NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL DE HONDURAS

FEBRERO/2002
DECRETO No.9-99-E
EL CONGRESO NACIONAL, D E C R E T A:
El siguiente:
Cdigo Procesal penal
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TITULO I
PRINCIPIOS BASICOS
CAPITULO UNICO
DISPOSICIONES COMUNES A TODO EL PROCEDIMIENTO
ARTICULO 1.-Ju!o "#$%o Ninguna persona podr! ser condenada a una pena ni
so"etida a una "edida de seguridad, sino en #irtud de sentencia $ir"e dictada por el rgano
%urisdiccional co"petente, despu&s de 'a(erse pro(ado los 'ec'os en un %uicio oral )
p*(lico lle#ado a ca(o con$or"e los principios esta(lecidos en la Constitucin de la
Rep*(lica, los Tratados Internacionales de los cuales +onduras $or"a parte ) el presente
Cdigo ) con respeto estricto de los derec'os del i"putado
ARTICULO 2.-E&'()o )$ *o!$*!( Todo i"putado ser! considerado ) tratado co"o
inocente "ientras no se declare su culpa(ilidad por el rgano %urisdiccional co"petente de
con$or"idad con las nor"as de este Cdigo
En consecuencia, 'asta esa declaratoria, ninguna autoridad podr! tener a una persona co"o
culpa(le ni presentarla co"o tal ante terceros Por consiguiente, lo ,ue in$or"e, se li"itar!
a poner de "ani$iesto la sospec'a ,ue pende so(re la "is"a
La #iolacin a lo dispuesto en el p!rra$o anterior o(ligar! a los responsa(les a inde"ni-ar a
la #.cti"a por los per%uicios causados, los ,ue ser!n e/igi(les en %uicio ci#il ordinario, sin
per%uicio de la responsa(ilidad penal o ad"inistrati#a ,ue proceda
ARTIC0LO 12Respeto de la dignidad ) de la li(ertad Los i"putados tienen derec'o a ser
tratados con el respeto de(ido a todo ser 'u"ano ) a ,ue se respete su li(ertad personal La
restriccin de &sta, "ientras dure el proceso, slo se decretar! en los casos pre#istos en el
presente Cdigo
ART3C0LO 42Principio de contradiccin Sal#o ,ue el presente Cdigo se5ale otro
procedi"iento, el %uicio ser! oral ) p*(lico ) en &l regir! el principio de contradiccin
Tanto el i"putado co"o su De$ensor, tendr!n derec'o a presentar los ele"entos pro(atorios
de ,ue dispongan en cual,uier etapa del proceso, incluso durante la in#estigacin
preli"inar En este *lti"o caso lo 'ar!n ante el 6iscal a cu)o cargo se encuentre la
in#estigacin
ARTIC0LO 72Proteccin de los inter#inientes en el proceso El Estado por "edio de sus
rganos co"petentes, (rindar! de o$icio asistencia ) proteccin a las #.cti"as, testigos )
de"!s inter#inientes en el proceso ,ue lo re,uieran
ART3C0LO 82Antecedentes penales 9nica"ente las condenas i"puestas "ediante
sentencias $ir"es, tendr!n la calidad de antecedentes penales El Poder :udicial lle#ar! el
registro correspondiente
ART3C0LO ;2 Independencia de :ueces ) <agistrados El %u-ga"iento de los delitos ) de
las $altas, as. co"o, el control de la e%ecucin de las penas ) de las "edidas de seguridad,
corresponder! a %ueces ) "agistrados independientes e i"parciales, slo so"etidos a la
Constitucin de la Rep*(lica, a los tratados ) a las le)es
Por ning*n "oti#o los otros rganos del Estado inter$erir!n en el desarrollo del proceso En
caso de inter$erencia en el e%ercicio de su $uncin, el :ue- in$or"ar! a la Corte Supre"a de
:usticia so(re los 'ec'os ,ue a$ecten su independencia Cuando la inter$erencia o presin
pro#engan de la propia Corte Supre"a de :usticia, de alguno de los <agistrados o de otro
Tri(unal, el in$or"e ser! presentado al Pleno de la Corte Supre"a de :usticia por conducto
del 6iscal General de la Rep*(lica
ART3C0LO =26inalidad del proceso La $inalidad del proceso ser! la reali-acin pronta )
e$ecti#a de la %usticia penal
ART3C0LO >2Sanea"iento de irregularidades procesales Los %ueces ) "agistrados
adoptar!n las pro#idencias ,ue sean precisas para corregir las irregularidades ,ue ad#iertan
en los procesos, a $in de i"pedir la nulidad de las actuaciones o la reali-acin de cual,uier
acto ,ue tenga co"o propsito, dilatar inde(ida"ente los procedi"ientos En el
cu"pli"iento de esta $uncin, actuar!n con estricto respeto de los derec'os ,ue
corresponden a los su%etos procesales
ARTIC0LO ?@2Neutrali-acin de los e$ectos del delito Los %ueces ) los "agistrados
adoptar!n las "edidas necesarias para ,ue cesen los e$ectos producidos por la co"isin del
'ec'o puni(le ) para ,ue las cosas #uel#an al estado en ,ue se 'alla(an antes de ,ue los
"is"os se 'u(ieren producido
ART3C0LO ??2Pro'i(icin del do(le %u-ga"iento Ninguna persona podr! ser
nue#a"ente %u-gada por los "is"os 'ec'os puni(les ,ue "oti#aron anteriores
en%uicia"ientos, aun,ue se "odi$i,ue su cali$icacin o se aleguen nue#as circunstancias
ART3C0LO ?A2Lealtad para con la :usticia Los %u-gados ) de"!s tri(unales en el proceso
penal actuar!n con a(soluta lealtad a la %usticia
Los Brganos :urisdiccionales rec'a-ar!n $undada"ente las pretensiones, incidentes )
e/cepciones ,ue se $or"ulen contradiciendo las reglas de la (uena $e o con "ani$iesto
a(uso de derec'o o en $raude de le) sustanti#a o procesal
La in$raccin dolosa de esta disposicin, especial"ente en los casos de ocultacin de
prue(as o la presentacin de prue(as $alsas, ser! sancionada con suspensin del e%ercicio
pro$esional 'asta por un t&r"ino de un C?D a5o de acuerdo a la gra#edad de la in$raccin,
sin per%uicio de las de"!s responsa(ilidades en ,ue se incurra
La resolucin de suspensin ) sus antecedentes se re"itir! en consulta al Tri(unal superior
%er!r,uico respecti#o
La accin para depurar la responsa(ilidad correspondiente ) para i"poner, en su caso, la
sancin slo podr! e%ercitarse cuando en el procedi"iento penal recaiga resolucin %udicial
,ue aprecie la in$raccin
ART3C0LO ?12Igualdad de los inter#inientes Los %ueces ) "agistrados #elar!n por la
e$ecti#a igualdad de los inter#inientes en el proceso
ARTIC0LO ?42In#iola(ilidad del derec'o a la de$ensa El derec'o de de$ensa es
in#iola(le El i"putado ) su De$ensor tienen derec'o a estar presentes en los actos del
proceso ,ue incorporen ele"entos de prue(a ) a $or"ular las peticiones ) o(ser#aciones
,ue consideren oportunas, sin per%uicio del e%ercicio del poder disciplinario de la autoridad
correspondiente, cuando los derec'os en re$erencia per%udi,uen el curso nor"al de los
actos o del proceso
Los rganos encargados de la persecucin penal estar!n o(ligados a 'acer #aler con igual
celo, no solo los 'ec'os ) circunstancias ,ue esta(le-can ) agra#en la responsa(ilidad del
i"putado, sino ta"(i&n, las ,ue lo e/i"an de ella, la e/tingan o aten*en
ARTIC0LO ?72Asistencia t&cnica ) de$ensa Toda persona de(er! contar con la asistencia
) de$ensa t&cnica de un Pro$esional del Derec'o, desde ,ue es detenida co"o supuesto
part.cipe en un 'ec'o delicti#o o en el "o"ento en ,ue #oluntaria"ente rinda declaracin,
'asta ,ue la sentencia 'a)a sido plena"ente e%ecutada
Si el i"putado no designa De$ensor, la autoridad %udicial solicitar! de in"ediato el
no"(ra"iento de uno a la de$ensa p*(lica o, en su de$ecto, lo no"(rar! ella "is"a
Este derec'o es irrenuncia(le Su #iolacin producir! la nulidad a(soluta de los actos ,ue
se produ-can sin la participacin del De$ensor del i"putado
ARTIC0LO ?82Derec'os de +( %,!'-( de un delito o $alta
La #.cti"a de un delito o $alta tendr! derec'o a:
?D Constituirse en Acusador Pri#ado o ,uerellante ) a inter#enir co"o tal en todo el proceso
con$or"e lo esta(lecido en el presente Cdigo Para lograr lo anterior, si lo necesita, tendr!
derec'o a ser asistido por el <inisterio P*(lico en el caso de carecer de "edios
econ"icosE
AD Ser in$or"ada de los resultados del proceso a*n cuando no 'a)a inter#enido en &l,
sie"pre ,ue lo soliciteE
1D Ser escuc'ada antes de cada resolucin ,ue i"pli,ue la e/tincin o suspensin de la
accin penal, sie"pre ,ue lo soliciteE
4D Participar en las audiencias p*(licas con$or"e lo esta(lecido por este CdigoE
7D O(%etar ante el superior del 6iscal ,ue inter#iene en el proceso, el arc'i#o ad"inistrati#o
inde(ido de las diligencias, en los casos pre#istos en el presente CdigoE ),
8D Los de"!s consignados en otras le)es
La #.cti"a ser! in$or"ada so(re sus derec'os en el "o"ento de presentar su denuncia ante
el <inisterio P*(lico o la acusacin, o la ,uerella ante el :ue- co"petente o en el "o"ento
de su pri"era inter#encin en el proceso
ARTIC0LO ?;2 Fui&nes tienen el car!cter de #.cti"as Tendr! el car!cter de #.cti"a:
?D El directa"ente o$endido por el delito, inclu)endo el Estado ) de"!s entes p*(licos o
pri#adosE
AD El cn)uge o co"pa5ero de #ida, los 'i%os, los padres adopti#os, los parientes dentro
del cuarto grado de consanguinidad o segundo de a$inidad ) los 'erederos en los
delitos cu)o resultado 'a)a sido la "uerte del o$endidoE ),
1D Los socios respecto de los delitos ,ue a$ecten a una sociedad "ercantil o ci#il ) los
co"uneros con respecto al patri"onio proindi#iso
ARTIC0LO ?=2Interpretacin de pasa%es oscuros de la Le) Los pasa%es oscuros o
contradictorios de la le) penal se interpretar!n del "odo ,ue "!s $a#ore-ca a la persona
i"putada
ARTIC0LO ?>26uentes au/iliares de la acti#idad %udicial La %urisprudencia, los
principios generales del derec'o ) la doctrina en cuanto $uentes au/iliares del derec'o,
ser!n tenidos ta"(i&n en cuenta en la acti#idad %udicial
ARTIC0LO A@2Generalidad de las garant.as ) principios proc&sales Las garant.as )
principios pre#istos en este Cdigo ser!n o(ser#ados en todos los procedi"ientos, cuando
co"o consecuencia de ellos, se de(an aplicar sanciones penales o "edidas restricti#as de la
li(ertad a una persona
ARTIC0LO A?2Respeto a los :ueces ) <agistrados ) acata"iento de sus decisiones Los
$uncionarios, e"pleados p*(licos ) personas particulares, guardar!n a los %ueces )
"agistrados el respeto ) consideracin ,ue por su alta in#estidura "erecen
Las sentencias, resoluciones, pro#idencias u rdenes ,ue los %ueces, tri(unales de sentencia
) "agistrados dicten en el e%ercicio de sus $unciones, ser!n acatadas sin tardan-a ni
condiciones La #iolacin de estos preceptos, se sancionar! cuando proceda con$or"e lo
prescrito por el Cdigo Penal
ARTIC0LO AA2Pro'i(icin de li"itar o inter$erir la acti#idad %udicial Fueda
ter"inante"ente pro'i(ido a los particulares, $uncionarios ) e"pleados p*(licos, reali-ar
actos tendentes a li"itar o i"pedir el e%ercicio de la $uncin %urisdiccional La
contra#encin de esta nor"a se sancionar! con la pena pre#ista para el delito de sedicin
Los particulares, $uncionarios ) e"pleados p*(licos, ci#iles o "ilitares, ta"poco podr!n
'acer insinuaciones o reco"endaciones de cual,uier naturale-a a los %ueces ) "agistrados,
,ue puedan inter$erir o coartar la li(re conducta o el criterio del %u-gador La #iolacin de
esta nor"a se sancionar! con las penas pre#istas en el Cdigo Penal
ARTIC0LO A12Instructi#os La Corte Supre"a de :usticia dictar! los instructi#os ,ue
sean necesarios para la aplicacin de este Cdigo, sin ,ue en ning*n caso puedan
contra#enir, dis"inuir, restringir o tergi#ersar lo dispuesto en la Constitucin de la
Rep*(lica, los tratados de los cuales +onduras $or"a parte, este Cdigo ) de"!s le)es
TIT0LO II
DE LAS ACCIONES PENALES G CIHILES
CAPIT0LO I
DE LA CLASI6ICACION G E:ERCICIO DE LAS ACCIONES PENALES
ARTIC0LO A42Clasi$icacin de las acciones penales Las acciones penales son p*(licas o
pri#adas
ARTIC0LO A72E%ercicio de la accin p*(lica El e%ercicio de la accin p*(lica le
corresponder! al <inisterio P*(lico, el cual podr! proceder de o$icio o a instancia de parte
interesada En los asuntos de su co"petencia, tal accin ser! e%ercitada por la Pro2curadur.a
General de la Rep*(lica, sin per%uicio de la inter#encin del <inisterio P*(lico Ta"(i&n
podr! ser e%ercitada por las #.cti"as del delito, en su caso
Ser!n persegui(les de o$icio por el <inisterio P*(lico, todos los delitos, e/cepto los
co"prendidos en los Art.culos A8 ) A; de este Cdigo
ARTIC0LO A82Acciones p*(licas dependientes de instancia particular
Los siguientes delitos slo podr!n ser perseguidos por el <inisterio P*(lico a instancia de
la #.cti"a:
?D Las lesiones le#es, las "enos gra#es ) las culposasE
AD Las a"ena-asE
1D El estupro, el incesto, el rapto, los a(usos des'onestos, cuando la #.cti"a sea "a)or de
catorce a5os Antes de esta edad el delito ser! persegui(le de o$icio por el <inisterio
P*(licoE
4D El 'urto de (ienes cu)o #alor no e/ceda de die- #eces el salario ".ni"o "!s (a%o
#igente en la regin del pa.s en ,ue se 'a)a co"etido el delitoE
7D La esta$a ) otros $raudes, e/cepto cuando el su%eto pasi#o sea el Estado, en cu)o caso la
accin puede ser e%ercida igual"ente por la Procuradur.a General de la Rep*(licaE
8D La usurpacinE
;D Los da5osE )
=D Los relati#os a la propiedad intelectual o industrial ) a los derec'os de autor
De los casos deter"inados en los nu"erales ?D ) AD se e/cept*an los de #iolencia intra
$a"iliar, de$inidos en el Cdigo Penal, ,ue podr!n ser perseguidos por el <inisterio
P*(lico sin ,ue preceda instancia de la #.cti"a
Con todo, el <inisterio P*(lico e%ercitar! la accin penal sin necesidad de re,ueri"iento de
parte interesada, cuando el delito 'a)a sido co"etido contra un "enor o incapa-
6or"ali-ada la acusacin, el desisti"iento de la #.cti"a no i"pedir! ,ue contin*e el
proceso
ARTIC0LO A;2Delitos persegui(les slo por accin pri#ada
Slo ser!n persegui(les por accin de la #.cti"a los delitos siguientes:
?D Los relati#os al 'onorE
AD La #iolacin de secretos, su re#elacin ) el c'anta%eE
1D La negacin de asistencia $a"iliar a personas "a)ores de edadE
4D La esta$a consistente en el li(ra"iento de c'e,ues sin la su$iciente pro#isin
CAPIT0LO II
DEL CRITERIO DE OPORT0NIDAD
ARTIC0LO A=2Casos en ,ue procede El <inisterio P*(lico tendr! la o(ligacin de
e%ercer la accin penal p*(lica en todos los casos en ,ue sea procedente No o(stante, podr!
a(stenerse de e%ercitar total o parcial"ente la accin penal, li"itarla a alguna de las
in$racciones o a alguno de los i"putados, en los casos siguientes:
?D Cuando la pena aplica(le al delito no e/ceda de cinco C7D a5os, la a$ectacin del inter&s
p*(lico sea ".ni"a ), de los antecedentes ) circunstancias personales del i"putado, se
in$iera su $alta de peligrosidadE
AD Cuando el i"putado 'a)a 'ec'o cuanto esta(a a su alcance, para i"pedir la consu"acin
de los e$ectos del delito, si de los antecedentes ) circunstancias personales del i"putado, se
in$iera su $alta de peligrosidadE
1D Cuando el i"putado, su cn)uge o la persona con ,uien 'ace #ida "arital o un pariente
dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de a$inidad o de adopcin, 'a)a
su$rido, co"o consecuencia directa de un delito culposo, un da5o $.sico o "oral gra#eE
4D Cuando la pena a aplicar por un delito, sea de "enor i"portancia en co"paracin con la
,ue se le i"puso o se le de(e i"poner a la "is"a persona por otro delito cone/oE )
7D Cuando se trate de asuntos de delincuencia organi-ada, de cri"inalidad #iolenta
protagoni-ada por grupos o (andas de delincuentes, o de delitos gra#es de reali-acin
co"ple%a ,ue di$iculte su in#estigacin ) persecucin ) el i"putado cola(ore e$ica-"ente
con la in#estigacin, (rinde in$or"acin especial para e#itar ,ue contin*e el delito o se
perpetren otros, a)ude a esclarecer el 'ec'o in#estigado u otros cone/os o proporcione
in$or"acin *til para pro(ar la participacin de terceras personas, sie"pre ,ue la accin
penal de la cual se trate, resulte "!s le#e ,ue los 'ec'os puni(les cu)a persecucin $acilita
o cu)a continuacin e#ita En este caso, ser!n aplica(les, en lo procedente, las
disposiciones relati#as a la i"posicin de "edidas cuando proceda la suspensin
condicional de la persecucin penal
En los casos de los nu"erales ?D ) AD de este Art.culo, el <inisterio P*(lico podr! optar,
alternati#a"ente, atendidas las circunstancias del 'ec'o ) de la persona i"putada, por
suspender condicional"ente la persecucin penal, en los t&r"inos esta(lecidos en el
Art.culo 18 de este Cdigo
En el caso del nu"eral 4D de este Art.culo, si el procedi"iento conclu)ere por resolucin
de$initi#a no declaratoria de culpa(ilidad de la persona i"putada del delito perseguido por
el <inisterio P*(lico, podr! &ste, perseguir el delito o delitos "enores de%ados de perseguir,
si entre tanto no 'u(iere transcurrido el pla-o de su prescripcin
ARTIC0LO A>2Aplicacin del criterio La aplicacin del criterio de oportunidad de(er!
ser autori-ada por el 6iscal General de la Rep*(lica, ,uien podr! delegar esta $acultad en el
Director de 6iscales ) &ste en el sentido descendente de la %erar,u.a, e/cepto en el caso
pre#isto en el nu"eral 7D del Art.culo A=, cu)a autori-acin de(er! darla el titular de la
6iscal.a General de la Rep*(lica
Si co"o consecuencia de un delito, se 'u(ieran ocasionado da5os o per%uicios, ser!
necesario, para aplicar el criterio de oportunidad, ,ue el i"putado 'a)a reparado el da5o
causado o logrado acuerdo con la #.cti"a en cuanto a la reparacin
ARTIC0LO 1@2Arc'i#o ad"inistrati#o del caso La aplicacin del criterio de oportunidad
dar! lugar al arc'i#o ad"inistrati#o del caso, pre#ia audiencia de la #.cti"a, a ,uien de(er!
noti$ic!rsele una #e- dispuesto
ARTIC0LO 1?2Incu"pli"iento del acuerdo de reparacin Cuando se incu"pla el acuerdo
so(re la reparacin del da5o causado, ,uedar! sin e$ecto el arc'i#o, ) el <inisterio P*(lico
de(er! e%ercitar la accin penal, si no 'u(iere transcurrido el pla-o de prescripcin
ARTIC0LO 1A2Accin de la #.cti"a para de%ar sin e$ecto el arc'i#o Dentro de los cinco
C7D d.as '!(iles a contar del siguiente de la noti$icacin del arc'i#o, la #.cti"a podr! instar,
del :ue- de Letras co"petente para el control de la in#estigacin preparatoria, ,ue lo de%e
sin e$ecto, por no concurrir alguno de los re,uisitos legales para ,ue el <inisterio P*(lico
se a(stenga de e%ercitar la accin penal
El :ue- de Letras re,uerir! al <inisterio P*(lico para ,ue, en el pla-o de cinco d.as '!(iles,
e/pli,ue las ra-ones de su a(stencin, ), transcurrido dic'o pla-o, resol#er!, en los tres d.as
siguientes, rati$icando o de%ando sin e$ecto la decisin del arc'i#o
ARTIC0LO 112Re#ocacin del arc'i#o En caso de re#ocacin del arc'i#o, el <inisterio
P*(lico est! o(ligado a e%ercitar la accin penal, con independencia de ,ue la #.cti"a la
e%ercite ta"(i&n, constitu)&ndose en Acusador Pri#ado
ARTIC0LO 142Con$ir"acin del arc'i#o Sal#o lo dispuesto en el nu"eral 7D del Art.culo
A=, la con$ir"acin del arc'i#o por el :ue-, por esti"arse ,ue concurren los re,uisitos
legal"ente esta(lecidos para ello, no ser! o(st!culo para ,ue la #.cti"a, dentro del pla-o de
cuarenta ) cinco d.as C47D '!(iles a contar del siguiente a dic'a noti$icacin, pueda e%ercitar
la accin penal correspondiente con$or"e al procedi"iento de con#ersin
Transcurrido este pla-o, sin ,ue la #.cti"a e%ercite la accin penal, &sta ,uedar! e/tinguida
ARTIC0LO 172Con$esin del i"putado El criterio de oportunidad no de(er! usarse para
o(tener la con$esin del i"putado
CAPIT0LO III
S0SPENSION DE LA PERSEC0CION PENAL
ARTIC0LO 182Suspensin condicional de la persecucin penal El :ue-, a peticin del
<inisterio P*(lico, podr! autori-ar la suspensin de la persecucin penal cuando concurran
las circunstancias siguientes:
de seis C8D a5osE
?D Fue el t&r"ino "edio de la pena aplica(le al delito no e/ceda
AD Fue el i"putado no 'a)a sido condenado anterior"ente por
la co"isin de un delito o $altaE ),
1D Fue la naturale-a o "odalidades del 'ec'o cri"inoso, el
car!cter ) antecedentes del i"putado, as. co"o los "#iles ,ue lo i"pulsaron a delin,uir,
lle#en al :ue- a la con#iccin de ,ue el "is"o no es peligroso
En la situacin pre#ista en el presente Art.culo, el :ue- so"eter! al i"putado a alguna de
las "edidas conte"pladas en el Art.culo siguiente La puesta en pr!ctica de esta resolucin,
re,uerir! del consenti"iento del i"putado
La solicitud del <inisterio P*(lico de(er! contener:
?D Los datos ,ue sir#an para identi$icar al i"putadoE
AD El delito de ,ue se trateE
1D Los preceptos penales aplica(lesE
4D Las ra-ones %usti$icati#as de la suspensinE ),
7D Las reglas de conducta ) pla-os de prue(a a ,ue de(er.a ,uedar su%eto el
i"putado
El <inisterio P*(lico, antes de presentar la solicitud a ,ue se re$iere el p!rra$o anterior,
co"pro(ar! ,ue la #.cti"a ) el i"putado se 'an puesto de acuerdo so(re la reparacin
del da5o causado, so(re el a$ian-a"iento su$iciente de la reparacin o so(re la asuncin
$or"al de la o(ligacin de repararlo por parte del i"putado
La solicitud podr! presentarse 'asta antes de la apertura del %uicio Si se re#oca o deniega la
suspensin de la persecucin penal, la ad"isin de los 'ec'os por el i"putado carecer! de
#alor pro(atorio en el respecti#o proceso
ARTIC0LO 1;2 <edidas aplica(les en caso de suspensin de la persecucin penal Pla-o
de prue(a El :ue-, por auto "oti#ado, al autori-ar la suspensin de la persecucin penal,
$i%ar! un pla-o de prue(a ,ue no podr! e/ceder de seis C8D a5os e i"pondr! al i"putado una
o "!s de las "edidas siguientes en $uncin de la naturale-a del 'ec'o ) de las
circunstancias del i"putado:
?D Residir en un lugar deter"inado o so"eterse a la #igilancia ,ue el :ue- esta(le-caE
AD La pro'i(icin del uso o consu"o de (e(idas alco'licas ) de sustancias psicotrpicas o
de cual,uiera otra naturale-a ,ue, dadas las circunstancias de la persona i"putada, puedan
pro#ocar peligro de perpetracin de alg*n delitoE
1D 6inali-ar la educacin pri"aria, en su caso, ad,uirir una pro$esin u o$icio o seguir los
cursos de capacitacin ,ue el :ue- deter"ineE
4D E$ectuar la(ores o prestar ser#icios de utilidad p*(lica, $uera de la %ornada ordinaria de
tra(a%o, en las instituciones ,ue el :ue- se5aleE
7D La pro'i(icin de salir del pa.s sin la pre#ia autori-acin del :ue- Para ese e$ecto, se
co"unicar! la "edida a las autoridades correspondientesE
8D So"eterse a trata"iento "&dico o psicolgicoE
;D La pro'i(icin de tener o portar ar"as de $uegoE ),
=D La pro'i(icin de conducir #e'.culos auto"otores
Las "edidas i"puestas se noti$icar!n personal"ente al i"putado, con e/presa ad#ertencia
so(re las consecuencias de su ino(ser#ancia Contra la resolucin contenti#a de las
"edidas, podr! interponerselos recursos de reposicin ) apelacin su(sidiaria en el e$ecto
de#oluti#o
ARTIC0LO 1=2 Re#ocacin de la suspensin de la persecucin penal La suspensin de la
persecucin penal ser! re#ocada en los casos siguientes:
?D Cuando se incu"plan las "edidas i"puestas, sal#o causa %usti$icadaE
AD Cuando se incu"pla el acuerdo so(re la reparacin del da5o causadoE ),
1DCuando el reo sea condenado co"o consecuencia de la co"isin de un nue#o delito
ARTIC0LO 1>2 Suspensin del pla-o de prue(a El pla-o de prue(a se suspender! cuando,
en #irtud de otro proceso, el i"putado se encontrare pri#ado de su li(ertad Si en dic'o
proceso no se le pri#are de su li(ertad, el pla-o seguir! corriendo, pero se suspender! la
declaracin de e/tincin de la accin penal, 'asta ,ue ,uede $ir"e la resolucin ,ue lo
so(resee, a(suel#e o 'ace cesar inde$inida"ente a su respecto el otro proceso
ARTIC0LO 4@2 La in#estigacin ) la suspensin condicional de la persecucin penal La
suspensin condicional de la persecucin penal, no e/i"ir! al <inisterio P*(lico de la
o(ligacin de reali-ar las diligencias ,ue per"itan asegurar los ele"entos pro(atorios del
delito
CAPIT0LO IH
CONHERSION DE LAS ACCIONES P0ILICAS
ARTIC0LO 4?2Con#ersin de las acciones p*(licas Las acciones p*(licas podr!n ser
e%ercitadas con$or"e al procedi"iento especial pre#isto en este Cdigo para las acciones
pri#adas, sie"pre ,ue la #.cti"a resuel#a e%ercitarla por su cuenta, en los casos siguientes:
?D Cuando el <inisterio P*(lico se a(stenga de e%ercitar la accin penal con$or"e el
Art.culo A=E ),
AD En cual,uiera de los casos pre#istos en el Art.culo A8
CAPIT0LO H
DE LA E.TINCION DE LA ACCION PENAL
ARTIC0LO 4A2 Causas de e/tincin de la accin penal La accin penal se e/tingue:
?D Por las causas ,ue, con arreglo al Cdigo Penal, e/tinguen la responsa(ilidad penal, )
con los e$ectos ,ue en dic'o Cdigo se esta(lecenE
AD Por a(stencin del e%ercicio de la accin penal, de con$or"idad con lo esta(lecido por el
Art.culo A= de este Cdigo, sal#o las e/cepciones esta(lecidas en el Art.culo citadoE
1D Por el cu"pli"iento del pla-o se5alado en el p!rra$o pri"ero del Art.culo 1;E
4D Por el desisti"iento o a(andono de la ,uerella respecto de los delitos de accin pri#ada o
de los de accin p*(lica ,ue, por con#ersin de &sta, a tenor de lo dispuesto en el Art.culo
anterior, 'a)an sido so"etidas al procedi"iento especial pre#isto en este Cdigo para las
acciones pri#adasE
7D Cuando despu&s de dictado el so(resei"iento pro#isional no se rea(ra la in#estigacin
dentro de los cinco a5os siguientesE ),
8D Por e$ecto de la cosa %u-gada
ARTIC0LO 412 E$ectos de la e/tincin de la accin penal cuando sean #arios los
i"putados Si $ueren #arias las personas i"putadas, la e/tincin de la accin penal
producir! sus e$ectos en $or"a indi#iduali-ada para cada una de ellas
ARTIC0LO 442 Renuncia o desisti"iento de la accin penal La renuncia o el
desisti"iento de la accin penal otorgada a una de las personas i"putadas, apro#ec'ar! a
todos los in#olucrados en la accin
ARTIC0LO 472 Conciliacin En las $altas, en los delitos de accin pri#ada, de accin
p*(lica dependiente de instancia particular ) los ,ue ad"itan la suspensin condicional de
la persecucin penal, proceder! la conciliacin entre #.cti"a e i"putado, en cual,uier
"o"ento, 'asta antes de la apertura a %uicio
En esos casos, si las partes no lo 'an propuesto con anterioridad, en el "o"ento procesal
oportuno, el rgano :urisdiccional podr! e/'ortarlas, a e$ecto de ,ue "ani$iesten cu!les son
las condiciones en ,ue aceptar.an conciliarse
Para $acilitar el acuerdo de las partes, se podr! solicitar el asesora"iento de personas o
entidades especiali-adas, o instar a los interesados, para ,ue designen un a"iga(le
co"ponedor Los conciliadores de(er!n guardar secreto so(re lo ,ue cono-can en las
deli(eraciones ) discusiones de las partes
Cuando se produ-ca la conciliacin, el rgano %urisdiccional 'o"ologar! los acuerdos )
declarar! e/tinguida la accin penal Sin e"(argo, la e/tincin de la accin penal tendr!
e$ectos a partir del "o"ento en ,ue el i"putado cu"pla con todas las o(ligaciones
contra.das Para tal propsito podr! $i%arse un pla-o "!/i"o de un a5o, durante el cual se
suspende la prescripcin de la accin penal
Si el i"putado no cu"pliere, sin %usta causa las o(ligaciones pactadas en la conciliacin, el
procedi"iento continuar! co"o si no se 'u(iere conciliado En caso de incu"pli"iento por
causa %usti$icada, las partes podr!n prorrogar el pla-o 'asta por seis "eses "!s Si la
#.cti"a no aceptare prorrogar el pla-o, o se e/tinguiere &ste sin ,ue el i"putado cu"pla la
o(ligacin, a*n por %usta causa, el proceso continuar! su "arc'a sin ,ue puedan aplicarse
de nue#o las nor"as de la conciliacin
El rgano %urisdiccional no apro(ar! la conciliacin, cuando tenga $undados "oti#os para
esti"ar ,ue alguno de los inter#inientes no est! en condiciones de igualdad para negociar, o
'a actuado (a%o coaccin o a"ena-a
No o(stante lo antes e/puesto, en los delitos de car!cter se/ual, en los co"etidos en
per%uicio de ni5os ) en las agresiones do"&sticas, el rgano %urisdiccional no de(e procurar
la conciliacin entre las partes, si no lo solicita en $or"a e/presa la #.cti"a o sus
apoderados legales
CAPIT0LO HI
DE LAS EJCEPCIONES
ARTIC0LO 482Enu"eracin de las e/cepciones En el procedi"iento penal slo son
ad"isi(les co"o e/cepciones:
?D La inco"petenciaE
AD La $alta de accin, cuando no 'a)a de(ido pro"o#erse o cuando no pueda proseguirseE ),
1D La e/tincin de la accin penal
ARTIC0LO 4;2<o"ento procesal ) $or"a de interponerlas La e/cepcin de
inco"petencia podr! interponerse oral"ente en la audiencia inicial ) las de $alta de accin
) la de e/tincin de la accin, en cual,uier etapa del proceso
La carga de la prue(a recaer! so(re ,uien plantee la e/cepcin
Iniciado el %uicio, la e/cepciones de $alta de accin ) de e/tincin de la "is"a, se
interpondr!n por escrito durante la etapa de preparacin del de(ate, en el caso de ,ue se
$unden en 'ec'os o circunstancias ,ue no 'an sido conocidas antes de la ele#acin de la
causa a %uicio
En el tr!"ite oral, el Tri(unal de Sentencia reci(ir! la prue(a ) resol#er! de in"ediato
Cuando de(a plantearse por escrito durante la preparacin del de(ate, el Tri(unal resol#er!
dentro de los tres d.as siguientes
Contra esta resolucin podr! interponerse el recurso de reposicin ), su(sidiaria"ente, el de
apelacin
En el curso del de(ate, podr!n interponerse las e/cepciones indicadas tan pronto co"o
lleguen al conoci"iento del interesado
Si el tri(unal desesti"a, en el acto, la e/cepcin propuesta, la parte proponente podr!
$or"ular su protesta en el acto, a e$ectos del recurso ,ue pueda interponerse contra la
sentencia ,ue se dicte en su d.a
Si se reser#a para su resolucin en la sentencia, el recurso ,ue se $or"ule contra &sta podr!
e/tenderse a este e/tre"o

ARTIC0LO 4=2E$ectos de la ad"isin de la e/cepcin de inco"petencia 0na #e- $ir"e
la sentencia ,ue declara la inco"petencia, el Brgano :urisdiccional re"itir! de o$icio los
antecedentes al ,ue se considere co"petente ) pondr! a su disposicin las correspondientes
prue(as o pie-as de con#iccin Lo anterior, no o(star! para ,ue adopte las "edidas ,ue
considere urgentes ) necesarias para la (uena "arc'a del %uicio
En caso de e/istir "*ltiple ) si"ult!nea persecucin penal, se actuar! de acuerdo con las
nor"as ,ue regulan las cuestiones de co"petencia
CAPIT0LO HII
DE LA ACCION CIVIL
ARTIC0LO 4>2E%ercicio de la accin ci#il La accin para deducir la responsa(ilidad ci#il
pro#eniente de un 'ec'o puni(le, solo podr! ser e%ercitada por el per%udicado o sus
'erederos
La accin se e%ercitar! contra los part.cipes en la co"isin del delito o contra sus 'erederos
), en su caso, contra los terceros ,ue resulten ci#il"ente responsa(les
ARTIC0LO 7@2La accin ci#il ) la Procuradur.a General de la Rep*(lica La ac2cin ci#il
ser! e%ercitada por la Procuradur.a General de la Rep*(lica, cuando se trate de 'ec'os
puni(les ,ue 'a)an da5ado al Estado
ARTIC0LO 7?2Representacin de la Procuradur.a General de la Rep*(lica La
Procuradur.a General de la Rep*(lica podr! e%ercitar la accin ci#il en representacin de las
personas ,ue, por ra-ones econ"icas, no est&n en condiciones de de"andar, as. co"o,
cuando la #.cti"a care-ca de "andatario o representante legal
ARTIC0LO 7A2E$ectos de la e/tincin de la accin penal so(re la accin ci#il
La e/tincin de la accin penal no a$ectar! a la accin ci#il
ARTIC0LO 712Responsa(ilidad ci#il en casos de e/tincin de la responsa(ilidad penal
Cuando una persona oponga o se (ene$icie de una a"nist.a co"o causa de e/tincin de
responsa(ilidad penal, ,uedar! su%eta a la accin para deducirle la responsa(ilidad ci#il
pro#eniente del delito, sin per%uicio de ,ue se le apli,uen las "edidas de seguridad
correspondientes Si por parte del i"putado o sus 'erederos, en caso de "uerte del pri"ero,
se alega inocencia, tendr! ,ue seguirse el %uicio seg*n el tr!"ite ordinario pre#isto en este
Cdigo, para deter"inar si procede o no la responsa(ilidad ci#il a resultas de ,ue el
i"putado 'a)a sido o no culpa(le En el caso de ,ue el i"putado 'u(iera "uerto el %uicio
se seguir! con un representante ,ue los 'erederos de(er!n designar
TIT0LO III
DE LOS S0:ETOS PROCESALES
CAPIT0LO I
DE LOS :0KGADOS G TRII0NALES
SECCION PRI<ERA
DE LA :0RISDICCIBN
ARTIC0LO 742:urisdiccin penal Corresponder! a la %urisdiccin penal el conoci"iento
de los delitos ) $altas
Los rganos de la %urisdiccin penal tendr!n, con e/clusi#idad, la potestad p*(lica para
conocer los procesos penales, resol#erlos ) e%ecutar sus sentencias
La %urisdiccin en "ateria penal ser! i"prorroga(le ) co"prender!:
?D El conoci"iento de los delitos ) $altas co"etidos en el territorio nacional, sal#o lo
esta(lecido por el Cdigo Penal, por este Cdigo ) por las nor"as del Derec'o
Internacional #igentes en la Rep*(licaE ),
AD El conoci"iento de los delitos co"etidos en el e/tran%ero en los casos ,ue el Cdigo
Penal se5ala
El rgano %urisdiccional co"petente, para conocer de un delito o $alta, lo ser! ta"(i&n para
resol#er las cuestiones incidentales ,ue se susciten en el curso del proceso, aun,ue no
pertene-can al orden penal, sie"pre ,ue tales cuestiones se encuentren tan .nti"a"ente
ligadas al 'ec'o puni(le, ,ue sea racional"ente i"posi(le su separacin
La resolucin de tales incidentes, sin e"(argo, producir! e$ectos *nica"ente en "ateria
penal ) se $undar! en los preceptos legales correspondientes
No o(stante lo anterior, los litigios re$erentes a la deter"inacin del estado ci#il de las
personas, al derec'o de propiedad en el caso de usurpacin ) las relacionadas con la
naturale-a $raudulenta o culposa de la ,uie(ra, slo podr!n ser resueltas por los tri(unales
ci#iles
SECCION SEG0NDA
DE LA CO<PETENCIA POR RAKON DE LA <ATERIA G DE LA 60NCION
ARTIC0LO 772Co"petencia e/clusi#a de la Corte Supre"a de :usticia La Corte
Supre"a de :usticia conocer!, en $or"a e/clusi#a:
?D De los procesos ,ue tienen co"o $inalidad deducirle responsa(ilidad a las personas ,ue
gocen de in"unidad de acuerdo con la Constitucin de la Rep*(lica ) de"!s le)esE
AD De los con$lictos de co"petencia ,ue de(a resol#er con$or"e a la Le)E
1D Del recurso de apelacin interpuesto contra las sentencias ,ue las Cortes de Apelaciones
dicten en pri"era instanciaE
4D Del recurso de casacin penalE
7D De la re#isin en "ateria penalE ),
8D De los de"!s asuntos ,ue deter"ine la Constitucin de la Rep*(lica, el presente Cdigo
) de"!s le)es
ARTIC0LO 782 Co"petencia e/clusi#a de las Cortes de Apelaciones Las Cortes de
Apelaciones, con co"petencia en "ateria penal, conocer!n:
?D De los casos especiales en ,ue, de con$or"idad con la le), de(an actuar co"o tri(unal de
pri"era instanciaE
AD Del recurso de apelacin pre#isto en este CdigoE ),
1D De los de"!s asuntos ,ue deter"ine el presente Cdigo ) de"!s le)es
ARTIC0LO 7;2 Co"petencia e/clusi#a de los Tri(unales de Sentencia Los Tri(unales de
Sentencia, integrados por cuatro %ueces, conocer!n del %uicio oral ) p*(lico a ,ue este
Cdigo se re$iere En cada %uicio inter#endr!n sola"ente tres de ellosE el cuarto de(er! estar
sie"pre presente en el de(ate para sustituir a alguno de a,u&llos en caso de i"pedi"ento
gra#e
ARTIC0LO 7=2 Co"petencia e/clusi#a de los :ueces de Letras Los %ueces de letras
conocer!n:
?D De las peticiones ) re,ueri"ientos planteados por el <inisterio P*(lico, los acusadores
pri#ados, los ,uerellantes ) las #.cti"as con$or"e lo prescrito por el presente CdigoE
AD De la sustanciacin ) resolucin de los asuntos propios de las etapas preparatoria e
inter"ediaE
1D De la sustanciacin ) resolucin de los asuntos propios del procedi"iento a(re#iado ) de
la suspensin condicional del procesoE
4D De los ante%uicios pro"o#idos contra %ueces de pa-E
7D De las acusaciones contra %ueces de pa-, %ueces de letras ) "agistrados de cortes de
apelaciones para 'acer e$ecti#a cri"inal"ente su responsa(ilidad o$icial, una #e- declarada
con lugar la acusacin en el respecti#o ante%uicio En este caso, el :ue- de letras conocer!
sola"ente de los tr!"ites se5alados en los nu"erales AD ) 1D de este Art.culoE ),
8D De los recursos de apelacin contra las resoluciones dictadas en pri"era instancia, por el
:ue- de Pa- en %uicio por $altas
ARTIC0LO 7>2 Co"petencia e/clusi#a de los :ueces de Pa- Los %ueces de pa- ser!n
co"petentes para:
?D Conocer de las peticiones ) re,ueri"ientos del <inisterio P*(lico, los acusadores
pri#ados, los ,uerellantes ) las #.cti"as cuando no sea posi(le lograr la inter#encin
in"ediata del %u-gado de letras co"petenteE
AD E$ectuar el le#anta"iento e identi$icacin de cad!#eres en ausencia del 6iscalE
1D Sustanciar los %uicios por $altasE ),
4D En los lugares en los ,ue no e/istan o$icinas del <inisterio P*(lico, ni :u-gados de
Letras o Tri(unales de Sentencia, reci(ir las denuncias ) ,uerellas ,ue se presenten )
re"itir las pri"eras al <inisterio P*(lico para ,ue practi,ue las in#estigaciones
correspondientes, ) las otras al Tri(unal de Sentencia respecti#o
ARTIC0LO 8@2 Co"petencia e/clusi#a de los :ueces de E%ecucin Los :ueces de
E%ecucin de las penas ) "edidas de seguridad, tendr!n a su cargo la #eri$icacin de ,ue la
prisin pre#enti#a, la e%ecucin de las sentencias ) la suspensin condicional del proceso,
se realicen de con$or"idad con la le) ) las resoluciones %udiciales, as. co"o, la
sustanciacin, decisin ) segui"iento de la li(ertad condicional ) de todos los incidentes
,ue se produ-can durante la etapa de e%ecucin de las penas ) "edidas de seguridad
Ser! co"petencia de los %ueces de e%ecucin deter"inar la procedencia de las "edidas de
seguridad, ,ue puedan i"ponerse legal"ente despu&s de cu"plida la pena pri#ati#a de
li(ertad o despu&s de e/carcelado
Tendr!n a su cargo, igual"ente, #elar por el cu"pli"iento de las $inalidades de la pena ) de
las "edidas de seguridad, lo "is"o ,ue la de$ensa de los derec'os de los condenados
Ta"(i&n ser! de la co"petencia de los :ueces de E%ecucin conocer de las de"andas en
,ue se e/i%a la responsa(ilidad ci#il pro#eniente de los delitos
SECCION TERCERA
DE LA CO<PETENCIA
ARTIC0LO 8?2Co"petencia de las autoridades %udiciales Los rganos %urisdiccionales
ser!n co"petentes para conocer de los delitos ) $altas ,ue se co"etan en el territorio en ,ue
e%ercen %urisdiccin
ARTIC0LO 8A2Lugar de la co"isin de un delito o $alta Para los e$ectos de lo dispuesto
en el Art.culo anterior, el delito se considerar! co"etido en los lugares deter"inados por el
Cdigo Penal
ARTIC0LO 812 Autoridad co"petente para conocer de delitos co"etidos en lugar
ignorado Cuando se ignore el lugar en ,ue se 'a co"etido un delito, ser! el rgano
%urisdiccional co"petente para conocer de las causas, seg*n corresponda:
?D El del lugar en ,ue se 'a)an descu(ierto prue(as "ateriales
del delitoE
AD El del lugar de apre'ensin del inculpadoE
1D El del lugar de residencia o do"icilio del inculpadoE ),
4D El ,ue sea re,uerido por el representante del <inisterio P*(lico para reali-ar actos
urgentes
Las cuestiones de co"petencia entre dos CAD rganos %urisdiccionales se decidir!n
reconociendo co"petencia a a,uel ,ue le corresponda seg*n el orden esta(lecido en los
nu"erales anteriores
Tan luego co"o conste el lugar en ,ue se co"eti el delito, ser e"itir!n las actuaciones al
rgano %urisdiccional co"petente ) se pondr!n a su disposicin los detenidos ) los e$ectos
deco"isados
ARTIC0LO 842 Co(ertura de la co"petencia en "ateria penal Los rganos
%urisdiccionales co"petentes para el conoci"iento de una causa, lo ser!n ta"(i&n de todas
las incidencias ,ue se produ-can durante el curso de a,u&lla
ARTIC0LO 872 Conoci"iento a pre#encin Cuando seg*n las le)es sean co"petentes
para conocer de un "is"o asunto dos o "!s rganos %urisdiccionales, ninguno de ellos
podr! e/cusarse de inter#enir aduciendo ,ue otros pueden 'acerloE pero el ,ue est&
conociendo a pre#encin, e/cluir! a los de"!s
ARTIC0LO 882 Co"petencia para conocer de los delitos co"etidos en el e/tran%ero Ser!
:ue- co"petente para instruir las causas por los delitos co"etidos $uera del territorio
nacional, cuando el proceso pueda o de(a seguirse en la Rep*(lica, el del lugar del *lti"o
do"icilio o residencia del i"putado Si &ste no 'a residido en el pa.s, lo ser! el :ue- del
lugar al ,ue arri(e o en ,ue se encuentre el i"putado
SECCION C0ARTA
DE LA CO<PETENCIA POR CONEJIBN
ARTIC0LO 8;2Co"petencia por cone/in El rgano %urisdiccional co"petente para
conocer de un delito, conocer! de los de"!s ,ue sean cone/os con a,u&l
Las $altas aun,ue sean cone/as ser!n en%uiciadas separada"ente con arreglo a un
procedi"iento especial
ARTIC0LO 8=2Los Delitos Cone/os Son delitos cone/os:
?D Los co"etidos si"ult!nea"ente por dos o "!s personas en $or"a con%untaE
AD Los co"etidos por dos o "!s personas en distintos lugares o "o"entos, si 'a precedido
concierto para co"eterlosE
1D Los co"etidos co"o "edio de perpetrar o $acilitar la e%ecucin de otros delitosE
4D Los co"etidos para procurar la i"punidad en otros delitosE ),
7D Los di#ersos delitos ,ue se i"puten a un procesado al inco!rsele causa por cual,uiera de
ellos, si no 'an sido 'asta entonces, o(%eto de proceso
ARTIC0LO 8>2Co"petencia para conocer de los delitos cone/os En los procedi"ientos
por delitos de accin p*(lica cone/os, conocer! un slo rgano %urisdiccional Ser!
co"petente, por su orden:
?D El del territorio en ,ue se 'a)a co"etido el delito al ,ue de(a aplic!rsele la "a)or penaE
AD El ,ue pri"ero 'a)a iniciado la causa si a todos los delitos se les de(e aplicar una pena
igualE
1D El ,ue designe la correspondiente Corte de Apelaciones, con el *nico $in de atender a la
"e%or o "!s pronta ad"inistracin de %usticia, si las causas se iniciaron al "is"o tie"po o
no consta cu!l se inici pri"eroE ),
4D El ,ue, en el caso del nu"eral anterior, designe la Corte Supre"a de :usticia, si las
causas se iniciaron en rganos %urisdiccionales su%etos a la %urisdiccin de di$erentes cortes
de apelaciones
ARTIC0LO ;@2I"procedencia de la acu"ulacin La acu"ulacin de procesos, cuando se
trate de delitos cone/os, ser! i"procedente si 'a de producir un gra#e retraso en el tr!"ite
de alguno de ellos
Lo dispuesto en los Art.culos precedentes de esta Seccin, ser! aplica(le a los procesos por
delitos de accin pri#ada, pero &stos no podr!n acu"ularse con procesos por delitos de
accin p*(lica
SECCION F0INTA
DE LAS C0ESTIONES DE CO<PETENCIA
ARTIC0LO ;?26or"a de pro"o#er las cuestiones de co"petencia Las cuestiones de
co"petencia pueden pro"o#erse por in'i(itoria o por declinatoria
El litigante ,ue 'a)a optado por uno de estos "edios no podr! despu&s a(andonarlo para
recurrir al otro Ta"poco podr! e"plear los dos si"ult!nea ni sucesi#a"ente
Las cuestiones de co"petencia ta"(i&n podr!n ser pro"o#idas de o$icio por el respecti#o
rgano %urisdiccional
ARTIC0LO ;A2La in'i(itoria La in'i(itoria se intentar! ante el rgano %urisdiccional al
,ue se crea co"petente, pidi&ndole ,ue se diri%a al ,ue est& conociendo del asunto para ,ue
se in'i(a ) le re"ita los autos
Si el interesado pretende acreditar con docu"entos su derec'o, de(er! aco"pa5arlos a la
solicitud de in'i(itoria o pedir en ella los testi"onios correspondientes
ARTIC0LO ;12La in'i(itoria ) las autoridades %udiciales Con el "&rito de lo ,ue la parte
e/ponga ) de los docu"entos ,ue presente o de los ,ue el rgano %urisdiccional "ande
agregar de o$icio, se acceder! a la solicitud o se declarar! sin lugar
El auto ,ue declare sin lugar la solicitud de in'i(itoria ser! apela(le
ARTIC0LO ;42Aceptacin de la solicitud de in'i(itoria Si el rgano %urisdiccional
accede, dirigir! al ,ue estu#iere conociendo del asunto la correspondiente co"unicacin,
con insercin de la solicitud de la parte ) de los de"!s docu"entos ,ue esti"e necesarios
para $undar su co"petencia
ARTIC0LO ;72Tr!"ite de la solicitud de in'i(itoria Reci(ida la co"unicacin, el rgano
%urisdiccional re,uerido oir! dentro del tercer d.a a la parte ,ue ante &l litigue, ) con el
"&rito ,ue arro%en los docu"entos ,ue presente o ,ue el rgano %urisdiccional "ande
agregar de o$icio, acceder! a la in'i(icin o la declarar! sin lugar en un t&r"ino no "a)or
de tres C1D d.as
El auto en ,ue el rgano %urisdiccional re,uerido acceda a la in'i(icin ser! apela(le
Si el rgano %urisdiccional re,uerido accede a la in'i(icin ) &sta es consentida, re"itir! los
autos al re,uirente Si la deniega, lo co"unicar! al "is"o rgano %urisdiccional,
aco"pa5!ndole testi"onio de la resolucin adoptada, de lo ,ue 'a)a e/puesto la parte ) de
lo de"!s ,ue esti"e necesario en apo)o de su co"petencia
ARTIC0LO ;82Insistencia del rgano %urisdiccional re,uirente Si el rgano %urisdiccional
re,uirente insiste en la in'i(icin, lo co"unicar! al re,uerido ) lo e/citar! para ,ue re"ita
las diligencias ,ue 'a)a practicado al tri(unal superior co"*n in"ediato, co"petente para
diri"ir la discordia Igual re"isin 'ar! de las diligencias ,ue 'a)an tenido lugar en el
"is"o
La re"isin de las diligencias se 'ar! dentro de los tres C1D d.as '!(iles siguientes del
reci(i"iento de la co"unicacin, con citacin de las partes
ARTIC0LO ;;2Resolucin del di$erendo en caso de insistencia Reci(idas las actuaciones
por la correspondiente Corte de Apelaciones o por la Corte Supre"a de :usticia, seg*n el
caso, resol#er!n el di$erendo dentro de los tres C1D d.as siguientes a la $ec'a de recepcin de
los antecedentes Si 'u(ieren 'ec'os ,ue pro(ar, se a(rir! la causa a prue(as por tres C1D
d.as
ARTIC0LO ;=2Recurso contra auto ,ue ad"ita la in'i(itoria El auto en ,ue el rgano
%urisdiccional re,uirente, se con$or"e con lo resuelto por el rgano %urisdiccional
re,uerido, ser! apela(le
ARTIC0LO ;>2Con$or"idad del re,uirente con lo resuelto por el re,uerido Si el rgano
%urisdiccional re,uirente se con$or"a con lo resuelto por el re,uerido ) esta resolucin
$uere consentida, lo co"unicar! a este rgano %urisdiccional para ,ue contin*e en el
conoci"iento del asunto
ARTIC0LO =@2La declinatoria La declinatoria se propondr! ante el rgano %urisdiccional
al ,ue se cree inco"petente ) ,ue est& conociendo del asunto, indic!ndole el rgano
%urisdiccional al ,ue se cree co"petente ) pidi&ndole se a(stenga de seguir conociendo del
asunto
En todo lo de"!s, la declinatoria se su(stanciar! ) resol#er! con$or"e a lo dispuesto en los
Art.culos precedentes de esta Seccin, en lo ,ue corresponda
ARTIC0LO =?2E$ectos de las cuestiones de co"petencia Las cuestiones de co"petencia
no suspender!n la etapa preparatoria del proceso, ni a$ectar!n la #alide- de los actos ,ue en
ella se realicen
<ientras la cuestin planteada no 'a)a sido resuelta, no podr!n dictarse resoluciones
de$initi#as
ARTIC0LO =A2De#olucin de las actuaciones Resuelta la cuestin de co"petencia, se
re"itir!n las actuaciones, sin tardan-a, al rgano %urisdiccional declarado co"petente
SECCION SEJTA
DE LAS REC0SACIONES G EJC0SAS
ARTIC0LO =12Causas de recusacin Los %ueces ) "agistrados ) los au/iliares de los
rganos %urisdiccionales slo podr!n ser recusados por causa leg.ti"a Son causas leg.ti"as
de recusacin:
?D Ser cn)uge, con#i#iente o co"pa5ero de 'ogar, o pariente dentro del cuarto grado de
consanguinidad o de adopcin o segundo de a$inidad de alguna de las partes o de su
"andatario o representante legalE
AD Estar o 'a(er sido acusado, denunciado o ,uerellado por alguna de las partes co"o autor
o c"plice de un delito o $altaE
1D +a(er sido :ue- o integrante de un tri(unal en una etapa anterior del procesoE
4D +a(er sido De$ensor de alguna de las partes o inter#enido en el caso co"o 6iscal, perito
o testigoE
7D Ser o 'a(er sido denunciante, Acusador Pri#ado o ,uerellante de ,uien recusaE
8D Ser o 'a(er sido tutor o curador de alguna de las partesE
;D +a(er estado (a%o tutela o c*ratela de alguna de las partesE
=D Tener el :ue-, su cn)uge o co"pa5ero de 'ogar o sus parientes dentro del cuarto grado
de consanguinidad o segundo de a$inidad, litigio pendiente con el recusanteE
>D Ser acreedor, deudor o $iador de alguna de las partesE
?@D +a(er aconse%ado o "ani$estado e/tra%udicial"ente de alguna "anera su opinin so(re
la causaE
??D Tener a"istad .nti"a o ene"istad "ani$iesta con alguna de las partesE
?AD +a(er reci(ido o esperar reci(ir en $or"a personal o directa o 'a(erlo 'ec'o su
cn)uge o co"pa5era de 'ogar, sus padres o 'i%os u otras personas ,ue #i#an a su cargo,
(ene$icios de cual,uier clase de alguna de las partes, o 'a(er reci(ido las "is"as personas,
despu&s de 'a(erse iniciado el proceso, presentes o d!di#as de cual,uier #alor de una de las
partesE ),
?1D +a(er inter#enido o estar inter#iniendo co"o :ue- en el "is"o asunto, alg*n pariente
dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de a$inidad o por adopcin o el
cn)uge o persona con ,uien 'ace #ida "arital
Se considerar!n partes, para los $ines de este Art.culo, al i"putado ) a la #.cti"a, aun,ue
esta *lti"a no $igure co"o tal en el proceso, lo "is"o ,ue a sus "andatarios o
representantes legales
ARTIC0LO =42O(ligaciones de a(stencin de los $uncionarios recusados Los %ueces o
"agistrados ,ue se consideren co"prendidos en alguna de las causas de recusacin
se5aladas en el Art.culo anterior, se e/cusar!n sin tardan-a ) se apartar!n del conoci"iento
del proceso sin esperar a ,ue se les recuse Lo "is"o 'ar!n los au/iliares de los rganos
%urisdiccionales, en igual caso
La e/cusa de los "agistrados de(er! ser pre#ia"ente apro(ada por el respecti#o tri(unal,
de con$or"idad con lo prescrito por el Art.culo =; de este Cdigo, el cual, cuando proceda,
designar! al ree"pla-ante
Contra estas e/cusas, no se ad"itir! recurso alguno, pero si $ueren inde(idas los
respecti#os %ueces o "agistrados ,uedar!n su%etos a las "edidas disciplinarias esta(lecidas
por la le) o por la Corte Supre"a de :usticia
ARTIC0LO =72Personas ,ue pueden recusar La recusacin slo podr! ser intentada por
las partes, el <inisterio P*(lico incluido, o por sus "andatarios o representantes legales )
por ,uienes puedan resultar ci#il"ente responsa(les por el delito
ARTIC0LO =82<o"ento procesal ) $or"as en ,ue puede recusarse La recusacin se
propondr!, en la etapa preparatoria del %uicio, antes de la conclusin de a,u&llaE durante el
%uicio, en la preparacin del de(ateE cuando se 'a)a e%ercitado un recurso, en el "o"ento
de la interposicin de &ste, ) en cual,uier "o"ento durante la e%ecucin de la sentencia
La recusacin se propondr! por escrito, indic!ndose, (a%o pena de inad"isi(ilidad, concreta
) clara"ente los "oti#os en ,ue se $unda
La recusacin se presentar! aco"pa5ada de las prue(as ,ue la %usti$ican, si son anteriores al
pleito o las conoce el recusante Si son posteriores o anteriores ) no 'a tenido conoci"iento
de ellas el recusante, se presentar!n dentro de las #einticuatro CA4D 'oras siguientes al
"o"ento en ,ue llegaron a su conoci"iento No %usti$ic!ndose este e/tre"o, ser!
desesti"ada la recusacin
Durante las audiencias, la recusacin ser! propuesta oral"ente, aun,ue estar! su%eta a las
condiciones de ad"isi(ilidad esta(lecidas en el p!rra$o anterior De su presentacin )
causas, se de%ar! constancia en el acta
ARTIC0LO =;2Autoridades co"petentes para conocer de las recusaciones De las e/cusas
o recusaciones de los :ueces de Pa- conocer! el respecti#o :ue- de LetrasE de las de &stos )
:ueces de E%ecucin, la correspondiente Corte de Apelaciones ) de las e/cusas o
recusaciones de los <agistrados de las Cortes de Apelaciones o de la Corte Supre"a de
:usticia, conocer! el tri(unal "is"o, con e/clusin del "ie"(ro o "ie"(ros de cu)a
e/cusa o recusacin se trate
Cuando en un asunto se e/cusen o sean recusados uno o "!s %ueces de sentencia conocer!
el tri(unal %er!r,uica"ente superior De ser apro(ada la e/cusa o declarada con lugar la
recusacin, la Corte Supre"a de :usticia designar! los sustitutos
ARTIC0LO ==2Tr!"ite ) resolucin de las recusaciones Propuesta la recusacin, se
pedir! in$or"e al :ue- o "agistrado contra ,uien se diri%a, el ,ue de(er! rendirlo dentro de
las #einticuatro 'oras siguientes a la $ec'a de su recepcin
Si la causa in#ocada no $igura entre las ,ue enu"era el Art.culo =1, se rec'a-ar! de plano la
solicitud
Si en su in$or"e el recusado esti"a procedente la causa alegada por ser cierta ) leg.ti"a, se
in'i(ir! del conoci"iento del proceso, para lo cual &l o el tri(unal de ,ue $or"e parte,
dictar! resolucin, si el procedi"iento $uere escrito ) le#antar! acta si el procedi"iento
$uere #er(al, d!ndose, desde luego, por recusado, ) "andando ,ue pasen las diligencias a
,uien de(a ree"pla-arlo Si no ad"ite la recusacin, el rgano %urisdiccional co"petente
resol#er! dentro de los tres C1D d.as siguientes a la $ec'a de recepcin del in$or"e
Si 'u(iere 'ec'os ,u& pro(ar, se se5alar! audiencia para dentro del tercer d.a, ) al $inal de
la "is"a se resol#er! lo procedente
Si se ad"ite la recusacin, conocer! del asunto el su(rogante, ,ue ser! designado por el
rgano %urisdiccional ,ue 'a)a conocido de a,u&lla
ARTIC0LO =>2E$ectos de las recusaciones ) e/cusas so(re el proceso La recusacin o la
e/cusa no detendr!n el curso del proceso, e/cepto cuando se plantee durante una audiencia
oral o durante el tr!"ite de un recurso, casos en los cuales el incidente ser! resuelto
in"ediata"ente despu&s de su plantea"iento
ARTIC0LO >@2E$ectos de las recusaciones Durante la sustanciacin de la e/cusa o de la
recusacin, el :ue- o "agistrado correspondiente, no podr! inter#enir en el incidente ni en
el pleito, (a%o pena de nulidad de lo actuado, sal#o en casos urgentes ,ue, de(ido a las
circunstancias, no puedan ser atendidos por el ree"pla-ante
Apro(ada la e/cusa o declarada con lugar la recusacin, la inter#encin de los nue#os
%ueces o "agistrados ser! de$initi#a respecto de la causa de ,ue se trate, aun,ue
posterior"ente desapare-can los "oti#os ,ue deter"inaron el ree"pla-o
ARTIC0LO >?2E/cusa ) recusacin de los au/iliares %udiciales Los au/iliares de los
rganos %urisdiccionales podr!n e/cusarse o ser recusados por las "is"as causas ,ue los
%ueces ) "agistrados El rgano %urisdiccional al ,ue prestan sus ser#icios 'ar! las
a#eriguaciones pertinentes en $or"a (re#e ) su"aria ) decidir! lo ,ue corresponda en
resolucin "oti#ada, contra la ,ue no se ad"itir! recurso alguno
CAPIT0LO II
DEL <INISTERIO P0ILICO
ARTIC0LO >A26uncin Corresponder! al <inisterio P*(lico, por "edio de sus
$uncionarios ) rganos au/iliares, in#estigar los 'ec'os puni(les ) pro"o#er la accin
penal p*(lica en representacin de la sociedad, sin per%uicio de la legiti"acin de la
Procuradur.a General de la Rep*(lica, para e%ercitar la accin penal en "aterias propias de
su co"petencia Con tal propsito, reali-ar! todos los actos ,ue sean necesarios para
preparar la acusacin ) participar en el proceso, de con$or"idad con las disposiciones de su
respecti#a le) ) del presente Cdigo
ARTIC0LO >12O(%eti#idad En el e%ercicio de sus $unciones el <inisterio P*(lico actuar!
con a(soluta o(%eti#idad ) #elar! por la correcta aplicacin de las le)es penales
De(er! in#estigar no slo las circunstancias ,ue per"itan co"pro(ar la acusacin, sino
ta"(i&n las ,ue sean causa de e/encin o de atenuacin de responsa(ilidad al i"putadoE
asi"is"o, de(er!n $or"ular sus re,ueri"ientos con$or"e a ese criterio, a*n a $a#or del
i"putado
Los 6iscales $or"ular!n oral"ente, en $or"a clara, precisa ) "oti#ada sus re,ueri"ientos,
solicitudes ) conclusiones en la audiencia inicial, as. co"o, en el de(ate ) en las de"!s
audiencias ,ue con#o,uen los %ueces o "agistrados En los de"!s casos, lo 'ar!n por
escrito
ARTIC0LO >42Ilegalidad de las prue(as Cuando los 6iscales tengan en su poder prue(as
) sepan ,ue $ueron o(tenidas por "&todos il.citos, especial"ente torturas, tratos o castigos
crueles, in'u"anos o degradantes ) otros a(usos de los derec'os 'u"anos, se a(stendr!n
de utili-arlasE proceder!n contra ,uienes 'a)an e"pleado esos "&todos para o(tenerlas si
consideran ,ue se 'a incurrido en responsa(ilidad penalE ) adoptar!n todas las "edidas
necesarias para asegurar ,ue los responsa(les co"pare-can ante la %usticia
ARTIC0LO >72E/cusa ) recusacin de los 6iscales Los 6iscales podr!n e/cusarse o ser
recusados por las "is"as causas ,ue los %ueces ) "agistrados No les ser!n aplica(les, sin
e"(argo, las de 'a(er inter#enido en el proceso co"o 6iscal o 'a(er "ani$estado su
opinin so(re la causa
La e/cusa o recusacin ser! resuelta por el correspondiente superior %er!r,uico, con$or"e
al procedi"iento esta(lecido para la recusacin de los %ueces ) "agistrados, en lo aplica(le
Contra lo resuelto, no se ad"itir! ning*n recurso
CAPIT0LO III
DEL AC0SADOR PRIHADO
ARTIC0LO >82El Acusador Pri#ado ) los delitos de accin p*(lica En los delitos de
accin p*(lica, la #.cti"a o su representante legal podr! pro#ocar la persecucin penal con
la asistencia de un Pro$esional del Derec'o de(ida"ente colegiado ) en el pleno e%ercicio
de su pro$esin, o inter#enir en la )a iniciada por el <inisterio P*(lico, con todos los
derec'os ) $acultades ,ue le con$ieren la Constitucin de la Rep*(lica, el presente Cdigo
) las le)es especiales
Cuando la #.cti"a acredite carecer de "edios econ"icos su$icientes para e%ercitar la
accin pri#ada, ser! representada por el <inisterio P*(lico
El "is"o derec'o tendr! cual,uier persona, natural o %ur.dica, contra los $uncionarios o
e"pleados p*(licos ,ue, en el e%ercicio de sus $unciones o con ocasin de las "is"as,
'a)an #iolado derec'os 'u"anos
La participacin de la #.cti"a co"o acusador, no i"pedir! ,ue el <inisterio P*(lico
cu"pla con las $unciones ,ue le atri(u)e el presente Cdigo o su respecti#a le), ni lo
e/i"ir! de sus responsa(ilidades
Lo dispuesto en este Art.culo se entender! sin per%uicio de lo prescrito por el Art.culo A1@
de la Constitucin de la Rep*(lica
ARTIC0LO >;2Proposicin de actuaciones por el Acusador Pri#ado Si el Acusador
Pri#ado pretende la pr!ctica de alguna actuacin no dispuesta por el <inisterio P*(lico,
re,uerir! a &ste para ,ue d& las rdenes oportunas a e$ecto de ,ue se lle#e a ca(o
El <inisterio P*(lico resol#er! "oti#ada"ente, lo ,ue esti"e oportuno en el pla-o de
#einticuatro C A4 D 'oras Si denegare la pr!ctica de la actuacin re,uerida, el Acusador
Pri#ado podr! solicitar al :ue- de Letras co"petente ,ue ordene su e%ecucin ) &ste, en el
pla-o de cuarenta C 4= D oc'o 'oras, decidir! lo ,ue tenga por con#eniente
ARTIC0LO >=2Representacin de la #.cti"a de un delito por una asociacin La persona
directa"ente o$endida por el delito podr! con$erirle su representacin a un Pro$esional del
Derec'o, ,ue preste sus ser#icios a una asociacin de proteccin o a)uda dotada de
personalidad %ur.dica ) sin $ines de lucro
ARTIC0LO >>2Re,uisitos de la acusacin pri#ada La acusacin pri#ada contendr!:
?D Esta(lecer la su"a ) la designacin del Tri(unal, contenti#a del delito por el cual se
acusaE
AD El no"(re, apellidos ) de"!s generales de ,uien se propone actuar co"o Acusador
Pri#adoE
1D 0na relacin sucinta de los 'ec'osE
4D El no"(re, apellidos ) de"!s generales del i"putado, si los conoce el acusadorE
7D Indicacin precisa de las prue(as con ,ue cuente o de las ,ue tenga noticiaE
8D La peticin concreta de ser tenido co"o parteE ),
;D <ani$estacin e/presa del poder ,ue le con$iere al Pro$esional del Derec'o ,ue lo asista
) la $ir"a del acusador
Si ,uien co"parece es el Pro$esional del Derec'o, de(er! acreditar su personer.a "ediante
escritura p*(lica
La $alta de cual,uiera de los re,uisitos se5alados no i"pedir! ,ue se ad"ita para tr!"ite el
correspondiente escrito, pero el :ue- respecti#o ordenar! al Acusador Pri#ado ,ue lo
en"iende dentro de los tres d.as siguientes, so pena de declararlo sin lugar
Si el escrito se declara sin lugar, tal 'ec'o no ser! o(st!culo para ,ue se presente
nue#a"ente la acusacin
ARTIC0LO ?@@2Separacin ) a(andono de la accin pri#ada El Acusador Pri#ado podr!
en cual,uier "o"ento, apartarse e/presa"ente o a(andonar el proceso
La separacin se 'ar! "ediante "ani$estacin en ese sentido ante el rgano %urisdiccional
co"petente
El a(andono se producir! cuando citado para prestar o para la e%ecucin de cual,uier "edio
de prue(a, para cu)a pr!ctica sea necesaria su presencia, el Acusador Pri#ado no co"parece
sin %usta causa o se niega a cola(orar para la pr!ctica de la diligencia La %usta causa se
acreditar! antes de ,ue se decrete el a(andono
El a(andono ser! declarado de o$icio, a peticin del 6iscal o de partes
La separacin ) el a(andono i"pedir!n toda posterior participacin en el proceso, pero en
a"(os casos, &ste continuar! con la inter#encin del <inisterio P*(lico
CAPIT0LO IH
EL I<P0TADO
ARTIC0LO ?@?2Las personas i"putadas ) sus derec'os Se considerar! i"putada toda
persona a ,uien, en #irtud de ,uerella o por re,ueri"iento 6iscal, se atri(u)a participacin
en la co"isin de un delito o $alta ante los rganos encargados de la persecucin penal, )a
se encuentre detenido o en li(ertadE o ,ue 'a)a sido pri#ada cautelar2"ente de li(ertad en
#irtud de apre'ensin, detencin o prisin pre#enti#asE co"o tal, a partir de ese "o"ento,
podr! e%ercer todos los derec'os ,ue la Constitucin de la Rep*(lica, los tratados o
con#enios internacionales ) este Cdigo le reconocen, desde el pri"er acto del
procedi"iento 'asta su $inali-acin
A toda persona i"putada se le garanti-a su de$ensa Tendr! derec'o, en consecuencia, a:
?D Fue la correspondiente autoridad le indi,ue en el acto en $or"a clara ) precisa, cu!les
son los 'ec'os constituti#os de delito ,ue se le atri(u)enE
AD Fue se le per"ita co"unicar de "anera in"ediata el 'ec'o de su detencin ) el lugar en
,ue se encuentra detenida, a la persona natural o %ur.dica ,ue &l desee
Si la persona natural o %ur.dica destinataria de la co"unicacin se encontrare $uera del
territorio de la Rep*(lica de +onduras, el 'ec'o de la detencin ) el lugar en ,ue se
encuentre la persona detenida se pondr!n en conoci"iento de la representacin diplo"!tica
o consular correspondiente
En de$ecto de todos ellos, la in$or"acin se dar! al Co"isionado Nacional de los Derec'os
+u"anos
La persona detenida podr! reali-ar por s. "is"a dic'a co"unicacin, sal#o ,ue se 'a)a
decretado la secreti#idad de la in#estigacin, en cu)o caso, lo 'ar! la autoridad o
$uncionario a cu)a disposicin se encuentre dic'a persona
1D Ser asistida, desde ,ue sea detenida o lla"ada a prestar declaracin, por un Pro$esional
del Derec'o Este podr! ser designado por la persona detenida o por su cn)uge o
co"pa5ero de 'ogar o por un pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo
de a$inidad Si las personas "encionadas no designan De$ensor, cu"plir! esta $uncin el
De$ensor P*(lico ,ue el rgano %urisdiccional designe ), de no 'a(erlo en la localidad, el
De$ensor de o$icio ,ue ta"(i&n designar! el rgano %urisdiccionalE
4D A entre#istarse pri#ada"ente con su De$ensor desde el inicio de su detencin, incluso en
la Polic.a Nacional ) antes de prestar declaracin, si as. lo deseaE
7D A a(stenerse de $or"ular cual,uier declaracin sin ,ue esta decisin sea utili-ada en su
per%uicio ) si acepta 'acerlo, a ,ue su De$ensor est& presente al "o"ento de rendirla, lo
"is"o ,ue en cual,uier otra diligencia en ,ue se re,uiera la presencia del i"putadoE
8D A ,ue no se e"pleen en su contra, "edios ,ue de cual,uier "odo lasti"en su dignidad
personalE
;D A no ser so"etida a t&cnicas o "&todos ,ue alteren sus capacidades de conoci"iento )
co"prensin del alcance de sus actos o su li(re #oluntad, tales co"o: "alos tratos,
a"ena-as, #iolencia corporal o ps.,uica, torturas, aplicacin de psico$!r"acos, 'ipnosis )
pol.gra$o o detector de "entirasE
=D A ,ue no se e"pleen "edios ,ue i"pidan su "o#ilidad durante la reali-acin de las
actuaciones procesales Este derec'o se entender! sin per%uicio de las "edidas de #igilancia
,ue en casos especiales ) seg*n el criterio del :ue- o del <inisterio P*(lico, sean
necesariasE
>D A ser asistida por un int&rprete o traductor si no conoce el idio"a espa5ol, sea
sordo"udo ,ue no pueda darse a entender por escrito o ,ue por cual,uier causa no pueda
e/presarseE
?@DA estar presente, con su De$ensor, en todos los actos ,ue i"pli,uen ele"entos de
prue(a, sal#o en los casos en ,ue el presente Cdigo disponga lo contrarioE )
??DA re,uerir al <inisterio P*(lico para ,ue practi,ue alg*n acto de in#estigacin ,ue
interese a su de$ensa, ) ,ue no 'a)a sido dispuesto por a,u&l2En este caso, el <inisterio
P*(lico resol#er! "oti#ada"ente lo ,ue esti"e oportuno en el pla-o de #einticuatro CA4D
'oras Si denegare la pr!ctica de la actuacin re,uerida, el De$ensor de la persona
i"putada, podr! solicitar al :ue- de Letras co"petente ,ue ordene su e%ecucin ), este, en el
pla-o de cuarenta ) oc'o C4=D 'oras, decidir! lo con#eniente Si esti"a procedente dic'a
actuacin, ordenar! al <inisterio P*(lico ,ue disponga su pr!ctica
La persona ,ue sea o(%eto de in#estigacin por el <inisterio P*(lico, aun,ue no tenga la
condicin de i"putada, tendr! derec'o a presentarse, en su caso, con o sin Pro$esional del
Derec'o ,ue lo asista, ante el <inisterio P*(lico para ,ue se le in$or"e so(re los 'ec'os
,ue se le atri(u)en ) para ,ue se le escuc'e
La Polic.a Nacional, el <inisterio P*(lico ) los %ueces, 'ar!n sa(er, de "anera in"e2diata )
co"prensi(le, a la persona i"putada o a la ,ue, sin serlo a*n, pero siendo o(%eto de
in#estigacin por el <inisterio P*(lico, co"pare-ca ante este para ser o.da, todos los
derec'os a ,ue el presente Art.culo se re$iere, lo cual se 'ar! constar en acta ,ue de(er! ser
$ir"ada por la persona ,ue 'a co"parecido o consignarse su negati#a La in$raccin de este
Art.culo 'ar! ,ue la detencin sea considerada ilegal, sola"ente para los e$ectos de la
responsa(ilidad penal
ARTIC0LO ?@A2Identi$icacin del i"putado Es indispensa(le la identi$icacin plena del
i"putado ) se 'ar! to"ando co"o (ase su c&dula de identidad En de$ecto de &sta, se le
identi$icar! to"ando sus datos personales relacionados con su no"(re ) apellidos, se/o,
lugar ) $ec'a de naci"iento, el color de la piel, o%os ) pelo, estatura, i"presiones digitales,
se5as particulares, estado ci#il ), en general, con cual,uier otro dato ,ue sir#a para
identi$icarlo
Si se niega a cola(orar o si su"inistra datos $alsos o inco"pletos, la identi$icacin se 'ar!
por "edio de testigos, en la $or"a prescrita para los reconoci"ientos o por otros "edios
l.citos ,ue se esti"en *tiles
ARTIC0LO ?@12La identidad $.sica del i"putado ) el proceso Cuando no e/istan dudas
de ,ue la persona i"putada es en realidad la ,ue est! siendo o(%eto de la persecucin penal,
cual,uier ine/actitud de los datos su"inistrados u o(tenidos de con$or"idad con el Art.culo
precedente, no alterar! el curso del proceso La autoridad co"petente, sin e"(argo, en
e%ecucin de la pena, adoptar! las "edidas necesarias para ,ue a,u&llos se recti$i,uen
ARTIC0LO ?@42Do"icilio o residencia del i"putado El i"putado de(er!, desde su
pri"era co"parecencia ante el <inisterio P*(lico u rgano %urisdiccional, dar cuenta de su
do"icilio particular ) se5alar el lugar ) la direccin e/acta en la ,ue se le de(er!n 'acer las
noti$icaciones Los ca"(ios de do"icilio o residencia, o de la direccin para 'acer
noti$icaciones, ta"(i&n ser!n co"unicados a las autoridades "encionadas
Si en cu"pli"iento de lo dispuesto en el p!rra$o anterior se su"inistran "aliciosa"ente
datos ine/actos se considerar! co"o indicio de peligro de $uga Si el delito no se sanciona
con pena de pri#acin de li(ertad, el i"putado ser! so"etido a las "edidas cautelares ,ue
el rgano %urisdiccional consideren procedentes
ARTIC0LO ?@72Incapacidad so(re#iniente del i"putado Cuando por causa so(re#iniente
al 'ec'o supuesta"ente delicti#o, el i"putado no se encuentra en condiciones de participar
consciente"ente en el proceso, por alteracin de su capacidad de co"prensin de los actos
,ue en &l 'a)an de reali-arse, o de actuar con$or"e a ese entendi"iento, se suspender! la
tra"itacin de a,u&l 'asta ,ue recupere la capacidad
Sin e"(argo, a instancia de parte, el :ue- podr! disponer la pr!ctica de las actuaciones de
in#estigacin ,ue corran gra#e peligro de $rustrarse por la de"ora consiguiente a la
suspensin
Si 'u(iere #arios i"putados, el procedi"iento continuar! con respecto a los capaces
La incapacidad de(er! ser declarada por el rgano %urisdiccional co"petente, de o$icio,
o)endo a las partes, o a instancia de alguna de &stas
Los actos procesales reali-ados por los incapaces a ,ue se re$iere este Art.culo, no
producir!n e$ecto alguno
ARTIC0LO ?@8 2Interna"iento para deter"inar la incapacidad del i"putado
Cuando $uere i"prescindi(le para deter"inar la capacidad o incapacidad del i"putado, el
rgano %urisdiccional, a solicitud del perito o peritos, ) o.do el De$ensor del i"putado,
ordenar! su interna"iento en un 'ospital u otro centro adecuado al e$ecto
Ser! preciso ,ue e/istan $undados indicios de participacin del i"putado en el 'ec'o
supuesta"ente delicti#o, ) el rgano %urisdiccional slo dispondr! el interna"iento cuando
$uere proporcionado en relacin con la gra#edad del 'ec'o, la pena correspondiente al
supuesto delito ) la utilidad de la "edida
El interna"iento durar! el tie"po i"prescindi(le para diagnosticar el estado del internado )
no podr! e/ceder de ,uince C?7D d.as, prorroga(les por el rgano %urisdiccional, a peticin
$undada del perito, por otros ,uince C?7D d.as
En todo caso, el rgano %urisdiccional podr! adoptar cual,uiera de las "edidas cautelares,
si se dieren los presupuestos para ello
Contra el auto ,ue ordene el interna"iento para la deter"inacin de la capacidad o
incapacidad del i"putado, proceder! el recurso de reposicin ) su(sidiaria"ente el de
apelacin en a"(os e$ectos
ARTIC0LO ?@;2E/!"enes corporales ) e/traccin de "uestras del i"putado
Para la deter"inacin de la #erdad, el rgano %urisdiccional podr!, a peticin de parte
interesada, ordenar, de ser necesario, ,ue se practi,uen a la persona i"putada e/!"enes
corporales o e/tracciones de "uestras ,ue t&cnica ) cient.$ica"ente sean *tiles, con$ia(les
) proporcionadas para a,uel $in, sie"pre ,ue no entra5en peligro para su salud
Se practicar!n en $or"a ,ue no lasti"en el pudor ni la dignidad del e/a"inado
Cuando $ueren i"prescindi(les para deter"inar la #erdad, podr!n practicarse incluso contra
la #oluntad de la persona i"putada Para su pr!ctica solo se podr! utili-ar la $uer-a cuando
resulte proporcionada ) no ponga en peligro la integridad del e/a"inando
Tales inter#enciones necesaria"ente de(er!n ser e$ectuadas por pro$esionales de la
"edicina, pro$esionales sanitarios, t&cnicos en la(oratorio o "icro(ilogos, seg*n
corresponda
Su%eto a las e/igencias antes e/puestas ) en a,uellos casos en ,ue no sea posi(le o(tener la
autori-acin
%udicial por,ue el transcurso del tie"po pueda per%udicar la in#estigacin #ol#i&ndola
inocua, el <inisterio P*(lico podr! disponer la pr!ctica de tales e/!"enes ) e/tracciones
de "uestras, dando cuenta in"ediata ) ra-onada al :ue- co"petente, ,uien con#alidar! o
de%ar! sin e$ecto lo reali-ado
ARTIC0LO ?@=2Re(eld.a del i"putado El i"putado ,ue sin gra#e i"pedi"ento no
atienda una citacin, se $uga del centro en ,ue se encuentra detenido, o se ausente del lugar
en ,ue se le 'a)a se5alado co"o residencia, sin autori-acin del rgano %urisdiccional
co"petente, sin per%uicio de la responsa(ilidad penal, ser! declarado en re(eld.a, se
ordenar! su captura ) se instruir! a las autoridades de "igracin para ,ue i"pidan su salida
del territorio nacional
Para locali-ar al re(elde ) lograr su detencin, se podr! solicitar in$or"acin por los
"edios de co"unicacin 'a(lados, escritos o tele#isi#os ) pu(licarse su $otogra$.a, retrato
'a(lado u otros datos o se5as ,ue sir#an para identi$icarlo
ARTIC0LO ?@>2E$ectos de la re(eld.a La declaratoria de la re(eld.a no suspender! el
curso de la in#estigacin, pero parali-ar! el proceso respecto del re(eldeE sal#o ,ue la
re(eld.a se produ-ca despu&s de iniciada la e#acuacin de la prue(a, en cu)o caso la
presencia del De$ensor (astar! para la continuacin del %uicio En caso de parali-acin del
proceso, las actuaciones, e$ectos, instru"entos o pie-as de con#iccin relacionadas con el
"is"o ,uedar!n (a%o la custodia del secretario del rgano %urisdiccional
Si los i"putados $ueren dos o "!s ) la co"parecencia o detencin se produce una #e-
iniciado el de(ate, &ste se reali-ar! con respecto al re(elde, ante el Tri(unal de Sentencia
,ue designe la Corte Supre"a de :usticia
La declaratoria de re(eld.a i"plicar! indicio de peligro de $uga
ARTIC0LO ??@2Presentacin #oluntaria del i"putado declarado re(elde Lo dispuesto en
el *lti"o p!rra$o del Art.culo anterior, no ser! aplica(le si el i"putado declarado en
re(eld.a se presenta #oluntaria"ente ) %usti$ica ,ue no concurri de(ido a un gra#e )
leg.ti"o i"pedi"ento En tal caso, se re#ocar! la correspondiente resolucin ) la orden de
captura
CAPIT0LO H
DE LOS DE6ENSORES
ARTIC0LO ???2Le)es aplica(les para deter"inar la capacidad de los De$ensores La
capacidad para actuar co"o De$ensor de un i"putado, se deter"inar! de acuerdo con la
Le) de Organi-acin ) Atri(uciones de los Tri(unales ) con la Le) Org!nica del Colegio de
A(ogados de +onduras
ARTIC0LO ??A2No"(ra"iento del De$ensor ) aceptacin El no"(ra"iento del
De$ensor ser! 'ec'o por el i"putado o por su representante legal ) no estar! su%eto a
ninguna $or"alidad La aceptacin del cargo se 'ar! ante la autoridad ,ue corresponda
ARTIC0LO ??12E$ectos de la aceptacin El e%ercicio del cargo de De$ensor ser!
o(ligatorio para el Pro$esional de Derec'o ,ue lo acepte, sal#o e/cusa $undada en causa
so(re#iniente
ARTIC0LO ??42Inicio de la $uncin ) $or"a de acreditar la personer.a Los De$ensores de
los i"putados tendr!n ese car!cter, tan pronto co"o 'a)an aceptado el no"(ra"iento
seg*n lo prescrito en los Art.culos ??A ) ??1 anteriores
ARTIC0LO ??72No"(ra"iento de De$ensor en casos urgentes Cuando el i"putado se
encuentre pri#ado de su li(ertad ) las otras personas a ,ue se re$iere el nu"eral 1D del
Art.culo ?@? 'a)an designado su De$ensor, tal no"(ra"iento le ser! co"unicado
in"ediata"ente a a,u&l
El De$ensor propuesto en casos urgentes iniciar! su $uncin de in"ediato ) cesar! en el
e%ercicio de su cargo en el "o"ento en ,ue el i"putado no"(re otro De$ensor
ARTIC0LO ??82Sustitucin del De$ensor El i"putado podr!, durante el transcurso del
proceso, designar nue#o De$ensor, pero el sustituido no podr! a(andonar la de$ensa,
"ientras el sustituto no 'a)a sido in$or"ado de(ida"ente por su predecesor so(re el estado
del proceso ) 'a)a aceptado el cargo
ARTIC0LO ??;2Renuncia del De$ensor El De$ensor solo podr! renunciar por %usta causa
al e%ercicio de la de$ensa
En caso de renuncia, el :ue- $i%ar! un t&r"ino de tres C1D d.as '!(iles para ,ue el i"putado
no"(re otro De$ensor Si no lo 'ace, a,u&l ser! ree"pla-ado por un De$ensor P*(lico o, en
su caso, por uno de o$icio
La renuncia no podr! interponerse in"ediata"ente antes de una audiencia o durante el
curso de las "is"as
ARTIC0LO ??=2A(andono de la de$ensa De$ensor e"ergente Si el De$ensor del
i"putado a(andona la de$ensa ) &ste no no"(ra otro De$ensor, el :ue- ordenar! su
in"ediata sustitucin por un De$ensor P*(lico o de o$icio El responsa(le del a(andono no
podr! inter#enir de nue#o en el proceso
En casos co"ple%os o prolongados el rgano %urisdiccional podr! no"(rar en la etapa de
preparacin del de(ate, o antes, si lo considera necesario, un De$ensor P*(lico sustituto
para ,ue asista a todos los actos del proceso Este *lti"o, sin e"(argo, solo podr!
inter#enir si el De$ensor en propiedad a(andona el proceso
El Pro$esional del Derec'o ,ue a(andone la de$ensa sin causa %usti$icada, de(er! ser
suspendido por el :ue- en el e%ercicio de la pro$esin por tres C1D "eses Para los e$ectos
correspondientes, se dar! cuenta al Colegio de A(ogados de +onduras
ARTIC0LO ??>2De$ensor.a p*(lica ) de o$icio La Corte Supre"a de :usticia, en
cu"pli"iento de lo dispuesto en el Art.culo =1 de la Constitucin de la Rep*(lica,
no"(rar! pro$esionales del derec'o para ,ue cu"plan las $unciones de De$ensores
p*(licos, en todos los lugares en ,ue e/istan %u-gados de letras de lo penal
Cuando en alg*n lugar no e/ista De$ensor P*(lico, o el i"putado no cuente con recursos
su$icientes o teni&ndolos re'usare no"(rar De$ensor Pri#ado, el rgano %urisdiccional
no"(rar! un De$ensor de o$icio ) sus 'onorarios ser!n pagados por el Poder :udicial, de
acuerdo al arancel especial, ,ue &ste $i%e Sin e"(argo, a,uel podr! repetir del i"putado, si
tu#iere (ienes su$icientes
ARTIC0LO ?A@2De$ensor co"*n de #arios i"putados La de$ensa de #arios i"putados
podr! ser con$iada a un De$ensor co"*n, sie"pre ,ue no e/ista entre a,u&llos intereses
contrapuestos El rgano %urisdiccional podr!, en cual,uier estado del proceso, ordenar ,ue
las partes no"(ren distintos De$ensores para darle cu"pli"iento a lo prescrito por esta
nor"a En caso de renuencia o deso(ediencia podr!, de o$icio, 'acer las sustituciones
necesarias
ARTIC0LO ?A?2N*"ero de De$ensores El i"putado no podr! ser de$endido
si"ult!nea"ente por "!s de dos Pro$esionales del Derec'o
Cuando inter#engan dos De$ensores, los actos reali-ados en el proceso por cual,uiera de
ellos se tendr!n por e$ectuados por a"(os ), la sustitucin del uno por el otro no alterar! los
tr!"ites, t&r"inos o pla-os
ARTIC0LO ?AA2De$ensores sustitutos Con el consenti"iento del i"putado, cada
De$ensor podr! designar un sustituto para ,ue inter#enga, si el De$ensor titular tiene alg*n
i"pedi"ento
A $alta del De$ensor, el Pro$esional del Derec'o sustituto asu"ir! las o(ligaciones de a,u&l
Su participacin no "odi$icar! en $or"a alguna el procedi"iento, a "enos ,ue la le)
e/presa"ente lo per"ita
Si el titular a(andona la de$ensa, lo ree"pla-ar! de$initi#a"ente el sustituto
CAPIT0LO HI
DE LOS A0JILIARES DE LOS INTERHINIENTES
ARTIC0LO ?A12Asistentes no letrados de los inter#inientes Si el 6iscal o cual,uiera de
los inter#inientes en el proceso, pretende #alerse de asistentes no letrados para ,ue
cola(oren con &l en el cu"pli"iento de sus $unciones, pondr!n en conoci"iento de la
autoridad ante la cual actuar!n, sus no"(res, apellidos ) de"!s generales
Dic'os asistentes solo podr!n cu"plir la(ores accesorias ) en ning*n caso podr!n sustituir
a la persona a ,uien au/ilian Los actos ,ue realicen, sin e"(argo, co"pro"eter!n la
responsa(ilidad de sus co"itentes
Los asistentes podr!n 'acer acto de presencia en las audiencias, pero no podr!n inter#enir
en las "is"as
Lo dispuesto en este Art.culo ser! aplica(le a los estudiantes de la carrera de Derec'o ,ue
se encuentren reali-ando su pr!ctica %udicial
ARTIC0LO ?A42Consultores t&cnicos Cuando el 6iscal o alguna de las partes considere
necesario ser asistido por un consultor en una ciencia, arte, t&cnica o especialidad, lo de(er!
proponer al rgano %urisdiccional
Si alguna de las partes careciere de recursos econ"icos, el Estado su$ragar! los 'onorarios
del consultor, si pre#ia"ente la Corte Supre"a de :usticia 'a autori-ado la contratacin del
"is"o
El consultor t&cnico podr! presenciar las operaciones periciales ) 'acer o(ser#aciones No
podr! e"itir dicta"en Los peritos de(er!n 'acer constar las o(ser#aciones $or"uladas por
el consultor t&cnico En los de(ates, podr! aco"pa5ar a ,uien asista, interrogar
directa"ente a los peritos o traductores, ) ela(orar conclusiones so(re la prue(a pericial,
sie"pre (a%o la direccin de ,uien lo 'a)a propuesto
TIT0LO IH
DE LOS ACTOS PROCESALES
CAPIT0LO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTIC0LO ?A72Idio"a ) $or"a en ,ue de(en 'acerse los actos procesales En los actos
procesales solo podr! usarse, (a%o pena de nulidad, el idio"a o$icial, no o(stante, si la
persona interrogada no puede entender o puede e/presarse en espa5ol, los rganos
%urisdiccionales podr!n per"itir ,ue los interrogatorios se 'agan en el idio"a del
interrogado En cu)o caso, ser! indispensa(le la inter#encin de un traductor ,ue de(er!
prestar %ura"ento de con$or"idad con el Art.culo ?A> del presente Cdigo
Los sordo"udos ) las personas ,ue por cual,uier causa tengan alg*n i"pedi"ento $.sico
para 'a(lar ) ,ue no puedan darse a entender por escrito, ser!n igual"ente interrogados por
"edio de int&rprete ,ui&n ta"(i&n prestar! el %ura"ento ,ue se indica en el p!rra$o anterior
ARTIC0LO ?A826acultades de las autoridades %udiciales para reali-ar actuaciones Los
"ie"(ros de los Tri(unales de Sentencia, podr!n constituirse en cual,uier lugar
co"prendido dentro de su %urisdiccin
No o(stante, podr!n constituirse en cual,uier lugar del territorio nacional no co"prendido
dentro de su %urisdiccin, cuando esti"en indispensa(le conocer en $or"a directa ele"entos
pro(atorios de especial i"portancia para la causa de la cual est&n conociendo
En el caso pre#isto en el Art.culo 1?4 de este Cdigo, cuando 'a)an de despla-arse para la
pr!ctica de una prue(a testi$ical, en caso de ,ue el testigo se #ea i"posi(ilitado para
co"parecer en la sede del rgano %urisdiccional
ARTIC0LO ?A;2Lugar de cele(racin de las audiencias Las audiencias se lle#ar!n a ca(o
) las sentencias se dictar!n en los lugares 'a(ilitados para tal $in por la Corte Supre"a de
:usticia o en los ,ue se5ale el Tri(unal de Sentencia, sie"pre ,ue se 'allen situados dentro
de su %urisdiccin, sal#o si e/iste la posi(ilidad de ,ue se pro#o,ue una gra#e alteracin del
orden p*(lico o no e/istan garant.as para la adecuada de$ensa de alguna de las partes o se
presenten o(st!culos igual"ente gra#es para la reali-acin de la audiencia
En caso de duda, se elegir! el lugar ,ue $a#ore-ca el e%ercicio de la de$ensa ) asegure la
reali-acin de la audiencia
Cuando se trate de un 'ec'o ,ue 'a)a tenido repercusin local ) el tri(unal lo esti"e
prudente, se proceder! a reali-ar el %uicio en el lugar donde se co"eti el delito En estos
casos, el tri(unal acondicionar! una sola sala reuniendo a las autoridades del lugar, a e$ecto
de ,ue le presten el apo)o necesario para el nor"al desarrollo del %uicio
ARTIC0LO ?A=2Tie"po en ,ue de(en practicarse diligencias Los actos procesales se
cu"plir!n en d.as ) 'oras '!(iles Para la pr!ctica de las diligencias propias de la etapa
preparatoria ) de la inter"edia, se considerar!n '!(iles todos los d.as del a5o ) las
#einticuatro CA4D 'oras del d.a
Durante las audiencias, el :ue- o el Presidente del Tri(unal de Sentencia podr! 'a(ilitar las
'oras ) d.as ,ue sean necesarios En caso de apla-a"iento o suspensin de a,u&llas, dar!n
a conocer de #i#a #o- a todos los concurrentes el d.a, 'ora ) lugar en ,ue proseguir! la
audiencia
ARTIC0LO ?A>2La %ura"entacin ) $or"a de 'acerse Cuando se re,uiera la prestacin
de %ura"ento, el :ue- o el Presidente del Tri(unal de Sentencia lo reci(ir! pre#ia
ad#ertencia al deponente, de las penas aplica(les al $also testi"onio
El %ura"ento se rendir! con$or"e la siguiente $r"ula: LPro"eto decir la #erdad, slo la
#erdad ) nada "!s ,ue la #erdadL, poniendo la "ano so(re la Constitucin de la Rep*(lica
Si el declarante se niega a prestar %ura"ento, se le tendr! por %ura"entado
ARTIC0LO ?1@26or"a de practicar los interrogatorios Los deponentes responder!n de
#i#a #o- ) sin consultar notas o docu"entos Se e/cept*an en cuanto a la consulta de notas
o docu"entos, los peritos ) de"!s personas ,ue sean autori-adas para ello por el rgano
%urisdiccional
El deponente ser! e/'ortado a "ani$estar cuanto cono-ca so(re el asunto de ,ue se trate )
podr! ser interrogado por las partes cuantas #eces sea necesario
Las preguntas no de(er!n ser capciosas ni sugesti#as
El rgano %urisdiccional podr! ordenar ,ue la deposicin se registre, total o parcial"ente,
en $or"a ta,uigr!$ica o por cual,uier otro "edio Durante la etapa preparatoria, el
<inisterio P*(lico prescindir! de estas $or"alidades ) (astar! con ,ue resu"a el contenido
de las declaraciones en un in$or"e escrito
ARTIC0LO ?1?2Docu"entacin de los actos Cuando un acto de(a ser docu"entado, el
$uncionario inter#iniente, con la asistencia de su secretario, le#antar! el acta respecti#a A
$alta de secretario, a,u&l ser! au/iliado por dos testigos de asistencia
Si se trata de actos sucesi#os, lle#ados a ca(o en lugares o $ec'as distintas, se le#antar!n
tantas actas co"o sean necesarias
ARTIC0LO ?1A2Contenido de las actas Las actas de(er!n contener:
?D El lugar, la $ec'a ) la 'ora, en ,ue a,u&llas se le#antanE
AD El proceso con el ,ue guardan relacinE
1D Los no"(res ) apellidos de las personas inter#inientes, ) de las ,ue lla"adas a
inter#enir, no 'a)an co"parecido ) en este caso, el "oti#o de su inasistencia, si $uere
conocidoE
4D Las diligencias reali-adas ) sus resultadosE
7D Las declaraciones reci(idasE
8D El cu"pli"iento de disposiciones especiales esta(lecidas para casos particularesE
;D Las $ir"as de todos los inter#inientes, pre#ia lectura de lo escritoE )
=D La "encin de los lugares, $ec'as ) 'oras de su continuacin o la suspensin, cuando se
trate de actos sucesi#os lle#ados a ca(o en un "is"o lugar o en distintas $ec'as o lugares
Si alguno de los inter#inientes no ,uiere o no puede $ir"ar, se de%ar! constancia del 'ec'o
en el acta
Si alguno de los inter#inientes no sa(e $ir"ar, podr! 'acerlo otra persona a su ruego o un
testigo de actuacin con#ocado al e$ecto El inter#iniente, en a"(os casos, i"pri"ir! su
'uella digital en el lugar correspondiente
La o"isin de alguna de las anteriores "enciones, podr! ser su(sanada posterior"ente por
cual,uier ele"ento de prue(a su$iciente
ARTIC0LO ?112Sustitucin o co"ple"entacin de las actas El acta podr! ser sustituida o
co"ple"entada total o parcial"ente, por otra $or"a de registro, sal#o disposicin legal en
contrario En tal caso, ,uien presida la actuacin, adoptar! las "edidas necesarias para
garanti-ar la inaltera(ilidad e indi#iduali-acin $utura del "edio e"pleado
Ninguna disposicin del presente Cdigo se entender! ,ue o(staculi-a el e"pleo de
siste"as de in$or"!tica u otros "edios "odernos para registrar los 'ec'os ,ue de(en
$igurar en actas o docu"entos an!logos
ARTIC0LO ?142Caracter.sticas de las actas ) $or"as de correccin de las "is"as En las
actas o registros, no podr!n 'acerse raspaduras ni (orrones Ta"poco podr!n superponerse
letras o pala(ras
Los errores ) las pala(ras ,ue se sustitu)an, se tac'ar!n pasando so(re ellas una l.nea ,ue
no i"pida la $!cil lectura de lo en"endado
Las pala(ras o letras o"itidas se entrelinear!n, de%!ndose en la parte $inal del acta o
docu"ento ,ue la sustitu)a, las aclaraciones correspondientes
CAPIT0LO II
DE LOS ACTOS G RESOL0CIONES:0DICIALES
ARTIC0LO ?172Poder coerciti#o En el e%ercicio de sus $unciones, el rgano
%urisdiccional, podr! re,uerir la inter#encin de la $uer-a p*(lica ) adoptar las "edidas ,ue
sean necesarias para el cu"pli"iento de los actos ) resoluciones ,ue ordene
ARTIC0LO ?182De#olucin de o(%etos e instru"entos del delito En cual,uier estado de
la causa ) a solicitud de parte interesada, el rgano %urisdiccional podr! ordenar la
de#olucin pro#isional o de$initi#a de las cosas o(%eto del delito ) de los instru"entos del
"is"o, a ,uienes co"prue(en ,ue son sus due5os, sie"pre ,ue no 'a)an participa2do
co"o autores o c"plices en el delito, ) ,ue dic'os o(%etos o instru"entos no sean de
tenencia pro'i(ida, ni resulte )a necesario para los $ines del proceso, ,ue el rgano
%urisdiccional los tenga per"anente"ente a su disposicin
En caso de de#olucin pro#isional, el rgano %urisdiccional podr! i"poner al depositario
condiciones de conser#acin ) utili-acin, ) le ad#ertir! de las responsa(ilidades ,ue
asu"e co"o depositario, as. co"o de su o(ligacin de poner los o(%etos de#ueltos a
disposicin de a,u&llos, cuando $uere re,uerido para ello
ARTIC0LO ?1;2Los Secretarios co"o asistentes del rgano %urisdiccional En el
cu"pli"iento de sus co"etidos, el rgano %urisdiccional ser! asistido por un SecretarioE a
$alta de &ste, por dos testigos de asistencia
Los secretarios #elar!n por,ue las noti$icaciones ) citaciones se 'agan en tie"po ) $or"a
legalE dispondr!n la custodia de las cosas ) e$ectos secuestrados, "antendr!n al d.a los
registros ) estad.sticasE dirigir!n al personal au/iliarE su"inistrar!n a las partes las
in$or"aciones so(re el proceso ,ue soliciten ) cu"plir!n las de"!s $unciones ,ue el
rgano %urisdiccional les enco"iende
ARTIC0LO ?1=2Pro'i(icin de delegar Los rganos %urisdiccionales no podr!n delegar
sus $unciones en los secretarios o e"pleados su(alternos La #iolacin de esta nor"a
producir! la nulidad de las actuaciones reali-adas ) 'ar! responsa(le al rgano
%urisdiccional por los e$ectos de la nulidad
ARTIC0LO ?1>2Resoluciones %udiciales Los %ueces dictar!n sus resoluciones en $or"a de
pro#idencias, autos, sentencias interlocutorias ) sentencias de$initi#as
Las pro#idencias ordenar!n diligencias de "ero tr!"ite ) ,ue, por consiguiente, no
re,uieran "oti#acin
Los autos decidir!n "oti#ada"ente las cuestiones incidentales, la co"petencia de un
rgano %urisdiccional, la procedencia o i"procedencia de una recusacin, los recursos de
reposicin contra pro#idencias, la ad"isin o denegacin de cual,uier "edio de prue(a, la
nulidad del procedi"iento o de alg*n acto procesal, la adopcin, "odi$icacin o cesacin
de una "edida cautelar pri#ati#a de li(ertad ) en general, cuales,uiera situaciones ,ue no
sean de "ero tr!"ite o ,ue i"pli,uen li"itacin de derec'os ) ,ue no de(an ser resueltas
"ediante sentencia
Tendr!n el car!cter de sentencias interlocutorias las ,ue le pongan t&r"ino a cuestiones
incidentales ,ue re,uieran de pre#io ) especial pronuncia"iento, las ,ue se adopten antes
del %uicio oral ) p*(lico ) las ,ue se pronuncien en la etapa de e%ecucin de la pena
Tendr!n el car!cter de sentencias las ,ue, con #istas de todo lo alegado ) pro(ado por los
inter#inientes son dictadas para dar por concluido el %uicio oral ) p*(lico o el
procedi"iento a(re#iado, o el recurso de apelacin o de casacin ,ue respecti#a"ente
proceda contra &stas
ARTIC0LO ?4@2Copia aut&ntica El :ue- dispondr! la conser#acin de copia aut&ntica de
los autos, sentencias interlocutorias ) sentencias de$initi#as, o de cual,uier otra actuacin
,ue considere pertinente
Cuando el original sea sustra.do, perdido o destruido, la copia aut&ntica ad,uirir! este
car!cter
El Secretario ordenar! la e/pedicin de copias, in$or"es o certi$icaciones, cuando sean
pedidos por una autoridad p*(lica o por particulares ,ue acrediten leg.ti"o inter&s en
o(tenerlas, sie"pre ,ue el estado del procedi"iento no lo i"pida ) no a$ecte el principio de
inocencia
ARTIC0LO ?4?2<oti#acin de las resoluciones %udiciales Las pro#idencias se li"itar!n a
deter"inar el contenido de lo "andado, sin "!s $unda"entos ni adiciones, aun,ue podr!n
ser sucinta"ente ra-onadas, sin su%ecin a re,uisito alguno, cuando el rgano %urisdiccional
lo esti"e con#eniente
Los autos ) las sentencias tanto interlocutorias co"o de$initi#as, contendr!n (a%o pena de
nulidad, una clara ) precisa "oti#acin, la designacin del tri(unal ,ue lo dicta, el lugar,
$ec'a ) la resolucin respecti#a
La "oti#acin e/presar! los 'ec'os ) los $unda"entos de derec'o en ,ue se (asa la
resolucin, ), en su caso, las prue(as tenidas en cuenta, as. co"o las ra-ones del #alor
pro(atorio ,ue se les 'a)a atri(uido
La "oti#acin de las sentencias se 'ar! de con$or"idad con lo esta(lecido en el Art.culo
11= de este cuerpo legal, en sus respecti#os casos
La si"ple relacin de las actuaciones del proceso, la "encin de los re,ueri"ientos 'ec'os
por las partes o la cita o trascripcin de preceptos legales, no ree"pla-ar! a la "oti#acin
ARTIC0LO ?4A2Aclaracin ) "odi$icacin de las resoluciones Antes de la noti$icacin
de una resolucin, el rgano %urisdiccional podr! aclarar las e/presiones o(scuras, corregir
los errores "ateriales o suplir cual,uier o"isin ,ue e/ista en la parte resoluti#a, sie"pre
,ue el acto no i"pli,ue una "odi$icacin esencial de la resolucin
Las partes podr!n solicitar aclaraciones ) adiciones dentro de los tres C1D d.as '!(iles
siguientes a la $ec'a de la noti$icacin
Los "eros errores "ateriales ) los arit"&ticos o de c!lculo, cuando sean "ani$iestos,
podr!n ser recti$icados en cual,uier "o"ento, a peticin de parte o por propia iniciati#a del
rgano %urisdiccional
ARTIC0LO ?412Pla-os ) t&r"inos en ,ue de(en dictarse las resoluciones Las
pro#idencias ) autos se dictar!n de o$icio ) sin tardan-a
Las solicitudes de las partes de(er!n ser resueltas dentro de los tres C1D d.as '!(iles
siguientes a la $ec'a de su presentacin
Hencido el pla-o si el rgano %urisdiccional no 'u(iese dictado re2solucin, el interesado
podr! pedir pronto despac'o En este caso el :ue- de(er! resol2#er dentro de las
#einticuatro CA4D 'oras siguientes La ino(ser#ancia de esta disposicin dar! lugar al
recurso de ,ue%a, sin per%uicio de la responsa(ilidad penal en ,ue se incurra
En las audiencias orales, la resolucin se dictar! in"ediata"ente despu&s de la ter"inacin
de a,u&llas
ARTIC0LO ?442Resoluciones $ir"es Las resoluciones %udiciales ad,uirir!n el car!cter de
$ir"es, cuando no sea procedente la interposicin de recurso alguno, contra las "is"as o
$ueren consentidas por las partes
ARTIC0LO ?4726ir"a de las resoluciones Las resoluciones ser!n $ir"adas por el :ue- ),
en su caso, por los "ie"(ros del tri(unal ,ue 'a)a conocido del asunto, as. co"o, por el
Secretario
La $alta de la $ir"a del :ue- o la de uno o "!s "ie"(ros del Tri(unal de Sentencia,
pro#ocar! la in#alide- del acto, a "enos ,ue tal o"isin sea su(sanada por acta
co"ple"entaria en la ,ue dic'o :ue- o "ie"(ro del Tri(unal recono-can 'a(er inter#enido
en el acto ) asu"a su contenido
Lo dispuesto en el p!rra$o anterior, no ser! aplica(le si la $alta de la $ir"a de un "ie"(ro
del Tri(unal de Sentencia se de(e a su $alleci"iento o a una incapacidad surgida despu&s de
su participacin en la deli(eracin ) en la #otacin
CAPIT0LO III
DE LAS CO<0NICACIONES ENTREA0TORIDADES
ARTIC0LO ?482Principios generales Cuando un acto o diligencia de(a ser e%ecutada por
otra autoridad %udicial o ad"inistrati#a, o cuando sea necesario solicitar in$or"acin
relacionada con un proceso, el rgano %urisdiccional li(rar! co"unicacin con las
inserciones necesarias, para su e$ica- cu"pli"iento Lo dispuesto en este p!rra$o, se
entender! sin per%uicio de lo prescrito en el Art.culo ?A8 precedente
La co"unicacin indicar! el no"(re del :ue- o presidente del tri(unal ,ue la li(ra, la
autoridad a ,uien #a dirigida, el se5ala"iento concreto de lo ,ue se pide, el pla-o dentro del
cual se espera la respuesta, el lugar ) la $ec'a del li(ra"iento ) la $ir"a ) sello del :ue- o
"agistrado correspondiente ) del secretario
En casos urgentes, se podr! $or"ular la solicitud por "edio de $acs."il o de cual,uier otro
igual"ente r!pido Si $uere #er(al, la solicitud de(er! con$ir"arse en#iando de in"ediato la
peticin escrita
ARTIC0LO ?4;2De(er de cola(orar Las autoridades ) $uncionarios p*(licos cola(orar!n
con los %ueces, el <inisterio P*(lico ) la Polic.a Nacional, en el cu"pli"iento de sus
co"etidos, para lo cual tra"itar!n sin dilacin, los re,ueri"ientos ,ue les $or"ulen
ARTIC0LO ?4=2Incu"pli"iento, retardo ) rec'a-o de un re,ueri"iento Cuando el
re,ueri"iento sea cu"plido solo parcial"ente o en $or"a inde(ida, o se de"ore o rec'ace
sin causa %usti$icada, el re,uirente podr! solicitar a la Corte Supre"a de :usticia, al 6iscal
General de la Rep*(lica o al Secretario de Estado en el Despac'o de Seguridad, seg*n
proceda, ,ue ordene o gestione el in"ediato ) correcto cu"pli"iento de la co"uni2cacin
Tales autoridades, ade"!s, aplicar!n al respecti#o $uncionario, las "edidas disciplinarias
,ue correspondan ), en el caso de rec'a-o sin causa %usti$icada, pre#isto en este Art.culo,
dar!n cuenta al <inisterio P*(lico, para los e$ectos de lo esta(lecido en el Cdigo Penal
ARTIC0LO ?4>2Re,ueri"ientos a tri(unales e/tran%eros Los re,ueri"ientos dirigidos a
tri(unales o autoridades e/tran%eras, o los reci(idos de ellos, ser!n tra"itados por la #.a
diplo"!tica En casos e/cepcionales ) de su"a i"portancia, el :ue- o el "ie"(ro de un
Tri(unal de Sentencia ,ue se designe para el e$ecto, podr! reali-ar dili2gencias en otro
Estado, pre#ia autori-acin de &ste
Lo dispuesto en el Art.culo ?4= ,ue antecede, ser! aplica(le en lo procedente a lo dispuesto
en este nor"a
ARTIC0LO ?7@2La e/tradicin de i"putados La e/tradicin de i"putados o condenados,
se regir! por lo esta(lecido en los tratados internacionales de los ,ue +onduras $or"e parte
) por las le)es del pa.s
CAPIT0LO IH
DE LAS NOTI6ICACIONES, CITACIONES G E<PLAKA<IENTOS
ARTIC0LO ?7?2La noti$icacin de las resoluciones Las resoluciones de los rganos
%urisdiccionales se noti$icar!n, de o$icio personal"ente, a todos los inter#inientes a "!s
tardar el d.a siguiente al de su $ec'a De no ser esto posi(le, las noti$icaciones se 'ar!n por
"edio de c&dulas o de edictos
Las resoluciones se noti$icar!n, igual"ente, a ,uienes podr.an resultar per%udicados por las
"is"as, aun,ue no sean partes en el proceso, as. co"o, a ,uienes se re$ieran si as. se
"anda ) ello es posi(le
Las noti$icaciones personales las 'ar! el Receptor del rgano %urisdiccional ), en su de$ecto,
el secretario Para el cu"pli"iento de tal co"etido, dic'os $uncionarios podr!n solicitar el
au/ilio de las autoridades de polic.a, si lo esti"an necesa2rio
La noti$icacin se 'ar! le)endo .ntegra"ente la resolucin al noti$icado, entreg!ndole copia
te/tual de la "is"a De lo anterior se de%ar! constancia en el $or"ulario, as. co"o, del
asunto de ,ue se trate ) del lugar, d.a ) 'ora de la diligencia, la cual de(er! ser $ir"ada por
el noti$icante ) por el noti$icado, si &ste puede ) ,uiere 'acerlo En caso de negati#a, se
de%ar! constancia de este 'ec'o en el respecti#o $or"ulario
ARTIC0LO ?7A2Lugar en ,ue de(en 'acerse las noti$icaciones Las noti$icaciones a los
apoderados legales de las partes se 'ar!n en el asiento del rgano %urisdiccional o en el
lugar ,ue 'a)an se5alado para tal e$ecto En este *lti"o caso, la noti$icacin se 'ar! por
"edio de c&dula, ,ue ser! entregada a cual,uier persona "a)or de catorce a5os ,ue se
encuentre en el indicado lugar Si nadie se encuentra en el "is"o o ,uien se encuentre se
niega a reci(ir la c&dula, &sta se $i%ar! en la puerta del acceso principal del re$erido lugar
De estas diligencias se de%ar! constancia en los correspondientes autos, las ,ue ser!n
$ir"adas por el noti$icante ) por la persona ,ue 'a)a reci(ido la c&dula, en su caso
ARTIC0LO ?712Contenido de la c&dula de noti$icacin La c&dula de noti$icacin a ,ue
se re$iere el Art.culo anterior contendr!:
?D El no"(re del rgano %urisdiccional ,ue ordena la noti$icacinE
AD El no"(re ) apellidos de la persona natural o representante legal de la persona %ur.dicaE
1D El o(%eto del proceso ) los no"(res ) apellidos de las partesE
4D Copia literal de la parte resoluti#a de la decisin %udicial ,ue se noti$icaE
7D El lugar, $ec'a ) 'ora de la noti$icacinE )
8D La $ir"a del noti$icante con indicacin de su cargo
ARTIC0LO ?742Citaciones ) e"pla-a"ientos Las partes en un proceso, as. co"o, los
testigos ) peritos, ser!n citados ) e"pla-ados personal"ente por el Receptor del rgano
%urisdiccional ) en su de$ecto, por el e"pleado a ,uien se le asigne esa $uncin, la cual
de(er! dese"pe5ar pre#ia pro"esa de le), ad,uiriendo uno ) otro el car!cter de "inistro de
$e p*(lico Tales diligencias, e/cepto la noti$icacin personal, se practicar!n por "edio de
c&dulas, a las ,ue se aco"pa5ar!n la copia de la acusacin o ,uerella, en su caso
In"ediata"ente despu&s de e$ectuadas, pondr! ra-n de las "is"as en los autos el
$uncionario %udicial co"petente
Cuando la citacin o e"pla-a"iento 'a)a de 'acerse por "edio de co"unicacin, se
aco"pa5ar! la c&dula correspondiente
ARTIC0LO ?772Contenido de la c&dula de citacin La c&dula de citacin contendr!:
?D La deno"inacin ) lugar del rgano %urisdiccional ,ue 'a)a dictado la pro#idencia, la
$ec'a de &sta ) el asunto en ,ue 'a reca.doE
AD El no"(re ) apellidos de la persona natural o representante legal de la persona %ur.dica a
,uien de(e 'acerse la citacinE
1D El o(%eto de la citacin ) la parte ,ue la 'a)a solicitadoE
4D El lugar, d.a ) 'ora en ,ue de(e co"parecer la persona citadaE )
7D La pre#encin de ,ue si no co"parece, se le deducir!n las responsa(ilidades a ,ue 'a)a
lugar en Derec'o
A los testigos ) peritos se les 'ar! la pre#encin de ,ue si no co"parecen sin %usta causa,
ser!n procesados por el delito de deso(ediencia Se estar! ade"!s, a lo dispuesto por los
Art.culos A1A ) A4@ del presente Cdigo
ARTIC0LO ?782Los re,ueri"ientos Los re,ueri"ientos se 'ar!n "ediante noti$icacin
de la pro#idencia en ,ue se ordenen, de%ando constancia en autos
ARTIC0LO ?7;2Noti$icacin ) citacin por edictos Cuando se ignore el lugar en ,ue se
encuentra la persona ,ue de(a ser noti$icada, citada, e"pla-ada o re,uerida, el rgano
%urisdiccional ordenar! la pu(licacin de edictos por tres C1D d.as, en dos de los
radioperidicos de "a)or audiencia en el pa.s Los edictos ta"(i&n podr!n pu(licarse en
dos de los diarios escritos de "a)or circulacin en la Rep*(lica o por "edio de la
tele#isin En todos los casos, se de%ar! constancia en autos, de la pu(licacin
El edicto contendr!:
?D La deno"inacin ) lugar del rgano %urisdiccional ,ue 'a)a dictado la pro#idencia, la
$ec'a de &sta ) el asunto en ,ue 'a reca.doE
AD El no"(re ) apellidos de la persona natural o representante legal de la persona %ur.dicaE
),
1D La orden de personarse al rgano %urisdiccional para ser noti$icado, citado, e"pla2-ado o
re,uerido
ARTIC0LO ?7=2Pro'i(icin de respuesta En las noti$icaciones, citaciones,
e"pla-a"ientos ) re,ueri"ientos, no se consignar! respuesta alguna de las personas a
,uienes se les 'aga, pero estos tendr!n el derec'o de recurrir en el t&r"ino esta(lecido para
i"pugnar la resolucin en el "o"ento de la noti$icacin
ARTIC0LO ?7>2Sancin de la contra#encin a lo dispuesto en este cap.tulo
Ser!n nulas las noti$icaciones, citaciones, e"pla-a"ientos ) re,ueri"ientos ,ue no se
practi,uen con arreglo a lo dispuesto en este Cap.tulo
No o(stante, si la persona inde(ida"ente noti$icada, citada, e"pla-ada o re,uerida no
recla"a en %uicio la nulidad del respecti#o acto, la diligencia surtir! todos sus e$ectos co"o
si se 'u(iera 'ec'o con arreglo a las disposiciones de la le)
Lo dispuesto en el p!rra$o anterior, se aplicar! ta"(i&n cuando la correspondiente
diligencia no se 'a)a reali-ado en "anera alguna, sie"pre ,ue el noti$icado, citado,
e"pla-ado o re,uerido se 'u(iera dado por enterado No por esto, ,uedar! rele#ado el
noti$icante de la sancin disciplinaria ,ue "ere-ca
CAPIT0LO H
DE LOS PLAKOS
ARTIC0LO ?8@2Los actos procesales ) los pla-os Los actos procesales ser!n cu"plidos
dentro de los pla-os esta(lecidos por la le) o por los tri(unales de %usticia
Los pla-os legales ) %udiciales se regir!n por lo dispuesto en el T.tulo Preli"inar del
Cdigo Ci#il ARTIC0LO ?8?2Pla-os ) t&r"inos %udiciales Cuando la le) per"ita a los
rganos %urisdiccionales $i%ar t&r"inos o pla-os, &stos se esta(lecer!n to"ando en cuenta la
naturale-a del procedi"iento, la i"portancia de la acti#idad ,ue de(a cu"plirse ) los
derec'os de las partes
ARTIC0LO ?8A2Reposicin del pla-o Las partes podr!n solicitar la reposicin total o
parcial de un pla-o, cuando por de$ecto de la noti$icacin o por $uer-a "a)or o caso
$ortuito, no 'a)an podido o(ser#arlo
La solicitud de(er! presentarse por escrito ante el correspondiente rgano %urisdiccional
co"petente, dentro de las cuarenta ) oc'o C4=D 'oras siguientes al "o"ento en ,ue ces la
$uer-a "a)or o el caso $ortuito o de 'a(erse conocido la pro#idencia en ,ue se se5al el
pla-o
Dic'a solicitud indicar!, en $or"a (re#e, el "oti#o ,ue 'a)a i"posi(ilitado la o(ser#ancia
del pla-o ) propondr! las prue(as correspondientes
ARTIC0LO ?812Atencin %udicial per"anente ) continua Las autoridades %udiciales
dispondr!n lo necesario para ,ue los $uncionarios de cada rgano %urisdiccional, reci(an las
solicitudes ) escritos de las partes en $or"a continuada ) per"anente, a*n $uera de las
%ornadas ordinarias de tra(a%o
A tal e$ecto, la Corte Supre"a de :usticia organi-ar! en las distintas circunscripciones
%udiciales, un siste"a de turnos ) guardias u o$icinas de atencin per"anente al p*(lico
ARTIC0LO ?842Renuncia o a(re#iacin de t&r"inos o pla-o Las partes a cu)o $a#or se
'a se5alado un pla-o o t&r"ino legal o %udicial sean &stas indi#iduales o co"unes, podr!n
renunciarlo o a(re#iarlo "ediante e/presa "ani$estacin de #oluntad ante la autoridad
co"petente
Cuando el pla-o sea co"*n, se reputar! ,ue e/iste renuncia o a(re#iacin, "ediante la
e/presa "ani$estacin de #oluntad de las partes
TIT0LO H
DE LA N0LIDAD
CAPIT0LO 0NICO
NOR<AS A F0E ESTA S0:ETA LA N0LIDAD
ARTIC0LO ?872Principio de e/cepcionalidad de la nulidad La ino(ser#ancia de las
nor"as contenidas en este Cdigo, solo producir! la nulidad de los actos procedi"entales,
cuando as. se esta(le-ca e/presa"ente, sin per%uicio de la responsa(ilidad penal, ci#il o
disciplinaria en ,ue 'a)an podido incurrir los in$ractores

ARTIC0LO ?882Casos de nulidad de los actos procedi"entales Ser!n nulos los actos
procedi"entales reali-ados
?D Con ino(ser#ancia de las disposiciones concernientes al no"(ra"iento, capacidad,
%urisdiccin o co"petencia de los rganos %urisdiccionales o de sus integrantesE
AD Con ino(ser#ancia de las disposiciones concernientes a la iniciati#a de los 6iscales ) de
los acusadores pri#ados, ) a su participacin en los actos en ,ue su inter#encin sea
necesariaE
1D Con ino(ser#ancia de las disposiciones concernientes a la inter#encin ) participacin
del i"putado en el procedi"iento, ) las relati#as a su representacin ) de$ensaE
4D Por error so(re sus presupuestos de 'ec'o o (a%o #iolencia $.sica o por e$ecto de
inti"idacin racional ) $undada de un "al in"inente ) gra#e, sin per%uicio de las
responsa(ilidades en ,ue podr.a incurrir la persona causante de la #iolencia o de la
inti"idacinE
7D Con in$raccin de las nor"as esenciales de procedi"iento esta(lecidas por este Cdigo,
,ue i"pida ,ue el acto logre la $inalidad ,ue persigue la nor"a correspondienteE
8D Con in$raccin de los principios de igualdad entre las partes, de audiencia, contradiccin,
asistencia ) de$ensa, sie"pre ,ue 'a)an producido una e$ecti#a inde$ensinE )
;D Con #iolacin de los derec'os ) li(ertades $unda"entales de la persona, consagradas por
la Constitucin de la Rep*(lica, los Tratados Internacionales de los cuales +onduras $or"a
parte ) de"!s le)es
ARTIC0LO ?8;2Personas ,ue pueden solicitar la nulidad ) las oportunidades procesales
Los actos en los cuales concurra causa de nulidad, ser!n anula(les por recla"acin de la
parte per%udicada, interpuesta en las oportunidades procesales siguientes:
?D La nulidad de los actos reali-ados durante la etapa preparatoria del proceso, en la
pri"era audienciaE
AD La de los reali-ados durante la audiencia preli"inar, antes del auto de apertura del %uicio
oralE
1D La de los reali-ados en el auto de apertura del %uicio o en el "o"ento de la noti$icacin
de &ste, en $ase de preparacin del %uicioE
4D Las causas de nulidad por 'ec'os so(re#enidos con posterioridad, o por 'ec'os
precedentes ,ue no 'u(ieran sido conocidos con anterioridad, en la audiencia anterior al
de(ate, de con$or"idad con lo pre#isto por el Art.culo 1?8 de este CdigoE )
7D Las producidas en el curso del de(ate o durante la tra"itacin de un recurso, antes de
,ue uno u otro conclu)an
La pretensin anulatoria de(er! ser "oti#ada, ) ser! resuelta en audiencia dentro de los tres
C1D d.as '!(iles siguientes a la $ec'a de su interposicin
Las ,ue se presenten durante una audiencia, se $or"ular!n #er(al"ente ) ser!n resueltas de
in"ediato
No podr! pretender la anulacin la parte ,ue dio lugar a la causa de nulidad El rgano
%urisdiccional rec'a-ar! la pretensin anulatoria, cuando "ediante ella se intente tan solo
dilatar inde(ida"ente el procedi"iento o corregir cual,uier de$iciencia i"puta(le al
recla"ante, cuando &ste 'a)a de%ado precluir la oportunidad de su(sanarla
ARTIC0LO ?8=2Declaracin de nulidad de o$icio En los casos e/presa"ente esta(lecidos
en este Cdigo, el rgano %urisdiccional podr! apreciar ) declarar la nulidad por propia
iniciati#a, pre#ia audiencia de las partes, con el alcance pre#isto en el Art.culo ?8>, en sus
respecti#os casos
ARTIC0LO ?8>2Alcance de la nulidad Conser#acin de e$icacia de los actos procesales
Declarada la nulidad, carecer!n de #alor ) e$ecto alguno no solo el acto #iciado, sino
ta"(i&n todos los ,ue se 'a)an reali-ado con posterioridad, sie"pre ,ue dependan
directa"ente de a,u&l ) sean deter"inados e/presa"ente por el rgano %urisdiccional
Cuando se declare la nulidad parcial de un acto, sus e$ectos no se e/tender!n a las partes no
a$ectadas por a,u&lla
La nulidad de un acto no lle#a consigo la de las actuaciones sucesi#as ,ue $ueren
independientes de a,u&l, ni la de a,u&llas cu)o contenido 'a(r.a per"anecido in#aria(le,
incluso de no 'a(erse co"etido la in$raccin ,ue dio lugar a la nulidad
ARTIC0LO ?;@2Su(sanacin de actos #iciados Sal#o ,ue se disponga e/presa"ente lo
contrario, los actos #iciados se tendr!n por su(sanados cuando:
?D Ninguna de las partes 'a)a recla"ado oportuna"ente la declaracin de su nulidad, sin
per%uicio del poder de iniciati#a %udicial en los casos e/presa"ente deter"inados por este
CdigoE
AD Las partes 'a)an aceptado, e/presa o t!cita"ente, los e$ectos del acto #iciado de nulidadE
1D No o(stante el #icio, se 'a)a alcan-ado la $inalidad perseguida "ediante el acto #iciadoE
)
4D El rgano %urisdiccional, de o$icio o a peticin de parte, 'a)a podido eli"inar la causa de
nulidad
ARTIC0LO ?;?2Sanea"iento Los de$ectos de(er!n ser saneados de o$icio o a instancia
del interesado sie"pre ,ue sea posi(le, reno#ando el acto, recti$icando el error o
cu"pliendo con el acto o"itido
Sal#o los casos e/presa"ente pre#istos por este Cdigo, no puede retrotraerse el proceso a
per.odos )a precluidos, (a%o prete/to de reno#acin del acto, de recti$icacin del error o
cu"pli"iento del acto o"itido
TIT0LO HI
DE LAS <EDIDAS CA0TELARES
CAPIT0LO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTIC0LO ?;A2<edidas cautelares personales: presupuestos ) $inalidad Las "edidas
cautelares tienen co"o $inalidad, asegurar la e$icacia del procedi"iento, garanti-ando la
presencia del i"putado ) la regular o(tencin de las $uentes de prue(a
Para ,ue pueda adoptarse una "edida cautelar li"itati#a de la li(ertad personal, ser!
sie"pre preciso:
?D Fue e/istan indicios su$icientes para sostener ra-ona(le"ente ,ue el i"putado es autor o
part.cipe de un 'ec'o tipi$icado co"o delito
AD Fue la persona i"putada se 'a)a $ugado o e/ista "oti#o $undado para te"er ,ue podr.a
darse a la $uga en caso de per"anecer en li(ertadE )
1D Fue e/istan $undados "oti#os para te"er ,ue, puesta en li(ertad, el i"putado tratar! de
destruir o "anipular las $uentes de prue(a
ARTIC0LO ?;12<edidas cautelares aplica(les El rgano %urisdiccional, concurriendo los
presupuestos legiti"adores, podr! adoptar, por auto "oti#ado, una o "!s de las "edidas
cautelares siguientes:
?D Apre'ensin o capturaE
AD Detencin pre#enti#aE
1D Prisin pre#enti#aE
4D Arresto en su propio do"icilio o en el de otra persona ,ue lo consienta, (a%o #igilancia o
sin ellaE
7D So"eter al i"putado al cuidado o #igilancia de una persona o institucin deter"inada
,ue in$or"e peridica"ente al :ue-E
8D O(ligar al i"putado a presentarse peridica"ente ante un deter"inado :ue- o autoridad
,ue &ste designeE
;D Pro'i(irle al i"putado salir del pa.s, del lugar de su residencia o del !"(ito territorial
,ue el rgano %urisdiccional deter"ineE
=D Pro'i(irle al i"putado concurrir a deter"inadas reuniones o a deter"inados lugaresE
>D Pro'i(irle al i"putado co"unicarse con personas deter"inadas, sie"pre ,ue con ello no
se a$ecte el derec'o de de$ensaE
?@DLa constitucin a $a#or del Estado por el propio i"putado o por otra persona, de
cual,uiera de las garant.as siguientes: depsito de dinero o #alores, 'ipoteca, prenda o
$ian-a personalE
??DEl interna"iento pro#isional en un esta(leci"iento psi,ui!trico, pre#io dicta"enE )
?ADSuspensin en el e%ercicio del cargo, cuando se le atri(u)a un delito contra la
ad"inistracin p*(lica
Para los "is"os $ines pre#istos en este Art.culo, ) para los e$ectos de la in#estigacin, el
<inisterio P*(lico en caso de urgente necesidad ,ue i"pida reca(ar la autori-acin
%udicial, podr! adoptar una o "!s de las "edidas cautelares pre#istas en los nu"erales ?D,
AD, ;D, >D ) ??D de este Art.culo In"ediata"ente lo pondr! en conoci"iento del rgano
%urisdiccional, e/poniendo las ra-ones ,ue i"pidieron o(tener a,uella autori-acin El
rgano %urisdiccional, o.da la persona i"putada ) su De$ensor, con#alidar! o de%ar! sin
e$ecto lo dispuesto por el <inisterio P*(lico
ARTIC0LO ?;42I"posicin, re#ocacin ) re$or"a de las resoluciones so(re "edidas
cautelares Las "edidas cautelares personales 'a(r!n de ser dispuestas por el rgano
%urisdiccional co"petente, por auto "oti#ado, en el ,ue se %usti$icar! la concurrencia de los
presupuestos legiti"adores, in#ocando los indicios ,ue resulten de las in#estigaciones
reali-adas
El rgano %urisdiccional, al seleccionar la "edida aplica(le, de(er! tener en cuenta su
idoneidad ) proporcionalidad en relacin con los $ines ,ue se pretende conseguir, teniendo
en cuenta la gra#edad del 'ec'o ) de la pena ,ue, en caso de condena, podr.a ser i"puesta
) las circunstancias personales del i"putado
Las "edidas adoptadas no durar!n "!s tie"po ,ue el i"prescindi(le para asegurar los $ines
por los ,ue se aplicaron ), en ning*n caso, se prolongar!n "!s all! del "!/i"o per"itido
por el Art.culo ?=? de este Cdigo
La resolucin ,ue i"ponga una "edida cautelar, as. co"o la ,ue la rec'ace o sustitu)a por
otra, podr! re#ocarse o re$or"arse de o$icio o a peticin de parte, cual,uiera ,ue sea el
estado en ,ue el proceso se encuentre
ARTIC0LO ?;72Apre'ensin de las personas La Polic.a Nacional podr! apre'ender a
cual,uier persona a*n sin orden %udicial en los casos siguientes:
?D En caso de $lagrante delito, entendi&ndose ,ue se produce tal situacin cuando: aD Sea
sorprendida co"etiendo el delito o en el "o"ento de ir a co"eterloE ), (D Sea sorprendida
in"ediata"ente despu&s de co"etido el delito
AD Cuando la persona sorprendida en alguno de los dos casos anteriores, est! siendo
perseguida por la $uer-a p*(lica, por el o$endido o por otras personas
En a"(os casos, cual,uier persona podr! ta"(i&n proceder a la apre'ensin ) adoptar las
"edidas necesarias para e#itar ,ue el delito produ-ca consecuencias
La persona apre'endida ser! entregada in"ediata"ente a la autoridad "!s pr/i"aE
1D Cuando e/istan indicios "u) $undados de 'a(erse co"etido un delito ) la persona
apre'endida 'a)a sido sorprendida teniendo en su poder ar"as, instru"entos o e$ectos
procedentes del delito o $alta, o presente se5ales o #estigios ,ue per"itan in$erir la
participacin del apre'endido en la in$raccin co"etida o intentadaE
4D Cuando e/istan indicios "u) $undados de 'a(erse co"etido un delito, de 'a(er
participado en &l la persona apre'endida ) ,ue &sta pueda tratar de ocultarse, $ugarse o
ausentarse de lugarE )
7D Cuando al iniciarse las in#estigaciones, en la i"posi(ilidad de distinguir entre las
personas presentes en el lugar, a los part.cipes en el 'ec'o ) a los testigos, e/ista necesidad
urgente de i"pedir ,ue alguna de ellas se ausente, o se co"uni,uen entre si, as. co"o e#itar
,ue puedan "odi$icar en cual,uier $or"a, el estado de las cosas o el lugar del delito
En este *lti"o caso, una #e- acreditada la ausencia de indicios de participacin respecto de
una o "!s de las personas retenidas, ser!n &stas de%adas en li(ertad, una #e- reci(ida la
in$or"acin necesaria para la in#estigacin ) de%ada constancia de los datos relati#os a su
identidad
La Polic.a Nacional podr! ta"(i&n apre'ender nue#a"ente a la persona ,ue consiga
$ugarse despu&s de una pri"era apre'ensin, lo "is"o a la ,ue se 'u(iera e#adido del
esta(leci"iento donde se encontrara en calidad de detenido, preso o penado, o durante su
traslado desde o 'acia dic'o esta(leci"iento
Dentro de las seis C8D 'oras siguientes al "o"ento de la apre'ensin, la autoridad policial
,ue la 'a)a practicado o a la ,ue le 'a)a sido entregada la persona sorprendida in$raganti,
dar! cuenta del 'ec'o al <inisterio P*(lico ) al :ue- co"petente Si la captura la reali-a la
Polic.a Pre#enti#a, de(er! poner a la persona apre'endida, de "anera in"ediata, a la orden
de la Direccin General de In#estigacin Cri"inal CDGICD, as. co"o los instru"entos, los
e$ectos del delito ) las pie-as de con#iccin si las 'u(iere
ARTIC0LO ?;82Detencin pre#enti#a El <inisterio P*(lico podr! ordenar la detencin
pre#enti#a de una persona cuando:
?D E/istan ra-ones para creer ,ue particip en la co"isin de un delito ) ,ue puede
ocultarse, $ugarse o ausentarse del lugarE
AD Al iniciarse las in#estigaciones, no puedan identi$icarse los presuntos i"putados o
testigos ) 'a)a ,ue proceder con urgencia, a $in de e#itar ,ue ,uienes estu#ieron presentas
en el lugar en ,ue se co"eti el delito se ale%en del "is"o, se co"uni,uen entre s. o se
"odi$i,ue en cual,uier $or"a, el estado de las cosas o el lugar del delitoE )
1D Sin %usta causa, cual,uier persona o(ligada a prestar declaracin, se niegue a 'acerlo
despu&s de 'a(er sido de(ida"ente citada
Toda detencin pre#enti#a ser! puesta sin tardan-a en conoci"iento del :ue- co"petente )
en ning*n caso podr! e/ceder de #einticuatro CA4D 'oras
La orden de detencin pre#enti#a de(er! contener la deno"inacin de la autoridad de ,uien
e"aneE el lugar ) la $ec'a de su e/pedicinE el no"(re, apellidos ) de"!s datos ,ue sir#an
para identi$icar a ,uien de(e detenerse, la causa de la detencin ) la $ir"a ) sello de ,uien
la e/pide
Sal#o en los casos pre#istos en los Art.culos A;>, A=? ) A=A, la Polic.a Nacional no podr!
ordenar o practicar la detencin pre#enti#a de persona alguna
ARTIC0LO ?;;2El allana"iento Si la persona ,ue de(a ser apre'endida o detenida
pre#enti#a"ente se encuentra en una casa de 'a(itacin propia o a%ena, el allana"iento
para su captura solo podr! #eri$icarse con el consenti"iento de ,uien 'a(ite a,u&lla o
"ediante autori-acin %udicial Con todo, la casa en re$erencia podr! ser allanada, en los
casos ) con las condiciones esta(lecidas por el Art.culo A?A de este Cdigo
Las autori-aciones a ,ue se re$iere el p!rra$o anterior, no ser!n necesarias para entrar en
esta(leci"ientos p*(licos, negocios, co"ercios, centros de reunin o recreo ), en general,
en cual,uier lugar ur(ano o rural, ,ue no sir#a de casa de 'a(itacin, residencia o do"icilio
de una persona
CAPIT0LO II
DE LA PRISION PREHENTIHA
ARTIC0LO ?;=2De la prisin pre#enti#a Por prisin pre#enti#a se entender! la pri#acin
de li(ertad ,ue se produ-ca, durante el proceso, en cu"pli"iento de la orden e"itida por el
rgano %urisdiccional co"petente, 'asta ,ue la sentencia de$initi#a ad,uiera el car!cter de
$ir"e
Para ordenar la prisin pre#enti#a, de(er! concurrir alguna de las circunstancias siguientes:
?D Peligro de $uga del i"putadoE
AD La posi(le o(struccin de la in#estigacin por parte del i"putadoE
1D Riesgo $undado de ,ue el i"putado se reintegre a la organi-acin delicti#a a la ,ue 'a)
sospec'a ,ue pertenece ), utilice los "edios ,ue ella le (rinde para entorpecer la
in#estigacin o $acilitar la $uga de otros i"putadosE )
4D Riesgo $undado de ,ue el i"putado atente o e%ecute actos de represalia en contra del
acusador o denunciante
En la resolucin ,ue ordene la prisin pre#enti#a, se de(er! consignar e/presa"ente la
causa o causas en ,ue se $unde, as. co"o los indicios resultantes de las actuaciones
practicadas, ,ue se 'a)an tenido en cuenta para acordarla
ARTIC0LO ?;>2Peligro de $uga del i"putado Para deter"inar si e/iste peligro de $uga
del i"putado, se tendr!n en cuenta las circunstancias siguientes:
?D La $alta de arraigo en el pa.s, teniendo en cuenta el do"icilio del i"putado, el asiento de
su $a"ilia, de sus negocios o de su tra(a%o, ) las $acilidades con ,ue cuente para a(andonar
de$initi#a"ente el territorio nacional o para per"anecer ocultoE
AD La gra#edad de la pena ,ue pueda i"ponerse al i"putado, co"o resultado del procesoE
1D La i"portancia del da5o ,ue de(a inde"ni-ar ) la actitud del i"putado $rente al "is"o
), en particular, su $alta de #oluntad reparadoraE )
4D El co"porta"iento del i"putado durante el proceso, en cual,uier otro anterior o en las
diligencias pre#ias, del ,ue ra-ona(le"ente pueda in$erirse su $alta de #oluntad para
so"eterse a la in#estigacin o al proceso penal
ARTIC0LO ?=@2Peligro de o(struccin Para decidir acerca del peligro de o(struccin de
la in#estigacin, se tendr! en cuenta todo indicio racional del cual se in$iera ,ue el
i"putado:
?D Destruir!, "odi$icar!, ocultar!, supri"ir! o $alsi$icar! la prue(a o prue(as e/isten2tes,
relacionadas con el delitoE
AD In$luir! en los de"!s i"putados o en los testigos o peritos, para ,ue in$or"en $alsa"ente
so(re lo ,ue sa(en o para ,ue se co"porten de "anera desleal o reticenteE )
1D 6or-ar! o inducir! a otros interesados a o(ser#ar los co"porta"ientos pre#istos en el
nu"eral anterior
Los "oti#os precedentes solo ser#ir!n de $unda"ento para la prisin pre#enti#a del
i"putado, 'asta la conclusin del de(ate
ARTIC0LO ?=?2Duracin de la prisin pre#enti#a La prisin pre#enti#a podr! durar,
co"o regla general, 'asta un C?D a5o

Cuando la pena aplica(le al delito sea superior a seis C8D a5os, la prisin pre#enti#a podr!
durar 'asta dos CAD a5os
E/cepcional"ente, ) 'a(ida cuenta del grado de di$icultad, dispersin o a"plitud de la
prue(a ,ue de(a rendirse, la Corte Supre"a de :usticia podr! a"pliar 'asta por seis C8D
"eses los pla-os a ,ue este Art.culo se re$iere, a solicitud $undada del <inisterio P*(lico
En ning*n caso, la prisin pre#enti#a podr! e/ceder de la "itad de la duracin del ".ni"o
de la pena aplica(le al delito
0na #e- dictada la sentencia condenatoria, la prisin pre#enti#a podr! prolongarse durante
la tra"itacin ) resolucin del recurso ,ue contra ella pueda interponerse, 'asta la "itad de
la pena i"puesta en la sentencia recurrida Si el "!/i"o as. deter"inado e/cediere del
ordinario esta(lecido en este Art.culo, el tri(unal, sie"pre ,ue lo solicite alguna de las
partes, o.das las de"!s, lo acordar! por auto "oti#ado
Dentro de dic'o pla-o, no se contar! el tie"po ,ue 'a)an durado las de"oras producidas
por gestiones de la de$ensa, ,ue 'a)an sido declaradas sin lugar
Si #encido el pla-o no 'a llegado a su $in el proceso, el i"putado ser! puesto en li(ertad
pro#isional ) so"etido a cual,uiera de las "edidas cautelares pre#istas en el Art.culo ?;1,
sin per%uicio de la continuacin del proceso, 'asta ,ue la sentencia ad,uiera el car!cter de
$ir"e
Cuando dentro del pla-o indicado no se d& $in al proceso, los $uncionarios ) e"pleados ,ue
'a)an dado lugar al retraso por "alicia, culpa o negligencia, ser!n sancionados de
con$or"idad con la Le) de la Carrera :udicial, sin per%uicio de la responsa(ilidad penal en
,ue 'a)an incurrido La Corte Supre"a de :usticia ) el <inisterio P*(lico, #elar!n por el
estricto cu"pli"iento de lo dispuesto en este p!rra$o
ARTIC0LO ?=A2Pro'i(icin de la prisin pre#enti#a Sal#o el caso pre#isto en el Art.culo
?;= nu"eral 4D ) el Art.culo ?;> de este Cdigo, en los delitos en los ,ue la pena aplica(le
no sea pri#ati#a de li(ertad o en a,uellos en ,ue el "!/i"o de la pena sea in$erior a cinco
C7D a5os de reclusin, no se i"pondr! la prisin pre#enti#a, sino solo las "edidas
sustituti#as, las ,ue ser!n decretadas, teniendo en cuenta las circunstancias ) la naturale-a
de cada caso
ARTIC0LO ?=12Casos en ,ue no podr! decretarse prisin pre#enti#a No podr! decretarse
prisin pre#enti#a contra:
?D Los "a)ores de sesenta C8@D a5osE
AD Las "u%eres en estado de e"(ara-oE
1D Las "adres durante la lactancia de sus 'i%osE )
4D Las personas a$ectadas por una en$er"edad en su $ase ter"inal
En tales casos, la prisin pre#enti#a se sustituir! por arresto do"iciliario o interna"iento en
un centro "&dico seg*n las circunstancias
ARTIC0LO ?=42Sustitucin de la prisin pre#enti#a Sie"pre ,ue los riesgos a ,ue se
re$iere el Art.culo ?;= puedan ser e#itados por la aplicacin de otra "edida "enos gra#osa
para su li(ertad, el :ue-, de o$icio o a peticin de parte, podr! i"poner al i"putado, en
lugar de la prisin pre#enti#a, una o "!s de las "edidas co"prendidas en los nu"erales 4D,
7D, 8D, ;D, =D, >D ) ?@D del Art.culo ?;1
Las "edidas anteriores podr!n ser i"puestas en $or"a si"ult!nea o sucesi#a
El :ue- #elar! por el estricto cu"pli"iento de la "edida i"puesta, para lo cual de(er!
contar con el apo)o de la Polic.a Nacional
Las "edidas alternati#as de la prisin pre#enti#a no podr!n i"ponerse si e/iste gra#e
riesgo de ,ue no se logre la $inalidad perseguida
En los casos en ,ue el i"putado no tenga capacidad para rendir una caucin de naturale-a
econ"ica, podr! decretarse caucin %uratoria, la cual consistir! en prestar %ura"ento de
so"eterse al procedi"iento La caucin %uratoria de(er! decretarse con%unta"ente con la
"edida a ,ue se re$iere el nu"eral 8D del Art.culo ?;1 ) cual,uiera otra ,ue el :ue-
considere con#eniente
ARTIC0LO ?=72Interna"iento cautelar Si d!ndose los presupuestos %usti$icados de la
prisin pre#enti#a, se co"prue(a por dicta"en pericial, ,ue la persona ,ue 'a de ser
so"etida a ella se 'a)a en un estado de en$er"edad "ental, cu)o trata"iento sea
inco"pati(le con el cu"pli"iento de la "edida cautelar en un esta(leci"iento penal, el
rgano %urisdiccional, podr! ordenar ,ue se lle#e a ca(o en un esta(leci"iento
especiali-ado, adoptando las precauciones necesarias para i"pedir la $uga de la persona
internada
Este interna"iento no podr! durar "!s ,ue la prisin pre#enti#a ordinaria ) concluir!
cuando 'a)a cesado la situacin descrita en el p!rra$o anterior, en cu)o caso, el rgano
%urisdiccional dispondr! si procede "antenerla pri#ada cautelar"ente de su li(ertad en
esta(leci"iento penal, o adoptar una "edida sustituti#a
ARTIC0LO ?=826or"a ) contenido de las resoluciones ,ue decreten prisin pre#enti#a o
"edidas sustituti#as Las resoluciones ,ue decreten la prisin pre#enti#a, el interna"iento
o las "edidas sustituti#as, de(er!n contener:
?D La deno"inacin del %u-gado ,ue adopte la "edida, lugar de e"isin ) $ec'a de a,uellaE
AD Los datos personales del i"putado o los ,ue sir#an para identi$icarloE
1D 0na sucinta relacin del 'ec'o o 'ec'os ,ue se atri(u)an al i"putado, con su
cali$icacin legalE
4D Los $unda"entos de la i"posicin de la "edida, con indicacin de los presupuestos ,ue
la "oti#en, especi$icando, en su caso, la e/istencia de peligro de $uga, de o(struccin de las
in#estigaciones, de ,ue e/isten "oti#os su$icientes para presu"ir ,ue el i"putado
continuar! su acti#idad delicti#a o ,ue pueda atentar o e%ercer actos de represalia contra el
acusador o denuncianteE e/presando los indicios tenidos en cuenta, as. co"o, las nor"as
aplica(les al casoE
7D La parte dispositi#a, con clara e/presin de la "edida aplica(le, su r&gi"en de
cu"pli"iento ) duracin "!/i"aE )
8D La $ir"a ) sello del :ue- ,ue dicta la "edida ) del respecti#o secretario
Cada tres "eses el :ue- e/a"inar! si las "edidas i"puestas de(en "antenerse o ser
sustituidas por otras o re#ocadas
ARTIC0LO ?=;2Contenido del acta ,ue registre una "edida sustituti#a Antes de poner en
pr!ctica las "edidas sustituti#as de la prisin pre#enti#a a ,ue se re$iere el Art.culo ?=4, el
secretario $or"ular! un acta ,ue de(er! contener:
?D Deno"inacin del %u-gado de ,ue se trate ) lugar ) $ec'a del actaE
AD Constancia de ,ue se noti$ic al i"putado la correspondiente resolucinE
1D La direccin e/acta de las personas ,ue 'a(r!n de inter#enir en la e%ecucin de las
"edidas i"puestas ) la aceptacin por parte de dic'as personas, de la $uncin u o(ligacin
,ue se les 'a)a asignadoE
4D La indicacin precisa de las consecuencias ,ue para el i"putado tendr! el
incu"pli"iento de las "edidas i"puestasE
7D La direccin e/acta en ,ue puedan 'ac&rsele noti$icaciones, citaciones ) e"pla-a"ientos
al i"putadoE
8D La pro"esa $or"al del i"putado de cu"plir las "edidas ,ue se le 'a)an i"puesto ) de
per"anecer a la disposicin del rgano %urisdiccionalE ),
;D La $ir"a del secretario ) de"!s inter#inientes
ARTIC0LO ?==2Re#ocacin o sustitucin de "edidas cautelares pri#ati#as de li(ertad El
:ue-, de o$icio o a peticin de parte, re#ocar! o sustituir! la resolucin en ,ue se ordene la
prisin pre#enti#a del i"putado, por otras "edidas cautelares, cuando:
?D +a)an desaparecido los presupuestos ,ue se tu#ieron en cuenta para dictarlaE
AD El indiciado 'a)a estado recluido por un tie"po igual o superior al de la duracin
".ni"a de la pena pre#ista para el delito de ,ue se trateE
1D +a)a transcurrido el pla-o "!/i"o de duracin de la prisin pre#enti#a, ) su prrroga,
en caso de ,ue &sta 'a)a sido e/cepcional"ente acordadaE ),
4D La restriccin de la li(ertad del i"putado 'a)a ad,uirido las caracter.sticas de una pena
anticipada o pro#ocado li"itaciones a su li(ertad, ,ue e/cedan las i"prescindi(les para
e#itar los riesgos a ,ue se re$iere el Art.culo ?;= de este Cdigo
ARTIC0LO ?=>2Tr!"ite de la re#ocacin o sustitucin de la resolucin ,ue ordene la
prisin pre#enti#a La re#ocacin o sustitucin a ,ue se re$iere el Art.culo anterior, se
adoptar! en audiencia oral cele(rada para el e$ecto Dic'a audiencia tendr! lugar dentro de
las cuarenta ) oc'o C4=D 'oras siguientes a la $ec'a de la decisin del :ue- de re#isar la
"edida, o de la $ec'a en ,ue se 'a)a presentado la respecti#a peticin
Se cele(rar! con citacin del 6iscal ) de las partes, aun,ue se lle#ar! a ca(o con ,uienes
concurran 6inali-ada la audiencia, el :ue- resol#er! por auto "oti#ado, lo ,ue esti"e
procedente, en el "is"o d.a o en el in"ediato siguiente
ARTIC0LO ?>@2Apelacin de las resoluciones relacionadas con la prisin pre#enti#a Las
resoluciones ,ue i"pongan, "odi$i,uen o declaren sin lugar una "edida cautelar, ser!n
apela(les en un solo e$ecto
El recurso de apelacin no suspender! el cu"pli"iento de la "edida apelada En tal caso,
el e"pla-a"iento no podr! e/ceder de #einticuatro CA4D 'oras, "!s el t&r"ino de la
distancia
Ad"itido el recurso, el :ue- re"itir! sin tardan-a, al tri(unal de apelacin, copia de las
actuaciones ,ue guardan relacin con la resolucin apelada a criterio del titular del rgano
%urisdiccional, ,uien certi$icar! la "is"a La Corte de Apelaciones resol#er! sin "!s
tr!"ite dentro de los tres C1D d.as siguientes de reci(idas las actuaciones
ARTIC0LO ?>?2Lugar de cu"pli"iento de la prisin pre#enti#a ) trata"iento del
i"putado Las personas contra ,uienes se 'a)a dictado prisin pre#enti#a, cu"plir!n &sta
en las c!rceles ) presidios del pa.s, pero en lugares a(soluta"ente separados de los ,ue
ocupan ,uienes 'a)an sido condenadas
El i"putado, en todo "o"ento, ser! tratado co"o inocente ) teniendo en cuenta ,ue se
encuentra detenido para el solo e$ecto de asegurar su co"parecencia en el proceso o, en su
caso, el cu"pli"iento de la pena
La prisin pre#enti#a se cu"plir! de tal "anera, ,ue no ad,uiera las caracter.sticas de una
pena, ni pro#o,ue al i"putado otras li"itaciones ,ue las i"prescindi(les para e#itar su
$uga, la o(struccin de la in#estigacin o ,ue contin*e en la acti#idad delicti#a
El :ue- de E%ecucin #elar! por el estricto cu"pli"iento de esta nor"a Cuando constate
,ue la prisin pre#enti#a 'a ad,uirido las caracter.sticas de una pena, co"unicar! el 'ec'o,
sin tardan-a, al rgano %urisdiccional ,ue conoce del proceso, ,uien resol#er! lo procedente
dentro de las #einticuatro CA4D 'oras siguientes
ARTIC0LO ?>A2Inco"unicacin del i"putado su%eto a prisin pre#enti#a El :ue-, a
peticin del 6iscal a cu)o cargo se encuentre la in#estigacin, podr! disponer la
inco"unicacin del i"putado por un pla-o no "a)or de #einticuatro CA4D 'oras, si e/isten
"oti#os $undados para te"er ,ue, de otra "anera, o(struir! un acto concreto de la
in#estigacin El :ue-, en su decisin, 'ar! constar los "oti#os en ,ue la $unda
La inco"unicacin no i"pedir! ,ue el i"putado se co"uni,ue con su De$ensor
in"ediata"ente antes de rendir su declaracin o antes de reali-ar cual,uier acto ,ue
re,uiera su inter#encin personal, ni ta"poco el acceso a li(ros, re#istas, peridicos u otros
o(%etos an!logos
En casos de urgencia e/cepcional, en ,ue la de"ora para solicitar del :ue- la
inco"unicacin, pueda $rustrar o per%udicar gra#e"ente la in#estigacin en curso, el
<inisterio P*(lico podr! acordarlaE pero esta inco"unicacin no podr! e/ceder de seis C8D
'oras, dentro de las cuales de(er! gestionar la correspondiente orden %udicial El :ue-, o.das
las ra-ones e/puestas por el <inisterio P*(lico, con$ir"ar! su decisin o la de%ar! sin
e$ecto, con#alidando o anulando, total o parcial"ente, lo reali-ado durante la
inco"unicacin
CAPIT0LO III
DE LAS CA0CIONES
ARTIC0LO ?>12Las cauciones La caucin podr! ser $ian-a, o garant.a real
La $ian-a podr! otorgarla todo a,uel ,ue tenga capacidad para contratar ) disponer ) ,ue
sea propietario de (ienes su$icientes para responder por la cuant.a de la caucin esta(lecida
por el :ue- Tales (ienes podr!n ser "ue(les, in"ue(les o depsitos (ancarios ), su
e/istencia se pro(ar! con los atestados o certi$icaciones correspondientes
La caucin real se constituir! "ediante 'ipoteca, prenda o depsito de dinero
Si la caucin es prestada por persona distinta del i"putado, a,u&lla no go-ar! del (ene$icio
de e/cusin
Con autori-acin del :ue-, podr! sustituirse la caucin rendida por otra e,ui#alente
ARTIC0LO ?>42Cuant.a ) naturale-a de las cauciones La cuant.a ) naturale-a de las
cauciones condicionales de la li(ertad pro#isional cuando proceda con arreglo a este
Cdigo, ser!n $i%adas por el :ue-, to"ando en consideracin la gra#edad del delito, la
capacidad econ"ica del i"putado, su personalidad "oral ) sus antecedentes
ARTIC0LO ?>726or"a de constituir las cauciones Las cauciones se constituir!n en
escritura apud2acta autori-ada por el :ue-, en su condicin de notario por "inisterio de la
le)
ARTIC0LO ?>82E%ecucin de las cauciones Cuando el i"putado es declarado en re(eld.a
o eluda el cu"pli"iento de la pena, se $i%ar! un pla-o no "enor de cinco C7D d.as ni "a)or
de treinta C1@D para ,ue 'aga acto de presencia en el proceso o se presente para cu"plir la
condena ,ue se le 'a)a i"puesto Este e"pla-a"iento ser! noti$icado al $iador, con la
ad#ertencia de ,ue si el i"putado no co"parece o no %usti$ica estar i"pedido por $uer-a
"a)or o caso $ortuito, la caucin se 'ar! e$ecti#a por la #.a de apre"io
Si la caucin 'a sido rendida por el propio i"putado, se proceder! de in"ediato a
e%ecutarla
El pago de la caucin no i"pedir! el li(ra"iento de la correspondiente orden de captura
ARTIC0LO ?>;2Cancelacin de las cauciones La caucin ser! cancelada ), en
consecuencia, de#uelto el dinero depositado o li(erada la prenda o la 'ipoteca, si:
?D El i"putado es so"etido a prisin pre#enti#a por el "is"o u otro delitoE
AD Se re#oca la resolucin ,ue 'a)a ad"itido la caucinE
1D Por resolucin $ir"e en ,ue se a(suel#a al i"putado o se so(resea el procesoE
4D Co"ien-a la e%ecucin de la pena pri#ati#a de li(ertad o se esta(lece ,ue la "is"a no
de(e e%ecutarseE ) ,
7D <uere el i"putado
TIT0LO HII
DE LOS <EDIOS DE PR0EIA
CAPIT0LO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTIC0LO ?>=26inalidad de los "edios de prue(a La $inalidad de los "edios de prue(a
es el esta(leci"iento de la #erdad de los 'ec'os ) sus circunstancias, "ediante el estricto
cu"pli"iento de las disposiciones de este Cdigo
ARTIC0LO ?>>2<edios de prue(a per"itidos Los 'ec'os ) circunstancias relacionados
con el delito o(%eto del proceso, podr!n ser de"ostrados utili-ando cual,uier "edio
pro(atorio, aun,ue no est& e/presa"ente regulado en este Cdigo, sie"pre ,ue sean
o(%eti#a"ente con$ia(les
En lo no pre#isto en este Cdigo se estar! a lo dispuesto en las nor"as ,ue regulen el
"edio de prue(a ,ue "!s se ase"e%e
Los "edios de prue(a ser!n ad"itidos slo si son pertinentes ) se re$ieren, directa o
indirecta"ente, al o(%eto de la in#estigacinE resultan *tiles para la a#eriguacin de la
#erdadE ) no son desproporcionados, ni "ani$iesta"ente e/cesi#os en relacin con el
resultado ,ue se pretende conseguir
E/istiendo testigos pres&nciales, ) siendo posi(le su citacin a %uicio, su testi"onio no
podr! ser discutido por testigos de re$erencia
ARTIC0LO A@@2Prue(as pro'i(idas o il.citas Carecer!n de e$icacia pro(atoria los actos o
'ec'os ,ue #ulneren las garant.as procesales esta(lecidas en la Constitucin de la
Rep*(lica ) en los con#enios internacionales relati#os a derec'os 'u"anos de los ,ue
+onduras $or"e parteE as. co"o cuantos sean consecuencia necesaria de tales actos o
'ec'os ) ,ue no 'u(iera sido posi(le su o(tencin sin la in$or"acin deri#ada de ellos, sin
per%uicio de la responsa(ilidad en ,ue 'a)a podido incurrir ,uien o(tu#o il.cita"ente la
in$or"acin
ARTIC0LO A@?2Notoriedad de los 'ec'os Cuando un acto o 'ec'o sea notorio, el rgano
%urisdiccional podr! prescindir de la prue(a o$recida para de"ostrarlo, sal#o o(%ecin
$undada de cual,uiera de las partes
ARTIC0LO A@A2Haloracin de las prue(as La sana cr.tica Las prue(as ser!n #aloradas
con arreglo a la sana cr.tica El rgano %urisdiccional $or"ar! su con#iccin #alorando en
$or"a con%unta ) ar"nica toda la prue(a producida
CAPIT0LO II
DE LAS ACT0ACIONES DE E:EC0CION IN<EDIATAPARA LA CONSTATACION
DELDELITO
ARTIC0LO A@12Inspeccin ) custodia del lugar de los 'ec'os La Polic.a Nacional, se
encargar! de inspeccionar ) custodiar el lugar donde ocurrieron los 'ec'os ,ue se
in#estigan Asi"is"o, de (uscar se5ales, 'uellas, rastros o e$ectos "ateriales ,ue tengan
relacin directa o indirecta con la co"isin del delitoE sie"pre ,ue $uere posi(le recoger!n
) conser#ar!n los ele"entos pro(atorios ,ue sean *tiles para el esclareci"iento de la
#erdad
De todo lo actuado se de%ar! constancia en acta, en la ,ue se 'ar! un detalle por"enori-ado
del estado de las cosas ) de las personas Los agentes de in#estigacin podr!n ser asistidos
por e/pertos o peritos, si precisare conoci"ientos t&cnicos, "&dicos o de otra naturale-a,
para la recoleccin de se5ales, 'uellas o #estigios ) de"!s ele"entos de prue(a,
procediendo a su conser#acin ) detalle en el acta "encionada
El acta ser! $ir"ada por el o los agentes de la Polic.a de In#estigacin Cri"inal ,ue 'a)an
inter#enido ), de ser posi(le, por dos testigos, ,ue pre$eri(le"ente sean #ecinos del sitio en
,ue tu#ieron ocasin los 'ec'os in#estigados
Las actas ,ue re*nan los re,uisitos esta(lecidos en este Art.culo, ser!n incorporadas al
%uicio ) le.das durante el "is"o
El :ue-, a peticin del 6iscal o de las partes, podr! constituirse en el lugar de los 'ec'os
para e$ectuar las inspecciones oculares ,ue esti"e oportunas
ARTIC0LO A@42Le#anta"iento e identi$icacin de cad!#eres En caso de $alleci"iento de
una persona por causas no naturales o en $or"a s*(ita o cuando e/istan sospec'as de ,ue el
$alleci"iento es consecuencia de un 'ec'o puni(le, antes de le#antar el cad!#er se
constituir! en el lugar de los 'ec'os el respecti#o 6iscal asistido por representantes de la
Polic.a Nacional ) del <&dico 6orense o de cual,uier otro "&dico, sie"pre ,ue pueda ser
'a(ido a $in de identi$icar al occiso a tra#&s de cual,uier "edio, a inspeccionar en $or"a
preli"inar su cuerpo ) deter"inar su situacin o posicin ) la naturale-a de las lesiones, en
su caso
Cu"plido lo anterior, se le#antar! el cad!#er, el cual ser! trasladado a las instalaciones de
la Direccin de <edicina 6orense o al lugar, en ,ue se practicar! la autopsia ) la
identi$icacin $inal del occiso Con posterioridad se entregar! el cad!#er a sus $a"iliares o,
en su de$ecto, se proceder! de con$or"idad con lo ,ue dispongan las le)es especiales
A $alta del 6iscal, las diligencias ordenadas en este Art.culo ser!n reali-adas por el :ue- de
Pa- co"petente, au/iliado por agentes de la Polic.a de In#estigacin Cri"inal ) a $alta de
&stos, de la Polic.a Pre#enti#a
ARTIC0LO A@72Autopsias Si practicadas las diligencias pre#istas en el p!rra$o pri"ero
del Art.culo anterior no se pudiere esta(lecer en $or"a ine,u.#oca la causa de la "uerte, la
Direccin de <edicina 6orense, sie"pre ,ue sea posi(le, ) en su de$ecto, los "&dicos
designados en sustitucin co"o peritos, con pre$erencia de los especiali-ados en Patolog.a
6orense, practicar!n la autopsia para deter"inar la naturale-a de las lesiones, el "edio
e"pleado para ocasionarlas, las circunstancias en ,ue se consu" el delito ), en todo caso,
la causa del $alleci"iento
Fuienes practi,uen la autopsia de%ar!n constancia escrita de si la "uerte so(re#ino co"o
consecuencia de las lesiones o si $ue ocasionada por causas pree/istentes, conco"itantes o
posteriores, e/tra5as al 'ec'o
ARTIC0LO A@82Registros personales Cuando e/istan "oti#os ,ue 'agan presu"ir ,ue
dentro de sus ropas o pertenencias, una persona oculta, esconde o lle#a ad'eridos a su
cuerpo, o(%etos, se5ales o #estigios relacionados con un delito, se le practicar!n registros
incautandsele las cosas encontradas En tal caso, podr! ordenarse su conduccin en $or"a
coacti#a a las o$icinas co"petentes
Antes de proceder al registro se ad#ertir! a la persona so(re la sospec'a ,ue se tenga ) se le
in#itar! a ,ue "uestre o e/'i(a lo ,ue lle#a consigo ) si la entrega #oluntaria"ente, no se
proceder! al registro, sal#o ,ue 'a)an "oti#os $undados para creer ,ue a*n oculta alguna
cosa relacionada con el delito
Lo dispuesto en el p!rra$o anterior se 'ar!, de ser posi(le, en presencia de dos testigos
'!(iles, si pudieren ser 'a(idos sin de"ora, ,uienes pre$eri(le"ente de(er!n ser #ecinos
del sitio en ,ue tu#ieron lugar los 'ec'os in#estigados, de%ando constancia en el acta de lo
actuado
Los agentes de la Polic.a Nacional no podr!n lle#ar a ca(o registros personales, so(re -onas
corporales ,ue a$ecten al pudor de la persona registrada Sal#o el caso en ,ue e/istan
"oti#os "u) $undados para te"er una agresin in"inente por parte de dic'a persona, su
registro se 'ar! por otra del "is"o se/o
Las inspecciones corporales ,ue a$ecten a -onas anat"icas .nti"as, slo podr!n lle#arse a
ca(o en #irtud de "andato %udicial, a peticin $undada de parte, por "&dico o, en su
de$ecto, por personal sanitario
El :ue-, al to"ar su decisin, por auto "oti#ado, ponderar! la utilidad, proporcionalidad e
insustitui(ilidad por otros procedi"ientos de e/a"en, de la inspeccin corporal
Cuando el e/a"en corporal no pueda de"orarse el tie"po necesario para o(tener la
autori-acin %udicial, ) e/ista gra#e peligro de $rustracin del resultado de la "edida, podr!
ser autori-ado por el <inisterio P*(lico, ,uien dar! in"ediata ) ra-onada cuenta al :ue-, el
cual, por auto "oti#ado, con#alidar! el registro o e/a"en o lo de%ar! sin e$ecto
ARTIC0LO A@;26or"a de practicar los registros personales Los registros a ,ue se re$iere
el Art.culo anterior, se practicar!n indi#idual"ente ) con respeto a(soluto para la dignidad,
el pudor, la integridad corporal ) la salud de las personas
El registro de personas ser! e$ectuado por agentes del "is"o se/o ), de no 'a(erlas, por
dos personas ta"(i&n del "is"o se/o, designadas para el e$ecto
En ning*n caso se e"plear! #iolencia para practicar el e/a"en corporal ) si este a$ectare
las -onas corporales .nti"as, de(er! ser 'ec'o por un "&dico, ) de no 'a(erlo, por personal
sanitario
La persona e/a"inada tendr! derec'o a re,uerir ,ue, durante el e/a"en, est& presente una
persona de su con$ian-a, sie"pre ,ue pueda locali-arse sin tardan-a ,ue i"pli,ue riesgo de
$rustracin de la $inalidad perseguida por la "edida
Los resultados del registro se 'ar!n constar en acta, ,ue $ir"ar!n los agentes de
in#estigacin ,ue lo 'a)an practicado ) ade"!s, la persona registrada Si &sta no ,uiere o
no puede $ir"ar, se de%ar! constancia de este 'ec'o en dic'a acta
ARTIC0LO A@=2Inspeccin de #e'.culos Sie"pre ,ue e/istan "oti#os para presu"ir ,ue
en un #e'.culo terrestre, "ar.ti"o o a&reo se encuentran ele"entos *tiles para la
in#estigacin de un 'ec'o cri"inal, podr! ser inspeccionado por agentes de la Polic.a
Nacional Las diligencias practicadas ) sus resultados se 'ar!n constar en acta, en la $or"a
prescrita en el Art.culo A@; de este Cdigo
Lo dispuesto en el p!rra$o anterior, no es aplica(le a re"ol,ues ,ue constitu)an "orada de
una o "as personas, aun,ue slo sea ocasional
Para el registro o e/a"en de correspondencia u otros docu"entos o papeles pri#ados )
e$ectos personales 'allados en el interior del #e'.culo ) ,ue puedan a$ectar la inti"idad de
alguna persona, 'a(r! ,ue contar con el consenti"iento de su titular o, en su de$ecto, con
autori-acin %udicial Los agentes ,ue lle#en a ca(o el registro, en caso de oposicin al
e/a"en de dic'os papeles, docu"entos o e$ectos, los recoger!n ) pondr!n a disposicin del
<inisterio P*(lico, ) &ste, a su #e-, si esti"a de inter&s para la in#estigacin en curso, el
conoci"iento de su contenido, los pondr! a disposicin del :ue-, ,uien proceder! en la
$or"a pre#ista por el Art.culo AA? de este Cdigo
Cuando e/istan ra-ones $undadas de ,ue la correspondencia, los papeles o los e$ectos
encontrados puedan entra5ar gra#e e in"inente peligro, los agentes policiales podr!n
proceder a su apertura, para el solo e$ecto de co"pro(acin, a%ust!ndose luego, a lo
esta(lecido por el p!rra$o anterior
ARTIC0LO A@>2Registro de sitios p*(licos Cuando e/istan "oti#os para presu"ir ,ue en
un lugar p*(lico se 'a co"etido un delito o ,ue en el "is"o e/isten prue(as relacionadas
con el ,ue se est! in#estigando o ,ue en &l se encuentra alguna persona $ugada o
sospec'osa de 'a(er participado en la co"isin de un delito, se registrar! el lugar sin "!s
tr!"ite
El registro de te"plos, edi$icios p*(licos, instalaciones "ilitares o, en general, de (ienes
del Estado, se e$ectuar! con slo 'ac&rselo sa(er a la persona a cu)o cargo se encuentren
Dic'a persona podr! asistir a la diligencia o no"(rar a otra para ,ue la represente La
negati#a a per"itir el registro ser! constituti#a del delito de deso(ediencia
Si en cual,uiera de los lugares "encionados en los p!rra$os precedentes e/isten (ienes
"ue(les cerrados o co"parti"ientos ta"(i&n cerrados, en los ,ue se presu"a ,ue se
encuentran ele"entos *tiles para la in#estigacin de un 'ec'o cri"inal, podr!n ser
inspeccionados de con$or"idad a lo ,ue disponen los Art.culos A@; ) A@=, precedentes
El registro se practicar! en presencia de ,uienes se encuentren en el lugar
Los ele"entos pro(atorios de la co"isin de un delito ser!n "antenidos en depsito por la
Direccin General de In#estigacin Cri"inal CDGICD o de acuerdo con lo ,ue disponga el
6iscal encargado de la in#estigacin del 'ec'o, con$or"e lo esta(lecido en el Art.culo A?;
De todo lo actuado se de%ar! constancia en acta, la ,ue de(er! reunir los re,uisitos
esta(lecidos en el Art.culo A@;, precedente
ARTIC0LO A?@26acultades de las autoridades en la practica de registros
Cuando se practi,ue un registro, la autoridad co"petente podr! ordenar ,ue per"ane-can
en el lugar las personas ,ue se encuentren en el "is"o o ,ue 'agan acto de presencia
cuales,uiera otras
Fuienes no acaten la orden i"partida, incurrir!n en la responsa(ilidad de los testigos ,ue
no atiendan una citacin, sin per%uicio de ser retenidos en el lugar o conducidos al "is"o
en $or"a coacti#a
La restriccin de la li(ertad durar! lo i"prescindi(le para la pr!ctica del registro ), en
ning*n caso podr! e/ceder de #einticuatro CA4D 'oras
ARTIC0LO A??2+oras en ,ue pueden practicarse registros Los registros ,ue no
i"pli,uen el allana"iento de una "orada, podr!n practicarse en d.as ) 'oras '!(iles o
in'!(iles
ARTIC0LO A?A2Re,uisitos para practicar allana"iento de "oradas El allana"iento de
una "orada, casa o lugar en ,ue #i#a una persona, slo podr! e$ectuarse pre#ia orden
escrita del rgano %urisdiccional co"petente
Lo dispuesto en el p!rra$o anterior no ser! aplica(le en caso de $lagrancia o cuando la
"edida sea necesaria para i"pedir la co"isin de un delito, para e#itar la $uga de un
delincuente o la destruccin, p&rdida u oculta"iento de las prue(as o e#idencias con "iras
a lograr la i"punidad de los responsa(les ) no sea posi(le esperar el tie"po necesario para
solicitar la autori-acin %udicial En estos casos, el <inisterio P*(lico, una #e- practicado el
allana"iento, lo pondr! in"ediata"ente en conoci"iento del :ue- co"petente, al ,ue
e/plicar! las ra-ones ,ue lo deter"inaron El :ue-, por auto "oti#ado, con#alidar! o
anular!, total o parcial"ente, lo actuado En lo de"!s, se estar! a lo dispuesto por el
Art.culo >> de la Constitucin de la Rep*(lica
Fuedar!n co"prendidos dentro de lo dispuesto por el p!rra$o anterior, los casos siguientes:
?D Cuando e/ista noticia $undada de ,ue una persona e/tra5a a las ,ue 'a(itan una "orada,
casa, lugar en ,ue #i#a una persona, $ue #ista en el "o"ento en ,ue se introduc.a a &sta en
circunstancias inusualesE
AD Cuando la persona ,ue es perseguida para su captura, entra a una casa 'a(itada, sea
propia o a%enaE
1D Cuando de una "orada, se o)en #oces o gritos de alar"a ,ue pongan de "ani$iesto ,ue
se est! co"etiendo un delito o ,ue alguien solicita au/ilioE ),
4D Cuando el allana"iento se 'aga necesario por causa de incendio, terre"oto, inun2dacin,
epide"ia u otro peligro se"e%ante
En los casos conte"plados en los nu"erales precedentes, la autoridad policial ,ue
practi,ue el allana"iento de(er!, en lo posi(le, 'acerse aco"pa5ar de dos testigos "a)ores
de edad, ,ue no tengan #inculacin alguna con los cuerpos de in#estigacin Concluido el
allana"iento, se le#antar! acta ,ue $ir"ar!n ,uienes 'a)an participado en el "is"o )
a,uellos en cu)a presencia se e$ectu Si se negaren a 'acerlo, se 'ar! constar esta
circunstancia ) las ra-ones ,ue adu-can para ello
ARTIC0LO A?12<anda"iento ) contenido de la orden de allana"iento Para practicar un
allana"iento, el :ue- e/pedir! "anda"iento ,ue contendr! los re,uisitos siguientes:
?D El rgano %urisdiccional ,ue ordena el allana"iento ) el asunto con el ,ue se relacionaE
AD La indicacin precisa del lugar o lugares ,ue 'a(r!n de ser registradosE
1D La indicacin del d.a ) 'oraE
4D La designacin de :ue- e%ecutor, el ,ue en todo caso de(er! estar aco"pa5ado por
agentes de la Direccin General de In#estigacin Cri"inal CDGICD o en su de$ecto por la
Polic.a Nacional Pre#enti#aE
7D El "oti#o preciso del allana"iento, con indicacin concreta de las personas u o(%etos
(uscados, si son conocidos, ) de las diligencias por practicarE ),
8D La $ec'a, la $ir"a ) el sello del :ue-
ARTIC0LO A?42Procedi"iento ) $or"alidades a ,ue est!n su%etos los allana"ientos La
orden de allana"iento ser! noti$icada a ,uien 'a(ite la casa o lugar en ,ue de(a e$ectuarse
La noti$icacin se 'ar! "ediante entrega de una copia del "anda"iento
Si ,uien 'a(ita la casa o lugar se encuentra ausente, la noti$icacin se 'ar! al encargado de
a,u&lla ), en su de$ecto, a cual,uier persona "a)or de edad ,ue se encuentre en el sitio,
particular"ente a los parientes del pri"ero El noti$icado ser! in#itado a presenciar el
registro
Si no se encuentra persona alguna en el lugar o si ,uien 'a(ita la casa se opone al ingreso,
&ste se 'ar! con el au/ilio de la $uer-a p*(lica
Practicado el registro, se consignar!n en acta los 'ec'os "!s i"portantes ocurridos durante
el "is"o ) sus resultados Se cuidar!, en su caso, ,ue el lugar ,uede cerrado ) de(ida"ente
protegido 'asta el regreso de ,uienes lo 'a(itan
ARTIC0LO A?72Personas ,ue podr!n participar en un allana"iento En el allana"iento
solo podr!n participar las personas designadas para el e$ecto, por la autoridad co"petente
Durante el "is"o se e#itar!n las inspecciones ,ue no guarden relacin con los 'ec'os ,ue
se in#estigan ) no se per%udicar! o i"portunar! al in#estigado "!s de lo estricta"ente
necesario Se e#itar!, igual"ente, co"pro"eter su reputacin ) se respetar!n todos los
secretos ,ue no interesen a la in#estigacin
Ni los "edios de co"unicacin ni otras personas no autori-adas, tendr!n acceso al
do"icilio durante la pr!ctica del allana"iento
ARTIC0LO A?82<edidas para asegurar la e$icacia ) la calidad de los registros e
inspecciones Para asegurar la e$icacia ) la calidad de los registros e inspecciones, ,uienes
los practi,uen podr!n ordenar operaciones t&cnicas o cient.$icas
La participacin de testigos, peritos o int&rpretes estar! su%eta a las reglas esta(lecidas en
este Cdigo respecto de los "is"os
ARTIC0LO A?;2Depsito ) co"iso de cosas ) docu"entos Secuestros Los o(%etos )
docu"entos relacionados con el delito ,ue puedan ser i"portantes para la in#estigacin )
los ,ue puedan ser o(%eto de co"iso, ser!n to"ados en depsito por las respecti#as
autoridades o asegurados ) conser#ados del "e%or "odo posi(le
Fuienes tengan en su poder o(%etos o docu"entos de los se5alados en el p!rra$o anterior,
de(er!n presentarlos ) entregarlos al solo re,ueri"iento del <inisterio P*(lico ), en su
de$ecto, de la autoridad policial, o del rgano %urisdiccional co"petente Si los (ienes
"encionados no son entregados, se dispondr! su secuestro ) se le seguir! %uicio por el
delito de deso(ediencia al responsa(le
ARTIC0LO A?=2O(%etos ,ue no pueden secuestrarse No podr!n ser o(%eto de secuestro:
?D Las co"unicaciones escritas ,ue 'a)an tenido lugar entre el i"putado ) su De$ensor o
entre el pri"ero ) las personas ,ue, de con$or"idad con el Art.culo AA=, puedan legal"ente
a(stenerse de declarar co"o testigos por ra-n de parentesco o ,ue no de(an 'acerlo por
estar o(ligadas a "antener un secreto pro$esionalE
AD Las notas to"adas por las personas a ,ue se re$iere el Art.culo AA= so(re in$or"aciones
,ue les 'a)a proporcionado el i"putado o so(re cual,uier circunstancia relacionada con los
'ec'os ,ue se in#estigan, cual,uiera ,ue sea su $uenteE ),
1D Los resultados de e/!"enes de la(oratorio o de diagnsticos "&dicos reali-ados (a%o
secreto pro$esional, sal#o ,ue el propio e/a"en t&cnico sea el 'ec'o o(%eto de
in#estigacin
Las li"itaciones anteriores slo ser!n procedentes cuando los o(%etos o docu"entos se
encuentren en poder de ,uienes legal"ente puedan a(stenerse de declarar co"o testigos,
e/cepto si son sospec'osos de 'a(er tenido participacin en la co"isin del delito o de ,ue
lo est!n encu(riendo o si los o(%etos o docu"entos son producto del 'ec'o puni(le o $ueron
utili-ados en la co"isin de &ste
ARTIC0LO A?>2Ordenes de secuestro Las rdenes de secuestro ser!n e/pedidas por el
:ue-, "ediante resolucin "oti#ada
Cuando la autoridad policial tengan conoci"iento de la e/istencia de cosas ,ue de(en ser
secuestradas por su relacin con un delito, solicitar!n de in"ediato al %u-gado co"petente
la orden correspondiente ) proteger!n a,u&llas para e#itar su oculta"iento, sustraccin o
destruccin El :ue- resol#er! de in"ediato la peticin de secuestro
ARTIC0LO AA@2Reglas a ,ue ,uedan su%etas las cosas secuestradas Los e$ectos
secuestrados, pre#ia pericia acreditati#a de sus caracter.sticas ) estado, ser!n in#entariados
) ,uedar!n, a disposicin del rgano %urisdiccional, (a%o su responsa(ilidad, custodiados en
poder de la persona o esta(leci"iento ,ue a,u&l designe
Los e$ectos secuestrados podr!n ser depositados en poder de ,uien acredite ser su
propietario, tenedor o poseedor leg.ti"o, ad#irti&ndoles ,ue los conser#en a disposicin del
rgano %urisdiccional, o serles de#ueltos de $or"a de$initi#a, si no $ueren de inter&s para el
proceso
Las ar"as de $uego, pre#io el re$erido in$or"e pericial, se conser#ar!n custodiadas en
dependencia ad"inistrati#a ,ue o$re-ca su$icientes garant.as a %uicio del rgano
%urisdiccional
Cuando se trate de drogas t/icas, sustancias estupe$acientes o psicotrpicas, el rgano
%urisdiccional, o.das las partes, ordenar! su destruccin, conser#ando "uestras su$icientes
de dic'as sustancias para garanti-ar ulteriores co"pro(aciones o in#estigacionesE sin
per%uicio de ,ue, e/cepcional"ente, el rgano %urisdiccional, por auto "oti#ado, disponga
la conser#acin de la totalidad
Las "uestras o la totalidad de la sustancia secuestrada se conser#ar!n en la $or"a pre#ista
en el p!rra$o tercero de este Art.culo
Cuando se trate de o(%etos de il.cito co"ercio, ) su conser#acin care-ca de utilidad
pro(atoria, el rgano %urisdiccional, o.das las partes, acordar! su destruccin o
inutili-acin Si $ueren de inter&s cri"inolgico, podr!n ser entregadas a un "useo u otra
institucin especiali-ada
Si los o(%etos secuestrados corren peligro de alterarse o de desaparecer o si son de di$.cil
custodia, se sacar!n reproducciones o copias o se certi$icar! su e/istencia ) estado
Si transcurridos doce "eses, contados a partir de la $ec'a del secuestro, no se 'an
recla"ado los (ienes secuestrados, una #e- practicada la pericia descripti#a de sus
caracter.sticas ) estado, su do"inio podr! ser con$erido a una institucin p*(lica o pri#ada
de asistencia social, sin $ines de lucro, u otra entidad p*(lica ,ue los necesite, los ,ue solo
podr!n utili-arlos para prestar el ser#icio ,ue (rindan al p*(lico Esta regla ser! ta"(i&n
aplica(le a los (ienes perecederos de los ,ue se dispondr!, sin e"(argo, dentro de los
#einticuatro CA4D 'oras siguientes a a,uella en ,ue se e$ectu su secuestro
En caso de depsito %udicial, se 'ar!n al depositario las ad#ertencias relati#as a su
responsa(ilidad ci#il ) penal
En todo caso, los o(%etos secuestrados ser!n asegurados con el sello ) la $ir"a del
encargado de su custodia Los docu"entos ser!n $ir"ados ) sellados en cada una de sus
'o%as Cuando dic'os o(%etos de(an ser trasladados a un la(oratorio t&cnico, al"ac&n
p*(lico u otra dependencia p*(lica o pri#ada, se adoptar!n las garant.as necesarias para
pre#enir su e/tra#.o, sustitucin o alteracin
En caso de dudas o contro#ersias so(re la propiedad o tenencia de los (ienes secuestrados,
&stos se entregar!n en depsito a ,uien el :ue- considere con "e%or derec'o 'asta ,ue la
cuestin sea decidida por los rganos %urisdiccionales co"petentes
ARTIC0LO AA?2Interceptacin de correspondencia El :ue-, a peticin del <inisterio
P*(lico o de parte acusadora, podr! ordenar "ediante resolucin $undada, la interceptacin
de la correspondencia postal, telegr!$ica, $acsi"ilar o de cual,uier otra clase re"itida por el
i"putado o destinada al "is"o, cuando e/istan ra-ones para creer ,ue tienen relacin con
el delito in#estigado Esta $acultad co"prende las co"unicaciones 'ec'as a tra#&s de un
inter"ediario o (a%o no"(re supuesto
El :ue- #alorar!, en su resolucin, la gra#edad del delito in#estigado, la utilidad )
proporcionalidad de la "edida
En caso de urgencia ,ue i"pida solicitar la autori-acin %udicial, el secuestro de
correspondencia podr! e$ectuarse por el <inisterio P*(lico o incluso por autoridad policial
La autoridad policial entregar! la correspondencia secuestrada, sin a(rirla, al <inisterio
P*(lico
El <inisterio P*(lico 'ar! entrega, a su #e-, de la correspondencia reci(ida o cu)o
secuestro 'a)a ordenado, sin proceder a su apertura, al :ue- co"petente, e/poniendo las
ra-ones ,ue dieron lugar a su interceptacin sin autori-acin %udicial
El :ue-, en el pla-o de #einticuatro CA4D 'oras, con#alidar! o anular! la interceptacin
Si la con#alidare, se proceder! con arreglo a lo esta(lecido en el Art.culo siguiente Si la
anulare, se de#ol#er! a la o$icina postal o telegr!$ica de su procedencia, para ,ue se le de el
curso ordinario
Lo dispuesto en este Art.culo no ser! aplica(le a las personas a ,ue se re$iere el Art.culo
AA=, siguiente
ARTIC0LO AAA2Apertura ) e/a"en de la correspondencia Reci(ida por el :ue- la
correspondencia interceptada, la a(rir! ) leer! para s. ) si la "is"a guarda relacin con el
'ec'o in#estigado, decretar! su secuestro En caso contrario, "antendr! en reser#a su
contenido entreg!ndola a su destinatario o, en de$ecto, a su representante o pariente "!s
pr/i"o
Del acto de apertura ) e/a"en de la correspondencia, de sus incidencias ) de las
disposiciones to"adas por el :ue-, se de%ar! constancia en acta $ir"ada por &l ) por el
secretario
ARTIC0LO AA12Inter#encin de las co"unicaciones El :ue-, a peticin del <inisterio
P*(lico o de parte acusadora, podr! ordenar, "ediante resolucin $undada, la gra(acin de
las co"unicaciones tele$nicas, in$or"!ticas o de cual,uier otra .ndole an!loga ,ue tenga el
i"putado o cual,uier otra persona directa o indirecta"ente relacionada con el delito ,ue se
in#estiga
El :ue- #alorar!, en su resolucin, la gra#edad del delito in#estigado, la utilidad )
proporcionalidad de la "edida
La inter#encin de co"unicaciones de ,ue se trata en este Art.culo, podr! consistir en la
identi$icacin ) registro de su origen, de su destinatario o de a"(as cosas a la #e-, o en el
conoci"iento ) registro de su contenido
En el auto ,ue acuerde la inter#encin, el :ue- deter"inar! a ,uien corresponde su
e%ecucin
La inter#encin no podr! durar "!s de ,uince C?7D d.as, pero podr! ser prorrogada por el
:ue-, a instancia del <inisterio P*(lico o de parte acusadora, por per.odos sucesi#os de
,uince C?7D d.as, en #irtud de auto "oti#ado, sie"pre ,ue se "antengan los presupuestos
,ue inicial"ente %usti$icaron la adopcin de la "edida
Las gra(aciones, una #e- 'ec'as, ser!n entregadas e/clusi#a"ente al :ue- ,ue las orden
dentro de los cinco C7D d.as a partir de la $ec'a de ter"inacin del pla-o de inter#encin, )
de cada una de sus prrrogas sucesi#asE ), en caso de pretenderse una prrroga, con la
antelacin su$iciente al $inal del per.odo correspondiente, para ,ue el :ue- pueda adoptar su
resolucin antes de ,ue conclu)a El :ue- to"ar! conoci"iento de su contenido en $or"a
e/clusi#a Si las "is"as tienen relacin con el 'ec'o ,ue se in#estiga, podr! ordenar ,ue se
transcri(an para ser oportuna"ente presentadas en el proceso
Las personas encargadas de reali-ar las gra(aciones o la trascripcin de &stas, "antendr!n
en secreto su contenido ) en caso de incu"pli"iento incurrir!n en la correspondiente
responsa(ilidad penal
La gra(acin de una co"unicacin reali-ada por uno de los co"unicantes sin llenar los
re,uisitos esta(lecidos en este art.culo, carece de #alor pro(atorio
ARTIC0LO AA42Clausura de sitios o esta(leci"ientos Los %ueces, lo "is"o ,ue el
<inisterio P*(lico ), en de$ecto de &ste, la Polic.a Nacional, podr! ordenar la clausura de
cual,uier casa, edi$icio, recinto, sitio o esta(leci"iento, en el ,ue e/istan indicios de ,ue se
'a co"etido un delito La clausura no podr! durar "!s de #einticuatro CA4D 'oras
prorroga(les en #irtud de autori-acin %udicial 'asta por #einticuatro CA4D 'oras <ientras
dure la clausura, solo tendr!n acceso al (ien los representantes de la autoridad ,ue 'a)a
ordenado la "edida
Si el sitio clausurado es una casa de 'a(itacin, las autoridades co"petentes proceder!n de
acuerdo con las reglas del allana"iento pre#istas en este Cdigo
De todo lo actuado se de%ar! constancia en acta, ,ue $ir"ar!n, en lo posi(le, dos testigos
#ecinos del lugar, ade"!s de los agentes de la autoridad ,ue 'a)an inter#enido
ARTIC0LO AA72Orden de reser#a La autoridad co"petente podr! ordenar ,ue se
"antengan en reser#a las "edidas a ,ue se re$iere el presente Cap.tulo, 'asta ,ue las
"is"as se 'a)an cu"plido
Lo resuelto por el :ue- contendr! una (re#e e/plicacin de los "oti#os ,ue tu#o para
ordenar las "edidas ) los da5os ,ue la pu(licidad podr.a ocasionar al resultado ,ue se
persiga en el proceso
Si la "edida ) su reser#a 'u(iesen sido dispuestas por autoridad di$erente de la %udicial, el
:ue-, al apro(ar la "edida de(er! pronunciarse igual"ente so(re su reser#a
CAPIT0LO III
DE LOS TESTI<ONIOS
ARTIC0LO AA82De(er de testi$icar Todos los 'a(itantes del pa.s tienen la o(ligacin de
atender las citaciones ,ue les li(ren los rganos %urisdiccionales, para declarar lo ,ue sepan
so(re un delito Se e/clu)en *nica"ente los a(soluta"ente incapaces ) las personas a
,uienes se re$ieren los Art.culos siguientes del presente Cap.tulo
ARTIC0LO AA;2Personas e/entas de atender las citaciones No est!n o(ligados a
co"parecer a las citaciones del <inisterio P*(lico ni de los rganos %urisdiccionales,
aun,ue s. o(ligados a declarar, las personas siguientes:
?D El Presidente de la Rep*(lica ) los DesignadosE
AD Los Secretarios ) Su(secretarios de EstadoE
1D Los Diputados al Congreso NacionalE
4D Los <agistrados de la Corte Supre"a de :usticia ) las autoridades %udiciales
%er!r,uica"ente superiores al rgano %urisdiccional ,ue de(a reci(ir la declaracinE
7D El Ar-o(ispo, los O(ispos ) los Hicarios generales o capitulares de la Iglesia Catlica )
las personas de rango co"para(le de otras iglesias legal"ente reconocidas en +ondurasE
8D Los representantes ante el Tri(unal Nacional de EleccionesE
;D Los Diputados al Parla"ento Centroa"ericanoE
=D Los <agistrados de la Corte Centroa"ericanaE )
>D Los de"!s ,ue deter"inen las le)es especiales
Las personas a ,ue se re$ieren los nu"erales anteriores rendir!n la declaracin en su casa
de 'a(itacin u o$icina, pre#ia cita o por o$icio urgente La declaracin de(er! producirse
dentro de los dos CAD d.as '!(iles siguientes a la $ec'a de la solicitud Las partes personadas
en el procedi"iento ser!n citadas ) podr!n asistir a la recepcin del testi"onio ) $or"ular
en el acto, las preguntas ,ue no sean declaradas inad"isi(les por el :ue- o por el presidente
o "ie"(ro del Tri(unal de Sentencia ,ue se designe Dic'as personas sin e"(argo, podr!n
renunciar al trata"iento especial pre#isto en este Art.culo
Los diplo"!ticos acreditados ante el Go(ierno de la Rep*(lica ) los representantes de
organis"os internacionales ,ue gocen de in"unidad, de acuerdo con los con#enios de ,ue
+onduras $or"e parte, no est!n su%etos a lo dispuesto en este Art.culo, pero podr!n declarar
#er(al"ente o por escrito, si as. lo deter"inan

ARTIC0LO AA=2Personas no o(ligadas a declarar No est!n o(ligados a declarar, aun,ue
s. a co"parecer:
?D El cn)uge o co"pa5ero de 'ogar ) los parientes del i"putado dentro del cuarto grado
de consanguinidad ) segundo de a$inidadE
AD El adoptante, en causa instruida contra el adoptado ) #ice#ersaE ),
1D El guardador, en causa instruida contra su pupilo ) #ice#ersa
Lo dispuesto en el p!rra$o anterior ser! aplica(le a los "inistros de cual,uier culto religioso
) a los pro$esionales, autori-ados para operar en el pa.s en relacin de las con$idencias o
secretos ,ue 'a)an llegado a su conoci"iento, por ra-n del e%ercicio de su "inisterio o
pro$esin ) ,ue est!n o(ligados a guardar
Las personas a ,ue se re$iere el p!rra$o pri"ero ser!n in$or"adas, antes de ,ue inicien su
deposicin, so(re el derec'o ,ue tienen de a(stenerse de declarar ) de ,ue si to"an la
deter"inacin de 'acerlo podr!n a(stenerse de contestar las preguntas ,ue deseen Lo
"is"o se 'ar! respecto de los "inistros de los cultos religiosos ) los pro$esionales, en
cuanto al secreto ,ue est!n o(ligados a guardar, en relacin con lo esta(lecido en el p!rra$o
anterior
Los "ilitares ) los $uncionarios p*(licos, en ning*n caso, podr!n dar testi"onio so(re
"aterias de ,ue tu#ieren noticias, ) ,ue de(an considerarse secretos de Estado, por,ue su
di$usin pueda da5ar gra#e"ente o poner en riesgo ta"(i&n gra#e la seguridad o la de$ensa
del Estado o sus relaciones internacionales
ARTIC0LO AA>26acultad de las autoridades %udiciales cuando un testigo se niega a
declarar Si el rgano %urisdiccional esti"a ,ue el testigo in#oca inde(ida"ente el derec'o
de a(stenerse de (rindar declaracin o de "antener reser#a so(re una con$idencia o secreto,
ordenar! su declaracin "ediante resolucin "oti#ada
En el caso pre#isto en el p!rra$o *lti"o del Art.culo anterior, el rgano %urisdiccional no
podr! resol#er, sino despu&s de 'a(er o.do en $or"a con$idencial al testigo ) de 'a(er
ad,uirido la con#iccin de ,ue no se trata de un secreto de Estado
ARTIC0LO A1@2Citacin de los testigos Las personas ,ue de(an co"parecer co"o
testigos ser!n citadas por el rgano %urisdiccional con$or"e lo esta(lecido en este Cdigo
En casos de urgencia, los testigos podr!n ser citados personal"ente, por tel&$ono o por
"edio de $acs."il
Los testigos podr!n ta"(i&n co"parecer espont!nea"ente, lo ,ue se 'ar! constar en autos
ARTIC0LO A1?2Procedi"iento para interrogar a testigos ,ue no tienen su residencia en el
lugar del asiento del rgano %urisdiccional Cuando uno o #arios testigos no residan en el
lugar en ,ue tiene su asiento el rgano %urisdiccional ,ue conoce de la causa, se li(rar!
atenta co"unicacin al rgano %urisdiccional donde tenga su do"icilio o residencia para
,ue se practi,ue el interrogatorio, insertando las preguntas en dic'a co"unicacin, sin
per%uicio de la $acultad ,ue tiene el rgano %urisdiccional de practicar en $or"a directa la
re$erida diligencia, as. co"o, de lo esta(lecido en el Art.culo 11@ de este Cdigo, respecto a
la pr!ctica de la prue(a testi$ical en el %uicio oral
En el caso de ,ue el rgano %urisdiccional esti"e ,ue es necesaria la co"parecencia
personal del testigo ) &ste resida $uera del lugar de su asiento, lo pro#eer! de $ondos para
los gastos ocasionados por el #ia%e
ARTIC0LO A1A2Incapacidad $.sica de un testigo En caso de incapacidad $.sica, la
declaracin del testigo ser! reci(ida por el rgano %urisdiccional, en su casa de 'a(itacin o
en el lugar donde se encuentre en presencia de las partes ,ue inter#engan en su deposicin
ARTIC0LO A112A(stencin in%usti$icada de un testigo a co"parecer Cuando uno o #arios
testigos citados en legal $or"a se negaren sin alegar %usta causa a co"parecer a la presencia
%udicial, ser!n citados por segunda #e-, ) si ta"poco co"parecieren, el rgano
%urisdiccional a peticin de la parte ,ue propuso la prue(a, ordenar! ,ue sea lle#ado por
"edio de la $uer-a p*(lica a rendir su declaracin En todo caso, al ser citado por segunda
#e-, se le ad#ertir! al testigo ,ue si no co"parece sin alegar %usta causa, podr! ser
conducido en la $or"a antes e/presada, sin per%uicio de la responsa(ilidad en ,ue pueda
incurrir por el delito de deso(ediencia
ARTIC0LO A142Testigos cu)a $uga u ocultacin se te"e Si e/istieren $undadas ra-ones
para te"er ,ue un testigo pueda tratar de $ugarse u ocultarse, el rgano %urisdiccional a
peticin de parte, podr! ordenar, por auto "oti#ado, ,ue sea conducido a su presencia por
la $uer-a p*(lica, para ,ue se le reci(a declaracin, a los e$ectos ,ue procedan Esta "edida
durar! el tie"po indispensa(le para reci(ir la declaracin ) no podr! e/ceder de
#einticuatro CA4D 'oras
El <inisterio P*(lico, podr! ordenar la apre'ensin del testigo por un pla-o "!/i"o de
seis C8D 'oras, para gestionar la orden %udicial
ARTIC0LO A172Testigos residentes en el e/tran%ero Si el testigo se encuentra $uera del
pa.s, el :ue- a peticin de parte, ordenar! ,ue se en#.e suplicatorio con el respecti#o
interrogatorio a las autoridades %udiciales del Estado en ,ue se encuentre el testigo, para
,ue preste declaracin Ta"(i&n podr! a peticin de parte interesada, teniendo en cuenta las
circunstancias del caso, ) especial"ente la utilidad ) proporcionalidad de la "edida ) la
de"ora procesal ,ue pueda representar, #ia%ar al lugar donde se 'alla el testigo para
reci(irle declaracin, en los anteriores casos, si estu#iere pre#isto por tratado o con#enio de
cooperacin %ur.dica internacional, sin per%uicio de lo pre#isto en el art.culo ?4= En cuanto
a las partes, &stas ser!n citadas oportuna"ente para ,ue puedan inter#enir durante la
deposicin del testigo
ARTIC0LO A1826or"a en ,ue de(e rendirse el testi"onio Antes de ,ue inicie su
deposicin, el testigo prestar! %ura"ento de decir la #erdad ) ser! instruido so(re sus
o(ligaciones ) las responsa(ilidades ,ue asu"e, si #iola el %ura"ento prestado
Cada testigo ser! interrogado en $or"a separada de los de"!s ) se de%ar! constancia en
autos de su no"(re ) apellidos, estado ci#il, edad, pro$esin, nacionalidad ) do"icilio
Ta"(i&n se de%ar! constancia en los autos, de si tiene #.nculos de parentesco con alguna de
las partes o inter&s en el asunto ,ue es o(%eto del proceso
Si el testigo te"e por su integridad $.sica o ,ue el peligro e/iste respecto de otra persona,
podr! indicar al rgano %urisdiccional, en $or"a reser#ada, el lugar en ,ue #i#e o en ,ue se
encuentra, aun,ue no podr! ocultar su identidad
Cu"plido lo anterior, se le interrogar! so(re los 'ec'os ,ue se in#estigan
De las declaraciones to"adas en la etapa preparatoria e inter"edia se de%ar! constancia
detallada en acta Las ,ue se rindan en audiencias orales o en el %uicio oral ) p*(lico,
estar!n su%etas a las reglas del de(ate
El testigo tendr! derec'o a leer o a pedir ,ue le sea le.da el acta antes de $ir"arla
ARTIC0LO A1;2Proteccin de los testigos Cuando el rgano %urisdiccional, por propia
iniciati#a o por "ani$estacin del testigo, aprecie ,ue racional"ente e/iste un peligro gra#e
para la persona o los (ienes del testigo, de su cn)uge o co"pa5ero de #ida, o de un
ascendiente, descendiente o 'er"ano de cual,uiera de ellos, co"o consecuencia del
testi"onio ,ue 'a de prestar, de(er!, o)endo a las partes, adoptar las "edidas de proteccin
,ue esti"e con#enientes ), entre ellas, cual,uiera de las siguientes:
?D Fue no consten en las actuaciones ,ue se lle#en a ca(o, el no"(re, apellidos, do"icilio,
lugar de tra(a%o ) pro$esin del testigo C,ue, $igurando en docu"ento ,ue se guardar! en
so(re cerrado ) sellado, solo ser!n conocidos por el rgano %urisdiccional, ) por el
secretarioD, ni dato alguno ,ue pudiera ser#ir para conocer su identidad ) locali-acin,
utili-!ndose para identi$icarlo en el procedi"iento un n*"ero o cla#eE
AD Fue co"pare-can para la pr!ctica de las diligencias procesales, utili-ando cual,uier
procedi"iento ,ue i"posi(ilite su identi$icacin #isual nor"al por el i"putado ) por el
p*(licoE ),
1D Fue se $i%e co"o do"icilio, a e$ecto de co"unicaciones, la propia sede del rgano
%urisdiccional inter#iniente, por cu)o conducto ser!n en#iadas reser#ada"ente a su
destinatario
ARTIC0LO A1=2Ca"(io de do"icilio de un testigo Los testigos de(er!n "antener
in$or"ado al rgano %urisdiccional de los ca"(ios ,ue se operen en su do"icilio
CAPIT0LO IH
DE LA PERICIA
ARTIC0LO A1>2Procedencia del dicta"en pericial Se oir! el dicta"en de peritos,
sie"pre ,ue alguna parte lo pida ) se trate:
?D So(re puntos de 'ec'o para cu)a apreciacin se necesiten conoci"ientos especiales no
%ur.dicos, de naturale-a t&cnica, cient.$ica o art.sticaE ),
AD So(re puntos de derec'o re$erentes a alguna legislacin e/tran%era
ARTIC0LO A4@2Personas ,ue pueden actuar co"o peritos Slo podr!n actuar co"o
peritos ,uienes ostenten t.tulo pro$esional e/pedido por autoridad co"petente si la
pro$esin, arte o t&cnica de ,ue se trate est! regulada por la le) Si no est! regulada o si en
el lugar donde 'a de e$ectuarse la pericia no e/isten pro$esionales autori-ados, podr!n
actuar co"o peritos las personas ,ue por notoriedad, se sa(e ,ue cuentan con los
conoci"ientos re,ueridos so(re la "ateria de ,ue se trate
Las personas ,ue re*nan los re,uisitos para ser peritos pero ,ue no 'an sido designadas por
autoridad co"petente para actuar co"o tales, si to"an conoci"iento de un 'ec'o so"etido
a in#estigacin cri"inal ) de(en rendir declaracin, lo 'ar!n en su condicin de testigos )
no de peritos
ARTIC0LO A4?2Personas ,ue no pueden actuar co"o peritos No podr!n actuar co"o
peritos aun,ue re*nan los re,uisitos a ,ue se re$iere el Art.culo anterior:
?D Los a(soluta o relati#a"ente incapacesE
AD Fuienes de(an o puedan a(stenerse de declarar co"o testigos, seg*n el presente
CdigoE
1D Fuienes 'a)an presenciado el 'ec'o so"etido a in#estigacinE ),
4D Los in'a(ilitados por sentencia $ir"e
ARTIC0LO A4A2Designacin de peritos El Tri(unal de Sentencia co"petente, ) durante
la etapa preparatoria, el <inisterio P*(lico o el :ue-, con conoci"iento de las partes,
cuando se 'a)a de practicar prue(a pericial, seleccionar!n los peritos Su n*"ero ser!
deter"inado seg*n la co"ple%idad de las cuestiones por plantear, para lo cual de(er!n
considerarse las sugerencias del <inisterio P*(lico ) las partes
Se podr! no"(rar un solo perito cuando la cuestin no $uere co"ple%a
Asi"is"o, se $i%ar!n con precisin los te"as de la pericia ) el pla-o para la presentacin de
los dict!"enes
0na #e- in#estido %udicial"ente, el perito proceder! a cu"plir el encargo reci(ido Pondr!
en conoci"iento de ,ui&n lo design, la $ec'a en ,ue proceder! a reali-ar las actuaciones
propias de la pericia La autoridad ,ue lo no"(r, lo co"unicar! a las partes, para ,ue
puedan presenciar su pr!ctica, sal#o el caso en ,ue esa presencia care-ca de utilidad
procesal, o el perito %usti$i,ue ,ue podr.a per%udicar gra#e"ente el (uen &/ito de a,u&lla
ARTIC0LO A412Recusacin de los peritos Las partes podr!n recusar al perito o peritos
por alguna causa legal de incapacidad ) ta"(i&n por alguna de las causas de recusacin de
%ueces, "agistrados o au/iliares de los rganos %urisdiccionales, co"prendidas en los
nu"erales ?D, AD, 7D, 8D, ;D, >D, ?@D, ??D, ?AD ) ?1D del Art.culo =1 de este Cdigo Las
relaciones personales ,ue pueden dar lugar a la recusacin del perito, ser!n las ,ue "edien
entre &ste ) el :ue-, cual,uiera de los "ie"(ros del tri(unal, o las partes
Las partes de(er!n interponer la recusacin 'asta el "o"ento en ,ue se cite al perito para
su %ura"entacin ) el rgano %urisdiccional o.das las de"!s partes, resol#er! por auto
"oti#ado, lo ,ue tenga por con#eniente
El perito designado co"parecer! ante el <inisterio P*(lico, el :ue- o el Tri(unal para ser
%ura"entado en su cargo, en la $or"a pre#ista en el art.culo ?A>
El perito designado una #e- ,ue acepte el cargo, tendr! la o(ligacin de dese"pe5ar su
co"etido, sal#o ,ue alegue %usta causa, #alorada prudencial"ente por el rgano ,ue lo
design, pre#ia audiencia de las partes
El perito tendr! la o(ligacin de a(stenerse de dese"pe5ar su cargo cuando concurra en &l
alguna causa de recusacin, ,ue pondr! en conoci"iento de ,ui&n lo design
ARTIC0LO A442Citacin de los peritos Los peritos ser!n citados en la "is"a $or"a ,ue
los testigos ) tendr!n el de(er de co"parecer al de(ate, durante el cual rendir!n su in$or"e
de "odo detallado, claro ) preciso
Cuando el perito oportuna"ente citado se negare, sin causa %usti$icada, a co"parecer, ser!
citado por segunda #e- Si ta"poco co"pareciere a esta segunda citacin, el :ue- o el
presidente del tri(unal podr! ordenar ,ue sea conducido por "edio de la $uer-a p*(lica
Al citar al perito, se le ad#ertir! ,ue si no co"pareciere sin %usta causa, podr! ordenarse su
conduccin coacti#a, sin per%uicio de la responsa(ilidad en ,ue pudiera incurrir, por delito
de deso(ediencia
ARTIC0LO A472Dicta"en pericial En la etapa preparatoria, el in$or"e pericial se rendir!
por escrito, sin per%uicio de ,ue el perito pueda ser re,uerido para aclararlo o co"pletarlo
personal"ente o ta"(i&n por escrito En el %uicio, el in$or"e pericial se rendir!
#er(al"ente, sin per%uicio de ,ue, pre#ia o si"ult!nea"ente, el perito aco"pa5e su in$or"e
por escrito
ARTIC0LO A482Pericia en la in#estigacin preli"inar El 6iscal podr! ordenar pericias
durante la in#estigacin preli"inar, pero slo podr!n incorporarse por lectura al de(ate si se
'u(ieren seguido las reglas so(re el anticipo de prue(a, (a%o control %urisdiccional )
,uedando a sal#o la posi(ilidad ,ue tiene el tri(unal, el <inisterio P*(lico ) las partes de
e/igir la declaracin del perito durante el de(ate
ARTIC0LO A4;2Au/ilio %udicial a los peritos El :ue-, a solicitud del <inisterio P*(lico o
de las partes, podr! ordenar la presentacin o el secuestro de cosas ) docu"entos, o la
co"parecencia de personas, si ello es necesario para lle#ar a ca(o las operaciones
periciales
Ta"(i&n se podr! re,uerir al i"putado o a otras personas, ,ue escri(an de su pu5o ) letra lo
,ue se les dicte, esta"pen su $ir"a, gra(en su #o- o realicen cual,uier otro acto necesario
para la pericia
En casos urgentes, la orden a ,ue se re$iere el p!rra$o anterior la podr! i"partir el
respecti#o 6iscal, si el asunto a*n se encuentra en la etapa de in#estigacin
ARTIC0LO A4=2Proteccin de peritos Las "edidas protectoras pre#istas por el Art.culo
A1; de este Cdigo en relacin con los testigos, ser!n aplica(les a los peritos ,ue
inter#engan en el procedi"ientos, sie"pre ,ue concurran las circunstancias ,ue a,uel
precepto tiene en cuenta para su adopcin
ARTIC0LO A4>2+onorarios de los peritos Los peritos tendr!n derec'o a co(rar
'onorarios, los cuales ser!n pagados por la parte ,ue los proponga, sal#o si reci(en sueldo
en concepto de $uncionarios o e"pleados p*(licos ) prestan el ser#icio en 'oras la(ora(les
ARTIC0LO A7@2Traductores e int&rpretes Lo dispuesto en los Art.culos A44, A47, A4; )
A4> ser! aplica(le a los traductores e int&rpretes
CAPIT0LO H
DE OTROS <EDIOS DE PR0EIA
ARTIC0LO A7?2Reconoci"iento de los ele"entos de con#iccin Los (ienes, docu"entos
) de"!s ele"entos de con#iccin incorporados al proceso, de(er!n ser e/'i(idos al
i"putado ) a los testigos, para ,ue "ani$iesten si los reconocen Ta"(i&n tendr!n acceso a
los "is"os los peritos, cuando sea necesario para el cu"pli"iento de sus co"etidos
ARTIC0LO A7A2Deter"inacin del car!cter de un docu"ento Para deter"inar el car!cter
p*(lico o pri#ado de un docu"ento, se estar! a lo prescrito por los Cdigos Ci#il ) de
Procedi"ientos Co"unes
ARTIC0LO A712Reconoci"iento de personas en rueda Para identi$icar a una persona o
para esta(lecer ,ue ,uien la "enciona e$ecti#a"ente la conoce o la 'a #isto, de(er!
practicarse su reconoci"iento, el cual se 'ar! de la "anera siguiente:
?D Fuien lle#e a ca(o el reconoci"iento, descri(ir! a la persona de ,ue se trate )
"ani$estar! si despu&s del 'ec'o ,ue es o(%eto de in#estigacin, la 'a #isto de nue#o, en
,u& lugar, por ,u& "oti#o ) con ,u& propsitoE
AD Se to"ar!n las pre#isiones para ,ue el i"putado no se des$igure ) se le pondr! %unto a
otras personas ,ue $.sica"ente se le pare-canE
1D Se preguntar! a ,uien lle#a a ca(o el reconoci"iento, si entre las personas a ,ue se
re$iere el nu"eral anterior, se 'alla el i"putado ), en caso a$ir"ati#o, se le in2#itar! para
,ue lo se5ale en $or"a precisaE ),
4D 6inal"ente, ,uien lle#e a ca(o el reconoci"iento, e/presar! las di$erencias ) se2
"e%an-as ,ue o(ser#e entre el estado actual de la persona se5alada ) el ,ue ten.a en la
&poca a ,ue se re$iere la declaracin
El reconoci"iento proceder! a*n sin el consenti"iento del i"putado Cuando el i"putado
no pueda estar presente, se podr! utili-ar su $otogra$.a u otros registros
La o(ser#acin de las personas a ,ue se re$ieren los nu"erales ?D ) AD, se practicar! desde
un lugar en el ,ue ,uien 'ace la identi$icacin no pueda ser #isto por a,uel a ,uien se trata
de identi$icar
ARTIC0LO A742Reconoci"iento de #arias personas Cuando sean #arias las personas ,ue
de(an practicar el reconoci"iento, &ste se lle#ar! a ca(o en actos separados para cada uno
de ellos, cuidando ,ue ,uien 'a)a 'ec'o el reconoci"iento, no se co"uni,ue con los de"!s
antes ,ue a,uellos practi,uen el reconoci"iento
Cuando sean #arios los i"putados de(er!n ser reconocidos por una persona, el
reconoci"iento de(er! 'acerse indi#idual o con%unta"ente, pero en todo caso, los
i"putados son los ,ue de(er!n estar aco"pa5ados por otras personas
ARTIC0LO A772Car!cter de las personas ,ue inter#ienen en su reconoci"iento
Las personas ,ue participen en la pr!ctica de un reconoci"iento, tendr!n el car!cter de
testigos, por lo ,ue ,uedar!n su%etos a las reglas aplica(les a &stos Cuando el
reconoci"iento de(a ser 'ec'o por el i"putado, &ste ,uedar! su%eto a lo dispuesto en el
Cap.tulo III del T.tulo II del Li(ro Segundo de este Cdigo
ARTIC0LO A7826or"a de practicar el reconoci"iento para ,ue tenga el car!cter de
prue(a anticipada Para ,ue el reconoci"iento ,ue se practi,ue en la etapa preparatoria,
tenga el car!cter de prue(a anticipada ) pueda ser incorporado al de(ate, "ediante la
lectura del acta en ,ue conste, de(er! practicarse en presencia del :ue-, del 6iscal ) del
De$ensor del i"putado
ARTIC0LO A7;2Reconoci"iento de personas distintas del i"putado Si es necesario
reconocer a una persona distinta del i"putado para los e$ectos de la in#estigacin, se
proceder! en lo posi(le, de con$or"idad con las reglas anteriores
ARTIC0LO A7=2Acta de reconoci"iento De todo lo actuado durante el reconoci"iento,
se le#antar! acta en la ,ue se consignar! el no"(re ) apellidos de todos los ,ue participaron
en el proceso de identi$icacin ) los resultados ,ue se 'a)an o(tenido
ARTIC0LO A7>2Reconoci"iento de o(%etos Antes del reconoci"iento de un o(%eto,
,uien de(a reali-arlo de(er! descri(irlo En lo de"!s, se estar! a lo dispuesto en los
Art.culos precedentes, relacionados con el reconoci"iento de personas, en lo ,ue $ueran
aplica(les
ARTIC0LO A8@2El careo de testigos, i"putados ) peritos El careo tendr! lugar cuando
dos o "!s testigos, 'a)an discrepado en sus declaraciones so(re 'ec'os o circunstancias
i"portantes del proceso Se aplicar!n al careo las reglas contenidas en el Cap.tulo III del
T.tulo HII del Li(ro Pri"ero de este Cdigo Proceder! igual"ente el careo entre dos o "!s
i"putados o entre un i"putado ) uno o "!s testigos, cuando e/isten discrepancias entre sus
respecti#as declaraciones, sie"pre ,ue el i"putado no se niegue a participar en el careo
En caso de discrepancia entre peritos, podr! disponerse ,ue se careen entre s., en la "is"a
$or"a pre#ista para el careo de testigos
ARTIC0LO A8?2Procedi"iento para practicar el careo El careo no podr! #eri$icarse entre
"!s de dos personas si"ult!nea"ente
La diligencia se iniciar! con la lectura, en lo pertinente, de las declaraciones ,ue se reputen
contradictorias ) ,ue 'a)an sido rendidas antes del de(ate,
o tan pronto co"o las contradicciones se pongan de "ani$iesto durante el de(ate Cu"plido
lo anterior, se lla"ar! la atencin a los careados so(re sus discrepancias, a $in de esta(lecer
la #erdad respecto de las "is"as En el careo podr!n inter#enir el 6iscal, las partes ) el
Tri(unal de Sentencia
ARTIC0LO A8A2Reconstruccin de los 'ec'os in#estigados A peticin del 6iscal o de las
partes, el rgano %urisdiccional, de(er! ordenar ,ue se practi,ue la re2construccin del
'ec'o ,ue se in#estiga, cuando sea necesaria para la co"pro(acin de la #erdad
El :ue- o ,uien act*e en representacin del Tri(unal de Sentencia, se constituir! en el lugar
) a la "is"a 'ora en ,ue ocurri el 'ec'o, en unin del i"putado ) su De$ensor, los
testigos, el 6iscal ) el Acusador Pri#ado, en su caso
La escena del delito se reproducir! tan $iel"ente co"o sea posi(le, para lo cual, ,uienes
'a)an participado, presenciado el "is"o o 'agan sus #eces, as. co"o los o(%etos
relacionados con a,u&l, ser!n colocados en la posicin ,ue ten.an en el "o"ento de la
e%ecucin o del 'alla-goE se oir! la declaracin del i"putado, si este accediere a ello, ) en
este caso de(er! e/plicar detallada"ente las circunstancias de lugar, tie"po ) $or"a en ,ue
se desarrollaron los 'ec'os ) se interrogar! a los testigos
El i"putado ) los testigos tendr!n los derec'os ) o(ligaciones esta(lecidas en este Cdigo,
en relacin con las declaraciones
De todo lo actuado se le#antar! acta, la ,ue se incorporar! "ediante su lectura en el de(ate,
sal#o el caso, en ,ue se 'a)a practicado durante &ste
LIIRO SEG0NDO
DEL PROCEDI<IENTO ORDINARIO
TIT0LO I
DISPOSICIONES CO<0NES AL PROCEDI<IENTO ORDINARIO
CAPIT0LO 0NICO
DISPOSICIONES GENERALES
ARTIC0LO A812Etapas de la in#estigacin ) del %u-ga"iento
El proceso de in#estigacin ) %u-ga"iento de los delitos constar! de las $ases siguientes:
?D Etapa preparatoriaE
AD Etapa inter"edia ),
1D De(ate o %uicio oral ) p*(lico
ARTIC0LO A842La etapa preparatoria La etapa preparatoria estar! $or"ada por los actos
siguientes:
?D Denuncia, cuando se presenteE
AD In#estigacin preli"inarE
1D Re,ueri"iento 6iscal ),
4D Audiencia inicial
ARTIC0LO A872La etapa inter"edia La etapa inter"edia co"prender! los actos
siguientes:
?D 6or"ali-acin de la acusacinE
AD Contestacin de cargos ),
1D Auto de apertura del %uicio
ARTIC0LO A882Actos integrantes del de(ate El de(ate o %uicio oral ) p*(lico estar!
$or"ado por los actos siguientes:
?D Preparacin del de(ateE
AD Sustanciacin del %uicio ),
1D Deli(eracin ) sentencia
TIT0LO II
DE LA ETAPA PREPARATORIA
CAPIT0LO I
DE LA DEN0NCIA
ARTIC0LO A8;2Denuncia del 'ec'o cri"inal La etapa preparatoria del %uicio se iniciar!
con la denuncia del 'ec'o cri"inal ante la Polic.a Nacional o el <inisterio P*(lico, o con
las in$or"aciones ,ue se 'a)an reci(ido acerca del "is"o, sin per%uicio de la accin del
Acusador Pri#ado, del Estado ) sus entes
ARTIC0LO A8=2Personas ,ue pueden denunciar un delito o $alta Toda persona ,ue
presencie o tenga conoci"iento directo de la co"isin de un delito o $alta de accin
p*(lica, inclusi#e la #.cti"a o su representante legal, podr! denunciarlo a la Polic.a u otra
autoridad co"petente Los "enores de diecioc'o C?=D a5os ta"(i&n podr!n denunciar el
'ec'o supuesta"ente constituti#o de delito o $alta
La Polic.a Nacional u otra autoridad co"petente en su caso, pondr! en conoci"iento
in"ediato del <inisterio P*(lico, las denuncias o in$or"aciones ,ue 'a)a reci(ido
Los delitos de accin pri#ada slo de(er!n in#estigarse ) sancionarse a instancia de parte
interesada
ARTIC0LO A8>2O(ligacin de denunciar Tienen la o(ligacin de denunciar los delitos de
accin p*(lica:
?D Los $uncionarios o e"pleados p*(licos ,ue tengan conoci"iento de los "is"os, en
ocasin de sus $uncionesE
AD Los "&dicos, $ar"ac&uticos, odontlogos, estudiantes de "edicina u odontolog.a,
en$er"eros, para"&dicos, parteros ) de"!s personas relacionadas con el e%ercicio de
pro$esiones, o$icios o t&cnicas #inculadas con la salud, ,ue tengan conoci"iento de
acciones u o"isiones penales durante el e%ercicio de sus acti#idadesE ),
1D Los representantes de las personas naturales, los gerentes, ad"inistradores o re2
presentantes legales de las personas %ur.dicas ) en general, ,uienes tengan (a%o su cuidado
(ienes a%enos, ,ue tengan conoci"iento de delitos co"etidos en per%uicio de los intereses
con los ,ue est&n relacionados
ARTIC0LO A;@26or"a ) contenido de la denuncia La denuncia podr! presentarse en
$or"a #er(al o por escrito
De las denuncias #er(ales se de%ar! constancia en acta ,ue se le#antar! al e$ecto, la cual
de(er! contener:
?D La indicacin del lugar ) $ec'aE
AD El no"(re, apellidos ) do"icilio del denunciante, de(iendo consignarse el docu"ento de
identi$icacin personalE
1D La relacin circunstanciada del 'ec'o denunciadoE
4D La indicacin del no"(re, apellidos ) do"icilio de cuantas personas 'a)an inter#enido
en el 'ec'o o puedan proporcionar in$or"acin so(re lo sucedido o, en caso de ,ue esos
datos no $ueren
conocidos, de(er!n indicarse cuales,uiera otros ,ue puedan ser#ir para la identi$icacin )
locali-acin de tales personasE ),
7D La $ir"a del denunciante ) de la autoridad ,ue 'a)a le#antado el acta
Las denuncias escritas de(er!n reunir los re,uisitos se5alados en el p!rra$o anterior
La autoridad ,ue reci(a la denuncia, podr! re,uerir al denunciante para ,ue proporcione
datos co"ple"entarios ,ue a,uella esti"e necesarios, para #alorar la con$ia(ilidad de la
in$or"acin
El denunciante tendr! derec'o a ,ue se "antenga en reser#a su no"(re ) su identidad ) a
,ue se le e/tienda copia del acta en ,ue conste la denuncia, en su caso
ARTIC0LO A;?2Responsa(ilidad por denuncias $alsas La persona denunciante ser!
ad#ertida de los casos constituti#os del delito de denuncia $alsa ) de las penas esta(lecidas
para &l por el Cdigo Penal
Si 'u(iere lugar a proceder por posi(le co"isin de este delito, la persona o$endida tendr!
derec'o a ,ue se le su"inistre las "enciones de identidad de la persona denunciante
CAPIT0LO II
DE LA INHESTIGACION PRELI<INAR
ARTIC0LO A;A2O(%eto de la in#estigacin En la in#estigacin de la #erdad, la Polic.a
Nacional, el <inisterio P*(lico u otra autoridad co"petente, practicar! todas las diligencias
pertinentes ) *tiles, para deter"inar la e/istencia del 'ec'o puni(le ) to"ar! en cuenta las
circunstancias ,ue, de acuerdo con la le) penal, sean i"portantes para esta(lecer el grado
de responsa(ilidad de los agentes
ARTIC0LO A;12Atri(uciones de las autoridades encargadas de la in#estigacin
Preli"inar Las dependencias del <inisterio P*(lico, la Polic.a Nacional u otra autoridad
co"petente a ,ue se re$iere el Art.culo anterior, al tener conoci"iento de un 'ec'o ,ue
pueda ser constituti#o de delito, cual,uiera ,ue sea el "edio por el cual 'a)a llegado a su
conoci"iento, cuando la noticia pare-ca #eros."il, teniendo en cuenta su contenido ) los
datos proporcionados para su co"pro(acin, adoptar! las "edidas necesarias para i"pedir
,ue produ-ca consecuencias ulteriores e iniciar! las in#estigaciones del caso, para lo cual
podr!n:
?D Citar a cual,uier persona ,ue pueda aportar datos relacionados con el 'ec'o ,ue se
in#estiga ) reci(irle la correspondiente declaracin A ,uienes no est&n o(ligados a
co"parecer ante los tri(unales pero s. a declarar, les reci(ir! la declaracin en sus o$icinas
Podr! asi"is"o, interrogar a las personas en su casa de 'a(itacin o en el sitio ,ue
considere "!s apropiado para el &/ito de la in#estigacinE
AD Practicar inspecciones oculares en arc'i#os, registros conta(les, docu"entos o sitios ,ue
$or"en parte de o$icinas p*(licas, o de o$icinas o locales pri#ados a(iertos al p*(licoE
1D Reali-ar pericias en todos los ca"pos de la cri"inal.stica ) de la <edicina 6orenseE )E
4D Adoptar las "edidas urgentes ) necesarias para preser#ar los ele"entos de prue(a
suscepti(les de perderse
Para la reali-acin de las acti#idades anteriores las se5aladas dependencias no necesitar!n
autori-acin %udicial, sal#o cuando pueda a$ectarse un derec'o garanti-ado por la
Constitucin de la Rep*(lica ) los Tratados Internacionales de los ,ue +onduras $or"a
parte
Las in#estigaciones de las "encionadas dependencias co"prender!n no solo los cargos ,ue
se 'agan al i"putado, sino ta"(i&n los 'ec'os ,ue puedan ser#ir para su de$ensa
ARTIC0LO A;42Citaciones de las autoridades encargadas de la in#estigacin preli"inar )
o(ligacin de cola(orar con las "is"as Las citaciones ,ue 'aga el <inisterio P*(lico u
otra autoridad co"petente, a tra#&s de las dependencias ,ue ,uedan se5aladas, ser!n de
cu"pli"iento o(ligatorio
Los $uncionarios ) e"pleados p*(licos, inclusi#e los "unicipales, de(er!n proporcionar a
los representantes del <inisterio P*(lico toda la in$or"acin ,ue re,uieran, sal#o ,ue se
trate de secretos de Estado Para deter"inar este *lti"o e/tre"o, la autoridad co"petente
de(er! pedirle al :ue- ante ,uien se 'aga la solicitud ,ue 'aga uso del procedi"iento
contenido en el p!rra$o segundo del Art.culo AA>
Los $uncionarios de las instituciones ,ue $or"en parte del siste"a $inanciero nacional,
de(er!n proporcionarle a la autoridad correspondiente, la in$or"acin ,ue les solicite,
pre#io "andato %udicial El :ue- correspondiente, en resolucin $undada, resol#er! de plano
la peticin dentro de las #einticuatro CA4D 'oras siguientes a la $ec'a de su presentacin, sin
per%uicio del cu"pli"iento de las disposiciones legales pertinentes
El incu"pli"iento de lo prescrito en este Art.culo, ser! sancionado con una "ulta
e,ui#alente al triple del #alor de su sueldoE sin per%uicio del de(er de cu"pli"iento de la
o(ligacin ) del inicio del tr!"ite ad"inistrati#o o disciplinario, en su caso
ARTIC0LO A;72O(ligaciones de las autoridades encargadas de la in#estigacin
preli"inar En la pr!ctica de toda diligencia in#estigati#a, las autoridades encargadas de la
in#estigacin preli"inar guardar!n el "!s a(soluto respeto a los derec'os indi#iduales
consagrados por la Constitucin de la Rep*(lica, por los con#enios internacionales
relati#os a derec'os 'u"anos de los ,ue +onduras $or"e parte ) por este Cdigo
Las in$or"aciones o(tenidas slo podr!n utili-arse para las $inalidades in#estigati#as
propias de las autoridades re$eridas, de(iendo guardarse la "!s a(soluta reser#a para
cual,uier otro e$ecto, so pena de incurrir en el delito de #iolacin de secretos
ARTIC0LO A;82Presentacin #oluntaria para ser in#estigado La persona ,ue tenga
conoci"iento de ,ue est! siendo in#estigada, podr! presentarse #oluntaria"ente al
<inisterio P*(lico, a $in de ,ue se le oiga en relacin con los 'ec'os in#estigados
ARTIC0LO A;;2Actos %urisdiccionales: prue(as anticipadas En caso de peligro de
p&rdida o inutili-acin de cual,uier "edio de prue(a, el rgano %urisdiccional, a peticin
del <inisterio P*(lico o de cual,uiera de las partes, adoptar! las "edidas necesarias para
e#itar el peligro, ) en su caso, ordenar la recepcin anticipada de la prue(a
Igual"ente, el rgano %urisdiccional, a peticin $undada del <inisterio P*(lico o de
cual,uiera de las partes, podr! disponer ,ue se practi,ue anticipada"ente cual,uier "edio
de prue(a, cuando e/ista peligro gra#e de ,ue resulte i"posi(le o e/tra2ordinaria"ente
di$.cil su pr!ctica en el acto del de(ate
Del "is"o "odo proceder! el rgano %urisdiccional, a peticin $undada del <inisterio
P*(lico o de cual,uiera de las partes, cuando e/ista riesgo gra#e de $alleci"iento de un
testigo o peritoE de ,ue, por ausencia o por cual,uier otra causa, sea i"posi(le o
e/traordinaria"ente di$.cil ,ue co"pare-ca en el acto del %uicioE o corra peligro de ser
e/puesto a presiones, "ediante #iolencia, a"ena-as, o$ertas o pro"esas de dinero u otros
(ene$icios an!logos
En todo caso, el :ue- li(rar! citacin al 6iscal ) los de"!s interesados ,ue 'asta el
"o"ento 'a)an sido identi$icados ) ,ue puedan co"parecer, ) estos tendr!n derec'o a
asistir a la pr!ctica anticipada de la prue(a, en la $or"a pre#ista para el de(ate
El i"putado ,ue se encuentre detenido, ser! representado por su De$ensor, sal#o si pide
inter#enir personal"ente ) no e/iste peligro de $uga2En a,uellos casos en ,ue se
descono-ca ,ui&n es el i"putado ) la pr!ctica de la prue(a sea de e/tre"a urgencia, el
<inisterio P*(lico podr! re,uerir la inter#encin del :ue- para ,ue act*e de la "anera "as
e/pedita, de(iendo &ste citar un De$ensor de o$icio para ,ue controle el acto
ARTIC0LO A;=2Secreti#idad de las in#estigaciones Las in#estigaciones reali-adas por
las autoridades co"petentes, se "antendr!n en secreto respecto de toda persona ,ue no
$or"e parte de las "is"as, "ientras sus resultados no sean presentados ante los rganos
%urisdiccionales Las autoridades encargadas de la in#estigacin, procurar!n no lesionar los
derec'os de los in#estigados durante la pr!ctica de sus in#estigaciones
Las indicadas autoridades podr!n proteger ) aislar cual,uier ele"ento de prue(a ,ue se
encuentre en los lugares en ,ue est& in#estigando un delito, a $in de e#itar su conta"inacin
o destruccin
ARTIC0LO A;>2In#estigacin de los delitos En el cu"pli"iento de sus $unciones, los
"ie"(ros de la Direccin General de In#estigacin Cri"inal CDGICD, actuar!n por propia
iniciati#a, de acuerdo con las orientaciones generales i"partidas por los 6iscales )
e%ecutar!n las rdenes de actuacin concreta ,ue de ellos reci(an, en relacin con el 'ec'o
in#estigado, cu"pliendo sus co"etidos de "odo ,ue se alcancen los $ines perseguidos por
a,uellos

Lo "is"o 'ar!n los "ie"(ros de la Direccin General de la Polic.a Pre#enti#a cuando
dese"pe5en $unciones de in#estigacin cri"inal Los directores de las respecti#as
instituciones esta(lecer!n los procedi"ientos de coordinacin necesarios para el logro de
tal $in
Cuando se trate de uno de los delitos a ,ue se re$iere el Art.culo A;, slo podr!n actuar a
instancia de la #.cti"a
La Polic.a Nacional o el <inisterio P*(lico, en su caso, actuar!n de con$or"idad con lo
prescrito en el p!rra$o pri"ero, cuando la #.cti"a de un delito de accin pri#ada le solicite
,ue e$ect*e las in#estigaciones ,ue ser#ir!n de (ase para la $or"ulacin de la
correspondiente ,uerella
En los casos a ,ue se re$ieren los dos p!rra$os precedentes, la Polic.a Nacional o el
<inisterio P*(lico seg*n corresponda, slo podr!n actuar de o$icio para i"pedir la
co"isin del delito, prestar au/ilio a la #.cti"a o reali-ar actos urgentes de in#estigacin
Lo dispuesto en los p!rra$os anteriores, ser! aplica(le a la Polic.a Especial de Luc'a contra
el Narcotr!$ico en asuntos de su co"petencia
ARTIC0LO A=@2Atri(uciones de la Direccin General de In#estigacin Cri"inal CDGICD
La Direccin General de In#estigacin Cri"inal CDGICD tendr! ade"!s, de las esta(lecidas
en la Le) Org!nica de la Polic.a Nacional, las atri(uciones siguientes:
?D Reci(ir denunciasE
AD E"plear la $uer-a de "odo e/cepcional ) en la "edida estricta"ente necesariaE
1D Per"itir la inter#encin del De$ensor del inculpado en los t&r"inos pre#istos en este
CdigoE
4D In$or"ar sin tardan-a al Co"isionado de los Derec'os +u"anos so(re las detenciones
practicadasE ),
7D Au/iliar a la #.cti"a ) proteger a los testigos
ARTICULO 281.- Funciones de la Direccin General de la Polica Preen!ia. "n caso de #la$rancia
% en los de&'s en (ue la Direccin General de Ines!i$acin Cri&inal no )ueda in!erenir o)or!una
% ur$en!e&en!e )or carecer de a$en!es en el lu$ar* los &ie&+ros de la Direccin General de la
Polica Preen!ia* cu&)lir'n las #unciones a (ue se re#iere el Ar!culo an!erior* en cu%o e,ercicio
cesar'n* !an )ron!o co&o los re)resen!an!es de la Direccin General de Ines!i$acin Cri&inal
-DGIC. se /a$an car$o de las &is&as.
"l resul!ado de las ines!i$aciones /ec/as )or la Direccin General de Polica Preen!ia* ser'
)ues!o sin !ardan0a a dis)osicin de la Direccin General de Ines!i$acin Cri&inal -DGIC..
ARTIC0LO A=A2 Reglas a ,ue est! so"etida la detencin o captura de una persona Para
apre'ender, detener o capturar a una persona, los "ie"(ros de la Polic.a Nacional actuar!n
de acuerdo con las reglas siguientes:
?D Identi$icarse, en el "o"ento de la captura, co"o agentes de la autoridad, para lo cual
e/'i(ir!n el carnet o placa ,ue los acredite co"o talesE
AD +acer uso de la $uer-a solo cuando sea estricta"ente necesario para el e$ica- dese"pe5o
de las $unciones ) en la proporcin ,ue lo re,uiera la pr!ctica de la detencinE
1D E"plear las ar"as slo cuando e/ista riesgo gra#e in"inente o racional para la #ida ) la
integridad $.sica del agente o de terceras personasE te"er una gra#e alteracin del orden
p*(lico, o sea necesario para e#itar la co"isin de un delito ) no est&n disponi(les otros
"edios igual"ente e$icaces ) "enos peligrososE
4D No co"eter ni inducir o per"itir ,ue se co"etan torturas, tor"entos u otros tratos o
castigos crueles, in'u"anos o degradantes, tanto en el "o"ento de la captura co"o durante
el tie"po ,ue dure la detencinE
7D No presentar a los detenidos antes los representantes de los "edios de co"unicacin,
preser#ando su derec'o a ,ue se les considere ) trate co"o inocentes ) el respeto a su
propia i"agenE
8D In$or"ar a los detenidos o arrestados, en el "o"ento de su detencin o arresto, con la
"a)or claridad posi(le, so(re el "oti#o de la detencin ) ponerles de "ani$iesto el derec'o
,ue tienen de darle cuenta de su situacin a un pariente o persona de su eleccinE de ser
asistidos por un De$ensorE de guardar silencioE de no declarar contra s. "is"os, contra su
cn)uge o co"pa5ero de 'ogar ni contra sus parientes dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de a$inidad ) de ,ue slo 'ace prue(a la declaracin rendida
ante :ue- co"petenteE de su derec'o a ser e/a"inados por <&dico 6orense o, no siendo
posi(le la presencia de &ste sin gran de"ora, por otro "&dico disponi(le a $in de ,ue de%e
constancia de su estado $.sico, ) pueda atenderlo si $uere necesario ), en general,
detallada"ente, de cuantos derec'os se reconocen al i"putado en el Art.culo ?@? de este
CdigoE
;D Co"unicar en el "o"ento de e$ectuarse la detencin, a los parientes u otras personas
relacionadas con el detenido, el esta(leci"iento al ,ue ser! conducidoE ),
=D Asentar en un registro especial ,ue tendr! el car!cter de docu"ento p*(lico, el lugar, d.a
) 'ora de la detencin, el ,ue ser! autori-ado por el Secretario de Estado en el Despac'o de
Seguridad
ARTIC0LO A=12 <ane%o ) registro de la in$or"acin reca(ada por la Direccion General
de In#estigacin Cri"inal CDGICD Los "ie"(ros de la Direccin General de In#estigacin
Cri"inal CDGICD in$or"ar!n al 6iscal correspondiente, a la "a)or (re#edad, ), en todo
caso, dentro de las seis C8D 'oras siguientes a la recepcin de la in$or"acin, de cada delito
de ,ue tengan noticia Practicar!n ade"!s, las in#estigaciones iniciales para reunir o
asegurar los ele"entos de prue(a ) e#itar la $uga u ocultacin de los sospec'osos
El personal a ,ue se re$iere el p!rra$o anterior, de%ar! constancia en acta de las diligencias
practicadas, con e/presin del d.a ) la 'ora en ,ue tu#ieron lugar, de cual,uier
circunstancia ,ue pueda ser *til para la in#estigacin ) de las instrucciones reci(idas de los
6iscales
El acta ser! $ir"ada por el o$icial ,ue 'a)a dirigido la in#estigacin ), en lo posi(le, por las
personas ,ue 'a)an inter#enido en los actos o proporcionado alguna in$or"acin Los
o(%etos secuestrados ser!n en#iados al 6iscal correspondiente, dentro de los tres C1D d.as
siguientes a la $ec'a en ,ue se 'a)a iniciado la in#estigacin, %unto con el in$or"e
respecti#o
Las disposiciones contenidas en este Art.culo, ser!n aplica(les a la Direccin General de la
Polic.a Pre#enti#a ) de"!s Direcciones dependientes de la Secretar.a de Estado en el
Despac'o de Seguridad, as. co"o, a la Polic.a Especial de Luc'a contra el Narcotr!$ico,
dependiente del <inisterio P*(lico, en los casos en ,ue, de acuerdo con este Cdigo, 'a)an
de(ido reali-ar la in#estigacin cri"inal
ARTIC0LO A=42 Decisiones del <inisterio P*(lico una #e- concluidas las in#estigaciones
iniciales Conclu.das las in#estigaciones iniciales, la correspondiente dependencia del
<inisterio P*(lico podr!:
?D Ordenar el arc'i#o del respecti#o e/pedienteE
AD Pedir, por escrito, al :ue- de Letras co"petente ,ue:
aD Lo autorice para suspender la persecucin penal ) ,ue le i"ponga al i"putado una o
#arias de las reglas de conducta pre#istas en el Art.culo 1;E
(D Se d& al proceso el tr!"ite del procedi"iento a(re#iado o del %uicio por $altas,
re"itiendo en este caso, las actuaciones al :ue- de Pa- co"petenteE
o,
cD Se dicte so(resei"iento de$initi#o
1D Presentar re,ueri"iento 6iscal ante el :ue- co"petente
En los casos pre#istos en el nu"eral AD de este Art.culo, el :ue-resol#er! sin "!s tr!"ite, la
solicitud correspondiente
CAPIT0LO III
DEL REF0ERI<IENTO 6ISCAL

ARTIC0LO A=72Reglas del re,ueri"iento en relacin con la detencin del I"putado En
el caso de ,ue el <inisterio P*(lico decida presentar re,ueri"iento 6iscal, se proceder! de
la "anera siguiente:
?D Si el i"putado se encuentra detenido, ser! puesto a la orden del %u-gado co"petente,
dentro de las #einticuatro CA4D 'oras siguientes a su detencin o apre'ensin, ) el 6iscal
respecti#o de(er!, al "is"o tie"po, presentar un escrito con e/presin del 'ec'o i"putado
) de su cali$icacin pro#isional, indicando si considera necesaria, la detencin %udicial por
un tie"po "!/i"o de seis C8D d.as, %usti$icando, en todo caso, la concurrencia de los
presupuestos legiti"adores e/igidos por este Cdigo, o una "edida sustituti#a, con
e/posicin de las in#estigaciones ,ue 'an de practicarse ) de la necesidad de la detencin
%udicial o de la "edida pretendida para su &/ito Asi"is"o, pedir! ,ue el :ue- se5ale $ec'a
) 'ora para la cele(racin de la audiencia inicialE
AD Si el i"putado no es detenido, el <inisterio P*(lico presentar! escrito co"o se se5ala en
el literal anterior, ) si considera ,ue no concurren las circunstancias %usti$icati#as, para ,ue
el :ue- decrete detencin %udicial por el t&r"ino de le), as. lo e/presar!E ) solicitar! se cite
al i"putado para 'acerle conocer los 'ec'os ) ,ue preste su declaracin si desea Si por el
contrario, el <inisterio P*(lico esti"a ,ue concurren tales circunstancias, solicitar! ,ue se
li(re orden de capturaE ),
1D Si el i"putado no 'a sido detenido por encontrarse en el e/tran%ero, el <inisterio P*(lico
presentar! re,ueri"iento 6iscal para los e$ectos de solicitar su e/tradicin
ARTIC0LO A=82Declaracin del i"putado 0na #e- ,ue el i"putado se encuentre en el
:u-gado, se le reci(ir! su declaracin, sin per%uicio de sus derec'os constitucionales ) de
los esta(lecidos en el Art.culo ?@? de este Cdigo ) de con$or"idad a las reglas con2tenidas
en los Art.culos siguientes de este Cap.tulo
ARTIC0LO A=;2In$or"acin de sus derec'os al i"putado Antes de ,ue el i"putado
preste su declaracin, el :ue- le 'ar! sa(er:
?D El contenido del re,ueri"iento 6iscal, indicando, en todo caso, de $or"a clara ) precisa,
los 'ec'os ,ue en &l se le i"putanE
AD La #igencia de los derec'os ,ue a todo i"putado reconoce el Art.culo ?@? de este
Cdigo, ) en especial, por lo ,ue se re$iere a la declaracin, de los reconocidos en los
nu"erales 7D ) ?@D de ese "is"o art.culoE ) el derec'o constitucional del i"putado a no
declarar contra s. "is"o, ni contra su cn)uge, co"pa5ero o co"pa5era de 'ogar, ni contra
sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de a$inidadE
1D Su derec'o a consultar con su De$ensor, la actitud ,ue de(e asu"ir durante la audienciaE
),
4D Su derec'o a proponer, en su de$ensa, lo ,ue considere oportuno ) e/igir ,ue el
<inisterio P*(lico, con la cola(oracin de su De$ensor, co"prue(e los 'ec'os ,ue e/ponga
en su descargo
ARTIC0LO A==2<&todos pro'i(idos para la declaracin del i"putado El i"putado ,ue
no se a(stenga de declarar, prestar! su declaracin li(re de %ura"ento ) no ser! so"etido a
ninguna coaccin, a"ena-a o pro"esa Ta"poco podr! usarse "edio alguno para o(ligarlo,
inducirlo o deter"inarlo a declarar contra su #oluntad, ni $or"ul!rsele cargos o
recon#enciones tendentes a o(tener su con$esin
Fueda pro'i(ida, en consecuencia, toda "edida ,ue "enosca(e la li(ertad de decisin del
i"putadoE ,ue tienda a con$undirlo o ,ue "enosca(e su capacidad de recordar los 'ec'os,
de co"prender el alcance de sus actos o de autodeter"inarse con arreglo a esa
co"prensin Fuedan pro'i(idos, en especial, las torturas ) los "alos trata"ientos de o(ra
o de pala(ra, las a"ena-as, el e"pleo de "edidas suscepti(les de producir agota"iento
$.sico o "ental, as. co"o, la utili-acin de enga5os ) la ad"inistracin de psico$!r"acos, la
'ipnosis ) el e"pleo de pol.gra$os o aparatos si"ilares destinados a detectar posi(les
"entiras del declarante
ARTIC0LO A=>2La declaracin del i"putado La declaracin del i"putado ser! un acto
personal.si"o ) se prestar! sie"pre en presencia del De$ensor, (a%o pena de nulidad
Cuando el De$ensor no co"pareciere, ser! re,uerido, por el "edio "!s r!pido, para ,ue se
persone de in"ediato Si transcurriere una 'ora sin ,ue el De$ensor se presente, el :ue-
re,uerir! al i"putado para ,ue designe otro ), si no lo 'iciere as., le ser! designado un
De$ensor de o$icio, de(iendo reci(irse la declaracin con su asistencia, en el "is"o d.a ), si
no $uere posi(le, en el siguiente, adoptando el :ue- a peticin del 6iscal, las disposiciones
,ue esti"e oportunas so(re la situacin personal del i"putado
ARTIC0LO A>@26or"a en ,ue el i"putado rendir! su declaracin Si el i"putado no 'ace
uso de su derec'o de guardar silencio, prestar! declaracin teniendo co"o (ase las
preguntas ,ue le $or"ular! el :ue- so(re su no"(re, apellidos, so(reno"(re o apodo, en su
caso, edad, estado ci#il, pro$esin u o$icio, nacionalidad, $ec'a ) lugar de naci"iento, su
do"icilio actual ) los principales lugares de residencia anterior, sus condiciones de #ida, el
no"(re ) apellidos de sus padres, cn)uge e 'i%os ) el de las personas con ,uienes #i#a )
de las cuales dependa o est&n (a%o su guarda En las declaraciones posteriores (astar! con
,ue con$ir"e los datos )a proporcionados
En seguida, el :ue- le pedir! ,ue declare lo ,ue sa(e so(re el 'ec'o ,ue se le i"puta ) ,ue
indi,ue los "edios de prue(a, cu)a pr!ctica considere oportuna
Es o(ligatoria la presencia del 6iscal, ,uien podr! interrogar li(re"ente al i"putado, sin
per%uicio del control ,ue e%ercer! el :ue- Igual derec'o tendr! el Acusador Pri#ado, en su
caso
El De$ensor podr! o(%etar ante el :ue- a,uellas preguntas ,ue considere #iolatorias de los
derec'os del i"putado, ) 'acer por su parte, las ,ue esti"e con#enientes para los intereses
de su de$endido
El indagado no podr! consultar notas o apuntes ni a persona alguna, sal#o a su De$ensor,
so(re las respuestas ,ue de(e dar a las preguntas ,ue se le $or"ulen Se e/cept*a el caso en
,ue el :ue- lo autorice, cuando por la naturale-a de la pregunta, la co"ple%idad del asunto o
las circunstancias personales del declarante, sea preciso para a)udar a la "e"oria
Concluido el interrogatorio, cuando sea del caso, se preguntar! a la persona i"putada
cuando se aprecien en ella signos de sue5o, $atiga, en$er"edad o al del delito i"putado si
reconoce los instru"entos ) o(%etos
ARTIC0LO A>?2 Suspensin de la declaracin No se proceder! al e/a"en de la persona
i"putada cuando se aprecien en ella signos de sue5o, $atiga, en$er"edad o p&rdida de
serenidad ,ue redu-can su capacidad de %uicio En estos casos, as. co"o cuando el e/a"en
de la persona i"putada se prolongue "uc'o tie"po, o el n*"ero de preguntas ,ue se le
'a)an 'ec'o sea tan considera(le ,ue 'u(iese perdido la serenidad de %uicio necesaria para
contestar a las de"!s ,ue de(an 'ac&rsele, se suspender! el e/a"en, concediendo a la
persona interrogada el tie"po necesario para descansar ) recuperar la cal"a En caso de
en$er"edad de la persona i"putada, el :ue-, por propia iniciati#a o a instancia de la
persona interrogada o de su de$ensa, dispondr! ,ue le sea prestada la atencin "&dica
necesaria Asi"is"o, en este caso se5alar! d.a ) 'ora para la cele(racin de la audiencia
inicial, dentro de un pla-o ,ue no de(er! e/ceder de seis C8D d.as si el i"putado ,ueda
detenido o dentro de un pla-o ,ue no de(er! e/ceder de treinta C1@D d.as calendario si no
,ueda detenido A esa audiencia las partes de(er!n co"parecer con sus testigos ) de"!s
"edios de prue(a
ARTIC0LO A>A2 Decisiones ,ue de(en adoptarse despu&s de prestada la declaracin
Prestada la declaracin por el i"putado, o despu&s ,ue &ste "ani$ieste su #oluntad de
a(stenerse de declarar, el :ue- decretar! la detencin %udicial del "is"o, por el t&r"ino de
le) o en su caso, las "edidas cautelares sustituti#as a ,ue ,uedar! su%eto o la li(ertad
pro#isional por $alta de "&rito para ser detenido
Asi"is"o, en este caso se5alar! d.a ) 'ora para la cele(racin de la audiencia inicial,
dentro de un pla-o ,ue no de(er! e/ceder de seis C8D d.as si el i"putado ,ueda detenido o
dentro de un pla-o ,ue no de(er! e/ceder de treinta C1@D d.as calendario si no ,ueda
detenido A esa audiencia las partes de(er!n co"parecer con sus testigos ) de"!s "edios
de prue(a
ARTIC0LO A>12 Re,uisitos del re,ueri"iento 6iscal El re,ueri"iento 6iscal de(er!
contener, ade"!s, de lo se5alado en el Art.culo A=4 de este Cdigo:
?D El no"(re ) apellidos del i"putadoE
AD La relacin sucinta de los 'ec'osE
1D El delito ,ue se i"putaE
4D La relacin de las prue(as "ediante los cuales pretenda acreditar la e/istencia del delito
) la participacin del i"putado en la co"isin de a,u&lE
7D La peticin ,ue, seg*n las circunstancias, proceda con$or"e a derec'o ),
8D El lugar, $ec'a, $ir"a ) sello del 6iscal

CAPIT0LO IH
DE LA A0DIENCIA INICIAL
ARTIC0LO A>42Audiencia inicial El d.a ) 'ora se5alados, tendr! lugar la audiencia
inicial con la presencia del i"putado, el De$ensor, el 6iscal ) el Acusador Pri#ado, en su
caso La ausencia del i"putado o del Acusador Pri#ado no i"pedir! ,ue se cele(re la
audiencia
El :ue- conceder! la pala(ra al 6iscal ) al Acusador Pri#ado, para ,ue e/pli,uen )
$unda"enten sus re,ueri"ientos, ) al De$ensor para ,ue plantee lo ,ue considere
procedente a $a#or del i"putado
La parte ,ue pretenda producir prue(a, se 'ar! cargo de su presentacin en la audiencia ) el
:ue- resol#er! *nica"ente con la prue(a ,ue se in2corpore ) con los testigos ,ue se 'allen
presentes
De in"ediato el :ue- pronunciar! resolucin:
?D Dictando so(resei"iento pro#isionalE
AD Dictando so(resei"iento de$initi#oE ),
1D Decretando auto de prisin o declaratoria de reo
ARTIC0LO A>72So(resei"iento pro#isional El :ue- dictar! so(resei"iento pro#isional
si, no o(stante 'a(er plena prue(a de la co"isin del delito, no 'a) indicio racional de ,ue
el i"putado 'a)a tenido participacin en el "is"o, pero las prue(as presentadas dan
"argen para sospec'ar ,ue si la tu#o ) e/iste, ade"!s, la posi(ilidad de ,ue en el $uturo se
incorporen nue#os ele"entos de prue(a, lo cual de(en se5alarse de "anera concreta en la
resolucin respecti#a
Si dentro de los cinco C7D a5os siguientes a la $ec'a del so(resei"iento pro#isional surgen
nue#os ele"entos de prue(a ,ue den (ase para decretar auto de prisin o declaratoria de
reo, el :ue-, a peticin del 6iscal o del Acusador Pri#ado, podr! ordenar la prosecucin del
proceso En caso contrario, se estar! a lo prescrito en el Art.culo 4A, nu"eral 7D
ARTIC0LO A>82So(resei"iento de$initi#o Se dictar! so(resei"iento de$initi#o cuando:
?D Resulte pro(ado ,ue el 'ec'o no 'a e/istido o ,ue no est! tipi$icado co"o delito o ,ue el
i"putado no particip en su co"isinE
AD No e/istan $unda"entos su$icientes para decretar auto de prisin o declaratoria de reo )
no 'a)an "oti#os para sospec'ar ,ue el i"putado tu#o participacin en el delitoE )
1D Se 'a e/tinguido la accin penal
ARTIC0LO A>;2Resoluciones en caso de ,ue no proceda el So(resei"iento Si no
procede el so(resei"iento pro#isional ni el de$initi#o, el :ue- resol#er!, seg*n corresponda:
?D Dictar auto de prisin ), en tal caso, decidir si decreta la prisin pre#enti#a del i"putado
u otras "edidas cautelares de con$or"idad con las prue(as practicadas al respecto
Para decretar el auto de prisin, el :ue- considerar! co"o plena prue(a de 'a(erse
co"etido el delito, la concurrencia de todos los ele"entos de su
tipi$icacin legal ) esti"ar! co"o indicio racional todo 'ec'o, acto o circunstancia ,ue le
sir#a para ad,uirir la con#iccin de ,ue el i"putado 'a participado en la co"isin del
delitoE ),
AD Declarar reo al i"putado cuando se trate de delitos ,ue no "ere-can pena de pri#acin
de li(ertad ) concurran los re,uisitos se5alados en el p!rra$o segundo del nu"eral anterior
ARTIC0LO A>=2Le#anta"iento de acta El acta de la audiencia inicial contendr! la
decisin del :ue-, una (re#e $unda"entacin ) una sucinta relacin de lo ocurrido, e#itando
la trascripcin literal de lo acaecido, para no desnaturali-ar su car!cter de audiencia oral
Los ele"entos de prue(a ,ue en esa audiencia se presenten, tendr!n #alide- sola"ente para
$unda"entar la resolucin ,ue se pro$iera en ella El acta de(er! ser le.da al $inali-ar la
audiencia ) $ir"ada por las partes Su lectura #aldr! co"o noti$icacin
ARTIC0LO A>>2Discon$or"idad El :ue- ,ue no est& de acuerdo con la solicitud ,ue el
6iscal le presente, a e$ecto de ,ue se dicte so(resei"iento, se decrete la suspensin
condicional del proceso o se siga el procedi"iento a(re#iado, lo 'ar! sa(er e/poni&ndole
las ra-ones en ,ue se $unde al superior del 6iscal, ,uien est! o(ligado a pronunciarse al
respecto dentro de los cinco C7D d.as '!(iles siguientes a la $ec'a en ,ue le sea puesta en
conoci"iento la resolucin del :ue-
Si el superior est! de acuerdo con la decisin del :ue-, le asignar! el caso a otro 6iscal, con
el $in de ,ue &ste $or"ule re,ueri"iento En caso contrario, el :ue- resol#er! de
con$or"idad con lo pedido
TIT0LO III
DE LA ETAPA INTER<EDIA
CAPIT0LO 0NICO
DE LA A0DIENCIA PRELI<INAR
ARTIC0LO 1@@2Se5ala"iento de la audiencia preli"inar A peticin del 6iscal o del
Acusador Pri#ado, el :ue- se5alar! d.a ) 'ora para la cele(racin de la audiencia
preli"inar, la cual de(er! tener lugar dentro de los sesenta C8@D d.as siguientes a la $ec'a en
,ue ,uede $ir"e el auto de prisin o la declaratoria de reo
En casos de e/cepcional co"ple%idad, el <inisterio P*(lico o el Acusador Pri#ado podr!n
solicitar ,ue el :ue- $i%e una prrroga del t&r"ino a ,ue se re$iere el p!rra$o anterior, sin
,ue la "is"a pueda e/ceder de otros sesenta C8@D d.as para la cele(racin de la indicada
audiencia
La prrroga se podr! solicitar, por una sola #e-, antes del #enci"iento del pla-o ,ue se
se5ala en el p!rra$o pri"ero de este Art.culo
El :ue- para la $i%acin del nue#o pla-o to"ar! en consideracin:
?D Fue se trate de un delito cu)a in#estigacin sea co"ple%a a causa de la "ultiplicidad de
los 'ec'os relacionados o por el ele#ado n*"ero de i"putados o de #.cti"asE ),
AD Fue las in#estigaciones re,uieran el cu"pli"iento de actuaciones en el e/terior o la
produccin de prue(as de di$.cil reali-acin
La prrroga no signi$icar! una a"pliacin del pla-o "!/i"o de duracin del Procedi"iento
pre#isto en este Cdigo
ART3C0LO 1@?2Cele(racin de la audiencia preli"inar En la audiencia preli"inar el
6iscal ) el Acusador Pri#ado, en su caso, $or"ali-ar!n acusacin, 'aciendo una e/posicin
,ue de(er! contener:
?D 0na relacin (re#e ) precisa de las acciones u o"isiones en ,ue se $unda la accinE
AD La e/presa "encin de los aspectos "!s rele#antes de la in#estigacin reali-ada en torno
de dic'as acciones u o"isionesE
1D La cali$icacin de los 'ec'os, con$or"e lo dispuesto por el Cdigo Penal o la le)
especial de ,ue se trate En caso de duda la cali$icacin podr! recaer, alternati#a2"ente,
so(re delitos ,ue se e/clu)an entre s.E
4D La participacin ,ue en las acciones u o"isiones tu#o el i"putadoE ),
7D El ".ni"o ) el "!/i"o de las penas ,ue considere de(an aplicarse al indiciado o
indiciados seg*n resulte de su participacin en el delito, sin per%uicio de las precisiones o
"odi$icaciones ,ue a este respecto se puedan introducir en el de(ate
Despu&s de las inter#enciones del 6iscal ) del Acusador Pri#ado, se dar! la pala(ra al
De$ensor para ,ue conteste los cargos $or"ulados contra el i"putado Cu"plido lo anterior,
se clausurar! la audiencia
ARTIC0LO 1@A2Auto de apertura a %uicio Dentro de los tres C1D d.as siguientes a la
cele(racin de la audiencia preli"inar, el :ue- dictar! el auto de apertura a %uicio, el ,ue
de(er! contener:
?D Los no"(res ) apellidos ), de ser posi(le, n*"ero de identidad o pasaporte en su caso de
las partesE
AD La descripcin de las acciones u o"isiones por las cuales se acusa Si e/iste discrepancia
entre la acusacin presentada por el 6iscal ) la del Acusador Pri#ado, el :ue- tratar! de
co"pati(ili-arlas ), de no ser posi(le, se estar! al contenido de la pri"eraE
1D La orden de ,ue se tra"iten separada"ente las acciones ,ue no puedan acu"ularse o ,ue
se acu"ulen las cone/asE
4D El e"pla-a"iento a las partes para ,ue, en el pla-o co"*n de cinco C7D d.as, contados a
partir de la *lti"a noti$icacin, "!s el ,ue corresponda por la distancia, en su caso, se
personen ante el Tri(unal de Sentencia e indi,uen la direccin e/acta para 'acer
noti$icacionesE ),
7D La orden de re"itir las actuaciones al Tri(unal de Sentencia co"petente
En casos e/cepcionales de prue(a co"ple%a o di$usa, el pla-o a ,ue se re$iere el nu"eral 4D
podr! a"pliarse 'asta por un C?D "es, a peticin del 6iscal, del Acusador Pri#ado o del
De$ensor La peticin de(er! presentarse por escrito antes de ,ue se dicte el auto de
apertura a %uicio
Si con (ase en la $or"ali-acin de la acusacin por el 6iscal ) el Acusador Pri#ado ) en la
contestacin de cargos, el :ue- considera ,ue no 'a) $unda"entos ra-ona(les para el
desarrollo del %uicio, podr! dictar resolucin, ,ue ser! apela(le en a"(os e$ectos, en el
sentido de ,ue no procede la apertura del "is"o ), seg*n el caso, pronunciar!
so(resei"iento pro#isional o de$initi#o
ARTIC0LO 1@12Re"isin de actuaciones al Tri(unal de Sentencia Noti$icado el auto de
apertura a %uicio, el Secretario re"itir! a la sede del Tri(unal de Sentencia, dentro de las
cuarenta ) oc'o C4=D 'oras siguientes, las actuaciones ) la docu"entacin Asi"is"o,
pondr! a su disposicin a los detenidos, en su caso

En cuanto a los o(%etos secuestrados ,ue las partes 'a)an designado en su acusacin )
de$ensa co"o pie-as de con#iccin, los pondr! a la orden del Tri(unal, indic!ndole el lugar
en ,ue se encuentren, o la persona o institucin ,ue los tenga en depsito, a ,uienes
ta"(i&n de(er! 'acerlo sa(er
TIT0LO IH
DEL :0ICIO ORAL G P9ILICO
CAPIT0LO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTIC0LO 1@426unciones del Presidente del Tri(unal de Sentencia El Presidente del
Tri(unal dirigir! la audiencia, 'ar! las ad#ertencias legales, reci(ir! los %ura"entos,
"antendr! el orden en la sala de %usticia ) "oderar! las discusiones, sin coartar los
derec'os de las partes ) de "anera ,ue las inter#enciones condu-can al esclareci"iento de
la #erdad
ARTIC0LO 1@72Recla"aciones contra las decisiones adoptadas por el Presidente En caso
de recla"acin contra las decisiones ,ue adopte el Presidente del Tri(unal en el e%ercicio de
las $unciones ,ue le son con$eridas en el Art.culo anterior, resol#er! por "a)or.a el
Tri(unal de Sentencia Contra esta resolucin no ca(r! recurso alguno
ARTIC0LO 1@82Concentracin El %uicio se reali-ar! en $or"a continua, con la presencia
del Tri(unal de Sentencia, de las partes ) de las de"!s personas ,ue 'a)an sido autori-adas
para inter#enir en el "is"o
El retiro "o"ent!neo de los "ie"(ros del Tri(unal o de cual,uiera de las partes, dar! lugar
a la suspensin del procedi"iento, sal#o si se trata del i"putado, ,uien podr! retirarse con
per"iso del Tri(unal, a cu)a disposicin de(er! ,uedar 'asta ,ue se adopte otro acuerdo
Si el De$ensor no co"parece a la audiencia o se ale%a de ella sin autori-acin del Tri(unal,
se tendr! por a(andonada la de$ensa Si el i"putado no designa de in"ediato otro De$ensor
de su con$ian-a, el Tri(unal de Sentencia le no"(rar! un De$ensor P*(lico
Cuando el a(andono ocurra dentro de los tres C1D d.as anteriores al de(ate o durante el
desarrollo de &ste, el Tri(unal podr! apla-ar su inicio o suspender por una sola #e- el ,ue )a
'a)a co"en-ado, por un t&r"ino "!/i"o de cinco C7D d.as calendario Si el a(andono de la
de$ensa no tiene causa %usti$icada, el De$ensor ser! sancionado con la pena pre#ista en el
Cdigo Penal
Si el representante del Acusador Pri#ado no concurre a la audiencia o se ale%a de ella sin
autori-acin del Tri(unal, de%ar! de ten&rsele co"o parte, sin per%uicio de ,ue la persona
del Acusador Pri#ado, podr! ser o(ligado a co"parecer cuando de(a declarar co"o testigo
ARTIC0LO 1@;2Reglas a ,ue est! su%eto el i"putado durante la audiencia El i"putado
asistir! a la audiencia sin ninguna li"itacin para sus "o#i"ientos El Presidente del
Tri(unal de(er! disponer la #igilancia ) cautela necesarias para i"pedir su $uga o ,ue
co"eta o sea #.cti"a de agresiones #er(ales o $.sicas o cual,uier otro acto de #iolencia
Cuando el acusado altere el orden con una conducta incon#eniente ) persista en ella a pesar
de las ad#ertencias del Presidente ) del aperci(i"iento de 'acerle a(andonar el local, el
Tri(unal podr! decidir ,ue sea e/pulsado por cierto tie"po o por toda la duracin de las
sesiones, continuando &stas en su ausencia con la presencia de su a(ogado De$ensor
Si el i"putado se 'alla en li(ertad ) no se presenta a la audiencia, el Tri(unal de Sentencia
ordenar! su conduccin por la $uer-a p*(lica o su detencin Si no es posi(le la conduccin
oportuna del i"putado, se suspender! el de(ate 'asta ,ue sea 'a(ido o se presente
#oluntaria"ente
En el "is"o caso, dic'o Tri(unal podr! #ariar las condiciones a ,ue est& su%eta la li(ertad
del i"putado o i"ponerle "edidas cautelares adicionales a las ,ue se 'alla su%eto
ARTIC0LO 1@=2Pu(licidad del %uicio oral El %uicio ser! p*(lico, sin e"(argo,
e/cepcional"ente el Tri(unal de Sentencia de o$icio o a peticin de cual,uiera de las partes
) pre#ia audiencia de &stas, podr! resol#er "oti#ada"ente, ,ue se realice total o
parcial"ente en $or"a pri#ada, cuando:
?D A$ecte directa"ente el 'onor, la inti"idad personal o $a"iliar o la #ida pri#ada de la
#.cti"a o de cual,uiera de los testigosE
AD Ponga en peligro la #ida o la integridad $.sica de cual,uiera de los "ie"(ros del Tri(unal
de Sentencia, de las partes o de alguna de las personas autori-adas para participar en el
%uicioE
1D Ponga en peligro un secreto o$icial o pri#ado ,ue a"erite protegerseE
4D Pueda alterarse el orden p*(licoE ),
7D El testigo sea "enor de diecioc'o C?=D a5os
Si el %uicio se cele(ra en $or"a pri#ada, el Presidente del Tri(unal pre#endr! a ,uienes
inter#engan en el "is"o, ,ue de(en "antener en secreto los 'ec'os en ,ue 'a)an
participado o de los ,ue 'a)an tenido conoci"iento El incu"pli"iento de esta o(ligacin,
se sancionar! con la pena pre#ista en el Cdigo Penal, en sus respecti#os casos
ARTIC0LO 1@>2Pro'i(iciones para el acceso a la audiencia No o(stante, lo dispuesto en
el Art.culo anterior respecto de la pu(licidad del %uicio, en la sala de audiencias no podr!n
'acer acto de presencia las personas "enores de ,uince C?7D a5os ,ue no #a)an
aco"pa5adas de un adulto responsa(le, ,uienes usen distinti#os partidistas o gre"iales, se
encuentren en notorio estado de e(riedad o (a%o los e$ectos de drogas o estupe$acientes o
,ue apare-can con s.nto"as de dese,uili(rio "ental, ,ue puedan pertur(ar el orden en la
sala Slo los "ie"(ros del personal ,ue tengan enco"endadas o$icial"ente las $unciones
de #igilancia ) seguridad de la sede del rgano %urisdiccional, podr!n per"anecer ar"ados
en la sala de audiencias El n*"ero de personas ,ue asista a presenciar las audiencias,
estar! li"itado por el n*"ero de asientos disponi(les para las "is"as
ARTIC0LO 1?@2Oralidad del %uicio Las declaraciones del i"putado, de los testigos )
peritos ) las de"!s inter#enciones ,ue se produ-can durante el de(ate, as. co"o, las
resoluciones o sentencias ,ue dicte el respecti#o Tri(unal, ser!n orales De todo lo actuado,
sin e"(argo, se de%ar! constancia en acta, en los t&r"inos ,ue se regulan en el Art.culo 148
) sin per%uicio de lo dispuesto en los Art.culos ?11 ) ?14, de este Cdigo Lo resuelto por el
Tri(unal se tendr! por noti$icado, por el slo 'ec'o de su pronuncia"iento Los
sordo"udos ,ue no puedan darse a entender por escrito ) ,uienes no puedan e/presarse en
el idio"a nacional, lo 'ar!n por "edio de int&rprete
ARTIC0LO 1??2Lecturas autori-adas E/cepcional"ente podr!n ser incorporados al
%uicio por lectura ,ue 'ar! el Secretario:
?D Los testi"onios o pericias ,ue se 'a)an reci(ido antes del de(ate, con$or"e a las reglas
de la prue(a anticipada ) ,ue resulte i"posi(le reproducir en el acto del %uicioE
AD Los testi"onios o pericias practicadas durante la etapa preparatoria, cuando sea
i"posi(le o e/traordinaria"ente di$.cil su reproduccin en el acto del %uicio oralE
1D Los testi"onios rendidos en %uicio o, e/cepcional"ente, en los casos pre#istos en el
nu"eral anterior, durante la etapa preparatoria por los sordo"udos ,ue solo puedan darse a
entender por escritoE
4D Las actas ,ue docu"entan inspecciones, reconoci"ientos, registros o allana"ientos ,ue
se 'a)an o(tenido o reali-ado en cu"pli"iento de lo dispuesto en el presente Cdigo, pero
'a(r!n de ser rati$icadas en %uicio sie"pre ,ue sea posi(leE
7D Los in$or"es periciales reali-ados durante la etapa preparatoria, a e$ectos de rati$icacin
en el acto del %uicio Cuando su contenido sea contradictorio con lo "ani$estado en dic'o
acto, las partes podr!n interrogar al perito so(re la contradiccin apreciada entre a"(as
"ani$estaciones sucesi#asE ),
8D Las declaraciones del acusado ) los testi"onios practicados durante la etapa
preparatoria, cuando sean contradictorios con lo "ani$estado despu&s en el acto del %uicio, a
$in de ,ue las partes puedan interrogar al acusado o al testigo, so(re la contradiccin
apreciada entre a"(as "ani$estaciones sucesi#as
El Tri(unal tendr! a su disposicin, para su e/a"en o lectura a e$ectos pro(atorios, los
li(ros, docu"entos ) de"!s pie-as de con#iccin ,ue puedan contri(uir al esclareci"iento
de los 'ec'os en%uiciados
Ning*n otro ele"ento de prue(a podr! ser introducido al %uicio para su lectura
ARTIC0LO 1?A26or"a de cele(rar el de(ate El de(ate podr! reali-arse en una o #arias
sesiones ,ue, para todos los e$ectos, se tendr!n co"o una sola audiencia Las sesiones ser!n
diarias ) consecuti#as ) slo podr!n interru"pirse por alguna cat!stro$e o 'ec'o
e/traordinario ,ue i"posi(ilite o 'aga di$.cil su continuacin o por disposicin del Tri(unal
de Sentencia
El Tri(unal de Sentencia podr! suspender el de(ate por un pla-o "!/i"o de ,uince C?7D
d.as, cuando:
?D De(a resol#erse alguna cuestin ,ue por su naturale-a, no pueda decidirse
in"ediata"enteE
AD De(a practicarse alguna diligencia en lugar distinto de a,uel en ,ue se cele(re la
audienciaE
1D No co"pare-can los testigos, peritos o int&rpretes cu)a inter#encin sea indispensa(le )
no 'a)an prue(as ,ue puedan e#acuarseE
4D Si un perito no puede ser locali-ado por la $uer-a p*(lica, el %uicio continuar!
prescindiendo de esta prue(a, sal#o el caso de ,ue la prue(a pueda ser e#acuada por otro
peritoE
7D Alguna de las partes o un "ie"(ro del Tri(unal de Sentencia no pueda continuar
inter#iniendo en el %uicio, sal#o ,ue pueda ser sustituido in"ediata"ente, con$or"e lo
dispuesto en el presente CdigoE
8D Alguna re#elacin o retractacin inesperada produ-ca alteraciones sustanciales en la
causaE
;D El De$ensor lo solicite despu&s de a"pliada la acusacin, sie"pre ,ue por las
caracter.sticas del caso, el de(ate no pueda continuarse de in"ediatoE
=D El i"putado incurra en re(eld.a durante el de(ateE
>D Al i"putado le so(re#enga una en$er"edad o trastorno $.sico, ,ue le i"pida la asistencia
al acto del %uicio 'asta su resta(leci"iento, o un trastorno "ental ,ue li"ite gra#e"ente su
capacidad de co"prensin de los actos del proceso ) la posi(ilidad de o(rar con$or"e a ese
entendi"ientoE ),
?@DSe ponga de "ani$iesto ,ue la de$ensa del i"putado resulta ine$iciente, a %uicio del
Tri(unal
En el caso pre#isto en el nu"eral nue#e, se estar! a lo dispuesto en los Art.culos ?@7 ) ?@8
de este Cdigo
En los casos pre#istos en este Art.culo, el Presidente del Tri(unal anunciar! el d.a ) la 'ora
en ,ue continuar! la audiencia ), si esto no es posi(le, 'ar! sa(er a las partes ,ue
oportuna"ente las con#ocar! para la siguiente sesin El anuncio del d.a ) 'ora en ,ue
continuar! la audiencia, tendr! el #alor de una citacin
<ientras dure la suspensin, los %ueces ) los 6iscales podr!n inter#enir en %uicios distintos,
sal#o ,ue el Tri(unal decida otra cosa, teniendo en cuenta la co"ple%idad de los asuntos
o(%eto del de(ate
Cuando sean #arios los i"putados ) la causa de la suspensin tenga relacin slo con uno o
algunos de ellos, el %uicio continuar! con los de"!s
ARTIC0LO 1?12Reanudacin Nue#a sustanciacin del de(ate Reanudadas las sesiones,
el de(ate continuar! a partir de la *lti"a actuacin reali-ada antes de la suspensin
Si la audiencia no se reanuda el d.a ) la 'ora se5alada por el Tri(unal o, en su caso, dentro
del pla-o esta(lecido en el Art.culo anterior, la sustanciacin del %uicio de(er! iniciarse de
nue#o, de con$or"idad a lo ,ue se dispone en el Cap.tulo siguiente
ARTIC0LO 1?42I"posi(ilidad de asistencia a los de(ates Los testigos o peritos ,ue no
puedan concurrir al de(ate por cual,uier causa, ser!n e/a"inados por el Tri(unal en pleno
en el lugar en ,ue a,uellos se encuentren, con citacin de las partes, para ,ue puedan
inter#enir en la pr!ctica de la prue(a
ARTIC0LO 1?72Delito co"etido durante la audiencia Si durante la audiencia se co"ete
un delito de accin p*(lica, el Tri(unal de Sentencia ordenar! la in"ediata detencin del
presunto culpa(le ) lo entregar! a la Polic.a Nacional, %unto con los antecedentes
necesarios, para ,ue proceda co"o corresponda De todo lo ocurrido se de%ar! constancia
en el acta correspondiente
CAPIT0LO II
DE LA S0STANCIACION DEL :0ICIO
ARTIC0LO 1?82Preparacin del de(ate Reci(idas las actuaciones a ,ue se re$iere el
Art.culo 1@1, el Tri(unal citar! a las partes a $in de ,ue, dentro de los die- d.as siguientes,
e/a"inen las diligencias ) planteen, en su caso, las recusaciones, e/cepciones o nulidades,
(asadas en 'ec'os nue#os a ,ue 'a)a lugar Tales cuestiones ser!n resueltas por el Tri(unal,
en audiencia ,ue de(er! cele(rarse dentro de los cinco d.as siguientes a la $ec'a de la
presentacin En dic'a audiencia se presentar!n ) e%ecutar!n las prue(as ,ue se relacionen
con la recusacin
El recusado ser! sustituido con arreglo a las disposiciones de este Cdigo
ARTIC0LO 1?;2Proposicin de prue(a para el de(ate In"ediata"ente despu&s de
#encido el pla-o a ,ue se re$iere el Art.culo anterior o de ,uedar integrado el Tri(unal
despu&s de ,ue 'a)a sido declarada con lugar una recusacin o $ir"e la resolucin ,ue
deniegue las recusaciones, nulidades o e/cepciones ,ue se 'a)an presentado, el Presidente
del Tri(unal se5alar! audiencia, la ,ue se cele(rar! dentro de los die- C?@D d.as siguientes,
para ,ue las partes presenten la lista de los testigos ) peritos con indicacin de sus no"(res
) apellidos, pro$esin u o$icio ) direccin e/acta ) se5alar!n los 'ec'os so(re los cuales
de(er!n ser e/a"inados durante el de(ate
En la "is"a audiencia propondr!n, asi"is"o, los docu"entos ) de"!s "edios ,ue sir#an
para pro(ar las pretensiones deducidas en el %uicio ) se5alar!n, en su caso, el lugar en ,ue
se encuentran
Los "edios de prue(a ser!n propuestos con indicacin de los 'ec'os o circunstancias ,ue
se pretenda pro(ar
Despu&s de la proposicin de las prue(as ) de o.r las alegaciones ,ue al respecto 'agan las
partes, en la "is"a audiencia o dentro del pla-o de tres C1D d.as, el Tri(unal resol#er! por
auto "oti#ado so(re la ad"isin de a,uellas Sola"ente podr!n ser rec'a-ados los "edios
de prue(a "ani$iesta"ente i"pertinentes, in*tiles o desproporcionados en relacin con la
$inalidad pro(atoria ,ue se pretende, o "era"ente dilatorios o cuando se trate de prue(a
il.cita
ARTIC0LO 1?=2Se5ala"iento de $ec'a ) 'ora para el de(ate Dentro de los tres C1D d.as
siguientes a la $ec'a de la noti$icacin de la resolucin relati#a a la ad"isin de las prue(as
presentadas, el Presidente del Tri(unal de Sentencia, $i%ar! la $ec'a ) la 'ora en ,ue se
iniciar! el %uicio oral ) p*(lico Dic'a $ec'a de(er! estar co"prendida entre los die- C?@D )
los treinta C1@D d.as siguientes E/cepcional"ente el Tri(unal podr! prorrogar este pla-o
por auto "oti#ado, 'asta por ,uince C?7D d.as "!s
Instruir! asi"is"o al Secretario del Tri(unal para ,ue con#o,ue a las partes, a $in de ,ue se
'agan presente en la correspondiente audiencia, cite a los testigos ) peritos, en su caso, )
adopte las "edidas necesarias para la organi-acin ) desarrollo del %uicio oral ) p*(lico
ARTIC0LO 1?>2Apertura de la audiencia El d.a ) 'ora $i%ados, el Tri(unal se constituir!
en el lugar se5alado para la audiencia
Iniciada &sta ) a $alta de con$or"idad del i"putado con la acusacin, el Presidente
co"pro(ar! la presencia de las partes ) de los testigos, peritos e int&rpretes, en su caso
Cuando sea pre#isi(le ,ue el de(ate se prolongue "!s de una sesin, el Tri(unal, o)endo a
las partes, podr! disponer ,ue se cite a cada perito o testigo para el d.a ) 'ora ,ue
corresponda dentro del calendario de sesiones ,ue se esta(le-ca
In"ediata"ente, declarar! a(ierto el de(ate ) despu&s conceder! la pala(ra, por su orden, al
6iscal ) al Acusador Pri#ado, en su caso, ) al De$ensor, para ,ue e/pongan oral"ente ) en
$or"a (re#e ) su"aria las posiciones planteadas en la $or"ali-acin de la acusacin ) en la
contestacin de cargos
ARTIC0LO 1A@2Incidentes A instancia de cual,uiera de las partes, el Presidente del
Tri(unal a(rir! un turno de inter#enciones, para ,ue a,uellas puedan e/poner lo ,ue
esti"en oportuno acerca de la co"petencia del rgano %udicial, recusacin de alguno de sus
"ie"(ros, e/cepciones, causas de nulidad o e/clusin de "edios de prue(a por causa de su
ilicitud, sie"pre ,ue estas alegaciones se $unden en 'ec'os nue#os o desconocidos 'asta
entonces, ) acerca de cual,uier otra cuestin incidental
Podr!n ta"(i&n las partes proponer nue#os "edios de prue(a, sie"pre ,ue puedan
practicarse sin necesidad de suspender las sesiones del %uicio
El Tri(unal resol#er! en el "is"o acto lo procedente, so(re las cuestiones planteadas, o se
reser#ar!n para resol#er todas o alguna de ellas en su sentencia
ARTIC0LO 1A?2A"pliacin de acusacin Si durante el %uicio se tienen noticias de
circunstancias o 'ec'os, relacionados con el 'ec'o o(%eto del %uicio, ,ue no 'a)an sido
"encionados en la acusacin ) ,ue puedan "odi$icar la cali$icacin legal o la pena del
delito, el 6iscal o el Acusador Pri#ado podr! "odi$icar su cali$icacin o a"pliar oral"ente
la acusacin para ,ue a,uellos sean considerados durante el de(ate
Si las circunstancias o 'ec'os se5alados en la a"pliacin e/igen nue#os ele"entos de
prue(a, cual,uiera de las partes podr! pedir la suspensin del %uicio ) el i"putado, por su
parte, tendr! derec'o a pedir se a"pl.e su declaracin
A*n no siendo necesaria la pr!ctica de prue(a, el De$ensor del acusado podr! solicitar
igual"ente la suspensin del %uicio por el tie"po preciso, para preparar la de$ensa $rente a
la a"pliacin de la acusacin
La correccin de si"ples errores "ateriales, o la inclusin de alguna circunstancia ,ue no
"odi$i,ue esencial"ente la i"putacin ni a$ecte el derec'o de de$ensa, no tendr!n el
car!cter de a"pliacin
En caso de descu(ri"iento de 'ec'os nue#os, independientes, cone/os o no con el 'ec'o
o(%eto del %uicio ,ue puedan constituir delito, se a(rir! un procedi"iento di$erente para su
in#estigacin ) en%uicia"iento separados
ARTIC0LO 1AA2Con$or"idad del i"putado con la acusacin Antes de iniciarse la
pr!ctica de la prue(a, el acusador ) la de$ensa, con la a,uiescencia del acusado, podr!n
pedir al Tri(unal ,ue dicte sentencia aplicando al i"putado la pena ,ue en ese "o"ento sea
solicitada, de acuerdo con el escrito de acusacin inicial o con la "odi$icacin ,ue en este
"o"ento se proponga, pena ,ue en ning*n caso podr! ser in$erior al ".ni"o ,ue se5ala el
Cdigo Penal para el delito o concurso de delitos de ,ue se trate
No o(stante, si el Tri(unal esti"a ,ue el 'ec'o i"putado pudiera no ser t.pico o estar
cu(ierto por una e/i"ente de responsa(ilidad penal, no estar! #inculado por la con$or"idad
"ani$estada por las partes ) ordenar! la prosecucin del %uicio
Lo "is"o acordar! "oti#ada"ente cuando la peticin de las partes entra5e $raude de le)
sustanti#a o procesal
De lo contrario, el Tri(unal proceder! a dictar sentencia de estricta con$or"idad con lo
solicitado por las partes
ARTIC0LO 1A12Declaracin del i"putado Cu"plido lo dispuesto en el Art.culo 1?>, el
Presidente del Tri(unal le conceder! la pala(ra al i"putado para ,ue deponga si lo desea, lo
,ue considere oportuno so(re los cargos $or"ulados en su contra
Despu&s de su e/posicin, el i"putado podr! ser interrogado, por su orden, por el 6iscal,
por el Acusador Pri#ado, cuando lo 'a)a, por el De$ensor ) por los "ie"(ros del Tri(unal
En cual,uier estado del %uicio, el i"putado podr! ser nue#a"ente interrogado por las
personas ) $uncionarios a ,ue se re$iere el p!rra$o anterior, con el $in de ,ue aclare o a"pl.e
sus "ani$estaciones
ARTIC0LO 1A42Declaracin de #arios i"putados Si son #arios los i"putados, en la
audiencia slo podr! estar presente ,uien est& rindiendo su declaracin
ARTIC0LO 1A72Recepcin de prue(as Rendida la declaracin del i"putado, cuando lo
'a)a, se reci(ir!n las prue(as propuestas por las partes, en el orden indicado por &stas, ) en
la $or"a pre#ista en los Art.culos del 1A8 al 11A
ARTIC0LO 1A82Dicta"en pericial 0na #e- identi$icados, los peritos ser!n %ura"entados
) ad#ertidos de las consecuencias legales de sus actos, si $altan a la #erdad Rendir!n sus
dict!"enes en $or"a #er(al ), "ientras cu"plen sus $unciones, podr!n consultar
docu"entos de cual,uier clase Si el dicta"en pericial se 'a rendido por escrito, se leer!
durante la audiencia, a e$ectos de su rati$icacin ) sin per%uicio de lo dispuesto en el p!rra$o
tercero de este Art.culo
Sie"pre ,ue sea posi(le, las operaciones periciales se e$ectuar!n en la audiencia "is"a
Los peritos responder!n las preguntas ,ue les $or"ulen las partes, los consultores t&cnicos )
los "ie"(ros del tri(unal
Lo dispuesto en este Art.culo ser! aplica(le, en lo pertinente, a los int&rpretes
ARTIC0LO 1A;2Inco"parecencia del Perito Cuando el perito oportuna"ente citado, se
negare a co"parecer sin causa %usti$icada, ser! citado por segunda #e-E el %uicio se
continuar! para la pr!ctica de la prue(a pendiente si ello $uere posi(le, de no serlo, se
suspender! Si el perito, no co"pareciera a la segunda citacin, el Presidente ordenar! ,ue
sea conducido por "edio de la $uer-a p*(lica ) solicitar! a ,uien lo propuso, cola(ore con
la diligencia
La segunda citacin del perito se 'ar! (a%o pre#encin de ,ue si no co"parece, ser!
conducido por la $uer-a p*(lica ) sin per%uicio de la pena ,ue de(er! aplic!rsele por el
delito de deso(ediencia
ARTIC0LO 1A=2Declaracin de los testigos Los testigos propuestos por el 6iscal ) las
partes, rendir!n sus declaraciones en el orden ,ue deter"ine el Presidente del Tri(unal
Los testigos no podr!n co"unicarse entre s. ni con terceras personas antes de rendir sus
declaraciones Ta"poco podr!n estar presentes en la audiencia "ientras cual,uiera de ellos
rinde su deposicin ni ser, directa o indirecta"ente, in$or"ados de lo ,ue 'a)an
"ani$estado otros testigos
El Presidente podr! despu&s de ,ue 'a)an rendido sus declaraciones, ordenar ,ue los
testigos contin*en inco"unicados entre s., autori-arlos para ,ue presencien la audiencia o
$acultarlos para ,ue se retiren
ARTIC0LO 1A>2Inco"parecencia de los testigos Lo dispuesto en el Art.culo 1A;,
precedente, ser! aplica(le ta"(i&n a los testigos
ARTIC0LO 11@2Del Testi"onio 0na #e- identi$icados, los testigos ser!n %ura"entados,
ad#ertidos de las consecuencias legales de sus actos si $altan a la #erdad e interrogados
so(re sus antecedentes, sus relaciones con las partes ) de"!s cir2cunstancias ,ue sea
con#eniente conocer para #alorar su testi"onio En seguida, el Presidente del Tri(unal le
conceder! la pala(ra para ,ue e/ponga todo lo ,ue sa(e acerca de la accin u o"isin so(re
la cual #ersa la acusacin Los testigos e/presar!n la ra-n ) origen de sus in$or"aciones )
designar!n con la "a)or precisin posi(le, a los terceros ,ue se las 'a)an co"unicado
Ter"inada la deposicin, el Presidente del Tri(unal per"itir! ,ue el testigo sea interrogado
por ,uien lo propuso ) por los de"!s inter#inientes Los "ie"(ros del Tri(unal podr!n
interrogar al testigo despu&s de ,ue lo 'a)an 'ec'o las partes Cual,uiera de las partes
podr! o(%etar las preguntas a ,ue se re$iere este p!rra$o ) la o(%ecin #aldr! cuando as. lo
decida el Presidente del Tri(unal
El Presidente deter"inar! el orden de los interrogatorios, los "oderar! e i"pedir! ,ue se le
$or"ulen al testigo preguntas i"pertinentes, in*tiles, capciosas o sugesti#as E#itar!,
ade"!s, ,ue el testigo sea o(%eto de presiones de cual,uier clase o ,ue se lasti"e su
dignidad
ARTIC0LO 11?2Interrogatorio de "enores de ,uince a5os El interrogatorio de las
personas "enores de ,uince a5os, no estar! su%eto a las reglas esta(lecidas en el Art.culo
anterior El "is"o ser! 'ec'o directa"ente por las partes Durante el interrogatorio, podr!n
estar presentes los padres del "enor o su representante legal
Si el interrogatorio produce alteraciones en el estado de !ni"o del "enor a ,ue se re$iere el
p!rra$o anterior, el Tri(unal, pre#ia audiencia de las partes, podr! de%arlo en suspenso
En la #aloracin de lo e/presado por dic'o "enor, se tendr! especial"ente en cuenta su
grado de "adure-, su o(%eti#idad ) las circunstancias en ,ue to" conoci"iento de los
'ec'os
ARTIC0LO 11A2Prue(as docu"entales ) otros "edios de prue(a Las prue(as
docu"entales ser!n e/'i(idas en la audiencia, con indicacin de su origen ) le.das por el
Secretario
Los o(%etos ) otros ele"entos de con#iccin ,ue 'a)an sido secuestrados, ser!n e/'i(idos
para su reconoci"iento por el i"putado, los testigos, o los peritos El contenido de las
gra(aciones ) de"!s prue(as audio#isuales ser! dado a conocer durante la audiencia
Los careos, reconstrucciones o inspecciones %udiciales ,ue soliciten las partes, se
practicar!n de con$or"idad con lo prescrito en este Cdigo
ARTIC0LO 1112Diligencias para "e%or pro#eer Durante el %uicio, sola"ente podr!n
e#acuarse los "edios de prue(a oportuna"ente propuestos por las partes El Tri(unal
podr!, sin e"(argo, a peticin de parte o de o$icio, ordenar ,ue se practi,uen otras prue(as
si durante el %uicio se 'a puesto de "ani$iesto la o"isin de un ele"ento de prue(a
i"portante antes no conocido Dic'as prue(as podr!n ser ordenadas ta"(i&n por el :ue- en
la audiencia inicial
ARTIC0LO 1142Discusin $inal ) cierre del de(ate Ter"inada la recepcin de las
prue(as, el Presidente conceder!, sucesi#a"ente, la pala(ra al 6iscal, al Acusador Pri#ado )
al De$ensor, para ,ue en ese orden e/presen sus conclusiones
Durante la presentacin de las conclusiones, las partes e#itar!n la lectura .ntegra de
a,uellas, aun,ue puedan ser#irse de notas para ordenarla o para a)udar su "e"oria
El 6iscal ) los representantes de las partes, podr!n 'a(lar por segunda #e-, con la #enia del
Presidente, para aclarar conceptos
El Presidente i"pedir! las di#agaciones, repeticiones o interrupciones
Si el 6iscal o el Acusador Pri#ado, en su caso, "odi$icase la cali$icacin inicial del 'ec'o,
consider!ndolo co"o $alta, la co"petencia del tri(unal se e/tender! al pronuncia"iento
so(re este e/tre"o
La #.cti"a podr! 'acer uso de la pala(ra por una sola #e-, aun,ue no 'u(iera inter#enido
en el proceso
6inal"ente, el Presidente preguntar! al i"putado si tiene algo "!s ,ue "ani$estar
In"ediata"ente despu&s de lo ,ue &l e/prese, declarar! cerrado el de(ate
CAPIT0LO III
DE LA DELIIERACION G LA SENTENCIA
SECCION PRI<ERA
DISPOSICIONES GENERALES
ARTIC0LO 1172De la deli(eracin Cerrado el de(ate el Tri(unal de Sentencia se reunir!
de in"ediato para deli(erar, a $in de dictar la sentencia ,ue proceda en derec'o
La deli(eracin no podr! suspenderse, sal#o $uer-a "a)or o caso $ortuito La suspensin
durar! el tie"po estricta"ente necesario
En caso de i"pedi"ento de alguno de los %ueces, &ste ser! sustituido de in"ediato por el
cuarto :ue- Si el i"pedi"ento a$ecta a "!s de un :ue-, el Tri(unal de Sentencia le li(rar!
co"unicacin a la Corte de Apelaciones correspondiente, para ,ue designe sin tardan-a el o
los %ueces sustitutos Estos ser!n escogidos entre los %ueces de letras del "is"o
departa"ento o de uno ad)acente, ,ue no 'a)a participado en el proceso El ree"pla-o
de(er! producirse dentro de los tres C1D d.as '!(iles siguientes a la $ec'a de la recepcin de
la co"unicacin E$ectuada la designacin, la Corte de Apelaciones dar! cuenta de ella a la
Corte Supre"a, ) el %uicio oral ) p*(lico se reali-ar! de nue#o desde su inicio
ARTIC0LO 1182Nor"as para la deli(eracin ) la #otacin El Tri(unal, para resol#er,
slo tendr! en cuenta las prue(as ,ue se 'a)an e%ecutado durante el de(ate, las ,ue ser!n
apreciadas en su con%unto ) de acuerdo con las reglas de la sana cr.tica
El Tri(unal de Sentencia deli(erar! ) #otar! respecto de todas las cuestiones de(atidas en la
pri"era $ase del %uicio oral, seg*n el orden siguiente:
?D Las relati#as a la procedencia de la accin penal ) las relacionadas con los incidentes ,ue
se 'a)an di$erido para este "o"entoE
AD Las relati#as a la e/istencia del 'ec'o, su cali$icacin ) de"!s circunstancias del delito,
a la participacin ,ue en &l 'a)a tenido el i"putado ) a los casos de con2curso de le)es o de
delitosE ),
1D En su caso, el ".ni"o ) el "!/i"o de la pena aplica(le
Las decisiones se adoptar!n por "a)or.a de #otos El "ie"(ro del Tri(unal ,ue disienta,
e"itir! #oto particular ra-onado
ARTIC0LO 11;2Congruencia de la sentencia con la acusacin La sentencia no podr! dar
por acreditados otros 'ec'os u otras circunstancias, ,ue no sean las descritas en la
$or"ali-acin de la acusacin, en la contestacin de cargos ) en el auto de apertura a %uicio
o, en su caso, en la a"pliacin de la acusacin ) en la contestacin de &sta, ni cali$icar los
'ec'os, en per%uicio del acusado en $or"a distinta de la ,ue resulte de las actuaciones antes
indicadas
Si el tri(unal considera ,ue el 'ec'o en%uiciado es constituti#o de $alta, podr! apreciarlo as.
en su sentencia sin perder su co"petencia para el en%uicia"iento del caso
ARTIC0LO 11=2Re,uisitos de la sentencia Las sentencias se redactar!n por escrito, con
su%ecin a las reglas siguientes:
Pri"era: Se dictar!n en no"(re del Estado de +onduras
Segunda: En su pre!"(ulo se e/presar!n:
?D El Tri(unal ,ue la dicte, los no"(res ) apellidos de sus "ie"(ros ) el lugar ) la $ec'a de
la sentenciaE
AD Los delitos o $altas o(%eto de la acusacinE
1D Los no"(res ) apellidos del 6iscal, si 'u(iere inter#enido en el %uicio, ), en su caso, del
acusador ) del apoderado, si lo tu#ierenE
4D El no"(re ) apellidos de la persona acusada, edad, $iliacin, estado ci#il, pro$esin u
o$icio, nacionalidad, lugar de naci"iento ) el de su do"icilio o residenciaE as. co"o el
n*"ero de tar%eta de identidad o cual,uier docu"ento legal o aut&ntico ,ue lo identi$i,ue,
lo "is"o ,ue el no"(re ) apellidos de su De$ensor
Tercera: Co"o antecedentes procesales, se consignar!n, en p!rra$os separados )
nu"erados, las conclusiones $inales de la acusacin ) de la de$ensa
Cuarta: Se consignar! la $unda"entacin del $allo de la "anera siguiente:
?D Declaracin de 'ec'os pro(ados
En p!rra$os separados ) nu"erados, se 'ar! declaracin e/presa ) ter"inante de Los
'ec'os ,ue se consideran pro(ados, descritos con claridad, precisin ) co'erencia, sin
e"plear conceptos ,ue, por su e/clusi#o car!cter %ur.dico, predeter"inen el $allo ,ue 'a)a
de dictarse
AD Haloracin de la prue(a
Seguida"ente, se e/presar!n las prue(as tenidas en cuenta para declarar pro(ados esos
'ec'os, %usti$icando, seg*n las reglas de la sana cr.tica, el #alor ,ue se 'a)a dado a las
practicadas en %uicio ), en su caso, el ra-ona"iento utili-ado para o(tener conclusiones por
presuncin a partir de indicios, igual"ente declarados pro(ados
1D 6unda"entacin %ur.dica
En p!rra$os ta"(i&n separados ) nu"erados se consignar!n, de $or"a clara, sucinta )
precisa, con indicacin de los preceptos o doctrina legal aplica(les, los $unda"entos legales
de la cali$icacin de los 'ec'os ,ue se 'u(iesen tenido para cada uno de los procesadosE de
las causas de e/encin, atenuacin o agra#acin de la responsa(ilidad penal, en caso de ,ue
concurra alguna de ellasE ) de las penas ,ue se i"pongan, en caso de condenaE as. co"o,
los $unda"entos doctrinales ) legales de la responsa(ilidad ci#il en ,ue pudieran 'a(er
incurrido las personas acusadas u otras su%etas a ellaE del pronuncia"iento so(re las costasE
) de las disposiciones ,ue puedan adoptarse so(re el destino de los o(%etos secuestrados
Fuinta: En la parte resoluti#a, se a(sol#er! o condenar! a las personas acusadas, con
pronuncia"ientos separados respecto de cada una de ellas, ) de cada uno de los delitos de
los ,ue 'a)an sido acusados, deter"inando, en caso de condena, la pena correspondiente a
cada una de ellas ) por cada in$raccin
La parte resoluti#a contendr!, ade"!s, el pronuncia"iento ,ue corresponda en
"ateria de costas Asi"is"o, en la parte resoluti#a se dispondr! lo ,ue proceda acerca del
destino de las pie-as de con#iccin, instru"entos ) e$ectos del delito
Se/ta: Al $inal, pondr!n su $ir"a autgra$a todos los "ie"(ros del Tri(unal ) el Secretario,
,uien dar! $e de la autenticidad de las $ir"as ,ue constan al pie de ella
S&pti"a: El "ie"(ro del Tri(unal ,ue discrepe con la "a)or.a, 'ar! constar su #oto
particular disidente, ,ue $ir"ar!, in"ediata"ente despu&s de las $ir"as a ,ue se re$iere la
regla anterior
De la "is"a "anera 'ar! constar su #oto particular concurrente, cuando se encuentre
con$or"e con el contenido de la parte resoluti#a, pero discon$or"e con todo o parte de los
argu"entos aceptados por la "a)or.a
SECCION SEG0NDA
DE LA SENTENCIA AISOL0TORIA
ARTIC0LO 11>2Resolucin Si el Tri(unal considera ,ue no 'a) prue(as su$icientes para
condenar al i"putado, dictar! sentencia a(solutoriaE asi"is"o, ser! a(suelto en caso de
duda ra-ona(le
En la "is"a se ordenar! la in"ediata li(ertad del i"putado, aun cuando no 'a)a ad,uirido
el car!cter de $ir"e
<ientras la sentencia no ad,uiera el car!cter de $ir"e, el Tri(unal a instancia de parte,
podr! "antener todas o algunas de las "edidas cautelares a ,ue se encuentre su%eto el reo o
i"poner otras, con el propsito de garanti-ar ,ue el i"putado per"ane-ca a la orden del
Tri(unal, sie"pre ,ue no i"pli,uen pri#acin de li(ertad
ARTIC0LO 14@2Redaccin ) lectura de la sentencia La sentencia a(solutoria ser!
redactada ) $ir"ada tan pronto 'a)a sido #otada
Cu"plido lo anterior, el Tri(unal se constituir! nue#a"ente en la sala de audiencias ),
despu&s de asegurarse de la presencia de las partes, dar! a conocer #er(al"ente lo resuelto
por "edio de su Presidente Acto seguido, el Secretario entregar! a las partes, o a sus
apoderados, $otocopia de la sentencia, lo ,ue e,ui#aldr! a la noti$icacin de &sta
Con todo, si por ra-ones de tie"po o por la co"ple%idad de los asuntos no pueda cu"plirse
lo anterior, la redaccin ) $ir"a de(er! 'acerse dentro de los cinco d.as siguientes En tal
caso, el Presidente del Tri(unal se5alar! la $ec'a ) 'ora en ,ue se cele(rar! la audiencia de
noti$icacin
Si alguna de las partes se 'allare ausente, la noti$icacin se le 'ar! en la $or"a pre#ista en
el Cap.tulo IH del T.tulo IH del Li(ro Pri"ero de este Cdigo
SECCION TERCERA
DE LA SENTENCIA CONDENATORIA
ARTIC0LO 14?2Reglas ,ue de(en seguirse para condenar al i"putado Si el Tri(unal
considera ,ue e/isten "oti#os su$icientes para condenar al i"putado, proceder! de acuerdo
con lo dispuesto en la presente Seccin
ARTIC0LO 14A2Reglas aplica(les en la pri"era $ase En una pri"era $ase, el Tri(unal de
Sentencia, to"ando co"o (ase las alegaciones de las partes ) las prue(as presentadas por
&stas en el %uicio oral ) p*(lico, se pronunciar! so(re la culpa(ilidad del procesado, $i%ar! el
'ec'o o los 'ec'os por los cuales se considera culpa(le, la cali$ica2cin de los "is"os,
deter"inar! el ".ni"o ) el "!/i"o de la pena aplica(le, ) a instancia de parte ordenar! su
detencin o las "edidas cautelares sustituti#as ,ue de(er!n aplicarse
Cu"plido lo anterior, el Tri(unal de Sentencia regresar! al saln de de(ates ) el Presidente
e/plicar! en #o- alta ) con pala(ras sencillas ) claras, ,ue se 'a to"ado la decisin de
condenar al i"putado ) se5alar! el d.a ) la 'ora en ,ue se reanudar! el de(ate, para la
indi#iduali-acin de la pena
Con lo e/puesto, ,uedar! concluida la pri"era $ase de la deli(eracin
Entre la pri"era ) la segunda $ase, 'a(r! un inter#alo ,ue no podr! e/ceder de treinta C1@D
d.as continuos, ,ue se utili-ar!n para practicar las in#estigaciones so(re los ele"entos ,ue
el Cdigo Penal e/ige para la deter"inacin de la pena concreta El Tri(unal podr!, de
o$icio o a peticin de parte, ordenar con este propsito, la pr!ctica de las in#estigaciones
,ue esti"e oportunas
ARTIC0LO 1412Segunda $ase Audiencia para deter"inar la pena concreta En la segunda
$ase, se deter"inar! la pena concreta con$or"e las reglas de indi#iduali-acin prescritas en
el Cdigo Penal Al reanudar la audiencia para tal e$ecto, se oir! a las partes ) se reci(ir!n
las prue(as ,ue propongan en el orden ) de acuerdo a las reglas aplica(les al de(ate
En lo relati#o a la redaccin, lectura ) noti$icacin de la sentencia, se estar! a lo prescrito
en los Art.culos 11= ) 14@, en lo procedente
ARTIC0LO 1442De la sentencia condenatoria La sentencia condenatoria $i%ar! con
precisin las penas ) las "edidas de seguridad a ,ue ,uedar! su%eto el reo ), cuando
corresponda, otorgar! la suspensin condicional de la e%ecucin de la pena
La sentencia contendr!, en su caso, el pronuncia"iento correspondiente en "ateria de
costas
Se dispondr!, ade"!s, lo ,ue proceda acerca del destino de las pie-as de con#iccin,
instru"entos ) e$ectos del delito
ARTIC0LO 1472Sanea"iento de los #icios e#entuales de la sentencia Los #icios de la
sentencia ,ue no constitu)an "oti#o de casacin por ,ue(ranta"iento de $or"a, ser!n
saneados de o$icio por el Tri(unal o a peticin de parte
CAPIT0LO IH
DEL REGISTRO DE LA A0DIENCIA
ARTIC0LO 1482Registro de lo ocurrido durante el %uicio ) contenido del acta El
Secretario de%ar! constancia en acta de todo lo ocurrido durante el %uicio oral ) p*(lico, la
cual contendr!:
?D Lugar ) $ec'a de la audiencia, con indicacin de la 'ora de inicio ) $inali-acin, as.
co"o, de las suspensiones ) de las reanudacionesE
AD El no"(re ) apellidos de los %ueces, del 6iscal ) del Acusador Pri#ado, en su caso, del
De$ensor ) de los de"!s inter#inientes, con indicacin de la $uncin ,ue &stos cu"plieronE
1D El no"(re, apellidos ) de"!s generales del i"putadoE
4D 0n resu"en del desarrollo del de(ate, con "encin del no"(re ) apellidos de los
testigos, peritos e int&rpretes, indicacin de lo "ani$estado por cada uno de ellos )
se5ala"iento de los "edios de prue(a e%ecutados durante la audiencia, incluidos los
docu"entos ,ue 'u(iesen sido incorporados al de(ate, por lecturaE
7D Las solicitudes o peticiones $or"uladas por las partes durante el %uicio, las re2soluciones
reca.das, un resu"en de las conclusiones de las partes ) de la inter#encin de la #.cti"a )
del i"putado, en su caso, ) de la sentencia de$initi#a pro2$eridaE
8D Los de"!s sucesos acaecidos durante el de(ate, por instrucciones del Presidente del
Tri(unal o por iniciati#a de cual,uiera de los %ueces, del 6iscal, del Acusador Pri#ado, en su
caso, ) del De$ensor ) en particular, de las o(%eciones 'ec'as por alguna de las partes, a
e$ecto de preparar el recurso de casacin por ,ue(ranta"iento de $or"aE ),
;D La $ir"a del Presidente ) del Secretario
El Tri(unal podr! acordar ,ue el acta sea co"ple"entada, total o parcial"ente, por la
gra(acin "agneto$nica o audio#isual, o por otra $or"a de registro
Cual,uiera de las partes podr! solicitar autori-acin para gra(ar o $il"ar total o
parcial"ente lo ,ue suceda durante el de(ate, ) el Presidente, en caso de acceder a la
peticin, ordenar! las "edidas necesarias, para e#itar o(staculi-acin al desarrollo del
%uicio
El Secretario entregar! de o$icio a cada una de las partes, con la copia de la sentencia, un
e%e"plar del acta
LIIRO TERCERO
DE LOS REC0RSOS
TIT0LO I
REGLAS CO<0NES A TODOS LOS REC0RSOS
CAPIT0LO 0NICO
DISPOSICIONES GENERALES
ARTIC0LO 14;2I"pugnacin de las resoluciones Las resoluciones %udiciales ser!n
i"pugna(les slo por los "edios, en los casos ) en las condiciones de tie"po ) $or"a
esta(lecidos en este Cdigo Cuando proceda, en aras de la %usticia, el <inisterio P*(lico
podr! presentar i"pugnacin a $a#or del i"putado, con el consenti"iento de &ste
ARTIC0LO 14=2Desisti"iento de un recurso Fuien 'a)a intentado un recurso de
reposicin, podr! desistir del "is"o ante el rgano %urisdiccional ,ue 'a)a dictado la
resolucin recla"ada, si lo #eri$ica antes de ,ue el recurso sea resuelto En los de"!s casos,
el desisti"iento tendr! ,ue 'acerse ante el Tri(unal ,ue de(a conocer del recurso
El De$ensor no podr! desistir de los recursos interpuestos por &l, sin autori-acin e/presa
del i"putado La autori-acin para desistir se pro(ar! con el correspondiente docu"ento o
"ediante la "ani$estacin de #oluntad 'ec'a por el i"putado, ante el respecti#o rgano
%urisdiccional
ARTIC0LO 14>2E$ectos Cuando en un proceso participen #arios i"putados, el recurso
interpuesto en inter&s de uno de ellos, $a#orecer! a los de"!s, sie"pre ,ue se encuentren en
la "is"a situacin ,ue el recurrente ) le sean aplica(les los "is"os "oti#os alegados por
&ste
La interposicin de un recurso, no i"pedir! la e%ecucin de la resolucin i"pugnada, sal#o
si la le) dispone otra cosa
ARTIC0LO 17@2Asuntos so(re los ,ue de(e recaer la sentencia ) sus alcances
Pro'i(icin de re$or"a pe)orati#a Cnon re$or"atio in pe%usD La sentencia ,ue resuel#a un
recurso slo podr! recaer so(re las cuestiones ,ue 'a)an sido o(%eto de i"pugnacin, )
solo podr! "odi$icar la resolucin i"pugnada en per%uicio de la persona i"putada, cuando
lo i"petre alguna otra parte recurrente, ) sie"pre ,ue no agra#e lo )a pretendido por &sta,
ante el rgano %udicial ,ue dict la resolucin recurrida
ARTIC0LO 17?2Recursos de 'ec'o Si un rgano %urisdiccional in$erior, denegare el
recurso de apelacin o de casacin ,ue 'a de(ido concederse, la parte agra#iada podr!
recurrir al Tri(unal superior respecti#o, dentro de los pla-os se5alados en los art.culos 178,
nu"erales ?D ) AD, ) 184, contado desde la noti$icacin de la negati#a, para ,ue se declare
ad"isi(le dic'o recurso
TIT0LO II
DE LOS REC0RSOS
CAPIT0LO I
DEL REC0RSO DE REPOSICIBN
ARTIC0LO 17A2Cuestiones suscepti(les de reposicin De todas las pro#idencias ) autos
pro$eridos durante el proceso, podr! pedirse reposicin
ARTIC0LO 1712Tr!"ite del recurso La reposicin se pedir! en el acto de la noti$icacin,
o por escrito separado, a "!s tardar el d.a '!(il siguiente al de dic'a noti$icacin,
cual,uiera ,ue sea la etapa del procedi"iento El rgano %urisdiccional resol#er! el recurso
dentro de las #einticuatro CA4D 'oras siguientes a su interposicin
Con todo, durante las audiencias, el recurso se interpondr! #er(al"ente tan pronto co"o se
'a)a pronunciado la correspondiente resolucin ) ser! resuelto ta"(i&n en $or"a
in"ediata, a "enos ,ue el rgano %urisdiccional opte por resol#erlo al $inal de la audiencia
respecti#a
Contra la resolucin ,ue declare sin lugar una reposicin, no ca(r! recurso alguno
CAPIT0LO II
DEL REC0RSO DE APELACIBN
ARTIC0LO 1742Resoluciones apela(les ) e$ectos del e%ercicio del recurso El recurso de
apelacin proceder! contra las resoluciones siguientes:
?D La de so(resei"iento pro#isional o de$initi#oE
AD La ,ue decida un incidente o una e/cepcinE
1D El auto de prisin o declaratoria de reoE
4D La ,ue ordene la prisin pre#enti#a o la i"posicin de "edidas sustituti#as ) las
"odi$icaciones de la pri"era o de las segundasE
7D La sentencia dictada en el procedi"iento a(re#iado ) en el ante%uicio, en su casoE
8D La resolucin ,ue declare la e/tincin de la accin penal o ,ue suspenda
condicional"ente el procesoE
;D La ,ue deniegue la con"utacin en el caso de $altas o la suspensin condicional de
e%ecucin de la penaE ),
=D Las de"!s e/presa"ente autori-adas por este Cdigo
Sola"ente se suspender! la e%ecucin de las resoluciones apeladas en el caso a ,ue se
re$iere el nu"eral ;D, ) en los de"!s ,ue deter"ine el presente Cdigo
La interposicin del recurso no suspender! la continuacin del procedi"iento, sal#o en los
casos en ,ue por su propia naturale-a no pueda o no de(a proseguirse
ARTIC0LO 1772Solicitud aclaracin de una resolucin ) la apelacin El t&r"ino para
apelar no se suspende por la solicitud de aclaracin de la resolucin recurrida
La resolucin en ,ue se acceda a dic'a solicitud o en ,ue de o$icio se 'agan recti$icaciones,
ser! apela(le en todos los casos en ,ue lo ser.a la sentencia a ,ue se re$iera
ARTIC0LO 1782Interposicin ) tr!"ite de la apelacin Para e%ercitar el recurso de
apelacin, no ser! necesario 'a(er intentado la reposicin del acto contra el ,ue se recla"a,
pero si se 'ace uso de los dos recursos, la apelacin se interpondr! en $or"a su(sidiaria al
de la reposicin
La apelacin se interpondr! dentro de los tres C1D d.as '!(iles siguientes a la respecti#a
noti$icacin, cual,uiera ,ue sea la etapa del procedi"iento, ante el :ue- ,ue dict la
resolucin ,ue se i"pugna, "ediante escrito en el ,ue se e/presar!n los correspondientes
agra#ios
En el auto de ad"isin del recurso se conceder! a la otra parte el t&r"ino de tres C1D d.as
'!(iles para ,ue conteste los agra#ios Al d.a '!(il siguiente a la *lti"a noti$icacin del
auto en ,ue se tengan por contestados los agra#ios, se re"itir!n los antecedentes a la Corte
de Apelaciones respecti#a ) se e"pla-ar! a las partes, a e$ecto de ,ue se personen ante
dic'o Tri(unal, con$or"e a las reglas siguientes:
?D Si el %u-gado tiene su asiento en el "is"o lugar ,ue la Corte de Apelaciones, dentro
de los tres C1D d.as '!(iles siguientes a la $ec'a de la respecti#a noti$icacinE ),
AD Si el %u-gado tiene su asiento en lugar distinto, al pla-o anterior se agregar! el
t&r"ino ,ue corresponda a la distancia
ARTIC0LO 17;2Prue(a en segunda instancia Solo podr! ad"itirse prue(a en segunda
instancia, cuando:
?D +a)a sido inde(ida"ente rec'a-ada en Pri"era instanciaE
AD No 'u(iere podido practicarse en pri"era instancia por cual,uier causa no i"puta(le a
,uien la proponeE ),
1D +a)a ocurrido alg*n 'ec'o nue#o despu&s de dictada la resolucin recurridaE o
4D El apelante 'a)a ten ido conoci"iento de 'ec'os de in$luencia en el pleito, despu&s de
esa resolucin
El reci(i"iento a prue(as slo podr! proponerse en el escrito de e/presin o de
contestacin de agra#ios
ARTIC0LO 17=2 Procedi"iento a seguir por el tri(unal de al-ada Dentro de los cinco C7D
d.as siguientes a la recepcin de los antecedentes, el tri(unal de al-ada de(er! dictar
resolucin, la ,ue ser! noti$icada a las partes ,ue se 'a)an personado
Dic'a resolucin adoptar! la $or"a de sentencia cuando el recurso de apelacin se
interponga contra una resolucin dictada en esa $or"a En los de"!s casos adoptar! $or"a
de auto
Si procede el reci(i"iento de prue(as, la Corte de Apelaciones se5alar! audiencia, para la
proposicin ) e%ecucin de las "is"as, la ,ue de(er! cele(rarse dentro de los cinco C7D d.as
'!(iles siguientes a la $ec'a del *lti"o persona"iento o del #enci"iento del t&r"ino
se5alado para ese e$ecto
E#acuada la prue(a, la Corte se retirar! a deli(erar, de(iendo dictar ) noti$icar la sentencia
el "is"o d.a o a "!s tardar el d.a '!(il siguiente
En la sentencia de la Corte de Apelaciones se con$ir"ar!, re#ocar! o re$or"ar! la
resolucin i"pugnada
CAPIT0LO III
DEL REC0RSO DE CASACION
ARTIC0LO 17>2Sentencias contra las ,ue procede la casacin Contra las resoluciones
de$initi#as pronunciadas por los Tri(unales de Sentencia, solo podr! interponerse el recurso
de casacin ARTIC0LO 18@2Casacin por in$raccin de le) o de doctrina legal +a(r!
lugar al recurso de casacin por in$raccin de le) o de doctrina legal, cuando dados los
'ec'os ,ue se declaren pro(ados en la sentencia, se 'a)a in$ringido un precepto penal u
otra nor"a %ur.dica de car!cter sustanti#o, ,ue de(a ser o(ser#ada para la aplicacin de la
le) penal o un principio de doctrina legal ta"(i&n de car!cter sustanti#o
Se entender! por doctrina legal la reconocida co"o tal por la Corte Supre"a de :usticia,
por "edio de tres C1D sentencias con$or"es so(re un "is"o asunto
Los errores co"etidos en la cita de las disposiciones legales ,ue le sir#en de $unda"ento a
la sentencia recurrida, ,ue no 'a)an in$luido en su parte dispositi#a, no dar!n lugar a la
casacin
ARTIC0LO 18?2Recurso de casacin por in$raccin de precepto constitucional
En todos los casos en ,ue, con arreglo a este Cdigo, pueda interponerse recurso de
casacin contra una resolucin %udicial, ser! su$iciente para $unda"entarlo, la in$raccin de
precepto constitucional
ARTIC0LO 18A2Recurso de casacin por ,ue(ranta"iento de $or"a El recurso de
casacin por ,ue(ranta"iento de $or"a, podr! interponerse cuando la sentencia recurrida
adole-ca de alguno de los #icios siguientes:
?D Fue $alte la declaracin de los 'ec'os ,ue el Tri(unal esti"e pro(ados, ,ue tal
declaracin no sea clara ) ter"inante o ,ue sea contradictoriaE
AD Fue se (ase en "edios o ele"entos pro(atorios no incorporados legal"ente al %uicio o
incorporados por su lectura en #iolacin de las nor"as contenidas en el T.tulo IH del Li(ro
Segundo de este Cdigo o e/clu)a o de%e de considerar alguna prue(a de #alor decisi#oE
1D Fue care-ca de "oti#aciones $!cticas o %ur.dicas, ,ue dic'as "oti#aciones sean
insu$icientes o contradictorias o si en la #aloracin de la prue(a no se o(ser#aron las reglas
de la sana cr.ticaE
4D Fue en la parte resoluti#a se o"itan ele"entos esenciales, tales co"o la
indi#iduali-acin precisa del i"putado, la resolucin de todas las cuestiones de(atidas ) la
deter"inacin e/acta de la pena en caso de condenaE
7D La ino(ser#ancia de las reglas esta(lecidas en el presente Cdigo para la reali-acin del
%uicio oral ) p*(licoE
8D La incongruencia entre la sentencia ) las pretensiones de la partes, seg*n el Art.culo 11;E
),
;D Fue $alte la $ir"a de alguno de los "ie"(ros del Tri(unal de Sentencia, sal#o en los
casos pre#istos en el Art.culo ?47
ARTIC0LO 18126or"a ) pla-o El recurso de casacin de(er! ser interpuesto dentro del
pla-o de #einte CA@D d.as '!(iles, a partir de la *lti"a noti$icacin, "ediante escrito
$unda"entado, ante el tri(unal ,ue dict la sentencia i"pugnada
El recurrente de(er! indicar separada"ente cada "oti#o Con posterioridad a la
interposicin, no podr! in#ocar otro distinto
En lo ,ue respecta a la casacin en el $ondo, de(er! citar, concreta"ente, en $or"a clara )
precisa, los preceptos legales ,ue considerare in$ringidos, el sentido en ,ue lo 'u(ieren
sido, ) e/presar!, ta"(i&n concreta"ente, la aplicacin o interpretacin ,ue pretendeE )
trat!ndose de la casacin en la $or"a, de(er! ta"(i&n, de "anera clara ) precisa, e/poner
los 'ec'os constituti#os de cada uno de los "oti#os ) el recla"o ,ue 'a)a reali-ado en su
oportunidad, para su(sanarlos
Reci(ido el escrito de $or"ali-acin del recurso, se conceder! el t&r"ino de die- C?@D d.as
'!(iles a la parte recurrida, a e$ecto de ,ue pueda pronunciarse so(re el contenido del
"is"o
ARTIC0LO 1842Re"isin de antecedentes ) e"pla-a"iento Cu"plido lo prescrito en el
Art.culo anterior, el Tri(unal de Sentencia ,ue dict el $allo i"pugnado, de(er! re"itir las
actuaciones a la Corte Supre"a de :usticia despu&s de 'a(er e"pla-ado a las partes para
,ue se personen ante ese Tri(unal, dentro del ,uinto d.a '!(il siguiente a la noti$icacin
ARTIC0LO 1872Desisti"iento t!cito Si en el per.odo de e"pla-a"iento no co"parece el
recurrente o no asiste a la audiencia a ,ue se re$ieren los dos art.culos siguientes, la Corte
Supre"a de :usticia de(er! declarar desierto el recurso ) de#ol#er las actuaciones
ARTIC0LO 1882Preparacin de la audiencia ) pla-o dentro del ,ue de(e cele(rarse
Reci(idas las actuaciones, personado el recurrente ) #encido el t&r"ino del e"pla-a"iento,
la Corte Supre"a de :usticia se5alar! audiencia, ,ue de(er! cele(rarse dentro de un t&r"ino
no "enor de die- C?@D d.as '!(iles ni "a)or de #einte CA@D, en el ,ue las partes podr!n
de$ender sus respecti#as posiciones en el recurso
ARTIC0LO 18;2Audiencia La audiencia oral se cele(rar! ante la Sala de lo Penal, con la
presencia del 6iscal ) de los inter#inientes ,ue se 'a)an personado
La pala(ra ser! concedida pri"ero al recurrente, para ,ue e/pli,ue oral"ente los "oti#os
en ,ue se $unda el recurso Durante su e/posicin, podr! consultar notas, te/tos legales o
leer citas de %urisconsultos
Si $ueren #arios los recurrentes, e/pondr!n en el orden ,ue esta(le-ca el Coordinador de la
Sala de lo Penal
Cu"plido lo anterior, la parte recurrida 'ar! uso de la pala(ra para e/poner lo ,ue
considere oportuno so(re lo "ani$estado por el recurrente
Los "agistrados podr!n plantear preguntas espec.$icas a los pro$esionales del derec'o
inter#inientes, con el $in de aclarar sus argu"entos o pretensiones
ARTIC0LO 18=2Prue(a Cuando el recurso se5ale un de$ecto de procedi"iento ) se
discuta la $or"a en ,ue $ue lle#ado a ca(o el acto, en contraposicin con lo se5alado por el
acta de de(ate o por la sentencia, se podr! o$recer prue(a con ese o(%eto en el escrito de
interposicin del recurso
La prue(a se reci(ir! en la audiencia, de acuerdo con las reglas ,ue rigen para el %uicio, en
lo pertinente
ARTIC0LO 18>2Sentencia Cu"plido lo prescrito por el Art.culo 18;, la Sala de lo Penal,
sin dilacin in$or"ar! al Pleno de la Corte Supre"a de :usticia, ), si &ste considera
i"procedente el recurso, dictar! sentencia, en el pla-o de cinco C7D d.as '!(iles, contados a
partir de la sesin en ,ue se produ-ca el in$or"e, declarando sin lugar el recurso )
ordenando la de#olucin de los antecedentes al Tri(unal recurrido
Si despu&s de conocido el in$or"e de la Sala de lo Penal, el Pleno de la Corte Supre"a de
:usticia considera, ,ue 'a 'a(ido in$raccin de la le) sustanti#a o de la doctrina legal o del
precepto constitucional in#ocados por el recurrente, dentro de los #einte d.as '!(iles
siguientes de(er! dictar sentencia, en la cual casar! el $allo recurrido ) resol#er! el caso de
acuerdo con la le) aplica(le Si el recurso se intenta por ,ue(ranta"iento de $or"a ) la
Corte lo considera procedente, actuar! de acuerdo con lo pre#isto en el p!rra$o anterior ) en
su sentencia anular! el $allo recurrido ) los actos reali-ados de "odo irregular Ordenar!,
asi"is"o, la de#olucin de los antecedentes al respecti#o Tri(unal de Sentencia para ,ue el
tr!"ite de ,ue se trate sea su(stanciado nue#a"ente de con$or"idad con la le) Si el %uicio
tu#iera ,ue cele(rarse nue#a"ente desde su inicio, no podr!n participar en el "is"o los
%ueces ,ue 'a)an inter#enido en la sentencia anulada
La Corte, en ning*n caso, podr! "odi$icar los 'ec'os ,ue la sentencia recurrida tenga co"o
pro(ados
La sentencia se dictar! por escrito ) de(er! reunir los re,uisitos esta(lecidos en el Art.culo
11=, en lo aplica(le
ARTIC0LO 1;@2Recti$icacin De$ectos no esenciales Los errores de derec'o en la
$unda"entacin de la sentencia i"pugnada, ,ue no 'a)an in$luido en la parte resoluti#a, no
la anular!n, pero de(er!n ser corregidos
De igual $or"a ser!n corregidos los errores "ateriales en la designacin o en el c"puto de
las penas o de las "edidas de seguridad ARTIC0LO 1;?26or"a de de%ar constancia de las
actuaciones Cu"plido lo prescrito en el presente Cap.tulo, se de%ar! constancia en la $or"a
esta(lecida en el Art.culo 148, en lo ,ue sea aplica(le
ARTIC0LO 1;A2De(eres de la Sala de lo Penal de la Corte Supre"a de :usticia
Durante el tr!"ite del recurso, corresponder! a la Sala de lo Penal de la Corte Supre"a de
:usticia, la aplicacin de las reglas relati#as a la prisin pre#enti#a ) a las "edidas
sustituti#as de la "is"a
Se ordenar! in"ediata"ente la li(ertad del i"putado cuando por e$ecto de la sentencia de
casacin, de(a cesar la detencin
TIT0LO III
DE LA REHISIBN
CAPIT0LO 0NICO
DE LAS NOR<AS A F0E ESTAS0:ETA LA REHISION
ARTIC0LO 1;12Casos en ,ue procede la re#isin Las sentencias $ir"es podr!n ser
re#isadas en cual,uier tie"po por la Corte Supre"a de :usticia a $a#or del condenado, en
cual,uiera de los casos siguientes cuando:
?D Dos o "!s personas 'a)an sido condenadas por un "is"o delito, ,ue slo pudo ser
co"etido por una de ellasE
AD 0na "is"a persona 'a)a sido condenada por el "is"o 'ec'o delicti#o, en dos
sentencias distintasE
1D 0na persona 'a)a sido condenada en una sentencia, ) a(suelta en otra por el "is"o
'ec'o delicti#oE
4D 0na persona 'a)a sido condenada co"o autor o c"plice del 'o"icidio de otra ,ue en
realidad no 'a $allecidoE
7D +a)a sido condenada alguna persona en #irtud de sentencia con (ase en un docu"ento o
testi"onio declarado despu&s $also, por sentencia $ir"eE
8D Despu&s de la condena so(re#engan nue#os 'ec'os o ele"entos de prue(a ,ue solos o
unidos a los )a e/a"inados en el proceso, 'agan e#idente ,ue el 'ec'o no e/isti, ,ue el
condenado no lo co"eti o ,ue el 'ec'o co"etido, no es puni(le o encuadra en una nor"a
"!s $a#ora(leE o se produ-ca un ca"(io de doctrina legal ,ue $a#orece al reoE
;D Se 'a)a condenado por pre#aricato o co'ec'o a alguno de los %ueces por su actuacin en
el %uicio de ,ue se trateE ),
=D Proceda la aplicacin retroacti#a de una le) penal por ser "!s (enigna
ARTIC0LO 1;42Fui&nes pueden pedir la re#isin Podr!n pro"o#er la re#isin ante la
Corte Supre"a de :usticia, los penados, sus cn)uges o co"pa5eros de #ida, descendientes,
ascendientes ) 'er"anos, el 6iscal ) el De$ensor El :ue- de E%ecucin lo podr! 'acer
cuando proceda la aplicacin retroacti#a de una le) o doctrina legal "!s (enigna
ARTIC0LO 1;726or"a en ,ue de(e ser pro"o#ida la re#isin La re#isin de(er! ser
pro"o#ida por escrito ante la Corte Supre"a de :usticia, con e/presin concreta de los
"oti#os en ,ue se $unda ) de las disposiciones legales aplica(les
El peticionario de(er! o$recer todos los "edios de prue(a ,ue acrediten la #erdad de sus
a$ir"aciones, ) aco"pa5ar la prue(a docu"ental o indicar el lugar o arc'i#o en ,ue se
encuentre
ARTIC0LO 1;82E$ectos de la solicitud de re#isin El e%ercicio de la accin de re#isin
no suspender! la e%ecucin de la sentencia, sal#o si por no e/istir ninguna duda en cuanto a
la realidad de los 'ec'os en ,ue se $unda la solicitud, la Sala de lo Penal de la Corte
Supre"a de :usticia, dispone otra cosa ) ordena la li(ertad del condenado En caso
necesario, se podr! aplicar una "edida cautelar
ARTIC0LO 1;;2Ad"isi(ilidad ) tr!"ite de la re#isin Si la Corte Supre"a de :usticia
ad"ite la solicitud de re#isin, ordenar! la in"ediata re"isin de los antecedentes )
con#ocar! a las partes a una audiencia, ,ue de(er! cele(rarse dentro de los die- C?@D '!(iles
siguientes a la $ec'a de recepcin de los antecedentes, para ,ue presenten las prue(as en
,ue se $undan sus pretensiones Cu"plido lo anterior, suspender! la audiencia por el tie"po
,ue re,uiera para e/a"inar las prue(as presentadas ) dictar la sentencia ,ue corresponda
Dic'a suspensin no podr! e/ceder de cinco
C7D d.as
ARTIC0LO 1;=2De(eres de la Corte Supre"a de :usticia La Corte Supre"a de :usticia,
seg*n proceda, declarar! sin lugar la re#isin o anular! la sentencia i"pugnada
Si anula la sentencia, pronunciar! el nue#o $allo ), en el caso pre#isto en el nu"eral ;D del
Art.culo 1;1, de#ol#er! los antecedentes al correspondiente Tri(unal de Sentencia, para ,ue
se cele(re nue#o %uicio
En el nue#o %uicio no podr! inter#enir ninguno de los "ie"(ros del Tri(unal de Sentencia
,ue dict el $allo re#isado
En el caso del nu"eral AD del Art.culo 1;1, la Corte Supre"a de :usticia, declarar! la
nulidad de la sentencia en ,ue se i"ponga "a)or pena, de%ando #!lida a,uella en la ,ue se
condene a una pena "enor
Si se da el caso pre#isto en el nu"eral 1D del Art.culo 1;1, se declarar! la nulidad de la
sentencia condenatoria, a e$ecto de ,ue pueda ser e%ecutada la sentencia a(solutoria
ARTIC0LO 1;>2Rec'a-o de la re#isin El rec'a-o de la solicitud de re#isin no i"pedir!
la interposicin de una nue#a solicitud, $undada en "oti#os distintos
ARTIC0LO 1=@2E$ectos de la sentencia La sentencia ,ue dicte la Corte Supre"a de
:usticia ordenar!, seg*n el caso:
?D La li(ertad del condenadoE
AD La restitucin total o parcial de la su"a de dinero pagada en concepto de "ultaE
1D El cese de la in'a(ilitacin ) de las penas accesorias, con de#olucin de los e$ectos del
co"iso, si ello es posi(le, ) la cesacin de las "edidas de seguridadE ),
4D La e%ecucin de la nue#a pena o la pr!ctica de un nue#o c"puto, cuando en la nue#a
sentencia se i"ponga pena al condenado, con a(ono del tie"po ,ue 'a)a estado en prisin
LIIRO C0ARTO
DE LA HIGILANCIA G CONTROL DELA E:EC0CION DE LAS PENAS G DELAS
<EDIDAS DE SEG0RIDAD
TIT0LO 0NICO
DE LA HIGILANCIA G CONTROL
CAPIT0LO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTIC0LO 1=?2De los :ueces de E%ecucin ) su co"petencia La #igilancia ) control de
la e%ecucin de las penas ) de las "edidas de seguridad, estar! a cargo de un :ue- de
E%ecucin, el cual #elar! por la correcta aplicacin de las nor"as ,ue regulan el r&gi"en
penitenciario, por el respeto de las $inalidades constitucionales de la pena ) por el estricto
cu"pli"iento de las sentencias dictadas por los rganos %urisdiccionales
El :ue- de E%ecucin corregir!, asi"is"o, los a(usos ) des#iaciones ,ue puedan producirse
en el cu"pli"iento de los preceptos contenidos en la legislacin penitenciaria, ) resol#er!
los recursos ,ue se puedan interponer contra las resoluciones de los rganos directi#os,
ad"inistrati#os ) t&cnicos de los esta(leci"ientos penitenciarios
ARTIC0LO 1=A2Atri(uciones de los :ueces de E%ecucin Corresponde especial"ente al
:ue- de E%ecucin, en relacin con el cu"pli"iento de las penas pri#ati#as de li(ertad:
?D Adoptar todas las decisiones necesarias para ,ue se cu"plan los pronuncia"ientos
contenidos en las resoluciones de los tri(unales sentenciadores, en relacin con las penas
pri#ati#as de li(ertadE
AD Resol#er so(re las propuestas de li(ertad condicional de los penados ) acordar las
re#ocaciones ,ue procedanE
1D Resol#er las recla"aciones ,ue $or"ulen los reclusos en caso de denegacin del dis$rute
de (ene$icios penitenciarios, por las autoridades del respecti#o esta(leci"iento penalE
4D Resol#er las recla"aciones ,ue $or"ulen los reclusos so(re sanciones disciplinariasE
7D Resol#er con (ase en los estudios de los e,uipos t&cnicos de los esta(leci"ientos
penales, las recla"aciones de los reclusos contra las decisiones re$erentes a clasi$icacin
inicial ) a progresiones ) regresiones de per.odo de trata"ientoE ),
8D Acordar lo ,ue proceda, so(re las ,ue%as ,ue $or"ulen los internos en los
esta(leci"ientos penales, en relacin con el r&gi"en ) $unciona"iento de los "is"os, )
con el trato ,ue los recla"antes reci(an, en cuanto resulten a$ectados sus derec'os
$unda"entales o sus derec'os ) (ene$icios penitenciarios
ARTIC0LO 1=12Recla"aciones ,ue pueden 'acer los condenados El condenado podr!
'acer #aler los derec'os ) $acultades ,ue le otorguen las le)es penales ) penitenciarias, ante
los rganos de direccin ) ad"inistracin de los esta(leci"ientos en ,ue se encuentre
recluido Podr!, ade"!s, plantear ante el :ue- de E%ecucin, recla"aciones contra las
resoluciones de las autoridades del respecti#o centro penal, ,ue #iolen sus derec'os
$unda"entales, ,ue denieguen el dis$rute de (ene$icios penitenciarios, o ,ue i"pongan
sanciones disciplinariasE as. co"o contra las decisiones re$erentes a clasi$icacin inicial ) a
progresiones ) regresiones del per.odo de trata"iento
ARTIC0LO 1=42Derec'os de la #.cti"a relacionados con la e%ecucin La #.cti"a tendr!
derec'o a inter#enir en el procedi"iento de e%ecucin de la pena o de las "edidas de
seguridad, en lo relati#o a la li(ertad del condenado, )a se 'a)a constituido o no, co"o
acusadora pri#ada
CAPIT0LO II
DE LA E:EC0CION DE LAS PENAS
ARTIC0LO 1=72Sentencias ,ue pueden ser e%ecutadas Slo las sentencias condenatorias
,ue 'a)an ad,uirido el car!cter de $ir"es, podr!n ser e%ecutadas
El rgano %urisdiccional co"petente en#iar! dentro de los tres C1D d.as '!(iles siguientes,
certi$icacin de las sentencias ,ue 'a)an ad,uirido a,uel car!cter, al :ue- de E%ecucin ) al
director del respecti#o centro penal
ARTIC0LO 1=82El :ue- de E%ecucin ) el c"puto de la pena El :ue- de E%ecucin
practicar! el c"puto de las penas
Cuando se trate de penas pri#ati#as de la li(ertad, dentro del c"puto de(er! ,uedar
co"prendido el tie"po en ,ue el condenado 'a)a per"anecido tanto en detencin, co"o en
prisin pre#enti#a Se5alar! asi"is"o, la $ec'a en ,ue ter"inar! la condena ), en su caso,
la $ec'a a partir de la cual el condenado podr! solicitar la li(ertad condicional
Practicado el c"puto, el :ue- de E%ecucin lo pondr! en conoci"iento del condenado ) de
la correspondiente autoridad penitenciaria, la ,ue de%ar! constancia del 'ec'o en el li(ro
respecti#o
De la "is"a "anera noti$icar! al condenado a penas no pri#ati#as de li(ertad, la $or"a )
"odalidades de su cu"pli"iento
El c"puto podr! re$or"arse solo en casos de error, de re#isin de la sentencia o cuando
nue#as circunstancias lo tornen necesario, en cu)o caso, ta"(i&n se 'ar! del conoci"iento
del condenado
ARTIC0LO 1=;2Incidentes ,ue se pueden plantear al :ue- de E%ecucin El <inisterio
P*(lico, el condenado o la #.cti"a en el caso pre#isto en el Art.culo 1=4, podr!n plantearle
al :ue- de E%ecucin, cuestiones relati#as al cu"pli"iento ) e/tincin de la pena, as. co"o,
a la li(ertad condicional
Tales cuestiones ser!n resueltas en audiencia oral, en la cual se propondr! ) e#acuar! la
prue(a ,ue se presente El :ue- decidir! por auto "oti#ado, contra el cual proceder!n los
recursos de reposicin ) apelacin su(sidiaria, para ante la respecti#a Corte de Apelaciones
El e%ercicio de tales recursos no suspender! la e%ecucin de la pena
ARTIC0LO 1==2Solicitud de li(ertad condicional La li(ertad condicional podr! ser
solicitada por el condenado o su De$ensor
El :ue- de E%ecucin resol#er! so(re la solicitud, "ediante auto "oti#adoE contra este auto
proceder!n los recursos de reposicin ) apelacin su(sidiaria, ante la respecti#a Corte de
Apelaciones
Cuando el :ue- de E%ecucin otorgue la li(ertad condicional, el correspondiente auto $i%ar!
ade"!s, de la li(ertad #igilada ,ue se i"pondr! en todo caso, las "edidas de seguridad a
,ue ,uedar! so"etido el (ene$iciario de acuerdo con el Cdigo Penal 6i%ar! asi"is"o,
pre#ia consulta con el reo, el do"icilio de &ste, ) le entregar! un certi$icado en el ,ue
conste ,ue se 'alla en li(ertad condicional
El :ue- de E%ecucin #igilar! el cu"pli"iento de la condiciones i"puestas, las ,ue podr!
re$or"ar de o$icio o a peticin del condenado Para estos e$ectos, el :ue- de E%ecucin
contar! con la cola(oracin de la Polic.a Nacional ) de las autoridades "unicipales
ARTIC0LO 1=>2Re#ocacin de la li(ertad condicional La li(ertad condicional podr!
re#ocarse en los casos pre#istos por el Cdigo Penal
La re#ocacin podr! ser decidida de o$icio, a peticin del <inisterio P*(lico o de la
#.cti"a
El :ue- de E%ecucin, pre#ia audiencia en la ,ue oir! a las partes ) reci(ir! prue(a de ser
necesario, resol#er! por auto "oti#ado En caso de ,ue re#o,ue la
li(ertad condicional, practicar! nue#o c"puto ) pondr! en conoci"iento de la autoridad
penitenciaria lo resuelto
Si el (ene$iciario no puede ser encontrado en el do"icilio $i%ado por el :ue- de E%ecucin,
&ste ordenar! su captura Podr! igual"ente, de%ar en suspenso la li(ertad condicional 'asta
,ue se resuel#a el incidente
Contra el auto ,ue re#o,ue la li(ertad condicional, podr!n interponerse los recursos de re2
posicin ), su(sidiaria"ente, el de apelacin para ante la respecti#a Corte de Apelaciones
ARTIC0LO 1>@2De(eres del :ue- de E%ecucin en relacin con las "ultas Si el reo 'a
sido condenado al pago de una "ulta, el :ue- de E%ecucin deter"inar! las condiciones en
,ue de(er! 'acerla e$ecti#a, pre#ia audiencia de a,u&l Si el pago de la "ulta 'a de 'acerse
"ediante cuotas, se estar! a lo prescrito por el Cdigo Penal
Si el condenado no paga la "ulta, el :ue- de E%ecucin 'ar! e$ecti#a la garant.a ,ue a,uel,
en su caso, 'a)a rendido o e"(argar! ) re"atar! (ienes de su propiedad de con$or"idad
con lo ,ue dispone el Cdigo de Procedi"ientos Co"unes Contra los autos del :ue- de
E%ecucin, proceder!n los recursos de reposicin ) apelacin su(sidiaria, para ante la
respecti#a Corte de Apelaciones
Si se 'ace necesario con"utar la "ulta por prisin o reclusin, el :ue- de E%ecucin
proceder! de con$or"idad con lo esta(lecido en el Cdigo Penal Trans$or"ada la "ulta en
prisin o reclusin, el "encionado :ue- ordenar! la detencin del condenado ,uien, si
ta"(i&n 'a sido sancionado con pena pri#ati#a de li(ertad, cu"plir! pri"ero &sta ) luego la
relacionada con la con"uta
ARTIC0LO 1>?2De(eres del :ue- de E%ecucin respecto de la pena de in'a(ilitacin Si la
pena es de in'a(ilitacin a(soluta, el :ue- de E%ecucin de(er! co"unicarla, con indicacin
de la $ec'a en ,ue llegar! a su t&r"ino la condena, al Tri(unal Nacional de Elecciones, a los
partidos pol.ticos de(ida"ente inscritos, a la Direccin General de Ser#icio Ci#il, a la
Direccin General de Presupuesto ) a las dependencias encargadas de la ad"inistracin de
personal de los poderes Legislati#o ) :udicial, del <inisterio P*(lico ) de todas las
instituciones descentrali-adas o desconcentradas, lo "is"o ,ue al respecti#o colegio
pro$esional, en su caso
Si la pena es de in'a(ilitacin especial, el :ue- de E%ecucin de(er! co"unicarla, con
indicacin de la $ec'a de $inali-acin de la condena, a la autoridad o entidad encargada de
controlar el e%ercicio de la pro$esin, e"pleo, cargo o derec'o so(re el cual reca) la
in'a(ilitacin
Contra esta resolucin proceder!n los recursos de reposicin ) apelacin su(sidiaria, ante la
respecti#a Corte de Apelaciones
ARTIC0LO 1>A2De(eres del :ue- de E%ecucin respecto de la interdiccin ci#il
Si la pena es de interdiccin ci#il, el :ue- de E%ecucin de(er! co"unicarla, por los "edios
,ue esti"e adecuados ) con indicacin de la $ec'a de $inali-acin de la condena, al
Registro Nacional de las Personas, a los registradores de la propiedad de toda la
Rep*(lica, a todos los de"!s %ueces ,ue tengan relacin con los derec'os a$ectados por la
"encionada pena ) a los notarios
El :ue- de E%ecucin no"(rar! al guardador ,ue 'a(r! de representar al condenado en la
ad"inistracin de sus (ienes
Contra esta resolucin proceder!n los recursos de reposicin ) apelacin ante la respecti#a
Corte
ARTIC0LO 1>12El :ue- de E%ecucin ) las costas I"putacin de pagos El :ue- de
E%ecucin tra"itar!, de con$or"idad con lo dispuesto por el Cdigo de Procedi"ientos
Co"unes, la tasacin de las costas i"puestas ) los de"!s gastos a ,ue se re$iere el Cdigo
Penal
Si los (ienes del condenado no $ueren su$icientes para cu(rir todas las responsa(ilidades de
naturale-a econ"ica, se i"putar!n, por el orden siguiente:
?D A la reparacin del da5o causado e inde"ni-acin de los per%uiciosE
AD A las costas proc&sales ) personalesE
1D A los gastos ocasionados por el %uicioE ),
4D A la "ulta
ARTIC0LO 1>42El :ue- de E%ecucin ) los indultos El Poder E%ecuti#o, por "edio de la
Secretar.a de Estado en los Despac'os de Go(ernacin ) :usticia, re"itir! al respecti#o
:ue- de E%ecucin, certi$icacin de la resolucin por "edio de la cual 'a)a indultado una
pena Reci(ida la certi$icacin, el :ue- ordenar! la li(ertad in"ediata del condenado
ARTIC0LO 1>72El :ue- de E%ecucin ) el perdn del o$endido Cuando el o$endido
otorgue perdn con e$ecto e/tinti#o de la pena, el :ue- de E%ecucin oir! al condenado ) si
&ste "ani$iesta su acuerdo, el :ue- ordenar!, si procede con$or"e a derec'o, su in"ediata
li(ertad
CAPIT0LO III
DE LA HIGILANCIA G CONTROL DE LAS <EDIDAS DE SEG0RIDAD
ARTIC0LO 1>82Reglas aplica(les a las "edidas de seguridad Las reglas esta(lecidas en
el Cap.tulo anterior, regir!n para las "edidas de seguridad, en lo ,ue $ueren aplica(les
ARTIC0LO 1>;2Co"petencia del :ue- de E%ecucin respecto de las "edidas de
seguridad El :ue- de E%ecucin i"pondr!, sustituir!, "odi$icar! o 'ar! cesar las "edidas
de seguridad a ,ue se re$iere el Cdigo Penal en audiencia oral, en la ,ue de(er!n participar
el <inisterio P*(lico, el condenado o su representante legal, en su caso, ) el De$ensor La
#.cti"a o su apoderado participar!n en esa audiencia, en el caso pre#isto en el Art.culo 1=4
ARTIC0LO 1>=2El :ue- de E%ecucin ) el delincuente 'a(itual En los casos pre#istos en
el Cdigo Penal, el :ue- de E%ecucin podr! decretar al delincuente 'a(itual, cual,uiera de
las "edidas de seguridad pre#istas en dic'o Cdigo, sie"pre ,ue ello sea necesario de
acuerdo con los estudios psicolgicos ) socio2econ"icos ,ue de a,uel se 'a)an 'ec'o
ARTIC0LO 1>>2Pro'i(iciones ,ue puede i"poner el :ue- de E%ecucin El :ue- de
E%ecucin, e/cepcional"ente de o$icio o a peticin del <inisterio P*(lico o de la #.cti"a,
pre#ia co"pro(acin de las ra-ones ) cuando las circunstancias so(re#enidas as. lo e/i%an,
podr! i"poner al condenado ,ue 'a)a cu"plido una pena o una "edida de seguridad, la
pro'i(icin de residir en deter"inada localidad de la Rep*(lica o de concurrir a
deter"inados lugares, 'asta por cinco C7D a5os
El :ue- de E%ecucin co"pro(ar! la #eracidad de los in$or"es ,ue le proporcionen
personas so"etidas a "edidas de seguridad, en relacin a lo prescrito en el p!rra$o anterior
ARTIC0LO 4@@2El :ue- de E%ecucin ) la li(ertad #igilada En los casos en ,ue el :ue- de
E%ecucin decrete co"o "edida de seguridad la li(ertad #igilada de en$er"os "entales,
to/ic"anos o e(rios 'a(ituales, indicar! si su cuidado estar! a cargo de alg*n "ie"(ro de
su $a"ilia o de otra persona o institucin adecuada
En la correspondiente resolucin, esta(lecer! las nor"as de co"porta"iento ,ue de(er!
o(ser#ar la persona o(%eto de la "edida, as. co"o, los cuidados ,ue de(er!n tener para con
la "is"a, los $a"iliares, la persona o institucin, en su caso
La respecti#a resolucin la noti$icar! a las partes, a los correspondientes "ie"(ros de la
$a"ilia, persona o institucin
ARTIC0LO 4@?2Cauciones ,ue puede ad"itir el :ue- de E%ecucin Al :ue- de E%ecucin
corresponde $i%ar la cuant.a de la caucin i"puesta en sentencia, co"o "edida de
seguridad, con arreglo a lo esta(lecido en el Cdigo Penal
Para $i%ar la cuant.a de la caucin, el :ue- de E%ecucin tendr! en cuenta la capacidad
econ"ica del penado ) el grado de riesgo de co"isin de nue#o delito
La caucin ser! rendida por cual,uier interesado "ediante escritura apud2acta, autori-ada
por el "is"o :ue- de E%ecucin en su condicin de Notario por <inisterio de la Le)
El :ue- de E%ecucin, en su caso, adoptar! las "edidas necesarias para 'acer e$ecti#a la
caucin
ARTIC0LO 4@A2El :ue- de E%ecucin ) la e/pulsin de e/tran%eros 0na #e- cu"plida la
condena principal, el :ue- de E%ecucin podr! decretar la e/pulsin del territorio nacional,
del e/tran%ero ,ue $uese condenado a "!s de tres C1D a5os de reclusin, $uese reincidente o
se le 'u(iese aplicado "edida de seguridad, en #irtud de la Le) So(re 0so Inde(ido )
Tr!$ico Il.cito de Drogas ) Sustancias Psicotrpicas Para el cu"pli"iento de la "edida,
li(rar! co"unicacin a la Secretar.a de Estado en los Des2pac'os de Go(ernacin )
:usticia, a $in de ,ue la 'aga cu"plir por "edio de la Direccin General de Po(lacin )
Pol.tica <igratoria, en el pla-o prudencial ,ue deter"ine
LIIRO F0INTO
DE LOS PROCEDI<IENTOS ESPECIALES
TIT0LO 0NICO
DE LOS PROCEDI<IENTOS ESPECIALES
CAPIT0LO I
DEL PROCEDI<IENTO AIREHIADO
ARTIC0LO 4@12Casos en ,ue procede el procedi"iento a(re#iado Sal#o el caso de
reincidencia, a solicitud con%unta del <inisterio P*(lico ) del i"putado, se seguir! el
procedi"iento a(re#iado para la in#estigacin ) sancin de toda clase de delitos de accin
p*(lica, si concurren los re,uisitos siguientes:
?D Fue la solicitud se $or"ule en la audiencia inicial o en cual,uier otro "o"ento, antes de
,ue se e"ita el auto de apertura a %uicioE
AD Fue el i"putado, en la correspondiente solicitud, ad"ita incondicional"ente su
participacin en el 'ec'o ,ue se le atri(u)e ) "ani$ieste su acuerdo con la aplicacin del
"encionado procedi"ientoE
1D Fue el 6iscal ,ue participa en la solicitud, 'a)a o(tenido la autori-acin de su superior
%er!r,uico, la ,ue sola"ente proceder! cuando no e/istan dudas, seg*n las in#estigaciones
practicadas por el <inisterio P*(lico, so(re:
aD La #eracidad de la con$esin 'ec'a por el i"putadoE
(D Fue el i"putado no trata de des$igurar los 'ec'os o de trans$or"ar el delito en uno
"enos gra#eE )
cD Fue el i"putado no trate de sustituir al #erdadero culpa(le
4D Fue el De$ensor d& $e ,ue el i"putado 'a sido de(ida"ente instruido so(re el sentido )
alcances del procedi"iento a(re#iado El respecti#o escrito tendr! el car!cter de docu"ento
p*(lico
A la solicitud a ,ue se re$iere el p!rra$o pri"ero, se aco"pa5ar!n las prue(as de ,ue se 'an
llenado los re,uisitos e/igidos en los nu"erales 1D ) 4D precedentes
Cuando sean #arios los i"putados, la aceptacin del procedi"iento a(re#iado por parte de
cual,uiera de ellos, no se e/tender! a los de"!s ni pre%u-gar! su culpa(ilidad
ARTIC0LO 4@42Tr!"ite de la solicitud de procedi"iento a(re#iado Ad"itida la solicitud
del procedi"iento a(re#iado, el respecti#o :ue- con#ocar! a las partes a una audiencia ,ue
se cele(rar! en un pla-o no "enor de #einte CA@D d.as ni "a)or de treinta C1@D, contados a
partir de la $ec'a del auto de ad"isin, en la cual oir! al i"putado, a la #.cti"a ) al
<inisterio P*(lico, ) reci(ir! la prue(a relati#a a las circunstancias pre#istas en el Cdigo
Penal, para la deter"inacin de la pena concreta
Si la persona i"putada no co"pareciere, ) el :ue- considerase i"prescindi(le o.rlo para
#alorar la #oluntariedad del consenti"iento prestado por &l, suspender! la audiencia,
con#ocando a las partes a otra, ,ue tendr! lugar en el pla-o "!/i"o de #einte CA@D d.as,
ordenado la presentacin coacti#a de la persona i"putada
Si el :ue- co"prue(a ,ue el consenti"iento no $ue dado li(re"ente por el i"putado o ,ue
&ste, al prestarlo, no ten.a pleno conoci"iento so(re el alcance del "is"o, o ,ue $alta
cual,uiera de los otros re,uisitos se5alados en el Art.culo anterior, dictar! resolucin
declarando sin lugar el procedi"iento a(re#iado ) ordenando la continuacin del
procedi"iento co"*n En este caso, la ad"isin de los 'ec'os por parte del i"putado no
ser! considerada co"o una con$esin
Cu"plido lo prescrito en el p!rra$o pri"ero, el :ue- dictar! sentencia i"poniendo las penas
,ue correspondan, re(a%adas en un cuarto
La re(a%a podr! llegar 'asta la tercera parte, cuando el i"putado 'a)a procedido a reparar
las consecuencias del delito per%udiciales para la #.cti"a
CAPIT0LO II
DEL PROCEDI<IENTO POR DELITOSDE ACCION PRIHADA
ARTIC0LO 4@72De la ,uerella Los delitos de accin pri#ada solo ser!n persegui(les
"ediante ,uerella, la ,ue de(er! reunir los "is"os re,uisitos ,ue la acusacin
La ,uerella se presentar! ante el Tri(unal de Sentencia co"petente o ante el respecti#o :ue-
de Pa-
Si la ,uerella es presentada ante un :ue- de Pa-, &ste la re"itir! de in"ediato al Tri(unal de
Sentencia co"petente
Con cada ,uerella se presentar! una copia para cada ,uerellado
ARTIC0LO 4@82Inad"isi(ilidad de la ,uerella La ,uerella ser! declarada sin lugar de
plano cuando:
?D Notoria"ente la accin u o"isin no es constituti#a de delitoE
AD No se pueda proceder por,ue la accin 'a prescrito o por otra causa legalE ),
1D Le $alte a la ,uerella alguno de los re,uisitos e/igidos por este Cdigo
Si las de$iciencias $ueran pura"ente $or"ales, se pondr!n en conoci"iento del interesado,
,uien podr! en"endarlas en presencia del respecti#o Secretario En caso contrario, se le
de#ol#er! el escrito ) las copias aco"pa5adas, "!s certi$icacin de la resolucin reca.da
ARTIC0LO 4@;2In#estigacin preparatoria para intentar una ,uerella Cuando para
intentar una ,uerella sea i"prescindi(le lle#ar a ca(o una in#estigacin preli"inar por no
'a(er sido posi(le identi$icar al ,uerellado o deter"inar su do"icilio o residencia, o cuando
sea necesario esta(lecer en $or"a clara ) precisa el 'ec'o puni(le, el interesado le solicitar!
al <inisterio P*(lico ,ue 'aga las in#estigaciones correspondientes para, oportuna"ente,
intentar la ,uerella respecti#a
ARTIC0LO 4@=2La audiencia de conciliacin Ad"itida la ,uerella, el Tri(unal de
Sentencia con#ocar! a las partes a una audiencia de conciliacin, la ,ue se cele(rar! dentro
de los die- C?@D d.as siguientes a la $ec'a del auto de ad"isin, ante uno de los "ie"(ros
de a,u&l o ante el $uncionario %udicial letrado ,ue designe el propio Tri(unal
Si durante la audiencia o en cual,uier estado del %uicio se logra la conciliacin, se dictar!
so(resei"iento de$initi#o
Si la conciliacin i"plica la asuncin de de(eres de conducta de cual,uier clase ,ue sean
por la persona i"putada, se dictar! auto de so(resei"iento pro#isional, ,ue se con#ertir! en
de$initi#o, a instancia de la persona ,uerellada, cuando acredite ante el :ue- el
cu"pli"iento .ntegro de sus co"pro"isos
Antes de resol#er, el :ue- podr! disponer ,ue se practi,uen, en un pla-o ,ue no podr!
e/ceder de die- C?@D d.as '!(iles, las co"pro(aciones ,ue esti"e necesarias para acreditar
dic'o cu"pli"iento
ARTIC0LO 4@>2Procedi"iento posterior a la audiencia de conciliacin Si el ,uerellado
no co"parece a la audiencia o no se logra la conciliacin, el Tri(unal ordenar! ,ue el
asunto se #entile siguiendo los tr!"ites del %uicio co"*n u ordinario En este caso, no podr!
$or"ar parte del Tri(unal a,uel de sus "ie"(ros ,ue 'a)a inter#enido en la conciliacin
ARTIC0LO 4?@2<edidas ,ue pueden aplicarse al ,uerellado El ,uerellado slo podr! ser
so"etido a "edidas de coercin personal para o(ligarlo a ,ue co"pare-ca al %uicio oral )
p*(lico, para e#itar su $uga o i"pedir ,ue o(staculice la in#estigacin de la #erdad o ,ue
e%ecute actos de represalia contra el ,uerellante
ARTIC0LO 4??2Desisti"iento t!cito de la accin pri#ada Se tendr! por desistida la
accin pri#ada:
?D Si el procedi"iento se parali-a durante tres C1D "eses por inacti#idad del ,uerellanteE
AD Cuando el ,uerellante no concurra a la audiencia de conciliacin o al %uicio oral )
p*(lico, a "enos ,ue la no co"parecencia se 'a)a de(ido a en$er"edad gra#e,
i"posi(ilidad $.sica, gra#e cala"idad do"&stica u otras causas an!logas El i"pedi"ento
de(er! ser acreditado a "!s tardar dentro de las cuarenta ) oc'o
C4=D 'oras siguientes a la $ec'a se5alada para la cele(racin de la audienciaE ),
1D Si $allece el ,uerellante o se torna incapa- ) no co"parece ninguno de sus 'erederos o su
representante legal a proseguir la accin, tres C1D "eses despu&s de so(re#enida la "uerte o
la incapacidad
Lo dispuesto en el Art.culo 4?A ser! aplica(le a la "ateria a ,ue se re$iere la presente
disposicin
ARTIC0LO 4?A2Perdn, retractacin ) e/plicacin satis$actoria del o$ensor
Sal#o ,ue la le) disponga otra cosa, la retractacin oportuna del o$ensor, las e/plicaciones
satis$actorias a %uicio del agra#iado, el perdn de &ste u otra causa legal de e/tincin de la
accin penal, dar! lugar al so(resei"iento de$initi#o de la causa
ARTIC0LO 4?12Desisti"iento e/preso de la ,uerella En cual,uier estado del %uicio, el
,uerellante podr! desistir de la accin deducida El desisti"iento de(er! constar en $or"a
$e'aciente o ser rati$icado ante el Presidente del Tri(unal de Sentencia
6or"ulado el desisti"iento, el Tri(unal de Sentencia dictar! so(resei"iento de$initi#o
CAPIT0LO III
DEL PROCEDI<IENTO PARA PROCESAR A LOS ALTOS 60NCIONARIOS DEL
ESTADO
ART3C0LO 4?42In#estigacin 6iscal El <inisterio P*(lico in#estigar! de o$icio o a
peticin de la #.cti"a, las acciones u o"isiones constituti#as de delitos co"unes, en ,ue
apare-can i"plicados $uncionarios del Estado, ,ue gocen de in"unidad seg*n la
Constitucin de la Rep*(lica o los con#enios internacionales de los ,ue +onduras $or"e
parte
En los delitos cu)a accin corresponde a la Procuradur.a General de la Rep*(lica, ser! este
organis"o el encargado de reali-ar la in#estigacin Durante la pr!ctica de tales
in#estigaciones, el <inisterio P*(lico se a(stendr! de causarle cual,uier "olestia a los
in#estigados
Articulo ?2Re$or"a el Capitulo III, Titulo 9nico del li(ro H del Cdigo Procesal Penal,
,ue de(er! leerse as.:
MPROCEDI<IENTO PARA CONOCER DE LOS PROCESOS INCOADOS A LOS <AS
ALTOS 60NCIONARIOS DEL ESTADO G LOS DIP0TADOSN
OART3C0LO 4?42Los altos $uncionarios del Estado ) Diputados contra ,uienes se
pretenda proceder para deducirles responsa(ilidad cri"inal, solo podr!n ser en%uiciados de
con$or"idad a lo esta(lecido en los art.culos siguientes
ART3C0LO 4?72Solicitud al Congreso Nacional Concluida la in#estigacin, el 6iscal
General de la Rep*(lica, o en caso de negati#a de &ste, la #.cti"a, ele#ar! peticin
"oti#ada al Congreso Nacional, para ,ue declare con lugar a $or"acin de causa al
$uncionario de ,ue se trate
Lo dispuesto en el p!rra$o anterior, ser! aplica(le al Procurador General de la Rep*(lica en
los asuntos de su co"petencia
A la peticin ,ue se re$ieren los p!rra$os ,ue anteceden, se aco"pa5ar! copia aut&ntica de
los antecedentes ,ue o(ran en poder del <inisterio P*(lico o la Procuradur.a General de la
Rep*(lica
? ART3C0LO 4?72La Corte Supre"a de :usticia conocer! del re,ueri"iento, acusacin o
,uerella ,ue pro"ue#a la autoridad co"petente o la #icti"a en su caso contra las personas
a ,ue se re$iere el articulo anterior, de(iendo aco"pa5arse los docu"entos en ,ue se $unde,
) si no se $unde, ) si no es posi(le su presentacin, se indicar! el lugar o la o$icina en ,ue
se encuentren para los e$ectos in#estigati#os pertinentes
ART3C0LO 4?82Actuaciones del Congreso Nacional El Congreso Nacional, #ista la
solicitud de declarar con lugar a $or"acin de causa a un $uncionario, ) con (ase en los
antecedentes e in$or"es presentados por el 6iscal General de la Rep*(lica, el Procurador
General de la Rep*(lica o la #.cti"a, de(er! resol#er "oti#ada"ente:
?D Fue no 'a lugar a $or"acin de causa, en cu)o caso arc'i#ar! la solicitudE o
AD Fue 'a lugar a $or"acin de causa contra el $uncionario ,ue se trate, ,ui&n co"o
consecuencia ) sin "as tr!"ite ,uedar! en igual situacin ,ue cual,uier i"putado
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Art.culo A2Re$or"ar los Art.culos 4?4, 4?7, 4?8, ) 4?; del Cdigo Procesal Penal, los ,ue
de(er!n leerse as.:
?
De la resolucin to"ada se li(rar! copia al 6iscal General de la Rep*(lica, al Procurador
General de la Rep*(lica, o a la #.cti"a en su caso
La Corte Supre"a de :usticia, designar! a uno CaD de sus <agistrados CasD para ,ue cono-ca
del proceso en las etapas preparatorias e inter"edia Para conocer del %uicio oral ) pu(lico
integrar! el Tri(unal de Sentencia, con cuatro C4D de sus <agistrados CasDE los tres pri"eros
actuar!n en el %uicio ) el ulti"o ser! el sustituto De los tres C1D %ueces Titulares designar!
uno para ,ue act*e co"o Presidente, ,uien dirigir! el proceso, ,ue se desarrollar! de
con$or"idad a lo esta(lecido con el Cdigo Procesal Penal Si"ilar designacin se 'ar!
para conocer le recurso de apelacin cuando procediere
Cuando en la Co"isin de un Delito inter#engan personas ,ue ostenten a,uellas calidades,
una #e- declarado ad"isi(le el re,ueri"iento, acusacin o ,uerella, conocer! del proceso
en relacin a todo los CasD i"putado CasD losCasD <agistrados CasD designados CasD co"o
:ueces en los t&r"inos "encionados en este "is"o Articulo
ART3C0LO 4?;2La acusacin o ,uerella Procedi"iento La acusacin o ,uerella contra la
persona declarada con lugar a $or"acin de causa, se interpondr! ante la Corte Supre"a de
:usticia, la ,ue designar! uno de sus "ie"(ros para ,ue tra"ite el proceso en las etapas
preparatoria e inter"edia, 'asta la apertura a %uicio
El Tri(unal de Sentencia lo con$or"ar!n tres C1D "agistrados de la Corte Supre"a de
:usticia designados por ella "is"a
El proceso se desarrollar! de acuerdo con lo esta(lecido en el presente Cdigo, so(re el
%uicio oral ) p*(lico
Cuando en la co"isin de un delito inter#engan $uncionarios ,ue go-an de in"unidad )
personas ,ue no go-an de ella, una #e- declarados los pri"eros con lugar a $or"acin de
causa, conocer! del proceso en relacin a todos los i"putados el "agistrado designado en
los t&r"inos del p!rra$o pri"ero
ART3C0LO 4?;2Contra el $allo ,ue dicte el Tri(unal de Sentencia a ,ue se re$iere el
art.culo anterior, ca(r! el Recurso de Casacin del ,ue conocer! la Corte Supre"a de
:usticia por "edio de la Sala de lo Penal En caso de no 'a(er unani"idad en la sala, se
so"eter! al Pleno, en el cual no podr!n participar los "agistrados ,ue 'a)an inter#enido
co"o %ueces en las etapas preparatoria e inter"edia ) en el %uicio
Articulo 12Derogar los Art.culos 4?= ) 4?> del Capitulo III, Titulo 9nico, del Li(ro H, del
CODIGO PROCESAL PENAL
ARTIC0LO 42El presente Decreto entrar! en #igencia a partir del dia de su pu(licacin en
el Diario O$icial La Gaceta
Dado en la ciudad de Tegucigalpa, "unicipio del Distrito Central, en el Saln de Sesiones
del Congreso Nacional, a los diecisiete d.as del "es de dicie"(re de dos "il cuatro
ART3C0LO 4?=2I"pugnacin del $allo Contra el $allo ,ue dicte el Tri(unal de Sentencia
a ,ue se re$iere el Art.culo anterior, ca(r! el recurso de casacin, del ,ue conocer! la Corte
Supre"a de :usticia en pleno En la integracin de la Corte, sin e"(argo, no podr!n
participar los "agistrados ,ue 'a)an inter#enido co"o %ueces o "ie"(ros del Tri(unal de
Sentencia
ARTIC0LO 4?>2Del so"eti"iento a proceso de los ,ue gocen de in"unidad Los
diputados ) $uncionarios p*(licos ,ue dis$ruten del $uero de in"unidad, podr!n so"eterse a
proceso #oluntaria"ente ) el asunto ,uedar! su%eto a lo esta(lecido en los dos art.culos
precedentes No o(stante, en ese caso los diputados conser#ar!n su in"unidad
parla"entaria propia"ente dic'a
CAPIT0LO IH
DEL ANTE:0ICIO PARA DED0CIR RESPONSAIILIDAD CRI<INAL A LOS
:0ECES G <AGISTRADOS
ARTIC0LO 4A@2Del Proceso a $uncionarios %udiciales Los :ueces ) <agistrados contra
,uienes se pretenda proceder para deducirles responsa(ilidad por los delitos ,ue co"etan
en el e%ercicio de sus $unciones, slo podr!n ser encausados despu&s de darle cu"pli"iento
a lo esta(lecido en el presente Cap.tulo
ART3C0LO 4A?2Disposiciones so(re el ante%uicio El ante%uicio ser! pro"o#ido por
escrito por el <inisterio P*(lico o por el agra#iado, en su caso, ante el superior %er!r,uico
del respecti#o :ue- o <agistrado Si se trata de un <agistrado de la Corte Supre"a de
:usticia, se estar! a lo dispuesto en el Cap.tulo anterior
Con la solicitud se aco"pa5ar!n copias certi$icadas de los docu"entos en ,ue se $unde Si
no es posi(le su presentacin, se indicar! la o$icina o lugar en ,ue se encuentran los autos
originales, para ,ue se ordene su co"pulsa
ART3C0LO 4AA2Tr!"ite del ante%uicio El rgano %urisdiccional lla"ado a conocer del
ante%uicio, pro#eer! lo procedente dentro de los tres C1D d.as siguientes a la $ec'a de
recepcin de la solicitud, ) ordenar! al $uncionario acusado ,ue in$or"e dentro de igual
pla-o, "!s el ,ue corresponda por la distancia En su in$or"e, el acusado de(er!
pronunciarse en $or"a clara, concreta ) precisa so(re los cargos ,ue se le $or"ulan
Con #ista de lo ,ue resulte del in$or"e ) de los antecedentes, el rgano %urisdiccional
pronunciar! sentencia dentro de los tres C1D d.as siguientes a la $ec'a de recepcin del
in$or"e, declarando, sin pre%u-gar so(re el $ondo, si 'a lugar o no a la acusacin o ,uerella
Si se declara ,ue 'a lugar a la acusacin o ,uerella, el :ue- o <agistrado ,uedar! en la
"is"a situacin ,ue cual,uier i"putado ) se le e/tender! certi$icacin de la sentencia al
<inisterio P*(lico o al agra#iado, en su caso, para ,ue e%ercite la accin correspondiente
El proceso se tra"itar! ante el :ue- de Letras co"petente, de con$or"idad con lo dispuesto
en el presente Cdigo
En caso de ,ue el i"putado sea el :ue- de Letras co"petente para conocer del proceso, la
respecti#a Corte de Apelaciones, al declarar ,ue 'a lugar la acusacin o ,uerella, designar!
al $uncionario ,ue de(a sustituirlo
ART3C0LO 4A12Recursos contra el $allo Contra la sentencia ,ue declare ,ue 'a o no
lugar a la acusacin o ,uerella, ca(r!n el recurso de apelacin ) el recurso de a"paro en su
caso
CAPIT0LO H
DEL :0ICIO POR 6ALTAS
ARTIC0LO 4A42Autoridad co"petente para conocer de las $altas Las $altas ser!n
conocidas ) resueltas por el :ue- de Pa- co"petente
ART3C0LO 4A72Actuaciones iniciales Aceptacin de culpa(ilidad Los particulares
podr!n interponer denuncias por $altas en $or"a #er(al o por escrito
Las interpuestas por autoridad p*(lica ser!n sie"pre por escrito
Interpuesta una acusacin, ,uerella o denuncia deri#adas de un 'ec'o aparente"ente
constituti#o de $alta, el :ue- de Pa- ade"!s de disponer el reconoci"iento pericial de la
persona lesionada en su caso, u otras diligencias necesarias, la pondr! en conoci"iento de
la persona acusada, denunciada o ,uerellada, para ,ue diga si es culpa(le o no ) en caso de
,ue &sta ad"ita su culpa(ilidad, tal declaracin se consignar! en acta, ) el :ue- dictar! la
sentencia ,ue proceda, reduciendo en una cuarta parte la pena ,ue corresponda
ARTIC0LO 4A82Procedi"iento a seguir cuando no se ad"ite la culpa(ilidad
Cuando el i"putado no recono-ca su culpa(ilidad, el :ue- con#ocar! de in"ediato a a,u&l,
al o$endido ) a ,uien 'a)a $or"ulado la denuncia, la acusacin o la ,uerella, a una
audiencia oral ) p*(lica, ,ue se cele(rar! dentro de los seis d.as '!(iles siguientes
Al "is"o tie"po, re,uerir! a las partes para ,ue en el pla-o de dos d.as '!(iles propongan
la lista de testigos ) peritos de los ,ue pretendan #alerse, para su citacin por el :u-gado de
Pa- u otra autoridad, o aporten otros "edios de prue(a
El :ue- de Pa-, de o$icio o a peticin de parte, podr! prorrogar la audiencia por un pla-o no
"a)or de tres d.as, si ello es necesario, para la preparacin de la prue(a
ARTIC0LO 4A;2L."ites a la autoridad de los :ueces de Pa- En el cu"pli"iento de sus
$unciones los :ueces de Pa-, no podr!n aplicar las "edidas cautelares esta(lecidas en el
Art.culo ?;1 de este Cdigo
ART3C0LO 4A=2Cele(racin del %uicio En la $ec'a ) 'ora se5alada, el :ue- de Pa- oir! en
$or"a (re#e ) su"aria a los co"parecientes ) reci(ir! las prue(as propuestas
De lo practicado en el acto del %uicio, se de%ar! constancia sucinta en acta
ARTIC0LO 4A>2Con$esin de culpa(ilidad posterior a la con#ocatoria a %uicio Si el
acusado, con posterioridad a la con#ocatoria del %uicio ) 'asta el "o"ento de su inicio,
ad"ite su culpa(ilidad, el :ue- lo 'ar! constar as. en acta, ) dictar! la sentencia ,ue
proceda, reduciendo en una ,uinta parte la pena correspondiente
ART3C0LO 41@2Sentencia en pri"era instancia El :ue- de Pa-, concluido el %uicio, en el
"is"o d.a o dentro de los tres d.as '!(iles siguientes, dictar! sentencia, aco"od!ndose en
lo sustancial, a lo esta(lecido por el Art.culo 11= de este Cdigo
ART3C0LO 41?2Recurso de apelacin Contra la sentencia dictada en %uicio por $altas,
podr! interponerse recurso de apelacin para ante el :ue- de Letras correspondiente, en el
acto de noti$icacin o dentro de los tres d.as '!(iles contados a partir de &sta El recurso se
interpondr! ante el "is"o :ue- de Pa-, por escrito o #er(al"ente, 'aci&ndolo constar en
acta Al interponer el recurso se 'ar!n constar sucinta"ente los "oti#os de i"pugnacin
Ad"itido el recurso, el :ue- de Pa- e"pla-ar! a las partes para ,ue se personen ante el :ue-
de Letras correspondiente dentro del t&r"ino de tres d.as '!(iles
Si el apelante no se persona en tie"po, el recurso ser! declarado desierto
Reci(idas las actuaciones ) personadas las partes, el :ue- de Letras las con#ocar! a una
audiencia ,ue tendr! lugar dentro de los cinco d.as '!(iles siguientes
En ella las partes ,ue co"pare-can podr!n "ani$estar lo ,ue tengan por con#eniente en
de$ensa de sus respecti#as posiciones, ) contestar a las cuestiones ,ue pueda plantear el
:ue- de Letras
Dentro de los tres d.as '!(iles siguientes a la cele(racin de la audiencia, el :ue- de Letras
dictar! sentencia resol#iendo el recurso su%et!ndose, en lo posi(le, a lo esta(lecido en el
Art.culo 11= del presente Cdigo
CAPIT0LO HI
PROCEDI<IENTO PARA DED0CIR LA RESPONSAIILIDAD CIHIL
ART3C0LO 41A2Procedencia 6ir"e ,ue sea la sentencia condenatoria o e/cluida la
responsa(ilidad penal en los casos de ini"puta(ilidad, $uer-a irresisti(le, "iedo insupera(le
) estado de necesidad, a ,ue se re$iere el Cdigo Penal, la #.cti"a o sus 'erederos o la
Procuradur.a General de la Rep*(lica, en su caso, podr! solicitar al :ue- de E%ecucin por
la #.a de apre"io ordene la restitucin, la reparacin de los da5os "ateriales o "orales ) la
inde"ni-acin de per%uicios, en los casos en ,ue proceda
La #.cti"a ,ue no 'a)a inter#enido en el procedi"iento, podr! optar por esta #.a dentro de
los tres "eses de in$or"ada de la sentencia $ir"e
ARTIC0LO 4112De"anda La de"anda de(er! ser dirigida contra los condenados, contra
los responsa(les ci#il"ente seg*n lo dispuesto en el Cdigo Penal o contra los terceros ,ue,
por pre#isin legal o relacin contractual, son responsa(les ci#il"ente co"o consecuencia
de la conducta de ,ue se conoci en el respecti#o proceso
ARTIC0LO 4142Contenido de la de"anda La de"anda de(er! contener:
?D Los datos de identidad de la persona de"andante, ) en su caso, de su apoderado legal, )
su do"icilioE
AD La identidad de la persona o personas a ,uienes se de"ande, ) el respecti#o do"icilio
donde de(an ser citadasE
1D El $unda"ento de derec'o ,ue in#ocaE
4D La e/presin concreta de la restitucin, reparacin o inde"ni-acin ,ue pretende,
deter"inando indi#iduali-ada"ente la cuant.a correspondiente a las distintas partidas
resarcitoriasE ),
7D Las prue(as ,ue 'a)an de practicarse para acreditar los da5os ) per%uicios alegados ) su
relacin de causalidad con el 'ec'o il.cito
La de"anda estar! aco"pa5ada de una copia autenticada de la sentencia condenatoria
Por desconoci"iento de los datos de identi$icacin del de"andado o si se ignora el
contenido del contrato por el cual de(e responder un tercero, el de"andante podr! solicitar
al :ue- diligencias pre#ias, a $in de preparar la de"anda
ART3C0LO 4172Ad"isi(ilidad El :ue- e/a"inar! la de"anda ) si $alta alguno de los
re,uisitos $or"ales esta(lecidos en el Art.culo anterior, inti"ar! al de"andante para ,ue los
corri%a dentro del pla-o de cinco d.as
Hencido el pla-o sin ,ue el re,uerido proceda a la correccin, se rec'a-ar! la de"anda
El rec'a-o de la de"anda por "oti#os $or"ales ser! apela(le ante la Corte de Apelaciones
respecti#a Si el recurso $uere desesti"ado, la parte de"andante slo podr! reproducir su
recla"acin por la #.a ordinaria
Si el :ue- considera $or"al"ente ad"isi(le la de"anda, ordenar! practicar las prue(as
propuestas por la parte de"andante dentro del pla-o de ,uince d.as '!(iles, prorroga(le
"oti#ada"ente a #einte d.as igual"ente '!(iles
Practicada, en su caso, la prue(a propuesta, el :ue- dictar! auto "oti#ado, apela(le ante la
Corte de Apelaciones respecti#a
ARTIC0LO 4182Orden pro#isional de restitucin, reparacin o inde"ni-acin
Ad"itida la de"anda, el :ue- dictar! resolucin "oti#ada ordenando pro#isional"ente la
restitucin, reparacin o inde"ni-acin con$or"e a lo solicitado
La resolucin contendr!:
?D La identidad ) do"icilio del de"andante, ) en su caso, de su apoderadoE
AD La identidad ) do"icilio de de"andado
1D La orden de restituir, reparar los da5os "ateriales o "orales o inde"ni-ar los per%uicios,
con su descripcin concreta ) detallada, ) su i"porte e/actoE ),
4D La orden de e"(argar (ienes su$icientes para responder de la restitucin, reparacin o
inde"ni-acin ) las costas, o cual,uier otra "edida cautelar de car!cter real
Si las "edidas adoptadas i"plicaren despla-a"iento de (ienes de la persona e%ecutada, el
e%ecutante prestar! caucin en garant.a del resultado de$initi#o de la e%ecucin en tr!"ite
Si los (ienes e"(argados ,uedasen en posesin de su titular, se ad#ertir! a &ste ,ue
incurrir! en responsa(ilidad por al-a"iento de (ienes, de con$or"idad con lo pre#isto en el
Cdigo Penal, en caso de su ena%enacin o gra#a"en, si no "edia pre#ia autori-acin
%udicial
En la "is"a resolucin el :ue- e"pla-ar! a la persona de"andada para ,ue dentro de die-
d.as pueda o(%etar la resolucin
En lo no pre#isto en este Art.culo, ) en cuanto al asegura"iento de (ienes en garant.a de la
responsa(ilidad ci#il deri#ada de la in$raccin penal, se estar! a lo dispuesto en el Cdigo
de Procedi"ientos Co"unes
ART3C0LO 41;2O(%ecin El de"andado slo podr! o(%etar la legiti"acin del
de"andante ) la cuant.a de la recla"acin
El tercero ci#il"ente responsa(le podr! o(%etar, ade"!s, la e/istencia o legiti"idad de su
propia responsa(ilidad
El escrito de o(%ecin de(er! ser $undado ) aco"pa5ado de toda la prue(a ,ue respalde la
o(%ecin
Si no se o(%eta la resolucin en el pla-o esta(lecido, ,uedar! $ir"e la orden de restitucin,
reparacin o inde"ni-acin ) el :ue- e%ecutar! la decisin Regir!n en lo pertinente, las
nor"as del Cdigo de Procedi"ientos Co"unes
Presentada la o(%ecin, el :ue- con#ocar! a las partes a una audiencia de conciliacin )
prue(a dentro de los die- d.as '!(iles siguientes

ART3C0LO 41=2Audiencia El d.a ) 'ora se5alados, el :ue- reali-ar! la audiencia,
procurar! la conciliacin de las partes, se producir! la prue(a o$recida ) oir! el $unda"ento
de las pretensiones
La inco"parecencia del de"andante i"plicar! el a(andono de la de"anda ) su arc'i#o Si
el de"andado no co"parece, ,uedar! $ir"e la resolucin a ,ue se re$iere el Art.culo 418 )
se proceder! a su e%ecucin
En caso de ,ue sean #arios los de"andados ) alguno de ellos no co"parece, el de"andado
,ue no co"pareci ,uedar! #inculado a las resultas del procedi"iento sin necesidad de
i"pugnarlo
Por *lti"o, el :ue- dictar! la resolucin de$initi#a de restitucin, reparacin o
inde"ni-acin, o rec'a-ar! la de"anda
La indicada resolucin ser! apela(le en a"(os e$ectos
ART3C0LO 41>2Prescripcin La accin para deducir la responsa(ilidad ci#il por "edio
de este procedi"iento especial, prescri(ir! a los cinco a5os de 'a(er ad,uirido el car!cter
de $ir"e la respecti#a sentencia condenatoria
ART3C0LO 44@2Repeticin Los terceros de"andados de(er!n cu"plir la resolucin sin
per%uicio del derec'o de repeticin contra los directa"ente o(ligados, en %uicio ordinario
ci#il posterior Ta"(i&n podr!n e%ercer accin por la "is"a #.a contra el propio
de"andante, $und!ndose en ,ue no 'u(o causa su$iciente para la o(ligacin ,ue se les 'i-o
cu"plir
DISPOSICIONES TRANSITORIAS G 6INALES
CAPIT0LO I
DISPOSICION TRANSITORIA
ARTIC0LO 44?2Integracin transitoria de los Tri(unales de Sentencia Todas las
disposiciones relati#as a ,ue los Tri(unales de Sentencia estar!n integrados por cuatro
%ueces, tres ,ue inter#endr!n en el %uicio ) un cuarto ,ue de(er! estar presente, para
enterarse de la "arc'a del "is"o, ) poder sustituir con conoci"iento a alguno de los otros
%ueces, en caso de ,ue le so(re#enga un i"pedi"ento ,ue no le per"ita continuar
participando en el tr!"ite, no entrar!n en #igencia, sino 'asta ,ue la disponi(ilidad
presupuestaria per"ita la designacin del cuarto :ue-, "ientras tanto los Tri(unales de
Sentencia se integrar!n sola"ente con tres %ueces En caso de ,ue se produ-ca i"pedi"ento
de alguno de los %ueces de suspender! el %uicio ) si esa causa se prolonga por "!s de ,uince
d.as se estar! a lo dispuesto en el Articulo 117 p!rra$o tercero
CAPIT0LO II
DISPOSICIONES 6INALES
ART3C0LO 44A2Concepto de 6iscal Cuando en este Cdigo se 'ace re$erencia a los
6iscales, de(er! entenderse ,ue se alude a los agentes del <inisterio P*(lico
ART3C0LO 4412T&r"ino de la distancia El t&r"ino de la distancia a ,ue este Cdigo se
re$iere, se co"putar! a ra-n de un d.a por cada cincuenta Qil"etros

ART3C0LO 4442Creacin ) organi-acin de rganos %urisdiccionales El Congreso de la
Rep*(lica, a propuesta de la Corte Supre"a de :usticia, crear! los Tri(unales de Sentencia
) los :u-gados de E%ecucin ,ue considere necesarios, para el de(ido cu"pli"iento de lo
prescrito en el presente Cdigo
La Corte Supre"a de :usticia, en el correspondiente instructi#o, deter"inar! los au/iliares
%udiciales ) los $uncionarios ) e"pleados ad"inistrati#os, ,ue $or"ar!n parte de los
distintos rganos %urisdiccionales de lo penal, as. co"o la $or"a en ,ue se asignar!n los
%uicios ) la integracin de los Tri(unales de Sentencia
ART3C0LO 4472Clasi$icacin de los delitos Para e$ectos penales, se considerar!n delitos
gra#es los ,ue est&n sancionados con una pena "a)or, entendi&ndose por tal la ,ue e/ceda
de cinco a5osE ) delitos "enos gra#es, a,uellos otros cu)a pena no e/ceda de cinco a5os Si
la pena a aplicar es una "ulta, se considerar!n delitos gra#es los sancionados con "ulta ,ue
e/ceda de treinta "il le"piras
ART3C0LO 4482R"(ito te"poral de #alide- Las disposiciones contenidas en este Cdigo
ser!n aplica(les a todas las causas ,ue se inicien a partir de la $ec'a en ,ue entre en
#igenciaE las ,ue se encuentren en tr!"ite para esa $ec'a de(er!n continuarse 'asta su
$inali-acin con$or"e al Cdigo de Procedi"ientos Penales, e"itido el A4 de octu(re de
?>=4
No o(stante lo anterior, entrar!n en #igencia a partir de la $ec'a de pu(licacin de este
Cdigo los Art.culos ,ue se re$ieren: a la LAsistencia T&cnica ) De$ensaL CArt.culo ?7D, al
LCriterio de OportunidadL CT.tulo II, Cap.tulo II, Li(ro Pri"eroD, a LCasos en ,ue no podr!
decretarse prisin pre#enti#aL CArt.culo ?=1D, a los LAsuntos so(re los ,ue de(e recaer la
sentencia ) sus alcances, pro'i(icin de re$or"a pe)orati#a C non re$or"atio in pe%usDN
CArt.culo 17@D, ) al LProcedi"iento a(re#iadoL CArt.culos 4@1 ) 4@4D
ART3C0LO 44;2Higencia del presente Cdigo El presente Cdigo entrar! en #igencia el
#einte de $e(rero del a5o A@@A G desde esa $ec'a ,uedar! total"ente derogado el Cdigo
de Procedi"ientos Penales e"itido el A4 de octu(re de ?>=4E el art.culo ??7 del Cdigo
PenalE el Art.culo ?17 de la Le) de Organi-aciones ) Atri(uciones de los Tri(unales )
cual,uier otra disposicin ,ue se le oponga, con e/cepcin de lo esta(lecido en la Le)
contra la Hiolencia Do"&stica Asi"is"o, la re"isin contenida en el Art.culo A=; del
Cdigo de la Ni5e- ) la Adolescencia, al Cdigo de Procedi"ientos en "ateria penal, se
entender! 'ec'a a las nor"as de este Cdigo Procesal Penal
A partir de la pu(licacin de este ordena"iento %ur.dico ,uedar!n derogados de in"ediato
los Art.culos 4@>2A, 4@>2C, 4@>2D ) 4@>2E del Cdigo de Procedi"ientos Penales
Dado en el saln de sesiones del Congreso Nacional, en la Ciudad de Tegucigalpa,
<unicipio del Distrito Central, a los diecisiete d.as del "es de dicie"(re de "il
no#ecientos no#enta ) nue#e
RA6AEL PINEDA PONCE PRESIDENTE
:OSE AL6ONSO +ERNANDEK CORDOHA
SECRETARIO