================

LEME DEMO DE FIFA 09

ltima actualizacin 28-08-2008
=================
_________________________________________________________________________
Bienvenido a la demo de FIFA 09 EA SPORTS.
ESTE SOFTWARE NO VIENE PROVISTO DE NINGN TIPO DE GARANTA,
EXPLCITA O IMPLCITA, INCLUYENDO GARANTAS DE
COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR QUE
SE DENIEGAN POR LA PRESENTE. EN NINGN CASO ELECTRONIC ARTS SER
RESPONSABLE DE CUALQUIER DAO ESPECIAL, INDIRECTO O CONSIGUIENTES
QUE RESULTEN DE LA POSESIN, USO O MAL FUNCIONAMIENTO DE
ESTE PRODUCTO DE SOFTWARE DE ELECTRONIC ARTS.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES COMO LA DURACIN DE UNA
GARANTA IMPLCITA Y/O EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE
DAOS INDIRECTOS O CONSIGUIENTES, DE TAL MANERA QUE LAS LIMITACIONES Y/O EXCLUSION
ES DE RESPONSABILIDAD
ANTERIORMENTE MENCIONADAS NO SE APLICARN AL
USUARIO. ESTA GARANTA PROPORCIONA DERECHOS ESPECFICOS Y EL USUARIO PUEDE
DISPONER DE DERECHOS ADICIONALES QUE DEPENDEN DE LA LEGISLACIN DE CADA ESTADO.
ELECTRONIC ARTS SE RESERVA EL DERECHO DE EFECTUAR CAMBIOS EN
ESTE ARCHIVO Y EN EL SOFTWARE EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN NOTIFICACIN PREVIA.
ESTE ARCHIVO Y EL SOFTWARE ADJUNTO ESTN SUJETOS A DERECHOS DE AUTOR.
TODOS LOS DERECHOS ESTN RESERVADOS. NO EST PERMITIDA LA
COPIA, REPRODUCCIN O MODIFICACIN DE NINGUNA PARTE DE ESTE ARCHIVO O SOFTWARE
CON LA AYUDA DE UN MEDIO ELECTRNICO O LEGIBLE SIN LA
AUTORIZACIN PREVIA POR ESCRITO DE
ELECTRONIC ARTS, P.O. BOX 9025, REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063-
9025, ATTN: CUSTOMER SUPPORT.
El contenido de links a sitios web de este documento puede no estar sometido al
control de Electronic Arts.
_________________________________________________________________________
NOTA: Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Esta
dos Unidos y otros pases.
==========================================================
NDICE
==========================================================
1. Requisitos de sistema mnimos
2. Instalacin del juego
a.) Instalacin de la demo de FIFA 09
b.) Si la opcin de "Reproduccin automtica" est desactivada
3. DirectX 9.0c
a.) Instalacin de DirectX directamente desde el DVD
b.) DirectX y hardware compatible

4. Desinstalacin de la demo de FIFA 09
5. Requisitos de memoria
a.) Requisitos de memoria en Windows
b.) Uso del juego en condiciones de Windows difciles
c.) Memoria virtual
6. Mtodos abreviados
7. Funciones del ratn, el teclado y el mando
8. Notas sobre los chipsets de la tarjeta de vdeo
9. Notas sobre la compatibilidad de la tarjeta de vdeo
10. Notas sobre Windows
11. Fecha de verificacin de los datos
12. Resolucin de problemas con los dispositivos USB
______________________________________________________________________________
==========================================================
1. Requisitos de sistema mnimos
==========================================================
Procesador a 2,4 GHz (single-core)
512 megabytes de memoria RAM (1 GB para Windows Vista)
Tarjeta grfica aceleradora 3D de 128 MB compatible con DirectX 9.0c o equi
valente
(debe soportar Shader Model 2.0 o superior; consulta los chipsets en
la seccin 11)
Tarjeta de sonido compatible con DirectX 9.0c
Conexin de banda ancha de 512 Kbps o superior para jugar online
Ratn compatible con MS
Teclado
Ten en cuenta que el color de 16 bits no es compatible
Para usuarios de la demo en disco:
1,63 GB de espacio libre en disco duro para formato DVD
Y se necesita espacio adicional para la instalacin de DirectX 9.0c
Unidad de DVD-ROM 8x o ms rpida
Para usuarios de la demo descargable:
4,4 GB de espacio libre en disco duro para formato descargable
Y se necesita espacio adicional para la instalacin de DirectX 9.0c
Sistemas operativos necesarios:
Windows XP SP2 o Windows Vista
Ten en cuenta que Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows ME y Win
dows NT 4.0 no son compatibles.
Software necesario:
DirectX 9.0c
============================================================
2. Instalacin del juego
============================================================
a.) Instalacin de la demo de FIFA 09
Windows (usuarios de la demo en disco):
* Inserta el disco en la unidad de disco y sigue las instrucciones en pantalla.
* Cuando se haya instalado el juego podrs abrirlo buscndolo en el men Inicio.
* Los juegos en Windows Vista se encuentran en el men Inicio > Juegos y en las ve
rsiones anteriores de Windows, en el men Inicio > Programas
(o Todos los programas).
Windows (usuarios de la demo descargable):
* Descarga la demo y el archivo .exe se ejecutar automticamente. Sigue las instru
cciones en pantalla.
* Cuando se haya instalado el juego podrs abrirlo buscndolo en el men Inicio.
* Los juegos en Windows Vista se encuentran en el men Inicio > Juegos y en las ve
rsiones anteriores de Windows, en el men Inicio > Programas
(o Todos los programas).
Con el estilo del men Inicio clsico de Windows Vista, los juegos estn en el men Inici
o > Programas > Juegos > Explorador de juegos.
b.) Si la opcin de "Reproduccin automtica" est desactivada
Si por algn motivo tienes desactivada la "Reproduccin automtica", puedes instalar e
l programa ejecutando AUTORUN.EXE
directamente desde el directorio raz del DVD.
============================================================
3. DirectX 9.0c
============================================================
DirectX 9.0c se instalar como parte de la instalacin de la demo de FIFA 09 EA SPORT
S.
a.) Instalacin de DirectX directamente desde el DVD
La demo de FIFA 09 funciona con DirectX 9.0c. Si quieres instalarlo de manera man
ual, asegrate de que el DVD de FIFA 09 se encuentra
en la unidad DVD-ROM y accede a la siguiente ruta en tu unidad DVD-ROM:
"\DirectX\"
Haz doble clic en DXSETUP.EXE para comenzar la instalacin de DirectX 9.0c.
b.) DirectX y hardware compatible
Te recomendamos que ejecutes la demo de FIFA 09 con tarjetas de sonido y tarjeta
s grficas compatibles con DirectX 9.0c.
Tambin te sugerimos que actualices los controladores de tu tarjeta grfica y tu tar
jeta de sonido desde el sitio web del vendedor
o el fabricante.
============================================================
4. Desinstalacin de la demo de FIFA 09
============================================================
En Windows XP, podrs desinstalar la demo de FIFA 09 accediendo a "Agregar o quita
r programas" en el Panel de control.
Si utilizas Windows Vista, podrs desinstalar la demo de FIFA 09 accediendo a "Prog
ramas y caractersticas" en el Panel de Control.
============================================================
5. Requisitos de memoria
============================================================
a.) Requisitos de memoria en Windows
La demo de FIFA 09 requiere un mnimo de 512 MB de memoria RAM para ejecutar el ju
ego (se necesita 1 GB para Windows Vista).
Nota: Cuanta ms memoria haya disponible, mejor funcionar el juego en todos los sen
tidos.
b.) Uso del juego en condiciones de Windows difciles
En Electronic Arts nos esforzamos para presentarte lo mejor en grficos, sonido y
juego. Siempre procuramos aprovechar al
mximo las capacidades del ordenador. Hemos hecho todo lo posible para asegurarnos
de que la demo de FIFA 09 funcione en modo multitarea con todas
las aplicaciones de Windows, pero te recomendamos que, cuando sea posible, cierr
es las dems aplicaciones y ejecutes solo la demo de FIFA 09.
c.) Memoria virtual
Te recomendamos que dejes que tu sistema operativo gestione automticamente la can
tidad de memoria virtual.
============================================================
6. Mtodos abreviados
============================================================
Puedes utilizar estos mtodos abreviados en el juego para acceder ms rpidamente a al
gunas funciones:
F2=Telecmara
F3=Cmara de accin
F4=Cmara de televisin
F5=Cmara punto a punto
F6=Cmara de la banda
F7=Cmara dinmica
F8=Cmara panormica
F9=Cambiar radar
ESC - Men Pausa
============================================================
7. Funciones del ratn, el teclado y el mando
============================================================
Puedes utilizar el ratn, el teclado o el mando para moverte por la interfaz del j
uego.
Cuando ests en la pantalla Elegir equipo, debes mover el dispositivo que quieras
usar en el juego a la
izquierda o derecha para seleccionar a tu equipo.
Es posible que necesites volver a calibrar tus mandos en Windows para que el jue
go los detecte
correctamente.
Para ver los mens de pausa del juego, puedes pulsar el botn Start (si tu gamepad l
o tiene) o pulsar ESC.
Puedes volver a asignar los controles para personalizar tu experiencia del juego
en la pantalla Controles, en la demo de Mi FIFA 09.
Cuando ests usando gamepads solo digitales, no deberas cambiar el ajuste Mover juga
dor' a 'Analgico, pues
podra causar efectos no deseables en el juego.
Para disfrutar de una funcionalidad total, se recomienda encarecidamente el empl
eo de un gamepad analgico dual de 360 grados, como el Logitech
Dual Action.
La demo de FIFA 09 tambin soporta el uso del ratn para controlar las acciones del
juego. Se puede utilizar un ratn de hasta 5 botones y
los controles se configuran en la pantalla de Controles.
Tambin son compatibles los siguientes gamepads:
Logitech
Logitech ChillStream
Logitech Cordless Rumblepad 2
Logitech Rumblepad 2 Vibration Feedback Gamepad
Logitech Dual Action Gamepad
Logitech Cordless RumblePad
Saitek
P3000 Wireless Pad y Docking Station
P2900 Wireless Pad
P2600 Rumble Pad
P2500 Rumble Pad
P990 Dual Analog Pad
P880 Dual Analog Pad
Thrustmaster
Dual Trigger 3-in-1 Rumble Pad
Dual Trigger 2-in-1 Rumble Force
Rechargeable Wireless 2-in-1 Dual Trigger
2-in-1 Dual Trigger Gamepad
Wireless Dual Trigger Gamepad
FireStorm Dual Power 3
FireStorm Wireless Gamepad
FireStorm Dual Analog 3
T-wireless 3-in-1
Run'n'Drive 3-in-1 Rumble Force
Run'n'Drive Wireless 3-in-1
hama
hama Black Force
hama Air Grip
hama Whitestorm
Speedlink
Mando inalmbrico D-Struct
Mando Thunderstrike
Mando Strike3
Microsoft
Mando Xbox 360 para Windows (la versin del controlador instalada debe ser 6.0.5435.
0, de fecha 20 de mayo de 2006, o superior)
**NOTA: Los modelos de teclado ms antiguos pueden no permitir pulsar ms de 2 boton
es al mismo tiempo.
Esto puede limitar tu capacidad para controlar a los jugadores y las acc
iones en la demo de FIFA 09.
**NOTA: Los mandos sin joysticks analgicos no permiten una funcionalidad total de
l juego.
**NOTA: Los usuarios con Saitek P2600 Rumble Pad pueden experimentar problemas a
la hora de utilizar el ltimo controlador. Para
evitar cualquier problema, utiliza los controladores genricos de Windows.
============================================================
8. Notas sobre los chipsets de la tarjeta de vdeo
============================================================
Si sufres problemas con tu tarjeta grfica y la demo de FIFA 09, intenta actualiza
r los controladores de la misma
descargando los controladores ms actuales disponibles desde el sitio web del fabr
icante. Si no experimentas mejoras,
intenta utilizar el ltimo controlador proporcionado por el fabricante del chipset
. Tu chipset es
el chip de procesamiento grfico de tu tarjeta grfica. Si no hay informacin en el ma
nual o en el sitio web
de tu tarjeta grfica, mira la tarjeta grfica y busca un chip identificativo con el
nombre del fabricante.
============================================================
9. Notas sobre la compatibilidad de la tarjeta de vdeo
============================================================
Chipsets recomendados:
NVIDIA GeForce 6xxx series (6600 o superior)
NVIDIA GeForce 7xxx series
NVIDIA GeForce 8xxx series
NVIDIA GeForce 9xxx series
ATI Radeon 9xxx series (9800 Pro o superior)
ATI Radeon X300
ATI Radeon X550
ATI Radeon X600
ATI Radeon X700
ATI Radeon X800/850
ATI Radeon X1300
ATI Radeon X1600
ATI Radeon X1800
ATI Radeon X1900
ATI Radeon X1950
ATI HD 2xxx series
ATI HD 3xxx series
ATI HD 48xx series
***NOTA: *Los modelos para ordenador porttil de estos chipsets pueden funcionar,
pero no son oficialmente compatibles ya que no se han probado.
*NVIDIA GeForce MX series no es compatible.
*La demo de FIFA 09 en Windows Vista solo es compatible con tarjetas que
funcionan con DirectX 9.
*Puedes tener problemas de rendimiento con algunas tarjetas grficas si e
jecutas la demo de FIFA 09 en Windows Vista.
*La tarjeta grfica debe soportar Shader Model 2.0 o superior.
Si tienes problemas, ponte en contacto con el fabricante de tu tarjeta o el vend
edor del chipset para obtener los ltimos controladores.
============================================================
10. Notas sobre Windows
============================================================
La demo de FIFA 09 es compatible con Windows XP y Windows Vista.
*NOTA: Para instalar el juego correctamente en Windows XP SP2/Windows Vista, nece
sitars acceso de administrador a tu mquina.
Consulta la documentacin de Windows XP SP2/Windows Vista si deseas ms informacin.
============================================================
11. Fecha de verificacin de los datos
============================================================
La veracidad de los datos de los equipos y jugadores de la demo de FIFA 09 ha si
do comprobada el 26 de agosto de 2008. Es posible que los traspasos
o cambios en plantillas posteriores no estn reflejados en el juego.
============================================================
12. Resolucin de problemas con los dispositivos USB
============================================================
Los jugadores que utilicen dispositivos USB pueden experimentar selecciones de m
en no controladas al jugar a la demo de FIFA 09. Para resolver este
problema, asegrate de que todos los dispositivos USB (incluidos los no necesarios
para jugar a demo de FIFA 09) conectados al
ordenador han sido correctamente instalados usando los controladores proporciona
dos por el fabricante.
Si el fabricante no proporciona controladores apropiados, puedes desactivar esos
dispositivos en el
Administrador de dispositivos de tu sistema operativo Windows. Para abrir el Adm
inistrador de dispositivos, haz clic en Inicio, Configuracin y
selecciona Panel de control. Haz doble clic en el icono de Sistema. Elige la pes
taa Hardware y haz clic en Administrador de dispositivos. Para
ms informacin acerca del Administrador de dispositivos, haz clic en Ayuda, en el M
en de accin del Administrador de dispositivos.