INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DE

PERNAMBUCO IFPE Campus Recife

Departamento Acadmico de Cultura, Formao de Professores e Gesto DAFG
Coordenao de Administrao e Turismo - CATU
Curso Superior de Tecnologia em Gesto de Turismo




mille Tayane Farias dos Santos Luz
Niedja Evandra Cabral de Andrade
Yasmim Maria Florentino Figueiredo




ANLISE DO ARTIGO REVITALIZAO URBANA, PATRIMNIO
CULTURAL E TURISMO: O CASO DO CENTRO HISTRICO DE
ARACAJU-SE












Recife
2014


mille Tayane Farias dos Santos Luz
Niedja Evandra Cabral de Andrade
Yasmim Maria Florentino Figueiredo













ANLISE DO ARTIGO REVITALIZAO URBANA, PATRIMNIO
CULTURAL E TURISMO: O CASO DO CENTRO HISTRICO DE
ARACAJU-SE



Anlise de artigo apresentado professora Bruna
Moury, da disciplina de Planejamento e
Organizao do Turismo, como requisito parcial
para avaliao da II Unidade do III Mdulo, no
Curso Superior de Tecnologia em Gesto de
Turismo do Instituto Federal de Educao, Cincia
e Tecnologia de Pernambuco.






Recife
2014


SUMRIO

INTRODUO ...................................................................................... 3
1. A APROPRIAO DA CULTURA E DO URBANO PELO TURISMO . 3
2. INTERVENES NOS CENTROS URBANOS PARA O TURISMO .... 4
3. PRODETUR-NE E A REVALORIZAO DOS CENTROS HISTRICOS
PARA/PELO TURISMO ....................................................................... 5
4. INTERVENES URBANAS NO CENTRO HISTRICO DA CIDADE DE
ARACAJU ............................................................................................ 6
CONSIDERAES FINAIS ................................................................. 9
REFERNCIAS .................................................................................. 10


3


INTRODUO

Na introduo, as autoras Pinheiro (Acadmica do Curso de Turismo da
Universidade Federal de Sergipe UFS. Bolsista PAEX (Programa de Extenso) da
UFS) e Santos (Graduao e Mestrado em Geografia pela UFS. Doutoranda em
Geografia junto Universitat de Barcelona. Professora do Curso de Turismo da
UFS) falam da aplicao do patrimnio cultural nos centros histricos, a fim de
atender a demanda social, entrando em foco o uso do patrimnio cultural presente
no Centro Histrico no processo de turistificao da cidade de Aracaju SE. As
autoras falam que sero apresentadas discusses acerca da relao entre turismo,
patrimnio cultural e urbanidade.
Ainda de acordo com elas, a metodologia para a elaborao do artigo se
utilizou de pesquisa bibliogrfica sobre patrimnio cultural e turismo, intervenes
urbanas em centros histricos, turistificao do espao urbano e ao Centro Histrico
de Aracaju, junto com pesquisas de campo por meio de visita tcnica ao centro
histrico, e por fim tambm se utilizaram de pesquisa documental por documentos
institucionais, principalmente do Banco do Nordeste (BNB) e da Secretaria do
Estado de Turismo (SETUR Sergipe) para a anlise do papel do PRODETUR/NE I
para a revitalizao do centro.


1. A APROPRIAO DA CULTURA E DO URBANO PELO TURISMO

Aps a introduo, no tpico A apropriao da cultura e do urbano pelo
turismo as autoras falam sobre o processo de turistificao de um espao. Elas
afirmam que este processo caracterizado pela produo de lugares pelo/para o
uso turstico e passa a desempenhar papel fundamental na insero e/ou
reaquecimento de economias em declnio (p. 02). Explicam que a criao de
lugares tursticos se caracteriza pelos signos e valores que so expressos pela
sociedade local, sendo assim o turismo, uma atividade de percepo destes signos
e valores.
De acordo com Cruz (2002, p.30 apud PINHEIRO; SANTOS, p. 03) sistemas
de objetos constitudos, criados por sistemas de aes histrica e socialmente
estabelecidos, podem configurar-se como barreiras expanso da atividade
4


turstica. Elas ressaltam que o poder pblico realmente tem papel importante no
controle de conflitos gerados por antigos e novos usurios.
Em seguida elas expem a urbanizao turstica para dar continuidade ao
estudo, e afirmam que esta visa a adequao das localidades para a demanda de
um turismo globalizado que requer uma crescente racionalidade em resposta
competitividade global entre os produtos e destinos tursticos (SNCHEZ, 2010;
CRUZ, 2002 apud PINHEIRO; SANTOS, p.03).
Quanto a valorizao do espao central as autoras explicam que esta
decorrente do valor simblico e econmico que gerado pela quantidade de
pessoas que se direcionam para destinos tursticos para conhecer o patrimnio
edificado na cidade.
Elas falam ainda sobre a juno de turismo e cultura onde os gestores
pblicos devem passar a visualizar o setor do turismo como uma oportunidade de
desenvolvimento econmico e social para uma localidade ou regio. Constatam
ainda que so necessrias certas medidas para que se possa desenvolver, como:

Estruturao do destino no que diz respeito a equipamentos bsicos e de
apoio, infraestrutura urbana e de turismo, atrativos tursticos, servios e
produtos, envolvimento da comunidade local na atividade em todos os
nveis de decises e operaes referentes atividade (p. 04).


2. INTERVENES NOS CENTROS URBANOS PARA O TURISMO

Logo aps, as autoras falam sobre intervenes urbanas, que recebem vrias
denominaes, e que inclusive, segundo Paes (2010, p.14 apud PINHEIRO;
SANTOS, p.04) poderiam ser chamadas de refuncionalizao, j que promove a (re)
insero de funes nesses espaos. Elas citam o exemplo da cidade de Barcelona,
preparada para os Jogos Olmpicos de 1992, preparada para abarcar oportunidades
de interesse histrico-cultural local. De acordo com Paes (2010, apud PINHEIRO;
SANTOS, p.05), a requalificao busca, alm da restaurao de formas, uma
modernizao para a manuteno dos valores tradicionais arquitetnicos, funcionais
ou culturais.
Essa interveno tambm poderia ser chamada de gentrification ou
gentrificao, utilizado por Ruth Glass, que corresponde a uma srie de aes que
5


transformam um espao elegido e os modificam em reas para investimento pblico
e privado, transformando aquele local de acordo com os padres de consumo
global. A Times Square, de Nova Iorque, citada como exemplo.
O processo a ser feito em centros histricos requer a readequao
funcionalidade turstica. J que esses espaos so multifuncionais, esta ao pode
gerar uma concorrncia entre este e os usos j existentes, havendo assim uma
gama de conflitos entre os usos antigos e o uso turstico que se pretende inserir-se
no mesmo espao (p. 06).
Os espaos passados por processos urbansticos so transformados em
atrativos tursticos culturais, mas que gera conflitos e precisa ser discutido acerca
dos problemas urbanos, relao com o desenvolvimento do turismo e valorizao
social, econmica e cultural de espaos urbanos reabilitados (p. 6).


3. PRODETUR-NE E A REVALORIZAO DOS CENTROS HISTRICOS
PARA/PELO TURISMO

Em seu prximo tpico falado sobre o PRODETUR, de grande importncia
para o desenvolvimento do turismo no nordeste brasileiro, onde so destacados
aspectos negativos na regio, como a populao abaixo da linha de pobreza,
perodos de secas graves e deficincia nos equipamentos urbanos. Por conta disso,
o governo tenta buscar solues para que haja o desenvolvimento da regio.
No incio da dcada de 90 foram feitos vrios estudos pelo Banco Nacional
de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES), a fim de descobrir pontos em
que o Nordeste apresentasse vantagens, sendo descobertos ento nos setores da
agricultura, produo txtil, minerao de pedras ornamentais e turismo.
O turismo no nordeste mesmo sendo destaque, no apresentava
infraestrutura de apoio, e no era muito pensado. Ento, comeou-se a pensar nesta
atividade como forma de desenvolvimento na regio. Foram criados alguns
programas, entre eles o Programa de Desenvolvimento do Turismo do Nordeste do
Brasil O PRODETUR/NE, que de acordo com as autoras tem como objetivo geral
promover, de forma sistemtica, o desenvolvimento do setor turstico da regio
Nordeste (p. 07), sendo assim o primeiro programa destinado para fins tursticos na
regio.
6


falada a histria do PRODETUR/NE, sendo aprovado em 1994, financiado
com recursos internos e externos, atravs de uma operao entre o Banco do
Nordeste do Brasil (BNB) e o Banco Interamericano do Desenvolvimento (BID). A
partir disso, foram pensadas em financiar vrias obras, que se dividem em trs eixos
principais, que so projetos de desenvolvimento institucional, obras de infraestrutura
bsica e melhoria e ampliao de 8 aeroportos nordestinos, inclusive o de Aracaju.
Tambm se divide em duas fases: PRODETUR I (1996-2001) e PRODETUR II
(2003-2014), com um investimento de mais de US$ 1 bilho no turismo em todo o
nordeste. Na primeira fase, so feitas:

[...] construes, ampliao e modernizao de aeroportos, saneamento
bsico, transporte, preservao e proteo ambiental, desenvolvimento
institucional dos rgos pblicos gestores de turismo e a recuperao do
patrimnio artstico, histrico e cultural. (p. 08)

Na cidade de Aracaju foram escolhidos espaos para investimentos e
restaurao, para a melhoria do turismo, sendo eles o Centro Histrico e a Orla de
Atalaia (SANTOS, 2010b apud PINHEIRO; SANTOS, p. 08). No PRODETUR I em
Aracaju, foram destinados mais de R$ 53 milhes em projetos de reestruturao
urbana para o turismo. O PRODETUR/NE foi de extrema importncia para a
recuperao e valorizao do patrimnio histrico, artstico e cultural nas capitais
nordestinas para o uso turstico nesses espaos (p. 08), porm, por ltimo, as
autoras ressaltam que esse processo de turistificao pode trazer aspectos
negativos com o choque de uso desses espaos, na transio entre o novo e o
antigo.

4. INTERVENES URBANAS NO CENTRO HISTRICO DA CIDADE DE
ARACAJU

No prximo tpico, Intervenes urbanas no Centro Histrico de Aracaju, as
autoras falam um pouco sobre o que vem a ser um centro histrico e sua
importncia. Explicam que na dcada de 1970, Aracaju passou por um crescimento
urbano acelerado e na mesma poca passa a sofrer o processo de
descentralizao com a crescente desvalorizao de seu centro urbano enquanto
espao de lazer e moradia, ocasionando no seu esvaziamento e subutilizao (p.
7


09). Elas tambm afirmam que a falta de investimentos pblicos e privados acaba
por transformar os centros urbanos em espaos degradados, marginalizados e
subutilizados, como o caso do Mercado Antnio Franco e o Mercado Thales
Ferraz.
De acordo com Lima (2009 apud PINHEIRO; SANTOS, p. 09), foram
constados alguns aspectos:

[...] verifica-se que a expanso do comrcio e a perda de caractersticas
residenciais foram processos interrelacionados. O que aconteceu de fato foi
o assentamento de um comrcio voltado para camadas de extratos de
renda inferior quelas que dominavam o cenrio em pocas anteriores. O
comrcio informal se intensifica na regio norte do centro e sua parte sul
passa a convergir um comrcio cada vez mais intenso e popular. Quanto ao
oferecimento de servios nessa regio, percebe-se a migrao ou falncia
quase que total de suas atividades de lazer, como cinemas, cafs e
restaurantes de grande porte.

As autoras ainda afirmam que a poluio sonora, visual e ambiental ainda so
colaboradores de toda a degradao dos espaos em Aracaju. E para a preservao
e restaurao fsica do patrimnio cultural, a adequao destes espaos para a
realizao de prticas de lazer e turismo (LEITE, 2007 apud PINHEIRO; SANTOS, p.
10) tambm objetiva o (re) desenvolvimento e a (re) apropriao destes lugares pelo
capital financeiro e cultural.
Para que Aracaju fosse inserida na rota de turismo do nordeste, uma srie de
projetos para a revitalizao do Centro Histrico foram criados com o objetivo de
tornar o ambiente propcio a atividades tursticas. As autoras expem os projetos
que mais chamam a ateno como o Mercado Antnio Franco e as demais
intervenes para este centro histrico.
Entende-se que a recuperao do patrimnio artstico, histrico e cultural
objetivava a transformao destes espaos em produtos tursticos capazes de
diversificar e ampliar a oferta turstica a partir do segmento de turismo cultural
(p.11). E diante disso a insero do turismo cultural nessa rea funciona como uma
soluo para os problemas destacados no Centro Histrico de Aracaju. Desta forma,
a Prefeitura Municipal de Aracaju na dcada de 90 executou um projeto de
revitalizao do Centro Histrico do municpio com o objetivo de reabilitar o
patrimnio arquitetnico e histrico.
As autoras constataram que para alcanar os objetivos desejados, foram
elaborados dois projetos: revitalizao para a parte antiga da cidade e a restaurao
8


e ampliao do Mercado Central de Aracaj. Como resultado da revitalizao,
alguns aspectos do centro histricos foram modificados como a construo de
rtulos com informaes acerca dos monumentos histricos e sinalizao das ruas,
a restaurao da Ponte do Imperador (um dos principais pontos tursticos da
cidade), a delimitao de trs setores especiais de turismo: SET 1 (antiga rua da
Aurora), SET 2 (praas) e SET 3 (Praa General Valado), a melhora e ampliao
de equipamentos coletivos, como por exemplo, telefones e assentos pblicos, e a
restaurao de edificaes antigas, Patrimnio Histrico-cultural (p. 11).
Foi observado que apesar da paisagem do centro histrico ter se diferenciado
esta nova identidade (2012, p. 12) no eliminou os usos anteriores, no que se
refere a comercializao informal, ou at mesmo territrios de prostituio que j
esto consolidados naquele local. Alm disto, algumas intervenes realizadas no
local, como sinalizao para alguns locais foram retiradas com o tempo. Mas as
autoras falam que a Prefeitura Municipal em parceria com o Governo Estadual est
implementando o novo projeto de sinalizao turstica, a fim de facilitar o
deslocamento de visitantes e populao local no Centro Histrico (2012, p. 12).
Elas constataram que por vezes a populao local no aprovava
algumas intervenes realizadas, como por exemplo, a ampliao de caladas onde
os mesmos questionaram e criticaram pois causou reduo na quantidade de
estacionamentos gratuitos.
Para o Mercado Municipal de Aracaj foi elaborado um projeto de restaurao
e ampliao, com o objetivo de estabelecer uma dinamizao da prtica turstica na
cidade de Aracaj considerando as seguintes proposies: a construo de
restaurantes panormicos, a preservao da memria arquitetnica, a higienizao,
construo de uma praa para realizao de eventos, e a construo de uma rea
especfica para comercializao de artesanatos (p.13). Porm neste, mesmo no
havendo tantas crticas documentadas, as autoras relatam que as atividades
desenvolvidas anteriormente no foram eliminadas, como exemplo os muitos
vendedores ambulantes se encontravam presentes.
Diante das situaes observadas, apesar do investimento do
PRODETUR/NE, algumas materialidades resistiram as aes transformadoras, visto
que o odor ainda era presente, alm dos problemas sociais cujo a prostituio e a
marginalidade se enquadram.
Por fim, as autoras enfatizam que:
9


O impacto desses projetos de interveno sobre o espao, mostra que por
mais que os objetivos dos governos locais (municipal e estadual) tenham
sido alcanados a partir da melhoria da infraestrutura dando suporte ao
mercado turstico, as conseqncias sociais so imensas, uma vez que os
sujeitos envolvidos so variados e os interesses econmicos distintos
(2012, p.14).



CONSIDERAES FINAIS

Por meio de discusses tericas a respeito da relao entre turismo,
patrimnio cultural e urbanidade pde-se perceber a importncia do patrimnio
cultural para a atividade turstica e a imagem do local, principalmente se tratando de
Aracaju-SE. Segundo as autoras, se faz preciso entender sobre os processos de
intervenes urbanas e estudar os conflitos que podem ser gerados.
O PRODETUR I foi de imensa importncia para o desenvolvimento do lugar,
que por estar localizado em rea litornea possui alta influncia do turismo. Com a
concorrncia comercial, usos ilegais e prostituio, dentre vrios outros problemas, a
cidade ainda vem adequando equipamentos e reas do seu centro para o turismo (p.
15). O processo de revitalizao de Aracaju contnuo, e se faz necessrio a
elaborao de projetos para melhorar cada vez mais esses aspectos negativos.




10


REFERNCIAS
PINHEIRO, Rafaelle Camilla dos Santos; SANTOS, Cristiane Alcntara de Jesus.
Revitalizao Urbana, Patrimnio Cultural e Turismo: o caso do Centro Histrico de
Aracaju-SE. Turismo & Sociedade, Curitiba, v. 5, n. 1, s.p., abril de 2012.