ISO 9001

Cert. No. LRQ 0963008

242
200
150
100
50
0
0 5 10 15 20 21* 25
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

C
Presin bar r
TI-P124-05
ST Issue 3
Descripcin
El BPM21SL es un purgador termosttico de presin equilibrada en
acero inoxidable para bajas cargas.
Tipo de cpsula
Estndar marcada con la letra 'E' que descarga aproximadamente
a 13C por debajo de la temperatura del vapor.
Bajo pedido, Puede sumi ni strarse con cpsul a ' G'
(aproximadamente 6C por debajo de la del vapor) o tipo 'F'
(aproximadamente 24C por debajo de la del vapor).
Nota: Al pasar pedido, siempre indicar el tipo de cpsula.
Tamaos y conexiones
3
/8" y " Roscadas BSP (BS 21 paralela) o API.
Preparadas para soldar (slo ").
Condiciones lmite (ISO 6552)
Condiciones de diseo del cuerpo PN25
PMO - Presin mxima de trabajo 21 bar r
TMO - Temperatura mxima de trabajo 242C
PMA - Presin mxima admisible 25 bar r
TMA - Temperatura mxima admisible 400C
Prueba hidrulica 38 bar r
Rango de operacin
1
2
3
4
5
6
7
8
El purgador no puede trabajar en esta zona.
El purgador no debe usarse en esta zona ya que pueden
daarse las partes internas.
* PMO Presin de trabajo mxima recomendada para vapor
saturado.
Materiales
No Parte Material
1 Tapa Acero inoxidable 1.4571
2 Cpsula Acero inoxidable
3 Asiento Acero inoxidable BS 970 431 S29
4 Tamiz Acero inoxidable ASTM A240 TP 316
5 Junta tapa Grafito laminado reforzado con nikel
6 Cuerpo Acero inoxidable 1.4571
7 Tornillos tapa Acero inoxidable M8 x 25 mm A2.70
8 Junta asiento Acero inoxidable
Certificados
Est disponible con certificados EN 10204 2.2 como estndar.
Deben solicitarse con el pedido.
Purgador termosttico para vapor BPM21SL
Curva de
saturacin
del vapor
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin. Copyright 2001
Purgador termosttico para vapor BPM21SL TI-P124-05 ST Issue 3
Dimensiones/pesos (aproximados) en mm y kg
Tamao A B C D E Peso
3
/8" 70 62 35 15 10 0,9
" 70 62 35 15 10 0,9
E C
B
A
D
Recambios
Las piezas de recambio disponibles se indican con lnea de trazo
contnuo. Las piezas indicadas con lnea de trazos, no se
suministran como recambio.
Recambios disponibles
Conjunto cpsula y asiento 2, 3, 8
Juego juntas 5, 8
Tamiz (3 unidades) 4
Como pasar pedido
Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura sealada en el
cuadro anterior indicando el tamao y tipo de purgador.
Ejemplo: 1 - Conjunto cpsula y asiento tipo 'E', descarga
aproximadamente a 13C por debajo de la temperatura del vapor,
para purgador Spirax Sarco BPM21SL de ".
Pares de apriete recomendados
o
Item N m
mm
3 17 E/ C 50 - 55
7 M8 x 25 14 - 18
Seguridad
Presin
Antes de efectuar cualquier mantenimiento del purgador, considerar
que hay o ha pasado por la tubera. Aislar el purgador de la lnea de
entrada y salida. Dejar que la presin se normalice y dejar enfriar
antes de abrir. Esto se puede conseguir fcilmente montando una
vlvula de despresurizacin Spirax Sarco tipo DV. No asumir que
el sistema est despresurizado aunque el manmetro de presin
indique cero.
Temperatura
Dejar que se normalice la temperatura despus de aislar para
evitar quemaduras y considerar si se requiere usar algn tipo de
proteccin (por ejemplo gafas protectoras)
Nota - La junta cuerpo / tapa contiene un delgado anillo de soporte de
acero inoxidable que puede daarse si no se manipula con cuidado
Instalacin
El purgador est diseado para instalar en tubera horizontal con la
tapa en la parte superior y preferiblemente precedido de un codo.
Al soldar el purgador a la tubera, no es necesario sacar el elemento
con tal que la soldadura se haga por el mtodo del arco elctrico.
Es recomendable la instalacin de vlvulas de aislamiento para
permitir un mantenimiento/sustitucin seguras. Sacar los tapones
protectores antes de instalar. Abrir lentamente las vlvulas de
aislamiento para verificar posibles fugas.
Mantenimiento
El mantenimiento se puede realizar con el purgador en la tubera,
siguiendo los procedimientos de seguridad. Se recomienda el usar
recambios y juntas nuevas al efectuar el mantenimiento. Asegurarse
que se usan las herramientas y equipo protector apropiado. Una
vez completado, abrir lentamente las vlvulas de aislamiento para
verificar posibles fugas. Ver IM-P124-06 para ms detalles.
Como montar el conjunto cpsula y asiento
Retirar la tapa desenroscando los cuatro tornillos. Desenroscar el
asiento y limpiar o reemplazar.
Es recomendable sustituir el conjunto completo asegurndose que
las superficies de asientos estn limpias.
Siempre usar juntas nuevas. Al volver a montar colocar la placa
espaciadora y la junta de la tapa en el encaje antes de montar la
tapa. Colocar la tapa y apretar los tornillos con el par apropiado.
Eliminacin
Este producto es reciclable. No es perjudicial para el medio ambiente
si se toman las precauciones adecuadas para su eliminacin
Como pasar pedido
Ejemplo: 1 Purgador Spirax Sarco BPM21SL de " con conexiones
roscadas BSP y cpsula tipo 'E', descarga aproximadamente a
13C por debajo de la temperatura del vapor.
Capacidad agua caliente Capacidad agua fra
1000
800
700
600
500
400
300
200
100
80
70
90
0.1 0.2 0.3 0.5 1 2 3 4 5 10 21
7
5
4
2
3
8
Capacidades
C
o
n
d
e
n
s
a
d
o

k
g
/
h
Presin diferencial bar (x 100 = kPa)
Distancia para
desmontar