4 1 2 J U R I S P R U D E N C I A

D i v o r c i o :
C a u s a l o b j e t i v a a r t s . 2 0 4 : y 2 1 4 ,
n c , 2 d e l c d , c i v i l , t . o . l e y
2 3 , 5 1 5 : d e d u c c i n d e r e c o n v e n -
c i n p o r e l a c t o r r e c o n v e n i d o ; p r o -
c e d e n c i a ; i n n e c e s a r i e d a d d e f o r -
m u l a r r e s e r v a a c e r c a d e n o h a b e r
d a d o c a u s a a l a s e p a r a c i n .
E l a c t o r r e c o n v e n i d o e n u n j u i c i o - d e d i v o r -
c i o o s e p a r a c i n p e r s o n a l i n i c i a d ! } p o r l a c a i f -
s a l o b j e t i v a q u e c o n t e m p l a n l o s a r t s . 2 0 4 y 2 1 4 ,
n c . 2 " d e l c d . c i v i l , t . o . l e y 2 3 3 1 5 , p u e d i a s u
v e z , d e d u c i r u n a r e c o n v e n c i n , s i n q u e , a t a l
e f e c t o , r e s u l t e i n d i s p e n s a b l e q u e s e h a y a f o r -
m u l a d o r e s e r v a a c e r c a d e n o h a b e r d a d o c a u s a
a l a s e p a r a c i n . ' ' " '
4 8 . 8 2 2 C M C i v . , e n p l e n o , a g o s t o 1 1 - 1 9 9 8 , B . , S .
H . c . F . , F . j . s / s e p a r a c i n p e r s o n a l .
D I C T A M E N D E L F I S C A L A N T E L A C M A R A . 1 .
V i e n e n a s p r e s e n t e s a c t u a c i o n e s a c o n o c i -
m i e n t o d e e s t e M i n i s t e r i o P b l i c o F i s c a l , , c o n
e l o b j e t o d e q u e m e e x p i d a , e n v i r t u d d e - l o p r e -
v i s t o e n e l a r t . 3 7 , n c . d ) d e ' l a l e y 2 4 . 9 4 6
[ E D L A , 1 9 9 8 ; B o l . 9 - 3 ] .
u . E n l a e s p e c i e , l a c n y u g e p r o m u e v e j u i c i o
d e s e p a r a c i n p e r s o n a l , e n v i r t u d d e e n c o n t r a r -
s e s e p a r a d a d e h e c h o d e s u e s p o s o , p o r U n
l a p s o m a y o r d e d o s a o s , s i n v o l u n t a d d e u n i r -
s e ( a r t . 2 0 4 , c d . c i v i l ) . .
E l d e m a n d a d o s p r e s e n t e n a u t o s y r e c o n v i -
n o p o r d i v o r c i o v i n c u l a r , p o r l a c a u s a l d e i n j u -
r i a s g r a v e s ( a r t . 2 0 2 , i n c . 4 , c d . c i v i l ) ' . < J
L a r e c o n v e n i d a , a l c o n t e s t a r e l t r a s l a d o q u e l e
l a d e u d o r a , e n c u y o c a s o s u s a c r e e d o r e s s p o -
d r a n h a b e r v i s t o r e a l y c o n c r e t a m e n t e b e n e f i -
c i a d a s n o y a c o n u n c u a r t o d e l c a p i t a l ' d ' " ' C r -
b o q u m i c a " s i n o c o r i ' t o d a e l l a . l - . r h s ' " W t t y " ' :
A c c i n d e r e s p o n s a b i l i d a d ' a t o s d i r e c -
t o r e s ' . ' " ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' " " ; ' ' " ' ' " : ' '
E n e l p r o c e s o p r i n c i p a l d e l ' u n i v e r s a l d ' " ~ S -
f e t y " s e a t i e n d e n r e l a c i o n e s ' d l a f l e d r a ' e .
s u s a c r e e d o r e s . S e r p u e s ' o t r a l i t i s " ^ - i n c i -
d e n t e e n l a t e r m i n o l o g a ' f a l e n c i a ! ' ' d o n d e
c a b r c o n o c e r l a c o n d u c t a ' d e l o s d i r e c t o r e s d e
l a q e b r a d a C " ) , c o n l a m a y o r ' a m p l i t u d i , c i
d e b a t e y p r u e b a , d o n d e s e l e p ' e d i r e p r o c h a r a l
r g a n o d e a d m i n i s t r a c i n ' r i o h a b e r r e s p e t a d o
l a s p a u t a s d e c o n d u c t a D i s p u e s t a p o r l a L S 5 9 ,
y e n s u c a s o , h a b e r r e a l i z a d o c ' c o n e s f e n c :
r r i d o e n o m i s i o n e s q u e p u s i e r o n a l a ' s q b i e d a d
e n " p e l i g r o g r a v e " e n t r m m q s / d e ^ ' l a ^ t s
1 3 3 , p o r l a s u p u e s t a d i s p o s i c i n d e l d i r e c t o -
r i o . d e l a s o c i e d a d a n n i m a ' ' d e u d o r a , . p a
" d e f r a u d a r " a s u s a c r e e d o r e s . A l l p p d r a
h a b e r s e p r o b a d o l a a c t u a c i n d e l o s : d m i n i s -
t r a d o r e s e n f o r m a c o n t r a r i a a l a q u e c o r r e s p o n -
d e a u n ' b u e n h o m b r e d e n e g o c i o s y h a c e r l o s
r e s p o n s a b l e s p o r l o s d a o s y p e r j u i c i o s c a u s a -
d o s a l a m a s a p o r l a o m i s i n d e l o s c u i d a d o s
m s e l e m e n t a l e s ( J V ) , c o n f i g u r n d o s e l a r e s p o n -
s a b i l i d a d d e l o s m i s m o s p o r c u l p a g r a v e . " ' ; ' " "
P o r c i e r t o q u e e l p e r j u i c i o d e l a m a s a t i e n e
c o n t o r n o s p a r t i c u l a r e s y e l r e s a r c i m i e n t o a l q u e
p o d r a n h a b e r a s p i r a d o l o s d a m n i f i c a d o s , m n i -
m a m e n t e h u b i e s e s i d o i g u a l a l m o n t o d e j a d o
d e s u s c r i b i r g r a t u i t a m e n t e p o r l a f a l l i d a , s u m a
q u e d e v e n g a r a i n t e r e s e s . L a f e c h a d e l d i e s a
q u o d e l c l c u l o d e l o s i n t e r e s e s d e b e r a h a b e r
s i d o l a d e l a c o m u n i c a c i n d " S / e f y " q u e n o
s e o p o n a a l a s u s c r i p c i n d e " W t t y " .
N o q u i e r o c o n c l u i r s i n d e s t a c a r u n a v e z m s l a s
f u n d a d a s r e f l e x i o n e s d e l S r . F i s c a l d e C m a r a ,
s o b r e t o d o e n e l c a p t u l o s e x t o d e s u d i c t a m e n .
T a n t o a s q u e , d e l a m i s m a m a n e r a q u e e s t e c o - .
m e n t a r l o e s a b s o l u t a m e n t e p r e s c i n d i b l e , a q u e l
d i c t a m e n e s s u s t a n c i a l m e n t e i m p e r d i b l e .
E L D E R E C H O
( 3 0 ) C N C o m . , s a l a D . o c t u b r e 2 1 - 1 9 9 3 , " P a r h i n g N u t i c o ; s .
c o n c u r s o p r e v e n t i v o s . p i e z a s p o r s e p a r a d o a r t . 2 5 0 C P C C
s . a p e l a c i n p o r l a c o n c u a s a d a d e l a r e s o l u c i n d e s e p a r a c i n a l
d i r e c t o r i o d e l a m i s m a ( a r t . 1 8 , 2 d a . p a r t e , L O ) " . E D , 1 5 7 - 2 0 9 .
( 3 1 ) M A R T O B E U . , E R N E S T O E D U A R D O , U n f a l l o p o n d e r a b l e e n
m a t e r i a d e q u i e b r a d e u n a s o c i e d a d , U . , 1 9 9 3 - 6 - 2 7 9 , ' e n ' 1 ,
c o m e n t a r i o l a u d a t o r i o a l f a l l o " P h o n o t o n e " d i c t a d o p r ' l a
C N C o m . , s a l a D , e n s e p t i e m b r e 1 0 - 1 9 9 2 . ' ' ' ' " '
f u e r a c o n f e r i d o r e c o n v i e n e , a s u v e z , p o r l a s
' c a u s a l e s p r e v i s t a s e n l o s i n c s . 4 y 5 d e l c i t a -
d o a r t c u l o y c d i g o . L o c u a l , f u e d e s e s t i m a d o
p o r i m p r o c e d e n t e , a t e n t o l a e t a p a e n q u e s e
e n c o n t r a b a e l p r o c e s o ( f . 3 9 ) .
A p e l a d a d i c h a r e s o l u c i n , s e r a d i c a n l a s a c t u a -
c i o n e s a n t e l a E x c m a . s a l a B d e e s t e t r i b u n a l ,
d o n d e s e r e s o l v i c o n f i r m a r l o d e c i d i d o p o r e l
S r . J u e z d e g r a d o ( f . 4 9 ) .
- - . . ! )
F r e n t e a e l l o , l a r e c u r r e n t e i n t e r p u s o r e c u r s o d e
i n a p l i c a b i l i d a d d e : l l e y - ( f s . 5 5 / 6 0 ) , d e c o n f o r -
m i d a d a l o e s t a b l e c i d o e n e l a r t . 2 8 8 d e l c d .
p r o c e s a l . T o d a v e z q u e l a d e c i s i n a l a q u e
l l e g a l a c i t a d a s a l a , c o n t r a d i c e l o r e s u e l t o e n l a
d o c t r i n a e s t a b l e c i d a p o r l a s a l a E d e e s t a
E x c m a . C m a r a . :
D e e s e m o d o , s u s t a n c i a d o e l i n d i c a d o r e c u r s o ,
s e r e s u e l v e d e c l a r a r q u e e x i s t e c o n t r a d i c c i n
e n l o s t r m i n o s d e l o s a r t s . 2 8 8 y s i g u i e n t e s
d e l c d . p r o c e s a l , e n t r e l a s e n t e n c i a d i c t a d a a
f . 4 9 p o r l a E x c m a . s a l a B y e l p r e c e d e n t e
i n v o c a d o p o r l a p a r t e ( f s . 6 7 ) , T o d o l o c u a l ;
m o t i v a l a p r o v i d e n c i a d e f s . 6 8 ( a r t . 2 9 4 , c d .
p r o c e s a l ) y d e c o n f o r m i d a d a l o d i s p u e s t o p o r
l o s a r t s . 2 9 5 y 2 9 6 s e e s t a b l e c e l a c u e s t i n a
r e s o l v e r d e l a s i g u i e n t e m a n e r a :
" S i e s p o s i b l e q u e e l a c t o r r e c o n v e n i d o e n u n
j u i c i o d e d i v o r c i o o s e p a r a c i n p e r s o n a l i n i -
c i a d o p o r l a c a u s a l o b j e t i v a q u e c o n t e m p l a n
l o s a r t s , 2 0 4 y 2 1 4 , i n c . 2 d e l c d . c i v i l ( t . o .
l e y 2 3 . 5 1 5 [ E D L A , 1 9 8 7 - A - 3 3 0 ] ) , p u e d a , a s u
v e z , d e d u c i r u n a r e c o n v e n c i n .
P a r a e l c a s o d e r e s p u e s t a a f i r m a t i v a , r e s u l -
t a i n d i s p e n s a b l e q u e s e h a y a f o r m u l a d o
r e s e r v a a c e r c a - d e n o h a b e r d a d o c a u s a l a
s e p a r a c i n ' 1 ?
I D . L a c u e s t i n a d e c i d i r t i e n e , e n e l m b i t o d e
l a j u r i s p r u d e n c i a d e e s t a E x c m a . C m a r a y d o s
p o s t u r a s d e f i n i d a s a l r e s p e c t o . ' ,
L a p r i m e r a e s l a p r o p i c i a d a p o r . q u i e n e s s o s t i e -
n e n l a v i a b i l i d a d d e l a d e n o m i n a d a r e c o n v e t i o .
r e c o n v e n t i o n i s c o n c a r c t e r e x c e p c i o n a l
( E x c m a s . s a l a A , R - J 3 9 . 1 5 2 d e l 2 9 / 1 1 / 9 3 ; D ,
L - 1 5 3 . 9 3 1 d e l 1 6 / ] l / 9 5 ; - E n / - e " R . , O . H . c . C . ,
( t . 1 7 9 ) 4 1 3
M . I . d e l 2 3 / 6 / 9 2 y L - 1 6 6 . 9 2 0 d e l 1 8 / 7 / 9 7 ) . Y
s e a p r e c i a d e d i c h a s p o s t u r a s q u e e l f u n d a m e n -
t o r a d i c a e n l a s s i g u i e n t e s c u e s t i o n e s : a ) s e
t r a t a d e u n a " h i p t e s i s e x t r e m a d e - ' C d n e x i n - '
f i n d e e v i t a r q u e s e d i v i d a l a c o n t i n e n c i a d e l a '
c a u s a " ; b ) d e b e a d m i t i r s e r e c o n v e n i r , a l c n y u -
g e q u e n o p r o m u e v e u n a a c c i n f u n d a d a e n '
c a u s a l e s s u b j e t i v a s , p a r a e v i t a r v e n t i l a r c u e s -
t i o n e s n t i m a s , l a p o s i b i l i d a d d e h a c e r v a l e r l a s
q u e , a s u j u i c i o , l e t o c a a s u c o n t r a p a r t e ; c ) r e s - '
g u a r d a d e m e j o r m a n e r a e l d e r e c h o d e d e f e n s a
y p e r m i t e q u e l a s e n t e n c i a s e a e l r e f l e j o d e l a
r e a l i d a d m a t r i m o n i a l .
i ! ' / ' * '
P o r s u p a r t e , q u i e n e s s o s t i e n e n l o c o n t r a r i ; '
a f i r m a n q u e l a p a r t e d e b e o p o n e r a n t e s d e l t r a s n
l a d o d e l a d e m a n d a , , l a t o t a l i d a d d e j o s p l a n t e o s
q u e l e e o r r e s p o n d a n y c o n r e l a c i n . l a p e r s o n a
d e l d e m a n d a d o : A u n q u e m s n o , s e a , e r a f o r m a
s u b s i d i a r i a p a r a e l s u p u e s t o e n q u e a q u l . f o r *
m u l a r a a l g u n a c a u s a l s u b j e t i v a e n s u - e o n t r a f i O j
b i e n , i n v o c a r a s u i n o c e n c i a e n l o s t r m i n o s f d e l ,
a r t . 2 0 4 i n f i n e l c d . c i v i L E l l o a s , p o r q u e e l i
a r t . 3 3 1 , p r r a f o p r i m e r o d e l c d . p r o c e s a l s l . o i
a d m i t e q u e l a a c t o r a m o d i f i q u e l a p r e t e n s i n e n - ,
f o r m a p r e v i a a l a n o t i f i c a c i n d e l a m i s m a i ( s a l a
" B " , R - 2 2 6 - . 8 2 1 1 d e l 2 8 / 8 / 9 7 ) . - . - - ' . , < ^ \ \ . . ' - , ' - ' . , . . ' } -
I V . L u e g o d e u n d e t e n i d o c o t e j o d e . l a s , p p s t u r a s ,
e n c o n t r a d a ? y h a b i e n d o i n d a g a d o ^ c o n , , d e t e r i T ' ,
m i e n t o l o e x p r e s a d o p o r l a j u r i s p r u d e n c i a ^ d
e s t e E x c m o . T r i b u n a l c o r n o , a s . t a m b i n , j a
d o c t r i n a e m a n a d a d e p r e s t i g i o s o s a u t o r e s , e n
m a t e r i a d e d e r e c h o c i v i l y p r o c e s a l a d v i e r t o ^
q u e s i b i e n e s t a m o s a r a t e u n s u p u e s t o d e c o n e -
x i n y p p d r a e n p r i n c i p i o d i v i d i r s e l a
c o n t i n e n c i a d e l a c a u s a , e l l o n o i m p o r t a u n
r i e s g o c i e r t o . D a d o q u e , e n v i r t u d d e j o e s t a t u i -
d o p o r l o s a r t s . 3 5 7 y 1 8 8 d e l c d , p r o c e s a l , : s e
e v i t a d i c h a c i r c u n s t a n c i a s i n c o n t r a r i a r d i s p o s i - -
c i o n e s e s p e c f i c a s c o m o l a e s t a b l e c i d a . e n . . . e l
a r t . 3 3 1 d e l c i t a d o c d i g o . E n e f e c t o , u n . , c a l i - i
f i c a d a d o c t r i n a y a n t i g u a , j u r i s p r u d e n c i a - d e , e s t e ,
t r i b u n a l s o s t u v o q u e s i e l d e m a n d a d o n o r e c o n - ;
v i e n e a n t e l a d e m a n d a i n t e r p u e s t a j p i e r d e l a
p o s i b i l i d a d p a r a a c c i o n a r e n l o s u c e s i v o p o r
c a u s a l e s e x i s t e n t e s e n e s a o p o r t u n i d a d . P o r q u e '
e n v i r t u d d e l a n t i m a v i n c u l a c i n q u e e x i s t i r a
e n t r e l a s m i s m a s , f r e n t e a l a d e d u c c i n d e u n a 1 ,
n o c a b e p r o m o v e r l a o t r a s i n o p o r v a d e r e c o n -
v e n c i n ( B e l l u s c i o , . ' " D e r e c h o d e F a m i l i a " ' 1 , - U
414
JURISPRUDENCIA
\, pg. 371,Borda, "Familia", 1.1., pg. 493,
ap. "a", CNCiv. sala C, LL, 1982-726; id. "A",
LL, 1983-209, entre otros). Pero ello,; adems
de no-ser compartido por otrc--. autores (Fassi,
"Cdigo Procesal...", t. [, pg. 647;. Feno-
chietto-Arazi, "Cdigo Procesal,.,1', T.I., pg.
266; Vidal Taquini, "Matrimonio Civil'Vpgs.
714/15), ha sido morigerado por. fallos poste-
riores de esta Excma. Cmara (CNCiv.j sala A,
ED, 35-327; id., sala C, ED, 68-243; id.; sala
D , L L , 1984-B-9I). . , . , . . .
V. Conforme he dictaminado en los autos
"Pella, Eduardo P. c. Crocco, Beatriz I. s/divor-
cio" (dict. n" 36.108, criterio compartido por la
Excma. sala D de esta Cmara Civil), no puede
soslayarse que el ait 357del cdigo procesal
expresamente prescribe que; 'si el demandado
no deduce reconvencin oportunamente; queda
a "...salvo su derecho para-hacer valer su pre-
tensin en otro juicio". Esto implica, qu el
demandado tiene la opcin-entre deducir
reconvencin o ejercitar su derecho en otro
proceso, sin perjuicio de que si hay conexidad
se llegue a la acumulacin de los.mismos
(Fassi, "Cdigo Procesal-.. J-t. I., pg.'647; api
1278). De all, que al estar -amparado legal-
mente a proceder en dicha forma, y no exis-
tiendo norma 'alguna que lo impi'dt resultara
contrario'a derecho coristremrlpqu proceda'
de un modo determinado.'Cundo, adems'de
no existir un fundamento legal que disponga' lo
contrario; nadie estobligado a haber lo qu' no'
manda la ley, ni privado de ib' que/ella'no'
prohibe (art. 19, Constitucin N'cibhl).' ' ' ' J]'''
; i :' ,. ,.- (llu'i) ^ t'.K,'
A ello, no obsta que se'trate'deLun'juici'd
divorcio, porqu an admitiendo qu nuestro'
ordenamiento procesal sufre1 algunas modifica-
ciones en esta clase de procesos, o existe W in'-'1
causales subjetivas que, a su entender.'coriside-
re le cprresponda. w jird-h-,
' " ' . - ;..'..
VI. Podra objetarse a lo dicho, que se estara
llegando a la misma situacin que una "contra-
reconvencin" con el agravante de que se gene-
re quiz un cierto dispendio de-actividad
jurisdiccional. Sin embargo, considero que, el,
aparente dispendio queda totalmente relegado,
por una cuestin de mayor envergadura, corno
es la coherencia y observancia de las normas
contenidas en e! cdigo procedimental. Pues d
este modo, no se conculca lo estatuido por el art.'
331y se logra la sustanciacin conjunta de'las
acciones y su resolucin por un mismo fallo;";
Tampoco resulta factible considerar que Ja
reconvencin por una causal subjetiva importa
un cambio de procedimiento. Y de ese modo,
entender, que no se estara conculcando el art.
331. Pues dicha apreciacin no es correcta, si
's tiene presente que el juicjo de divorcio es
uno, con prescindencia de las causales .que 'se
invoquen. Y si bien se advierte una sustancial
diferencia en la apreciacin de-la, prueba conn
fesional y e|. reconocimiento de los-hechos,-
segn se,trate de la denominada causal.pbjetirj
va o subjetiva (art. 232, cd civil),- elipses/una
cuestin vinculada a la valoracin de Ips:ele-,
mentos de conviccin; mas no implicaen mi
criteriouna modificacin del, proceso mci'
do. Por el contrario, si-se admite al demandara
te poder modifican los trminos deisu/preten*
sin, fuera de la.oportunidad previstaien -eli
ordenamiento procesal, es evidente" qu&:s:est'
soslayando la expresa prohibicin contempla-
da en la norma en cuestin.
VlI^Por^otra parte, no.ephsiderq-.se^afecte el,
derecho de defensa del demandante, jorque,, en.
gima que faculte a considerar una'excepcin'en "gor de verdad, el actor tuypoportunidad..^^!!
lo que respecta al art. 357del cdigo' ahteS cit-; fl"1a"'lQ '' * '* " ' ^ri* ---, ;,. .~ ~i
do. Mxime, s el peligfo'l dictSdp'dsn1-
tencias contradictorias-s desvanece''rit"el'
instituto de la acnilaciort'd:prdces'si; '< '"" '
Como puede observarse, de ;lo. expuesto resul-,
tara a contraro sensu-ritq\ie q'uin deman-
da por. una causal objetivafiy es,:reconvenido
por alguna de las denominadas subjetivas, bien
podra promover una accin fundada en las
demanda de dirigir todas'sus acciones contra el
demandado, ppr ende,.-si as no. lo. hizo,' no'
correspondera amparar por esta va su eventual
especulacin o negligencia. Es que sin.perjuicio
de apreciar el estado espiritual o anmico que
pueda padecer quien entabla una demanda de'
esta naturaleza, va'de suyo que-n'o corresponde'
admitir posibles especulaciones-en >n*mbto
donde, a mi entender,- no puede tener* cabida
dicho actuar. De todos modos, si la verdadera
EL DERECH O (t. 179)415
intencin radica en evitar ventilar cuestiones
ntimas, a fin de no generar una controversia,
podra plantear lo que en derecho corresponde,
conforme lo anteriormente expuesto. Ello, claro
est, en la medida que su accionar no tenga por
Finalidad obtener alguna ventaja procesal, en
desmedro de la contraparte. O bien, desnaturali-
zar el curso que deben seguir las actuaciones.
VFII. No crepque en la posicin cuestionada,
exista un exceso de rigor formal o que se vea
gravosa sin remedio, ni consulte el espritu ni
la sana lgica de la ley. Pienso, en cambio, que
de admitirse procedimientos como el pretendi-
do, se estaan vulnerando los lmites impues-
tos por el ordenamiento legal, en cuanto al
modo en que-las partes deben encauzar sus
peticiones. Tambin se conculcara, sin duda,
la forma impuesta para obtener una declara-
cin judicial en tal sentido. Es que al haberse
establecido con toda exactitud las modalidades
a seguir, no cabe en mi criterio 'admitir
interpretaciones que lleven, en' definitiva, a
desnaturalizar el ordenamiento procesal vigen-
te. O bien, se lo estara sometiendo a una inter-
pretacin deformante, cuando las normas antes
indicadas no generan dudas al respect.
Por lo expuesto, considero que no corresponde
admitir, sin ms, la "reconvencin de la recon-
vencin". Porque en definitiva, de admitrsela,
se estara provocando la" derogacin d-una
norma por una interpretacin pretoriana que; sin
perjuicio del valor intrnseco de la intencin que
la sustenta, no goza de entidad suficiente -^4en
mi parecer como para soslayar 'lo expresa-
mente dispuesto por el legislador. Mxime, si
las razones que motivan su admisin, quedan,
prudentemente satisfechas con l juego armni-
co de los arts. 357y 188 del cd. procesal.
Lo dicho, me lleva a propiciar la negativa del
tema sujeto al presente plenario. Abril 14 de
1998. Carlos Ral Sanz. i
En Buenos Aires, a los once das del mes de
agosto de mil novecientos noventa y ocho; en
los autos caratulados: "G., S. N. c. R, F. J.
s/separacin personal", reunidos en Acuerdo
Plenario los Sres. Jueces de la Excma. Cmara
Nacional de Apelaciones en lo Civil, con el
objeto de establecer la doctrina legal aplicable '
respecto de las siguientes cuestiones:' .-!-..!.
"Si es posible que el actor reconvenido en un
juicio de divorcio o separacin personal ini-
ciado por la causal objetiva que contemplan
los arts. 204 y 214, inc. 2 del cd. cjtfi, o.
'ley 23.515, .pueda, a su vez, deducir una
reconvencin. , ,. . ,. ,,. .-.- x ,
Para el caso d respuesta afirmativa; resul-
ta indispensable que se haya formulado
reserva acerca d no haber dado causa a la
separacin?" - '; -, > :i .4 -;' ;
A la primera cuestin, la maybray 'en-- forma
impersonal, dijo: ---; .'- > .- .-< .' ; / '-
La regla de que el actor reconvenid
deducir una nueva reconvencin (conf.,AIsina,
Hugo, "Tratado Terico- Prctico je^Dgrecho
Procesal Civil y Comercial",, Ca. Argentina de
Editores, Buenos Aires,, 1941-1943, t. II, pgs.
211y 214; Chiovenda, J. '.'Principios de .dere-
cho procesal civil", traduccin de ]a tercera edi-
cin, italiana, Reus, Madrid, ig??;-,!,?^,,-!; II,
pg. 753; De La Colina,, ,"Dereehp,,v y
Legislacin Procesal",- t.\II, pg'r -35; Decanto,
Vctor, "El Proceso Civ.i.l.",,Ed.;, Universidad,
Buenos Aires, 1988, 1. 1, pg.,735;,Cplpmbo,
Carlos J., "Cdigo Procesal-;Gvil y.-Gpmercial
de la Nacin; anotado y Smentado", Abeledo-
Perrot, Buenos Aires, 1969^ t;. -I.; i pg.' '593';
Falcn, Enrique ;M.,-"GdigotProfesal -Civil-'y
Comercial de la Nacin; concordado, 'comenta-
do, anotado", Abeledo-Prrot,' Buenos' Aires,
1982, T. III, pg. 93; Palacio- Lino Er,! "Derecho
Procesal Civil", Abeledo-Prrot, -BunsjAires,
1986, t. VI, pgs. 182/183; Palacio'-Alvarado
Velloso, "Cdigo Procesal Civil' y 'Comercial de
la Nacin: explicado y anotado jurisprudencial
y bibliogrficamente", Rubinzal-Culzni /Santa
Fe, I.992. tomo 7,- pg. 450); encuentra -su fun- '
damento en el principio de economa qu veda
la duplica y la rplica en nuestro sistema. proce-
sal (conf. Garlo Carli, "La demanda Civil",
Lex, La Plata, pg. 304;;Alvarez Juli-Neuss-
W agner, "Manual de Derecho Procesal i Civil",
T. I., pgs. 480/48 1; De Santo,, Vctor, op y loe.
cit., Fassi, Santiago C.,- "Cdigo Procesal Civil
y Comercial de la Nacin; y dems normas pro-
4 1 6
J U R I S P R U D E N C I A
c e s a l e s v i g e n t e s ; c o m e n t a d o , a n o t a d o y c o n c o r -
d a d o " , A s t r e a , B u e n o s A i r e s , 1 9 7 1 - 1 9 7 4 , t . I ,
p g . 6 5 2 ) . A u n q u e n o p u e d e s o s l a y a r s e q u e , a
p e s a r d e l a s o l i d e z d e e s e a r g u m e n t o o r d e n a d o r
d e l o s a c t o s d e l p r o c e s o , q u e r e p o s a s o b r e l o s
p r i n c i p i o s d e p r e c l u s i n , e v e n t u a l i d a d , s b s i -
d i a r i e d a d y l e a l t a d p r o c e s a l e s , y a p a r t e d e l a
d o c t r i n a c l s i c a a d m i t a l a p o s i b i l i d a d d e l a
c o n t r a r e c o n v e n c i n , e n a q u e l l a s c u e s t i o n e s q u e
p r e s e n t a r a n p e c u l i a r e s s u p u e s t o s d e c o n e x i d a d
r e l e v a n t e ( c o n f . C a r l i , C a r i o , o p . c i t . " , p g .
2 9 8 / 9 ) , p o s t u r a a l a q u e a d h i r i e r o n o t r o s a u t o r e s
( c o n f . B e r i z o n c e , R o b e r t o O . , " L a R e c o n v e n -
c i n " , e n J u s , N 6 , P i l e n s e , p g s . 1 0 2 / 1 0 3 ;
A l v a r e z - J u l i - N e u s s - W a g n e r , o p . e i t . , 1 . 1 , p g .
4 8 5 , p u n t o d ) ; F a l c n , E n r i q u e M . , o p . c i t . , t .
I , p g . 9 3 , p a r a e l c a s o d e l a r e c o n v e n c i n
c u m u l a t i v a ; F e n o c h i e t t o - A r a z i , " C d i g o
P r o c e s a l C i v i l y C o m e r c i a l d e l a N a c i n .
C o m e n t a d o y c o n c o r d a d o c o n e l C d i g o
P r o c e s a l C i v i l y C o m e r c i a l d e l a P r o v i n c i a d e
B u e n o s A i r e s " , A s t r e a , B u e n o s A i r e s , 1 9 9 3
t o m o 2 , p g . 2 4 8 ; M o r e l l o - S o s a - B e r i z o n c e ,
" C d i g o s P r o c e s a l e s e n l o C i v i l y C o m e r c i a l d e
l a P r o v i n c i a d e B u e n o s A i r e s y d e l a N a c i n :
c o m e n t a d o s y a n o t a d o s " , A b e l e d r > P e r r o t , B u e -
n o s ' A i r e s , 1 9 9 2 , t . I V - B , p g s . 5 5 2 / 5 5 3 y 5 6 8 ;
P a l a c i o , N o r b e r t o R i c a r d o , " L a r e c o n v e n c i n
e n e l p r o c e s o c i v i l y c o m e r c i a l " , H a m m u r a b i ,
B u e n o s A i r e s , 1 9 7 6 , p g s . 1 2 0 / 1 2 3 ) .
E s q u e , e n c i e r t o s c a s o s e x c e p c i o n a l e s , s e p l a n -
t e a u n a s i t u a c i n p a r a d o j a ! , a p o c o q u e s e r e p a -
r e e n q u e , d e a d o p t a r s e u n a t e s i t u r a a p e g a d a e n
e x t r e m o a l o s r e f e r i d o s p r i n c i p i o s p r o c e s a l e s ,
s e o b t e n d r a u n e f e c t o c o n t r a r i o a l a f i n a l i d a d
p e r s e g u i d a a l s o s t e n e r l o s . E l l o h a m o t i v a d o
q u e , d e s d e t i e m p o a t r s , s e a d m i t a l a r e c o n v e -
t i o r e c o n v e n t i o n i s ( c o n f . C N C i v 2 a C a p . , j u n i o
1 0 - 1 9 3 5 , J A , 5 0 - 9 0 3 ; C C L a P l a t a , s a l a I ,
m a r z o 1 6 - 1 9 4 8 , L L , 5 0 - 1 8 0 ) . P o r e j e m p l o ,
d e m a n d a d a l a n u l i d a d d e l m a t r i m o n i y d e d u -
c i d a l a r e c o n v e n c i n p o r d i v o r c i o ( C N C i v . s a l a
B ; m a r z o 1 8 - 1 9 5 5 , L L , 1 2 2 - 5 1 3 ; d e m , s a l a C ,
a b r i l 4 - 1 9 5 6 , L L , 1 2 7 - 1 1 2 7 ) , o c u a n d o s e
d e m a n d p o r c o n s i g n a c i n d e c u o t a s p a c t a d a s
c o m o p r e c i o d e a c o m p r a v e n t a y e l d e m a n d a -
d o r e c o n v i n o p o r r e s o l u c i n d e l c o n t r a t o ,
a d m i t i n d o s e l a r e c o n v e t i o r e c o n v e n t i o n i s d e l
a c c i o n a n t e p o r l a e s c r i t u r a c i n d e l i n m u e b l e
( c o n f . C N C i v . , s a l a C , n o v i e m b r e 1 9 - 1 9 6 8 , L L ,
1 3 5 - 1 1 5 8 ) .
*
Y , p r e c i s a m e n t e , l o q u e j u s t i f i c a e s e p r o c e d e r ,
c u a n d o s e t r a t a d e l j u i c i o d e d i v o r c i o , e s l a n t i -
m a c o n e x i d a d d e l a s a c c i o n e s c o n y u g a l e s r e c -
p r o c a s , c o m o a s t a m b i n l a e s p e c i a l n a t u r a l e -
z a d e l a m a t e r i a d e b a t i d a , q u e n o a d m i t e s u t r a -
t a m i e n t o e n d i f e r e n t e s l i t i g i o s , y a q u e , e n c a s o
d e s u s t a n c i a r s e p o r s e p a r a d o , h a b r n d e a c u -
m u l a r s e a l o s f i n e s d e l d i c t a d o d e u n a s o l a s e n -
t e n c i a ( c o n f . A l s i n a , H . , o p . c i t . , t . m , . p g . 2 1 1 ,
. N 1 1 , d ; C N C i v . , s a l a B , m a r z o 1 8 - 1 9 6 6 ,
L L , 1 2 2 - 5 1 3 ) , c o n e l o b j e t o d e e v i t a r l a d i v i s i n
d e l a c o n t i e n d a . /
A d o p t a n l a t e s i t u r a e x p u e s t a d i v e r s o s a u t o r e s
( c o n f . K i e l m a n o v i c h , J o r g e L . , " L a r e c o n v e n -
c i n e n e l j u i c i o d e s e p a r a c i n p e r s o n a l O d e
d i v o r c i o v i n c u l a r p o r l a c a u s a l o b j e t i v a " , J u r i s -
p r u d e n c i a A r g e n t i n a , 6 0 3 6 , d e l 7 d e m a y o
d e 1 9 9 7 ; M i z r a h i , M . " C o n v e r g e n c i a d e l a s
c a u s a l e s o b j e t i v a s y s u b j e t i v a s d e d i v o r c i o y l a
r e c o n v e t i o r e c o n v e n t i o n i s , L L , , 1 9 9 3 - C - 2 2 4 ;
R o s e m b e r g , L e o , " T r a t a d o d e D e r e c h o P r o c e -
s a l C i v i l " , t r a d u c c i n d e l a 4 a e d . , E J E A , B u e -
n o s A i r e s , 1 9 5 5 , t . I I , p g . 8 5 ; C p p a r e l l i , J u l i o
C s a r , " L a s e p a r a c i n d e h e c h o s i n v o l u n t a d d e
u n i r s e c o m o c a u s a l d e d i v o r c i o y l a r e c o n v e t i o
r e c o n v e n t i o n i s , E D , 1 7 3 - 5 0 0 y s i g t e s . ; D ' A n t o -
n i o , D a n i e l H u g o , " V i s i n J u r i s p r u d e n c i a l d e
l a s e p a r a c i n p e r s o n a l y e l d i v o r c i o v i n c u l a r " ,
R u b i n z a l - C u l z o n i , S a n t a F e , 1 9 9 8 , . p g s .
1 1 2 / 1 1 5 ; E s c r i b a n o , C a r l o s , " D e m a n d a , R e r
c o n v e n c i n y h e c h o s n u e v o s e n e l j u i c i o d e d i -
v o r c i o " , A b e l e d o - P e r r o t , B u e n o s A i r e s , . 1 9 7 0 ,
p g . 8 9 y s i g t e s . ; F e r r e r , F r a n c i s c o A V M . , " D a -
o s r e s a r c i b l e s e n e l d i v o r c i o " , A b e l e d o -
P e r r o t , B u e n o s . A i r e s , 1 9 9 7 * . , p g . . . . 6 3 ;
M a z z i n g h i , J o r g e A d o l f o , " D e r e c h o d e F a -
m i l i a " , A b e l e d o - P e r r o t , B u e n o s A i r e s , 1 9 7 1 , t .
3 , p g . 2 2 3 , b - 4 ; P a l a c i o , N o r b e r t o R . , o p . c i t . ,
p g s . 1 7 1 / 1 7 2 ; S t i l e r m a n - d e L e n , " D i v o r c i o -
c a u s a l e s o b j e t i v a s " , U n i v e r s i d a d , B u e n o s
A i r e s , 1 9 9 4 , p g s . 9 4 / 9 5 ) .
A d e m s , d e b e r e c o r d a r s e q u e , p l a n t e a d a , l a
r e c o n v e n c i n , c a d a u n a d e l a s p a r t e s ' r e n e e l
d o b l e c a r c t e r d e a c t o r - y d e m a n d a d o e n e l
m i s m o j u i c i o , r e s p e c t o d e u n a n i c a c u e s t i n .
P e r o l o c i e r t o e s q u e t a l p r e s u p u e s t f c t i c o s e
E L D E R E C H O ( 1 . 1 7 9 ) 4 1 7
v e m o d i f i c a d o s u s t a n c i a l m e n t e e n e l c a s o d e l a d u c i r l a t r a n s i c i n f a m i l i a r a t r a v s d e u n
- , . . v v i v u t i i / u \ t i a
r e c o n v e n c i n p l a n t e a d a e n e l e s p e c i a l e n t o r n o
d e l d i v o r c i o f u n d a d o e n l a c a u s a l o b j e t i v a p r e -
v i s t a e n l o s a r t s . 2 0 4 y 2 1 4 , i n c . 2 d e l c d .
c i v i l , p o r c u a n t o , s i n d u d a s , a l r e c o n v e n i r s e
m o d i f i c a p o r c o m p l e t o e l p r o p i o s i s t e m a j u r -
d i c o s o b r e e l q u e s e a s e n t a r l a d e c i s i n j u r i s -
d i c c i o n a l , d e s d e q u e s e a b a n d o n a e l m a r c o d e l
" d i v o r c i o r e m e d i o " , p a r a i n g r e s a r d e p l e n o a l
d e l " d i v o r c i o s a n c i n " ( c o n f . A r i a n n a , C a r l o s
A . , " C a u s a l e s o b j e t i v a s v s . C a u s a l e s s u b j e t i -
v a s " , R e v i s t a d e D e r e c h o d e F a m i l i a , N " 3 ,
A b e l e d o - P e r r o t , B u e n o s A i r e s , 1 9 9 0 , p g s . 1 0 6
y s i g t e s . ; M i z r a h i , M a u r i c i o L . , " A l c a n c e d e l a
c a u s a l o b j e t i v a d e d i v o r c i o : u n a i n q u i e t a n t e
s e n t e n c i a c o n t r a l e g e m , e n L L , 1 9 9 8 - B - 1 2 9 y
s i g t e s . ; V e l a z c o , J o s R . , " E v a l u a c i n ' d e l a
s e p a r a c i n d e h e c h o c o m o c a u s a l d e d i v o r c i o y
s e p a r a c i n p e r s o n a l , L L , 1 9 9 2 - E - 1 1 1 5 y 1 s i g -
t e s . ) . C o i n c i d e n , a s ; l o s s u j e t o s p r o c e s a l e s y ,
e n f o r m a g e n r i c a , c o n l a p r e t e n s i n e s g r i m i -
d a , p e r o l o s c a r a c t e r e s q u e p e r m i t e n d i s t i n g u i r
a m b a s p e t i c i o n e s n o s h a b l a n a l a s c l a r a s d e q u e
e s a s i m i l i t u d g l o b a l s o b r e e l o b j e t o d e l p l e i t o
( v . g r . , e l d i v o r c i o o l a s e p a r a c i n p e r s o n a l , e n
s u c a s o ) , e n m o d o a l g u n o a u t o r i z a a e q u i p a r a r
a m b o s p r o c e s o s , s i n o , p o r e l c o n t r a r i o , - e s d a b l e
a f i r m a r q u e s e t r a t a d e s i t u a c i o n e s b i e n d i s t i n -
t a s , l a s c u a l e s n o s l o p r o y e c t a n s u s e f e c t o s r e s -
p e c t o d e c o n s i d e r a c i o n e s n e t a m e n t e j u r d i c o -
p r o c e s a l e s , s i n o q u e l o h a c e n s o b r e a s p e c t o s d e
n d o l e s o c i a l , q u e f u e r o n t e n i d o s e x p r e s a m e n t e
e n c u e n t a p o r e l l e g i s l a d o r , i n t e n t a n d o e v i t a r , e n
l a m e d i d a d e l o p o s i b l e , q u e s e a g r a v e e l c o n -
f l i c t o c o n y u g a l p r e e x i s t e n t e .
P o r l o t a n t o , a l a d m i t i r s e l a p o s i b i l i d a d d e d i s -
c u t i r e l d i v o r c i o p o r c a u s a l s u b j e t i v a a i n s t a n -
c i a s d e l d e m a n d a d o , d e b e b r i n d a r s e a l a c t o r
i g u a l a l t e r n a t i v a , p u e s t o q u e e s f r e c u e n t e q u e
u n o d e l o s c n y u g e s , a f i n d e e v i t a r q u e s e v e n -
t i l e l a i n t i m i d a d d e s u m a t r i m o n i o o p t e p o r l a
c a u s a l o b j e t i v a , a u n q u e e n l a a l t e r n a t i v a d e d i s -
c u t i r l a s c u l p a s , t a m b i n e s t d i s p u e s t o a h a c e r
v a l e r l a q u e a s u j u i c i o l e c o r r e s p o n d e a s u c o n -
t r a p a r t e .
N o s e t r a t a d e s u b s a n a r l a p r o p i a t o r p e z a , o d e l
o c u l t a m i e n t o d e u n a e s t r a t e g i a p r o c e s a l r a y a n a
e n l a d e s l e a l t a d , s i n o d e c o l o c a r e n p i e d e
i g u a l d a d a q u i e n , e n u n p r i n c i p i o , i n t e n t c o n -
1 7 9 - 1 4
U M V W O U S U i l
m e d i o d e b a j o n i v e l d e c o n f l i c t o , a p a r t n d o s e
d e u n d e b a t e q u e c o n s i d e r a b a d i s v a l i o s o . N o
p u e d e s o s t e n e r s e q u e q u i e n h a o p t a d o d e e s a
m a n e r a , h a y a u r d i d o u n a m a n i o b r a p r o c e s a l o
i n t e n t e o b t e n e r u n c o n c r e t o b e n e f i c i o c o n t a l
a c t i t u d . T a m p o c o l a c l s i c a c o n c e p c i n l i n e a l
d e l a e s t r u c t u r a d e l p r o c e s o , s e p r e s e n t a c o m o
a d e c u a d a a l a h o r a d e a p l i c a r l a a l a d i n m i c a
f a m i l i a r , d e s u m a c o m p l e j i d a d .
A s , e s t a e s l a s o l u c i n q u e r e s g u a r d a d e m e j o r
m a n e r a e l d e r e c h o d e d e f e n s a y p e r m i t e q u e l a
s e n t e n c i a s e a e l r e f l e j o d e l a v e r d a d e r a r e a l i d a d
d e l m a t r i m o n i o , c o n l o q u e s e b r i n d a u n a r e s ^
p u e s t a m s a c a b a d a a l a j u s t i c i a d e l c a s o . M s
a u n c u a n d o , e n e l p r i m e r s u p u e s t o ^ b a s t a c o a l a
p r u e b a d e l a s e p a r a c i n d e h e c h o s i n v o l u n t a d
d e v o l v e r a u n i r s e d u r a n t e e l l a p s o q u e r e q u i e -
r e l a l e y , m i e n t r a s q u e , e n e l s e g u n d o , e x i s t e
u n a r e a l c o n t r o v e r s i a q u e l l e v a r a u n j u i c i o d e
c o n o c i m i e n t o p l e n o . .
E l l o e s a s , y a q u e , p o r m e d i o d e l a r e c o n v e n -
c i n , s e i n t r o d u c e u n a p r e t e n s i n a u t n o m a ,
i n c o r p o r n d o s e u n n u e v o o b j e t o a l p r o c e s o ;
m s a l l d e l a m e r a d e f e n s a ^ a l p u n t o d e m o d i -
f i c a r e l s i s t e m a p a r a a f r o n t a r l a c r i s i s m a t r i m o -
n i a l . T o d o s e s t o s e l e m e n t o s b r i n d a n c o n c r e t o
s u s t e n t o a l a a p e r t u r a p l e n a d e l d e b a t e e n t r e l o s
c n y u g e s , e n u n p l a n o d e e s t r i c t a p a r i d a d , q u e
s e v e r a v u l n e r a d o d e s u j e t a r s e e l j u i c i o a u n a
s e c u e n c i a p r o c e s a l e s t r i c t a , q u e n o t u v i e r a e n
c u e n t a l a s c a r a c t e r s t i c a s r e s e a d a s . E n t o n c e s ,
r e t o m a n d o e l c a u c e t e m t i c o , a l c o n s t i t u i r l a
r e c o n v e n c i n u n a v e r d a d e r a d e m a n d a r e s l g i -
c o q u e s u r e s p u e s t a p u e d a a b r i r l a p o s i b i l i d a d
d e u n a n u e v a r e c o n v e n c i n ( c o n f . P a l a c i o ,
N o r b e r t o R . , o p . c i t . , p g . 1 2 2 ) , s i e m p r e , c l a r o
e s t , d e n t r o d e l m a r c o d e l a c u e s t i n o b j e t o d e
c o n v o c a t o r i a .
D e s o s t e n e r s e l o c o n t r a r i o , e l d i v o r c i o p o r c a u -
s a l o b j e t i v a n i c a m e n t e s e r a r e c o m e n d a b l e e n
l a h i p t e s i s d e l a p r e s e n t a c i n c o n j u n t a , p u e s t o
q u e , d e o t r o m o d o , e l a c t o r s i e m p r e e s t a r a
s u j e t o a q u e , s i s u c o n t r a p a r t e a l e g a a l g u n a
c a u s a l s u b j e t i v a , n o p u e d a , a l m e n o s e n e l
m i s m o j u i c i o , e s g r i m i r l a c u l p a d e e l l a .
E n s n t e s i s , e l t r i b u n a l c o m p a r t e l a t e s i t u r a s e -
418 JURISPRUDENCIA
gn la que, en este .tipo de proceso, y eri deter-
minadas situaciones, se puede llegar admitir
supuestos de excepcin a principios estructura-
les del procedimiento, como lo es, entre otros,
el que veda la duplica y rplica, referido prece-
dentemente. Es que, como qued dicho, la
cuestin trada a debate, debe ser analizada
teniendo en cuenta la peculiar materia sobre la
que versa el litigio, como as tambin que, en el
contexto que dio lugar a la consagracin legis-
lativa de la causal prevista en el art. 204 del
cd. civilj t.o. ley 23515, no siempre el ejerci-
cio de una accin a travs de una va objetiva,
con el objeto de obtener la separacin personal
o el divorcio vincular, es la que; durante la sus-
tanciacin del proceso, se trasunta como una
posicin adecuada para el devenir del conflicto
matrimonial. La vastedad de las relaciones hu-
manas impide adoptar un temperamento que se
sustente nicamente en'el aspecto formal del
problema, y mucho menos que las reglas pro-
cesales deban aplicarse con; rigidez (conf.
CSJN, octubre 21-1997, F.29.XXXIII, "Fisco
de la Provincia de Buenos Aires c.'Gorizlez
Gowland de Gavina, Mara";1 abril 29-1997,
C.2075.XXXII, "Chareun, Ral Emilio y otro
c. FFAA"; octubre 27-1994, C.669.XXIV,
"Caprecom c. BCRA", junio 10-1992, A.286.
XXIII, "Areauco SA c. Empresa SIR S A"; junio
18-1991, G.229.XXHI, "Calmos SA c.'Parking
Nutico SA"; setiembre 19-1989, F. 81.XXII,
"Ferrari, AHE y otros c. Consejo de Adnv. del
Inst. Politcnico Ind. d Berazategui"; octubre
27-1988, V. 85.XXII, "Van Lint, Franciscus Sta-
nislaus c. Mndez Gra, Lidia Susana y otro";
noviembre 7-1987, Q.26.XXI; "Quesada, Pedro
c. YPF', entre muchsimos otros), Y lo cierto es
que, de esta manera, al tratarse de un supuesto
de marcada conexidad, se preserva la causa de
una eventual disociacin de trmites, precisa-
mente en aras de garantizar el mentado princi-
pio de economa procesal (conf. Morello-Sosa-
Berizonce, op. bit., t, IV-B, pg. 568; Fassi,
Santiago C, op. cit., 1.1, pg. 562). '
En ese entendimiento, es razonable pronun-
ciarse por la afirmativa a la primera cuestin
planteada. ' .
En lo que a la segunda cuestin atae, cabe for-
mular una consideracin previa en torno la ge-
nrica improcedencia de la reserva de dere-
chos, por cuanto es sabido que stos se ejercen
y no se reservan. Por lo tanto y en puridad,''la
reserva en cuestin slo podra cristalizarse a
travs de una concreta formulacin en subsidio
de la eventual reconvencin de la contraparte,
con lo que, de plantearse tal exigencia, se des-
naturalizara la causal bajo anlisis, so color d
un requisito no establecido en la normativa
aplicable.
A ello cabe sumar los efectos adversos que una
reserva de esta ndole generara en el medio en
el que se desarrolla un juicio de .divorcio,: en
tanto se obligara a los litigantes a introducir, un
elemento perturbador. Debe ponerse la mirada
no slo en la relacin conyugal quebrada; sino
tambin en el resguardo de otros fines de; la
familia, la solidaridad asistencial y el cuidado
de los hijos (conf. Grosman, Cecilia P., "Puede
reconocer un cnyuge que el otro no dio causa
a la separacin en la causal objetiva prevista en
los arts. 204 y 214, ino. 2" de cd. civil?"i. ED,
158-447 y sigtes.), si los hubiere. '
La instancia jurdica debe respetar la voluntad
de quienes, ya afectados por el fracaso perso-
nal, desean atenuar sus diferencias. Y as como,
en estos casos, parece inapropiado reclamar la
descripcin y prueba de hechos de orden ,nti-
mo, cuando los esposos amigablemente .desean
fijar sus responsabilidades nacidas de la ruptu-
ra, tambin se presenta como innecesaria y, ries-
gosa la formulacin de una reserva de derechos
en aquel sentido, sin mengua del ya aludido
principio de eventualidad procesal. Las espec-
ficas circunstancias de hecho en que la cuestin
se suscita y por la especialidad de los institutos
de fondo involucrados, configuran una ^situa-
cin extraordinaria, que tomara a. la' reserva
como abiertamente antifuncionat."1 :7'
En orden a tales fundamentos y a las razones
ya expuestas acerca de la primera cuestin
debatida en este plenario, por cuanto, admitida
la posibilidad de contra-reconvenir en estos
casos, la alegacin subsidiaria que nos ocupa
carecera de sentido, se impone una respuesta
negativa.
: . - . . < . 1 1 . I .
Por ltimo, se deja expresa constancia d que
; !EL'DERECHO (t. 179) 419
las conclusiones a las que se arriban en1 est
pronunciamiento, en modo alguno importan
que se haya emitido opinin acerca de la va
por medio de la cual el demandado en un j ui-
cio en el que se invoque esta causal objetiva
podr dejar a salvo los derechos que la ley
acuerda al cnyuge inocente. - _ . . .
Por estas consideraciones, como doctrina .legal
obligatoria (art. 303 del cd. procesal), se
resuelve: "El actor reconvenido en un j uicio de
divorcio o separacin personal iniciado por la
causal objetiva que contemplan los arts. 204 y
214, inc. 2" del cd. civil, t.o. ley 23.515,
puede, a su vez, deducir una reconvencin,.,sin
que, a tal efecto, resulte indispensable que se
haya formulado reserva acerca de no haber
dado causa a la separacin". Gernimo Son-
so. Jorge H. Alterini. AlbertoJ. Bueres. T T -
Ana Mara Luaces. ~r- Hugo Molteni. ,Jergf
Escuti Pizarra. Luis Lpez Aramburu (en
disidencia), Ricardo L. Burnichn. Javier
Mario Ruda Bart. Jos Luis Galmarini.
DomingoAlfreda Mercante (eon ampliacin de
fundamentos). Eduardo Martnez Alvarez.
Osvaldo D. Miras. Juan Carlos G.
Dupuis. Mara P. Calatayud. Elena"!,
ffighton de Nolasco. Ana Mara Conde:
Femando Posse Saguier. Carlos Alfredo
Bellcci (en disidencia). Roberto E: Greco.
Leopoldo Montes de Oca (con ampliacin de
fundamentos). Marcelo Jess Achaval.
Elsa H. Gatzke Reinoso de Gauna. Claudio
Marcelo Kiper. Julio M. Ojea Quintana.
Delfina M. Borda. Eduardo Leopoldo
Perin. Ana Mara Brilla de Serrat.
Benjamn E. F. Zaccheo. Teresa M. Estvez
Brasa. Carlos Roberto. Degiorgis. lalo R.
Moreno Hueyo. Emilio M. Pascual. Jorge
A. Giardulli. Judith R. Lozano. Hernn
Daray. ., .
El doctor Mercante dijo:
T uve oportunidad de pronunciarme sobre el
tema propuesto en los autos caratulados "Ceraci
R. V. c. Catania, M. N.-s/diyorcio vincular",
expte. libre 153.931, del 16 de noviembre de
1995. Lo hice fundado en el voto del Dr. Cala-
tayud, en los autos caratulados: "R., H. O. c. C.,
M. I.", del 23 de junio de 1992, publicado en
LL, I993-C-224, .cuyo razonamientp.se fue
afirmando en mis convicciones al respecto,
como consecuencia de mi extensa actividad
profesional. , , .,
La mayor parte de la doctrina nacional niega la
posibilidad de admitir, en juicios de divorcio,
la reconventio reconventionis, porque, en vir-
tud de la vigencia del principio de bilaterali-
dad, se abrira la posibilidad de; mltiples
demandas y contestaciones, y el riesgo de que
la duracin del proceso se prolongara indefini-
damente, en desmedro, precisamente, de las
razones de economa procesal en las cuales se
sustenta la institucin analizada. i ' - . - < .
La observacin de Morello-Sosa-Berizpnce
("Cdigos Procesales...", tomo,IV-B,pg, 553,,
Lib. Editorial Platense-Abeledp-Perrot,. 2da.
ed.), me ha hecho notar que tal. posibilidad
puede evitarse fcilmente, decidiendo que "no
podrn acumularse . otras- . reconvenciones,
sucesivas con posterioridad. . . " "P.ara.mante-.
ner la. igualdad de las partes,: ha de ;darse.al
escrito de duplica idntico.jtrmite,que,.al ya
referido para la reconvencin; primera,o.pr,p-
pia". "Con ello se pondra fin a la temida posi-
bilidad de mltiples demandas y contestacio-
nes y al riesgo de la aludida duracin indefini-
da del proceso". (Y agrego que el subrayado
debera integrar la resolucin que:admite la
facultad).
Con'ello se preservaran principios mucho ms
valiosos que los de la economa procesal-,-.cua-
les son el derecho de defensa en juicip preser-
vado por el art. 18 de la Constitucin.Nacional,
e inclusive el de igualdad del art. 16. .. :. ,
Cabe destacar al respecto el elogiable razona;
miento del voto del pr. Dupuis,, en. los, autos
caratulados: "Nocerino c. . Peretiakkq". .Deca
nuestro distinguido colega: "Es que, al admitir-
se la posibilidad de discutir,el divorcio por.la
causal subjetiva, a instancias del demandado,
debe brindarse al actor igual alternativa, puesto
que es frecuente que uo de los cnyuges, a fin
de evitar que se ventile la intimidad de su mattir
monio, opta por la causal objetiva, aunque en
tren de discutir las culpas, tambin est dis-
puesto a hacer valer la que a su juicio le toca a
4 2 0
J U R I S P R U D E N C I A
s u c o n t r a p a r t e " . " E s a e s l a s o l u c i n , q u e a m i
j u i c i o , r e s g u a r d a d e m e j o r m a n e r a e l d e r e c h o d e
d e f e n s a y p e r m i t e q u e l a s e n t e n c i a s e a e l r e f l e j o
d e l a r e a l i d a d d e l m a t r i m o n i o , c o n l o q u e b r i n d a
u n a r e s p u e s t a m s a c a b a d a a l a j u s t i c i a d e l c a s o ,
e n h i p t e s i s q u e c o m o l a a n a l i z a d a c a r e c e
d e r e g u l a c i n p r o c e s a l e s p e c f i c a .
" L a L e y q u e h o y s e d i c t a , c a d a v e z m s , a d o l e -
c e d e l i n c o n v e n i e n t e d e s e r s a n c i o n a d a e n v i s t a
d e u n a s o l a h i p t e s i s , d e b i e n d o e l j u e z a d a p t a r -
l a m e d i a n t e s u a r b i t r i o j u d i c i a l a l a s m i l e s d e
h i p t e s i s n o p r e v i s t a s . L a l a b o r j u r i s p r u d e n -
c i a l , r e s u l t a d o d e l e s f u e r z o d e a b o g a d o s , j u e c e s
y d e l a i n v e s t i g a c i n c i e n t f i c a q u e p r a c t i c a l a
d o c t r i n a , b r i n d a l o z a n a y v i g o r a l a l e y . E s t a
l t i m a n o e s l a s o l a f u e n t e d e l d e r e c h o ; u n a l e y
s i e m p r e l l e g a t a r d e . I n t e r v i e n e c u a n d o l a s c i r -
c u n s t a n c i a s l o e x i g e n y c u a n d o l a s c o s t u m b r e s
l a i m p o n e n . L a c o s t u m b r e , l a j u r i s p r u d e n c i a , l a
e q u i d a d , s o n l a s v e r d a d e r a s f u e n t e s r e a l e s d e l
d e r e c h o . L a j u r i s p r u d e n c i a r e s u l t a s e r e l m e d i o
p r i n c i p a l p o r e l c u a l e l d e r e c h o v a a r m o n i z n -
d o s e c o n l a s e x i g e n c i a s d e l a v i d a j u r d i c a , o
s e a , c o n l a s n e c e s i d a d e s t i c a s , s o c i a l e s y
e c o n m i c a s p r e v a l e c i e n t e s " ( c o n f . S p o t a ,
A l b e r t o G . , " E l j u e z , e l a b o g a d o y l a f o r m a c i n
d e l d e r e c h o a t r a v s d e l a j u r i s p r u d e n c i a " ,
D e p a l m a , 1 9 6 3 , s o b r e e l m o d o d e e v i t a r e l
s u p e r a d o m t o d o g e o m t r i c o e n l a c o m p r e n -
s i n d e l a l e y ) .
D e b o r e f e r i r m e a d o s i n q u i e t u d e s q u e m e a c u -
c i a n : l a p r i m e r a , q u e a l n e g a r e l d e r e c h o a
r e c o n v e n i r a l r e c o n v i n i e n t e , e n n o m u y l a r g o
t i e m p o s e p r o d u c i r l a e x t i n c i n d e l u s o d e l a
c a u s a l o b j e t i v a d e l o s a r t s . 2 0 4 y 2 1 4 , i n c . 2
d e l c d . c i v i l , p o r a d v e r t e n c i a d e l o s l e t r a d o s a
s u s c l i e n t e s d e l p e l i g r o a n t e e l q u e s e e n c u e n -
t r a n e x p u e s t o s f r e n t e a u n a a c t i t u d b e l i g e r a n t e
d e l d e m a n d a d o , y s e v e r n a s f r u s t r a d o s l o s
e s f u e r z o s d e l a d o c t r i n a y l a l e g i s l a c i n e l a b o -
r a d o s p a c i e n t e m e n t e d e l a l e y ' 2 3 9 3 ' h a s t a a r r i -
b a r a l a 2 3 . 5 1 5 , p u e s e l d e m a n d a n t e p r u d e n t e ,
e l r e s e r v a d o , a u n s i n d o l o , s e v e r o b l i g a d o a
h a c e r u s o d e c u a n t o a g r a v i o r e c u e r d e d e s u
v i d a m a t r i m o n i a l , y l a j u s t i c i a , e n f r e n t a d a a
r e s o l v e r c o m p l e j o s l i t i g i o s f a m i l i a r e s q u e l a
l e y c i t a d a e n l t i m o t r m i n o i n t e n t f a c i l i t a r .
L a s e g u n d a , e s t f u n d a d a e n l a " e s p e c i a l i d a d "
d e l j u i c i o d e d i v o r c i o , l a q u e q u e d a a c r e d i t a d a
a l i n g r e s a r e n l e l d e r e c h o d e f o n d o , d i s m i n u -
y e n d o , p o r m e d i o d e l a r t 2 3 2 d e c d . c i v i l , l a
f u e r z a y a l c a n c e d e l o p r e c e p t u a d o e n l o s a r t s .
4 1 7 y 4 2 3 d e l a l e y p r o c e s a l s o b r e l a c o n f e s i n
f i c t a y l o s e f e c t o s d e l a e x p r e s a , l o q u e m u e s t r a
q u e e s e p r o c e s o s e v e n e c e s i t a d o d e u n a r e g u l a -
c i n p r o p i a q u e c o n c e d a m a y o r e s g a r a n t a s d e
s e g u r i d a d a l d i c t a r s e s e n t e n c i a p o r l a s c a u s a l e s
s u b j e t i v a s , d e l o q u e e l l e g i s l a d o r n o s e v i o p r i -
v a d o d e p o n e r a s a l v o . Y m e p r e g u n t o : Q u
s e g u r i d a d p u e d e o f r e c e r e l s e n t e n c i a n t e a l
h a b e r o d o s l o a u n o d e l o s l i t i g a n t e s ?
" N a d i e p u e d e s e r c o n d e n a d o s i n t e n e r o p o r t u -
n i d a d d e s e r e s c u c h a d o . S i a l a c o e r c i n n o s e
p u e d e l l e g a r s i n p r o c e s o , a l p r o c e s o n o s e
p u e d e l l e g a r s i n d e f e n s a . T o d o j u i c i o e s r e l a -
c i n d e d o s o m s t r m i n o s ; s i n d e f e n s a q u e d a
o m i t i d o e l c o n o c i m i e n t o d e u n o d e l o s t r m i -
n o s : e l j u e z q u e i g n o r a u n o d e e s o s t r m i n o s ,
n o j u z g a " ( c o n f . C o u t u r e , E d u a r d o J . , " F u n -
d a m e n t o s d e l d e r e c h o p r o c e s a l c i v i l " , p g . 4 8 8 ,
p r o p o s i c i n c . , D e p a l m a , 1 9 5 8 ) .
P o r t o d o l o e x p u e s t o y c o n s i d e r a d o , v o t o a l a
c u e s t i n p r o p u e s t a p o r l a a f i r m a t i v a , y a t e n t o a
e l l o , n o c o n s i d e r o i n d i s p e n s a b l e q u e s e h a y a
f o r m u l a d o r e s e r v a a l g u n a a c e r c a d e n o h a b e r
d a d o c a u s a a l a s e p a r a c i n . D o m i n g o A l f i - e *
d o M e r c a n t e .
E l d o c t o r M o n t e s d e O c a d i j o :
A l a d h e r i r a l a s c o n c l u s i o n e s d e l a m a y o r a l o
h a g o p o r l a s r a z o n e s d e o r d e n e s t r i c t a m e n t e
p r o c e s a l q u e a l l s e m e n c i o n a n , . e s d e c i r ; ' c o n
r e m i s i n a l o s f u n d a m e n t o s d e l o s p r e c e d e n t e s
q u e p r o v o c a r o n l a c o n v o c a t o r i a p l e n a r i a . N o
h a y e n e l l o c o n t r a d i c c i n d e n i n g n t i p o c o n e l
p r e c e d e n t e q u e s e r e g i s t r a e n L L , - 1 9 9 8 : A -
3 2 / 3 3 , p u e s t o q u e e n s t e ^ c o n f o r m e r e s u l t a d e
s u s p r o p i o s t r m i n o s , s l o s e r e s o l v i , l a c u e s -
t i n p l a n t e a d a e n l a a l z a d a r e s p e c t o d e l a s e n -
t e n c i a d e f i n i t i v a q u e , d e c r e t e l d i v o r c i o v i n c u -
l a r d e l a s p a r t e s p o r c u l p a d e l a c t o r r e c o n v e n i -
d o . E s t e , e n n i n g n m o m e n t o , p l a n t e d u r a n t e
e l c u r s o d e l p r o c e s o , l a c u e s t i n q u e a h o r a e s
s o m e t i d a a d e c i s i n p l e n a r i a , p o r l o q u e e n
d i c h o p r o n u n c i a m i e n t o r e s u l t a b a i n n e c e s a r i o
q u e s e d i j e r a s i e l a c t o r h a b a h e c h o o n o u s o d e
E L D E R E C H O ( t . 1 7 9 ) 4 2 )
l a p r e r r o g a t i v a v i n c u l a d a a l a r e c o n v e n t i o
r e c o n v e n t o n i s . C l a r o e s t q u e s i e l t e m a n o f u e
a n a l i z a d o e s p o r q u e l a e t a p a p r o c e s a l d e p o s t u -
l a c i n n o s e p l a n t e , c o n l o q u e e x i s t i e s t r i c t a
s u j e c i n a l p r i n c i p i o d e c o n g r u e n c i a .
T a l c o m o l o e x p r e s a r a l a i d e a q u e d o m i n a m i
v o t o r e s p o n d e a c u e s t i o n e s n e t a m e n t e p r o c e s a -
l e s , c o m o l a n o t o r i a c o n e x i d a d q u e j u s t i f i c a
p r e s e r v a r l a d i s o c i a c i n d e t r m i t e s , p u e s l a
s o l u c i n c o n t r a r i a p o d r a c o n d u c i r a v u l n e r a r
e l d e r e c h o d e d e f e n s a d e l a c t o r ; a l i g u a l q u e e l
p r i n c i p i o d e i g u a l d a d p r o c e s a l , c u y a o m i s i n
c o n s p i r a r a c o n t r a u n a r a z n s a l u d a b l e d e e c o -
n o m a p r o c e s a l ( C a p p a r e l l i , J . C . " L a s e p a r a -
c i n d e h e c h o s i n v o l u n t a d d e u n i r s e c o m o
c a u s a l d e d i v o r c i o y l a r e c o n v e n t i o r e c o n v e n -
t i o n i s , E D , 1 7 3 - 5 0 0 , e s p e c . p g . 5 0 7 ) . E n c a m -
b i o t e n g o c i e r t a r e t i c e n c i a e n a d h e r i r a l a s r a z o -
n e s q u e s e v i n c u l a n c o n l a t e m t i c a f a m i l i a r
e s p e c f i c a , a p e s a r d e l a f o r m u l a c i n d e l t e m a -
r i o , p o r c u a n t o l a p r o b l e m t i c a s e e x p a n d e
h a c i a a s p e c t o s p a t r i m o n i a l e s d e c i e r t a s r e l a c i o -
n e s j u r d i c a s , c o m o a q u e l l a q u e s e c i t a , e n q u e
s e d e m a n d p o r c o n s i g n a c i n d e c u o t a s p a c t a -
d a s c o m o p r e c i o d e l a c o m p r a v e n t a y e l
d e m a n d a d o r e c o n v i n o p o r r e s o l u c i n d e l c o n -
t r a t o , a d m i t i n d o s e l a r e c o n v e n t i o r e c n v e n t i o -
n i s d e l a c c i o n a n t e p o r l a e s c r i t u r a c i n ' d e l
i n m u e b l e . L e o p o l d o M o n t e s d e O c a .
E n d i s i d e n c i a , e l d o c t o r L p e z A r m b u r u d i j o :
U n a p r i m e r a a p r o x i m a c i n a l a c u e s t i n p r o -
p u e s t a a e s t e p l e n a r i o d e b e f o r m u l a r s e , s i n
d u d a s , d e s d e l a p t i c a f o r m a l , d e s d e q u e , c o n
t o t a l i n d e p e n d e n c i a d e l a s i n g u l a r n a t u r a l e z a
d e l i n s t i t u t o d e f o n d o s o b r e e l q u e g i r a l a t e m -
t i c a , n o p u e d e s o s l a y a r s e q u e l a r e s p u e s t a d e
e s t e T r i b u n a l s e p r o y e c t a r f u n d a m e n t a l m e n t e
s o b r e a s p e c t o s d e e s t r i c t o c o n t e n i d o ' p o c e s a l .
A s l a s c o s a s y e n t a l e n t e n d i m i e n t o , c a b e p a r -
t i r d e l a p r e m i s a b s i c a , s e g n l a c u a l l a r e c o n -
v e n t i o r e c o n v e n t i o n i s n o r e s u l t a a d m i s i b l e e n
n u e s t r o s i s t e m a p r o c e s a l , p o r c u a n t o t a l i n s t i t u -
t o e s c o n t r a r i o a e l e m e n t a l e s p r i n c i p i o s q u e
e s t r u c t u r a n l a d i s c i p l i n a ( c o n f . A l s i n a , , H u g o ,
' T r a t a d o t e r i c o p r c t i c o . . . " , t . I I I , p g s , 2 1 1 y
2 1 4 ; C h i o v e n d a , J . " P r i n c i p i o s . . . " , t . U , p g .
7 5 3 ; D e l a C o l i n a , " D e r e c h o y l e g i s l a c i n p r o -
c e s a l " , t . I I , p g . 3 5 ; D e S a n t o , V c t o r , " E l p r o -
c e s o c i v i l " , t . 1 , p g . 7 3 5 ; C o l o m b o , C a r l o s J . ,
" C d i g o p r o c e s a l . . . " , t . I , p g . 5 9 3 ; F a l c n ,
E n r i q u e M . , " C d i g o p r o c e s a l . . . " , t . D I , p g .
9 3 ; P a l a c i o , L i n o E . , " D e r e c h o p r o c e s a l c i v i l " ,
t . V I , p g s . 1 8 2 / 1 8 3 ; P a l a c i o - A l v a r a d o . V e l l o -
s o , " C d i g o p r o c e s a l . . . " , t . 7 , p g . . 4 5 0 ; C a r i o
C a r l i , " L a d e m a n d a c i v i l " , p g . 3 0 4 ; A l v a r e z
J u l i - N e u s s - W a g n e r , " C u r s o d e d e r e c h o p r o c e -
s a l c i v i l " , 1 . 1 , p g s 4 8 0 / 4 8 1 ; D e S a n t o , V c t o r ,
" E l p r o c e s o c i v i l " , t . I . , F a s s i , S a n t i a g o C . ,
" C d i g o p r o c e s a l . . . " , t . ' I , p g . 6 5 2 ) .
N o d e s c o n o z c o q u e t a l p r o c e d e r h a t e n i d o
* r e c e p c i n f a v o r a b l e ( c o n f . C a r l i C a r i o , o p . c i t .
" p g . 2 9 8 / 9 ) , p o s t u r a a l a q u e f u e r o n a d h i r i e n -
d o o t r o s a u t o r e s . ( c o n f . B e r i z o n c e , R o b e r t o O . ,
" L a r e c o n v e n c i n " , e n J u s , N 6 , E d . P i l e n s e ,
p g s . 1 0 2 / 1 0 3 ; A l v a r e z J u l i - N e u s s - W a g n e r ,
o p . c i t . 1 . 1 , p g . 4 8 5 , p u n t o d ) ; F a l c n , E n r i q u e
M . , o p . c i t . , t . m , p g . 9 3 , p a r a e l . c a s o d e j a
r e c o n v e n c i n c u m u l a t i v a ; F e n o e h i e t t p - A r a z i ,
" C d i g o p r o c e s a l . . . " , t . I I , p g . . 2 4 8 ; f / l o r e l l o r
S o s a - B e r i z o n c e , " C d i g o s p r o c e s a l e s . " , t . , I V , -
B , p g s . 5 5 2 / 5 5 3 y 5 6 8 ; F a l a c i a , f i o r b e r t o
R i c a r d o , " L a r e c o n v e n c i n e n e l p r o c e s o c i v i l
y c o m e r c i a l " , p g s . 1 2 0 / 1 2 3 , p e r o l o c i e r t o e s
q u e s e h a t r a t a d o d e s i t u a c i o n e s e x c e p c i o n a l e s
( c o n f . C N C i v . 2 a C a p . , j u n i o 1 0 - 1 9 3 5 , J A , 5 0 -
9 0 3 ; C C L a P l a t a , s a l a I , m a r z o 1 6 - 1 9 4 8 , L L ,
5 0 - 1 8 0 ; p o r e j e m p l o , d e m a n d a d a l a n u l i d a d d e l
m a t r i m o n i o y d e d u c i d a l a r e c o n v e n c i n p o r
d i v o r c i o C N C i v . , s a l a B , m a r z o 1 8 - 1 9 5 5 ;
L L , 1 2 2 - 5 1 3 ; d e m , s a l a C , a b r i l 4 - 1 9 5 6 , L L ,
1 2 7 - 1 1 2 7 o c u a n d o s e d e m a n d p o r c o n s i g -
n a c i n d e c u o t a s p a c t a d a s - c o m o . p r e c i o d e - l a
c o m p r a v e n t a y e l d e m a n d a d o r e c o n v i n o p p r
r e s o l u c i n d e a q u e l c o n t r a t o , a d m i t i n d o s e l a
r e c o n v e n t i o r e c o n v e n t i o n i s d e l a c c i o n a n t e p o r
l a e s c r i t u r a c i n d e t a l i n m u e b l e C N C i v . , s a l a
C , n o v i e m b r e 1 9 - 1 9 6 8 , L L , 1 3 5 - 1 1 5 8 ) q u e ,
a c r i t e r i o d e l s u s c r i p t o , n o s e p l a n t e a n e n e l
c a s o s u j e t o a e x a m e n . : -
E l l o , p o r c u a n t o , m s a l l d e q u e e x i s t a u n a n t i -
m a c o n e x i d a d e n l a s a c c i o n e s c o n y u g a l e s , n o
p u e d e p a s a r s e p o r a l t o q u e a l m o m e n t o e n q u e l a
c u e s t i n p r o c e s a l s e s u s c i t a , a m b o s l i t i g a n t e s
h a n c o n s e n t i d o a c t o s p l e n o s d e t r a s c e n d e n c i a e n
o r d e n a l t i p o d e p r o c e d i m i e n t o e n e l q u e s e v e n -
t i l a l a c o n t r o v e r s i a , c o m o a s t a m b i n j r e s p e c t o
422 JURSMDENCIA
de la propia materia debatida, en lo que a su reconviniente, ante la eventual contradem'nda
rnntfnifi *:.*.~~t.~~- * ~< - " ^p [., nnrfy o/i/*'1- '- '
4 -r ..- uuuua, Cll IU IJUC 3SU
contenido mismo atae.'Es que, no sol el actor
consinti el trmite, sino que al mp.mento del
responde, dicha firmeza es, a su vez/una; con-
creta prerrogativa del reconviniente. ! '
Entonces, en primer trmino, estable destacar
que los actos de marras se encuentran preclu-
sos, entendindose por preclusin la prdida,
extincin o consumacin de una facultad pro-
cesal, y por consumacin haberse ejercido ya
vlidamente la facultad. En otras palabras,
cuando respecto de una determinada cuestin
se ha cerrado la sustanciacin debido al ejerci-
cio p prdida de la correspondiente facultad
procesal que tenan las partes para sustentar
sus pretensiones, esa cuestin ha quedado' pre-
cluida, es decir, ya no puede volver a ser obje-
to de discusin, por haberse "consumado"
dicha facultad procesal. Es que la cosa juzgada
siempre tiene su base en una preclusin.-La
misma presupone a travs de la preclusin
de la impugnabilidad de la decisin;ta pre-
clusin de la cuestionabilidad del derecho.
Precluida no est solamente la (acuitad de
renovar las cuestiones planteadas y decididas,
sino que precluida est tambin la facultad de
proponer cuestiones no planteadas y que
habran podido plantearse, cuestiones que, en
general, tienden a negar o disminuir el bien
reconocido o a afirmar el bien negado. -' ' -' '
En tal sentido, es claro que sin perjuicio de los
hechos en que bsicamente se sustentad recla-
mo originario (en-los trminos de los aits. 204
o 214, inc. 2" del cd. civil, especficamente),
esto es, la separacin de hecho sin voluntad de
volver a unirse durante el lapso que requiere la
ley, el interesado debe, con anterioridad a dili-
genciarse el traslado de la demanda, oponer la
totalidad de los planteos que-: le corresponden
con relacin-a la persona del demandado,
siquiera en forma subsidiaria para el supuesto
en que ste formulara en autos alguna causal
sbjetivert su'cntrao invocara'inocencia'en
los trminos del art 204,infine, del cd. civil;
ya que la ley procesal ^-art. 331, prrafo I"dl
cdigo de forma slo admite que la' actora
modifique la pretensin en forma previa a la
notificacin de la misma, mxime cuando,
como qued dicho, al no resultar admisible
_ ., uu. ia ^vcmuai cuiuraaenianda
de la parte accionada, la demandante'"slo
puede oponerse a su progreso, mas no introdu-
cir una nueva pretensin respecto de su cnyu-
ge (conf. CNCiv., sala B, R. 221.712 del 5 de
junio de 1997).
Es que, consentidos los actos realizados hasta
ese momento del'proceso, es claro que se en-
cuentra en manos del demandado continuar el
juicio dentro del marco de la objetividad pro-
puesta por quien acciona (inclusive invocando
no haber dado lugar a la separacin y, por ende,
reclamando para s los derechos que correspon-
den al cnyuge inocente) o, por el contrario, in-
gresar al plano de la subjetividad regulada por
los arts. 202 y 214, inc. Io del cdigo de fondo.
En este ltimo caso, la causal objetiva que nos
ocupa quedara relegada a un plano subsidia-
rio, para el supuesto de que la reconviniente no
lograre acreditar los extremos de procedencia
de las causales invocadas.,
En sntesis, planteada la reconvencin, cada
una de las partes rene el doble carcter de
actor y demandado en el mismo juicio respec-
to de una nica cuestin; coinciden, as, los
sujetos procesales y,, en forma genrica, la pre-
tensin esgrimida, pero los caracteres que per-
miten distinguir ambas peticiones nos hablan a
las claras de que esa similitud global sobre el
objeto del pleito (v.gr., el divorcio o la separa-
cin personal, en su caso), en modo alguno
autoriza a equiparar ambos procesos, sino* par
el contrario, es dable afirmar quesei.trata.de
situaciones bien distintas, Y, frente'a-larim'por--
tancia del distingo,.la opcin por< uno: u otro
sistema no puede quedar librada al acaso, sujer
ta a la eventual conducta de quien.resulte
demandado, ya que es de suponer queda deci-
sin de dar comienzo a un juicio de'esta natu-
raleza est precedida de una reflexin adulta,
en la que se han sopesado' los pro y los contra
de adoptar una u otra postura.'En ese contexto,
no es forzando los institutos procesales a lmi-
tes no previstos en la |ey que podr'buscarse
una mayor equidad para la solucin del caso de
que se trate. Tampoco la eventual inadecuacin
del sistema procesal a la materia bajo' examen,
el derecho de familia, puede justificar .un pr-
EL DERECHO (t. 179) 423
tamiento a tan expresas directivas legales,
desde que la interpretacin de los textos lega-
les est sujeta a claros lmites. ,
En todo caso, y como bien lo sostiene el seor
Fiscal de Cmara, siempre se encuentra a dis-
posicin del accionante la posibilidad de acu-
dir a un nuevo proceso, donde podr introducir
todas las cuestiones que considere pertinentes,
el cual se acumular a la pretensin originaria,
dictndose una nica sentencia,.de donde no se
advierte en qu medida se pueda haber concul-
cado el derecho del litigante que actu de esa
manera, con el aadido de que,, por medio de
esta va se arriba a idntico resultado,, pero sin
menoscabo de fundamentales .principios del
derecho procesal. . " > . < , .
Por ltimo y, acerca de la segunda'cuestin,
nada me cabe decir, por cuanto al haberme pro-
nunciado por la negativa en l primer objeto d
convocatoria, es claro que el segundo, al tener
como presupuesto la admisibilidad de aquel,
carece de razn de ser. , J ' ' ' l .
Por estas consideraciones, como doctrina legal
obligatoria (art. 303,''Cdigo procesal), Se
resuelve: "El actor reconvenido en' h:juicio de
divorcio o separacin personal iniciado por la
causal objetiva que contemplan los atts. 204 y
214, inc. 20de! cdigo civil, t.o. ley ,23.515, no
puede, a su vez, deducir una reconvencin,
Luis Lpez Aramburu.
En disidencia, el doctor BeUucci dijo:
La soledad que acompa mi voto negativo con
el cual me he permitido dicidir con' la mayora
en este plenario, adems de tranquilizar mi con-
ciencia, valor supremo al que debe'sujetarse el
mortal puesto a decidir Conform la legislacin
vigente ms all de su acierto,' desacierto1
olvido obliga a exponer el sustento jurdico
que soporta la'conviccin que me llev a expe-
dirme en el sentido antes sealado.
Admitir como lo hace la mayora, la reconven-
tio reconventionis, en mi modesta opinin pri-
meramente muta al Magistrado en Legislador,
lo que de suyo es ya una cuestin ms que dis-
valiosa, peligrosa y a mi juicio, atentatoria del
principio republicano de la divisin de pode-
res, que mucho se declama y,, T--dueIe decir-
lo poco se respeta y practica. , . : . ; . , -! ;
Por qu este .primer afirmado? Pues muy. sen-
cillo porque ni la ley sustancial (arts. 204,. 214
t.o. ley 23.515), ni la adjetiva (arts'. 33.0, 331,
357 y ce.) la permiten, y con ello no trepido en
colegir que. la primera expresamente la. prohibe
para el supuesto que concit HamamientO'a ple-
nario, en tanto slo y en forma explcita la ad-
miti para esgrimir causales diferentes a las in-
vocadas en la demanda, segn se trate de mera
separacin personal, b de divorcio vincular (ver
art. 237 ley 23.515 ADLA XLVH-B-1353). < :
Y se dir que pudo.obedecer.a una omisin,del
legislador. En taUupuesto que: no me,eonsr.
ta tampoco corresponde ,al Juez-;suplir tal
supuesta, actividad que la pieza suprema> pone
sobre las espaldas de otro de.los poderes,del
Estado. : ,, - . ; - , ; .,?
' .' i , ' * ' : ; > ' .' -:
No se trata entonces de interpretar la ley ---ta-
.rea propia del tribunal sea ste unipersonal o
colegiado sino lisa y llanamente..^? dictarla
pretoriamente, lo que aprecio ^cuanto. me;
nosincorrecto. ._ , , .^ ; .
Pero barrunto que no.se trat'd un olvid.'Ms
bien considero que se est frente a laegulacin
novedosa si se quiere simplista y fcilista
tendiente a romper el exugo marital de iiij modo
que, mutatis mutaridi, con el Jiempo.se conyer:
tira en sencillo acto administrativo itjs, simple
que el que ha de seguirse para la celebracin de
aquello que luego se rompe..,,
En otras palabras, vamos camino eri direccin
a resultar ms fcil deshacer el nudo matrimo-
nial que anudarlo. Y esto, en mi sentir yarepre-
senta un dislate. , ,-' ' f-
En segundo trmino, la doctrina mayqritana
sentada en derredor a la quaestio de marras,
amordaza principios procesales declamados por
la totalidad de la doctrina en la materia cuales
son el de "eventualidad" que exige que todas las
pretensiones conexas u .ataques, y todas las
defensas u oposiciones, se hagan valer en un
tiempo establecido y a travs de un acto preftja-
. do, cual resulta la demanda, su contestacin; la
contrademanda y. su respuesta. Mas,no .una
4 2 4
J U R I S P R U D E N C I A
d u p l i c a a l a r p l i c a , s i t u a c i n q u e e n m i s e n t i r ,
e s i n a d m i s i b l e p r o c e s a l y j u r i s d i c c i o n a l m e n t e . -
L o c o n t r a r i o , q u e b r a n t a e l p r i n c i p i o d e i g u a l -
d a d d e l a s p a r t e s , q u e p a r a d j i c a m e n t e s u b y a -
c e c o m o u n o d e l o s p i v o t e s q u e u t i l i z a l a
m a y o r a q u e n o i n t e g r ( a r t s . 3 5 6 , i n c . l y c e .
c d . p r o c e s a l [ A D L A X L I - C - 2 9 7 5 ] , e s t e t r i b u -
n a l , s a l a A , e n L L , 1 9 8 4 - D - 2 1 2 ) ;
A e s t a a l t u r a , l a p r e g u n t a q u e m e f o r m u l o e s
s i e l a c t o r q u e p r e t e n d e , s u , s e p a r a c i n . p e r s p ^
n a l : o s u d i v o r c i o v i n c u l a r p o r c a u s a l v o b j e t i y a ,
i g n o r a s u s i t u a c i n v i v e n c i a l ? ; p u e d e s e r _ s p r -
p r e n d i d o p o r l a a c t i t u d q u e h a d e t o m a r s u c o n -
s o r t e ? S i l a r e s p u e s t a e s q u e s , , n o . v e o - r a z n
q u e l e i m p i d a p r e s e r v a r s e e s g r i m i e n d o , t o d a s
s u s p r e t e n s i o n e s a l u n s o n o , y m s a n ^ - p a r a
e l c a s o d e q u e n o q u i e r a , e l ' e s c n d a l o , y s t e
p r o v e n g a d e s u c o m b l u e n z a a l r e c o n v e n i r l o
p o r c a u s a l s u b j e t i v a s u d e r e c h o d e d e f e n s a
e n c u a n t o a l a i n o c e n c i a e n l a s e p a r a c i n o e n
e l d i v o r c i o e s t p r e s e r v a d o e n t a n t o t i e n e s u
r n a n o y d e b e e j e r c i t a r l a p e r t i n e n t e n e g a t i v a , y
t o d o e l c o n t r a l o r d e l a o l a s p r u e b a s - q u e
s u p u e s t a m e n t e a n d a m i e n l a o l a s c a u s a l e s ' q u e
e x t r a a n s u c u l p a b i l i d a d , c o n t r a r r e s t n d o l a s
c o n a c t i v a p a r t i c i p a c i n e n l a e t a p a p e r t i n e n t e
( v . g r . r e p r e g u n t a s a l o s t e s t i g o s , e t c . , ' . ' ) ; ' ( a i t s .
3 5 6 , i n c . 1 y c e d e l a l e y d e l r i t o ) , '
E n b u e n r o t i & n c e ; u s a n d o u n ' d i c h o d e a r r a i g o
p o p u l a r , c a b e c o n c l u i r q u e q u i e n d s ' e a ' q u e ' l o s
c o m e n s a l e s a l " a s a d o " n o s q u e d e n c r i h a m -
b r e , d e b e p o n e r t o d a l a c a r n e e n l a p a r r i l l a " E l l o
d i c h o c o n l a c o n s a b i d a l i c e n c i a m e t a f n c a r y
c o n e s p e c i a l d i s c u l p a d e l l e n g u a j e q u e u t i l i z o
p a r a q u e s e e n t i e n d a i b . j u v e n g o s b s t n i f e n d p
Y s i a l g n r e s q u i c i o p e l a o f r e c e r m i - r a z o n a -
m i e n t o , a c u d o s i n v i o l e n t a r l o a l c d i g o p r o c s l i
y a l l e n c u e n t r o e l o a s i s q u e e s t a t u y e n l o s a r t s .
3 5 7 y 1 8 8 d e l m i s m o q u r e s t f i a i ' I s ' r i ' l c l ! < l a
f o r z a d a i n t e r p r e t a c i n q u e e e n j p i ' r e a l i z r i a
m a y o r a y q u e c o n d u c e i n e x o r a b l e m e n t e ' S ' ' i g -
n o r a r l o ( v e r B e l l u s c i o . C . , J e n < ' l ; J e r ' d h b ' d e
' F a m i l i a " , t . t i l , J 5 g . 3 7 1 ; : B b r ^ r & A ; , ' T r a t a -
' o . . . F a m i l i a " , t . ' l . , p g . 4 9 3 , ! " a p a f t a ] ) ; ' F a s s i ;
7 C d i g o p r o c e s a l . , . " , L 1 , ' p g ! 6 4 7 ? a p a r t . ' ' 2 7 8 ) .
' E s i n n e g a b l e q u e v i l i p e n d i a d a l a i n s t i t u c i n
' m a t r i m o n i a l , n o e s c a u s a l q u e s e d e g r a d e h a s t a
9 _ " J ,
n i v e l e s d e f a c i l i s m o q u e r e p u t o i n a d e c u a d o s ; e l ? . . .
t r m i t e p a r a d e s l i g a r s e ' d e l ' i n s t i t u t o , 1 1 c l u l a 1
b s i c a d e u n a s o c i e d a d q u e - s e p r e c i e d e j u s t a y
o r d e n a d a .
Y s i d e c o n t i n e n c i a d e l a c a u s a - s e t r a t a , s e a p e r -
m i t i d o r e c o r d a r q u e s l o e x c e p c i o n a l m e n t e . s e
h a a d m i t i d o l a r e c o n v e n c i n d e : l a r e c o n v e n c i n
p a r a e v i t a r e l t r m i t e s e p a r a d o d e j u i c i o s e n l o s .
q u e ' s e d e b a t e n c a u s a s c o n e x a s , e s ' d e c i r d e - n t i - . '
m a i v i n c u l a c i n , y n o c o m o r e g l a - - g e n e r a l .
( C N C i v . , s a l a ' C , e n L L , 1 3 5 - 1 1 5 8 , n . 2 1 - 2 4 ^ 5 ^
P a l a c i o , N o r b e r t o R i c a r d o e n ! t r e c o n v e n c i n
e n l p r o c e s o c i v i l y c o m e r c i a l " ; , ' e d s 1 9 7 6 ; e d .
H a m m u r a b i , p g . 1 1 7 / 9 , p a r g . ' V ) ^ - s u s i t a s a d
p e d d e m ; P a l a c i o , - ' 1 E n r i q u e ! L i n o - A l v a r a d
V e l l o s o , A d o l f o , e n " C d i g o s . . ' . ' - ' ; - 1 . ; T a r f e / 3 0 4
a l 3 5 9 ; R u b i n z a l - C u l z o n i , p g . 4 5 0 ; m i s m o
a u t o r , e n " D e r e c r o P r o c e s a l ' C Y i r , . ' t : ' V I ; ' d a :
r e i m p r e s i n , A b e l e d b - P r r t , " p a g s : 8 2 / 3 y s u s
c i t a s , E s c r i b a n o , ' . / ' D e m a n d a , ' r e c b n v n e i n u y
h e c h o s ' n u e v o s e n e l j u i c i o ' d e ^ ' d i v o r c i o " ; ' f e o
1 9 7 0 , p g . 7 0 ; B e l u s c i b , k - C J / e n , " D e r e c h o x l e
F a m i l i a " , a o 1 9 8 1 , t . r i , p g ! " 3 7 3 ; : > l s a , '
H u g o e n ' T r a t a d o T e r i c o ; P r a c t i c o ^ d e D e r e p h x ?
P r o c e s a l C i v i l y . C o m e r c i a l " , d a . . e d . ? ) l t . , I I I ,
" J u i c i o o r d i n a r i o " , p g . . 2 l 4 , a p a r t a d o d ] ) . ^ , , , , . ,
N o d e b b p a s a r p o r a l i o , q u e ' r i o ' c u ' d r a a s i m i l a r
l a " a l e g a c i n d e ' i n o c e n c i a " ' ^ u e f r l ' s e g u n -
d a p a r t e d e l a r t . 2 0 4 d e l - c d . ' c i v i l ( t ' . p / ' l y
2 3 . 5 1 5 ) , c o n l a p r u e b a d e l a c u l p a ' d l ^ t r p ' c n -
s o r t e , p u e s c u a n d o s e a l g a ' l g n a c a u s a l s u b -
j e t i v a , a l l e s d o n d e c a b e . e l j u e g o d e l o f t u i j ^ o j
b a n d i , y n o c u a n d o s e e c h a m a n o d e l a s a l V e -
d a d q u e t r a e s e p a r a c i n . . Q . e l ; d i v o r c i , f e m e d i o ' ,
q u e e s c o s a b i e n d i s t i n t . ; r - n 5 f j ' M ' ' ; , s v ! o
* < v . - . H . ^ l h . . t ' J ' , ' , ' > l r . . ) f ' 3
E n e s t e l t i m o s u p u e s t o , y e s , , e l q u g e n s u b s t a n r
c i a m o t i v e l l l a m a m i e n t o , a p l e n a r i p ^ n a d a
i m p i d e a l c n y u g e q u e a c c i o n a p o r J a ^ v H p ' b j e ?
t i v a a l e g a r y p r o b a r . n o h a b e r d a d o ^ c a u ^ a ^ l a
s e p a r a c i n , o a l d i v o r c i o y j r i c u l a r ; ( a r t . , 2 , 1 4 ; i n c .
2 c d . c i t . , t e x t o l e y m e m o r a d a ) , ; y t a i , s u d e r e r
c h o , n o q u e d a d e s p l a z a d o p o r l a c o n t r a d e m a n -
d a s u b j e t i v a , t o d a v e z q u e e n e l l a , s i n n e c e s i d a d
d e o t r a r p l i c a c o m o l o . h a ' / e n t e n d i d o > l a
m a y o r a , s e s o m e t e l a c a r g a d e l a - p r u e b a y a
q u e e s e l r e c o n v i n i e n t e q u i e n d e b e ; d e m o s t r a r
f e h a c i e n t e m e n t e l a e x i s t e n c i a : d e ! ! c a u s a l s u b -
j e t i v a e n r o s t r a d a a s u c o m b l u e z , y r s t a , . q u e : h a
. . E L D E R E C H O
m a n i f e s t a d o s u i n o c e n c i a , t i e n e l a p o s i b i l i d a d ,
e n e l m b i t o y e l d e r e c h o a d e s t r u i r , o c p n t r a d e -
m o s t r a r l a f a l a c i a o d e b i l i d a d d e l o s m e d i o s
p r o b a t o r i o s o f e r t a d o s p o r e l c o n t r a d e m a n d a n t e .
E n o t r a s p a l a b r a s m s s i m p l e s ; a f i r m o q u e e l
c n y u g e q u e a l e g a " n o h a b e r d a d o c a u s a a l a
s e p a r a c i n " , h a d e l i m i t a r s e a a c r e d i t a r s u p r o -
p i a i n o c e n c i a , y e s t a i n v o c a c i n , a m i v e r , n o
c o n v i e r t e a l a c a u s a l r e m e d i o , e n c a u s a l s a n -
c i n , y a q u e n o s e a b r e j u i c i o s o b r e l a c u l p a b i -
l i d a d d e l o t r o , ( e s t a , C m a r a , s a l a * A , C e n
L L . 1 9 9 6 - C - 3 6 2 ) . , ' , . ' ' ' . ' " ,
N o d e b e n c o n f u n d i r s e y s u p e r p o n r s e l a " i n o -
c e n c i a " q u e i m p o s t ' e l l e g i s l a d o r , c o n ' l a
" i m p t a b i d a d " d e r i v a d a ' d " - i h c u r s i o a r J ' e n
a l g u n a d e l a s - a l e g a d a s , c a u s a l e s , s u b j e t i v a s , q u e
a b r e n l a p u e r t a d e s e r d e b i d a m e n t e c o m p r o -
b a d S a l a ' c u l p a n - l a s e p ; a r a c 1 r y / ' ; e h - e i
" d i v o r c i o s a n c i n " ( K i e l m a n o v i c h , J o r g e L , e n
" L a r e c o n v e n c i n e n e l j u i c i o d T ' s e p a r a c i n
p e r s o n a l o d e d i v o r c i o v i n c u l a r p o r l a ' c a u s a l
o b j e t i v a " e n e j e m p l a r d e J A - d e I 7 / 5 / 9 7 ; ' p g . 4 ,
2 d o . p r r . , n o t a a l p i e n 1 9 ) . ' ^ u , - ,
Y c r e o s i n c e r a m e n t e q u e ' . e l . y o t O ! , - r n y p r 5 l a r i o
n o h a m e d i t a d o ' c o n c i e n z d S m h t e ' e r e s t o s '
a s p e c t o s , p a r a m d e - s u p e r l a t i v a m p o r t a n c i a .
E n o t r o o r d e n 7 - r - n o . m e n o s i m p o r j a n t e p o r : c i e r -
t o e l v o t o n e g a t i v o q u e ^ e x p r s . ^ n p . d u d p , s
e n c a u s a e n e l c o l a g n d e l n e c e s a r i q , d e b i d o e
i m p e r a t i v o r e s p e t o a l p r i n c i p i p d e c o n g r u e n c i a ,
q u e m a n d a f a l l a r s o b r e e l t h e m a d e c i d e n d u m
q u e q u e d a e n m a r c a d o p o r l o s l m i t e s q u e f i j a l a
d e m a n d a y l a c o n t e s t a c i n , l a r e c o n v e n c i n y
s u r e s p u e s t a , s i n q u e q u e p a , , e n \ t a l a n d a r i v e l
d e c i d i r p o r v a d e o t r a c o n t r a d e m a n d a
s o b r e h e c h o s q u e n o , f u e r a ^ e x p u e s t o ^ e n a q u e -
l l a s l i m i t a t i v a s , p K a s c o n s r J m t i v a s j l e , } s B e b i d o
p r o c e s o C a r t s . ^ ^ . . ^ ^ ^ . - ^ ^ . ^ ^ ^ ^ l a
l e y a d j e t i v a ) . Y d e n t t p - . ' d e . t a l ' m a r c o , , h a ' . s i d o
s a b i o e l l e g i s l a d p r , p o r q u e , , s i n n e c e s i d a d d e
r e c u r r i r a r p l i c a s y . d u p l i c a s q u e n p ^ e s t n n i e n
l a l e t r a n i e n l a . t l e s i s d e . l a n o r r n a , i e m p e r o l a
i n q u i e t u d q u e c o n e n c o m i a b e > . i n t e n c i n , l i p e r o
n o e x e n t a d e t o r t u r a a l p s . . t e x t p s > i e g a l e , s ; h a
i n f l u i d o e n e l v o t o . m a y p r i t 4 r i p , , n e n c e n t r
r e m e d i o e n e l s e g u n d o a p a r t a d o . , d e r . m n t ' d o
i n c . 6 d e l l t i m o a r t . c i t a d o d e l a l e y a d j e t i v a ,
( t . 1 7 9 ) 4 2 5
o e n s u c a s o , s i c o r r e s p o n d i e s e , e c h a n d o , r n a n o
d e l a r t . 3 6 5 d e l r i t o , v e r s i n - l e y 2 4 , 5 , 7 3 - [ E D L A ,
1 9 9 5 - B - 1 1 5 6 ] ( e . s t e : t r i b u n a l p o r l a . s a l a G q u e
m e h o n r o d e i n t e g r a r , i n r e " O . c . , J . " , . l i b r e
3 9 . 5 5 1 , p u b l i c a d o e n E D , 1 3 3 - 4 7 2 , , p u a s p , e n
" D e r e c h o p r o c e s a l c i v i l " , t . 1 , p g . 5 1 7 , p a r a
q u i e n t a l p r i n c i p i o h a d e e n t e n d r s e o . p . o r l a
e s t r i c t a c o n f o r m i d a d q u e d e b e e x i s t i r e n t r e j a
s e n t e n c i a y l a p r e t e n s i n o p r e t e n s i o n e s d e i n i -
c i o q u e c o m o t a l e s c o n s t i t u y e e l o b j e t q d e l p r o -
c e s o , m s l a o p o s i c i n u o p o s i c i o n e s , e n t a n t o y
e n c u a n t o l o d e l i m i t a n ; C o u t u r e ; E . ' J . e n
" F u n d a m e n t o s d e D e r e c h o - P r o c e s a l ' C i v i l " , ' 3
e d i c i n p o s t u m a ; D e p a l m a , a o 1 9 7 2 ; p g s ! 1 8 5
y s g t e s . , p a r g . , 1 1 7 ; 1 8 8 , a p a r t a d * ' d ) ; E s t o s
s o n l o s m o t i v o s f u n d a n t e s d e m i n e g a t i v a . , ,
E n h o n e s t i d a d d e p ^ n s a m i ' n t b , ' r y ' r e r ; ' r r n a
h a r t o c o h e r e n t e , d b ' f q u ^ r n i f e s f i t f ' ' q u e l a
s a l a q u e i n t e g r , ' n ' ' i i n - ' s u p s t : ^ u e i ' e t r a f S i
s u b s t a n c i a l a n a l o g a - c o n f e F q m o t i v l a c o n -
v o c a t o r i a a p l e n a r i o , - c o n n j ' d i o s ' v b t b : p r e o -
p i n a n t e d e l D r . G r e c o s o s t y p T " l I L D e b e n ' d i s -
t i n g u i r s e d o s t e m a s : l a l e g f t i m a c i ' n d " l a
D e f e n s o r a O f i c i a l p a r a r e c b h v i r f y ' T f o p o r t u -
n i d a d d e f o r m u l a r e s e p l a n t e o : R e s p e c t o " d e l p r i -
m e r o , l a s a l a s e h a e x p e d i d o r e i t e r a d a m e i j t e P 9 r
a d m i t i r e s a l e g i t i m a c i n ( J A , . \ < $ f l j ^ ^ ' y . y
o t r o s p o s t e r i o r e s ) . . , L a s r a z o n e s L , j u r d i c a s c , q e
s u s t e n t a n e s a c o n c l u s i n s p a . r e p ^ p d j a c . i d a s ^ e n
p a r t e , e n l o s a g r a v i o s d e t a . f u n c i p n r i a . J I ^ r i a
d i f e r e n t e e s e l r e f e r i d o a l m p m e n t p p r o c e s a l , e n
q u e s e d e b e e j e r c e r \ e s a f a c i i l t a . ' Y a j e r i ^ u n ' . p r c - -
n u n c i a r i e n t b a n t e r i o r a f ' r a i j o , q u a c a b a , d
, ' . , : . ' ' . . * . N 2 ' . I , 1 ' J l i l O I -
m e n c i o n a r , l a s a l a h a b a r e s u e l t o q u e e r a n e c e -
s a r i o h a c e r l o a l c o n t e s t a r l a ' d e m a n d a ; p o r e s o
s e h i z o m r i t o d e l p l e n a r i o d e l 2 8 d e d i c i e m b r e
d e 1 9 5 3 ( L L , 7 4 3 - 7 2 1 / 7 2 5 . ) J d e l ^ r m c i p i e
c o n g r u e n c i a ( a r t . 6 3 , i n c . ' 6 , c d . p r c e s a b p a r a
d e s e s t i m a r l a p r e t e h s i n " q e a l l a B a ' i n t e n t a -
d o i n t r o u c j r s e r n e d i a n t ' l a l e g a c i n e . h ' e c S o
h u e v o ' e h 2 ' - i h s t a n c i a - ' ( L . ! N i i . e ^ S ^ d ' e f n ' d e
a b r i l d e ' 1 9 8 5 ; ' a u t o s . " K . ( " & M c ? M . " ) . " 0 t r o
t a n t o s e d e c i d i c n ' d b , d e s p u s ' d e l a r e s p u e s -
t a e n e x p e c t a t i v a , s e , h a b a p e d i d o . a l a l e g a r - q u e
s e d e j a s e n , a s a l v o l o s . . d e r e c h o s d e l . d e m a n d a d o
p o r a p l i c a c i n d e l a r t . 2 0 4 , i n f i n e d e l c d . c i v j l ,
. t e x t o s e g n l a . l e y 2 3 . 5 . 1 5 ; ( L . ; N ^ 1 5 . L 8 5 6 , ' d e l - 7
d e f e b r e r o , d e . 1 9 9 5 , , a u t p a " M . ^ c . , % ) , A A v d i f e . -
r e n c i a . d e l o s c a s o j e n , q u e , ; e l j : D e f e n s o r p f i c i a l
r e c o n v i n o a l c o n t e s t a r l a d e m a n d a , p o p J f u n d a -
426
ment en documentacin obrante entonces en
el expediente, en el presente se intent recon-
venir tardamente con fundamento en la testifi-
cal rendida en la elapa de prueba, a (o que se
agrega que se intento fue repelido in limine
con lo que existe preclusin al respecto, que
impide reiterar en esta instancia un planteo
definitivamente desestimado en la d origen..."
(pub. en Revista Doctrina Judicial del 20/5/98,
pgs. 193/194). . . - : -
^ . ' ' <
Comenc a expresarlos indicando, la soledad en
mi postura acerca del tema, lo que-merita que
pueda estar equivocado, mas; nunca que violen-
t e mi conciencia.. . . . .: _ .* ,
Mi ciencia: es bien discutible, pet ante tai dis-
yuntiva, he preferido superponer la conciencia
al saber ciencia, pqrque,de a man^ .de Caa-
mandrei, prefiero la intransigencia a la transac-
cin que generalmente prqy,iene de^ agpfa-
miento interno de las conciericias,,que las hace
aquiescentes y resignadas,, no .exentas de una
cierta pereza moral que prefiere,la seguridad
de una tranquila solucin, sin detenerse a;sope-
sarsi la misma es justay ajustada a.Ia,ley. : ,
Y que la pereza^ deca l ' maestro-^ ' (leva a
adormecerse en la costumbre,1 lo .qu signfia
e' mbotamiento de la curiosidad crtc' y escle-
rosis de la sensibilidad humana...' "' (de su' obra
' ' Elogio de los jueces escrito por ln' aoogaci",
Villeta Ediciones; jea' ; traduccin dla ^ ' edi-
cin en su versin ' italiana ' publicada' por ' Le
Monnier, Firenze;cap. XIV, pg. 273/276]:"
. i . . : : j.. ; ;-: ' "u"' /: -: ;:
Tal, mi voto en disidencia r-1 ' ; .-, ! -! : .' - ' . ; <
Por coherente correlato, y como' mi respuesta
al primer interrogantesegn s expicit-
fue negativa, tal. conp qued plasmada Ja
segundlnterrgacipn es pbyiojqe si contes-
tacin queda aprehendida en, \a. precedente .res-
puesta solitaria que he.dap.' en esta .convo-
catoria. Carlos Alfredo'BellU^CL^ V
Y Vistos: Por lo q' u resulta del' ' Acuerdo qu
antecede, como doctrina legal obligatoria; (art.
303 del cd. procesalfc-Se reselvji' EI' ctor
' ccpnvqndo en ujnjuicjo
rcipn pensgiial iniciadownajcaiisLQbje
' tiva quoote^ JanIlKjfl(s^ Oly4,nc.
2* ' del cd. civil, : t.b. ley 23.515,; pued' su
JURISPRUDENCIA
vez, deducir una reconvencin, singue, a tal
efecto, feulle-HMispensable quo-seJLiaya for-
KH' ladojaeseoa-acegca-de-.nQ habejtLjlado
c a a la separacin".
Dse cumplimiento a lo dispuesto por el art. 62
del reglamento del fuero (Sec: Adriana Lujan
dePildain).
Recurso Extraordinario:
Inadmisibilidad:. invocacin del "cer-
tiorari"; error aritmtico para 'l cal2 -
. - . ; - i - ; r:^t ,L.JV
culo de una indemnzac!.,n.,vacjar,a-
toria; denegacin;1 alteracin1 dg'lo
' ' . . '. . . : ' Ji, -;J', '.'(, i ' ."jWi
su.stancial.de la decisin.;.
. - .' . , :. " v i ; V-..J., ;.v. , '/ '.: '
/. En virtud de lo dispuesto por el art. 280 del
c d. c ivil y c omerc ial de la Nac i n, c abe dec la-
rar inadmisible el rec urso extraordinario inter-
puesto. . - , ' . : : ' '
2, S bien los agravios relativos-a Ja existenc ia
de un error aritmtic o en el c lc ulo indemniza.-
torio realizado en el dec isorio en c risis, remiten
al examen de una c uesti n de c arc ter proc esal
que, c omo regla y por su'naturaleza', es ajena a
' la va del art. 14 de laley4Kello:noc anstit-
- ye bic e para la apertura de sta instanc ia "de
1 exc epc i n c uando'la sentenc ia,'& c uya're'tifl-
c ac i n no se ac c ede; nc rre-'e'u('xc eso
ritual inc ompatible c on el adec atlo':servlc o'Jde
Justic ia (del voto en disidencia de los! doctres
MOLfN O'CONNORy LPEZ). -;I'' >"!'" "'\
' , . ' -Ai .a.; ir; ii;j.n' /i
A Puesto que, erielc aso,'la'-pr pia Cniarafn'a
1 admitido haber inCUrndo''enMni'.eqWoc amn
al c alc ular la indmnizac n'que ldemandada
deba pagarle- la at f 'resulta inadmisible
. que, so pretexto de Una virtual'ausenc ia'^ju-
risdic c i n, haya'dec linado sbrirldlp}r'-v(a
de ac laratoria, pues c on tal'ac titud; Jr'to 'ele-
una aplic ac i n rigurosa e irrazonable de1'dis-
positivos proc esales, elaqo'nohd'heeko ms
que c onvalidar una c ondena que, c ontrariando'
- la doc trina de esta Corte, rec onoc e-al''error
numric o c omo fuente de derec hos. Por lo c ul.
; . EL DERECHO (t . 179)427
el pronunc iamiento apelado resulta, desc alifl- extraordinario, Notifquese y remtase.;^
c jir ni , .. . ~~.
,
c able, ya que, aunque existe la posibilidad de
que la parte perjudic ada, pueda intentar una
ulterior ac c i n de regreso c ontra la de-
mandante invoc ando el rec onoc imiento que
el Tribunal hizo de su propio error, exigirle
el sometimiento a ese proc edimiento, podra \. "\
c onduc ir a la frustrac i n efe su derec ho y gene- DlSIOENCA DEL SE OR VlCPRESDENTE DOC-
rara un dispendio ec on mic o y jurisdic c ional ron n M Pni rAon Mnr Mc"(S' -/-' /;i; .. ~^ .
.
S, Nazareno. Eduardo Matine O.'^onnor (en
disidencia).^ -Carlos,5. Eayt.-^-.AntonioBog-
giano. Gustavo.A. Bossert..Guillermo A.
F. L pez (en disidencia).; Adolfo,Roberfo
Vzquez, . .. ., , , . ,
innec esario (del vota en disidencia.de los doc-
tores MouN' O' CpNNOR: y L PEZ ) . R'.C. '
48.823 CS, agosto 6-1998. --'Rojas, Mara Eva c.
Industrias Amai, S.A. y otra s/accidente- ley 9688.
(.489.XXXIII), ; - ; ' - .
Buenos Aires, agosto 6 deL19.98i,-r- Vistos los
autos: "Rojas, Mara Eva. q. Industrias Amai,
S.A. y otro s/accdente,- ley 9688"..
TOR DON EDUARDO .MOUNE'd'CNNOR T^ubL
SEOR MlNrSTRO DOCTQR''bN"GUILLERMO A.
F. L PEZ.Considerando; 1"Qu la sala IV
de a Cmara Nacional de"Apecioes del
Trabajo modific parcialmente Fa sentencia
dictada en primera' instancia' en : cntc> al
monto de la preparacin fundada en la ley de
accidentes de traTjajb,' a cuyo' efecto ' procedi
al' , descuento del ' total: ' d las^ sdnra^ ' q' ' e.' la
actora reconoci' haber' perfribdp" en sed
administrativa; Tal decisin Fue objeto d tai
Considerando: Que el-recurso extraordinario-- Pedido de aclaraforia .de JiL.demand.ada.quien
es inadmisible (art. 280, cd. procesal civil y expres que, a los fines del clculo del resar-
comercial de la Nacin). ' ' ' ' ' ' ' ' " cimiento el tribunal haba' ' determinado' incb1-
rrectamente el "coeficient' de edad"ren tanto
Por ello, se declara improcedente el recurso la cifra 14,1.6 no correspondaal cociente que
" i ' ' _" " : ^ ; ^ .^- '.: ",->' ' ' , ' : , ;. ' r ' :
" '
La justicia desplazada por el "certiorarr"
Sumario: " " ' ' M . . " . ^/ ^^^. ' _ . '
.1. UNA PRIETA SNTESIS LINEAL.
-! 2 ..EL RITUALISMO Y, EL SERVICIO DE JUSTICIA:..- .''
-3. EL ENFOQUE PROCESArOE 'L> ACLARATORIA .
: POR ERRORES ARITMTICOS. r-'1' ' ' . ' : ' (
"''4. EL RECURSO TRAORINARIO;!L "fcRfiRA'-
Rl", t'EXCESO RITAL'.y!LA"js'TCAJ.:' ;
" 5, CONCLUSIONES'.' ' :;U'-V! V' V' " ' ' ' ' '
POR A. RlCRrjo"WETZ.rR' WALBRAN
i >. - ; : ', il^O ll. .'l.lUi !'.'".'.l. ! ;
En lo que a este comentario interesa:
, .
Una prieta sntesis lineal
I . Un Tribunal de Alzada (Cmara- Nacional d
Apelaciones del Trabaj; sala' IV), iricurri~;n
un error aritmticb1 para l clculo ' d n<
indemnizacin; estableciendo un ' coeficiente
de 14,16 en vez del correcto; que era' 4,16,
resultante de dividir 100 por a edad de la vc-
ttha (24 aos, ' l O/2' 4: i=: 4;j 6^"': ' ; ' * J r-
1. En funcin de ese error, conden a la de-
' mandad a pagar u' rtacfra( ODvia' m: nt"tar-
bin equivocada, siendo .qu' ihaTjr plicacip
; - ' . > . m o' /I
NOTA DE REDACCIN; Sobre el tema'ver, adems, los siguien-
tes trabajos publicados en El DERECHO: La nueva Corte y los
errores ari tmti cos i ncurri dos 'durante lae'jc'ci fncl&sen-
tenci a. Reafi rrnaci on de 'ancri teri amoralmente: i nobjetat>le,
por Aousfo MARIO MpREU.o,,.ED,.11.4.1-576;..K,inc^nsf-
ci onal el art. 280del cdi go procesal en cuanto' 'permi te a
la Corte 'rechazarelrecurso'extrUordi nci ri p'cn'h sola i nvo-
caci n de di cha norma; por GERMN Ui BIDART 'CAMPOS,
ED,151-42 7 El valor justi ci a no est en'las matemti cas,
por GERMN J. SIDART CAMPOS, ED, 152 -186; El certi oran
posi ti va, por GEMAN J. BjOABrCAMrs,ED, S6-32 ; fl'-"mi t
of certi oran" negati vo y el recurso extraordi nari o poi 'sen-
tenta arbi trara, por JORGE, BUSTAMNTE'AI.SINA/EO; 57-
1581; La justi ci a en el caso de li qui daci ones judi ci ales, por
OSVALDO ALFREDO GOZAIM, ED, 158-62 1.' . ' : ';.