RAFAEL BROGGI DOMINGUES DE OLIVEIRA

MANEJO DE EMBALAGENS DE AGROTXICOS NA

ASSOCIAO DE PRODUTORES DA FAZENDA AKOL
LONDRINA PR



















Londrina
2012
Monografia Apresentada ao Curso de
Especializao em Anlise e Educao
Ambiental em Cincias da Terra, da
Universidade Estadual de Londrina,
como Requisito Parcial Obteno do
ttulo de Especialista em Anlise e
Educao Ambiental em Cincias da
Terra.

Orientador: Prof. Dr Joel Leandro
Queiroga


RAFAEL BROGGI DOMINGUES DE OLIVEIRA



MANEJO DE EMBALAGENS DE AGROTXICOS NA ASSOCIAO
DE PRODUTORES DA FAZENDA AKOL LONDRINA PR












Banca Examinadora

_____________________________
Prof. Dr. Joel Leandro Queiroga
Universidade Estadual de Londrina


____________________________
Prof. Ms. Joo Henrique Caviglone
Universidade Estadual de Londrina


____________________________
Prof. Dr. Osvaldo Coelho Pereira Neto
Universidade Estadual de Londrina


Londrina, ___ de ___________________ de 2012.


Monografia Apresentada ao Curso de
Especializao em Anlise e Educao
Ambiental em Cincias da Terra, da
Universidade Estadual de Londrina,
como Requisito Parcial Obteno do
ttulo de Especialista em Anlise e
Educao Ambiental em Cincias da
Terra.
































Aos meus pais e a Flvia.






AGRADECIMENTOS



Agradeo aos meus pais, por terem contribudo sempre em minha
vida.

Flvia, pela ajuda e dedicao na realizao deste trabalho.

A Associao de Produtores da Fazenda Akol, por me receberem e
prestar informaes importantes para esta pesquisa.

A ANPARA, pelos dados prestados.

Aos professores do curso de Especializao em Anlise e Educao
em Cincias da Terra.

Ao meu orientador Joel Leandro Queiroga.
















OLIVEIRA, Rafael Broggi Domingues de. Manejo de embalagens de agrotxicos
na Associao de Produtores da Fazenda Akol Londrina PR. 2012. 41 fls.
Monografia (Especializao em Anlise Ambiental em Cincias da Terra)
Universidade Estadual de Londrina UEL, Londrina, 2012.

RESUMO


Este trabalho tem como objetivo analisar o manejo de embalagens vazias de
agrotxicos da Associao de Produtores da Fazenda Akol Londrina PR. As
embalagens de agrotxicos utilizadas so consideradas resduos perigosos e
apresentam risco de contaminao humana e ambiental, por isso a relevncia de
estudar tal tema. Para tanto, realizou-se reviso bibliogrfica, levantamentos de
dados em campo e de dados secundrios na ANPARA. Constatou-se nesta
pesquisa que o manejo das embalagens na rea de estudo realizado de maneira
adequada, contudo apresentando algumas deficincias.

Palavras-chave: Manejo de embalagens vazias. Risco Ambiental. Fazenda Akol.
Londrina.


OLIVEIRA, Rafael Broggi Domingues de. Manejo de embalagens de agrotxicos
na Associao de Produtores da Fazenda Akol Londrina PR. 2012. 41 fls.
Monografia (Especializao em Anlise Ambiental em Cincias da Terra)
Universidade Estadual de Londrina UEL, Londrina, 2012.

ABSTRACT
This work aims to analyze the management of empty pesticide Associao de
Produtotes da Fazenda Akol - Londrina - PR. The packaging used pesticides are
considered hazardous and at risk of human and environmental contamination, so the
relevance of studying this subject. To this end, we carried out a literature review, field
survey data and secondary data in ANPARA. It was found in this study that the
management of packaging in the study area is carried out properly, but showing
some weaknesses.

Keywords: Handling of empty containers. Environmental Risk. Fazenda Akol.
Londrina.


LISTA DE QUADROS

Quadro 1: Grau de Escolaridade dos Trabalhadores da Fazenda Akol ....................... 27
Quadro 2: Aspectos Agrcolas e Uso do Solo na Fazenda Akol ................................... 29
Quadro 3: Local de Realizao da Lavagem das Embalagens de Agrotxicos ............. 32
Quadro 4: Local de Descarte das Embalagens Vazias de Agrotxicos .......................... 33
Quadro 5: Esclarecimento sobre a Obrigatoriedade da Devoluo das Embalagens de
Agrotxicos ......................................................................................................................

34



Sumrio

INTRODUO ................................................................................................................................ 9

1. O USO DE AGROTXICOS .................................................................................................11

2. A PROBLEMTICA DAS EMBALEGENS DE AGROTXICOS ......................................16

2.1. Responsabilidades sobre o Descarte de Embalagem de Agrotxicos ......................17

2.2. O Descarte das Embalagens .........................................................................................19

3. A ASSOCIAO DE PRODUTORES DA FAZENDA AKOL E AS EMBALAGENS DE
AGROTXICOS ............................................................................................................................25

CONSIDERAES FINAIS ..........................................................................................................35

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ............................................................................................37

APNDICE .....................................................................................................................................40


9

INTRODUO

Este trabalho tem como objetivo principal, a anlise do manejo de
embalagens vazias de agrotxicos na Associao de Produtores da Fazenda Akol,
localizada no distrito de So Luiz, Londrina PR.
A problemtica que envolve as embalagens de agrotxicos concentra-se na
disposio ps-uso, em especial pela produo de percolados potencialmente
txicos. Isto porque, os resduos qumicos presentes nelas, quando abandonados no
ambiente ou descartados, incorretamente, em aterros e lixes, sob ao da chuva,
podem migrar para guas superficiais e subterrneas, contaminando o solo e lenis
freticos (CEMPRE 2000).
A contaminao do solo e da gua provocada quando a atividade
agropecuria utiliza intensamente os agrotxicos, o que vem despertando crescente
ateno, devido as suas conseqncias para a sade humana, alm do risco de
degradao do meio ambiente. Soares (2005) destaca que a poltica de
modernizao da agricultura subsidiou o crdito, estimulou a implantao da
indstria de defensivos agrcolas no pas e ignorou carncias estruturais, como o
despreparo da mo-de-obra para os novos pacotes tecnolgicos de difcil execuo,
negligenciando, dessa forma, as polticas de capacitao e treinamento do
trabalhador rural.
Os objetivos especficos desta pesquisa analisar o manuseio e aplicao
de agrotxicos na propriedade; verificar o uso de equipamento individual de proteo
(EPI); observar o local de acondicionamento das embalagens; analisar como se d a
compra dos agrotxicos; averiguar se h a devoluo das embalagens; verificar se
h a reutilizao das embalagens e pesquisar o destino dado s embalagens da
Associao.
Este trabalho se justifica por realizar um estudo com diversos produtores,
dentro de uma mesma propriedade, a fim de constatar se h o funcionamento da
cadeia de devoluo das embalagens.
A metodologia utilizada para a concretizao da pesquisa foi, a reviso
bibliogrfica sobre o tema e a realizao de entrevista semiestruturada. Segundo
Silva (2006), neste tipo de pesquisa, o pesquisador utiliza um roteiro com perguntas
fechadas, porm, inclui um pequeno nmero de perguntas abertas e deixa o
entrevistado livre para falar.
10

No primeiro captulo abordamos a questo da intensificao do uso de
agrotxicos e dos danos que podem causar sade e ao meio ambiente. No
captulo dois, ocupamo-nos de apontar a problemtica acerca das embalagens
vazias de agrotxicos, como a lavagem, o acondicionamento e a devoluo. Ainda,
pontuamos as responsabilidades dos agentes envolvidos na fabricao,
comercializao, utilizao, licenciamento, fiscalizao e monitoramento das
atividades relacionadas com as embalagens. O terceiro captulo traz a anlise dos
dados coletados em pesquisa de campo na Associao de Produtores da Fazenda
Akol.

























11

1. O USO DE AGROTXICOS

Os agrotxicos so substncias que, apesar de serem cada vez mais
utilizadas na agricultura, podem oferecer perigo ao homem, dependendo da
toxicidade, do grau de contaminao e do tempo de exposio durante sua
aplicao. Em muitos pases, principalmente naqueles em desenvolvimento, o uso
indiscriminado dos agrotxicos generalizado e tem chamado a ateno dos
governos, das agncias de proteo ambiental e de trabalhadores.
Igbedioh (1991), em seu estudo, relata que a exposio aos agrotxicos por
longo tempo em homens, plantas e animais tem efeitos nocivos e indesejveis.
Aponta como medidas para reduo de riscos na sua utilizao: a educao e
treinamento dos agricultores, a regulao da propaganda, a limitao do uso de
substncias altamente txicas, o monitoramento da populao mais exposta ao
agrotxico e a inspeo dos produtos nas lojas de venda e no campo.
Com a publicao de Primavera Silenciosa, de Rachel Carson, em 1962 o
debate pblico sobre agrotxicos continuou e algumas das substncias listadas pela
autora mais precisamente o DDT de baixo custo e fcil de fazer, foi aclamado como
o pesticida universal e tornou-se o mais amplamente utilizado dos novos pesticidas
sintticos antes que seus efeitos ambientais tivessem sido intensivamente
estudados. Cabe ressaltar que o deslocamento da questo dos agrotxicos, antes
restrita aos crculos acadmicos e publicaes tcnicas para o centro da arena
pblica, foi, sem dvida, o maior mrito de Rachel Carson, como pioneira na
denncia dos danos ambientais causados por tais produtos.
No Brasil, no incio dos anos 50, a introduo de inseticidas fosforados para
substituir o uso do DDT, veio acompanhada de um mtodo cruel. Foi ensinado que
para misturar o DDT, formulado como p solvel na gua, o agricultor deveria usar o
brao, com a mo aberta girando meia volta em um e outro sentido, para facilitar a
mistura.
Como o DDT tem uma dose letal alta (demanda uma alta absoro do
produto para provocar a morte), somente cerca de 15 anos depois os problemas de
sade apareciam. Contudo, quando o agricultor tentava repetir a tcnica com o
Parathion, primeiro fosforado introduzido no Brasil, caa morto, fulminado; fato que
se repetiu em diversas regies do pas. O surgimento de produtos qumicos
empregados no combate s pragas da lavoura representou grande progresso na
12

agricultura, sobretudo na produo em grande escala, trazendo consigo um novo
conceito de produo. O conjunto de produtos qumicos recebeu as denominaes
de defensivos agrcolas, pesticidas, praguicidas, produtos fitossanitrios ou
agrotxicos, este ltimo termo restrito ao Brasil, por fora da Lei n 7.802/89
(KOTAKA; ZAMBRONE, 2001).
A Legislao Federal de Agrotxicos e Afins, conforme a Lei n0 7.802, de 11
de Julho de 1989, Art. 20, define agrotxicos como sendo:
a) os produtos e os agentes de processos fsicos, qumicos ou
biolgicos, destinados ao uso nos setores de produo, no
armazenamento e beneficiamento de produtos agrcolas, nas
pastagens, na proteo de florestas, nativas ou implantadas, e de
outros ecossistemas e tambm de ambientes urbanos, hdricos e
industriais, cuja finalidade seja alterar a composio da flora e da
fauna, a fim de preserv-la da ao danosa de seres vivos
considerados nocivos; b) substncia e produtos empregados como
desfolhantes, dessecantes, estimuladores e inibidores de
crescimento. (BRASIL, 1989)

Os agrotxicos chegaram ao sul do pas junto com a monocultura da soja,
trigo e arroz, associados utilizao obrigatria desses produtos para quem
pretendesse usar o crdito rural. Atualmente, os agrotxicos encontram-se
disseminados na agricultura convencional, como uma soluo de curto prazo para a
infestao de pragas e doenas.
Um fato histrico muito importante tambm correlacionado com o uso
desses produtos foi a Guerra do Vietn, ocorrida entre os anos de 1954 e 1975. O
pas se dividiu em duas metades: o Vietn do Norte, apoiado pelos soviticos e
chineses e o Vietn do Sul, fortemente armado pelos norte-americanos que para l
enviaram milhares de soldados.
Dentre todas as armas de guerra presentes, destacaram-se os herbicidas
desfolhantes (o mais famosos ficou conhecido como "agente laranja"), que foram
utilizados pelos norte-americanos pela seguinte razo: como a resistncia vietnamita
era composta por bandos de guerrilheiros que se escondiam nas florestas, formando
tocaias e armadilhas para os soldados americanos, a asperso de nuvens de
herbicidas por avies fazia com que as rvores perdessem suas folhagens,
dificultando a formao de esconderijos. Os herbicidas que compem o agente-
laranja (o 2,4-D e o 2, 4, 5-T) tambm so txicos a pequenos animais terrestres e
aquticos, assim como a muitos insetos benficos para as plantas.
13

O herbicida 2.4.5-T sempre acompanhado da dioxina, que o mais ativo
composto causador de deformaes em recm-nascidos que se conhece
(tetranognico), permanecendo no solo e na gua por um perodo superior a um
ano. Fatos como estes nos remetem a outro tema importante na histria desses
produtos: a contaminao do meio ambiente. A preocupao crescente de
especialistas e ambientalistas em relao ao uso de agrotxicos devido grande
quantidade dessas substncias utilizadas nas prticas agrcolas que resultam em
impactos ambientais pouco conhecidos, alm dos inmeros problemas relacionados
sade pblica, decorrentes de seu uso, principalmente, de forma inadequada.
Dentre os inmeros problemas decorrentes da prtica de utilizao de
agrotxicos, podem ser citados:
a) contaminao ambiental por uso excessivo de agrotxicos
A contaminao do ambiente, principalmente do solo e da gua, por perdas
de agrotxicos para reas no-alvo tem provocado crticas severas ao uso desses
produtos e grandes preocupaes quando noticiados os efeitos nocivos que esses
desperdcios provocam.
b) alimentos contaminados por agrotxicos
Com o desperdcio nas aplicaes dos produtos, geralmente os alimentos
comercializados possuem enormes quantidades de produtos qumicos que tm
efeitos nocivos para a sade da populao.
c) falta de EPIS nas aplicaes de agrotxicos
A falta de informao da maioria dos agricultores da necessidade de se
utilizar equipamentos de proteo individual (EPI) tambm um fator de grave risco
quando se trata do uso de agrotxicos, principalmente no que diz respeito a
intoxicaes: impacto sobre a sade pblica, com srios riscos de desenvolvimento
de cncer e podendo levar morte.
A substncia qumica, por si s, no totalmente m ou boa. A
caracterizao do risco que ela representa ser conseqncia do tipo de uso, da
dose utilizada e da exposio a que um indivduo submetido, aliado toxicidade
inerente ao produto (KOTAKA; ZAMBRONE, 2001). Portanto, a utilizao dos EPIs
nas aplicaes de agrotxicos de extrema importncia para a sade do
trabalhador.
d) embalagens e resduos de agrotxicos
14

Outra questo importante que se coloca a partir do uso do agrotxico, alm
dos cuidados com o manejo e a indicao do uso, a realizao do monitoramento
at a destinao final das embalagens que acondicionam esses produtos. De acordo
com Gonalves-Dias (2006), as embalagens tm sido o principal ponto de anlise e
discusso das polticas pblicas e de grupos de ambientalistas.
Para que os produtos agrotxicos alcancem as propriedades de todo o pas,
necessrio que estejam acondicionados em embalagens prprias, podendo estar
protegida com material de polietileno tereftalato (PET), polietileno co-extrudado
(COEX), polietileno de alta densidade (PEAD MONO), metlicos ou de papelo
(ANDEF, 2005). Conforme define o Decreto Estadual n. 12.059/2006, no seu artigo
2, incisos XII e XIII, as:

Embalagens so: envoltrio, invlucro, receptculo ou recipiente,
composto de qualquer material, tal como fibra ou tecido, natural ou
sinttico, madeira, metal, papel, papelo, plstico, vidro ou outro,
removvel, reciclvel ou reutilizvel, ou no, caracterizando bag,
barrica, barril, bombona, caixa, fardo, galo, garrafa, kit, lata, pipa,
saco, sacola, tanque, tonel, vasilha, vaso ou outro, que contenha
agrotxico,seus componentes e afins. Podendo ser unitria, coletiva
ou externa.

Os resduos qumicos txicos presentes em embalagens de agrotxicos e
afins, quando abandonados no ambiente ou descartados em aterros e lixes, sob
ao da chuva, podem migrar para guas superficiais e subterrneas, contaminando
o solo e lenis freticos (CEMPRE, 2000). A trplice lavagem das embalagens,
conforme recomendada na Lei n0 9974/00, antes do seu descarte, pode ser uma
das prticas para a soluo desse problema juntamente com a educao ambiental
continuada sobre os perigos inerentes ao uso imprprio desses produtos.
Alm disso, muitas vezes por falta de informao e educao dos
agricultores (maioria sem qualificao profissional), essas mesmas embalagens so
utilizadas de forma totalmente irregular como recipientes para armazenamento de
gua para uso domiciliar, fazendo com que os problemas de sade pblica se
agravem devido ingesto de produtos txicos.
Uma alternativa eficiente a capacitao e educao ambiental transmitida
aos agricultores atravs de orientao de fabricantes e revendedores com cartilhas e
cursos. Esse tipo de orientao, alm de fornecer o conhecimento do perigo que
essas embalagens representam quando mal utilizadas enfatizam tambm a
15

importncia do descarte correto das mesmas, contribuindo de forma efici ente com a
diminuio dos problemas relacionados sade pblica e contaminao do
ambiente.
Deste modo, nesse captulo procuramos pormenorizar a questo relacionada
com o descarte e o destino final das embalagens de agrotxicos na a Associao de
Produtores da Fazenda Akol.
A seguir, apresentaremos apontamentos mais gerais sobre a temtica da
destinao das embalagens para, posteriormente, no capitulo trs, analisar as
evidncias empricas coletadas in loco.
























16

2. A PROBLEMTICA DAS EMBALEGENS DE AGROTXICOS

Segundo levantamento das entidades de fabricantes Associao das
Empresas Nacionais de Defensivos Agrcolas (AENDA) e Associao Nacional de
Defesa Vegetal (ANDEF), no ano de 1999, o pas consumiu por ano 288.000
toneladas de agrotxicos e foram acondicionadas em cerca de 107.000.000
embalagens (PRATES; CORRA, 2001).
As embalagens vazias de agrotxicos sempre foram descartadas sem
controle e fiscalizao e a prtica de enterr-las, atualmente, considerada
inadequada devido aos altos riscos de contaminao do solo e das guas
subterrneas. No incio da dcada de 1990, buscando melhorar essa situao, a
indstria de agrotxicos criou um Programa Nacional de Destinao de Embalagens
Vazias. Por meio desse programa as indstrias produtoras de agrotxicos
organizaram a instalao de Centrais e Postos de Recebimento de embalagens
descartadas.
As Centrais de Recebimento so unidades mais completas que os Postos de
Recebimento, com equipamentos para reduzir o volume das embalagens atravs de
prensagem ou enfardamento e encaminhamento para reciclagem, enquanto os
postos apenas armazenam as embalagens recebidas e as encaminham para as
Centrais. Segundo esse programa, os postos de recebimento devem ser construdos
numa regio agrcola ou industrial, no sendo permitida a implantao desses
postos em rea urbana. Alm disso, os trabalhadores dos postos devem ser
treinados para executar o recebimento, a inspeo, a classificao, o manuseio e o
armazenamento correto e seguro das embalagens vazias e recebidas.
Segundo dados da AENDA, existem no pas cerca de 60 Unidades de
Recebimento instaladas. A destinao final das embalagens que chegam s
Centrais tem sido a transformao em condutes, no caso de embalagens plsticas,
tarugos/vergalhes, quando embalagens metlicas e vidros industriais a partir de
vtreas (PRATES; CORRA, 2001).
Com a finalidade de estabelecer normas e leis referentes ao destino final dos
resduos e das embalagens, ao registro, classificao, ao controle, inspeo e
fiscalizao de agrotxico alm de outros itens mais abrangentes em relao
produo e comercializao, o Brasil dispe de tais leis e decretos federais como
segue:
17

Em termos federais a Lei no 7.802/1989, o Decreto no 98.816/1990, a Lei no
9.974/2000, o Decreto no 3.550/2000 e o Decreto no 3.694/2000, dispe sobre a
pesquisa, a experimentao, a produo, a embalagem, o armazenamento, a
comercializao, a propaganda comercial, a utilizao, a importao, a exportao,
o destino final dos resduos e embalagens, o registro, a classificao, o controle, a
inspeo e a fiscalizao de agrotxicos, seus componentes e afins.
A Lei no 9.974/00 altera a Lei no 7802/89 e dispe sobre a pesquisa, a
experimentao, a produo, a embalagem e rotulagem, o transporte, o
armazenamento, a comercializao, a propaganda comercial, a utilizao, a
importao, a exportao, o destino final dos resduos e embalagens, o registro, a
classificao, o controle, a inspeo e a fiscalizao de agrotxicos, seus
componentes e afins (BRASIL, 2000).
A Lei Federal no 9.974/00 e os Decretos nos 3.550 e 3.694 distriburam as
responsabilidades para o destino das embalagens e produtos imprprios ou em
desuso entre usurios, comerciantes e fabricantes e entrou em vigor em 31 de Maio
de 2002. O no cumprimento das responsabilidades previstas na nova legislao
poder implicar em penalidades previstas na lei de crimes ambientais (Lei 9.605 de
13/02/98), como multas e at pena de recluso.

2.1. Responsabilidades sobre o Descarte de Embalagem de Agrotxicos

de responsabilidade dos usurios devolver as embalagens vazias dos
produtos adquiridos aos prprios comerciantes que possuam instalaes adequadas
ou em postos de recebimento. At o momento da devoluo das embalagens (um
ano a partir da compra ou de acordo com instrues expressas pela fiscalizao
oficial), os usurios devem armazen-las, de forma adequada em sua na
propriedade, em local abrigado de chuva, que seja ventilado e separado de
alimentos ou raes, tal qual fazem com os produtos (embalagens cheias), tomando
o cuidado para guardar as notas fiscais de compra e comprovantes de devoluo.
Cabe ainda, aos usurios, proceder a uma lavagem especial das
embalagens rgidas (plsticas, metlicas ou de vidro) que acondicionam formulaes
para serem diludas em gua, de acordo com a NBR 13.968 da ABNT Associao
18

Brasileira de Normas Tcnicas. Esse procedimento denominado por trplice-lavagem
descrito a seguir:
1. Esvaziar completamente o contedo da embalagem no tanque do pulverizador;
2. Adicionar gua limpa embalagem at do seu volume;
3. Tampar bem a embalagem e agit-la por aproximadamente 30 segundos;
4. Despejar a gua de lavagem no tanque do pulverizador;
5. Repetir o mesmo procedimento mais duas vezes;
6. Aps a lavagem, tampar e perfurar ou inutilizar a embalagem de forma a impedir a
reutilizao;
7. importante para facilitar a identificao dos produtos, que o rtulo seja mantido
intacto.
Segundo Baptista (1996) a operao da trplice-lavagem, alm de ser
extremamente simples, tambm muito eficiente, com dados indicando 99,997% de
remoo dos ingredientes ativos, transformando a embalagem de agrotxico, antes
considerada resduo especial, em resduos comuns passveis de reciclagem.
Aos comerciantes cabe a responsabilidade de adequar suas instalaes ou
construir postos de recebimento ou planejar formas a facilitar a devoluo das
embalagens por parte dos usurios, indicando na nota fiscal o local de devoluo
das embalagens vazias, alm de orient-los sobre o procedimento correto no
manejo das embalagens.
Partindo da premissa de que por Lei obrigatrio que os produtores
devolvam as embalagens para os revendedores e, estes devem destin-las a uma
Associao, como na regio estudada, a Associao Norte Paranaense de
Revendedores de Agroqumicos (ANPARA), localizada no municpio de Londrina
PR, fundada com a finalidade de receber as embalagens e envi-las para a Regio
Sudeste, para que haja a reciclagem e a transformao em tubos e conexes para a
construo civil.
O fabricante poder ser penalizado administrativa, civil e penalmente quando
produzir mercadorias em desacordo com as especificaes constantes do registro
do produto, do rtulo, da bula e da propaganda, ou no der destinao s
embalagens vazias em conformidade com a legislao, e estar sujeito a pena de
recluso de dois a quatro anos, alm de multa, se descumprir as exigncias
estabelecidas na legislao pertinente.

19

2.2. O Descarte das Embalagens

At recentemente a destinao final dessas embalagens no sofria nenhum
tipo de normatizao e fiscalizao (BARREIRA; PHILIPPI, 2002). Segundo o INPEV
(2007), a aplicao de um agrotxico deve ser planejada de modo a evitar
desperdcios e sobras, conforme previsto por lei. Aps a utilizao do produto, as
embalagens vazias de agrotxicos devem ser devolvidas aos postos de coletas e
estes, por sua vez, as designam s centrais de controle.
de responsabilidade dos revendedores de agrotxicos informarem aos
consumidores sobre a devoluo dos frascos vazios, propiciando o recebimento
destes ou indicando o local da entrega (BARREIRA; PHILIPPI, 2002). O INPEV o
rgo criado pelos estabelecimentos no governamentais, responsvel por gerir e
fiscalizar o transporte das embalagens desde as centrais at a destinao final.
Trata-se de uma entidade sem fins lucrativos, representando diversas associaes
de classes e empresas do setor agroqumico no Brasil, de apoio s indstrias, com
canais de distribuio das unidades e postos para os agricultores, alm de auxiliar
no cumprimento das obrigaes da legislao diante das embalagens de agrotxicos
(PASQUALETO, 2006; SATO et. al., 2006).
Atualmente, no Brasil, existem cerca de 112 centrais e 264 postos de coleta,
sendo que o Estado do Paran conta com 14 unidades de centrais e 35 postos de
recebimento. As unidades centrais contam com uma estrutura maior e disponibilizam
as embalagens diretamente ao consumidor, sendo responsveis pela destinao
final (reciclagem ou incinerao). Por sua vez, os postos so representados por
unidades de pequeno porte, que recolhem os frascos vazios e os encaminham s
centrais de recolhimento, para a destinao final (INPEV, 2007).
A ANPARA a central de recebimento de embalagens da regio norte do
Paran e atente 32 municpios, nesta central so recebidas cerca de 900.000
embalagens a cada ano, aproximadamente 325.000 kg. A unidade opera desde
junho de 2002 e, de acordo com dados da instituio, deve atingir um acumulado de
10.000.000 de embalagens destinadas at o final de 2012. A figura 1, apresenta as
Postos e Centrais de Recebimento de embalagens de agrotxicos no Paran.
O destino final das embalagens recebidas pela ANPARA o
encaminhamento empresa Campo Limpo Reciclagem & Transformao de
Plsticos S.A. que foi criada para gerar a autossustentabilidade econmica do
20

sistema de logstica reversa das embalagens de agrotxicos, fechando o ciclo de
gesto das embalagens dentro da prpria cadeia.
Em se tratando da magnitude do problema, este Estado considerado como
uma das regies de maior taxa de intoxicao por agrotxicos, o que mostra a
necessidade de um programa de vigilncia epidemiolgica voltado para atender a
essa demanda (PIRES et al.,2005). A literatura vem chamando a ateno para o
problema na regio e assinala que:
[...] os profissionais que atendem a populao so unnimes em
afirmar a grande vulnerabilidade dos agricultores e de suas famlias
aos agrotxicos, uma vez que estes so utilizados de forma
indiscriminada e sem os cuidados mais elementares de proteo
(LEVIGARD; ROZEMBERG, 2004, p.121).

De acordo com Veiga et. al. (2005), os danos causados pelos agrotxicos
podem ser gerados desde a produo, transporte, armazenamento, manipulao
incluindo ao descarte final das embalagens. Sendo assim, em 2001, a Lei n
9.970/00 alterou a anterior Lei n 7.802/89, obrigando os usurios de agrotxicos a
devolverem as embalagens vazias. Anteriormente a essa legislao, todo produto
agroqumico comercializado, chegava s mos do produtor com bula e orientao de
como acondicionar as embalagens no ambiente rural. O que se observava poca
era que aps o trmino do produto, o descarte se dava por meio do aterramento das
embalagens na propriedade, incinerao e ou descarte nas margens dos rios e
estradas, bem como elas eram recicladas sem controle nesse procedimento, ou
seja, com elevado risco de contaminao tanto humana quanto ambiental (LIMA
FILHO, 2006; PASQUALETTO, 2006; SATO et. al., 2006).
21

Figura 1: Postos e Centrais de Recebimento de Embalagens de Agrotxicos no Estado do Paran

Fonte: <http://www.aguasparana.pr.gov.br/arquivos/File/mapa_municipios.pdf>.Acesso em: 15 abr.2012.
22

Nesse contexto, tornava-se mister a elaborao de leis, projetos e
campanhas voltadas para os manipuladores desse produto, uma vez que as
embalagens vazias geravam implicaes ambientais inerentes ao descarte no
racional, sendo que no caso brasileiro, ainda existem grande potencialidades para
viabilizar aes governamentais e empresariais acerca da reciclagem dessas
embalagens. (FARIA et. al., 2004; FORLIN; FARIA, 2002). Brito et. al. (2006)
observaram que a maioria dos agricultores armazenava produto agrotxico de forma
apropriada, com exceo do reaproveitamento de algumas embalagens. Os
resultados desse estudo mostraram que:

[...] no foi relatado por nenhum dos participantes do estudo o
reaproveitamento das embalagens vazias, como observado em outros
estudos, onde alguns agricultores reaproveitam estas embalagens
para uso domstico (BRITO et. al., 2006; p. 543).

Para Lima Filho et. al. (2006), tornou-se obrigatria desde junho de 2002, a
devoluo de embalagens vazias de agrotxicos e tem se observado um
crescimento no pas. Com isso, o Brasil aponta como o pas que mais recolhe
embalagens de defensivos agrcolas no mundo. Portanto, o recolhimento e a
destinao adequados das embalagens vazias tornaram-se obrigao do usurio,
comerciante e fabricante (SATO et. al., 2006). Diante desse cenrio, o descarte de
embalagens vazias visa solucionar a questo dos problemas ambientais e de sade
humana, crtico nas propriedades rurais (PASQUALETTO, 2006).
De acordo com Barreira e Philippi (2002), o descarte inadequado das
embalagens pe em risco o ecossistema, em virtude de as substncias qumicas
nelas contidas oferecerem perigo de exposio e conseqente contaminao. A
estratgia sugerida pelos autores que antes do descarte seja realizada a trplice
lavagem da embalagem, sendo esse mecanismo obrigatrio e eficaz para prevenir a
contaminao inerente ao contato da embalagem com o agrotxico, ou seja, realizar
a descontaminao das mesmas. Segundo Barreira e Philippi (2002) e Sato et. al.
(2006), os usurios devem responsabilizar-se pela devoluo dessas embalagens
vazias a unidades de recebimento, indicada pelo revendedor no corpo da nota fiscal
ou ao prprio comrcio onde o produto foi adquirido. A medida visa evitar que os
resduos qumicos retornem natureza, assim como se minimize a reutilizao
inadequada do material (LIMA FILHO, 2006).
Conforme Sato et. al. (2006, p.10) relataram em seu estudo:
23

[...] o agricultor tem a obrigao legal, de efetuar nas
embalagens vazias, uma trplice lavagem, ou lavagem sob
presso e devolv-las no prazo de um ano aps a compra ou
seis meses aps o vencimento da data de validade do produto.
Quanto ao transporte, as embalagens jamais devem ser
transportadas junto com pessoas, animais, alimentos,
medicamentos ou dentro de veculos fechados, quando se
tratar de embalagens no lavveis.


Com a devoluo, estimula-se a sustentabilidade e a prtica da reciclagem,
a partir do descarte das embalagens dos agrotxicos, acaba-se mitigando possveis
efeitos negativos sobre o ambiente e a sade da populao (VEIGA et. al., 2005).
A orientao tambm prev que at o momento da devoluo dos frascos
vazios que continham os produtos agroqumicos, o usurio dever manter as
embalagens estocadas deforma adequada no seu estabelecimento rural, em local
protegido da chuva, ventilado e separado de alimento ou rao de animais,
considerando os recipientes fechados. Ficou tambm estabelecido que os
agrotxicos devem ser mantidos armazenados, acompanhados da nota fiscal
adquiridas no ato da compra do produto, bem como os comprovantes de devoluo
das embalagens vazias, os quais lhes so fornecidos pelo estabelecimento no ato
do recolhimento, e arquivados no prazo de um ano (BARREIRA; PHILIPPI, 2002;
PASQUALETO, 2006).
De acordo com o INPEV (2007), a devoluo deve ser efetuada em lugares
especficos, que garantam a segurana e a integridade das embalagens, portanto,
as embalagens devero ser entregues em unidades de recebimento, as quais
devem ser ambientalmente licenciadas, podendo ser classificadas em postos ou
centrais, de acordo com o tipo de servio efetuado.
Conforme Sato et. al. (2006), as embalagens devolvidas pelos agricultores
so inspecionadas por funcionrio treinado na unidade de recebimento, a fim de
comprovar as condies de devoluo, ou seja, se esto lavadas adequadamente
ou no, uma vez que os frascos com resduos no so aceitos. Nesse caso o
produtor dever retornar com estas embalagens sua propri edade e efetuar nova
lavagem. Aps uma nova verificao, procedido o recolhimento do frasco e
entregue a comprovao de sua devoluo, para efeito de fiscalizao.
Enfim, o descarte das embalagens dos agrotxicos um problema que
requer estratgias com vistas a assegurar a potencialidade da sade dos
24

trabalhadores rurais, uma vez que estes se relacionam diretamente com situaes
de risco, como na aplicao de agrotxicos, manuseio e em situaes de contato
com resto de calda, gua de limpeza dos equipamentos e sobras a partir de
embalagens vazias de agrotxicos (ALENCAR, 1998; PEROSSO; VICENTE, 2007).





























25

3. A ASSOCIAO DE PRODUTORES DA FAZENDA AKOL E AS
EMBALAGENS DE AGROTXICOS

O Municpio de Londrina est situado entre as coordenadas 230847 e
235546 de Latitude Sul e entre 505223 e 511911 a Oeste, tem uma de 1.650,
809 km e 506.701 habitantes e constitudo pelo Distrito Sede e pelos Distritos do
Esprito Santo, Guaravera, Irer, Lerroville, Maravilha, Paiquer, Warta e So Luiz
onde foi realizada a pesquisa. Como podemos observar na figura 1.

Figura 1: Londrina Diviso Administrativa

Fonte: Secretaria de Planejamento Londrina

26

A pesquisa foi realizada na Associao dos Produtores da Fazenda Akol
que est localizada, no distrito de So Luiz, no municpio de Londrina/PR, com uma
rea total de 485,6 hectares (ha), sendo 152 hectares destinados reserva legal
(coletiva). Nos 333,6 hectares restantes, esto alocadas 42 famlias (181 pessoas),
cada uma possuindo um lote de 7,94 hectares.
A fazenda foi adquirida por meio do financiamento junto ao Programa
Federal de Crdito Fundirio Fundo de Terras e da Reforma Agrria (Banco da
Terra) em 2000. O preo de compra da propriedade foi de R$1.465.213,40 e o preo
de financiamento R$1.680.000,00, sendo o valor da parcela total do financiamento
que cabe a cada beneficirio de R$ 40.000,00. O Programa oferece uma carncia
de trs anos para incio do pagamento, tendo o financiamento durao de 17 anos.
O procedimento de coleta de dados para a pesquisa foi por meio de
entrevista onde participaram 20 famlias, 47.61% do total de lotes da propriedade
dentro do contexto do agricultor, e envolveu os seguintes sujeitos: proprietrio,
arrendatrio ou funcionrio do estabelecimento rural. Tambm foi solicitada durante
a entrevista a permisso para visita s reas em que estavam acondicionados ou
estocados os vasilhames oriundos dos agrotxicos na propriedade. O procedimento
de entrevista teve a durao de, aproximadamente 15 minutos. A coleta de dados foi
realizada entre os meses de Abril a Junho de 2012.
Foram entrevistados nesta pesquisa, 20 trabalhadores que realizavam
cultivo agrcola temporrio, na Fazenda Akol, a seguir, est apresentada no Quadro
1 , a distribuio dos trabalhadores rurais entrevistados no ano de 2012, contendo o
grau de escolaridade. Na anlise do grau de escolaridade entre os trabalhadores
entrevistados verificou-se que oito pessoas (40%) possuam o ensino mdio
completo, quatro entrevistados, cerca de 20%, referiram o ensino mdio incompleto,
cinco trabalhadores (25%) apresentavam o ensino fundamental completo e
incompleto, enquanto o ensino superior completo e o incompleto foram assinalados
por dois trabalhadores, perfazendo 10% da totalidade dos pesquisados, bem como
os analfabetos foi observado um caso (5%).
Cabe assinalar a preocupao com o baixo nvel de escolaridade observada
entre os trabalhadores nas propriedades rurais estudadas, uma vez que a maioria
deles detinham apenas o ensino fundamental, o que certamente implica em
vulnerabilidade e riscos para essas pessoas, em funo da dificuldade de
27

leitura/interpretao/compreenso das informaes sobre o manuseio, cuidados
especficos e EPIs, descritas nas instrues sobre o produto.
Assinala-se tambm que a rotulagem dos produtos apresenta orientaes
tcnicas que inviabilizam esse entendimento por parte dos trabalhadores com baixa
escolaridade, o que pode implicar contaminao dos sujeitos sob essa condio
(STOPPELLI; MAGALHES, 2005; LEITE; TORRES, 2008). A literatura sugere que
ao se trabalhar a questo da capacitao dos trabalhadores rurais com baixo nvel
de escolaridade, deve-se buscar uma linguagem clara, precisa e eficaz, para que
haja um adequado entendimento do trabalhador, com vistas a melhorar a gesto da
produo agrcola e minimizar as situaes de risco a que est exposto esse
segmento social e, consequentemente, melhorar a sua qualidade de vida (PERES,
et. al., 2005).
Neste caso, verificou-se dados semelhantes aos observados na literatura,
mostrando que os trabalhadores rurais com escolaridade baixa tm necessidade de
receber orientao adequada, inclusive em relao linguagem das instrues de
produtos agrotxicos, a fim de viabilizar o manuseio adequado e limitar os riscos
sua sade da populao (LEITE; TORRES, 2008; PERES, et. al., 2005; SILVA,
2006).

Quadro 1: Grau de Escolaridade dos Trabalhadores da Fazenda Akol.

Variveis

Nmero de entrevistados

Porcetagem
Ensino Fundamental
Incompleto
2 10%
Ensino Fundamental
Completo
3 15%
Ensino Superior Completo 1 5%
Ensino Superior Completo 1 5%
Ensino Mdio Incompleto 4 20%
Ensino Mdio Completo 8 40%
No alfabetizado 1 5%
Fonte: Trabalho de campo, 2012
De acordo com Bortoloti (2011, p. 102)
A populao da Fazenda Akol composta na maioria por jovens.
Cerca de 70 % da populao corresponde faixa etria de menos de
10 anos e de 19 anos de idade. De acordo com dados da EMATER
(2009), 47% dos titulares dos lotes acham que os filhos continuaro
trabalhando no local e apenas 25% acreditam que os filhos no
encontraro na Fazenda a fonte de sobrevivncia, mas sim na
cidade.

28

Em relao com os lotes, 14 dos participantes do estudo (70%) eram
proprietrios dos estabelecimentos rurais, 5 pessoas (25%) assinalaram como
arrendatrios e 1 trabalhador (5%) possuam outra caracterizao, ou seja, eram
parente/amigo do proprietrio e, no momento estavam na propriedade em atividades
de produo rural.
De acordo com os resultados encontrados nesta pesquisa e nos trabalhos
de Sandri (2008) e Silva (2006), em geral as entrevistas realizadas no campo foram
respondidas por proprietrios. Sandri (2008) sugere que tal situao ocorre pela
predominncia da mo-de-obra familiar nos estabelecimentos de cultivo agrcola.
Cabe salientar ainda, que a regio estudada nesta pesquisa, no possui grandes
diversificaes de formas de trabalho, no h empresas de grande porte, indstrias,
grandes comrcios, ou seja, maiores ofertas de labores, por isso possvel entender
a presena dos proprietrios trabalhando diretamente nos seus estabelecimentos
rurais.
Entre os cultivos relevantes na Fazenda Akol, destaca-se a olericultura. De
acordo com Filgueira (2000, p. 16)
A caracterstica mais geral e marcante da olericultura o fato
de ser uma atividade agroeconmica altamente intensiva, em
seus mais variados aspectos, em contraste com outras
atividades agrcolas, extensivas, como a produo de gros.
Deste modo, h o emprego contnuo do solo de uma gleba,
com vrios ciclos culturais, que se desenvolvem em sequncia.

Contudo, devemos considerar que a olericultura uma atividade de alto
risco para o produtor rural, em relao a outras opes agrcolas, em virtude da
maior ocorrncia de problemas fitossanitrios (doenas e pragas),
consequentemente aplicaes semanais de agrotxicos, maior sensibilidade s
condies climticas e instabilidade de preos na comercializao. A escolha pela
produo de hortalias se identifica, tambm, pelo tamanho da rea ocupada, porm
intensamente utilizada, tanto no espao como no tempo (BORTOLOTI, 2011). Na
Fazenda Akol, 99% das famlias entrevistadas produzem olercolas para
comercializao. Algumas variedades cultivadas pelos produtores da Fazenda
merecem destaque, dentre elas, esto o car, a mandioca, a batata-doce, a berinjela
e a cenoura, como podemos observar no Quadro 2.


29

Quadro 2: Aspectos agrcolas e uso do solo na fazenda Akol.
Lavoura rea (h) Produtividade
Kg/ha
Nmero de
Produtores
Caf 2,42 1.500 03
Milho 80,0 7.000 30
Mandioca 150,0 18.000 42
Car 170,0 18.500 42
Olericolas 8,0 20.000 03
Mata Virgem 152 - 42
Pastagem 4,33 06 cabeas 06
Estradas/caminhos 2,01 - -
Outras 12,3 - -
Batata doce 121,0 20.000 40
Fonte: Bortoloti (2011, p.96)

O car, a berinjela e a batata-doce so culturas que tm seu cultivo
favorecido no vero, enquanto cenoura e mandioca so cultivadas ao longo do ano.
Desse modo, estes camponeses conseguem, desde que no aja alguma quebra de
safra, produzir culturas diversificadas durante o ano todo.
Mesmo sendo marcante a produo especializada em olericultura, h um
lote da Fazenda Akol que iniciou a produo de fumo para a empresa brasileira de
tabaco Souza Cruz. Entretanto, na entrevista com o proprietrio do lote, quando
questionado se o cultivo de fumo vivel nos relatou que rentvel, porm fatores
estruturais concorrem para a desistncia da famlia, por fazer uso excessivo de
agrotxicos, que interferem na sade da famlia, bem como auto-explorao da fora
de trabalho familiar, dada quantidade de tarefas que o ciclo produtivo envolve,
mas, em contrapartida seria a melhor alternativa para conseguir pagar as parcelas
do financiamento da terra, em torno de R$ 5.100 ao ano. A empresa para a qual eles
enviam a produo, a Souza Cruz, ficaria responsvel pelos custos referentes fase
inicial da lavoura (mudas, adubos, fertilizantes, agrotxicos em geral) e pela compra
da produo (BORTOLOTI, 2011).
Observou-se que as 20 famlias (100%) entrevistadas fizeram uso de
agrotxicos nas lavouras no perodo de 90 dias que antecedeu ao estudo. Essa
observao implica em se levantar junto aos trabalhadores, as condies de riscos e
30

a forma de exposio a que eles foram submetidos quando do manuseio dos
agrotxicos, uma vez que se sabe dos danos para a sade humana e ambiental, em
funo da intensa presena desse produto na agricultura. Este estudo vai de
encontro com a literatura, quando assinala que os produtos agrotxicos so os
recursos mais utilizados para tentar compensar a perda de produtividade, provocada
pelo aparecimento de doenas oriundas de diversas pragas (PEROSSO; VICENTE,
2007)
Na anlise da utilizao do EPIs pelos trabalhadores do campo durante o
uso dos agrotxicos na lavoura, observou-se que 18 trabalhadores entrevistados
(80%) fizeram uso dos equipamentos de segurana e 2 pessoas pesquisadas (10%)
no utilizaram qualquer tipo de equipamento de preveno. Isso significa que grande
parte dos trabalhadores da pesquisa, no estiveram expostos a situaes de
vulnerabilidade com grande risco de contaminao dentro do seu processo de
trabalho cotidiano.
Na presente pesquisa observou-se que os trabalhadores que no utilizaram
algum tipo de proteo justificaram o no uso do equipamento recomendado para
aplicao dos produtos qumicos pelo desconforto, sendo referido por 9 pessoas,
representando 45% dos casos; trs entrevistados (15%) disseram no utilizarem
devido ao clima (aquece muito) e seis pesquisados (30%) assinalaram dificuldade
dos movimentos durante a aplicao dos produtos; em outros dois casos (10%) os
trabalhadores relataram no terem esses equipamentos na propriedade.
Os resultados obtidos entre os entrevistados mostraram que nenhum
trabalhador utilizava a totalidade de equipamentos necessrios para sua proteo no
campo. Dos 18 trabalhadores que relataram utilizar EPIs (equipamentos de
segurana individual), trs deles (16.66%) fizeram uso de quase todos os
equipamentos, deixando de utilizar apenas as perneiras, um entrevistado (5.55%)
usava luvas, botas, mscara e chapu; uma pessoa (5,55%) fazia uso de luvas,
mscara e chapu; dois pesquisados (11.11%) utilizavam luvas, botas e mscara;
uma pessoa (5,55%) relatava a proteo com luvas mscara e chapu; quatro deles
(22.26%) trabalhavam com luvas e mscara; dois casos (11,11%) somente luvas;
trs deles (16.66%) somente mscaras; um entrevistado (5,55%) usava chapu.
Todos os entrevistados se pronunciaram acerca das medidas preventivas utilizadas.
Os EPIs considerados mais apropriados para o uso no campo e analisados
neste trabalho foram chapus, luvas, mscaras, botas, capas e perneiras. No
31

contexto, os achados neste estudo mostraram que nenhum dos entrevistados fez
uso de todos os equipamentos de segurana, o que preocupante. Considerando o
estudo de Castro e Confalonieri (2005), observou-se que 82,5% dos agricultores no
utilizavam os equipamentos de proteo completos, sendo considerados pelo autor
como completos a utilizao de bota, chapu, macaco, luvas e mscara.
Contrapondo aos resultados observados nesse estudo, onde se constatou que
dentre os trabalhadores rurais entrevistados na Fazenda Akol, nenhum fez uso de
todos os equipamentos adequados de segurana. Isso significa que, entre os
trabalhadores, a preocupao com a contaminao por agrotxico no se encontra
presente, constatou-se pouca importncia no uso desse material dentro do processo
preventivo, ampliando assim sua vulnerabilidade diante do manuseio desses
produtos.
Nesse sentido, a poltica de orientao do manuseio desses produtos se
encontra limitada em funo de no estar alcanando o objetivo de proteo das
pessoas e do meio ambiente. Em consequncia, esses trabalhadores, mesmo com
esclarecimento sobre a utilizao do agrotxico na hora da compra e ter recebido
instruo sobre a periculosidade desses produtos, continuam a no se proteger o
suficiente para evitar contaminaes. preciso que os atores sociais, ou seja, os
donos das propriedades, Ministrio da Agricultura, empresas que vendem o produto
e sociedade, que se encontram envolvidos nesse processo, participem na busca de
estratgias que atendam demanda dos usurios, no sentido de fortalecer as aes
preventivas e avanar nas mudanas de comportamento de forma a ampliar a sua
proteo sobre os trabalhadores (TSAI et. al., 2007). A utilizao sistemtica e eficaz
dos EPIs s se tornar prxis, quando os trabalhadores tomarem conscincia de
sua eficcia e entenderem os benefcios, para si, para o ambiente e para a
sociedade.
De acordo com o quadro 3, em relao lavagem das embalagens aps a
aplicao dos agrotxicos, foi observado que 20 dos trabalhadores entrevistados
seis (30%) realizavam a lavagem dos equipamentos e frascos em tanques prprios,
10 pessoas (50%) relataram lavagem no meio da lavoura; trs deles (15%)
informaram que os equipamentos eram limpos no prprio terreno de moradia e em
um caso (5%) no se pronunciou acerca dessa questo.
As lavagens so procedimentos de descontaminao das embalagens,
sendo necessrios a percepo e o entendimento dos riscos delas oriundos, por
32

meio da educao preventiva permanente. Quando a lavagem dos materiais e
embalagens de agrotxicos realizada em locais inapropriados (rios, vales, lavoura,
ptio), possivelmente expe os produtos ao ambiente e contaminao do solo e da
gua, bem como propiciando o contato com pessoas ou animais. Todavia, faz-se
necessria a execuo dessa atividade conforme a recomendao proposta a partir
da promulgao da Lei Federal 9.974/2000, regulamentada pelo Decreto
4.074/2002, que define regras e estabelece responsabilidades, dentre as quais os
agricultores devem realizar a trplice lavagem, a qual compreende esvaziar
completamente a embalagem no tanque do pulverizador; adicionar gua limpa
embalagem at 1/4 do seu volume; tampar e agit-la por 30 segundos; despejar a
calda resultante no tanque do pulverizador, repetindo a operao por trs vezes,
posteriormente, as embalagens descontaminadas e vazias devem ser
encaminhadas, com as respectivas tampas, a uma unidade de recebimento para
recolhimento, transporte e destinao final dessas embalagens (PEROSSO;
VICENTE, 2007).

Quadro 3: Local da Realizao da Lavagem das Embalagens de Agrotxicos na
Fazenda Akol

Variveis

Nmero de entrevistados

Porcentagem
Tanques Prprios 6 30%
Meio da Lavoura 10 50%
Terreno da Moradia 3 15%
No se pronunciou 1 5%
Fonte: Trabalho de campo, 2012

Considerando a problemtica de lavagem dos frascos e equipamentos em
local e rea inadequadas, observados neste estudo, deve ser considerada como um
fator de risco importante no campo, uma vez que est associada questo da
capacitao, ou seja, mudana de comportamento do trabalhador diante do
cuidado que deve ter durante o manuseio de substncias altamente txicas.
Ao analisar o local de acondicionamento das embalagens de agrotxico no
estabelecimento rural, observou-se que cinco pessoas entrevistadas (25%)
acondicionavam as embalagens em galpes exclusivos, nove delas (45%)
33

guardavam esses agrotxicos junto a outros produtos e apenas em quatro caso
(20%) o armazenamento era realizado no domiclio (na garagem) e dois dos
trabalhadores no se pronunciaram (10%). Segundo Oliveira (2004), a
recomendao para o armazenamento dos agrotxicos devem ocorrer de forma
adequada, a saber: em dependncia prpria, fora do domiclio, local exclusivo e
disposto em prateleiras.
Nesse sentido, o acondicionamento desses produtos prev um abrigo longe
de intempries, de tal foram que evite contaminaes indesejadas e principalmente,
o contato com outros produtos no txicos. Isso significa que neste estudo, a
recomendao sobre o acondicionamento desses produtos qumicos se encontra
inadequado para a quase metade dos estabelecimentos rurais, colocando os
proprietrios e trabalhadores sob risco de se contaminar e, portanto, de dano a sua
sade.
Em relao ao destino das embalagens vazias, foi possvel analisar que, dos
20 trabalhadores entrevistados, 14 entregaram os frascos vazios corretamente aos
postos coletores. Um ndice ainda maior foi encontrado por Faria et al. (2009) onde
foi constatado que 86,3% dos entrevistados entregavam as embalagens para a
coleta seletiva. Mesmo analisando que neste estudo houve um quantitativo de
trabalhadores entrevistados que tiveram conduta adequada, parte deles no
atenderam orientao de devoluo das embalagens aos postos coletores. Isso
significa que dos 20 entrevistados, 6 deles (30%) no fizeram o descarte dos
vasilhames de forma correta. E sendo assim, os trabalhadores entrevistados
optaram por utilizar outros mtodos de eliminao dos frascos nas propriedades,
entre eles, o de queimar as embalagens, uma pessoa (16.68%), dois deles (33.33%)
reaproveitavam as embalagens, dois indivduos (33.33%) jogavam no lixo e em um
caso (16.66%), os vasilhames eram enterrados.

Quadro 4: Descarte das Embalagens Vazias de Agrotxicos.
Variveis Nmero de entrevistados Porcetagem
Coletores 14 70%
Queima 1 5%
Reaproveita 2 10%
Lixo 2 10%
Enterra 1 5%
Fonte: Trabalho de campo, 2012

34

Quando solicitada dos trabalhadores sua opinio acerca dos agrotxicos,
observou-se que dos 20 entrevistados, todos trabalhadores se manifestaram. Cerca
de 7 dos trabalhadores entrevistados (35%) relataram que os agrotxicos so
produtos importantes e indispensveis para um bom cultivo da lavoura. O objeto
central do uso desses produtos na viso dos trabalhadores entrevistados est na
boa produo agrcola ao aplicarem os agrotxicos, e no fizeram meno aos
riscos de contaminao, mostrando a viso limitada, ou quase uma despreocupao
com os agravantes oriundos da utilizao de tais produtos. Dez dos entrevistados
(50%) fizeram uma leitura dos agrotxicos como sendo produtos bons para a lavoura
e que so nocivos para os seres humanos, j 3 trabalhadores entrevistados (15%),
mostraram uma concepo negativa, ou seja, ruim por contaminar as plantaes, o
ambiente e os seres humanos, porm argumentaram que precisam utiliz-los em
funo da necessidade na lavoura.
Peres (1999), em sua pesquisa no municpio de Nova Friburgo/RJ,
encontrou que 98,0% dos entrevistados percebiam os riscos quanto prtica do uso
e manuseio dos agrotxicos. Castro e Confaloniere (2005), em Cachoeiras do
Macacu no RJ, constatou que 27,0% dos trabalhadores no perceberam o risco;
70,0% deles reconheceram o risco, mas no se dispuseram a mudar seu
comportamento com relao ao uso do produto, e 3,0% dos agricultores
reconheceram os danos e evitavam o uso de produtos agrotxicos. Na comparao
dos dados da literatura e os encontrados neste estudo, observou-se que nenhum
dos entrevistados, fez meno a uma provvel mudana de hbitos quanto ao uso
dos agrotxicos no campo, ou seja, no referiram ou desconsideraram outras formas
para combater as pragas nas lavouras.

Quadro 5: Esclarecimento Sobre a Obrigatoriedade da Devoluo das Embalagens
de Agrotxicos.
Variveis Nmero de entrevistados Porcentagem
Importantes/Indispensvel 7 35%
Bons e nocivos a sade 10 50%
Ruins e poluidor 3 15%
Fonte: Trabalho de campo, 2012.




35

CONSIDERAES FINAIS

Quanto caracterizao do grau de escolaridade da populao pesquisada,
os trabalhadores apresentaram razovel nvel, contemplando em sua maioria o
ensino mdio completo e a populao da propriedade e composta por jovens
corresponde faixa etria de menos de 10 anos e de 19 anos de idade.
As entrevistas foram realizadas em sua maior parte com o proprietrio do
estabelecimento rural e verificou-se que na Fazenda Akol, 99% das famlias
entrevistadas produzem olercolas para comercializao. Dentre as 20 famlias
entrevistadas na pesquisa 100 % fizeram uso de agrotxicos na propriedade
A utilizao de luvas foi proteo individual mais empregada, seguida da
mscara e chapu. Da mesma forma, observou-se que de acordo com as
recomendaes orientadas pelas normas nacionais, grande parte dos trabalhadores
no utilizava na sua totalidade os Equipamentos de Proteo Individual, uma vez
que os trabalhadores entrevistados justificaram que tais equipamentos eram
desconfortveis, quentes e dificultavam seus movimentos durante o processo de
trabalho de aplicao de agrotxicos na lavoura.
Parte dos trabalhadores estava esclarecida da obrigatoriedade da entrega
dos frascos e entendiam a importncia do descarte de forma correta, porm
realizavam a trplice lavagem na prpria lavoura no obedecendo a recomendao
da Lei n 9.974/00. Entretanto, outros entrevistados mostraram-se com maiores
limitaes na execuo dessas atividades de forma adequada, sendo preocupantes
algumas situaes para efetivao dos procedimentos sugeridos pela legislao, tais
como a manipulao, acondicionamento e descarte das embalagens de produtos
agrotxicos no campo.
Quanto ao acondicionamento das embalagens vazias de agrotxicos, parte
encontrava-se guardadas separadamente na propriedade com outras mercadorias,
ou em galpes exclusivos, protegidos de exposio ao sol e chuva. Cabe ressaltar
que no caso das embalagens vazias, ficavam guardadas at o momento da
devoluo.
Os trabalhadores entrevistados em sua maioria devolviam as embalagens
vazias de agrotxica aos postos coletores. Em relao destinao final dos frascos
no devolvidos, foi presenciado situao de reaproveitamento, queima e venda
destas embalagens, contrariando as recomendaes da legislao em vigor.
36

Os trabalhadores entrevistados na sua maioria entendiam que a reteno e
reutilizao das embalagens vazias de agrotxicos no campo poderiam causar
problemas de contaminao ambientais e sade. Quanto percepo dos
produtos agrotxicos pelos trabalhadores entrevistados, eles vem tais produtos
como indispensveis agricultura.
Concluiu-se que a questo das embalagens vazias de agrotxicos na
Associao de produtores da Fazenda Akol um problema relevante, pela falha do
processo de trabalho quanto ao uso de EPIs, acondicionamento, lavagem e
descarte final das embalagens utilizadas no campo, empregando maior controle da
legislao, dos produtos e ampliao da capacitao dos trabalhadores.
























37

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS


ANDEF. Associao Nacional de Defesa Vegetal. Posicionamento da Indstria de
Defensivos Agrcolas sobre a Importao Direta dos Produtos pelo Agricultor.
Defesa Agrcola, ano I, n.2, set. 2005. Disponvel em:
<http://www.andef.com.br/defesa_agricola/default_b.asp?cod=2>. Acesso em: 15
jun. 2012.

BAPTISTA, G.C. Descontaminao, reciclagem e descarte de embalagens de
agrotxicos. NOTESALQ, Ano IV. Abril/1996, nmero 10.

BARREIRA, L. P.; PHILIPPI, A. J. Problemtica dos resduos de embalagens de
agrotxicos no Brasil. In: Federacin Mxicana de Ingenieria Sanitaria y Ciencias
Ambientales;AIDIS. Gestin inteligente de los recursos naturales: desarrollo y
salud. Mxico, D.F, FEMISCA, 2002.

BRITO, P. F. de et al. Trabalho e exposio aos agrotxicos em uma pequena
comunidade agrcola no municpio do Rio de Janeiro. Cadernos Sade Coletiva, v.
XIV, n. 3, jul./ set. 2006.

BORTOLOTI, Flvia da Silva. Desdobramentos territoriais do programa de
crdito fundirio em Londrina e Tamarana PR. 2010. 179 fls. Dissertao
(Programa de Ps-Graduao, Mestrado em Geografia) Universidade Estadual de
Londrina UEL, Londrina, 2011.

CASTRO, J. S. M.; CONFALONIERI, U. Uso de agrotxicos no Municpio de
Cachoeiras de Macacu (RJ). Cincia e sade coletiva, v. 10, n. 2, 2005. p.473-82,

FARIA, N. M. X. et al. Intoxicaes por agrotxicos em trabalhadores rurais. Rev.
Sade Pblica, v. 43, n. 2, 2009. p.335-4.4

FARIA, N. M. X. et al. Trabalho rural e intoxicaes por agrotxicos. Cad. Sade
Pblica, v. 20, n. 5, 2004.

FILGUEIRA, Fernando Antonio Reis. Novo Manual de Olericultura : agrotecnologia
moderna na produo e comercializao de hortalias. Fernando Antonio Reis
Filgueira Viosa : UFV,2000.

FORLIN, F. J.; FARIA, J. de A. F. Consideraes Sobre a Reciclagem de
Embalagens Plsticas. Polmeros, v. 12, n. 1, 2002.

GONALVES-DIAS, S. L. F. H vida aps a morte: um (re)pensar estratgico para o
fim da vida das embalagens. Gest. Prod., v. 13, n.3, 2006.

IGBEDIOH SO. Effects od Agricultural pesticides on humans, aminal and higher
plants in developing contries. Archives of Environmental Health 46(4): 1991.
p.218-223.

38

INPEV. Instituto Nacional de Processamento de Embalagens Vazias. Disponvel
em: <http://www.inpev.org.br/institucional/inpev/inpev.asp>. Acesso em: 18 mar.
2012.

KOTAKA, E. T.; ZAMBRONE, F. A. D. Contribuies para a Construo de
Diretrizes de Avaliao do Risco Toxicolgico de Agrotxicos. Campinas: Ilsi,
2001.

LEITE, K. da C.; TORRES, M. B. R. O uso de agrotxicos pelos trabalhadores rurais
do assentamento catingueira Barana-RN. Revista verde de agroecologia e
desenvolvimento sustentvel, v.3, n. 4, out./dez., 2008. p. 06-28

LEVIGARD, Y. E.; ROZEMBERG, B. A interpretao dos profissionais de sade
acerca das queixas de "nervos" no meio rural: uma aproximao ao problema das
intoxicaes por agrotxicos. Cad. Sade Pblica, v. 20, n. 6, 2004.

LIMA FILHO, D. de C. et al. Logstica reversa: o caso das embalagens vazias de
agrotxicos. In: XXVI ENEGEP, 2006, Fortaleza, CE, Brasil. Anais... Fortaleza:
Associao Brasileira de Engenharia de Produo, 2006.

LIXO MUNICIPAL: Manual de Gerenciamento Integrado. 2a Edio. So Paulo:
IPT/CEMPRE, 2000.

OLIVEIRA, M. L. F. de. Vulnerabilidade e Cuidados na Utilizao de Agrotxicos
por Agricultores Familiares. Campinas, 2004. 157f. Tese (Doutorado Sade
Coletiva) Faculdade de Cincias Mdicas, Universidade Estadual de Campinas/
Unicamp.

PASQUALETTO, A. Destinao final das embalagens vazias de agrotxicos no
Estado de Gois. In: AIDIS; Asociacin Interamericana de Ingeniera Sanitaria y
Ambiental. Seccin Uruguay. Rescatando antiguos principios para los nuevos
desafos del milenio. Montevideo, AIDIS, 2006.

PERES, F. veneno ou remdio? Os desafios da comunicao rural sobre
agrotxicos. 1999. Dissertao (Mestrado em Sade Pblica) Escola Nacional de
Sade Pblica, Fundao Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro, 1999.

PERES, F. et al. Desafios ao estudo da contaminao humana e ambiental por
agrotxicos.Cinc. Sade Coletiva, v.10, set./dez.2005.

PEROSSO, B. G.; VICENTE, G. P. Destinao final de embalagens de
agrotxicos e seus possveis impactos ambientais. Barretos, 2007. 95f. Trabalho
de Concluso de Curso (Graduao em Engenharia Civil) - Faculdades Unificadas,
Fundao Educacional de Barretos.

PIRES, D. X. et al. Intoxicaes provocadas por agrotxicos de uso agrcola na
microrregio de Dourados, Mato Grosso do Sul, Brasil, no perodo de 1992 a 2002.
Cad. Sade Pblica, v. 21, n. 3, p. 804-14, 2005.

39

PRATES, H.S.; CRREA, R.M.L. Descarte Regulamentado de Embalagens de
Agrotxicos. SAA/Coordenadoria de Defesa Agropecuria Campinas/SP. Boletim
Informativo, 2001.

SANDRI, E. A. Agrotxicos: utilizao por trabalhadores rurais em lavouras de
feijo no municpio de Alta Floresta do Oeste, em 2007. Braslia, 2008. 78f.
Dissertao (Mestrado em Cincias da Sade) Universidade de Braslia.

SATO, G. S.; CARBONE, G. T.; MOORIS, R. G. Prticas Operacionais da Logstica
de Embalagens de Agrotxicos no Brasil. Revista de Gesto Integrada em Sade
do Trabalho e Meio Ambiente, v. 1, n. 1, ago. 2006.

SILVA, M. V. da. A utilizao de agrotxicos em lavouras cafeeiras frente ao
risco da sade do trabalhador rural no municpio de Cacoal RO (Brasil).
Braslia,2006. 73f. Dissertao (Mestrado em Cincias da Sade) Universidade de
Braslia/UnB.

SOARES, Wagner Lopes Trabalho rural e sade: intoxicaes por agrotxicos
no municpio de Terespolis RJ Revista de Economia e
Sociologia Rural vol. 43 n. 4 Braslia 2005 Disponvel em:
<http://www.scielo.br>. Acesso em: 13 de jun de 2012.

STOPPELLI, I. M. de B. S.; MAGALHES, C. P. Sade e segurana alimentar: a
questo dos agrotxicos. Cincia e sade coletiva, n.10, p. 91-100, 2005.

TSAI, J. R.et al. Organophosphate poisoning: 10 years of experience in southern
Taiwan. Kaohsiung J Med Sci., v.23, n.3, p. 112-9, mar. 2007.

VEIGA, M. M.; VEIGA, L. B. E.; SILVA, D. M. Eficincia da interveno legal na
destinao final de embalagens vazias de agrotxicos. In: Associao Brasileira de
Engenharia Sanitria e Ambiental. Saneamento ambiental Brasileiro: Utopia ou
realidade? Rio de Janeiro, ABES, 2005. p.1-6.














40

APNDICE

APNDICE I - Questionrio: Pesquisa de Campo Associao de Produtores da
Fazenda Akol

1-Utilizao de agrotxicos. Sim ou no?

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

2-Como realizada a compra dos agrotxicos? Individual ou coletivo?

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

3-Qual destino dado s embalagens de agrotxicos?

Enterra ?

_________________________________________________________________

Queima?

_________________________________________________________________

Descarta em algum local da propriedade?

_________________________________________________________________

Reutiliza para outro fim? Qual?

_________________________________________________________________

Armazena onde? Casa ou outro lugar?

_________________________________________________________________

Lava antes de armazenar?

_________________________________________________________________

4-Como feita essa lavagem?

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
41


5-Entrega as embalagens no local determinado?

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________


6-Realiza a trplice lavagem durante o preparo da calda? Como ficou sabendo da
operao? tv , radio , agrnomo etc.

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________


7-Utiliza equipamento individual de proteo? Todas as peas? Quais?
Completo, luva, culos, mascara etc. No utiliza por qu? Quais motivos?

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________


8-Como se d a prtica de aplicao? Preventivo? Curativo?

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________


9- Faz a entrega por conscincia ambiental ou por que a lei obriga?

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

10- Considera-se em relao ao meio ambiente e a sua sade:

a) Despreocupado

b) Pouco preocupado

c) Preocupado

d) Muito preocupado