PROGRAMA DE DERECHO PROCESAL PENAL I

Primera Parte:
CONCEPTOS BASICOS:
1. PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES QUE INFORMAN EL PROCESO PENAL
GUATEMALTECO.
1.1. Conceptos: Es usual que en el medio foense se u!ili"e indis!in!amen!e "omo sin#nimos los
"on"e$!os %u&di"os de 'ee"(os) *aan!&as + $in"i$ios. Sin em,a*o) los unos se difeen"ias de los
o!os) $o "uan!o que) $o"esalmen!e (a,lando) los dee"(os son nomas de "a-"!e su,%e!i.o que dan
fa"ul!ades de e/i*i su a$li"a"i#n0 las *aan!&as es!-n "on"e,idas en fun"i#n de $o!e*e que los dee"(os
es!a,le"idos en fa.o de !odo "iudadano sean es$e!ados den!o de !oda ela"i#n $o"esal0 +) los
$in"i$ios) ins$ian + oien!an al le*islado $aa la ela,oa"i#n de las nomas o dee"(os) les si.en al
%ue1 $aa in!e*a el dee"(o "omo fuen!e su$le!oia) en ausen"ia de la le+0 +) o$ean "omo "i!eio
oien!ado del %ue1 o del in!2$e!e.
Caractersticas: Se*3n el au!o *ua!emal!e"o) 4os2 M+no Pa Usen) 5las *aan!&as) $ues) son
medios !2"ni"os %u&di"os) oien!ados a $o!e*e las dis$osi"iones "ons!i!u"ionales "uando 2s!as son
infin*idas) ein!e*ando el oden %u&di"o .iolado. En!e es!os dee"(os + *aan!&as "ons!i!u"ionales) se
$ueden "i!a las si*uien!es6 dee"(o a un de,ido $o"eso) dee"(o de defensa) dee"(o a un defenso
le!ado) dee"(o de ino"en"ia) a la i*ualdad de las $a!es) a un 4ue1 na!ual) a la im$o"eden"ia de la
$ese"u"i#n $enal m3l!i$le) a no de"laa "on!a s& mismo) a un 4ue1 inde$endien!e e im$a"ial + al de
le*alidad en!e o!os.
Derecho al Debio Proce!o: La $imea de las *aan!&as del $o"eso $enal es la que se "ono"e "omo
5%ui"io $e.io5 o de,ido $o"eso0 $o el "ual no se $uede a$li"a el $ode $enal del Es!ado si an!es no se
(a (e"(o un %ui"io) es de"i) si el im$u!ado no (a !enido o$o!unidad de defendese) si no se le (a do!ado
de un defenso) si no se le (a e"ono"ido "omo 5ino"en!e5 en !an!o su $esun!a "ul$a,ilidad no (a+a sido
demos!ada + se le (a+a de"laado "ul$a,le. 7A!. 18 Cons!i!u"ional + 9 se*undo $-afo de la Le+ de
Am$ao E/(i,i"i#n Pesonal + de C.:0
Derecho De De"e#!a: El dee"(o "ons!i!u"ional de defensa en los $o"esos es uno de los m-s
elemen!ales + al mismo !iem$o fundamen!ales del (om,e) + su e"ono"imien!o) foma $a!e
im$es"indi,le de !odo oden %u&di"o + de "ualquie Es!ado de dee"(o. Es!e dee"(o "oes$onde al
queellan!e "omo al im$u!ado) a la so"iedad fen!e al "imen "omo al $o"esado $o 2s!e. La
Con.en"i#n Amei"ana de 'ee"(os ;umanos) en su a!&"ulo < numeal 8 in"iso d:) se=ala que el
in"ul$ado !iene dee"(o a defendese $esonalmen!e o de se asis!ido $o un defenso de su ele""i#n +
de "omuni"ase li,e + $i.adamen!e "on su defenso. 7A!. 18 Cons!i!u"ional:
Derecho a $# De"e#!or Letrao: La Cons!i!u"i#n en el a!&"ulo < $es"i,e que !odo de!enido de,e-
se infomado inmedia!amen!e de sus dee"(os en foma que le sea "om$ensi,les) es$e"ialmen!e que
$ueda $o.eese de un defenso) el "ual $od- es!a $esen!e en !odas las dili*en"ias $oli"iales +
%udi"iales.
Derecho e I#oce#cia o #o C$l%abilia: El a!&"ulo 19 de la Cons!i!u"i#n es!a,le"e6 Toda $esona es
ino"en!e) mien!as no se le (a+a de"lao es$onsa,le %udi"ialmen!e en sen!en"ia de,idamen!e
e%e"u!oiada.
Derecho a la I&$ala e la! Parte!: El fundamen!o le*al de es!e dee"(o se en"uen!a en el a!&"ulo 9
de la Cons!i!u"i#n que e1a6 En Gua!emala !odos los sees (umanos son li,es e i*uales en di*nidad +
dee"(os.
Derecho a $# '$e( Nat$ral ) Prohibici*# e Trib$#ale! E!%eciale!: El a!&"ulo 18 de la Cons!i!u"i#n
en su 3l!imo $-afo indi"a6 Nin*una $esona $uede se %u1*ada $o Ti,unales Es$e"iales o se"e!os) ni
$o $o"edimien!os que no es!2n $ees!a,le"idos le*almen!e. Se en!iende $o 4ue1 na!ual o 4ue1 le*al)
aquel do!ado de %uisdi""i#n + "om$e!en"ia.
Derecho a #o Declarar Co#tra !+ mi!mo: Es!a *aan!&a $o"esal en"uen!a su fundamen!o en el
a!&"ulo 1> de la Cons!i!u"i#n) que es!a,le"e6 En $o"eso $enal) nin*una $esona $uede se o,li*ada a
de"laa "on!a si misma) "on!a su "#n+u*e o $esona unida de (e"(o le*almen!e) ni "on!a sus
$aien!es den!o de los *ados de le+.
La I#e%e#e#cia '$icial ,$#cio#al: La Cons!i!u"i#n en el a!&"ulo 8?@ es!a,le"e6 Los ma*is!ados
+ %ue"es son inde$endien!es en el e%e"i"io de sus fun"iones + 3ni"amen!e es!-n su%e!os a la Cons!i!u"i#n
de la Re$3,li"a + a las le+es.
La Gara#t+a e Le&alia: Es!a *aan!&a es!- e/$esamen!e e*ulada en la noma "ons!i!u"ional 1A
que di"e6 No (a+ deli!o ni $ena sin le+ an!eio. No son $uni,les las a""iones u omisiones que no es!2n
"alifi"adas "omo deli!o o fal!a + $enadas $o le+ an!eio a su $e$e!a"i#n.
1
8. 'ECLARACIONES SOBRE 'EREC;OS ;UMANOS C CONDENCION AMERICANA 'E
'EREC;OS ;UMANOS.
-.1. Conceptos:
Caractersticas:
-.-. Su influencia en el Derecho Penal Guatemalteco.
@. PRINCIPIOS C GARANTIAS QUE FUN'AMENTAN EL PROCESO PENAL
GUATEMALTECO.
..1. Principios y Garantas. Los $in"i$ios $o"esales) !ienen ela"i#n die"!a "on las *aan!&as o
dee"(os "ons!i!u"ionales que +a fueon indi"ados. 5Son un "on%un!o de $au!as) sis!emas + l&neas
%u&di"as) que la le*isla"i#n e*ula) $aa oien!a a las $a!es + al %ue1) den!o de la su,s!an"ia"i#n del
$o"eso $enal) desde un a"!o de ini"ia"i#n (as!a su finali1a"i#n.
LOS PRINCIPIOS GENERALES
Lo! %ri#ci%io! &e#erale! e infomadoes del C#di*o Po"esal Penal *ua!emal!e"o) im$lan!ado $o el
'e"e!o Le*isla!i.o E1FG8) son los si*uien!es6
1. Equili,io0 8. 'es%udi"ali1a"i#n0 @. Con"odia0
9. Efi"a"ia0 E. Celeidad0 >. Sen"ille10
A. 'e,ido Po"eso0 <. 'efensa0 G. Ino"en"ia0
1? Fa.o ei0 11 Fa.o li,e!a!is0
18 Reada$!a"i#n so"ial0 1@ Re$aa"i#n "i.il0
1. PRINCIPIO DE E/0ILIBRIO: Es!e $esi*ue6
H Con"en!a e"usos + esfue1os en la $ese"u"i#n + san"i#n efe"!i.a de la delin"uen"ia) +
enfen!a las "ausas que *enean el deli!o0
H Po!e*e las *aan!&as indi.iduales + so"iales "onsa*adas $o el dee"(o modeno0
H Paalelamen!e a la a*ili1a"i#n) $ese"u"i#n + san"i#n de la delin"uen"ia) + "on i*ual im$o!an"ia)
se me%oa + ase*ua el es$e!o de los 'ee"(os ;umanos + la di*nidad del $o"esado)
equili,ando el in!e2s so"ial "on la indi.idualidad.
-. PRINCIPIO DE DES'0DICIALI1ACION: Las so"iedades modenas des"u,ieon o) me%o
di"(o) de,ieon a"e$!a la im$osi,ilidad de la omni$esen"ia %udi"ial. La a.alan"(a de !a,a%o o,li*a a
$ioi1a) $ues es ma!eialmen!e im$osi,le a!ende !odos los "asos $o i*ual) +a que al*unos !ienen
!as"enden"ia so"ial + o!os no. Paa $emi!i que los asun!os de meno im$o!an"ia $uedan se !a!ados
de manea sen"illa + -$ida fue ne"esaio e$lan!ea las !eo&as del dee"(o $enal sus!an!i.o efeen!es a
los deli!os $3,li"os. Su*i# as& la teor+a e la ti%icia rele2a#te) que o,li*a al Es!ado a $ese*ui
7$ioi!aiamen!e: los (e"(os deli"!i.os que $odu"en im$a"!o so"ial.
Los deli!os menos *a.es) de $o"a o nin*una in"iden"ia so"ial) mu"(os de ellos "ono"idos en la
$-"!i"a %u&di"a "omo asun!os de ,a*a!ela) son "onse"uen!emen!e !a!ados en difeen!es $a&ses de
manea dis!in!a. Es!as f#mulas de des$enali1a"i#n de,ieon se ade"uadas a la ealidad na"ional) $ues!o
que en un $a&s donde e/is!en &ndi"es al!os de $o,e1a) un a"!o deli"!i.o de $o"a in"iden"ia so"ial $uede
se de *an !as"enden"ia indi.idual0 su desa!en"i#n $uede $o.o"a la sensa"i#n de "iee de las .&as
%udi"iales +) $o !an!o) la u!ili1a"i#n de la fue1a ,u!a + el deseo de %us!i"ia $o $o$ia mano. La
des%udi"iali1a"i#n + el !a!amien!o es$e"ial de deli!os de meno !as"enden"ia fa"ili!a el a""eso a la
%us!i"ia + sim$lifi"a los "asos sen"illos.
El C#di*o Po"esal Penal es!a,le"e "in"o $esu$ues!os en los que es $osi,le a$li"a es!e $in"i$io6
a: Ci!eio de O$o!unidad0
,: Con.esi#n0
": Sus$ensi#n "ondi"ional de la $ese"u"i#n $enal0
d: Po"edimien!o A,e.iado0
e: Media"i#n.
CRITERIO DE OPORT0NIDAD6
Po"ede "uando el Minis!eio P3,li"o "onsidea que el in!e2s $3,li"o o la se*uidad "iudadana NO
es!-n *a.emen!e afe"!ados o amena1ados) $e.io "onsen!imien!o del a*a.iado + au!oi1a"i#n %udi"ial)
en los "asos si*uien!es6
1. Si se !a!a de deli!os no san"ionados "on $ena de $isi#n0
2
8. Si se !a!ae de deli!os $ese*ui,les $o ins!an"ia $a!i"ula0
@. En los deli!os de a""i#n $3,li"a) "u+a $ena m-/ima de $isi#n no fuee su$eio a "in"o a=os0
9. Que la es$onsa,ilidad del sindi"ado o sus "on!i,u"i#n a la $e$e!a"i#n del deli!o sea m&nima0
E. Que el in"ul$ado (a+a sido afe"!ado die"!a + *a.emen!e $o las "onse"uen"ias de un deli!o
"ul$oso + la $ena esul!e ina$o$iada0
>. A los "#m$li"es o au!oes de deli!o de en"u,imien!o que $ese!en de"laa"i#n efi"a1 "on!a los
au!oes de los deli!os si*uien!es6 "on!a la salud) defauda"i#n) "on!a,ando) deli!os "on!a la
(a"ienda $3,li"a) la e"onom&a na"ional) la se*uidad del Es!ado) "on!a la Cons!i!u"i#n) "on!a el
oden $3,li"o) "on!a la !anquilidad so"ial) "o(e"(o) $e"ulado + ne*o"ia"iones il&"i!as) as& "omo
los "asos de $la*io o se"ues!o.
El Criterio de Oportunidad se en"uen!a e*ulado $o el a!&"ulo 8E del C#di*o Po"esal Penal)
efomado $o el a!&"ulo E del 'e"e!o AGFGA del Con*eso de la Re$3,li"a.
CON3ERSION:
Me"anismo $o el "ual "ie!as a""iones de e%e"i"io $3,li"o de nin*3n im$a"!o so"ial) o dei.adas de
deli!os "on!a el $a!imonio se !ansfoman en $i.adas + se ese.a el im$ulso $o"esal a la .olun!ad de
los a*a.iados.
Po"ede Cuando6
H Se !a!a de los "asos $e.is!os $aa a$li"a el "i!eio de o$o!unidad0
H En "ualquie deli!o que equiea denun"ia a ins!an"ia $a!i"ula0
H En "ualquie deli!o "on!a el $a!imonio) "uando as& se soli"i!e.
La Con.esi#n se en"uen!a e*ulada en el a!&"ulo 8> del C#di*o Po"esal Penal.
S0SPENSION CONDICIONAL DE LA
PERSEC0CION PENAL6
FUNDAMENTACION DE SU EXISTENCIA
I Sus$ensi#n del $o"eso $enal ,a%o la "ondi"i#n de ,uena "ondu"!a + de no .ol.e a
delinqui0
I Po a1ones de e"onom&a $o"esal + e.i!a $esi#n inne"esaia) "uando e/is!a "onfesi#n +
duan!e un 2*imen de $ue,a que im$li"a la .i*ilan"ia de la li,e!ad "on"edida0 la "ausa
queda en e"eso $o un $e&odo "om$endido en!e 8 a E a=os) !ans"uido el $e&odo
fi%ado sin que el im$u!ado "ome!a un nue.o deli!o doloso) se !end- $o e/!in*uida la
a""i#n $enal.
PROCEDE CUANDO:
1J En los "asos en que de lle*a a sen!en"ia) $od&a a$li"ase la sus$ensi#n "ondi"ional de la $ena0
8J Cuando se (a e$aado las es$onsa,ilidades "i.iles o se *aan!i1a la e$aa"i#n a sa!isfa""i#n del
a*a.iado0
@J Que el ,enefi"iado no (a+a sido "ondenado "on an!eioidad $o deli!o doloso0
9J Cuando la $ena $osi,le a im$one no e/"eda de "in"o a=os0 +)
EJ En "aso de deli!os "ul$osos.
La suspensin ondiional de la perseuin penal se en"uen!a e*ulada en el A!&"ulo 8A del
C#di*o Po"esal Penal) efomado $o el a!&"ulo 1? del 'e"e!o AGFGA del Con*eso de la
Re$3,li"a.
PROCEDIMIENTO ABRE3IADO:
PROCEDE CUANDO:
1J En los "asos en que el Minis!eio P3,li"o "onsidee sufi"ien!e la im$osi"i#n de una $ena de
$isi#n no ma+o de 8 a=os o $ena no $i.a!i.a de li,e!ad o am,as0
8J 'is$osi"i#n del Minis!eio P3,li"o $aa la u!ili1a"i#n de es!e $o"edimien!o0
@J A"e$!a"i#n del im$u!ado del (e"(o des"i!o en la a"usa"i#n + de su $a!i"i$a"i#n en el0 +)
9J A"e$!a"i#n del im$u!ado + de su defenso $aa usa es!a .&a.
EXCEPCIONES A LAS RE!LAS !ENERALES:
a: Es el 3ni"o "aso en que el 4ue1 de Pimea Ins!an"ia di"!a sen!en"ia0
3
,: La "onfesi#n !iene .alide1 "omo medio de $ue,a0 +)
": No (a+ a"umula"i#n de a""i#n "i.il) $ues 2s!a se !ami!a de manea inde$endien!e an!e el
Ti,unal "om$e!en!e.
El Proedi"iento A#re$iado lo en"on!amos e*ulado en los a!&"ulos del 9>9 al 9>> del C#di*o
Po"esal Penal.
MEDIACION:
Foma de esol.e el "onfli"!o so"ial *eneado $o el deli!o median!e el a"uedo + "on"ilia"i#n en!e el
au!o del (e"(o + el a*a.iado) "on la a$o,a"i#n del M. P. o del s&ndi"o muni"i$al0 $od-n some!e sus
"onfli"!os $enales al "ono"imien!o de "en!os de "on"ilia"i#n o media"i#n e*is!ados en la C.S. de
4us!i"ia.
PROCEDE CUANDO:
1J En deli!os $ese*ui,les median!e ins!an"ia de $a!e0
8J En deli!os $ese*ui,les $o a""i#n $i.ada0 +
@J En deli!os en que $o"ede el Ci!eio de O$o!unidad e/"e$!o en el "aso del numeal >J del
a!&"ulo 8E del C#di*o Po"esal Penal 7es!o es) no se $uede a$li"a la media"i#n a los "#m$li"es
o au!oes del deli!o de en"u,imien!o que $es!en de"laa"i#n efi"a1 "on!a los au!oes de los
deli!os6 "on!a la salud) defauda"i#n) "on!a,ando) deli!os "on!a la (a"ienda $3,li"a) la
e"onom&a na"ional) la se*uidad del Es!ado) "on!a la Cons!i!u"i#n) "on!a el oden $3,li"o)
"on!a la !anquilidad so"ial) "o(e"(o) $e"ulado + ne*o"ia"iones il&"i!as) as& "omo en los "asos de
$la*io o se"ues!o:.
La Media"i#n la en"on!amos e*ulada en los a!&"ulos < + E? del 'e"e!o AGFGA del Con*eso
de la Re$3,li"a) que "e# el a!&"ulo 8E Qu-!e del C#di*o Po"esal Penal.
.. PRINCIPIO DE CONCORDIA:
Tadi"ionalmen!e) en el dee"(o $enal) la "on"odia o "on"ilia"i#n en!e las $a!es) es $osi,le
3ni"amen!e en los deli!os $i.ados. Las e/i*en"ias + ne"esidades del 'ee"(o $enal modeno (an
lle.ado a la "onsidea"i#n + e.isi#n de los $lan!eamien!os que im$ed&an !al a"!i.idad en los deli!os
$3,li"os de $o"a o nin*una in"iden"ia so"ial. 'e !al manea que la fal!a de $eli*osidad del delin"uen!e)
+ siem$e que se !a!e de delin"uen!e $imaio) as& "omo la na!uale1a $o"o da=ina del deli!o) (an
lle.ado a $lan!ea la $osi,ilidad del a.enimien!o en!e las $a!es "omo sa!isfa""i#n del in!e2s $3,li"o.
No se !a!a de "ualquie "lase de "on.enio) sino del a"!o %u&di"o soli"i!ado $o el Minis!eio P3,li"o o
$o$i"iado $o el %ue1) que !iene $o fin e/!in*ui la a""i#n $enal + en "onse"uen"ia) e.i!a la
$ese"u"i#n) en los "asos en que el sindi"ado + los a*a.iados lle*uen a a"uedos so,e las
es$onsa,ilidades "i.iles + a "om$omisos $aa e.i!a e"&$o"amen!e ofensas o moles!ias. Es!e $in"i$io
es!- $esen!e en aquella seie de dis$osi"iones de des%udi"iali1a"i#n que $e!enden ,us"a solu"iones
sen"illas a los "asos de meno !as"enden"ia0 se !a!a de una fi*ua in!emedia en!e un "om$omiso
a,i!al) un "on!a!o de !ansa""i#n + una "on"ilia"i#n %udi"ial !adi"ional6 a: A.enimien!o de las $a!es
"on la in!e.en"i#n del Minis!eio P3,li"o o del %ue10 ,: Renun"ia de la a""i#n $3,li"a $o $a!e del
#*ano e$esen!a!i.o de los in!eeses so"iales0 +) ": ;omolo*a"i#n de la enun"ia de la a""i#n $enal
an!e el %ue1. 7De A!&"ulos 8E Te + 8E Qu-!e del C. Po"esal Penal:.
4. PRINCIPIO DE E,ICACIA:
Como esul!ado de la a$li"a"i#n de "i!eios de des%udi"iali1a"i#n + de la in!odu""i#n de la "on"odia en
ma!eia $enal) el Minis!eio P3,li"o + los Ti,unales de 4us!i"ia $od-n dedi"a esfue1os + !iem$o en la
$ese"u"i#n + san"i#n de los deli!os que afe"!an nues!a so"iedad.
El ma"o de la a"!i.idad %udi"ial) $uede esumise as&6
a: En los deli!os de $o"a o nin*una in"iden"ia so"ial) el Minis!eio P3,li"o o los %ue"es de,en
,us"a el a.enimien!o en!e las $a!es $aa la solu"i#n -$ida del $o"eso $enal0
,: En los deli!os *a.es el Minis!eio P3,li"o + los Ti,unales Penales de,en a$li"a el ma+o
esfue1o en la in.es!i*a"i#n del il&"i!o $enal + el $o"esamien!o de los sindi"ados.
5. PRINCIPIO DE CELERIDAD:
4
Los $o"edimien!os es!a,le"idos en el 'e"e!o E1FG8 im$ulsan el "um$limien!o de las a"!ua"iones
$o"esales) a*ili1an el !a,a%o + ,us"an el a(oo de !iem$o + esfue1os.
6. PRINCIPIO DE SENCILLE1:
La si*nifi"a"i#n del $o"eso $enal es de !an!a !as"enden"ia que las fomas $o"esales de,en se sim$les
+ sen"illas $aa e/$edi!a di"(os fines al !iem$o que) $aalelamen!e) se ase*ua la defensa.
7. PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO:
El $o"eso $enal es un ins!umen!o de los dee"(os de las $esonas. El $in"i$io de que nadie $uede se
%u1*ado sino "onfome a las le+es $ee/is!en!es + $o un a"!o "alifi"ado an!es "omo deli!o o fal!a) an!e
!i,unal "om$e!en!e + "on o,se.an"ia de las fomas es!a,le"idas) e/is!&a +a en el C#di*o Po"esal Penal
deo*ado0 $eo no se "um$l&a + (a,&an nomas que "on!ade"&an !al es$&i!u.
4u1*a + $ena s#lo es $osi,le si se o,se.an las si*uien!es "ondi"iones6
1. Que el (e"(o mo!i.o del $o"eso es!2 !i$ifi"ado en le+ an!eio "omo deli!o o fal!a0
8. Que se ins!u+a un $o"eso se*uido "on las fomas $e.ias + $o$ias fi%adas + "on o,se.an"ia de
las *aan!&as de defensa0
@. Que ese %ui"io se si*a an!e el !i,unal "om$e!en!e + %ue"es im$a"iales0
9. Que se !a!e al $o"esado "omo ino"en!e (as!a que una sen!en"ia fime de"lae lo "on!aio0
E. Que el %ue1) en un $o"eso %us!o) eli%a la $ena "oes$ondien!e0
>. Que el $o"esado no (a+a sido $ese*uido $enalmen!e "on an!eioidad $o el mismo (e"(o.
8. PRINCIPIO DE DE,ENSA:
El $in"i$io al dee"(o de defensa) "onsis!e en que nadie $od- se "ondenado) ni $i.ado de sus
dee"(os sin an!es (a,e sido "i!ado) o&do + .en"ido en un $o"eso %udi"ial. Es!- "onsa*ado en el
a!&"ulo 18 "ons!i!u"ional + de,idamen!e desaollado en el 'e"e!o E1FG8 del C. de la R.
9. PRINCIPIO DE INOCENCIA:
Toda $esona se $esume ino"en!e mien!as no se le (a+a de"laado es$onsa,le en sen!en"ia
"ondena!oia de,idamen!e e%e"u!oiada. 7A!. 19 de la Cons!i!u"i#n: El 'e"e!o E1FG8 es!a,le"e en el
a!&"ulo 19 que el $o"esado de,e se !a!ado "omo ino"en!e duan!e le $o"edimien!o) (as!a !an!o una
sen!en"ia fime lo de"lae es$onsa,le + le im$on*a una $ena o una medida de se*uidad + "oe""i#n.
1:. ,A3OR REI:
Como "onse"uen"ia del $in"i$io de ino"en"ia) el %ue1 de,e- fa.oe"e al $o"esado en "aso de duda +
$o !an!o "uando no $ueda !ene una in!e$e!a"i#n un&.o"a o "e!e1a de "ul$a,ilidad de,e- de"idi en
fa.o de 2s!e. En nues!o medio !al $in"i$io es "ono"ido "omo in du,io $o eo. Es!e $in"i$io
fundamen!a las "aa"!e&s!i"as de nues!o dee"(o $o"esal $enal6
1. La e!oa"!i.idad de la le+ $enal "uando fa.oe1"a al eo. Como es sa,ido) la le+ i*e a $a!i de
su .i*en"ia) $eo nue.as nomas $ueden a$li"ase a (e"(os %u&di"os o"uidos an!es si es m-s
,eni*na0
8. La efoma!io in $eius. Cuando es el $o"esado el 3ni"o que im$u*na una esolu"i#n o el e"uso
se in!e$one en su fa.o) la de"isi#n del !i,unal de ma+o %eaqu&a no $uede se modifi"ada ni
e.o"ada en $e%ui"io del eo) sal.o que los mo!i.os se efiea a in!eeses "i.iles "uando la $a!e
"on!aia lo (a+a soli"i!ado0
@. La "a*a de la $ue,a) la o,li*a"i#n de $o,a) es!- a "a*o del Minis!eio P3,li"o + en $o.e"(o
del im$u!ado. As&) an!e la duda del %ue1 so,e un (e"(o "ons!i!u!i.o) modifi"a!i.o o im$edi!i.o
de la $e!ensi#n $enal del #*ano a"usado o del queellan!e ad(esi.o de,e- esol.e en fa.o
del $o"esado.
9. Cuando es in"ie!o el (e"(o o e/is!e duda so,e la $a!i"i$a"i#n o es$onsa,ilidad del $o"esado)
nun"a $od- !ene lu*a una sen!en"ia de "ondena) en es!e "aso el %ue1 a,sol.e- $oque la
du,i!a"i#n fa.oe"e al eo. La sen!en"ia "ondena!oia 3ni"amen!e $o"ede si (a+ "e!e1a de
"ul$a,ilidad.
E. No (a+ in!e$e!a"i#n e/!ensi.a ni anal#*i"a de la le+ su,s!an!i.a $enal0
>. En ma!eia $o"esal es $osi,le la in!e$e!a"i#n e/!ensi.a + anal#*i"a $oque) a difeen"ia de las
5
le+es $enales de fondo) que de,en se in!e$e!adas es!i"!i.amen!e) las le+es $enales de foma)
que !ienden a ase*ua una me%o adminis!a"i#n de %us!i"ia e$esi.a + que a$o.e"(an
finalmen!e al %us!i"ia,le) $ueden e"i,i una in!e$e!a"i#n e/!ensi.a0 + se a=ade que la analo*&a +
el a1onamien!o a fo!io
1
no es!-n $o(i,idos en lo $o"esal $enal) !am,i2n) que las le+es de
foma $ueden se e/!endidas fuea de sus !2minos es!e"(os + $e"isos "uando la a1#n) el ,uen
sen!ido + so,e !odo) el in!e2s su$eio de la %us!i"ia mandan es!a e/!ensi#n.
A. En !odo "aso) el fa.o ei "ons!i!u+e una e*la de in!e$e!a"i#n que o,li*a) en "aso de duda) a
ele*i lo m-s fa.oa,le al im$u!ado.
11 ,A3OR LIBERTATIS:
Es!e $in"i$io ,us"a la *adua"i#n del au!o de $isi#n +) en "onse"uen"ia) su a$li"a"i#n a los "asos de
ma+o *a.edad "uando $o las "aa"!e&s!i"as del deli!o $ueda $e.ese que de no di"!ase) el im$u!ado
e.adi- la %us!i"ia. Es de"i) edu"e la $isi#n $o.isional a una medida que ase*ua la $esen"ia del
im$u!ado en el $o"eso.
1- READAPTACION SOCIAL:
Se $ena $aa eedu"a + $aa $e.eni deli!os +a no !an!o $aa im$one !emo en la so"iedad) sino $aa
fa.oe"e + fo!ale"e el sen!imien!o de es$onsa,ilidad + de fidelidad al odenamien!o %u&di"o.
1. REPARACION CI3IL:
El dee"(o $o"esal $enal modeno es!a,le"e los me"anismos que $emi!en en el mismo $o"eso la
e$aa"i#n de los da=os + $e%ui"ios $o.o"ados al a*a.amien!o $o el (e"(o "iminal.
Lo! %ri#ci%io! e!%eciale! !o#6
1. Ofi"ialidad0 8. Con!adi""i#n0 @. Oalidad0
9. Con"en!a"ion0 E. Inmedia"i#n0 >. Pu,li"idad0
A. Sana C&!i"a Ra1onada0 <. 'o,le Ins!an"ia0
G. Cosa %u1*ada.
LOS PRINCIPIOS ESPECIALES:
1. Pri#ci%io e O"icialia: Es!e $in"i$io o,li*a al Minis!eio P3,li"o a eali1a o $omo.e la
$esquisa o,%e!i.a de (e"(os "iminales + a im$ulsa la $ese"u"i#n $enal. La ins!u""i#n del Minis!eio
P3,li"o equiee "omo su$ues!o que el (e"(o $esquisado e.is!a los "aa"!ees de a""i#n deli"!i.a + la
in.es!i*a"i#n de%a in!a"!o el dee"(o del a*a.iado a $a!i"i$a en el $o"eso en "alidad de $a!e.
-. Pri#ci%io e Co#traicci*#: Con ,ase a la *aan!&a "ons!i!u"ional) del dee"(o de defensa que asis!e
al im$u!ado) la le*isla"i#n ad%e!i.o $enal es!a,le"e un 2*imen de ,ila!ealidad e i*ualdad) en la ela"i#n
%u&di"a $o"esal. Es!o da o$o!unidad sufi"ien!e a las $a!es $o"esales) $aa o$onese en i*uales
"ondi"iones de a"usa"i#n + defensa. Las 5$a!es5 !ienen am$lias fa"ul!ades $aa (a"e .ale sus dee"(os
+ *aan!&as en el $o"eso $enal) $ues mien!as el Minis!eio P3,li"o e%e"e la $ese"u"i#n $enal0 $o o!o
lado) el im$u!ado !iene la fa"ul!ad de defendese de esa im$u!a"i#n que se le (a"e. 'e a(& que las $a!es
$o es!e $in"i$io) !ienen el dee"(o del "on!adi"!oio) de o$onese a la im$u!a"i#n que se les (a*a.
Paa que es!o sea efe"!i.o) se (a"e ne"esaio) !am,i2n) que am,as $a!es $o"esales) a"usa"i#n +
defensa) !en*an los me"anismos de a!aque + defensa e id2n!i"as $osi,ilidades de ale*a"i#n) $ue,a e
im$u*na"i#n.
.. Pri#ci%io e Oralia: La oalidad ase*ua el "on!a"!o die"!o en!e los elemen!os de $ue,a + el
4ue1 de sen!en"ia) e$esen!a la foma na!ual de es"lae"e la .edad) de e$odu"i l#*i"amen!e el
(e"(o deli"!uoso) de a$e"ia la "ondi"i#n de las $esonas que suminis!an !ales elemen!os... En es$e"ial
la oalidad si.e $aa $ese.a el $in"i$io de inmedia"i#n) la $u,li"idad del %ui"io + la $esonali1a"i#n
de la fun"i#n %udi"ial. La oalidad "omo $in"i$io $o"esal) en"uen!a su fundamen!o en el A!&"ulo @>@
del C#di*o Po"esal Penal) que di"e6 5El de,a!e se- oal. En esa foma se $odu"i-n las de"laa"iones
del a"usado) de los #*anos de $ue,a + las in!e.en"iones de !odas las $esonas que $a!i"i$an en 2l.
Las esolu"iones del !i,unal se di"!a-n .e,almen!e) quedando no!ifi"ados !odos $o su emisi#n) $eo
"ons!a-n en el a"!a del de,a!e5.
1 "A FORTIORI". Locucin latina y espaola. Su signifcado es "con mayor fuera" o ran. Se emplea para referirse a los
argumentos. As!" si alguien #a sido a$suelto de la acusacin como cmplice" a fortiori se entiende %ue lo #a sido tam$i&n cual
autor de ese mismo delito" si nada se dice en la sentencia.
6
4. Pri#ci%io e Co#ce#traci*#: La inmedia"i#n e/i*e !am,i2n una a$o/ima"i#n !em$oal en!e la
e"e$"i#n de la $ue,a + el $onun"iamien!o %uisdi""ional que se ,ase en ella. Po eso) los ,enefi"ios del
$in"i$io se ase*uan median!e la e*la de que el de,a!e de,e eali1ase duan!e !odas las audien"ias
"onse"u!i.as que sean ne"esaias (as!a su !emina"i#n.
Es!a "on"en!a"i#n de los a"!os que in!e*an el de,a!e 7la e*la se denomina !am,i2n as&: ase*ua que la
sen!en"ia se- di"!ada inmedia!amen!e des$u2s de que sea e/aminada la $ue,a que (a de dale
fundamen!o) + de la dis"usi#n de las $a!es. La ela!i.a unidad de !iem$o que esul!a de es!a e*la)
$emi!e la a"!ua"i#n simul!-nea de !odos los su%e!os $o"esales + una .aloa"i#n in!e*al de las
$o,an1as) ale%ando la $osi,ilidad de que se ol.ide el esul!ado de los medios $o,a!oios e"i,idos o los
in!e$e!e de modo in"oe"!o.
Con es!e $in"i$io se $o"ua) $o un lado) e.i!a que el fa""ionamien!o de los a"!os del de,a!e defome
la ealidad "on la in!odu""i#n de elemen!os e/!a=os) + $o el o!o) ase*ua que los e"uedos $eduen
en la memoia de los %ue"es en el momen!o de la deli,ea"i#n + de la de"isi#n) que es la a"!i.idad que
en"iea la !aea de s&n!esis de !odo el %ui"io) siendo ne"esaio que el 4ue1 en el momen!o de $onun"ia
el fallo) !en*a .i.o en la men!e) !odo lo que (a o&do + .is!o. En!on"es el de,a!e + la su,s!an"ia"i#n de
$ue,as) m2dula es$inal del %ui"io oal) de,en eali1ase en ,ase a es!e $in"i$io) en foma "on"en!ada
en el !iem$o + en el es$a"io de!eminado. Es!o si*nifi"a que no $ueden lle.ase a "a,o en lo"alidades
di.esas) sal.o e/"e$"iones de!eminadas. La "on"en!a"i#n $o"esal) es!- e*ulada $o el C#di*o en el
a!&"ulo @>?) al se=ala que el de,a!e "on!inua- duan!e !odas las audien"ias "onse"u!i.as que fuean
ne"esaias (as!a su "on"lusi#n. La noma ela"ionada "on!in3a "on al*unas "ausales que $od&an mo!i.as
la sus$ensi#n del de,a!e) $eo 3ni"amen!e $o un $la1o m-/imo de die1 d&as.
5. El Pri#ci%io e I#meiaci*#: Como l#*i"a "onse"uen"ia de la .i*en"ia del $in"i$io de oalidad
su*e el $in"i$io de inmedia"i#n) al que no sin a1#n se le (a denominado K"om$a=eo de .ia%e de la
oalidadL. Es!e $in"i$io a$ae"e !am,i2n en la fase $o,a!oia + se une en foma inse$aa,le a la
oalidad) $aa fun"iona "omo $in"i$ios (emanos que dan fundamen!o al sis!ema a"usa!oio.
Paa "onse*ui el im$eio de la .edad es ne"esaio que los su%e!os $o"esales e"i,an inmedia!a) die"!a
+ simul!-neamen!e los medios de $ue,a que (an de da fundamen!o a la dis"usi#n + a la sen!en"ia. Po
"onsi*uien!e) la e*la de inmedia"i#n im$li"a6
1J.FEl "on!a"!o die"!o del 4ue1 "on los elemen!os $o,a!oios en que (a de ,asa su %ui"io + de"isi#n0
8J.FEl "on!a"!o die"!o de !odos los su%e!os $o"esales en!e s&) en el momen!o de e"i,i esas $ue,as.
Am,os as$e"!os son im$o!an!es.
La $esen"ia de los %ue"es im$li"a) en!on"es) el desaollo de "ie!as "ualidades de o,se.a"i#n)
e"e$!i.idad) efle/i#n + an-lisis. El $o"eso $enal $odu"e "onse"uen"ias %u&di"as de im$o!an"ia +a
que *enea el !&!ulo a$!o $aa en!a en la esfea %u&di"o fundamen!al de la li,e!ad del indi.iduo. No
$uede) $o !an!o) "onsen!ise que las a"!ua"iones que dan ,ase a la sen!en"ia se lle.en al "a,o en
ausen"ia de los %ue"es. Es!e $in"i$io $o"esal se (a"e $a!en!e en el $o"eso $enal) $ues de a"uedo "on
el C#di*o) e/i*e que el de,a!e se eali"e "on la $esen"ia inin!eum$ida de los %ue"es llamados a di"!a
la sen!en"ia) del Minis!eio P3,li"o) del a"usado) de su defenso + de las dem-s $a!es o sus
manda!aios0 los su%e!os $o"esales $in"i$ales) no $ueden a,andona la sala donde se desaolla el
%ui"io) e/"e$!o las $a!es "i.iles.
6. Pri#ci%io e P$blicia: El $in"i$io de $u,li"idad de las a"!ua"iones $o"esales es una "onquis!a
del $ensamien!o li,eal fen!e al $o"edimien!o es"i!o o K%us!i"ia de *a,ine!eL del an!i*uo 2*imen0 el
mo.imien!o li,eal o$uso la $u,li"idad del $o"edimien!o "omo se*uidad de los "iudadanos "on!a el
a,i!io + e.en!uales mani$ula"iones *u,enamen!ales en la "ons!i!u"i#n + fun"ionamien!o de los
!i,unales) as&) !am,i2n) "omo ins!umen!o de "on!ol $o$ula so,e la %us!i"ia. El $in"i$io de $u,li"idad
!iene sus an!e"eden!es en la 'e"laa"i#n Uni.esal de los 'ee"(os ;umanos) + es e"o*ido en el
a!&"ulo 1? que es!a,le"e6 5Toda $esona !iene dee"(o) en "ondi"iones de $lena i*ualdad) a se o&da
$3,li"amen!e + "on %us!i"ia $o un !i,unal inde$endien!e e im$a"ial) $aa la de!emina"i#n de sus
dee"(os + o,li*a"iones o $aa el e/amen de "ualquie a"usa"i#n "on!a ella en ma!eia $enal5.
La le+ $o"esal $enal de!emina que6 5La fun"i#n de los !i,unales de %us!i"ia en los $o"esos es
o,li*a!oia) *a!ui!a + $3,li"a. Los "asos de dili*en"ias o a"!ua"iones ese.adas se-n se=aladas
e/$esamen!e $o la le+. Adem-s de!emina que el de,a!e de,e se $3,li"o) sin $e%ui"io de que el
!i,unal $ueda esol.e de ofi"io) que se efe"!3e) !o!al o $a"ialmen!e) a $ue!as "eadas) lo que
l#*i"amen!e o,ede"e a "i"uns!an"ias que fa.oe"en una me%o adminis!a"i#n de %us!i"ia) en "asos mu+
e/"e$"ionales.
En es!e sen!ido) el Ti,unal $uede esol.e) aun de ofi"io) que se efe"!3e !o!al o $a"ialmen!e a $ue!as
"eadas) "uando6
1: Afe"!e die"!amen!e al $udo) la .ida o la in!e*idad f&si"a de al*una de las $a!es o de $esona
"i!ada $aa $a!i"i$a en 2l0
8: Afe"!e *a.emen!e el oden $3,li"o o la se*uidad del Es!ado0
@: Peli*e un se"e!o ofi"ial) $a!i"ula) "ome"ial o indus!ial "u+a e.ela"i#n inde,ida sea $uni,le0
7
9: Es!2 $e.is!o es$e"&fi"amen!e0
E: Se e/amine a un meno) si el !i,unal "onsidea in"on.enien!e la $u,li"idad) $oque lo e/$one a
un $eli*o.
En es!e "aso) la esolu"i#n se- fundada + se (a- "ons!a en el a"!a del de,a!e. El !i,unal $od-
im$one a los que in!e.ienen en el "aso el de,e de *uada ese.a so,e los (e"(os que $esen"iaen o
"ono"ieen) de"isi#n que !am,i2n "ons!a- en el a"!a del de,a!e.
7. Pri#ci%io e Sa#a Critica Ra(o#aa: Po es!e se o,li*a a $e"isa en los au!os + las sen!en"ias) de
manea e/$l&"i!a) el mo!i.o + la a1#n de la de"isi#n) lo "ual (a"e al %ue1 efle/i.o + lo o,li*a a $es!a
a!en"i#n al de,a!e + al e/amen de las le+es o do"!inas que !ienen ela"i#n "on la "ues!i#n li!i*iosa.
8. Pri#ci%io e Doble I#!ta#cia: La Cons!i!u"i#n de la Re$3,li"a de Gua!emala es!a,le"e que en
nin*3n $o"eso (a,- m-s de dos ins!an"ias) lo "ual es un e"ono"imien!o !-"i!o de lo $a"!ado $o
nues!o $a&s en !a!ados + "on.enios in!ena"ionales que *aan!i1an el dee"(o de e"ui del fallo an!e
%ue1 o !i,unal su$eio.
En el medio %u&di"o na"ional la do,le ins!an"ia se iden!ifi"a es$e"ialmen!e "on el Re"uso de A$ela"i#n
que im$li"a la e.isi#n &n!e*a del fallo de $ime *ado) as& fa.oe1"a o $e%udique a quien lo (a+a
in!e$ues!o) in"lu+endo al $o"esado) lo "ual .iola el $in"i$io de fa.o ei) as$e"!o que "oi*e el a"!ual
"#di*o $o"esal en el a!&"ulo 988 al es!a,le"e la efoma!io in $eius "on lo que) "uando la esolu"i#n
s#lo (a+a sido e"uida $o el a"usado o $o o!o en su fa.o) no $od- se modifi"ada en su $e%ui"io)
sal.o en lo que se efiee a la indemni1a"i#n "i.il de los da=os + $e%ui"ios $o.o"ados.
Las "aa"!e&s!i"as del sis!ema a"usa!oio im$lemen!ado en la nue.a le*isla"i#n $o"esal $enal)
modifi"an las fomas !adi"ionales de a$ela"i#n en el $a&s $oque) "omo queda di"(o) los !i,unales de
se*unda ins!an"ia que "ono"en de las sen!en"ias + au!os defini!i.os no !ienen $o!es!ad $aa "oe*i e/F
no.o la "ausa + "oe*i $o ese medio !odos los eoes de (e"(o + de dee"(o que $ueda "ome!e el
%ue1 de sen!en"ia.
Paa adquii un ma+o *ado de "e!e1a) disminui los eoes (umanos + "on!ola la "oe"!o
a$li"a"i#n del dee"(o sus!an!i.o + $o"esal) sin $e%ui"io de la do,le ins!an"ia) se es!a,le"e un !i,unal
de sen!en"ia in!e*ado de manea "ole*iada.
Nos en"on!amos en!on"es an!e una modifi"a"i#n su,s!an"ial de la foma en que la do,le ins!an"ia .iene
fun"ionando en Gua!emala) $eo en !odo "aso se *aan!i1a el dee"(o al ee/amen de las esolu"iones
%udi"iales $o un !i,unal de ma+o %eaqu&a) "on ma+o e/$eien"ia %udi"ial.
9. Pri#ci%io e Co!a ;$(&aa: El fin del $o"eso %udi"ial es la sen!en"ia fime) que en el "aso del
'ee"(o Po"esal Penal a,suel.e o "ondena al a"usado) Fin equi.ale a !2mino) l&mi!e) "onsuma"i#n)
o,%e!o o mo!i.o 3l!imo.
Lo an!eio si*nifi"a que lle*a un momen!o en que las fases del $o"eso se a*o!an) en que la sen!en"ia
que lo "on"lu+e es ie.o"a,le en su foma) no sus"e$!i,le de im$u*na"i#n $o (a,ese a*o!ado o
de%ado de in!e$one los e"usos $e!inen!es.
Ma!eialmen!e (an "on"luido las $osi,ilidades de un nue.o e/amen del fallo +) en "onse"uen"ia) no
$od- a,ise nue.o $o"eso $o las mismas a""iones en!e las mismas $a!es + "on el mismo fin.
La Cosa 4u1*ada im$li"a6 a: Inim$u*na,ilidad0 ,: im$osi,ilidad de "am,ia de "on!enido0 ": no $o"ede
e"uso al*uno0 +) d: e%e"u!oiedad) "a$a"idad de (a"e "um$li $o medios "oa"!i.os lo dis$ues!o en la
sen!en"ia. Res$onde a una ne"esidad de au!oidad en el sen!ido de que la sen!en"ia adquiee "a-"!e
defini!i.o + que la de"isi#n "on!enida no se- modifi"ada.
A(oa ,ien) la Cosa 4u1*ada) !iene e/"e$"iones "uando da!os ele.an!es o "ausas des"ono"idas en el
$o"eso fene"ido o nue.as "i"uns!an"ias e.iden"ien "laamen!e eoes que (a"en que la .edad %u&di"a
sea manifies!amen!e dis!in!a a lo o"uido en la ealidad o,%e!i.a) o se des"u,an a"!i.idades dolosas que
mues!an que el $in"i$io de Cosa 4u1*ada lesiona la %us!i"ia) $o"ede el e"uso de e.isi#n) que m-s
que un e"uso es un $o"edimien!o es$e"ial de ee/amen de una sen!en"ia e%e"u!oiada.
Puede de"ise que la e.isi#n !am,i2n es$onde) a la lu1 de los nue.os "on"e$!os) al $in"i$io de
se*uidad %u&di"a) $ues no (a+ se*uidad donde (a+ in%us!i"ia. Peo la ma+o %us!ifi"a"i#n de la e.isi#n
es que el Es!ado demo"-!i"o "on!em$o-neo) "omo se di%o) $o!e*e ,ienes e in!eeses indi.iduales)
so"iales + solidaios de manea "oodinada. Todo lo "ual %us!ifi"a la am$lia"i#n de los "asos que
$o.o"an la e.isi#n.
El 'e"e!o E1FG8 del Con*eso de la Re$3,li"a) "onse"uen!e "on los modenos $os!ulados %u&di"os + la
Cons!i!u"i#n Pol&!i"a de 1G<E am$l&a los mo!i.os de e.isi#n) que a(oa $od- $o"ede6
1.F Cuando se $esen!en do"umen!os de"isi.os i*noados) e/!a.iados + no in"o$oados al
$o"edimien!o0
8.F Cuando se demues!e que un medio de $ue,a) al que se le "on"edi# .alo $o,a!oio en la
8
sen!en"ia) es falso) adul!eado) falsifi"ado o in.-lido0
@.F Cuando la sen!en"ia "ondena!oia (a sido $onun"iada a "onse"uen"ia de $e.ai"a"i#n)
"o(e"(o) .iolen"ia + o!a maquina"i#n faudulen!a) "u+a e/is!en"ia fue de"laa en fallo $os!eio
fime0
9.F Cuando la sen!en"ia $enal se ,asa en una sen!en"ia anulada o que (a sido o,%e!o de e.isi#n0
E.F Cuando des$u2s de la "ondena so,e.en*an (e"(os o elemen!os de $ue,a que (a"en e.iden!e
que el (e"(o o "i"uns!an"ia que a*a.# la im$osi"i#n de la $ena) no e/is!i#) o se demues!e que
el "ondenado no "ome!i# el (e"(o que se le a!i,u+e0
>.F La a$li"a"i#n e!oa"!i.a de una le+ $enal m-s ,eni*na que la a$li"ada en la sen!en"ia.
Como $uede .ese $o el $in"i$io de fa.o ei s#lo $o"ede la e.isi#n "on!a sen!en"ias "ondena!oias
fimes. Es!e mismo $in"i$io mo!i.a el que "uando en una nue.a le+ su,s!an!i.a se desa*a.en deli!os +
$o lo !an!o se im$on*an $enas menoes) sea e.isado el $o"eso $oque se en!iende que (a "am,iado el
"i!eio $aa "alifi"ad un (e"(o deli"!i.o.
9. EL 'EREC;O PROCESAL PENAL.
4.1. Concepto:
Es el "on%un!o de nomas) ins!i!u"iones + $in"i$ios %u&di"os que e*ulan la fun"i#n
%uisdi""ional) la "om$e!en"ia de los %ue"es + la a"!ua"i#n de las $a!es) den!o de las dis!in!as
fases $o"edimen!ales) + que !iene "omo fin es!a,le"e la .edad (is!#i"a del (e"(o + la
$a!i"i$a"i#n del im$u!ado duan!e la su,s!an"ia"i#n del $o"eso $enal $aa lue*o o,!ene una
sen!en"ia %us!a.
Al (a,la de un "on%un!o de nomas) se (a"e efeen"ia a que la le*isla"i#n $o"esal $enal
se en"uen!a sis!em-!i"amen!e odenada) a !a.2s del 'e"e!o Le+ N3meo E1FG8 del Con*eso
de la Re$3,li"a. Se (a,la de $in"i$ios %u&di"os) $o "uan!o en el $o"eso $enal) la oalidad) la
$u,li"idad) la inmedia"i#n) la "on"en!a"i#n + el "on!adi"!oio) son $in"i$ios $o"esales que
de!eminan + oien!an a las $a!es + al 4ue1 en el desaollo del $o"eso $enal. Al (a,la de
ins!i!u"iones el au!o se efiee al "i!eio de o$o!unidad) la "on.esi#n) la sus$ensi#n de la
$ese"u"i#n $enal) el $o"edimien!o a,e.iado) el $o"edimien!o es$e"ial de a.ei*ua"i#n + el
%ui"io $o deli!os de a""i#n $i.ada) en!e o!os) que fle/i,ili1an el desaollo del $o"eso + la
fun"i#n %uisdi""ional) (a"iendo que la %us!i"ia sea $on!a + "um$lida) !al "omo lo odena la
Cons!i!u"i#n Pol&!i"a de la Re$3,li"a. Es!o im$li"a que la fun"i#n %uisdi""ional + la a"!i.idad
que desaollan las $a!es) $oseen el es$a"io o ma"o %u&di"o ad%e!i.o) que delimi!a su a"!ua"i#n
+ *aan!i1a en foma efe"!i.a la %us!i"ia) el es$e!o de sus elemen!ales dee"(o al "on*lomeado
so"ial.
Caractersticas:
E! $# Derecho P<blico: es una ama del 'ee"(o P3,li"o) en donde se enma"a la fun"i#n
%uisdi""ional del Es!ado) e%e"i!ada a !a.2s de los !i,unales de %us!i"ia0 "u+as nomas
$o"esales son im$ea!i.as + o,li*a!oias $aa !odos los "iudadanos) +a que el Es!ado las im$one
median!e su $ode de im$eo) "on el o,%e!o de $o!e*e a la so"iedad + es!a,le"e la noma
%u&di"a .iolada.
E! $# Derecho I#!tr$me#tal: $oque !iene "omo o,%e!o la eali1a"i#n del 'ee"(o $enal
sus!an!i.o o ma!eial) es de"i) si.e de medio $aa que se ma!eiali"e el Ius $uniendi del Es!ado)
quien a !a.2s del Minis!eio P3,li"o e%e"e la fun"i#n de $ese"u"i#n $enal) (a"iendo as& efe"!i.a
la fun"i#n san"ionadoa que le "oes$onde.
E! $# Derecho A$t*#omo: $o "uan!o que !iene sus $in"i$ios e ins!i!u"iones $o$ias) $osee
au!onom&a le*isla!i.a) %uisdi""ional + "ien!&fi"a.
E. EL PROCESO PENAL.
5.1. Concepto:
La in!e.en"i#n del #*ano %uisdi""ional se desaolla median!e un $o"eso) es!a,le"ido $o un
oden "ons!i!u"ional. Es!e lo de!emina "omo medio $aa lo*a la san"i#n $enal o Ius Puniendi
del Es!ado. 'en!o de esa ela"i#n dial2"!i"a) el $o"eso $enal "on%u*a "ua!o elemen!os ,-si"os
$aa lo*a la eali1a"i#n del .alo %us!i"ia6 la %uisdi""i#n) la "om$e!en"ia) la a""i#n $enal + la
defensa del im$u!ado.
En!on"es el $o"eso $enal es un "on%un!o de a"!os eali1ados $o de!eminados su%e!os
7%ue"es) defensoes) im$u!ados) e!".: "on el fin de "om$o,a la e/is!en"ia de los $esu$ues!os
9
que (a,ili!an la im$osi"i#n de una $ena +) en el "aso de que !al e/is!en"ia se "om$ue,e)
es!a,le"e la "an!idad) "alidad + modalidades de la san"i#n
Caractersticas: La de se $u,li"is!a) es!o es) su oien!a"i#n a se $3,li"o 7"on "ie!as
e/"e$"iones:0 $o la oalidad0 +) $oque en el in!e.ienen %ue"es de dee"(o
Pin"i$ios6 7.2ase la $imea $a!e de es!e esumen:
5.-. Sistemas procesales:
Los sis!emas $o"esales (an sido fomas de en%ui"iamien!o $enal que a lo la*o de la (is!oia se
(an .enido desaollando en dis!in!as eas de la (umanidad) "onfome a !eo&as + m2!odos que se
a%us!an "ada .e1 m-s a una $ol&!i"a "iminal modena) "on*uen!e "on la ealidad %u&di"oFso"ial
de de!eminado $a&s. En!e es!os sis!emas se en"uen!a el sis!ema a"usa!oio) inquisi!i.o + el
sis!ema mi/!o.
a: IN/0ISITI3O:
La inquisi"i#n es el nom,e "on el "ual se "ono"e !odo el sis!ema %udi"ial "oela!i.o a ese !i$o
de o*ani1a"i#n $ol&!i"a. Geminado en las $os!ime&as del Im$eo omano + desaollado "omo
'ee"(o uni.esal F"a!#li"oF $o *losadoes + $os!*losadoes) $asa a se 'ee"(o e"lesi-s!i"o +)
$os!eiomen!e) lai"o) en Euo$a "on!inen!al) a $a!i del si*lo MIII de la ea "is!iana. En su
2$o"a se le "onside# "omo la foma %u&di"a "on.enien!e al desaollo + man!enimien!o del
$ode a,solu!o + al lo*o de la "on.i.en"ia $a"&fi"a den!o de ese 2*imen $ol&!i"o. La $ala,a
inquisi"i#n se dei.a de los KQuaes!oesL) que ean "iudadanos en"a*ados $o el Senado
omano de in.es!i*a "ie!os deli!os.
A di"(o sis!ema se le a!i,u+en las si*uien!es "aa"!e&s!i"as6
1. El $o"eso se ini"ia de ofi"io) in"luso median!e denun"ia an#nima0
8. El 4ue1 asume la fun"i#n de a"usa + %u1*a0
@. La %us!i"ia $enal $iede el "a-"!e de %us!i"ia $o$ula $aa "on.e!ise en %us!i"ia del Es!ado)
afim-ndose el ius $uniendi del Es!ado0
9. El $o"eso es es"i!o + se"e!o) "aen!e del "on!adi"!oio0
E. La $ue,a se .aloa,a median!e el sis!ema de $ue,a !asada0
>. El $o"eso $enal no e"ono"e la a,solu"i#n de la ins!an"ia0
A. Se admi!i# la im$u*na"i#n de la sen!en"ia0
<. Los %ue"es son $emanen!es e ie"usa,les) "ons!i!u+endo un $aso $aa la es$e"iali1a"i#n de la
%us!i"ia0
G. La "onfesi#n del im$u!ado "ons!i!u+# la $ue,a fundamen!al + $aa o,!enela se em$lea,a (as!a
la !o!ua + el !omen!o0
1?. La $isi#n $e.en!i.a del a"usado queda,a al a,i!io del %ue10
11. El im$u!ado de%a de se su%e!o $o"esal + se "on.ie!e en o,%e!o de la in.es!i*a"i#n.
En esumen se $uede de"i que la inquisi"i#n es$onde a un sis!ema de $o"eso $enal) "u+a
"on"e$"i#n se !adu"e en la "on"en!a"i#n del $ode "en!al en una sola $esonal. En es!e sis!ema el
4ue1 in.es!i*a) a"usa) + %u1*a) lo que lo si!3a en un $lano $a"ial. Lo m-s *a.e adi"a en que el 4ue1
.aloa las $ue,as e"a,adas $o el mismo duan!e la in.es!i*a"i#n) + .ela $o las *aan!&as del
im$u!ado. Como "onse"uen"ia) el im$u!ado no es $a!e $o"esal) sino que un o,%e!o de la in.es!i*a"i#n)
que des.aloi1a + des(umani1a al im$u!ado. Su fin $in"i$al "onsis!e en e$imi a quien $e!u,a el
oden %u&di"o "eado.
,: AC0SATORIO:
Se*3n es!e sis!ema) la "aa"!e&s!i"a fundamen!al del en%ui"iamien!o eside en la di.isi#n de los
$odees que se e%e"en en el $o"eso) $o un lado el a"usado) quien $esi*ue $enalmen!e +
e%e"e el $ode equiien!e) $o el o!o) el im$u!ado) quien $uede esis!i la im$u!a"i#n)
e%e"iendo el dee"(o de defendese) +) finalmen!e) el !i,unal) que !iene en sus manos el $ode de
de"idi.
E/is!en fomas fundamen!ales + fomas a""esoias del $o"eso. Las $imeas son las que
se o,se.an en las fun"iones que se eali1an duan!e el $o"eso. Es!as fun"iones son !es6 La
fun"i#n de a"usado) la fun"i#n de defensa + la fun"i#n de de"isi#n. Si se im$u!a a una $esona la
"omisi#n de un deli!o) al*uien !iene que (a"e la im$u!a"i#n. Po o!a $a!e) es $e"iso "on"ede
al a"usado la o$o!unidad de defendese + a,a!i la im$u!a"i#n que se le (a"e. Po 3l!imo) de,e
esol.ese la si!ua"i#n del im$u!ado) de,e %u1*-sele e im$on2sele una $ena si es "ul$a,le) o
a,sol.2sele si es ino"en!e. Baumann e/$li"a que la di.isi#n de oles de los #*anos es!a!ales de
$ese"u"i#n $enal 7Minis!eio P3,li"o a.ei*ua + a"usa0 el %ue1 %u1*a: es un fu!o del dee"(o
$o"esal fan"2s. Las $in"i$ales "aa"!e&s!as de es!e sis!ema se $ueden esumi as&6
10
1. Es de 3ni"a ins!an"ia0
8. La %uisdi""i#n es e%e"ida $o una asam,lea o !i,unal $o$ula0
@. No se "on"i,e el $o"eso) sino a ins!an"ia de $a!e. Ca que el !i,unal no a"!3a de ofi"io0
9. El $o"eso se "en!a en la a"usa"i#n) que $uede (a,e sido fomulada $o "ualquie "iudadano0
E. El a"usado se defiende de ella en un ma"o de $aidad de dee"(os "on su a"usado0
>. Las $ue,as son a$o!adas 3ni"amen!e $o las $a!es0
A. Todo el $o"eso es $3,li"o + "on!inuo) + el %ue*o en $aidad de los dee"(os de las $a!es lo
(a"e "on!adi"!oio0
<. La sen!en"ia que se di"!a no admi!e e"usos0
G. Po la na!uale1a + "aa"!e&s!i"as de es!e !i$o de $o"esos) el a"usado *enealmen!e se man!iene
en li,e!ad.
El sistema Acusatorio en Nuestra Legislacin:
Si se "ono"en a fondo) los $in"i$ios filos#fi"os en que se ins$ia el sis!ema a"usa!oio) se
"om$ende- f-"ilmen!e que 2s!a foma de %u1*a a una $esona) es la que me%o es$onde a un
$o"eso $enal le*al) %us!o + au!2n!i"o) donde las fun"iones de a"usa"i#n) defensa + de de"isi#n)
se en"uen!an le*almen!e se$aadas. C) adem-s $oque esa ela"i#n dial2"!i"a que se da en la
ela"i#n %u&di"a $o"esal) 3ni"amen!e se desaolla a "a,alidad en el sis!ema a"usa!oio. Po o!o
lado) $e"isa se=ala que no $uede "on"e,ise) a la inquisi"i#n "omo un sis!ema de
en%ui"iamien!o $enal) en el seno de nues!o odenamien!o "ons!i!u"ional +a que la misma no es!-
en "onsonan"ia "on los $os!ulados %u&di"os) de una $ol&!i"a "iminal modena) oien!ada a
di*nifi"a al delin"uen!e "omo una $esona (umana) que a1ona) sien!e) + que ne"esi!a de su
eedu"a"i#n + eso"iali1a"i#n.
En ese oden de ideas) se $uede se=ala que el sis!ema a"usa!oio) se*3n la le*isla"i#n
ad%e!i.a $enal *ua!emal!e"a) $osee en!e o!as) las si*uien!es "aa"!e&s!i"as6
1. La fun"i#n de A"usa"i#n) le es!- en"omendada al Minis!eio P3,li"o) $o medio del Fis"al
Geneal de la Re$3,li"a + su "ue$o de fis"ales0
8. La fun"i#n de defensa) es!- a!i,uida) a !odos los a,o*ados "ole*iados a"!i.os0
@. La fun"i#n de %u1*a + "on!ola el $o"eso $enal) es!a en"omendada a los %ue"es de $imea
ins!an"ia) "on!aloes de la in.es!i*a"i#n0
9. El $o"eso $enal en su fase de %ui"io se ins!i!u+e oal + $3,li"o) "on al*unas e/"e$"iones
es$e"&fi"as0
E. La fase de %ui"io $enal se desaolla an!e un Ti,unal de %ue"es le!ados o de dee"(o0
>. El %ui"io $enal) se ins$ia "onfome a los $in"i$ios de inmedia"i#n) "on"en!a"i#n)
"on!adi"!oio) oal + $3,li"o0
A. El im$u!ado e"o,a su "ondi"i#n de $a!e) en el $o"eso $enal + de%a de se o,%e!o de la
in.es!i*a"i#n0
<. La de"laa"i#n del im$u!ado "ons!i!u+e un dee"(o de defensa) + su "onfesi#n se .aloi1a
"onfome al $in"i$io Indu,io $oFeo) + "omo un medio de defensa0
G. Las $ue,as del $o"eso se .aloan "onfome a la sana "&!i"a a1onada0
1?. Se ins!i!u+e el Se.i"io P3,li"o de defensa ads"i!o a la Co!e Su$ema de 4us!i"ia + al
O*anismo 4udi"ial.
Un as$e"!o que se de,e "onsidea) es que si ,ien el C#di*o en su a!i"ulado)
es$e"ialmen!e en los a!&"ulos @1< se*undo $a-*afo) @E1) + @<1 !ae in"o$oadas al*unas
nomas) en la que e/$esamen!e fa"ul!a al 4ue1 o !i,unal $aa e"a,a) de ofi"io) e.iden"ias +
a"!os de in.es!i*a"i#n) +a sea en la e!a$a $e$aa!oia o en el %ui"io) ello no %us!ifi"a que se
in!e$e!e que nues!o sis!ema $enal) es un sis!ema mi/!o) !oda .e1 que en el sis!ema a"usa!oio)
sus $in"i$ios filos#fi"os + sus "aa"!e&s!i"as) es!-n ,ien definidas + no $uede d-sele una
"alifi"a"i#n dis!in!a a su na!uale1a misma. Sin em,a*o) de,e a"en!uase que en es!as nomas
$o"esales se efle%a a3n la men!alidad inquisi!oia del le*islado + de,e queda ,ien "lao) que
di"(as a"!ua"iones) son 3ni"as e/"e$"iones donde el 4ue1 $uede $a"!i"a a"!os de in.es!i*a"i#n
o $ue,as.
": MI=TO:
Es!e sis!ema) ini"ia "on el desa$ae"imien!o del sis!ema inquisi!i.o) en el si*lo MIM. Su
denomina"i#n de.iene a a&1 de que !oma alemen!os del $o"eso $enal a"usa!oio + !am,i2n del
inquisi!i.o) $eo en "u+a filosof&a *eneal $edominan los $in"i$ios del a"usa!oio. Es!e sis!ema
fue in!odu"ido $o los e.olu"ionaios fan"eses0 + fue en Fan"ia donde se a$li"# $o $imea
.e1) "uando la Asam,lea Cons!i!u+en!e $lan!eo las ,ases de una foma nue.a que di.ide el
$o"eso en dos fases.
11
Es!e sis!ema oien!a la foma de %u1*a al im$u!ado u!ili1ando los $o"edimien!os) !an!o
del sis!ema a"usa!oio "omo del inquisi!i.o. Es as& "omo el $o"eso $enal se di.ide en dos fases)
la $imea !iene $o o,%e!o la ins!u""i#n o in.es!i*a"i#n) + la se*unda .esa so,e el %ui"io oal +
$3,li"o.
Se $uede "on"lui) en!on"es) en que el sis!ema mi/!o !iene las si*uien!es "aa"!e&s!i"as6
1. El $o"eso $enal se di.ide en dos fases) la ins!u""i#n + el %ui"io0
8. Im$ea el $in"i$io de oalidad) $u,li"idad + de inmedia"i#n $o"esal0
@. La $ue,a se .aloa "onfome a la li,e "on.i""i#n) "ono"ido "omo San C&!i"a0
9. Es!e sis!ema es$onde a los $in"i$ios de "eleidad) ,e.edad + e"onom&a $o"esal.
>. 4URIS'ICCION C COMPETENCIA.
6.1. uris!iccin:
a> Concepto !e uris!iccin:
La au!oidad $in"i$al) que os!en!a la $o!es!ad $3,li"a de %u1*a + e%e"u!a lo %u1*ado) no $uede
se e%e"ida $o "ualquie $esona. 'e,e e"ae en un fun"ionaio que es!2 in.es!ido de las
fa"ul!ades %uisdi""ionales $aa $ode "ono"e el $o"eso $enal. En!on"es $odemos de"i que la
%uisdi""i#n "omo la fa"ul!ad + el de,e de adminis!a %us!i"ia.
La %uisdi""i#n es en!on"es) 5la $o!es!ad "onfeida $o el Es!ado a de!eminados #*anos
$aa esol.e) median!e la sen!en"ia) las "ues!iones li!i*iosas que les sean some!idas + (a"e
"um$li su $o$ias esolu"iones0 es!o 3l!imo "omo manifes!a"i#n del im$eio5 7;u*o Alsina:.
"# Elementos !e la uris!iccin:
a. Notio N 4uisdi""i#n) fa"ul!ad de "ono"e un li!i*io den!o de un
$o"eso de!eminado0
,. 3ocatio N Llamamien!o) fa"ul!ad de (a"e "om$ae"e a las
$a!es0
". Coertio N Con!en"i#n) es!i""i#n) fa"ul!ad de "as!i*a o
$ena) $ode "oe"i!i.o de los !i,unales $aa (a"e que se "um$lan sus
esolu"iones0
e. I$#ici$m N Fa"ul!ad de di"!a sen!en"ia0
f. E?ec$tio N E%e"u"i#n %udi"ial) median!e au/ilio de fue1a
$3,li"a.
c# $rganos !e uris!iccin:
Si la %uisdi""i#n es la $o!es!ad $3,li"a a!i,uida al Es!ado $aa adminis!a %us!i"ia) $o medio de
los #*anos %uisdi""ionales ins!i!uidos $o la le+) los que de,en a"!ua "onfome la misma) +
emi!i la sen!en"ia que $asa en au!oidad de "osa %u1*ada0 en!on"es) la %uisdi""i#n es una
a"!i.idad en"omendada 3ni"a + e/"lusi.amen!e a los !i,unales de %us!i"ia0 + en nin*3n momen!o
a o!o #*ano o ins!i!u"i#n $3,li"a en $a!i"ula. Los #*anos a los que se a!i,u+e !al $o!es!ad
no $ueden se "ualesquiea sino que (an de es!a e.es!idos de una seie de equisi!os $o$ios
que los dis!in*uen de los dem-s #*anos del Es!ado. Es!os O*anos son los %u1*ados) los
!i,unales + las "o!es) en los que los !i!ulaes de la $o!es!ad son los %ue"es) quienes de,en e%e"e
la fun"i#n de adminis!a %us!i"ia en foma inde$endien!e e im$a"ial) li,e de !oda $esi#n
$ol&!i"a o se"!aia) sea "ual fuee su $o"eden"ia.
!# %egulacin constitucional y !e la legislacin or!inaria:
'e "onfomidad "on nues!o odenamien!o "ons!i!u"ional) la fun"i#n %uisdi""ional se e%e"e $o
el Pode 4udi"ial) "u+a e/is!en"ia se fundamen!e en el a!&"ulo 8?@ que di"e6 5La %us!i"ia se
im$a!e de "onfomidad "on la Cons!i!u"i#n + las le+es de la Re$3,li"a. Coes$onde a los
!i,unales de %us!i"ia la $o!es!ad de %u1*a + $omo.e la e%e"u"i#n de lo %u1*ado. Los o!os
o*anismos del Es!ado de,e-n $es!a a los !i,unales el au/ilio que equiean $aa el
"um$limien!o de sus esolu"iones... la fun"i#n %uisdi""ional se e%e"e) "on e/"lusi.idad a,solu!a)
$o la Co!e Su$ema de 4us!i"ia + $o los dem-s !i,unales que la le+ es!a,le1"a. Nin*una o!a
au!oidad $od- in!e.eni en la adminis!a"i#n de %us!i"ia.5
12
Po su $a!e) el a!&"ulo @A del C#di*o Po"esal Penal) $es"i,e6 5Coes$onde a la
%uisdi""i#n $enal el "ono"imien!o de los deli!os + fal!as. Los !i,unales !ienen la $o!es!ad
$3,li"a) "on e/"lusi.idad) $aa "ono"e los $o"esos $enales) de"idilos + e%e"u!a sus
esolu"iones5. En i*ual sen!ido lo e*ula el a!&"ulo EA de la Le+ del O*anismo 4udi"ial.
6.-. Co"petenia:
a# Concepto !e Competencia:
Pa!iendo de la idea de que la "om$e!en"ia es un ins!i!u!o $o"esal que alude a la a$!i!ud o
"a$a"idad que un #*ano %uisdi""ional !iene $aa "ono"e en una ela"i#n %u&di"a $o"esal
"on"e!a) $eo 2s!os) 3ni"amen!e $ueden e%e"ela den!o de los l&mi!es se=alados $o la le+.
El au!o ;u*o Alsina se=ala que la "om$e!en"ia se efiee a6 5Los l&mi!es den!o de los
"uales el 4ue1 $uede e%e"e su fa"ul!ad %uisdi""ional5.
Se*3n Cou!ue) la "om$e!en"ia 5es el fa*men!o de %uisdi""i#n a!i,uido a un 4ue15) o)
se*3n Palladaes) es la 5$o"i#n de %uisdi""i#n que la le+ a!i,u+e a los #*anos %uisdi""ionales
$aa "ono"e de de!eminados %ui"ios5.
La %uisdi""i#n en!on"es) es una "on"e$!o *en2i"o a$li"ado al "aso "on"e!o) $ues no
!odos los %ue"es $ueden in!e.eni en "ualquie li!i*io) sino !an s#lo en aquellos "asos $aa que la
le+ lo de!emina "omo "om$e!en!es0 $o ello Cou!ue afima6 5un %ue1 "om$e!en!e) es al mismo
!iem$o) un %ue1 "on %uisdi""i#n0 $eo un %ue1 in"om$e!en!e es un %ue1 es un %ue1 "on
%uisdi""i#n + sin "om$e!en"ia5.
"# %eglas para !eterminar la competencia:
La do"!ina e*ula di.esas "lases de "om$e!en"ia) $eo en a1#n de la ma!eia que nos o"u$a)
nos limi!aemos a des!a"a la "om$e!en"ia que se de!emina en fun"i#n del !ei!oio) $o la
ma!eia + $o la fun"i#n o de *ado.
Com%ete#cia Territorial: En es!a "lase de "om$e!en"ia) esul!a m-s "#moda la adminis!a"i#n
de %us!i"ia) $o "uan!o la misma se e%e"e den!o de una de!eminada $a!e del !ei!oio na"ional
de,idamen!e delimi!ada. Los l&mi!es (oi1on!ales de la %uisdi""i#n es!-n dados $o la
"om$e!en"ia !ei!oial. En la e/!ensi#n del !ei!oio de un Es!ado e/is!en %ue"es o !i,unales
i*ualmen!e "om$e!en!es en a1#n de la ma!eia) $eo "on "a$a"idad $aa "ono"e solamen!e en
de!eminada "i"uns"i$"i#n.
Com%ete#cia %or Ra(*# e la Materia: Es!a "lase de "om$e!en"ia de!emina qu2 ma!eia
%u&di"a $uede en un momen!o dado "ono"e el #*ano %uisdi""ional0 o sea que le $emi!e al %ue1
e%e"e su %uisdi""i#n en de!eminada "lase de $o"esos) $o e%em$lo) los $o"esos $enales.
Como se e"oda-) la %uisdi""i#n !am,i2n se di.ide $o la na!uale1a del dee"(o
sus!an"ial que "ons!i!u+e su o,%e!o) "lasifi"-ndose en!on"es) en $enal) "i.il) la,oal) e!".) en
.i!ud de "u+os mo!i.os los !i,unales que (an de "ono"e de unos + o!os asun!os) es!-n
se$aados de manea que un !i,unal de lo "i.il no !iene "om$e!en"ia $aa "ono"e o %u1*a
so,e las o!as ma!eias que le son a%enas) e/"e$!o si le*almen!e se le (a+a in.es!ido de
"om$e!en"ia) $aa "ono"e en dis!in!as ma!eia %u&di"as.
Com%ete#cia ,$#cio#al o e Grao: Es!a "lase de "om$e!en"ia es la que se a!i,u+e a los
4ue"es de Pimea Ins!an"ia) de "onfomidad "on las fun"iones que a 2s!os les es!-n asi*nadas en
ela"i#n al momen!o en que "ono"en del $o"eso. El $o"eso) se*3n la le*isla"i#n $enal
*ua!emal!e"a) es!- some!ido a la do,le ins!an"ia + en "ie!os "asos) a un e"uso de "asa"i#n0 $o
lo !an!o) a ello o,ede"e que se (a,le de "om$e!en"ia %e-qui"a o $o *ados + es $o es!e
mo!i.o) que son "om$e!en!es los 4ue"es Menoes + los 4ue"es de Pimea Ins!an"ia. Es!o
demues!a que es!-n fa"ul!ados $aa ins!ui + de"idi los asun!os que $o la ma!eia) "uan!&a +
!ei!oio les "oes$onde "ono"e en *ado0 + que la Co!e de A$ela"iones lo es!- $aa
"ono"elos en *ado de a$ela"i#n + la Co!e Su$ema de 4us!i"ia en el es!ado de "asa"i#n.
c# Cuestiones relati&as a competencia seg'n la legislacin procesal penal guatemalteca:
E# relaci*# al territorio: El C#di*o Po"esal Penal) en su a!&"ulo 9? $es"i,e6 5La
"om$e!en"ia $enal es im$oo*a,le. La com%ete#cia territorial de un !i,unal no $od- se
o,%e!ada ni modifi"ada de ofi"io una .e1 ini"iado el de,a!e0 se e/"e$!3an aquellos "asos
e*ulados $o una dis$osi"i#n "ons!i!u"ional que dis!i,u+e la "om$e!en"ia en!e dis!in!os
!i,unales...5. En o!as $ala,as) una .e1 que se (a+a ini"iado + se es!- den!o del de,a!e no
$uede en nin*3n momen!o modifi"ase + o,%e!ase $o nin*3n mo!i.o) la "om$e!en"ia del
Ti,unal. C el mismo a!&"ulo "on!in3a di"iendo6 5En la sen!en"ia) el !i,unal "on "om$e!en"ia
13
$aa %u1*a (e"(os $uni,les m-s *a.es no $uede de"laase in"om$e!en!e $oque la "ausa
$e!ene1"a a un !i,unal "on "om$e!en"ia $aa %u1*a (e"(os $uni,les m-s le.es5. Ca,e a$un!a
que di"(a !eminolo*&a e$esen!a un $o,lema $o "uan!o que el C#di*o no es!a,le"e los
$a-me!os o las fomas de "#mo un %ue1 $uede *adua la densidad de los deli!os.
E# relaci*# a la materia: La e*la *eneal es!a,le"e que "ada 4u1*ado de Pimea Ins!an"ia)
de,e es!a in.es!ido de "om$e!en"ia $aa "ono"e de una sola materia ;$r+ica) sin em,a*o) es
3ni"amen!e en la me!#$oli) donde se "um$le es!e $esu$ues!o) +a que) en el in!eio de la
e$3,li"a) en los de$a!amen!os) donde 3ni"amen!e (a+a un 4ue1 de Pimea Ins!an"ia) 2s!e !iene
"om$e!en"ia $aa "ono"e) !an!o de la %uisdi""i#n "i.il) "omo de la $enal) la,oal) familia)
e"on#mi"o "oa"!i.o0 en !an!o que) en los de$a!amen!os donde (a+ dos 4ue"es de Pimea
Ins!an"ia0 el 4ue1 Se*undo de Pimea Ins!an"ia de Na"oa"!i.idad + deli!os "on!a el Am,ien!e
"ono"e) de la %uisdi""i#n "i.il) $enal + la,oal0 mien!as que los 4ue"es Pimeo de Pimea
Ins!an"ia "ono"en de la %uisdi""i#n $enal) familia + e"on#mi"o "oa"!i.o. Solamen!e que $aa
"ono"e de la %uisdi""i#n $enal) de,en se desi*nados o!os dos %ue"es .o"ales $aa in!e*a el
Ti,unal. Lo an!eio o,ede"e en ma+o *ado $o la de,ilidad e"on#mi"a del O*anismo
4udi"ial0 + $oque la le+ es!a,le"e 7A!&"ulo G9 de la Le+ del O*anismo 4udi"ial: que 5La Co!e
Su$ema de 4us!i"ia de!emina- la sede + dis!i!o que "oes$onde a "ada %ue1 de $imea
ins!an"ia + en donde (u,iee m-s de uno) les %i&ar' su o"petenia por ra(n de la "ateria) de
la "uan!&a + del !ei!oio.5 Asimismo) el a!&"ulo E8 del mismo ins!umen!o noma!i.o $es"i,e6
5La Co!e Su$ema de 4us!i"ia dis!i,ui- la "om$e!en"ia !ei!oial + e*lamen!a- el
fun"ionamien!o) o*ani1a"i#n) adminis!a"i#n + dis!i,u"i#n de los %ue"es de $a1) de
na"oa"!i.idad + deli!os "on!a el am,ien!e) de $imea ins!an"ia) !i,unales de sen!en"ia) salas de
la "o!e de a$ela"iones) %ue"es de e%e"u"i#n + del se.i"io $3,li"o de defensa) en foma
"on.enien!e.5 'e modo que es la Co!e Su$ema de 4us!i"ia la que a !a.2s de A"uedos
es!a,le"e la "om$e!en"ia $o a1#n de la ma!eia.
E# relaci*# al &rao o "$#ci*#: La "om$e!en"ia fun"ional o de *ado) se difeen"ia) en "uan!o
a que el 4ue1 de Pimea Ins!an"ia de Na"oa"!i.idad + deli!os "on!a el Am,ien!e) que "on!ola
la in.es!i*a"i#n) + el Ti,unal llamado a di"!a sen!en"ia) son #*anos %uisdi""ionales que
"ono"en en $imea ins!an"ia) en la misma ela"i#n %e-qui"a. En !an!o que la se*unda ins!an"ia
se da "uando es un Ti,unal Su$eio quien "ono"e de la de"isi#n %udi"ial im$u*nada) el que
$uede dase median!e el e"uso de a$ela"i#n) la que%a) o ,ien el e"uso de a$ela"i#n es$e"ial)
"on!a una sen!en"ia o un au!o) se*3n sea el "aso. As& elu"e en!on"es un $ime *ado o $imea
ins!an"ia + un se*undo *ado o se*unda ins!an"ia.
La "om$e!en"ia en ela"i#n al *ado la es!a,le"e el C#di*o Po"esal Penal en sus a!&"ulos 9A)
9<) 9G + E?.
A. ACCION PENAL C ACCION CIDIL.
7.1. Accin Penal6
a: Con"e$!o de A""i#n Penal6
La a""i#n es la e/i*en"ia de una a"!i.idad en"aminada a in"oa el $o"eso) a $edi la a$li"a"i#n
de la le+ $enal en el "aso "on"e!o. La a""i#n $enal $uede "onsidease "omo el $ode %u&di"o
de e/"i!a + $omo.e la de"isi#n del #*ano %uisdi""ional so,e una de!eminada ela"i#n de
dee"(o $o"esal $enal0 la a""i#n $enal "onsis!e en la a"!i.idad que se des$lie*a "on !al fin. A
!a.2s de la a""i#n $enal se (a"e .ale la $e!ensi#n $uni!i.a del Es!ado) $aa im$one la $ena al
delin"uen!e) $o un deli!o "ome!ido. Es de"i que se a""iona $aa $e!ende la %us!i"ia $enal. La
a""i#n $enal) es un dee"(o del Es!ado a la a"!i.idad de uno de sus #*anos) el %udi"ial) o sea) un
dee"(o de na!uale1a es!i"!amen!e $o"esal. Una de las "aa"!e&s!i"as m-s ele.an!es de la
a""i#n $enal) es que siem$e !iene "omo o,%e!o la san"i#n o "ondena de una $esona) quien
esul!e se es$onsa,le de un (e"(o deli"!uoso. La $e!ensi#n $uni!i.a es un equisi!o
indis$ensa,le de la a""i#n $enal) $ues $o su medio se $esi*ue la im$osi"i#n de una $ena o una
medida de se*uidad.
Paa Canelu!!i la a""i#n si*nifi"a un $ode + m-s $e"isamen!e un dee"(o su,%e!i.o)
in"luso un "om$le%o o) me%o !oda.&a) un sis!ema de dee"(os su,%e!i.os) "om$lemen!aio de la
%uisdi""i#n6 dee"(os a!i,uidos a la $a!e $aa *aan!i1a) median!e su "ola,oa"i#n) el me%o
e%e"i"io de la %uisdi""i#n. En !al sen!ido) la a""i#n "oes$onde al Minis!eio P3,li"o solamen!e)
de"&a) que en la fase %uisdi""ional del $o"eso $enal +) adem-s le "oes$onde del mismo modo
en que le "oes$onde al im$u!ado + al defenso.
,: Caa"!ees de la A""i#n Penal6
14
,.1. E! P<blica: $o "uan!o que el Es!ado) en nom,e de la "ole"!i.idad) $o!e*e sus
in!eeses +) "on ello) !am,i2n $esi*ue la es!i!u"i#n de la noma %u&di"a .iolada.
,.8. O"icialia: una de sus "aa"!ees m-s im$o!an!es lo "ons!i!u+e su ofi"ialidad) $o
"uan!o el #*ano ofi"ial en"a*ado de e%e"e la $ese"u"i#n $enal) es el Minis!eio
P3,li"o. Peo es!e "a-"!e !iene e/"e$"i#n en los deli!os de a""i#n $i.ada.
,.@. E! 0#ica: La a""i#n es 3ni"a) +a que al i*ual que la %uisdi""i#n) no $uede e/is!i un
"on"uso ni $lualidad de a""iones ni de %uisdi""i#n0 $o el "on!aio) la a""i#n + la
%uisdi""i#n) son 3ni"as.
,.9. Irre2ocabilia: Es!e "a-"!e im$li"a que una .e1 ini"iada la a""i#n $enal) no $uede
sus$endese) in!eum$ise) o "esa) e/"e$!o los "asos e/$esamen!e $e.is!os en la le+)
!ales "omo el so,eseimien!o + el a"(i.o.
": La Pese"u"i#n Ofi"ial6
En el C#di*o Po"esal Penal deo*ado) e*&a el $in"i$io de ins!u""i#n e im$ulso ofi"ial) se*3n
el "ual el !i,unal in.es!i*a $o su "uen!a al "ono"e la notitia ri"inis e im$ele el $o"eso) $o
lo que no se "onfoma "on lo que las $a!es e/$onen + soli"i!an. No e/is!e la di.isi#n de oles ni
la se$aa"i#n de las fun"iones de in.es!i*a + %u1*a. El !i!ula del O*ano %uisdi""ional im$ulsa
de ofi"io el $o"eso.
La di.isi#n de fun"iones) "omo foma de es$e"iali1a + !e"nifi"a las a"!i.idades
$o"esales) de e.i!a $a"ialidades + de *aan!i1a una in.es!i*a"i#n "iminal dedi"ada) "oe"!a)
fime) "om$le!a + e/(aus!i.a lle.# al 'ee"(o Po"esal a es!a,le"e el $in"i$io de ofi"ialidad)
que o,li*a al Minis!eio P3,li"o a eali1a o $omo.e la $esquisa o,%e!i.a de (e"(os "iminales
+ a im$ulsa la $ese"u"i#n $enal.
Si se !iene "ono"imien!o) $o "ualquie medio) de la $e$aa"i#n o eali1a"i#n de un
deli!o) o indi"ios $aa "onsidea la "omisi#n de (e"(os $uni,les + $ese*ui,les de ofi"io) el
Minis!eio P3,li"o a"!ua- sin ne"esidad de que el a*a.iado o una $esona lo equiea) + no
$uede su$edi!a la in.es!i*a"i#n a a1ones de "on.enien"ia de,ido a lo "ual sus!ae es!a a"!i.idad
$e$aa!oia del $o"eso $enal) ,a%o "on!ol %udi"ial) a la dis$osi"i#n de las $a!es. Lo an!eio)
siem$e que no $o"eda el "i!eio de o$o!unidad + se !a!e de deli!os $i.ados) en los que de,e
$odu"ise el im$ulso $o"esal $o la $esona afe"!ada.
d: Fomas de E%e"i"io6
d.1. Acci*# P<blica: Como "on"e$!o *en2i"o) la a""i#n $3,li"a se define "omo la $o!es!ad $3,li"a
que !iene el Minis!eio P3,li"o) de $ese*ui de ofi"io !odos los deli!os de a""i#n $3,li"a) +
e/i*i an!e los Ti,unales de %us!i"ia la a$li"a"i#n de la le+ $enal "on!a la $esona sindi"ada de
un (e"(o $uni,le.
d.8. Acci*# Pri2aa: En es!e !i$o de a""i#n $e.ale"e la .olun!ad del a*a.iado) $o "uan!o a 2s!e le
"oes$onde el dee"(o de $one en mo.imien!o al #*ano %uisdi""ional) + el e%e"i"io de la
$ese"u"i#n $enal "on!a el im$u!ado.
e: Re*ula"i#n Cons!i!u"ional + de la Le+ Odinaia de la A""i#n Penal6
H La Cons!i!u"i#n Pol&!i"a de la Re$3,li"a) es!a,le"e6
5ARTICULO 8E1. (inisterio P'"lico. El Minis!eio P3,li"o es una ins!i!u"i#n au/ilia de la
adminis!a"i#n $3,li"a + de los !i,unales "on fun"iones au!#nomas) "u+os fines $in"i$ales son
.ela $o el es!i"!o "um$limien!o de las le+es del $a&s. Su o*ani1a"i#n + fun"ionamien!o se
e*i- $o su le+ o*-ni"a. El ;e"e el Mi#i!terio P<blico !er@ el ,i!cal Ge#eral e la
Re%<blica ) a Al corre!%o#e el e;ercicio e la acci*# %e#al %<blica...5
H El 'e"e!o N3meo 9?FG9 del Con*eso de la Re$3,li"a) que "on!iene la LE) OR!ANICA DEL
MINISTERIO PU*LICO) $es"i,e6
5ARTICULO 1. De"i#ici*#. El Minis!eio P3,li"o es una ins!i!u"i#n "on fun"iones au!#nomas)
$omue.e la $ese"u"i#n $enal + dii*e la in.es!i*a"i#n de los deli!os de a""i#n $3,li"a0 adem-s
.ela $o el es!i"!o "um$limien!o de las le+es del $a&s...5
5ARTICULO 8. ,$#cio#e!. Son fun"iones del Minis!eio P3,li"o) sin $e%ui"io de las que le
a!i,u+en o!as le+es) las si*uien!es6
1: In.es!i*a los deli!os de a""i#n $3,li"a + $omo.e la $ese"u"i#n $enal an!e los
!i,unales) se*3n las fa"ul!ades que le "onfieen la Cons!i!u"i#n) las le+es de la Re$3,li"a)
+ los Ta!ados + Con.enios In!ena"ionales...5
15
H 'e"e!o E1FG8 del Con*eso de la Re$3,li"a) efomado $o los '!os. @8FG> + AGFGA del C. de la R.
que "on!iene al CODI!O PROCESAL PENAL) es!a,le"e6
5A!&"ulo 89. Cla!i"icaci*# e la acci*# %e#al. La a""i#n $enal se e%e"e- de a"uedo a la si*uien!e
"lasifi"a"i#n6
1: A""i#n P3,li"a0
8: A""i#n $3,li"a de$endien!e de ins!an"ia $a!i"ula o que equiea au!oi1a"i#n es!a!al0
@: A""i#n Pi.ada.
5A!&"ulo 89 Bis. Acci*# P<blica. Se-n $ese*ui,les de ofi"io $o el Minis!eio P3,li"o) en
e$esen!a"i#n de la so"iedad) !odos los deli!os de a""i#n $3,li"a) e/"e$!o los deli!os "on!a la se*uidad
del !-nsi!o + aquellos "u+a san"i#n $in"i$al sea la $ena de mul!a) que se-n !ami!ados + esuel!os $o
denun"ia de au!oidad "om$e!en!e "onfome al %ui"io de fal!as que es!a,le"e es!e C#di*o5.
5A!&"ulo 89 Te. Acci*# %<blica e%e#ie#te e i#!ta#cia %artic$lar. Paa su $ese"u"i#n $o el
#*ano a"usado del Es!ado de$ende-n de ins!an"ia $a!i"ula) sal.o "uando mediaen a1ones de
in!e2s $3,li"o) los deli!os si*uien!es6
1: Lesiones le.es o "ul$osas + "on!a*io .en2eo0
8: Ne*a"i#n de asis!en"ia e"on#mi"a e in"um$limien!o de de,ees de asis!en"ia0
@: Amena1as) allanamien!o de moada0
9: Es!u$o) in"es!o) a,usos des(ones!os + .iola"i#n) "uando la .&"!ima fuee ma+o de
die"io"(o a=os0
Si la .&"!ima fuee meno de edad) la a""i#n se- $3,li"a.
E: ;u!o) al1amien!o de ,ienes + defauda"i#n en "onsumos) "uando su .alo no e/"ediee
die1 .e"es el salaio m&nimo m-s ,a%o $aa el "am$o al momen!o de la "omisi#n del
deli!o) e/"e$!o que el a*a.iado sea el Es!ado) "aso en que la a""i#n se- $3,li"a.
>: Es!afa que no sea median!e "(eque sin $o.isi#n de fondos) o "uando el ofendido sea el
Es!ado) en "u+o "aso la a""i#n se- $3,li"a.
A: A$o$ia"i#n + e!en"i#n inde,ida0
<: Los deli!os "on!a la li,e!ad de "ul!os + el sen!imien!o eli*ioso0
G: Al!ea"i#n de lindeos0
1?: Usua + ne*o"ia"iones usuaias.
La a""i#n $aa $ese*ui los deli!os a que se efiee es!e A!&"ulo se- de a""i#n $3,li"a "uando
fueen "ome!idos $o fun"ionaio o em$leado $3,li"o en e%e"i"io o "on o"asi#n de su "a*o...5.
5A!&"ulo 89 Qu-!e. Acci*# Pri2aa. Se-n $ese*ui,les) s#lo $o a""i#n $i.ada) los deli!os
si*uien!es6
1: Los ela!i.os al (ono0
8: 'a=os0
@: Los ela!i.os al dee"(o de au!o) la $o$iedad indus!ial + deli!os infom-!i"os6
a: Diola"i#n a dee"(os de au!o0
,: Diola"i#n a dee"(os de $o$iedad indus!ial0
": Diola"i#n a los dee"(os ma"aios0
d: Al!ea"i#n de $o*amas0
e: Re$odu""i#n de ins!u""iones o $o*amas de "om$u!a"i#n0
f: Uso de infoma"i#n.
9: Diola"i#n + e.ela"i#n de se"e!os0
E: Es!afa median!e "(eque.
En !odos los "asos an!eioes) se $o"ede- 3ni"amen!e $o a"usa"i#n de la .&"!ima "onfome al
$o"edimien!o es$e"ial e*ulado en es!e C#di*o. Si "ae"e de medios e"on#mi"os) se $o"ede-
"onfome al A!&"ulo E@G de es!e C#di*o. En "aso que la .&"!ima fuee meno o in"a$a1) se $o"ede-
"omo lo se=ala el $-afo !e"eo del A!&"ulo an!eio5.
A.8. Accin Ci&il:
a: Con"e$!o de A""i#n Ci.il6
La !ans*esi#n de una noma $enal ma!eial !ae "onsi*o el ini"io de un $o"eso $enal "on!a
quien lo (a+a "ome!ido + una $osi,le sen!en"ia de "ondena) si se lle*ae a es!a,le"e la e/is!en"ia
del deli!o + la $a!i"i$a"i#n del im$u!ado.
16
En!on"es) di"(a "ondu"!a) "omo (e"(o (umano) .iola una noma de dee"(o $enal que
afe"!a un ,ien %u&di"amen!e !u!elado) siendo en !al .i!ud un il&"i!o $enal.
En fun"i#n de ello) los efe"!os de !oda infa""i#n $uni,le son sus"e$!i,les de una do,le
ofensa0 de un lado) la $e!u,a"i#n del oden so"ial *aan!i1ado) + de o!o) un menos"a,o en la
$esona o en el $a!imonio del su%e!o $asi.o del deli!o. Es!a do,le ofensa da lu*a a dos
difeen!es !i$os de a""iones6 la a""i#n $enal $aa la im$osi"i#n del "as!i*o al "ul$a,le + la a""i#n
"i.il $aa la es!i!u"i#n de la "osa) e$aa"i#n del da=o o indemni1a"i#n del $e%ui"io.
En la do"!ina los au!oes le se=alan m3l!i$les "aa"!ees) a "on!inua"i#n se esal!an los
m-s im$o!an!es6
1F Su a""esoiedad) es de"i) que es!a na"e + su,sis!e 3ni"amen!e "uando e/is!e una a""i#n
$enal. No $uede su,sis!i una $e!ensi#n "i.il si no (a+ una $e!ensi#n $uni!i.a) $ues es!a
3l!ima) es la que le da na"imien!o a aquella) den!o del $o"eso $enal0
8F Es $i.ado) $o se un dee"(o esa"i!oio que in!eesa a las $a!es + que su fundamen!o
se ,ase en el dee"(o "i.il0
@F Es ne!amen!e e.o"a,le) +a que el a"!o "i.il) $uede en "ualquie momen!o desis!i de la
a""i#n "i.il) que (a+a e%e"i!ado "on!a el im$u!ado.
La a""i#n "i.il $uede e%e"i!ase "on%un!amen!e "on la a""i#n $enal) es de"i) den!o del mismo
$o"eso $enal o ,ien en foma se$aada + an!e los #*anos %uisdi""ionales "i.iles. El e%e"i"io de la
a""i#n "i.il "on%un!a "on la $enal da lu*a den!o del $o"eso a una ela"i#n $o"esal de "a-"!e "i.il +
de na!uale1a a""esoia.
La es$onsa,ilidad "i.il "om$ende6 1J La es!i!u"i#n0 8J La e$aa"i#n de los da=os ma!eiales +
moales0 @J La indemni1a"i#n de $e%ui"ios. La e$aa"i#n se (a- .aloando la "an!idad del da=o
ma!eial) a!endiendo al $e"io de la "osa + a la *a.edad del efe"!o sufido $o el a*a.iado.
,: E%e"i"io de la A""i#n Ci.il se*3n la le+ $o"esal $enal6
Tales elemen!os los e*ula el C#di*o Penal) en el a!&"ulo 118 al es!a,le"e que !oda $esona
es$onsa,le $enalmen!e de un deli!o o fal!a) lo es !am,i2n "i.ilmen!e.
Po su $a!e el A!&"ulo 189 del C#di*o Po"esal Penal es!a,le"e6
5A!&"ulo 189. Car@cter acce!orio ) e?ce%cio#e!. En el $o"edimien!o $enal) la a""i#n
e$aadoa s#lo $uede se e%e"ida mien!as es!2 $endien!e la $ese"u"i#n $enal. Si 2s!a se
sus$ende se sus$ende- !am,i2n su e%e"i"io (as!a que la $ese"u"i#n $enal "on!in3e) sal.o el
dee"(o del in!eesado de $omo.e la demanda "i.il an!e los !i,unales "om$e!en!es.
Sin em,a*o) des$u2s del de,a!e) la sen!en"ia que a,suel.a al a"usado o a"o%a una "ausa
e/!in!i.a de la $ese"u"i#n $enal) de,e- esol.e !am,i2n la "ues!i#n "i.il .alidamen!e
in!odu"ida.5
Lue*o en los a!&"ulos 18E) 18>) 18A 18< se es!a,le"en el "on!enido + l&mi!es del e%e"i"io
de es!a a""i#n) la foma al!ena!i.a de $omo.ela 7an!e %ue1 $enal o "i.il: el desis!imien!o +
a,andono + sus efe"!os. A(oa ,ien es im$o!an!e ano!a lo que es!a,le"e la noma si*uien!e6
5A!&"ulo 1@1. O%ort$#ia. La a""i#n "i.il de,e- se e%e"ida an!es que el Minis!eio P3,li"o
equiea la a$e!ua del %ui"io o el so,eseimien!o. Den"ida es!a o$o!unidad el %ue1 la e"(a1a-
sin m-s !-mi!e.5
<. LOS SU4ETOS 'EL PROCESO PENAL.
En la do"!ina se usan indis!in!amen!e "omo sin#nimos los "on"e$!os6 $a!es + su%e!os
$o"esales. Se $a!e en el $o"eso $enal es !ene las fa"ul!ades am$lias den!o del $o"eso) adem-s de
$one en mo.imien!o al #*ano %uisdi""ional. Es $edi la a$li"a"i#n de la le+ $enal + defendese de la
im$u!a"i#n) (a"iendo .ale !odos los dee"(os + *aan!&as $o"esales) $aa que al final el 4ue1) en una
sen!en"ia) "on"e!e la $e!ensi#n que "oes$onda. Son $a!es en el $o"eso la $esona que $ide +
aquella fen!e a la "ual se $ide la a"!ua"i#n de la le+ fomal) es de"i) el $o"eso) que de,e dis!in*uise
"laamen!e del de $a!e ma!eial) o sea) $a!e en la ela"i#n de dee"(o ma!eial "u+a defini"i#n se
$esi*ue en el $o"eso. As&) el $a!i"ula damnifi"ado $o el deli!o) que asume el $a$el de queellan!e) es
$a!e fomal0 $oque e%e"i!a su dee"(o $o"esal de e"lama) del #*ano %uisdi""ional) la a"!ua"i#n de
la le+) + !iene) en !al "a-"!e) de!eminadas fa"ul!ades dis$osi!i.as so,e las fomas $o"esales0 $eo no
es $a!e en sen!ido ma!eial) $oque no se- 2l) sino el Es!ado) quien) "omo !i!ula de un dee"(o $enal)
$ueda a$o.e"(a la sen!en"ia de "ondena $aa some!e al sindi"a!o al "um$limien!o de la $ena. C $o lo
dem-s) am,as "alidades $ueden "oin"idi en una misma $esona0 el $o"esado es $a!e fomal) en "uan!o
fen!e a 2l se $ide la a"!ua"i#n de la le+ en el $o"eso + $o !an!o es!- $o"esalmen!e fa"ul!ado $aa
"on!ade"i) + es $a!e ma!eial) en "uan!o !am,i2n se $ide que la le+ a"!3e "on!a 2l0 indi"-ndolo "omo
17
la $esona que de,e so$o!a la $ena) + !am,i2n el queellan!e) que nomalmen!e s#lo es $a!e fomal)
"uando a su a""i#n $enal a"umula su a""i#n "i.il) es $a!e ma!eial es$e"!o de la ela"i#n de dee"(o
"i.il) $oque es el $esun!o !i!ula del dee"(o al esa"imien!o.
Lo "ie!o es que) de a"uedo "on el "on"e$!o de $a!e) en la es!u"!ua del $o"eso $enal) + la
oien!a"i#n que si*ue nues!a le*isla"i#n) in!e.ienen una $a!e a"usadoa) "ons!i!uida $o el Fis"al del
Minis!eio P3,li"o) "ono"ido !am,i2n "omo a"usado ofi"ial0 el queellan!e ad(esi.o o a"usado
$a!i"ula) que !am,i2n $uede se queellan!e e/"lusi.o. Po el o!o) una $a!e sindi"ada) "ons!i!uida) $o
la $esona "on!a quien se es!- $idiendo la a"!ua"i#n de la le+ $enal0 en!e o!os !am,i2n es!- el a"!o
"i.il) que $o se $e%udi"ado $o el (e"(o deli"!i.o ,us"a la e$aa"i#n del da=o "ausado + el "i.ilmen!e
demandado) que *enealmen!e lo es !am,i2n $enalmen!e.
Finalmen!e diemos que $ueden se $a!es en un $o"eso $enal) !odas aquellas $esonas que
$oseen la "a$a"idad $o"esal 7"a$a"idad de e%e"i"io:) o sea quienes !ienen la a$!i!ud %u&di"a $aa se
!i!ulaes de dee"(os + de o,li*a"iones $o si mismos0 den!o de una ela"i#n %u&di"a) sin ne"esidad que
sea a !a.2s de e$esen!an!e0 en es!e sen!ido) esa "i"uns!an"ia (a"e que !oda $esona $ueda !ene la
"ondi"i#n de im$u!a,le + de fi*ua "omo su%e!o $asi.o en el $o"eso $enal. A(oa ,ien) si fuee un
meno de edad o una $esona de"laa %udi"ialmen!e en es!ado de in!edi""i#n quien "ome!e el deli!o o la
fal!a se=alada $o la le+ $enal) no se $uede de"i que di"(as $esonas es!-n su%e!as a un $o"eso $enal)
+a que) $o manda!o Cons!i!u"ional) es!as $esonas !ienen la .i!ud de se inin$u!a,les + "omo !al los
mismos no in"uen en deli!os) sino en "ondu"!as ie*ulaes.
8.1. El Ac$!aor:
a: El Mi#i!terio P<blico:
a.1. Conepto del Ministerio P+#lio:
El Minis!eio P3,li"o es una ins!i!u"i#n "on fun"iones au!#nomas) $omue.e la $ese"u"i#n
$enal + dii*e la in.es!i*a"i#n de los deli!os de a""i#n $3,li"a... 7A!. 1 Le+ O*-ni"a del M.P.:
'e manea que la $a!e que fi*ua "omo su%e!o a"!i.o en el $o"eso $enal) la "ons!i!u+e
el Minis!eio P3,li"o) al que $o manda!o "ons!i!u"ional "oes$onde e%e"e la $ese"u"i#n
$enal 7A!. 8E1:.
La na!uale1a de la a"usa"i#n en"a*ada al Minis!eio P3,li"o) "onfome a nues!o
C#di*o) "om$ende !odos los a"!os ne"esaios $aa o,!ene la "ul$a,ilidad del im$u!ado) $aa
que se le im$on*a la $ena que "oes$onda. 7$a!e fomal + ma!eial:. La fa"ul!ad de a"usa"i#n
es "onsideada de "a-"!e $3,li"o) $o "uan!o el Minis!eio P3,li"o) en nom,e del Es!ado + $o
manda!o le*al) asume la o,li*a"i#n de e%e"e la $ese"u"i#n $enal en nom,e de !oda la
so"iedad) e/i*iendo la a$li"a"i#n de la le+ $enal) "on!a del im$u!ado.
a.8. Funiones en el Proeso Penal ,uate"alteo del M- P-:
Le "oes$onde e%e"e la $ese"u"i#n $enal) en los deli!os de a""i#n $3,li"a) duan!e la fase
$e$aa!oia) $oque !iene la o,li*a"i#n de $omo.e + dii*i la in.es!i*a"i#n) + la e%e"u"i#n de
las esolu"iones + sen!en"ias que el Ti,unal di"!e0 es!a a"!i.idad de,e eali1ala de ofi"io en
!odos los deli!os de a""i#n $3,li"a) "onfome a los manda!os del C#di*o Po"esal Penal) la
Cons!i!u"i#n) su Le+ O*-ni"a + los Pa"!os in!ena"ionales. 7L2anse los a!&"ulos 89) 89 Bis) Te)
Cua!e del C.Po"esal Penal) en las $-*s. 81 + 88 de es!e esumen:.
,: El /$erella#te:
En nues!o dee"(o es queellan!e el $a!i"ula que $odu"e queella $aa $o.o"a un $o"eso
$enal o que se in!odu"e en un $o"eso en !-mi!e "omo a"usado) es!ando le*almen!e
le*i!imado. Queella es la ins!an"ia in!odu"!i.a del queellan!e) $odu"ida an!e el #*ano
%uisdi""ional de a"uedo "on las fomalidades le*ales) $o la que fomula una im$u!a"i#n
!endien!e a ini"ia un $o"eso $enal. Es un a"!o in"iminan!e de e%e"i"io de la a""i#n en su
momen!o $omo!o.
La a"!ua"i#n del queellan!e es fa"ul!a!i.a en su ini"io + en su desaollo. E%e"i!a la
a""i#n $enal a la $a) su,sidiaiamen!e o "on e/"lusi#n del Minis!eio P3,li"o.
Paa se le*i!imado "omo queellan!e es de e*la que se !a!e del ofendido) o sea el !i!ula
del ,ien %u&di"o que el deli!o afe"!a) + $uede e/!endese al e$esen!an!e le*al + a los (eedeos e
in"luso) a "ie!os en!es "ole"!i.os.
,.1. Cla!e! e B$erella#te:
i: QUERELLANTE A';ESIDO6 En los deli!os de a""i#n $3,li"a el C#di*o le da es!a
denomina"i#n a la $a!e que in!e.iene en el $o"eso $enal "omo a*a.iado) ofendido o .&"!ima)
18
o ,ien "ualquie "iudadano *ua!emal!e"o que en!a,le una queella en "on!a de al*una $esona +
de a(& su nom,e. Puede $o.o"a la $ese"u"i#n $enal o ad(eise a la +a ini"iada $o el
Minis!eio P3,li"o0 $uede in!e.eni en !odas las fases del $o"eso $enal (as!a que se di"!a la
sen!en"ia) e/"e$!o en la fase de la e%e"u"i#n.
Es!e dee"(o $od- se e%e"ido $o "ualquie "iudadano o aso"ia"i#n de "iudadanos)
"on!a fun"ionaios o em$leados $3,li"os que (u,iean .iolado die"!amen!e dee"(os (umanos)
en e%e"i"io de su fun"i#n o "on o"asi#n de ella) o "uando se !a!e de deli!os "ome!idos $o
fun"ionaios $3,li"os que a,usen de su "a*o.
5El queellan!e $od- siem$e "ola,oa + "oad+u.a "on el fis"al de la in.es!i*a"i#n de los
(e"(os. Paa el efe"!o) $od- soli"i!a) "uando lo "onsidee) la $-"!i"a + e"e$"i#n de $ue,as
an!i"i$adas as& "omo "ualesquiea o!a dili*en"ia $e.is!a en es!e C#di*o. ;a- sus soli"i!udes
.e,almen!e o $o sim$le ofi"io dii*ido al fis"al) quien de,e- "onsidealas + a"!ua de
"onfomidad.
Si el queellan!e dis"e$a de la de"isi#n del fis"al $od- a"udi al 4ue1 de Pimea
Ins!an"ia de la 4uisdi""i#n) se=ala- audien"ia den!o de las .ein!i"ua!o (oas si*uien!es $aa
"ono"e de los (e"(os + es"u"(a- las a1ones !an!o del queellan!e "omo del fis"al + esol.e-
inmedia!amen!e so,e las dili*en"ias a $a"!i"ase) emi!i- al Fis"al Geneal lo ela!i.o a "am,ios
de fis"al de $o"eso.5 A!&"ulo 11> del C#di*o Po"esal Penal.
ii: QUERELLANTE EMCLUSIDO6 es la $a!e $o"esal que e%e"i!a la a""i#n $enal en los
deli!os de a""i#n $i.ada) quien !am,i2n es "ono"ido "on la denomina"i#n de a"usado $i.ado.
Tal "alidad 3ni"amen!e se $iede $o la enun"ia o desis!imien!o de es!a fa"ul!ad OO "on lo que
se e/!in*ue la a""i#n $enal.
Puede de"ise que la le+ $enal) en ese sen!ido) es!a,le"e un ius $ese"!uendi de
e/"e$"i#n) $o(i,iendo en foma a,solu!a el e%e"i"io de la a""i#n $enal $o $a!e del M. P. Su
e%e"i"io "oes$onde al queellan!e e/"lusi.o) ofendido $o el deli!o + en al*unos "asos a los
e$esen!an!es le*ales de aquel.
En es!e sen!ido la e/"lusi.idad del queellan!e) en el e%e"i"io de la $ese"u"i#n $enal) es
o!o*ada $o la le+ $o"esal $enal en su a!&"ulo 188 al es!a,le"e que6 "uando "onfome la le+) la
$ese"u"i#n fuese $i.ada) a"!ua- "omo queellan!e la $esona que sea el !i!ula del e%e"i"io de
la a""i#n0 es de"i que esa fa"ul!ad na"e en .i!ud que la $esona a*a.iada es la que se .e
afe"!ada en sus dee"(os o ,ienes %u&di"os !u!elados $o la le+ $enal) $o e%em$lo) su (ono. 7.e
a!&"ulos 89 Te + 89 Qu-!e:
Mee"en es$e"ial a!en"i#n los $o"esos $enales que se ins!u+en $o deli!os de a""i#n
$i.ada) $o "uan!o que su$imen en la e*ula"i#n del $o"edimien!o de la queella) una e!a$a
"om$le!a del $o"eso $enal) "omo lo es la ins!u""i#n o in.es!i*a"i#n o fase $e$aa!oia) +a que
ella se (a"e) ne"esaiamen!e) en foma $i.ada) sin $one en $eli*o las *aan!&as indi.iduales en
.i!ud de no "on!a "on el au/ilio de la fuea $3,li"a.
,.8. Fomas en que "ada uno in!e.iene en el $o"eso.
c> Otro!:
".1. La Poli.a/ %uniones en el proeso penal:
La $oli"&a) $o ini"ia!i.a $o$ia) en .i!ud de una denun"ia o $o oden del Minis!eio P3,li"o)
de,e-6
1: In.es!i*a los (e"(os $uni,les $ese*ui,les de ofi"io0
8: Im$edi que 2s!os sean lle.ados a "onse"uen"ias ul!eioes0
@: Indi.iduali1a a los sindi"ados0
9: Reuni los elemen!os de in.es!i*a"i#n 3!iles $aa da ,ase a la a"usa"i#n o de!emina el
so,eseimien!o0 +)
E: E%e"e las dem-s fun"iones que le asi*ne es!e C#di*o.
Si el (e"(o $uni,le de$ende $aa su $ese"u"i#n de una ins!an"ia $a!i"ula o
au!oi1a"i#n es!a!al i*en las e*las del C#di*o Po"esal Penal.
Los fun"ionaios + a*en!es $oli"iales se-n au/iliaes del Minis!eio P3,li"o $aa lle.a a
"a,o el $o"edimien!o $e$aa!oio) + o,a-n ,a%o sus #denes en las in.es!i*a"iones que $aa
ese efe"!o se eali"en.
".8. El Ator Ci$il/ onepto 0 partiipain en el proeso penal:
Como "onse"uen"ia de la "omisi#n de un deli!o) se *enean dos a""iones im$o!an!es.
Po un lado la a""i#n $enal $aa "as!i*a al im$u!ado $o el deli!o "ome!ido) + $o o!o) una
a""i#n "i.il) $aa e%e"e la a""i#n e$aadoa o es!i!u"i#n del da=o "ausado. La $a!e quien
19
soli"i!a esa e$aa"i#n) se le denomina a"!o "i.il) + lo $uede (a"e an!es que el Minis!eio
P3,li"o equiea la a$e!ua del %ui"io o el so,eseimien!o. Den"ida es!a o$o!unidad) el %ue1
e"(a1a- sin m-s !-mi!e !al a""i#n. La a""i#n "i.il $uede dii*ise "on!a el im$u!ado +
$o"ede- a3n "uando no es!u.iea indi.iduali1ado. Pod- !am,i2n dii*ise "on!a quien) $o
$e.isi#n de la le+) es$onde $o el da=o que el im$u!ado (u,iea "ausado "on el (e"(o $uni,le.
Con.iene a$un!a) que en el $o"eso $enal) el a"!o "i.il 3ni"amen!e a"!ua- en a1#n de
su in!e2s "i.il. Limi!a- su in!e.en"i#n a a"edi!a el (e"(o) la im$u!a"i#n de ese (e"(o a quien
"onsidee es$onsa,le) el .&n"ulo de 2l "on el !e"eo "i.ilmen!e es$onsa,le) la e/is!en"ia +
e/!ensi#n de los da=os + $e%ui"ios. O!o as$e"!o im$o!an!e es que la in!e.en"i#n de una
$esona "omo a"!o "i.il en el $o"eso $enal) no le e/ime de la o,li*a"i#n que !iene de de"laa
"omo !es!i*o.
".@. Tereros Ci$il"ente De"andados/ onepto/ inter$enin/ %aultades:
La le*isla"i#n $o"esal $enal) !am,i2n e*lamen!a la fi*ua de una !e"ea $esona que
"onfome la le+) !iene o,li*a"i#n de es$onde $o los da=os "ausados $o el im$u!ado) su
denomina"i#n es !e"eo "i.ilmen!e demandado. As& la le+) se=ala que la $esona quien e%e1a la
a""i#n e$aadoa $od- soli"i!a la "i!a"i#n de la $esona que) $o $e.isi#n die"!a de la le+)
es$onda $o el da=o que el im$u!ado (u,iee "ausado "on el (e"(o $uni,le) a fin de que
in!e.en*a en el $o"edimien!o "omo demandado. Esa soli"i!ud de,e se fomulada en la foma +
en la o$o!unidad $e.is!a en el C#di*o 7A!&"ulos6 1@?) 1@1) 1@8 del C.P.P.:) "on indi"a"i#n del
nom,e) domi"ilio o esiden"ia del demandado + de su .&n"ulo %u&di"o "on el im$u!ado.
Como $a!e $o"esal) el !e"eo "i.ilmen!e demandado *o1a de las fa"ul!ades + *aan!&as
ne"esaias $aa su defensa en %ui"io $eo 3ni"amen!e en lo "on"enien!e a sus in!eeses "i.iles.
En el mismo sen!ido que el a"!o "i.il) su in!e.en"i#n "omo !e"eo demandado) no lo e/ime
$o si mismo de la o,li*a"i#n que !iene de de"laa "omo !es!i*o en el $o"eso $enal.
".9. Consultores T1nios/ onepto 0 ati$idades:
El Codi*o Po"esal Penal) es!a,le"e en su a!&"ulo 191) lo si*uien!e6 5Si) $o las
$a!i"ulaidades del "aso) al*una de las $a!es "onsidea ne"esaio se asis!ida $o un "onsul!o
en una "ien"ia) a!e o !2"ni"a) lo $o$ond- al Minis!eio P3,li"o o al Ti,unal) quien de"idi-
so,e su desi*na"i#n) se*3n las e*las a$li"a,les a los $ei!os) en lo $e!inen!e) sal.o que sea
le*almen!e in(a,il "onfome a es!e C#di*o. El "onsul!o !2"ni"o $od- $e"en"ia las
o$ea"iones $ei"iales + (a"e o,se.a"iones duan!e su !ans"uso) $eo no emi!i- el di"!amen0
los $ei!os (a-n "ons!a las o,se.a"iones...5.
8.-. El Im%$tao:
a# Concepto !e )mputa!o:
Se*3n el a!&"ulo A? del C#di*o Po"esal Penal) se denomina sindi"ado) im$u!ado)
$o"esado o a"usado a !oda $esona a quien se le se=al de (a,e "ome!ido un (e"(o deli"!uoso)
+ "ondenado a aqu2l so,e quien (a+a e"a&do una sen!en"ia "ondena!oia fime.
Como se $uede a$e"ia de la defini"i#n le*al que es!a,le"e la le+ de la ma!eia) "on
ela"i#n a la $esona del im$u!ado no se (a"e ma+o difeen"ia"i#n. Sin em,a*o) (a+ au!oes
que sos!ienen que no es $e"iso se 5$o"esado5 ni 5a"usado5 al $in"i$io del $o"eso $enal.
Se*3n es!os au!oes) "on fe"uen"ia) in"oe"!amen!e) se usan los !2minos sindi"ado) im$u!ado)
$o"esado) a"usado) $aa efeise a la $esona que (a "ome!ido un deli!o) sin a!ende en qu2
fase se en"uen!a el $o"eso. Se de,e !ene $esen!e que la denomina"i#n ade"uada que de,e
e"i,i la $a!e $asi.a de la ela"i#n %u&di"a $o"esal) de$ende die"!amen!e de la fase o es!ado
del $o"eso $enal.
Se*3n los mismos au!oes 74os2 M+no Pa Usen) si*uiendo a los le*isladoes a*en!inos
e i!alianos: $aa "om$ende me%o la denomina"i#n que $uede e"i,i una $esona sindi"ada de
un deli!o) es $e"iso (a"e la si*uien!e ela"i#n6 Es im$u!ado) desde el momen!o en que se se=ala
a una $esona de (a,e "ome!ido un deli!o. Es $o"esado) "uando +a se (a+a di"!ado au!o de
$o"esamien!o. Es a"usado) "uando el Fis"al del Minis!eio P3,li"o (a+a fomulado su a"usa"i#n
an!e el #*ano %uisdi""ional "om$e!en!e. Es en%ui"iado) desde el momen!o en que se eali1a el
%ui"io oal + $3,li"o an!e el Ti,unal de Sen!en"ia. C es "ondenado) "uando la $esona en%ui"iada
(a+a o,!enido una sen!en"ia "ondena!oia + +a es!2 "um$liendo la $ena en el "en!o $eni!en"iaio
20
es$e"!i.o.
"# Declaraciones !el )mputa!o:
En el $o"eso $enal) nin*una $esona $uede se o,li*ada a de"laa "on!a s& misma)
"on!a su "#n+u*e o $esona unida de (e"(o le*almen!e) ni "on!a sus $aien!es den!o de los
*ados de le+ 7A!. 1> C.P.R.:.
El im$u!ado no $uede se o,li*ado a de"laa "on!a s& mismo ni a de"laase "ul$a,le. El
Minis!eio P3,li"o) el %ue1 o el !i,unal) le ad.e!i- "laa + $e"isamen!e) que $uede es$onde o
no "on !oda li,e!ad a las $e*un!as) (a"i2ndolo "ons!a en las dili*en"ias es$e"!i.as 7A!. 1E
C.P.P.:.
Si el sindi"ado (u,iee sido a$e(endido) se da- a.iso inmedia!amen!e al %ue1 de $imea
ins!an"ia o al %ue1 de $a1 en su "aso) $aa que de"lae en su $esen"ia) den!o del $la1o de
.ein!i"ua!o (oas a "ons!a desde su a$e(ensi#n. El %ue1 $o.ee- los medios ne"esaios $aa
que en la dili*en"ia $ueda es!a $esen!e un defenso. 'uan!e el $o"edimien!o in!emedio) si lo
$idiee el im$u!ado) la de"laa"i#n se- e"i,ida $o el %ue1 de $imea ins!an"ia. 'uan!e el
de,a!e) la de"laa"i#n se e"i,i- en la o$o!unidad + en la foma $e.is!a $o es!e C#di*o. El
im$u!ado $od- de"laa "uan!as .e"es quiee) siem$e que su de"laa"i#n sea $e!inen!e + no
a$ae1"a s#lo "omo un $o"edimien!o dila!oio o $e!u,ado. 'uan!e el $o"edimien!o
$e$aa!oio el sindi"ado $od- infoma es$on!-neamen!e al Minis!eio P3,li"o a"e"a del (e"(o
deli"!i.o que se le a!i,u+e) $eo de,e- se asis!ido $o a,o*ado de su ele""i#n o $o un
defenso $3,li"o. 7A!. <A del C.P.P.:
c# *aculta!es !el )mputa!o:
Toda $esona $osee) desde el momen!o en que se le im$u!a la "omisi#n de un deli!o)
simul!-neamen!e $o manda!o le*al) dee"(o de defensa) a un de,ido $o"eso + a un 4ue1 na!ual
o !2"ni"o) en!e o!os 7A!. 18 Cons!i!u"i#n P.R.:.
El sindi"ado !iene dee"(o a ele*i un a,o*ado defenso de su "onfian1a... Si $efiee
defendese $o s& mismo) el !i,unal lo au!oi1a- s#lo "uando no $e%udique la efi"a"ia de la
defensa !2"ni"a +) en "aso "on!aio) lo desi*na- de ofi"io. La in!e.en"i#n del defenso no
menos"a,a el dee"(o del im$u!ado a fomula soli"i!udes + o,se.a"iones 7A!. G8 del C.P.P.:
Tan!o el im$u!ado "omo su defenso $ueden indis!in!amen!e $edi) $o$one o in!e.eni
en el $o"eso) sin limi!a"iones) en la foma que la le+ se=ala 7A!. 1?1 C.P.P.:
El im$u!ado $od- $o$one medios de in.es!i*a"i#n en "ualquie momen!o del
$o"edimien!o $e$aa!oio 7A!. @1E C.P.P.:. Tam,i2n le "oes$onde el dee"(o al im$u!ado de
asis!i a los a"!os de dili*en"iamien!o de in.es!i*a"i#n que se $a"!iquen duan!e el desaollo de
!odo el $o"eso 7A!. @1> C.P.P.:
!# %e"el!a !el imputa!o+ y efectos !e la re"el!a:
Si se $a!e de la $emisa de que el su%e!o $in"i$al del $o"eso lo "ons!i!u+e el a"usado)
en!on"es se $uede de"i que no $uede (a,e de,a!e sin su $esen"ia. Conse"uen!emen!e la fu*a
del a"usado) o su no "om$ae"en"ia a una "i!a"i#n) le $odu"e un es!ado de e,eld&a) lo "ual le
!ae efe"!os ne*a!i.os en su "on!a) +a que es!o "onlle.a a que se le de"lae e,elde e
inmedia!amen!e se odene su de!en"i#n.
La fu*a del a"usado $uede dase an!es del de,a!e OO si se en"uen!a en li,e!ad OO) o
,ien) duan!e la eali1a"i#n del de,a!e0 en el $ime "aso) el 4ue1 o Ti,unal de,e de"laa su
e,eld&a. En !an!o) si la fu*a se $odu%o duan!e la eali1a"i#n del de,a!e) el %ui"io se sus$ende-
+ $od- se*uise si el $#fu*o es de!enido an!es de que !ans"uan los die1 d&as (-,iles que la
le+ e/i*e. Si es!o no su"ede) !odos los a"!os $o"esales eali1ados duan!e el de,a!e) no !ienen
efe"!os %u&di"os) "omo "onse"uen"ia de,e de"e!ase la in!eu$"i#n del de,a!e) $ues !odo lo
a"!uado es nulo + el de,a!e de,e ini"iase nue.amen!e "uando se (a+a $odu"ido la a$e(ensi#n
o de!en"i#n del $#fu*o.
El C#di*o Po"esal Penal di"e6 5Se- de"laado e,elde el im$u!ado que sin *a.e
im$edimen!o no "om$ae"iee a una "i!a"i#n) se fu*ae del es!a,le"imien!o o lu*a en donde
es!u.iee de!enido) e(u+ee la oden de a$e(ensi#n emi!ida en su "on!a) o se ausen!ae del
lu*a asi*nado $aa esidi) sin li"en"ia del !i,unal.
La de"laa"i#n de e,eld&a se- emi!ida $o el %ue1 de $imea ins!an"ia o el !i,unal
"om$e!en!e) $e.ia "ons!a!a"i#n de la in"om$ae"en"ia) fu*a o ausen"ia) e/$idiendo oden de
de!en"i#n $e.en!i.a. Se emi!i- !am,i2n oden de aai*o an!e las au!oidades "oes$ondien!es
$aa que no $ueda sali del $a&s.
La fo!o*af&a) di,u%o) da!os + se=ales $esonales del e,elde $od-n $u,li"ase en los
21
medios de "omuni"a"i#n $aa fa"ili!a su a$e(ensi#n inmedia!a.5 7A!. AG C.P.P.:
5La $es"i$"i#n duan!e el $o"edimien!o se in!eum$e $o la fu*a del im$u!ado)
"uando im$osi,ili!e la $ese"u"i#n $enal.
'esa$ae"ida la "ausa de in!eu$"i#n) el $la1o "omen1a- a "oe &n!e*amen!e5. 7A!.
@@ del C.P.P.:
5La de"laa"i#n de e,eld&a no sus$ende- el $o"edimien!o $e$aa!oio.
En los dem-s) el $o"edimien!o se $aali1a- s#lo "on es$e"!o al e,elde) ese.-ndose
las a"!ua"iones) efe"!os) ins!umen!os o $ie1as de "on.i""i#n que fuee indis$ensa,le "onse.a)
+ "on!inua- $aa los o!os im$u!ados $esen!es.
La de"laa"i#n de e,eld&a im$li"a- la e.o"a"i#n de la li,e!ad que le (u,iee sido
"on"edida al im$u!ado) + lo o,li*a- al $a*o de las "os!as $o.o"adas.
Cuando el e,elde "om$ae"iee o fuea $ues!o a dis$osi"i#n de la au!oidad que lo
equiea) el $o"eso "on!inua- se*3n su es!ado) es$e"!o de es!e $o"esado.5 7A!. <? del C.P.P.:
8... El De"e#!or:
a# Concepto y Clases !e Defensa:
Un $esona%e indis$ensa,le que fi*ua en el $o"eso $enal es el defenso) quien "omo
$ofesional del dee"(o in!e.iene + asis!e al sindi"ado) desde el momen!o de la im$u!a"i#n (as!a
la e%e"u"i#n de la sen!en"ia) en "aso de se "ondena!oia) en .i!ud del dee"(o de defensa que le
asis!e a !odo im$u!ado.
La le+ odinaia "on!iene en lo ela!i.o al ins!i!u!o de la defensa) dos fomas de e%e"ela6
la defensa $o si mismo + la defensa !2"ni"a. La $imea es $emi!ida solo en el "aso de que el
im$u!ado lo desee + no $e%udique "on ello los esul!ados que $ueda "onse*ui una defensa
!2"ni"a.
"# $",eto !e la Defensa:
El a,o*ado es una *aan!&a $aa lo*a una e"!a adminis!a"i#n de %us!i"ia) no s#lo
$oque en la inmensa ma+o&a de los "asos los in!eesados son in"a$a"es de efe"!ua una
odena"i#n "laa) sis!em-!i"a + "on.enien!e de los (e"(os) sino $oque al se %uis$ei!os)
"oo$ean de modo efi"a"&simo a (alla) de en!e el la,ein!o de dis$osi"iones .i*en!es) las
nomas a$li"a,les al "aso "on"e!o .iniendo a se de es!a manea los m-s .aliosos "ola,oadoes
del %ue1. El $o"esado las m-s de las .e"es es!- des$o.is!o de la fue1a + (a,ilidad ne"esaia
$aa e/$one sus a1ones) + "uan!o m-s $o*esa la !2"ni"a del %ui"io $enal) m-s se a*a.a esa
in"a$a"idad. Po una $a!e) el in!e2s que es!- en %ue*o es a menudo !an *ande $aa el
sindi"a!o...) "ualquiea que !en*a "ie!a e/$eien"ia en "ues!iones del $o"eso $enal) sa,e que
$aa el a"usado) + !am,i2n $aa las o!as $a!es es mu+ dif&"il "on!ene la $asi#n) o !an s#lo la
emo"i#n que los $i.a del dominio de s& mismos. El sindi"ado en!on"es) "uen!a "on la $osi,ilidad
de ele*i un a,o*ado que lo asesoe) oien!e + dii%a dua la dila"i#n del $o"eso $enal) el "ual
$uede se un a,o*ado de su "onfian1a) "omo ,ien lo denomina el C#di*o) o ,ien) de no !ene
e"usos e"on#mi"os) se le desi*na un defenso $3,li"o) que $e!ene"e al Se.i"io de 'efensa)
ads"i!o al O*anismo 4udi"ial) dando "um$limien!o as& al manda!o le*al del dee"(o de defensa
"omo *aan!&a "ons!i!u"ional.
c# An-lisis !e las !isposiciones legales relati&as a la !efensa:
La defensa !2"ni"a) de,e se e%e"ida $o a,o*ado) le*al + e*lamen!aiamen!e (a,ili!ado
$aa el e%e"i"io $ofesional. El im$u!ado $uede ele*i al defenso de su "onfian1a) o ,ien el %ue1
de,e nom,ale uno de ofi"io) "on el o,%e!o de *aan!i1a la defensa) "uando $o "ualquie
"i"uns!an"ia no $ueda $o.eese de uno + a3n $uede nom,alo en "on!a de la .olun!ad del
im$u!ado 7A!&"ulos G8 + G@ del C.P.P.:
Peo a3n *o1ando de a,o*ado defenso el im$u!ado es!- fa"ul!ado $aa fomula
soli"i!udes + o,se.a"iones.
En lo efeen!e al defenso) dis$one6 que de,e a!ende a las dis$osi"iones de su
defendido) $eo que en el e%e"i"io de su "a*o a"!ua- ,a%o su es$onsa,ilidad) "ons!i!u+2ndose
en el a!&"ulo 1?1 7C.P.P.: la e*la que $o!e*e el dee"(o es$e"&fi"o del im$u!ado + el ,uen
e%e"i"io de la defensa !2"ni"a) di"(a noma fa"ul!a al defenso e im$u!ado a $edi) $o$one o
in!e.eni en el $o"eso "on las limi!a"iones que la le+ se=ala.
Un $aso im$o!an!e en la nue.a le*isla"i#n) si*nifi"a la $o(i,i"i#n al defenso de
des"u,i "i"uns!an"ias ad.esas al defendido) en "ualquie foma que las (a+a "ono"ido. Con lo
"ual se $one !2mino a la idea) de que el defenso es en "ie!a medida) au/ilia del %ue1) + se
"laifi"a en que la fun"i#n del defenso es la de .ela $o los in!eese de su defendido.
22
Se.i"io P3,li"o de 'efensa6 en el $o"edimien!o $enal deo*ado) al im$u!ado que no
$od&a a*en"iase de un a,o*ado de,&a el %ue1 nom,ale un defenso de ofi"io) fun"i#n que $o
de!emina"i#n de la le+ $od&a e%e"ela un a,o*ado de ofi"io o un es!udian!e de dee"(o. Es!o
3l!imo se "on.i!i# en el uso *eneal. Ea una .ulnea"i#n le*al del $in"i$io de defensa.
El C#di*o .i*en!e) (a eliminado es!a $osi,ilidad) al dis$one que en !odos los "asos el
defenso de,e se a,o*ado. C se (a "eado $aa !al fin el Se.i"io de 'efensa Penal 7A!s. E8A +
ss. del C.P.P:
Todo a,o*ado "ole*iado $e!ene"e al se.i"io de defensa + sus se.i"ios son
emuneados. El Se.i"io de$ende de la Co!e Su$ema de 4us!i"ia) dis$osi"i#n que se "onsidea)
.ulnea la au!onom&a de las fun"iones de los defensoes. Pues es$e"ialmen!e la de$enden"ia
e"on#mi"a $uede "oa!a sus fun"iones o *enea e!i"en"ia en las mismas.
Se&$#a Parte
EL PROCEDIMIENTO COM0N
PROCEDIMIENTO PREPARATORIO
7Ins!u""i#n:
1. LA INSTRUCCION.
Con.iene a$un!a que la ins!u""i#n $enal es m-s "ono"ida "omo !al $o el sis!ema inquisi!i.o o mi/!o) +
en al*unos "asos se le denomin# 7en C#di*o Po"esal Penal deo*ado $o e%em$lo: e!a$a del sumaio
que "ons!i!u+e la $imea fase del $o"edimien!o "iminal + !iene $o o,%e!o e"o*e el ma!eial $aa
de!emina) $o lo menos a$o/imadamen!e) si el (e"(o deli"!i.o se (a "ome!ido + qui2n sea u au!o +
"u-L su "ul$a,ilidad0 $eo en al*unos $a&ses en la e!a$a del sumaio s#lo se in.es!i*a la e/is!en"ia del
deli!o + la de!emina"i#n del au!o no e/en!o de es$onsa,ilidad $enal. La fi%a"i#n de su "ul$a,ilidad
e/"ede de la fun"i#n ins!u"!oa) $aa se "onsideada en el $e&odo de $lenaio + fi%ada en la sen!en"ia.
Con la en!ada en .i*o del C#di*o Po"esal Penal .i*en!e) se es!a,le"en fases $o"esales en que se
a*u$an los a"!os + (e"(os $o"esales a !a.2s de los "uales se "on"e!a + desen.uel.e el $o"eso) de
a"uedo "on su finalidad inmedia!a) $o lo que a manea de in!odu""i#n "a,e a$un!a que el Po"eso
Penal se di.ide en "in"o fases $in"i$ales6 1C. *ase !e in&estigacin+ instruccin o preliminar) "u+o
"ome!ido $in"i$al "onsis!e en la $e$aa"i#n de la a"usa"i#n + $o ende el %ui"io oal + $3,li"o0 -C.
*ase interme!ia: donde se "i!i"a) se de$ua + anali1a el esul!ado de esa in.es!i*a"i#n0 .C. *ase !e
,uicio oral y p'"lico: e!a$a esen"ial) $lena + $in"i$al que define el $o"eso $enal $o medio de la
sen!en"ia0 4C. *ase !e control ,ur!ico procesal so"re la sentencia. Es!e se desaolla a !a.2s de los
medios de im$u*na"i#n0 +) 5C. *ase !e e,ecucin penal) en la que se e%e"u!a la sen!en"ia fime.
1.1. Co#ce%to e la I#!tr$cci*#:
El Es!ado) desde que se a!i,u+# $aa s& no s#lo la !aea de de"idi los "onfli"!os %u&di"os) sino
que !am,i2n asumi#) en ma!eia $enal) la la,o de $ese*ui los llamados deli!os de a""i#n
$3,li"a) !u.o ne"esidad) "omo e/!a=o al "onfli"!o $o defini"i#n) de infomase a"e"a de 2l)
$aa $e$aa su $o$ia demanda de %us!i"ia) es!o es) su de"isi#n a"e"a de la $omo"i#n del
%ui"io.
Es!a fase $e$aa!oia en el $o"eso $enal) ini"ia "on el "ono"imien!o de la no!i"ia
"&minis) "om$ues!o $o a"!os eminen!emen!e in.es!i*a!i.os que) "omo su nom,e lo indi"a)
$e$aan + "ons!u+en las e.iden"ias) infoma"iones o $ue,as au!2n!i"as) que $emi!i-n
es!a,le"e la e/is!en"ia del deli!o + la $a!i"i$a"i#n del im$u!ado + que) $os!eiomen!e) se.i-n
al Fis"al del Minis!eio P3,li"o) fomula la a"usa"i#n + la $e!i"i#n de a$e!ua del %ui"io $enal
"on!a el $o"esado) an!e el 4ue1 de Pimea Ins!an"ia $enal "on!alo de la in.es!i*a"i#n. Es!os
a"!os) que "ons!i!u+en la ,ase del equeimien!o del fis"al !a!an de anali1a si e/is!e una
sos$e"(a sufi"ien!e de que el im$u!ado (a "ome!ido el (e"(o $uni,le in.es!i*ado) ,as!ando $aa
23
el $o*eso de la a""i#n) s#lo (a,ilidad $osi!i.a + no la "e!e1a que s& se equiee $aa una
sen!en"ia de "ondena.
Es!a fase $o"esal im$o!a no s#lo $o lo di"(o) sino $oque si el Fis"al del Minis!eio
P3,li"o no eali1a "om$le!amen!e es!a fase de in.es!i*a"i#n) es de"i) no e3ne el ma!eial
$o,a!oio ni $o$o"iona sufi"ien!es elemen!os de "on.i""i#n) $aa fundamen!a la a"usa"i#n
"on!a el im$u!ado) se da la $osi,ilidad de que el $o"eso finali1a median!e el so,eseimien!o) la
"lausua $o.isional o ,ien el a"(i.o) se*3n sea el "aso. 7A!&"ulos6 @1? + @8< del CPP:.
Es!as a"!i.idades de in.es!i*a"i#n !ienen $o o,%e!o es"lae"e los (e"(os $uni,les) as&
"omo la $a!i"i$a"i#n de los au!oes) "#m$li"es + en"u,idoes del deli!o) + de,en es!a
"oodinadas $o el #*ano ofi"ial en"a*ado de la $ese"u"i#n $enal. A es!e "oes$onde !am,i2n
dii*i la $oli"&a o a*en!es de la au!oidad $aa que) "oodinadamen!e) "ons!u+an en foma
efi"a1 la in.es!i*a"i#n.
En Gua!emala) el sis!ema a"!ual es $e$ondean!emen!e a"usa!oio + el $in"i$io de
ofi"ialidad se manifies!a $odeosamen!e0 $oque si ,ien) el 4ue1 a3n $uede $a"!i"a dili*en"ias
de in.es!i*a"i#n) 2s!e de,e (a"elo "on aas e/"e$"iones) lo que demues!a la ele.an"ia de la
fun"i#n in.es!i*a!i.a que) "omo se sa,e) se en"uen!a se$aada $o "om$le!o de la fun"i#n
%uisdi""ional) lo "ual $osi,ili!a un me%o desen.ol.imien!o dial2"!i"o del $o"eso $enal.
Sus!an"ialmen!e) duan!e es!e $e&odo $e$aa!oio) se eali1an "ua!o !i$os de
a"!i.idades6
1.F A"!i.idades de $ua in.es!i*a"i#n0
8.F 'e"isiones que influ+en so,e la ma"(a del $o"edimien!o0
@.F An!i"i$os de $ue,a) es de"i) $ue,a que no $uede es$ea a se $odu"idas en el de,a!e0
9.F 'e"isiones o au!oi1a"iones .in"uladas a a"!os que $ueden afe"!a *aan!&as + dee"(os
$o"esales) nomados $o la Cons!i!u"i#n.
1.-. Ob!t@c$lo! al e;ercicio e la %rete#!i*# %roce!al:
Como $a!e !am,i2n del Li,o Se*undo) ela!i.o a El Po"edimien!o Com3n) el "a$&!ulo II !a!a
de los O,s!-"ulos a la Pese"u"i#n Penal + Ci.il) $ues si ,ien es!a fase $o"esal) no es una e!a$a
eminen!emen!e "on!adi"!oia) "omo lo es el %ui"io oal) si e/is!en i*uales $osi,ilidades de
defensa $aa las $a!es) ello si*nifi"a la fa"ul!ad de $o$one dili*en"ias) $a!i"i$a en los a"!os)
$lan!ea in"iden!es) o e/"e$"iones que el mismo C#di*o es!a,le"e. Es!os son los "ono"idos
o,s!-"ulos a la $ese"u"i#n $enal + "i.il) los "uales ,-si"amen!e son6 a: Cues!i#n $e%udi"ial6 que
"onsis!e en la e/is!en"ia de una si!ua"i#n que $e.iamen!e de,e se esuel!a en un $o"eso
inde$endien!e) $aa $ode se*ui "on el $o"eso de que se !a!e0 ,: El An!e%ui"io0 ":
E/"e$"iones6 de in"om$e!en"ia) fal!a de a""i#n 7fal!a de dee"(o:) e/!in"i#n de la $ese"u"i#n
$enal o de la $e!ensi#n "i.il. 7De a!&"ulos6 81G al 8G> CPP:
1... Acto! I#tro$ctorio!:
Paa que se ini"ie un $o"eso $enal "on!a al*una $esona de,e lle*a el "ono"imien!o de
la 5no!i"ia "&minis5 al #*ano en"a*ado de la $ese"u"i#n $enal) o e/"e$"ionalmen!e al
Ti,unal. Es!o mo!i.a que inmedia!amen!e se ini"ie el $o"eso $enal) +a sea a !a.2s de una
denun"ia) queella) "ono"imien!o de ofi"io) o ,ien) una $e.en"i#n $oli"ial) + simul!-neamen!e se
a"!i.a el #*ano %uisdi""ional) a quien "oes$onde "on!ola esa a"!i.idad in.es!i*a!i.a.
a# Denuncia:
5Cualquie $esona de,e- "omuni"a) $o es"i!o u oalmen!e) al Minis!eio P3,li"o o a un
!i,unal el "ono"imien!o que !u.iee a"e"a de la "omisi#n de un deli!o de a""i#n $3,li"a. El
denun"ian!e de,e se iden!ifi"ado...5 A!. 8GA del CPP.
Pe"isa enfa!i1a que la le*isla"i#n ad%e!i.a $enal) "onsidea que la denun"ia es un a"!o
$o"esal o,li*a!oio) + no fa"ul!a!i.o) $ues!o que "laamen!e e/$esa que "ualquie $esona de,e
"omuni"a + $one en "ono"imien!o al fis"al del Minis!eio P3,li"o o a la $oli"&a) de la "omisi#n
de un deli!o.
'e a"uedo "on la misma le+) el denun"ian!e no se "on.ie!e ne"esaiamen!e en $a!e
$o"esal) ni adquiee ma+oes es$onsa,ilidades en ela"i#n "on el esul!ado final del $o"eso
$enal. Sin em,a*o) si se es!a,le"e que la denun"ia es mali"iosa o falsa) es!a $esona in"ue en
es$onsa,ilidad $enal) que se $uede manifes!a $o"esalmen!e a !a.2s del deli!o de a"usa"i#n +
denun"ia falsa.
Denunia O#li,atoria: No o,s!an!e el "a-"!e e/$eso del C#di*o) el le*islado insis!e en foma
es$e"&fi"a en o!a "lase de denun"ia) "omo lo es la denun"ia o,li*a!oia. Tal o,li*a"i#n se da en
los deli!os de a""i#n $3,li"a que $o su na!uale1a son $ese*ui,les de ofi"io $o los #*anos
en"a*ados de e%e"e la a""i#n $enal0 $eo $o $esu$ues!os de,idamen!e de!eminados en la
24
le+6
5A!&"ulo 8G<. De#$#cia obli&atoria. 'e,en denun"ia el "ono"imien!o que !ienen so,e un
deli!o de a""i#n $3,li"a) "on e/"e$"i#n de los que equieen ins!an"ia) denun"ia o au!oi1a"i#n
$aa su $ese"u"i#n) + sin demoa al*una6
1.: Los fun"ionaios + em$leados $3,li"os que "ono1"an el (e"(o en e%e"i"io de sus fun"iones)
sal.o el "aso de que $ese so,e ellos el de,e de *uada se"e!o.
8.: Quienes e%e1an el a!e de "ua + "ono1"an el (e"(o en e%e"i"io de su $ofesi#n u ofi"io)
"uando se !a!e de deli!os "on!a la .ida o la in!e*idad "o$oal de las $esonas) "on la
e/"e$"i#n es$e"ifi"ada en el in"iso an!eio0 +)
@.: Quienes $o dis$osi"i#n de la le+) de la au!oidad o $o un a"!o %u&di"o !u.ieen a su "a*o el
mane%o) la adminis!a"i#n) el "uidado o "on!ol de ,ienes o in!eeses de una ins!i!u"i#n) en!idad o
$esonal) es$e"!o de deli!os "ome!idos en su $e%ui"io) o en $e%ui"io de la masa o $a!imonio
$ues!o ,a%o su "a*o o "on!ol) siem$e que "ono1"an el (e"(o "on mo!i.o del e%e"i"io de sus
fun"iones.
En !odos es!os "asos la denun"ia no se- o,li*a!oia si a1ona,lemen!e aies*ae la
$ese"u"i#n $enal $o$ia) del "#n+u*e) o de as"endien!es) des"endien!es o (emanos o del
"on.i.ien!e de (e"(o.5 7De A!. 1> Cons!i!u"i#n de la Re$3,li"a.:
"# .uerella:
Es!e es un a"!o de ini"ia"i#n $o"esal) de na!uale1a fomal) donde el in!eesado o
queellan!e $e.iamen!e de,e "um$li "on de!eminados equisi!os $o"esales que la le+ e/i*e
$aa $one en mo.imien!o al #*ano %uisdi""ional + al #*ano en"a*ado de la $ese"u"i#n
$enal.
Es un a"!o $o"esal "onsis!en!e en una de"laa"i#n de .olun!ad dii*ida al !i!ula de un
#*ano %uisdi""ional) $o el su%e!o) adem-s de $one en "ono"imien!o de la no!i"ia de un (e"(o
que e.is!e de "aa"!ees de deli!o o fal!a) soli"i!a la ini"ia"i#n de un $o"eso fen!e a una o
.aias $esonas de!eminadas o de!emina,les + se "ons!i!u+e en $a!e a"usadoa en el mismo)
$o$oniendo que se eali"en los a"!os en"aminados al ase*uamien!o + "om$o,a"i#n de los
elemen!os de la fu!ua $e!ensi#n $uni!i.a + de esa"imien!o en su "aso.
En la do"!ina $o"esal $enal se "ono"en dos "lases de queellas) una "ono"ida "omo
queella $3,li"a) + la o!a "omo queella $i.ada. La $imea se da "uando el a*a.iado la
$esen!a $o deli!os de a""i#n $3,li"a) "u+a $ese"u"i#n !am,i2n $uede dase de ofi"io $o el
#*ano en"a*ado de la $ese"u"i#n $enal. Tam,i2n la $uede $esen!a "ualquie $esona en!e el
#*ano %uisdi""ional "om$e!en!e + $esi*ue ase*ua una sen!en"ia "ondena!oia "on!a el
a"usado. La se*unda alude a los deli!os de a""i#n $i.ada) donde el a*a.iado u ofendido es el
3ni"o !i!ula de e%e"e la a""i#n $enal) en "u+o "aso) el queellan!e e/"lusi.o de,e fomula la
a"usa"i#n) $o s& o $o manda!aio es$e"ial) die"!amen!e an!e el Ti,unal de Sen!en"ia $aa la
eali1a"i#n del %ui"io "oes$ondien!e.
c# Persecucin !e $ficio:
Ca,e e"oda aqu& que nues!o sis!ema $o"esal $enal se fundamen!a) en!e o!os) en el $in"i$io
de ofi"ialidad) $o lo que el a"!o de ini"ia"i#n $o"esal de $ese"u"i#n de ofi"io) !iene lu*a
"uando el Fis"al del Minis!eio P3,li"o !iene "ono"imien!o die"!o) $o denun"ia o $o "ualquie
o!a .&a fe(a"ien!e de la "omisi#n de un (e"(o $uni,le) en "u+o "aso) el Fis"al de,e
inmedia!amen!e ini"ia la $ese"u"i#n $enal) en "on!a del im$u!ado + no $emi!i que el deli!o)
$odu1"a "onse"uen"ias ul!eioes0 es!o) "on el o,%e!o de que o$o!unamen!e equiea el
en%ui"iamien!o del im$u!ado.
Es!a foma de ini"ia la in.es!i*a"i#n en un $o"eso $enal) se $esen!a "uando el mismo
#*ano en"a*ado de la $ese"u"i#n $enal) es el que de $o s& se ins!a so,e la ,ase de su $o$io
"ono"imien!o) do"umen!ando + .ol"ando en una $o$ia a"!a) en la que naa) !as la fe"(a de la
misma) el se=alamien!o del "a*o que la $odu"e + su fima) el (e"(o de que (a !omado
"ono"imien!o $esonal !odas sus "i"uns!an"ias modales + la no!i"ia que !u.iea de su au!o o
$a!i"i$e. Pesen!ando las $ue,as que !u.iea + odenando lue*o las dili*en"ias a $odu"i $aa
!ami!a la in.es!i*a"i#n.
!# La Pre&encin Policial:
Uno de los medios m-s usuales "on que se ini"ia el $o"eso $enal) en los deli!os de a""i#n
$3,li"a) es la $e.en"i#n $oli"ial0 "onsis!en!e en que la $oli"&a de ofi"io) de,e $a"!i"a
inmedia!amen!e las a"!ua"iones + dili*en"ias de in.es!i*a"i#n que !iendan a es!a,le"e la
"omisi#n del deli!o + la $osi,le $a!i"i$a"i#n del im$u!ado) lo "ual ase*ua efe"!i.amen!e) el
e%e"i"io de la $ese"u"i#n $enal) $o $a!e del Minis!eio P3,li"o) ,a%o "u+a oden $emane"e la
25
$oli"&a. La $e.en"i#n $oli"ial se da $uede o,se.a de dos fomas. a: Cuando la $oli"&a !iene
"ono"imien!o de que se (a "ome!ido un deli!o de a""i#n $3,li"a0 a"!uando e in.es!i*ando de
ofi"io los (e"(os $uni,les e infomando ense*uida al M.P. a"e"a de la "omisi#n del deli!o)
indi.iduali1ando al im$u!ado0 ,: Cuando una $esona $one en "ono"imien!o de la "omisi#n de
un deli!o de a""i#n $3,li"a a la $oli"&a) 2s!a !iene la o,li*a"i#n de e"i,i la denun"ia + "usala
inmedia!amen!e al M.P. +) simul!-neamen!e) ini"ia + eali1a una in.es!i*a"i#n infomando en
foma inmedia!a al en!e ofi"ial del esul!ado de !al a.ei*ua"i#n.
La $oli"&a) en!on"es) in.es!i*a $o ini"ia!i.a $o$ia o $o denun"ia) o ,ien $o oden de
au!oidad "om$e!en!e) los deli!os "ome!idos) indi.iduali1ando a los "ul$a,les + euniendo las
$ue,as $aa da ,ase a la a"usa"i#n $enal.
e# *ormas y %e/uisitos:
'E LA 'ENUNCIA6 Ca .imos que la denun"ia de "ualquie foma es o,li*a!oia "on la
e/"e$"iones de le+) + sus equisi!os es!-n "on!enidos en el a!&"ulo 8GG del C#di*o Po"esal
Penal que di"e6 DCo#te#io. La denun"ia "on!end-) en lo $osi,le) el ela!o "i"uns!an"iado del
(e"(o) "on indi"a"i#n de los $a!i"i$es) a*a.iados + !es!i*os) elemen!os de $ue,a +
an!e"eden!es o "onse"uen"ias "ono"idos.5 La denun"ia $uede "on!ende la soli"i!ud de que sea el
Es!ado qui2n e%e1a a nom,e del denun"ian!e la a""i#n "i.il. 7@?1:. Asimismo) el denun"ian!e no
in!e.end- $os!eiomen!e en el $o"edimien!o) ni "on!ae- a su es$e"!o es$onsa,ilidad
al*una) sin $e%ui"io de las que $udiean "oes$onde $o denun"ia falsa. 7@??:
'E LA QUERELLA6 La queella es un a"!o de ini"ia"i#n del $o"eso $enal) de na!uale1a
fomal +a que al $esen!ala de,e "um$lise "on los equisi!os "laamen!e de!eminados en la le+0
"osa que no su"ede "on la denun"ia) $o se el #*ano en"a*ado de la $ese"u"i#n $enal o los
a*en!es de la $oli"&a quienes la e"i,en + le dan foma. El C#di*o Po"esal Penal es!a,le"e
e/$esamen!e "uales son los equisi!os que de,e "um$li una queella6
5A!&"ulo @?8. /$erella. La queella se $esen!a- $o es"i!o) an!e el %ue1 que "on!ola la
in.es!i*a"i#n de,e- "on!ene6
1.: Nom,e + a$ellidos del queellan!e +) en su "aso) el de su e$esen!ado0
8.: Su esiden"ia0
@.: La "i!a del do"umen!o "on que a"edi!a su iden!idad0
9.: En el "aso de en!es "ole"!i.os) el do"umen!o que %us!ifique la $esone&a0
E.: El lu*a que se=ala $aa e"i,i "i!a"iones + no!ifi"a"iones0
>.: Un ela!o "i"uns!an"iado del (e"(o) "on indi"a"i#n de los $a!i"i$es) .&"!imas + !es!i*os0
A.: Elemen!os de $ue,a + an!e"eden!es o "onse"uen"ias "ono"idas0 +)
<.: La $ue,a do"umen!al en su $ode o indi"a"i#n del lu*a donde se en"uen!e.
Si fal!ae al*uno de es!os equisi!os) el %ue1) sin $e%ui"io de dale !-mi!e inmedia!o)
se=ala- un $la1o $aa su "um$limien!o. Den"ido el mismo si fuese un equisi!o indis$ensa,le) el
%ue1 a"(i.a- el "aso (as!a que se "um$la "on lo odenado) sal.o que se !a!e de un deli!o
$3,li"o en "u+o "aso $o"ede- "omo en la denun"ia.5
Una .e1 e"i,ida la denun"ia o la queella $o el %ue1) 2s!e la emi!i- inmedia!amen!e)
"on la do"umen!a"i#n a"om$a=ada) al Minis!eio P3,li"o $aa que $o"eda a la inmedia!a
in.es!i*a"i#n. 7A!. @?@ CPP:.
5A!&"ulo 9A9. /$erella. Quien $e!enda $ese*ui $o un deli!o de a""i#n $i.ada)
siem$e que no $odu1"a im$a"!o so"ial) fomula- a"usa"i#n) $o s& o $o manda!aio es$e"ial)
die"!amen!e an!e el !i,unal de sen!en"ia "om$e!en!e $aa el %ui"io) indi"ando el nom,e +
domi"ilio o esiden"ia del queellado + "um$liendo "on las fomalidades equeidas.
Si el queellan!e e%e"iee la a""i#n "i.il) "um$li- "on los equisi!os es!a,le"idos $aa el
efe"!o en es!e C#di*o.
Se a*e*a-) $aa "ada queellado) una "o$ia del es"i!o + del $ode.5
El a!&"ulo si*uien!e es!a,le"e la I#ami!ibilia) en el sen!ido de que la queella se-
deses!imada $o au!o fundado "uando sea manifies!o que el (e"(o no "ons!i!u+e un deli!o)
"uando no se $ueda $o"ede o fal!ae al*uno de los equisi!os $e.is!os.0 +) en es!e "aso se
de.ol.e- al queellan!e el es"i!o + las "o$ias a"om$a=adas) in"lu+endo la de la esolu"i#n
%udi"ial. El queellan!e $od- e$e!i la queella) "oi*iendo sus defe"!os) su fuee $osi,le) "on
men"i#n de la deses!ima"i#n an!eio. La omisi#n de es!e da!o se "as!i*a- "on mul!a de die1 a
"ien que!1ales.
'E LA PERSECUCION 'E OFICIO6 Pes"i,e el a!&"ulo 8<G del C#di*o Po"esal Penal que6
5Tan $on!o el Minis!eio P3,li"o !ome "ono"imien!o de un (e"(o $uni,le) $o denun"ia o $o
"aualquie o!a .&a fe(a"ien!e) de,e im$edi que $odu1"a "onse"uen"ias ul!eioes + $omo.e
su in.es!i*a"i#n $aa equei el en%ui"iamien!o del im$u!ado...5.
'E LA PREDENCION POLICIAL6 El C#di*o Po"esal Penal) e*ula la $e.en"i#n $oli"ial) en
26
el a!&"ulo @?9 que di"e6 5Los fun"ionaios + a*en!es $oli"iales que !en*an no!i"ia de un (e"(o
$uni,le $ese*ui,le de ofi"io) infoma-n ense*uida de!alladamen!e al Minis!eio P3,li"o +
$a"!i"a-n una in.es!i*a"i#n $elimina) $aa euni o ase*ua "on u*en"ia los elemen!os de
"on.i""i#n + e.i!a la fu*a o o"ul!a"i#n de los sos$e"(osos. I*ual fun"i#n !end-n los %ue"es de
$a1 en los lu*aes donde no e/is!an fun"ionaios del Minis!eio P3,li"o o a*en!es de la $oli"&a.5
Lue*o en el su,si*uien!e a!&"ulo di"e6
5A!&"ulo @?E. Fomalidades. La $e.en"i#n $oli"ial o,se.a- $aa do"umen!a sus a"!os) en lo
$osi,le) las e*las $e.is!as $aa el $o"edimien!o $e$aa!oio a "a*o del Minis!eio P3,li"o.
Bas!a- "on asen!a en una sola a"!a) "on la ma+o e/a"!i!ud $osi,le) las dili*en"ias $a"!i"adas)
"on e/$esi#n del d&a en que se eali1aon) + "ualquie "i"uns!an"ia de u!ilidad $aa la
in.es!i*a"i#n. Se de%a- "ons!an"ia en el a"!a de las infoma"iones e"i,idas) la "ual se- fimada
$o el ofi"ial que dii*e la in.es!i*a"i#n +) en lo $osi,le) $o las $esonas que (u,ieen
in!e.enido en los a"!os o $o$o"ionado infoma"i#n.5
8. INDESTIGACION INTRO'UCTORIA.
-.1. Concepto:
B-si"amen!e el o,%e!o de la in.es!i*a"i#n es6 a: 'e!emina la e/is!en"ia del (e"(o) "on !odas las
"i"uns!an"ias de im$o!an"ia $aa la le+ $enal0 ,: Es!a,le"e qui2nes son los $a!i"i$es + las
"i"uns!an"ias $esonales $aa .aloa la es$onsa,ilidad + que influ+en en la $uni,ilidad0 ":
Deifi"a los da=os "ausados $o el deli!o0 d: Es 2s!a e!a$a) el Minis!eio P3,li"o a"!ua- a !a.2s
de sus fis"ales0 +) e: Todas las au!oidades + fun"ionaios $3,li"os es!-n o,li*ados a fa"ili!ale el
"um$limien!o de sus fun"iones a los fis"ales. La ,ase le*al de es!a fase $e$aa!oia) la "on!em$la
el C#di*o Po"esal Penal en su Ca$i!ulo ID) es$e"&fi"amen!e en los A!&"ulos "om$endidos del
@?G al @8@) as& "omo el a!&"ulo 8E1 de la Cons!i!u"i#n Pol&!i"a de la Re$3,li"a. El $ime
a!&"ulo de los indi"ados es!a,le"e6 5En la in.es!i*a"i#n de la .edad) el Minis!eio P3,li"o
de,e- $a"!i"a !odas las dili*en"ias $e!inen!es + 3!iles $aa de!emina la e/is!en"ia del (e"(o)
"on !odas las "i"uns!an"ias de im$o!an"ia $aa la le+ $enal. Asimismo) de,e- es!a,le"e
qui2nes son los $a!&"i$es) $o"uando su iden!ifi"a"i#n + el "ono"imien!o de las "i"uns!an"ias
$esonales que si.an $aa .aloa su es$onsa,ilidad o influ+an en su $uni,ilidad. Deifi"a-
!am,i2n el da=o "ausado $o el deli!o) aun "uando no se (a+a e%e"ido la a""i#n "i.il.
El Minis!eio P3,li"o a"!ua- en es!a e!a$a a !a.2s de sus fis"ales de dis!i!o) se""i#n)
a*en!es fis"ales + au/iliaes fis"ales de "ualquie "a!e*o&a $e.is!os en la le+) quienes $od-n
asis!i sin limi!a"i#n al*una a los a"!os %uisdi""ionales ela"ionados "on la in.es!i*a"i#n a su
"a*o as& "omo a dili*en"ias de "ualquie na!uale1a que !iendan a la a.ei*ua"i#n de la .edad)
es!ando o,li*ados !odas las au!oidades o em$leados $3,li"os a fa"ili!ales la eali1a"i#n de sus
fun"iones.5
Caractersticas: 7A!. @19 CPP:
P Los a"!os de la in.es!i*a"i#n se-n ese.ados $aa los e/!a=os0
P El "um$limien!o de la an!eio o,li*a"i#n se- "onsideado fal!a *a.e + $od- se
san"ionado "onfome a la Le+ del O*anismo 4udi"ial 7A!s. E9 + EE:0
P El Minis!eio P3,li"o $od- di"!a las medidas $aa e.i!a la "on!amina"i#n o des!u""i#n
de as!os) e.iden"ias + o!os elemen!os ma!eiales0
P El Minis!eio P3,li"o $od- dis$one de ese.a !o!al o $a"ial de las a"!ua"iones $o un
$la1o no ma+o de die1 d&as "oidos0
P Los a,o*ados que in.oquen un in!e2s le*&!imo se-n infomados $o el Minis!eio
P3,li"o. A ellos !am,i2n les "om$ende la o,li*a"i#n de *uada ese.a.
Conclusin !e la *ase Preparatoria:
La !emina"i#n de es!a fase $e$aa!oia) se da en di.esas fomas) sin em,a*o) $aa efe"!os de es!udio)
"on.iene anali1ala desde dos $es$e"!i.as %u&di"as dis!in!as) a sa,e6
1: En "uan!o al $la1o de su,s!an"ia"i#n de la fase de ins!u""i#n o $e$aa!oia0 +)
8: En "uan!o a la foma $o"esal en que $uede "on"lui es!a fase $elimina. Que a su .e1 se
"lasifi"a en6
8.1: A"!o "on"lusi.o noma0 +)
8.8: A"!os "on"lusi.os anomales6
8.8.1. 'eses!ima"i#n 7soli"i!ud de a"(i.o:0
27
8.8.8. So,eseimien!o0
8.8.@. Clausua Po.isional0
8.8.9. A"(i.o.
1: En "uan!o al $la1o de su,s!an"ia"i#n de la fase $o"esal de ins!u""i#n o $e$aa!oia6
El Minis!eio P3,li"o $o manda!o le*al) de,e a*o!a es!a fase $e$aa!oia den!o de los !es
meses "on!ados a $a!i del au!o de $o"esamien!o0 $eo en los "asos de que se (a+a di"!ado
una medida sus!i!u!i.a) el $la1o m-/imo del $o"edimien!o $e$aa!oio dua- seis meses a
$a!i del au!o de $o"esamien!o. A(oa ,ien) mien!as no e/is!a .in"ula"i#n $o"esal median!e
$isi#n $e.en!i.a o medidas sus!i!u!i.as) la in.es!i*a"i#n no es!a- su%e!a a di"(os $la1os 7a!.
@@9 Bis CPP: No o,s!an!e di"(o $la1o) de,e su,s!an"ia lo an!es $osi,le las dili*en"ias)
$o"ediendo "on la "eleidad que el "aso equiea0 lo que si*nifi"a "on"lui es!a fase de
in.es!i*a"i#n en foma inmedia!a) no ne"esaiamen!e (as!a que "on"lu+an los $la1os "i!ados.
A los !es meses de di"!ado el au!o de $isi#n $e.en!i.a) si el Minis!eio P3,li"o no (a
$lan!eado soli"i!ud de "on"lusi#n de $o"edimien!o $e$aa!oio) el %ue1) ,a%o su es$onsa,ilidad
di"!a- esolu"i#n) "on"edi2ndole un $la1o m-/imo de !es d&as $aa que fomule la soli"i!ud que
en su "on"e$!o "oes$onda.
Si el fis"al asi*nado no fomulae $e!i"i#n al*una) el %ue1 lo "omuni"a- al Fis"al Geneal
de la Re$3,li"a o al fis"al de dis!i!o o de se""i#n "oes$ondien!e $aa que !ome las medidas
dis"i$linaias "oes$ondien!es + odene la fomula"i#n de la $e!i"i#n $o"eden!e. El %ue1 lo
"omuni"a-) adem-s) o,li*a!oiamen!e al Conse%o del Minis!eio P3,li"o $aa lo que $o"eda
"onfome a la le+.
Si en el $la1o m-/imo de o"(o d&as el fis"al a3n no (u,iee fomulado $e!i"i#n al*una) el
%ue1 odena- la "lausua $o.isional del $o"edimien!o "on las "onse"uen"ias de le+ (as!a que lo
ea"!i.e el Minis!eio P3,li"o a !a.2s de los $o"edimien!os es!a,le"idos en el CPP.
8: En "uan!o a la foma $o"esal en que $uede "on"lui es!a fase $elimina6
8.1. Acto co#cl$!i2o #ormal: Un a"!o "on"lusi.o nomal de la fase de in.es!i*a"i#n lo
"ons!i!u+e la a"usa"i#n) +a que 2s!a se da "uando en un $o"eso $enal el esul!ado de la
in.es!i*a"i#n es sufi"ien!e $aa que el Minis!eio P3,li"o fomule la a"usa"i#n + $ida que
se a,a a %ui"io $enal "on!a el a"usado an!e el #*ano %uisdi""ional "om$e!en!e0
Ac$!aci*#6 una .e1 .en"ido el $la1o de in.es!i*a"i#n) el MP a !a.2s de un fis"al fomulaa la
a"usa"i#n + $edi- la a$e!ua a %ui"io 7o) si $o"ediee) el so,eseimien!o o la "lausua + la .&a
es$e"ial del $o"edimien!o a,e.iado "uando $o"eda "onfome al CPP. Si no lo (u,iee (e"(o
an!es) $od- equei la a$li"a"i#n de un "i!eio de o$o!unidad o la sus$ensi#n "ondi"ional de la
$ese"u"i#n $enal.: En!on"es) "on la $e!i"i#n de a$e!ua a %ui"io se fomula- la a"usa"i#n) que
de,e- "on!ene6
1: Los da!os que si.an $aa iden!ifi"a o indi.iduali1a al im$u!ado0
8: La ela"i#n "laa) $e"isa + "i"uns!an"iada del (e"(o $uni,le que se le a!i,u+e + su
"alifi"a"i#n %u&di"a0
@: Los fundamen!os esumidos de la im$u!a"i#n) "on e/$esi#n de los medios de
in.es!i*a"i#n u!ili1ados + que de!eminen la $o,a,ilidad de que el im$u!ado "ome!i# el
deli!o $o el "ual se le a"usa0
9: La "alifi"a"i#n %u&di"a del (e"(o $uni,le) a1on-ndose el deli!o que "ada uno de los
indi.iduos (a "ome!ido) la foma de $a!i"i$a"i#n) el *ado de e%e"u"i#n + las
"i"uns!an"ias a*a.an!es o a!enuan!es a$li"a,les0
E: La indi"a"i#n del !i,unal "om$e!en!e $aa el %ui"io.
El MP emi!i- al %ue1 de $imea ins!an"ia) "on la a"usa"i#n) las a"!ua"iones + medios de
in.es!i*a"i#n ma!eiales que !en*a en su $ode + que si.an $aa "on.en"e al %ue1 de la
$o,a,ilidad de la $a!i"i$a"i#n del im$u!ado en el (e"(o deli"!i.o.
8.8. Acto! Co#cl$!i2o! A#ormale!:
8.8.1: La desesti"ain 6 Puede de"ise que el desis!imien!o o deses!ima"i#n es un a"!o
"on"lusi.o anomal) $o medio del "ual !emina la fase $e$aa!oia. Es!e se ma!eiali1a
"uando el Minis!eio P3,li"o le soli"i!a al 4ue1 de Pimea Ins!an"ia que se a"(i.en las
a"!ua"iones) $o "uan!o que el (e"(o su%e!o a in.es!i*a"i#n no es "ons!i!u!i.o de deli!o ni
fal!a. 7As. @1? + @11 CPP:.
8.8.8: El So#resei"iento 6 El so,eseimien!o es la de"laa"i#n de .olun!ad del Ti,unal
"om$e!en!e en .i!ud de la "ual se de"laa !eminada la ins!u""i#n $elimina sin que
$ueda ini"iase el $o"eso $o$iamen!e di"(o) "uando se dan "ie!as "i"uns!an"ias
es!a,le"idas en la le+.
28
En !al sen!ido) el C#di*o Po"esal Penal) en el a!&"ulo @8<) indi"a que
"oes$onde- so,esee en fa.o del im$u!ado6
1: Cuando esul!e e.iden!e la fal!a de al*una de las "ondi"iones $aa la im$osi"i#n de una
$ena) sal.o que "oes$ondiee $ose*ui el $o"edimien!o $aa de"idi e/"lusi.amen!e
so,e al a$li"a"i#n de una medida de se*uidad + "oe""i#n0
8: Cuando) a $esa de la fal!a de "e!e1a) no e/is!iee) a1ona,lemen!e) la $osi,ilidad de
in"o$oa nue.os elemen!os de $ue,a + fuee im$osi,le equei fundadamen!e la
a$e!ua del %ui"io.
3alor ) e"ecto! el Sobre!eimie#to: el so,eseimien!o fime "iea ie.o"a,lemen!e el
$o"eso "on ela"i#n al im$u!ado en "u+o fa.o se di"!a) in(i,e su nue.e $ese"u"i#n
$enal $o el mismo (e"(o + (a"e "esa !odas las medidas de "oe"i#n mo!i.adas $o el
mismo. Mien!as no es!2 fime) el !i,unal $od- de"e!a $o.isionalmen!e la li,e!ad del
im$u!ado o (a"e "esa las medidas sus!i!u!i.as que se le (u,ieen im$ues!o. 7A!. @@?
CPP:.
8.8.@: Clausura Pro$isional 6 Los $esu$ues!os que de,en "on"ui $aa de"e!a la "lausua
$o.isional son los si*uien!es6
1.F Cuando no a$ae1"a de,idamen!e "om$o,ada la $e$e!a"i#n del deli!o) $eo e/is!e
mo!i.os $aa es$ea que a3n $ueda es!a,le"ese $os!eiomen!e0
8.F Cuando esul!e "om$o,ada la "omisi#n de un deli!o + no (a+a mo!i.os ,as!an!es $aa
a"usa a de!eminada $esona.
El C#di*o Po"esal Penal en el a!&"ulo @@1 es!a,le"e6 5Cla$!$ra Pro2i!io#al. Si no
"oes$ondiea so,esee + los elemen!os de $ue,a esul!aan insufi"ien!es $aa equei la
a$e!ua del %ui"io) se odena- la "lausua del $o"edimien!o) $o au!o fundado) que de,e-
men"iona) "on"e!amen!e) los elemen!os de $ue,a que se es$ea $ode in"o$oa. Cesa- !oda
medida de "oe"i#n $aa el im$u!ado a "u+o es$e"!o se odena la "lausua. Cuando nue.os
elemen!os de $ue,a !onen .ia,le la eanuda"i#n de la $ese"u"i#n $enal $aa ai,a a la
a$e!ua del %ui"io o al so,eseimien!o) el !i,unal) a $edido del Minis!eio P3,li"o o de o!a de
las $a!es) $emi!i- la eanuda"i#n de la in.es!i*a"i#n.5
Las "ondi"iones equeidas $aa que se emi!a la "lausua $o.isional en un $o"eso $enal
es "laa en la le*isla"i#n. Uni"amen!e queda se=ala que es el mismo C#di*o que en el a!&"ulo
@8E se=ala6 5So,eseimien!o o "lausua. Si el Minis!eio P3,li"o es!ima que no e/is!e
fundamen!o $aa $omo.e el %ui"io $3,li"o del im$u!ado) soli"i!a- el so,eseimien!o o la
"lausua $o.isional. Con el equeimien!o emi!i- al !i,unal las a"!ua"iones + los medios de
$ue,a ma!eiales que !en*a en su $ode5. Los $esu$ues!os le*ales) fa"ili!an la "om$ensi#n en
el sen!ido de que la "lausua $o.isional es o!a de las fomas en que momen!-neamen!e $uede
finali1a la fase de in.es!i*a"i#n.
8.8.9: Ar2i$o: La le*isla"i#n ad%e!i.a $enal) in"lu+e "omo foma de "on"lui la fase
$e$aa!oia) el a"(i.o de las a"!ua"iones. Lo "ual !am,i2n es!a ela"ionado "on el
A!i"ulo @1? de la deses!ima"i#n que indi"a que6 5El Minis!eio P3,li"o soli"i!a- al %ue1
de $imea ins!an"ia el ar2i$o de la denun"ia) la queella o la $e.en"i#n $oli"ial) "uando
sea manifies!o que el (e"(o no es $uni,le o "uando no se $ueda $o"ede. Si el 4ue1
es!u.iea de a"uedo "on el $edido de a"(i.o) fime la esolu"i#n) el %efe del Minis!eio
P3,li"o de"idi- si la in.es!i*a"i#n de,e "on!inua a "a*o del mismo fun"ionaio o
desi*na- sus!i!u!o.5
El C#di*o Po"esal Penal) !am,i2n $es"i,e que es!a foma de !emina la fase de
in.es!i*a"i#n al e*ula en el a!&"ulo @8A6 5Cuando no se (a+a indi.iduali1ado al im$u!ado o
"uando se (a+a de"laado su e,eld&a) el Minis!eio P3,li"o dis$ond-) $o es"i!o) el ar2i$o de
las a"!ua"iones) sin $e%ui"io de la $ose"u"i#n del $o"edimien!o $aa los dem-s im$u!ados.
En es!e "aso) no!ifi"a- la dis$osi"i#n a las dem-s $a!es) quienes $od-n o,%e!ala an!e el
4ue1 que "on!ola la in.es!i*a"i#n) indi"ando los medios de $ue,a $a"!i"a,les o
indi.iduali1ando al im$u!ado. El 4ue1 $od- e.o"a la de"isi#n) indi"ando los medios de $ue,a
3!iles $aa "on!inua la in.es!i*a"i#n o $aa indi.iduali1a al im$u!ado.5
El efe"!o %u&di"o enun"iado) m-s que !a!a un a"(i.o) $ae"iea aludi un "aso !&$i"o de
"lausua $o.isional) si!ua"i#n que $o.o"a "onfusi#n al in!e$e!ase. Esa $o!es!ad que o!o*a
la noma al Minis!eio P3,li"o) de a"(i.a las a"!ua"iones) es an!i!2"ni"a) $o "uan!o que a
29
quien "oes$onde "alifi"a el (e"(o) !i$i"idad) "i"uns!an"ias + es$onsa,ilidad del deli!o es la
#*ano %uisdi""ional) + no al en!e ofi"ial que e%e"e la a""i#n $enal0 de modo que no de,e&a
"oes$onde al Minis!eio P3,li"o odena unila!ealmen!e el a"(i.o del e/$edien!e0 $eo de
"ualquie foma la misma noma se=ala que las $a!es que no es!u.iean de a"uedo "on ese
a"(i.o) $ueden o,%e!alo an!e el 4ue1 que "on!ola la in.es!i*a"i#n.
@. ME'IOS 'E PRUEBA6
..1. Concepto !e Prue"a:
Pue,a es !odo lo que $ueda se.i $aa el des"u,imien!o de la .edad a"e"a de los
(e"(os que en el $o"eso $enal son in.es!i*ados + es$e"!o de los "uales se $e!ende a"!ua la
le+ sus!an!i.a. La $ue,a es el 3ni"o medio $aa des"u,i la .edad +) a la .e1) la ma+o *aan!&a
"on!a la a,i!aiedad de las de"isiones %udi"iales.
Los a!&"ulos 1<1 + 1<@ del C#di*o Po"esal Penal se=alan las CARACTERESTICAS /0E DEBE
TENER LA PR0EBA PARA SER ADMISIBLE6
1J O,%e!i.a6 La $ue,a no de,e se fu!o del "ono"imien!o $i.ado del %ue1 ni del fis"al) sino
que de,e $o.eni al $o"eso desde el mundo e/!eno) siendo de es!a manea "on!olada
$o las $a!es. Po e%em$lo0 si el %ue1 "ono"e de un (e"(o ele.an!e ela"ionado "on el
$o"eso a !a.2s de un ami*o) no $od- .aloalo si no es de,idamen!e in!odu"ido al
$o"eso. El C#di*o en su a!&"ulo 1<1 limi!a la in"o$oa"i#n de la $ue,a de ofi"io a las
o$o!unidades + ,a%o las "ondi"iones $e.is!as $o la le+.
8J Le*al6 La $ue,a de,e se o,!enida a !a.2s de medios $emi!idos e in"o$oados de
"onfomidad a lo dis$ues!o en la le+.
@J U!il6 La $ue,a 3!il se- aquella que sea id#nea $aa ,inda "ono"imien!o a"e"a de lo
que se $e!ende $o,a.
9J Pe!inen!e6 El da!o $o,a!oio de,e- *uada ela"i#n) die"!a o indie"!a) "on el o,%e!o
de la a.ei*ua"i#n. La $ue,a $od- .esa so,e la e/is!en"ia del (e"(o) la $a!i"i$a"i#n
del im$u!ado) la e/is!en"ia de a*a.an!es o a!enuan!es) la $esonalidad del im$u!ado) el
da=o "ausado) e!".
EJ No A,undan!e6 Una $ue,a se- a,undan!e "uando su o,%e!o (a+a quedado
sufi"ien!emen!e "om$o,ado a !a.2s de o!os medios de $ue,a.
'ISTINCION 'E LA PRUEBA PROPIAMENTE 'IC;A6
a: El Or&a#o e Pr$eba: es aquella $esona que a"!3a "omo elemen!o in!emediaio en!e
el o,%e!o de $ue,a + el %ue1. Po e%em$lo6 en una de"laa"i#n !es!imonial) el #*ano de
$ue,a es el !es!i*o.
,: Meio e Pr$eba: Es el $o"edimien!o a !a.2s del "ual o,!enemos la $ue,a + la
in*esamos al $o"eso. Po e%em$lo6 la de"laa"i#n !es!imonial o un e*is!o.
": Ob;eto e la Pr$eba: den!o los o,%e!os de $ue,a se in"lu+e !an!o los (e"(os o
"i"uns!an"ias "omo los o,%e!os 7e.iden"ias:. Po e%em$lo6 un (e"(o 7o,%e!o: $uede se
$o,ado a !a.2s de un !es!imonio 7medio: o una $ei"ia ,al&s!i"a 7medio: $uede
eali1ase so,e una $is!ola 7o,%e!o:.
LA LIBERTA' PROBATORIA6
En ma!eia $enal) !odo (e"(o) "i"uns!an"ia o elemen!o) "on!enido en el o,%e!o del
$o"edimien!o +) $o !an!o) im$o!an!e $aa la de"isi#n final) $uede se $o,ado + lo $uede se
$o "ualquie medio de $ue,a. E/is!e $ues) li,e!ad de $ue,a !an!o en el o,%e!o 7e"o*ido en el
C#di*o Po"esal Penal en el a!&"ulo 1<8: "omo en el medio 7A!s. 1<8 + 1<E CPP:.
Sin em,a*o) es!e $in"i$io de li,e!ad de $ue,a no es a,solu!o) i*iendo las si*uien!es
limitacio#e!6
1JEn "uan!o al o,%e!o se de,e dis!in*ui6
a: Limitaci*# &e#Arica. E/is!en unos $o"os (e"(os) que $o e/$esa limi!a"i#n
le*al) no $ueden se o,%e!o de $ue,a0 $o e%em$lo) no $uede se o,%e!o de
$ue,a la .ea"idad de la in%uia 7A!. 1>8 del C#di*o Penal) "on e/"e$"i#n del
a!. 919 del CP:. Tam$o"o $od&a se o,%e!o de $ue,a el "on!enido de una
"on.esa"i#n) some!ida a ese.a) en!e un a,o*ado + su "lien!e) sin la
au!oi1a"i#n de es!e 3l!imo 7A!s. 1?9 + 818 del CPP:.
,: Limitaci*# e!%ec+"ica. En "ada "aso "on"e!o no $od-n se o,%e!o de $ue,a
(e"(os o "i"uns!an"ias que no es!2n ela"ionados "on la (i$#!esis que oi*in# el
$o"eso) de modo die"!o o indie"!o 7Pue,a Im$e!inen!e:.
30
8JEn "uan!o a los Medios6
a: No se-n admi!idos medios de $ue,a que .ulneen *aan!&as $o"esales o
"ons!i!u"ionales0
,: El es!ado "i.il de las $esonas solo $od- $o,ase a !a.2s de los medios de
$ue,a se=alados en el C#di*o Ci.il 7 A!. @A1 CC0 1<8 CPP:
No e/is!e una limi!a"i#n *eneal es$e"!o a la $ue,a de as$e"!os &n!imos de las $esonas.
Si fuee $e!inen!e) se $od- $o,a) $o e%em$lo) si (u,o ela"iones se/uales en!e dos $esonas.
El a!&"ulo 1<9 se=ala que no se- ne"esaio $o,a (e"(os que se $os!ulen "omo
no!oios 7$o e%em$lo) si en 1GG9 ea Pesiden!e de la Re$3,li"a) Ramio de Le#n Ca$io:. Paa
ello) es ne"esaio el a"uedo del !i,unal + las $a!es) aunque el Ti,unal de ofi"io $uede
$o.o"a el a"uedo.
LA CARGA 'E LA PRUEBA6
En el $o"eso "i.il i*e) "omo noma *eneal) el $in"i$io de "a*a de la $ue,a $o el "ual la
$esona que afima un (e"(o de,e $o,alo. Sin em,a*o) es!a e*la no es .-lida $aa el $o"eso
$enal) $o dos a1ones $in"i$ales6
1.F En $ime lu*a (a+ que indi"a que el im$u!ado *o1a del dee"(o a la $esun"i#n de ino"en"ia
7A!. 19 de la Cons!i!u"i#n + del CPP:. Po ello las $a!es a"usadoas (an de des.i!ua la
$esun"i#n) demos!ando su !eo&a si quieen lo*a la "ondena. Po su $a!e) la defensa no
ne"esi!a des.i!ua las !esis a"usadoas $aa lo*a la a,solu"i#n. Si $o e%em$lo) el im$u!ado
ale*a le*&!ima defensa) no le "oes$onde a su a,o*ado $o,a la e/is!en"ia de la misma) sino
que el fis"al !end- que demos!a que su (i$#!esis es "ie!a + que no "a,e la $osi,ilidad de
a$li"a es!a "ausa de %us!ifi"a"i#n.
8.F En se*undo lu*a) el Minis!eio P3,li"o es!- o,li*ado a e/!ende la in.es!i*a"i#n no s#lo a las
"i"uns!an"ias de "a*o) sino !am,i2n a las de des"a*o 7A!. 8G? CPP:. El Minis!eio P3,li"o no
a"!3a "omo un queellan!e + no !iene un in!e2s die"!o en la "ondena0 $o lo !an!o) si la defensa
ale*a al*una "i"uns!an"ia fa.oa,le) el fis"al de,e- in.es!i*ala.
Po !odo ello) $odemos afima que la "a*a de la $ue,a en el $o"eso $enal no e"ae en
quien ale*ue un (e"(o) sino en las $a!es a"usadoas.
LA PRUEBA ILEGAL6
Tadi"ionalmen!e se (a se=alado que el fin del $o"eso $enal es la ,3squeda de la .edad
(is!#i"a. Sin em,a*o) en un es!ado demo"-!i"o es!e fin no es a,solu!o) es!- limi!ado. La
,aea a es!a ,3squeda de la .edad es!- en el es$e!o a los dee"(os + *aan!&as que o!o*a la
Cons!i!u"i#n + las le+es $o"esales. Po e%em$lo) si la 3ni"a manea de "ono"e la .edad es
!o!ua a una $esona) el Es!ado enun"ia a "ono"e la .edad. No es un $in"i$io de un dee"(o
$enal demo"-!i"o que la .edad de,a se in.es!i*ada a "ualquie $e"io.
En el $o"eso $enal) la ,3squeda de la .edad se eali1a a !a.2s de las $ue,as. La
$ue,a $a"!i"ada en %ui"io es la que 5di"e5 al !i,unal "omo o"uieon los (e"(os. Sin em,a*o)
la $ue,a ile*al no $od- se .aloada. La ile*alidad de la $ue,a se $uede oi*ina $o dos
mo!i.os. Po o,!en"i#n a !a.2s de un medio $o,a!oio $o(i,ido o $o in"o$oa"&on ie*ula
al $o"eso 7A!. 1<> del CPP:. La im%$&#aci*# e la %r$eba ile&al !iene su $o"edimien!o as&
"omo la su,sana"i#n de la misma6
A: La %r$eba obte#ia a tra2A! e meio %rohibio: Cualquie $ue,a o,!enida a !a.2s de un
medio que .ulnee *aan!&as indi.iduales "ons!i!u"ionalmen!e e"ono"idas de,e- se
"onsideada ile*al. 'en!o de los medios $o,a!oios $o(i,idos !enemos que dis!in*ui dos
ni.eles6
a.1. Medios $o,a!oios "on $o(i,i"i#n a,solu!a6 Son aquellos medios $o,a!oios que en
nin*3n "aso se-n admisi,les. B-si"amen!e se efieen a aquellos medios que afe"!en a la
in!e*idad f&si"a + $s&qui"a de la $esona. Po e%em$lo) nun"a se $od- admi!i una $ue,a
o,!enida ,a%o !o!uas o malos !a!os.
a.8. Medios $o,a!oios que equieen de au!oi1a"i#n %udi"ial6 E/is!en al*unos medios de
$ue,a que $o afe"!a dee"(os ,-si"os de las $esonas) s#lo se-n admisi,les "on oden
de %ue1 "om$e!en!e. Po e%em$lo) los a!&"ulos 8@ + 89 de la Cons!i!u"i#n es!a,le"en la
in.iola,ilidad de la .i.ienda) "oes$onden"ias) "omuni"a"iones + li,os) $eo au!oi1a
"omo e/"e$"i#n la afe"!a"i#n de es!e dee"(o "on au!oi1a"i#n %udi"ial de,idamen!e
a1onada.
La $ue,a $o(i,ida no $od- se admi!ida ni .aloada en el $o"eso. La $o(i,i"i#n de
.aloa"i#n no se limi!a al momen!o de di"!a sen!en"ia) sino !am,i2n en las de"isiones que se
!omen a lo la*o del $o"eso) "omo $o e%em$lo el au!o de $isi#n $e.en!i.a.
La $o(i,i"i#n de .aloa"i#n de la $ue,a $o(i,ida a,a"a !an!o la o,!enida
die"!amen!e a !a.2s de .iola"i#n "ons!i!u"ional "omo la $ue,a o,!enida a "onse"uen"ia de
31
di"(a .iola"i#n. Po e%em$lo) no $od- .aloase la $ue,a de !es!imonio o,!enida en !o!ua)
$eo !am$o"o $odemos .aloa el des"u,imien!o de o,%e!os en"on!ados *a"ias a la "onfesi#n
aan"ada de aquella manea. Es!e $lan!eamien!o es "ono"ido "omo la dotrina de los %rutos del
'r#ol en$enenado) que es!a,le"e que !oda $ue,a o,!enida a $a!i de un medio de $ue,a
$o(i,ido es $o(i,ida. Una e/"e$"i#n a es!e $in"i$io) se de,e da "uando la $ue,a o,!enida
fa.oe"e al eo. Po e%em$lo) una es"u"(a !elef#ni"a ile*al que demues!a que el eo es ino"en!e.
La $o(i,i"i#n de .aloa"i#n de la $ue,a $o(i,ida + sus efe"!os) es la 3ni"a manea de
(a"e o$ea!i.as en el $o"eso $enal las *aan!&as "ons!i!u"ionales. No !iene sen!ido $o(i,i una
a""i#n) $eo si admi!i sus efe"!os.
El fis"al al eali1a su in.es!i*a"i#n) al fomula sus (i$#!esis + al $lan!ea la a"usa"i#n)
!end- que .aloa la le*alidad de la $ue,a $a"!i"ada. Si 2s!e an-lisis da "omo esul!ado que
e/is!en $ue,as ile*ales) de,e-n se dese"(adas + no $od-n se u!ili1adas en sus
fundamen!a"iones.
B: La %r$eba i#cor%oraa irre&$larme#te al %roce!o: La in"o$oa"i#n de la $ue,a al $o"eso
de,e- (a"ese es$e!ando las fomalidades e/i*idas $o la le+. El C#di*o Po"esal Penal de!alla
en su a!i"ulado una seie de equisi!os fomales ne"esaios $aa in"o$oa la $ue,a al $o"eso.
Es!as fomalidades son indis$ensa,les $aa ase*ua la .ea"idad de la $ue,a o,!enida + el
dee"(o de defensa. Po e%em$lo) el a!&"ulo 89> es!a,le"e un $o"edimien!o en el
e"ono"imien!o de $esonas que de,e- es$e!ase $aa que la $ue,a sea le*al o los a!&"ulos
@1A + @1< que e/i*en la $esen"ia de la defensa en las $ue,as an!i"i$adas.
La ino,se.an"ia de las fomalidades e/i*idas $o la le+ im$edi- la .aloa"i#n de las
$ue,as o,!enidas 7A!. 8<1:. Po ello) el Minis!eio P3,li"o !end- que se mu+ "uidados
duan!e la e!a$a de in.es!i*a"i#n en eali1a las dili*en"ias $o,a!oias es$e!ando las
fomalidades e/i*idas $o la le+. 'e lo "on!aio) se $od-n $ede medios $o,a!oios de suma
im$o!an"ia) sin $e%ui"io de las es$onsa,ilidades en las que $ueda in"ui el fun"ionaio $o su
a"!ua doloso o ne*li*en!e.
C: La im%$&#aci*# e la %r$eba ile&al: Paa im$u*na a"!i.idades $o"esales defe"!uosas)
mu"(os "#di*os e"uen a in"iden!es de nulidad + o!as fomas seme%an!es. Sin em,a*o)
aunque a$aen!emen!e se $o!e%an me%o los fines del $o"eso de esa manea) en la $-"!i"a son
usados "omo !-"!i"as dila!oias. Po ello el C#di*o PP o$!# $o e*ula "on $e"isi#n la
in.aloa,ilidad de la infoma"i#n en su a!&"ulo 8<1. 'e es!e modo) la in.alide1 de la infoma"i#n
se aso"ia a la de"isi#n en "on"e!o en donde i,a a se u!ili1ada) lo*-ndose el mismo "on!ol +
fa.oe"iendo la "eleidad $o"esal.
Las $a!es de,e- $o!es!a) an!e el %ue1) el defe"!o mien!as se "um$le el a"!o o %us!o
des$u2s de eali1ado) sal.o que no (u,iese sido $osi,le ad.e!i o$o!unamen!e el defe"!o) en
"u+o "aso se e"lama- inmedia!amen!e des$u2s de "ono"elo 7A. 8<8:. Sin em,a*o) "uando el
defe"!o .ulnee el dee"(o de defensa u o!a *aan!&as "ons!i!u"ionales) no se- ne"esaia
$o!es!a $e.ia e in"luso el %ue1 o !i,unal $od- ad.e!i el defe"!o de ofi"io. La im$u*na"i#n
$od- $esen!ase .e,almen!e si el "ono"imien!o se !iene en audien"ia o $o es"i!o. En
"ualquie "aso) el fis"al de,e equei al %ue1 que mo!i.e la ne*a!i.a a su $e!i"i#n. 'e,emos
ad.e!i que el C#di*o en su a!&"ulo 19 e"o*e "omo e*la *eneal la in!e$e!a"i#n e/!ensi.a
del e%e"i"io de las fa"ul!ades de defensa $o $a!e del im$u!ado. En esumen) la defensa .a a
!ene ,as!an!e li,e!ad $aa im$u*na $ue,as ile*ales. Todo ello) unido a la o,li*a"i#n que !iene
el fis"al de .ela $o el es!i"!o "um$limien!o de las le+es 7A!. 1 LOMP: (a"e que el Minis!eio
P3,li"o de,a se e/!emadamen!e "au!eloso en es$e!a las e/i*en"ias le*ales + "ons!i!u"ionales
al euni las $ue,as + de,e- e"(a1a "ualquie $ue,a ile*al.
': La !$b!a#aci*# e la %r$eba ile&al: La su,sana"i#n es un me"anismo a !a.2s del "ual se
"oi*e la a"!i.idad $o"esal defe"!uosa) in"lu+endo la a"!i.idad $o,a!oia. Lo que en ealidad
se (a"e es e"u$ea infoma"i#n que ini"ialmen!e fue o,!enida de un modo .i"iado.
Siem$e que sea $osi,le) los defe"!os se !end-n que su,sana) a3n de ofi"io. No
o,s!an!e) !al + "omo se=ala el A!&"ulo 8<9 en su $a!e final) la su,sana"i#n no $uede se e/"usa
$aa e!o!ae el $o"eso a e!a$as +a $e"luidas) sal.o que el C#di*o lo se=ale e/$esamen!e
7$o e%em$lo) en uno de los efe"!os de la a$ela"i#n es$e"ial) indi"ado en el a!&"ulo 981 N 5...Si
se !a!a de mo!i.os de foma) anula- la sen!en"ia + el a"!o $o"esal im$u*nado + en.ia- el
e/$edien!e al !i,unal es$e"!i.o $aa que lo "oi%a...5:.
No siem$e la $ue,a in"o$oada ie*ulamen!e al $o"eso o la $ue,a o,!enida a
!a.2s de un medio $o(i,ido $od- se su,sanada. Po e%em$lo) un e"ono"imien!o de $esonas
en el que s#lo se $on*a al im$u!ado a la .is!a del !es!i*o. En ese "aso) la $ue,a +a es!- .i"iada +
32
es im$osi,le e$e!ila o "oe*ila) +a que el !es!i*o (a .is!o al im$u!ado + es!- "ondi"ionado.
El a!&"ulo 8<@ indi"a que la su,sana"i#n $od- eali1ase a !a.2s de la eno.a"i#n del
a"!o) la e"!ifi"a"i#n del eo o "um$liendo el a"!o omi!ido.
En los "asos de $ue,as o,!enidas a !a.2s de medios $o(i,idos) la su,sana"i#n solo
$od- dase a !a.2s de la eno.a"i#n del a"!o) si 2s!e fuee $osi,le. Po e%em$lo) si un !es!i*o
de"la# ,a%o !o!ua) se $od- e$e!i el in!eo*a!oio es$e!ando las *aan!&as "ons!i!u"ionales +
ase*uando que la de"laa"i#n se- li,e. Es!a 3l!ima de"laa"i#n se- la 3ni"a que $ueda
.aloase. En es!os "asos no $od- su,sanase a !a.2s de la e"!ifi"a"i#n del eo o "um$liendo
el a"!o omi!ido. Po e%em$lo) un allanamien!o en de$enden"ia "eada sin oden %udi"ial + sin
dase nin*una de las e/"e$"iones del a!&"ulo 1G?) no $od- se su,sanado o,!eniendo
$os!eiomen!e la au!oi1a"i#n.
En "uan!o a la su,sana"i#n de $ue,as in"o$oadas in"oe"!amen!e al $o"edimien!o)
no (a+ una e*la *eneal) sino que en "ada "aso (a,- que anali1a si la eno.a"i#n o
e"!ifi"a"i#n no .an a des.i!ua la $ue,a o .an a afe"!a el dee"(o de defensa. El %ue1 !end-
que se mu+ "uidadoso $aa e.i!a que la su,sana"i#n se "on.ie!a en un 5maquilla%e es!2!i"o5 de
la $ue,a .i"iada. 'en!o de las fomalidades que e/i*e la le+) no !odas !ienen el mismo .alo.
Se- m-s f-"il su,sana un a"!a en la que (a+a un eo en la fe"(a que una $ue,a an!i"i$ada que
se (a+a $a"!i"ado sin (a,ese "i!ado a la defensa.
EL ANTICIPO 'E PRUEBA6
La e!a$a fundamen!al del $o"eso es el de,a!e. En 2l se .an a $a"!i"a !odos los medios
de $ue,a) $aa que el !i,unal de sen!en"ia los $ueda a$e"ia en su "on%un!o + .aloalos
"onfome a la sana "i!i"a $aa lle*a as& a una de"isi#n en la sen!en"ia. La 3ni"a $ue,a .-lida es
la $a"!i"ada en el %ui"io oal. Los elemen!os de $ue,a que se e3nen duan!e la e!a$a
$e$aa!oia no !ienen .alo $o,a!oio $aa funda la sen!en"ia.
Sin em,a*o) en al*unos "asos e/"e$"ionales) no .a a se $osi,le es$ea (as!a el de,a!e
$aa $odu"i la $ue,a) ,ien $oque la na!uale1a misma del a"!o lo im$ida 7e"ono"imien!o de
$esonas: o $oque e/is!a un o,s!-"ulo dif&"il de su$ea $aa que la $ue,a se e$odu1"a en el
de,a!e 7$.e%em.6 el !es!i*o que se en"uen!a a*oni1ando:. Po ello) el C#di*o Po"esal Penal)
"ea un me"anismo $aa dale .alo $o,a!oio a es!os a"!os defini!i.os e ie$odu"i,les.
'e "onfomidad a lo dis$ues!o en el a!&"ulo @1A "uando sea ne"esaio el an!i"i$o de
$ue,a) el Minis!eio P3,li"o o "ualquiea de las $a!es equei- al %ue1 que "on!ola la
in.es!i*a"i#n $aa que lo eali"e. Si el %ue1 lo "onsidea admisi,le "i!a- a las $a!es) quienes
!end-n dee"(o a asis!i "on las fa"ul!ades $e.is!as es$e"!o a su in!e.en"i#n en el de,a!e.
'uan!e la in.es!i*a"i#n) el an!i"i$o de $ue,a o %udi"a"i#n es "om$e!en"ia del %ue1 de $imea
ins!an"ia 7A!. @?<:.
O,.iamen!e en al*unos "asos) $o la na!uale1a misma del a"!o) la "i!a"i#n an!i"i$ada
$uede (a"e !eme la $2dida de elemen!os de $ue,a. Po e%em$lo) un e*is!o en el domi"ilio
del im$u!ado. En esos "asos el %ue1 de,e- $a"!i"a la "i!a"i#n de !al manea que no se .uel.a
in3!il la $-"!i"a de la $ue,a.
En aquellos "asos en los que no se se$a quien es el im$u!ado o en "asos de e/!ema
u*en"ia) el Minis!eio P3,li"o $od- equei .e,almen!e la in!e.en"i#n del %ue1 + 2s!e
$a"!i"a- el a"!o) "i!ando a un defenso de ofi"io $aa que "on!ole el a"!o. In"luso en "aso de
$eli*o inminen!e de $2dida del elemen!o $o,a!oio) el %ue1 $od- $a"!i"a las dili*en"ia de
ofi"io. 7a!. @1< CPP:.
Una .e1 "on.alidada la $ue,a an!i"i$ada + "on.enien!emen!e e*is!ada) se in"o$oa-
die"!amen!e a %ui"io median!e la le"!ua del a"!a.
En "ualquie "aso) el uso de la $ue,a an!i"i$ada (a de se e/"e$"ional + el Minis!eio
P3,li"o !an s#lo e"ui- a es!e me"anismo "uando sea im$osi,le la e$odu""i#n en %ui"io. 'e
lo "on!aio es!a&amos .ol.iendo al sis!ema inquisi!i.o de $ue,a es"i!a + des.i!ua&amos la
na!uale1a del de,a!e.
Ob;eti2o! e lo! Meio! e Pr$eba: 7"omo +a se .io) es la a.ei*ua"i#n de la .edad) $o
"ualquie medio $emi!ido $o la le+:
..-. (e!ios !e Prue"a a!miti!os por nuestra ley6
Inspein 0 Re,istro:
Es!e medio de $ue,a $o"ede6 5Cuando fuee ne"esaio ins$e""iona lu*aes) "osas o
33
$esonas) $oque e/is!en mo!i.os sufi"ien!es $aa sos$e"(a que se en"on!a-n .es!i*ios del
deli!o) o se $usuma que en de!eminado lu*a se o"ul!a el im$u!ado o al*una $esona e.adida)
se $o"ede- a su e*is!o) "on au!oi1a"i#n %udi"ial.
Median!e la ins$e""i#n se "om$o,a- el es!ado de las $esonas) lu*aes + "osas) los
as!os + o!os efe"!os ma!eiales que (u,iee de u!ilidad $aa la a.ei*ua"i#n del (e"(o o la
indi.iduali1a"i#n de los $a!i"i$es en 2l. Se le.an!a- a"!a que des"i,i- de!alladamen!e lo
a"on!e"ido +) "uando fuee $osi,le) se e"o*e-n o "onse.a-n los elemen!os $o,a!oios 3!iles.
Si el (e"(o no de%# (uellas) no $odu%o efe"!os ma!eiales) desa$ae"ieon o fueon
al!eados) se des"i,i- el es!ado a"!ual) $o"uando "onsi*na al an!eio) el modo) !iem$o +
"ausa de su desa$ai"i#n + al!ea"i#n) + los medios de $ue,a de los "uales se o,!u.o ese
"ono"imien!o0 an-lo*amen!e se $o"ede- "uando la $esona ,us"ada no se (alle en el lu*a.
Se $edi- en el momen!o de la dili*en"ia al $o$ie!aio o a quien (a,i!e el lu*a donde se
efe"!3a) $esen"ia la ins$e""i#n o) "uando es!u.iee ausen!e) a su en"a*ado +) a fal!a de 2s!e) a
"ualquie $esona ma+o de edad) $efiiendo a familiaes del $imeo.
El a"!a se- fimada $o !odos los "on"uen!es0 si al*uien no lo (i"iee) se e/$ond- la
a1#n.5 7A!. 1<A del C.P.P.:.
La ins$e""i#n + el e*is!o se $od-n lle.a a "a,o a la fue1a se (u,iee o$osi"i#n 7a!.
1<< N Fa"ul!ades "oe"i!i.as.:
El (oaio $aa $a"!i"a !ales dili*en"ias no $uede eali1ase an!es de las seis ni des$u2s
de las die"io"(o (oas. 7A!. 1<G CPP + 8@ de la Cons!i.:
Paa el allanamien!o a de$enden"ia "eada de una moada o de una "asa de ne*o"io o
e"in!o (a,i!ado) se equei- oden es"i!a del %ue1) sal.o en "asos de ies*o $e.is!os en la le+
7a!. 1G? CPP:.
Se $uede $a"!i"a el e"ono"imien!o "o$oal o men!al del im$u!ado. 7A!. 1G9:.
Dou"entos 0 Correspondenia:
E#tre&a e co!a! ) !ec$e!tro. Las "osas + !ocumentos ela"ionados "on el deli!o o que
$udiean se de im$o!an"ia $aa la in.es!i*a"i#n + los su%e!os a "omiso se-n de$osi!ados +
"onse.ados del me%o modo $osi,le.
Quien los !u.iea en su $ode es!a- o,li*ado a $esen!alos + en!e*alos a la au!oidad
equiien!e.
Si no son en!e*ados .olun!aiamen!e) se dis$ond- su se"ues!o. 7A!. 1G<:5) "on las
sal.edades de le+.
De2ol$ci*#. Las "osas + los !ocumentos se"ues!ados que no es!2n some!idos a "omiso)
es!i!u"i#n o em,a*o se-n de.uel!os) !an $on!o "omo sea ne"esaio) al !enedo le*&!imo o a la
$esona de "u+o $ode se o,!u.ieon. La de.olu"i#n $od- odenase $o.isionalmen!e) "omo
de$#si!o e im$onese al $oseedo la o,li*a"i#n de e/(i,ilos. Si (u,iee duda a"e"a de la
!enen"ia) $osesi#n o dominio so,e una "osa o do"umen!o) $aa en!e*alo en de$#si!o o
de.ol.elo se ins!ui- un in"iden!e se$aado) a$li"-ndose las e*las es$e"!i.as de la LO4. 7A!.
8?8 CPP:.
Sec$e!tro e Corre!%o#e#cia. Cuando sea de u!ilidad $aa la a.ei*ua"i#n se $od-
odena la in!e"e$!a"i#n + el se"ues!o de la "oes$onden"ia $os!al) !ele*-fi"a + !ele!i$o*-fi"a
+ los en.&os dii*idos al im$u!ado o emi!idos $o 2l) aunque sea ,a%o un nom,e su$ues!o) o de
los que se sos$e"(e que $o"eden del im$u!ado o son des!inados a 2l. 7A!&"ulo 8?@ del CPP) al
"ual le fue deo*ada la se*unda $a!e:.
A%ert$ra ) e?ame# e la corre!%o#e#cia. Re"i,ida la "oes$onden"ia o los en.&os
in!e"e$!ados) el !i,unal "om$e!en!e los a,i-) (a"i2ndolo "ons!a en a"!a. E/amina- los
o,%e!os + lee- $o si el "on!enido de la "oes$onden"ia. Si !u.ieen ela"i#n "on el
$o"edimien!o) odena- el se"ues!o. En "aso "on!aio) man!end- en ese.a su "on!enido +
dis$ond- la en!e*a al des!ina!aio +) de no se ello $osi,le) a su e$esen!an!e o $aien!e
$#/imo) ,a%o "ons!an"ia. 7A!. 8?9. del CPP. ;as!a aqu& lo ela!i.o) al "a$&!ulo ela!i.o a la
$ue,a:.
Doc$me#to! ) eleme#to! e co#2icci*#. Los do"umen!os) "osas + o!os elemen!os de
"on.i""i#n in"o$oados al $o"edimien!o $od-n se e/(i,idos al im$u!ado) a los !es!i*os + a
los $ei!os) in.i!-ndolos a e"ono"elos + a infoma so,e ellos lo que fuee $e!inen!e. Los
do"umen!os) "osas o elemen!os de "on.i""i#n que) se*3n la le+) de,en queda se"e!os o que se
ela"ionen die"!amen!e "on (e"(os de la misma na!uale1a) se-n e/aminados $i.adamen!e $o
el !i,unal "om$e!en!e o $o el %ue1 que "on!ola la in.es!i*a"i#n0 si fueen 3!iles $a la
a.ei*ua"i#n de la .edad) los in"o$oa- al $o"edimien!o) es*uadando la ese.a so,e ellos.
'uan!e el $o"edimien!o $e$aa!oio) el %ue1 au!oi1a- e/$esamen!e su e/(i,i"i#n + al
$esen"ia en el a"!o de las $a!es) en la medida im$es"indi,le $aa *aan!i1a el dee"(o de
34
defensa. Quienes !omaen "ono"imien!o de esos elemen!os !end-n el de,e de *uada se"e!o
so,e ellos. 7A!. 899 del CPP:.
El desaollo del 4ui"io Oal o 'e,a!e) des$u2s de los $ei!os + !es!i*os6 Otro! Meio!
e Pr$eba. Los !ocumentos se-n le&dos + e/(i,idos en el de,a!e) "on indi"a"i#n de su oi*en.
El !i,unal) e/"e$"ionalmen!e ) "on a"uedo de las $a!es) $od- $es"indi de la le"!ua &n!e*a
de do"umen!os o infomes es"i!os) o de la e$odu""i#n !o!al de una *a,a"i#n) dando a
"ono"e su "on!enido esen"ial + odenando su le"!ua o e$odu""i#n $a"ial. Las "osas + o!os
elemen!os de "on.i""i#n se"ues!ados se-n e/(i,idos en el de,a!e. Las *a,a"iones + elemen!os
de $ue,a audio.isuales se e$odu"i-n en la audien"ia) se*3n la foma (a,i!ual...5. 7A!. @<?
del CPP:.
Declaracin !el )mputa!o:
Declaraci*# Libre. El im$u!ado no $uede se o,li*ado a de"laa "on!a s& mismo ni a
de"laase "ul$a,le. El Minis!eio P3,li"o) el %ue1 o el !i,unal) le ad.e!i- "laamen!e +
$e"isamen!e) que $uede es$onde o no "on !oda li,e!ad a las $e*un!as. 7A!. 1> CPP + 1>
CPRG:.
A2erte#cia! Prelimi#are!. An!es de "omen1a las $e*un!as se "omuni"a-
de!alladamen!e al sindi"ado el (e"(o que se le a!i,u+e) "on !odas las "i"uns!an"ias de !iem$o)
lu*a + modo) en la medida "ono"ida0 su "alifi"a"i#n %u&di"a $o.isional0 un esumen de los
elemen!os de $ue,a e/is!en!es) + las dis$osi"iones $enales que se %u1*uen a$li"a,les. Se le
ad.e!i- !am,i2n que $uede a,s!enese de de"laa + que esa de"isi#n no $od- se u!ili1ada en
su $e%ui"io. En la de"laa"i#n que $esen!e duan!e el $o"edimien!o $e$aa!oio se- ins!uido
a"e"a de que $uede e/i*i la $esen"ia de su defenso + "onsul!a "on 2l la a"!i!ud de a asumi)
an!es de "omen1a la de"laa"i#n so,e el (e"(o. 7A!. <1 CPP:.
De!arrollo. Se le 5in.i!a-5 al sindi"ado a da sus da!os de iden!ifi"a"i#n $esonales0
esiden"ia) "ondi"iones de .ida) si (a sido $ese*uido $enalmen!e) $oqu2 "ausa + "ual fue la
sen!en"ia. En las de"laa"iones $os!eioes ,as!a- que "onfime los da!os +a $o$o"ionados.
Inmedia!amen!e des$u2s) se da- o$o!unidad $aa que de"lae so,e el (e"(o que se le a!i,u+e
+ $aa que indique los medios de $ue,a "u+a $-"!i"a "onsidee o$o!una0 asimismo) $od-
di"!a su $o$ia de"laa"i#n. Lue*o $od-n (a"ele $e*un!as el MP) el defenso + el %ue1 o
miem,os del !i,unal. 7A!. <8 del CPP:.
'uan!e el $o"edimien!o $e$aa!oio se le "omuni"a- el d&a + (oa en que se le !oma-
de"laa"i#n al sindi"ado 7A!. <9:
MAtoo! %rohibio!... El sindi"ado no se- $o!es!ado) sino sim$lemen!e amones!ado
$aa de"i la .edad. No se- some!ido a nin*una "lase de "oa""i#n) amena1a o $omesa) sal.o
en las $e.en"iones e/$esamen!e au!oi1adas $o la le+ $enal o $o"esal. Tam$o"o se usa-
medio al*uno $aa o,li*alo) indu"ilo o de!eminalo a de"laa "on!a su .olun!ad) ni se le
(a-n "a*os o e"on.en"iones !endien!es a o,!ene su "onfesi#n. 7A!. <E CPP:.
I#terro&atorio. Las $e*un!as se-n "laas + $e"isas0 no es!-n $emi!idas las $e*un!as
"a$"iosas o su*es!i.as + las es$ues!as no se-n ins!adas $een!oiamen!e. 7A!. <> CPP:.
O%ort$#ia ) a$toria com%ete#te. Si el sindi"ado (u,iee sido a$e(endido) se
da- a.iso inmedia!amen!e al %ue1 de $imea ins!an"ia o al %ue1 de $a1 en su "aso) $aa que
de"lae en su $esen"ia) den!o del $la1o de .ein!i"ua!o (oas a "on!a desde su a$e(ensi#n. El
%ue1 $o.ee- de los medios ne"esaios $aa que en la dili*en"ia $ueda es!a $esen!e un
defenso. 'uan!e el $o"edimien!o in!emedio) si lo $idiee el im$u!ado) la de"laa"i#n se-
e"i,ida $o el %ue1 de $imea ins!an"ia. 'uan!e el 'e,a!e) la de"laa"i#n se e"i,i- des$u2s de
la a$e!ua del de,a!e o de esuel!as las "ues!iones in"iden!ales. Paa !al efe"!o) el Pesiden!e le
e/$li"a- "on $ala,as "laas + sen"illas el (e"(o que se le a!i,u+e + le ad.e!i- que $uede
a,s!enese de de"laa) e!". 7@A? del CPP:. El im$u!ado $od- de"laa "uan!as .e"es quiea)
siem$e que su de"laa"i#n sea $e!inen!e + no a$ae1"a s#lo "omo $o"edimien!o dila!oio o
$e!u,ado. 'uan!e el $o"edimien!o $e$aa!oio) el sindi"ado $od- infoma
es$on!-neamen!e al Minis!eio P3,li"o a"e"a del (e"(o deli"!i.o que se le a!i,u+e) $eo de,e-
se asis!ido $o a,o*ado de su ele""i#n o $o un defenso $3,li"o.
La $oli"&a s#lo $od- dii*i al im$u!ado $e*un!as $aa (a"e "ons!a su iden!idad + a
(a"ele sa,e sus dee"(os 7<< CPP:. El sindi"ado !am,i2n $od- (a"ese au/ilia de un
!adu"!o 7A!. G? del CPP:.
0estimonios:
Todo (a,i!an!e del $a&s o $esona que se (alle en 2l !end- el de,e de "on"ui a una "i!a"i#n
"on el fin de $es!a de"laa"i#n !es!imonial) lo que im$li"a e/$one la .edad de "uan!o su$iee
35
+ le fuee $e*un!ado so,e el o,%e!o de la in.es!i*a"i#n +) el de no o"ul!a (e"(os)
"i"uns!an"ias o elemen!os so,e el "on!enido de la misma 7a!. 8?A del CPP:.
La o,li*a"i#n an!eio + la de "om$ae"e en foma $esonal) !iene e/"e$"iones. As& $o
e%em$lo) no es!-n o,li*ados a "om$ae"e en foma $esonal los $esiden!es + .i"e$esiden!es de
los o*anismos del Es!ado) los minis!os de Es!ado) los di$u!ados !i!ulaes) ma*is!ados de la
CS4) de la CC + del TSE + los fun"ionaios %udi"iales de su$eio "a!e*o&a a la del %ue1
es$e"!i.o0 ni los di$lom-!i"os a"edi!ados en el $a&s) sal.o que deseen (a"elo.7A!. 8?< CPP:.
C no es!-n o,li*ados a $es!a de"laa"i#n0 los $aien!es) el defenso a,o*ado o manda!aio de
del im$u!ado que $o a1#n de su "alidad de,an man!ene un se"e!o $ofesional + los
fun"ionaios $3,li"os que $o a1#n de ofi"io de,an man!ene se"e!o) sal.o au!oi1a"i#n de sus
su$eioes. 7A!. 818) 88@ CPP + 1> C.P.R:.
Quienes no es!-n o,li*ados de asis!i $esonalmen!e) de"laa-n median!e infome
es"i!o. 78?G CPP: in"luso $od-n se in!eo*adas en su domi"ilio quienes no $uedan asis!i $o
im$edimen!o f&si"o o "uando se !a!e de $esonas que !eman $o su se*uidad $esonal o $o su
.ida o en a1#n de amena1as) in!imida"iones o "oa""iones 7idem:.
La "i!a"i#n $aa de"laa la (a- el 4ue1 o el Minis!eio P3,li"o a !a.2s de la Poli"&a) "on
indi"a"i#n del !i,unal o fun"ionaio an!e el "ual de,e- "om$ae"e) mo!i.o de la "i!a"i#n)
iden!ifi"a"i#n del $o"edimien!o) fe"(a + (oa en que se de,e "om$ae"e) "on la ad.e!en"ia que
la in"om$ae"en"ia in%us!ifi"ada $o.o"a- su "ondu""i#n $o la fue1a $3,li"a + "onsi*uien!es
es$onsa,ilidades 7A!. 1A@ CPP:. La "i!a"i#n en "asos de u*en"ia $od- (a"ese .e,almen!e o
$o !el2fono 7A!. 189: No o,s!an!e) si la "i!a"i#n de que se !a!e no "ons!a e/$esamen!e el
o,%e!o de la dili*en"ia) no es o,li*a!oia la "om$ae"en"ia 7A!. @8 Cons!i!u"i#n:.
Al !es!i*o se le $o!es!a de"i la .edad en foma solemne6 5Q Pome!e us!ed "omo !es!i*o
de"i la .edad) an!e su "on"ien"ia + an!e el $ue,lo de la Re$3,li"a de Gua!emalaR + el !es!i*o
!iene que es$onde6 KSi $ome!o de"i la .edadL 7A!. 81G CPP:.
En el a"!o) el !es!i*o de,e $esen!a el do"umen!o que lo iden!ifique le*almen!e) o
"ualquie o!o do"umen!o de iden!idad0 en !odo "aso) se e"i,i- su de"laa"i#n) sin $e%ui"io de
es!a,le"e "on $os!eioidad su iden!idad si fuee ne"esaio 7A!. 88? CPP:.
La ne*a!i.a del !es!i*o a $es!a $o!es!a de "ondu"ise "on la .edad) se- mo!i.o $aa
ini"ia $ese"u"i#n $enal en "on!a de su $esona 7881 "$$:) sin em,a*o) no de,e-n se
$o!es!ados los menoes de edad + los que desde el $ime momen!o de la in.es!i*a"i#n
a$ae1"an "omo sos$e"(osos o $a!i"i$es del deli!o 7888 CPP:.
En el 'e,a!e) inmedia!amen!e des$u2s de es"u"(ados los Pei!os) el $esiden!e $o"ede-
a llama a los !es!i*os) uno a uno. Comen1ando "on los que (u,iee ofe"ido el MP0 "on!inua-
"on los $o$ues!os $o los dem-s a"!oes + "on"lui- "on los del a"usado + los del !e"eo
"i.ilmen!e demandado) aunque di"(o oden lo $od- al!ea el $esiden!e del !i,unal "uando lo
"onsidee "on.enien!e $aa el me%o es"lae"imien!o de los (e"(os.
En el de,a!e) an!es de de"laa) los !es!i*os no $od-n "omuni"ase en!e si) ni "on o!as
$esonas) ni .e) o&) o se infomados de lo que o"ua en el de,a!e. 'es$u2s de de"laa) el
Pesiden!e dis$ond- si "on!in3an en an!esala. Tam,i2n si fuea im$es"indi,le) el Pesiden!e
$od- au!oi1a a los !es!i*os a $esen"ia a"!os del de,a!e. Se $od-n lle.a a "a,o "aeos en!e
!es!i*os o en!e el !es!i*o + el a"usado o e"ons!u""iones. 7A!. @AA del CPP:.
El Pesiden!e del Ti,unal) des$u2s de in!eo*a al !es!i*o so,e su iden!idad $esonal +
la "oes$ondien!e $o!es!a) "on"ede- la $ala,a al !es!i*o $aa que infome !odo lo que sa,e
a"e"a del (e"(o $o$ues!o "omo o,%e!o de la $ue,a. Al finali1a el ela!o o si no (u,iea !al) el
Pesiden!e "on"ede- la $ala,a el que $o$uso al !es!i*o $aa que lo in!eo*ue) lue*o a las
dem-s $a!es en el oden que es!ime "on.enien!e +) $o 3l!imo) los miem,os del !i,unal $od-n
in!eo*alo "on el fin de "ono"e "i"uns!an"ias de im$o!an"ia $aa el 2/i!o del %ui"io. Los
!es!i*os e/$esa-n la a1#n de sus infoma"iones + el oi*en de la no!i"ia) desi*nando "on la
ma+o $e"isi#n $osi,le a los !e"eos que la (u,iean "omuni"ado.
El Pesiden!e del 'e,a!e modea- el in!eo*a!oio + no $emi!i- que el !es!i*o "on!es!e
a $e*un!as "a$"iosas) su*es!i.as o im$e!inen!es. La esolu"i#n que so,e ese e/!emo ado$!e
se- e"ui,le) de"idi2ndolo inmedia!amen!e el !i,unal. 7A!. @A< CPP:.
Peritacin:
La $ei"ia es le medio $o,a!oio median!e el "ual se ,us"a o,!ene $aa el $o"eso) una
di"!amen fundado en es$e"iales "ono"imien!os "ien!&fi"os) !2"ni"os o a!&s!i"os) 3!iles $aa el
des"u,imien!o o .aloa"i#n de un medio de $ue,a.
El Minis!eio P3,li"o o el !i,unal $od-n odena $ei!a"i#n) a $edido de $a!e o de ofi"io)
"uando $aa o,!ene) .aloa o e/$li"a un elemen!o de $ue,a) fuee ne"esaio o "on.enien!e
36
$osee "ono"imien!os es$e"iales en al*una "ien"ia) a!e) !2"ni"a u ofi"io. 7A!. 88E CPP:.
Los $ei!os de,e-n se !i!ulados en la ma!eia a que $e!ene1"a el $un!o so,e el que (an
de $onun"iase) siem$e que la $ofesi#n) a!e o !2"ni"a es!2n e*lamen!ados. Po o,s!-"ulo
insu$ea,le $aa "on!a "on el $ei!o (a,ili!ado en el lu*a del $o"eso) se desi*na- a una
$esona de idoneidad manifies!a. 7a!. 88> del CPP:.
El "a*o de $ei!o es o,li*a!oio) sal.o le*&!imo im$edimen!o) lo que in"lu+e las "ausales
de e/"usa + e"usa"i#n. 788<FG:.
Los $ei!os se-n "i!ados en la misma foma que los !es!i*os 7.e !es!i*os:.
Los $ei!os de,en emi!i un di"!amen $o es"i!o) fimado + fe"(ado + oalmen!e en la
audien"ia) que se- fundado + "on!end- ela"i#n de!allada de las o$ea"iones $a"!i"adas + sus
esul!ados) las o,se.a"iones de las $a!es o de sus "onsul!oes !2"ni"os) + las "on"lusiones que
se fomulen es$e"!o de "ada !ema $ei"ial de manea "laa + $e"isa. 78@9 CPP:.
En el 'e,a!e) des$u2s de la de"laa"i#n del a"usado) el Pesiden!e $o"ede- a lee las
"on"lusiones de los di"!-menes $esen!ados $o los $ei!os. Si es!os (u,ieen sido "i!ados)
es$onde-n die"!amen!e a las $e*un!as que les fomulen las $a!es) sus a,o*ados o
"onsul!oes !2"ni"os + los miem,os del !i,unal) en ese oden + "omen1ando $o quienes
ofe"ieon el medio de $ue,a. Si esul!ae "on.enien!e) el !i,unal $od- dis$one que los
$ei!os $esen"ien los a"!os del de,a!e. 7A!. @AEF> CPP:.
El Pesiden!e) des$u2s de in!eo*a al $ei!o so,e su iden!idad $esonal + las
"i"uns!an"ias *eneales $aa .aloa su de"laa"i#n lo $o!es!a- fomalmen!e) en la misma
foma que a los !es!i*os. C al final el $ei!o e/$esa- la a1#n de su infoma"i#n. Al i*ual que al
!es!i*o si el $ei!o no "om$ae"e des$u2s de (a,e sido "i!ado le*almen!e) el Pesiden!e $od-
dis$one su "ondu""i#n $o la fue1a $3,li"a. 7@A<FG CPP:.
Peritaciones Especiales:
Se*3n la es!u"!ua del C#di*o Po"esal Penal) se "onsidean $ei!a"iones es$e"iales6 a:
Au!o$sia0 ,: Pei!a"i#n en deli!os se/uales0 ": Co!e%o de 'o"umen!os0 +) d: La !adu""i#n o
la,o de un in!e$e!e.
En "aso de mue!e .iolen!a o sos$e"(osa de "iminalidad) el Minis!eio P3,li"o o el %ue1
odena-n la $a"!i"a de la au!o$sia) aunque $o sim$le ins$e""i#n e/!eio del "ad-.e la "ausa
a$ae1"a e.iden!e. No o,s!an!e) el %ue1) ,a%o su es$onsa,ilidad $od- odena la in(uma"i#n) sin
au!o$sia) en "asos e/!aodinaios) "uando a$ae1"a de una manea manifies!a e inequ&.o"a la
"ausa de mue!e. 78@< CPP:.
En "asos de se=ales de en.enenamien!o) se (a-n e/-menes de la,oa!oio. 789? CPP:.
La $ei!a"i#n en deli!os se/uales solamen!e $od- efe"!uase si la .&"!ima $es!a su
"onsen!imien!o) +) si fuee meno de edad) "on el "onsen!imien!o de sus $ades o !u!oes) de
quien !en*a la *uada o "us!odia o) en su defe"!o) del Minis!eio P3,li"o. 7A!. 891 CPP:.
Paa el e/amen + "o!e%o de un do"umen!o) el !i,unal dis$ond- la o,!en"i#n o
$esen!a"i#n de es"i!uas de "om$aa"i#n. Los do"umen!os $i.ados se u!ili1a-n si fueen
indu,i!ados) + su se"ues!o $od- odenase) sal.o que el !enedo sea una $esona que de,a o
$ueda a,s!enese de de"laa "omo !es!i*o. Tam,i2n $od- el !i,unal dis$one que al*una de las
$a!es es"i,a de su $u=o + le!a en su $esen"ia un "ue$o de es"i!ua. 'e la ne*a!i.a se de%a-
"ons!an"ia. 7A!. 898 del CPP:.
Si fuee ne"esaia una !adu""i#n o una in!e$e!a"i#n) el %ue1 o el Minis!eio P3,li"o)
duan!e la in.es!i*a"i#n $elimina) sele""iona- + de!emina- el n3meo de los que (an de lle.a
a "a,o la o$ea"i#n. Las $a!es es!a-n fa"ul!adas $aa "on"ui al a"!o en "om$a=&a de un
"onsul!o !2"ni"o que los asesoe + $aa fomula las o,%e"iones que mee1"a la !adu""i#n o
in!e$e!a"i#n ofi"ial. 7A!. 89@ CPP:.
%econocimientos e )nformes:
Los do"umen!os) "osas + o!os elemen!os de "on.i""i#n in"o$oados al $o"edimien!o $od-n
se e/(i,idos al im$u!ado) a los !es!i*os + a los $ei!os) in.i!-ndolos a e"ono"elos + a infoma
so,e ellos lo que fuee $e!inen!e. Los do"umen!os) "osas o elemen!os de "on.i""i#n que) se*3n
la le+) de,en queda se"e!os o que se ela"ionen die"!amen!e "on (e"(os de la misma
na!uale1a) se-n e/aminados $i.adamen!e $o el !i,unal "om$e!en!e o $o el %ue1 que "on!ola
la in.es!i*a"i#n0 si fueen 3!iles $a la a.ei*ua"i#n de la .edad) los in"o$oa- al
$o"edimien!o) es*uadando la ese.a so,e ellos. 'uan!e el $o"edimien!o $e$aa!oio) el
%ue1 au!oi1a- e/$esamen!e su e/(i,i"i#n + al $esen"ia en el a"!o de las $a!es) en la medida
im$es"indi,le $aa *aan!i1a el dee"(o de defensa. Quienes !omaen "ono"imien!o de esos
elemen!os !end-n el de,e de *uada se"e!o so,e ellos. 7A!. 899 del CPP:.
37
Re"ono"imien!o de "osas. Las "osas que de,an se e"ono"idas se-n e/(i,idas en la
misma foma que los do"umen!os. 789G CPP:.
Cuando fuee ne"esaio indi.iduali1a al im$u!ado) se odena- su e"ono"imien!o en fila
de $esonas) la que se $a"!i"a- desde lu*a o"ul!o) in"luso si el im$u!ado no $udiea se
$esen!ado $o "ausas %us!ifi"adas a "i!eio del !i,unal) se $od- u!ili1a su fo!o*af&a + o!os
e*is!os. Asimismo) es!e e"ono"imien!o $uede se $o .aias o de .aias $esonas) si*uiendo las
e*las que es!a,le"e el CPP 7A!s. 89> + 89A
Los !i,unales + el Minis!eio P3,li"o $od-n equei infomes so,e da!os que "ons!en
en e*is!os lle.ados "onfome a la le+. Los infomes se soli"i!a-n indi"ando el $o"edimien!o en
el "ual son equeidos) el nom,e del im$u!ado) el lu*a donde de,e se en!e*ado el infome) el
$la1o $aa su $esen!a"i#n + las "onse"uen"ias $e.is!as $o el in"um$limien!o del que de,e
infoma.
Careo:
El "aeo $od- odenase en!e dos o m-s $esonas que (a+an de"laado en el $o"eso)
"uando sus de"laa"iones dis"e$en so,e (e"(os o "i"uns!an"ias de im$o!an"ia. Al "aeo "on
el im$u!ado $od- asis!i su defenso.
Los que (u,ieen de se "aeados $es!a-n $o!es!a an!es del a"!o) a e/"e$"i#n del
im$u!ado.
El a"!o del "aeo "omen1a- "on la le"!ua en al!a .o1 de las $a!es "ondu"en!es de las
de"laa"iones que se e$u!en "on!adi"!oias. 'es$u2s) los "aeados se-n ad.e!idos de las
dis"e$an"ias $aa que se e"on.en*an o !a!en de $onese de a"uedo.
En "ada "aeo se le.an!a- a"!a en la que se de%a- "ons!an"ia de las a!ifi"a"iones)
e"on.en"iones + o!as "i"uns!an"ias que $udiean !ene u!ilidad $aa la in.es!i*a"i#n. 7A!s.
8E? al 8E@ del CPP:.
9. ME'I'AS 'E COERCION.
4.1. Coerci*# %er!o#al el Im%$tao:
Concepto: Las medidas de "oe"i#n $esonal son aquellos medios de es!i""i#n al e%e"i"io de
dee"(os $esonales del im$u!ado im$ues!os duan!e el "uso de un $o"eso $enal + !endien!e a
*aan!i1a el lo*o de sus fines6 el des"u,imien!o de la .edad + la a"!ua"i#n de la le+
su,s!an!i.a al "aso "on"e!o. Son medios %u&di"os de "a-"!e "au!ela o !em$oal de los que
dis$one el #*ano %uisdi""ional) $aa $ode le*almen!e .in"ula al $o"eso $enal a la $esona
sindi"ada de la "omisi#n de un deli!o. Si se a$e(ende a una $esona + se le a$li"a $isi#n
$e.en!i.a o de!en"i#n) es!o "ons!i!u+e una medida "oe"i!i.a $esonal o die"!a) +a que es una
limi!a"i#n que se im$one a la li,e!ad del im$u!ado $aa ase*ua la "onse"u"i#n de los fines del
$o"eso.
*ines: Gaan!i1a que el im$u!ado no e.ada su es$onsa,ilidad) en "aso de o,!ene una
sen!en"ia de "ondena. Es!as medidas de,en in!e$e!ase siem$e en foma es!in*ida) +
a$li"ase en foma e/"e$"ional "on!a el sindi"a!o) +a que en las o"asiones en que el %u1*ado las
di"!e) se- $oque en efe"!o es indis$ensa,le .in"ula al im$u!ado al $o"eso) $aa e.i!a que 2s!e
se fu*ue) o en su "aso) que e/is!a $eli*o de o,s!a"uli1a"i#n de la .edad + s#lo de,e de"e!ase
"uando fuee a,solu!amen!e indis$ensa,le $aa ase*ua el desaollo del $o"eso + la a$li"a"i#n
de la le+. La de!en"i#n $o.isional !iene "omo fin ase*ua que el im$u!ado no ,ule el
"um$limien!o de la le+) +a sea) o,s!a"uli1ando la .edad del (e"(o) o ,ien a !a.2s de una $osi,le
fu*a) o que (a*a desa$ae"e los .es!i*ios + e.iden"ias de la es"ena del "imen) o in!imida a los
!es!i*os) $o e%em$lo.
4.-. Pre!e#taci*# e!%o#t@#ea:
La le+ di"e que quien "onsidee que $uede es!a sindi"ado en un $o"edimien!o $enal $od-
$esen!ase an!e el Minis!eio P3,li"o) $idiendo se es"u"(ado. 7A!. 8E9:.
4... A%rehe#!i*#:
La $oli"&a de,e- a$e(ende a quien so$enda en deli!o fla*an!e. Se en!iende que (a+
fla*an"ia "uando la $esona es so$endida en el momen!o mismo de "ome!e el deli!o.
Po"ede- i*ualmen!e la a$e(ensi#n "uando la $esona es des"u,ie!a ins!an!es des$u2s de
38
e%e"u!ado el deli!o) "on (uellas) ins!umen!os o efe"!os del deli!o que (a*an $ensa
fundadamen!e que a"a,a de $a!i"i$a en la "omisi#n del mismo. La $oli"&a ini"ia- la
$ese"u"i#n inmedia!amen!e del delin"uen!e que (a+a sido so$endido en fla*an"ia "uando no
(a+a sido $osi,le su a$e(ensi#n en el mismo lu*a del (e"(o. Paa que $o"eda la a$e(ensi#n
en es!e "aso) es ne"esaio que e/is!a "on!inuidad en!e la "omisi#n del (e"(o + la $ese"u"i#n.
7A!. 8EA del CPP:.
El de,e + la fa"ul!ad $e.is!os en el a!&"ulo an!eio se e/!ende-n a la a$e(ensi#n de la
$esona "u+a de!en"i#n (a+a sido odenada o de quien se fu*ue del es!a,le"imien!o donde
"um$le su "ondena o $isi#n $e.en!i.a. En es!os "asos el a$e(endido se- $ues!o
inmedia!amen!e a dis$osi"i#n de la au!oidad que oden# su de!en"i#n o del en"a*ado de su
"us!odia. 7A!. 8E< CPP:.
*ormas y casos: Como +a se .io en la defini"i#n le*al an!eio las fomas son dos6 a: en el
momen!o de la "omisi#n del deli!o0 ,: + $os!eiomen!e a su "omisi#n e/is!iendo "on!inuidad en
la $ese"u"i#n. Los "asos se&an "uando (a+ deli!o fla*an!e + "uando (a+ oden de %ue1
"om$e!en!e $aa la de!en"i#n.
Detencin: En los "asos en que el im$u!ado se o"ul!e o se (alle en si!ua"i#n de e,eld&a) el %ue1)
a3n sin de"laa"i#n $e.ia) $od- odena su de!en"i#n. Si +a (u,iee sido di"!ada la $isi#n
$e.en!i.a) ,as!a- emi!ise a ella + e/$esa el mo!i.o que $o.o"a la ne"esidad a"!ual del
en"a"elamien!o. 7A!. 8>> del CPP:.
'e la defini"i#n an!eio) se des$ende que la de!en"i#n es una medida "oe"i!i.a $esonal que
"onsis!e en la $i.a"i#n de la li,e!ad de una $esona) "on!a quien e/is!e $esun"i#n de
es$onsa,ilidad de la "omisi#n de un deli!o. A es!a $esona se le $i.a momen!-neamen!e de su
li,e!ad "on el fin de $onela a dis$osi"i#n del !i,unal "om$e!en!e) ase*u-ndola $aa los fines
del mismo + $aa una e.en!ual $isi#n $e.en!i.a. Podemos de"i en!on"es que los $esu$ues!os
$o"esales $aa que el 4ue1 odene la de!en"i#n "uando la $esona a la que se le im$u!a la
"omisi#n de un (e"(o deli"!i.o se o"ul!e o se (alle en si!ua"i#n de e,eld&a. 7D2ase a!. AG CPP:.
4.4. Prisin Pre&enti&a:
La $isi#n $e.en!i.a es el en"a"elamien!o de una $esona $aa ase*ua que "om$ae1"a al
%ui"io) que la $ena se- "um$lida) + que en una + o!a "i"uns!an"ia no se .e-n fus!adas $o
una e.en!ual fu*a del im$u!ado u o,s!a"uli1a"i#n de la .edad del (e"(o.
5A nin*uno es"a$a la *a.edad del $o,lema que $esen!a es!a medida "oe"i!i.a) +a que
la u!ili1a"i#n de la $isi#n $e.en!i.a "on!a el im$u!ado en el $o"eso $enal modeno) se
in!e$e!a "omo una $ena an!i"i$ada) m-s a3n en un $a&s donde el sis!ema inquisi!i.o "o,# su
m-/ima manifes!a"i#n duan!e mu"(os a=os... la $i.a"i#n de li,e!ad del im$u!ado) duan!e la
su,s!an"ia"i#n del $o"eso $enal) se "aa"!ei1a $o .ulnea *aan!&as $o"esales) +a que no
de,e se a$li"ada al im$u!ado) quien (as!a ese momen!o es ino"en!e. En ese sen!ido .ale de"i
que la sen!en"ia de "ondena) $onun"iada $o un 4ue1) o !i,unal "om$e!en!e) es el 3ni"o !&!ulo
le*&!imo que el Es!ado $uede e/(i,i $aa a$li"a una $ena de $isi#n) es!in*iendo el dee"(o
de li,e!ad $esonal del im$u!ado...
No o,s!an!e lo e/$ues!o) se de,e a"e$!a que la $esi#n $e.en!i.a es un ins!i!u!o
$o"esal e"ono"ido $o el 2*imen *ua!emal!e"o) sus!en!ado en el a!&"ulo 1@ de la Cons!i!u"i#n
Pol&!i"a de la Re$3,li"a) que es!a,le"e6 KNo $od- di"!ase au!o de $isi#n) sin que $o"eda
infoma"i#n de (a,ese "ome!ido un deli!o + sin que "on"uan mo!i.os a"ionales sufi"ien!es
$aa "ee que la $esona de!enida lo (a "ome!ido o $a!i"i$ado en 2l. Las au!oidades $oli"iales
no $od-n $esen!a de ofi"io) an!e los medios de "omuni"a"i#n so"ial) a nin*una $esona que
$e.iamen!e no (a+a sido inda*ada $o !i,unal "om$e!en!e.L5 7Pa Usen:
Sustanciacin: Es!a medida a la que !am,i2n se le denomina au!o de $esi#n) es!a "on!em$lada
en el A!&"ulo 8EG del C#di*o Po"esal Penal que es!a,le"e6 5Pri!i*# Pro2i!io#al. Se $od-
odena la $isi#n $e.en!i.a des$u2s de o& al sindi"ado) "uando media infoma"i#n so,e la
e/is!en"ia de un (e"(o $uni,le + mo!i.os a"ionales sufi"ien!es $aa "ee que el sindi"ado lo (a
"ome!ido o $a!i"i$ado en el. La li,e!ad no de,e es!in*ise sino en los l&mi!es a,solu!amen!e
indis$ensa,les $aa ase*ua la $esen"ia del im$u!ado en el $o"eso.5 El a!&"ulo su,si*uien!e
es!a,le"e los equisi!os que (a de "on!ene el au!o de $isi#n di"!ado $o el %ue1 "om$e!en!e0
lue*o) el a!&"ulo 8>1 $es"i,e los "asos de e/"e$"i#n) en el sen!ido de que en los deli!os menos
*a.es no se- ne"esaia la $isi#n $e.en!i.a) sal.o que e/is!a $esun"i#n a1ona,le de fu*a o
de o,s!a"uli1a"i#n de la a.ei*ua"i#n de la .edad) asimismo de que no se $od- odena la
$isi#n $e.en!i.a en los deli!os que no !en*an $e.is!a $ena $i.a!i.a de li,e!ad o "uando) en el
39
"aso "on"e!o) no se es$ea di"(a san"i#n. Inmedia!amen!e des$u2s en los a!&"ulos 8>8 + 8>@ se
es!a,le"en los $a-me!os $aa de!emina "uando (a+ $eli*o de fu*a + "u-ndo $eli*o de
o,s!a"uli1a"i#n) es$e"!i.amen!e.
4.5. (e!i!as Sustituti&as !e la Prisin Pro&isional:
El *an $o"en!a%e de $o,la"i#n "a"elaia que aumen!a en los "en!os $eni!en"iaios) "asi !odos
a la es$ea de una de"isi#n que $on*a fin a su si!ua"i#n de in"e!idum,e) las "ondi"iones en que
se "um$le el en"a"elamien!o) su dua"i#n in%us!amen!e $olon*ada + su u!ili1a"i#n "omo
an!i"i$o de "ondena) son .ie%os $o,lemas que a $esa de e.iden"ia una ile*alidad "on!a los
dee"(os indi.iduales del im$u!ado) a3n no (a en"on!ado solu"i#n en nues!os !iem$os.
Po aquellas a1ones) en la a"!ualidad e/is!e en el 'ee"(o Penal + Po"esal Penal
modeno una "oien!e do"!inaia oien!ada a !a.2s de una $ol&!i"a "iminal) que !iende a
e/!in*ui "om$le!amen!e la a$li"a"i#n de las medidas "oe"i!i.as que limi!en la li,e!ad del
im$u!ado. 'e !al sue!e que se (an "eado medios al!ena!i.os o medidas sus!i!u!i.as a la $isi#n
$e.en!i.a0 es!os me"anismos %u&di"os a$un!an a disminui la a"!ua"i#n e$esi.a del Es!ado)
di*nifi"ando al delin"uen!e) quien es el que so$o!a la enfemedad *a.e del en"ieo (umano.
;a"e mu"(o !iem$o que se (a,la,a de sus!i!u!i.os $enales. Eni"o Fei se=al# que $aa
$e.eni los deli!os es $e"iso que e/is!an sus!i!u!i.os $enales o equi.alen!e de $ena)
oien!a"iones que $emi!an *uia la a"!i.idad (umana a !a.2s de $o$ues!as $aa un oden
e"on#mi"o) $ol&!i"o) "ien!&fi"o) "i.il) eli*ioso) familia + edu"a!i.o. Paa men*ua la "iminalidad
en !oda la "iudadan&a.
En ese oden de ideas) la des"imininali1a"i#n + des$enali1a"i#n son $o"esos ne"esaios
$aa de%a la $ena $i.a!i.a de li,e!ad "omo 3l!ima a1#n + usa la f#mula de .a"iamien!o de las
$isiones) "onsideando que aamen!e la $isi#n "ua) sino que $o el "on!aio) "oom$e) + ni a
la la*a se "ons!i!u+e en un am$ao "on!a la "iminalidad0 donde e/is!e la $omis"uidad)
o"iosidad) su$e$o,la"i#n + nin*3n esfue1o $o la su$ea"i#n o eso"iali1a"i#n del (om,e
$enado.
No o,s!an!e el ius im$eium del Es!ado $aa defende a la "ole"!i.idad del "imen) e/is!e
el $in"i$io de e/"e$"ionalidad al en"a"elamien!o $e.en!i.o) en aquellos "asos que no (a+a
$eli*o de fu*a ni de o,s!a"uli1a"i#n de la a.ei*ua"i#n de la .edad.
'e !al manea que las medidas sus!i!u!i.as son al!ena!i.as o medios %u&di"os $o"esales)
de los que dis$one el #*ano %uisdi""ional $aa a$li"a el $in"i$io de e/"e$"ionalidad en el
$o"eso $enal) limi!ando !odo !i$o de medida "oe"i!i.a que es!in%a la li,e!ad del sindi"ado)
(a"iendo $a!en!e) los dee"(os + *aan!&as "ons!i!u"ionales del im$u!ado.
'e "onfomidad "on el a!&"ulo 8>9 del C#di*o Po"esal Penal) se es!a,le"e que6
5Siem$e que el $eli*o de fu*a o de o,s!a"uli1a"i#n $aa la a.ei*ua"i#n de la .edad $ueda se
a1ona,lemen!e e.i!ado $o la a$li"a"i#n de o!a medida menos *a.e $aa el im$u!ado) el %ue1 o
!i,unal "om$e!en!e) de ofi"io) $od- im$onele al*una o .aias de las medidas si*uien!es6
1: El aes!o domi"iliaio) en su $o$io domi"ilio o esiden"ia o en "us!odia de o!a $esona)
sin .i*ilan"ia al*una o "on la que el !i,unal dis$on*a0
8: La o,li*a"i#n de some!ese al "uidado o .i*ilan"ia de una $esona o ins!i!u"i#n
de!eminada) quien infoma- $ei#di"amen!e an!e el !i,unal o la au!oidad que se
desi*ne0
@: La o,li*a"i#n de $esen!ase $ei#di"amen!e an!e el !i,unal o la au!oidad que se
desi*ne0
9: La $o(i,i"i#n de sali sin au!oi1a"i#n) del $a&s) de la lo"alidad en la "ual eside o del
-m,i!o !ei!oial que fi%e el !i,unal0
E: La $o(i,i"i#n de "on"ui a de!eminadas euniones o de .isi!a "ie!os lu*aes0
>: La $o(i,i"i#n de "omuni"ase "on $esonas de!eminadas) siem$e que no se afe"!e el
dee"(o de defensa0
A: La $esen!a"i#n de una "au"i#n e"on#mi"a ade"uada) $o el $o$io im$u!ado o $o o!a
$esona) median!e de$#si!o de dineo) .aloes) "ons!i!u"i#n de $enda o (i$o!e"a)
em,a*o o en!e*a de ,ienes) o la fian1a de una o m-s $esonas id#neas.
El !i,unal odena- las medidas + las "omuni"a"iones ne"esaias $aa *aan!i1a su
"um$limien!o. En nin*3n "aso se u!ili1a-n es!as medidas desna!uali1ando su finalidad o se
im$ond-n medidas "u+o "um$limien!o fuee im$osi,le. En es$e"ial) e.i!a- la im$osi"i#n de una
"au"i#n e"on#mi"a "uando el es!ado de $o,e1a o la "aen"ia de medios del im$u!ado im$idan la
$es!a"i#n.
En "asos es$e"iales) se $od-n !am,i2n $es"indi de !oda medida de "oe"i#n) "uando la
sim$le $omesa del im$u!ado de some!ese al $o"edimien!o ,as!a $aa elimina el $eli*o de
fu*a o de o,s!a"uli1a"i#n $aa la a.ei*ua"i#n de la .edad.
40
No $od- "on"edese nin*una de las medidas sus!i!u!i.as enumeada an!eiomen!e en
$o"esos ins!uidos "on!a ein"iden!es o delin"uen!es (a,i!uales) o $o deli!os de (omi"idio
doloso) asesina!o) $ai"idio) .iola"i#n a*a.ada) .iola"i#n "alifi"ada) .iola"i#n de menoes de
do"e a=os de edad) $la*io o se"ues!o en !odas sus fomas) sa,o!a%e) o,o a*a.ado + (u!o
a*a.ado.
Tam,i2n quedan e/"luidos de medidas sus!i!u!i.as los deli!os "om$endidos en el
Ca$&!ulo DII del 'e"e!o No. 9<FG8 del Con*eso de la Re$3,li"a) Le+ "on!a la Na"oa"!i.idad.
Las medidas sus!i!u!i.as a"odadas de,e-n *uada ela"i#n "on la *a.edad del deli!o
im$u!ado. En "aso de los deli!os "on!a el $a!imonio) la a$li"a"i#n del in"iso s2$!imo de es!e
a!&"ulo de,e- *uada una ela"i#n $o$o"ional "on el da=o "ausado.5
A!&"ulo 8>9 Bis. Aes!o 'omi"iliaio en ;e"(os de T-nsi!o. Ceado $o el 'e"e!o @8F
G> el "ual queda as&.
Cuando se !a!e de (e"(os $o a""iden!es de !-nsi!o) los "ausan!es de ellos de,e-n
quedase en li,e!ad inmedia!a) ,a%o aes!o domi"iliaio.
Es!a medida $od- "ons!i!uise median!e a"!a le.an!ada $o un No!aio) 4ue1 de Pa1 o
$o el $o$io %efe de Poli"&a que !en*a "ono"imien!o del asun!o0 es!os fun"ionaios se-n
es$onsa,les si demoan inne"esaiamen!e el o!o*amien!o de la medida. El in!eesado $od-
equei la $esen"ia de un fis"al del Minis!eio P3,li"o a efe"!o de a*ili1a el o!o*amien!o de
di"(a medida. En el a"!a de,e-n (a"ese "ons!a los da!os de iden!ifi"a"i#n $esonal !an!o del
,enefi"iado "omo de su fiado) quienes de,e-n iden!ifi"ase "on su "2dula de .e"indad o su
li"en"ia de "ondu"i .e(&"ulos au!omo!oes) de,i2ndose e*is!a la die""i#n de la esiden"ia de
am,os.
El 4ue1 de Pimea Ins!an"ia "om$e!en!e) al e"i,i los an!e"eden!es) e/amina- +
de!emina- la dua"i#n de la medida) $udiendo odena la sus!i!u"i#n de la misma $o
"ualesquiea de las "on!em$ladas en el a!&"ulo an!eio.
No *o1a- del ,enefi"io la $esona que en el momen!o del (e"(o se en"on!ae en al*una
de las si!ua"iones si*uien!es6
1: En es!ado de e,iedad o ,a%o efe"!o de do*as o es!u$efa"ien!es.
8: Sin li"en"ia .i*en!e de "ondu""i#n.
@: No (a,e $es!ado a+uda a la .&"!ima) no o,s!an!e de (a,e es!ado en $osi,ilidad de
(a"elo.
9: ;a,ese $ues!o en fu*a u o"ul!ado $aa e.i!a su $o"esamien!o.
En los "asos en los "uales el es$onsa,le (a+a sido el $ilo!o de un !ans$o!e "ole"!i.o de
$asa%eos) es"olaes o de "a*a en *eneal "ualquie !ans$o!e "ome"ial) $od- o!o*-sele es!e
,enefi"io) siem$e que se *aan!i"e sufi"ien!emen!e an!e el 4u1*ado de Pimea Ins!an"ia
es$e"!i.o) el $a*o de las es$onsa,ilidades "i.iles. La *aan!&a $od- "ons!i!uise median!e
$imea (i$o!e"a) fian1a $es!ada $o en!idad au!oi1ada $aa o$ea en el $a&s o median!e el
de$#si!o de una "an!idad de dineo en la Tesoe&a del O*anismo 4udi"ial + que el %ue1 fi%a- en
"ada "aso.
A!&"ulo 8>E. A"!a.
Pe.io a la e%e"u"i#n de es!as medidas) se le.an!a- a"!a) en la "ual "ons!a-6
1: La no!ifi"a"i#n al im$u!ado.
8: La iden!ifi"a"i#n de las $esonas que in!e.en*an en la e%e"u"i#n de la medida + la
a"e$!a"i#n de la fun"i#n o de la o,li*a"i#n que les (a sido asi*nada.
@: El domi"ilio o esiden"ia de di"(as $esonas) "on indi"a"i#n de las "i"uns!an"ias que
o,li*uen al sindi"ado o im$u!ado a no ausen!ase del mismo $o m-s de un d&a.
9: La "ons!i!u"i#n de un lu*a es$e"ial $aa e"i,i no!ifi"a"iones) den!o del adio del
!i,unal.
E: La $omesa fomal del im$u!ado de $esen!ase a las "i!a"iones.
En el a"!a "ons!a-n las ins!u""iones so,e las "onse"uen"ias de la in"om$ae"en"ia del
im$u!ado.
1.2. Causiones:
Son medidas de "oe"i#n $esonal o a"!os "au!elaes de es!i""i#n al e%e"i"io $a!imonial)
limi!-ndo la dis$osi"i#n so,e una $a!e de su $a!imonio del im$u!ado im$ues!os duan!e el
"uso de un $o"eso $enal) !endien!es a *aan!i1a el lo*o de sus fines6 el des"u,imien!o de la
.edad + la a"!ua"i#n de la le+ su,s!an!i.a al "aso "on"e!o. Son medios %u&di"os de "a-"!e
"au!ela o !em$oal de los que dis$one el #*ano %uisdi""ional) $aa $ode le*almen!e .in"ula al
$o"eso $enal a la $esona sindi"ada de la "omisi#n de un deli!o.
41
For"as: Ca .imos que las medidas de "oe"i#n $esonal se "lasifi"an en $esonales + eales0
siendo las $esonales las que a,odamos en el a$a!ado an!eio. En !an!o que las medidas de
"oe"i#n eal son aquellas que e"aen so,e el $a!imonio del im$u!ado) en!e ellas $ueden
"i!ase6 el em,a*o + el se"ues!o. Peo am,as medidas !iene una misma finalidad) la "ual
"onsis!e en *aan!i1a la "onse"u"i#n de los fines del $o"eso los que $ueden afe"!a) "omo +a se
.io) al im$u!ado o a !e"eas $esonas.
Sus!an"ia"i#n6 Ca .imos en la an!eio medida de "oe"i#n que "onfome el A!&"ulo 8>9
del C#di*o Po"esal Penal) se es!a,le"e que6 5Siem$e que el $eli*o de fu*a o de
o,s!a"uli1a"i#n $aa la a.ei*ua"i#n de la .edad $ueda se a1ona,lemen!e e.i!ado $o la
a$li"a"i#n de o!a medida menos *a.e $aa el im$u!ado) el %ue1 o !i,unal "om$e!en!e) de
ofi"io) $od- im$onele al*una o .aias de las medidas si*uien!es6
1: ...
A: La $esen!a"i#n de una "au"i#n e"on#mi"a ade"uada) $o el $o$io im$u!ado o $o o!a
$esona) median!e de$#si!o de dineo) .aloes) "ons!i!u"i#n de $enda o (i$o!e"a)
em,a*o o en!e*a de ,ienes) o la fian1a de una o m-s $esonas id#neas.
El !i,unal odena- las medidas + las "omuni"a"iones ne"esaias $aa *aan!i1a su
"um$limien!o. En nin*3n "aso se u!ili1a-n es!as medidas desna!uali1ando su finalidad o se
im$ond-n medidas "u+o "um$limien!o fuee im$osi,le. En es$e"ial) e.i!a- la im$osi"i#n de una
"au"i#n e"on#mi"a "uando el es!ado de $o,e1a o la "aen"ia de medios del im$u!ado im$idan la
$es!a"i#n...5
Tam,i2n que $e.io a la e%e"u"i#n de es!e !i$o de medidas sus!i!u!i.as) se le.an!a- un
a"!a "on los equisi!os del a!&"ulo 8>E. C en la sus!an"ia"i#n !am,i2n6 5A!&"ulo 8>G.
Ca$cio#e!. El !i,unal) "uando "oes$onda) fi%aa el im$o!e + la "lase de "au"i#n) de"idi-
so,e la idoneidad del fiado) se*3n li,e a$e"ia"i#n de las "i"uns!an"ias del "aso. A $edido del
!i,unal) el fiado %us!ifi"a- su sol.en"ia. Cuando la "au"i#n fuee $es!ada $o o!a $esona) ella
asumi- solidaiamen!e $o el im$u!ado la o,li*a"i#n de $a*a) sin ,enefi"io de e/"lusi#n) la
suma que el !i,unal (a+a fi%ado. El im$u!ado + el fiado $od-n sus!i!ui la "au"i#n $o o!a
equi.alen!e) $e.ia au!oi1a"i#n del !i,unal.5
4.7. Coercin Patrimonial: 7.e a$a!ado que an!e"ede:
Con"e$!o67idem:
Clases: E"#ar,o 0 seuestro.
Em"argo:
El em,a*o es el a"!o de "oe"i#n eal $o el "ual se es!a,le"e la indis$oni,ilidad de una
suma de dineo + o!os ,ienes de!eminados 7mue,les o inmue,les: "on el fin de de%alos
afe"!ados al "um$limien!o de las e.en!uales "onse"uen"ias e"on#mi"as que $udiean su*i de la
sen!en"ia 7$ena $e"uniaia) indemni1a"i#n "i.il + "os!as:. Tal "um$limien!o se lle.a- a "a,o $o
el sim$le !as$aso de lo em,a*ado 7si se !a!aa de dineo: o $o su $e.ia "on.esi#n en dineo
median!e la e%e"u"i#n fo1ada 7si se !a!aa de o!os ,ienes:.
Tam,i2n se $uede en!ende "omo un a"!o "au!ela "onsis!en!e en la de!emina"i#n de los
,ienes que (an de se o,%e!o de la eali1a"i#n fo1osa) de en!e los que $osee el im$u!ado o el
es$onsa,le "i.il) en su $ode o en el de !e"eos) fi%ando su some!imien!o a la e%e"u"i#n fu!ua)
que !iene "omo "on!enido una in!ima"i#n al su%e!o $asi.o que se a,s!en*a de eali1a "ualquie
a"!o dii*ido a sus!ae los ,ienes de!eminados + sus fu!os a la *aan!&a de las es$onsa,ilidades
$e"uniaias. Es!a medida 3ni"amen!e $uede se de"e!ada o am$liada $o un 4ue1 "om$e!en!e0
a(oa ,ien) se*3n el C#di*o Po"esal Penal) $uede en "ie!os "asos e/"e$"ionalmen!e se
de"e!ada $o el Minis!eio P3,li"o) "aso en el "ual de,e- soli"i!a inmedia!amen!e la
au!oi1a"i#n %udi"ial) de,iendo "onsi*na las "osas o do"umen!os an!e el !i,unal "om$e!en!e.
El A!&"ulo 8A< del C#di*o Po"esal Penal) $es"i,e6 5...Remi!i*#. El em,a*o + las
dem-s medidas de "oe"i#n $aa *aan!i1a la mul!a o la e$aa"i#n) sus in"iden!es) dili*en"ias)
e%e"u"i#n + !e"e&as) se e*i-n $o el C#di*o Po"esal Ci.il + Me"an!il. En los deli!os
$omo.idos $o la Adminis!a"i#n Ti,u!aia) se a$li"a- lo $es"i!o en el A!&"ulo 1A? del
C#di*o Ti,u!aio. En es!os "asos se- "om$e!en!e el %ue1 de $imea ins!an"ia o el !i,unal que
"ono"e de ellos. S#lo se-n e"ui,les) "uando lo admi!a la men"ionada le+ + "on el efe"!o que
ella $e.2.5
Secuestro:
42
El se"ues!o "onsis!e en la a$e(ensi#n de una "osa $o $a!e de la au!oidad %udi"ial) "on
el o,%e!o de ase*ua el "um$limien!o de su fun"i#n es$e"&fi"a que es la in.es!i*a"i#n de la
.edad + la a"!ua"i#n de la le+ $enal.
La o"u$a"i#n de "osas $o los #*anos %uisdi""ionales) duan!e el "uso del
$o"edimien!o) $uede o,ede"e a la ne"esidad de $ese.a efe"!os que $uedan se su%e!os a
"onfis"a"i#n) "au!elando de !al modo el "um$limien!o de es!a san"i#n a""esoia en "aso de que
$o"eda. Tam,i2n $uede o,ede"e a la ne"esidad de adquii + "onse.a ma!eial $o,a!oio 3!il
a la in.es!i*a"i#n.
Pe"isa indi"a que el se"ues!o es un a"!o "oe"i!i.o) $oque im$li"a una es!i""i#n a
dee"(os $a!imoniales del im$u!ado o de !e"eos) +a que in(i,e !em$oalmen!e la
dis$oni,ilidad de una "osa que $asa a $ode + dis$osi"i#n de la %us!i"ia. Limi!a el dee"(o de
$o$iedad o "ualquie o!o en "u+a .i!ud el !enedo use) *o"e o man!en*a en su $ode al o,%e!o
se"ues!ado. O!o as$e"!o que mee"e des!a"ase es que 3ni"amen!e se $uede se"ues!a "osas o
do"umen!os o,%e!i.amen!e indi.iduali1ados) aunque es!2n fuea del "ome"io.
El fin de es!a medida a$un!a a un desa$odeamien!o de o,%e!os) ,ien del $o$ie!aio o de
!e"ea $esona) "on los fines de ase*uamien!o de $ue,as) e.iden"ias) e"u$ea"i#n de o,%e!os
de deli!o) si se !a!a de los ela"ionados "on el deli!o. C !am,i2n "omo "om$lemen!o del
em,a*o) "on el fin de $one los ,ienes em,a*ados en efe"!i.o $ode del de$osi!aio nom,ado.
El se"ues!o $uede !emina an!es de la esolu"i#n defini!i.a del $o"eso o des$u2s.
Puede "esa an!es "uando los o,%e!os so,e los "uales e"a+# de%aon de se ne"esaios) sea
$oque se "om$o,# su des.in"ula"i#n "on el (e"(o in.es!i*ado) o $oque su do"umen!a"i#n
7"o$ias) e$odu""iones) fo!o*af&as: !on# inne"esaia su "us!odia %udi"ial. Peo si !ales efe"!os
$udiesen es!a su%e!os a "onfis"a"i#n) es!i!u"i#n o em,a*o) de,e- "on!inua se"ues!ados (as!a
que la sen!en"ia se $onun"ie so,e su des!ino. Fuea de es!e "aso) las "osas se"ues!adas se-n
de.uel!as a la $esona de "u+o $ode se sa"aon) en foma defini!i.a o $o.isionalmen!e en
"alidad de de$#si!o) im$oni2ndose al de$osi!aio el im$ea!i.o de su e/(i,i"i#n al !i,unal si 2s!e
lo equiee. Las "osas se"ues!adas $ueden se e"u$eadas de ofi"io o a soli"i!ud de $a!e) an!es
de di"!ase la sen!en"ia o al di"!ase la misma0 si (a+ e.o"a"i#n de $isi#n $e.en!i.a o
so,eseimien!o) o ,ien $o la o,!en"i#n de una sen!en"ia a,solu!oia) es$e"!i.amen!e + se*3n el
"aso.
El C#di*o Po"esal Penal) e*ula en el A!&"ulo 1G<6 5Las "osas + do"umen!os
ela"ionados "on el deli!o o que $udiean se de im$o!an"ia $aa la in.es!i*a"i#n + los su%e!os a
"omiso se-n de$osi!ados + "onse.ados del me%o modo $osi,le. Quien los !u.iea en su $ode
es!a- o,li*ado a $esen!alos + en!e*alos a la au!oidad equiien!e. Si no son en!e*ados
.olun!aiamen!e) se dis$ond- su se"ues!o.5
4.8. %e&isin !e las (e!i!as !e Coercin Personal:
'e "onfomidad "on la le+) la e.isi#n de las medidas de "oe"i#n $esonal) se $od- (a"e de la
manea si*uien!e6
5A!&"ulo 8A>. Car@cter e la! eci!io#e!. El au!o que im$on*a una medida de "oe"i#n o la
e"(a"e es e.o"a,le o efoma,le) a3n de ofi"io.5
5A!&"ulo 8AA. Re2i!i*# a %eio el im%$tao. El im$u!ado + sus defenso $od-n $o.o"a el
e/amen de la $isi#n + de la in!ena"i#n) o de "ualquiea o!a medida de "oe"i#n $esonal que
(u,iee sido im$ues!a) en "ualquie momen!o del $o"edimien!o) siem$e que (u,ieen .aiado
las "i"uns!an"ias $imi!i.as. El e/amen se $odu"i- en audien"ia oal) a la "ual se-n "i!ados
!odos los in!e.inien!es. El !i,unal de"idi- inmedia!amen!e en $esen"ia de los que "on"uan.
Se $od- in!eum$i la audien"ia o la de"isi#n $o un la$so ,e.e) "on el fin de $a"!i"a una
a.ei*ua"i#n sumaia.5
43
Tercera Parte
,ASE INTERMEDIA
1. EL PROCE'IMIENTO INTERME'IO.
3.3. Proce!imiento )nterme!io:
Concepto: La fase in!emedia se desaolla des$u2s de a*o!ada la e!a$a de in.es!i*a"i#n. Es
de"i) des$u2s de (a,e eali1ado un "3mulo de dili*en"ias "onsis!en!es en infoma"iones)
e.iden"ias o $ue,as au!2n!i"as) que se.i-n $aa de!emina si es $osi,le some!e al $o"esado
a una fomal a"usa"i#n + si $o"ede la $e!i"i#n del %ui"io oal + $3,li"o. Es!a fase es!- si!uada
en!e la in.es!i*a"i#n + el %ui"io oal) "u+a fun"i#n $in"i$al "onsis!e en de!emina si "on"uen
los $esu$ues!os $o"esales que amei!an la a$e!ua del %ui"io $enal6 Se "aa"!ei1a $o se un
!an!o ,e.e) +a que es un momen!o $o"esal en el que el 4ue1 de Pimea Ins!an"ia0 "on!alo de
la in.es!i*a"i#n) "alifi"a los (e"(os + las e.iden"ias en que fundamen!a la a"usa"i#n el Minis!eio
P3,li"o0 lue*o se le "omuni"a a las $a!es el esul!ado de las in.es!i*a"iones) los a*umen!os +
defensas $esen!adas "onfii2ndoseles audien"ia $o el $la1o de seis d&as $aa que manifies!en sus
$un!os de .is!a + "ues!iones $e.ias. Pos!eiomen!e) el 4ue1 de!emina se $o"ede o no la
a$e!ua a %ui"io $enal. Se !a!a de que) !an!o los dis!in!os medios de in.es!i*a"i#n) "omo o!as
de"isiones !omadas duan!e la in.es!i*a"i#n $elimina) que fundamen!an la a"usa"i#n del
Minis!eio P3,li"o) sean some!idas a un "on!ol fomal + sus!an"ial $o $a!e del #*ano
%uisdi""ional que "on!ola la in.es!i*a"i#n) + las $o$ias $a!es $o"esales.
44
*ines u o",eti&o: Es!a,le"e "omo a1#n de es!a e!a$a6 1. el "on!ol *aan!is!a %udi"ial $aa
e.i!a %ui"ios su$efi"iales0 8. fi%a el (e"(o mo!i.o del %ui"io oal) al "ual queda .in"ulado el
!i,unal de sen!en"ia.
3.4. Acti&i!a! !e los Su,etos Procesales:
SOLICIT0D DE APERT0RA DEL M.P.:
Den"ido el $la1o "on"edido $aa la in.es!i*a"i#n) el fis"al de,e- fomula la a"usa"i#n +
$edi la a$e!ua del %ui"io) o ,ien soli"i!a) si $o"ediee) el so,eseimien!o o la "lausua + la .&a
es$e"ial del $o"edimien!o a,e.iado "uando fuese $o"eden!e. 7A!. @@8 CPP:.
El %ue1 odena- la no!ifi"a"i#n del equeimien!o al Minis!eio P3,li"o al a"usado + a las
dem-s $a!es) en!e*-ndoles "o$ia del es"i!o. Las a"!ua"iones queda-n en el %u1*ado $aa su
"onsul!a $o el $la1o de seis d&as "omunes. 7A!. @@E CPP.:
Al d&a si*uien!e de e"i,ida la a"usa"i#n del Minis!eio P3,li"o) el %ue1 se=ala- d&a + (oa
$aa la "ele,a"i#n de una audien"ia oal) la "ual de,e- lle.ase a "a,o en un $la1o no meno de
die1 d&as ni ma+o de quin"e) "on el o,%e!o de de"idi la $o"eden"ia de la a$e!ua a %ui"io...
Paa $emi!i la $a!i"i$a"i#n del queellan!e + las $a!es "i.iles en el $o"eso) 2s!os
de,e-n manifes!alo $o es"i!o al %ue1 an!es de la "ele,a"i#n de la audien"ia) su deseo de se
admi!idos "omo !ales. 7A!. @9? CPP:.
Actit$ el ac$!ao: En la indi"ada audien"ia6 a: Se=ala los .i"ios fomales en que
in"ue el es"i!o de a"usa"i#n equiiendo su "oe""i#n0 ,: Plan!ea las e/"e$"iones u
o,s!-"ulos a la $ese"u"i#n $enal + "i.il $e.is!a en el C#di*o0 ": Fomula o,%e"iones u
o,s!-"ulos "on!a el equeimien!o del Minis!eio P3,li"o) ins!ando) in"luso) $o esas a1ones) el
so,eseimien!o o la "lausua. 7A!. @@> CPP:. En es!a audien"ia !am,i2n $od- o$onese a la
"ons!i!u"i#n defini!i.a del queellan!e + de las $a!es "i.iles e in!e$one las e/"e$"iones que
"oes$ondan) $esen!a $ue,a do"umen!al + se=ala los medios que fundamen!an su o$osi"i#n.
7A!. @@G CPP:.
Actit$ el B$erella#te: En la indi"ada audien"ia6 a: ad(eise a la a"usa"i#n del
Minis!eio P3,li"o) e/$oniendo sus $o$ios fundamen!os o manifes!a que no a"usa-0 ,: Se=ala
los .i"ios fomales en que in"ue el es"i!o de a"usa"i#n equiiendo su "oe""i#n0 ": O,%e!a la
a"usa"i#n $oque omi!e al*3n im$u!ado o al*3n (e"(o o "i"uns!an"ia de in!e2s $aa la de"isi#n
$enal) equiiendo su a$li"a"i#n o "oe""i#n.
Actit$ e la! %arte! ci2ile!: En la audien"ia las $a!es "i.iles de,e-n "on"e!a
de!alladamen!e los da=os eme*en!es del deli!o "u+a e$aa"i#n $e!enden. Indi"a-n !am,i2n)
"uando sea $osi,le) el im$o!e a$o/imado de la indemni1a"i#n o la foma de es!a,le"ela. La
fal!a de "um$limien!o de es!e $e"e$!o se "onsidea- "omo desis!imien!o de la a""i#n.
RE/0ERIMIENTO DE SOBRESEIMIENTOF CLA0S0RA
0 OTRA ,ORMA CONCL0SI3A DEL M.P.:
Si el Minis!eio P3,li"o equii# el so,eseimien!o) la "lausua + o!a foma "on"lusi.a
que no fuea la a"usa"i#n) el %ue1 odena- al d&a si*uien!e de la $esen!a"i#n de la soli"i!ud) la
no!ifi"a"i#n a las $a!es) en!e*-ndoles "o$ia de la misma + $oniendo a su dis$osi"i#n en el
des$a"(o las a"!ua"iones + las e.iden"ias eunidas duan!e la in.es!i*a"i#n $aa que $uedan se
e/aminadas en un $la1o "om3n de "in"o d&as.
En la misma esolu"i#n "on.o"a- a las $a!es a un audien"ia oal que de,e- eali1ase
den!o de un $la1o no meno de "in"o d&as ni ma+o de die1. 7A!. @9E BIS. CPP:.
,ac$ltae! ) ebere! e la! %arte!: En la efeida audien"ia 7de E d&as:) las $a!es $o
i*ual $od-n6 a: o,%e!a la soli"i!ud de so,eseimien!o) "lausua) sus$ensi#n "ondi"ional de la
$ese"u"i#n $enal) de $o"edimien!o a,e.iado o a$li"a"i#n de "i!eio de o$o!unidad0 ,:
Soli"i!a la e.o"a"i#n de las medidas "ua!elaes. 7A!. @9E TER.:
En el d&a de la audien"ia se "on"ede- el !iem$o ne"esaio $aa que "ada $a!e
fundamen!e sus $e!ensiones + $esen!e los medios de in.es!i*a"i#n $a"!i"ados. 'e la audien"ia
se le.an!a- un a"!a + al finali1a) en foma inmedia!a) el %ue1 esol.e- !odas las "ues!iones
$lan!eadas +) se*3n "oes$onda6 a: 'e"e!a- la "lausua $o.isional... ,: el so,eseimien!o
"uando... ": sus$ende- "ondi"ionalmen!e el $o"eso... d: a$li"a- el "i!eio de o$o!unidad...0e:
Ra!ifi"a-) e.o"a-) sus!i!ui- o im$ond- medidas "au!elaes. A(oa ,ien si el 4ue1 "onsidea
que de,e $o"ede la a"usa"i#n) odena- su fomula"i#n) la "ual de,e- $esen!ase en el $la1o
m-/imo de sie!e d&as) es!o es a"usa- + se $o"ede- "omo en el a$a!ado que an!e"ede 7soli"i!ud
de a$e!ua:. 7A!. @9E QUATER. CPP:.
45
1... %ecepcin !e (e!ios !e )n&estigacin:
La e"e$"i#n de la $ue,a do"umen!al que $e!endan (a"e .ale las $a!es + el
se=alamien!o de los medios de in.es!i*a"i#n en fundan su o$osi"i#n se (a- en la misma
audien"ia 7$la1o no meno de die1 d&as ni ma+o de quin"e: 7A!. @@GF9? CPP:.
1.4. %esolucin !el Proce!imiento y Auto !e Apertura !el uicio:
Al finali1a la in!e.en"i#n de las $a!es en la audien"ia de $la1o no meno de die1 d&as ni
ma+o de quin"e) el %ue1 inmedia!amen!e de"idi- so,e las "ues!iones $lan!eadas0 la a$e!ua del
%ui"io o de lo "on!aio el so,eseimien!o) la "lausua del $o"edimien!o o el a"(i.o) "on lo "ual
queda-n no!ifi"adas las $a!es. 7A!. @91 CPP:.
Citaciones:
Al di"!a el au!o de a$e!ua del %ui"io) el %ue1 "i!a- a quienes se les (a+a o!o*ado $a!i"i$a"i#n
defini!i.a en el $o"edimien!o) a sus manda!aios) a sus defensoes + al Minis!eio P3,li"o $aa
que) en el $la1o "om3n de die1 d&as "om$ae1"an a %ui"io al !i,unal desi*nado + "ons!i!u+an
lu*a $aa e"i,i no!ifi"a"iones. Si el %ui"io se eali1ae en un lu*a dis!in!o al del $o"edimien!o
in!emedio) el $la1o de "i!a"i#n se $olon*a- "in"o d&as m-s. 7A!. @99 CPP:.
Re"isin de Atuaiones:
Pa"!i"adas las no!ifi"a"iones "oes$ondien!es) se emi!i-n las a"!ua"iones) la do"umen!a"i#n +
los o,%e!os se"ues!ados a la sede del !i,unal "om$e!en!e $aa el %ui"io) $oniendo a su
dis$osi"i#n a los a"usados.
C$arta Parte
EL '0ICIO
1. EL 4UICIO.
3.3. El uicio $ral:
Es!a es la e!a$a $lena + $in"i$al del $o"eso $oque) fen!e al Ti,unal de Sen!en"ia
in!e*ado $o !es %ue"es dis!in!os al que "ono"i# en la fase $e$aa!oia e in!emedia) en ella se
$odu"e el en"uen!o $esonal de los su%e!os $o"esales + de los #*anos de $ue,a + se esuel.e)
"omo esul!ado del "on!adi"!oio) el "onfli"!o $enal.
$",eti&o: Ra!ifi"a que es en la fase de %ui"io oal donde se $odu"e el "on!adi"!oio) la
e"e$"i#n de $ue,as) el %ui"io + el fallo %udi"ial.
46
%e/uisitos: Que el %ue1 que "on!ol# la in.es!i*a"i#n le (a+a emi!ido al Ti,unal de Sen!en"ia)
la do"umen!a"i#n + las a"!ua"iones si*uien!es6 A: La $e!i"i#n de a$e!ua a %ui"io + la a"usa"i#n
del Minis!eio P3,li"o o del queellan!e0 B: El a"!a de la audien"ia oal en que se de!emin# la
a$e!ua del %ui"io0 C: La esolu"i#n $o la "ual se de"ide admi!i la a"usa"i#n + a,i a %ui"io.
7A!. 1EO del CPP:0 +) ': A(oa ,ien) "uando se !a!a de %ui"io $o deli!o de a""i#n $i.ada) el
in!eesado $esen!a die"!amen!e la queella an!e el Ti,unal de Sen!en"ia) que de es!imase
$o"eden!e) se "i!a- a %ui"io 7A!. 9A9 + @9>FE@ del CPP.:
Actos !e Preparacin !el De"ate:
Re"i,idos los au!os 7la a"usa"i#n + los do"umen!os en que se funda + el au!o de a$e!ua
a %ui"io:) el !i,unal de sen!en"ia da ini"io a los a"!os $e$aa!oios de la audien"ia $3,li"a)
"on"ediendo o$o!unidad $o un $la1o de seis d&as $aa6
1: 'e$ua el $o"edimien!o o $lan!ea "i"uns!an"ias que $udiean anula o (a"e in3!il el
de,a!e. Es de"i que se $esen!en e"usa"iones + e/"e$"iones fundadas en nue.os (e"(os)
si los (u,iee 7A. @9> CPP:.
8: In!e*a el Ti,unal de Sen!en"ia. 7A!. 9< del CPP):.
@: Ofe1"an las $a!e los medios de $ue,a a $esen!a 7A!. @9A CPP.:
En un $la1o de o"(o d&as) a "on!a desde el .en"imien!o de los seis d&as efeidos an!es)
se $o"ede a6
1: Pa"!i"a dili*en"ias de an!i"i$o de $ue,a $o "uasas e/"e$"ionales 7A!. @9< del CPP.:.
8: La uni#n o se$aa"i#n de %ui"ios 7A!.@9G:) se*3n fuea la a"usa"i#n $o deli!os de la
misma o simila na!uale1a) o que su*en de un mismo a"!o o foman $a!e de un $lan
"om3n. No $o"ede-) si los deli!os es!-n "ons!i!uidos $o elemen!os difeen!es o
equieen $ue,a dis!in!a.
En "uan!o al %u1*amien!o de .aios a"usados a la .e1 $o"ede "uando 2s!os
$a!i"i$an en la eali1a"i#n de un mismo (e"(o) +a sea "omo au!oes o "#m$li"es. 'e no
se as&) es $o"eden!e la se$aa"i#n de %ui"ios.
@: Fi%a d&a + (oa $aa la eali1a"i#n del de,a!e 7A!. @E? CPP:.
9: En el "aso e/"e$"ional de que $ue,a .aliosa) $e!inen!e + 3!il) dei.ada de las
a"!ua"iones +a $a"!i"adas no (u,iese sido $esen!ada $o las $a!es) los %ue"es del
Ti,unal de Sen!en"ia $od-n odena su e"e$"i#n. Es!a fa"ul!ad e/ ofi"io que "on!a&a
el $in"i$io a"usa!oio es una e/"e$"i#n a la e*la) ,asada en la leal!ad de los %ue"es a la
%us!i"ia + a la .edad. En !odo "aso es!e Ti,unal no $od- asumi fun"iones de
in.es!i*a"i#n ni de a"usado 7A!. @E1 del CPP:.
E: El !i,unal $od- di"!a el so,eseimien!o si fuea e.iden!e una "ausa e/!in!i.a de la
$ese"u"i#n $enal) se !a!e de un inim$u!a,le o e/is!a "ausa de %us!ifi"a"i#n. Po"ede- el
a"(i.o si el a"usado (a sido de"laado e,elde 7A!. @E8 CPP:.
>: Po la *a.edad del deli!o el !i,unal a soli"i!ud de $a!e $o"ede- a di.idi el de,a!e)
$aa !a!a $imeo a"e"a de la "ul$a,ilidad +) $os!eiomen!e) lo ela!i.o a la $ena o
medida de se*uidad. 7A!. @E@ del CPP:.
El $esiden!e del Ti,unal de Sen!en"ia o*ani1a la "ele,a"i#n de la fu!ua audien"ia
"on!adi"!oia) se=ala d&a + (oa $aa !al efe"!o) ase*ua la $esen"ia de las $a!es + #*anos de
$ue,a0 odena las "i!a"iones) em$la1amien!os + !aslados ne"esaio.
8. EL 'EBATE.
4.3. El De"ate:
Concepto: Es la e!a$a fundamen!al del %ui"io) en que se "on"e!a la a"usa"i#n + se es"u"(a al
a"usado si 2s!e lo desea) se e"i,e + $odu"e !oda la $ue,a !endien!e a defini) lo a!inen!e a la
e/is!en"ia del (e"(o im$u!ado) la $a!i"i$a"i#n "ul$a,le + $uni,le del $o"esado + a la
de!emina"i#n de la san"i#n o medida de "oe""i#n + en donde se es"u"(a las .aloa"iones de
las $a!es so,e !odo lo o"uido a !a.2s de la emisi#n de sus es$e"!i.os ale*a!os.
Principios *un!amentales: Es!a e!a$a del $o"eso es!- infomada $o los $in"i$ios de oalidad
7@>8:) $u,li"idad 7@E>:) inmedia"i#n 7@E9:) "on"en!a"i#n + "on!inuidad 7@>?:0 +) "on!adi""i#n
47
+ dis"usi#n 7@>>:.
4.4. Desarrollo !el De"ate:
En la fe"(a + (oa se=alados6
a.: El $esiden!e del Ti,unal de Sen!en"ia que dii*e la audien"ia 7A!. @>>:) "ons!a!a la $esen"ia
de las $a!es) del fis"al) !es!i*os) $ei!os e in!e$e!es + de"laa a,ie!o el de,a!e 7A!. @><:)
(a"iendo las ad.e!en"ias de le+ al a"usado 7A!. @>E:.
,.: Se $o"ede- a la le"!ua de la a"usa"i#n + el au!o de a$e!ua a %ui"io 7A!. @>E:
)nci!entes:
".: Pod-n $lan!ease in"iden!es $o "i"uns!an"ias nue.as o no "ono"idas "omo e"usa"iones +
e/"e$"iones 7A!. @>G:) o la am$lia"i#n de la a"usa"i#n que !am,i2n $od- (a"ese en el "uso de
la audien"ia (as!a an!es de "ea la $a!e de e"e$"i#n de $ue,as 7A!. @A@:.
Declaracin !el Acusa!o:
d.: 'e"laa"i#n del a"usado so,e el (e"(o mo!i.o del $o"eso) si es que desea (a"elo 7A!. @A?:.
%ecepcin !e Prue"as:
e.: Re"e$"i#n de $ue,as) de"laa"iones) in!eo*a!oios) efu!a"iones) a*umen!a"iones so,e los
medios de $ue,a que de .i.a .o1 se $lan!ean.
La Prue#a se pratia/ reprodue 0 disute en el si,uiente orden:
H Perito!: quienes "on ,ase en sus "ono"imien!os en "ien"ia) a!e) indus!ia o "ualquie
a"!i.idad (umana) es$e"ialmen!e en el "am$o de la "iminal&s!i"a) o$inan so,e as$e"!os
de in!e2s $o,a!oio 7A!. @A>:
H Te!ti&o!: que de"laan so,e (e"(os que (an "a&do ,a%o el dominio de sus sen!idos + que
in!eesan al $o"eso 7A!. @AA:.
H Lect$ra e Doc$me#to! e I#"orme! 7A!. @<?:.
H E?hibici*# e o,%e!os) ins!umen!os o "ue$os del deli!o $aa su e"ono"imien!o.
Re%ro$cci*# e *a,a"iones + audio.isuales 7A!. @<?:.
H I#!%ecci*# o reco#!tr$cci*# ;$icial de los (e"(os fuea del !i,unal 7A!. @<?:.
H Lect$ra ) i!c$!i*# e %r$eba! a#tici%aa!. 7A!. @<?:
H Pr@ctica e #$e2a! %r$eba! su*idas de %ui"io o dei.adas del mismo. 7A!. @<1:.
Los 3ni"os medios de $ue,a son los que se $esen!an + dis"u!en .e,almen!e en el
de,a!e ,a%o los $in"i$ios de inmedia"i#n) $u,li"idad + "on!adi""i#n. Es!amos fen!e a una
a"!i.idad $o,a!oia $odu"ida "on !odas las *aan!&as "ons!i!u"ionales + $o"esales) 3ni"a "a$a1
de des!ui la $esun"i#n de ino"en"ia.
Discusin *inal y Clausura:
Re"i,ida la $ue,a) $osi*ue la dis"usi#n final + "iee del de,a!e) en la que el fis"al + la
defensa $esen!an sus "on"lusiones + .aloa"iones. Ello si*nifi"a que e/$onen en foma "laa +
$esuasi.a $o qu2 de,en esol.ese "omo $iden. Es!a es la o$o!unidad $aa $esen!a en foma
fundada sus $un!os de .is!a des!a"ando lo que les in!eesa 7A!. @<8:.
Se !a!a de indu"i al Ti,unal a la $os!ua que se sus!en!a +) $o lo !an!o de e/$one
a1onamien!os "on.in"en!es que "ondu1"an a un fallo fa.oa,le.
La defensa) se*3n "oes$onda) $lan!ea- la ino"en"ia de su "lien!e) la duda a1ona,le
que im$ida una sen!en"ia "ondena!oia) una fi*ua deli"!i.a menos *a.e) la a!enua"i#n del deli!o
que se im$u!a o "ausas que e/imen la es$onsa,ilidad $enal.
Al finali1a las "on"lusiones) "oes$onde la 3l!ima $ala,a al a"usado 7A!. @<8: + a
"on!inua"i#n el Ti,unal de"laa "lausuado el de,a!e.
Documentacin !el De"ate 5AC0A#:
El a"!a del de,a!e) es un a"!o %udi"ial fundamen!al en el $o"eso $enal0 $ues si no se
eali1a) ello im$li"a- la nulidad del de,a!e +) "omo "onse"uen"ia de la sen!en"ia. Clao es!- que
si ,ien esa nulidad no es!a e*ulada en la le+) no o,s!a) el s#lo (e"(o de no e/is!i el a"!a) se !iene
que el 4ui"io Oal no e/is!i# en el mundo e/!eio. Pues la ausen"ia de la misma) de%a la sen!en"ia
sin sus!en!a"i#n le*al) $oque el medio id#neo $aa $o,a que el de,a!e se eali1#) es
3ni"amen!e el a"!a.
Confome al a!&"ulo @GE del C#di*o Po"esal Penal6 5A"!a del 'e,a!e. Quien desem$e=e
la fun"i#n de se"e!aio duan!e el de,a!e le.an!a- a"!a) que "on!end-) $o lo menos) las
si*uien!es enun"ia"iones6
48
1.F Lu*a + fe"(a de ini"ia"i#n + finali1a"i#n de la audien"ia) "on men"i#n de las sus$ensiones
odenadas + de las eanuda"iones.
8.F El nom,e + a$ellido de los %ue"es) de los e$esen!an!es del Minis!eio P3,li"o) del a"usado + de
las dem-s $a!es que (u,ieen $a!i"i$ado en el de,a!e) in"lu+endo defenso + manda!aio.
@.F El desaollo del de,a!e) "on men"i#n de los nom,es + a$ellidos de los !es!i*os) $ei!os e
in!2$e!es) "on a"laa"i#n a"e"a de si emi!ieon la $o!es!a solemne de le+ an!es de su
de"laa"i#n o no lo (i"ieon) + el mo!i.o de ello) desi*nando los do"umen!os le&dos duan!e la
audien"ia.
9.F Las "on"lusiones finales del Minis!eio P3,li"o) del defenso + dem-s $a!es.
E.F La o,se.an"ia de las fomalidades esen"iales) "on men"i#n de si se $o"edi# $3,li"amen!e o fue
e/"luida la $u,li"idad) !o!al o $a"ialmen!e.
>.F O!as men"iones $e.is!as $o la le+) o las que el $esiden!e odene $o si) o a soli"i!ud de los
dem-s %ue"es o $a!es) + las $o!es!as de anula"i#n0 +)
A.F Las fimas de los miem,os del !i,unal + se"e!aio.
El Ti,unal $od- dis$one la .esi#n !aqui*-fi"a o la *a,a"i#n !o!al o $a"ial del
de,a!e) o que se esuma) al final de al*una de"laa"i#n o di"!amen) la $a!e esen"ial de ellos) en
"u+o "aso "ons!a- en el a"!a la dis$osi"i#n del !i,unal + la foma en que fue "um$lida. La
.esi#n !aqui*-fi"a) la *a,a"i#n o la s&n!esis in!e*a-n los a"!os del de,a!e.5
Adem-s de los an!eioes equisi!os se de,e asen!a que se !om# la de"laa"i#n del
$o"esado) $eo no es ne"esaia la !ans"i$"i#n de !oda su de"laa"i#n. 'e,e "onsi*nase que
"om$ae"i# el !es!i*o) que se le !om# $o!es!a) + que de"la#) + una ,e.e + su"in!a !ans"i$"i#n
de su de"laa"i#n) $eo no ne"esaiamen!e !iene que !ans"i,ise !odo su di"(o. Lo mismo
o"ue en el "aso de $ei!os + o!as $esonas que (an de,ido asis!i al de,a!e. Tam,i2n de,e
"on!ene el a"!a del de,a!e) las $o!es!as + a"o!a"iones que el $esiden!e o las $a!es soli"i!en
que se (a*a "on!a.
5A!&"ulo @G>. Comuni"a"i#n del a"!a. El a"!a se lee- inmedia!amen!e des$u2s de la
sen!en"ia an!e los "om$ae"ien!es) "on lo que queda- no!ifi"ada0 el !i,unal $od- eem$la1a su
le"!ua "on la en!e*a de una "o$ia $aa "ada una de las $a!es) en el mismo a"!o0 al $ie del a"!a
se de%a- "ons!an"ia de la foma en que ella fue no!ifi"ada.5
5A!&"ulo @GA. Dalo del a"!a. El a"!a demos!a-) en $in"i$io) el modo en que se
desaollo el de,a!e) la o,se.an"ia de las fomalidades $e.is!as $aa 2l) las $esonas que (an
in!e.enido + los a"!os que se lle.aon a "a,o.5
@. LA SENTENCIA.
6.3. Concepto:
La sen!en"ia es el 3l!imo a"!o o fase $o"esal del %ui"io oal) que es!- "onfomada $o un
a1onamien!o l#*i"o de"isi.o) median!e el "ual el #*ano %uisdi""ional $one fin a la ins!an"ia del
$o"eso $enal. Tam,i2n $uede de"ise que es el a"!o $o"esal "on el que el Ti,unal o 4ue1
esuel.e) fund-ndose en las a"!as + lo a"!uado en el de,a!e) la "ausa $enal + "i.il) en su "aso)
lle.adas a su "ono"imien!o.
Clases !e Sentencia:
Sen!en"ia A,solu!oia. Paa efe"!os de la sen!en"ia) el C#di*o Po"esal Penal) en el a!&"ulo @G1)
es!a,le"e6 5A,solu"i#n. La sen!en"ia a,solu!oia se en!ende- li,e del "a*o en !odos los "asos.
Pod-) se*3n las "i"uns!an"ias + la *a.edad del deli!o) odena la li,e!ad del a"usado) la
"esa"i#n de las es!i""iones im$ues!as $o.isionalmen!e + esol.e- so,e las "os!as. A$li"a-)
"uando "oes$onda) medidas de se*uidad + "oe""i#n. Paa las medidas de se*uidad +
"oe""i#n + las ins"i$"iones i*e el a!&"ulo si*uien!e.5
Sen!en"ia Condena!oia6 5A!&"ulo @G8. Condena. La sen!en"ia "ondena!oia fi%a- las $enas +
medidas de se*uidad + "oe""i#n que "oes$ondan. Tam,i2n de!emina- la sus$ensi#n
"ondi"ional de la $ena +) "uando $o"ediee) las o,li*a"iones que de,e- "um$li el "ondenado +)
en su "aso) unifi"a- las $enas) "uando fuee $osi,le.
La sen!en"ia de"idi- !am,i2n so,e las "os!as + so,e la en!e*a de los o,%e!os
se"ues!ados a quien el !i,unal es!ime "on me%o dee"(o a $oseelos) sin $e%ui"io de los
e"lamos que "oes$ondieen an!e los !i,unales "om$e!en!es0 de"idi- so,e el de"omiso +
des!u""i#n) $e.is!os en la le+ $enal.
Cuando la sen!en"ia es!a,le1"a la falsedad de un do"umen!o) el !i,unal manda- ins"i,i
49
en 2l una no!a ma*inal so,e la falsedad) "on indi"a"i#n del !i,unal) del $o"edimien!o en el
"ual se di"!# la sen!en"ia + de la fe"(a de su $onun"iamien!o. Cuando el do"umen!o es!2
ins"i!o en un e*is!o ofi"ial) o "uando de!emine una "ons!an"ia o su modifi"a"i#n en 2l)
!am,i2n se manda- ins"i,i en el e*is!o.5
%e/uisitos !e la Sentencia:
5A!&"ulo @<G. Requisi!os de la sen!en"ia. La Sen!en"ia "on!end-6
1.F La men"i#n del !i,unal + la fe"(a en que se di"!a0 el nom,e + a$ellido del a"usado + los dem-s
da!os que si.an $aa de!emina su iden!idad $esonal0 si la a"usa"i#n "oes$onde al Minis!eio
P3,li"o0 si (a+ queellan!e ad(esi.o sus nom,es + a$ellidos. Cuando se e%e1a la a""i#n "i.il) el
nom,e + a$ellido del a"!os "i.il +) en su "aso) del !e"eo "i.ilmen!e demandado.
8.F La enun"ia"i#n de los (e"(os + "i"uns!an"ias que (a+an sido de la a"usa"i#n o de su a$li"a"i#n)
+ del au!o de a$e!ua del %ui"io0 los da=os "u+a e$aa"i#n e"lama el a"!o "i.il + sus $e!ensi#n
e$aadoa.
@.F La de!emina"i#n $e"isa + "i"uns!an"iada del (e"(o que el !i,unal es!ime a"edi!ado.
9.F Los a1onamien!os que indu"en al !i,unal a "ondena o a,sol.e.
E.F La $a!e esolu!i.a) "on men"i#n de las dis$osi"iones le*ales a$li"a,les0 +)
>.F La fima de los %ue"es.5
La Sen!en"ia siem$e se $onun"ia en nom,e del $ue,lo de la Re$3,li"a de Gua!emala.
Proce!imiento !e Deli"eracin:
Los in!e*an!es del !i,unal de sen!en"ia $o"eden inmedia!amen!e a deli,ea en $i.ado
so,e lo que (an es"u"(ado + $esen"iado 7A!. @<@: + sal.o que de"idan eanuda el de,a!e
7@<9:) fa"ul!ad que !iene $o la leal!ad a la %us!i"ia + "om$omiso "on la .edad (is!#i"a)
$o"eden a .aloa la $ue,a "onfome a la sana "&!i"a a1onada 7A!. @<E:) que no es o!a "osa
que la li,e "on"ien"ia e/$li"ada + fundada.
'eli,ea-n en oden l#*i"o so,e lo o"uido en el de,a!e6
H Cues!iones $e.ias que (u,iesen de%ado $aa esol.e (as!a ese momen!o.
H E/is!en"ia del (e"(o "iminal.
H Res$onsa,ilidad $enal.
H Califi"a"i#n del deli!o.
H Pena a im$one.
H Res$onsa,ilidades "i.iles.
H Cos!as %udi"iales.
H O!as men"iones $e.is!as en la le+ "omo la sus$ensi#n de la "ondena) la "on.esi#n + la
"onmu!a 7+a no $ueden los %ue"es de%a a,ie!o el $o"edimien!o "omo se (a"&a an!es) si no que
$o"eden "onfome al a!&"ulo 8G< a $esen!a denun"ia o,li*a!oia al #*ano a"usado.:
'e"iden $o .o!a"i#n. El %ue1 que no es!a de a"uedo e/$ond- la a1#n de su
dis"e$an"ia 7A!. @<A:. La sen!en"ia solo $od- se a,solu!oia 7A!. @G1: o "ondena!oia 7A!.
@G8:. Ado$!ada la de"isi#n se !ans"i,e en su !o!alidad o solamen!e la $a!e esolu!i.a 7A!.
@G?:. En se*uida e*esan a la sala del de,a!e + e/$li"an su fallo + lo leen.
Pos!eiomen!e se le.an!a el a"!a del de,a!e.
Sistemas !e Estimati&a !e la Prue"a:
E/is!en dis!in!os sis!emas $aa .aloa la $ue,a) a "on!inua"i#n se se=alan los m-s im$o!an!es6
1J Si!tema e Pr$eba Le&al: En es!e sis!ema) la le+ $o"esal e/$li"a ,a%o que "ondi"iones el %ue1
de,e "ondena + ,a%o "uales de,e a,sol.e) inde$endien!emen!e de su "i!eio $o$io. El C#di*o
Po"esal Penal an!eio 7deo*ado: se ,asa,a en es!e sis!ema. Po e%em$lo) el a!&"ulo A1?
es!i$ula,a que la "onfesi#n lisa + llana) "on las fomalidades de la le+) (a"&a $lena $ue,a o el
a!&"ulo A?E que es!a,le"&a que no (a"&a $ue,a en adul!eio la "onfesi#n de uno solo de los
en"ausados. 'e fondo es!e sis!ema se ,asa en la des"onfian1a (a"ia los %ue"es + $e!ende limi!a
su "i!eio in!e$e!a!i.o.
8J La I#tima Co#2icci*#: En el sis!ema de &n!ima "on.i""i#n) la $esona !oma su de"isi#n sin
!ene que ,asase en e*las a,s!a"!as + *eneales de .aloa"i#n $o,a!oia) sino que en ,ase a la
$ue,a $esen!ada de,e de"idi "ual es la (i$#!esis que es!ima "omo "ie!a. A difeen"ia del
sis!ema de sana "&!i"a a1onada) no se e/i*e la mo!i.a"i#n de la de"isi#n. Es!e sis!ema es $o$io
de los $o"esos "on %uados.
@J La Sa#a Cr+tica Ra(o#aa: El %ue1 de,e "on.en"ese so,e la "onfima"i#n o no de la
(i$#!esis) $eo en ,ase a un an-lisis a"ional + l#*i"o. Po ello es o,li*a!oio que el %ue1 mo!i.e
!odas sus de"isiones) demos!ando el ne/o en!e sus "on"lusiones + los elemen!os de $ue,a en
50
los que se ,asa. La mo!i.a"i#n equiee que el %ue1 des"i,a el elemen!o $o,a!oio + eali"e su
.aloa"i#n "&!i"a) +a que de lo "on!aio la esolu"i#n del %ue1 se&a in"on!ola,le + $od&a se
a,i!aia. El C#di*o Po"esal Penal .i*en!e e"o*e es!e $in"i$io en sus a!&"ulos 1<> + @<E. Si
,ien la .aloa"i#n de la $ue,a es !aea eminen!emen!e %udi"ial) el fis"al de,e- e"ui a la sana
"&!i"a $aa ela,oa sus (i$#!esis + fundamen!a sus $edidos.
7icios !e la Sentencia:
5A!&"ulo @G9. 3icio! e la !e#te#cia. Los defe"!os de la sen!en"ia que (a,ili!an la a$ela"i#n
es$e"ial) son los si*uien!es6
1.F Que el a"usado o las $a!es "i.iles no es!2n sufi"ien!emen!e indi.iduali1ados.
8.F Que fal!e la enun"ia"i#n de los (e"(os im$u!ados o la enun"ia"i#n de los da=os + la $e!ensi#n
de e$aa"i#n del a"!o "i.il.
@.F Si fal!a o es "on!adi"!oia la mo!i.a"i#n de los .o!os que (a*a la ma+o&a del !i,unal) o no se
(u,ieen o,se.ado en ella las e*las de la sana "i!i"a a1onada "on es$e"!o a medios o
elemen!os $o,a!oios de .alo de"isi.o.
9.F Que fal!a o sea in"om$le!a en sus elemen!os esen"iales la $a!e esolu!i.a.
E.F Que fal!e la fe"(a o la fima de los %ue"es) se*3n lo dis$ues!o en los a!&"ulos an!eioes.
>.F La ino,se.an"ia de las e*las $e.is!as $aa la eda""i#n de las sen!en"ias.
/$i#ta Parte:
IMP0GNACIONES
1. RECURSOS.
1.1. Concepto:
En el as$e"!o $o"esal) un e"uso es la e"lama"i#n que) "on"edida $o la le+ o
e*lamen!o) fomula quien se "ee $e%udi"ado o a*a.iado $o la esolu"i#n de un %ue1 o
!i,unal) $aa an!e el mismo o el su$eio inmedia!o) "on el fin de que la efome o e.oque.
$",eto: Paa e.i!a a,usos de $ode) mo!i.a ma+o efle/i#n) "oe*i eoes (umanos o
in!e$e!a"iones in"oe"!as de la le+) as& "omo $e.eni a,usos o a,i!aiedades) el 'ee"(o (a
51
"eado medios que $emi!en "om,a!i) "on!ade"i o efu!a las de"isiones %udi"iales. Es!as
medidas son los e"usos) que no son m-s que las difeen!es .&as $aa $o$i"ia el ee/amen de
una de"isi#n %udi"ial $o el mismo !i,unal que la di"!# o uno de ma+o %eaqu&a.
Los medios de im$u*na"i#n que "on!em$la la a"!ual le*isla"i#n $o"esal $enal) !ienen
"omo o,%e!i.o qui!ale a la se*unda ins!an"ia el $a$el de im$ulso del fomalismo en el que se
(a,&a "on.e!ido) so,e !odo $o la a$li"a"i#n de "on"e$!os del dee"(o $i.ado0 $o lo que $aa
en"au1a los e"usos a su "oe"!a na!uale1a %u&di"a) desa$ae"e la "onsul!a) se a,e.ian los
$la1os) in"lusi.e $aa la a$ela"i#n *en2i"a no se se=ala d&a $aa la .is!a) $oque se en!iende que
en el memoial de in!e$osi"i#n se e/$li"an las a1ones de la im$u*na"i#n) + que las $a!es que
es!-n de a"uedo "on la esolu"i#n e"uida e/$ond-n sus a1ones inmedia!amen!e. Adem-s) la
ma+o&a de e"usos no !ienen efe"!o sus$ensi.o) $ues el $o"edimien!o "on!in3a a menos que la
esolu"i#n) que anali1a o!o !i,unal) sea ne"esaia $aa a.an1a $o"esalmen!e. La a$ela"i#n de
sen!en"ias + au!os defini!i.os !am,i2n adquiee "aa"!e&s!i"as dis!in!as) $ues!o que no $ueden
e.isase los (e"(os fi%ados en el $o"eso sino s#lo la $osi,le e/is!en"ia de eoes en la
a$li"a"i#n del dee"(o sus!an!i.o o ad%e!i.o.
1.-. %ecursos $r!inarios:
A!&"ulo @G<. ,AC0LTADES DE REC0RRIR.
OO Las esolu"iones %udi"iales se-n e"ui,les) s#lo $o los medios + en los "asos es!a,le"idos.
OO Pod-n e"ui quienes !en*an in!e2s die"!o en el asun!o.
OO Cuando $o"eda) el Minis!eio P3,li"o $od- e"ui en fa.o del a"usado.
OO Las $a!es "i.iles $od-n e"ui s#lo en lo "on"enien!e a sus in!eeses.
OO El defenso $od- e"ui au!om-!i"amen!e "on ela"i#n al a"usado.
A!&"ulo @GG. INTERPOSICION.
OO Los e"usos de,e-n se in!e$ues!os en las "ondi"iones de modo + !iem$o que de!emine la le+.
OO En "aso de defe"!o u omisi#n de foma o de fondo) el in!e$onen!e !end- un $la1o de !es d&as)
"on!ados a $a!i de su no!ifi"a"i#n) $aa que lo "oi%a o am$l&e es$e"!i.amen!e.
A!&"ulo 9??. DESISTIMIENTO.
OO Quienes (a+an in!e$ues!o un e"uso $ueden desis!i de 2l an!es de su esolu"i#n) sin $e%udi"a
a los dem-s e"uen!es o ad(een!es) es$ondiendo $o las "os!as.
OO El defenso no $od- desis!i de los e"usos que (a+a in!e$ues!o sin la a"e$!a"i#n del im$u!ado
o a"usado.
OO El im$u!ado o el a"usado $od- desis!i de los e"usos in!e$ues!os $o su defenso) $e.ia
"onsul!a "on 2s!e) quien de%a- "ons!an"ia en el a"!o es$e"!i.o.
A!&"ulo 9?1. E,ECTOS.
OO Si en un $o"eso (u,iee .aios "oim$u!ados o "oa"usados) el e"uso in!e$ues!o en in!e2s de
uno de ellos fa.oe"e- a los dem-s) siem$e que los mo!i.os en que se funde no sean
e/"lusi.amen!e $esonales.
OO El e"uso del !e"eo "i.ilmen!e demandado !am,i2n fa.oe"e- al im$u!ado o demandado)
sal.o que sus mo!i.os "on"ienan a in!eeses meamen!e "i.iles.
OO La in!e$osi"i#n de un e"uso sus$ende- la e%e"u"i#n s#lo en los deli!os de *a.e im$a"!o
so"ial + $eli*osidad del sindi"ado) sal.o que se dis$on*an lo "on!aio o se (a+an des.ane"ido
los indi"ios de "iminalidad.
%eposicin:
Sos!iene Clai- Olmedo que La re%o!ici*# no es un e"uso en sen!ido es!i"!o $o
"ae"e de efe"!o de.olu!i.o. Es un a!&"ulo den!o del $o"eso que $uede !ene lu*a !an!o en la
ins!u""i#n "omo en el %ui"io.
Es m-s duan!e el %ui"io $o$iamen!e di"(o es el 3ni"o e"uso que $uede in!e$onese
"on!a las esolu"iones 7au!os o de"e!os: di"!adas $o el Ti,unal de Sen!en"ia "uando esuel.en
!emas o $un!os dis!in!os de aquel que "ons!i!u+e la "ues!i#n de fondo dis"u!ida en el $o"eso. la
que se- esuel!a $o sen!en"ia.
En !2minos *eneales) "on el e"uso de e$osi"i#n la $a!e que se "onsidea a*a.iada
e"lama que el mismo %ue1 que di"!o la esolu"i#n la e.oque $o "on!aio im$eio $o
"onsideala a,i!aia o ile*al.
'e su o,%e!o quedan e/"luidas !odas las de"isiones so,e el fondo) sean defini!i.as o
52
$o.isionales. 'e aqu& que la moti2aci*# ha e !er !iem%re e #at$rale(a %roce!al. Peo
adem-s de,e !a!ase de una esolu"i#n di"!ada sin su,s!an"ia"i#n) .ale de"i sin in!e.en"i#n o
audien"ia de am,as $a!es. Mu"(os "#di*os e/"lu+en los de"e!os de meo !-mi!e) limi!ando el
o,%e!o a los 5au!os di"!ados sin su,s!an"ia"i#n5) $eo la %uis$uden"ia (a e/!endido es!e
"on"e$!o a de"e!os que !ienen si*nifi"a"i#n de 5au!os5.
A!&"ulo 9?8. PROCEDENCIA G TRAMITE.
OF El e"uso de e$osi"i#n $o"ede- "on!a las esolu"iones di"!adas sin audien"ia $e.ia) + que
no sean a$ela,les. El !i,unal que las di"!# e/amina- nue.amen!e la "ues!i#n + di"!a- la
esolu"i#n que "oes$onda.
OF En un $la1o de !es d&as se in!e$ond- $o es"i!o fundado + el !i,unal lo esol.e- de $lano.
A!&"ulo 9?@. REPOSICION D0RANTE EL '0ICIO.
OF Las esolu"iones emi!idas duan!e el !-mi!e del %ui"io s#lo $od-n se e"uidas $o las $a!es
median!e su e$osi"i#n.
OO En el de,a!e) el e"uso se in!e$ond- oalmen!e + se !ami!a- + esol.e- inmedia!amen!e.
OO La e$osi"i#n duan!e el %ui"io equi.ale a la $o!es!a de anula"i#n a que se efiee la a$ela"i#n
es$e"ial en el "aso de que el !i,unal no de"ida la "ues!i#n "onfome al e"uso in!e$ues!o.
Apelacin:
En !2minos *eneales $uede de"ise que es el que se in!e$one an!e el %ue1 su$eio $aa
im$u*na la esolu"i#n del infeio. En la le*isla"i#n (a,i!ual se da "on!a las sen!en"ias
defini!i.as) las sen!en"ias in!elo"u!oias + las $o.iden"ias sim$les que "ausen un *a.amen que
no $ueda se e$aado $o la sen!en"ia defini!i.a. Ll-mase !am,i2n reurso de al(ada.
Ba%o el nom,e de a$ela"i#n) el Li,o III del CPP !a!a el e"uso odinaio median!e el
"ual las Salas de la Co!e de A$ela"iones "ono"e la le*alidad de las esolu"iones enumeadas en
los a!s. 9?9 + 9?E. Al*unos au!oes (an de"idido llama a es!e e"uso de A$ela"i#n Gen2i"a
$aa difeen"ialo de aquel o!o que el mismo CPP denomina A$ela"i#n Es$e"ial) "u+o o,%e!o
im$u*na!i.o se en"uen!a e*ulado en el a!. 91E.
La a$ela"i#n 5*en2i"a5 esul!a se el m-s im$o!an!e e"uso duan!e el $e&odo
ins!u"!i.o. Se "aa"!ei1a $o la "ole*ialidad del !i,unal ad 3uen) la Sala de la Co!e de
a$ela"iones 7A!. 9G:.
Son a$ela,les en foma es$e"&fi"a las esolu"iones de ma+o e$e"usi#n $aa el $o"eso)
!ales "omo el so,eseimien!o) las que denie*uen la $-"!i"a de $ue,a an!i"i$ada) las que
denie*uen o es!in%an la li,e!ad del im$u!ado) e!".
Es de le+ que el e"uso de a$ela"i#n es!2 es$e"&fi"amen!e $e.is!o es$e"!o de
esolu"iones !as"enden!ales de la ins!u""i#n0 e/"lu+2ndose o!as de *an ele.an"ia OO al no
es!a men"ionadas en el a!. 9?9 OO "omo $o e%.6 el au!o de a$e!ua a %ui"io e*ulado en el a!.
@98 del CPP.
'e !al manea que el le*islado (a o$!ado $o el sis!ema de !a/a!i.idad $aa e*ula la
im$u*na,ilidad o,%e!i.a del e"uso de A$ela"i#n 7*en2i"a:) de manea !al que s#lo se-n
a$ela,les "uando es$e"&fi"amen!e la le+ los de"lae !ales) en es!e "aso se !a!a de las esolu"iones
%uisdi""ionales !a/a!i.amen!e enumeadas en los a!s. 9?9 + 9?E. Dale de"i que $imea *an
difeen"ia que efe"!3a la le+ es la de dis!in*ui au!os 79?9: + sen!en"ias 79?E: e"ui,les $o .&a
de la A$ela"i#n 7*en2i"a:.
A!&"ulo 9?9. APELACION.
OO Son a$ela,les los au!os di"!ados $o los %ue"es de $imea ins!an"ia que esuel.an.
1.F Los "onfli"!os de "om$e!en"ia.
8.F Los im$edimen!os) e/"usas + e"usa"iones.
@.F Los que no admi!an) denie*uen o de"laen a,andonada la in!e.en"i#n del queellan!e
ad(esi.o o del a"!o "i.il.
9.F Los que no admi!an o denie*uen la in!e.en"i#n del !e"eo demandado.
E.F Los que au!oi"en la a,s!en"i#n del e%e"i"io de la a""i#n $enal $o $a!e del Minis!eio
P3,li"o.
>.F Los que denie*uen la $-"!i"a de la $ue,a an!i"i$ada.
A.F Los que de"laen la sus$ensi#n "ondi"ional de la $ese"u"i#n $enal.
<.F Los que de"laen so,eseimien!o o "lausua del $o"eso.
G.F Los que de"laen la $isi#n o im$osi"i#n de medidas sus!i!u!i.as + sus modifi"a"iones.
1?. Los que denie*uen o es!in%an la li,e!ad.
11. Los que fi%en !2mino al $o"edimien!o $e$aa!oio0 +
53
18. Los que esuel.an e/"e$"iones u o,s!-"ulos a la $ese"u"i#n $enal + "i.il.
1@. Los au!os en los "uales se de"lae la fal!a de m2i!o.
OO Tam,i2n son a$ela,les los au!os defini!i.os emi!idos $o el %ue1 de e%e"u"i#n + los di"!ados $o
los %ue"es de $a1 ela!i.os al "i!eio de o$o!unidad.
A!&"ulo 9?E. SENTENCIAS APELABLES.
OO Las que emi!en los %ue"es de $imea ins!an"ia que esuel.an el $o"edimien!o a,e.iado
"on!enido en el li,o "ua!o de $o"edimien!os es$e"iales)
A!&"ulo 9?>. INTERPOSICION.
OO El e"uso de a$ela"i#n se in!e$ond- an!e el %ue1 de $imea ins!an"ia) qui2n lo emi!i- a la
sala de la "o!e de a$ela"iones a donde "oes$onde.
A!&"ulo 9?A. TIEMPO G ,ORMA.
OO La a$ela"i#n se in!e$ond- $o es"i!o den!o del !2mino de !es d&as indi"ando el mo!i.o en
que se funda.
OO Se de"laa- inadmisi,le si el a$elan!e no "oi*e en su memoial los defe"!os u omisiones.
A!&"ulo 9?<. E,ECTOS.
OO Todas las a$ela"iones se o!o*a-n sin efe"!o sus$ensi.o del $o"edimien!o) sal.o las de las
esolu"iones que im$idan se*ui "ono"iendo del asun!o $o el %ue1 de $imea ins!an"ia sin que
sea ne"esaia su anula"i#n.
OO E/"e$!o en los "asos es$e"iales se=alados en es!e C#di*o) la esolu"i#n se- e%e"u!ada (as!a que
sea esuel!a $o el !i,unal su$eio.
A!&"ulo 9?G. COMPETENCIA.
OO El e"uso de a$ela"i#n $emi!i- al !i,unal de al1ada el "ono"imien!o del $o"eso s#lo en
"uan!o a los $un!os de esolu"i#n a que se efieen los a*a.iados.
OO El !i,unal $od- "onfima) e.o"a) efoma o adi"iona la esolu"i#n.
A!&"ulo 91?. TRAMITE.
OO O!o*ada la a$ela"i#n + (e"(as las no!ifi"a"iones se ele.a-n las a"!ua"iones oi*inales a m-s
!ada a la $imea (oa la,oa,le del d&a si*uien!e.
A!&"ulo 911. TRAMITE DE SEG0NDA INSTANCIA.
OO El !i,unal esol.e- den!o del $la1o de !es d&as + en foma "e!ifi"ada) de.ol.e- las
a"!ua"iones) inmedia!amen!e.
OO Paa la a$ela"i#n de sen!en"ia $o $o"edimien!o a,e.iado se se=ala- audien"ia den!o del
$la1o de "in"o d&as de e"i,ido el e/$edien!e. El a$elan!e + dem-s $a!es e/$ond- sus ale*a!os
in"luso $o es"i!o.
OO Teminada la audien"ia) el !i,unal deli,ea- + emi!i- la sen!en"ia.
Apelacin Especial:
Es!e e"uso "ons!i!u+e un medio de im$u*na"i#n $e"ulia en el sis!ema de %us!i"ia $enal de
Gua!emala) +a que el $o+e"!o oi*inal del C#di*o Po"esal Penal "on!em$la,a 3ni"amen!e la
"asa"i#n) lue*o en la e.isi#n del mismo $o $a!e del 'o"!o Al,e!o ;ea!e) se in!odu%o la
fi*ua de e"uso de anula"i#n) $eo finalmen!e la le+) lo "on!em$la "omo A$ela"i#n Es$e"ial.
Dale su,a+a que es!e e"uso de A$ela"i#n Es$e"ial no es una Casa"i#n $eque=a 7"asa"ion"i!a:
"omo equi.o"adamen!e se afima) $ues "on es!e e"uso se $esi*ue el "on!ol de las de"isiones
%udi"iales 7sen!en"ias en!e o!as: !eniendo en "uen!a el $in"i$io de "eleidad + e"onom&a
$o"esal. No ol.idemos que es!e e"uso es odinaio + $o el (e"(o de "onsidealo "asa"i#n
$eque=a) se e/i*e un e/"eso de fomalismos $aa se admisi,le) de ese modo se im$ide en!a a
"ono"e el fondo de es!a im$u*na"i#n. Consideamos que 3ni"amen!e de,e llenase los
equisi!os que la le+ e/i*e + nun"a de,e e/i*ise m-s + (a"ela en*oosa.
An!es de al"an1a su fime1a 7"osa %u1*ada: o de "ausa es!ado) la sen!en"ia $enal + las
dem-s esolu"iones que se di"!en duan!e el %ui"io $lenaio $ueden se im$u*nadas) en los "asos
au!oi1ados $o la le+0 $o la $a!e que esul!e a*a.iada. A esos fines la $a!e que se "onsidee
a*a.iada $od- in!e$one los e"usos es$e"&fi"amen!e $e.is!os. En los sis!emas "on ins!an"ia
3ni"a) "omo o"uen "on los "#di*os modenos) la sen!en"ia es e"ui,le median!e al*una
modalidad "asa!oia) !al "omo su"ede en el CPP de Gua!emala median!e la A$ela"i#n Es$e"ial
54
7CPP) 91E + ss.:) $imeo + e.en!ualmen!e des$u2s median!e la "asa"i#n $e.is!a $o el a!. 9@A +
ss.) e"uso que !am,i2n se au!oi1a "on es$e"!o a o!as esolu"iones del %ui"io que !en*an .alo
de defini!i.as.
'e manea !al que e/is!e una do,le .&a de a""eso a las Salas de la Co!e de A$ela"iones)
la A$ela"i#n Gen2i"a + la A$ela"i#n Es$e"ial. En el "aso de es!a 3l!ima se $uede afima que su
fundamen!a"i#n se limi!a e/"lusi.amen!e a mo!i.os de dee"(o) sea de fondo o de foma 7CPP
91G:. 'e aqu& que el "am$o de los (e"(os fundamen!adoes de la esolu"i#n queda e/"luido del
"en!a en la A$ela"i#n Es$e"ial. Es de"i que los .i"ios que se "on!olan $o es!a .&a
im$u*na!i.a) son los denominados "omo .i"ios in proedendo 7a!. 91G) in". 8: + los
denominados "omo .i"ios in iudiando in iure 791G) in". 1:) quedando e/"luidos los llamados
.i"ios in iundiando in %ati
.
A!&"ulo 91E. OB'ETO.
OO Se $od- in!e$one el e"uso de a$ela"i#n es$e"ial "on!a la sen!en"ia del !i,unal de sen!en"ia
o "on!a la esolu"i#n del mismo + el de e%e"u"i#n que $on*a fin a la a""i#n) a la $ena o a una
medida de se*uidad + "oe""i#n) im$osi,ili!e que ellas "on!in3en) im$ida el e%e"i"io de la
a""i#n) o denie*ue la e/!in"i#n) "onmu!a"i#n o sus$ensi#n de la $ena.
A!&"ulo 91>. INTERPONENTES.
H El Minis!eio P3,li"o0
H El Queellan!e ad(esi.o0
H El a"usado + su defenso0
H El a"!o "i.il + el es$onsa,le "i.ilmen!e) en la $a!e que les "oes$onde.
A!&"ulo 91A. ADHESION.
OO Quien no (a+a $lan!eado el e"uso de a$ela"i#n es$e"ial) $od- ad(eise al e"uso "on"edido a
o!o) den!o del $e&odo del em$la1amien!o. El a"!o de,e- "on!ene los equisi!os que se e/i*en.
A!&"ulo 91<. ,ORMA G PLA1O.
OO El e"uso de a$ela"i#n es$e"ial se in!e$ond- $o es"i!o den!o del $la1o de die1 d&a1) an!e el
!i,unal que di"!# la esolu"i#n e"uida.
OO El e"uen!e indi"a- se$aadamen!e "ada mo!i.o) "i!a- los $e"e$!os le*ales que "onsidee
e#neamen!e a$li"ados o ino,se.ados + e/$esa- "ual es la a$li"a"i#n que $e!ende.
A!&"ulo 91G. MOTI3OS.
OO El e"uso de a$ela"i#n es$e"ial s#lo se (a- .ale "uando la sen!en"ia "on!en*a los si*uien!es
.i"ios6
1.: 'e fondo6 ino,se.an"ia) in!e$e!a"i#n inde,ida o e#nea a$li"a"i#n de la le+.
8.: 'e foma6 ino,se.an"ia o e#nea a$li"a"i#n de la le+ que "ons!i!u+e un defe"!o del
$o"edimien!o.En es!e "aso el e"uso se- admisi,le s#lo si el in!eesado (a e"lamado
su su,sana"i#n o (e"(o $o!es!a de anula"i#n.
A!&"ulo 98?. MOTI3OS ABSOL0TOS DE AN0LACION ,ORMAL.
OO No se- ne"esaia la $o!es!a $e.ia) "uando se in.oque la ino,se.an"ia o e#nea a$li"a"i#n de
las dis$osi"iones "on"enien!es6
1.F Al nom,amien!o + "a$a"idad de los %ue"es + a la "ons!i!u"i#n del !i,unal.
8.F A la ausen"ia del Minis!eio P3,li"o en el de,a!e o de o!a $a!e "u+a $esen"ia $e.2 la
le+.
@.F A la in!e.en"i#n) asis!en"ia + e$esen!a"i#n del a"usado en el de,a!e) en los "asos +
fomas que la le+ es!a,le"e.
9.F A la $u,li"idad + "on!inuidad del de,a!e) sal.o las "ausas de ese.a au!oi1ada.
E.F A los .i"ios de la sen!en"ia.
>.F A in%us!i"ia no!oia.
.'icio in procedendo( radica en la inobservancia de normas reguladores del comportamiento que el
juez debe observar al cumplir las tareas jurisdiccionales 'icio iniudicando in facti( cuando como
consecuencia de la valoraci!n del material probatorio" el #ec#o #a sido $jado err!neamente" tal el caso
de la individualizaci!n de los sujetos activo % pasivo" % las circunstancias de tiempo" lugar % modo de
ejecuci!n del #ec#o 'icio iniudicando in iure( cuando se aplica err!neamente el derec#o" esto es" de
la inteligencia o interpretaci!n de la le%
55
A!&"ulo 981. E,ECTOS.
OO El !i,unal de a$ela"i#n es$e"ial "ono"e- solamen!e de los $un!os de la sen!en"ia im$u*nada en
el e"uso.
OO Si $o"ede el e"uso $o mo!i.os de fondo) anula- la sen!en"ia e"uida + $onun"ia- la que
"oes$onda.
OO Po mo!i.os de foma) anula- la sen!en"ia + el a"!o $o"esal im$u*nado + en.ia- el e/$edien!e
al !i,unal es$e"!i.o $aa su "oe""i#n. El !i,unal de sen!en"ia di"!a- nue.amen!e el fallo
"oes$ondien!e.
A!&"ulo 988. RE,ORMATIO IN PEI0S
.
OO Cuando la esolu"i#n s#lo (a+a sido e"uida $o el a"usado o $o o!o en su fa.o) no se
modifi"a- en su $e%ui"io) sal.o que los mo!i.os se efiean a in!eeses "i.iles.
OO Al im$u*na lo efeen!e a es$onsa,ilidades "i.iles) el mon!o fi%ado s#lo $od- modifi"ase o
e.o"ase en "on!a del e"uen!e) si la $a!e "on!aia lo soli"i!a.
0%A()0E DE LA APELAC)$N ESPEC)AL
A!&"ulo 98@. INTERPOSICION.
OO In!e$ues!o el e"uso) se emi!i-n las a"!ua"iones al !i,unal "om$e!en!e el d&a (-,il si*uien!e
de no!ifi"adas las $a!es) quienes "om$ae"e-n a di"(o !i,unal) em$la1-ndolas $aa que
"om$ae1"an an!e di"(o !i,unal +) en su "aso) $aa fi%a nue.o lu*a $aa e"i,i no!ifi"a"iones
den!o del quin!o d&a si*uien!e al de la no!ifi"a"i#n.
OO El a"usado $od- $edi la desi*na"i#n de un defenso de ofi"io) $aa que $omue.a el e"uso
an!e el !i,unal "om$e!en!e..
OO El defenso $od- soli"i!a un defenso de ofi"io "omo su sus!i!u!o) "uando el %ui"io se (a+a
"ele,ado en !ei!oio dis!in!o. El $esiden!e del !i,unal $o.ee- el eem$la1o.
A!&"ulo 989. DESISTIMIENTO TACITO.
OO Si no "om$ae"iee el e"uen!e) el !i,unal de"laa- desie!o el e"uso) de.ol.iendo las
a"!ua"iones.
OO La ad(esi#n no su,sis!i- si se de"laa desie!o el e"uso) sal.o el "aso del a"usado $a!i"ula.
A!&"ulo 98E. DECISION PRE3IA.
OO El !i,unal de"idi- so,e la admisi#n fomal del e"uso si "um$len "on los equisi!os de !iem$o)
a*umen!a"i#n) fundamen!a"i#n + $o!es!a.
OO Si lo de"laa inadmisi,le de.ol.e- las a"!ua"iones.
A!&"ulo 98>. PREPARACION DEL DEBATE.
OO Admi!ido el e"uso) las a"!ua"iones queda-n $o seis d&as en el !i,unal. Los in!eesados
$od-n e/aminalas.
OO Den"ido ese $la1o) el $esiden!e fi%a- audien"ia $aa el de,a!e "on in!e.alo no meno de die1
d&as) no!ifi"ando a !odas las $a!es.
A!&"ulo 98A. DEBATE.
OO La audien"ia se "ele,a-) an!e el !i,unal) "on las $a!es que "om$ae1"an.
OO La $ala,a se "on"ede- si*uiendo el oden $e.is!o.
OO Pod-n (a,la los a,o*ados de quienes no in!e$usieon el e"uso.
OO No se admi!i-n 2$li"as.
OO Quienes in!e.en*an en la dis"usi#n $od-n de%a en $ode del !i,unal no!as es"i!as so,e sus
ale*a"iones.
OO El a"usado se- e$esen!ado $o su defenso) $od- asis!i a la audien"ia + $od- (a"e uso de la
$ala,a en 3l!imo !2mino.
OO Cuando el e"uso fuee in!e$ues!o $o 2l o su defenso) + 2s!e no "om$ae"iee) se $o"ede- a
su eem$la1o.
. "R)FOR*ATIO I+ ,)-.S". Loc. lat. Reforma para peor. Tal posi$ilidad caracteria a los
recursos" por %uien adopta la iniciati'a de interponerlos" %ue le permite aspirar a una nue'a
resolucin" fa'ora$le o menos gra'e/ pero %ue" al discutirse de nue'o las peticiones y los
fundamentos puede conducir a un empeoramiento con respecto a la decisin precedente. Los
alcances de tal reforma" como se #io 'er al tratar los principios del 0erec#o ,rocesal ,enal" tienen un alcance limitado en ran
del principio del fa'or rei/ lo %ue %uiere decir %ue la decisin del tri$unal de mayor 1erar%u!a no puede ser modifcada ni
re'ocada en per1uicio del reo" sal'o %ue los moti'os se referen al intereses ci'iles" esto es" materiales" cuando la parte
contraria lo #aya solicitad.
56
OO Las $a!es $ueden eem$la1a su $a!i"i$a"i#n en la audien"ia $o un ale*a!o) $esen!ado un d&as
an!es de la misma.
A!&"ulo 98<. PR0EBA.
OO Cuando el e"uso se ,ase en un defe"!o de $o"edimien!o) se $od- ofe"e $ue,a "on ese
o,%e!o) la que se- e"i,ida en la audien"ia "onfome a las e*las del %ui"io) en lo $e!inen!e.
SEN0ENC)A DE LA APELAC)$N ESPEC)AL
A!&"ulo 98G. DELIBERACIONF 3OTACION G PRON0NCIAMIENTO.
OO Teminada la audien"ia) el !i,unal deli,ea-.
OO Si fuee ne"esaio defei la deli,ea"i#n + el $onun"iamien!o) el !i,unal se "ons!i!ui-
nue.amen!e en la sala.
OO El $esiden!e anun"ia- an!e los "om$ae"ien!es d&a + (oa de la audien"ia $aa $onun"ia
sen!en"ia) fe"(a que no e/"ede- de los die1 d&as.
OO La sen!en"ia se $onun"ia- siem$e en audien"ia $3,li"a.
A!&"ulo 9@?. PR0EBA INTANGIBLE.
OO La sen!en"ia no (a- m2i!o de la $ue,a o de los (e"(os que se de"laen $o,ados "onfome a la
sana "&!i"a a1onada.
OO S#lo se efei- a ellos $aa la a$li"a"i#n de la le+ su,s!an!i.a o $o e/is!i "on!adi""i#n en la
sen!en"ia e"uida.
A!&"ulo 9@1. DECISION PROPIA.
OO Si la sen!en"ia a"o*e el e"uso) $o ino,se.an"ia o e#nea a$li"a"i#n o in!e$e!a"i#n inde,ida
de un $e"e$!o le*al) se esol.e- el "aso en defini!i.a) di"!ando la sen!en"ia que "oes$onde.
A!&"ulo 9@8. REEN3IO.
OO La sen!en"ia fundada en la ino,se.an"ia o e#nea a$li"a"i#n de la le+ que "ons!i!u+a un defe"!o
de $o"edimien!o) anula- !o!al o $a"ialmen!e la de"isi#n e"uida + odena- la eno.a"i#n del
!-mi!e.
OO Anulada la sen!en"ia) no $od-n a"!ua los %ue"es que in!e.inieon en su $onun"iamien!o $aa
un nue.o fallo.
%ecurso !e .ue,a:
Es definido *enealmen!e "omo el que se in!e$one an!e el !i,unal su$eio) "uando el
infeio in"ue en dene*a"i#n o e!ado de %us!i"ia. En de!eminados $o"esos + en "ie!as
le*isla"iones 7o!os $a&ses0 "i.il) $enal) la,oal e!".: se alude al e"uso de que%a "omo el que
$uede in!e$one la $a!e a*a.iada "uando el %ue1 dene*ae la a$ela"i#n $o aquella in!e$ues!a)
a efe"!o de que se le o!o*ue el e"uso dene*ado + se odenen la emisi#n del e/$edien!e.
A!&"ulo 918. PROCEDENCIA.
OO Cuando el %ue1 (a+a ne*ado el e"uso de a$ela"i#n) $o"ediendo es!e) el a*a.iado $uede
e"ui en que%a an!e el !i,unal de a$ela"i#n den!o de los !es d&as a $a!i de su no!ifi"a"i#n)
$idiendo que se o!o*ue el e"uso.
A!&"ulo 91@. TRAMITE.
OO El %ue1 es$e"!i.o e/$edi- el infome den!o de .ein!i"ua!o (oas al $esiden!e del !i,unal de
al1ada) qui2n $edi- !am,i2n las a"!ua"iones si fuee ne"esaio.
A!&"ulo 919. RESOL0CION DE LA /0E'A.
OO Se- esuel!a den!o de .ein!i"ua!o (oas de e"i,ido el infome + las a"!ua"iones) en su "aso.
OO An!e la deses!ima"i#n del e"uso) las a"!ua"iones se-n de.uel!as sin m-s !-mi!e.
OO En "aso "on!aio se "on"ede- el e"uso soli"i!ado.
1... %ecursos E8traor!inarios:
Casacin:
A""i#n de "asa o anula. Es!e "on"e$!o !iene e/!aodinaia im$o!an"ia en ma!eia
57
$o"esal) $oque (a"e efeen"ia a la fa"ul!ad que en al*unas le*isla"iones es!- a!i,uida a los
m-s al!os !i,unales de esos $a&ses) $aa en!ende en los e"usos que se in!e$onen "on!a las
sen!en"ias defini!i.as de los !i,unales infeioes) e.o"-ndolas o anul-ndolas) es de"i)
"as-ndolas o "onfim-ndolas. La "asa"i#n !iene "omo $in"i$al finalidad unifi"a la
%uis$uden"ia) $ues sin esa unifi"a"i#n no e/is!e .edadea se*uidad %u&di"a. Po e*la *eneal)
el e"uso de "asa"i#n se limi!a a $lan!ea "ues!iones de 'ee"(o) sin que es!2 $emi!ido a,oda
"ues!iones de (e"(o0 +) na!ualmen!e) !am$o"o el !i,unal de "asa"i#n $uede en!a en ellas.
El sis!ema noma!i.o es!a,le"ido $o el C.P.P. si*ue una la*a !adi"i#n "on!inen!al
euo$ea "omo modalidad e"usi.a) $eo que en su finalidad de unifi"a la %uis$uden"ia !emina
$o se la %uis$uden"ia de la Co!e Su$ema de 4us!i"ia) a !a.2s de su C-maa Penal la que
OOa"!uando "omo Co!e de Casa"i#nOO .a dise=ando los al"an"es + modalidades del e"uso
de "asa"i#n. 'e modo !al que la do"!ina del $e"eden!e %uis$uden"ial se "ons!i!u+e en $o"o
menos que fuen!e *enea!i1 de dee"(o) "aa"!e&s!i"o no +a del sis!ema "on!inen!al euo$eo
sino del sis!ema an*loFamei"ano del o"an la4.
A!&"ulo 9@A. Procee#cia.
El e"uso de "asa"i#n $o"ede "on!a las sen!en"ias o au!os defini!i.os di"!ados $o las
salas de a$ela"iones que esuel.an6
1.: Los e"usos de a$ela"i#n es$e"ial de los fallos emi!idos $o los !i,unales de sen!en"ia) o
"uando el de,a!e se (alle di.idido) "on!a las esolu"iones que in!e*an la sen!en"ia.
8.: Los e"usos de a$ela"i#n es$e"ial "on!a los au!os de so,eseimien!o di"!ados $o el !i,unal de
sen!en"ia.
@.: Los e"usos de a$ela"i#n "on!a las sen!en"ias emi!idas $o los %ue"es de $imea ins!an"ia) en
los "asos de $o"edimien!o a,e.iado.
9.: Los e"usos de a$ela"i#n "on!a las esolu"iones de los %ue"es de $imea ins!an"ia que de"laen
el so,eseimien!o o "lausua del $o"eso0 + los que esuel.an e/"e$"iones u o,s!-"ulos a la
$ese"u"i#n $enal.
A!&"ulo 9@<. I#ter%o#e#te!.
OO Pod- se in!e$ues!o $o las $a!es.
A!&"ulo 9@G. Moti2o!.
OO 'e foma6 "uando .ese so,e .iola"iones esen"iales del $o"edimien!o 7.e a!. 99? CPP:.
OO 'e fondo6 si se efiee a infa""iones de la le+ que influ+eon de"isi.amen!e en la $a!e esolu!i.a
de la sen!en"ia o au!o e"uidos 7.e 991 CPP:.

A!&"ulo 998. Limitacio#e!.
OO El Ti,unal de Casa"i#n "ono"e- s#lo 3ni"amen!e de los eoes %u&di"os "on!enidos en la
esolu"i#n e"uida.
OO S#lo que ad.ie!a .iola"i#n a una noma "ons!i!u"ional o le*al) $od- dis$one la anula"i#n + el
een.&o $aa la "oe""i#n de,ida.
A!&"ulo 99@. ,orma ) %la(o.
OO Se in!e$one an!e la Co!e Su$ema 4us!i"ia 7C-maa es$e"!i.a: o an!e el !i,unal que emi!i# la
esolu"i#n ad.esada) den!o del $la1o de 1E d&as de no!ifi"ada la esolu"i#n que lo mo!i.a) "on
e/$esi#n de los fundamen!os le*ales.
OO S#lo se !end- $o fundamen!ado "uando se e/$esen de manea "laa + $e"isa los a!&"ulos e
in"isos que au!oi"en el e"uso + de las le+es que se "onsideen .ioladas) indi"ando si es $o
mo!i.os de foma o de fondo.
OO Cuando se !a!e de la a$li"a"i#n de la $ena de mue!e) el e"uso $od- in!e$onese sin llena
fomalidades. 7A!.9E8.
TRAMITE DE LA CASACION.
OO Si "um$le los equisi!os se se=ala d&a + (oa $aa la .is!a 7999:0
OO Si se in!e$one fuea del $la1o o no "um$le los equisi!os se e"(a1a- de $lano. 799E:
OO Se "ono"e- en .is!a $3,li"a donde se $uede ale*a de $ala,a + $o es"i!o 799>:0
OO Se esuel.e den!o de los 1E d&as si*uien!es a la .is!a0
OO Si se de"laa la $o"eden"ia $o fondo) "asa la sen!en"ia + emi!e la que en dee"(o
"oes$onde799A:0
OO Si de"laa la $o"eden"ia $o foma) (a- el een.&o al !i,unal que "oes$onda $aa "oi%a los
58
.i"ios.799<:
OO Cuando esuel.a la li,e!a del $o"esado si odena- su inmedia!a li,e!ad 99G:
%e&isin:
Aunque no es $o$iamen!e un e"uso) sino un $o"edimien!o que $emi!e el e/amen de
una sen!en"ia e%e"u!oiada + $o !an!o la e/"e$"i#n al $in"i$io de "osa %u1*ada) es!- u,i"ado en
el CPP "omo un medio de im$u*na"i#n 7A!s. 9E@ al 9>@:.
Si ,ien la $a1 so"ial + la "e!idum,e %u&di"a de!emina el "a-"!e in!o"a,le + defini!i.o
de las sen!en"ias fimes) la %us!i"ia no $uede queda su,odinada a un do*ma %u&di"o $oque
e/is!en + se (an "om$o,ado eoes %udi"iales que son "onna!uales al %ui"io del (om,e.
Cuando la .edad eal es "on!aia a la .edad fomal de la "osa %u1*ada "ondena!oia) el
$in"i$io de "a2or rei o,li*a la anula"i#n del fallo "ondena!oio) no as& del a,solu!oio "u+o
ee/amen es im$osi,le en .i!ud del mismo $os!ulado.
Po"ede- la e.isi#n "uando nue.os (e"(os o elemen!os de $ue,a sean id#neos $aa
funda la a,solu"i#n del "ondenado o es!a,le"e una "ondena menos *a.e 79EE:.
A!&"ulo 9E@. Ob;eto.
OO La e.isi#n $aa $ese*ui la anula"i#n de la sen!en"ia $enal e%e"u!oiada) "ualquiea que sea el
!i,unal que la (a+a di"!ado) a3n en "asa"i#n) s#lo $o"ede en fa.o del "ondenado a "ualquiea
de las $enas $e.is!as $aa los deli!os o de aquel a quien se le (u,iee im$ues!o una medida de
se*uidad + "oe""i#n.
A!&"ulo 9E9. ,ac$lta e im%$&#ar.
OO El $o$io "ondenado0 o el e$esen!an!e le*al si es in"a$a10 el "#n+u*e) as"endien!es)
des"endien!es o (emanos en el "aso de falle"idos0
OO El Minis!eio P3,li"o0
OO El %ue1 de e%e"u"i#n en "aso de a$li"a"i#n e!oa"!i.a de una le+ $enal m-s ,eni*na.
A!&"ulo 9>E. ,orma.
OO'e,e $omo.ese $o es"i!o an!e la Co!e Su$ema de 4us!i"ia) e/$esando los mo!i.os +
dis$osi"iones le*ales en que se funda.
TRAMITE DE LA RE3ISION
OO Una .e1 e"i,ida la im$u*na"i#n o soli"i!ud) el !i,unal es!a,le"e- si $o"ede + o!o*a- $la1o al
in!e$onen!e $aa que "om$le!e equisi!os fal!an!es0
OO Al no!ifi"ase la $imea esolu"i#n el "ondenado $od- desi*na defenso0
OO La mue!e del "ondenado no sus$ende el !-mi!e0
OO Inmedia!amen!e de admi!ida la e.isi#n se le da- in!e.en"i#n al Minis!eio P3,li"o o al
"ondenado) se*3n sea el "aso) + se dis$ond- la e"e$"i#n de los medios de $ue,a 3!iles.
OO Con"luida la ins!u""i#n se se=ala- audien"ia $aa que se manifies!en los que in!e.ienen en la
e.isi#n $udiendo a"om$a=a ale*a!os es"i!os.
OO El !i,unal) al $onun"iase) de"laa- sin lu*a la e.isi#n) o anulaa la sen!en"ia.
OO La sen!en"ia $od- odena nue.o %ui"io) la li,e!ad del "ondenado o .aia + es!i!ui $a"ial o
!o!almen!e los efe"!os de la sen!en"ia an!eio0 !am,i2n $od- $onun"iase so,e indemni1a"i#n
al "ondenado. 7a!s. 9E@F9>@ CPP:.
Se?ta Parte
59
OTROS PROCEDIMIENTOS
1. PROCE'IMIENTOS ESPECIFICOS.
1.1. Naturale9a !e los proce!imientos especficos:
La ne"esidad de a"elea los !-mi!es %udi"iales en "asos "on"e!os) de $ofundi1a la
in.es!i*a"i#n "uando fa"asa el e"uso de e/(i,i"i#n $esonal) de $e.eni la "omisi#n de
nue.os deli!os + la na!uale1a es$e"ial de los il&"i!os $i.ados + las fal!as) de!eminan la "ea"i#n
de "ie!as .aian!es al $o"eso $enal odinaio "om3n.
El $o"edimien!o odinaio se in!e*a $o las si*uien!es fases6
a.F Pe$aa!oia 7in.es!i*a"i#n:0
,.F In!emedia 7"alifi"a"i#n:0
".F 4ui"io Oal 7de,a!e + sen!en"ia:0
d.F Im$u*na"i#n 7e.isi#n:0
e.F E%e"u"i#n de la Sen!en"ia Penal.
Peo el C#di*o Po"esa Penal es!a,le"e "in"o "asos dis!in!os al $o"edimien!o "om3n) a sa,e6
1.-. Proce!imiento A"re&ia!o:
Concepto:
Po"ede "uan!o el Minis!eio P3,li"o es!ima sufi"ien!e) $o la fal!a de $eli*osidad) la
fal!a de .olun!ad "iminal del im$u!ado o $o la es"asa *a.edad del deli!o) la im$osi"i#n de una
$ena no ma+o de dos a=os de $i.a"i#n de li,e!ad o de una mul!a.
Proce!encia:
Lue*o de !ans"uido el $o"edimien!o $e$aa!oio + .en"ido el $la1o $aa la
in.es!i*a"i#n) el Minis!eio P3,li"o $uede en lu*a de fomula la a"usa"i#n + $edi la a$e!ua a
%ui"io) soli"i!a si $o"ede la .&a es$e"ial del $o"edimien!o a,e.iado 7@@8:) an!e el %ue1 de
$imea ins!an"ia que "on!ola la in.es!i*a"i#n.
En es!os "asos) el Minis!eio P3,li"o) "omo en los dem-s "asos de des%udi"iali1a"i#n)
!iene la $o!es!ad $aa dis$one de la a""i#n $enal) "on la difeen"ia de que no se a,s!iene de
e%e"i!ala sino de !ami!a el $o"eso en foma a,e.iada.
Q Cu-les son los $esu$ues!os ne"esaio $aa que sea $o"eden!e el Po"edimien!o A,e.iadoR
OO Que el Minis!eio P3,li"o) lue*o de la in.es!i*a"i#n es!ime sufi"ien!e la im$osi"i#n de una $ena
$i.a!i.a de li,e!ad no ma+o de dos a=os0 o de una $ena no $i.a!i.a de li,e!ad.
OO Que el Minis!eio P3,li"o "uen!e "on el a"uedo del im$u!ado + su defenso0 + que el im$u!ado
admi!a el (e"(o des"i!o en la a"usa"i#n + su $a!i"i$a"i#n en el) as& "omo la a"e$!a"i#n de la .&a
del Po"edimien!o A,e.iado $o$ues!o.
Q En qu2 "onsis!e el $o"edimien!oR
OO Una .e1 que el M.P. (a+a equeido el !-mi!e del $o"edimien!o a,e.iado) el %ue1 odena- al
d&a si*uien!e de la $esen!a"i#n de di"(a soli"i!ud) la no!ifi"a"i#n a las $a!es) en!e*-ndoles
"o$ia de la misma + $ond- a dis$osi"i#n en el des$a"(o las a"!ua"iones + las e.iden"ias eunidas
duan!e la in.es!i*a"i#n $aa que $uedan se e/aminadas en un $la1o "om3n de "in"o d&as.
OO En la misma esolu"i#n "on.o"a- a las $a!es a una audien"ia oal que de,e eali1ase den!o de
un $la1o no menos de "in"o d&as ni ma+o de die1 7a!. @9E Bis.:.
OO En la efeida audien"ia las $a!es $od-n o,%e!a la soli"i!ud de $o"edimien!o a,e.iado 7@9E
Te.: + se les "on"ede- !iem$o $aa que fundamen!en sus $e!ensiones + $esen!en los medios de
in.es!i*a"i#n $a"!i"ados. Se le.an!a- a"!a + el %ue1 esol.e- !odas las "ues!iones $lan!eadas
60
7@9E Qu-!e.:) es de"i) $uede de"laa la $o"eden"ia o im$o"eden"ia del !-mi!e del
$o"edimien!o a,e.iado que se le soli"i!#.
OO Si el !i,unal no admi!e la .&a soli"i!ada + es!imae "on.enien!e el $o"edimien!o "om3n) $aa un
ma+o "ono"imien!o de los (e"(os o an!e la $osi,ilidad de que "oes$onda una $ena su$eio a
la se=alada) e"(a1a- el equeimien!o + em$la1a- al M. P.) $aa que "on"lu+a la in.es!i*a"i#n +
fomule nue.o equeimien!o 7a!s. 9>E + @9E Qu-!e:.
OO Si se es!ima $o"eden!e el !-mi!e del $o"eso a,e.iado) el %ue1 oi- al im$u!ado + di"!a- la
esolu"i#n que "oes$onda sin m-s !-mi!e. Pod- a,sol.e o "ondena) $eo la "ondena en
nin*3n "aso $od- su$ea la $ena equeida $o el M. P. 79>E:0 asimismo !am$o"o se- dis"u!ida
la $e!ensi#n "i.il) la que $od- se dis"u!ida en un !i,unal ese amo.
OO La sen!en"ia se ,asa- en el (e"(o des"i!o en la a"usa"i#n admi!ida $o el im$u!ado) sin
$e%ui"io de in"o$oa o!os fa.oa,les a 2l) "u+a $ue,a !en*a su fuen!e en el $o"edimien!o
$e$aa!oio) + se $od- da al (e"(o una "alifi"a"i#n %u&di"a dis!in!a a la de la a"usa"i#n 79>E:.
OO Con!a la sen!en"ia $o"ede el e"uso de a$ela"i#n.
Como se $uede a$e"ia) en el Po"edimien!o A,e.iado se dan !es e/"e$"iones a las e*las *eneales)
en el desaollo de su $o"edimien!o) a sa,e6
1.F Es el 3ni"o "aso en que el %ue1 de ins!u""i#n di"!a la sen!en"ia0
8.F La "onfesi#n !iene .alide1 "omo medio de $ue,a) siem$e que el %ue1 de ins!u""i#n
a"e$!e es!a .&a0 +)
@.F No (a+ a"umula"i#n de a""i#n "i.il) +a que 2s!a se !ami!a de manea inde$endien!e an!e
el !i,unal "om$e!en!e del amo "i.il.
1... Proce!imiento Especial !e A&eriguacin:
Concepto:
Es!e $o"edimien!o de u*en"ia ,us"a) so,e !odo) e.i!a las de!en"iones ile*ales)
$o!e*e a las .&"!imas de !an a,ean!e $-"!i"a + $o"ua el efe"!i.o es$e!o de los dee"(os
(umanos) $a!i"ulamen!e los de *o"e de li,e!ad + a no sufi .e%-menes o "oa""iones.
Proce!encia:
Cuando fa"asa un e"uso de e/(i,i"i#n $esonal) $eo e/is!e fundadas sos$e"(as $aa
afima que la $esona a "u+o fa.o se in!e$one) (a sido de!enida ile*almen!e $o un fun"ionaio
$3,li"o o fue1as e*ulaes o ie*ulaes del Es!ado) Cualquie $esona $od- soli"i!a a la Co!e
Su$ema de 4us!i"ia que odene al Minis!eio P3,li"o) $aa que en un $la1o m-/imo de "in"o
d&as infome so,e el esul!ado de la in.es!i*a"i#n) + en"a*a a6 1: Po"uado de los '.;0 8:
una en!idad %u&di"a0 o) @: al "#n+u*e o a los $aien!es) la a.ei*ua"i#n o $o"edimien!o
$e$aa!oio. 7a!. 9>A CPP:.
A!misi"ili!a!:
OO Paa de"idi la $o"eden"ia la Co!e Su$ema de 4us!i"ia) "on.o"a a una audien"ia al M.P.) al que
soli"i!# el $o"edimien!o + dem-s in!eesados0
OO Con ,ase en las $ue,as a$o!adas la CS4 de"idi- el e"(a1o de la soli"i!ud o e/$edi- manda!o
de a.ei*ua"i#n. 7a!. 9>< CPP:.
0r-mite:
OO En manda!o desi*na- la $esona a quien "oes$onde al a.ei*ua"i#n0 los mo!i.os + que el
in.es!i*ado desi*nado es!- equi$aado a un a*en!e del M.P.0 el $la1o en que de,e $esen!a
infomes0 + desi*na"i#n del %ue1 que "on!ola la in.es!i*a"i#n 79>G CPP:.
OO El in.es!i*ado se "onfoma- la in.es!i*a"i#n "onfome al $o"edimien!o $e$aa!oio de a""i#n
$3,li"a0 +) una .e1 "um$lida la in.es!i*a"i#n fomula- la a"usa"i#n si*uiendo el $o"edimien!o
in!emedio. A $a!i del au!o de a$e!ua a %ui"io i*en las e*las "omunes. 79A?F9A@ CPP.:.
61
1.4. uicio por Delito !e Accin Pri&a!a:
Concepto:
En los deli!os en que no se lesiona el in!e2s so"ial) "oes$onde al a*a.iado "om$o,a
el (e"(o que "ausa su a"usa"i#n) en!on"es no son ne"esaias las fases $o"esales de ins!u""i#n e
in!emedia. El Ti,unal de sen!en"ia admi!e la queella + "on.o"a a una audien"ia de "on"ilia"i#n
$aa ,us"a un a"uedo en!e las $a!es) si es!e no se lo*a) en!on"es se $asa a 4ui"io Oal.
Acto !e )niciacin:
OO El in!eesado fomula- a"usa"i#n median!e queella) "um$liendo los equisi!os de 2s!a) $udiendo
e%e"e a la .e1 la a""i#n "i.il 7a!. 9A9 CPP:.
OO La queella $uede se deses!imada $oque sea manifies!o que el (e"(o no "ons!i!u+e deli!o o $o
fal!a de equisi!os. En es!e 3l!imo "aso $od- e$e!i su queella "um$liendo las fomalidades.
7a!. 9AE CPP:.
)n&estigacin Preparatoria:
OO En "aso de no se $osi,le $aa el a*a.iado iden!ifi"a o indi.iduali1a al queellado o de!emina
su domi"ilio o esiden"ia o es!a,le"e en foma "laa + $e"isa el (e"(o $uni,le) el queellan!e
$od- soli"i!a al %ue1 que sea el M.P. que eali"e la in.es!i*a"i#n $e$aa!oia 7a!. 9A> CPP:.
Conciliacin:
OO Admi!ida la queella) el !i,unal "on.o"a- a una audien"ia de "on"ilia"i#n) emi!iendo "o$ia al
queellado de la a"usa"i#n 7a!. 9AA CPP:.
uicio:
OO Finali1ada la audien"ia de "on"ilia"i#n sin esul!ado $osi!i.o) el !i,unal "i!a- a %ui"io en la
foma "oes$ondien!e. 7a!. 9<? CPP.:
OO Peo $e.iamen!e al %ui"io) $uede dase el desis!imien!o !-"i!o) la enun"ia + e!a"!a"i#n o el
desis!imien!o e/$eso 7a!s. 9<1F<@ CPP:.
1.5. uicio para la Aplicacin E8clusi&a !e (e!i!as !e Seguri!a! y Correccin:
Concepto:
Po"ede "uando des$u2s de eali1ado el $o"edimien!o $e$aa!oio el Minis!eio P3,li"o
es!ima que 3ni"amen!e "oes$onde a$li"a una medida de se*uidad + "oe""i#n al im$u!ado)
"on el o,%e!o de que es!e $ueda se eada$!ado so"ialmen!e + la misma so"iedad $ueda
defendese "on!a el $eli*o que el mismo si*nifi"a.
Proce!encia:
OO Cuando el M.P. des$u2s del $o"edimien!o $e$aa!oio) es!ime que s#lo "oes$onde a$li"a una
medida de se*uidad + "oe""i#n) equei- la a$e!ua del %ui"io en la foma + las "ondi"iones
$e.is!as $aa la a"usa"i#n den el %ui"io "om3n) indi"ando !am,i2n los an!e"eden!es +
"i"uns!an"ias que mo!i.an el $edido. 7a!. 9<9 CPP:
0r-mite:
OO El $o"edimien!o se e*i- $o las e*las "omunes) sal.o las es!a,le"idas a "on!inua"i#n6
1.F Cuando el im$u!ado sea in"a$a1) 2s!e se- e$esen!ado.
8.F En el $o"edimien!o in!eio el %ue1 $od- e"(a1a el $edido si es!ima que "oes$onde
a$li"a una $ena) + odena- la a"usa"i#n.
@.F El %ui"io se !ami!a- "on inde$enden"ia de "ualquie o!o %ui"io.
9.F El de,a!e se eali1a- a $ue!as "eadas "uando sea ne"esaio.
E.F La sen!en"ia .esa- so,e la a,solu"i#n o so,e la a$li"a"i#n de una medida de se*uidad
+ "oe""i#n.
>.F No se-n a$li"a,les las e*las efeidas al $o"edimien!o a,e.iado. 7a!. 9<E CPP:.
1.6. uicio Por *altas:
62
Concepto:
Consis!e en un $o"edimien!o a"eleado + sim$le $aa esol.e infa""iones
in!as"enden!es) que $o su es"asa *a.edad es!- !i$ifi"ados "omo fal!as) "ono"en los %ue"es de
$a1 en 3ni"a ins!an"ia + den!o de su %uisdi""i#n.
%econocimiento !e Culpa"ili!a!:
OO Paa %u1*a las fal!as) el %ue1 de $a1) oi-) al ofendido o a la au!oidad que (a"e la denun"ia e
inmedia!amen!e al im$u!ado. Si 2s!e se e"ono"e "ul$a,le + no se es!iman ne"esaias ul!eioes
dili*en"ias) el %ue1 en el a"!a que le.an!e di"!a- la sen!en"ia que "oes$onda) a$li"ando la $ena
si es el "aso) odenando el "omiso o la es!i!u"i#n de la "osa se"ues!ada. 7a!. 9<< CPP:.
uicio $ral:
OO Cuando el im$u!ado no e"ono1"a su "ul$a,ilidad o sean ne"esaias o!as dili*en"ias) el %ue1
"on.o"a- inmedia!amen!e a %ui"io oal + $3,li"o al im$u!ado) al ofendido) a las au!oidades
denun"ian!e + e"i,i- las $ue,as $e!inen!es.
OO En la audien"ia se oi- ,e.emen!e a los "om$ae"ien!es + di"!a- de inmedia!o la esolu"i#n
es$e"!i.a den!o del a"!a) a,sol.iendo o "ondenando. 7a!. 9<G CPP:.
OO El %ue1 $od- $oo*a la audien"ia $o un !2mino no ma+o de !es d&as) de ofi"io o a $e!i"i#n
de $a!e) $aa $e$aa la $ue,a) dis$oniendo la li,e!ad sim$le o "au"ionada del im$u!ado.
OO Con!a la sen!en"ia $o"ede la a$ela"i#n que se in!e$ond- .e,almen!e o $o es"i!o "on
e/$esi#n de a*a.ios den!o del !2mino de dos d&as de no!ifi"ada la sen!en"ia) e"uso del "ual
"ono"e- el %ue1 de $imea ins!an"ia) quien esol.e- den!o del $la1o de !es d&as. 7a!. 9G1
CPP:
SA%tima Parte
LA E'EC0CION PENAL
1. EL 4UICIO.
1.1. La E,ecucin Penal:
Pe.io a desaolla el $esen!e !ema u,i"aemos el mismo den!o del a!i"ulado del
C#di*o Po"esal Penal) el "ual lo en"on!amos e*ulado en los a!&"ulos del 9G8 al E?> del "i!ado
"ue$o noma!i.o.
Aunque el $o"eso $enal !emina "on el fallo %udi"ial fime) el "on!ol %uisdi""ional en
63
ma!eia $enal a,a"a la e%e"u"i#n de la san"i#n $enal + la .i*ilan"ia del "um$limien!o de los fines
"ons!i!u"ionales $aa los que se im$one. Es!a e!a$a !iene $o o,%e!o el "on!ol %udi"ial del
"um$limien!o + e%e"u"i#n de la $ena + del es$e!o a las finalidades "ons!i!u"ionales de la san"i#n
$enal.
Paa !al efe"!o el C#di*o Po"esal Penal nos indi"a6
5A!&"ulo 9G@. E%e"u!oiedad.
Las "ondenas $enales no se-n e%e"u!adas an!es de que se en"uen!en fimes. A !al efe"!o)
el d&a en que de.iene fime) se odena-n las "omuni"a"iones e ins"i$"iones "oes$ondien!es +
se emi!i- los au!os al %ue1 de e%e"u"i#n.
Cuando el "ondenado de,e "um$li $ena $i.a!i.a de li,e!ad) el %ue1 de e%e"u"i#n
emi!i- e%e"u!oia del fallo) al es!a,le"imien!o en donde de,a "um$lise la $isi#n) $aa que se
$o"eda se*3n "oes$onda. Si es!u.iee en li,e!ad) odena- inmedia!amen!e su de!en"i#n +
una .e1 a$e(endido $o"ede- "onfome a es!a e*la.
Odena- !am,i2n) las "o$ias indis$ensa,les $aa que se lle.e a "a,o las medidas $aa
"um$li los efe"!os a""esoios de la sen!en"ia6 "omuni"a"iones) ins"i$"iones) de"omiso)
des!u""i#n + de.olu"i#n de "osas + do"umen!os.5
An!eiomen!e los sis!emas %udi"iales nos indi"a,an que la a"!i.idad de los %ue"es
finali1a,a "on di"!a un fallo a a1#n de (a,2sele im$u!ado a un su%e!o la "omisi#n de un deli!o
o fal!a) + que los $o,lemas que se sus"i!a,an $os!eiomen!e ean de na!uale1a adminis!a!i.a.
Es!o *enea que) aquellos que son "ondenados al en"a"elamien!o lle*uen a "on.e!ise en
o,%e!os ol.idados) "aen!es de dee"(os) odiados $o su misma so"iedad + (as!a "onsideados
sus enemi*os) "on!a.iniendo fla*an!emen!e lo es!a,le"ido en el a!&"ulo 1G de la Cons!i!u"i#n
el "ual indi"a que6 5el sis!ema $eni!en"iaio de,e !ende a la eada$!a"i#n so"ial + a la
eedu"a"i#n de los e"lusos + "um$li "on el !a!amien!o de los mismos)...5. Uno de los o,%e!i.os
de la Gan%a Penal de Pa.#n es6 La e*enea"i#n del eo) median!e $o*amas de oien!a"i#n +
!a,a%o que lo ein!e*e de nue.o a la so"iedad.
Es!e "i!eio en la ealidad es !o!almen!e lo "on!aio $ues las ins!i!u"iones se "onsidean
le*&!imas $aa e%e"e "on!a ellos "ualquie !i$o de .iolen"ia que "ons!i!u+e "ausa de !ans*edi
sus dee"(os "omo (umano. En!on"es los %ue"es e.aden la es$onsa,ilidad de "on!ola
%uisdi""ionalmen!e las medidas adminis!a!i.as den!o de las "-"eles) el es!ado f&si"o de las
mismas + la im$unidad den!o de ellas.
Se*3n Calos Ru,ianes5 es!a a$li"a"i#n queda fuea del "am$o del dee"(o $enal) $aa
en!a en el del dee"(o adminis!a!i.o) en su fa1 $eni!en"iaia) o ,ien en el dee"(o e%e"u!i.o
$enal o dee"(o $eni!en"iaio) u,i"-ndose den!o de es!as ul!imas la a$li"a"i#n ma!eial de las
$enas $i.a!i.as de li,e!ad. Es!o no o,s!a) sin em,a*o) el "on!ol %uisdi""ional de los %ue"es)
esol.iendo los in"iden!es que se $lan!een duan!e !al e%e"u"i#n.
A"!ualmen!e en nues!o odenamien!o %u&di"o e/is!en los %ue"es de E%e"u"i#n) e*ulados
en el a!&"ulo E1 del C.P.P. indi"-ndonos que6 5Los %ue"es de e%e"u"i#n !end-n a su "a*o la
e%e"u"i#n de las $enas + !odo lo que a ellas se ela"iones) "onfome lo es!a,le"e es!e C#di*o.5
Es!a nue.a ins!i!u"i#n fue "eada $o el me"anismo de 4udi"iali1a"i#n de la Pena) $aa que ellos
.i*ilen + "on!olen la "onsuma"i#n de la $ena de $isi#n) $o medio de me"anismos "on"e!os
que $emi!an que al e"luso se le *aan!i"en sus dee"(os "uando "um$la su "ondena. El
$in"i$al $o,lema de la e%e"u"i#n $enal es la ela"i#n en!e el sis!ema $eni!en"iaio + la
adminis!a"i#n de %us!i"ia) +a que la $imea no desea el "on!ol de en!es e/!enos + $efiee
man!enese fuea de es!e "on!ol !al "omo lo del O*anismo 4udi"ial a !a.2s de los 4ue"es de
E%e"u"i#n. Es!os 4ue"es de E%e"u"i#n Penal .ienen en!on"es a da es$ean1a + .ida) en ,enefi"io
de la a$li"a"i#n de la di*nidad (umana) es de"i que la $ena $i.a!i.a de li,e!ad no es!a- +a
%am-s ela"ionada "on e$esi#n + "as!i*o.
Concepto:
Es la a$li"a"i#n efe"!i.a de la $ena o "as!i*o im$ues!o $o au!oidad le*&!ima) a quien (a
"ome!ido un deli!o o fal!a) siendo di"!ada la misma $o el 4ue1 o !i,unal en la sen!en"ia)
en"a*-ndose el "um$limien!o de ella a un miem,o in!e*an!e del Pode 4udi"ial denominado
4ue1 de E%e"u"i#n Penal) quien de,e indi"a el "en!o en donde de,e- "um$lila el sen!en"iado.
Doctrinas so"re la e,ecucin penal.
El Sis!ema Peni!en"iaio *ua!emal!e"o o Sis!ema de E%e"u"i#n de las $enas de,e
en!endese "omo $a!e del 'ee"(o Penal) do!-ndole de !odas las *aan!&as que limi!an la
"oe"i#n $enal en un Es!ado de 'ee"(o.
La indifeen"ia "ons!i!u+e la foma *eneali1ada de $ensa F"ons"ien!e o noF en que nos
ol.idamos sis!em-!i"amen!e del "iudadano "ondenado $o los #*anos %uisdi""ionales) %us!o en
64
el momen!o en que el $ode $enal del Es!ado se manifies!a de manea m-s dam-!i"a) $ues es
aqu& donde se desaolla la e$esi#n Es!a!al. Po ello) es ne"esaio ad.e!i el $eli*o de anali1a
la E%e"u"i#n Penal o lu*a "a"elaio "omo un elemen!o e/!eno al sis!ema %u&di"o.
Ra"ionali1a el uso de la "-"el $aa *aan!i1a la o,se.an"ia del es$e!o de,ido a los
dee"(os e in!eeses de los e"lusos es) sin duda) un .alioso a$o!e $aa (umani1a + des.i!ua el
es!i*ma de se un "ondenado. Es!e a$o!e) se queda&a "o!o) si no se "om$lemen!a "on un
"on%un!o de nomas que *aan!i"en en foma efe"!i.a !odas las in"iden"ias de las e!a$as de
E%e"u"i#n Penal) $ues si no se o!o*a a las $esonas some!idas al en"ieo) (eamien!as ,-si"as
$aa e%e"e el dee"(o de defensa) de nada si.e la "ea"i#n de #*anos %udi"iales ni
%uisdi""ionales en nues!o odenamien!o $enal.
Las "on"e$"iones do"!inaias + le*ales a"e"a de que la "-"el es el emedio a la
delin"uen"ia se en"uen!a en "isis) +a que "omo an!inomia e/is!e el fen#meno de las "-"eles
llenas + un "e"imien!o in"on!olado de delin"uen"ia.
E/is!en do"!inas que %us!ifi"an el "as!i*o e!i,u!i.o + o!as que e/$li"an el "as!i*o
a,oli"ionis!a. 'e ellas se des$ende la "onse"uen"ia l#*i"a de que el sis!ema $enal .i*en!e se (a
mos!ado inade"uado 7!an!o en !eo&a "omo em$&i"amen!e: fen!e a los fines u!ili!ais!as
$efi%ados) +a que las fases le*ales de la indi.iduali1a"i#n de las $enas) le*al) %udi"ial +
$eni!en"iaia de,en $emi!i la "on*uen"ia del sis!ema $eni!en"iaio "on la eada$!a"i#n so"ial.
El o,%e!i.o en la e%e"u"i#n $enal de los "onfli"!os *eneales) se*3n el au!o alem-n ;il de
Saufmann en su o,a 5Ciminolo*&a6 E%e"u"i#n Penal + Tea$ia So"ial5) en la a"!ualidad se (a
*eneali1ado am$liamen!e en las dis"usiones so,e $o,lemas de efoma "a"elaia) $ues $one
en "on!a$osi"i#n los "on"e$!os de 5an!i*ua e%e"u"i#n de "us!odia5 + de 5modena e%e"u"i#n de
!a!amien!o5 de,en en!endese en el sen!ido que el $eso en e%e"u"i#n de "us!odia es
5"us!odiado5 en foma se*ua duan!e el !iem$o de de!en"i#n en el es!a,le"imien!o $enal0 en
"am,io) en la e%e"u"i#n de !a!amien!o e"i,e a+uda $aa) $o lo menos $a"ialmen!e) elimina las
difi"ul!ades e/is!en!es en "on!a de una .ida en "om3n leal a la so"iedad. Saufmann se=ala que el
"on"e$!o de !ea$ia no si*nifi"a en!ende al delin"uen!e "omo enfemo 7fomen!ando as& su
ies$onsa,ilidad: sino que de,e se en!endida "omo ofe"imien!o de a+uda $aa solu"i#n de los
$o,lemas) $osi,ili!ando la .ida so"ial "om3n) median!e la man!en"i#n de sus nomas
elemen!ales.
E,ecucin $rienta!a por el 0ratamiento.
A es!e es$e"!o el au!o Saufmann dis"u!e !es $o,lemas ,-si"os $aa el !a!amien!o
siendo6
a> La E%e"u"i#n de Ta!amien!o + Pensamien!o Re!i,u!i.o6
Po de"enios de a=os en la do*m-!i"a $enal se (a man!enido la dis$u!a alededo de los
fines de la $ena + la llamada !eo&a e!i,u!i.a de 2s!a. Paa Ro/&n) la "ul$a,ilidad del au!o es el
fundamen!o $aa la indi.iduali1a"i#n de la $ena. Sin em,a*o) el n3"leo ienun"ia,le de es!a
!eo&a s#lo eside en dos $in"i$ios6 no se $uede i m-s all- de la medida de la "ul$a,ilidad. Po
es!- a1#n no se $uede da nin*3n "onfli"!o de o,%e!i.os en!e la e%e"u"i#n de !a!amien!o + el
llamado $ensamien!o e!i,u!i.o) $oque la 5e!i,u"i#n5 se (a !ansfomado en la !eo&a del
dee"(o $enal de la "ul$a,ilidad + de ello esul!a que la !eo&a e!i,u!i.a de%a de !ene
le*i!imidad + si*nifi"a"i#n $aa la e%e"u"i#n de la $ena $o "ae"e de efe"!i.idad $aa los fines
de la misma. A es!e es$e"!o de la !eo&a e!i,u!i.a) San! afima que si la %us!i"ia su"um,e)
"ae"e de !odo .alo que los (om,es .i.an so,e la !iea. El $ensamien!o se.eamen!e
e!i,u!i.o $one dis!an"ia (umana en!e los in!enos + los o$eadoes de la fase de e%e"u"i#n.
Quiea la e"&$o"a "onfian1a im$oniendo la $a!i"i$a"i#n del $eso en la !ea$ia + $o.o"a la
alinea"i#n de los $enados $eni!en"iaios en fen!es o$ues!os.
b> E%e"u"i#n de Ta!amien!o + Se*uidad + Oden6
El $o,lema $a!e de dos die"!i"es6
F Po una $a!e) el $ensamien!o de se*uidad.
F Po o!a) el $ensamien!o de !a!amien!o.
La se*uidad) que lle.a inmeso oden Fno es un .alo en siF Es!o $o.iene)
induda,lemen!e) de su fue!e a"en!ua"i#n) e/is!en!e en nues!os d&as de la !adi"i#n mili!a de la
e%e"u"i#n $enal. Con eso) su*en e,eliones) a*esiones) e!". que .an en "on!a del $ensamien!o
de !a!amien!o. Sin em,a*o) no es $osi,le a,andona las e*las a"ionales del oden) $oque
in"luso se le $uede (a"e "om$ende al $eso + 2s!e $uede se $a!e in!e*an!e de una e%e"u"i#n
de !a!amien!o.
La !eo&a de Pe.en"i#n Es$e"ial "oin"ide en al*una manea "on es!a !eo&a $ues $esen!a
!es es!ados es$e"iales dii*idos al ase*uamien!o a !a.2s del en"ieo al "ondenado) la
in!imida"i#n) a$li"ando $enas $aa +a no delinqui + el me%oamien!o en el "aso de los
65
ein"iden!es. En es!e sen!ido Maie "i!a al fil#sofo *ie*o Pla!#n) que desde su $un!o de .is!a
anali1a el fin de la $ena de la si*uien!e manea6 5nin*3n (om,e $uden!e $ena $oque se (a
$e"ado) sino $aa que no se $eque5.
Paa los delin"uen!es) es$e"!o de los "uales) "onfome a !odas las e/$eien"ias + a su
"aea "iminal) se lle*a a la "on"lusi#n de que $ueden fu*ase + que !am,i2n en li,e!ad
$e$e!a-n nue.amen!e deli!os) no se le $uede da $ioidad al $ensamien!o de !a!amien!o sino
que en $ime $lano !iene que es!a el de se*uidad. No se nie*a el "onfli"!o en!e 5se*uidad5 +
5!a!amien!o5) $eo el $o,lema esen"ial eside so,e !odo) en la men!alidad de los fun"ionaios
de e%e"u"i#n $enal $o su ele.ado e"elo) que les lle.a a una so,e .aloa"i#n de la ne"esidad de
se*uidad) ,a%o el su$ues!o in!e2s $o$io de que el 5delin"uen!e5 es!- ,ien en"eado.
An!e es!o) una !ansfoma"i#n de la e%e"u"i#n $enal lle.a $aalelo un !a,a%o es$e"!o a la
o$ini#n $3,li"a) $eo m-s all-) en el sen!ido de que en ela"i#n a !odas las de"isiones ,ien
5$ondeadas5 7no $aa "ualquie 5laise1Ffae5 Fde%a (a"eF + fal!a de a$li"a"i#n: (as!a las del
Minis!o) !iene que d-sele a la e%e"u"i#n $enal $o!e""i#n en "on!a de la $esi#n de la o$ini#n
$3,li"a. Solo en!on"es los fun"ionaios es!a-n dis$ues!os a "am,ia de a"!i!ud.
c>Ta!amien!o i*ual de !odos los $esos e indi.iduali1a"i#n6
Saufmann $lan!ea una si!ua"i#n eal es$e"!o del mundo f-"!i"o del es!a,le"imien!o
$enal) + se=ala que una e%e"u"i#n $enal es!- "aa"!ei1ada en lo 5fundamen!al $o la $i.a"i#n)
$o ello !odos los $esos $esionan en foma "om$ensi,le $o !ene los mismos dee"(os)
$oque) %us!amen!e) 2s!os es!-n !an limi!ados.5 C a=ade que fen!e a ello el $ensamien!o de
!a!amien!o odena 5asi*na difeen"iadamen!e a los $esos dis!in!as "lases de $emisos +
.en!a%as + a$o.e"(ando que en un es!a,le"imien!o $enal nada $emane"e es"ondido) (a+ que
$a!i de que es!e "onfli"!o se $lan!ea m-s "laamen!e mien!as m-s se im$one el $ensamien!o de
!a!amien!o. Una $imea a+uda $aa su$ea es!e "onfli"!o eside en (a"e "ons"ien!e su
e/is!en"ia) na!ualmen!e $imeo de los fun"ionaios) $eo lue*o !am,i2n a los $esos. Sin
"oo$ea"i#n de los 3l!imos no es $osi,le una e%e"u"i#n de !a!amien!o. C donde a$ae"e un
mon!#n de "onfli"!os del ol + el as$e"!o !a/a!i.o) esul!a "lao que se equiee el "am,io de
de!eminadas si!ua"iones.
En es!e &n!ein del $ensamien!o de !a!amien!o e/is!e un in!a"onfli"!o del die"!o
7fun"ionaios Ds. $esos $o las medidas dis"i$linaias o el se.i"io de $oli"&a o el se.i"io
$si"ol#*i"o:. Sin em,a*o) es!as e/$e"!a!i.as o$ues!as es$e"!o a la "ondu"!a del die"!o se
$ueden "ie!amen!e e"(a a,a%o $a"ialmen!e) "uando !odos los $a!i"i$an!es en la e%e"u"i#n
es!-n "ons"ien!es en la "ues!i#n de "omo (a de e%e"u!ase el $ensamien!o de !a!amien!o o
5e%e"u"i#n modena5 "omo al*unos le llaman.
1.-. 0ri"unal !e E,ecucin.
El a!&"ulo E1 del C.P.P. nos indi"a que6 5Los %ue"es de e%e"u"i#n !end-n a su "a*o la
e%e"u"i#n de las $enas + !odo lo que a ellas se ela"iones) "onfome lo es!a,le"e es!e C#di*o.5
Es!a nue.a ins!i!u"i#n fue "eada $o el me"anismo de 4udi"iali1a"i#n de la Pena) $aa que ellos
.i*ilen + "on!olen la "onsuma"i#n de la $ena de $isi#n) $o medio de me"anismos "on"e!os
que $emi!an que al e"luso se le *aan!i"en sus dee"(os "uando "um$la su "ondena.
)ntegracin:
Se*3n dis$osi"iones que emanan de la Co!e Su$ema de 4us!i"ia median!e a"uedos.
*unciones:
1.F Re.isa el "#m$u!o $a"!i"ado en la sen!en"ia) "on a,ono a la $isi#n sufida desde la
de!en"i#n + de!emina "on e/a"!i!ud la fe"(a en que finali1a la "ondena.
8.F Con!ola el "um$limien!o ade"uado del 2*imen $eni!en"iaio) dis$one las ins$e""iones
de los es!a,le"imien!os $eni!en"iaios que fuesen ne"esaios) + (a"e "om$ae"e an!e s& a
los $enados "on fines de .i*ilan"ia + "on!ol.
@.F Po"ua la a!en"i#n de aquellos $o,lemas que el $enado enfen!a- al e"u$ea su
li,e!ad) en lo que fuee $osi,le.
9.F Resol.e los in"iden!es ela!i.os a la e%e"u"i#n + e/!in"i#n de la $ena que se le $esen!en.
E.F Pomo.e la e.isi#n de la sen!en"ia e%e"u!oiada an!e la Co!e Su$ema de 4us!i"ia
"uando su%a una Le+ m-s ,eni*na $aa el "ondenado.
>.F Cono"e + esol.e las soli"i!udes de li,e!ad an!i"i$ada) las e.o"a"iones de li,e!ad
"ondi"ionada) el $a*o de las mul!as que se im$on*an + la "onmu!a"i#n de las $enas.
1... E,ecucin y E8tincin !e la Pena:
66
E,ecucin:
a: Las sen!en"ias $enales s#lo se e%e"u!a-n "uando es!2n fimes. Paa !al efe"!o) se
odena-n las "omuni"a"iones e ins"i$"iones "oes$ondien!es + el !i,unal de sen!en"ia
emi!i- los au!os al 4ue1 de E%e"u"i#n.
,: Cuando el "ondenado de,a "um$li $ena $i.a!i.a de li,e!ad) el %ue1 de e%e"u"i#n
emi!i- e%e"u!oia del fallo al es!a,le"imien!o donde de,a "um$lise. Si es!u.iee en
li,e!ad) odena- inmedia!amen!e su de!en"i#n.
E8tincin:
'e "onfomidad "on el a!&"ulo 1?8 del C#di*o Penal se e/!in*uen de la si*uien!e foma6
1.F Po "um$limien!o.
8.F Po mue!e del eo.
@.F Po amnis!&a.
9.F Po indul!o.
E.F Po $ed#n del ofendido en los "asos se=alados $o la le+.
>.F Po $es"i$"i#n.
Al e/!in*uise la $ena $o "um$limien!o el 4ue1 de E%e"u"i#n de,e $omo.e
inmedia!amen!e la li,e!ad del "ondenado + $o"ua la a!en"i#n de aquellos $o,lemas que el
$enado enfen!e al e"u$ea su li,e!ad.
T-mi!e6
1.4. E,ecucin y E8tincin !e las (e!i!as !e Seguri!a! y Correccin:
OO Cuando sea $o"eden!e a$li"a $o analo*&a las ins!i!u"iones de la e(a,ili!a"i#n) "onmu!a"i#n)
$ed#n del ofendido o la a$li"a"i#n de una le+ m-s ,eni*na) se o,se.a-n las si*uien!es
dis$osi"iones6
1.F En el "aso de in"a$a"idad in!e.end- el !u!o) quien !end- la o,li*a"i#n de .i*ila la
e%e"u"i#n de la medida de se*uidad + "oe""i#n.
8.F El %ue1 de e%e"u"i#n de!emina- el es!a,le"imien!o ade"uado $aa la e%e"u"i#n de la
medida + $od- modifi"a su de"isi#n) in"luso a $e!i"i#n del !u!o o de la die""i#n del
es!a,le"imien!o. Pod- asesoase de $ei!os que desi*na- al efe"!o.
@.F El %ue1 de e%e"u"i#n fi%a- un $la1o) no ma+o de seis meses) a "u+o !2mino e/amina-)
$ei#di"amen!e) la si!ua"i#n de quien sufe una medida0 el e/amen se lle.a- a "a,o en
audien"ia oal) a $ue!as "eadas) $e.io infome del es!a,le"imien!o + de $ei!os. La
de"isi#n .esa- so,e la "esa"i#n o "on!inua"i#n de la medida +) en es!e 3l!imo "aso)
$od- modifi"a el !a!amien!o o .aias el es!a,le"imien!o en el "ual se e%e"u!a.
9.F Cuando el %ue1 de e%e"u"i#n !en*a "ono"imien!o) $o infome fundado) de que
desa$ae"ieon las "ausas que mo!i.aon la in!ena"i#n) "on.o"a- inmedia!amen!e a la
audien"ia $e.is!a en el in"iso an!eio. 7a!. E?E CPP:.

67