COMPTE-RENDU SOMMAIRE

CONSEIL MUNICIPAL DU LUNDI 13 OCTOBRE 2014

L'an deux mille quatorze, le treize octobre, le Conseil Municipal dYerres lgalement convoqu le sept
octobre deux mille quatorze, s'est assembl Foyer du CEC, sous la prsidence de M. Nicolas DUPONT-
AIGNAN, Dput-Maire.

Etaient prsents :
M. Nicolas DUPONT-AIGNAN, Dput-Maire, M. Olivier CLODONG, Mme Nicole LAMOTH,
M. Fabrice GAUDUFFE, Mme Galle BOUGEROL, M. Gilles CARBONNET, Mme Marianne SRHIR,
M. Grard BOUTHIER, Mme Marie-Franoise ARTIAGA, Adjoints au Maire, Mme Catherine
DEGRAVE, M. Marc-Antoine EVIN, Mme Danielle ROUSSEAU-NUSBAUM, M. Jean-Claude
LE ROUX, Mme Dominique RENONCIAT, M. Stphane LEMEE, Mme Paule FONTANIEU,
M. Michel ROUSSEAU, M. Bernard NUSBAUM, Mme Yolande BUFQUIN, M. Jean-Paul REGEASSE,
Mme Sophie AITA, M. Jean-Mose VENEROSY, Mme Adeline SEVEAU, M. Didier LE COZ,
Mme Laetitia DOROT, M. Jean-Franois CARO, Mme Carole PELLISSON, M. Lionel TRUC, Mme
Jocelyne FALCONNIER, M. Guillaume DESPRES, Mme Vannina ETTORI, Mme Elodie JAUNEAU,
Mme Daphn RACT-MADOUX, M. Jrme RITTLING, Conseillers Municipaux, formant la majorit
des membres en exercice.


Absente excuse :
Mme Fanny MELILI


Secrtaire de sance : Mme Jocelyne FALCONNIER

<<>>

A 20h20, Monsieur le Dput-Maire procde lappel nominal et dclare la sance ouverte, le quorum tant atteint.

Mme Jocelyne FALCONNIER est dsigne en qualit de secrtaire de sance.

Informations du Maire :

Conseil Municipal
Monsieur Alain BTANT, Conseiller Municipal dopposition a prsent sa dmission de ses fonctions de
Conseiller Municipal et de Conseiller Communautaire. Il est remplac par Monsieur Jrme RITTLING, suivant
sur la liste Yerres avant tout ! .
Monsieur Jrme RITTLING est donc install au sein du Conseil Municipal. Il occupera galement les fonctions de
Conseiller Communautaire.
Par ailleurs, Madame Fanny MELILI a dmissionn de ses fonctions de Conseillre Communautaire. Elle est
remplace par Madame Yolande BUFQUIN, Conseillre Municipale, lue de mme sexe sur la liste Yerres
comme nous laimons .

Procs-verbal du Conseil Municipal du 20 juin 2014
Le procs-verbal du Conseil Municipal du 20 juin 2014, tant en cours de finalisation, il sera soumis
lapprobation de lAssemble au Conseil de novembre prochain.

Dmocratie locale
-Mardi 14 octobre : lections du Conseil Municipal Jeunes au sein des coles lmentaires.
-Vendredi 17 octobre : proclamation des rsultats, salle des Mariages partir de 18h30.

Fibre optique
Le chantier dinstallation de la fibre optique dans toute la ville avance selon le calendrier prvu. Depuis 2013,
3 260 foyers ont pu tre raccords.
Cette anne, la deuxime partie des quartiers sud-est (zone essentiellement pavillonnaire) est en cours de
raccordement. Ainsi, 2 500 foyers pourront, dans les prochaines semaines, bnficier de laccs internet en trs
haut dbit.

Samedi 18 octobre : runion dinformation prvue entre 10h et 13h, au self de lcole du Taillis.

Travaux
Le Service Voirie :
En cours :
-Rfection de la rue des Rossignols : enfouissements des rseaux et rnovation de la chausse.
.Dbut des travaux : le 30 juin 2014,
.Fin prvisionnelle : fin octobre 2014,
.Montant : 689 000 .

-Rfection de la rue des Colnottes : enfouissements des rseaux et rnovation de la chausse.
.Dbut des travaux : dcembre 2013,
.Montant : 720 000 ,
.Inauguration : samedi 18 octobre 2014 12h.

Termins :
Rfection partielle du plateau sportif CEC (2 semaines en aot). Montant des travaux : 37 170,12 TTC.

Le Service Btiments :
En cours :
-Rhabilitation de la Chapelle dans le Parc Caillebotte :
.Dbut des travaux : janvier 2014,
.Fin des extrieurs : octobre 2014,
.Fin des intrieurs : dcembre 2014,
.Montant : 225 000 .

-Ecole lmentaire des Camaldules (btiment haut) : suppression du fioul et passage au gaz de la chaudire.
.Dbut des travaux : septembre 2014,
.Fin : octobre 2014,
.Montant : 9 000 .





Termins :
-Enfouissement des cbles au stade Lo Lagrange et changement du transformateur.
.Montant des travaux : 80 000 .

-Rnovation atelier pour lAssociation Orchide de Caillebotte .
.Montant des travaux : 73 000.

Agenda des manifestations et crmonies
-Samedi 18 octobre - brocante : parking de la gare de 6h 18h.
-Du lundi 13 au vendredi 17 octobre - semaine nationale des retraits : maison de lamiti (Jeux interactifs Visite,
Loto etc...).

Expositions
-Du samedi 4 au dimanche 26 octobre - Jules Itier Premires photographies de Chine /1844 : Ferme Orne de la
Proprit Caillebotte, du mardi au dimanche de 14h 18h.
-Du samedi 11 au mercredi 22 octobre - Yiching Chen : orangerie de la Proprit Caillebotte, du mardi au vendredi
de 14h 18h et le samedi et dimanche de 10h 12h et 14h 18h.
-Du vendredi 31 octobre au dimanche 23 novembre - Malo : orangerie de la Proprit Caillebotte, du mardi au
dimanche de 13h30 17h30.

Personnel Communal
Madame Anne de BENALCAZAR assure les fonctions de Directrice de lUrbanisme et du Dveloppement
conomique ; Madame Priscille GENESCO ayant obtenu une mutation la Mairie de Trappes (Yvelines).

Dcisions prises en application de l'article L 2122-22 du Code Gnral des Collectivits Territoriales :

N 2014-104
du 28 mai 2014
Mise en rforme et dsaffectation du vhicule immatricul
279 AFY 91 de marque RENAULT.


N 2014-105
du 30 mai 2014
Modification des tarifs de vente de certains produits drivs dans le
cadre de lexposition Caillebotte.


N 2014-106
du 2 juin 2014
Mise disposition de deux vhicules de lAssociation Val dYerres
Crosne Association Football au profit du service des Sports, Loisirs,
Jeunesse.


N 2014-107
du 3 juin 2014
Conversion de deux concessions de 30 ans en 50 ans : Famille
GERFAUD.

6 271 ,16

N 2014-108
du 3 juin 2014
Contrat de maintenance du progiciel GALPE n G200501146 conclu
avec la socit INFO DECISION.
2 078,74 TTC
/ an

N 2014-109
du 5 juin 2014
March procdure adapte relatif la matrise duvre de
conception pour la rnovation de la piste dathltisme du stade Lo
Lagrange conclu avec la Socit PMC ETUDES. (retrait voir
dcision 2014-122)

Retrait par
dcision
n 2014/122

N 2014-110
du 5 juin 2014
Convention de don de luvre de Ruggero PAZZI passe avec
Madame Giampiera PAZZI.


N 2014-111
du 11 juin 2014
Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville
au profit de Madame DORSO Pierrette.

32 / mois

N 2014-112
du 12 juin 2014
Ralisation dun emprunt auprs de la caisse rgionale de Crdit
Agricole Mutuel de Paris et dIle-de-France.
3 000 000
taux dintrt
fixe de 2,95 %

N 2014-113
du 12 juin 2014
Modification du tarif de vente du livre Caillebotte au Jardin mis
en vente dans le cadre de lexposition Caillebotte.

50



N 2014-114
du 12 juin 2014
Proposition de nouveaux produits drivs la vente dans le cadre de
lexposition Caillebotte : fixation des tarifs.


N 2014-115
du 13 juin 2014
Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville
au profit de Madame TESTARD Martine.

32 / mois

N 2014-116
du 13 juin 2014
Avenant n 2 la convention de partenariat du 30 juillet 2013 conclu
avec la Socit Flammarion SA relatif au rassortiment du catalogue
Caillebotte Yerres, au temps de limpressionnisme :
achat de 2 000 exemplaires supplmentaires au prix dachat unitaire
de 12,08 HT




24 160 HT

N 2014-117
du 13 juin 2014
Contrat dassistance technique la ralisation de la mise en
souterrain des rseaux ERDF et FRANCE TELECOM rue des
Rossignols conclu avec la Socit EXCEL ETUDES.
(tudes et suivi des travaux)



19 076, 69 HT

N 2014-118
du 17 juin 2014
Convention de prestations relative une mission de conseil en
urbanisme conclue avec Madame Jacqueline CAILLOT.

1 200 / mois

N 2014-119
du 18 juin 2014
Contrat dadhsion au Service FAST pour la souscription de
certificats numriques RGS** conclu avec la Socit CDC FAST.

cot unitaire annuel dun certificat lectronique RGS** destin
tre installe sur une cl USB dlivre
cot unitaire pour lacquisition dun support matriel du certificat
RGS**.




80 HT

50 HT

N 2014-120
du 19 juin 2014
Contrat de location dune place de stationnement appartenant au
domaine priv de la Commune conclu avec Mme Michle
LACHARME.


63,55 / mois

N 2014-121
du 20 juin 2014
Remboursement de travaux de clture en urgence suite
leffondrement dune partie du mur de la proprit prive sise 5 rue
Frdric Mistral, par Monsieur Pierre ANTIBI, propritaire.


2 557, 32 TTC

N 2014-122
du 24 juin 2014
Dcision n 2014/109 du 5 juin 2014 relative la passation du
march de matrise duvre de conception pour la rnovation de la
piste dathltisme du stade Lo Lagrange avec la Socit PMC
ETUDES : RETRAIT.





N 2014-123
du 25 juin 2014
Convention de mise disposition de locaux appartenant au domaine
priv de la Commune conclue avec lAssociation LEA.



N 2014-124
du 30 juin 2014
Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville
au profit de Monsieur PULICANI Jean.

52 / mois

N 2014-125
du 3 juillet 2014
Avenant n 1 la convention de prestations relative une mission de
prestataire conseil de la commune portant assistance au suivi de
lexposition des uvres originales de Gustave CAILLEBOTTE,
conclu avec Patrick ROUSSEAU





N 2014-126
du 3 juillet 2014
Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville
au profit de Monsieur Jean-Claude LAMIOT.

32 / mois

N 2014-127
du 4 juillet 2014
Dcision n 2011/142 du 1er septembre 2011 relative au contrat de
location dune place de stationnement appartenant au domaine priv
de la Commune au profit de Madame LACHARME Michle :
remboursement du dpt de garantie



120

N 2014-128
du 7 juillet 2014
Indemnit verse Mme GIRBAL suite un sinistre survenu le
30 janvier 2013.

256, 35

N 2014-129
du 15 juillet 2014
Avenant n 2 au contrat de maintenance et dassistance pour
lutilisation de progiciels conclu avec la socit CIRIL .

20 259, 59 HT
(montant annuel
total)

N 2014-130
du 17 juillet 2014
Convention de prestations relative une mission de prestataire
conseil de la commune dans le cadre de la tenue du Casin. conclue
avec Michle LOUET.
Prix forfaitaire du mardi au samedi
Prix forfaitaire les dimanches et jours fris



15 / heure
20 / heure

N 2014-131
du 17 juillet 2014
Convention de prestations relative une mission de prestataire
conseil de la commune dans le cadre de la tenue du Casin, conclue
avec Danile ALEXANDRE.
Prix forfaitaire du mardi au samedi
Prix forfaitaire les dimanches et jours fris



15 / heure
20 / heure

N 2014-132
du 18 juillet 2014
Dcision n 2014-101 relative la rforme dun cheval de
surveillance de la Police Municipale de la Commune et la cession
danimaux titre gratuit une association : rapporte


N 2014-133
du 21 juillet 2014
Contrat administratif doccupation temporaire et prcaire dun
logement communal sis 9, rue Jacques Bouty Yerres, au profit de
Madame Vronique THYEBAULT.


800 / mois

N 2014-134
du 21 juillet 2014
Contrat dabonnement aux services dinformation secteur public et
collectivits conclu avec la socit SVP.
720 HT /
mois

N 2014-136
du 24 juillet 2014
Contrat de prestations pour lassistance du systme informatique de
la Ville conclu avec la Socit INFOCLIP.

2 500 HT / an

N 2014-137
du 26 juillet 2014
Avenant au contrat de vente n 1-5B844W : fourniture dlectricit
sur la Ferme Orne.
Prime fixe de
5 100, 48 HT /
an
Tarif Jaune

N 2014-138
du 29 juillet 2014
Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville
au profit de Madame LAURENCEAU Sylvie 32.

32 / mois

N 2014-139
du 29 juillet 2014
Remboursement des billets dentre lexposition Caillebotte du
dimanche 20 juillet 2014 suite aux intempries de laprs-midi
Madame Anne-Marie SARDIN.


16

N 2014-140
du 29 juillet 2014
Remboursement des billets dentre lexposition Caillebotte du
dimanche 20 juillet 2014 suite aux intempries de laprs-midi
Monsieur Guy RENAULT.


16

N 2014-141
du 29 juillet 2014
Remboursement des billets dentre lexposition Caillebotte du
dimanche 20 juillet 2014 suite aux intempries de laprs-midi
Madame Brigitte AVIGNANT-DELAS.


16

N 2014-142
du 31 juillet 2014
Contrat POSTREPONSE avec LA POSTE.
Frais de dossier poste rponse 6 mois

100

N 2014-143
du 5 aot 2014
Exercice du droit de premption urbain renforc sur la proprit
prive cadastre AE 241, sise 55/57 rue Charles de Gaulle
YERRES.


300 000


N 2014-144
du 6 aot 2014
Exercice du droit de premption urbain renforc sur la proprit
prive cadastre AR 380, sise 89 rue de Concy YERRES.

530 000

N 2014-145
du 7 aot 2014
Remboursement des billets dentre lexposition Caillebotte du
dimanche 20 juillet 2014 suite aux intempries de laprs-midi
Madame Anne-Marie FLAMBARD HERICHER.


24

N 2014-146
du 8 aot 2014
Remboursement des billets dentre lexposition Caillebotte du
dimanche 20 juillet 2014 suite aux intempries de laprs-midi
Monsieur Gwenal LEQUEUX.


24

N 2014-147
du 11 aot 2014
Remboursement des billets dentre lexposition Caillebotte du
dimanche 20 juillet 2014 suite aux intempries de laprs-midi
Monsieur et Madame MARMORAT.


36

N 2014-148
du 13 aot 2014
Convention de prestations relative une mission de prestataire
conseil de la commune portant sur la proprit Caillebotte, conclue
avec Gilles BAUMONT.


680 / mois

N 2014-149
du 13 aot 2014
Autorisation dARTE France la Commune dYerres de diffuser le
programme Le scandale impressionniste du 1er aot au
30 novembre 2014.


500 HT

N 2014-150
du 20 aot 2014
Conversion de concession de 15 ans en 30 ans : Famille POPOVIC.
925

N 2014-151
du 26 aot 2014
Contrat AFFRANCHIGO LIBERTE avec LA POSTE.
(possibilit de confier une prestation ponctuelle daffranchissement
LA POSTE).


N 2014-152
du 26 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation ALTERITE.


N 2014-153
du 26 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation LE THEATRE DE LILY.


N 2014-154
du 26 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation SENSIBILISATION
LUDIQUE A LANGLAIS.


N 2014-155
du 26 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation FRANCOPHONE POUR
VAINCRE LES DOULEURS.


N 2014-156
du 26 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation ETOILE SPORTIVE
BASKET.


N 2014-157
du 26 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation LES RENARDSYERRES.


N 2014-158
du 26 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation TENNIS CLUB YERROIS.


N 2014-159
du 26 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation TENNIS CLUB DU PARC.





N 2014-160
du 26 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation YERRES CYCLISTE
CLUB.


N 2014-161
du 26 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation TAI JI QUAN.


N 2014-162
du 26 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation ROCK IN VAL
DYERRES.


N 2014-163
du 26 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation GYM BIEN ETRE
LOISIRS.


N 2014-164
du 27 aot 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipement
communaux avec lAssociation VAL DYERRES CROSNE
ASSOCIATION FOOTBALL.


N 2014-165
du 26 aot 2014
Remboursement de 50 % de la location de la salle de Grosbois et du
forfait nettoyage Claude THOMAS.

447, 75

N 2014-166
du 28 aot 2014
Remboursement des billets dentre lexposition Caillebotte du
dimanche 20 juillet 2014 suite aux intempries de laprs-midi
Monsieur Rosolino TINNIRELLO.


46

N 2014-167
du 2 septembre 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation A CORPS & A QI.


N 2014-168
du 2 septembre 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation SHOWDOWN CLUB.


N 2014-169
du 2 septembre 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation SPORTIVE DE
SLACKINE ESSONNE.


N 2014-170
du 2 septembre 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation YERROISE DE TENNIS
DE TABLE.


N 2014-171
du 2 septembre 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation RUGBY OLYMPIQUE
YERROIS.


N 2014-172
du 2 septembre 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation YERRES SAVATE BOXE
FRANCAISE.


N 2014-173
du 2 septembre 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation TAILLIS LA GARENNE
BOIS DES GODEAUX.


N 2014-174
du 2 septembre 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation IMAGINE LA
COMPAGNIE DE SAIS.


N 2014-175
du 2 septembre 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux conclue avec lAssociation VAL DYERRES DANSE.



N 2014-176
du 3 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation POTAGER DE CAILLEBOTTE.


N 2014-177
du 4 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation ROCKING CLUB 91.


N 2014-178
du 4 septembre 2014
Convention doccupation prcaire du domaine public communal
consentie Monsieur Christian SAVATIER et Madame Denise
AUBERT, propritaires dune attraction foraine.
Redevance du 13/9 au 31/12/2014 inclus
Redevance du 28/2 au 8/6/2015 inclus



759
712,05

N 2014-180
du 5 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation HARMONIE SANTE LOISIRS.


N 2014-181
du 5 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation ARCHIVES ET FAMILLES.


N 2014-182
du 5 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation SECOURS POPULAIRE COMITE YERRES.


N 2014-183
du 9 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation SUN EDEN.


N 2014-184
du 9 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation ARTCADEMIE.


N 2014-185
du 10 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation YERRES LOISIRS.


N 2014-186
du 10 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation CLUB YERROIS DARTS MARTIAUX.


N 2014-187
du 15 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation RESPIRATION YERRES.


N 2014-188
du 15 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation LIEU ECOUTE ACCOMPAGNEMENT
(L.E.A.).

N 2014-189
du 15 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lassociation CERCLE DESCRIME DE YERRES.


N 2014-190
du 15 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation TAEKWONDO YERROIS.


N 2014-191
du 17 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation POLONIA VAL DYERRES.


N 2014-192
du 23 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation YERRES SPORT BOULES.


N 2014-193
du 23 septembre 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux conclue
avec lAssociation FESTIF ESSONNE.


Des prcisions sont donnes Madame Daphn RACT-MADOUX suite ses interrogations concernant les
dcisions n 109, 122, 112, 143 et 144.






1- March ngoci suite un appel d'offres ouvert infructueux relatif la fourniture de carburants pour les
vhicules communaux : autorisation au Dput-Maire de signer le march public.

Dcision :
-de prendre acte du choix de la Commission dAppel dOffres dattribuer le march Socit TOTAL
MARKETING SERVICES sise 562 avenue du Parc de lle 92029 NANTERRE Cedex,
-dautoriser Monsieur le Dput-Maire signer le march relatif la fourniture de carburants pour les vhicules
communaux et tous les documents y affrent.

Vu l'avis de la Commission Finances et Affaires Gnrales.
Adopt l'unanimit.

2- Appel d'offres ouvert relatif aux prestations de salage des voies communales : autorisation au Dput-
Maire de signer le march public.

Dcision :
-de prendre du choix de la Commission dappel doffres dattribuer le march la Socit BRUNEL sise
1 rue Royale 91330 YERRES,
-dautoriser Monsieur le Dput-Maire signer le march public relatif aux prestations de salage des
voies communales et tous les documents y affrents avec ladite Socit.

Vu l'avis des Commissions Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique, ainsi que
Finances et Affaires Gnrales.
Adopt l'unanimit.

3- Appel doffres ouvert relatif aux travaux dentretien et travaux neufs des btiments communaux:
plomberie, sanitaires, chauffage, vmc, climatisation : autorisation au Dput-Maire de signer le march
public.

Dcision :
-de prendre acte du choix de la Commission dappel doffres dattribuer le march la Socit SCHNEIDER sise 3
rue Pasteur 91178 VIRY-CHATILLON CEDEX,
-dautoriser Monsieur le Dput-Maire signer le march public relatif aux travaux dentretien et travaux neufs des
btiments communaux: plomberie, sanitaires, chauffage, vmc, climatisation et tous les documents y affrents avec
ladite Socit.

Vu l'avis des Commissions Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique, ainsi que
Finances et Affaires Gnrales.
Adopt l'unanimit.

4- Appel doffres ouvert relatif aux travaux de ralisation darrosage automatique : autorisation au Dput-
Maire de signer le march public.

Dcision :
-de prendre acte du choix de la Commission dAppel dOffres dattribuer le march la Socit DEL POZO sise
16 Chemin Vert 78240 CHAMBOURCY,
-dautoriser Monsieur le Dput-Maire signer le march public relatif aux travaux de ralisation darrosage
automatique et tous les documents y affrents avec ladite Socit.

Vu l'avis des Commissions Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique, ainsi que
Finances et Affaires Gnrales.
Adopt l'unanimit.

5- Appel doffres ouvert relatif aux prestations de taille et dlagage darbres : autorisation au Dput-Maire
de signer le march public.

Dcision :
-de prendre acte du choix de la Commission dAppel dOffres dattribuer le march la Socit Soins Modernes
des Arbres (SMDA) sise 21-23 avenue Jean Bart 78960 VOISINS-LE-BRETONNEUX,
-dautoriser Monsieur le Dput-Maire signer le march public relatif aux prestations de taille et dlagage
darbres et tous les documents y affrents avec ladite Socit.





Vu l'avis des Commissions Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique, ainsi que
Finances et Affaires Gnrales.
Adopt l'unanimit.

6- Rhabilitation de la Chapelle Caillebotte sise 8 rue de Concy: autorisation au Dput-Maire de dposer
une demande de permis de construire.

Compte tenu de ltat de vtust de la Chapelle, ainsi que la dtrioration de la protection mise en uvre pour
prserver ce btiment, la Commune a t dans lobligation dengager en fvrier 2014 des travaux de rhabilitation.
Cette ralisation a t faite pour pouvoir sauver ce btiment. Par ailleurs, la ralisation des travaux faite lintrieur
de la Chapelle a mis jour des restes du dcor ancien. Aussi, le restaurateur a pu proposer une rhabilitation
intrieure du btiment qui se fera en concertation au fur et mesure de lavancement des travaux avec la Direction
Rgionale des Affaires Culturelles et lArchitecte des Btiments de France.
Dcision dautoriser Monsieur le Dput-Maire dposer, au nom de la Commune, une demande de permis de
construire et de signer tous les documents y affrents.

Vu l'avis de la Commission Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique.
Adopt l'unanimit.

7- Convention avec l'Office Central de la Coopration l'Ecole de l'Essonne (OCCE 91) pour le versement
de subventions relatives au financement des sorties scolaires, des classes de dcouverte et patrimoine - anne
scolaire 2014/2015.

Pour lanne 2014/2015, les coles lmentaires qui bnficieront dun dpart en classes de dcouverte ou de
Patrimoine sont :
Classes de dcouverte Niveaux Destinations
Pierre Brossolette 1 CM1
1 CM1/CM2
Montagne
Victor Hugo 2 classes de CM2 Montagne
Camaldules 1 classe de CM1/CM2
1 classe de CM2

2 classes de CM2

Mer


Angleterre
Saint-Exupry 3 classes de CM2 Non communiques
Grands Godeaux 1 classe de CM1/CM2 Montagne
Classes Patrimoine Niveaux Destinations
Grands Godeaux 1 CM2 Paris et Essonne
Soit 12 classes de dcouvertes et 1 classe Patrimoine
Il est prcis que les classes de dcouvertes sont exclusivement rserves aux lves de CM2. En cas dorganisation
dune classe de dcouverte pour des CM1 ou pour des CM1/CM2 dont les lves auraient dj bnfici dun
dpart en classe de dcouverte en CM1, les Directions Scolaires devront se rapprocher de la Municipalit pour
obtenir une autorisation exceptionnelle.

Dcision :
- dapprouver la participer financirement, par une subvention, au cot des sorties scolaires et classes de dcouverte
et de Patrimoine, organises par lcole, dans la limite des montants maximums suivants :
- sorties scolaires : une sortie ou deux demi-journes par classe et par cole qui ne devra pas excder
450 euros par classe, avec des ajustements possibles suivant les contraintes des coles (loignement par
rapport aux quipements sportifs et culturels),
- classes de dcouverte : pour un sjour de 10 jours maximum, transport compris, hauteur de 525 euros
par enfant participant au sjour,
- sorties Patrimoine : hauteur de 160 euros par enfant.
-dapprouver les termes de la convention intervenir entre lOffice Central de la Coopration lEcole de
lEssonne (OCCE 91) et la Ville,
-dautoriser Monsieur le Dput-Maire signer ladite convention ainsi que tous les documents y affrents,





Vu l'avis des Commissions Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, ainsi que Finances et Affaires Gnrales.
Adopt l'unanimit.

8- Conventions relatives la fixation des modalits de paiement des frais de sjour en classe de dcouverte
d'enfants Crosnois et d'un enfant Vigneusien - anne scolaire 2013/2014.

Quatre lves Crosnois et un lve Vigneusien scolariss dans la Classe dIntgration Scolaire (CLIS), du secteur
Montgeron-Crosne-Yerres, de lcole lmentaire des Camaldules dYerres, ont particip un sjour en classe de
dcouverte organis par leur enseignante, dans la Commune Le Chtelet (Cher) du lundi 12 mai au vendredi
16 mai 2014. Il convient de dfinir par convention les modalits de paiement des frais de sjour en classe de
dcouverte de ces enfants.

Dcision dautoriser Monsieur le Dput-Maire signer les conventions avec le CCAS de la Ville de Crosne et la
Ville de Vigneux-Sur-Seine.

Vu l'avis des Commissions Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, ainsi que Finances et Affaires Gnrales.
Adopt l'unanimit.

9- Vote de l'indemnit des enseignants accompagnant leurs lves en classes de dcouverte - anne scolaire
2014/2015.

Dcision de fixer lindemnit verse aux enseignants accompagnant leurs lves en classes de dcouverte pour
lanne scolaire 2014/2015, comme dtaille, ci-aprs :

Calcul de lindemnit brute :
- Somme forfaitaire journalire = 4,57
- Partie variable pour travaux supplmentaires
(230 % du SMIC) = 21,92
TOTAL 26,49
Lindemnit journalire sera double pour les jours fris inclus dans les sjours de classes de dcouverte.

Vu l'avis des Commissions Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, ainsi que Finances et Affaires Gnrales.
Adopt l'unanimit.

10- Nouvelles modalits de tarification des centres de loisirs le mercredi et l'accueil post scolaire maternel.

Lorganisation scolaire 2014/2015 a t dfinie par la Direction Acadmique des Services de lEducation
Nationale, comme suit, pour toutes les coles maternelles et lmentaires de la Ville :
Pour les coles maternelles :
Les lundis, mardis, jeudis, vendredis : matin : 8h30-11h45 ; aprs-midi : 14h-16h
Les mercredis : 8h30-11h30
Pour les coles lmentaires :
Les lundis, mardis, jeudis, vendredis : matin : 8h35-11h50 ; aprs-midi : 14h05-16h05
Les mercredis : 8h35-11h35
La Commune a donc rorganis les temps priscolaire du mercredi et de laccueil post scolaire maternel, en
fonction de la dcision de lEtat :
Organisation de la journe du mercredi :
- La Commune assure laccueil le matin, avant lcole, de 7h 8h30 (8h35 en lmentaire).
- Temps scolaire de 8h30 11h30 (8h35 /11h35 pour les lmentaires).
- Accueil des enfants en centre de loisirs partir de 11h30 (ou 11h35 pour les lmentaires) jusqu 19h00
maximum.

Les parents peuvent, dans la limite des places disponibles, confier leur enfant un centre de loisirs : les enfants sont
amens partir de 11h35 en bus, accompagn danimateurs, vers les centres de loisirs concerns et djeunent dans
les centres.

Cette nouvelle organisation engendre des cots supplmentaires lis la mise en place dun accueil pr scolaire le
mercredi, lorganisation des circuits de ramassage pour toutes les coles de la Ville. Par ailleurs, selon lvolution
de la frquentation, la Ville devra prvoir des animateurs et des repas supplmentaires.






Organisation de laccueil post scolaire maternel :
Lanne scolaire prcdente, les enfants des coles maternelles taient accueillis partir de 16h30 jusqu 19h00,
soit 2h30 damplitude daccueil post scolaire maternel.
Depuis le 2 septembre 2014, laccueil post scolaire maternel dbute dsormais 16h00 au lieu de 16h30 jusqu
19h00, soit 3h00 damplitude.
Afin de permettre aux parents de venir chercher les enfants 16h30 sans avoir payer lintgralit de la prestation
post scolaire maternel soit trois heures de garde, il est propos un tarif spcifique pour le crneau horaire de 16h00
16h30.

Aprs discussion, linitiative de Madame Elodie JAUNEAU, ce point est amend en sance.

Dcision de fixer les nouveaux tarifs du centre de loisirs le mercredi et de laccueil post scolaire maternel de 16h00
16h30 :

QUOTIENTS TARIFS
TARIFS PAR
PRESTATION
Majoration
p/inscription
hors dlai
TARIFS PAR
PRESTATION
Majoration
p/inscription
hors dlai

TARIFS
CENTRES DE
LOISIRS
Majoration
p/inscription hors
dlai

ACCUEI POST
SCOLAIRE
MATERNEL
10%
ACCUEIL
POST
SCOLAIRE
MATERNEL
10% 10%
16h00 16h30 16h30 19h00
MERCREDI
(demi journe)


MATERNELS ET
ELEMENTAIRES


(Repas non
compris)

au-del de 842 A 0,51 0,56 2,53 2,78 13,49 14,84
de 741 841 A- 0,49 0,54 2,43 2,67 12,47 13,72
de 593 740 B 0,47 0,52 2,33 2,56 11,33 12,46
de 412 592 C 0,40 0,44 2,01 2,21 8,59 9,45
de 264 411 D 0,31 0,34 1,54 1,69 5,49 6,04
moins de 263 E 0,21 0,23 1,03 1,13 3,67 4,04
EXTRIEUR F 0,76 0,84 3,78 4,16 16,55 18,21

Vu l'avis des Commissions Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, ainsi que Finances et Affaires Gnrales.
Adopt la majorit (2 contre : Elodie JAUNEAU, Jrme RITTLING).

11- Modalits de fonctionnement des tudes surveilles, tarification et fixation du taux de rmunration des
surveillants d'tudes suite la mise en oeuvre des nouveaux rythmes scolaires.

Dcision :
-de fixer le temps dtudes surveilles de 16h05 18h, le lundi, mardi, jeudi et vendredi,
-dautoriser les sorties des enfants a minima 16h30, 17h, 17h30, 18h sur le temps dtudes surveilles,
-de laisser inchange la tarification des tudes surveilles vote au Conseil Municipal du 20 juin 2014,
-de fixer le taux de rmunration des 2h journalires dtudes surveilles aux taux de plafond de rmunration
prvus par le dcret n 66-787 du 14 octobre 1966, modifi pour les heures dtudes surveilles et les heures de
surveillance, selon la dcomposition suivante :
Heures d'Etudes Surveilles
Instituteurs exerant ou non les fonctions de directeur d'cole
lmentaire 19,45
Instituteurs exerant en collge 19,45
Professeurs des coles classe normale exerant ou non les
fonctions de directeur d'cole 21,86
Professeurs des coles hors classe exerant ou non les fonctions
de directeur d'cole 24,04
Heures de surveillance
Instituteurs exerant ou non les fonctions de directeur d'cole
lmentaire 10,37
Instituteurs exerant en collge 10,37
Professeurs des coles classe normale exerant ou non les
fonctions de directeur d'cole 11,66
Professeurs des coles hors classe exerant ou non les fonctions
de directeur d'cole 12,82

-dit que les agents communaux autres que les enseignants seront rmunrs sur la base des taux appliqus aux
instituteurs exerant ou non les fonctions de directeur dcole lmentaire,

Vu lavis des Commissions Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance, ainsi que Finances et Affaires Gnrales.
Adopt l'unanimit (2 abstentions : Elodie JAUNEAU, Jrome RITTLING).

12- Ouverture et dnomination du Lieu d'Accueil Enfants Parents.

Dcision :
- de louverture dun lieu dAccueil Enfants Parents, compter du 6 novembre 2014, sis rue Christian Lancelle,
rsidence du Belvdre Yerres,
- dit que cette structure, destine aux enfants de 0 6 ans, sera ouverte gratuitement au public tous les jeudis de 8h45
11h45 (hors fris et vacances scolaires) et que 19 personnes maximum pourront tre accueillies simultanment,
- dit que durant le temps daccueil les enfants sont placs sous la responsabilit de ladulte accompagnant (parent,
grand-parent, tuteur, ducateur...),
-dit que le Lieu dAccueil Enfants Parents est galement ouvert aux futurs parents,
-dit qu chaque sance, la Ville mettra disposition deux professionnelles formes la fonction daccueil et de suivi
et quelles seront rgulirement supervises par une psychologue qualifie, conformment aux modalits du
partenariat financier entre la Ville et la CAF,
-dautoriser Monsieur le Dput-Maire signer tout document affrent la mise en place de cette nouvelle structure
de petite enfance,
-de dnommer ladite structure :
La Parentaise ,

Vu l'avis de la Commission Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance.
Adopt l'unanimit.

13- Fixation des droits d'entre aux concerts des Musicales de Caillebotte.

Aprs discussion, linitiative de Madame Elodie JAUNEAU, ce point est amend en sance.

Dcision de fixer, compter du 1
er
novembre 2014, les droits dentre pour Les Musicales de Caillebotte ,
comme suit :
.YERROIS : 3 euros,
.YERROIS tudiants, chmeurs et personnes handicapes : 1 euro,
.EXTERIEUR : 5 euros.

Vu l'avis des Commissions Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture et Vie Associative, ainsi que Finances et Affaires
Gnrales.
Adopt l'unanimit.

14- Attribution de subventions aux associations sportives.
La dlibration concernant lattribution dune subvention au Service Dpartemantal dIncendie et de Secours de
lEssonne Association Jean Mondiaux pour la participation de 15 sapeurs pompiers au jeux mondiaux de Los
Angeles est retire de lordre du jour, Monsieur Gilles CARBONNET ayant inform le Conseil Municipal de
lannulation de cette manifestation.

Des associations sportives ont sollicit une subvention communale pour les actions suivantes :
- Dispositif pompiers juniors Service Dpartemental dIncendie et de Secours de lEssonne (500 ),
- Achat de matriel destin aux personnes malvoyantes en remplacement de lancien vtuste : SHOWDOWN
(1 000 ),
- Association Sportive et Culturelle de lEcole Brossolette : renouvellement de matriel afin de dvelopper les
activits cultures et sportives de ltablissement (2 000 ).
Par ailleurs, outre les subventions annuelles votes au Budget Primitif 2014, les associations sportives suivantes ont
demand une aide complmentaire pour le financement dun projet :
- Rugby Olympique Yerrois : organisation des finales de lIle-de-France sur Yerres (1 500 ),
- Yerres Athltique Club : organisation de la course nature La GriffonYerres (1 000 ),

- Gym Club Yerrois : organisation des demi-finales des championnats de France de gymnastique FSGT : (1 000 ),
- Aide la procdure de licenciement dun salari dans le cadre de la dissolution de lAssociation Yerroise de
Karat Shotokan (3 000 ),

Dcision dapprouver lattribution, au titre de lanne 2014, dune subvention ces associations, telle que dtaille
ci-dessus.

Vu l'avis des Commissions Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture, ainsi que Finances et Affaires Gnrales.
Adopt l'unanimit.

15- Attribution d'une subvention exceptionnelle au Lyce Talma - sjours linguistiques au Portugal et en
Allemagne.

Madame Lucie PALMEIRA, Professeur au Lyce Talma, organise du 8 au 12 dcembre 2014 un voyage
Lisbonne et Sintra au Portugal. Ce sjour linguistique sadresse aux lves des classes de terminales et de premire
LV2. Par ailleurs, Madame Ccile BRUNET-VEZZANA, Professeur galement au Lyce Talma, organise sur la
mme priode un voyage Francfort en Allemagne. Ce sjour linguistique sadresse aux lves de terminales.
Afin de faciliter la mise en place de ces projets, le Lyce sollicite la Commune pour lattribution dune subvention
pour 22 lves Yerrois partant au Portugal, ainsi que pour 22 autres lves Yerrois partant en Allemagne.

Dcision dattribuer une subvention exceptionnelle de 1 100 .

Vu l'avis des Commissions Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture et Vie Associative, ainsi que Finances et Affaires
Gnrales.
Adopt l'unanimit.

16- Personnel communal : adoption de la Charte de l'action sociale du Comit National d'Action Sociale
(CNAS).

Depuis le 1
er
septembre 2005, la Commune dYerres fait partie des collectivits territoriales ayant choisi dadhrer
au Comit National dAction Sociale (CNAS) afin doffrir ses agents une large palette de prestations dans le
cadre de sa politique daction sociale.

Dcision dapprouver la Charte de laction sociale du CNAS.

Vu l'avis de la Commission Finances et Affaires Gnrales.
Adopt l'unanimit.

17- Fixation du taux horaire brut de vacations pour l'accueil du public au Casin de la Proprit Caillebotte.

Aprs le vif succs de lexposition Caillebotte Yerres, au temps de lImpressionnisme , la Municipalit
souhaite poursuivre ses efforts pour rendre ce site culturel toujours plus vivant et attractif.

Aussi, le Casin, demeure de lartiste au cur de la Proprit Caillebotte, sera donc ouvert au public en semaine, le
dimanche et les jours fris. Il sera possible dy regarder des vidos sur lImpressionnisme ; une exposition
permanente, sur le patrimoine de la Ville et de la proprit depuis le XIXme sicle, y sera prsente. Les visiteurs
pourront galement acheter des produits drivs lis au peintre Gustave Caillebotte et toutes les expositions de la
proprit Caillebotte.

Dcision :
- de fixer le taux horaire brut des vacations les jours ouvrables 10,91 auxquels sajoutent les congs pays (soit
1,09 brut de lheure reprsentant 10 % de la rmunration horaire brute), soit un total de 12 bruts de lheure,
- de fixer le taux horaire brut des vacations les dimanches et les jours fris 18,18 auxquels sajoutent les
congs pays (soit 1,82 brut de lheure reprsentant 10 % de la rmunration horaire brute), soit un total de 20
bruts de lheure,

Vu l'avis de la Commission Finances et Affaires Gnrales.
Adopt l'unanimit.








18- Commissions municipales permanentes lies la prparation du Conseil Municipal : dsignation d'un
nouveau membre.

Est lu, par 34 voix :
-Jrme RITTLING, membre des Commissions Finances et Affaires Gnrales et Scurit, Dmocratie
Locale, Transports, Circulation et Stationnement , en remplacement dAlain BTANT, dmissionnaire.

19- Dsignation des membres du Conseil Municipal la Commission d'appel d'offres.

Suite la dmission de Monsieur Alain BTANT de ses fonctions de Conseiller Municipal, il convient de procder
au renouvellement intgral de la Commission dAppel dOffres.

Sont lus par 31 voix POUR les membres prsents par la liste Yerres comme nous laimons , conduite par
Nicolas DUPONT-AIGNAN :
Membres titulaires Membres supplants
-Marie-Franoise ARTIAGA -Jean-Claude LE ROUX
-Grard BOUTHIER -Paule FONTANIEU
-Dominique RENONCIAT -Galle BOUGEROL
-Bernard NUSBAUM -Gilles CARBONNET
-Marianne SRHIR -Stphane LEME

Considrant que, dans un souci dimpartialit et de transparence des procdures dattribution des marchs publics,
la majorit municipale souhaite accueillir des membres des oppositions au sein de ladite Commission ; sachant que
la stricte application du scrutin de liste la reprsentation proportionnelle au plus fort reste ne permet pas
daccorder de sige aux listes doppositions, suite aux rsultats des lections municipales de mars 2014,

Sont lus les membres suivants :
Membres titulaires Membres supplants
-Marie-Franoise ARTIAGA -Jean-Claude LE ROUX
-Grard BOUTHIER -Paule FONTANIEU
-Dominique RENONCIAT -Galle BOUGEROL
-Bernard NUSBAUM -Gilles CARBONNET
-Jrme RITTLING, -Daphn RACT-MADOUX,
membre dopposition de la liste membre dopposition de la liste
Yerres avant tout ! Ensemble pour Yerres

20- Dsignation des membres du Conseil Municipal la Commission d'ouverture des plis en matire de
dlgation de service public.

Suite la dmission de Monsieur Alain BTANT de ses fonctions de Conseiller Municipal, il convient de procder
au renouvellement intgral de la Commission douverture des plis en matire de service public.

Sont lus par 30 voix POUR les membres prsents par la liste Yerres comme nous laimons , conduite par
Nicolas DUPONT-AIGNAN :
Membres titulaires Membres supplants
-Marie-Franoise ARTIAGA -Jean-Claude LE ROUX
-Grard BOUTHIER -Paule FONTANIEU
-Dominique RENONCIAT -Galle BOUGEROL
-Bernard NUSBAUM -Gilles CARBONNET
-Marianne SRHIR -Stphane LEME

Considrant que, dans un souci dimpartialit et de transparence des procdures dattribution des marchs publics,
la majorit municipale souhaite accueillir des membres des oppositions au sein de ladite Commission ; sachant que
la stricte application du scrutin de liste la reprsentation proportionnelle au plus fort reste ne permet pas
daccorder de sige aux listes doppositions, suite aux rsultats des lections municipales de mars 2014,














Sont lus les membres suivants :
Membres titulaires Membres supplants
-Marie-Franoise ARTIAGA -Jean-Claude LE ROUX
-Grard BOUTHIER -Paule FONTANIEU
-Dominique RENONCIAT -Galle BOUGEROL
-Bernard NUSBAUM -Gilles CARBONNET
-Daphn RACT-MADOUX, -Jrme RITTLING
membre dopposition de la liste membre dopposition de la liste
Ensemble pour Yerres Yerres avant tout !

<<>>

L'ordre du jour tant puis, la sance est leve 22h.

VU pour tre affich 17 octobre 2014