In: Annales. conomies, Socits, Civilisations. 18e anne, N. 4, 1963. pp. 760-763. Citer ce document / Cite this document : Moss Claude. Un philosophe tudie la naissance de l'Histoire. In: Annales. conomies, Socits, Civilisations. 18e anne, N. 4, 1963. pp. 760-763. doi : 10.3406/ahess.1963.421048 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1963_num_18_4_421048 HISTOIRE DE L'HISTOIRE UN PHILOSOPHE TUDIE LA NAISSANCE DE L'HISTOIRE II est trs difficile pour un historien de lire l'ouvrage d'un philosophe, surtout lorsque celui-ci prend pour objet de sa rflexion l'Histoire. Ne parlons pas de la langue : la science historique en France doit Michelet et quelques autres la tradition d'tre lie de fort prs la littrature, et la consquence directe en est que le langage historique y est gnra lement clair et aisment accessible. Tel n'est pas, hlas, le fait des philo sophes, et le livre de F. Chtelet exige d'abord du lecteur un effort cons tant de... traduction qui fait perdre de vue parfois le fil du raisonnement. Mais il y a plus : en cherchant dterminer les conditions de la Nais sance de l'Histoire l'auteur ne pouvait pas ne pas tre amen en faire, et donc aborder des problmes proprement historiques. Et parce que ces problmes historiques ne constituaient pas l'objet premier de sa dmarche, il ne pouvait les aborder que par le biais, et de faon souvent contestable. Chtelet se dfend de faire de la philosophie de l'histoire. Dans les dernires pages de son livre, les plus attachantes, parce qu'il semble que l'auteur a eu conscience de son chec et a essay de l'expliquer, il donne l'exacte dfinition de ce qu'il a voulu faire : dterminer comment et pourquoi s'opre la connaissance par l'homme de son destin comme destin historique (p. 439), et pour ce faire interroger les textes, les replacer dans le moment historique qui les a vu natre, dterminer par quelle mdiation certaines situations historiques ont amen les hommes qui les vivaient les penser comme moments du devenir humain, et imaginer de les clairer par la connaissance et l'intelligence du pass. On voit bien comment un tel sujet pouvait tenter un philosophe : cher cher dcouvrir le mcanisme de la naissance de la mmoire collective, de la conscience du temps historique, c'tait apporter une contribution importante au problme du Temps. Et c'est bien dans le cadre d'une telle 1. F. Chtelet, La Naissance de VHistoire, Ed. de Minuit, Paris, 1962. 760 NAISSANCE DE L'HISTOIRE proccupation 'philosophique que Chtelet a conu et dvelopp son analyse (cf. en particulier, p. 429 et ss.). Mais le tort de Chtelet a t de nous livrer ds l'introduction la solution du problme, de partir de l'hypothse (p. -18) que : ... la vie politique et l'assomption du statut politique de l'homme constituent l'lment majeur dans lequel peut et doit se dvelopper sous des formes diverses une prise en considration de l'existence comme existence sensible-profane, comme devenir affectif o se produisent des faits valant la peine d'tre nots et prsents comme vnements aux gnrations prsentes et futures . Traduisons en langage clair : si Hrodote est le premier historien, c'est parce que l'Histoire ne pouvait natre qu'au moment o l'homme deviendrait un animal politique , au moment o se constituerait le cadre privilgi de la vie politique, la Polis grecque. L'ide est reprise plus nettement encore dans la conclusion : Le souven ir au sens gnral du terme ne se constitue comme souvenir d'un vnement, comme lment du devenir historique que par la mdiation de la vie politique (p. 432). Ds lors que la solution du problme tait pose comme hypothse de travail, l'analyse des textes perdait de son intrt. Ou plutt, elle tait dvie de son but initial. Et si les chapitres consacrs jHrodote ou Thucydide restent encore dans l'optique de la dmarche premire, ds le chapitre III, dans lequel est analyse l'uvre politique de Platon, c'est davantage un examen de la pense politique grecque du ive sicle qu' un effort pour dgager les conditions de la naissance de l'Histoire que l'auteur nous invite. C'est l d'ailleurs que rside notre sens l'e rreur de Chtelet : avoir voulu passer en revue toute la littrature poli tique grecque. Peut-tre et-il t plus sage de s'en tenir quelques auteurs, aux historiens par exemple. Essayer de voir pourquoi et com ment Hrodote, Thucydide et Xnophon (et pourquoi pas Polybe ?) ont labor leurs ouvrages, lier l'volution, qui spare l'historien d'Halicar- nasse de l'auteur des Hellniques, aux transformations politiques dont la guerre du Ploponnse est la fois l'origine et le catalyseur, aurait t sans doute plus convaincant, en mme temps que l'hypothse de travail se ft trouve confirme et approfondie. On le regrettera d'au tant plus que certaines remarques, certains dveloppements sont riches de suggestions, appellent la rflexion ou rsument de faon frappante quelques ides particulirement attachantes (cf. par exemple l'analyse trs fine des pages 406 et ss.). Dans l'ensemble, Chtelet connat mieux le ve que le ive sicle, et les pages consacres Thucydide sont de loin les plus intressantes. En revanche, on ne saurait souscrire au dvelop pement sur l'tat de la Grce au moment o crit Platon (p. 158-159), en particulier la phrase par laquelle Chtelet rsume la situation sociale et conomique Athnes : L'activit artisanale et commerciale se con centre entre les mains des mtques et des esclaves ; et ces derniers cons- 761 ANNALES titueront une masse de plus eu plus lourde qu'il faut nourrir et contenir (cf. notre analyse dans La Fin de la Dmocratie athnienne, p. 133 et ss.). J'avoue aussi mal comprendre pourquoi, si l'volution politique dter mine la conception du pass, le chapitre sur les sophistes vient aprs les pages consacres Platon, chapitre qui contient par ailleurs des remarques tout fait pertinentes (cf. en particulier p. 252 la conclusion sur la pen se politique des trente dernires annes du ve sicle). On fera de nomb reuses rserves sur l'analyse de l'uvre de Xnophon dont entre parenthses Chtelet tudie davantage l'aspect politique ou roma nesque (la Cyropdie) que l'aspect proprement historique. Il est inexact en particulier que pour Xnophon le souverain soit au del de toute lgislation (p. 301). Il suffit de citer ce passage d'Ages Has VII, 2 : Parmi les plus grands services qu'il ait rendus son pays, je place aussi celui-ci qu'tant le plus puissant de la cit, il tait aussi visiblement le plus soumis aux lois , ou encore le discours de Mandane Cyrus dans Cyropdie I, 3, 18. Les pages sur les Hellniques (305 311) sont int ressantes, mme si l'on ne souscrit pas entirement au jugement svre port sur Xnophon historien. Mais du moins est-on l dans le sujet, et l'on regrette d'autant plus que Chtelet ne s'y soit pas tenu. L'analyse qui suit sur Aristote entrane l'adhsion, mais cette fois encore on a l'impression que le problme historique n'est que secondaire. En fait, et bien qu'il s'en dfende, Chtelet tudie plutt la naissance de la philo sophie de l'Histoire que la naissance de l'Histoire en tant que telle. (Et l'on pense ici la thse de Raymond Weill sur Aristote et l'Histoire, infiniment plus suggestive). Les pages enfin, consacres Isocrate, appellent bien des rserves, surtout lorsque Chtelet voque les vne ments sur lesquels le rhteur athnien a t amen prendre parti ou qui ont marqu sa pense (en particulier, p. 351 n 1, les rfrences bibli ographiques sont bien maigres... et bien dpasses !). Dans tout ce dve loppement l'auteur reprend l'analyse de G. Mathieu (Les ides politiques Isocrate, Paris, 1933), mais cette analyse doit tre, comme nous avons essay de le montrer, sensiblement nuance. Et encore une fois cela n'a que de bien faibles rapj>orts avec le sujet auquel Chtelet semble ne revenir de temps en temps (cf. p. 366 : on conoit ds maintenant l'i mportance que va prendre le recours aux vnements passs et le trait ement que l'auteur du Pangyrique va faire subir la connaissance hi storique ) que pour s'en loigner aussitt : le dveloppement sur le panhel lnisme d'Isocrate (p. 367 ss.) dans lequel par ailleurs Chtelet prte Isocrate des proccupations conomiques qui paraissent bien trangres la pense du rhteur athnien. Quelques remarques finement expri mes (p. 381 et ss.) prcdent la conclusion, laquelle nous avons dj fait allusion et qui elle seule mriterait une longue analyse de tous les problmes qu'elle soulve. Nombre de ces problmes relvent du philo sophe plus que de l'historien. Car revenant enfin au sujet, Chtelet 762 NAISSANCE DE L'HISTOIRE rvle ce qui l'a guid dans sa recherche ; et peu importe qu'aprs avoir voulu vrifier la dialectique marxiste, il se propose maintenant de la dpasser (p. 424 et ss., bien que le mot ne soit pas dit) son but essentiel a t d'clairer la dmarche par laquelle l'esprit humain prend conscience non seulement du temps individuel, mais aussi de ce que Chtelet appelle la dimension historique , et prouve le besoin d'en rendre compte par un discours. Nous avons essay de montrer, dans ces quelques rflexions, qu'il n'y est pas vraiment parvenu. Ou plutt, qu'il y est parvenu par des dtours qui l'amenaient aborder trop de problmes, et les aborder de faon trop gnrale. Il y a une remarque de Chtelet qui, je crois, est rvlat rice, c'est lorsqu'il crit : ... il ressortit la fonction de l'historien de critiquer les textes, il appartient au philosophe de retrouver le vcu effectif au sein duquel ils furent labors (p. 420). Qu'il nous permette de lui dire que telle n'est pas notre conception du travail de l'historien. Critiquer les textes, certes, les confronter pour tenter d'tablir les faits bruts. Mais jamais le mtier d'historien ne s'est born cela, mme aux temps de l'Histoire historisante . Rendre compte de la ralit passe sous tous ses aspects multiples et divers, telle est au contraire notre ambition. C'est pourquoi sans doute l'historien ne trouve pas dans l'ou vrage de Chtelet de quoi le satisfaire pleinement : car il a l'impression que le philosophe a fait de l'histoire, quand il attendait de lui une dmarche philosophique, et qu'il a fait de l'histoire, sans tout l'appareil d'rudition auquel l'historien se soumet. Au terme de cette analyse, dont la longueur prouve que le livre de Chtelet ne peut laisser indiffrent, nous retrouvons donc l'ide dont nous sommes partis : celle de l'incomprhension rciproque de l'histoire et de la philosophie. Il y aura encore beaucoup dire et crire sur leurs rapports. Tel un vieux couple, elles sont jamais unies et irrconciliables. Claude Moss. 763