You are on page 1of 28

Henny Barbolina E Burdugu mayo di CRU BV

Power is a Deathly Decease!


Poder ta un enfermedat mortal!
El Poder Es Una Enfermedad Mortal!
Macht is een dodelijke ziekte! (Kwaal)
Henny Barbolina: Un no Pueblo Soberano ku a sa di ta un bon amigu di Irvin Hanst, i ku a sru
di sak Edsel Lourens, un Pueblo Soberano utentiko, sin por a ser defend pa Ivar Asjes. Strao
kon
To Me
Today at 8:46 PM
Henny Barbolina:
Un no Pueblo Soberano ku a sa di ta un bon amigu di Irvin Hanst,
i ku a sru di sak Edsel Lourens, un Pueblo Soberano utentiko,
sin por a ser defend pa Ivar Asjes. Strao kon a sakrifik
Soberanonan vlmente pa esnan ku no a pone konfiansa den pasado
den e partido. Otro manipulashon di e persona aki ta huntu ku e
seora di finansas aktual, pa mand un karta pa e direktor
statutario nobo, ku ta e konsehero legal di RdK a mand
kontratistanan, bai Blue Factor pa kobr loke nan a traha pe den
Ken a schrijve af e Yate di R&B?
Who did depreciate the Yaught of R&B?
Quien ha depreciado el Yate de R&B?
Wie heeft de Jacht van R&B afgesechreven?
CRU. Un mentira flagrante ku ta stigmatis hende drechi
malamente.
Bullying ta un manera di harassment! E manera ku bo ta papia ku
hende, inkluso empleadonan, tambe ta harassment. Ta kompleho ta
traha ku e persona aki ku no tabata gosa di simpata di su
koleganan di Isla. A primint di a tuma e persona aki bk na
Isla, i awor e mesun direktor di Isla, indesisivo, ta kana bisa
ku e ta e mi persona pa tene den CRU, ya e no ta haele ku'ne
nunka mas. Ta di komprend seor direktor di refinera Isla!
Te awe trahadonan ku ta traha ku ash ta ward pa has un chekeo
mdiko pa nan sa estado di nan sal. Famanan warda bosnan ku
sorpresa!
Matn di Edsel Lourens, i pendiente di mata trahado di RDK ku a
laga ser su entrada na refinera Isla huntu ku su dos
kompinchinan, na komienso di 2013.
Esaki no ta basta, ken ku ta den su kaminda, i di Irvin Hanst, e
ta hasi todo por todo pa kita nan for di kaminda, djis pa sasia
su sed di vengansa! Tin tres di e managernan ku a kumins ku e
proyekto di BOO, ku e ta hasi su mksimo esfuerso, ku bendishon
di Irvin Hanst, i Ivar Asjes pa masakrnan. Dia i tempu lo
demonstr esaki, i mundu lo bisa: eskritor bo tabatin rason.
Nos a komprend ku den pasado Henny Barbolina a sjoemel ku bn
di
plaka ku Refinera Isla a dunele pa su gastunan diario na Merka
i a bin pa kobr Isla pa e gastunan. Tabata hasta gastunan ku a
saka pa nan a kom i beb.
Pa kuantu a schrijve af e Yate di R&B?
Which was the amount Yaught of R&B had
been depreciated?
Cual montante fue depreciado el Yate de R&B?
Voor welke bedrag werd de Jacht van R&B
afgesechreven?
ATA MAS BAGABUNDERIA:
1 - Henny Barbolina a neglish bestelling di Resin, i na momentu
ku esaki tabata serka di hinka produkshon di awa den peliger,
mester a laga e material aki bini ku avion. Ela skond tras di
su mal maneho pa bestel e material aki, huntu ku su ayudante,
Edsel Roosje, pa despues tira falta riba Jimmy Finx di magazijn,
ku e material aki no a yega na tempu. A hasi uzo di dos empleado
di Isla i un knsultant karsimo pa tapa su fayo garafal. E
nombernan di e personanan aki lo keda konfidenshal, te ora bini
un defensa kontradiktorio di parti diHenny Barbolina. Tin
mailnan ku e hefe inteino a mand pa dunele e informashon
korekto pa hasi e bestelling. E tim investigado a traha un
raprt pa skap Henny Barbolina i Edsel Roosje, i pa konden e
supervisor interino di magazijn. Atento e controller tabata pa
no duna e supervisor aki un amonestashon por eskrito, pa salba e
duo malbado. Hopi plaka a bai malgast pa a haa e material na
tempu.
2 - Henny Barbolina a firm un PO-16821 pa mand pa MITS NV, ku
ta un PO-16821 ku mester a bai pa De Ron machine shop. Despues
di a notifik ku e PO-16821 a bai robes, ela pidi procurement pa
yama MITS i bisanan ku e PO-16821 a bai robes. MITS na su turno
a mand e PO-16821 pa Ivar Asjes, ku na su turno a mand esaki
pa Irvin Hanst. Esaki si ta un bon trabou,
3 - Henny Barbolina a firm e kontrakt ku (MPS) Mitsubishi pa
drecha tur 4 turbina alternadornan, i awor ke duna otro
kontratista pa traha riba e otro tresnan. E mes huntu ku
Ken a kompra e Yate di R&B despues?
Who did buy the Yaught of R&B afterwards?
Quien ha comprado el Yate de R&B despues?
Wie heeft de Jacht van R&B gekocht achteraf?
Jefffreyson Paris, Abigail Isabella a firm pa e trabounan aki.
Mitsubishi lo claim 2.5 min dollar pa kanselshon, mas algun
min pa gastunan ku nan a hasi den pasado pa kumpra piesa, i hr
di nan ekiponan. Den esaki tambe tin e kaso di MJG kontra CRU.
Esaki ta un bon desishon?
4 - Henny Barbolina a firm e kontrakt ku Aquilex pa drecha
Boilernan 77 i 80 pa e suma di 4.5 mion dollar pa kada unu ku a
resulta di a sali mas ku 9.2 min dollar pa kada unu. Pues mas
ku 18 min dollar en total. Esaki ta bon trabou!
5 - Henny Barbolina a konsunt pa a traha rib SWD-7 riba Time &
Material ku tabata presupuesta pa 3.5 min dollar i a sali mas
ku 11 min dollar, finalmente i despues di mas ku un aa for di
servisio. Esaki ta un bon trabou?
6 - Henny Barbolina a papia kosnan inhustu den reunion di mainta,
kontra di e kontratista ku ta hasi mantenshon riba ekiponan di
refrigerashon, i e persona aki a yamele puntra kiko ela papia
den e reunion tokante di dje. Henny Barbolina a yam mi persona
puntrami ta ken a bisa e kontratista e kosnan ku ela papia,
refiriendo ku kosnan ku ta ser papia den reunion no ta pa saka
pafo.
7 - Henny Barbolina a firm kontrakt ku 7-seas tantu pa CRU BV
komo CUOC NV, pa ekstenshon i pa duna esaki pa oper algun
planta di awa ku entre otro CRU a kumpr. E kontrakt aki ta
kost CRU, 94.5 min florin te 2019. Esaki ta bon trabou?
Pa kuantu a kompra e Yate di R&B despues?
What was the price the Yaught of R&B have been
bought back afterwards?
A como han comprado el Yate de R&B despues?
Voor welke prijs heeft degene de Jacht van R&B
gekocht achteraf?
8 - Henny Barbolina a saka mentira riba Selwyn Maduro, ku esaki
a kumpr kos robes pa SWRO-300, anto Irvin Hanst a ker tambe i
pasa e informashon maligno aki pa Ivar Asjes. Tasinaki ta un bon
gerente?
9 -Henny Barbolina tabata riba un solo trip ku e proyekto di
"Future Water" dor di e so a duna presentashon na e hunta di
komisario aktual, ku no tabatin un idea kiko e proyekto aki ta
nifik. Niun di e otro miembronan di gerensha di CRU no a toka
parti na e presentashon aki.
Henny a sab di manipul e hunta di komisario aki, pa bai di
akuerdo ku a plan makabro aki! Un plan makabro mahestral traha
pa laga 7-seas oper e plantanan di awa den CRU. Future water ta
nifika "Future Income". E proseso di duna e plantanan na 7-seas
no a para solamente na duna konseshon na oper e SWRO-nan 1 ku 2,
ku 75+155 ton pa ora, pero tambe na e dos Emergency 70 ton pa
ora. Komo sifuera no ta basta a hinka e SWRO-100 i 300 ton tambe
den e wega! Na momentu ku a disid di stop e produkshon di e
SWD-8, kachunan a ris pa konsider e SWRO-140 ton pa ora, den
kaso di SWD-4. E produkshon di awa a ser firm pa Henny
Barbolina serka 7-seas durante e periodo aki.
10 -Henny Barbolina di un manera o otro a para SWD-4 su
operashon, i laga nos sper ku e no a manipul dos empleado, unu
di departamentu di mantenshon, i otro di departamentu di safety,
pa form e situashon di no start e planta aki mas. Tin fuerte
sospecho ku esaki a ser orkestr pa Henny, pa pone enfasis riba
e proyekto di "Future Water" bai den man di su kompichina Herman
Behr i Goyo Donata. Ta result ku e ltimo aki a haa trabou
serka 7-seas. Tempu lo demonstr kiko ta e fayo ku ambos
empleado a komet. "Plaka ta pone diabel baila riba su rabu"
RdK a kumpr 4 planta di awa, SWRO-100; 70, 70, i 300, ku ta 540
Ken a defende,I ora a kuestiona e asuntu aki despues?
Who did defend me for this case afterwards?
Quien me ha defendido en este asunto despues?
Wie heeft mij verdedigt in deze zaak achteraf?
ton pa ora en total. 7-seas ta emple 3 trahado lokal ku ta
manten e plantanan aki den operashon, i CRU mes por a tuma e 3
empleadonan aki den servisio, i skap 94.5 min florin te 2019.
11 -Henny Barbolina a neng di tuma solisitut di un jfru ku a
kaba UNA, pa fabores un amiguita di dje Dionhy Lodrigo, ku a
pidi un diferensha di salario di (6000-2800)=3200 florin pa luna.
E amiguita di Henny aki no tin niun preparashon adeku pa e
funkshon ku ela haa di regalu. E empleada aki tabata bishita e
gerente di Rekurso Humano na kas, pa duna esaki masashi durante
su supuesto malesa. Esaki tabata e motibu klave ku e gerente di
Rekurso Humano a sali su kas pa ofisina di RdK, pa konvens e
direktor interino pa firm e kontrakt di servisio permanente pa
e amiguita, sin tabatin formatie plaats pa e empleada aki. E
amiguita a eksig e salario nto ku e tabata haa komo bruto
serka su kontratista DCSS.
12 - Henny Barbolina a menas Sr. Muralli, kende tabata project
manager di B-77/80. Muralli a haa un mail di Henny Barbolina,
pa no start B-80, aunke Sr. Selwyn Maduro a pidi pa hasi esaki
pa garantis Isla stoom. Despues ku a mand e mail pa Sr.
Muralli, ela yam esaki pa no laga niun hende s, sino e ta wak
kiko ta pasa ku'ne! Sr. Muralli a bisa ku e no tin aseso mas
riba mail di CRU, i a pidi IT pa dunele aseso, pa denunsi Henny
Barbolina. Mester a ten Aquilex mas leu ku ta posibel, pa
motibu di e chanchuria di e gerente di maneho, form pa JP, AI,
i HB.
13 - Nos por a komprend di koleganan di e tempu ei, kuantu
intriga tabatin di e persona aki, ku Isla a mand e tipo aki bai
Growata mi komba i lomi growata dibo despues
Scratch my back and I will scratch yours afterwards
Rasgune mi espalda y yo te rasguno lo tuyo despues
krab mijn rug en ik zal de jouwe daarna krabben
Ruysdaelstraat bai pasa su dianan.
A kitele for di Shell i ela bai traha na KTK.
Suerte a tokele ku AK a tuma su solisitut na konsiderashon, pa
tumele den servisio di CRU. Pa satanas semper tin un solishon
den mundu, ya ku ta e ta gobern mundu. Su number lo hung un
da tg, ten pasenshi.
14 - Henny Barbolina a hasi un fiansa na KEP, i e dokumentunan
di e fiansa aki a ser firm pa e financial controller, su
miembro di gerensha di CRU, komo direktor di RdK. Durante di e
periodo ku a pag algun kontratista, Henny Barbolina, huntu ku e
aktual financial manager, Sra. M. Hamen a pag EDJT dbel te
tres biaha, invoicenan ku a totalis 60 mil florin pa luna. Por
chk e pagonan aki den e sistema dor di lag SOAB investig
esaki.
Pa komplas e hunta di komisario, a bai di akuerdo pa laga un
kompana merikano, primu ruman di komisariado, van der Dijs, Sr.
Pichardo, duna un pris pa trah riba e boilernan 77 i 80. Pa
kambio di esaki Henny Barbolina a haa e lus brd pa bini ku e
proyekto FUTURE WATER pa negosh ku 7-seas un kontrakt lukrativo
pa entregaa di awa. Trm ta sak trm. A has tur intento pa
logr ku Air-fin Holding di Herman Behr ha e kontrakt aki. E
wega aki a kumins for di 2010, na momentu ku e hunta di
komisario a sint ppa kontrol i maneh e kompana BOO. Un chns
di oro a present pa tantu e gerensha di CUOC/CRU, manipul riba
dos tereno ku ta pa renegosh e kontrakt eksistente ku 7-Seas,
pa un montante mas abou pa meter kbiko di awa, pero en bes di
te 2014, ekstend esaki ta 2019. "SAB DI PUNDA, PERO BOBO DI
OTRABANDA". "Astucia que tiene uno". E kompana a haa un
kontrakt fabuloso, ku a nifik ku ela pag pa e planta di awa
#1,2 i ta gan plaka brutu ku e benta di awa. Su empleadonan a
haa bonusnan faborabel ku Dios di ta basta. A trah un proyekto
di un planta di 300 ton di awa a ora, ku RdK a pag pe, i 7-Seas
ta oper esaki.
Awor mi ta mustr kon diabliko, satniko, e persona di Henny
Barbolina ta. Ela lag un bur, JC consultancy, di Jean Westmaas,
investig e kaso di Safety Consultancy, PO-16205, I ora no por a
haa nada malu den e kaso aki, ku su set di vengansa, a pid un
otro knsultancy sigu buska pa haa algu ku por a bai robes.
Gastando miles di florin, e Blzebub aki a sigu su rndu. RdK
ku no tin direkshon, ta lag e persona aki sigu komet su
fechoranan, sin pon un paro na e baganbudera aki. Ta parse ku
e ke tapa fayo garafal di Irvin Hanst, i su mes persona, pa
hink e persona ku a duna instrukshon na seguridat di refinera
Isla pa ser su pas na komienso di 2013, huntu ku su otro dos
koleganan di gerensha. Su kompleho di inferioridat no por lagele
na pas, i ta kobando su mes graf. Tin dicho ta bis, ku "ora bo
ke tuma vengansa, kob dos graf"
Nos por a komprend di koleganan di e tempu ei, kuantu intriga
tabatin di e persona aki, ku Isla a mand e tipo aki bai
Ruysdaelstraat bai pasa su dianan.
A kitele for di Shell i ela bai traha na KTK.
Suerte a tokele ku AK a tuma su solisitut na konsiderashon, pa
tumele den servisio di CRU. Pa satanas semper tin un solishon
den mundu, ya ku ta e ta gobern mundu. Su number lo hung un
da tg, ten pasenshi.
Pa komplas e hunta di komisario, a bai di akuerdo pa laga un
kompana merikano, primu ruman di komisariado, van der Dijs, Sr.
Pichardo, Globalstream Ventures, LLC. duna un pris pa trah
riba e boilernan 77 i 80. Pa kambio di esaki Henny Barbolina a
haa e lus brd pa bini ku e proyekto FUTURE WATER pa negosh
ku 7-seas un kontrakt lukrativo pa entregaa di awa. Trm ta sak
trm. A has tur intento pa logr ku Air-fin Holding di Herman
Behr ha e kontrakt aki. E wega aki a kumins for di 2010, na
momentu ku e hunta di komisario a sint ppa kontrol i maneh e
kompana BOO. Un chns di oro a present pa tantu e gerensha di
CUOC/CRU, manipul riba dos tereno ku ta pa renegosh e kontrakt
eksistente ku 7-Seas, pa un montante mas abou pa meter kbiko di
awa, pero en bes di te 2014, ekstend esaki ta 2019. "SAB DI
PUNDA, PERO BOBO DI OTRABANDA". "Astucia que tiene uno". E
kompana a haa un kontrakt fabuloso, ku a nifik ku ela pag pa
e planta di awa #1,2 i ta gan plaka brutu ku e benta di awa. Su
empleadonan a haa bonusnan faborabel ku Dios di ta basta. A
trah un proyekto di un planta di 300 ton di awa a ora, ku RdK a
pag pe, i 7-Seas ta oper esaki.
Awor mi ta mustr kon diabliko, satniko, e persona di Henny
Barbolina ta. Ela lag un bur, JC consultancy, di Jean Westmaas,
investig e kaso di Safety Consultancy, PO-16205, I ora no por a
haa nada malu den e kaso aki, ku su set di vengansa, a pid un
otro knsultancy sigu buska pa haa algu ku por a bai robes.
Gastando miles di florin, e Blzebub aki a sigu su rndu. RdK
ku no tin direkshon, ta lag e persona aki sigu komet su
fechoranan, sin pon un paro na e baganbudera aki. Ta parse ku
e ke tapa fayo garafal di Irvin Hanst, i su mes persona, pa
hink e persona, Rignald Mauricia, ku a ha instrukshon di
hunta di komisario, i pas e infomashon aki na seguridat di
refinera Isla pa ser su pas na komienso di 2013, huntu ku su
otro dos koleganan di gerensha. Su kompleho di inferioridat no
por lagele na pas, i ta kobando su mes graf. Tin dicho ta bis,
ku "ora bo ke tuma vengansa, kob dos graf"
I say to you, Love your enemies and pray for those who
persecute you. - Matthew 5:44
Do you ever feel that people you dont get along with, who put
you down, or make fun of you dont deserve your love and
prayer?It may be very difficult to love them, but just think
about who Jesus died for...you, me, and even the people that
killed Him. We dont deserve Gods love more than any murderer
or thief out there. Write back and get help on how to show
Christs love even to those that persecute you.
Ara Hill Top Building, Pletterijweg 1, P.O. Box 3627
Telephone: (599-9) 461-1050
Telefax: (599-9) 461-3377
Email: info@refineriadikorsou.com
Komunikado pa Prensa
8 di aprel 2014
Gerensia di RdK ta refut diferente alegashon has
Willemstad Gerensia di Refineria di Krsou (RdK) a tuma nota
di e resiente alegashonnan has pa seor
Meyer di e Sindikato PWFC den direkshon di tantu Plant Manager
di Curaao Refinery Utility (CRU,
anteriormente BOO), Direktor di RdK i sindikato STK. Gerensia ta
refut kada un di e alegashonnan aki,
ya ku investigashon a mustra ku sea nan ta inkorekto, f nan ta
present den un forma tendensioso.
Harassment
Pa kumins tabatin alegashonnan den direkshon di CRU i su Plant
Manager interino, ku esaki lo ta i a
hasi su mes kulpabel entre otro di harassment di e trahadnan
femenino di e empresa. Gerensia di RDK a
tuma e alegashonnan aki riba nan mes hopi serio, ya ku -
irespekto si nan lo tabata bas riba brdat f n
- nan tin konsekuensianan hopi lamentabel pa e trahadnan
envolv i nan famia. Pesei, tumando na
kuenta e seriedat di e situashon, Gerensia a yama tur trahad
femenino di e empresa, pa por a verifik si
e deklarashon has pa seor Meyer di PWFC ta kuadra ku brdat.
For di e reunion aki a sali na kla ku
ningun di e trahadnan en kuestion no a keda molesti (di harass)
pa e Plant Manager. Naturalmente e
Plant Manager ta liber komo persona di buska asesoramentu legal
i buska kompensashon pa dao i
perhuisio okashon pa e alegashonnan has, tin indikashon ku
esaki ta tumando lug tambe.
Sindikato STK
Enkuanto e alegashonnan den direkshon di e sindikato STK, por
bisa ku despues di hopi tempu tin un
akuerdo entre Gerensia i sindikato na CRU, kaminda ta trahando
huntu riba deskripshonnan nobo di
funshon, i akopl na esaki un CAO nobo, i alabes un
reorganisashon plane. Ku no a trese tur esaki den
publisidat, ta pasobra a skohe pa atend e puntonan aki huntu i
den kas. Ta bon pa menshon por sierto,
ku e sindikato PWFC no ta represent e trahadnan di CRU.
Direktor nobo
Tambe Gerensia ta inform ku dia 28 di mart 2014 e Direktor
Statutario nobo pa RDK a firma su kntrakt
i pronto lo kumins ku e proseso di traspaso di Gerensia, di
moda ku e direktor nobo por kumins ehekut
su funshon bon inform i bon prepar riba 15 di aprel prksimo.
Gerensia di RDK ta lament ku ta trese
informashon erneo den publisidat, tumando na kuenta ku esakinan
tin impakto negativo riba moral di e
personal, ku aktualmente ta mas motiv pa sigui hasi nan mksimo
esfuerso pa garantis suministro di
utilidatnan pa Refineria Isla i koriente pa nos komunidat.
Ouditoria
Gerensia ta inform siguientemente ku resientemente a tuma
akshonnan pa desmantel e organisashon
pa atend ku trabounan retras di mantenshon (backlog) kaminda
tabata hasi uso di diferente kontratista
i persona riba kntrakt ,pa trabounan ku normalmente e personal
regular di CRU mes por atend.
Mirando ku un Gerensia responsabel no por permit e tipo di
kosnan ariba menshon, a laga kompania
KPMG hasi un investigashon pa por entam un trayekto di
ouditoria ku lo mester duna mas klaridat riba
tur e asuntunan ku ta relashon ku e organisashon enkarg pa
traha riba e backlog. Entre otro tin hopi
reklamo i akusashon i e ouditoria lo tin di revel si e
akusashonnan ta fund, f n.
Finalmente Gerensia ta trese dilanti ku lo introdus un
departamento di ouditoria interno na RdK i CRU
ku lo vigil, aport i hasi rekomendashonnan pa mehor tur
aspekto di operashon di RdK i di CRU. Esaki,
mirando ku e trayekto pa mehor operashonnan di RdK i CRU ta
kibrando ku hopi netwerk ku a eksist
pa aanan largu. Den e kuadro aki ta refer na e hecho ku ta
sosod ku regularidat ku ta paga tarifanan
mas haltu ku normal.
Gerensia ta konsiente ku e por frwagt hopi mas di e tipo di
alegashonnan aki, ku por sierto lo keda kopi
pa otronan, den nan intento di destablilis e dos kompanianan di
Pueblo di Krsou. Gerensia lo sigui duna
guia i lo vigil e prosesonan pa baha gastu, mehor kalidat i
konfiabilidat, i drecha e maneho di personal,
sigui na un manera transparente i segun normanan di bon
gobernashon ( Corporate Governance Code).
Final di Komunikado
Nota pa redakshon no pa publikashon
Pa mas informashon:
Direktor Interino di Refineria di Krsou
Irvin Hanst
Tel. 513-1823
FM
Eugene AngelicaMargareth Tatcher tambe su wega a kab! E seora aki ta tal para kual si mira
su atitut i su kompinchinan, ATJ, HB, IH, HM, RH. Un skr kort. Tin den su kabes ku ta hopi
sab pero di esaki nada!
To Me Aug 5
Margareth Tatcher tambe su wega a kab! E seora aki ta tal para
kual si mira su atitut i su kompinchinan, ATJ, HB, IH, HM, RH.
Un skr kort. Tin den su kabes ku ta hopi sab pero di esaki
nada! Su vengansa riba koleganan, ku no ta tuma nada na su man,
e tabata sab di bai ku tur e fenomenonan di mal karakter meskos
ku e mes. Aparensia femenino, parsialmente, pero di karakter pi
ku Farao. No ta pornada ela haa e apodo di "Frustr". Ela kue
un dokumentu di su kolega hib pa su kompinchi ATJ, ku na su
turno a traha un raport pa e Controller HM, pa laga SM, Direktor
interino, retir su kolega. Pa nan sorpresa, departamentu di
labor a rechas e petishon aki, danki na Sr. Angelo Meyer.
President komisaris EQ, Direktor interino SM, Presidente di STK
EF, i lo demas a keda lenga largu den e kaso aki. Yen di persona
kier a claim ku ta nan a sru pa e persona aki a bini bk.
Formando parti di e grupo malbado ku ta HB, alias Floho, ATJ,
alias Mankaron, e mes, alias Frustr, nan a kere ku ta nan ta
doo di CRU.
HRM
Arelys Trotman Jonge:
E empleado ku un historial konfliktuoso. Ela yega di trah na Feretera Banda'riba, i ku tabatin
keho kontra di dje ku ela ser retir for e negoshi aki. Ta bon a buska informa
To Me
Aug 13
Arelys Trotman Jonge:
E empleado ku un historial konfliktuoso.
Ela yega di trah na Feretera Banda'riba, i ku tabatin keho
kontra di dje ku ela ser retir for e negoshi aki. Ta bon a
buska informashon eksaktamente kiko a pas na e feretera aki.
Komo fama di Hubert Martha, ela haa trabou na CUOC, i durante
su servisio, a ser promov komo HRM. Esaki riba petishon di e
mesun Hubert Martha ku tabatin diferente ptchi, tantu komo
Controller di CUC i CUOC. Sindikato STK a tres dilanti ku
mester di un HRM profeshonal, ya ku e persona aki no ta esun
indik pa hasi e trabou importante aki. Hubert Martha a huzele
tg pa den sierto kaso e keda ku e hegemona den CUOC. Hubert
Martha a sabi di konvens Tom alias handicap Faucett, pa laga e
seora aki ehers e funkshon aki i despues e bai un kurso di
arbeidsregeling. Durante seorita su servisio, ela konos un
empleado i a kasa ku e persona aki. Suerte a uno! Por konsider
e relashon aki komo konflikto di interes, pasobra e HRM tin
ptchi di Payrolls tambe i kosnan personal di otro empleadonan
ta konos pa su kasa tambe, sin eksklu ku mas persona ta na
altura di otro kosnan konfidenshal. E kos aki tabata un issue
kaba i tantu raportnan di RdK i di Isla ta kuestion esaki, sin
kita e konfidenshalidat di otro empleadonan. Tabatin prosesonan
pa kita e HRM aki su funkshon, i pasa esaki pa un real
profeshonal. Diferente solisitut a drenta na RdK i seor Irvin
Hanst a tiranan den koi sushi. Faboretismo di Henny Barbolina a
prevales, ya ku ta nan tres ta kompinchi di otro den CRU. Henny
Barbolina, Arelys Trotman Jonge, i Mirugia Hamen. Nan tres huntu
a orkestr e tumamentu di e amiguita di Henny Barbolina, ku a
ser firm despues di ora di trabou. Ta importante pa inform e
relashon entre e HRM i e amiguita, ku durante hopi tempu ta e
masagista di Arelys Trotman Jonge. Ta special assignment e
tabatin, i a pagele ku un servisio permanente den CRU, ya no
mester pagele for di kuido mdiko di CRU. 6000 florin nto en
bes di 4200 florin bruto ku e tabatin serka su kontratista, pa
luna, i sin formatie plaats. Ta bon pa repas e raport traha pa
refinera Isla, i no laga Irvin Hanst bru niun hende su dos
plaka di sint, ku ta CRU a trah e raport aki. Despues ku e
seora aki tabata bai serka diferente dokter a haa AO, Irvin
Hanst a strob registro di esaki.
No por trah pasobra mi ta malu, pero por bai bail si den
Karnaval na St. Maarten!
E seora aki ATJ, komo HRM a orkestr huntu ku Finance Manager
MH, pa traha un karta di retiro pa un empleado, duna e
Controller HM Pa pasa e karta di retiro pa Direktor Interino SM
firm. Un tktim makabro pa a kita e empleada aki for di trabou
pa odio, renkor i vengansa. A manipul ku informashon ku na
final, departamento di labor a fluit bk pa tuma e empleada aki
bk na trabou. E tipo di prktikanan aki, ta di konden
enrgikamente i si ta bon, ta e dos malbadonan aki mester a haa
por lo menos un schorsing. Vengansa ta un kuminda ku bo mester
kome poko poko! Kere ku bo number no ta hunga nunka!
Refineria Isla, riba petishon di RdK a hasi un assessment den
CRU na 2013, I e funkshonamentu di HRM tabata desastroso, I
Irvin Hanst a laga sa ku ta intenaente a traha e raport aki den
BOO. Wel Irvin Hanst pabo informashon, tabata e trio di Sra
Antonella, Bronswinkel, I Egdar Hermelijn a traha e raport aki,
I si Henny Barbolina a dunabu e informashon salbahe aki, bop or
akudi serka e tim aki.
For di anja 2009 no tabatin ni deskripshon di trabou ni
apresiashon di ningun personal di CUOC I CRU, pasobra komo Hefe
di Rekurso Humano,ni un bledu no a ser hasi. Na April 2014, 32
deskripshon di trabou a ser entrega na Henny Barbolina ku a ser
traha pa yuda fasilitia e trabou di traha esakinan din obo I
traha un struktura di organisashon.
Fw: B-77 (5)
Eugene Angelica----- Original Message ----- From: Raoul Hooftman To: Henny Barbolina Cc:
Eugene Angelica; Mirugia Hamen; Raoul Hooftman; Erwin Warning; Edsel Martis Sent: Thu
Apr 03 07:51:21 2014 Subject: RE: B-77 D
Aug 16 at 10:32 AM
Reply, Reply All or Forward | More
Eugene Angelica----- Original Message ----- From: Raoul Hooftman To: Erwin Warning; Edsel
Martis Cc: Eugene Angelica; Henny Barbolina; Mirugia Hamen Sent: Tue Apr 01 15:30:15 2014
Subject: Re: B-77 Dear Henny, Can y
To Me
Aug 16 at 10:34 AM
----- Original Message -----
From: Raoul Hooftman
To: Erwin Warning; Edsel Martis
Cc: Eugene Angelica; Henny Barbolina; Mirugia Hamen
Sent: Tue Apr 01 15:30:15 2014
Subject: Re: B-77
Dear Henny,
Can you indicate to me what the next step will be?
Now the PO already went to MITS while DRM won the bidding. Shall
we held a meeting tomorrow morning to determine what we'll do?
Please advise!
Regards,
Raoul G. R. Hooftman
Plant & Project Engineer
Curacao Refinery Utilities B.V.
Curacao, Netherlands Antilles
Office phone: +5999-869-1928 (ext. 2402)
Mobile phone: +5999-511-0234
Fax: +5999-869-1918
e-mail: raoul.hooftman@crubv.com
----- Original Message -----
From: Erwin Warning
To: Edsel Martis
Cc: Raoul Hooftman; Eugene Angelica; Henny Barbolina; Mirugia
Hamen
Sent: Tue Apr 01 11:42:39 2014
Subject: FW: B-77
Edsel Bontardi,
On Thursday March 27, 2014 when I inquired about the status of
B-77 I reiterated to you that DRM
was the successful bidder and since I could not enter into
Julissa's desk where the documents
were stored I did send you an unsigned memo where one another
was stated and I also indicated to
you to verify one another with your line, who also has a duly
signed copy of the Tender Committee.
Now that I have access to the file again I am sending you the
supporting documents you are
requesting as the attachment to this e-mail is clearly
indicating.
Trust you will now correct your mistake accordingly, I remain,
Kind regards,
Erwin W.
P.S.: Normally we will not send the outcome of the Tender
Committee to everybody, but (hopefully
only) in this case an exception is made to clear the air.
================================================================
=================================
-----Original Message-----
From: Edsel Martis
Sent: Tuesday, April 01, 2014 11:08 AM
To: Erwin Warning; Raoul Hooftman
Cc: Eugene Angelica; Henny Barbolina
Subject: RE: B-77
Mr. Warning,
Please indicate where the mistake occurred as I worked with
supporting documents duly signed.
Pending your reaction.
Edsel
-----Original Message-----
From: Erwin Warning
Sent: Tuesday, April 01, 2014 11:05 AM
To: Edsel Martis; Raoul Hooftman
Cc: Eugene Angelica; Henny Barbolina
Subject: RE: B-77
Edsel Bondia,
There must be a mistake as I personally indicated to you several
days ago.
The PO should bear the contractor's name De Ron Machine Shop B.V.
as Mr. R. Hooftman's e-mail below is also clearly indicating.
So please correct accordingly.
Kind regards,
Erwin W,
================================================================
===========
-----Original Message-----
From: Edsel Martis
Sent: Tuesday, April 01, 2014 10:31 AM
To: Raoul Hooftman
Cc: Eugene Angelica; Erwin Warning; Henny Barbolina
Subject: RE: B-77
Dear All,
The Po 16821 has been issued to Mits this morning 10.17.
Best Regards,
Edsel
-----Original Message-----
From: Raoul Hooftman
Sent: Tuesday, April 01, 2014 8:19 AM
To: Edsel Martis
Cc: Eugene Angelica; Erwin Warning; Henny Barbolina
Subject: Re: B-77
Dear Edsel,
It has been a while now that you received the signed PO. (Since
March 27th, 2014) till today the contractor DRM didn't receive
the PO yet. Can you please indicate what's going on ? And why
this is taking way too long?
I don't have to remind as I've done this several times, that
this Boiler has an urgency whit it. We had to be ready with the
boiler already.
Please provide me the status before noon!
Waiting on your feedback/ reply.
Regards,
Raoul G. R. Hooftman
Plant & Project Engineer
Curacao Refinery Utilities B.V.
Curacao, Netherlands Antilles
Office phone: +5999-869-1928 (ext. 2402)
Mobile phone: +5999-511-0234
Fax: +5999-869-1918
e-mail: raoul.hooftman@crubv.com
----- Original Message -----
From: Edsel Martis
To: Raoul Hooftman
Cc: Eugene Angelica; Erwin Warning; Henny Barbolina
Sent: Fri Mar 28 09:08:21 2014
Subject: RE: B-77
Raoul,
The Po has been received yesterday back signed but not approved
yet in maximo.
Edsel
-----Original Message-----
From: Raoul Hooftman
Sent: Wednesday, March 26, 2014 10:27 AM
To: Edsel Martis
Cc: Eugene Angelica; Erwin Warning; Henny Barbolina
Subject: B-77
Dear Edsel,
Can please give me an update status of the PO for the mechanical
activities for B-77?
I don't have to remind you that this is an urgent matter.
Regards,
Raoul G. R. Hooftman
Plant & Project Engineer
Curacao Refinery Utilities B.V.
Curacao, Netherlands Antilles
Office phone: +5999-869-1928 (ext. 2402)
Mobile phone: +5999-511-0234
Fax: +5999-869-1918
e-mail: raoul.hooftman@crubv.com
Please note that our email address has changed. Our new domain
is now CRUBV.COM
Reply, Reply All or Forward | More
Fw: Contractor SCGC- Safety consultantcy & general contractors
Eugene AngelicaFrom: Eugene Angelica To: Henny Barbolina Cc: Mirugia Hamen Sent: Thu
Apr 10 18:47:37 2014 Subject: FW: Contractor SCGC- Safety consultantcy & general
contractors Additional information. Eugene From:
To Me'eugene.angelica@gmail.com'
Jul 21
From: Eugene Angelica
To: Henny Barbolina
Cc: Mirugia Hamen
Sent: Thu Apr 10 18:47:37 2014
Subject: FW: Contractor SCGC- Safety consultantcy &general contractors
Additional information.
Eugene
From: Eugene Angelica
Sent: Friday, March 07, 2014 4:39 PM
To: Eugene Angelica; Henny Barbolina
Cc: Mirugia Hamen; 'ihanst@aqualectra.com'; romerraul@gmail.com
Subject: RE: Contractor SCGC- Safety consultantcy & general contractors
Importance: High
Henny good afternoon,
Lately I fell in love with procedure!
Surprisingly, I have been called by the contractor with the request that RDK asked him to
call me to handle the process of PR-PO for the work activities of Safety Consultancy &
General Contractors. This is outrages!
I can consider this request by the contractor, and not by RDK, as a trick for maintenance
to fall in, because since last week I requested for the one who started this event, to send me
a written request to proceed with these activities.
First of all, I have been requested to send a memo regarding a PO which the contractor had
received. This is a fraud according to me.
Secondly, a PR had been made for purchasing two containers to remove the objects from
the wooden office, namely Jurong Building.
Apparently, the PO had been cancelled, although one container had been delivered.
If sending me a written request is not possible, I would like to know the real reason why for
this.
Thanks,
Eugene
From: Eugene Angelica
Sent: Friday, February 28, 2014 9:15 AM
To: Henny Barbolina
Cc: Mirugia Hamen; 'ihanst@aqualectra.com'
Subject: Re: Contractor SCGC- Safety consultantcy & general contractors
Henny sorry for the late response!
It all started since 2011, when the backlog team of RDK did throw documents for the USS offices, into the USS
control room!
During the departure of this backlog team, last year,they requested to clean up the control room, and brought in this
contractor to do this job with 2 labor, within 6 months. The process had been handled at RDK, and the PO had been
made. This PO had never been approved, which caused the problem that the invoices could not been received!
Times after times I requested for the PO to be approved in MAXIMO. Last week I have been requested to make a
memo for changing the description of the PO, whereupon I asked for a written request from upper level. I am still
waiting for this request to proceed with the PO change. The 2 ladies who were working for this same company, have
been used for filing system USS and this also out of my scope and will ask the one responsible for bringing in these
to ladies to do the administration and filing work. I would like to help solving this issue but need written request to
process what is needed.
Regards,
Eugene
From: Henny Barbolina
To: Eugene Angelica
Cc: Mirugia Hamen; Hanst Irving (ihanst@aqualectra.com) (ihanst@aqualectra.com) <ihanst@aqualectra.com>
Sent: Thu Feb 27 00:50:13 2014
Subject: FW: Contractor SCGC- Safety consultantcy & general contractors
Eugene,
Please provide details of this PO. What is the scope of work, progress so far and history of this
PO.
Regards,
Barba
Henny Barbolina
Plant Manager (a)
Curacao Refinery Utilities B.V.
c/o Isla Refinery road 206
P.O. Box 4528
Emmastad
Curacao, Dutch Antilles
Tel: +5999 869 1928 ext. 2109
Fax: +5999 869 1918
Cel: +5999 560 7802
e-mail: henny.barbolina@crubv.com
From: Mirugia Hamen
Sent: Wednesday, February 26, 2014 10:45 AM
To: Henny Barbolina
Subject: FW: Contractor SCGC- Safety consultantcy & general contractors
Kind Regards,
Mirugia Hamen
From: Mirugia Hamen
Sent: Friday, February 21, 2014 5:14 PM
To: Morvin Hugo
Subject: RE: Contractor SCGC- Safety consultantcy & general contractors
Ok Thnks Morvin.
Will check with Eugene
Kind Regards,
Mirugia Hamen
From: Morvin Hugo
Sent: Friday, February 21, 2014 4:18 PM
To: Mirugia Hamen
Subject: FW: Contractor SCGC- Safety consultantcy & general contractors
Mirugia,
Your calc is correct. Indeed an additional PO has to be prepared by the custodian of the
PO.
Of these 5 persons, 2 are/were working for us.
I have no idea whatsoever about the cleaning/clearing of the Control Room as this was
handled by Rignald Mauricia (Mou). These days Im seeing Eugene talking to the
persons doing the cleaning so I suppose he knows something about the process. My
recommendation is for you to consult Eugene and/or Mou to find out more.
We have not yet paid SCGC a cent as we are still awaiting the receipt of the services by
Maintenance.
About the starting/stopping dates I can tell you that we had no agreement on the starting
date, and now we do not have an agreement on the stopping date. In October 2013, I
talked to Shenill and requested her to find us someone to help us out with the invoice
control and filing. I came in one day and found these ladies here. Shenill informed me
that they came to help us with the activities that we discussed. I requested her to send me
the contract and the CV of the ladies, but no response till today.
Yesterday I understood from themselves that today Friday February 21, 2014 is their last
day here with us and I agree with this.
Hope to have informed you accordingly.
RegardsMorvin.
From: Mirugia Hamen
Sent: Friday, February 21, 2014 3:42 PM
To: Morvin Hugo
Subject: RE: Contractor SCGC- Safety consultantcy & general contractors
Morvin,
Recap
PO 16208= WAPPR = ANG 118,251.36
Inv received 3*19,708.56= 59,125.68 + 2*9,854.28 + 2*24,175.35; Total ANG
127,184.94
Invoices Paid= NIL
Additional PO needed for 127,184.94 -/- 118,251.36 = ANG 8,933.58
These 5 people are still working at the USS Building?
What is being cleared in the old control room?
Do we have an agreement till when these workers are supposed to work for us?
Kind Regards,
Mirugia Hamen
From: Morvin Hugo
Sent: Tuesday, February 18, 2014 3:46 PM
To: Mirugia Hamen
Subject: Contractor SCGC
Mirugia,
The following information about Contractor Safety Consultancy & General Contractor
BV (SCGC):
We have a PO numbered 16208 value ANG 118,251.36 with this Contractor for the
cleaning/clearing of the old USS Control Room under the custodian of Mr. Rignald
Mauricia (Mou) of RdK. Currently there are five persons working under this contract.
Three persons working on the cleaning/clearing of the old control room and two, namely
Mrs. Ermigia Hensen and Zahaira Olaria helping us (A/P) out with invoice verification
and filing under this PO.
Up to now three invoices of ANG 19,708.56 and one for ANG 9.854.28, for a total of
ANG 68,979.96 were paid to SCGC via Blue Factor. No payments made to Blue Factor
as yet.
Outstanding are one invoice of ANG 9,854.28 and two invoices of ANG 24,175.35 for a
total of ANG 58,204.98. This means that a total of ANG 127,184.94 still to be paid to
SCGC. No receiving and no payments could be made as the PO is still WAPPR. Thus not
approved by Mr. Hanst.
In addition it should be informed that already the PO amount is surpassed by ANG
8,933.58.
Please be informed of the situation.
RegardsMorvin.
Please note that our email address has changed. Our new domain is now CRUBV.COM

1 Attachment
Download
EDJT Su Kontrakt A Kunins Na ktober 2012
Eugene Angelicai su pagonan a kumins for di Juni di e aa 2012. Financial Manager a kumins
na Sptmber i a sigu pag 30 mil florin despues di su retiru. ACS tabata kobr riba timesheet
ku e tabata ward
To
Me
Aug 28 at 8:51 AM
i su pagonan a kumins for di Juni di e aa 2012. Financial
Manager a kumins na Sptmber i a sigu pag 30 mil florin
despues di su retiru.
ACS tabata kobr riba timesheet ku e tabata ward riba portier
na porta di Isla.
Curaao Commercial Register
Excerpt from the Commercial Register
Registration number: 71214 (0)
Date: September 23, 2014 Time: 2:43:46 PM
In the Commercial Register of the Curaao Chamber of Commerce & Industry is registered under
number 71214: Quality & Quantity Systems
Trade name Quality & Quantity Systems
Legal form Limited Liability Company
Official name Quality & Quantity Systems (QQS) N.V.
Statutory seat Curaao
Date of incorporation September 5, 1995
Date established September 5, 1995
Authorized capital Antillean Guilder 50,000.00
Issued capital Antillean Guilder 10,000.00
Paid up capital Antillean Guilder 0.00
There are holders of non paid-up shares
Fiscal year The fiscal year is equal to the calendar year
Address Boerhavenstraat Z/N
Country Curaao
Correspondence address P.O. Box 6212
Country Curaao
Object Electrical Installation Company of Power Current(5231), Manufacturer
of Telecommunication and Signaling Equipment(3694)
Official(s)
1
Function Statutory director
Title description Managing Director
Name Henkie Marinus August Deira
Date of birth August 28, 1952
Place of birth Willemstad
Country of birth Curaao
Nationality Dutch
Source: Registry-information Internet. This document is not an excerpt in accordance
with article 11 paragraph 2 of the Trade Ordinance (O.G. 2009 no. 51)
Curaao Commercial Register
Excerpt from the Commercial Register
Registration number: 81570 (0)
Date: September 23, 2014 Time: 2:38:47 PM
In the Commercial Register of the Curaao Chamber of Commerce & Industry is registered under
number 81570: Opticopper
Trade name Opticopper
Legal form Limited Liability Company
Official name Allcur Communications N.V.
Statutory seat Curaao
Date of incorporation May 5, 1999
Date established May 5, 1999
Authorized capital Antillean Guilder 100,000.00
Issued capital Antillean Guilder 20,000.00
Paid up capital Antillean Guilder 20,000.00
Fiscal year The fiscal year is equal to the calendar year
Address Boerhavenstraat Z/N
Country Curaao
Correspondence address P.O. Box 6212
Country Curaao
Object Telecommunications Services(7702), Telecommunication Service
Provider(8435)
Official(s)
1
Function Statutory director
Title description Managing Director
Name Mary Ann Elisabeth Deira
Date of birth October 2, 1978
Place of birth Antriol
Country of birth Bonaire
Nationality Dutch
2
Function Statutory director
Title description Managing Director
Name Siglenn Jesus Gernando Maduro
Date of birth December 25, 1984
Place of birth Willemstad
Country of birth Curaao
Nationality Dutch
Source: Registry-information Internet. This document is not an excerpt in accordance
with article 11 paragraph 2 of the Trade Ordinance (O.G. 2009 no. 51)
Curaao Commercial Register
Excerpt from the Commercial Register
Registration number: 66802 (0)
Date: September 23, 2014 Time: 2:46:35 PM
In the Commercial Register of the Curaao Chamber of Commerce & Industry is registered under
number 66802: Seven Seas Water (Curaao)
Trade name Seven Seas Water (Curaao)
Legal form Limited Liability Company
Official name Air-Fin Holding N.V.
Statutory seat Curaao
Date of incorporation May 20, 1994
Date last amendment June 26, 2007
Date established May 20, 1994
Nominal Capital 20000 share(s) with a nominal value of Antillean Guilder 1.00 (EUR
0.39)
Fiscal year The fiscal year is equal to the calendar year
Address Emancipatie Boulevard 31
Country Curaao
Correspondence address P.O. Box 6052
Country Curaao
Description English 1. To acquire, construct and own facilities for the production of
potable water and for the treatment of sewage water.
2. To manage and operate such facilities and sell the products of such
operations.
3. to invest its resources in securities such as shares and other
certificates of participation, in bonds and other interest-bearing claims
for debts under whatever name and in whatever form, to borrow
money and to issue certificates of indebtedness therefore, as well as
to lend money and to provide security in any form both for the benefit
of the corporation and for the benefit of third parties;
4. to acquire:
( i) returns, resulting from the alienation or granting of the right to
make use of copyrights, patents, models, secret processes or
formulas, trade marks and other such things;
( ii) royalties, including rents with regard to films or the use of
industrial, commercial or scientific installations and with regard to the
exploitation of any mine or quarry or any other natural resources and
other immovables;
(iii) remuneration for the rendering of technical assistance;
5. To acquire, possess, alienate, manage and develop, real estate
and/or any right to or interest in real estate, and to participate in any
other enterprise or corporation with similar or related objects;
6. to lease, mortgage or in general to encumber real estate and any
right thereto or interest therein;
7. To trade - including wholesale trade, intermediate trade and future
trade in as well as the import and export of raw materials, minerals,
metals, organic matter, semi-products and finished products of any
nature and under any name.
8. to participate in and to manage enterprises and corporations.
9. To perform everything requisite or profitable to the accomplishment
of its purpose or incidental thereto or connected therewith in the
widest sense of the word.
Official(s)
1
Function Statutory director
Title description Managing Director
Name HB Management N.V.
Registration number official 56554
2
Function Statutory director
Title description Managing Director
Name John Francis Curtis
Date of birth July 20, 1950
Place of birth New York
Country of birth United States of America
Nationality American
3
Function Statutory director
Title description Managing Director
Name Herman John Behr
Date of birth November 19, 1946
Place of birth Willemstad
Country of birth Curaao
Nationality Dutch
4
Function Supervisory director
Name Douglas R. Brown
Date of birth April 13, 1954
Place of birth New Yersey
Country of birth United States of America
Nationality American
Source: Registry-information Internet. This document is not an excerpt in accordance
with article 11 paragraph 2 of the Trade Ordinance (O.G. 2009 no. 51)

You might also like