Carpeta de Derecho Procesal Civil

Carpeta de Derecho Procesal Civil
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA N13
RESOLUCIONES JUDICIALES. RECURSOS. RECURSOS ORDINARIOS
A) Resoluciones judiciales. Concepto. Clasificacin. Requisitos. Efectos.
B) Recursos. Impugnacin. Medios. Concepto de recurso. Caracteres. Fundamento.
Presupuestos. Clasificacin. Recursos ordinarios e!traordinarios. "aturale#a de la resolucin
sujeta a recurso. Presupuestos de los recursos. Requisitos de admisi$ilidad funda$ilidad de los
recursos. Efectos. Imposi$ilidad de empeorar la situacin del recurrente.
C) Recurso de reposicin. Concepto. Admisi$ilidad. Pla#o forma de interposicin. %r&mite. 'a
apelacin su$sidiaria. Efectos.
() 'a aclaratoria. Concepto. "aturale#a. Requisitos. Moti)os* forma pla#o de la peticin.
'+mites. Efectos.
E) El recurso de apelacin. Concepto. Requisitos. Resoluciones recurri$les. Pla#os* lugar
forma de interposicin. Modos de concesin del recurso. Efectos.
F) Recurso de nulidad. Concepto* requisitos. Causales. Efectos. 'a accin declarati)a de
nulidad.
,) Recurso de apelacin ante la Corte -uprema. Concepto. Requisitos. Resoluciones
recurri$les. %r&mite.
.) Recurso de queja por apelacin denegada. Concepto o$jeto. Requisitos. Procedimiento.
Efectos.
/ 012 /
Samanta Hernalz Y Estefana Haal
RESOLUCIONES JUDICIALES. RECURSOS. RECURSOS ORDINARIOS
Resoluciones juici!les
Conce"#o $ cl!si%ic!ci&n
El modo normal de terminacin de todo proceso es el pronunciamiento de la sentencia
definitiva* que constitue el acto mediante el cual el jue# decide el m3rito de la pretensin*
cuos efectos trascienden al proceso en que fue dictada* pues lo decidido por ella no puede ser
o$jeto de re)isin en ning4n otro proceso 5cosa ju#gada)
Pero durante el transcurso del proceso* con el o$jeto de preparar o facilitar el
pronunciamiento de la sentencia definiti)a* el jue# de$e dictar numerosas resoluciones*
destinadas a producir efectos 4nicamente dentro de aquel* cua adecuada clasificacin re)iste
singular importancia desde el do$le punto de )ista de las formas en que de$en dictarse de los
recursos que contra ellas proceden.
El Cd. Proc de la "acin di)ide a este tipo de resoluciones en dos categor+as6 providencias
simples y sentencias interlocutorias.
-on providencias simples aquellas resoluciones que propenden simplemente al desarrollo o
impulso del proceso u ordenan actos de mera ejecucin 5art.078) -u caracter+stica primordial*
mencionada por dic9a norma* reside en la circunstancia de que son dictadas sin sustanciacin*
es decir* sin necesidad de instruccin o discusin pre)ias. -on ejemplos las que tienen por
interpuesta una demanda* la que ordena la agregacin de un documento* la que dispone la
apertura de la causa a prue$a* la que designa fec9a para una audiencia* etc. -e trata de
resoluciones que el jue# puede dictar de oficio o pro)eendo a peticiones de las que no
corresponde conferir traslado a la otra parte.
Esta clase de resoluciones admite* a su )e#* una su$clasificacin* fundada en el 9ec9o de
que causen o no gra)amen irrepara$le.
:na pro)idencia causa gra)amen irrepara$le cuando* una )e# consentida* sus efectos no
pueden su$sanarse o enmendarse en el curso ulterior del procedimiento. En esta categor+a ca$e
incluir* por ejemplo* a la resolucin que dispone declarar la causa de puro derec9o o que aplica
una sancin.
Importa se;alar que las pro)idencias simples son las 4nicas resoluciones judiciales
suscepti$les del recurso de reposicin o re)ocatoria* siendo apela$les solamente aquellas que
causen gra)amen irrepara$le.
-on sentencias interlocutorias las que resuel)en cuestiones que requieren sustanciacin*
planteadas durante el curso del proceso 5art.070) (eciden* en otras pala$ras* todo conflicto que
se suscite durante el desarrollo del juicio* se diferencian de las pro)idencias simples porque se
dictan pre)ia audiencia de am$as partes. Constituen sentencias interlocutorias aquellas que se
pronuncian* por ejemplo* so$re una e!cepcin pre)ia o so$re un incidente de nulidad* pues en
tales casos el jue# no puede pronunciarse sin conferir traslado al ad)ersario de la parte que
plantea la cuestin. Esta clase de sentencias solo son suscepti$les del recurso de apelacin.
El Cd. Proc se refiere* asimismo* a las sentencias que recaigan en los supuestos de
desistimiento* transaccin o conciliacin* pero lo 9ace al solo efecto de determinar las formas en
que de$en dictarse* pues no se trata de una categor+a de resoluciones pro)istas de autonom+a con
relacin a las sentencias definiti)as* de cuos efectos participan.
/ 017 /
Re'uisi#os
E!isten requisitos comunes a todas las resoluciones judiciales* cualquiera que sea su
naturale#a* incluendo por lo tanto a la sentencia definiti)a. Re)isten car&cter e!tr+nseco son
los siguientes6
3 -u redaccin por escrito * como es o$)io* trat&ndose de instrumentos p4$licos* en idioma
nacional.
3 'a indicacin de la fec9a del lugar en que se dictan.
3 'a firma del jue#* cuando se tratare de resoluciones dictadas en primera instancia* o de los
miem$ros del tri$unal o del presidente de 3ste seg4n se trate* respecti)amente* de sentencias
5definiti)as o interlocutorias) o de pro)idencias simples dictadas en ulteriores instancias* con la
sal)edad de que* con respecto a estas* puede corresponder su firma por el secretario 5art.078)
En lo que respecta a los requisitos espec+ficos a cada tipo de resolucin judicial* interesa
se;alar que las pro)idencias simples no requieren otras formalidades que su e!presin por
escrito* indicacin de fec9a de lugar* la firma del jue# o presidente del tri$unal. -in
em$argo* ellas de$en ser moti)adas cuando causen gra)amen irrepara$le* porque en tal caso
entra;an* para el litigante afectado* la p3rdida de una facultad procesal.
En cuanto a las sentencias interlocutorias* de$en contener* aparte de los requisitos generales
mencionados* los siguientes6
/ 'os fundamentos. Ello significa que de$en apoarse en los 9ec9os contro)ertidos en el
respecti)o incidente en las normas jur+dicas que los rigen* respetando la jerarqu+a de las
normas )igentes el principio de congruencia.
/ 'a decisin e!presa* positi)a precisa de las cuestiones planteadas.
/ El pronunciamiento so$re costas.
En lo que ata;e* finalmente* a las sentencias dictadas con moti)o de un desistimiento* de
una transaccin o de una conciliacin* de$en dictarse en la forma pre)ista para las pro)idencias
simples o para las sentencias interlocutorias* seg4n que* respecti)amente* 9omologuen o no
tales actos.
Los (ecu(sos
-e denomina recurso al acto procesal en cua )irtud la parte que se considera agra)iada por
una resolucin judicial pide su reforma o anulacin* total o parcial* sea al mismo jue# o tri$unal
que la dict o a un jue# o tri$unal jer&rquicamente superior.
Al referirse a los medios de impugnacin de las sentencias* parte de la doctrina moderna
formula una distincin entre remedios y recursos< mientras que los primeros tienen por o$jeto la
reparacin de errores procesales 5de a9+ que tam$i3n se las designe )+as de reparacin)* su
decisin se conf+a al propio jue# o tri$unal que incurri en ellos< los segundos persiguen un
nue)o e!amen por parte de un tri$unal jer&rquicamente superior* llamado a ejercer un control
so$re la justicia de la resolucin impugnada 5)+as de ree!amen)
%al distingo* sin em$argo* no se ajusta estrictamente a las modalidades de nuestro derec9o
positi)o* que contempla ciertos medios de impugnacin de instancia 4nica* como la reposicin
o re)ocatoria* cuo o$jeto e!cede de la simple enmienda de errores procesales. M&s apropiado
parece* por ello* caracteri#ar a los recursos como una especie dentro de los remedios que la
/ 011 /
legislacin en general acuerda a fin de complementar* rescindir* anular o modificar actos
jur+dicos. (entro del &m$ito del proceso e!isten* a su )e#* remedios que no constituen recursos
en sentido estricto* como son la llamada accin de nulidad que se concede contra los laudos de
los amiga$les componedores* el proceso de conocimiento su$siguiente al de ejecucin* el
denominado recurso de re)isin* etc.
'os recursos re)isten dos caracter+sticas fundamentales que los distinguen de los simples
remedios procesales6 no ca$e* mediante ellos* proponer al respecti)o tri$unal el e!amen
decisin de cuestiones que no fueron sometidas al conocimiento del tri$unal que dict la
resolucin impugnada< los recursos* tanto ordinarios como e!traordinarios* no proceden
cuando la resolucin 9a alcan#ado autoridad de cosa ju#gada o se encuentra preclusa. Entre los
remedios procesales* en cam$io* es el caso de recordar el juicio de conocimiento posterior al
juicio ejecuti)o* en el que ca$e el planteamiento de cuestiones ajenas a este 4ltimo* cua
iniciacin es )ia$le no o$stante la autoridad de cosa ju#gada en sentido formal alcan#ada por la
sentencia de remate.
5Medios de impugnacin apuntes de clase
-on medios de impugnacin las 9erramientas que nos permiten corregir un error de una
resolucin o su justicia.
'os recursos 5medios de gra)amen) impiden que tenga efecto la resolucin 5impiden que
9aga cosa ju#gada)
'as acciones de impugnacin* atacan la cosa ju#gada 5como el planteo de nulidad por
)icios)
El incidente de nulidad ataca a la resolucin por falta de un requisito para su )alide#.
Re'uisi#os co)unes
=ue quien lo dedu#ca re)ista la calidad de parte. (entro del concepto de parte corresponde
incluir a los terceros que se incorporan al proceso en )irtud de alguna de las formas de
inter)encin 5)oluntaria o for#osa) al sustituto procesal* as+ como a los funcionarios que
desempe;an el ministerio p4$lico 5fiscal o pupilar defensores de ausentes) E!cepcionalmente*
sin em$argo* se 9a admitido el recurso e!traordinario federal interpuesto por terceros ajenos al
proceso* en el caso de que la sentencia afecte un inter3s leg+timo que resulte insuscepti$le de ser
amparado en las instancias ordinarias.
'a e!istencia de un gra)amen* o sea de un perjuicio concreto resultante de la decisin* pues
no es funcin de los tri$unales de justicia formular declaraciones a$stractas.
-u interposicin dentro de un pla#o perentorio* que comien#a a correr a partir de la fec9a de
la notificacin de la resolucin respecti)a que re)iste* adem&s* car&cter indi)idual.
Cl!si%ic!ci&n e los (ecu(sos
'a clasificacin $&sica de los recursos est& determinada* en nuestro derec9o* por el car&cter
de ordinario o e!traordinario de aquellos.
'a pauta fundamental para distinguir a los recursos ordinarios de los e!traordinarios de$e
$uscarse en la maor o menor medida de conocimiento que respecti)amente acuerdan a los
tri$unales competentes para conocer de ellos. Mientras que los primeros* en efecto* se 9alla
pre)istos para los casos corrientes tienen por o$jeto reparar cualquier irregularidad procesal
/ 01> /
5error in procedendo) o error de juicio 5error in iudicando)* los segundos se conceden con
car&cter e!cepcional* respecto de cuestiones espec+ficamente determinadas por la le.
5!e"uisitos de admisi#ilidad y funda#ilidad apuntes de clase)
En cuanto a la admisi$ilidad* la resolucin de$e ser impugna$le* se de$en dar los requisitos
de forma pla#o* de$e ser interpuesta ante jue# competente.
'os requisitos de funda$ilidad 9acen referencia al error de la sentencia. -e puede tratar de
un error de ju#gamiento 5error in iudicando) o de un error de procedimiento 5error in
procedendo)
'os requisitos de admisi$ilidad no los re)isa la al#ada sino el jue# inter)iniente en primera
instancia. A la al#ada le toca re)isar los de funda$ilidad 5aunque igualmente pueden re)isar la
admisi$ilidad del recurso)
5$aturaleza de la resolucin su%eta a recurso apuntes de clase)
Para algunos* se tratar+a de un supuesto de decisin $ajo condicin 5suspensi)a o
resolutoria)< para otros ser+a una mera proposicin que no es sentencia 9asta que se resuel)a el
recurso.
*un!)en#o e los (ecu(sos
'a ra#n de ser de los recursos reside en la fali$ilidad del juicio 9umano en la
consiguiente con)eniencia de que* por )+a de ree!amen* las decisiones judiciales se adecuen* en
la maor medida posi$le* a las e!igencias de la justicia. El Estado apoa esta tendencia* porque
el e!amen mediante el tri$unal superior otorga maor seguridad a la justicia de la resolucin
aumento la confian#a del pue$lo en la jurisdiccin estatal * adem&s* le interesa al Estado
porque la jurisprudencia de los tri$unales superiores sir)e para dirigir formar a los inferiores*
para ele)ar su administracin de justicia unificar la aplicacin del derec9o. 'o cual no
significa propiciar el escalonamiento indefinido de instancias recursos* que conspira contra la
m+nima e!igencia de celeridad que todo proceso judicial requiere.
Recu(so e (e"osici&n o (e+oc!#o(i!
El recurso de reposicin o re)ocatoria constitue el remedio procesal tendiente a que el
mismo jue# o tri$unal que dict una resolucin su$sane ?por contrario imperio@ los agra)ios
que aquella 9aa inferido a alguna de las partes.
En tanto este recurso e)ita los gastos demoras que siempre supone la segunda instancia* es
claro que su fundamento estri$a en ra#ones de econom+a procesal.
Esta$lece el art.AB> ?El recurso de reposicin proceder& 'nicamente contra las
providencias simples( causen o no gravamen irrepara#le( a fin de "ue el %uez o tri#unal "ue las
haya dictado las revo"ue por contrario imperio@ la reposicin* por lo tanto* solo procede
respecto de las pro)idencias simples* que son aquellas resoluciones judiciales que se dictan sin
sustanciacin pre)ia* sea para impulsar el proceso o para ordenar actos de mera ejecucin.
/ 01C /
El recurso es procedente en cualquier instancia* incluso en las e!traordinarias* cuando la
+ndole de la resolucin lo justifique. Por consiguiente* las pro)idencias simples dictadas por la
Corte o las c&maras de apelaciones* las cuales de$en ser suscriptas por los presidentes de esos
tri$unales* son suscepti$les de reposicin ante el respecti)o tri$unal* quien lo decidir& sin
recurso alguno.
'a jurisprudencia 9a reconocido a los jueces la facultad de re)ocar* de oficio* las
pro)idencias simples que no 9aan sido notificadas* fund&ndose para ello en la circunstancia de
que las resoluciones pendientes de notificacin* en tanto no constituen actos procesales
integrados* no producen efectos con relacin a las partes.
Es discuti$le* en cam$io* si tienen los jueces la facultad de re)ocar de oficio resoluciones a
notificadas. Algunos precedentes se 9an inclinado 9acia la solucin afirmati)a* siempre que no
se trate de resoluciones consentidas por los litigantes. 'a solucin justa es la consistente en
reconocer a los jueces dic9a facultad en circunstancias e!cepcionales* entre las que pueden
incluirse la de 9a$erse dictado la resolucin con )isi$le error de 9ec9o o con )iolacin e formas
esenciales que afecten el derec9o de defensa en juicio* pero limitando su ejercicio a aquellos
casos en los cuales no medie el consentimiento de las partes.
-eg4n el art.ABC ?El recurso se interpondr& y fundar& por escrito dentro de los ) das
siguientes al de la notificacin de la resolucin* pero cuando +sta se dictare en una audiencia(
de#er& interponerse ver#almente en el mismo acto,
Si el recurso fuese manifiestamente inadmisi#le( el %uez o tri#unal podr& rechazarlo sin
ning'n otro tr&mite@
El recurso de$e decidirse pre)ia sustanciacin. ?El %uez dictar& resolucin( previo traslado
al solicitante de la providencia recurrida( "uien de#er& contestarlo dentro del plazo de ) das si
el recurso se hu#iese interpuesto por escrito( y en el mismo acto si lo hu#iese sido en una
audiencia,
-a reposicin de providencias dictadas de oficio o a pedido de la misma parte "ue recurri(
ser& resuelta sin sustanciacin,
Cuando la resolucin dependiere de hechos controvertidos( el %uez podr& imprimir al
recurso de reposicin el tr&mite de los incidentes@ 5art.AD8)
E!presa el art.AD0 ?-a resolucin "ue recaiga har& e%ecutoria( a menos "ue. el recurso
de reposicin hu#iere sido acompa/ado del de apelacin su#sidiaria y la providencia
impugnada reuniere las condiciones esta#lecidas en el art siguiente para "ue sea apela#le* E
9iciere lugar a la re)ocatoria* en cuo caso podr& apelar la parte contraria* si
correspondienteF@
Por aplicacin del principio de e)entualidad* el art.AD0 admite que juntamente con el pedido
de re)ocatoria se interponga el recurso de apelacin* para el caso de que el primero no prospere.
Pero a fin de que el jue#* en el supuesto de mantener la pro)idencia recurrida pueda conceder el
recurso de apelacin* aquella de$e ser de las que causen gra)amen irrepara$le.
Por su parte* el Cd. Proc de la "acin deja* en la 4ltima parte del art.* correctamente
aclarado que si $ien la interlocutoria que desestima el recurso de reposicin es inapela$le para
quien lo interpuso* no lo es en cam$io con respecto a la otra parte en el supuesto de que aquel
prospere* a que la solucin contraria implicar+a cercenar el derec9o de la parte a quien
fa)orecer+a la resolucin re)ocada que* a ra+# de esa circunstancia* no pudo interponer contra
ella la apelacin su$sidiaria.
/ 0>8 /
Algunos fallos 9an interpretado acertadamente que aun cuando la re)ocatoria se 9aa
deducido fuera del pla#o de B d+as* si 9a sido acompa;ada del recurso de apelacin 3ste resulta
deducido dentro del quinto d+a* corresponde no sustanciar la primera conceder directamente el
segundo* siempre desde luego que se trate de una resolucin que cause gra)amen irrepara$le.
Recu(so e !cl!(!#o(i!
El recurso de aclaratoria es el remedio que se concede a las partes para o$tener que el
mismo jue# o tri$unal que dict una resolucin su$sane las deficiencias materiales o
conceptuales que contenga* o la integre de conformidad con las peticiones oportunamente
formuladas.
El concepto coincide con las enunciaciones contenidas en el art.077 inc.A del Cd. Proc en
)irtud del cual corresponde al jue#* una )e# pronunciada la sentencia ?corregir( a pedido de
parte( formulado dentro de los ) das de la notificacin y sin sustanciacin( cual"uier error
material* aclarar alg'n concepto o#scuro( sin alterar lo sustancial de la decisin y suplir
cual"uier omisin en "ue hu#iese incurrido so#re alguna de las pretensiones deducidas y
discutidas en el litigio@ Asimismo* mientras la resolucin no se 9aa notificado* el jue# o
tri$unal puede su$sanar* de oficio* esa misma clase de errores u omisiones 5en este caso* no
estar+amos ante un recurso)
"o o$stante que la norma transcripta solo pareciera referirse a la sentencia definiti)a* el
recurso de aclaratoria ca$e tam$i3n contra las pro)idencias simples sentencias interlocutorias.
As+* por lo dem&s* lo tiene resuelto la jurisprudencia.
N!#u(!le,! ju(-ic!
Algunos autores* atendiendo la 9ec9o de que mediante la aclaratoria no ca$e la rescisin de
la sentencia su sustitucin por otra* pues aquella carece de aptitud para alterar la )olicin
judicial e!presada en el respecti)o pronunciamiento* le niegan el car&cter de recurso sostienen
que se trata de un incidente producido durante el periodo de formacin de la sentencia.
%al conclusin 9a sido o$jetada Gcon acierto/ so$re la $ase de que* en tanto la aclaratoria
tiende a la re)isin de la sentencia 5aunque en l+mites m&s restringidos que en el caso de los
restantes recursos) su resultado puede traducirse en una modificacin de ella* participa de las
mismas caracter+sticas esenciales de los recursos.
El Cd. Proc* sin em$argo* se ocupa de la aclaratoria en el cap+tulo dedicado a las
sentencias. Pero es o$)io que la u$icacin legal no altera la naturale#a de la institucin.
Su"ues#os $ #(.)i#e
Constituen errores materiales* los errores de copia o aritm3ticos en que 9u$iese incurrida
el jue# acerca de los nom$res calidades de las partes 5como ser+a* por ejemplo* referirse al
actor como demandado* o )ice)ersa* atri$uir car&cter de locador al que era locatario)* la
contradiccin que pudiere e!istir entre los considerandos la parte dispositi)a.
Por concepto o#scuro de$e entenderse cualquier discordancia que resulte entre la idea los
)oca$los utili#ados para representarla.
El recurso de aclaratoria* finalmente* tiene tam$i3n por o$jeto suplir cual"uier omisin en
"ue se hu#iese incurrido so#re algunas de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio.
'os t3rminos en que la norma se 9alla conce$ida autori#an a interpretar que la aclaratoria es
/ 0>0 /
procedente para suplir omisiones de pronunciamiento tanto so$re cuestiones accesorias
5intereses costas) cuanto so$re pretensiones principales o defensas oportunamente articuladas
en el proceso 5como ser+an* por ejemplo* la pretensin de da;os perjuicios acumulada a otra
pretensin* la e!cepcin de prescripcin* etc.)
El recurso de aclaratoria tiene por o$jeto corregir errores materiales* aclarar conceptos
o$scuros suplir omisiones acerca de las pretensiones de las partes. Este o$jeto determina uno
de sus l+mites* pues no puede interponerse para lograr algo que sea propio de otro recurso. -us
l+mites son* entonces6 no in)adir el &m$ito propio de otro recurso< que la tarea de
corregir* aclarar o suplir se 9aga sin alterar lo sustancial de la decisin.
-eg4n el Cd. Proc* la aclaratoria de$e deducirse dentro de los B d+as de la notificacin de la
sentencia o resolucin. -i se trata de sentencia definiti)a de segunda instancia* puede pedirse
aclaratoria en el pla#o de 2 d+as.
El recurso se interpone por escrito corresponda fundarlo* de$iendo el jue# o tri$unal
resol)erlo sin ninguna clase de sustanciacin.
'a jurisprudencia* en general* tiene resuelto que el pedido de aclaratoria no interrumpe el
pla#o para deducir el recurso de apelacin. %ampoco ca$e el recurso de apelacin en su$sidio
del de aclaratoria* de$iendo acordarse a aquel* en tal 9iptesis* el alcance de una apelacin
directa.
El (ecu(so e !"el!ci&n
'a apelacin* que constitue el m&s importante usual de los recursos ordinarios* es el
remedio procesal tendiente a o$tener que un tri$unal jer&rquicamente superior* generalmente
colegiado* re)oque o modifique una resolucin judicial que se estima errnea en la
interpretacin o aplicacin del derec9o* o en la apreciacin de los 9ec9os o de la prue$a*
Este recurso supone* en consecuencia* la do#le instancia* pero no significa una revisin de
la sentencia de la instancia anterior* por cuanto el tri$unal de apelacin de$e limitarse a
e!aminar la decisin impugnada so$re la $ase el material reunido en primera instancia. 'a cual
no o$sta a que la le consienta* con car&cter e!cepcional* la aportacin de nue)os elementos de
juicio ante los tri$unales de al#ada* o la produccin ante estos de prue$a rec9a#ada por el jue#
inferior.
Resoluciones (ecu((i/les
Con respecto a las resoluciones que son suscepti$les del recurso de apelacin* el art.ADA
dispone que ?El recurso de apelacin( salvo disposicin en contrario( proceder& solamente
respecto de.
-as sentencias definitivas*
-as sentencias interlocutorias*
-as providencias simples "ue causen gravamen "ue no pueda ser reparado por la sentencia
definitiva.
E-er&n inapela$les las sentencias definiti)as las dem&s resoluciones cualesquiera fuese su
naturale#a* que se dicten en procesos en los que el )alor cuestionado no e!ceda la suma de
/ 0>A /
HDB7C. (ic9o )alor se determinar& atendiendo e!clusi)amente al capital reclamado en la
demanda* actuali#ando si correspondiere a la fec9a de la resolucin* de acuerdo con los +ndices
oficiales de la )ariacin de precios maoristas no agropecuarios. 5la actualizacin se halla
actualmente prohi#ida por la ley 0)102( art,3) %am$i3n se actuali#ar& aquella suma* utili#ando
como $ase los +ndices del mes de junio de 0CC8 el 4ltimo conocido al momento de la
interposicin del recurso. Esta disposicin no ser& aplica$le a los procesos de alimentos en los
que se pretenda el desalojo de inmue$les o en aquellos donde se discuta la aplicacin de
sanciones procesalesF@
(el te!to de la norma se sigue que solo se encuentran e!cluidas del &m$ito del recurso de
apelacin las siguientes resoluciones6 las pro)idencias simples que no causen gra)amen
irrepara$le* las cuales 4nicamente son suscepti$les del recurso de reposicin. (eterminar si una
resolucin causa o no gra)amen irrepara$le es materia que Gen ausencia de una definicin
normati)a/ queda li$rada en cada caso a la apreciacin del jue#* quien de$e efectuarla en
presencia de los antecedentes* naturale#a efectos de la decisin que se trate< las sentencias
definiti)as las dem&s resoluciones que recaigan en procesos en los que el )alor cuestionado no
e!ceda la suma que la norma determina no )ersen so$re el desalojo de inmue$les o sea un
proceso de alimentos.
Es importante se;alar* igualmente que la sal)edad pre)ista por el art.ADA respecto de los
casos en que e!istieren disposiciones en contrario* tiene en el Cd. Proc un amplio margen de
aplicacin.
Con relacin al proceso ordinario* en primer lugar* el Cd. Proc 9a aumentado
considera$lemente el n4mero de resoluciones inapela$les. Participan de ese car&cter entre otras*
las que admiten la inter)encin de terceros* las que 9acen lugar a la acumulacin de procesos*
las que admiten un 9ec9o nue)o* las relati)as a la produccin* delegacin sustanciacin de las
prue$as* las que desestiman el acuse de negligencia* la que decide so$re la recusacin de los
peritos* etc.
En el proceso sumar+simo* en cam$io* solo son apela$les la sentencia definiti)a las
pro)idencias que decreten o denieguen medidas precautorias.
Asimismo* la procedencia del recurso de apelacin se 9alla sumamente restringida en los
procesos de ejecucin.
Constitue presupuesto ine!cusa$le del recurso* que la decisin respecti)a cause agravio al
litigante que lo deduce* de$iendo entenderse pro agra)io la insatisfaccin* total o parcial* de
cualquiera de las pretensiones 5principales o accesorias) planteadas en el litigio* o el rec9a#o de
las defensas opuestas. Es* por lo tanto* la derrota total o parcial del litigante* la circunstancia que
determina la e!istencia de agra)io en cada caso concreto. I para ello es menester atenerse*
como principio* a la parte dispositi)a de la sentencia.
En principio* solo las partes go#an de legitimacin para apelar. %am$i3n la tienen los
representantes del ministerio p4$lico 5asesores de menores agentes fiscales) con respecto a las
resoluciones dictadas en los procesos en que les corresponde inter)enir.
'os terceros* en tanto no pueden ser alcan#ados por la cosa ju#gada* carecen de legitimacin
para deducir el recurso* sal)o que se incorporen al proceso mediante alguna del as formas de la
inter)encin* en cuo caso se constituen en partes del proceso.
/ 0>B /
Pl!,os "!(! in#e("one( el (ecu(so
Esta$lece el art.ADD ?$o ha#iendo disposiciones en contrario( el plazo para apelar ser& el
de 4 das,
E%oda regulacin de 9onorarios ser& apela$le. El recurso de apelacin de$er& interponerse
podr& fundarse dentro de los 2 d+as de la notificacinF@
'a sal)edad contenida en la norma solo tiene aplicacin* dentro del Cd. Proc* en los
procesos sumar+simos* en los cuales es de B d+as el pla#o para apelar.
El pla#o re)iste las siguientes caracter+sticas6 es perentorio* de manera que producido su
)encimiento sin 9a$erse interpuesto el recurso* la sentencia o resolucin respecti)a queda firme.
'as partes sin em$argo* pueden prolongarlo de com4n acuerdo. 'a jurisprudencia* adem&s* tiene
decidido que el pla#o para apelar no se interrumpe con moti)o de la deduccin del recurso de
aclaratoria< es individual* es decir que corre separadamente para cada una de las partes*
desde el d+a siguiente a aquel en que tu)o lugar la notificacin de la resolucin.
Lu0!( $ %o()! e l! in#e("osici&n el (ecu(so e !"el!ci&n
?El recurso de apelacin se interpondr& por escrito o ver#almente, En este 'ltimo caso se
har& constar por diligencia "ue el secretario o el prosecretario administrativo asentar& en el
e5pediente,
El apelante de#er& limitarse a la mera interposicin del recurso y si esta regla fuere
infringida se mandar& devolver el escrito( previa anotacin "ue el secretario o el prosecretario
administrativo asentar& en el e5pediente( con indicacin de la fecha de interposicin del
recurso y del domicilio "ue se hu#iese constituido( en su caso@ 5art.AD2)
'a apelacin no puede fundarse en el acto de interposicin* pues solo ante el tri$unal de
segunda instancia* si se trata de recurso que de$e concederse li$remente 5art.A2C) o en primera
instancia dentro de los 2 d+as de notificada la pro)idencia que lo acuerda* si se trata de recurso
que de$e concederse en relacin 5sin efecto diferido)* corresponde e!presar los moti)os en
)irtud de los cuales procede* a juicio del apelante* re)ocar o modificar la resolucin. En el
supuesto de contra)enir dic9a pro9i$icin* el litigante no pierde( sin em#argo( la facultad de
apelar* pues a la de)olucin del escrito de$e preceder la anotacin del secretario o prosecretario
administrati)o mediante la cual se deja constancia* en el e!pediente* del 9ec9o de 9a$erse
apelado de la fec9a en que tal facultad se ejercit. (e$e entenderse* sin em$argo* que la
de)olucin del escrito no corresponde si se trata de un recurso que de$e concederse en relacin
sin efecto diferido* pues siendo en tal caso procedente la fundamentacin en primera instancia*
la circunstancia de que el recurrente e!prese por adelantado los moti)os de la impugnacin no
comporta m&s que la renuncia a un $eneficio que la le le acuerda.
(e todos modos* el art.ADD del Cd. Proc de la "acin faculta* en cam$io* cuando se trata
de regulaciones de 9onorarios* a fundar el recurso en el acto de interposicin.
Finalmente* para los casos en que el tri$unal que 9aa de conocer el recurso tu)iere su
asiento en otra localidad* el art.ADC impone a las partes la carga de constituir domicilio en dic9a
localidad. -i el recurso procede li$remente* la mencionada carga de$e cumplirse* por el apelante
en el acto de interposicin del recurso* por el apelado* dentro del quinto d+a de concedido
aquel. -i el recurso procede en relacin* las partes de$en constituir domicilio en los escritos a
que se refiere el art.AD7. 'a consecuencia del incumplimiento de la referida carga consiste en
que las sucesi)as resoluciones quedan notificadas por ministerio de la le.
/ 0>D /
*o()!s e concesi&n el (ecu(so
(esde el punto de )ista del procedimiento a o$ser)ar con moti)o de la interposicin del
recurso* la apelacin puede concederse de dos formas6 li$remente o ?en relacin@. M&s
adecuado resulta* sin em$argo* 9a$lar de apelacin li$re de apelacin limitada* restringida o
a$re)iada* seg4n lo propugna parte de la doctrina.
Entre am$as formas de concesin del recurso median las siguientes diferencias6
3 Cuando el recurso se concede li$remente e!iste la posi$ilidad de que* en el procedimiento de
segunda instancia* las partes aleguen hechos nuevos posteriores a contestacin de la demanda o
recon)encin* se intercale un perodo instructorio. -i el recurso 9a sido concedido en relacin
no procede en cam$io admitir la apertura a prue$a ni la alegacin de 9ec9os nue)os* de$iendo
por lo tanto el tri$unal resol)er so$re la $ase de las actuaciones producidas en primera instancia.
3 'as sentencias que de$en recaer con moti)o de una apelacin li$re se dictan mediante el
)oto indi)idual de los integrantes del tri$unal* al tiempo que las dictadas a ra+# de un recurso
concedido en relacin de$en serlo en forma impersonal.
3 Cuando procede la apelacin en relacin sin efecto diferido el recurso de$e sustanciarse en
primera instancia* en tanto que la sustanciacin de la apelacin li$re 4nicamente procede ante la
c&mara.
El recurso de apelacin de$e ser concedido li$remente solo cuando se trata de sentencias
definiti)as dictadas en juicios ordinarios. En todos los dem&s casos* el recurso 4nicamente
puede concederse en relacin. Por lo tanto* esta 4ltima forma de concesin procede cuando se
trata de pro)idencias simples que causen gra)amen irrepara$le* sentencias interlocutorias*
sentencias definiti)as dictadas en procesos sumar+simos* de ejecucin )oluntarios.
E%ec#os
'os efectos del recurso de apelacin se )inculan* por un lado* con la ejecucin de la
resolucin que es o$jeto del recurso * por otro lado* con la oportunidad en que aquel de$e ser
sustanciado decidido.
3 En el primero de los aspectos se;alados* el recurso puede tener efecto suspensivo o
devolutivo* seg4n que* respecti)amente* paralice o no el cumplimiento o ejecucin de la
resolucin que se impugna.
Como principio general* el Cd. Proc esta$lece que el recurso de apelacin procede simepre
con efecto suspensi)o* a menos que la le disponga que lo sea en el de)oluti)o 5art.ADB* p&rr.B)
Ello significa que la concesin del recurso suspende* como regla* la competencia del jue# de
primera instancia que no ca$e* por consiguiente* la ejecucin de lo decidido* 9asta tanto
recaiga resolucin definiti)a del tri$unal superior.
El Cd. Proc determina* en cada caso* las resoluciones respecto de las cuales el
otorgamiento del recurso no impide su ejecucin 5recurso en efecto de)oluti)o) Con relacin a
las sentencias definiti)as* procede la concesin del recurso en dic9o efecto respecto de las que
rec9a#a la oposicin a la ejecucin de sentencia< la sentencia de remate Gaunque en am$os casos
la concesin del recurso en efecto de)oluti)o se 9alla condicionada al requisito de que el
ejecutante otorgue fian#a de responder de lo que perci$a* en el caso de que la sentencia fuese
re)ocada por el superior/< la que concede los alimentos litise!pensas< las dictadas en los
procesos sumar+simos* sal)o cuando el cumplimiento de la sentencia puede ocasionar un
perjuicio irrepara$le* en cuo caso corresponde otorgarlo en efecto suspensi)o. Respecto de las
restantes resoluciones son apela$les en efecto de)oluti)o la que concede el $eneficio de litigar
/ 0>2 /
sin gastos* la que deniega la inter)encin de terceros* o la citacin de e)iccin< la que concede
alguna medida cautelar* etc.
(istintas son las reglas a que se 9alla sometido el tr&mite del recurso seg4n que se lo 9aa
concedido en efecto suspensi)o o de)oluti)o.
En el primer caso* el e!pediente de$e remitirse a la c&mara dentro del quinto d+a desde que
se concedi el recurso si 3ste procede li$remente* o desde que se 9a contestado el traslado del
memorial presentado por el apelante o 9a )encido el pla#o para 9acerlo* si el recurso procede en
relacin. 'a remisin del e!pediente de$e 9acerse mediante constancia $ajo la responsa$ilidad
del prosecretario administrati)o. En el caso de que la c&mara tenga su asiento en distinta
localidad* la remisin de$e efectuarse por correo* a costa del recurrente* dentro del pla#o de 2
d+as contados desde la presentacin del apelado* constituendo domicilio si se trata de recurso
li$re o contestando el traslado si se trata de recurso en relacin* o desde que )enci el pla#o para
cumplir dic9os actos.
-i el recurso procede en efecto de)oluti)o* corresponde o$ser)ar las siguientes reglas*
esta$lecidas en el art.A286 -i la sentencia fuere definiti)a se remitir& el e!pediente a la
c&mara quedar& en el ju#gado copia de lo pertinente* la que de$er& ser presentada por el
apelante. 'a pro)idencia que concede el recurso se;alar& las pie#as que 9an de copiarse< -i la
sentencia fuere interlocutoria* el apelante presentar& copia de lo que se;ale del e!pediente de
lo que el jue# estimare necesario. Igual derec9o asistir& al apelado. (ic9as copias los
memoriales ser&n remitidos a la c&mara* sal)o que el jue# considere m&s e!pediti)o tenerlos
para la prosecucin del juicio remitir el e!pediente original< -e declarar& desierto el
recurso si dentro del quinto d+a de concedido* el apelante no presentare las copias mencionadas
precedentemente que estu)ieren a su cargo. -i no lo 9iciere el apelado* se prescindir& de ellas.
El e!pediente* en e caso de sentencia definiti)a* o las actuaciones mencionadas en el inc.A si
se trata de sentencia interlocutoria* de$e remitirse a la c&mara dentro del quinto d+a de formada
la pie#a separada. El resto del tr&mite se rige por las mismas reglas se;aladas anteriormente con
referencia al recurso en efecto suspensi)o.
3 (e acuerdo con la oportunidad en que el recurso de apelacin de$e ser sustanciado
resuelto* aquel puede ser concedido en efecto inmediato o diferido.
En el primer supuesto* si el jue# concede el recurso* la pro)idencia correspondiente
determina la iniciacin de un procedimiento tendiente a o$tener una decisin del tri$unal
superior. Esta modalidad es independiente del efecto suspensi)o o de)oluti)o otorgado al
recurso* pues la circunstancia de que en la segunda 9iptesis pueda cumplirse inmediatamente la
resolucin impugnada no o$sta para que* en forma paralela con los tr&mites de la ejecucin* se
desarrolle el mencionado procedimiento.
-i* en cam$io* la apelacin procede en efecto diferido* la sustanciacin decisin del
recurso no tienen lugar inmediatamente despu3s de dictada la pro)idencia que lo concede* sino
en oportunidad de encontrarse radicado el e!pediente en la c&mara con moti)o de la apelacin
interpuesta contra la sentencia definiti)a.
El fundamento de este tipo de apelacin reside en la necesidad de e)itar las continuas
interrupciones que* en desmedro de la celeridad procesal* sufre el tr&mite de primera instancia
en un r3gimen de apelaciones inmediatas.
'a apelacin en efecto diferido solo procede cuando aquella de$e ser concedida en relacin
la le* adem&s* pre)ea espec+ficamente dic9o efecto con referencia a la resolucin de que se
trate.
/ 0>7 /
(e acuerdo con esa regla general* el Cd. Proc esta$lece que de$en concederse con efecto
diferido las apelaciones deducidas contra las resoluciones so$re imposicin de costas
regulacin de 9onorarios en los incidentes< las que declaran la inadmisi$ilidad de un 9ec9o
nue)o in)ocado en primera instancia* las que* en general* se dicten en los procesos de
ejecucin* con e!cepcin de las que procedieren contra la sentencia la pro)idencia que
denegare la apertura del proceso.
Cuando la apelacin procede en efecto diferido* el escrito de interposicin del recurso de$e
presentarse dentro del pla#o de 2 d+as contados desde la notificacin de la resolucin que se
intenta impugnar. -i se trata de procesos ordinarios* las apelaciones concedidas en dic9o efecto
de$en fundarse ante la c&mara respecti)a* dentro del quinto d+a de notificada la pro)idencia que
ordena poner el e!pediente en la ofician ser resueltas con anterioridad a la sentencia
definiti)a. En los procesos de ejecucin* de$en fundarse en el escrito de interposicin del
recurso deducido contra la sentencia definiti)a resol)erse juntamente con aquel.
Recl!)!ci&n e l!s "!(#es so/(e l! %o()! en 'ue se 1! conceio el (ecu(so
"o o$stante la claridad de las reglas contenidas en el art.ADB acerca de las formas en que
de$e concederse el recurso de apelacin* el Cd. Proc contempla la posi$ilidad de que* por
inad)ertencia* se conceda en relacin un recurso que de$i ser li$remente* o )ice)ersa* pre)3
la forma en que procede rectificar la correspondiente resolucin.
Esta$lece al respecto el art.AD7 que si cualquiera de las partes pretendiere que el recurso 9a
de$ido otorgarse li$remente* podr& solicitar* dentro de B d+as* que el jue# rectifique el error. -i el
jue#* en este supuesto* 9ace lugar a la reclamacin* corresponde que disponga la inmediata
ele)acin del e!pediente a la c&mara* a fin de que el recurso se sustancie ante 3sta en la forma
que prescri$e el Cd. Proc.
El Cd. Proc pre)3* asimismo* la posi$ilidad de que e l jue# persista en el error* admite en
tal 9iptesis que la c&mara* de oficio o a pedido de parte que de$e formularse dentro del tercer
d+a contado desde la notificacin de la pro)idencia de autos* imprima al recurso el tr&mite
pre)isto en el art.A78 respecto a los recursos concedidos li$remente* es decir que* en tal
9iptesis* la presentacin de memorial su contestacin producidas en primera instancia
equi)alen a la e!presin de agra)ios a su contestacin* de$iendo el tri$unal de al#ada limitarse
a disponer que* dentro de los 2 d+as contados a partir de la notificacin de la pro)idencia que
rectifica a la dictada en primera instancia* las partes 9agan uso de las facultades que les confiere
el mencionado art.A78* o sea* que funden los recursos concedidos en efecto diferido* replanteen
las cuestiones relati)as a la denegatoria de medidas de prue$a* presenten nue)os documentos*
etc.
-i* por el contrario* cualquiera de las partes pretende que un recurso concedido li$remente
de$e serlo en relacin* de$e tam$i3n solicitar* dentro de tres d+as* que el jue# rectifique el error.
En el supuesto de que el jue# acceda a la reclamacin* de$e disponer que el apelante presente el
correspondiente memorial en primera instancia* del cual corresponde posteriormente conferir
traslado a la otra parte.
-in em$argo* como en el caso precedentemente e!aminado* el error del jue# es su$sana$le
ante la c&mara* por cuanto 3sta de oficio* o a peticin de parte 9ec9a dentro del tercer d+a de
notificada la pro)idencia que ordena poner el e!pediente en la oficina para e!presar agra)ios*
disponer la presentacin de memoriales en los t3rminos del art.AD7.
/ 0>1 /
Recu(so e nuli!
El &m$ito del recurso de nulidad se circunscri$e a las impugnaciones dirigidas contra los
defectos de lugar* tiempo o forma que pudieren afectar a alguna resolucin en s+ misma*
quedando por lo tanto e!cluidas de dic9o &m$ito aquellas irregularidades que afecten a los actos
procesales que la precedieron. El recurso ser+a admisi$le* por ejemplo* si la sentencia omite la
indicacin de la fec9a en que es dictada tal omisin ocasiona alg4n perjuicio a las partes* si*
por contener errores so$re el nom$re de los litigantes no es posi$le ejecutarla< si se pronuncia
so$re cuestiones no de$atidas en el proceso o e!cede los l+mites de lo reclamado en la demanda
o recon)encin* etc.
Por consiguiente* el o$jeto del recurso de nulidad no consiste en o$tener la re)isin de un
pronunciamiento judicial que se estima injusto 5error un iudicando)* sino en lograr la rescisin
o in)alidacin de una sentencia por 9a$erse dictado sin sujecin a los requisitos de lugar*
tiempo forma prescriptos por la le. (e a9+ que n constituan materia del recurso de nulidad*
sino del recurso de apelacin* los agra)ios que 9acen a la cuestin de fondo de$atida en el
pleito* como son* por ejemplo* los relati)os a la errnea aplicacin del derec9o o )aloracin de
la prue$a.
Pero si $ien el o$jeto inmediato del recurso de nulidad consiste en la denuncia de defectos
atinentes a la actividad que supone la sentencia* su o$jetom ediato no es otro que de 9acer
posi$le un fallo ajustado a derec9o* pues las nulidades procesales carecen de un fin en s+
mismas* su declaracin comporta* en definiti)a* una )+a indirecta para asegurar la justicia del
caso. A ello se de$e que la legislacin procesal 9aa e)olucionado en el sentido de restar
autonom+a al recurso de nulidad a$riendo camino a la )igencia del principio de la a$sorcin de
la in)alidacin por la impugnacin.
Cuando el error est& en el tr&mite previo. incidente, Cuando est& en el contenido de la
sentencia. apelacin, Cuando est& en la estructura de la sentencia. nulidad por recurso,
Re'uisi#os e lu0!(2 #ie)"o $ %o()!
-eg4n el actual art.A2B ?El recurso de apelacin comprende el de nulidad por defectos de la
sentencia@ (e acuerdo con este r3gimen* es innecesaria la interposicin e!presa del recurso de
nulidad* pues 3l se 9alla impl+cito en el de apelacin. Ello* sin em$argo* no e!ime al apelante de
la carga de in)ocar* ante el tri$unal de segunda instancia* en el memorial o e!presin de
agra)ios* los defectos de acti)idad que a su juicio afecten a la sentencia* pues en caso contrario
aquellos quedan con)alidados.
E%ec#os el (ecu(so
-eg4n lo esta$lece el art.A2B del Cd. Proc de la "acin ?E-i el procedimiento estu)iese
arreglado a derec9o el tri$unal de al#ada declarare la nulidad de la sentencia por cualquier otra
causa* resol)er& so$re el fondo del litigioF@
(e$e entenderse que el sistema de reen)+o del e!pediente a otro jue# solo es aplica$le en el
supuesto de prosperar un incidente de nulidad promo)ido con posterioridad al pronunciamiento
de la sentencia. El fundamento de esta solucin estri$a en la circunstancia de que* aparte de
9a$er preju#gado* el jue# que 9a producido actos que adolecen de nulidad o los 9a tolerado* no
ofrece suficientes garant+as para el afectado o agra)iado por esos actos.
/ 0>> /
Acci&n !u#&no)! e nuli!
5Apuntes de clase) Es una pretensin que se interpone en un proceso distinto al del recurso.
'a accin se ejercita en otro proceso tiende a atacar la cosa ju#gada irrita 5se adolece de alg4n
defecto sustancial6 como el caso de fraude o simulacin)
"o est& consagrada e!presamente* pero la doctrina la 9a admitido.
Consul#!
Art.A2B #is6 ?EEn el proceso de declaracin de demencia* si la sentencia que la decreta no fuera
apelada se ele)ar& en consulta. 'a c&mara resol)er& pre)ia )ista al asesor de menores e
incapaces sin otra sustanciacinF@
Recu(so o(in!(io e !"el!ci&n !n#e l! Co(#e Su"(e)!
Pese a 9allarse estructurado so$re el sistema de la do$le instancia* el ordenamiento procesal
nacional admite* e!cepcionalmente* un tercer grado de conocimiento en la 9iptesis del recurso
ordinario de apelacin ante la Corte -uprema de Justicia de la "acin.
Actualmente este recurso procede contra las sentencias definiti)as de las C&maras
"acionales de apelaciones en los siguientes casos6 causas en que la "acin* directa o
indirectamente* sea parte* cuando el )alor disputado en 4ltimo t3rmino* sin sus accesorios* sea
superior a H1A72*AB< e!tradicin de criminales reclamados por pa+ses e!tranjeros< causas
a que dieren lugar los apresamientos o em$argos mar+timos en tiempo de guerra* so$re
sal)amento militar so$re nacionalidad del $uque* legitimidad de su patente o regularidad de
sus papeles.
El Cd. Proc de la "acin se 9a limitado a reglamentar el procedimiento aplica$le al
mencionado recurso cuando procediere de causa ci)il* es decir* en el supuesto se;alado $ajo el
n4mero 0* aunque de$e considerarse e!tensi)o a los recursos deducidos contra las sentencias
definiti)as de la C&mara Federal de la -eguridad -ocial* cualquiera fuere el monto del juicio.
Re'uisi#os e lu0!(2 #ie)"o $ %o()!
El recurso ordinario de apelacin ante la Corte de$e interponerse dentro del pla#o de 2 d+as
contados a partir del d+a siguiente al de la notificacin de la sentencia que se impugna.
El recurso de$e deducirse ante la c&mara de apelaciones que 9u$iese dictado la sentencia*
por escrito o )er$almente. El apelante de$e limitarse a la mera interposicin del recurso*
correspondiendo en el caso de que esta regla sea infringida* o$ser)ar el procedimiento descripto
para el caso del recurso de apelacin.
En el supuesto de que el tri$unal que dict la sentencia tenga su asiento en alguna pcia*
corresponde que el apelante* en el escrito o diligencia en el cual interpone el recurso* la otra
parte dentro del quinto d+a de la concesin de aquel* constituan domicilio en la Cap. Fed. En
caso contrario* las soluciones sucesi)as les ser&n notificadas por ministerio de la le.
Concedido el recurso* si se trata de una c&mara con asiento en la Capital* el e!pediente
de$e ser ele)ado a la Corte dentro del pla#o de 2 d+as mediante constancia $ajo la
responsa$ilidad del prosecretario administrati)o. En el caso de que la c&mara tenga su asiento
/ 0>C /
fuera de la Capital* la remisin de$e efectuarse por correo* a costa del recurrente* dentro del
pla#o de 2 d+as contados desde la presentacin del apelado constituendo domicilio o desde que
)enci el pla#o para cumplir ese acto procesal.
Sen#enci!s (ecu((i/les
A diferencia del recurso de apelacin com4n* este recurso solo procede respecto de las
sentencias definiti)as* de$iendo entenderse por tales aquellas que ponen fin al pleito e impiden
su continuacin. (e manera que el criterio utili#a$le para la calificacin de sentencia definiti)a*
a los efectos de la apelacin ordinaria en tercera instancia* es m&s se)ero que en la 9iptesis del
art.0D de la le D> 5recurso e!traordinario federal)* pues con respecto a dic9a 9iptesis son
equipara$les a la sentencia definiti)a las resoluciones que causen gra)amen irrepara$le.
Corresponde se;alar* finalmente* que el monto disputado en 4ltimo t3rmino al cual se 9alla
condicionada la admisi$ilidad del recurso* no est& dado por el )alor discutido en la causa sino
por aquel en que se pretenda la modificacin de la sentencia* o sea* por el monto del agra)io.
Recu(so e 'uej! "o( !"el!ci&n ene0!!
?Si el %uez denegare la apelacin( la parte "ue se considere agraviada podr& recurrir
directamente en "ue%a ante la c&mara( pidiendo "ue se le otorgue el recurso denegado y se
ordene la remisin del e5pediente,
El plazo para interponer la "ue%a ser& de 4 das( con la ampliacin "ue corresponda por
razn de la distancia de acuerdo con lo dispuesto por el art,642@
-i $ien el jue# de primera instancia 5o la c&mara* en el supuesto de recurso ante la Corte) se
9alla facultado para denegar la apelacin* el juicio definiti)o so$re la admisi$ilidad del recurso
incum$e al tri$unal superior* porque de otro modo quedar+a en manos de los jueces o tri$unales
inferiores la posi$ilidad de frustrar la )igencia misma del sistema de la instancia plural admitido
por la le. A fin de conjurar tales e)entualidades* el ordenamiento procesal pre)3 el recurso de
queja* directo de 9ec9o* que de$e deducirse directamente ante el tri$unal de al#ada tiene por
o$jeto que 3ste* mediante una re)isin del juicio de admisi$ilidad formulado por el jue# o
tri$unal inferior* re)oque la resolucin denegatoria del recurso* lo declare* por consiguiente
admisi$le* disponga sustanciarlo.
El recurso de queja de$e interponerse dentro de 2 d+as de notificada 5por ministerio de la
le) la resolucin denegatoria* con la ampliacin que corresponda en ra#n de la distancia de
acuerdo con lo dispuesto por el art.02>.
En cuanto al procedimiento del recurso* el art.A>B esta$lece ?E-on requisitos de
admisi$ilidad de la queja6
Acompa;ar copia simple suscripta por el letrado recurrente6 a del escrito que dio lugar a la
resolucin recurrida de los correspondientes a la sustanciacin* si 3sta 9u$iere tenido lugar< #
de la resolucin recurrida< c del escrito de interposicin del recurso * en su caso* de la del
recurso de re)ocatoria si la apelacin 9u$iese sido interpuesta en forma su$sidiaria< d de la
pro)idencia que deneg la apelacin.
Indicar la fec9a en que6 a qued notificada la resolucin recurrida< # se interpuso la
apelacin< c qued notificada la denegatoria del recurso.
/ 0C8 /
'a C&mara podr& requerir copia de otras pie#as que considere necesarias * si fuere
indispensa$le* la remisin del e!pediente.F
Presentada la "ue%a en forma la c&mara decidir&( sin sustanciacin alguna( si el recuso ha
sido #ien o mal denegado* en este 'ltimo caso dispondr& "ue se tramite,
Mientras la c&mara no conceda la apelacin no se suspender& el curso del proceso@
Aunque el Cd. Proc no lo dice e!presamente* la naturale#a misma del recurso impone la
carga de fundarlo* o sea la de demostrar* en el escrito que se presente ante la c&mara* la
admisi$ilidad del recurso denegado.
'as mismas reglas rigen si se trata de queja por denegacin el recurso ordinario ante la
Corte* con la diferencia de que* en este caso* 4nicamente es o$ligatoria la presentacin de las
copias cuando dic9o tri$unal lo e!ija.
'a c&mara est& 9a$ilitada para desestimar la queja sin m&s tr&mite en el supuesto de que el
recurrente omita cumplir los requisitos de tiempo de forma* o resultare de los elementos de
juicio acompa;ados* que la apelacin 9a sido correctamente denegada. El pedido de remisin
del e!pediente principal constitue una medida facultati)a del tri$unal de al#ada.
En el supuesto de 9acerse lugar a la queja* corresponde conceder el recurso denegado
ordenar la remisin del e!pediente en el caso de que 3ste no 9u$iese sido requerido con
anterioridad. 'legado el e!pediente a la c&mara* 3sta de$e disponer la sustanciacin del recurso
en la forma que corresponda.
El recurso de queja es tam$i3n admisi$le cuando se cuestiona el efecto con que se 9a
concedido el recurso de apelacin 5suspensi)o* de)oluti)o o diferido)
/ 0C0 /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA N13
LOS RECURSOS E4TRAORDINARIOS
A) 'os recursos e!traordinarios. %eor+a general de la casacin. Concepto. Krigen 9istrico.
B) El recurso e!traordinario federal. Concepto. Requisitos de admisi$ilidad. Causales.
C) Recursos e!traordinarios en el orden pro)incial. Panorama de la legislacin )igente. 'os
recursos e!traordinarios en la Pcia. de Buenos Aires. Recursos de inaplica$ilidad de la le* de
nulidad e!traordinario de inconstitucionalidad. Concepto* causales* requisitos de
admisi$ilidad tr&mite de cada uno de ellos.
() (enegatoria de los recursos e!traordinarios. =ueja por denegatoria del recurso
e!traordinario federal por denegatoria de los recursos e!traordinarios locales.
/ 0CA /
LOS RECURSOS E4TRAORDINARIOS
Teo(-! 0ene(!l e l! c!s!ci&n
El recurso de casacin es uno de los medios m&s comunes para unificar la jurisprudencia
dentro de un territorio en el cual se aplica la misma le.
Aun cuando en todo el territorio de un pa+s se aplique el mismo derec9o* e!iste el peligro de
que cada jurisdiccin territorial en que el pa+s est& di)idido* interprete el derec9o de distinta
forma. Para e)itar esto* muc9os pa+ses 9an esta$lecido el recurso de casacin.
Sistemas
En los pa+ses donde e!iste el recurso de casacin* se 9a creado un tri$unal o Corte de
casacin con jurisdiccin en todo el pa+s* el cual tiene como tarea determinar si en las sentencias
dictadas por los tri$unales de 4ltima instancia de cada distrito judicial se 9a aplicado e
interpretado la le como correspond+a. -i el tri$unal de casacin entiende que la aplicacin o
interpretacin de la le no es adecuada* ?casa@ 5anula) la sentencia. A partir de aqu+* los
procedimientos posteriores permiten distinguir dos sistemas6
-istemas franc3s e italiano 5casacin con reen)+o) Anulada la sentencia por el tri$unal de
casacin se en)+a el asunto a otro tri$unal del distrito para que li$remente decida el caso. Este
tri$unal podr& adoptar el criterio del tri$unal de casacin* o $ien el criterio del otro tri$unal del
distrito.
-i coincide* el asunto queda terminado. -i no coincide* el e!pediente se ele)a a la Corte de
casacin* la cual en pleno se pronuncia so$re el punto de derec9o en cuestin. -i el criterio del
tri$unal de casacin es mantenido por la Corte de casacin 5en pleno) se en)+a el e!pediente a
un tercer tri$unal de distrito para que dicte sentencia conforme a la doctrina sentada por la
Corte.
En este sistema el recurso de casacin se refiere e!clusi)amente a cuestiones de derec9o* sin
entrar a ju#gar los 9ec9os que dieron lugar al pleito.
-istema espa;ol 5casacin sin reen)+o) El procedimiento es m&s directo &gil* pues el
tri$unal de casacin Gluego de anular la sentencia/ dicta nue)a sentencia con car&cter
definiti)o* sin que 9aa reen)+o de la causa a otro tri$unal. En este sistema* el tri$unal se
pronuncia so$re el fondo del asunto* o sea que no se limita a cuestiones de derec9o* sino que
entra a ju#gar tam$i3n los 9ec9os que dieron lugar al pleito.
El pro#lema de la casacin en la 7rgentina
En nuestro pa+s no e!iste la casacin con car&cter nacional. :na de las ra#ones es que* si se
creara un tri$unal de casacin* se estar+a )iolando la C"* pues 3sta concede la aplicacin de los
cdigos de fondo a las pcias.
-in em$argo* no se )iolar+a la C" si el tri$unal de casacin que se creara se limitara a fi%ar
la interpretacin de la le aplica$le* dejando la aplicacin en s+ a los tri$unales locales.
:n intento de crear un tri$unal de casacin lo tu)imos con la Const. de 0CDC* pues se
atri$u+a a la Corte -uprema funciones casatorias< sin em$argo* esto no se concret porque no se
lleg a reglamentar el recurso de casacin.
/ 0CB /
-a casacin provincial
En algunas de nuestras pcias e!iste el recurso de inaplica$ilidad de le o doctrina legal*
regulado de forma tal que cumple funciones similares a las de un recurso de casacin sin
reen)+o< tal es el caso de la Pcia. de Buenos Aires.
Recu(sos e5#(!o(in!(ios en el o(en n!cion!l
Recu(so e5#(!o(in!(io %ee(!l
Con moti)o de los casos concretos que se someten a su decisin* todos los jueces
tri$unales del pa+s* sean nacionales o pro)inciales* tienen la atri$ucin el de$er de a$stenerse
de aplicar aquellas lees que no guarden conformidad con el te!to de la C". Este control
judicial de constitucionalidad comporta una facultad impl+citamente deri)ada del principio
contenido en el art.B0.
Pero la eficacia de dic9o control requiere* fundamentalmente* uniformidad de criterio< ello
9ace necesario que sea un tri$unal supremo quien* mediante la correspondiente re)isin de las
sentencias pronunciadas por los jueces tri$unales inferiores* determine en definiti)a el alcance
de las cl&usulas principios contenidos en la C".
'a le D> encomend aquella funcin a la C-J"* e institu* para 9acerla efecti)a* un
recurso de ?apelacin@ que la pr&ctica legislacin posterior denominaron simplemente
?recurso e!traordinario@ que es preferi$le llamar recurso e!traordinario federal* no solo por la
materia que a$arca* que no se circunscri$e a preser)ar la supremac+a constitucional* sino
tam$i3n para distinguirlo de los restantes recursos e!traordinarios pre)istos tanto en el orden
nacional como pro)incial.
(ispone el art.0D* le D> que ?una )e# radicado un juicio ante los tri$unales de pro)incia*
ser& sentenciado fenecido en la jurisdiccin pro)incial< slo podr& apelarse a la Corte
-uprema de las sentencias definiti)as pronunciadas por los tri$unales superiores de pro)incia en
los casos siguientes6
Cuando en el pleito se 9aa puesto en cuestin la )alide# de un tratado* de una le del
Congreso* o de una autoridad ejercida en nom$re de la "acin* la decisin 9aa sido contra su
)alide#<
Cuando la )alide# de una le* decreto o autoridad de pro)incia se 9aa puesto en cuestin
$ajo la pretensin de ser repugnante a la C"* a los tratados o lees del Congreso* la decisin
9aa sido a fa)or de la )alide# de la le o autoridad de pro)incia<
Cuando la inteligencia de alguna cl&usula de la C" o un tratado o le del Congreso* o una
comisin ejercida en nom$re de la autoridad nacional* 9aa sido cuestionada la decisin sea
contraria a la )alide# del t+tulo* derec9o* pri)ilegio o e!cepcin que se funde en dic9a cl&usula
sea materia de litigio@
El car&cter e!traordinario del recurso instituido est& dado* fundamentalmente* por la
circunstancia de 9allarse circunscripta la competencia de la Corte* cuando inter)iene mediante
esa )+a procesal* al conocimiento decisin de las ?cuestiones federales@ e!presamente
contempladas por dic9a norma. (esde que* por otra parte* tales ?cuestiones federales@
comportan* esencialmente* cuestiones de derec9o* quedan en principio e!cluidas del e!amen
resolucin del tri$unal las cuestiones de 9ec9o. "o o$stante* la jurisprudencia de la Corte 9a
de$ido 9acer e!cepcin a ese principio en aquellos supuestos en que los 9ec9os de la causa se
presentan tan estrec9amente )inculados a la cuestin federal que resulta imposi$le su decisin
/ 0CD /
separada 5como cuando* por ejemplo* se alega la confiscatoriedad de un gra)amen) en los
casos en que la decisin so$re los 9ec9os resulta insosteni$le conduce a la frustracin del
derec9o federal in)ocado 5sentencias ar$itrarias)
(e todo lo e!puesto se sigue que el recurso e!traordinario no solo tiene por o$jeto mantener
la supremac+a de la Constitucin* sino tam$i3n determinar la inteligencia que corresponde a las
normas contenidas en las lees federales del Congreso. I como en uno otro caso la acti)idad
del tri$unal se limita a re)er las conclusiones de derec9o esta$lecidas por la sentencia
impugnada* ca$e concluir que el recurso e!traordinario es* en cuanto a su naturale#a* un recurso
de casacin por errores iuris in iudicando.
!e"uisitos comunes
Constituen requisitos comunes del recurso e!traordinario los que tam$i3n determinan la
admisi$ilidad de los restantes recursos* pero que re)isten ciertas caracter+sticas espec+ficas
deri)adas de la +ndole de aquel. -on los siguientes6 la inter)encin anterior de un tri$unal de
justicia< que esa inter)encin 9aa tenido lugar en un juicio< que en ese juicio se 9aa
resuelto una cuestin justicia$le< que la resolucin cause gra)amen< que los requisitos
mencionados su$sistan en el momento en que la Corte dicte sentencia.
Como principio* el recurso e!traordinario solo procede contra las resoluciones de los
tri$unales de justicia* entendi3ndose por tales a los rganos permanentes del Poder Judicial* sea
de la "acin o de las pro)incias. 'a le D822 9a asimilado a aquellos a los tri$unales militares.
Por consiguiente* no es dado a la Corte inter)enir* mediante el recurso e!traordinario*
respecto de decisiones dictadas por tri$unales ar$itrales cuando la sumisin a 3stos 9a sido
li$remente pactada por los interesados. En cam$io* la jurisprudencia del tri$unal es reiterada en
el sentido de admitir la procedencia del recurso contra resoluciones dictadas por funcionarios u
rganos administrati)os* siempre que 3stos 9aan desempe;ado* en el caso* funciones de
naturale#a judicial* o sea* de aquellas que en el orden normal de las instituciones se encuentran
encomendadas a los jueces* lo decidido por el respecti)o funcionario u organismo re)ista
car&cter final* es decir* no sea suscepti$le de re)isin judicial.
Constitue un ?juicio@ a los efectos del recurso e!traordinario* todo asunto suscepti$le de
ser lle)ado ante los tri$unales de justicia* mediante alguno de los procedimientos pre)istos por
la le. "o es necesario* sin em$argo* que en el juicio se )entile una controversia o un litigio
entre partes. Por lo tanto* se 9allan incluidos dentro del concepto los procedimientos
denominados de jurisdiccin )oluntaria* las actuaciones administrati)as* siempre* en este
4ltimo caso* que concurran las circunstancias mencionadas anteriormente.
Por ?cuestin justicia$le@ se entiende* en concepto de la Corte* toda cuestin que* en el
orden normal de las instituciones* corresponde decidir a los jueces* en el ejercicio de su
espec+fica funcin judicial. (entro de los numerosos casos resueltos por la jurisprudencia* se 9a
declarado* por ejemplo que no constituen cuestiones justicia$les las que significan el ejercicio
de facultades pri)ati)as de los otros poderes del Estado* como son las concernientes a la
promocin calificacin del personal militar* la declaracin de estado de sitio o de utilidad
p4$lica de un $ien a los fines e!propiatorios* etc. %ampoco comportan cuestiones justicia$les las
resoluciones de car&cter normati)o general* las consultas* etc.
/ 0C2 /
El recurso no procede si el recurrente carece de inter3s personal jur+dico en el asunto que
somete a la decisin del tri$unal.
El recurso e!traordinario fundado en la presunta )iolacin de la garant+a de defensa en
juicio es inadmisi$le* por ejemplo* si el recurrente omite se;alar cu&les son las defensas o
prue$as de que se lo 9a$r+a pri)ado* ni demuestra que aquellas sean conducentes para resol)er
el pleito. %ampoco ser+a admisi$le la impugnacin fundada en la garant+a constitucional de la
igualdad ante la le* si quien la formula no se 9alla comprendido entre los destinatarios del acto
impugnado.
El gra)amen* adem&s* de$e ser actual* no conjetural o 9ipot3tico* pero no interesa su entidad
econmica.
Finalmente* es necesario que el gra)amen su$sista en el momento en que la Corte de$a
dictar sentencia* porque de lo contrario su pronunciamiento resultar+a inoficioso. %al lo que
ocurrir+a* por ejemplo* si cuestionada la constitucionalidad de un acto administrati)o* 3ste
9u$iese sido dejado sin efecto en la oportunidad de la sentencia.
!e"uisitos intrnsecos
Re)isten el car&cter de requisitos intr+nsecos del recurso6 que en el pleito se 9aa resuelto
una cuestin federal< que la cuestin federal tenga relacin directa e inmediata con la materia
so$re la cual )ersa el juicio< que la cuestin federal 9aa sido decidida en forma contraria al
derec9o federal in)ocado< que la recurrida sea una sentencia definiti)a< que 3sta 9aa
sido dictada por el superior tri$unal de la causa.
Configuran cuestiones federales las que se refieren* por una parte* a la interpretacin de
cl&usulas constitucionales o de normas o actos federales 5cuestin federal simple) * por otra
parte* a los conflictos surgidos6 a entre la Constitucin una le o acto nacional o local
5cuestin federal comple%a directa)< # entre una norma o acto nacional o local otra norma o
acto nacional que* seg4n la Constitucin* re)ista car&cter preeminente 5cuestin federal
comple%a indirecta)
3 'as cuestiones federales simples solo )ersan* pues* so$re la inteligencia de alguna cl&usula
de la Const. o de un tratado o le del Congreso* o una comisin ejercida en nom$re de la
autoridad nacional. Pero la norma no se refiere a todas las lees dictadas por el Congreso* sino
4nicamente a las llamadas ?lees federales@* es decir a las que son dictadas por el Congreso en
ejercicio de las potestades que le acuerda el art.12* C"* con e!cepcin de las incluidas en los
incs.0A B8. En consecuencia* no da lugar al recurso e!traordinario la interpretacin 9ec9a por
los respecti)os tri$unales de las lees comunes* ni de las lees dictadas por el Congreso para ser
aplicadas e!clusi)amente en la Capital o en lugares adquiridos por compra o cesin en
cualquiera de las pcias.
Aparte de la interpretacin de las lees federales* autori#a tam$i3n el otorgamiento del
recurso e!traordinario la interpretacin de las reglamentaciones de lees federales de los
reglamentos e instrucciones autnomas que contengan disposiciones de naturale#a federal. En
cam$io* la jurisprudencia de la Corte tiene resuelto que no justifica la concesin del recurso la
interpretacin de normas meramente procesales contenidas en lees de car&cter federal* sal)o
/ 0C7 /
cuando lo resuelto por la sentencia ocasiones agra)io constitucional o comprometa las
instituciones $&sicas de la "acin* o sean en los casos que re)istan gra)edad institucional.
Asimismo* constitue una cuestin federal simple* la interpretacin de cl&usulas contenidas
en un tratado internacional* e!cepto que las normas cuestionadas operen como disposiciones de
derec9o com4n.
Finalmente* da lugar tam$i3n al recurso e!traordinario la interpretacin de los actos no
normati)os emanados de las autoridades federales mediante los cuales se constitue* reconoce*
modifica o e!tingue alg4n derec9o.
3 Constituen cuestiones federales complejas directas aquellas que )ersan so$re la
impugnacin de una norma o de un acto que se estima incompati$le con la C"* con
prescindencia de otra norma o acto.
En tale supuestos* la Corte de$e interpretar el precepto constitucional que se aduce
menosca$ado* comparar esa interpretacin de la norma o actos impugnados resol)er si estos
4ltimos son o no compati$les con la primera. Pero es menester puntuali#ar que la funcin de la
Corte difiere sustancialmente seg4n que la norma o acto impugnado re)istan o no car&cter
federal.
En el primer caso de$e el tri$unal interpretar pre)iamente el acto o norma federal
impugnados a$stenerse de declarar su inconstitucionalidad si* mediante una e!3gesis
ra#ona$le* son suscepti$les de armoni#arse con la Constitucin.
-i se trata* en cam$io* de normas o actos de derec9o com4n o local* la Corte de$e a$stenerse
a la interpretacin acordada a aquellos por los tri$unales de pcia* correspondi3ndole
4nicamente resol)er si tal interpretacin es o no compati$le con los preceptos constituciones en
que se funda el recurso e!traordinario.
3 E!iste cuestin federal compleja indirecta en el caso de que la inconstitucionalidad de una
norma o de un acto se funde en su incompati$ilidad con otra norma o acto que* seg4n la
Constitucin* re)iste car&cter preeminente.
En estas 9iptesis la Corte de$e comen#ar por comparar las normas o actos en conflicto
determinar si son o no compati$les< interpretar luego* en caso negati)o* la norma constitucional
atri$uti)a de preeminencia* resol)er cu&l es la norma o acto preeminente declarar* por 4ltimo*
la inconstitucionalidad de la norma o acto inferiores. Per aqu+ tam$i3n corresponde se;alar que
la funcin de la Corte )ar+a seg4n que las normas o actos en conflicto re)istan o no car&cter
federal< en el primer caso el tri$unal tiene facultades para interpretarlos a fin de determinar la
incompati$ilidad alegada 5como si* por ejemplo* se adujese que al dictar un reglamento
reglamentario de una le federal* el Poder Ejecuti)o 9u$iese e!cedido los l+mites de la facultad
acordada por la Constitucin)
En el caso de que las normas o actos en conflicto no re)istan car&cter federal* el tri$unal
de$e atenerse a la interpretacin que de ellos 9aa formulado el tri$unal inferior* careciendo por
lo tanto de facultades para re)isar la declaracin de compati$ilidad o de incompati$ilidad que
respecto de esas normas o actos contenga la sentencia. "o procede* pues* el recurso
e!traordinario si* por ejemplo* al tri$unal de la causa* so$re la $ase de la interpretacin acordada
a una le de orden com4n* declara que el decreto del PE que la reglamenta 9a e!cedido las
facultades constitucionales* es por lo tanto inconstitucional< o* por el contrario* tam$i3n
so$re la $ase de la interpretacin de una le com4n de su decreto reglamentario* llega a la
conclusin de que am$os son compati$les el segundo* por lo tanto* constitucional.
'a misma regla es aplica$le cuando el conflicto aparece planteado entre una norma local
una norma dictada por el Congreso en ejercicio de la facultad que le acuerda el art.12 inc.0A*
/ 0C1 /
C"* lo que ocurrir+a* por ejemplo* si se plantease la inconstitucionalidad de una norma procesal
pro)incial en ra#n de ser contraria a preceptos contenidos en el Cd. Ci) u otra le de fondo.
'a Corte* como principio* carece de atri$uciones para re)er la declaracin de compati$ilidad o
incompati$ilidad que respecto de esas normas 9aan formulado los tri$unales de la causa. Pero
cuando lo decidido por la sentencia adolece de ar$itrariedad o e!cede el &m$ito de la mera
interpretacin de normas comunes o locales para configurar un desconocimiento directo de
preceptos que re)isten car&cter preeminente de acuerdo con la Constitucin* es admisi$le el
recurso e!traordinario.
Para que el recurso proceda* la cuestin federal de$e tener relacin directa e inmediata con
la materia del proceso 5'e D>* art.02 ?Cuando se enta$le el recurso de apelacin que
autori#a el art. anterior* de$er& deducirse la queja con arreglo a lo prescripto en 3l* de tal modo
que su fundamento apare#ca de los autos tenga una relacin directa e inmediata a las
cuestiones de )alide# de los arts. de la Constitucin* lees* tratados o comisiones en disputaL@)
"o $asta* para que concurra el requisito de relacin directa e inmediata* la mera in)ocacin
de cl&usulas contenidas en la C" o en lees especiales del Congreso* es necesario "ue la
solucin del pleito dependa( necesariamente( de la interpretacin "ue se acuerde a a"uellas
cl&usulas. "o e!iste* por ejemplo* relacin directa e inmediata* si las cuestiones resueltas por la
sentencia se 9allan directamente regidas por normas de derec9o com4n o local* 3stas no 9an
sido impugnadas como inconstitucionales< o si* aun estando in)olucrada en el juicio una
cuestin federal* la sentencia que lo decide tiene fundamentos de 9ec9o o de derec9o com4n o
local que $astan para sustentarla.
Es tam$i3n requisito del recurso e!traordinario que el pronunciamiento 9a sido contrario al
derec9o fundado en la Constitucin o en alguna le federal 5resolucin contraria)* pues siendo
o$jeto de aquel asegurar la prelacin normati)a esta$lecida por el art.B0 C"* no resulta )ia$le
cuando el tri$unal de la causa 9a consagrado la supremac+a del precepto constitucional o de la
norma federal cuestionados. (e all+ que no procede el recurso e!traordinario cuando la
sentencia se pronuncia reconociendo primac+a a una le nacional respecto de normas
pro)inciales. En ese sentido es claro el inc.A del art.0D* le D>* en tanto condiciona la
procedencia del recurso al caso de que la decisin 9aa sido a fa)or de la )alide# de la le o
autoridad de pcia.
Ello no ocurre* en cam$io* en el supuesto de que la cuestin federal )erse so$re la
compati$ilidad de una le nacional con la C"* porque la declaracin de tal compati$ilidad
puede implicar el desconocimiento de un derec9o fundado en aquella< el caso in)erso importa
la in)alidacin de la norma nacional que justifica el recurso en )irtud de lo dispuesto por el
inc.0 de dic9a norma.
En otras pala$ras* siempre que en el proceso se 9aa puesto en tela de juicio la )alide# de
una le nacional* el recurso e!traordinario procede cualquiera que sea el contenida de la
decisin pronunciada so$re ese punto. -i* por el contrario* la impugnacin se formula respecto
de una le pro)incial* el recurso solo es admisi$le en el supuesto de que la sentencia declare la
)alide# constitucional de aquella.
El recurso e!traordinario solo procede contra sentencias definiti)as* entendi3ndose por tales
aquellas que ponen fin al pleito o impiden su continuacin. (entro de la primera categor+a se
encuentran* como regla* las que dirimen un proceso de conocimiento. (entro de la segunda*
/ 0C> /
aquellos pronunciamientos que )ersando por ejemplo so$re cuestiones pre)ias* pri)an al
interesado de toda posi$ilidad de tutela judicial ulterior. En ese orden de ideas* no constituen
sentencias definiti)as las que producen efectos de cosa ju#gada en sentido meramente formal
no impiden* por ello* un posterior de$ate en otro proceso. %ampoco re4nen la calidad
mencionada las resoluciones dictadas con anterioridad al pronunciamiento de la sentencia
definiti)a* como son* por ejemplo* las referentes a las medidas cautelares* las que admiten o
deniegan medidas pro$atorias* etc.* sin perjuicio de que* en la 9iptesis de que tales decisiones
incidan en el contenido de la sentencia definiti)a* puedan ser e!aminadas por la Corte en
oportunidad de conocer del recurso deducido contra aquella.
Algunas de esas decisiones* sin em$argo* 9an sido asimiladas por la Corte a las sentencias
definiti)as en el supuesto de que ocasionen gra)amen irrepara$le* el que puede pro)enir sea de
la ine!istencia de otra oportunidad procesal idnea para amparar al derec9o de que se trata* sea
de la magnitud del perjuicio econmico que traen aparejadas.
'a procedencia del recurso e!traordinario requiere* finalmente* que la decisin recurrida
9aa sido dictada por el superior tri$unal de la causa. -e entiende por tal a aquel cuo fallo es
insuscepti$le de ser re)isado por otro tri$unal en el orden local. Puede por lo tanto re)estir el
car&cter de superior tri$unal un ju#gado de primera instancia si* de acuerdo con la respecti)a
organi#acin judicial* su fallo es irre)isa$le por otro tri$unal* o act4a como tri$unal de al#ada
respecto de resoluciones de organismos judiciales inferiores.
!e"uisitos de lugar( tiempo y forma
Constitue primer requisito comprendido en esta categor+a* que la cuestin federal sea
oportuna e inequ+)ocamente planteada en el pleito* de manera tal que los tri$unales de la causa
est3n en condiciones de pronunciarse so$re ella.
El planteamiento de la cuestin federal de$e ser* por lo tanto* en primer lugar* ine"uvoco*
no t&cito o por implicancia. -i $ien dic9o planteamiento no requiere frmulas especiales ni
t3rminos sacramentales* e!ige la mencin del derec9o federal que es estima desconocido la
demostracin de su cone!in con la materia del pleito.
(e$e ser* en segundo lugar* oportuno. Como regla* en ausencia de pronunciamiento so$re
el punto por parte del tri$unal superior de la causa* de$e serlo en los escritos de demanda o de
contestacin* por cuanto ellos son los que delimitan las cuestiones sometidas a decisin judicial.
'a regla admite e!cepcin en los casos en que las lees autoricen e!presamente el
planteamiento posterior a esas etapas procesales o cuando media justa causa justificada que
9aa impedido 9acerlo entonces. (e$e tenerse presente* sin em$argo* que si la sentencia
considera resuel)e la cuestin federal* resulta indiferente la forma oportunidad de su
planteamiento en la causa* pues ello equi)ale a decidir* impl+citamente* que el tri$unal se 9alla
9a$ilitado por la respecti)a le procesal para pronunciarse so$re el punto.
(e lo e!puesto se sigue que resulta tard+o el planteamiento de la cuestin federal que se
formula despu3s de dictada la sentencia definiti)a en el escrito en que se deduce el recurso
e!traordinario.
'a carga de plantear oportunamente el caso federal no es e!igi$le* naturalmente* si la
cuestin federal surge de los propios t3rminos de la sentencia recurrida* pues en tal caso no
e!iste posi$ilidad de pre)erla.
/ 0CC /
Importa destacar* finalmente* que la cuestin federal no solo de$e ser oportunamente
introducida en el pleito sino que adem&s de$e ser mantenida en todas las instancias.
El recurso e!traordinario de$e interponerse fundarse por escrito ante el jue#* tri$unal u
organismo administrati)o que dict la resolucin que lo moti)a. Es decir que el recurso de$e
$astarse a s+ mismo* de manera tal que de su simple lectura el tri$unal pueda formarse juicio
so$re su admisi$ilidad. El escrito de interposicin del recurso e!traordinario se 9alla fundado
cuando menciona correctamente los hechos de la causa y demuestra la relacin directa e
inmediata "ue ellos guardan con las cuestiones "ue se intenta someter al conocimiento de la
Corte. Por lo tanto* el requisito anali#ado no concurre si* por ejemplo* el recurrente se limita a
formular afirmaciones gen3ricas no demostradas ni referidas a los 9ec9os de la causa o a
remitirse a actuaciones anteriores.
Corresponde destacar que en cierto casos de gravedad institucional* definidos por la Corte
como aquellos que e!ceden el inter3s particular de las partes afectan el de la comunidad* se 9a
atenuado e incluso prescindido de los requisitos formales 5los denominados ?&pices formales
frustratorios del derec9o federal)
En ocasiones* asimismo* el %ri$unal e!tendi dic9o est&ndar a otros requisitos ajenos a los
formales* como los referentes a la e!istencia de sentencia definiti)a al tr&nsito pre)io pro el
superior tri$unal de la causa 5el llamado ?recurso per saltum8)
El pla#o para interponer el recurso es de 08 d+as* que se cuenta a partir del siguiente al de la
notificacin de la sentencia o resolucin que se impugna. Re)iste car&cter individual
perentorio* de modo que no se suspende con moti)o de la interposicin de otros recursos
declarados improcedentes por el superior tri$unal de la causa. Adem&s* la jurisprudencia de la
Corte tiene reiteradamente decidido que es como principio improcedente el recurso cuando se lo
interpone en forma su$sidiaria* o ase* condicionado al resultado de otros recursos.
Recu(so e in!"lic!/ili! e l! le$ en el o(en n!cion!l
=ued se;alado* en su oportunidad* que e!isten dos modos* en el orden nacional* para
o$tener la uniformidad de la jurisprudencia dentro de las distintas c&maras nacionales de
apelaciones6 a iniciati)a de cualquiera de las salas de la c&mara respecti)a* mediante el
recurso de inaplica$ilidad de la le.
Respecto de este 4ltimo* prescri$e el art.A>> que ?EEl recurso de inaplica$ilidad de la le
solo ser& admisi$le contra la sentencia definiti)a que contradiga la doctrina esta$lecida pro
alguna de las salas de la c&mara en los 08 a;os anteriores a la fec9a del fallo recurrido siempre
que el precedente se 9u$iere in)ocado con anterioridad a su pronunciamiento.
-i se tratare de una c&mara federal* que estu)iere constituida por m&s de una sala* el recurso
ser& admisi$le cuando la contradiccin e!ista entre sentencias pronunciadas por las salas que
son la al#ada propia de los ju#gados ci)iles federales o de los ju#gados en lo cotencioso/
administrati)o federalF@
'a 4ltima parte del art. se refiere a las c&maras federales con asiento en las pro)incias que
cuenten por lo menos con dos salas pro)istas de competencia para conocer de los recursos de
apelacin interpuesta contra las sentencias dictadas por los ju#gados federales en materia ci)il*
comercial o contencioso/administrati)o o por los ju#gados del mismos fuero con espec+fica
competencia en esas materas* donde e!istieren.
/ A88 /
En lo que ata;e a su naturale#a* el recurso presenta ciertas notas que lo asemejan a los
recursos de casacin in iudicando* de los cuales constituen especies los recursos de
inconstitucionalidad 5tanto nacional como pro)incial) el de inaplica$ilidad de le o doctrina
legal que reglamento el Cd. Proc de la Pcia. de Bs. As. 'o mismo que en los reg+menes
tradicionales de casacin* se 9alla e!cluida de la competencia de las c&maras en pleno* cuando
conocen de este recurso* la re)isin de las cuestiones de 9ec9o resueltas por la sentencia de la
sala. "i siquiera ser+a posi$le* mediante esta )+a procesal* el e!amen de los 9ec9os por ra#n de
?ar$itrariedad@. %ampoco ca$e* ante el tri$unal plenario* la in)ocacin de 9ec9os nue)os ni el
ofrecimiento de prue$as o agregacin de documentos.
Pero el recurso de inaplica$ilidad se diferencia de los recursos de casacin comunes por la
circunstancia de que* mientras estos 4ltimos proceden para reparar cualquier error iuris in
iudicando* la admisi$ilidad de aquel se 9alla condicionada a la e!istencia de un precedente*
emanado de una de las salas de la c&mara* que sea contradictorio con la doctrina esta$lecida por
la sentencia impugnada. -e ad)ierte* por lo tanto* que la finalidad del recurso de inaplica$ilidad
de le se ci;e a un simple aspecto del amplio control de legalidad que ejercen com4nmente los
tri$unales de casacin6 aspecto que se circunscri$e aun m&s si se tiene en cuenta que solo
persigue lograr la unificacin de la jurisprudencia dentro de cada uno de los tri$unales de al#ada
que integran la justicia nacional.
(el te!to del art.B88* Cd. Proc de la "acin* se desprende* asimismo* que a diferencia de
lo que ocurre en el r3gimen de la pcia. de Bs.As. con respecto al recurso de inaplica$ilidad de
le* el recurso e!aminado acuerda al tri$unal plenario competencia negativa* a que 3ste de$e
limitarse a esta$lecer la doctrina aplica$le al caso* a anular el fallo impugnado en el supuesto de
que su doctrina no se ajustare a aquella* a disponer la remisin de la causa a otra sala de la
c&mara a fin de que dicte nue)a sentencia de conformidad con la doctrina fijada.
Sentencias recurri#les
-olo son suscepti$les de este recurso las sentencias definiti)as* de$iendo entenderse por
tales a las que terminen el pleito o 9agan imposi$le su continuacin. Por aplicacin de ese
concepto* la jurisprudencia 9a declarado que no re)isten car&cter de sentencias definiti)as* entre
otras* la que desestima la caducidad de instancia* la que rec9a#a la acumulacin de procesos* la
que )ersa so$re medidas precautorias* etc.
%ampoco son definiti)as* a los efectos de este recurso* las sentencias que no o$stan a que
pueda seguirse otro juicio so$re el mismo o$jeto* como sucede con las que recaen en los juicios
ejecuti)os o en los interdictos* ni las que regulan 9onorarios o aplican sanciones disciplinarias.
A fin de que el recurso de inaplica$ilidad de le sea declarado admisi$le* es necesario* en
primer lugar* que el recurrente 9aa cumplido con la carga de in)ocar el respecti)o precedente
con anterioridad al pronunciamiento de la sentencia definiti)a. (e$e entenderse que la
in)ocacin puede inclusi)e formularse en segunda instancia* en oportunidad de presentar la
e!presin de agra)ios o su contestacin* o el memorial* seg4n se trate* respecti)amente* de
apelacin li$re o en relacin* aunque alguna jurisprudencia con dudoso acierto* 9a decidido que
la cita del precedente de$e figurar entre las cuestiones sometidas al jue# de primera instancia
que es por lo tanto* e!tempor&nea la in)ocacin 9ec9a en el escrito de e!presin de agra)ios.
/ A80 /
Asimismo* el precedente in)ocado de$e 9a$er sido esta$lecido dentro de los 08 a;os anteriores
a la fec9a del fallo recurrido.
(ispone el art.ACA que ?Eel recurso se interpondr&* dentro de los 08 d+as de notificada la
sentencia definiti)a* ante la sala que lo pronunci. En el escrito en que se lo dedu#ca se se;alar&
la e!istencia de la contradiccin en t3rminos precisos* se mencionar& el escrito en que se in)oc
el precedente jurisprudencial se e!presar&n los fundamentos que* a juicio de la parte*
demuestren la procedencia del recurso. El incumplimiento de estos requisitos determinar& su
inadmisi$ilidadF@
Como se ad)ierte* se impone al recurrente la carga de e!presar los fundamentos que
demuestren la procedencia del recurso* la cual de$e considerarse suficientemente cumplida
mediante la adecuada complementacin de los restantes requisitos que el art. menciona*
indicando* por lo tanto* los juicios en que recaeron los precedentes contradictorios* cit&ndolos
de manera tal que puedan ser f&cilmente u$icados cotejando claramente su doctrina con la que
resulte del fallo recurrido.
'os apoderados no est&n o$ligados a interponer el recurso para deducirlo no requieren
poder especial.
Recu(sos e5#(!o(in!(ios en el o(en "(o+inci!l
'a Constitucin de la Pcia. de Bs.As. acuerda a ;a -uprema Corte local competencia
originaria para conocer resol)er6 acerca de la constitucionalidad o inconstitucionalidad de
lees* decretos* ordenan#as o reglamentos que estatuan so$re matera regida por la Constitucin
pcial. se contro)ierta por parte interesada< en las causas de competencia entre los poderes
p4$licos de la pcia en las que se susciten entre los tri$unales de justicia* con moti)o de su
jurisdiccin respecti)a.
'a Const. tam$i3n esta$lece que dic9o tri$unal conoce resuel)e* en grado de apelacin6
respecto de la constitucionalidad o inconstitucionalidad de normas locales en los t3rminos
precedentemente se;alados con referencia a la competencia originaria< de la aplica$ilidad de
la le en que los tri$unales de justicia en 4ltima instancia* funden su sentencia so$re la cuestin
que por ella deciden* con las restricciones que las lees de procedimientos esta$le#can a esta
clase de recursos< de la nulidad argMida contra las sentencias definiti)as pronunciadas en
4ltima instancia por los tri$unales de justicia* cuando se alegue )iolacin de las normas
contenidas en los arts.07> 010 de la Const. pcial.
Recu(so e in!"lic!/ili! e le$ o oc#(in! le0!l
El recurso de inaplica$ilidad de le constitue un medio de impugnacin que se acuerda
contra las sentencias definiti)as de las c&maras de apelaciones tri$unales de instancia 4nica de
la pcia* respecto de las cuales se considera que 9an aplicado errneamente la le o la doctrina
legal* a fin de que la -uprema Corte declare en definiti)a cu&l es la solucin jur+dica que
corresponde al caso.
K$jeto del recurso es* por un lado* mantener la uniformidad de la jurisprudencia en el
territorio de la pcia* asegurar adem&s a las partes la m&s correcta aplicacin de la le a los
9ec9os de la causa.
(e lo e!presado se sigue que la funcin de la -uprema Corte pcial cuando conoce por )+a de
este recurso* consiste en )erificar * e)entualmente* rectificar los errores de derecho que
/ A8A /
pudieran incurrir las c&maras de apelaciones tri$unales colegiados de instancia 4nica* sin que
le sea dado a dic9o tri$unal re)er las cuestiones de 9ec9o resueltas por la sentencia recurrida.
(esde el punto de )ista de su naturale#a jur+dica* el de inaplica$ilidad de le o doctrina legal
constitue un )erdadero recurso de casacin* remedio 3ste que tu)o su origen en la legislacin
francesa de la Re)olucin fue posteriormente adoptado por la maor parte de los
ordenamientos europeos. Estos* en general* admiten el recurso tanto en el caso de errores in
iudicando como en el de e!istir determinados )icios formales que in)alidan la sentencia o al
procedimiento 5errores in procedendo) El recurso e!traordinario de nulidad de la pcia de Bs.As.
participa de las caracter+sticas de esta 4ltima modalidad de la casacin.
'a legislacin europea 9a seguido dos sistemas de casacin por errores in iudicando. 'as
legislaciones francesa* italiana alemana* por un lado* acuerdan al tri$unal de casacin
competencia negativa6 aquel* en efecto* pre)ia rectificacin del juicio de derec9o contenido en
la sentencia* se limita a anularla 5casarla) a de)ol)er la causa al tri$unal inferior a fin de que
3ste aplique* a los 9ec9os del caso* la doctrina fijada por el tri$unal de casacin. -eg4n la le
espa;ola* en cam$io* el tri$unal de casacin ejerce competencia positiva6 casa la sentencia al
mismo tiempo dirime definiti)amente el pleito. Este es el sistema seguido por el Cd. Proc de la
Pcia de Bs.As. al reglamentar el recurso de inaplica$ilidad de le o doctrina legal.
Motivos del recurso
El art.A1C p&rr.A* del Cd. Proc de la Pcia* dispone que el recurso de inaplica$ilidad de le
de$e fundarse* necesariamente* en alguna de las siguientes causas6 que la sentencia 9aa
)iolado la le o la doctrina legal< que la sentencia 9aa aplicado errneamente la le o
doctrina legal.
Concurre la 9iptesis de ?)iolacin de la le@ cuando media desconocimiento de una norma
jur+dica* sea en su e!istencia* en su )alide# o en su significado* e!iste ?falsa aplicacin de la
le@ cuando media error en la calificacin de los 9ec9os del proceso o en la eleccin de la
norma que le es aplica$le.
El t3rmino ?doctrina legal@ se encuentra referido a aquella que emerge de los fallos dictados
por la -uprema Corte pcial.
Mediante la e!presin ?le@ la norma se refiere a todas las lees )igentes en la pcia de
Bs.As.* comprendiendo por lo tanto los cdigos de fondo que menciona el art.12 inc.0A* C" a
las lees locales. Por medio de este recurso* asimismo* procede denunciar las infracciones a la
C" que contenga la sentencia impugnada. Pero la errnea aplicacin e interpretacin de normas
contenidas en la Constitucin pcial no autori#a el recurso de inaplica$ilidad de le* sino el de
inconstitucionalidad local.
'os supuestos errores que contenga la sentencia en cuanto a la apreciacin de los 9ec9os* se
9allan e!cluidos del &m$ito de este recurso. 'a -uprema Corte no act4a* pues* en el caso* como
un tri$unal de tercera instancia* por cuanto de$e tener por firmes las conclusiones que so$re los
9ec9os 9aa esta$lecido la c&mara o tri$unal colegiado de instancia 4nica* limitarse a
e!aminar si la le 9a sido $ien o mal aplicada a tales 9ec9os.
'os 9ec9os* sin em$argo* son re)isa$les mediante el recurso de inaplica$ilidad de le
cuando las conclusiones que so$re ellos 9a esta$lecido la c&mara o tri$unal colegiado de 4nica
instancia comportan una infraccin a las normas que regulan su apreciacin. %al lo que ocurre*
por ejemplo* cuando media errnea aplicacin de las reglas de la sana cr+tica.
Asimismo* la -uprema Corte pcial 9a admitido una e!cepcin al principio de irre)isi$ilidad
de las cuestiones de 9ec9o en los casos de las llamadas ?sentencias a$surdas@* que son aquellas*
/ A8B /
por ejemplo* en que se califica de prue$a a lo que realmente no lo es o no se refieren al 9ec9o en
cuestin o demuestran lo contrario de lo que afirman* o se fundan en un 9ec9o aislado* sin
)incularlo a los dem&s del proceso* etc. Pero conforme a la jurisprudencia solo el error
palmario* notorio fundamental de los jueces de instancia ordinaria puede autori#ar la re)isin
de la prue$a en la instancia e!traordinaria.
El recurso de inaplica$ilidad de le o doctrina legal procede contra las sentencias
definiti)as de las c&maras de apelaciones de los tri$unales colegiados de instancia 4nica*
siempre que el )alor del litigio e!ceda de HA2888. -i e!iste litisconsorcio solo procede si 9an
maor+a los que indi)idualmente reclamen m&s de esa suma 5CPBA* art.A1>)
El recurso no procede* por consiguiente* contra las sentencias dictadas por los jueces de
primara instancia* aunque ellas sean inapela$les.
A los efectos del recurso se entender& por sentencia definiti)a la que* aun recaendo so$re
cuestin incidental* termina la litis 9ace imposi$le su continuacin 5art.A1>* CPBA) -on por
lo tanto sentencias definiti)as no solo aquellas que dirimen de manera final la contro)ersia que
)ersa el proceso* sino tam$i3n las que no o$stante recaer so$re un incidente* 9agan imposi$le la
continuacin de aquel. "o constitue sentencia definiti)a* por ejemplo* la que se pronuncia
so$re una e!cepcin dilatoria o la que rec9a#a la caducidad de instancia. Pero re)estir+a aquel
car&cter* por ejemplo* la que declarara desierta la apelacin* la que 9iciera lugar a la caducidad
de la instancia en el caso de mediar la prescripcin de la accin* la que declarara o admitiera el
concurso o la quie$ra* etc.
El recurso de$er& interponerse por escrito ante el tri$unal que 9aa dictado la sentencia
definiti)a dentro de los 08 d+as siguientes a la notificacin 5art.A1C* CPBA) 'a norma ad9iere
al sistema tradicional )igente en nuestro pa+s en materia de recursos e!traordinarios. 'os
cdigos de Juju* 'a Rioja Mendo#a disponen* en cam$io* que el recurso de casacin de$e
deducirse directamente ante el tri$unal que conocer& de 3l* sistema que algunos consideran m&s
)entajoso en tanto que e)ita las dilaciones que entra;a el do$le juicio de admisi$ilidad.
El pla#o re)iste car&cter perentorio no se interrumpe por un pedido de aclaratoria
denegado.
El escrito por el que se dedu#ca* de$er& contener en t3rminos claros concretos la mencin
de la le o doctrina que se repute )iolada o aplicada errneamente en la sentencia* indicando
igualmente en qu3 consiste la )iolacin o el error 5art.A1C* CPBA)
'a le e!ige* por lo tanto* que el escrito de interposicin del recurso se $aste a s+ mismo* es
decir* que contenga elementos indispensa$les pata que produ#ca los efectos que le est3n
asignados. El recurrente* por lo tanto* de$e indicar e!pl+citamente cual o cuales son las normas
que estima errneamente aplicadas al caso* demostrar* asimismo* en qu3 consiste el error in
iudicando que imputa a la sentencia. 'a e!igencia legal no se satisface* por ejemplo* mediante
la remisin a lo e!presado en escritos anteriores o por la promesa de moti)ar el recurso en la
memoria que 9a de presentarse oportunamente ante la -uprema Corte o por remisin a las
opiniones )ertidas por los jueces de la causa.
El recurso es asimismo insuficiente si solo ataca uno de los fundamentos del fallo omite
impugnar otro u otros que $astan para sustentarlo o denuncia la errnea aplicacin de normas
distintas de las in)ocadas en el fallo.
/ A8D /
El art.A>8 CPBA prescri$e que el recurrente* al interponer el recurso* de$e acompa;ar un
reci$o del Banco de la Pcia del que resulte 9a$erse depositado a disposicin del tri$unal una
cantidad equi)alente al 2N del )alor del litigio* que en ning4n caso podr& ser inferior a HA288 ni
e!ceder de HA2888. -i el )alor del litigio fuera indeterminado o no suscepti$le de apreciacin
pecuniaria* el depsito consiste en HA288* no tienen o$ligacin de depositar* cuando recurren
quienes go#an del $eneficio de litigar sin gastos* los representantes del Ministerio P4$lico las
personas que inter)ienen en el proceso en )irtud de nom$ramiento de oficio o por ra#n de un
cargo p4$lico.
El requisito del depsito reconoce fundamento* seg4n la jurisprudencia* en la necesidad de
restringir el recurso de inaplica$ilidad de le a los casos en que sea realmente necesario
constituendo una restriccin procesal una carga econmica con car&cter de indemni#acin
sancin condicional que de$e soportar el recurrente en el caso de 9a$erse al#ado sin derec9o
frente al pronunciamiento del tri$unal con competencia ordinaria.
En el caso de omitirse el depsito o de efectu&rselo en forma insuficiente* corresponde
9acerle sa$er al recurrente que de$e integrarlo en el pla#o de 2 d+as con determinacin de
importe* $ajo aperci$imiento de declar&rsele desierto el recurso.
Asimismo* al interponer el recurso* de$e el recurrente constituir domicilio en la ciudad de
'a Plata* o ratificar el que all+ a tu)iere constituido* as+ como acompa;ar copia para la parte
contraria* que de$e quedar a disposicin de esta en la mesa de entradas.
-i $ien* en definiti)a* el jue# del recurso es la -uprema Corte* la C&mara de Apelaciones o
tri$unal colegiado de instancia 4nica de$e emitir un juicio pre)io acerca de la admisi$ilidad
formal de aquel. ?Presentado el recurso el tri#unal e5aminar& sin m&s tr&mite. si la
sentencia es definitiva* si se lo ha interpuesto en t+rmino* si se han o#servado las dem&s
prescripciones legales,
Enseguida se limitar& a dictar la resolucin admitiendo o denegando el recurso, Esta
resolucin ser& fundada, Cuando se admita el recurso se e5presar& "ue concurren para hacerlo
todas las circunstancias necesarias al respecto( "ue se referir&n* cuando se deniegue( se
especificar&n con precisin las circunstancias "ue falten@ 5art.A>0* CPBA)
Recu(so e5#(!o(in!(io e nuli!
El art.070 inc.B de la Constitucin de la pcia. de 0CCD acord competencia a la -uprema
Corte para conocer* en grado de apelacin* de la nulidad argMida contra las sentencias
pronunciadas en 4ltima instancia por los tri$unales de justicia cuando se alegue )iolacin de las
normas contenidas en los arts.07> 010 de dic9a Constitucin. Osta no solamente mantu)o la
denominacin de nulidad asignada al recurso anali#ado por la Constitucin de 0CCD* sino que
adem&s conser) la modificacin que esta introdujo en lo que respecta a la forma de dictarse
sentencia por los tri$unales colegiados. En concordancia con el te!to constitucional* el art.AC7
CPBA dispone que el recurso de nulidad e!traordinario proceder& cuando las sentencias
definiti)as de las C&maras de Apelacin o tri$unales colegiados de instancia 4nica 9aan sido
dictadas con )iolacin de las e!igencias pre)istas por los arts.07> 010 de la Constitucin de la
Pcia.
(ice el art.07> de la Constitucin de la Pcia que ?los tri$unales de justicia de$er&n resol)er
todas las cuestiones que le fueren sometidas por las partes* en la forma los pla#os esta$lecidos
al efecto por las lees procesales. 'os jueces que integran los tri$unales colegiados de$er&n dar
su )oto en todas las cuestiones esenciales a decidir. Para que e!ista sentencia de$e concurrir
/ A82 /
maor+a de opiniones acerca de cada una de ellas@. A su )e#* el art.010 de la misma
constitucin* e!presa que ?las sentencias que pronuncien los jueces tri$unales letrados* ser&n
fundadas en el te!to e!preso de la le< a falta de 3ste* en los principios jur+dicos de la
legislacin )igente en la materia respecti)a* en defecto de 3stos en los principios generales del
derec9o* teniendo en consideracin las circunstancias del caso@.
(e lo e!puesto se sigue que el recurso e!traordinario de nulidad es un medio de
impugnacin tendiente a que la -uprema Corte de Justicia deje sin efecto aquellas sentencias de
las c&maras de apelaciones o tri$unales colegiados de 4nica instancia que se 9aan dictado sin
o$ser)ar los requisitos formales prescriptos por la Constitucin. -e trata de un recurso de
?casacin por que$rantamiento de formas@. A diferencia de lo que ocurre con el recurso de
inaplica$ilidad de le* el de nulidad constitue una casacin con reen)+o6 la -uprema Corte* en
efecto* solo se 9alla dotada* cuando conoce de 3l* de una competencia negativa* pues de$e
limitarse a declarar la nulidad de la respecti)a resolucin disponer la de)olucin de la causa a
otro tri$unal para que pronuncie nue)a sentencia.
Motivos del recurso
(el te!to del art.07> surge* en primer lugar* que las c&maras de apelaciones tri$unales
colegiados de la pcia de$en dictar sentencia mediante acuerdo previo y voto individual de los
jueces que los componen* de manera que es suscepti$le de anulacin* mediante este recurso* la
sentencia dictada en forma de simple auto. 'a jurisprudencia* sin em$argo* 9a decidido
in)aria$lemente que no es nula la sentencia en la que uno de los jueces que la suscri$en se
remite a las ra#ones e!puestas por el que le precedi en la )otacin.
Autori#a tam$i3n este recurso tanto el 9ec9o de que no 9aan emitido opinin so$re las
cuestiones esenciales a decidir todos los jueces integrantes del tri$unal* como el de que no
e!ista maor+a de )otos concordantes en los fundamentos y la decisin de a"uellas. "o $asta*
por lo tanto* que e!ista maor+a de opiniones so$re la solucin del caso en un determinado
sentido* sino que es necesaria* adem&s* la concordancia de fundamentos* es decir* la e!istencia*
por lo menos* de dos )otos conformes de toda conformidad.
Ktro moti)o del recurso consiste en que la sentencia definiti)a de la c&mara o tri$unal
colegiado 9aa omitido decidir alguna cuestin esencial que le 9u$iera sido sometida por las
partes en la oportunidad pla#os esta$lecidos al efecto por la le procesal.
Por ?cuestin esencial@ de$e entenderse aquella de la cual dependa o pueda depender
directamente el resultado del pleito* o influa preponderantemente en el pronunciamiento
respecti)o. "o re)isten tal car&cter* en cam$io* las simples argumentaciones de las partes
tendientes a fundar las cuestiones que someten al conocimiento del tri$unal* o la falta o el
deficiente e!amen de la prue$a. Por otra parte no e!iste omisin que 9aga )ia$le el recurso si el
tri$unal declara que no e!amina la cuestin porque no corresponde enuncia el fundamento de
su opinin al respecto* o si la correspondiente cuestin queda descartada con moti)o de la
solucin acordada a otra anterior.
Finalmente* las sentencias son nulas por ausencia de fundamentacin legal cuando omiten
totalmente la enunciacin de los preceptos legales o de los principios jur+dicos en que se $asan.
-i la sentencia aparece fundada en le* pero se considera que esta 9a sido errneamente
aplicada* no corresponde el recurso de nulidad sino el de inaplica$ilidad de le.
/ A87 /
-olo son suscepti$les del recurso de nulidad las sentencias definiti)as dictadas por las
c&maras de apelacin o tri$unales colegiados de instancia 4nica.
En consecuencia* 9a$r& de tenerse presente que son sentencias definiti)as a los efectos de
este recurso* aquellas que diriman con car&cter final la contro)ersia planteada en un proceso
ci)il o la$oral* las que* aun cuando 9aan reca+do so$re un incidente* terminen el pleito
9agan imposi$le su continuacin< que aquel no procede en ninguna clase de juicio sumarios*
terminados los cuales puede seguirse la )+a ordinaria.
El recurso de nulidad de$e interponerse por escrito ante la c&mara de apelacin o tri$unal de
instancia 4nica que dict la sentencia que mediante 3l se impugna* en el pla#o de 08 d+as
contados desde la notificacin de aquella. "o rigen* en cam$io* los requisitos referentes al
monto del litigio al depsito pre)io.
El escrito respecti)o de$e fundarse. Corresponde* por lo tanto* enunciar concretamente
cu&les son las formas que el recurrente considera )ioladas por la sentencia. Interpuesto el
recurso el tri$unal* sin sustanciacin* e!aminar&6 si el caso encuadra en alguna de las
causales pre)istas por el art.070 inc.B su$.$) de la Constitucin< su se 9a interpuesto en
t3rmino. Enseguida otorgar& o denegar& el recurso en la forma descripta al e!aminarse el
recurso de inaplica$ilidad de le.
Recu(so e incons#i#ucion!li!
El art.070 de la Constitucin de la Pcia asigna a la -uprema Corte competencia originaria y
apelada para conocer resol)er ?acerca de la constitucionalidad o inconstitucionalidad de
lees* decretos* ordenan#as o reglamentos que estatuan so$re materia regida por esta
Constitucin se contro)ierta por parte interesada.
En concordancia con el te!to constitucional* el CPBA reglamenta dos vas procesales
tendientes a asegurar la supremac+a de la Constitucin local6 una es la demanda de
inconstitucionalidad que se sustancia ante la -uprema Corte en instancia orginaria procede en
todos los casos en que los poderes o autoridades p4$licas dicten lees* decretos* ordenan#as o
reglamentos* las partes interesadas comprendidas en sus disposiciones a quienes de$an
aplicarse* se consideren agra)iadas por ser contrarios a derec9os* e!enciones o garant+as
constitucionales 5art.7>B* CPBA)< otra es el recurso de inconstitucionalidad que* como tal*
solo ca$e dentro de un juicio instaurado procede cuando en el proceso se 9aa contro)ertido la
)alide# de una le* decreto* ordenan#a o reglamento* $ajo la pretensin de ser contrarios a la
Constitucin de la Pcia siempre que la decisin recaiga so$re ese tema 5art.ACC* CPBA)
El recurso de inconstitucionalidad es* por consiguiente* el remedio que se acuerda para
impugnar la sentencia definiti)a de 4ltima instancia que 9aa decidido un caso constitucional*
entendi3ndose por tal aquel que )ersa so$re la )alide# de una norma impugnada como contraria
a la Constitucin de la Pcia o so$re la inteligencia de algunas de las cl&usulas contenidas en 3l.
El recurso no puede fundarse* por lo tanto* en la )iolacin de garant+as consagradas por la C"*
pues frente a esta 9iptesis procede el recurso de inaplica$ilidad de le.
(esde el punto de )ista de su naturale#a es un recurso de casacin por errores in iudicando*
por cuanto mediante 3l se persigue la rectificacin de los posi$les ?errores de juicio@ que puede
contener la sentencia al interpretar al alcance de alg4n precepto constitucional. 'o mismo que
/ A81 /
en el caso del recurso de inaplica$ilidad de le* la -uprema Corte se 9alla in)estida de
competencia positi)a6 casa la sentencia resuel)e definiti)amente el pleito.
!e"uisitos del recurso
Primer requisito de este recurso es que en un litigio se 9aa planteado resuelto un caso
constitucional.
El caso constitucional de$e introducirse en la de#ida oportunidad* que es* normalmente* la
de enta$lar la demanda* la de contestarla o la de oponer e!cepciones. Por lo tanto* resulta tard+o
su planteamiento en segunda instancia o con posterioridad a la sentencia definiti)a* sal)o que la
infraccin constitucional 9aa surgido con posterioridad a aquellos actos o con moti)o de la
sentencia misma* lo que ocurrir+a* por ejemplo* si 3sta apareciese fundada en una norma que se
reputa inconstitucional que no 9a sido in)ocada por ninguna de las partes en el curso del
proceso.
Pero no $asta el planteamiento oportuno del caso constitucional. Para que el recurso sea
admisi$le es necesario* adem&s* que la sentencia impugnada contenga decisin e5presa so$re 3l.
Por consiguiente* si la sentencia no contiene pronunciamiento so$re el punto* es necesario
deducir el recurso de nulidad fundado en la causal de omisin de cuestin esencial. -i la nulidad
prospera* el recurso de inconstitucionalidad reci3n de$e deducirse contra la sentencia del
tri$unal al que la -uprema Corte 9a reen)iado la causa a fin de que se pronuncie so$re el caso
constitucional.
A diferencia de lo que ocurre con los recursos de nulidad de inaplica$ilidad de le o
doctrina legal* que solo proceden contra las sentencias definiti)as de las c&maras de apelaciones
tri$unales colegiados de instancia 4nica* el recurso de inconstitucionalidad procede contra las
sentencias definiti)as de los jueces o tri$unales de 4ltimo o 4nica instancia* de$iendo entenderse
por tales aquellas sentencias que* dirimiendo el pleito* o 9aciendo imposi$le su continuacin* no
son suscepti$les de ning4n otro recurso en el orden pcial.
El recurso de$e interponerse fundarse ante el jue# o tri$unal que en 4ltima instancia 9aa
decidido el caso constitucional* dentro del pla#o de 08 d+as contados desde la notificacin de la
sentencia. Pre)io e!amen acerca de si el caso encuadra en la 9iptesis contemplada por el
art.ACC si el recurso 9a sido deducido en t3rmino* el tri$unal de$e concederlo o denegarlo. "o
rigen los requisitos relati)os al monto m+nimo del litigio al depsito pre)io.
Dene0!#o(i! e los (ecu(sos e5#(!o(in!(ios
El (ecu(so e 'uej! "o( ene0!#o(i! el (ecu(so e5#(!o(in!(io %ee(!l
(enegado el recurso e!traordinario por el tri$unal superior de la causa* la parte agra)iada
puede interponer recurso de queja ante la Corte* dentro del pla#o de 2 d+as 9&$iles su$siguientes
al de la notificacin 5personal o por c3dula) de la pro)idencia denegatoria* con la ampliacin
que corresponda por ra#n de la distancia* de acuerdo con lo dispuesto por el art.02>.
El recurso de queja se deduce directamente ante la Corte mediante escrito que de$e
fundarse en la misma forma e!igida para el recurso e!traordinario. "o es necesario que el
recurrente agregue recaudos 5copia de la sentencia apelada* del escrito en que se dedujo el
recurso e!traordinario* del auto denegatorio* etc.) sin perjuicio de que la Corte los e!ija cuando
lo estime con)eniente.
/ A8> /
El recurrente de$e acompa;ar* al escrito de queja* un reci$o del que resulte 9a$erse
depositado a la orden de la Corte en el Banco de depsitos judiciales* un determinado importe
5H0888). -e 9allan e!cluidos de esta carga los litigantes que est3n e!entos de pagar sellado o
tasa de justicia conforme a las disposiciones de las lees nacionales respecti)as.
Agrega el Cd. Proc de la "acin que si se omitiere el depsito o se lo efectuare en forma
insuficiente* se 9ar& sa$er al recurrente que de$er& integrarlo en el t3rmino de 2 d+as. El auto
que as+ lo ordene se notificar& personalmente o por c3dula. -e acuerda de tal manera al
recurrente un pla#o adicional para cumplir el requisito de que se trata* transcurrido el cual sin
resultado* corresponde el rec9a#o de la queja * en su caso* la de)olucin del depsito
e!tempor&neo o insuficiente.
Presentado el recurso de queja* la Corte puede* conforme a las alternati)as que pre)3 el Cd.
Proc de la "acin 5art.A>2)6
(esestimarlo* sea de plano cuando su improcedencia resulta de la e!posicin del recurrente*
o luego de la presentacin de los recaudos que la Corte estime con)eniente solicitar* de la
recepcin del e!pediente principal. En esta 4ltima 9iptesis se requiere* en ciertos casos* el
pre)io dictamen del Procurador ,eneral. Incluso la Corte se 9alla facultada para rec9a#ar la
queja mediante la sola in)ocacin del art.A>8* Cd. Proc de la "acin* cuando seg4n su sana
discrecin* considere que falta agra)io federal suficiente o que las cuestiones planteadas
resultan insustanciales o carentes de trascendencia.
(eclarar mal denegado el recurso e!traordinario* dictando la pro)idencia de autos. %anto en
este supuesto como en el que se enunciar& en el nPB* es necesario que el e!pediente 9aa sido
requerido al tri$unal de la causa que 3l se encuentre en las oficinas de la Corte.
(eclarar mal denegado el recurso e!traordinario dictar al mismo tiempo sentencia so$re el
fondo de dic9o recurso.
En la 9iptesis nP0* o si se declarase la caducidad de la instancia* el recurrente pierde el
depsito. 'a Corte de$e disponer de las sumas que as+ se recaudan para la dotacin de las
$i$liotecas de los tri$unales nacionales de todo el pa+s.
En los otros dos supuestos* el depsito de$e de)ol)erse al interesado.
/ A8C /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA N16
PROCEDIMIENTO ANTE LOS TRI7UNALES SUPERIORES
A) Apertura de la segunda instancia. Poderes de la al#ada en orden al e!amen de la
admisi$ilidad del recurso* forma de su concesin concurrencia de los requisitos de
admisi$ilidad de la pretensin. Procedimiento en la apelacin concedida en relacin. El
memorial. Procedimiento en la apelacin concedida en forma li$re. 'a e!presin de agra)ios.
'a apertura a prue$a en la al#ada. 'a sentencia de segunda instancia. Poderes del tri$unal.
Procedimiento ante la -uprema Corte de Justicia de la Pcia de Bs.As. ante la Corte -uprema
de Justicia de la "acin
/ A08 /
PROCEDIMIENTO ANTE LOS TRI7UNALES SUPERIORES
P(ocei)ien#o en l! !"el!ci&n concei! en (el!ci&n
Cuando la apelacin se concede en relacin* la c&mara de$e resol)er so$re la $ase de las
actuaciones producidas en la instancia anterior mediante un procedimiento m&s $re)e
e!pediti)o.
Consecuencia de ello es que dic9a forma del recurso no admita la posi$ilidad de que en
segunda instancia se aleguen 9ec9os nue)os* se agreguen documentos o se disponga la apertura
a prue$a* como ocurre en el caso de la apelacin li$remente concedida. Ello no o$sta* sin
em$argo* a que el tri$unal de al#ada 9aga uso de las medidas instructorias a que se refiere el
art.B7* Cd. Proc de la "acin.
Memoriales
A diferencia de lo que ocurre en el supuesto de apelacin li$re* que de$e sustanciarse ante el
tri$unal de al#ada* cuando el recurso procede en relacin sin efecto diferido* el apelante de#e
fundar el recurso ante el %uez de primera instancia* dentro de los 2 d+as de notificada la
pro)idencia que lo acuerda.
El escrito en el cual se funda el recurso concedido en relacin se denomina memorial*
3ste* al igual que la e!presin de agra)ios* de$e contener una cr+tica concreta ra#onada de la
resolucin recurrida* siendo insuficiente la simple remisin a los fundamentos de escritos
presentados con anterioridad.
(el memorial presentado por el apelante de$e darse traslado a la otra parte por el mismo
pla#o de 2 d+as. (ic9o traslado se notifica por ministerio de la le.
'a presentacin del memorial constitue una carga del apelante* cuo incumplimiento trae
aparejada la desercin del recurso* la cual de$e ser declarada por el jue# de primera instancia.
%am$i3n es causal de desercin la insuficiencia del memorial* pero en tal supuesto es a la
c&mara a quien corresponde declararla.
Concedido el recurso* el e!pediente de$e ser ele)ado a la c&mara* la que dictar&
pronunciamiento sin m&s tr&mite en el supuesto de que aquel tu)iere radicacin de sala. En
caso contrario de$e dictar la pro)idencia de autos. %al diferencia en el tr&mite tiene fundamento
en la necesidad de acordar a las partes* en el segundo caso* la posi$ilidad de recusar sin causa a
uno de los jueces de la sala o tri$unal* derec9o que de$e ejercerse al d+a siguiente de la
notificacin de la pro)idencia de autos.
Corresponde se;alar* finalmente* que cuando el recurso de apelacin se 9u$iese interpuesto
su$sidiariamente con el de reposicin* no procede admitir ning4n escrito para fundar la
apelacin 5art.AD>)
A"el!ci&n li/(e)en#e concei!
9Cuando el recurso se hu#iese conceido respecto de sentencias definitivas dictadas en
procesos ordinarios en el da "ue el e5pediente llegue a la c&mara el secretario dar& cuenta y
se ordenar& "ue sea puesto en la oficina, Esta providencia se notificar& a las partes(
personalmente o por c+dula, El apelante de#er& e5presar agravios dentro del plazo de 6: o 4
das( seg'n se trate de %uicio ordinario o sumario@ 'legado el e!pediente a la c&mara de
apelaciones respecti)a* el presidente del tri$unal 5o de la sala) de$e dictar una pro)idencia
disponiendo que el apelante presente la e5presin de agravios* acto que cumple* en el
/ A00 /
procedimiento de apelacin* una funcin sustancialmente similar a la de la demanda en primera
instancia* a que delimita las facultades decisorias del tri$unal de al#ada.
'a mencionada pro)idencia de$e notificarse personalmente o por c3dula* tanto al apelante
como al apelado.
El apelante de$e presentar el escrito de e!presin de agra)ios dentro del pla#o de 08 o 2
d+as* seg4in se trate de proceso ordinario o sumario* contados desde el d+a siguiente al de la
notificacin de la pro)idencia que dispone poner los autos en la oficina 5no ser& me%or en el
gara%e;;)
-e trata de un pla#o indi)idual no com4n* de manera que corre independientemente para
cada uno de los apelantes 5sean ad)ersarios o litisconsortes)
'a e5presin de agravios es el escrito mediante el cual el apelante pone de manifiesto ante
la c&mara los errores de que* a su juicio* adolece la sentencia de primera instancia.
-i $ien el Cd. Proc derogado no determina$a los requisitos que de$e reunir la e!presin de
agra)ios* la jurisprudencia 9a$+a decidido en forma reiterada que aquella de$e contener una
cr+tica ra#onada concreta del fallo de primera instancia* que puntualice demuestre los errores
de 9ec9o o de derec9o en que el jue# pudo 9a$er incurrido. (e acuerdo con ese principio
general* se resol)i que no constitue e!presin de agra)ios la remisin a lo e!presado en
oportunidades anteriores de la causa< las generali#aciones apreciaciones su$jeti)as que no
cuestionan concretamente las conclusiones de la sentencia apelada< el simple pedido de que se
re)oque el fallo* sin argumentar contra 3l< la remisin al contenido de un dictamen agregado al
proceso< etc.
El Cd. Proc* recogiendo tales conclusiones* prescri$e que ?El escrito de e5presin de
agravios de#er& contener la crtica concreta y razonada de las partes del fallo "ue el apelante
considere e"uivocadas, $o #astar& remitirse a presentaciones anteriores<@
'a jurisprudencia 9a esta$lecido* asimismo* que la $re)edad o el laconismo de la e!presin
de agra)ios no constitue ra#n suficiente para declarar la desercin del recurso si el apelante
indi)iduali#a* aun en m+nima medida* los moti)os de su disconformidad con la sentencia
impugnada* por cuanto la gra)edad de los efectos que la le imputa a la insuficiencia de aquel
acto procesal 9ace aconseja$le aplicarla con criterio amplio* fa)ora$le al recurrente.
Por otra parte* las reglas anteriormente enunciadas sufren e!cepcin en el supuesto de
agra)ios determinados por resoluciones apela$les en efecto diferido.
Desercin del recurso
Prescri$e el Cd. Proc que ?Si el apelante no e5presare agravios dentro del plazo o no lo
hiciere en la forma prescripta en el artculo anterior( el tri#unal declarar& desierto el recurso(
se/alando( en su caso( cu&les son las motivaciones esenciales del pronunciamiento recurrido
"ue no han sido eficazmente re#atidas,
Declarada la desercin del recurso la sentencia "uedar& firme para el recurrente@
(e los t3rminos de la norma se sigue que la desercin del recurso de apelacin* cua
consecuencia consiste en que la sentencia de primera instancia pasa en autoridad de cosa
ju#gada* puede producirse tanto por no 9a$erse presentado la e!presin de agra)ios dentro del
pla#o esta$lecido por la le* cuanto por no reunir aquella los requisitos anteriormente
mencionados.
/ A0A /
'a desercin* asimismo* puede ser parcial* en el supuesto de que 9a$i3ndose deducido
recurso de apelacin contra la totalidad de la sentencia* la e!presin de agra)ios omita la
o$jecin de alguna o algunas de sus partes* las cuales de$en tenerse por consentidas firmes.
Contestacin a la e5presin de agravios
As+ como el apelante tiene la carga de e!presar al tri$unal cu&les son los moti)os concretos
espec+ficos de su disconformidad con la sentencia* el apelado la tiene de defender la sentencia
que 9a reconocido sus derec9os. (e all+ que la le prescri$a que del escrito de e!presin de
agra)ios de$e darse traslado por 08 o 2 d+as al apelado* seg4n se trate de juicio ordinario o
sumario.
'os pla#os a que dic9a norma se refiere comien#an a correr a partir del d+a siguiente al de la
notificacin 5autom&tica o por ministerio de la le) de la pro)idencia que confiere el traslado.
Asimismo* corresponde que se 9aga entrega al apelado de las copias del escrito de e!presin de
agra)ios* las cuales de$ieron ser acompa;adas por el apelante. En el supuesto de no agregarse
copias* o de no su$sanarse la omisin dentro del pla#o legal* corresponde declarar la desercin
del recurso.
Para el supuesto de que el apelado no contestare el escrito de e!presin de agra)ios* el Cd.
Proc dispone que aquel no podr& 9acerlo en adelante* la instancia seguir& su curso. Agrega
adem&s que con la e!presin de agra)ios su contestacin o )encido el pla#o para la
presentacin de 3sta * en su caso* sustanciadas resueltas las cuestiones a que se refieren los
arts.A78 ss.* se llamar& autos * consentida esta pro)idencia* el e!pediente pasar& al acuerdo
sin m&s tr&mite.
=undamentacin de las apelaciones diferidas, !eplanteo de cuestiones y pedido de apertura a
prue#a
El r3gimen adoptado por el Cd. Proc en materia de apelaciones diferidas de
impugna$ilidad de las resoluciones denegatorias de medidas de prue$a* 9a determinado una
sensi$le modificacin en la estructura tradicional del procedimiento ordinario de segunda
instancia* al cual 9an de$ido incorporarse nue)as reglas acordes con las normas referentes a las
mencionadas materias.
Esta$lece al efecto el Cd. Proc que dentro del pla#o de 2 d+as contados desde la
notificacin de la pro)idencia que ordena poner el e!pediente en la oficina* las partes de$er&n6
Fundar los recursos que se 9u$iesen concedido en efecto diferido. -i no lo 9icieran* quedar&n
firmes las respecti)as resoluciones.
Indicar las medidas pro$atorias denegadas en primera instancia o respecto de las cuales
9u$iese mediado declaracin de negligencia* que tengan inter3s en replantear. 'a peticin de$e
ser fundada* a cuo efecto es menester demostrar concretamente la necesidad de la prue$a
resuelta sin sustanciacin alguna.
Presentar los documentos del que intentan )alerse de fec9a posterior a la pro)idencia de autos
para sentencia de primera instancia* o anteriores* si afirmaren no 9a$er tenido antes
conocimiento de ellos.
E!igir confesin judicial a la parte contraria so$re 9ec9os que no 9u$iesen sido o$jeto de esa
prue$a en la instancia anterior.
Pedir que se a$ra a prue$a cuando6 a -e alegare un 9ec9o nue)o posterior a la contestacin
de la demanda o recon)encin* o se tratare de una sentencia que rec9ace la admisin del 9ec9o
/ A0B /
nue)o< # se 9u$iese formulado el pedido de indicacin de medidas pro$atorias denegadas en
primera instancia.
(e las presentaciones peticiones a que se refieren los incs.0* B 2 inc/a* o sea* de los
escritos en los cuales se fundan las apelaciones diferidas* se acompa;an documentos o se alega
un 9ec9o nue)o* corresponde conferir traslado a la parte contraria* quien de$e contestarlo dentro
del quinto d+a.
Como se ad)ierte* el Cd. Proc reglamenta un tr&mite paralelo* aunque indisolu$lemente
)inculado con la presentacin de la e!presin de agra)ios su contestacin.
%al )inculacin est& dada* en primer lugar* por la circunstancia de que* aun en el supuesto de
que cualquiera de las partes 9u$iese 9ec9o uso de los derec9os que le acuerda el art.A78*
corresponde declarar la desercin del recurso si el apelante no presenta la e!presin de agra)ios
dentro del pla#o legal.
Est& claro* en segundo lugar* que las ra#ones en que de$en fundarse las apelaciones
diferidas los replanteos relati)os a prue$as denegadas en primera instancia forman parte de los
agra)ios del apelante respecto de la sentencia de primera instancia* pues con e!cepcin de la
9iptesis contemplada en el art.7C 5apelacin so$re imposicin de costas regulacin de
9onorarios se concede en efecto diferido* sal)o cuando el e!pediente de$e ser remitido a la
c&mara como consecuencia del recurso deducido por alguna de las partes contra la resolucin
que decidi el incidente)* tienden* en definiti)a* a o$tener la modificacin de dic9a sentencia*
cuo contenido puede estar determinado* total o parcialmente* por las resoluciones que
corresponde cuestionar en la oportunidad pre)ista en el art.A78.
Ello se ad)ierte con toda nitide# en materia pro$atoria6 si las pretensiones o defensas del
apelante se 9an rec9a#ado con fundamento en la falta o insuficiencia de prue$a que las
respaldara* resulta que esa prue$a 9a sido denegada* en forma total o parcial* durante el
procedimiento de primera instancia* es o$)io que el replanteo del tema ante el tri$unal de al#ada
tiene por finalidad 4ltima des)irtuar ese fundamento a tra)3s de un fallo re)ocatorio que se
$ase* precisamente* en la prue$a diligenciada en segunda instancia.
(e all+ que* en el escrito de e!presin de agra)io* el apelante puede limitarse* con respecto a
los agra)ios producidos por resoluciones apeladas en efecto diferido* denegatorias de prue$a o
declarati)as de negligencia* a remitirse a los fundamentos enunciados en el escrito aludido en el
art.A78. Ello constitue una e!cepcin ala regla en cua )irtud no procede que el apelante se
remita* en la e!presin de agra)ios* a presentaciones anteriores* pues implicar+a un e)idente
e!ceso formal e!igir que el recurrente reprodu#ca en ese escrito el fundamento de las
apelaciones diferidas de los replanteos.
%anto las apelaciones diferidas como los replanteos de$en resol)erse por la c&mara con
anterioridad al pronunciamiento de sentencia definiti)a< las primeras* una )e# contestado el
traslado a la otra parte* los segundos inmediatamente despu3s de formulados. .acen
e!cepcin las apelaciones diferidas otorgadas en los procesos de ejecucin* las cuales de$en
resol)erse juntamente con la apelacin deducida contra la sentencia.
E!iste un caso* finalmente* en el que la resolucin so$re una apelacin diferida puede tornar
innecesario el pronunciamiento de una sentencia de fondo. Es el que se configurar+a* en los
procesos sumarios* si llegare a prosperar alguno de las siguientes e!cepciones6 cosa ju#gada*
transaccin* conciliacin* desistimiento del derec9o defensas temporarias. (e$e entenderse*
asimismo* que si el 4nico agra)io del apelante radica en el rec9a#o de alguna de esas
e!cepciones* la presentacin del escrito en el que se funda la apelacin contra la respecti)a
interlocutoria es suficiente para mantener a$ierta la segunda instancia* aun cuando no se
presente el escrito de e!presin de agra)ios.
/ A0D /
-a prue#a en segunda instancia
En consonancia con el r3gimen que 9emos e!plicado* el Cd. Proc 9a de$ido ampliar las
e!cepciones al tradicional principio seg4n el cual el procedimiento de segunda instancia de$e
circunscri$irse al de$ate decisin so$re el acierto o error de la sentencia impugnada* quedando
e!cluidos de 3l los materiales de conocimiento no incorporados a l proceso en primera instancia.
'as facultades instructorias que el Cd. Proc acuerda a los tri$unales de al#ada pueden
ejercerse respectos de6 9ec9os in)ocados en primera instancia que no 9u$iesen sido
admitidos o cua prue$a se 9aa declarado inadmisi$le o caduca en cuanto a su produccin<
9ec9os in)ocados en primera instancia que se pretenda acreditar mediante elementos
pro$atorios originariamente ofrecidos en segunda instancia< 9ec9os no in)ocados durante el
procedimiento de primera instancia.
'a primera de las mencionadas 9iptesis comprende* a su )e#* dos casos6 a que en primera
instancia se 9aa rec9a#ado un 9ec9o nue)o 9aa prosperado en segunda instancia la
apelacin diferida interpuesta contra la respecti)a resolucin< # que en primera instancia se
9aan denegado una o m&s prue$as* o 9u$iese mediado* respecto de ellas* declaracin de
negligencia el tri$unal de al#ada 9aa dispuesto* pre)io replanteo por la parte interesada* el
diligenciamiento de las medidas de que se trate.
'a segunda 9iptesis comprende los supuestos de presentarse documentos de fec9a posterior
a la pro)idencia de autos para sentencia de primera instancia* o anteriores cuando se afirma no
9a$erse tenido antes conocimiento de ello* de solicitarse confesin judicial a la parte contraria
so$re los 9ec9os que no 9u$iesen sido o$jeto de esa prue$a en primera instancia.
En el primer caso de$e conferirse traslado a la pare contraria* lo cual tiene por o$jeto
acordar a esta 4ltima la posi$ilidad de oponerse a la agregacin de los documentos 5por no
concurrir respecto de ellos los requisitos de fec9a o de ignorancia e!igidos por la norma)* o de
pronunciarse so$re su eficacia.
En la tercera 9iptesis* finalmente* se encuentran comprendidos los 9ec9os que 9an ocurrido
o llegado a conocimiento de las partes una )e# transcurridos los 2 d+as de notificada la
pro)idencia de apertura a prue$a en primera instancia. Al igual que en la 9iptesis de los
documentos* de la alegacin de 9ec9os nue)os corresponde conferir traslado a la parte contraria.
El procedimiento pro$atorio ante los tri$unales de al#ada* sus ulterioridades* se 9alla
esencialmente sujeto a las mismas normas que rigen en primera instancia6 ?-as prue#as "ue
de#an producirse ante la c&mara se regir&n( en tanto fuere compati#le( por las disposiciones
esta#lecidas para la primera instancia,
Para alegar so#re su m+rito( las partes no podr&n retirar el e5pediente, El plazo para
presentar el alegato ser& de > das@.
'os miem$ros del tri$unal de$en asistir a todos los actos de prue$a en los supuestos en que
la le lo esta$lece 5audiencia de a$solucin de posiciones) o cuando as+ lo 9u$iese solicitado
oportunamente alguna de las partes* o sea* con anticipacin no menor de A d+as a su cele$racin.
En dic9os actos de$e lle)ar la pala$ra el presidente* pero los dem&s jueces* con su autori#acin*
pueden preguntar lo que estimen oportuno.
Esta$lece* finalmente* el Cd. Proc que ?Si se pretendiese producir prue#a en segunda
instancia( dentro del "uinto da de notificada la providencia a "ue se refiere el art,041( las
partes manifestar&n si van a informar in voce, Si no hicieren esa manifestacin( o no
informaren( se resolver& sin dichos informes@.
/ A02 /
L! sen#enci! e se0un! ins#!nci!
=acultades del tri#unal de alzada
'as facultades decisorias de los tri$unales de segunda instancia est&n limitadas al
conocimiento de las cuestiones que6 a) 9aan sido oportunamente propuestas a la decisin del
inferior* y #) no 9aan sido e!presa o impl+citamente e!cluidas por el apelante* sea en la
e!presin de agra)ios o en el memorial.
Con respecto a esa primera limitacin* dispone el Cd. Proc que ?El tri#unal no podr&
fallar so#re captulos no propuestos a la decisin del %uez de primera instancia, $o o#stante
de#er& resolver so#re los interese y da/os y per%uicios u otras cuestiones derivadas de hechos
posteriores a la sentencia de primera instancia@
'a regla esta$lecida deri)a del principio dispositi)o* una de cuas manifestaciones se
traduce en la pro9i$icin de que los tri$unales de justicia se pronuncien so$re cuestiones que no
9aan sido o$jeto de litigio entre las partes.
El &m$ito de conocimiento de los tri$unales de al#ada se 9alla pues* limitado por las
cuestiones articuladas en el proceso* no por lo decidido en primera instancia. El r3gimen de la
do$le instancia solo requiere* en efecto* que e!istan dos sentencias que e!aminen las cuestiones
propuestas en los escritos de constitucin del proceso* pero no que cada una de esas cuestiones
sea sometida a un do$le e!amen.
E!isten* en efecto* numerosos casos en los cuales los tri$unales de al#ada se 9allan
9a$ilitados para resol)er cuestiones que no 9an sido o$jeto de pronunciamiento en la instancia
anterior* sea por omisin o por 9a$erse 9ec9o lugar a una defensa o argumento de car&cter
e!cluente.
En relacin con el primer supuesto* el Cd. Proc esta$lece que el tri$unal de al#ada puede
decidir so$re los puntos omitidos en la sentencia de primera instancia* aunque no se 9u$iese
pedido aclaratoria* siempre que se solicite el respecti)o pronunciamiento en la e!presin de
agra)ios.
Con referencia a la segunda 9iptesis* corresponde ante todo destacar que el tri$unal de
al#ada tiene facultades para pronunciarse originariamente so$re cuestiones in)olucradas en la
demanda que no fueron o$jeto de e!amen en primera instancia como consecuencia de 9a$er
prosperado una defensa del demandado. Re)ocada por la c&mara* por ejemplo* la sentencia que
rec9a#a una demanda por indemni#acin de da;os perjuicios en )irtud de 9a$erse admitido
una defensa pre)ia deducida por el demandado* aquella de$e proceder a fijar la indemni#acin
sin m&s tr&mite* no siendo necesario* por lo tanto* que el e!pediente sea de)uelto al jue# de
primera instancia para que se pronuncie so$re el punto.
%am$i3n la jurisprudencia tiene decidido que las defensas oportunamente opuestas por la
parte que no apela el fallo de primera instancia por serle fa)ora$le* que fueron desestimadas*
quedan sometidas a la decisin del tri$unal de al#ada en )irtud de la apelacin deducida por la
otra parte. 'o mismo ocurre en el caso de que ciertas defensas no 9aan sido consideradas por la
sentencias de primera instancia* en ra#n de ser innecesario su e!amen para resol)er la causa si*
por ejemplo* se 9an opuesto en primera instancia las e!cepciones de prescripcin nulidad* el
jue# 9ace lugar a la primera omite e!aminar la segunda* 3sta puede ser o$jeto de
pronunciamiento en la al#ada si el tri$unal declara que no e!iste prescripcin.
Pero mientras para algunos tri$unales es necesario* en tal caso* que la parte triunfadora
plantee la cuestin ante el tri$unal de al#ada al contestar los agra)ios de la otra parte* o al
/ A07 /
presentar el memorial* otros consideran que aquella queda impl+citamente sometidas a la
decisin de la c&mara como consecuencia del recurso deducido por la otra parte. Esta 4ltima
solucin es* ciertamente* la que mejor se adecua a los principios que rigen el mecanismo de
apelacin* uno de los cuales consiste en que* con e!cepcin de las cuestiones e!cluidas por el
apelante* el tri$unal de al#ada tienen* con respecto a los puntos de$atidos en la causa* la misma
competencia que el jue# inferior.
Es importante destacar tam$i3n que so$re la $ase del principio seg4n el cual es condicin de
)alide# de los fallos judiciales el que se pronuncien so$re todas las cuestiones conducentes para
la decisin de la causa* que 9aan sido oportunamente propuestas por las partes* la
jurisprudencia de la Corte tiene esta$lecido que las sentencias de los tri$unales de al#ada de$en
contener decisin so$re las defensas que* oportunamente opuestas ante el inferior rec9a#adas
por 3ste* son mantenidas en segunda instancia por la parte triunfadora* aun cuando la apelacin
9u$iese sido deducida 5como no puede ser de otra manera)* por el litigante )encido.
El tri$unal de al#ada no puede re)isar aquellas cuestiones que* resueltas en primera
instancia en contra del apelante( 3ste las e!clue* e!presa o impl+citamente* en oportunidad de
deducir el recurso de apelacin o de presentar la e!presin de agra)ios. (e all+ el paralelismo a
puntuali#ado ente la demanda la e!presin de agra)ios* consideradas am$os como los actos
cuo contenido determina la competencia del tri$unal de primera segunda instancia*
respecti)amente.
K$)iamente* la competencia del tri$unal de al#ada tampoco se a$re en los supuestos de
declararse la desercin del recurso* sea por no 9a$erse presentado la e!presin de agra)ios
dentro del pla#o que fija la le* o por carecer aquella de la necesaria fundamentacin.
Finalmente* es consecuencia del principio dispositi)o que el tri$unal de segunda instancia
care#ca de facultades para modificar la sentencia en perjuicio del litigante que apel* si su
contrario no lo 9i#o 5reformatio in peius)
'a Corte tiene reiterada jurisprudencia esta$lecida en el sentido de que la competencia de
los tri$unales de al#ada* en materia ci)il* se 9alla limitada por la e!tensin de los recursos
concedidos para ante ellos* que la transgresin de tales l+mites comporta agra)io a las
garant+as constitucionales de la propiedad de la defensa en juicio.
Constitucin del tri#unal de alzada y sentencia
-olo ca$e destacar aqu+ que* en el supuesto de que la sentencia sea re)ocatoria o
modificatoria de la de primera instancia* el tri$unal de$e adecuar las costas el monto de los
9onorarios al contenido de su pronunciamiento* aunque no 9u$iesen sido materia de apelacin.
T(.)i#e el (ecu(so e5#(!o(in!(io !n#e l! Co(#e Su"(e)!
Concesin del recurso y providencia de autos
'a sustanciacin del recurso e!traordinario federal de$e lle)arse a ca$o ante el superior
tri$unal de la causa mediante un traslado por el pla#o de 08 d+as que corresponde conferir* a la
otra u otras partes* del escrito en el cual aqu3l se interpuso* correspondiendo luego emitir
pronunciamiento so$re la admisi$ilidad de la impugnacin 5que se notifica personalmente o por
c3dula) remitir el e!pediente a la Corte si dic9o pronunciamiento es fa)ora$le al recurrente.
/ A01 /
En este 4ltimo supuesto* la recepcin del e!pediente por la Corte implica el llamamiento de
autos* aunque en la pr&ctica se contin4a dictando la pro)idencia respecti)a* firmada por el
secretario.
-i el superior tri$unal de la causa tiene su asiento fuera de la Capital* la parte que no
constitu domicilio en 3sta queda notificada de las pro)idencias de la Corte por ministerio de
la le.
'a concesin del recurso e!traordinario tiene efecto suspensi)o.
El art.A2> del Cd. Proc de la "acin consagra empero* una e!cepcin a este principio en
tanto dispone que ?E-i la sentencia de la c&mara o tri$unal fuese confirmatoria de la dictada en
primera instancia* concedido el recurso* el apelado podr& solicitar la ejecucin de aquella* dando
fian#a de responder de lo que perci$iese si el fallo fuese re)ocado por la Corte -uprema. (ic9a
fian#a ser& calificada por la c&mara o tri$unal que 9u$iese concedido el recurso quedar&
cancelada si la Corte -uprema lo declarase improcedente o confirmase la sentencia recurrida. El
fisco nacional est& e!ento de la fian#a a que se refiere esta disposicinF@
!esolucin
'a sentencia de la Corte puede ser confirmatoria o re)ocatoria de la sentencia dictada por el
superior tri$unal de la causa 5sal)o* naturalmente* que el recurso 9u$iese sido mal concedido* en
cuo caso de$e limitarse a declararlo inadmisi$le* sea por resolucin fundada o $ien mediante la
sola in)ocacin del art.A>8 cuando ?seg4n su sana discrecin@* considere que no e!iste agra)io
federal suficiente o las cuestiones planteadas por el impugnante resulten insustanciales o
carentes de trascendencia).
-i la Corte confirma lo decidido por el tri$unal de la causa acerca de los puntos de derec9o
federal sometidos a su conocimiento* la sentencia recurrida queda forme en su totalidad.
Cuando* por el contrario* la decisin de la Corte es re)ocatoria* corresponde tener en cuenta
si para completar la decisin del pleito resulta o no necesario resol)er otras cuestiones no
e!aminadas por la sentencia recurrida. En el primer supuesto la Corte de$e limitarse a 9acer una
declaracin so$re el punto disputado de)ol)er la causa al respecti)o tri$unal a fin de que
pronuncie so$re tales cuestiones. En el segundo caso* el pronunciamiento re)ocatorio de la
Corte sustitue lo resuelto por el superior tri$unal de la causa acerca de los respecti)os puntos
de derec9o federal comporta* de tal manera* el fallo definiti)o del pleito.
El art.07 de la le D> autori#a* sin em$argo* a la Corte a resol)er so$re el fondo* o sea a
pronunciarse so$re todas las cuestiones 5federales no federales) discutidas en el juicio* aun
ordenar la ejecucin* especialmente si la causa 9u$iese sido una )e# de)uelta por id3ntica ra#n.
-e trata de una facultad e!cepcional* de la cual la Corte 9a 9ec9o uso para e)itar la
prolongacin indefinida de las causas en las que los tri$unales inferiores no adecuaron sus
pronunciamientos a declaraciones contenida en sentencias anteriores dictadas por aquella.
%al facultad constitue un resa$io de la primiti)a avocacin* la cual se sustenta$a en el
principio* 9o inaplica$le* en cua )irtud se considera$a que la jurisdiccin de los jueces
inferiores era ejercida por delegacin de los m&s altos tri$unales que 3stos* por lo tanto*
pod+an reasumirla.
T(.)i#e el (ecu(so o(in!(io e !"el!ci&n !n#e l! Co(#e Su"(e)!
/ A0> /
Concesin del recurso y providencia de autos
Concedido el recurso ordinario de apelacin para ante la Corte reci$ido el e!pediente por
3sta* de$e ser puesto en secretar+a notificarse la pro)idencia que as+ lo ordene personalmente o
por c3dula. El apelante de$e presentar memorial dentro del pla#o de 08 d+as* de 3ste
corresponde conferir traslado a la otra parte por el mismo pla#o. 'a falta de presentacin de
memorial o su insuficiencia trae aparejada la desercin del recurso. Contestado el traslado o
transcurrido el pla#o para 9acerlo* de$e dictarse la pro)idencia de autos* no pudiendo en ning4n
caso admitirse la apertura a prue$a ni la alegacin de 9ec9os nue)os.
!esolucin
Cuando es procedente el recurso ordinario de apelacin* la competencia de la Corte es
equipara$le a la de cualquier tri$unal de al#ada* puede )ersar* por lo tanto* so$re todas las
cuestiones de 9ec9o o de derec9o 5com4n o federal) que 9aan sido materia de agra)ios.
T(.)i#e el (ecu(so e in!"lic!/ili! e le$ en el o(en n!cion!l
!esolucin so#re admisi#ilidad y concesin del recurso
Interpuesto el recurso* corresponde acordar a la parte contraria la posi$ilidad de ser o+da con
anterioridad a la declaracin de admisi$ilidad o inadmisi$ilidad de aqu3l. (ispone* en efecto* el
4ltimo p&rrafo del art.ACA* Cd. Proc de la "acin que del ?Eescrito de recurso se dar& traslado a
la otra parte* por el pla#o de 08 d+asF@* agregando el art.ACB que ?Econtestado el traslado a que
se refiere el art+culo anterior o* en su caso* )encido el pla#o para 9acerlo* el presidente de la sala
ante la cual se 9a interpuesto el recurso remitir& el e!pediente al presidente de la que le siga en
el orden del turnoF@
Mencionado art. contin4a diciendo que dic9a sala ?Edeterminar& si concurren los requisitos
de admisi$ilidad* si e!iste contradiccin si las alegaciones que se refieren a la procedencia del
recurso son suficientemente fundadas. -i lo declarare inadmisi$le o insuficiente* de)ol)er& el
e!pediente a la sala de origen< si lo estimare admisi$le conceder& el recurso en efecto
suspensi)o remitir& los autos al presidente del tri$unal. En am$os casos la resolucin es
irrecurri$leF@
'a inter)encin de la sala que le sigue en el orden del turno a la que dict la sentencia no
de$e* por lo tanto* circunscri$irse a )erificar si concurren* en el caso* los requisitos o$jeti)os
su$jeti)os as+ como los de lugar* tiempo forma a los que la le supedita la admisi$ilidad del
recurso* sino que tam$i3n dic9a sala se encuentra 9a$ilitada para pronunciarse acerca de la
e!istencia o ine!istencia de contradiccin.
-ea positi)o o negati)o* el juicio de admisi$ilidad formulado por la sala re)iste car&cter
definiti)o* en el primer supuesto el recurso de$e otorgarse en efecto suspensi)o* lo cual
implica que la sentencia impugnada no puede ser o$jeto de ejecucin 9asta tanto recaiga
pronunciamiento de la c&mara en pleno so$re el fondo del asunto. (e ello se sigue que el juicio
de admisi$ilidad compete* en todos sus aspectos* a la sala que sigue en el orden del turno* en
tanto que el juicio de funda$ilidad incum$e e!clusi)amente a la c&mara en pleno* la cual* como
jue# del recurso* puede sin em$argo declararlo inadmisi$le no o$stante la decisin de la sala en
sentido contrario.
/ A0C /
Procedimiento posterior
Prescri$e el art.ACD* Cd. Proc de la "acin que ?Ereci$ido el e!pediente* el presidente del
tri$unal dictar& la pro)idencia de autos * firme 3sta* determinar& la cuestin a resol)er< si
fueran )arias de$er&n ser formuladas separadamente * en todos los casos* de manera que
permita contestar por s+ o por noF@
Por lo tanto* concedido el recurso por la sala que le sigue en el orden del turno a aquella que
dict sentencia* reci$ido el e!pediente por el presidente de la C&mara* 3ste de$e dictar la
pro)idencia de autos* la que adquiere car&cter firme una )e# transcurrido el pla#o de B d+as sin
que contra ella se dedu#ca el recurso de reposicin. Firme la pro)idencia de autos* el presidente
del tri$unal de$e confirmar cu&l o cu&les son las cuestiones que corresponde decidir a la c&mara
reunida en pleno* aunque se trata de una determinacin pro)isional.
El procedimiento a o$ser)ar para la determinacin de dic9as cuestiones se 9alla
reglamentado por los arts.AC2 AC7. (ispone el primero que ?Eel presidente 9ar& llegar en
forma simult&nea a cada uno de los integrantes del tri$unal copias del memorial de su
contestacin* si la 9u$iere* un pliego que contenga la o las cuestiones a decidir* requiri3ndole
para que dentro del pla#o de 08 d+as e!prese conformidad o* en su caso* formule o$jeciones
respecto a la forma como 9an sido redactadasF@ Agrega el art.AC7* que ?E)encido el pla#o a que
se refiere el art+culo anterior* el presidente mantendr& las cuestiones o* si a su juicio
correspondiere* las modificar& atendiendo a las sugerencias que le 9u$ieren sido formuladas. -u
decisin es o$ligatoriaF@
-eg4n f&cilmente se perci$e* se trata de un procedimiento interno de la c&mara* cuo
desarrollo resulta manifiestamente facilitado porque e!clue la necesidad de que se practique
sorteo alguno la posi$ilidad de que el e!pediente circule entre los distintos jueces que integran
el tri$unal.
?EFijadas definiti)amente las cuestiones* el presidente con)ocar& a un acuerdo* dentro del
pla#o de D8 d+as* para determinar si media unanimidad de opiniones o* en su caso* cmo
quedar&n constituidas la maor+a minor+aF@ 5art.AC1* Cd. Proc de la "acin)
El acuerdo a que se alude constitue la 4nica reunin plenaria que e!ige el Cd. Proc su
finalidad se circunscri$e a determinar si media unanimidad de opiniones entre los integrantes
del tri$unal acerca de la solucin de las cuestiones a definiti)amente fijadas* en caso
contrario* qui3nes son los jueces que )otar&n por la afirmati)a o por la negati)a con respecto a
dic9as cuestiones.
?E'a maor+a la minor+a e!presar&n en )oto conjunto e impersonal dentro del pla#o de
28 d+as* la respecti)a fundamentacin. 'os jueces de c&mara que estimaren pertinente ampliar
los fundamentos* podr&n 9acerlo dentro del pla#o de 08 d+as* computado desde el )encimiento
del pla#o anteriorF@ 5art.AC>)
Esta norma se refiere al proecto de sentencia que de$e remitirse al presidente del tri$unal<
no e!ige el )oto indi)idual de los jueces de la c&mara* solo contempla la posi$ilidad de que
3ste se redacte en forma conjunta e impersonal* 9aci3ndolo separadamente los magistrados que
integren maor+a la minor+a* sin perjuicio de la ampliacin de fundamentos que pueden
efectuar aquellos dentro del pla#o fijado por la disposicin transcripta.
Finalmente el art.B80 esta$lece que ?E(eclarada la admisi$ilidad del recurso de
conformidad con lo esta$lecido en el art.ACB* el presidente notificar& a las salas para que
suspendan el pronunciamiento definiti)o en las causas en que se de$aten las mismas cuestiones
de derec9o< el pla#o para dictar sentencia se reanudar& cuando recaiga el fallo plenario. -i la
maor+a de las salas de la c&mara 9u$iere sentado doctrina coincidente so$re la cuestin de
/ AA8 /
derec9o o$jeto del plenario* no se suspender& el pronunciamiento se dictar& sentencia de
conformidad con es adoctrina. 'os miem$ros del tri$unal podr&n dejar a sal)o su opinin
personalF@
!esolucin
El art.ACC del Cd. Proc de la "acin prescri$e que ?Ela decisin se adoptar& por el )oto de
la maor+a de los jueces que integran la c&mara. En caso de empate decidir& el presidenteF@
Aunque la norma no califica a la maor+a necesaria para emitir pronunciamiento* cuadra
entender que aquella de$e computarse en relacin con la totalidad de los jueces que integran la
c&mara no con respecto al n4mero de miem$ros presentes en oportunidad de dictarse la
sentencia.
El empate a que alude el art.ACC supone* por lo tanto* que 9a inter)enido en la )otacin la
totalidad de los miem$ros del tri$unal. En caso contrario* se impone la integracin de la c&mara
en la forma prescripta por el art.B0 del decQle 0A>2Q2>* si aun as+ e!iste el empate de
opiniones es el do$le )oto del presidente el que decide.
En cuanto al contenido efectos de la sentencia reca+da con moti)o de este recurso* el
art.B88* Cd. Proc de la "acin* dispone que aquella ?Eesta$lecer& la doctrina legal aplica$le.
Cuando dejase sin efecto el fallo que moti) el recurso* se pasar&n las actuaciones a la sala que
resulte sorteada para que pronuncie nue)a sentencia* de acuerdo con la doctrina plenaria
esta$lecidaF@ Rige* en consecuencia* el sistema de reen)+o* con la )ariante de que el fallo
definiti)o del pleito* que de$e adecuarse a la doctrina esta$lecida por el tri$unal plenario* es
dictado* no por la sala que pronunci la sentencia dejada sin efecto* sino por la que resulte
sorteada en cada caso.
T(.)i#e e los (ecu(sos e5#(!o(in!(ios !n#e l! Su"(e)! Co(#e e l! Pci!. e 7s.As.
Concesin de los recursos( emplazamiento y providencia de autos
%odos los recursos e!traordinarios admitidos por el CPBA 5inaplica$ilidad de le* nulidad e
inconstitucionalidad)* se 9allan sustancialmente sujetos al mismo tr&mite. (e$en* en primer
lugar* interponerse fundarse ante la respecti)a c&mara de apelaciones o tri$unal colegiados de
instancia 4nica* sal)o el de inconstitucionalidad* que puede serlo ante el jue# o tri$unal de
4ltima o 4nica instancia.
Interpuesto el recurso* puede ocurrir que el tri$unal lo admita o lo deniegue. En el primer
caso* si el tri$unal no tiene su asiento en la ciudad de 'a Plata* la resolucin que admite el
recurso de$e empla#ar al recurrente para que* dentro de 2 d+as* entregue en mesa de entradas
en sellos postales* el )alor del franqueo que corresponda para la remisin del e!pediente a la
-uprema Corte su oportuna de)olucin por 3sta* sal)o que se trate de las personas a quienes el
art.A>8 5quienes go#an del $eneficio de litigar sin gastos* los representantes del Ministerio
P4$lico* los que inter)engan en el proceso en )irtud del nom$ramiento de oficio o por ra#n
de un cargo p4$lico) e!ime del depsito. -i el recurrente omite entregar el franqueo
corresponde declarar desierto el recurso* darle por perdido el A2N del depsito aplicarle las
costas. Cumplido el requisito mencionado* el e!pediente de$e ser ele)ado a la Corte dentro de
los A d+as siguientes de quedar las partes notificadas de la concesin del recurso o de quedar
aqu3l en estado para su remisin.
'legado el e!pediente a la Corte el secretario de$e dar cuenta el presidente* pre)ia )ista*
cuando corresponda* al Procurador ,eneral* dictar la pro)idencia de ?autos@ mandarla
/ AA0 /
notificar en el domicilio constituido por los interesados* de$iendo las dem&s pro)idencias
quedar notificadas por ministerio de la le. 'a jurisprudencia tiene decidido* no o$stante* que el
dictado de la pro)idencia de autos no o$sta a que* por )+a de interlocutoria* se declare mal
concedido el recurso.
(entro del pla#o de 08 d+as contados desde la notificacin de la pro)idencia de autos* cada
parte puede presentar una memoria relati)a a su recurso o al interpuesto por la contraria*
quedando pro9i$ido el ofrecimiento de prue$as la alegacin de 9ec9os nue)os. -i el
recurrente desiste del recurso Glo que puede 9acer en cualquier estado del tr&mite/ pierde el
28N del depsito de$e pagar las costas. 'a sentencia de$e pronunciarse dentro de los >8 d+as*
que empie#an a correr desde que el proceso se encuentre en estado. Rencido el pla#o* las partes
pueden solicitar despac9o dentro de los 08 d+as. Pronunciada notificada la sentencia* de$e
de)ol)erse el e!pediente al tri$unal de origen sin m&s tr&mite.
En el supuesto de que la c&mara o tri$unal denieguen el recurso o lo declaren desierto* el
interesado puede recurrir en queja ante la Corte* dentro de los 2 d+as* con la ampliacin que
corresponda en ra#n de la distancia* acompa;ando6 copia certificada por el letrado
recurrente de la sentencia recurrida* de la de primera instancia 5cuando 9u$iere sido re)ocada)*
del escrito de interposicin del recurso del auto que lo deniegue o lo declare desierto< los
dem&s recaudos necesarios para indi)iduali#ar el caso el tri$unal. Presentada la queja la
-uprema Corte de$e decidir* dentro de los 2 d+as sin sustanciacin alguna* si el recurso 9a sido
$ien o mal denegado o declarado desierto. En estos dos 4ltimos casos* corresponde imprimirle
el tr&mite descripto anteriormente 5dictado de la pro)idencia de autos* etc.) -i* en cam$io* se
declara que el recurso 9a sido $ien denegado o declarado desierto* de$e aplicarse las costas al
recurrente. Mientras la corte no conceda el recurso no se suspende la tramitacin del proceso*
sal)o que aquella requiera los autos para resol)er la queja ello desde que el tri$unal reci$a la
requisitoria.
En cuanto a la suerte del depsito que constitue requisito de admisi$ilidad del recurso de
inaplica$ilidad de le* )ar+a de acuerdo con las decisiones que e)entualmente se adopten. Aquel*
en efecto* de$e ser de)uelto al recurrente cuando6 se le deniega el recurso* en cuo caso el
pedido de e!traccin implica consentir la denegatoria< concedido el recurso por el tri$unal o
declarado por la corte mal denegado* el resultado de aquel le fuere fa)ora$le. En cam$io* el
recurrente pierde el depsito si6 concedido el recurso por el tri$unal o declarado por la corte
como al denegado* su resultado no le fuere fa)ora$le< denegado el recurso por el tri$unal* la
Corte lo declare $ien denegado. -in em$argo* la Corte puede* en atencin a la naturale#a de la
cuestin resuelta lo a la forma en que ella lo 9a sido* disponer la de)olucin al recurrente de
9asta un 28N del importe del depsito.
!esolucin
'a sentencia de$e dictarse en el pla#o de >8 d+as* correspondiendo destacar que* mientras
para decidir los recursos de inaplica$ilidad de le de nulidad $asta que inter)enga la maor+a
de los jueces de la -uprema Corte 5cinco)* la resolucin del recurso de inconstitucionalidad
e!ige la concurrencia de la totalidad de los miem$ros del tri$unal* aunque son suficientes* para
que e!ista sentencia* cinco )otos conformes.
En cuanto a los efectos de los recursos e!traordinarios pciales* se de$e distinguir entre los
de inaplica$ilidad de le e inconstitucionalidad* por un lado* el de nulidad por otro. 'os dos
primeros acuerdan a la -uprema Corte competencia positiva e!cluen* por lo tanto* el r3gimen
de reen)+o.
/ AAA /
Con respecto al recurso de inaplica$ilidad de le* dice el art.A>C* CPBA* ?Cuando la
Suprema Corte estimare "ue la sentencia recurrida ha violado o aplicado errneamente la ley o
doctrina( su pronunciamiento de#er& contener. declaracin "ue se/ale la violacin o
errnea aplicacin de ley o doctrina "ue fundament la sentencia* resolucin del litigio con
arreglo a ley o doctrina "ue se declaren aplica#les@ Por consiguiente* el fallo de la -uprema
Corte )iene a sustituir a la sentencia recurrida. 'o mismo ocurre si prospera el recurso de
inconstitucionalidad* a cuo respecto el art.B8B prescri$e que ?en su decisin( la Suprema Corte
declarar& si la disposicin impugnada es o no contraria a la Constitucin de la Pcia, En el
segundo caso desestimar& el recurso condenando al recurrente en las costas causadas@
El recurso de nulidad* en cam$io* se 9alla sujeto al r3gimen de reen)+o6 ?Cuando la
Suprema Corte lo acogiera se declarar& nula la sentencia recurrida y se remitir& la causa a
otro tri#unal para "ue la decida nuevamente, En este supuesto se aplicar& a cada %uez del
tri#unal una multa id+ntica a la esta#lecida por el art,?4 siempre "ue( a %uicio del tri#unal(
e5istiera manifiesta o ine5cusa#le infraccin a los preceptos constitucionales aludidos, Cuando
la Corte estimare "ue no ha e5istido infraccin a las precitadas disposiciones de la
Constitucin( as lo declarar& desestimando la impugnacin y condenando al recurrente en las
costas causadas@
Ca$e* por 4ltimo* recordar que la le pcial 0AC70 incorpor una norma en cua )irtud ?en
cualquier estado de su tramitacin* si la -uprema Corte de Justicia considerase que el recurso
e!traordinario no re4ne los requisitos esenciales* o que 9a sido insuficientemente fundado* o
que el mismo tri$unal 9a desestimado otros recursos sustancialmente an&logos* podr& rec9a#arlo
con la sola in)ocacin de cualquiera de las circunstancias precedentemente e!puestas@
Como f&cilmente se perci$e* el precepto transcripto adopt un criterio similar al consagrado
en el art.A>8 del Cd. Proc de la "acin con respecto al recurso e!traordinario federal* aunque
no o$stante su confusa 9asta contradictoria redaccin se diferencia de aquel en que no $asta*
para desestimar el recurso* la mera in)ocacin de la norma* sino que la -uprema Corte de$e
indicar* en cada caso* cual es el requisito legal transgredido por el impugnante.
/ AAB /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA N18
ACTOS DE COMUNICACI9N PROCESAL
A) %raslados )istas. %raslados. Ristas. Pla#os de contestacin. Calidad en que se dicta.
B) "otificaciones. Concepto. %ipos. "otificacin autom&tica. "otificacin personal.
"otificacin por c3dula. "otificacin por telegrama o carta certificada. "otificacin por edictos.
"ulidad de la notificacin.
C) Kficios e!9ortos. Kficios. E!9ortos. Comunicacin entre jueces de la Rep4$lica. E!9ortos
a o por rganos judiciales de ellos. Efectos.
/ AAD /
ACTOS DE COMUNICACI9N PROCESAL
T(!sl!os $ +is#!s
T(!sl!os
-e llama traslados a las pro)idencias mediante las cuales el jue# o tri$unal resuel)e poner
en conocimiento de una de las partes alguna peticin formulada por la otra.
El Cd. Proc prescri$e que de todo escrito de que de$a darse )ista o traslado de sus
contestaciones* de los documentos con ellos agregados* de$er&n acompa;arse tantas copias
firmadas como partes inter)engan* sal)o que 9aan unificado la representacin 5o cuando*
seg4n la jurisprudencia* act4en de 9ec9o en forma conjunta).
Art.0A8 Cd. Proc de la Pcia. ?De todo escrito "ue de#a darse vista o traslado( de sus
contestaciones y de los "ue tengan por o#%eto ofrecer prue#a( promover incidentes( constituir
nuevo domicilio( y de los documentos con ellos agregados( de#er&n acompa/arse tantas copias
firmadas como partes intervengan, $o cumplido este re"uisito( ni su#sanada la omisin dentro
del da siguiente se tendr& por no presentado el escrito o el documento en su caso( sin "ue se
re"uiera intimacin previa( y se dispondr& su devolucin al interesado( de%&ndose constancia
en el e5pediente,
-a reglamentacin de superintendencia esta#lecer& los plazos durante los cuales de#en
conservarse las copias en la secretara@
El Cd. Proc de la "acin esta$lece al respecto que ?E(e todo escrito que de$a darse )ista o
traslado* de sus contestaciones de los que tengan por o$jeto ofrecer prue$a* promo)er
incidentes* constituir nue)o domicilio* de los documentos con ellos agregados* de$er&n
acompa;arse tantas copias firmadas como partes inter)engan* sal)o que 9aan unificado la
representacin.
-e tendr& por no presentado el escrito o el documento* seg4n el caso* se de)ol)er& al
representante* sin m&s tr&mite ni recurso* sal)o la peticin ante el jue# que autori#a el art.B>* si
dentro de los dos d+as siguientes a los de la notificacin* por ministerio de la le* de la
pro)idencia que e!ige el cumplimiento del requisito esta$lecido en el p&rrafo anterior* no fuere
suplida la omisin.
'as copias podr&n ser firmadas indistintamente* por las partes* sus apoderados o letrados
que inter)engan en el juicio. (e$er&n glosarse al e!pediente* sal)o que por su )olumen* formato
u otras caracter+sticas resultare dificultoso o incon)eniente* en cuo caso se conser)ar&n
ordenadamente en la secretar+a. -olo ser&n entregadas a la parte interesada* su apoderado o
letrado que inter)enga en el juicio* con nota de reci$o.
Cuando de$an agregarse a c3dulas* oficios o e!9ortos* las copias se desglosar&n dejando
constancia de esa circunstancia.
'a reglamentacin de superintendencia esta$lecer& los pla#os durante los cuales de$en
conser)arse las copias glosadas al e!pediente o reser)adas en la secretar+aF@
Corresponde se;alar que* si por inad)ertencia del ju#gado* se corre traslado de un escrito al
cual no se 9an agregado las copias pertinentes* la parte a quien incum$e contestarlo de$e
/ AA2 /
requerir e!presamente* dentro del pla#o esta$lecido para la contestacin* que se suspenda dic9o
pla#o se e!ija el cumplimiento del requisito anali#ado. En el caso contrario de$e tenerse por
consentida la pro)idencia irregular dar por deca+do el derec9o de e)acua el traslado* si 3ste no
9u$iese sido contestado.
'as copias pueden ser firmadas indistintamente por las partes* sus apoderados o letrados que
inter)engan en el juicio. (e$en* asimismo* glosarse al e!pediente* sal)o que por su )olumen*
formato u otras caracter+sticas resulte dificultoso o incon)eniente. -olo pueden entregarse a la
parte interesada* su apoderado o letrado que inter)enga en el juicio* con nota de reci$o. Cuando
de$an agregarse a c3dulas* oficios o e!9ortos* las copias se desglosar&n dejando constancia de
esa circunstancia. Finalmente* a la reglamentacin de superintendencia esta$lecer& los pla#os
durante los cuales de$en conser)arse las copias glosadas al e!pediente o reser)adas en la
secretar+a. (ic9os pla#os 9an sido esta$lecidos para los fuero federal* ci)il comercial en 78
d+as para am$as instancias.
"o es o$ligatorio acompa;ar la copia de documentos cua reproduccin resulte dificultosa
por su n4mero* e!tensin o cualquier otra ra#n atendi$le* siempre que as+ lo resuel)a el jue# a
pedido formulado en el mismo escrito. En tal caso* el jue# de$e ar$itrar las medidas necesarias
para o$)iar a la otra u otras partes los incon)enientes deri)ados de la falta de copias.
Entre las medidas que tienden a allanar tales incon)enientes pueden citarse las consistentes
en la entrega de la documentacin a la parte interesada* pre)ia indi)iduali#acin* o en la
ampliacin del pla#o del traslado.
Asimismo* cuando con una cuenta se acompa;an li$ros* reci$os o compro$antes* es
suficiente que 3stos se presenten numerados se depositen en secretar+a para que la parte o
partes interesadas puedan consultarlos.
Finalmente* el Cd. Proc esta$lece que en el caso de acompa;arse e!pedientes
administrati)os de$er& ordenarse su agregacin sin el requisito de acompa;ar copias.
En cuanto al pla#o para contestar )istas traslados* es de 2 d+as* sal)o disposicin en
contrario de la le. %odo traslado o )ista se considerar& decretado en calidad de autos* de$iendo
el jue# o tri$unal dictar resolucin sin m&s tr&mites. El te!to de la norma indica claramente que
una )e# contestado el traslado o )encido el pla#o respecti)o* no procede el llamamiento de
autos* de$iendo resol)erse la cuestin planteada sin necesidad de ning4n otro tr&mite.
El Cd. Proc de la nacin agrega que Ela falta de contestacin del traslado no importa
consentimiento a las pretensiones de la contrariaF* consagrando el principio de que el mero
silencio de la parte carece de aptitud para )incular al jue# a los t3rminos de una peticin que
puede contrarias el orden jur+dico )igente.
Asimismo* dispone el Cd. Proc de la Pcia. que ?toda resolucin dictada previa vista o
traslado( ser& inapela#le para la parte "ue no la haya contestado@
Vis#!s
'as )istan tienen* fundamentalmente* la misma finalidad que los traslados* el Cd. Proc de
la "acin* en su )ersin originaria* las utili#a$a cuando la apro$acin judicial de un acto de
parte se 9alla$a supeditada a la conformidad de la otra* o cuando am$as partes de$+an ser o+das
respecto de un acto ejecutado por un tercero.
/ AA7 /
%am$i3n se confiere )ista a los ministerios p4$licos en los casos en que 3stos de$+an emitir
dict&menes so$re alguna cuestin in)olucrada en el proceso.
El Cd. Proc esta$lece que en los juicios de di)orcio* separacin personal nulidad de
matrimonio solo se dar& )ista a los representantes del ministerio p4$lico en los siguientes casos6
luego de contestada la demanda o la recon)encin< una )e# )encido el pla#o de
presentacin de alegatos< cuando se planteare alguna cuestin )inculada a la representacin
que ejercen. En este 4ltimo supuesto la )ista ser& conferida por resolucin fundada del jue#.
'a le A2D>> a$andon la discuti$le distincin entre )istas traslados. En los procesos
indicados* por lo tanto* se limita la inter)encin de dic9os funcionarios a los casos
espec+ficamente enumerados* aunque se deja a sal)o la posi$ilidad de que el jue# pueda ordenar
otras )istas fuera de las mencionadas* siempre que e!istiere fundamento para ello.
No#i%ic!ciones
'as notificaciones son los actos mediante los cuales se pone en conocimiento de las partes*
o de terceros* el contenido de una resolucin judicial. %ienen por o$jeto* fundamentalmente*
asegurar la )igencia del principio de contradiccin esta$lecer un punto de partida para el
cmputo de los pla#os.
A grandes rasgos* las notificaciones pueden clasificarse en e!presas o fictas* seg4n que*
respecti)amente* configuren un efecti)o acto de transmisin o 3ste se presuma )erificado.
Entre las notificaciones e!presas el Cd. Proc regula las reali#adas personalmente en el
e!pediente o mediante c3dula* acta notarial* telegrama con copia certificada a)iso de entrega*
carta documento con a)iso de entrega* edictos* radiodifusin tele)isin.
-on en cam$io* notificaciones fictas la autom&tica o por ministerio de la le* las
resultantes del retiro del e!pediente o de las copias de escritos agregados a aquel 5notificacin
t&cita)
No#i%ic!ci&n !u#o).#ic!
'a notificacin autom&tica o ministerio legis 5antes denominada notificacin por nota) es la
que )erifica determinados d+as prefijados por la le* aun en el supuesto de que* por
incomparecencia de la parte* 3sta no 9aa tomado efecti)o conocimiento de la resolucin de que
se trate.
El fundamento de tal sistema* que constitue la regla en materia de notificaciones* reside en
la imposi$ilidad de conminar a las partes para que compare#can a notificarse personalmente*
en la necesidad de e)itar las dilaciones que trae aparejada la notificacin por c3dula.
Prescri$e el art.0BB del Cd. Proc ?Salvo los casos en "ue procede la notificacin por
c+dula y sin per%uicio de lo dispuesto en el artculo siguiente( las resoluciones %udiciales
"uedar&n notificadas en todas las instancias los das martes y viernes( o el siguiente h&#il( si
alguno de ellos fuere feriado,. E-i uno de ellos fuere feriado* la notificacin tendr& lugar el
siguiente d+a de notaF,
$o se considerar& cumplida la notificacin( si el e5pediente no se encontrare en secretara
y se hiciere constar esa circunstancia en el li#ro de asistencia( "ue de#er& llevarse a ese
efecto,
/ AA1 /
E"o se considerar& cumplida tal notificacin6 si el e!pediente no se encontrare en el
tri$unal< si 9all&ndose en 3l* no se e!9i$iere a quien lo solicita se 9iciere constar tal
circunstancia en el li$ro de asistencia por las personas indicadas en el art+culo siguiente* que
de$er& lle)arse a ese efectoF.
@ncurrir& en falta grave el Eprosecretario administrati)oF oficial primero "ue no mantenga a
disposicin de los litigantes o profesionales el li#ro mencionado,8
(e acuerdo con este r3gimen* toda pro)idencia que no de$a notificarse por c3dula se
considera notificada desde el primer d+a martes o )iernes su$siguiente a aquel en que fue
dictada* de modo que si la pro)idencia se dicta un lunes queda autom&ticamente notificada el
martes* o si se dicta un mi3rcoles o jue)es tal efecto se opera el d+a )iernes.
Mientras el Cd. Proc de la Pcia. dispone que si alg4n martes o )iernes fuese feriado* la
notificacin se tendr& por )erificada el siguiente d+a 9&$il< el Cd. Proc de la "acin prescri$e
que frente a tal 9iptesis la notificacin se tendr& por cumplida el siguiente ?d+a de nota@* o sea
el siguiente martes o )iernes.
'a carga de las partes de concurrir a la secretar+a los d+as esta$lecidos por el Cd. Proc cesa
cuando el e!pediente se 9alla en condiciones de dictar sentencia.
No#i%ic!ci&n #.ci#!
Es tam$i3n una notificacin ficta* se configura a tra)3s de dos )ariantes pre)istas en el
art.0BD. :na consiste en el retiro del e!pediente reali#ado en los casos del art.0A1 5es decir*
alegar* practicar liquidaciones* etc.) 9ec9o que importa la notificacin de todas las resoluciones.
'a otra )ariante* m&s restringida que solo est& pre)ista en el Cd. Proc de la "acin* se
opera a ra+# del retiro de las copias de los escritos por partes* o su apoderado o su letrado* o
persona autori#ada en el e!pediente* circunstancia que implica la notificacin personal del
traslado que respecto del contenido de aquellos se 9u$iere conferido.
No#i%ic!ci&n "e(son!l
Es aquella que tiene lugar en el e!pediente* mediante la diligencia e!tendida por el
prosecretario administrati)o o jefe de despac9o que* con indicacin de fec9a* de$e ser firmada
por el interesado.
As+* dispone el art.0DA ?-a notificacin personal se practicar& firmando el interesado el
e5pediente( al pie de la diligencia e5tendida por el Eprosecretario administrati)o o jefe de
despac9oF oficial primero,
AESBC ES E- 7!B,6?) $7C@D$ Y 6?0 PC@7 En la oportunidad de e5aminar el
e5pediente( el litigante "ue actuare sin representacin o el profesional "ue interviniere en el
proceso como apoderado( estar&n o#ligados a notificarse e5presamente de las resoluciones
mencionadas en el art,6)4,
Si no lo hicieran( previo re"uerimiento "ue les formular& el Eprosecretario administrati)o o
jefe de despac9oF oficial primero o si el interesado no supiere o no pudiere firmar( valdr& como
notificacin la atestacin acerca de tales circunstancias y la firma de dicho empleado y la del
secretario@
-e trata* como f&cilmente se perci$e* de un ar$itrio encaminado a e)itar la notificacin por
c3dula* a9orrar* por ende* el tiempo que insume su diligenciamiento* aunque en la pr&ctica el
precepto 9a ca+do )irtualmente en desuso.
/ AA> /
%am$i3n constitue un caso de notificacin personal la que de$e practicarse* como lo
prescri$e el art.0B2 in fine* a los representantes del ministerio p4$lico.
No#i%ic!ci&n "o( c:ul!
Es aquella que se practica en el domicilio de la parte o de su representante. 'a c3dula es un
escrito firmado por el a$ogado* secretario o prosecretario del ju#gado* que tiene como fin
notificar una resolucin judicial.
Art.0B2 ?Solo ser&n notificadas personalmente o por c+dula las siguientes resoluciones.
6 -a "ue dispone el traslado de la demanda( de la reconvencin y de los documentos "ue se
acompa/en con sus contestaciones*
EA) 'a que dispone correr traslado de las e!cepciones la que las resuel)a<F
0 -a "ue ordena a#solucin de posiciones*
EB) 'a que ordena la apertura a prue$a designa audiencia preliminar conforme al art.B78<F
) -a "ue declara la cuestin de puro derecho y la "ue ordena la apertura a prue#a*
ED) 'a que declare la cuestin de puro derec9o* sal)o que ello ocurra en la audiencia preliminarF
? -as "ue se dictan entre el llamamiento para la sentencia y +sta*
4 -as "ue ordenan intimaciones( o la reanudacin de t+rminos suspendidos( aplican
correcciones disciplinarias o hacen sa#er medidas precautorias o su modificacin o
levantamiento*
> -a providencia 9por devueltos8 cuando no haya ha#ido notificacin de la resolucin de
alzada o cuando tenga por efecto reanudar plazos suspendidos*
3 -a primera providencia "ue se dicte despu+s "ue un e5pediente haya vuelto del archivo de
los tri#unales( o haya estado paralizado o fuera de secretara m&s de ) meses*
2 -as "ue disponen traslados o vistas de informes periciales o li"uidaciones*
1 -a "ue ordena el traslado de la prescripcin
6: -a "ue dispone la citacin de personas e5tra/as al proceso*
E08) 'a que ordena el traslado del pedido de le)antamiento de em$argo sin tercer+aF
66 -as "ue se dicten como consecuencia de un acto procesal realizado con anterioridad al
plazo "ue la ley se/ala para su cumplimiento*
60 -as sentencias definitivas y las interlocutorias con fuerza de tales( con e5cepcin de las "ue
resuelvan negligencias en la produccin de la prue#a*
6) -a providencia "ue denegare el recurso e5traordinario*
E02) 'a pro)idencia que 9ace sa$er al jue# o tri$unal que )a a conocer en caso de recusacin*
e!cusacin o admisin de la e!cepcin de incompetencia<
07) 'a que dispone el traslado del pedido de caducidad de instancia<
6? -as dem&s resoluciones "ue se haga mencin e5presa en la ley,
E"o se notificar&n por c3dula las decisiones dictadas en la audiencia preliminar a quienes se
9allaren presentes o de$ieron encontrarse en ellaF
$o se notificar&n pro c+dula las regulaciones de honorarios "ue est+n incluidas o sean
consecuencia de resoluciones no mencionadas en el presente artculo,
-os funcionarios %udiciales "uedar&n notificados el da de la recepcin del e5pediente en su
despacho, De#er&n devolverlo dentro de las 0?hs( #a%o aperci#imiento de las medidas
disciplinarias a "ue hu#iere lugar,
/ AAC /
E"o son aplica$les las disposiciones contenidas en el p&rrafo precedente al Procurador
,eneral de la "acin* la (efensor ,eneral de la "acin* a los Procuradores Fiscales de la Corte
suprema* a los Procuradores de C&mara* a los (efensores ,enerales de C&mara* quienes ser&n
notificados personalmente en su despac9oF@
(ispone el art.0B1* respecto al contenido de la c3dula que ?-a c+dula E los dem&s medios
pre)istos en el art+culo precedenteF contendr&n.
$om#re y apellido de la persona a notificar o designacin "ue corresponda y su domicilio(
con indicacin del car&cter de +ste*
Euicio en "ue se practica*
Euzgado y secretara en "ue tramita el %uicio*
Branscripcin de la parte pertinente de la resolucin*
C#%eto( claramente e5presado( si no resultare de la resolucin transcripta, En caso de
acompa/arse copias de escritos o documentos( la pieza de#er& contener detalle preciso de
a"uellas,
EEl documento mediante el cual se notifique ser& suscripto por el letrado patrocinante de la
parte que tenga inter3s en la notificacin o por el s+ndico* tutor o curador ad litem notario*
secretario o prosecretario en su caso* quienes de$er&n aclarar su firma con el sello
correspondiente.
'a presentacin del documento a que se refiere esta norma en la -ecretar+a del %ri$unal*
oficina de Correos o el requerimiento al notario* importar& la notificacin de la parte
patrocinada o representada.
(e$er&n ser firmados por el secretario o prosecretario los instrumentos que notifiquen
medidas cautelares o entrega de $ienes aquellos en que no inter)enga letrado* s+ndico* tutor o
curador ad litem* sal)o notificacin notarial.
El jue# puede ordenar que el secretario suscri$a los instrumentos de notificacin cuando
fuere con)eniente por ra#ones de urgencia o por el o$jeto de la pro)idenciaF@
'a secretar+a de$e en)iar las c3dulas a la oficina de notificaciones dentro de las AD9s*
de$iendo ser diligenciadas de)ueltas en la forma en los pla#os en que disponga la
reglamentacin de superintendencia. 'a demora en su agregacin se considera falta gra)e del
prosecretario administrati)o. (e conformidad con las Acordadas dictadas por las c&maras en lo
federal en lo comercial* dic9o funcionario de$e agregar las c3dulas al e!pediente en el pla#o
de D>9s a partir de la de)olucin de aquellas al tri$unal* siempre que el e!pediente se encuentre
en secretar+a.
Cuando la diligencia de$e cumplirse fuera de la ciudad asiento del tri$unal* una )e# selladas
de$en de)ol)erse en el acto* pre)ia constancia en el e!pediente* al letrado o apoderado.
En cuanto al procedimiento a o$ser)ar para reali#ar la notificacin* el funcionario o
empleado encargado de practicarla dejar& en el domicilio del interesado copia de la c3dula
9aciendo constar* con su firma* el d+a la 9ora de la entrega. El original se agregar& al
e!pediente con nota de lo actuado* lugar* d+a 9ora de la diligencia* de$iendo aquella estar
suscripta por el notificador el interesado* sal)o que 3ste se negare o no pudiere firmar* de lo
cual se dejar& constancia 5art.0D8)
/ AB8 /
Cuando el notificador no encontrare a la persona a quien )a a notificar* entregar& la c3dula a
otra persona de la casa* depto u oficina* o al encargado del edificio proceder& en la misma
forma que en el caso anterior. As+ lo esta$lece el art.0D0* que a la )e# dispone que si no pudiere
entregar la c3dula* el notificador la fijar& en la puerta de acceso correspondiente a esos lugares.
Corresponde puntuali#ar que la )alide# de la notificacin diligenciada con otra persona de la
casa* depto u oficina* o con el encargado del edificio* se 9alla condicionada a la circunstancia de
que el notificador se cerciore pre)iamente acerca de la presencia de la persona a quien )a a
notificar.
Finalmente* en los juicios relati)os al estado capacidad de las personas* cuando de$a
practicarse la notificacin por c3dula* las copias de los escritos de demanda* contestacin*
recon)encin contestacin de am$as* as+ como las de otros escritos cuo contenido pudiere
afectar el decoro de quien 9a de reci$irlas* ser&n entregadas $ajo so$re cerrado. Igual requisito
de$e o$ser)arse respecto de las copias de los documentos agregados a dic9os escritos. El so$re
de$e ser cerrado por personal de la secretar+a* con constancia detallada de su contenido.
No#i%ic!ci&n "o( #ele0(!)! o c!(#! ce(#i%ic!! ;Solo N!ci&n<
Conforme a lo prescripto por el art.0B7* en todos los casos en que dic9o ordenamiento u
otras lees esta$le#can la notificacin por c3dula* ella tam$i3n podr& reali#arse por acta notarial*
telegrama con copia certificada a)iso de entrega carta documento con id3ntico a)iso pero la
notificacin de los traslados de demanda* recon)encin* citacin de personas e!tra;as al juicio*
la sentencia definiti)a todas aquellas que de$an efectuarse con entrega de copias 5sal)o los
indicados* las restantes )istas traslados los escritos constituendo nue)o domicilio)* de$en
efectuarse 4nicamente por c3dula o acta notarial* sin perjuicio de la facultad reglamentaria
concedida a la Corte -uprema* aunque la norma aclara que de$e tenerse por cumplida la entrega
de copias si se transcri$e su contenido en la carta documento o telegrama. Asimismo* los gastos
que arrojen tales notificaciones integrar&n la condena en costas.
'a eleccin del medio de notificacin de$e reali#arse por los letrados* sin necesidad de
manifestacin alguna en el e!pediente* ante el fracaso de una diligencia de notificacin no
ser& necesaria la reiteracin de la solicitud del li$ramiento de una nue)a* la que incluso podr&
ser intentada por otra )+a.
'os medios de comunicacin anali#ados de$en contener las mismas enunciaciones de las
c3dulas firmarse por las personas mencionadas en el art.0B1* o por el notario* en su caso.
'a notificacin por acta notarial de$e diligenciarse mediante el mismo procedimiento
aplica$le al diligenciamiento de las c3dulas* con prescindencia naturalmente de la inter)encin
de la oficina de notificaciones.
Por otra parte* la presentacin del telegrama o carta documento en la oficina de correos* o el
requerimiento al notario* importar& la notificacin de la parte patrocinada o representada *
asimismo* cuando se notifique mediante telegrama o carta documento certificada con a)iso de
recepcin* la notificacin ser& la de la constancia de entrega al destinatario* quien suscri$a
aquella de$er& entregar a las actuaciones copia de la pie#a impuesta la constancia de entrega.
No#i%ic!ci&n "o( eic#os
Es aquella que se practica mediante pu$licaciones por la prensa* tendientes a 9acer conocer
una resolucin judicial a alguna persona incierta o cuo domicilio se ignore.
Ejemplos del primer supuesto 5personas acerca de cua e!istencia no media certe#a) son el
juicio de mensura* en el que una )e# presentada la solicitud al jue# de$e citar a quienes tu)ieran
/ AB0 /
inter3s en ella< el de la demanda por co$ro de impuestos cuando se ignora el nom$re del
propietario del inmue$le afectado por el gra)amen tampoco consta en los registros* etc. :n
ejemplo del segundo supuesto se da cuando conoci3ndose la e!istencia de los sucesores del
deudor o de un litigante que 9a fallecido* se ignoran sus nom$res o domicilios.
(ispone el art.0D2 que la notificacin por edictos proceder& cuando se tratare de personas
inciertas o cuo domicilio se ignorase. E!ige tam$i3n que* en este 4ltimo caso* la parte de$er&
manifestar $ajo juramento que 9a reali#ado sin 3!ito gestiones tendientes a conocer el domicilio
de la persona a quien se de$a notificar. 5El Cd. Proc de la Pcia e!ige la justificacin pre)ia
sumaria de que se reali#aron sin 3!ito las gestiones tendientes a conocer el domicilio de la
persona a quien corresponda notificar)
'a norma agrega que si resultare falsa la afirmacin de la parte que dijo ignorar el
domicilio* o que pudo conocerlo empleando la de$ida diligencia* se anular& a su costa todo lo
actuado con posterioridad* ser& condenada a pagar una multa entre H28 H02888.
El Cd. Proc dispone asimismo que la pu$licacin de los edictos se 9ar& en el Bolet+n
Kficial en un diario de los de maor circulacin del lugar del 4ltimo domicilio del citado* si
fuere conocido* o en su defecto* del lugar del juicio se acreditar& mediante la agregacin al
e!pediente de un ejemplar de aquellos. -i no e!istieren diarios en esos lugares* la pu$licacin se
9ar& en la localidad m&s pr!ima que los tu)iera* el edicto se fijar&* adem&s* en la ta$lilla del
ju#gado en los sitios que aseguren su maor difusin. Agrega el Cd. Proc de la "acin que
en el proceso sucesorio* sin em$argo* cuando los gastos que demande la pu$licacin sean
desproporcionados con la cuant+a del juicio* las notificaciones pueden practicarse en la ta$lilla
del ju#gado.
'os edictos de$en contener* en forma sint3tica* las mismas enunciaciones que las c3dulas*
con transcripcin sumaria de la resolucin* su n4mero ser& el que en cada caso determine el
cdigo la resolucin que se 9aga conocer por este medio se tendr& por notificada al d+a
siguiente de la 4ltima pu$licacin. 'a Corte puede disponer la adopcin de te!tos uniformes
para la redaccin de los edictos* el PE ordenar que aquellos a los que corresponda un mismo
te!to se pu$liquen en e!tractos* agrupados por ju#gados secretar+as* enca$e#ados por una
frmula com4n.
No#i%ic!ci&n "o( (!ioi%usi&n =o #ele+isi&n2 solo en N!ci&n>
Art.0D> ?En todos los casos en "ue este Cdigo autoriza la pu#licacin de edictos a pedido
del interesado( el %uez podr& ordenar "ue a"uellos se anuncien por radiodifusin Eo tele)isinF
-as transmisiones se har&n por una emisora oficial y por las "ue determine la
reglamentacin de superintendencia y su n'mero coincidir& con el de las pu#licaciones "ue
este Cdigo prev+ en cada caso con respecto a la notificacin por edictos, -a diligencia se
acreditar& agregando al e5pediente certificacin emanada de la empresa radiodifusora Eo de
tele)isinF( en la "ue constar& el te5to del anuncio( "ue de#er& ser el mismo "ue el de los
edictos y los das y horas en "ue se difundi. E'a resolucin se tendr& por notificada al d+a
siguiente de la 4ltima transmisin radiofnica o tele)isi)a.
Respecto de los gastos que irrogare esta forma de notificacin* regir& lo dispuesto en el
ante4ltimo p&rrafo del art.0B7 5integrar&n la condena en costas)@
Nuli! e l! no#i%ic!ci&n
Cada una de las distintas formas de notificacin est& sujeta al cumplimiento de
determinados requisitos. El incumplimiento de los recaudos que en cada caso e!ige el Cd.
/ ABA /
Proc* siempre que la irregularidad fuere gra)e e impidiere al interesado cumplir oportunamente
los actos procesales )inculados a la resolucin que se notifica* trae aparejada la nulidad de la
notificacin.
:na aplicacin espec+fica de este principio general lo constitue precisamente la disposicin
de que cuando del e!pediente resultare que la parte 9a tenido conocimiento de la resolucin* la
notificacin surtir& sus efectos desde entonces.
'a responsa$ilidad del funcionario o empleado que reali# la notificacin al margen de los
requisitos impuestos por la le* solo es suscepti$le de 9acerse efecti)a en el supuesto de
declararse la nulidad de la notificacin* sin perjuicio* desde luego* de que puedan aplicarse al
oficial notificador sanciones disciplinaras menores de las que corresponden en los casos de
?falta gra)e@.
En cuanto al pedido de nulidad* de$e tramitar por incidente.
O%icios $ e51o(#os
O%icios
-on las comunicaciones escritas que los jueces nacionales pueden cursar6 a otros del
mismo car&cter* a fin de encomendarles el cumplimiento de alguna diligencia o de requerirles
informes so$re el estado de una causa o la remisin de alg4n e!pediente* aunque en la
actualidad la le AA01A* apro$atoria del con)enio cele$rado entre la "acin la pcia de -anta
Fe Gal cual 9an ad9erido las restantes pcias/ erige al oficio en el medio de comunicacin normal
entre todos los jueces de la Rep4$lica< a los funcionarios del Poder Ejecuti)o que enumera
el art.B> inc.0 del Cd. Proc de la "acin 5Presidente de la "acin* ministros secretarios del
Poder Ejecuti)o)
(ispone el art.0 del con)enio apro$ado por la le AA01A que la comunicacin entre los
tri$unales de distinta jurisdiccin territorial se reali#ar& directamente por oficio* sin distincin
de grado o clase* siempre que ejer#an la misma competencia en ra#n de la materia.
(ic9o ordenamiento esta$lece asimismo que el oficio no requiere legali#acin de$e
contener6 designacin n4mero del tri$unal secretar+a nom$re del jue# del secretario<
nom$re de las partes* o$jeto o naturale#a del juicio )alor pecuniario* si e!istiera<
mencin so$re la competencia del tri$unal oficiante< transcripcin de las resoluciones que
de$an notificarse o cumplirse* su o$jeto claramente e!presado si no resultare de la resolucin
transcripta< nom$re de las personas autori#adas para inter)enir en el tr&mite< el sello del
tri$unal la firma del jue# del secretario en cada una de sus 9ojas.
E51o(#os
-on e!9ortos o cartas rogatorias las comunicaciones escritas que los jueces nacionales
dirigen a los jueces pciales* con el o$jeto de requerirles el cumplimiento de determinadas
diligencias o para 9acerles conocer resoluciones adoptadas con moti)o de una cuestin de
competencia planteada por )+a de in9i$itoria* aunque en )irtud de lo dispuesto por el
mencionado con)enio* ca$e interpretar que el e!9orto solo es utili#a$le en esta 4ltima 9iptesis.
En cam$io* de$e emplearse el e!9orto en las comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales
e!tranjeras.
'os oficios o e!9ortos pueden entregarse al interesado* $ajo reci$o en el e!pediente* o
remitirse por correo* siendo admisi$le que* en casos urgentes* se e!pidan o anticipen
/ ABB /
telegr&ficamente. Asimismo* de$e dejarse copia fiel en el e!pediente de todo e!9orto u oficio
que se li$re. (e acuerdo con sendas acordadas de las c&maras en lo federal en lo comercial*
dic9as copias de$en presentarse en papel de calidad que permita su conser)acin* ser legi$les
estar firmadas por el profesional inter)iniente.
Finalmente* el art.0BA Cd. Proc tras disponer que las comunicaciones dirigidas a
autoridades judiciales e!tranjeras de$e 9acerse mediante e!9orto* agrega que se dar&
cumplimiento a las medidas solicitadas por dic9as autoridades cuando de la comunicacin que
as+ lo requiera resulte que 9an sido dispuestas por tri$unales competentes seg4n las reglas
argentinas de jurisdiccin internacional siempre que la resolucin que las ordenen no afecte
principios de orden p4$lico del derec9o argentino. En su caso* se aplicar&n los dem&s recaudos
esta$lecidos en los tratados a cuerdos internacionales* as+ como la reglamentacin de
superintendencia. El jue# requerido* por lo tanto* puede denegar el diligenciamiento del e!9orto
si la jurisdiccin internacional le pertenece de manera e!clusi)a o si el o$jeto de la rogatoria 5no
as+* en principio* el del proceso tramitado en el e!tranjero) compromete principios de orden
p4$lico )igentes en el derec9o argentino.
/ ABD /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA N1?
ACTOS DE CONCLUSI9N PROCESAL
A) 'a sentencia definiti)a. Concepto. Clasificacin. Requisitos. Pu$licidad. -entencia de
primera instancia. Estructura formal. Contenido. Congruencia. Presunciones. Efectos. -entencia
de segunda o ulterior instancia. Acuerdo forma. Poderes del tri$unal.
B) 'a cosa ju#gada. Concepto. Clases. Importancia fundamento. '+mites o$jeti)os
su$jeti)os de la cosa ju#gada.
C) Modos anormales de conclusin del proceso. (esistimiento. Allanamiento. %ransaccin.
Conciliacin. Ktros modos. Requisitos o$jeti)os* su$jeti)os* de lugar* de tiempo de forma de
cada uno de ellos. "ulidad de la citacin.
/ AB2 /
ACTOS DE CONCLUSI9N PROCESAL
L! sen#enci! e%ini#i+!
Sen#enci! e "(i)e(! ins#!nci!
Art.07B* Cd. Proc6 ?-a sentencia definitiva de primera instancia de#er&
contener.
-a mencin del lugar y fecha,
Requisitos
generales de
toda resolucin
judicial
El nom#re y apellido de las partes,
-a relacin sucinta de las cuestiones "ue constituyen el o#%eto del %uicio,
Resultandos
-a consideracin( por separado( de las cuestiones a "ue se refiere el
artculo anterior,
-os fundamentos y la aplicacin de la ley,
-as presunciones no esta#lecidas por ley constituir&n prue#a cuando se
funden en hechos reales y pro#ados y cuando por su n'mero( precisin(
gravedad y concordancia( produ%eren conviccin seg'n la naturaleza del
%uicio( de conformidad con las reglas de la sana crtica,
E'a conducta o$ser)ada por las partes durante la sustanciacin del proceso
podr& constituir un elemento de con)iccin corro$orante de las prue$as* para
ju#gar la procedencia de las respecti)as pretensiones.F
Considerandos
-a decisin e5presa( positiva y precisa( de conformidad con las
pretensiones deducidas en el %uicio( calificadas seg'n correspondiere por
ley( declarando el derecho de los litigantes y condenando o a#solviendo de
la demanda y reconvencin( en su caso( en todo o en parte,
-a sentencia podr& hacer m+rito de los hechos constitutivos(
modificativos o e5tintivos( producidos durante la sustanciacin del %uicio y
de#idamente pro#ados( aun"ue no hu#iesen sido invocados oportunamente
como hechos nuevos,
El plazo "ue se otorgase para su cumplimiento( si fuere suscepti#le de
e%ecucin,
El pronunciamiento so#re costas y la regulacin de honorarios y( en su
caso( la declaracin de temeridad o malicia en los t+rminos del art,)? inc,>
Parte
dispositi)a
-a firma del %uez8
Requisito
general de las
resoluciones
Al referirse al contenido de la sentencia definiti)a de primera instancia* el art.07B enuncia
dos requisitos que son comunes a todas las resoluciones judiciales. %ales son las referentes a la
mencin del lugar fec9a del pronunciamiento* la firma del jue#. A tales requisitos* la norma
agrega otros que se 9an de anali#ar agrup&ndolos dentro de las tres partes en que*
tradicionalmente* se di)ide el contenido de las sentencias definiti)as6 los resultandos* los
considerandos la parte dispositi)a o fallo propiamente dic9o.
/ AB7 /
A los resultandos se refieren los incs.A B* en tanto disponen* respecti)amente* que la
sentencia de$e contener el nom$re apellido de las partes la relacin sucinta de las cuestiones
que constituen el o$jeto del juicio* es decir* la mencin de los 9ec9os alegados por las partes
en sus escritos de demanda* contestacin* recon)encin contestacin de 3sta* as+ como del
o$jeto de la causa de la pretensin o pretensiones deducidas.
Es costum$re* adem&s* que entre los resultandos se inclua una $re)e rese;a de los tr&mites
sustanciales cumplidos en el e!pediente.
A los llamados considerandos aluden los incs.D 2 de dic9a norma. El primero dispone que
la sentencia de$e contener la consideracin* por separado* de las cuestiones a que se refiere el
inc.A 5es decir* de las cuestiones litigiosas) El segundo e!ige consignar en el pronunciamiento
los fundamentos la aplicacin de la le* agregando que las presunciones no esta$lecidas por
le constituen prue$a cuando se funden en 9ec9os reales pro$ados cuando por su n4mero*
precisin* gra)edad concordancia* produjeren con)iccin seg4n la naturale#a del juicio* de
conformidad con las reglas de la sana cr+tica.
El Cd. Proc de la "acin agrega que la conducta o$ser)ada por las partes durante la
sustanciacin del proceso podr& constituir un elemento de con)iccin corro$orante de las
prue$as* para ju#gar la procedencia de las respecti)as pretensiones. Esta norma otorga el
car&cter de argumentos de prue#a a las conclusiones que el jue# puede e!traer de la conducta
o$ser)ada por las partes durante el desarrollo del proceso. Entre otros casos* tales argumentos
pueden inferirse de la negati)a a e!9i$ir documentos* de la resistencia opuesta a un
reconocimiento corporal o de las respuestas dadas por las partes cuando son citadas a fin de
suministrar e!plicaciones so$re el o$jeto del pleito.
'os considerandos constituen la parte m&s importante de la sentencia pues en ella el jue#
de$e e!poner los moti)os o fundamentos que lo determinan a adoptar una u otra solucin para
resol)er la causa. En este tramo del pronunciamiento del jue# de$e remitirse a los 9ec9os
in)ocados por las partes* confrontarlos con la prue$a que se 9aa producido* apreciar el )alor de
3sta aplicar* finalmente* la norma o normas jur+dicas mediante las cuales considera que de$e
resol)erse el pleito. "o est& o$ligado* sin em$argo* a 9acerse cargo de todas las prue$as
producidas ni a anali#ar todas las cuestiones propuestas por las partes* pudiendo desec9ar
aquellas que considere innecesarias o inconducentes.
Interesa destacar* por lo dem&s* que en lo concerniente a la determinacin de las normas
aplica$les* el jue# de$e atenerse e!clusi)amente a su conocimiento del orden jur+dico )igente*
9all&ndose por lo tanto facultado para prescindir de las argumentaciones de orden legal
formuladas por las partes.
Asimismo* no siempre constitue requisito indispensa$le la mencin e!pl+cita de la norma o
normas que rigen el caso. 'a omisin de citas legales* en efecto* resulta e!cusa$le cuando la
solucin acordada al pleito encuentra apoo en doctrina jurisprudencial o en principios de
derec9o* se 9alla impl+citamente referida a determinados preceptos o lo discutido en el pleito
tienen predominante car&cter f&ctico.
A la parte dispositiva* finalmente* se refieren los incs.7* 1 >. El inc.7 e!ige que la
sentencia contenga la decisin e!presa* positi)a precisa de conformidad con las pretensiones
deducidas en el juicio* calificadas seg4n correspondiere por le declarando el derec9o de los
/ AB1 /
litigantes condenando o a$sol)iendo de la demanda recon)encin en su caso* en todo o en
parte.
'a le e!ige una estricta correspondencia entre el contenido de la sentencia las cuestiones
oportunamente planteadas por las partes* lo que supone* como es o$)io* la adecuacin del
pronunciamiento a los elementos de la pretensin deducida en el juicio 5sujetos* o$jeto causa)
-e trata de una aplicacin del denominado principio de congruencia* que constitue una de las
manifestaciones del principio dispositi)o que reconoce* inclusi)e* fundamento constitucional*
porque como lo tiene reiteradamente esta$lecido la Corte -uprema comportan agra)io a la
garant+a de la defensa tanto las sentencias que omiten el e!amen de cuestiones oportunamente
propuestas por las partes* que sean conducentes para la decisin del pleito* como aquellas que se
pronuncian so$re pretensiones o defensas no articuladas en el proceso. En este 4ltimo supuesto*
la sentencia incurre en el )icio llamado e5tra petita. %am$i3n puede darse el caso de que el jue#
emita pronunciamiento ultra petita* el cual es igualmente )iolatorio de la mencionada garant+a
tiene lugar cuando el fallo e!cede el l+mite cuantitati)o o cualitati)o de las peticiones contenidas
en la pretensin o la oposicin* concediendo o negando m&s de lo reclamado por las partes.
'a sentencia por consiguiente* de$e guardar estricta correlacin con lo pretendido en la
demanda o recon)encin en su caso. 'o cual no o$sta a que* si durante el curso del proceso
ocurren 9ec9os que e!tingan o consoliden el derec9o de las partes* el jue# pueda 9acer m3rito
de esos 9ec9os so$re)inientes para rec9a#ar o admitir la demanda. (e all+ que el Cd. Proc
agregue que la sentencia podr& 9acer m3rito de los 9ec9os constituti)os* modificati)os o
e!tinti)os* producidos durante la sustanciacin del juicio de$idamente pro$ados* aunque no
9u$iesen sido in)ocados como 9ec9os nue)os.
Completan la parte dispositi)a* la fijacin del pla#o que se otorgase para el cumplimiento de
la sentencia* si fuese suscepti$le de ejecucin el pronunciamiento so$re costas la regulacin
de 9onorarios* as+ como* en su caso* la declaracin de temeridad o malicia en los t3rminos del
art.BD inc.7
Esta$lece el art.072 ?Cuando la sentencia contenga condena al pago de frutos( intereses(
da/os y per%uicios( fi%ar& su importe en cantidad l"uida o esta#lecer& por lo menos las #ases
so#re "ue haya de hacerse la li"uidacin,
Si por no ha#er hecho las partes la estimacin de los frutos o intereses( no fuese posi#le lo
uno ni lo otro( se los determinar& en proceso sumarsimo,
-a sentencia fi%ar& el importe del cr+dito o de los per%uicios reclamados* siempre "ue su
e5istencia este legalmente compro#ada( aun"ue no resultare %ustificado su monto@
-eg4n el art.077 ?Pronunciada la sentencia( concluir& la competencia del %uez respecto del
o#%eto del %uicio y no podr& sustituirla o modificarla,
-e corresponder&( sin em#argo.
E%ercer de oficio( antes de la notificacin de la sentencia( la facultad "ue le otorga el art,)>
inc,) 5o 7) -os errores puramente num+ricos podr&n ser corregidos aun durante el tr&mite de
e%ecucin de sentencia,
Corregir( a pedido de parte( formulado dentro de los ) das de la notificacin y sin
sustanciacin( cual"uier error material* aclarar alg'n concepto oscuro( sin alterar lo
sustancial de la decisin y suplir cual"uier omisin en "ue hu#iese incurrido so#re alguna de
las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio,
/ AB> /
Crdenar( a pedido de parte( las medidas precautorias "ue fueren pertinentes,
Disponer las anotaciones esta#lecidas por la ley y la entrega de testimonio,
Proseguir la sustanciacin y decidir los incidentes "ue tramiten por separado,
!esolver acerca de la admisi#ilidad de los recursos y sustanciar los "ue se concedan en
relacin( y en su caso( decidir los pedidos de rectificacin a "ue se refiere el art,0?>,
E%ecutar oportunamente la sentencia@
'a sentencia de$e ser notificada de oficio* dentro de tercer d+a* transcri$i3ndose en la c3dula
la parte dispositi)a. Al litigante que lo pida* de$e entregarse una copia simple de la sentencia*
firmada por el secretario o por el prosecretario administrati)o.
Sen#enci! e se0un! o ul#e(io( ins#!nci!
'as sentencias definiti)as dictadas en segunda instancia* o en las instancias e!traordinarias*
se 9allan sujetas a los requisitos comunes a todas las resoluciones judiciales 5redaccin por
escrito* idioma* fec9a firma) de$en contener* en lo pertinente* las enunciaciones requisitos
esta$lecidos con respecto a las de primera instancia.
-i se trata de sentencias de segunda instancia a dictarse con moti)o de un recurso concedido
li$remente* aquellas de$en contener el voto individual de los jueces que integran el tri$unal
respecti)o. Con car&cter pre)io se procede al sorteo de los e!pedientes entre los miem$ros de la
c&mara* quienes de$en instruirse personalmente de ellos antes de cele$rar los acuerdos para
pronunciar sentencia. El art.A7C dispone* asimismo* que en las secretar+as de las c&maras de
apelaciones se lle)ar& un li$ro que podr& ser e!aminado por las partes* sus mandatarios o
a$ogados* en el cual se 9ar& constar la fec9a del sorteo de las causas* la remisin de los
e!pedientes a los camaristas la de su de)olucin.
'as sentencias de las c&maras se pronuncian pre)ia cele$racin de los llamados ?acuerdos@*
que de$en tener lugar los d+as que el presidente o el tri$unal se;ale* que constituen las
reuniones destinadas a la determinacin de las cuestiones a resol)er a la discusin )er$al de
los asuntos. En la pr&ctica* por regla general* dado que las cuestiones a 9an sido acordadas en
oportunidad del sorteo del e!pediente* cada uno de los jueces 9a formulado su )oto por
escrito* la reunin de 3stos es innecesaria.
Con esa inteligencia de$e interpretarse el art.A10* en tanto dispone que el acuerdo se
reali#ar& con la presencia de todos los miem$ros del tri$unal del secretario. 'a )otacin se
9ar&n en el orden en que los jueces 9u$iesen sido sorteados. Cada miem$ro fundar& su )oto o
ad9erir& al de otro. 'a sentencia se dictar& por maor+a en ella se e!aminar&n las cuestiones de
9ec9o de derec9o sometidas a la decisin del jue# de primera instancia que 9u$iesen sido
materia de agra)ios.
'as cuestiones de 9ec9o de derec9o a que se refiere la norma son e!aminadas
conjuntamente* en forma de respuesta al siguiente interrogante que enca$e#a el acto6 SEs
ajustada a derec9o la sentencia apeladaT 5sin perjuicio de que* en su caso * la primera pregunta
se 9alle referida a la posi$le nulidad de la sentencia) A continuacin cada uno de los jueces de la
c&mara e!pone sus argumentos acerca de cada una de las cuestiones que fueron materia de
agra)ios* conclue )otando por la afirmati)a o la negati)a* es decir por la confirmacin o
re)ocacin* total o parcial de la sentencia impugnada. "o es necesario* sin em$argo* que todos
los componentes del tri$unal enuncien sus propios fundamentos* siendo admisi$le que los
jueces que )otan en segundo o tercer t3rmino* ad9ieran al )oto del jue# proponente.
/ ABC /
'a e!igencia del )oto indi)idual rige 4nicamente si se trata de sentencias definiti)as
dictadas en procesos ordinarios sumarios. 'as sentencias interlocutorias de la c&mara* as+
como las reca+das con moti)o de recursos concedidos en relacin* de$en ser redactadas en
forma impersonal.
'as decisiones de las c&maras nacionales de apelaciones o de sus salas se adoptar&n por el
)oto de la maor+a a$soluta de los jueces que las integran* siempre que 3stos concordaran en la
solucin del caso. -i 9u$iese desacuerdo* se requerir&n los )otos necesarios para o$tener
maor+a de opiniones 5decQle 0A>2Q2>)
El art.A1A prescri$e que concluido el acuerdo* de$e ser redactado en el li$ro
correspondiente* suscripto por los jueces del tri$unal autori#ado por el secretario que*
inmediatamente* se pronunciar& la sentencia en el e!pediente* precedida de copia +ntegra del
acuerdo* autori#ado tam$i3n por dic9o funcionario. En la pr&ctica* figuran en el e!pediente
tanto el original del acuerdo* suscripto por el secretario* como el fallo propiamente dic9o*
firmado por los jueces del tri$unal* incorpor&ndose al li$ro correspondiente una copia de am$os
actos* el primero suscripto por los jueces el segundo por el secretario.
'as sentencias de la Corte -uprema* finalmente* de$en redactarse en forma impersonal* sin
perjuicio de que los jueces disidentes con la opinin de la maor+a emitan su )oto por separado.
El original de la sentencia se agrega al e!pediente una copia de ella* autori#ada por el
secretario* es incorporada al li$ro respecti)o.
Re#!(o e jus#ici!
Art.071* Cd. Proc de la Pcia de Bs.As. ?-os %ueces o tri#unales "ue por recargo de tareas u
otras razones atendi#les( no pudieren pronunciar las sentencias definitivas( dentro de los plazos
fi%ados por este Cdigo( de#er&n hacerlo sa#er a la Suprema Corte con anticipacin de 6: das
al vencimiento de a"uellos, El superior( si considerare admisi#le la causa invocada( se/alar& el
plazo en "ue la sentencia de#e dictarse por el mismo %uez o tri#unal o por otros del mismo
fuero cuando circunstancias e5cepcionales as lo aconse%aren,
El %uez o tri#unal "ue no remitiera oportunamente la comunicacin a "ue se refiere el
p&rrafo anterior y no sentenciare dentro del plazo legal( o "ue ha#i+ndolo efectuado no
pronunciare el fallo dentro del plazo "ue se le hu#iese fi%ado( perder& autom&ticamente la
%urisdiccin para entender en el %uicio y de#er& remitir el e5pediente al superior para "ue +ste
determine el %uez o tri#unal "ue de#a intervenir,
Ser& nula la sentencia "ue se dicte con posterioridad,
En los tri#unales colegiados( el %uez "ue hu#iere incurrido en p+rdida de %urisdiccin
de#er& pasar de inmediato el proceso a "uien le sigue en orden de sorteo( en cuyo caso
a"uellos se integrar&n de conformidad con lo dispuesto por la ley org&nica del Poder Eudicial,
-as disposiciones de este artculo solo afectan la %urisdiccin del %uez titular y no la "ue
e%erza interinamente por sustitucin( en caso de vacancia o licencia del titular,
7l hacerse cargo del %uzgado( luego de un perodo de vacancia( a"uel podr& solicitar una
ampliacin general de los plazos( proporcionada al n'mero de causas pendientes@
Art.07>* Cd. Proc de la Pcia. de Bs.As6 ?-a p+rdida de %urisdiccin en "ue incurrieren los
%ueces de primera instancia o de c&mara( conforme a lo esta#lecido en el art, anterior( si se
produ%ere tres veces dentro del a/o calendario los someter& al proceso de la ley de
en%uiciamiento@
/ AD8 /
Art.071* Cd. Proc de la "acin ?E-er& de aplicacin lo siguiente6
'a reiteracin en la demora en pronunciar las pro)idencias simples interlocutorias
9omologatorias* ser& considerada falta gra)e se tomar& en consideracin como elemento de
juicio importante en la calificacin de los magistrados funcionarios responsa$les respecto de
su idoneidad en el desempe;o de sus funciones.
-i la sentencia definiti)a no pudiere ser pronunciada dentro del pla#o esta$lecido en el art.BD
u otra disposicin legal* el jue# o tri$unal de$er& 9acerlo sa$er a la c&mara de apelaciones que
corresponda o* en su caso* a la Corte -uprema de Justicia de la "acin* con anticipacin de 08
d+as al )encimiento de aquel si se tratare de juicio ordinario* de 2 d+as en los dem&s casos*
e!presando las ra#ones que determinan la imposi$ilidad.
-i considerare atendi$le la causa in)ocada* el superior se;alar& el pla#o en que la sentencia
de$e pronunciarse* por el mismo jue# o tri$unal* o por otro del mismo fuero cuando
circunstancias e!cepcionales as+ lo aconsejaren.
Al jue# que no 9u$iere remitido oportunamente la comunicacin a que se refiere el primer
p&rrafo del presente inciso* o que 9a$i3ndolo 9ec9o sin causa justificada no pronunciare la
sentencia dentro del pla#o que se le 9u$iera fijado* se le impondr& una multa que no podr&
e!ceder del 02N de su remuneracin $&sica la causa podr& ser remitida* para sentencia* a otro
jue# del mismo fuero.
-i la demora injustificada fuera de una c&mara* la Corte impondr& una multa al integrante
que 9u$iere incurrido en ella* quien podr& ser separado del conocimiento de la causa*
integr&ndose el tri$unal en la forma que correspondiere.
-i se produjere una )acancia prolongada* la c&mara dispondr& la distri$ucin de e!pediente
que estimare pertinente.F
Art.07>* Cd. Proc de la "acin ?E'a imposicin de la multa esta$lecida en el art. anterior es
sin perjuicio de la responsa$ilidad penal o de la sujecin del jue# al tri$unal de enjuiciamiento*
si correspondiereF@
Pu/lici! e l!s sen#enci!s
'as sentencias de cualquier instancia pueden ser dadas a pu$licidad* sal)o que* por la
naturale#a del juicio en que se dictan* ra#ones de decoro aconsejen su reser)a* en cuo caso
de$e mediar declaracin e!presa. En el supuesto de que la pu$licidad afecte la intimidad de las
partes o de terceros* los nom$res de 3stos de$en ser eliminados de las copias para la pu$licidad.
Cl!si%ic!ci&n e l!s sen#enci!s
'a sentencia definiti)a* como acto decisorio que pone fin a las cuestiones de fondo
planteadas en el proceso* puede ser caracteri#ada desde distintos puntos de )ista. -e 9a$la as+*
de sentencias de primera de segunda o ulterior instancia* atendiendo al rgano del cual
emanan a las formalidades espec+ficas que las rodean< de sentencias estimatorias o
desestimatorias de la demanda< de sentencias que adquieren fuer#a de cosa ju#gada en sentido
material o en sentido forma* etc.
Pero la clasificacin que maor difusin 9a alcan#ado en la doctrina es aquella que*
atendiendo al contenido espec+fico de las sentencias* las di)ide en declarati)as* de condena
determinati)as.
/ AD0 /
Sentencias declarativas
-on sentencias declarativas o de mera declaracin* aquellas que eliminan la falta de certe#a
acerca de la e!istencia* eficacia* modalidad o interpretacin de una relacin o estado jur+dico.
'a declaracin contenida en este tipo de sentencias puede ser positi)a o negati)a6 es positi)a
cuando afirma la e5istencia de determinado efecto jur+dico a fa)or del actor< es negati)a cuando
afirma* a sea a fa)or del actor o del demandado* la ine5istencia de un determinado efecto
jur+dico contra ellos pretendido por la contraparte.
En realidad toda sentencia contiene una declaracin de certe#a como premisa necesaria de la
decisin principal* pues tanto para pronunciar una condena cuanto para determinar las
condiciones o modalidades de una relacin jur+dica* es necesario que el jue# declare la
e!istencia* en el caso particular* de las circunstancias que conducen a tales consecuencias. (e
all+ que la caracter+stica fundamental de esa clase de sentencias reside en que la acti)idad del
jue# se agota en la declaracin de certe#a.
Como ejemplos de sentencias declarati)as ca$e mencionar a aquellas que declaran la
inconstitucionalidad de una norma* la nulidad o la simulacin de un acto jur+dico* la falsedad de
un documento* el alcance de una cl&usula contractual* la adquisicin de la propiedad por
prescripcin* etc.
:na modalidad de las sentencias declarati)as se encuentra configurada por las llamadas
sentencias constitutivas* a las que cuadra definir como aquellas que* insustitui#lemente*
producen los efectos precedentemente mencionados 5declaracin de incapacidad* de adopcin*
de di)orcio* de nulidad de matrimonio* etc.)
Alg4n sector de la doctrina* tratando de diferenciar a las sentencias constituti)as de las
meramente declarati)as* o$ser)a que mientras que estas 4ltimos se limitan a reconocer o 9acer
e!pl+cita una situacin jur+dica e!istente con anterioridad* las primeras esta$lecen un estado
jur+dico nue)o. Pero tam$i3n se 9a o$ser)ado que toda sentencia* como norma jur+dica
indi)idual* constitue siempre la fuente de una nue)a situacin jur+dica* en tanto slo a tra)3s
de ella e!iste la concreta realidad de sus efectos.
Por ello* otros autores con maor e!actitud* entienden que 4nicamente puede 9a$larse de
sentencia constituti)a toda )e# que el ordenamiento jur+dico condicione la e!istencia legal de
una situacin determinada a su pre)ia declaracin por un rgano judicial* pues en tales casos
los interesados no podr&n lograr por acto pri)ado* ni aun de a$soluto acuerdo los efectos
jur+dicos deseados. En este orden de ideas* la distincin entre las sentencias constituti)as las
declarati)as no de$e $uscarse en un plano esencial* sino que de$e remitirse a lo que en cada
caso 9aa dispuesto el legislador. Es decir* que ca$r& 9a$lar de sentencia constituti)a siempre
que la le condicione insustitui$lemente a una declaracin judicial la eliminacin de la
incertidum$re respecto de la e!istencia* )alide#* etc.* de una declaracin o estado jur+dico.
Por lo mismo* tampoco es admisi$le destacar* como nota distinti)a de este tipo de
sentencias* la circunstancia de que slo produ#can efectos a partir del momento en que pasan en
autoridad de cosa ju#gada* pues e!isten muc9as sentencias constituti)as 5como la que declara la
nulidad de un matrimonio contra+do de mala fe) que retrotraen sus efectos 9acia el pasado.
Sentencias de condena
-on sentencias de condena aquellas que imponen el cumplimiento de una prestacin 5de dar*
9acer o no 9acer)
Adem&s de declarar la e!istencia del derec9o a una prestacin el incumplimiento de 3sta
por parte del o$ligado* las sentencias de condena aplican la sancin que la le imputa a ese
/ ADA /
incumplimiento* crean por ello* a fa)or del titular del derec9o* la accin tendiente a o$tener su
e%ecucin coactiva.
Sentencias determinativas o especificativas
-on aquellas mediante las cuales el jue# fija los requisitos o condiciones a que de$er&
quedar su$ordinado el ejercicio de un derec9o. Complementan o integran* por lo tanto* ciertas
relaciones jur+dicas cuos elementos o modalidades no se encuentran determinados por
completo.
Ejemplos de este tipo de sentencias son la que fija el pla#o de cumplimiento de una
o$ligacin en los t3rminos de los arts.70> 120* Cd. Ci)< la que esta$lece la forma en que
de$en di)idirse $ienes comunes* etc.
E%ec#os ju(-icos e l! sen#enci!
Mediante la sentencia del jue# crea una norma indi)idual que constitue una nue)a fuente
reguladora de la situacin jur+dica contro)ertida en el proceso que* como manifestacin
trascendente que es del ejercicio de la funcin jurisdiccional* de$e ser acatada por las partes
respetada por los terceros.
El efecto natural de toda sentencia consiste* por consiguiente* en su o$ligatoriedad o
imperati)idad* pues si as+ no fuese es o$)io que ella carecer+a de o$jeto de ra#n de ser.
Junto a ese efecto natural* e!isten efectos particulares que resultan del contenido de la
sentencia6 quedar& as+ eliminada la incertidum$re so$re la e!istencia* eficacia* modalidad o
interpretacin de una relacin o estado jur+dico si se trata de una sentencia meramente
declarati)a 5incluendo su modalidad constituti)a)< nacer& un t+tulo ejecuti)o a fa)or del
)encedor en el supuesto de que el sujeto pasi)o de una sentencia de condena no se a)enga a
cumplir la prestacin que aquella le impuso quedar& integrada la correspondiente relacin
jur+dica si se trata de una sentencia determinati)a.
Algunos autores consideran que tam$i3n constitue un efecto de la sentencia la e5tincin de
la competencia del jue# con respecto al o$jeto del proceso.
-e trata* sin em$argo* de un efecto relati)o* pues el jue# que dict la sentencia tiene
atri$uciones para conocer del recurso de aclaratoria* decretar medidas cautelares* decidir los
incidentes que tramitan por separado* etc. En rigor* m&s que de una e!tincin de la competencia
se trata de una suspensin parcial transitoria de ella* que es reasumida por el jue# a los fines
de la ejecucin* una )e# ejecutoriada la sentencia.
Aparte de los mencionados* la sentencia produce efectos secundarios o indirectos* a los
cuales caracteri#a el 9ec9o de ser consecuencia directa de alg4n efecto principal o del simple
pronunciamiento del fallo. %ales son* por ejemplo* la facultad de pedir el em$argo pre)enti)o 5o
cualquier otra medida cautelar) en el caso de o$tenerse una sentencia fa)ora$le la imposicin
de las costas al )encido.
Efectos temporales
'a clase de sentencia de que se trate determina el alcance temporal de sus efectos.
3 'as sentencias declarati)as* como principio* proectan sus efectos 9acia el momento en que
tu)ieron lugar los 9ec9os so$re los cuales )ersa la declaracin de certe#a6 declarada* por
ejemplo* la nulidad a$soluta de un acto jur+dico* la declaracin judicial se retrotrae a la fec9a en
que aquel se cele$r.
/ ADB /
'as sentencias constituti)as solo producen efecto* como principio* 9acia el futuro. Pero la
regla* no es a$soluta en cada caso* por consiguiente* ser& necesario atenerse a lo que
dispongan las pertinentes prescripciones legales.
3 -i se trata de sentencias de condena* el tema de los efectos temporales re)iste importancia a
los fines de determinar la fec9a desde la cual corresponde a$onar los intereses frutos. En lo
que ata;e a los intereses* que de$en ser necesariamente reclamados en la demanda* ca$e
distinguir seg4n se trate de o$ligaciones deri)adas de contratos o de 9ec9os il+citos. En el
primer caso* si las o$ligaciones son a pla#o* los intereses se de)engan desde el )encimiento de
aquel* pues la mora se produce de pleno derec9o< si* en cam$io* el pla#o no estu)iere
e!presamente con)enido pero resultare t&citamente de la naturale#a circunstancias de la
o$ligacin* los intereses corren desde que se formul la interpelacin e!trajudicial 5para lo cual*
como es sa$ido* no son e!igi$les formas determinadas) o* en su defecto* desde la notificacin de
la demanda 5interpelacin judicial)
En el segundo caso* los intereses de$en liquidarse desde la fec9a en que se produjeron los
perjuicios so$re que )ersa la reparacin. Con respecto a los frutos* el art.ADBB* Cd. Ci)*
prescri$e que ellos de$en restituirse desde la fec9a de la notificacin de la demanda.
Finalmente* importa se;alar que la maor parte de los precedentes judiciales se orienta*
actualmente* en el sentido de que es procedente la aplicacin de intereses aunque la suma
reclamada fuere il+quida* en cuo caso aquellos de$en correr desde la fec9a de notificacin de la
demanda.
3 'as sentencias determinati)as solo producen efectos 9acia el futuro* a que la integracin de
la respecti)a relacin jur+dica se opera con moti)o del fallo. %al es* por ejemplo* el supuesto
contemplado en el art.28C ap.A* Cd. Ci)* con relacin a las o$ligaciones sin pla#o. Este* en
efecto* de$e ser fijado por el jue# en procedimiento sumario* a menos que el acreedor opte por
acumular las pretensiones de fijacin de pla#o cumplimiento* en cuo caso el deudor quedar&
constituido en mora en la fec9a indicada en la sentencia para el cumplimiento de la o$ligacin.
L! cos! ju,0!!
'a cosa ju#gada significa* en general* la irre)oca$ilidad que adquieren los efectos de la
sentencia cuando contra ella no procede ning4n recurso que permita modificarla. "o constitue*
por lo tanto* un efecto de la sentencia sino una cualidad que se agrega a ella para aumentar su
esta$ilidad que igualmente )ale para todos los posi$les efectos que produ#ca.
(e lo dic9o se sigue que la cosa ju#gada supone* fundamentalmente* la inimpugna$ilidad de
la sentencia* o lo que es igual* la preclusin de los recursos que procedan contra ella 5tanto por
no 9a$erse deducido cuanto por 9a$erse consumado la facultad de deducirlos) Al operarse tal
preclusin* que o$sta al ataque directo de la sentencia* se dice que 3sta adquiere autoridad de
cosa ju#gada en sentido formal. Cuando en cam$io* la sentencia* aparte de ser insuscepti$le de
ese ataque directo mediante la interposicin de un recurso* tam$i3n lo es de ataque indirecto a
tra)3s de la apertura de un nue)o proceso* se dice que aquella go#a de autoridad de cosa ju#gada
en sentido material.
E!iste* por consiguiente* cosa ju#gada en sentido formal* cuando no o$stante ser
inimpugna$le la sentencia dentro del proceso en el cual se dict* e!iste la posi$ilidad de
o$tener* en un proceso posterior* un resultado distinto al alcan#ado en aquel. %al lo que ocurre*
por ejemplo* en el juicio ejecuti)o* en el cual cualquiera que 9aa sido el contenido de la
sentencia* queda a sal)o al )encido* con ciertas limitaciones* el derec9o de promo)er un proceso
/ ADD /
de conocimiento tendiente a o$tener su modificacin< en general* en los procesos sumarios
propiamente dic9os 5posesorios* interdictos* etc.)
E!iste cosa ju#gada en sentido material cuando a la irrecurri$ilidad de la sentencia* se
agrega la imposi$ilidad de que en cualquier circunstancia en cualquier otro proceso se ju#gue
de un modo contrario a lo decidido por aquella. 'a cosa ju#gada en sentido material comporta la
normatividad del contenido de la sentencia< es decir* de la afirmacin de la e!istencia o
ine!istencia de la consecuencia jur+dica pretendida por una de las partes e!presada por el
fallo* para todo procedimiento en que se cuestione la misma consecuencia jur+dica. (e lo
e!puesto se desprende* asimismo* que la cosa ju#gada en sentido material presupone la cosa
ju#gada formal< que esta 4ltima* por consiguiente* puede e!istir con independencia de la
primera.
Como ar$itrio destinado a preser)ar la inmodifica$ilidad que es propia de la cosa ju#gada en
sentido material* la le acuerda la llamada e!cepcin de cosa ju#gada* aunque corresponde
recordar que la e!istencia de la cosa ju#gada puede ser declarada de oficio en cualquier estado
de la causa.
Para que una decisin judicial adquiera autoridad de cosa ju#gada* es necesario que se 9aa
dictado en un proceso contradictorio con car&cter final.
(e all+ que no sean suscepti$les de adquirir aquella calidad los pronunciamientos dictados
en los procesos de jurisdiccin )oluntaria. -e 9a decidido* asimismo* que aun trat&ndose de
procesos contenciosos* no ca$e in)ocar la defensa de cosa ju#gada so$re la $ase de lo decidido
en un proceso anterior tramitado en re$eld+a de una de las partes* porque en tal caso la re$eld+a
adquiere proporciones desmesuradas e injustas* incompati$les con la garant+a constitucional de
la defensa en juicio.
%ampoco adquieren autoridad de cosa ju#gada las sentencias interlocutorias* pues 3stas solo
producen preclusin acerca de las cuestiones procesales so$re que )ersan* carecen de efectos
e!traprocesales.
En su acepcin constitucional* la pala$ra ?propiedad@ no se refiere solamente al dominio de
las cosas materiales* sino que comprende* como la 9a dic9o al Corte* todos los intereses
aprecia$les que un 9om$re pueda poseer fuera de s+ mismo* fuera de su )ida de su li$ertad.
En ese orden de ideas* la Corte 9a e!presado* a tra)3s de numerosos precedentes* que el
derec9o reconocido por una sentencia pasada en autoridad de cosa ju#gada constitue un $ien
que queda incorporado al patrimonio del interesado* del cual no puede ser pri)ado sin mengua
del precepto constitucional que consagra la in)iola$ilidad de la propiedad.
Por aplicacin de ese principio* se 9a resuelto que incurre en )iolacin del art.01* C"* el
fallo que deja sin efecto una sentencia consentida so prete!to de 9a$er sido dictada por error< la
resolucin que modifica ar$itrariamente una sentencia definiti)a pasada en autoridad de cosa
ju#gada cumplida por el demandado* para pri)ar a dos de los actores del derec9o a la
indemni#acin reconocido en ella< etc.
Teo(-!s enunci!!s !ce(c! e su %un!)en#o
Constitue una antigua preocupacin doctrinaria la de 9allar una justificacin racional al
principio de la inmuta$ilidad de los pronunciamientos jurisdiccionales definiti)os.
/ AD2 /
3 As+* -a)ign* por ejemplo* sostu)o que toda sentencia pasada en autoridad de cosa ju#gada
queda a cu$ierto de e)entuales impugnaciones por cuanto representa una ficcin de la verdad*
creada a la con)eniencia de promo)er la esta$ilidad de las relaciones jur+dicas.
Esta teor+a es suscepti$le de o$jecin si se considera que el esclarecimiento de la )erdad* en
su fa# o$jeti)a* no constitue m&s que una meta ideal del proceso ci)il que* por lo tanto* no es
necesario recurrir al ar$itrio de la ficcin para sal)ar aquellos casos en que esa )erdad no se
logra. Por otra parte* el criterio enunciado prescinde de los supuestos en que la sentencia no
constitue una ficcin de la )erdad* sino la )erdad real.
3 Maor difusin alcan# la teor+a enunciada por Pot9ier en el sentido de que la autoridad de
la cosa ju#gada responde a la presuncin a#soluta de verdad de la sentencia. Esta concepcin
fue recogida por el Cdigo "apolen por el Cd. Ci) italiano de 0>27* que u$icaron a la cosa
ju#gada entre las presunciones legales.
Como o$ser)a Rocco 5es feooo;;;;)* esta tesis parte de una 9iptesis opuesta a la de la
ficcin de la )erdad* pues mientras esta 4ltima trata de legitimar el error posi$le de la sentencia*
aquella se funda en la pro$a$ilidad de que la sentencia no contiene error* transformando esa
mera pro$a$ilidad en una presuncin iuris et de iure. -e;ala C9io)enda que tal conclusin es
tri$utaria de la formacin escol&stica de los glosadores postglosadores anteriores al siglo UIR*
quienes al centrar su atencin en el elemento lgico de la sentencia* la conci$ieron como la
conclusin de un silogismo que de$+a ser necesariamente )erdadera aun cuando no fuesen
)erdaderas las premisas* las que adquir+an aquel atri$uto a los efectos jur+dicos en )irtud del
simple ra#onamiento efectuado por el jue#.
Al criticar esa concepcin* e!presa dic9o autor que la fuer#a de la cosa ju#gada reside en un
acto de )oluntad del Estado* con prescindencia del ra#onamiento judicial contenido en la
sentencia. Como todo acto 9umano* la sentencia tam$i3n supone un ra#onamiento* del que se da
la e!plicacin en los moti)os* para garant+a de los ciudadanos< pero lo que le acuerda fuer#a
imperati)a )inculante es el 9ec9o de emanar de un jue#* que representa la )oluntad del Estado.
3 'a cosa ju#gada* sin em$argo* no constitue un atri$uto esencial necesario de la sentencia*
sino una simple creacin del ordenamiento jur+dico* que puede o no acordar tal autoridad a los
pronunciamientos judiciales definiti)os sin que con ello quede afectado principio lgico u
ontolgico alguno. 'a cosa ju#gada no es m&s que la ?duracin de la )igencia de las sentencias
judiciales@ originada en la pro9i$icin impuesta normati)amente a los rganos de la
colecti)idad de derogarlas por medio de otras normas jur+dicas posteriores.
(e all+ la inutilidad de cualquier teor+a que pretenda justificar la institucin de la cosa
ju#gada fuera de un criterio estrictamente a!iolgico. I en ese orden de ideas* parece o$)io que
son )aloraciones de seguridad de orden Gm&s que de justicia estricta/ las que sustentan su
mantenimiento en el orden jur+dico.
L-)i#es o/je#i+os $ su/je#i+os e l! cos! ju,0!!
-mites o#%etivos
El pro$lema de los l+mites o$jeti)os de la cosa ju#gada 9a sido tradicionalmente encarado
desde dos puntos de )ista. :no* que es fundamentalmente procesal* atiende a la parte o partes de
la sentencia que adquiere fuer#a de cosa ju#gada< el otro se refiere a la determinacin de las
cuestiones litigiosas que se 9allan amparada por esa fuer#a.
/ AD7 /
En relacin con el primero de los aspectos mencionados* 9a sido ampliamente de$atido por la
doctrina el pro$lema consistente en determinar si la autoridad de la cosa ju#gada comprende a la
sentencia considerada como una unidad jur+dica* es decir* tanto a los fundamentos como a la
parte dispositi)a* o si por el contrario* es solo esta 4ltima la que puede alcan#ar aquella
autoridad.
-a)ign se encuentra entre los principales defensores de la primera tesis. Considera$a que la
comprensin del pensamiento del jue# impone la necesidad la necesidad de e!aminar los
moti)os en que se funda la decisin* pues de lo contrario la e!cepcin de cosa ju#gada deducida
en un proceso posterior no podr+a ser aceptada ni rec9a#ada.
Ejemplo de tal imposi$ilidad es* en general* el de la sentencia a$solutoria6 si el demandado
9a opuesto di)ersas e!cepciones el jue# lo a$suel)e so$re la $ase de que una de ellas es
fundada* la parte dispositi)a se limita a declarar la a$solucin e impide determinar cual es la
e!cepcin que 9a prosperado cuales son las que 9an sido rec9a#adas si la pretensin del actor
es rec9a#ada en ra#n de prosperar una defensa temporaria* el e!amen e!clusi)o de la parte
dispositi)a de la sentencia* que solo contiene la a$solucin del demandado* impedir+a al actor
intentar la misma pretensin en un proceso posterior* no o$stante que* como es sa$ido* aquellas
defensas acerca de efectos e!tinti)os so$re la pretensin 4nicamente impiden* mientras
perduren las circunstancias en que se fundan* un pronunciamiento so$re el fondo del asunto.
%am$i3n puede mediar dic9a imposi$ilidad en el caso de las sentencias condenatorias6 si*
por ejemplo* a la demanda por co$ro de una o$ligacin el demando opone la compensacin el
jue# la rec9a#a* la parte dispositi)a de la sentencia solo contiene la condena al pago no
e!presa* por lo tanto* que la cantidad que fund la compensacin no era de$ida ni l+quida ni
suficiente en los t3rminos en que la le admite dic9a e!cepcin.
El autor mencionado formula* adem&s* una distincin entre los moti)os que determinan la
decisin6 los o#%etivos* a los que define como los elementos constituti)os de las relaciones
jur+dicas in)ocadas por las partes* los su#%etivos* que son los m)iles que influen so$re el
esp+ritu del jue# lle)&ndolo a afirmar o negar la e!istencia de aquellos elementos 5argumentos
corro$orantes* presunciones* etc.) siendo solamente los moti)os o$jeti)os los que pueden
alcan#ar autoridad de cosa ju#gada
Ktros autores* en cam$io* consideran que la autoridad de la cosa ju#gada reside en la parte
dispositi)a de la sentencia. %al* por ejemplo* la opinin de C9io)enda* quien llega a esa
conclusin tras afirmar que el jue# no representa al Estado cuando ra#ona sino cuando decide*
por lo tanto* en el estudio de la cosa ju#gada de$e pre)alecer la afirmacin de voluntad que
cierra el proceso so$re el ra#onamiento lgico que la precede. -in em$argo* dic9o autor
restringe el alcance de la tesis al e!presar que esta e!clusin de los moti)os de la sentencia por
la cosa ju#gada no de$e entenderse en sentido formalista* en el sentido de que pase como cosa
ju#gada solo lo escrito en la parte dispositi)a de la sentencia. Por el contrario* para determinar el
alcance de la cosa ju#gada es necesario* generalmente* remontarse a los moti)os para poder
identificar la accin con la causa pretendi. Pero es o$jeto de la cosa ju#gada la conclusin
4ltima de los ra#onamientos del jue# no sus premisas* el 4ltimo e inmediato resultado de la
decisin no la serie de 9ec9os* de relaciones o de estados jur+dicos que en la mente del jue#
constitueron los presupuestos de aquellos resultados.
'a doctrina rioplatense de derec9o procesal 9a asumido generalmente una actitud
conciliadora frente a este pro$lema. Jofr3 Alsina* por ejemplo* entienden que cuando la parte
dispositi)a no se $asta a s+ misma* procede e!aminar los moti)os a fin de precisar o interpretar
su alcance* agregando que tal recurso es incluso )&lido para rectificar alg4n error material del
dispositi)o* cuando con ello no se altere la sustancia de la decisin. Couture considera que si
/ AD1 /
$ien como regla las premisas o considerandos del fallo no 9acen cosa ju#gada* por e!cepcin
adquieren esa autoridad cuando lo dispositi)o se remite a ellos* en forma e!presa o cuando
constituen un antecedente lgico a$solutamente insepara$le 5cuestin prejudicial) de lo
dispositi)o.
En cuanto al segundo de los aspectos* rige el principio de que la autoridad de la cosa ju#gada
se e!tiende a todas aquellas cuestiones que 9an sido de$atidas en el proceso decididas por la
sentencia.
Interesa destacar* en primer lugar* que la cosa ju#gada cu$re incluso aquellas cuestiones que*
pudiendo 9a$er sido o$jeto de de$ate ente las partes* no lo fueron. -i* por ejemplo* a una
demanda por cumplimiento de una o$ligacin el demandado opone la e!cepcin de pago* no
la de prescripcin* el pronunciamiento que 9ace lugar a la demanda adquiere fuer#a de cosa
ju#gada tam$i3n con respecto a la segunda. %ampoco podr+a in)alidarse la cosa ju#gada so$re la
$ase de una prue$a que no fue ofrecida en el primer proceso.
En cam$io* no adquieren autoridad de cosa ju#gada los meros argumentos corro$orantes
5tales* por ejemplo* los que puede formular el jue# acerca del derec9o de propiedad en un
proceso que* como el de interdicto* )ersa e!clusi)amente so$re la posesin o la tenencia) ni las
declaraciones incidentales que no sean requeridas para la solucin del pleito.
Pero* mediando esta 4ltima condicin* tam$i3n las decisiones impl+citas son suscepti$les de
adquirir autoridad de cosa ju#gada. (e all+ que* por ejemplo* se 9i#o lugar a la e!cepcin de
cosa ju#gada en un juicio por consignacin de alquileres en ra#n de que en otro juicio se 9a$+a
declarado impl+citamente que la consignacin era improcedente por cuanto se consideraron no
pro$ados los t3rminos de un contrato de locacin.
-mites su#%etivos
Es regla* en cuanto a este pro$lema ata;e* que la cosa ju#gada afecta solamente a quienes
fueron parte del proceso en que se dict la sentencia in)estida de aquella autoridad. Osta* por
consiguiente* no puede $eneficiar ni perjudicar a los terceros que 9an sido ajenos al proceso.
Por partes de$e entenderse no solo a los sujetos acti)os pasi)o de la pretensin procesal sino
tam$i3n a todas aquellas personas que* en las condiciones pre)istas* en la le* se 9an
incorporado )oluntariamente al proceso o 9an sido citadas para inter)enir en 3l* a quienes la
sentencia afecta como ?a los litigantes principales@. 'a misma regla rige en materia de
sustitucin procesal.
A los efectos de determinar los l+mites su$jeti)os de la cosa ju#gada es menester atenerse a
la identidad jur+dica. En ese orden de ideas la cosa ju#gada no se e!tiende a quien* 9a$iendo
actuado en el primer proceso por derec9o propio* lo 9ace en el segundo como representante
legal o con)encional de un tercero< ni a quien reclama como 9eredero $eneficiario en un
proceso como acreedor 9ipotecario en otro* etc. Por el contrario* no o$stante el cam$io de
personas f+sica* la cosa ju#gada alcan#a a los sucesores uni)ersales de quienes inter)inieron en
el proceso como partes.
El principio enunciado admite* sin em$argo* algunas e!cepciones fundadas en las
)inculaciones jur+dicas e!istentes entre las partes terceros. %rat&ndose de o$ligaciones
solidarias* por ejemplo* la cosa ju#gada es in)oca$le por los coacreedores que no participaron
en el proceso* as+ como por los codeudores contra el coacreedor que fue parte en el juicio< la
sentencia o$tenida por el usufructuario tanto en el juicio petitorio como en el posesorio
$eneficia al nudo propietario para la conser)acin de los derec9os so$re los cuales de$e )elar.
/ AD> /
L! cos! ju,0!! en l!s sen#enci!s e es#!o
%anto la jurisprudencia como la doctrina aceptan generalmente la regla de que las sentencias
dictadas en cuestiones de estado* cualquiera que sea su naturale#a* adquieren autoridad de cosa
ju#gada no solo respecto de quienes 9an inter)enido en el respecti)o proceso* sino erga omnes.
El fundamento de tal conclusin suele enunciarse con referencia al car&cter indi)isi$le que
re)iste el estado ci)il de las personas al principio de orden p4$lico que se 9alla comprometido
en todas las cuestiones que afecten a la organi#acin de la familia.
"o se trata* sin em$argo* de un principio a$soluto. Es indiscuti$le la autoridad de cosa
ju#gada erga omnes que re)iste la sentencia de estado dictada frente a los legtimos
contradictores primarios* o sea* a los sujetos directos de la relacin jur+dica contro)ertida* como
ser+an* en un juicio de filiacin* el padre el 9ijo. Pero no ocurre lo mismo cuando el juicio se
9a sustanciado con la inter)encin de legtimos contradictores secundarios* como ser+an* en
materia de filiacin* los parientes del supuesto padre. El inter3s de 3stos* en efecto* queda
despla#ado por el de los leg+timos contradictores primarios* pero entre s+* go#an de una
legitimacin de igual grado* como consecuencia de ello* su acti)idad procesal no puede
afectar el ejercicio de los derec9os pretendidos por los restantes legitimados que se encuentren
en su misma posicin. En otras pala$ras* si la sentencia fue pronunciada frente a un leg+timo
contradictor secundario* la cosa ju#gada es oponi$le a todos los terceros* menos a los otros
leg+timo contradictores secundarios* porque 3stos tienen* en comparacin con quien fue parte en
el juicio* un inter3s un derec9o igual. -i se admitiese la cosa ju#gada en estos supuestos* se
consagrar+a la injusticia de 9ace recaer* so$re los que demandaron posteriormente* las
consecuencias de la actuacin negligente o deficiente de los que primero lo 9icieron.
E%ec#os e l! cos! ju,0!! "en!l en )!#e(i! ci+il $ +ice+e(s!
?(espu3s de la condenacin del acusado en el juicio criminal no se podr& contestar en el
juicio ci)il la e!istencia del 9ec9o principal que constitua el delito* ni impugnar la culpa del
demandado@ 5art.008A* Cd. Ci))
(e conformidad con los t3rminos de esta norma* la sentencia penal condenatoria 9ace cosa
ju#gada en el proceso ci)il. En consecuencia* los jueces inter)inientes en la causa ci)il so$re
indemni#acin de da;os perjuicios deri)ados de un delito sancionado en sede penal* no se
9allan 9a$ilitados para re)er lo all+ decidido acerca de la e!istencia del 9ec9o delictuoso de la
responsa$ilidad del acusado* aunque ello no impide que en el juicio ci)il pueda pro$arse la
e!istencia de culpa concurrente de la )+ctimas. 'a jurisprudencia tiene incluso resuelto que* por
ser el art.008A* Cd. Ci)* una norma de orden p4$lico* puede ser aplicada de oficio por los
tri$unales ci)iles.
?(espu3s de la a$solucin del acusado no se podr& tampoco alegar en el juicio ci)il la
e!istencia del 9ec9o principal so$re el cual 9u$iere reca+do la a$solucin@ 5art.008B* Cd. Ci))
Esta norma contempla el caso de que la sentencia penal 9aa declarado que el 9ec9o
imputado no e!iste o que* aun 9a$iendo e!istido* el acusado no fue su autor. "o es aplica$le* en
cam$io* cuando el pronunciamiento a$solutorio* no o$stante declarar la e!istencia del 9ec9o
la autor+a del acusado* resuel)e que aquel no constitue delito< o cuando* reconociendo la
e!istencia de un delito* no aplica la pena por concurrir una e!imente legal. Ello es as+* en el
primer caso* porque un 9ec9o puede no ser un delito del derec9o penal serlo* en cam$io* del
derec9o ci)il< en el segundo caso* porque la e!encin de responsa$ilidad penal no o$sta a que
el acusado de$a resarcir los da;os ocasionados por su culpa o negligencia.
/ ADC /
'a doctrina la jurisprudencia discrepan en cuanto a si el so$reseimiento definiti)o de$e
equipararse a una sentencia a$solutoria a los efectos de la norma anali#ada. 'a Corte -uprema
con acierto* 9a decidido que el so$reseimiento definiti)o dictado por los tri$unales represi)os
no o$sta a la accin por el resarcimiento de los da;os* en tanto no se 9aa fundado en la
ine!istencia del 9ec9o o en que el procesado no inter)ino en su produccin.
Con e!cepcin de los casos en que medien cuestiones prejudiciales* la sentencia del juicio
ci)il so$re el 9ec9o no influe en el juicio criminal* ni impide el ejercicio de ninguna accin
criminal posterior* intentada so$re el mismo 9ec9o* o so$re otro que con 3l tenga relacin. Pero
cualquiera que sea la sentencia posterior so$re la accin criminal* la sentencia anterior dada en
el juicio ci)il pasada en autoridad de cosa ju#gada* conser)a todos sus efectos 5arts.0082
0887. Cd. Ci))
Moos !no()!les e conclusi&n el "(oceso
Desis#i)ien#o
"o es posi$le enunciar un concepto unitario del desistimiento como institucin procesal* por
cuanto 3l re)iste caracter+sticas autnomas n+tidamente diferencia$les seg4n sea la finalidad
que persiga.
E!isten* en efecto* dos clases de desistimiento6 de la pretensin 5o del proceso) del
derec9o.
3 El desistimiento de la pretensin es el acto mediante el cual el actor manifiesta su )oluntad
de poner fin al proceso sin que se dicte una sentencia de fondo respecto del derec9o material
in)ocado como fundamento de aquella.
Esta clase de desistimiento solo comporta el e!preso a$andono del proceso la consecuente
desaparicin de su o$jeto 5pretensin)* pero no afecta al derec9o material que pudiere
corresponder al actor. (e all+ que no impide el planteamiento de la misma pretensin en otro
proceso ulterior* de id3ntico contenido* sal)o naturalmente* que se 9aa operado la prescripcin
5el art.BC>1* Cd. Ci)* dispone que la interrupcin de la prescripcin causada por la demanda* se
tendr& por no sucedida si el demandante desiste de ella)
Como consecuencia del desistimiento de la pretensin quedan sin efecto los actos procesales
cumplidos< pero las prue$as incorporadas al proceso que mediante 3l se e!tingue pueden ser
utili#adas Gcomo ocurre en el caso de operarse la caducidad de la instancia/ en el proceso
posterior que se promue)a.
Formulado el desistimiento de la pretensin cumplidos los requisitos necesarios* el jue#
de$e disponer la e!tincin del proceso el arc9i)o de las actuaciones* imponer las costas en la
forma que corresponda practicar las regulaciones de 9onorarios de los profesionales
inter)inientes.
3 El desistimiento del derecho es el acto en cua )irtud el actor a$dica del derec9o material
in)ocado como fundamento de la pretensin. Constitue un acto paralelo al allanamiento pues
consiste* esencialmente* en la declaracin formulada por el actor de que su pretensin es
infundada. El desistimiento del derec9o trae aparejado* asimismo* el desistimiento de la
pretensin* pues no ca$e conce$ir la su$sistencia de una pretensin despojada de su fundamento
sustanti)o.
'a institucin se 9alla contemplada en el art.B82* Cd. Proc* cuando se refiere al
desistimiento ?del derec9o en que 5el actor) fund la accin 5pretensin)@
/ A28 /
El efecto de esta clase de desistimiento consiste* seg4n lo esta$lece el art.B82* Cd. Proc* en
que ?en lo sucesi)o no podr& promo)erse otro proceso por el mismo o$jeto causa@
El desistimiento del derec9o* por consiguiente* produce efectos equi)alentes a los de la cosa
ju#gada* pues constitue un impedimento a la discusin posterior del derec9o material que el
actor in)oc como fundamento de su pretensin.
(e$e se;alarse* sin em$argo* que el desistimiento del derec9o no )incula necesariamente al
jue#* pues 3ste tiene la facultad de desestimarlo* no dictando la correspondiente resolucin
9omologatoria* en el supuesto de que aquel )ersare so$re derec9os indisponi$les. Por ello* el
art.B82 dispone que ?el jue# de$e limitarse a e!aminar si el acto procede por la naturale#a del
derec9o en litigio@ En el caso de 9omologarse el desistimiento* la resolucin que da por
terminado el juicio de$e contener pronunciamiento so$re las costas en ella se de$en tam$i3n*
practicar las regulaciones de 9onorarios que correspondan.
!e"uisitos seg'n se trate de desistimiento de la pretensin o del derecho
?En cual"uier estado de la causa anterior a la sentencia las partes( de com'n acuerdo(
podr&n desistir del proceso manifest&ndolo por escrito al %uez( "uien( sin m&s tr&mite( lo
declarar& e5tinguido y ordenar& el archivo de las actuaciones,
Cuando el actor desistiera del proceso despu+s de notificada la demanda( de#er&
re"uerirse la conformidad del demandado( a "uien se dar& traslado notific&ndosele
personalmente o por c+dula( #a%o aperci#imiento de tenerlo por conforme en caso de silencio,
Si mediare oposicin( el desistimiento carecer& de eficacia y proseguir& el tr&mite de la causa@
5art.B8D* Cd. Proc)
En el primer p&rrafo* la norma se refiere al desistimiento de la pretensin por acto $ilateral
de las partes* el que configura un )erdadero convenio procesal.
(el te!to de la norma transcripta surge claramente que antes de la notificacin de la
demanda no ca$e requerir la conformidad de la contraparte* es decir* del demandado* siendo
ineludi$le* en cam$io* el cumplimiento de tal requisito* cuando a 9a sido notificada la
demanda.
'a diferencia apuntada* que resulta de la oportunidad en que se formula el desistimiento de
la pretensin* se e!plica f&cilmente si se tiene en cuenta que* al no impedir aquel acto la
reno)acin de la misma litis en un ulterior proceso* parece ra#ona$le suponer que el
demandado* a en conocimiento de la demanda como consecuencia de su notificacin* puede
tener inter3s en que el proceso contin4e 9asta o$tener una sentencia final que dilucide el
conflicto * e)entualmente* lo fa)ore#ca* autori#&ndolo* asimismo* a )alerse de la e!cepcin de
cosa ju#gada.
El art.B8D* Cd. Proc prescri$e asimismo que si media oposicin del demandado* el
desistimiento carecer& de eficacia proseguir& el tr&mite de la causa. Es preciso aclarar que* en
este caso* no incum$e al demandado la carga de justificar o fundamentar su oposicin< $asta que
ella se formule para que el proceso no pueda tenerse por e!tinguido. Podr+a no o$stante*
desestimarse la oposicin en el supuesto de que el demandado 9u$iese adoptado alguna actitud
procesal incompati$le con ella* como ocurrir+a* por ejemplo* si 9u$iera deducido alguna
e!cepcin dilatoria* pues 3stas Gal igual que el desistimiento que se anali#a/ tienen por o$jeto
lograr la e!tincin de la pretensin* sin afectar el derec9o.
Con anterioridad a la )igencia del Cd. Proc* tanto la doctrina como la jurisprudencia
coincid+an en que el desistimiento de la pretensin puede dejarse sin efecto mientras no 9aa
sido aceptado por el demandado. %al solucin 9a sido e!presamente recogida por dic9o
/ A20 /
ordenamiento* cuo art.B87 prescri$e que el desistimiento puede re)ocarse 9asta tanto surja del
e!pediente la conformidad de la parte contraria.
A diferencia de lo que ocurre con el desistimiento de la pretensin* el desistimiento del
derec9o no requiere la conformidad de la contraparte. 'a ra#n de esta diferencia reside en la
circunstancia de que no siendo posi$le* en este caso* reno)ar el litigio en un proceso posterior*
no se conci$e el inter3s que podr+a tener el demandado en deducir oposicin.
'a solucin resulta aparentemente contradictoria con la adoptada por el art.>7>* Cd. Ci)*
que condiciona la ?renuncia de los derec9os del acreedor@ a la aceptacin del deudor. -in
em$argo* aparte de la circunstancia de que las pretensiones procesales no siempre se 9allan
coordinadas a la satisfaccin de un derec9o creditorio 5como sucede en el caso de las
meramente declarati)as)* parece claro que una cosa es la renuncia a un derec9o material cua
e!istencia no est& en tela de juicio* otra distinta es el desistimiento del derec9o* institucin
t+picamente procesal que in)olucra un litigio en el cual se discute la e!istencia misma de ese
derec9o.
Corresponde agregar que el desistimiento del derec9o puede re)ocarse 9asta tanto recaiga
so$re 3l pronunciamiento judicial.
Capacidad
'a capacidad para desistir* en general* coincide con la capacidad procesal* o sea* con la
aptitud para ejecutar actos procesales )&lidos.
En el &m$ito de la representacin con)encional* el desistimiento de la pretensin no
requiere facultad especial contenida en el mandato. En cam$io* para desistir del derec9o es
necesario poder especial cuando 3l comporta la renuncia gratuita de un derec9o.
-i se trata de representante legales* toda )e# que no pueden renunciar a los derec9os de sus
pupilos o curados* ni aun con autori#acin judicial* carecen de facultades para desistir del
derec9o judicialmente in)ocado en nom$re de aquellos.
=orma
%anto el desistimiento de la pretensin como el del derec9o no se presumen. (e$e por
consiguiente ser e5presos* correspondiendo interpretar en forma restricti)a los actos procesales
que los produ#can. Ca$e* sin em$argo* la posi$ilidad de que se formulen con car&cter parcial
5por ejemplo* en el caso de acumulacin de pretensiones)
Curso de las costas
El Cd. Proc esta$lece* como principio general* que las costas se impondr&n a quien desiste*
pero e!cept4a el caso de que el desistimiento o$ede#ca e!clusi)amente a cam$ios de legislacin
o jurisprudencia se lle)e a ca$o sin demora injustificada. Esta e!cepcin es solo aplica$le al
supuesto de desistimiento del derec9o a tra)3s de ella se 9a recogido la jurisprudencia que*
atenuando el r+gido principio que so$re el particular conten+a la le 0DAB1* decidi que
correspond+a e!imir del pago de las costas a quien desiste de su derec9o en m3rito de decisiones
judiciales posteriores a la fec9a de interposicin de la demanda* siempre que esas decisiones
9aan a su )e# e!imido del pago de las costas. Como se ad)ierte* el Cd. Proc adem&s
contempla los cam$ios de legislacin que pudieran 9a$erse producido con posterioridad a la
deduccin de la demanda.
/ A2A /
El citado art.1B deja a sal)o* en todos los casos* lo que* en materia de costas* las partes
9u$ieren acordado en contrario. (e$e tenerse en cuenta* sin em$argo* que si el desistimiento se
produce de com4n acuerdo las partes nada estipulan acerca del pago de las costas* 3stas de$en
pagarse en el orden causado.
All!n!)ien#o
El allanamiento es una de las actitudes posi$les que el demandado puede asumir frente a la
demanda* consiste en la declaracin en cua )irtud aquel reconocer que es fundada la
pretensin interpuesta por el actor.
"o de$e confundirse al allanamiento con la admisin e!presa de los 9ec9os in)ocados por
el actor como fundamento de la pretensin. 'a admisin e!presa* en efecto* solo trae aparejada
la consecuencia de rele)ar al actor de la carga pro$atoria respecto de los 9ec9os admitidos* pero
no 9ace desaparecer la litis* pues 3sta contin4a desarroll&ndose como cuestin de puro derec9o.
El allanamiento* en cam$io* en tanto comporta un reconocimiento de la ra#n que asiste al
actor* por consiguiente* una conformidad con sus alegaciones jur+dicas* no slo rele)a al actor
del onus pro#andi sino que* adem&s* produce la e!tincin de la litis* desde que quien est& de
acuerdo en lo m&s 5que son las pretensiones) lo est& tam$i3n en lo menos 5que son los 9ec9os en
que se $asan) Por ello se dice que el allanamiento significa* aparte del reconocimiento de los
9ec9os en que se funda la demanda* la admisin de la ine!istencia de otros 9ec9os e!tinti)os*
impediti)os o in)alidatorios la certe#a del derec9o su$jeti)o in)ocado por el actor.
Con respecto a la oportunidad de su formulacin* el allanamiento puede tener lugar no solo
dentro del pla#o esta$lecido para la contestacin de la demanda* sino en cualquier estado del
proceso anterior a la sentencia definiti)a.
En lo que concierne a su forma* el allanamiento de$e ser categrico terminante*
de$i3ndose utili#ar frmulas precisas que no dejen lugar a dudas. Carece por ende de eficacia el
que se formula con reser)a o $ajo condiciones.
Puede ser* asimismo* e!preso o t&cito* seg4n que el demandado recono#ca manifiestamente
la justicia de la pretensin frente a 3l deducida o adopte una actitud concordante con esa
precisin* cumpliendo* por ejemplo* la prestacin que el actor reclama.
Finalmente* el allanamiento puede ser total o parcial* seg4n recaiga so$re todas o algunas de
las pretensiones planteadas en la demanda. En este 4ltimo caso se 9a resuelto* sin fundamente
atendi$le* que no corresponde dictar sentencia de inmediato respecto de la pretensin o$jeto del
allanamiento de$iendo solo tenerse 3ste presente para el momento oportuno.
El mandatario no requiere poder especial para allanarse a la demanda* sal)o que el
documento 9a$ilitante contenga una restriccin e!presa so$re el punto.
$aturaleza %urdica
'a doctrina se 9alla di)idida respecto de esta cuestin. Mientras algunos autores u$ican al
allanamiento entre los actos procesales* o en la discutida categor+a de los denominados negocios
jur+dicos procesales* otros entienden que se trata de una institucin t+pica del derec9o material.
E!iste* asimismo* una tercera direccin doctrinaria* que cuadra reputar m&s acertada* seg4n la
cual el allanamiento constitue un acto mi!to6 es por un lado* un negocio jur+dico pri)ado*
dispositi)o unilateral* que produce efectos directos en la relacin de derec9o material so$re
que )ersa el proceso en la medida en que elimina el estado de incertidum$re jur+dica e!istente al
tiempo de iniciarse aquel< es tam$i3n un acto procesal* pues merced al allanamiento se
modifica sustancialmente* por )+a de a$re)iacin* el desarrollo normal del proceso.
/ A2B /
Efectos
El 9ec9o de que el demandado se allane a la pretensin del actor no e!ime al jue# de la
o$ligacin de dictar sentencia so$re el fondo del asunto* pues el allanamiento carece* en nuestro
derec9o* de la fuer#a decisoria que tu)o* por ejemplo* en el derec9o romano.
"o o$stante el allanamiento* el jue# no est& o$ligado a dictar una sentencia acorde con la
peticin formulada en la demanda. Por ello dispone el art.B81* APp&rrafo* que el jue# dictar&
sentencia conforme a derec9o* pero si estu)iere comprometido el orden p4$lico* el allanamiento
carecer& de efectos continuar& el proceso seg4n su estado.
El jue#* por lo tanto* est& 9a$ilitado para desestimar el allanamiento disponer la
continuacin del proceso* si el o$jeto de 3ste se 9alla sustra+do al poder dispositi)o de las partes*
como sucede* por ejemplo* en las pretensiones por di)orcio* nulidad de matrimonio* etc. -er+a
procedente* en cam$io* el rec9a#o inmediato de la pretensin * por consiguiente* del
allanamiento a 3sta* si el jue# compro$ase que la prestacin reclamada es de cumplimiento
imposi$le o contraria a la moral o $uenas costum$res* o que se trata de un proceso simulado.
Cuando el allanamiento fuere simult&neo con el cumplimiento de la prestacin reclamada* la
resolucin que lo admita ser& dictada en la forma prescripta en el art.070. As+ lo esta$lece el BP
p&rrafo del art.B81* ra#n por la cual* en el supuesto que contempla* el pronunciamiento de$er&
ajustarse a las formalidades de la sentencia interlocutoria.
En el caso de litisconsorcio )oluntario* el allanamiento de un litisconsorte autori#a a dictar
sentencia respecto de 3l* sin perjuicio de que la causa contin4e con los restantes. En cam$io* si
se trata de litisconsorcio necesario* el allanamiento formulado por un litisconsorte carece de
eficacia mientras los restantes no adopten la misma actitud* pues en ra#n de la indi)isi$ilidad
que caracteri#a al o$jeto del proceso* aquel acto solo lle)a aparejada la consecuencia de li$erar
a su autor de las cargas in9erentes al desarrollo ulterior del litigio* de e!imirlo* e)entualmente*
de la responsa$ilidad por el pago de las costas referentes a los tr&mites cumplidos sin su
inter)encin.
Curso de las costas
Prescri$e el Cd. Proc que no se impondr&n costas al )encido cuando 9u$iese reconocido
oportunamente como fundadas las pretensiones de si ad)ersario allan&ndose a satisfacerlas* a
menos que 9u$iere incurrido en mora o que por su culpa 9u$iere dado lugar a la reclamacin.
'a norma agrega que tam$i3n constitue causal de e!imicin el 9ec9o de que el demandado
se allane dentro del quinto d+a de tener conocimiento de los t+tulos o instrumentos tard+amente
presentados.
(ispone* asimismo ese art+culo* recogiendo las conclusiones de una reiteradas
jurisprudencia que para que proceda la e!encin de costas* el allanamiento de$e ser real*
incondicionado* oportuno* total efecti)o.
Finalmente* dispone que si de los antecedentes del proceso resultare que el demandado no
9u$iere dado moti)o a la promocin del juicio se allanare dentro del pla#o para contestar la
demanda* cumpliendo su o$ligacin* las costas se impondr&n al actor.
T(!ns!cci&n
'a transaccin constitue uno de los modos de e!tincin de las o$ligaciones* al que el
art.>BA* Cd. Ci)* define como un acto jur+dico $ilateral* por el cual las partes* 9aci3ndose
/ A2D /
concesiones rec+procas* e!tinguen o$ligaciones litigiosas o dudosas. Comporta* a su )e#* uno de
los modos anormales de e!tincin del proceso.
=orma
-i la transaccin )ersare so$re derec9os a litigiosos no podr& 9acerse )&lidamente sino
present&ndola al jue# de la causa* firmada por los interesados. Antes que las partes se presenten
al jue# e!poniendo la transaccin que 9u$iesen 9ec9o* o antes que acompa;en la escritura en
que ella conste* la transaccin no se tendr& por concluida los interesados podr&n desistir de
ella 5art.>B>* Cd. Ci))
El art.B8>* Cd. Proc* a su )e#* prescri$e que ?-as partes podr&n hacer valer la transaccin
del derecho en litigio( con la presentacin del convenio o suscripcin de acta ante el %uez, Este
se limitar& a e5aminar la concurrencia de los re"uisitos e5igidos por la ley para la validez de
la transaccin( y la homologar& o no, En este 'ltimo caso( continuar&n los procedimientos del
%uicio@
Efectos
'a transaccin e!tingue los derec9os o$ligaciones que las partes 9u$iesen renunciado
tiene para con ellas la autoridad de la cosa ju#gada 5art.>28* Cd. Ci))
En cuanto al momento en que ese efecto se produce* trat&ndose de derec9os litigiosos* el
Cd. Ci) lo fija en el de la presentacin de la transaccin ante el jue# de la causa e*
impl+citamente* en el de su cele$racin )er$al en presencia del jue#.
-in em$argo* no puede desconocerse a este 4ltimo la facultad de e!aminar la capacidad la
personer+a de quienes reali#aron el acto* as+ como tam$i3n la transigi#ilidad de los derec9os de
que se trate* en los t3rminos de las distintas normas contenidas en el Cd. Ci) 53ste pro9i$e* por
ejemplo* transigir so$re cuestiones de )alide# o nulidad de matrimonio* so$re cosas que est&n
fuera del comercio* so$re derec9os e)entuales a una sucesin* etc.)* ni por consiguiente* la
facultad de desec9ar la transaccin presentada en el caso de que se 9aan transgredido tales
requisitos.
Por lo tanto* sin perjuicio de que la transaccin surta sus efectos desde el momento de la
presentacin del escrito o de la suscripcin del acta ante el jue#* ella se integra* procesalmente*
mediante la 9omologacin judicial. En ausencia de resolucin 9omologatoria el proceso no se
e!tingue* tampoco ca$e la posi$ilidad de o$tener el cumplimiento de la transaccin por la )+a
de la ejecucin de sentencia.
(e acuerdo con lo e!puesto* el Cd. Proc prescri$e que una )e# presentado el con)enio o
suscripta el acta ante el jue#* 3ste se limitar& a e!aminar la concurrencia de los requisitos
e!igidos por la le para la )alide# de la transaccin* la 9omologar& o no. En este 4ltimo caso*
continuar&n los procedimientos del juicio.
Concili!ci&n
-i ca$e 9a$lar de la conciliacin como un medio anormal autnomo de terminacin de los
procesos* solo puede serlo en el sentido de que ella supone la iniciati)a la inter)encin del
jue# en la cele$racin del acto. En lo que concierne a su contenido* de$e estimarse que la
conciliacin es suscepti$le de participar* e)entualmente* de las caracter+sticas de los restantes
modos anormales de conclusin del juicio* pues mediante ella las partes pueden concretar un
/ A22 /
desistimiento* una transaccin o un allanamiento* o una figura compleja que presente* al mismo
tiempo* notas comunes a esas instituciones.
Entre las facultades ordenatorias que el Cd. Proc acuerda a los jueces figura la de disponer*
en cualquier momento* la comparecencia personal de las partes para intentar una conciliacin.
'a tentati)a de conciliacin* en consecuencia* no se 9alla instituida como un tr&mite pre)io
o$ligatorio* sino como una facultad cuo ejercicio queda li$rado al ar$itrio judicial no se
encuentra su$ordinado a ninguna limitacin de orden temporal* pues los jueces pueden disponer
la citacin de las partes* con ese o$jeto* en cualquier momento del proceso.
"o o$stante* con referencia a los procesos de conocimiento* el art.B78 inc.0 del Cd. Proc*
de acuerdo con la reforma que le introdujo la le A2D>>* ele)a a la tentati)a de conciliacin a la
categor+a de un acto que el jue# de$e reali#ar o$ligatoriamente en oportunidad de cele$rarse la
audiencia preliminar.
-in perjuicio de ello el Cd. Proc contempla dos casos particulares de tentati)a o$ligatoria
de conciliacin* los que se 9allan pre)istos en los arts.ABD* inc.0 p&rr.A* art.7BC.
El primero dispone que en los juicios de di)orcio* separacin personal nulidad de
matrimonio* en la pro)idencia que ordena el traslado de la demanda se fijar& una audiencia a la
que de$er&n comparecer personalmente las partes el representante del ministerio p4$lico* en
su caso. En ella el jue# tratar& de reconciliar a las partes de a)enirlas so$re las cuestiones
relacionadas con la tenencia de 9ijos* r3gimen de )isitas atri$ucin del 9ogar conugal.
En el segundo* relati)o al juicio de alimentos* se esta$lece que el jue# de$e se;alar una
audiencia que tendr& lugar dentro de un pla#o no maor de 08 d+as contado desde la fec9a del
pedido. En ella* a la que de$er&n comparecer las partes personalmente el representante del
ministerio pupilar* si correspondiere* el jue# procurar& que lleguen a un acuerdo directo* en cuo
caso lo 9omologar& en ese mismo acto* poniendo fin al juicio. 'a incomparecencia injustificada
de la persona a quien se le requieren los alimentos determina la aplicacin de una multa* a fa)or
de la otra parte* que de$e fijarse entre un importe m+nimo m&!imo que se esta$lece.
Como se ad)ierte* la fijacin de estas audiencias constitue un de$er del jue#* a quien
incum$e intentar* durante su curso* una conciliacin acerca de las cuestiones a que dic9as
normas se refieren. Es decir que* en am$os supuestos* se trata de tr&mites pre)ios o$ligatorios.
Presupuesto de la conciliacin es* en todo caso* sin perjuicio de lo dispuesto en el art.B78*
la citacin de las partes a la audiencia que el jue# fije a tal efecto. Fuera del supuesto pre)isto en
el art.7D8* la incomparecencia al acto no autori#a la aplicacin de sanciones de ninguna
naturale#a.
-i las partes se encuentran presentes el d+a fijado* la solucin a que e)entualmente pueden
llegar para dirimir el pleito de$e quedar documentada en el acta que se le)ante< pero su )alide#
eficacia depende de la apro$acin judicial e!teriori#ada en la resolucin 9omologatoria.
Efectos
Concretado el a)enimiento el jue# de$e* como regla general* )erificar la capacidad de los
inter)inientes en el acto o la suficiencia del mandato de sus representantes* as+ como la
disponi$ilidad de los derec9os so$re los que aquel )ers* dictar* en caso afirmati)o* la
correspondiente resolucin 9omologatoria* la cual de$e contener* adem&s* la regulacin de
9onorarios por los tra$ajos reali#ados por los profesionales. (ispone el art.B8C que los acuerdos
conciliatorios cele$rados por las partes ante el jue#* 9omologados por 3ste* tendr&n autoridad
de cosa ju#gada.
/ A27 /
En relacin con la audiencia preliminar pre)ista en el art.B78 B78 $is del Cd. Proc 5solo
"acin)* tras disponer que en ella el jue# las partes podr&n proponer frmulas conciliatorias*
agrega que si se arri$ase a un acuerdo conciliatorio* se la$rar& acta en la que conste su
contenido la 9omologacin por el jue# inter)iniente. %endr& efecto de cosa ju#gada se
ejecutar& mediante el procedimiento pre)isto para la ejecucin de la sentencia. -i no 9u$iera
acuerdo entre las partes* en el acta se 9ar& constar esa circunstancia* sin e!presin de causas.
'os inter)inientes no podr&n ser interrogados acerca de lo acontecido en la audiencia.
Mei!ci&n
Cuadra definir a la mediacin* en l+neas generales* como el procedimiento que* desarrollado
con anterioridad a la iniciacin o durante el curso del proceso* comien#a con la inter)encin de
un tercero* ajeno al rgano judicial que a tra)3s de la aplicacin de t3cnicas especiales de
comunicacin procura que se produ#ca el entendimiento entre las partes conclue*
e)entualmente* con la cele$racin* por 3stas* de un acuerdo que compone el conflicto re)iste
eficacia equi)alente a la de una sentencia firme. -e trata* por consiguiente de una )erdadera
autocomposicin del litigio lograda a tra)3s del acercamiento que* entre las posiciones e
intereses de las partes* lle)a a ca$o el mediador.
(e lo dic9o se sigue que a diferencia de la conciliacin* que configura en todo caso un
resultado suscepti$le de lograrse en un proceso a promo)ido* la mediacin descarta no solo la
iniciati)a la inter)encin del jue# o tri$unal en la cele$racin del acuerdo* sino tam$i3n la
posi$ilidad de que el mediador proponga frmulas o soluciones de a)enimiento. Casi o$)io
resulta entonces destacar que* a diferencia del &r$itro* el mediador carece en a$soluto de
potestades decisorias en modo alguno ejerce* en consecuencia* funciones jurisdiccionales.
A semejan#a* en cam$io* de lo que ocurre con la conciliacin* el contenido del acuerdo con
el que e)entualmente puede concluir el procedimiento de mediacin es suscepti$le de encuadrar
en un desistimiento* una transaccin o un allanamiento* o $ien conformar un acto complejo que
e!9i$a* al mismo tiempo* notas comunes a aquellos modos de conclusin procesal.
'a mediacin puede* por un lado* ser preprocesal o procesal seg4n que* respecti)amente* se
realice con anterioridad a la interposicin de la demanda o durante el transcurso de un proceso
a iniciado. (esde otro &ngulo el procedimiento anali#ado es facultativo cuando su
cumplimiento o$edece a la li$re determinacin de am$as partes o#ligatorio cuando )iene
impuesto por la le.
Conforme al r3gimen instituido por la le AD21B Gaplica$le en el &m$ito de la justicia ci)il
comercial de la ciudad de Bs.A.s con competencia ordinaria/ la mediacin se 9alla estructurada
como una etapa preprocesal y o#ligatoria* por cuanto* sal)o algunos casos e!ceptuados* es
pre)ia a la iniciacin del juicio su fracaso constitue requisito de admisi$ilidad de la
demanda* a cuo escrito el actor de$e acompa;ar la documentacin demostrati)a de que no se
9a arri$ado a un acuerdo en la mediacin intentada.
Para desempe;arse como mediador* de conformidad con dic9o r3gimen legal* se requiere
poseer t+tulo de a$ogado con B a;os de antigMedad en aquel* 9a$er apro$ado las instancias de
capacitacin e)aluacin que e!ija el Ministerio de Justicia* disponer* en la ciudad de Bs.As. de
oficinas adecuadas al tr&mite de la mediacin 9allarse inscripto* pre)ia apro$acin so$re
idoneidad po rparte de una Comisin de seleccin contralor integrada por dos representantes
/ A21 /
de cada uno de los tres poderes del Estado* en el Registro de mediadores que funciona en la
r$ita de la -ecretar+a de Justicia del Ministerio mencionado.
Asimismo* dentro del marco tra#ado por la le AD21B* la mediacin puede ser oficial o
pri)ada* 9all&ndose tales modalidades pre)istas por el decreto C0Q>8
El mediador de$e e!cusare de inter)enir en todos los casos pre)istos por el Cd. Proc
puede ser recusado con e!presin de causa conforme lo determina ese ordenamiento. En el
supuesto de no aceptar el mediador la recusacin* 3sta ser& resuelta* sin recurso* por el jue# al
que se asign el conocimiento de la causa. Asimismo* el mediador se 9alla in9a$ilitado para
asesorar o patrocinar a cualquiera de las partes inter)inientes en la mediacin durante el lapso
de 0 a;o desde que ces su inscripcin en el aludido Registro* siendo a$soluta la pro9i$icin
respecto de la causa en que 9aa inter)enido en aquel car&cter.
El designado en calidad de mediador tiene derec9o a perci$ir por la tarea desempe;ada una
suma fija cuo monto personas o$ligadas al pago dependen del 3!ito o fracaso del
procedimiento de mediacin.
El procedimiento de mediacin o$ligatoria regulado por la le mencionada es inaplica$le6
en las causas penales< en las pretensiones de separacin personal di)orcio* nulidad de
matrimonio* filiacin patria potestad* con e!cepcin de las cuestiones patrimoniales
emergentes de 3stas* a cuo fin responde la di)isin de los procesos la deri)acin de la parte
patrimonial al mediador< en los procesos de declaracin de incapacidad de in9a$ilitacin<
en las causas en que el Estado nacional o sus entidades descentrali#adas sean parte< en los
procesos de amparo* 9&$eas corpus e interdictos< 9asta tanto se decidan* mediante el
agotamiento de los recursos ordinarios* las medidas cautelares requeridas con car&cter pre)io<
en las diligencias preliminares prue$a anticipada< en los juicios sucesorios )oluntarios<
en los concursos quie$ras< en las causas que tramitan ante la justicia nacional del tra$ajo.
El r3gimen de mediacin es en cam$io optati)o para el reclamante en los procesos de
ejecucin de desalojo.
!eglas aplica#les
(esde que la le AD21B erige en requisito de toda demanda comprendida en su r3gimen la
agregacin de la prue$a documental que acredite el fracaso del procedimiento de mediacin
instituido como etapa pre)ia a la iniciacin del juicio* dic9o ordenamiento normati)o de$i
diagramar una estructura preprocesal adecuadamente coordinada con la e)entual inter)encin
judicial emergente de la apuntada circunstancia.
(escartada en consecuencia* como acto inicial del procedimiento de mediacin* la
presentacin de demanda* corresponde por lo pronto distinguir seg4n se trate de mediacin
oficial o pri)ada* aunque esta 4ltima no re)iste* en rigor* todos los caracteres que su
denominacin sugiere.
En el caso de mediacin oficial* el reclamante 5o e)entual futuro demandante) de$e
acreditar el pago de un arancel de H02 formali#ar su pretensin ante la mesa general de
entradas de la C&mara del fuero que corresponda en un formulario que* apro$ado por el
Ministerio de Justicia* corresponde presentar por cuadriplicado. Reali#ada la presentacin Ga
partir de cua fec9a se suspende el pla#o de prescripcin durante todo el lapso que insuma el
procedimiento de mediacin/ de$e procederse al sorteo del mediador a la asignacin* tam$i3n
por sorteo* del ju#gado que entender& e)entualmente en el juicio.
/ A2> /
'a mesa general de entradas de$e de)ol)er al reclamante* de$idamente inter)enidos* dos
ejemplares del formulario. (e los restantes* uno queda arc9i)ado en dic9a oficina el otro de$e
remitirse al ju#gado sorteado a fin de formar un legajo que se reser)ar& 9asta la oportunidad en
que se presenten cualquiera de las actuaciones deri)adas del procedimiento de mediacin*
ejecucin del acuerdo o de los 9onorarios del mediador.
(entro del pla#o de B d+as 9&$iles el reclamante de$e concurrir a la oficina del mediador
con los dos ejemplares del formulario que le fueron de)ueltos* de$iendo a su )e# este 4ltimo G
pre)io pago por el reclamante de la suma de HA8 en concepto de gastos administrati)os m&s el
costo que insuma cada notificacin/ retener uno de los ejemplares restituir el otro al
presentante* son su sello* firma constancia de la fec9a 9ora de la recepcin. -i el reclamante
no cumple ese tr&mite dentro del pla#o indicado de$e pagar nue)amente el arancel solicitar en
la mesa general de entradas la readjudicacin del mismo mediador anteriormente sorteado.
-i se trata* en cam$io* de mediacin pri)ada* queda e!cluido el tr&mite ante la mesa de
entradas de la C&mara el mediador* que tam$i3n de$e 9allarse registrado 9a$ilitado por el
Ministerio de Justicia* entre las partes o mediante propuesta del requirente al requerido a fin de
que 3ste selecciones* de un listado no menor de > mediadores* aqeuel que de$er& lle)ar adelante
la mediacin.
A tal fin* el requirente de$e notificar por medio fe9aciente al requerido el listado de
mediadores sus domicilios 5que de$en ser distintos) para que* dentro de los B d+as de
notificado* el requerido opte por cualquiera de los propuestos. 'a opcin ejercida por el
requerido de$e ser notificada fe9acientemente en el domicilio constituido a esos efectos por el
requirente* el mediador as+ elegido ser& considerado designado para lle)ar a ca$o el
procedimiento de mediacin. En caso de pluralidad de requeridos 3stos de$e unificar la
eleccin* en el supuesto de no lograrse conformidad el requirente puede elegir directamente el
mediador del listado propuesto* la misma solucin es aplica$le frente al silencio o la negati)a
a la eleccin por parte del requerido o a la 9iptesis de no 9a$erse logrado su notificacin.
(entro del pla#o de 08 d+as 9&$iles judiciales de 9a$er tomado conocimiento de su
designacin* incum$e al mediador fijar la fec9a de la audiencia a la que de$en comparecer las
partes. Mientras que en el caso de mediacin pri)ada la notificacin de la audiencia puede
practicarse por el mediador en forma personal o por cualquier medio fe9aciente< en el supuesto
de mediacin oficial procede la notificacin por c3dula que puede diligenciar directamente el
mediador ante la Kficina de notificaciones del Poder Judicial de la "acin sal)o que el
requerido se domicilie fuera de la ciudad de Bs.As. * en cuo caso de$e ser diligenciada por el
requirente con sujecin a las normas de la le AA01A. A pedido de parte* asimismo* en casos
de$idamente justificados* la c3dula puede ser li$rada por el mediador para ser notificada en el
domicilio denunciado $ajo responsa$ilidad de la parte interesada.
-i el mediador ad)ierte que resulta necesaria la inter)encin de un tercero* a pedido de parte
o de oficio puede citarlo* en la misma forma que a las partes* a fin de que compare#ca a la
instancia mediadora con car&cter o$ligatorio* siendo en consecuencia aquel pasi$le* en caso de
incomparecencia* de las mismas sanciones que ca$e aplicar a las partes.
Asimismo* si ante el fracaso de la mediacin el actor dirige la demanda contra una persona
que no 9aa sido con)ocada a aquella* o en el proceso se dispone la inter)encin de terceros
interesados* es necesaria la reapertura del tr&mite de mediacin* el que de$e integrarse con la
nue)a parte introducida en el proceso.
/ A2C /
El pla#o para la mediacin es de 9asta 78 d+as corridos a partir de la 4ltima notificacin al
requerido o al tercero en su caso* de B8 d+as tam$i3n corridos en el caso de mediacin optati)a
5procesos de ejecucin desalojo)* aunque en am$os supuestos es prorroga$le por acuerdo de
las partes que de$e documentarse en acta firmada por 3stas el mediador.
(entro de los referidos pla#os* o sus prrrogas* el mediador se 9alla asimismo facultado
para con)ocar a las partes a todas las audiencias que estime necesarias para el cumplimiento de
los fines contemplados en la le* de$iendo las actas respecti)as redactarse por escrito en tantos
ejemplares como partes in)olucradas 9aa* m&s otro ejemplar que de$e retener el mediador.
'as actuaciones de$en ser confidenciales con asistencia letrada o$ligatoria* el mediador o
cualquiera de los comparecientes pueden solicitar* en oportunidad de cele$rarse la primera
audiencia* la firma de un compromiso de confidencialidad respecto de las alternati)as que
ocurran durante las sesiones* en el caso de no considerarse necesaria tal instrumentacin de$e
dejarse constancia de ello en el acta respecti)a.
El mediador cuenta con amplia facultad para sesionar con las partes* pudi3ndolo 9acer en
forma conjunta o por separado cuidando de no fa)orecer* con su conducta* a una de ellas de
no )iolar el de$er de confidencialidad.
A las mencionadas sesiones de$en concurrir las partes personalmente solo pueden 9acerlo
por apoderado aquellas que tienen su domicilio a m&s de 028Vms. de la Capital* o est&n
e!imidos de comparecer en ra#n del cargo que desempe;ara* en cuos supuestos* al igual que
si se tratara de personas jur+dicas* incum$e al mediador )erificar la personer+a in)ocada la
e!istencia* en el poder* de la facultad de acordar transacciones. "o cumplidos tales recaudos* ni
su$sanados dentro del pla#o de 2 d+as que puede otorgar el mediador* se considerar& que e!isti
incomparecencia.
Constitue o$ligacin del mediador cele$rar las audiencias en sus oficinas * si por moti)os
fundados e!cepcionales tu)iere que con)ocar a las partes en un lugar distinto* de$e 9acer
constar tal circunstancia en el acta respecti)a* adem&s de los fundamentos que justificaron la
e!cepcin.
Corresponde* sin em$argo* entender que* e!istiendo acuerdo entre todas las personas que
inter)inieren en el procedimiento para que la audiencia se lle)e a ca$o en lugar distinto* es
suficiente que se consigne en el acta tal circunstancia.
El procedimiento de mediacin conclue para dar paso a la )+a judicial frente a tres
9iptesis de las cuales* a su )e#* generan efectos espec+ficos
'a primera 9iptesis concurre ante la incomparecencia de cualquiera de las partes a la
audiencia inicial sin que 9aan acreditado de$idamente* por escrito ante el mediador* ra#ones
de fuer#a maor que justifiquen esa actitud* o en el caso de que actuando el demandado por
medio de apoderado* o trat&ndose de una persona jur+dica* aquel no acredite la suficiencia de la
personer+a dentro del pla#o de 2 d+as 9&$iles judiciales desde la fec9a en que fue intimado para
ello por el mediador.
En tales supuestos cada uno de los incomparecientes o* en su caso* el presunto mandante*
de$en a$onar una multa cuo monto equi)ale a dos )eces la retri$ucin $&sica que le
corresponda perci$ir al mediador que act4a por sorteo 5o sea la suma de HB8)* siendo aquella
ejecuta$le con inter)encin de la -ecretar+a de justicia con apoo en el certificado de deuda
e!pedido por esta so$re la $ase de la comunicacin efectuada por el mediador.
-i $ien la norma solo laude a la incomparecencia a la primera audiencia* corresponde
ra#ona$lemente interpretar* atendiendo al claro sentido de cooperacin en el cual se sustenta la
/ A78 /
totalidad del esquema normati)o anali#ado* a la consecuente necesidad de que las partes
concurran personalmente a todas las audiencias fijadas por el mediador* que la incomparecencia
injustificada de una o am$as partes a cualquiera de las audiencias posteriores a la primera
determina no solo el fracaso del procedimiento de mediacin sino que autori#a tam$i3n la
aplicacin de la sancin de multa a aludida.
'a segunda 9iptesis de conclusin* sin 3!ito* del procedimiento de mediacin* resulta
configurada cuando* 9a$iendo comparecido personalmente* o por medio de apoderado en su
caso* a la primera audiencia pre)ia inter)encin del mediador* cualquiera de las partes da por
terminado el procedimiento de mediacin* o sea manifiesta e!presamente su )oluntad en el
sentido de no aceptar la sujecin a dic9o procedimiento.
Al igual que en la primera 9iptesis* de$e entenderse que tal declaracin de )oluntad puede
formularse* con el mismo efecto e!tinti)o del procedimiento* en cualquiera de las audiencias
que se lle)en a ca$o con posterioridad a la inicial* por cuanto la solucin contraria* si se
computa la finalidad esencial a que tiende la mediacin* carecer+a de todo sentido.
'a tercero 9iptesis frente a la cual corresponde dar por concluido fracasado el
procedimiento concurre* impl+citamente* cuando transcurren los pla#os legalmente pre)istos
para la mediacin* o sus prrrogas* sin que las partes 9aan logrado concretar un acuerdo.
En las tres 9iptesis precedentemente e!plicadas de$en redactarse actas de las audiencias en
tantos ejemplares como partes in)olucradas 9aa en el procedimiento* m&s otro ejemplar que
retendr& el mediador* con la )ariante de que mientras en la primera corresponde dejar constancia
en el acta de la incomparecencia de una o am$as partes* en las restantes el acta de$e consignar
4nicamente la circunstancia de que las partes no arri$aron a un acuerdo* quedando pro9i$ido
dejar constancia de los pormenores ocurridos en la o las audiencias cele$radas.
En todo caso* el reclamante acompa;ando el acta final* se encuentra 9a$ilitado para
presentar la demanda ante el ju#gado sorteado* en las mediaciones oficiales* o en el que resulte
sorteado al momento de radicarla* en las pri)adas.
El procedimiento de mediacin conclue* en cam$io* e!itosamente cuando las partes arri$an
a un acuerdo que pone fin a sus diferencias* en cuo supuesto corresponde la$rar acta en la que
de$en constar los t3rminos de aquel la firma del mediador* las partes letrados inter)inientes.
(e$e entenderse asimismo* que en su caso* el acta de$e ser tam$i3n firmada por los terceros que
9u$iesen comparecido al procedimiento a ra+# de la citacin efectuada por el mediador.
El acuerdo solo de$e ser 9omologado judicialmente cuando en el procedimiento se
encuentren in)olucrados intereses de incapaces.
En caso de incumplimiento del acuerdo* 3ste puede ejecutarse mediante el procedimiento de
ejecucin de sentencia* con la )ariante de que en tal 9iptesis el jue# de$e aplicar la multa
pre)ista en relacin con los casos de temeridad o malicia.
Mientras en las mediaciones oficiales de$e inter)enir en la ejecucin el jue# que 9aa sido
oportunamente sorteado* en las mediaciones pri)adas de$e entender el jue# competente de
acuerdo con la materia.
En las mediaciones oficiales el jue# oportunamente sorteado es competente para entender en
los pedidos de regulaciones de 9onorarios que pueden solicitar los letrados de las partes* en
tanto que en las pri)adas la competencia corresponde a la justicia nacional en lo ci)il.
/ A70 /
Mientras* finalmente* en las mediaciones oficiales la suspensin de la prescripcin
li$eratoria se cuenta desde que el reclamante formali#a su pretensin ante la mesa general de
entradas del fuero correspondiente opera contra todos los requeridos* en las mediaciones
pri)adas aquella se suspende por una sola )e# desde la fec9a del instrumento aut3ntico mediante
el cual se intenta notificar fe9acientemente al requerido la audiencia de mediacin opera solo
contra quien )a dirigido. Asimismo* en am$os supuestos* el pla#o se suspende durante un a;o o
el menor pla#o que pudiese corresponder a la prescripcin de la accin.
/ A7A /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA N1@
PROCESOS DE CONOCIMIENTO
A) (iligencias preliminares. Concepto clases. (iligencias preparatorias. (istintos supuestos.
Caducidad. (iligencias conser)atorias de prue$a. Reglas comunes a am$as.
B) Proceso ordinario. Wm$ito de aplicacin estructura. %raslado de demanda citacin al
demandado. (istintos supuestos. Citacin al Estado. Efectos de la notificacin de la demanda.
"ulidad de la citacin.
/ A7B /
PROCESOS DE CONOCIMIENTO
Dili0enci!s "(eli)in!(es
'as diligencias preliminares tienden* en general* a la o$tencin de informaciones que son
indispensa$les para la ulterior constitucin regular )&lida de la litis* cuando su conocimiento
no puede ser adquirido por otros medios< o como tam$i3n se 9a dic9o* tienen la funcin de
procurar a quien 9a de ser parte en un juicio a4n no iniciado* el conocimiento de 9ec9os o
referencias imprescindi$les para que el proceso quede desde el comien#o regularmente
constituido* datos que aquella no podr+a o$tener sin inter)encin de la justicia< tam$i3n en su
caso* simplificar el tr&mite del futuro juicio o asegurar la efecti)idad de la representacin
5apunta a la legitimacin).
-i se puede adquirir el conocimiento por )+a e!trajudicial no proceden las diligencias
preliminares.
'os arts.BAB a BAC del Cd. Proc enumeran reglamentan di)ersas medidas suscepti$les de
diligenciarse con car&cter pre)io a la interposicin de la demanda* para e)itar planteas
incorrectos o imprecisos en sede judicial. Pueden ser pedidas tanto por el actor como por el
demandado* a que el art.BAB acuerda este derec9o ?al que pretenda demandar@ o a ?quien* con
fundamento* pre)ea que ser& demandado@
-in em$argo* no todas esas medidas preliminares participan de la misma naturale#a jur+dica*
seg4n sea la finalidad que persiguen* pueden di)idirse en preparatorias y conservatorias.
'as medidas preparatorias tienen por o$jeto asegurar a las partes la posi$ilidad de plantear
sus alegaciones en la forma m&s precisa efica#. Persiguen* esencialmente* la determinacin de
la legitimacin procesal de quienes 9an de inter)enir en el proceso* o en la compro$acin de
ciertas circunstancias cuo conocimiento es imprescindi$le* o manifiestamente )entajoso desde
el punto de )ista de la econom+a procesal* para fundar una e)entual presentacin en juicio.
'as medidas conser)atorias en cam$io* procuran ante la posi$ilidad de que desapare#can
determinados elementos pro$atorios durante el transcurso del proceso* que 3stos queden
adquiridos antes de que ese riesgo se produ#ca* o $ien impedir* mediante el secuestro* que la
cosa mue$le rei)indicada se pierda o deteriore en manos del poseedor.
E5!)en e l!s ili0enci!s "(e"!(!#o(i!s
0) Declaracin %urada so#re hechos relativos a la personalidad
'a primera medida preparatoria que contempla el Cd. Proc es la que autori#a al actor a
pedir que la persona contra quien se proponga dirigir la demanda preste declaracin jurada* por
escrito dentro del pla#o que fije el jue#* so$re alg4n 9ec9o relati)o a su personalidad* sin cuo
conocimiento no pueda entrarse en juicio. 'a declaracin a que se refiere solo puede )ersar
so$re aquellas circunstancias relati)as a la legitimacin del futuro demandado* con
prescindencia de los 9ec9os relacionados con el fondo de litigio. 'a medida es admisi$le* por
ejemplo* para determinar si aquel es propietario del edificio que amena#a ruina o del animal que
caus el da;o< o 9eredero de determinada persona* etc.
'a pro)idencia que disponga esta medida de$e notificarse por c3dula o acta notarial* con
entrega del interrogatorio. -i el requerido no responde dentro del pla#o se tendr& por ciertos los
/ A7D /
9ec9os consignados en forma aserti)a* sin perjuicio de la prue$a en contrario que se produjera
una )e# iniciado el juicio.
A) E5hi#icin y secuestro de cosas mue#les
El art.BAB inc.A dispone que podr& solicitarse la e!9i$icin de la cosa mue$le que 9aa de
pedirse por accin real* sin perjuicio de su depsito o de la medida precautoria que corresponda.
%al medida puede re)estir el do$le car&cter de preparatoria conser)atoria.
-e da el primer supuesto cuando se solicita la mera e!9i$icin de la cosa mue$le* con el
o$jeto de formular la demanda con maor precisin claridad* o cuando se pide su secuestro
como consecuencia de no 9a$erse e!9i$ido la cosa dentro del pla#o fijado por el jue#.
En cam$io* constitue una medida conser)atoria cuando se solicita su depsito u otra
medida precautoria* en el caso de mediar alguna de las circunstancias enunciadas por el
art.A1>7* Cd. Ci) 5cuando 9u$iere moti)os para temer que se pierda o deteriore en manos del
poseedor)
B) E5hi#icin de testamento
-eg4n el Cd. Proc* ca$e solicitar como diligencia preparatoria* la e!9i$icin de un
testamento cuando el solicitante se crea 9eredero* co9eredero o legatario* si no pudiera
o$tenerlo sin recurrir a la justicia. 'a e!9i$icin solo es admisi$le por lo tanto* en los casos de
testamentos olgrafos o cerrados* pero no si se tata de un testamento por acto p4$lico* pues
respecto de 3ste e!iste la posi$ilidad de o$tener un testimonio.
D) E5hi#icin de ttulos en caso de eviccin
%am$i3n puede pedirse que el enajenante o el adquirente* en caso de e)iccin* e!9i$a los
t+tulos u otros documentos que se refieran a la cosa )endida. Cuando se intenta una demanda
rei)indicatoria contra el comprador* 3ste opta por defenderse personalmente en el proceso*
puede solicitar que el )endedor e!9i$a los t+tulos o documentos referentes a la cosa )endida. -i
en cam$io* cita de e)iccin al )endedor para que salga en su defensa* en los t3rminos del
art.A08>* Cd. Ci)* es este 4ltimo quien tiene el derec9o de e!igir la e!9i$icin al adquirente* a
fin de poder defender el derec9o transmitido.
2) E5hi#icin de documentos comunes
-e puede pedir que el socio o comunero o quien tenga en su poder los documentos de la
sociedad o comunidad* los presente o e!9i$a. El precepto se justifica porque los documentos
sociales pertenecen a todos los que tengan inter3s en la sociedad* el socio en cuo poder se
encuentran no puede pri)ar a los dem&s del derec9o de 9acerlos )aler en juicio.
7) Declaracin so#re el ttulo en cuya virtud se ocupa la cosa o#%eto del %uicio
El Cd. Proc autori#a a solicitar que la persona que 9aa de ser demandado por
rei)indicacin u otra accin que e!ija conocer el car&cter en cua )irtud ocupa la cosa o$jeto
del juicio a promo)er* e!prese a qu3 t+tulo la tiene. Esta norma permite esta$lecer con
certidum$re contra qui3n de$e enta$larse una pretensin real o de desalojo cuando e!istan
dudas acerca del car&cter de la ocupacin de la cosa o$jeto del proceso.
/ A72 /
1) $om#ramiento de tutor o curador
Permite* tam$i3n* solicitar que se nom$re tutor o curador para el juicio de que se trate. Esta
disposicin pre)3* entre otras situaciones* las que se configuran cuando 9a de demandarse a un
incapa# que carece de representante legal< cuando un menor de$e demandar al padre por
intereses propios< cuando los intereses de los menores fueren opuestos a los de su tutor general
o especial.
>) Citacin al eventual demandado para "ue constituya domicilio
(ispone* tam$i3n* que si el e)entual demandado tu)iere que ausentarse del pa+s* podr&
solicitarse que constitua domicilio dentro de los 2 d+as de notificado* $ajo aperci$imiento de l
dispuesto en el art.D0. Esta norma ar$itra un medio tendiente a facilitar la constitucin del
proceso* impidiendo los incon)enientes demoras que implica la notificacin de la demanda en
el e!tranjero.
C) Mensura %udicial
Autori#a a pedir que se practique una mensura judicial* medida que ser+a admisi$le* por
ejemplo* para preparar una pretensin rei)indicatoria o de di)isin de condominio.
08) Citacin para reconocer la o#ligacin de rendir cuentas
El art.BAB pre)3 la posi$ilidad de que se solicite la citacin para el reconocimiento de la
o$ligacin de rendir cuentas* con lo cual el actor puede e)itar la promocin del juicio ordinario
o$tener que la rendicin de cuentas tramite por incidente.
00) !econocimiento de mercaderas en los t+rminos del art,320 ASolo $acin;;
Procede* por ejemplo* en los casos en que un comprador no acepta reci$ir la mercader+a que
9a comprado alegando que ella no es de la calidad estipulada< tam$i3n es procedente en los
casos en que* quien entregue o reci$a mercader+as* por alguna ra#n quiere dejar constancia de
la calidad o estado de las mercader+as entregadas o reci$idas.
Asimismo* el Cd. Proc de la "acin* a;ade que sal)o en los casos de los incs.C* 08 00*
del art.BA7* no podr&n in)ocarse las diligencias decretadas a pedido de quien pretende
demandar* si no se dedujere la demanda dentro de los B8 d+as de su reali#acin. -i el
reconocimiento a que se refiere el inc.0* el art.BAD fuere ficto* el pla#o correr& desde que la
resolucin que lo declare 9u$iere quedado firme.
El fundamento de esta norma estri$a no solo en la falta de inter3s que traduce la inacti)idad
procesal del peticionario* sino tam$i3n en la necesidad de e)itar al destinatario de la diligencia
la incertidum$re los e)entuales perjuicios que esa actitud le puede generar* particularmente a
ra+# de las modificaciones a que se 9allan e!puestas* por el transcurso del tiempo* las
circunstancias de 9ec9o inicialmente e!istentes. El pla#o se computa desde que la medida fue
reali#ada* sal)o que el intimado a prestar declaracin jurada so$re alg4n 9ec9o relati)o a su
personalidad no responda dentro del pla#o que el jue# le confiera para ello* en cuo caso los B8
d+as que fija la norma se cuentan a partir del momento en que quede firme la resolucin que
tenga por reconocido el 9ec9o de que se trate.
'a caducidad de las diligencias preparatorias no se produce en forma autom&tica se 9alla
por lo tanto supeditada al pedido que en ese sentido formule la parte afectada por la medida.
/ A77 /
"o se apera la caducidad cuando se trate de mensura judicial* de la citacin para el
reconocimiento de mercader+as* as+ como en los supuestos de las medidas conser)atorias de
prue$a pre)istas en el art.BA7.
Mei!s conse(+!#o(i!s
El art.BA7 autori#a a quienes sean o )aan a ser parte en un proceso de conocimiento a
solicitar el diligenciamiento de prue$a anticipada* siempre que esas personas tengan moti)os
justificados para temer que la produccin de sus prue$as pueda resultar imposi$le o mu
dificultosa en el per+odo pro$atorio.
'as medidas pueden consistir en6 la declaracin de alg4n testigo de mu a)an#ada edad*
o que est3 gra)emente enfermo* o pr!imo a ausentarse del pa+s< el reconocimiento judicial o
dictamen pericial para 9acer constar la e!istencia de documentos* o el estado* calidad o
condicin de cosas lugares< el pedido de informes 5aunque en ciertos casos esta medida
puede re)estir el car&cter de preparatoria) la e!9i$icin* resguardo o secuestro de
documentos concernientes al o$jeto de la pretensin* conforme a lo dispuesto en el art.BA2* es
decir* al tr&mite aplica$le a la e!9i$icin. En cuanto a la a$solucin de posiciones* la norma
dispone que 4nicamente puede pedirse en proceso ya iniciado.
'as medidas a que se refiere el art.BA7 solo tienen lugar antes de tra$ada la litis * despu3s
de esa etapa* cuando mediasen las ra#ones de urgencia indicadas en la misma norma* o cuando
el jue# lo dispusiere* en uso de las facultades instructorias que le acuerda el art.B7 inc.A.
P(ocei)ien#o $ (es"ons!/ili! "o( incu)"li)ien#o e l!s )ei!s "(eli)in!(es
El Cd. Proc contiene di)ersas normas que fijan el procedimiento a seguir con respecto a las
medidas preliminares. Algunas de ellas son comunes a am$os tipos de medidas 5preparatorias
conser)atorias) otras son aplica$les a cada una de ellas en particular.
$ormas comunes
Prescri$e el art.BA1 que en el escrito en que se soliciten medidas preliminares se indicar& el
nom$re de la futura parte contraria* su domicilio si fuere conocido los fundamentos de la
peticin. El jue# acceder& a las pretensiones* si estimare justas las causas en que se fundan. En
caso contrario* las repeler& de oficio. -olo podr& apelarse de la resolucin si fuere denegatoria
de la diligencia. Es decir* que queda li$rada al ar$itrio judicial la apreciacin de la ra#ona$ilidad
de los moti)os indicados* de$iendo resol)erse sin pre)ia audiencia de la otra parte.
(ispone el art.BAC* primer p&rrafo* con respecto a la responsa$ilidad por el incumplimiento
de las medidas ordenadas que cuando sin justa causa el interpelado no cumpliere la orden del
jue# en el pla#o fijado* o diere informaciones falsas o que pudieren inducir a error o destruere
u ocultare los instrumentos o cosas cua e!9i$icin o presentacin se 9u$iese requerido* se le
aplicar& una multa* sin perjuicio de las dem&s responsa$ilidades en que 9u$iere incurrido.
Medidas preparatorias
Esta$lece el art.BAD que en el )aso de declaracin jurada* la pro)idencia se notificar& por
c3dula* con entrega del interrogatorio. -i el requerido no respondiere dentro del pla#o* se
tendr&n por ciertos los 9ec9os consignados en forma aserti)a* sin perjuicio de la prue$a en
contrario que se produ#ca una )e# iniciado el juicio.
/ A71 /
En cuanto a la e!9i$icin o presentacin de cosas o instrumentos* se 9ar& en el tiempo*
modo lugar que determine el jue#* atendiendo a las circunstancias. Cuando el requerido no los
tu)iere en su poder de$er& indicar* si lo conoce* el lugar en que se encuentren o qui3n los tiene
5art.BA2)
Adem&s* la orden de e!9i$icin o presentacin de instrumento o cosa mue$le que no se
cumpliere de$e 9acerse efecti)a mediante secuestro allanamiento de lugares* si resultare
necesario 5art.BAC* AP p&rrafo)
Agrega el Cd. Proc de la "acin* que cuando la diligencia preliminar consista en la
citacin para el reconocimiento de la o$ligacin de rendir cuentas el citado no compareciese*
corresponde tener por admitida dic9a o$ligacin la cuestin de$e tramitar por el
procedimiento de los incidentes. Empero* en el supuesto de que el citado compare#ca niegue
el de$er de rendir cuentas* pero en el juicio a que se refiere el art.72A se declare procedente la
rendicin* el jue# de$e imponer al demandado una multa que oscila entre determinados
importes* cuando la negati)a sea maliciosa.
Finalmente* tam$i3n dispone el Cd. Proc de la "acin que si correspondiere* por la
naturale#a de la medida preparatoria la conducta o$ser)ada por el requerido* los jueces
tri$unales podr&n imponer sanciones conminatorias* en los t3rminos del art.B1. 'as sanciones
conminatorias a que alude la norma* que no son acumula$les a la multa pre)ista por el primer
p&rrafo del art.BAC* pueden aplicarse tanto a las e)entuales partes cuanto a los terceros* de$en
ser compati$les con la naturale#a de la medida preliminar de que se trate* como ocurre*
particularmente* en los supuestos de orden de e!9i$icin de cosas de documentos.
Medidas conservatorias
-e ocupa del procedimiento aplica$le a las medidas conser)atorias el art.BA1 in fine que
dispone que si 9u$iere de practicarse la prue$a se citar& a la contraria* sal)o cuando resultare
imposi$le por ra#n de urgencia* en cuo caso inter)endr& el defensor oficial. El
diligenciamiento se 9ar& en la forma esta$lecida para cada clase de prue$a* sal)o en el caso de
la pericial* que estar& a cargo de un perito 4nico* nom$rado de oficio. Pero esta sal)edad*
justifica$le con anterioridad a la )igencia de la le AADBD* dej de serlo frente a la regla general
que dic9o ordenamiento consagr en el art.D2>* Cd. Proc.
Caducidad Aapuntes de clase dentro de las medidas preparatorias
-al)atori no e!iste pre)isin espec+fica en materia de caducidad de prue$a anticipada en
nuestro ordenamiento ritual6 le son aplica$les los casos pre)istos con criterio general para
caducidad de instancia por el art.B08.
Visters este autor entiende por ?instancia@ al conjunto de actos procesales que se suceden a
partir de la demanda o escrito de incidente< margina a las medidas preparatorias a que 3stas
operan como antesala de instancia. Al no ser medidas precautorias* es inaplica$le la caducidad
de instancia del art.A81.
P(oceso o(in!(io
(ispone el Cd. Proc que todas las contiendas judiciales que no tu)ieran se;alada una
tramitacin especial* ser&n )entiladas en juicio ordinario* sal)o cuando este Cdigo autori#a al
jue# a determinar la clase de proceso aplica$le.
/ A7> /
Esta norma institue al proceso ordinario en el proceso de conocimiento tipo* por cuanto
esta$lece que sus reglas son aplica$les siempre que la respecti)a contienda no se encuentre
sujeta a tr&mites espec+ficos* o el jue# est3 autori#ado para imprimir* a un caso determinado* los
tr&mites correspondientes a otra clase de proceso. Ejemplos de esta 4ltima posi$ilidad son el
art.080 de acuerdo con el cual las tercer+as de$en sustanciarse por el tr&mite del juicio ordinario
o de los incidentes* seg4n el jue# lo determine atendiendo a las circunstancias< el art.207 que
otorga al jue# la misma facultad cuando se trata de liquidacin de sociedades impuesta por
sentencia* etc.
Es#(uc#u(! el "(oceso o(in!(io
El proceso ordinario consta* fundamentalmente* de tres etapas6 introducti)a 5o de
planteamiento)* pro$atoria decisoria.
'a etapa introductoria comien#a Gpre)ia frustracin en su caso* del procedimiento de
mediacin regulado por la le AD21B/ con la interposicin de la demanda* de la cual de$e
correrse traslado al demandado por el pla#o de 02 d+as* aunque el proceso ordinario puede
preparase mediante el pedido de ciertas diligencias preliminares.
Cuando la parte demandada fuere la "acin* una pcia. o una municipalidad* el pla#o para
comparecer contestar la demanda ser& de 78 d+as 5art.BB>* Cd. Proc de la "acin)
En la contestacin del demandado de$er& oponer las e!cepciones de pre)io especial
pronunciamiento* as+ como las restantes e!cepciones defensas* pudiendo* adem&s* en el
mismo escrito* deducir recon)encin de la cual se conferir& traslado a la actora por el pla#o de
02 d+as.
'a etapa pro$atoria solo tiene lugar cuando se 9aan alegado 9ec9os conducentes acerca de
los cuales no 9u$iese conformidad entre las partes* pre)ia cele$racin de una audiencia en la
cual* luego de intentar una conciliacin de resol)er las alegaciones de las partes acerca de la
oposicin que cualquiera de ellas 9u$iese formulado a la apertura a prue$a* el jue# de$e fijar los
9ec9os so$re los cuales aquella )ersar&* rea$rir& la prue$a confesoria pro)eer& a las restantes
que considere admisi$les* a ofrecidas por las partes en los escritos de demanda* recon)encin
contestacin de am$as* fijando un pla#o m&!imo de D8 d+as a fin de que dic9as prue$as se
produ#can.
En cuanto a las prue$as admisi$les* el Cd. Proc reglamenta la documental* la de informes*
la confesin 5judicial e!trajudicial)* la de testigos* la de peritos* el reconocimiento judicial.
:na )e# )encido el pla#o de prue$a agregada la producida* las partes pueden presentar un
alegato so$re su m3rito * luego de presentados 3stos o )encido el pla#o para 9acerlo* el
secretario* sin peticin de parte* pondr& el e!pediente a despac9o* agregar& los que se 9u$iesen
presentado el jue#* acto continuo* llamar& autos para sentencia.
Con esta pro)idencia comien#a la etapa decisoria* pues desde entonces queda cerrada toda
discusin no podr&n presentarse m&s escritos ni producirse m&s prue$as* sal)o las que el jue#
dispusiere de acuerdo con la facultad instructoria que le acuerda el art.B7 inc.A* las que de$er&n
ordenarse en un solo acto. El jue# de$e dictar sentencia dentro del pla#o de D8 d+as contado
desde que quede firme el llamamiento a autos para sentencia.
Contra la sentencia definiti)a proceden los recursos de aclaratoria ante el propio jue# que la
dict* los de apelacin nulidad ante las c&maras de apelaciones. En segunda instancia se
desarrolla un procedimiento que consta de una etapa introductoria o de planteamiento* en la cual
se presenta la e!presin de agra)ios su contestacin* de una etapa decisoria que comien#a
/ A7C /
con el llamamiento de autos conclue con el pronunciamiento de sentencia. Ente am$as
etapas* sin em$argo* puede intercalarse un per+odo pro$atorio.
En algunos casos las sentencias definiti)as de las c&maras de apelaciones son suscepti$les
del recurso e!traordinario que pre)3 el art.0D* le D>* del ordinario de apelacin contemplado
por el decQle 0A>2Q2>* del de inaplica$ilidad de le.
Corresponde finalmente a;adir que* en la 9iptesis de no mediar 9ec9os contro)ertidos de$e
el jue#* en la mencionada audiencia* declarar que la cuestin es de puro derec9o* con lo cual el
pleito quedar& concluido para definiti)a.
/ A18 /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA N1A
E4CEPCIONES PREVIAS
A) 'as e!cepciones pre)ias. R3gimen legal.
B) E!cepciones dilatorias. Incompetencia. Falta de personer+a. 'itispendencia* defecto legal.
(efensas temporarias. Arraigo. Citacin de terceros.
C) E!cepciones perentorias. Prescripcin. Falta de legitimacin para o$rar. Cosa ju#gada.
%ransaccin* conciliacin desistimiento del derec9o.
() -ustanciacin de las e!cepciones pre)ias. %iempo forma de oposicin. Procedimiento.
Efectos de la admisin de las e!cepciones.
/ A10 /
E4CEPCIONES PREVIAS
'as e!cepciones son defensas que una de las partes opone contra la accin o pretensin de
la otra* a fin de suspender 5dilatoria) o e!tinguir 5perentoria) el ejercicio de dic9a accin.
'as e!cepciones pre)ias est&n ta!ati)amente enumeradas en la le. -on previas porque el
jue# de$e resol)erlas antes del asunto de fondo< son de especial pronunciamiento porque la
resolucin judicial de$e referirse a ellas en especial.
-e oponen en un solo escrito junto con la contestacin de la demanda 5si el que las opone
es el demandado) o el de la recon)encin 5si el que las opone es el actor)
'as e!cepciones pre)ias no son admitidas en el proceso sumar+simo.
(ispone el Cd. Proc ?Solo se admitir&n como previas las siguientes e5cepciones.
@ncompetencia*
=alta de personera en la demandante( en el demandado o sus representantes( por carecer de
capacidad civil para estar en %uicio o de representacin suficiente*
=alta de legitimacin para o#rar en el actor o en el demandado( cuando fuere manifiesta( sin
per%uicio( en caso de no concurrir esta 'ltima circunstancia( de "ue el %uez la considere en la
sentencia definitiva*
-itispendencia*
Defecto legal en el modo de proponer la demanda*
Cosa %uzgada, EPara que sea procedente esta e!cepcin* el e!amen integral de las dos
contiendas de$e demostrar que se tata del mismo asunto sometido a decisin judicial* o que por
e!istir continencia* cone!idad* accesoriedad o su$sidiariedad* la sentencia firme a 9a resuelto
lo que constitue la materia o la pretensin deducida en el nue)o juicio que se promue)eF<
Bransaccin( conciliacin y desistimiento del derecho*
-as defensas temporarias "ue se consagran en las leyes generales( tales como el #eneficio de
inventario o el de e5cusin( o las previstas en los arts,0?2> y ))43( Cd, Civ,
E'a e!istencia de cosa ju#gada o de litispendencia podr& ser declarada de oficio* en
cualquier estado de la causaF@
E5ce"ciones il!#o(i!s
-on aquellas oposiciones que* en caso de prosperar* e!cluen temporariamente un
pronunciamiento so$re el derec9o del actor* de manera tal que solo 9acen perder a la pretensin
su eficacia actual* pero no impiden que 3sta sea satisfec9a una )e# eliminados los defectos de
que adolec+a.
El Cd. Proc pre)3 como tales a las de incompetencia* falta de personer+a* litispendencia*
defecto legal* arraigo a las ?defensas temporarias@.
Inco)"e#enci!
/ A1A /
-u planteamiento constitue el modo de 9acer )aler la declinatoria* o sea la presentacin
ante el jue# que 9aa empe#ado a conocer en la causa* pidi3ndole que se separe del
conocimiento de ella.
'os jueces pueden declarar de oficio la incompetencia a#soluta 5materia* )alor o grado)
cuando de la e!posicin de los 9ec9os resultaren no ser de su competencia< pero si se trata de
incompetencia relativa 5por ra#n de las personas o del territorio)* la falta de planteamiento de
la e!cepcin comporta sumisin t&cita a la jurisdiccin del jue# inter)iniente 5prrroga)
*!l#! e "e(sone(-!
Esta e!cepcin no solo procede en el caso de que el actor o el demandado sean civilmente
capaces 5en forma a$soluta o relati)a)* sino tam$i3n en el supuesto de que sea defectuoso o
insuficiente el mandato in)ocado por quienes pretendan representar a aquellos. As+ lo dispone el
Cd. Proc al referirse a la falta de personer+a en el demandante* en el demandado o sus
representantes* por carecer de capacidad ci)il para estar en juicio o de representacin suficiente.
Es por lo tanto procedente la e!cepcin anali#ada cuando el mandato adole#ca de defectos
de forma o la actuacin del mandatario no se ajuste a los t3rminos en que aquel fue conferido.
En el supuesto de que el mandatario no acompa;e los documentos 9a$ilitantes* aquel in)oque la
imposi$ilidad de presentarlos el jue# considere atendi$les las ra#ones e!presadas* no procede
la e!cepcin de falta de personer+a* sino que se confiera un pla#o de A8 d+as para que se
agreguen los documentos* $ajo aperci$imiento de tener por ine!istente la representacin.
Mediante la e!cepcin de falta de personer+a solo ca$e poner de manifiesto la falta de
capacidad procesal o cualquiera de los defectos de representacin reci3n mencionados* pero no
la ausencia de legitimacin para o#rar* circunstancia que constitue o$jeto de una e!cepcin
pre)ia independiente* en el caso de ser manifiesta* o de la llamada defensa de falta de accin*
que de$e deducirse en el escrito de contestacin a la demanda. 'a jurisprudencia tiene decidido
que la falta de personer+a es improcedente cuando se la funda en la circunstancia de no ser el
demandado el propietario de la cosa que ocasion el da;o*. K en la de no re)estir el actor el
car&cter de titular del cr3dito reclamado.
'a e!cepcin de falta de personer+a no procede cuando* por ratificacin del mandante* o
representacin de un nue)o poder* quedan su$sanadas las deficiencias del mandato. -in
em$argo* ello no e!ime al actor del pago de las costas ocasionadas por la incidencia.
Li#is"enenci!
.a litispendencia cuando e!iste otro proceso pendiente entre las mismas partes* en )irtud
de la misma causa por el mismo o#%eto. -e infiere* de tal concepto* que el fundamento de la
e!cepcin de litispendencia reside en la necesidad de e)itar que una misma pretensin sea
ju#gada dos )eces* con la consiguiente inoperancia de la acti)idad judicial que esa circunstancia
necesariamente comporta.
Aparte de la concurrencia de la triple identidad* son requisitos de la e!cepcin de
litispendencia6 que el primer proceso tramite ante otro tri$unal competente* o aun ante el
mismo tri$unal. (e all+ que la e!cepcin no sea procedente si en el proceso in)ocado para
fundarla 9a reca+do declaracin de incompetencia que se encuentra firme o se 9a operado la
caducidad de la instancia< que el traslado de la demanda del primer proceso 9aa sido
notificado< que am$os procesos sean suscepti$les de sustanciarse por los mismos tr&mites 5no
/ A1B /
ca$e* por ejemplo* en un juicio ordinario* fundarla en la e!istencia de un juicio ejecuti)o* ni
)ice)ersa) que las partes act4en con la misma calidad en am$os procesos.
'a admisin de la e!cepcin de litispendencia* en el caso de mediar identidad de partes*
causa o$jeto* determina la ineficacia del proceso iniciado con posterioridad. Pero aun en el
supuesto de no concurrir las tres identidades* cuando* por ra#ones de cone!idad* e!ista la
posi$ilidad de que se dicten sentencias contradictorias* de oficio o a peticin de parte formulada
al contestar la demanda* o posteriormente por incidente que ca$e promo)er 9asta que el proceso
quede en estado de sentencia* puede o$tenerse la acumulacin de procesos.
Finalmente* agrega el Cd. Proc de la "acin que la e!istencia de litispendencia puede ser
declarada de oficio en cualquier estado de la causa.
De%ec#o le0!l en el )oo e "(o"one( l! e)!n!
Procede esta e!cepcin cuando la demanda no se ajusta* en su forma o contenido* a las
prescripciones legales. %al ocurre* por ejemplo* cuando se omite la denuncia del domicilio real
del actor< o no se precisa con e!actitud la cosa demandada 5como ocurre* por ejemplo* si en la
demanda por da;os perjuicios no se indi)iduali#an las distintas partidas que integran la suma
reclamada)< o la e!posicin de los 9ec9os adolece de am$igMedad< o se 9an acumulado di)ersas
pretensiones contrariando los requisitos esta$lecidos por el art.>1* Cd. Proc* etc.
'a e!cepcin no procede fundada en la circunstancia de no 9a$erse acompa;ado los
documentos a que se refiere el art.BBB* pues la consecuencia imputada a tal omisin se 9alla
espec+ficamente pre)ista por elart.BB2. %ampoco es admisi$le cuando se la funda en la falta de
presentacin de copias de esos documentos* porque esa circunstancia solo da lugar a la sancin
que pre)3 el art.0A8.
%am$i3n resulta improcedente cuando al actor no le fuere posi$le determinar en la demanda
el monto reclamado* por las circunstancias del caso o porque la estimacin dependiera de
elementos aun no definiti)amente fijados la promocin de la demanda fuese imprescindi$le
para e)itar la prescripcin de la accin.
De%ens!s #e)"o(!(i!s
Feneficio de e5cusin puede ser in)ocado por el fiador en el caso de que el acreedor no 9aa
reali#ado pre)ia e!cusin de los $ienes del deudor* sal)o que concurra alguna de las
e!cepciones pre)istas 5renuncia del $eneficio* fian#a solidaria* quie$ra o ausencia del deudor*
etc.) El fiador no puede in)ocar el $eneficio de e!cusin si los $ienes del deudor se 9allasen
fuera del territorio de la pcia o de la Capital donde el jue# ejer#a su jurisdiccin* o si estu)iesen
em$argados por otros acreedores* o dependieran de alguna manera de otro juicio. En el caso de
fian#a comercial* que es siempre solidaria* el fiador no puede e!igir que el acreedor justifique
que 9a interpelado judicialmente al deudor.
Condenaciones del posesorio el demandado )encido en el posesorio* no puede comen#ar el
juicio petitorio sino despu3s de 9a$er satisfec9o plenamente las condenaciones pronunciadas en
3l.
Das de llanto 9asta pasado C d+as desde la muerte de aquel de cua sucesin se trate* no
puede intentarse pretensin alguna contra el 9eredero para que acepte o repudie la 9erencia<
/ A1D /
pero los jueces* a instancia de los interesados* pueden entretanto dictar las medidas necesarias
para la seguridad de los $ienes.
A((!i0o
Prescri$e el Cd. Proc que si el demandante no tu)iere domicilio ni $ienes inmue$les en la
Rep4$lica ser& tam$i3n e!cepcin pre)ia la del arraigo por las responsa$ilidades in9erentes a la
demanda. (e acuerdo con la norma* que tiende a asegurar la responsa$ilidad del actor por los
gastos 9onorarios a cuo pago puede ser e)entualmente condenado* la e!cepcin procede
cuando aquel no tiene su domicilio real efecti)o en el pa+s* no siendo suficiente la ausencia
accidental* temporaria o peridica. %am$i3n procede en el caso de residencia transitoria en el
lugar donde tramita el proceso. Pero la posesin de inmue$les en la Rep4$lica descarte la
procedencia de la e!cepcin.
El arraigo no procede6 a cuando el actor 9a o$tenido el $eneficio de litigar sin gastos< #
cuando la demanda de$e necesariamente deducirse ante un jue# determinado. %al ocurre* por
ejemplo* en el supuesto de demandar por repeticin de lo pagado en un juicio ejecuti)o* o para
o$tener la li$eracin de $ienes em$argados 5tercer+as)< en el caso de regir el fuero de atraccin
demostrarse que la demanda* en )ida del causante* 9u$iera podido deducirse ante un jue# que no
fuera el de su domicilio< c cuando se 9a con)enido un domicilio especial.
'a determinacin de la garant+a que de$e prestarse a los efectos del arraigo 5que puede
consistir en depsitos en dinero* 9ipoteca* prenda o fian#a personal )* queda li$rada* en cuanto a
su monto* al criterio del jue#< pero la jurisprudencia 9a esta$lecido que aquel de$e ser
proporcionado al )alor del reclamo formulado en la demanda apreciado con referencia a los
9ipot3ticos gastos 9onorarios cuo pago puede originar el juicio al demandado* con e!clusin
de los posi$les da;os perjuicios que la iniciacin del proceso puede acarrear.
El arraigo se e!tingue cuando el actor traslada su domicilio al lugar del juicio* cualquiera
sea el estado de 3ste.
E5ce"ciones "e(en#o(i!s
-on aquellas oposiciones que* en el supuesto de prosperar* e!cluen definiti)amente el
derec9o del actor* de manera tal que la pretensin pierde toda posi$ilidad de )ol)er a
proponerse efica#mente.
El Cd. Proc acuerda el car&cter de e!cepciones de pre)io especial pronunciamiento a las
de prescripcin 5cuando pudiere resol)erse como de puro derec9o)* falta de legitimacin para
o$rar 5cuando fuere manifiesta)* cosa ju#gada* transaccin*conciliacin desistimiento del
derec9o. 'as restantes e!cepciones perentorias 5denuncia de un 9ec9o impediti)o como la
incapacidad* error* dolo* etc.* o e!tinti)o como el pago* la no)acin* renuncia* etc.) si $ien
de$en actualmente oponerse* junto con las mencionadas* en el escrito de contestacin de la
demanda* de$en resol)erse en la sentencia definiti)a.
En cuanto a la oposicin de la prescripcin* el Cd. Proc de la "acin dispone que el
re$elde solo podr& 9acerlo con posterioridad siempre que justifique 9a$er incurrido en re$eld+a
por causas que no 9aan estado a su alcance superar* en cuo caso corresponde entender que
de$e oponer la e!cepcin de que se trata en su primera presentacin en juicio.
El Cd. Proc es suficientemente claro en el sentido de que la precsripcin* a citerio del jue#*
no puede resol)erse de puro derec9o* no ca$e la posi$ilidad de decidirla con car&cter pre)io*
de$iendo ser o$jeto de prue$a durante el per+odo ordinario resuelta en la sentencia definiti)a.
/ A12 /
*!l#! )!ni%ies#! e le0i#i)!ci&n "!(! o/(!(
A diferencia de la e!cepcin de falta de personer+a que tiende a denunciar la ine!istencia de
capacidad ci)il o la insuficiencia de representacin* la e!cepcin de falta manifiesta de
legitimacin para o$rar tiene por o$jeto poner de manifiesto alguna de las siguientes
circunstancias6 que el actor o el demandado no son los titulares de la relacin jur+dica en se
funda la pretensin< que* mediando la 9iptesis de litisconsorcio necesario* la pretensin no
9a sido deducida por o frente a todos los sujetos procesalmente legitimados 5en cua 9iptesis la
e!cepcin funciona como dilatoria)< que no concurre respecto del sustituto procesal* el
requisito que lo autori#a para actuar en tal car&cter.
En ra#n de la estrec9a )inculacin que generalmente guarda la legitimacin para o$rar con
la cuestin de fondo sometida a la decisin del jue#* la e!cepcin solo puede resol)erse como
art+culo pre)io especial pronunciamiento en el supuesto de que la ausencia de legitimacin
apare#ca en forma manifiesta. Esta situacin se configurar+a* por ejemplo* si de la propia
e!posicin del actor* o de los documentos agregados a la demanda* resultase que aquel no
re)iste el car&cter de titular del derec9o pretendido.
Cos! ju,0!!
Esta e!cepcin procede cuando 9a reca+do sentencia firme respecto de una pretensin
anteriormente sustanciada entre las mismas partes* por la misma causa o$jeto.
El Cd. Proc de la nacin dispone que para que sea procedente esta e!cepcin* el e!amen
integral de las dos contiendas de$e demostrar que se trata del mismo asunto sometido a decisin
judicial* o que por e!istir continencia* accesoriedad o su$sidiariedad* la sentencia firme a 9a
resuelto la materia o la pretensin deducida en el nue)o juicio que se promue)e. 'a e!istencia
de cosa ju#gada* asimismo* puede declararse de oficio en cualquier estado de la causa 5solo
$&cin;;)
T(!ns!cci&n2 concili!ci&n $ esis#i)ien#o el e(ec1o
Estas e!cepciones de$en fundarse en la e!istencia de cualquiera de esos actos* los cuales
configuran modos anormales de terminacin del proceso* cuos efectos son equi)alentes a los
de la cosa ju#gada.
Sus#!nci!ci&n e l!s e5ce"ciones "(e+i!s
Art.BD7* Cd. Proc de la "acin ?E'as e!cepciones que se mencionan en el art+culo
siguiente se opondr&n 4nicamente como de pre)io especial pronunciamiento en un solo escrito
juntamente con la contestacin de demanda o la recon)encin.
El re$elde solo podr& promo)er la prescripcin con posterioridad siempre que justifique
9a$er incurrido en re$eld+a por causas que no 9aan estado a su alcance superar.
En los casos en que la o$ligacin de comparecer sugiere con posterioridad al pla#o acordado
al demandado o recon)ertido para contestar* podr& oponerla en su primera presentacin.
-i se dedujere como e!cepcin* se resol)er& como pre)ia si la cuestin fuere de puro
derec9o.
/ A17 /
'a oposicin de e!cepciones no suspende el pla#o para contestar la demanda o la
recon)encin* en su caso* sal)o si se tratare de las de falta de personer+a* defecto legal o
arraigoF@
Art.BDD* Cd. Proc de la Pcia. de Bs.As. ?-as e5cepciones "ue se mencionan en el artculo
siguiente se opondr&n 'nicamente como de previo y especial pronunciamiento( en un solo
escrito( y dentro de los primeros 6: das del plazo para contestar la demanda o la
reconvencin( en su caso,
Si se opusieren e5cepciones( de#er& simult&neamente oponerse la de prescripcin( cuando
el demandado la estimare procedente, -a prescripcin se resolver& como e5cepcin previa si la
cuestin fuere de puro derecho* en caso contrario( se resolver& en la sentencia definitiva(
de#iendo producirse la prue#a %unto con la de las restantes cuestiones o defensas de fondo,
-a oposicin de e5cepciones no suspender& el plazo para contestar la demanda,
Si el demandado se domiciliare fuera del asiento del %uzgado o tri#unal( el plazo para
oponer e5cepciones ser& el "ue resulte de restar 4 das del "ue corresponda seg'n la distancia@
Antes de sustanciar las e!cepciones* el jue# de$e e!aminar si son admisi$les* es decir* si
est&n e!presamente enumeradas por el Cd. Proc* si se 9an opuesto dentro del pla#o legal si
re4nen los requisitos necesarios* de$iendo rec9a#arlas* sin sustanciacin* en el caso contrario.
(ispone el Cd. Proc* en cuanto a sus requisitos que ?$o se dar& curso a las e5cepciones.
Si la incompetencia lo fuere por razn de distinta nacionalidad y no se acompa/are el
documento "ue acredite la del oponente* si lo fuere por distinta vecindad y no se presentare la
li#reta o partida "ue %ustificare la ciudadana argentina del oponente* si lo fuere por ha#erse
fi%ado de com'n acuerdo por las partes el %uez competente( cuando ello es admisi#le( y si no se
hu#iere presentado el documento correspondiente,
Si la de litispendencia no fuere acompa/ada del testimonio del escrito de demanda del %uicio
pendiente,
Si la cosa %uzgada no se presentare con el testimonio de la sentencia respectiva,
Si las de transaccin( conciliacin y desistimiento del derecho no fueren acompa/adas de
los instrumentos o testimonios "ue las acrediten,
En los supuestos de los incs,0( ) y ?( podr& suplirse la presentacin del testimonio si se
solicitare la remisin del e5pediente con indicacin del %uzgado y secretara donde tramita@
(el escrito en que se oponen las e!cepciones corresponde conferir traslado al actgor* quien*
al contestarlo* de$e cumplir tam$i3n con el requisito de la agregacin de la prue$a instrumental
ofrecimiento de la restante.
Prescri$e el Cd. Proc que )encido el pla#o con o sin respuesta* el jue# designar& audiencia
dentro de 08 d+as para reci$ir la prue$a ofrecida* si lo estimare necesario. En caso contrario*
resol)er& sin m&s tr&mite. Ello implica que la apertura a prue$a de las e!cepciones es facultati)a
para el jue#* contra cua resolucin no ca$e recurso alguno.
!esolucin y recursos ASlo $acin;;
/ A11 /
Eart.B2B* Cd. Proc de la "acin ?EEl jue# resol)er& pre)iamente so$re la declinatoria la
litispendencia. En caso de declararse competente* resol)er& al mismo tiempo so$re las dem&s
e!cepciones pre)ias.
'a resolucin ser& apela$le en relacin* sal)o cuando se tratare de la e!cepcin pre)ista en
el inc.B del art.BD1* el jue# 9u$iere resuelto que la falta de legitimacin no era manifiesta* en
cuo caso sin perjuicio de lo esta$lecido en dic9o inciso* la decisin ser& irrecurri$le.
Cuando 4nicamente se 9u$iere opuesto la e!cepcin de incompetencia por el car&cter ci)il o
comercial del asunto* el recurso se conceder& al solo efecto de)oluti)o* si la e!cepcin 9u$iese
sido rec9a#ada. En el supuesto de que la resolucin de la c&mara fuese re)ocatoria* los tr&mites
cumplidos 9asta ese momento ser&n )&lidos en la otra jurisdiccinF@
El Cd. Proc esta$lece que una )e# firme la resolucin que desestima la incompetencia* las
partes no la pueden argMir en lo sucesi)o ni tampoco puede ser declarada de oficio. El Cd. Proc
de la "acin e!cept4a de dic9a disposicin a la incompetencia federal* la que puede ser
declarada* en cualquier estado del proceso* por la Corte -uprema cuando inter)iene en instancia
originaria por los jueces federales con asiento en las pcias.
E%ec#os
(ispone el Cd. Proc que ?Gna vez firme la resolucin "ue declare procedentes las
e5cepciones previas( se proceder&.
7 remitir el e5pediente al tri#unal considerado competente ( si perteneciere a la %urisdiccin
provincial EnacionalF En caso contrario se archivar&,
7 ordenar el archivo si se tratase de cosa %uzgada( falta de legitimacin manifiesta(
prescripcin o de las previstas en el inc,2 del art,)?3( salvo en este 'ltimo caso( cuando solo
correspondiere la suspensin del procedimiento,
7 remitirlo al tri#unal donde tramite el otro proceso si la litispendencia fuese por cone5idad,
Si am#os procesos fueren id+nticos( se ordenar& el archivo del iniciado con posterioridad,
7 fi%ar el plazo dentro del cual de#en su#sanarse los defectos o arraigar( seg'n se trate de
las contempladas en los incs,0 y 4 del art,)?3( o en el art,)?2, En este 'ltimo caso se fi%ar&
tam#i+n el monto de la caucin,
Hencido el plazo sin "ue el actor cumpla lo resuelto se lo tendr& por desistido del proceso(
imponi+ndosele las costas@
Art.B2D #is* Cd. Proc de la "acin ?EConsentida o ejecutoriada la resolucin que rec9a#a
las e!cepciones pre)istas en el art.BD7* 4ltimo p&rrafo* o en su caso* su$sanada la falta de
personer+a o prestado el arraigo* se declarar& reanudado el pla#o para contestar la demanda< esta
resolucin ser& notificada personalmente o por c3dula.
-u$sanado el defecto legal* se correr& nue)o traslado* por el pla#o esta$lecido en el
art.BB>F@
/ A1> /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA NBC
CONTESTACI9N A LA DEMANDA
A) Contestacin a la demanda. Concepto efectos. Requisitos. (ocumentos que de$en
acompa;arse su traslado. .ec9os no considerados en demanda. Efectos de la incontestacin
de demanda.
B) Recon)encin. Concepto. Requisitos. Procedimiento. Efectos.
C) Contingencias posteriores al per+odo introductorio. Conclusin del per+odo introductorio.
Apertura a prue$a. (eclaracin de la causa como de puro derec9o.
() Conclusin de la causa para definiti)a. Agregacin de las prue$as. Alegatos. 'lamamiento de
autos. -entencia. "otificacin. Recursos.
/ A1C /
CONTESTACI9N A LA DEMANDA
'a contestacin a la demanda es el acto mediante el cual el demandado alega todas las
e!cepciones defensas que intenta 9acer )aler contra la pretensin procesal. Cualquiera que sea
el tipo de que se trate* dic9o acto re)iste importancia fundamental por cuanto determina
definiti)amente los 9ec9os so$re los cuales de$er& producirse la prue$a delimita* asimismo* el
thema decidendum* pues la sentencia definiti)a solo puede )ersar so$re las cuestiones
planteadas por am$as partes. (e all+ la afirmacin corriente de que con la contestacin a la
demanda queda intregrada la llamada relacin jur+dica procesal.
(esde un punto de )ista formal* la contestacin produce fundamentalmente los siguientes
efectos6 el demandado que no 9a opuesto e!cepciones pre)ias que no 9ace uso de la
facultad de recusar sin causa en el escrito de contestacin* no puede ejercer esa facultad con
posterioridad< puede determinar la prrroga de la competencia por ra#n del territorio de las
personas.
En el proceso ordinario* el pla#o para la contestacin a la demanda es de 02 d+as* con la
ampliacin que corresponda en ra#n de la distancia* de$iendo disponerse dic9a ampliacin a
ra#n de un d+a por cada A88Xms. o fraccin que no $aje de 088Xms. (ic9o pla#o no se
suspende* aunque con las sal)edades formuladas respecto de la oposicin de e!cepciones
pre)ias* sal)o si se tratare de las de falta de personer+a* arraigo defecto legal.
Re'uisi#os $ %o()!s e l! con#es#!ci&n
(e acuerdo con lo prescripto por el Cd. Proc* en la contestacin a la demanda* el
demandado* adem&s de oponer todas las defensas que no tu)ieren car&cter pre)io* de$er&6
Reconocer o negar categricamente cada uno de los 9ec9os e!puestos en la demanda*
pudiendo su silencio* sus respuestas e)asi)as* o la negati)a meramente general* ser estimadas
como reconocimiento 5admisin) de la )erdad de los 9ec9os* pertinentes l+citos a que se
refieran.
Por lo tanto* la negati)a gen3rica e indeterminada de los 9ec9os e!puestos en la demanda no
satisface el requisito legal equi)ale al silencio que autori#a a estimar la e!istencia de una
admisin de aquellos. Asimismo* si $ien no es necesario que el demandado admita o niegue
punto por punto todos los detalles circunstancias incluidos en la e!posicin del demandante*
corresponde* sin em$argo* que se pronuncie en forma clara e!pl+cita con respecto de cada uno
de los 9ec9os esenciales so$re los que de$e )ersar el litigio.
'a carga procesal anali#ada se refiere a los 9ec9os personales del demandado. Con respecto
a los 9ec9os de terceros aquel puede limitarse a manifestar ignorancia* sin que por ello se 9aga
pasi$le de ninguna consecuencia jur+dica perjudicial. Es por eso que* dada la peculiar situacin
en que ciertos sujetos procesales se encuentran frente a los 9ec9os* el Cd. Proc dispone que el
defensor oficial el demandado que inter)enga en el proceso como sucesor a t+tulo uni)ersal de
quien particip en los 9ec9os* no quedan sujetos al cumplimiento de esta carga. A 3stos* pues*
les est&n permitidas las llamadas respuestas de e5pectativa* las cuales consisten en la
manifestacin de que se ignoran los 9ec9os del representado* o del causante* respecti)amente*
/ A>8 /
en la consiguiente reser)a de e!pedirse so$re ellos luego de producida la prue$a por parte del
actor.
Constituen respuestas e)asi)as* en los t3rminos de la norma anali#ada* aquellas
manifestaciones reticentes o am$iguas del demandado* como* por ejemplo* la formulada en el
sentido que de no se reconocen no niegan los 9ec9os e!puestos en la demanda. Entre otros
casos* la jurisprudencia 9a resuelto que comporta respuesta e)asi)a el 9ec9o de negar primero a
un acontecimiento lugar en el tiempo* en el espacio en el conocimiento* negar asimismo
particularidades de 3l que no pueden deri)ar sino de su u$icacin en el tiempo* en el espacio
en el conocimiento< la actitud d quien* demandado por el co$ro de reparaciones efectuadas en
una cosa* con detalle de los tra$ajos reali#ados* omite se;alar los tra$ajos que no se ejecutaron
limit&ndose a reconocer una o$ligacin 9asta cierta suma desconocer el resto del reclamo* etc.
Reconocer la autenticidad de los documentos acompa;ados que se le atri$uan la recepcin
de las cartas telegramas a 3l dirigidos cuas copias se acompa;en. En caso de silencio o
e)asi)as* dic9os documentos se le tendr&n por reconocidos o reci$idos seg4n el caso.
E!iste una diferencia importante entre el silencio o e)asi)as ante los 9ec9os* esas mismas
actitudes frente a los documentos presentados por el actor. Mientras que en el primer caso queda
li$rado al ar$itrio judicial )alorar tales actitudes de acuerdo con elementos de con)iccin que la
causa ofre#ca* en el segunda caso el jue# de$e* sin m&s* tener por reconocidos o reci$idos los
documentos de que se trate.
Especificar con claridad los 9ec9os que alegare como fundamento de su defensa* o$ser)ar*
en lo aplica$le* los requisitos prescriptos para la demanda* como son* por ejemplo* la
constitucin denuncia de domicilio* la enunciacin del derec9o que se considera aplica$le* la
peticin* etc.
Agregar la prue$a documental que estu)iere en su poder* en el caso de no tenerla en su
poder indi)iduali#arla* indicando su contenido* el lugar* arc9i)o* oficina p4$lica o personas en
cuo poder se encuentre* as+ como ofrecer todas las dem&s prue$as de que intente )alerse.
En caso de acompa;arse documentos por el demandado* corresponde dar traslado de ellos al
actor por el pla#o de 2 d+as* de$iendo 3ste e!pedirse reconociendo o negando categricamente
su autenticidad o recepcin. Por consiguiente* su silencio o las respuestas e)asi)as del actor con
relacin a los documentos acompa;ados por el demandado* determinar& que se los tenga por
reconocidos o reci$idos* seg4n el caso. Corresponde a;adir que el traslado de los documentos
presentados por el demandado no autori#a al actor a replicar las argumentaciones formuladas en
la contestacin* de$iendo limitarse a e!pedirse so$re los documentos agregados* que la
e!igencia del traslado es tam$i3n aplica$le en los procesos sumar+simos.
(espu3s de contestada la demanda* no se admitir&n al demandado sino documentos de fec9a
posterior o anteriores* $ajo juramento o afirmacin de no 9a$er tenido antes conocimiento de
ellos.
Cuando en el responde de la demanda o de la recon)encin se alegaren 9ec9os nue)os
in)olucrados en la demanda o contrademanda* los demandantes o recon)inientes seg4n el caso
podr&n ofrecer prue$a agregar la documental referente a esos 9ec9os* dentro de los 2 d+as de
notificada la pro)idencia respecti)a. En tales casos se dar& traslado de los documentos a la otra
parte.
/ A>0 /
-olo corresponde agregar que el pla#o se reduce a B d+as en el proceso sumar+simo.
E%ec#os e l! %!l#! e con#es#!ci&n
El Cd. Proc prescri$e que en el supuesto de que el demandado no niegue categricamente
los 9ec9os e!puestos en la demanda* el jue# puede estimar su silencio* sus respuestas e)asi)as o
su negati)a meramente general como un reconocimiento 5admisin) de la )erdad de los 9ec9os.
El silencio del demandado puede ser total o parcial* seg4n que deje de contestar la demanda* o
contest&ndola* omita formular una negati)a categrica respecto de uno o m&s 9ec9os contenidos
en aquella. Esas situaciones determinar&n* como es natural* la e!tensin del reconocimiento.
Asimismo* corresponde destacar que no siempre la falta de contestacin a la demanda trae
aparejada la re$eld+a del demandado* pues esta 4ltima situacin no tiene lugar cuando aquel* no
o$stante* comparecer al proceso* se a$stiene de contestar la demanda.
A diferencia de lo que ocurre con los documentos* el silencio del demandado no o$liga al
jue# a tener por admitidos los 9ec9os in)ocados por el actor. 'a le* al contrario* deja li$rada tal
consecuencia al criterio de aquel* que de$e pronunciarse al respecto en oportunidad de dictar
sentencia definiti)a. En realidad* la actitud e)asi)a o la falta de contestacin a la demanda solo
configura una presuncin simple o %udicial* cua e!istencia queda li$rada* en definiti)a* a la
apreciacin que el jue# realice en cada caso so$re la $ase de la conducta o$ser)ada por las
partes en el transcurso del proceso de los elementos de con)iccin que 3ste ofre#ca.
Recon+enci&n
(ispone el Cd. Proc ?En el mismo escrito de contestacin de#er& el demandado deducir la
reconvencin en la misma forma prescripta para la demanda( si se creyere con derecho a
proponerla, $o haci+ndolo entonces( le ser& prohi#ido deducirla despu+s( salvo su derecho
para hacer valer su pretensin en otro %uicio,
E'a recon)encin ser& admisi$le si las pretensiones en ella deducidas deri)aren de la misma
relacin jur+dica o fueren cone!as con las in)ocadas en la demandaF@
-in perjuicio* por lo tanto* de las defensas que puede el demandado oponer en el escrito de
contestacin a la demanda* la le le acuerda el derec9o de deducir la recon)encin* la cual
constitue una pretensin planteada por el demandado frente al actor que* al incorporarse al
proceso pendiente para la satisfaccin de la prestacin originaria* configura un supuesto de
acumulacin sucesi)a por insercin de pretensiones. (emandado* por ejemplo* un )endedor por
entrega de la cosa* puede enta$lar una demanda recon)encional contra el comprador por el pago
del precio< deducida una demanda por cumplimiento de contrato* ca$e recon)enir por rescisin
o nulidad de aquel< en el juicio de separacin personal o de di)orcio )incular* el cnuge
demandado puede deducir recon)encin sosteniendo que la separacin o el di)orcio de$en
declararse por causa imputa$le al demandado* etc.
En tanto la demanda la recon)encin de$en tramitar en un mismo proceso resol)erse en
una sentencia 4nica* e)it&ndose as+ el dispendio de acti)idad de gastos que pro)ocar+a la
sustanciacin separada de los respecti)os procesos* est& claro que el fundamento de la
institucin reside* por un lado* en ra#ones de econom+a procesal. Pero si $ien solo a tales
ra#ones atiende* al menos en lo que ata;e al proceso ordinario* la maor+a de los ordenamientos
)igentes* la recon)encin tam$i3n responde a la necesidad de e)itar el pronunciamiento de
sentencias contradictorias respecto de pretensiones cone!as.
/ A>A /
Corresponde se;alar* asimismo* que la recon)encin es inadmisi$le en el proceso
sumar+simo.
Con#enio $ (e'uisi#os e l! (econ+enci&n
'a recon)encin de$e contener las enunciaciones que la le prescri$e con respecto a la
demanda. Aparte de o$ser)ar las formalidades e!tr+nsecas de rigor* de$e por lo tanto el
recon)iniente e!poner con claridad los 9ec9os en que se funda* determinar con e!actitud la cosa
demandada la peticin* acompa;ar la prue$a instrumental que estu)iese en su poder* etc.
Constituen requisitos de la recon)encin6
=ue se dedu#ca en el mismo escrito de contestacin a la demanda.
=ue corresponda* por ra#n de la materia* a la competencia del jue# que conoce de la
pretensin inicial. Pero en )irtud de que de$e deri)ar de la misma relacin jur+dica* el principio
cede cuando se trata de pretensiones ci)iles comerciales* porque en tal caso de$e pre)alecer la
regla contenida en el art.0>> inc.A* que a los efectos de la acumulacin de procesos* prescinde
de la distri$ucin de la competencia atendiendo a las materias ci)il comercial.
=ue sea suscepti$le de )entilarse por los mismos tr&mites de la demanda principal 5e!igencia
que responde a o$)ias ra#ones de orden procesal)
=ue se dedu#ca en )+a principal no en forma su$sidiaria.
=ue la recon)encin deri)e de la misma relacin jur+dica o sea cone!a con la pretensin
originaria.
=ue se funde en un inter3s directo del recon)iniente.
El derec9o de recon)enir solo puede ejercerse contra el actor en la calidad asumida por
3ste en la demanda 5el que demanda por un derec9o propio* por ejemplo* no puede ser
recon)enido como representante de un tercero) "o es admisi$le* asimismo* que se ejer#a contra
un tercero e!tra;o al proceso. El recon)enido* finalmente* seg4n la jurisprudencia* no puede a
su )e# recon)enir.
P(ocei)ien#o
(ispone el Cd. Proc que ?Propuesta la reconvencin( o present&ndose documentos por el
demandado( se dar& traslado al actor( "uien de#er& responder dentro de los 64 o 4 das
respectivamente( o#servando las normas esta#lecidas para la contestacin de la demanda@
Corresponde recordar* asimismo* que el recon)iniente de$e ofrecer* en el escrito respecti)o*
todos los medios de prue$a de que intente )alerse.
El actor* dentro de los primeros 08 d+as contados a partir de la fec9a en la que se notifica el
traslado de la recon)encin* puede oponer* si se trata de proceso ordinario* e!cepciones de
pre)io especial pronunciamiento. Aunque el precepto solo se refiere a la demanda* es e)idente
que la oposicin de e!cepciones tampoco suspende el pla#o para contestar la recon)encin*
sal)o que se trate de las de incompetencia defecto legal.
En el proceso sumario* las e!cepciones pre)ias de$en ser opuestas por el actor juntamente
con la contestacin a la recon)encin.
'a contestacin de la recon)encin de$e limitarse a las cuestiones incluidas en ella* no
pudiendo el actor* por lo tanto* refutar las manifestaciones formuladas en la contestacin de la
/ A>B /
demanda* pues ello comportar+a reconocer a aquel una )entaja procesal en desmedro de la
situacin del demandado.
Interesa recordar que en el escrito de contestacin de$e el recon)enido ofrecer toda la
prue$a de que intente )alerse.
Asimismo* cuando en la contestacin de la recon)encin se alegaren 9ec9os no
considerados en la contrademanda* el recon)iniente se 9alla facultado para ofrecer prue$a
agregar la documental dentro del pla#o de 2 d+as desde la notificacin de la pro)idencia que
tiene por contestada la recon)encin. En tales casos corresponde conferir traslado de los
documentos al recon)enido* a quien incum$e cumplir la carga pre)ista en el art.B27 inc.0.
Recon+enci&n $ co)"ens!ci&n
(esde el punto de )ista procesal* la compensacin constitue una e!cepcin tiende* como
tal* a o$tener el rec9a#o total o parcial de la pretensin 9ec9a )aler por el actor* seg4n que*
respecti)amente* el cr3dito in)ocado por el demandado sea igual o de menor monto que el
reclamado en la demanda. (e all+ que la cantidad reclamada por el demandado supera a la
pedida por el actor* de$e aquel de$er& utili#ar la )+a de recon)encin por el e!cedente.
Asimismo* dado que la compensacin importa la admisin del cr3dito del actor* la
recon)encin es independiente de esa admisin* puede resultar m&s )entajoso al demandado
optar por esta 4ltima* a fin de no comprometerse al pago de la deuda que dio origen a la
demanda.
(e lo dic9o se sigue que mientras la compensacin nunca puede dar lugar a la condena del
actor* la recon)encin puede producir ese efecto* a sea por el e!cedente del cr3dito del
demandado con respecto al del actor* o porque el jue# estime que es infundada la demanda
fundada la recon)encin.
Recon+enci&n co)"ens!#i+!
'a compensacin legar requiere* entre otras condiciones* que am$as sean deudas l+quidas. -i
el demandado tiene un cr3dito il+quido contra el actor* puede deducir recon)encin a fin de que
aquel sea reconocido en la sentencia compensado* asimismo* con el cr3dito del actor
5recon)encin compensati)a) 'a compensacin* en este caso* es judicial o$edece a la
con)eniencia de e)itar al demandado la necesidad de pagar pre)iamente la deuda de deducir
posteriormente una demanda contra el actor* la que puede ser e)entualmente inoperante antela
posi$le insol)encia de este 4ltimo.
Con#in0enci!s "os#e(io(es !l "e(-oo in#(ouc#o(io
Contestado el traslado de la demanda o recon)encin* en su caso* o )encidos los pla#os para
9acerlo resueltas las e!cepciones pre)ias* puede ocurrir6 a que la cuestin sea de puro
derec9o* en cuo caso el jue# as+ lo decidir& una firme esta pro)idencia* llamar& a autos para
sentencia< o # si 9u$iesen 9ec9os conducentes acerca de los cuales no 9u$iese conformidad
entre las partes* aunque 3stas no lo pidan* el jue# reci$ir& la causa a prue$a procediendo de
acuerdo a lo preceptuado en el art.B78 5es decir* cele$rar& la audiencia preliminar)
Conclusi&n e l! c!us! "!(! e%ini#i+!
/ A>D /
P(oceso o(in!(io
'os requisitos que preceden al pronunciamiento de sentencia definiti)a* en el juicio
ordinario* dependen de las actitudes que adopte el demandado en oportunidad de contestar la
demanda. Cuando media allanamiento* corresponde que el jue# falle la causa sin m&s tr&mite*
asimismo* cuando el demandado admite los 9ec9os en que se funda la demanda* pero les asigna
un sentido jur+dico distinto al pretendido por el actor* procede declarar la causa como de puro
derec9o* en cuo caso el proceso queda concluido para definiti)a.
Pero cuando* en ra#n de e!istir 9ec9os contro)ertidos* se 9a dispuesto la causa a prue$a
3sta se 9a producido* es aplica$le el procedimiento descripto por el Cd. Proc* conforme al cual
producida la prue$a* el prosecretario administrati)o* sin necesidad de gestin alguna de los
interesados* o sin sustanciarla si se 9iciere* ordenar& que se agregue al e!pediente. Cumplido
este tr&mite* el prosecretario administrati)o pondr& los autos en secretar+a para alegar< esta
pro)idencia se notificar& personalmente o por c3dula una )e# firme se entregar& el e!pediente
a los letrados por su orden por el pla#o de 7 d+as a cada uno* sin necesidad de peticin escrita
$ajo su responsa$ilidad* para que presenten* si lo creeren con)eniente* el escrito alegando
so$e el m3rito de la prue$a. -e considerar& como una sola parte a quienes act4en $ajo su
representacin com4n. %ranscurrido el pla#o sin que el e!pediente 9aa sido de)uelto* la parte
que lo retu)iera perder& el derec9o de alegar sin que se requiera intimacin. El pla#o para
presentar el alegato es com4n.
En el caso de que* por inad)ertencia o error* el prosecretario administrati)o disponga poner
el e!pediente en la secretar+a para alegar pese a la circunstancia de e!istir prue$a pendiente de
produccin* la parte interesas de$e formular el pedido a que se refiere el art.B>. Por lo tanto* la
pro)idencia queda firme cuando transcurre el pla#o pre)isto por dic9a norma computado desde
la notificacin personal o por c3dula que de aquella se practique.
Frente al supuesto de que el jue# disponga la pr&ctica de prue$a pendiente de produccin
de$e declarar la suspensin del pla#o para alegar* una )e# producida aquella* decretar la
reanudacin de dic9o pla#o* ordenando que la pro)idencia respecti)a se notifique por c3dula.
El alegato es el acto mediante el cual cada una de las partes e!pone al jue#* por escrito* las
conclusiones que les sugieren las prue$as producidas en el proceso. "o procede que en 3l los
litigantes introdu#can cuestiones o defensas que no fueron propuestas en oportunidad de la
demanda* contestacin o recon)encin* de$iendo limitarse a destacar el m3rito o poder de
con)iccin de los elementos pro$atorios* siempre en funcin de los 9ec9os que fueron o$jeto de
la litis* los cuales quedan definiti)amente fijados en aquellas oportunidades.
El pla#o para presentar el alegato re)iste car&cter com4n* es decir* que )ence para todas las
partes el mismo d+a. (e all+ que el actor pueda diferir su presentacin 9asta que )en#a el pla#o
acordado al demandado 5o sea al )encimiento de los 0A d+as)
Pero es menester distinguir ente el pla#o para presentar el alegato el pla#o durante el cual
cada una de las partes tiene el derec9o de retener el e!pediente en su poder para consultarlo.
Este 4ltimo corre indi)idualmente para cada una de las partes* si )encido el pla#o el
e!pediente no es de)uelto* la parte que lo 9aa retenido perder& el derec9o de alegar so$re la
prue$a* sin necesidad de intimacin pre)ia.
'a demora en que puede incurrir el actor en de)ol)er el e!pediente* afectar&* naturalmente*
a4n no podr& a$sor$er* el pla#o que la le acuerda al demandado para tenerlo a su )e# en el
/ A>2 /
poder. Por ello se 9a decidido que* en tal caso* el demandado de$e solicitar la suspensin del
pla#o para alegar 9asta tanto el e!pediente sea de)uelto* de$iendo correrle aquel desde que se le
notifica que el e!pediente se encuentra en secretar+a a su disposicin.
En caso de litisconsocio* finalmente* de$en computarse tantos los pla#os de 7 d+as cuantos
sean los litisconsortes 5si* por ejemplo* act4an en el juicio cuatro litigantes* el pla#o ser& de AD
d+as) sal)o que 9aa mediado unificacin de personer+a* pues en tal caso* los litisconsortes se
consideran como una sola parte.
%ranscurrido el pla#o para la presentacin de los alegatos* el secretario* sin peticin de
parte* de$e poner el e!pediente a despac9o agregar los alegatos que se 9u$iesen presentado.
Acto continuo* el jue# de$e dictar la pro)idencia llamando a autos para sentencia.
:na )e# dictada dic9a pro)idencia queda cerrada toda discusin no procede la
presentacin de nue)os escritos ni la produccin de m&s prue$as* sal)o aquellas que el jue#
dispusiere diligenciar de acuerdo con la facultad que le acuerda el art.B7 inc.A. -in em$argo*
estas prue$as de$en ser ordenadas en un solo acto.
El jue# de$e pronunciar sentencia en el proceso ordinario* sal)o disposicin en contrario*
dentro de los D8 d+as contados desde que queda firme el llamamiento de autos.
En caso de ordenarse prue$a de oficio* no ca$e computar los d+as que requiera el
diligenciamiento de dic9a prue$a* por consiguiente* se trata de un supuesto de suspensin de
pla#o.
P(ocesos su)!(io $ su)!(-si)o
"o procede* en este tipo de procesos* la presentacin de alegatos* el jue# de$e pronunciar
sentencia dentro de los A8 o 08 d+as de quedar el e!pediente a despac9o.
/ A>7 /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA NB1
PROCESO PLENARIO A7REVIADO
A) Proceso plenario a$re)iado 5sumario). Concepto. "aturale#a caracteres. Estructura.
Wm$ito de aplicacin. Modalidades de la demanda* contestacin* oposicin de e!cepciones
recon)encin* ofrecimiento produccin de prue$a* sentencia* pla#os recursos.
B) Proceso sumar+simo. Analog+a diferencias con el proceso ordinario. Wm$ito de aplicacin.
%r&mite.
C) 'a accin de amparo. Antecedentes doctrinarios jurisprudenciales. Wm$ito de aplicacin.
Regulacin nacional pcial de amparo
/ A>1 /
PROCESO PLENARIO A7REVIADO
Juicio su)!(io =s&lo en "ci! e 7s.As.>
Etapa introductoria
3 Presentada la demanda con sujecin a lo dispuesto por el art.BB* se dar& traslado por 08 d+as.
Para la contestacin regir& lo esta$lecido en el art.B2D.
Con la demanda* recon)encin contestacin de am$as* de$er& acompa;arse la prue$a
instrumental* ofrecerse todas las dem&s de que las partes intentaren )alerse.
(entro del pla#o de 2 d+as contados desde la notificacin de la pro)idencia que tiene por
contestada la demanda o la recon)encin* en su caso* el actor o recon)iniente podr& ampliar su
prue$a con respecto a los nue)os 9ec9os in)ocados por el demandado o recon)enido.
En esta clase de proceso no proceder& la recusacin sin causa.
3 'a recon)encin ser& admisi$le si las pretensiones en ella deducidas deri)aren de la misma
relacin jur+dica o fueren cone!as con las in)ocadas en la demanda. (e la recon)encin se dar&
traslado por 08 d+as.
3 'as e!cepciones pre)ias se regir&n por las mismas normas del proceso ordinario* pero se
opondr&n juntamente con la contestacin a la demanda.
-i las normas so$re competencia engendraren duda ra#ona$le* el jue# requerido de$er&
conocer de la accin.
Etapa pro#atoria
3 Contestada la demanda o la recon)encin* )encido el pla#o para 9acerlo o desestimadas en
su caso las e!cepciones pre)ias* no 9a$iendo 9ec9os contro)ertidos* el jue# declarar& la
cuestin de puro derec9o* una )e# ejecutoriada esta resolucin dictar& sentencia. -i 9u$iere
9ec9os contro)ertidos* el jue# acordar& el pla#o que estimare necesario para la produccin de la
prue$a* fijando la audiencia en que tendr&n lugar la a$solucin de posiciones* testimonial*
e)entualmente* las e!plicaciones que de$an dar los peritos. Respecto de la prue$a testimonial
regir& lo dispuesto en el art.DAC* AP p&rrafo. Asimismo* ordenar& los oficios que 9aan sido
solicitados por las partes.
3 -olo podr& pedirse la a$solucin de posiciones en primera instancia una sola )e#.
3 'os testigos no podr&n e!ceder de 2 por cada parte. -i se 9u$iese propuesto un maor
n4mero* el jue# citar& a los 2 primeros luego de e!aminados* de oficio o a pedido de parte*
podr& disponer la recepcin de otros testimonios si fuesen estrictamente necesarios.
3 'a inasistencia del testigo a la audiencia supletoria* solo podr& justificarse por una )e#* por
causa gra)e in)ocada con anterioridad. 'a fuer#a maor que 9u$iese impedido la justificacin
anticipada ser& e!cusa$le si se la 9iciere )aler dentro de las AD9s. de cele$rada la audiencia*
para lo cual de$er& acompa;ar la prue$a del 9ec9o* o acreditarse sumariamente dentro del pla#o
que fije el jue#.
3 -u fuese pertinente la prue$a pericial* el jue# designar& un perito 4nico de oficio* quien
de$er& presentar su dictamen con anticipacin de 2 d+as al acto de la audiencia de prue$a.
El perito podr& ser recusado 9asta el d+a siguiente al de su nom$ramiento. (educida la
recusacin* se 9ar& sa$er a aquel para que en el acto de la notificacin o 9asta el d+a siguiente
/ A>> /
manifieste si es o no cierta la causal. Reconocido el 9ec9o o guard&ndose silencio ser&
reempla#ado. -i se negare* el incidente tramitar& por separado sin interrumpir la sustanciacin
del principal.
3 Alegatos prue$a de informes pendientes. En el juicio sumario* no proceder& el pla#o
e!traordinario de prue$a ni la presentacin de alegatos.
-i producidas las prue$as* quedare pendiente 4nicamente la de informes en su totalidad o en
parte* 3sta no fuese esencial* se pronunciar& sentencia prescindiendo de ella* sin perjuicio de
que sea considerada en segunda instancia* si fuese agregada cuando se encontrare la causa en la
al#ada.
Etapa decisoria
3 El pla#o para dictar sentencia ser& de B8 d+as o 28 seg4n se tratare de tri$unal unipersonal o
colegiado.
Ynicamente ser&n apela$les la resolucin que rec9a#a de oficio la demanda< la que declara
la cuestin de puro derec9o< la que decide las e!cepciones pre)ias< las pro)idencias cautelares<
las resoluciones que pongan fin al juicio o impidan su continuacin la sentencia definiti)a.
P(oceso su)!(-si)o
Art.DC7* Cd. Proc de la Pcia. de Bs.As. ?En los casos del art,)06( presentada la demanda(
el %uez teniendo en cuenta la naturaleza de la cuestin y la prue#a ofrecida( resolver& de oficio
y como primera providencia si corresponde su tr&mite seg'n las normas del %uicio sumarsimo,
-a sustanciacin se a%ustar& a lo esta#lecido en los artculos anteriores con estas
modificaciones.
$o ser& admisi#le reconvencin ni e5cepciones de previo y especial pronunciamiento,
Bodos los plazos ser&n de 0 das( salvo el de contestacin a la demanda "ue ser& de 4 das y
el de prue#a( "ue fi%ar& el %uez,
-a audiencia de prue#a de#er& se/alarse dentro de los 6: das de constestada la demanda o
de vencido el plazo para hacerlo,
Solo ser&n apela#les la sentencia definitiva y las providencias "ue decreten medidas
precautorias, El recurso se conceder& en relacin y en efecto devolutivo,
En el supuesto del art,)06( inc,6( la demanda rechazada 'nicamente podr& reproducirse si
tuviere lugar un nuevo acto( cuya repararcin no pueda o#tenerse por va de e%ecucin de
sentencia,
El plazo para dictar sentencia ser& de 6: o 64 das seg'n se tratare de tri#unal unipersonal
o colegiado@
Art.DC>* Cd. Proc de la "acin ?EEn los casos en que se promo)iese juicio sumar+simo*
presentada la demanda* el jue#* teniendo en cuenta la naturale#a de la cuestin la prue$a
ofrecida* resol)er& de oficio como primera pro)idencia si correspondiese que la contro)ersia
se sustancie por esta clase de proceso. -i as+ lo decidiese* el tr&mite se ajustar& a lo esta$lecido
para el proceso ordinario* con estas modificaciones6
Con la demanda contestacin se ofrecer& la prue$a se agregar& la documental.
/ A>C /
"o ser&n admisi$les e!cepciones de pre)io especial pronunciamiento* ni recon)encin.
%odos los pla#os ser&n de B d+as* con e!cepcin del de contestacin de demanda* el
otorgado para fundar la apelacin contestar el traslado memorial* que ser& de 2 d+as.
Contestada la demanda se proceder& conforme al art.B2C. 'a audiencia pre)ista en el art.B78
de$er& ser se;alada dentro de los 08 d+as de contestada la demanda o de )encido el pla#o para
9acerlo.
"o proceder& la presentacin de alegatos.
-olo ser&n apela$les la sentencia definiti)a las pro)idencias que decreten o denieguen
medidas precautorias. 'a apelacin se conceder& en relacin* en efecto de)oluti)o* sal)o cuando
el cumplimiento de la sentencia pudiese ocasionar un perjuicio irrepara$le en cuo caso se
otorgar& en efecto suspensi)oF@
L! !cci&n e !)"!(o
Conforme al concepto emergente de la le 07C>7* que a su )e# resumi la doctrina
ela$orada por la Corte a partir de los precedentes reca+dos en los casos ?-iri@ ?Vot@* el
amparo era el proceso que ten+a por o$jeto la pretensin tendiente a que se deje sin efecto un
acto u omisin de autoridad p4$lica que* en forma actual e inminente* restrinja* altere o
amenace* con ar$itrariedad o ilegalidad manifiesta* los derec9os o garant+as e!pl+cita o
impl+citamente reconocidos por la C"* con e!cepcin de la li$ertad indi)idual* tutelada por el
9&$eas corpus.
El art.DB de la C" ampli ese concepto en tanto que* por un lado* e!tendi la admisi$ilidad
de la pretensin de que se trata a la proteccin de derec9os garant+as reconocidas por un
tratado o una le* por otro* otorg rango normati)a equi)alente al amparo contra actos u
omisiones pro)enientes de sujetos pri)ados* al que son aplica$les las reglas que el Cd. Proc*
tanto a ni)el nacional como pcial* pre)3 respecto del proceso sumar+simo.
Accin
de
amparo
Krden nacional
Actos de
administracin
p4$lica
'e 00C>7
-upeditado a
que no
contrar+e el
art.DB* C"
Actos de
particulares
Art.BA0* inc.A* Cd. Proc
de la nacin
Krden pro)incial
Actos de
administracin
p4$lica
'e 1077
-upeditado a
que no
contrar+e el
art.A8* Const.
Pcia. de Bs.As.
Actos de
particulares
Art.BA0* inc.0* Cd. Proc
de la Pcia. de Bs.As. 5la
jurisprudencia dice que no
se aplica la le 1077)
R:0i)en n!cion!l =le$ 11A@8 $ !(#.3B12 inc.B2 C&. P(oc e l! N!ci&n>
'a accin de amparo ser& admisi$le contra todo acto u omisin de autoridad p4$lica que* en
forma actual o inminente* lesione* restrinja* altere o amenace* con ar$itrariedad o ilegalidad
manifiesta* los derec9os o garant+as e!pl+cita o impl+citamente reconocidas por la C"* con
e!cepcin de la li$ertad indi)idual tutelada por el 9&$eas corpus 5art.0* le 00C>7)
/ AC8 /
Esta$lece el art.BA0* inc.A ?E-er& aplica$le el procedimiento esta$lecido en el art.DC>6 A)
Cuando se reclamase contra un acto u omisin de un particular que* en forma actual o inminente
lesione* altere o amenace con ar$itrariedad o ilegalidad manifiesta alg4n derec9o o garant+a
e!pl+cita o impl+citamente reconocidos por la C"* un tratado o una le* siempre que fuere
necesaria la reparacin urgente del perjuicio o la cesacin inmediata de los efectos del acto* la
cuestin* por su naturale#a* no de$a sustanciarse por alguno de los procesos esta$lecidos por
este Cdigo u otras lees* que le $rinden la tutela inmediata efecti)a a que est& destinada esta
)+a acelerada de proteccinF@
'a accin de amparo no ser& admisi$le cuando6
E!istan recursos o remedios judiciales o administrati)os que permitan o$tener la proteccin
del derec9o o garant+a constitucional de que se trate<
El acto impugnado emanara de un rgano del Poder Judicial o 9aa sido adoptado por
e!presa aplicacin de la le 07C18<
'a inter)encin judicial comprometiera directa o indirectamente la regularidad* continuidad
eficacia de la prestacin de un ser)icio p4$lico* o el desen)ol)imiento de acti)idades esenciales
del Estado<
'a determinacin de la e)entual in)alide# del acto requiriese una maor amplitud de de$ate
o de prue$a o la declaracin de inconstitucionalidad de lees* decretos u ordenan#as<
'a demanda no 9u$iese sido presentada dentro de los 02 d+as 9&$iles a partir de la fec9a en
que el acto fue ejecutado o de$i producirse.
A ra+# de lo dispuesto en el art.DB* C"* solo corresponde considerar +ntegramente en )igor a
los enunciados n4meros A* B 2* pues al e!presar aquellas normas que toda persona puede
interponer accin e!pedita r&pida de amparo* siempre que no e!ista otro remedio judicial m&s
idneo* la e!istencia de un remedio administrati)o no comporta* actualmente* o$st&culo a la
admisi$ilidad de la pretensin. Asimismo* en ra#n de que el mencionado art.DB determina que
?el jue# podr& declarar la inconstitucionalidad de la norma en que se funda el acto u omisin
lesi)a@ no ca$e sostener la )igencia en su totalidad* del requisito aludido en el "PD.
%iene competencia para conocer de ese tipo de pretensiones el jue# de primera instancia con
jurisdiccin en el lugar en que el acto se e!teriorice o tu)iere o pudiere tener efecto.
Corresponde o$ser)ar* en lo pertinente* las normas so$re competencia en ra#n de la materia*
sal)o que aquellas engendren duda ra#ona$le* en cuo caso el jue# requerido de$e conocer de la
pretensin. -i el mismo acto u omisin afecta el derec9o de )arias personas* entender& en todas
las pretensiones el ju#gado que 9u$iere pre)enido disponi3ndose la acumulacin de procesos*
en su caso.
'a titularidad de la pretensin corresponde a toda persona indi)idual o jur+dica* aun a las
simples asociaciones cuos estatutos no contrar+en una finalidad de $ien p4$lico. En materia de
discriminacin* derec9os que protegen al am$iente* la competencia* al usuario o consumidor e
intereses difusos* el art.DB acuerda legitimacin acti)a al afectado* al defensor del pue$lo a las
asociaciones que propendan a la defensa de tales derec9os e intereses* registrados conforme a la
le* la que de$e determinar los requisitos formas de su organi#acin.
'a demanda de$e interponerse por escrito contener6 el nom$re* apellido domicilio
real constituido del actor< la indi)iduali#acin* en lo posi$le* del autor del acto u omisin
/ AC0 /
impugnados< la relacin circunstanciada de los e!tremos que 9aan producido o est3n en )+as
de producir la lesin del derec9o o garant+a constitucional< la peticin* en t3rminos claros
precisos. Con la demanda de$e acompa;arse toda la prue$a instrumental disponi$le e indicarse
los dem&s medios de prue$a* no pudiendo el n4mero de testigos e!ceder de 2 por cada parte
siendo admisi$le la prue$a de a$solucin de posiciones.
-i la pretensin es admisi$le* el jue# de$e requerir a la autoridad correspondiente un
informe circunstanciado acerca de los antecedentes fundamentos de la medida impugnada* el
que de$e ser e)acuado dentro del pla#o que aquel determine. 'a autoridad requerida de$e
ofrecer la prue$a en oportunidad de contestar dic9o informe.
En el caso de 9a$erse ofrecido prue$a por alguna de las partes* ella de$e reci$irse en una
audiencia a reali#arse dentro del tercer d+a* correspondiendo tener por desistido al actor de su
pretensin si no comparece a dic9a audiencia.
-i no e!iste prue$a ofrecida* la sentencia de$e dictarse dentro de las D>9s. de producido el
informe o de )encido el pla#o para 9acerlo. En el caso contrario* aquella de$e pronunciarse
dentro del tercer d+a de reali#ada la audiencia de prue$a.
'a sentencia que admite la pretensin de$e contener6 la mencin concreta de la autoridad
contra cua resolucin* acto u omisin se concede el amparo< la determinacin precisa de la
conducta a cumplir* con las especificaciones necesarias para su de$ida ejecucin< el pla#o
para el cumplimiento.
En relacin con los efectos que produce la sentencia reca+da en el proceso de amparo*
corresponde destacar* en primer lugar* que la declaracin judicial formulada en el sentido de que
medi restriccin de un derec9o constitucional 5o reconocido en un tratado o una le)* por o$ra
de un acto manifiestamente ilegal o ar$itrario* constitue una decisin irre)isa$le tanto en el
proceso en que se dict como en cualquier otro proceso* pues aquella se adopta con
conocimiento pleno. Produce efecto de cosa ju#gada en sentido material.
En lo que ata;e a la sentencia desestimatoria del amparo* ca$e se;alar que ella puede
o$edecer a que el jue# considere que el acto impugnado no re4ne el car&cter de manifiestamente
ar$itrario o ilegal* o que e!iste otra )+a judicial para la tutela del derec9o in)ocado por el actor.
En am$os supuestos l pronunciamiento es inmuta$le en lo que respecta al amparo* si 3l no
puede ser)ir de fundamento para deducir una e!cepcin de cosa ju#gada en otro proceso*
distinto del amparo* que se promue)a por la misma cuestin* es* en el primer caso* porque la
reclamacin posterior no puede reconocer como causa la ?e)idencia@ de la restriccin< en el
segundo* porque el jue# del amparo se 9a limitado a compro$ar declarar la ine!istencia de un
requisito de admisi$ilidad de la pretensin* no 9a emitido decisin alguna acerca del derec9o
reclamado.
Concordantemente con tales conclusiones* la le esta$lece que la sentencia firme declarati)a
de la e!istencia o ine!istencia de lesin* restriccin* alteracin o amena#a ar$itraria o
manifiestamente ilegal de un derec9o o garant+a constitucional* 9ar& cosa ju#gada respecto del
amparo* dejando su$sistente el ejercicio de acciones o recursos que puedan corresponder a las
partes con independencia del amparo. %ales conclusiones son e!tensi)as al amparo contra actos
u omisiones de particulares pre)isto en el art.BA0* Cd. Proc de la "acin.
'as costas del proceso de$en imponerse al )encido* pero no corresponde condena a su pago
si antes del pla#o fijado para la contestacin del informe requerido a la autoridad responsa$le
cesa el acto u omisin en que fund el amparo.
/ ACA /
-olo son apela$les la sentencia definiti)a* la resolucin que desestima de plano la demanda
las que dispongan medidas de no inno)ar o la suspensin de los efectos del acto impugnado.
El recurso de$e interponerse dentro de las D>9s. de notificada la resolucin impugnada ser&
fundado* de$iendo denegarse o concederse en am$os efectos dentro del mismo pla#o. -i el
recurso es denegado* el recurso de queja de$e interponerse dentro de las AD9s. de ser notificada
la denegatoria.
En los procesos de amparo* asimismo* son improcedentes la recusacin sin causa* las
cuestiones de competencia* las e!cepciones pre)ias los incidentes.
-i se trata* finalmente* del amparo respecto de actos u omisiones de particulares al que se
refiere el art.BA0* Cd. Proc de la "acin* sin perjuicio de la ampliacin del o$jeto de la
legitimacin acti)a resultante del art.DB* C"* son toda)+a aplica$les las reglas contenidas en el
art.DC>* del Cd. Proc de la "acin 5proceso sumar+simo)
R:0i)en "(o+inci!l =le$ ?188 $ !(#.3B1 inc.12 C&. P(oc e l! Pci!. e 7s.As.>
Proceder& la accin de amparo contra todo acto u omisin de rganos o agentes de la
administracin p4$lica que* a sea en forma actual o inminente* lesione* restrinja* altere o
amenace con ar$itrariedad o ilegalidad manifiesta cualquiera de los derec9os garant+as
reconocidos en las constituciones nacionales o pciales* con e!cepcin del de la li$ertad corporal
5art.0* le 1077)
Art.BA0 inc.0* Cd. Proc de la Pcia. de Bs.As. ?Ser& aplica#le el procedimiento esta#lecido
en el art,?1>. 6 Cuando se reclamase contra un acto u omisin de un particular "ue( en forma
actual o inminente( lesione( restrin%a( altere o amenace con ar#itrariedad o ilegalidad
manifiesta alg'n derecho o garanta e5plcita o implcitamente reconocida por la C$ o de esta
Pcia( siempre "ue fuere necesaria la reparacin urgente del per%uicio o la cesacin inmediata
de los efectos del acto( y la cuestin( por su naturaleza( no de#a sustanciarse por alguno de los
procesos esta#lecidos por este Cdigo u otras leyes@
'a accin de amparo solo proceder& cuando no e!istan otros procedimientos ordinarios
administrati)os o judiciales* que permitan o$tener el mismo efecto.
'a accin que por esta le se reglamenta no proceder&6 si el acto impugnado emana de un
rgano del Poder Judicial< si se tratare de restriccin a la li$ertad indi)idual en que
corresponda la interposicin del recurso de 9&$eas corpus regulado en el Cdigo de Proc. Penal.
%odo jue# o tri$unal letrado de primera instancia con jurisdiccin en el lugar en que la
lesin o restriccin tu)iere o de$iere tener efecto* ser& competente para conocer de la accin de
amparo. Cuando un mismo 9ec9o* acto u omisin afectare el derec9o de )arias personas*
entender& en todas las acciones el jue# o tri$unal que 9u$iere pre)enido.
-e 9allan legitimados para deducir la accin de amparo6 las personas f+sicas o jur+dicas<
los partidos pol+ticos con personer+a reconocida por el organismo electoral competente< las
entidades con personer+a profesional o gremial< las asociaciones que sin re)estir el car&cter
de personas jur+dicas* justificaren mediante la e!9i$icin de sus estatutos* que no contrar+an una
finalidad de $ien p4$lico.
/ ACB /
'a demanda de$er& presentarse por escrito contendr&6 a) el nom$re* apellido* nacionalidad
domicilio del accionante< #) la justificacin de la personer+a in)ocada* conforme a las lees
que rigen la materia. El actor podr& acreditar su personer+a mediante la agregacin del poder
especial* carta poder con autenticacin de firma* estatuto o contrato social con certificacin de
autenticidad< c) la denominacin del rgano* funcin o cargo del agente de la administracin
p4$lica* autor de la restriccin< d) la relacin circunstanciada de los 9ec9os* actos u omisiones
que 9an producido* o est3n en )+as de producir* la lesin de derec9os cuo amparo se pretenda<
e) la peticin que se formula en t3rminos precisos claros.
Con el escrito de demanda acompa;ar& al actor la prue$a documental de que disponga o la
indi)iduali#ar&* de no encontrarse en su poder. (e$er& indicar* asimismo* los dem&s medios de
prue$a de que pretenda )alerse* si no estu)ieran acreditados in continenti los e!tremos en los
que la funda. Indi)iduali#ar& los testigos que proponga acompa;ar& los interrogatorios
respecti)os.
Cuando la accin fuera formalmente procedente el jue# o tri$unal requerir& la autoridad que
corresponda un informe circunstanciado acerca de los antecedentes fundamentos de la medida
impugnada el que de$er& ser e)acuado dentro del pla#o prudencial que fije.
Cuando se tratase de la administracin p4$lica pcial* se contro)iertan intereses fiscales* el
accionado de$er& requerir el patrocinio legal de la Fiscal+a de Estado.
E)acuado el informe o transcurrido el pla#o conferido sin que el requerimiento se 9u$iere
presentado* o no 9a$i3ndose ofrecido prue$a se dictar& sentencia fundada* dentro de las D>9s.
concediendo o denegando el amparo. -i se 9u$iera propuesto prue$a* podr& ordenar la
inmediata produccin de la misma* se;alando a ese efecto* dentro del tercer d+a* la audiencia de
recepcin.
Rencido los terminos pre)istos* 9aan sido o no cumplidas las medidas dispuestas* el jue#
dictar& sentencia dentro de las D>9s.
El n4mero de testigos propuestos no e!ceder& de 2 por cada parte* siendo carga de estas
9acerlos comparecer* a su costa* al ju#gado o tri$unal* cualesquiera fueren sus domicilios en la
oportunidad de la audiencia de recepcin de prue$a sin perjuicio de 9acerlos comparecer por
la fuer#a p4$lica.
-i la sentencia concediera el amparo se tratara de 9ec9o* acto u omisin de autoridad* al
mismo tiempo que se notifique a las partes* se despac9ar& el mandamiento respecti)o que
de$er& contener6 la e!presin concreta del rgano o agente de la administracin p4$lica a
quien se dirija contra cua resolucin acto o medida se concede al amparo< la determinacin
precisa de lo que de$e o no 9acerse< el pla#o para el cumplimiento de lo resuelto* que en
ning4n caso podr& e!ceder de AD9s.
'a sentencia de amparo deja su$sistente el ejercicio de las acciones recursos que pueden
corresponder al accionante con independencia del de amparo.
En este proceso no podr&n articularse cuestiones pre)ias* demandas recon)encionales ni
incidentes. El jue# o tri$unal* a peticin de parte o de oficio* su$sanar& todos los )icios e
irregularidades del procedimiento* asegurando* dentro de la naturale#a sumar+sima de esta )+a*
la )igencia del principio de contradiccin. (urante la sustanciacin del procedimiento* el jue# o
tri$unal inter)iniente* podr& ordenar allanamientos solicitar el au!ilio de la fuer#a p4$lica. En
/ ACD /
este juicio no procede la recusacin sin causa* siendo de$er ine!ora$le del jue# e!cusarse ?e!
officio@ cuando se encontrare legalmente impedido para conocer.
'as reglas procesales esta$lecidas en el Cdigo de Proc. Penal para la sustanciacin del
recurso de 9&$eas corpus ser&n de aplicacin su$sidiaria en la tramitacin de la accin de
amparo que por esta le se esta$lece.
'as costas del proceso se impondr&n a quien resulte )encido. -i el )encido fuera la
autoridad p4$lica ser&n responsa$les solidariamente el agente de la administracin p4$lica la
pcia. o en su caso* el rgano a que aquel pertene#ca.
"o 9a$r& condenacin en costas si antes de que el informe pre)isto 9u$iera sido e)acuado*
cesaran los 9ec9os* actos u omisiones que moti)aron l a demanda de amparo.
'as actuaciones del proceso de amparo est&n e!entas de sellado de todo otro impuesto.
/ AC2 /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA NBB
PROCESO DE EJECUCI9N
A) "ociones preliminares. Concepto del proceso de ejecucin. Antecedentes 9istricos de la
ejecucin for#ada. 'a pretensin ejecuti)a. %+tulos ejecuti)os ejecutorios. '+mites de la
ejecucin. %eor+a general del em$argo6 concepto clases.
B) Ejecucin de sentencias. Resoluciones ejecuta$les. Presupuestos. Condena al pago de
cantidades l+quidas e il+quidas. Em$argo. Citacin de )enta. E!cepciones* tr&mite. Resolucin.
Recursos. Cumplimiento. Condena a 9acer no 9acer. Condena a entregar cosas. Condena a
escriturar. Adecuacin de la ejecucin. 'iquidaciones complejas. Proceso de conocimiento
posterior.
C) Ejecucin de sentencias e!tranjeras. Eficacia de la sentencia e!tranjera. Ejecutoriedad.
E!aquatur. Requisitos. Procedimiento. Ejecucin de laudos e!tranjeros.
/ AC7 /
PROCESOS DE EJECUCI9N
Nociones "(eli)in!(es
Cuando la sentencia es meramente declarati)a o determinati)a* el inter3s del )encedor
queda satisfec9o mediante el simple pronunciamiento de aquella. Pero cuando se trata de una
sentencia de condena que* como tal* impone el cumplimiento de una prestacin* 3sta no es
)oluntariamente cumplida por el o$ligado* el ordenamiento jur+dico pre)3 la posi$ilidad de que
se lle)e a ca$o una ulterior acti)idad judicial encaminada a asegurar la integral satisfaccin del
inter3s del )encedor.
%al acti)idad se desarrolla en el denominado proceso de e%ecucin* el cual* frente a la
9iptesis de incumplimiento de la sentencia por parte del )encido* no es m&s que un medio para
que* por o$ra de los rganos judiciales del Estado* se sustitua la ejecucin for#ada a la
ejecucin )oluntaria. (esde este punto de )ista resulta claro que el proceso de conocimiento el
proceso de ejecucin se 9allan en un mismo plano jur+dico* pues am$os coinciden en la esencial
finalidad de procurar la plena tutela de los derec9os del acreedor.
(entro de esa l+nea de refle!iones* el proceso de ejecucin podr+a definirse como aquel cuo
o$jeto consiste en 9acer efecti)a la sancin impuesta por una sentencia de condena. Pero el
proceso de ejecucin puede agotar autnomamente el cometido de la funcin jurisdiccional* o
sea que* en ciertos casos* es posi$le lle)ar a ca$o la ejecucin for#ada sin que ella 9aa sido
precedida pro un proceso de conocimiento. %al es el supuesto de los t+tulos ejecuti)os
e!trajudiciales* a los que la le asigna efectos equi)alentes a los de una sentencia de condena*
regulando a su respecto un procedimiento autnomo* aunque sustancialmente an&logo al que
rige en materia de ejecucin de sentencias.
E!isten dos clases de t+tulos ejecuti)os e!trajudiciales6 los convencionales los
administrativos. 'a le* como ar$itrio encaminado a resguardar en la forma m&s adecuada
posi$le cierta clase de cr3ditos* 9a incluido en la primera categor+a a determinados documentos
que comprue$an el reconocimiento* por parte del deudor* de una o$ligacin cierta y e5igi#le
que* en ra#n de las formalidades de que se 9allan rodeados* cuentan con una presuncin
fa)ora$le respecto de la legitimidad del derec9o del acreedor 5instrumentos p4$licos o pri)ados
reconocidos* letras de cam$io* pagar3s* c9eques* etc.) Constituen t+tulos ejecuti)os
administrati)os ciertas constancias certificaciones e!pedidas por la administracin* de las
cuales surge la e!istencia de una deuda e!igi$le cuo co$ro por la )+a ejecuti)a o$edece a la
necesidad de simplificar los procedimientos tendientes a la m&s e!pedita recaudacin de la renta
p4$lica.
En la medida en que el t+tulo ejecuti)o judicial 5llamado tam$i3n t+tulo ejecutorio) se 9alla
representado por una sentencia que 9a declarado la legitimidad del derec9o del acreedor* es
o$)io que su certe#a supera a la de los t+tulos ejecuti)os e!trajudiciales. I esa circunstancia
incide en la +ndole de las defensas que el deudor puede oponer en el proceso de conocimiento
posterior a la ejecucin. En efecto* mientras en el proceso de conocimiento posterior a la
ejecucin de sentencia solo puede fundarse en 9ec9os so$re)inientes al pronunciamiento de
aquella* por cuanto los anteriores se 9allan a cu$ierto de toda discusin como consecuencia de
la cosa ju#gada< en el proceso de conocimiento posterior al juicio ejecuti)o el deudor puede
in)ocar cualquier 9ec9o que acredite la ine!istencia o la e!tincin del derec9o del acreedor.
/ AC1 /
(e lo e!presado se desprende que el o$jeto del proceso de ejecucin consiste*
fundamentalmente* en modificar una situacin de 9ec9o e!istente a fin de adecuarla a una
situacin jur+dica resultante* sea de una declaracin judicial o de un reconocimiento consignado
en un documento al que la le asigna fuer#a ejecuti)a. Ia no se trata* como en el proceso de
conocimiento* de o$tener un pronunciamiento acerca de un derec9o discutido* sino de actuar* de
traducir en 9ec9os reales un derec9o que* pese a 9a$er sido judicialmente declarado* o
)oluntariamente reconocido* 9a quedado insatisfec9o.
En otras pala$ras* puede decirse que en la $ase de todo proceso de ejecucin se encuentra un
derec9o a cierto o presumi$lemente cierto* cua satisfaccin se tiende a asegurar mediante el
empleo de la fuer#a. (e modo que la coaccin* como elemento de la acti)idad jurisdiccional*
desempe;a en este tipo de proceso un papel preponderante.
'a pretensin ejecuti)a re)iste por ello* en cuanto a sus efectos* una caracter+stica que la
diferencia de la pretensin que origina un proceso de conocimiento. Mientras que esta 4ltima
produce* como efecto inmediato* la posi$ilidad de que el sujeto pasi)o la contradiga mediante el
planteamiento de oposiciones de cualquier +ndole< la pretensin ejecuti)a incide inmediatamente
so$re el patrimonio del deudor* sin que sea necesaria la pre)ia pro)ocacin del contradictorio.
(e manera que el mero planteamiento de la pretensin ejecuti)a es suscepti$le de pro)ocar el
empleo de medidas coacti)as so$re los $ienes del sujeto pasi)o* sin perjuicio de que 3ste* en una
etapa ulterior de conocimiento* dedu#ca ciertas determinadas oposiciones al progreso de la
ejecucin.
7ntecedentes histricos de la e%ecucin forzada Aleer pag,>>:( Palacio
Cl!ses e ejecuci&n
'as medidas coacti)as que pueden utili#arse para 9acer efecti)a la ejecucin de la sentencia*
dependen de la +ndole de las pretensiones cuo cumplimiento aquella impone.
-i la sentencia esta$lece la o$ligacin de dar una suma de dinero* corresponde distinguir
seg4n que 3sta se encuentre o no )isi$lemente en poder del deudor. En el primer caso* la
ejecucin se lle)ar& a ca$o desapoderando al deudor de la suma correspondiente entreg&ndola
al acreedor. En el segundo* se proceder& al em$argo de alg4n $ien que se 9alle en el patrimonio
del deudor a fin de que* por conducto de su enajenacin* se cu$ra el importe del cr3dito
respecti)o.
-i la prestacin impuesta por la sentencia consiste en dar cosas que no sean dinero se li$rar&
el correspondiente mandamiento para desapoderar de ella al )encido. -i se trata de cosas
mue$les* el desapoderamiento se reali#a mediante el secuestro 5o e)entualmente em$argo) de la
cosa* si fueran cosas inmue$les* mediante el desa9ucio del o$ligado* pudiendo en am$os
supuestos )encerse la resistencia de 3ste acudiendo al au!ilio de la fuer#a p4$lica. Pero en el
caso de que* por cualquier moti)o* el desapoderamiento no pudiere )erificarse* se le o$ligar& 5al
deudor) a la entrega del equi)alente de su )alor* pre)ia determinacin si fuere necesaria* con los
da;os perjuicios a que 9u$iere lugar.
Cuando* finalmente* la o$ligacin consista en 9acer o no 9acer* el art.7AC* Cd. Ci)* dispone
que si el deudor no quisiere o no pudiere ejecutar el 9ec9o* el acreedor puede e!igirle la
ejecucin for#ada* a no ser que fuese necesario )iolencia contra la persona del deudor. En este
caso* el acreedor podr& pedir perjuicios e intereses. -in em$argo* en el supuesto de que el 9ec9o
pudiere ser ejecutado por otro* el acreedor est& facultado para optar entre esa solucin la de
/ AC> /
pedir autori#acin a fin de ejecutar el 9ec9o por cuenta del deudor* por s+ o por un tercero. Con
relacin a las o$ligaciones de no 9acer* esta$lece el art.7BB* Cd. Ci)* si el 9ec9o fuere
ejecutado por culpa del deudor* el acreedor tendr& derec9o a e!igir que se destrua lo que se
9u$iese 9ec9o* o que se le autorice a destruirlo a costa del deudor* agregando que si no fuere
posi$le destruir lo que se 9u$iese 9ec9o* el acreedor tendr& derec9o a pedir los perjuicios e
intereses que le trajere la ejecucin del 9ec9o.
Pe(son!s $ cos!s ejecu#!/les
-on suscepti$les de ejecucin for#ada tanto las personas f+sicas como las personas jur+dicas
las simples asociaciones. 'a regla* sin em$argo* admite e!cepcin en el caso de sentencias de
condena dictadas contra la "acin* pues la le BC2A esta$lece que esa clase de decisiones
tendr&n car&cter meramente declaratorio* limit&ndose al simple reconocimiento del derec9o que
se pretende. El precepto 9a sido interpretado en el sentido de que comprende cualquier clase de
prestaciones* de que el respecti)o pronunciamiento de$e limitarse a declarar la o$ligacin que
de$e cumplir el Estado nacional* sin determinar pla#o para ello.
(esde antiguo* sin em$argo* la jurisprudencia de la Corte tiene decidido que la regla
mencionada no impide la ejecucin de las sentencias dictadas en juicios de e!propiacin* tal
e!cepcin 9a sido fundada* sustancialmente* en la circunstancia de que esta$leciendo el art.01*
C"* que la propiedad es in)iola$le ning4n 9a$itante de la "acin puede ser pri)ado de ella
sino en )irtud de sentencia fundada en le* de$iendo la e!propiacin ser pre)iamente
indemni#ada* tal garant+a quedar+a des)irtuada si mediando desapoderamiento del propietario en
los casos de urgencia admitidos por la le* la oportunidad del pago de la indemni#acin fijada
judicialmente quedara li$rada a la determinacin del e!propiador.
%al e!cepcin se 9a considerado e!tensi)a a los casos en que la aplicacin de la le BC2A
produ#ca o pueda producir el efecto de frustrar la garant+a de la propiedad* por lo menos
mientras no se 9allen comprometidos los principios en que se sustenta el pri)ilegio estatal. I en
ese orden de consideraciones se fund la Corte para declarar la inaplica$ilidad de aquella
disposicin ene l caso de una sentencia firme reca+da en un interdicto de reco$rar* en la cual se
9a$+a reconocido la e!istencia de un acto estatal de despojo que in)olucra detrimento del
derec9o de propiedad latu sensu que in)est+a el particular despojado.
En relacin con los $ienes so$re los cuales puede seguirse ejecucin* rige el principio de
que el patrimonio del deudor constitue la prenda com4n de los acreedores. (e all+ que* en tanto
no medie alguna e!cepcin esta$lecida por la le* todos los o$jetos corporales e inmateriales de
una persona suscepti$les de tener un )alor* se 9allan afectados a aquella garant+a son* por lo
tanto* ejecuta$les.
-on inem$arga$les* no pueden por consiguiente ejecutarse* los $ienes p4$licos pri)ados
de la "acin< los primeros* porque as+ resulta de las prescripciones contenidas en los arts.ABB1
ABD8* Cd. Ci)< los segundos* en ra#n de la +ndole declarati)a de las sentencias de condena
dictadas contra aquella.
%ampoco son ejecuta$les los #ienes p'#licos de las pcias< pero s+ lo son* en cam$io* los
$ienes pri)ados de aquellas aun cuando pro)engan de impuestos* sal)o que las rentas
correspondientes se 9allen afectadas a un ser)icio p4$lico determinado* que se interrumpir+a si
los recursos destinados a financiarlos fuesen suscepti$les de otra aplicacin* o resulten
indispensa$les para su desen)ol)imiento normal* e!tremos 3stos que de$en determinarlos los
jueces* as+ como* e)entualmente* la medida cuantitati)a en que procede el em$argo.
/ ACC /
'a misma regla rige trat&ndose de $ienes particulares de las municipalidades 5mue$les*
inmue$les* rentas* etc.) -on pues* como principio* em$arga$les sal)o que se demuestre su real
afectacin a un ser)icio p4$lico o que sean imprescindi$les para satisfacer imposterga$les
necesidades p4$licas.
Importa destacar* finalmente* que la Corte* 9aciendo m3rito de que es facultad pri)ati)a del
Congreso determinar los $ienes afectados a la responsa$ilidad del deudor* as+ como la de
esta$lecer e!cepciones al principio de la ejecucin for#ada* se 9a pronunciado reiteradamente
por la inconstitucionalidad de las normas contenidas en constituciones lees pciales que
disponen la inem$arga$ilidad de las rentas pciales o municipales o supeditan la ejecuta$ilidad
de las respecti)as sentencias al cumplimiento de determinadas requisitos.
Teo(-! 0ene(!l el e)/!(0o
-e llama em#argo a la afectacin* por orden judicial* de uno o )arios $ienes del deudor* o
presunto deudor* al pago del cr3dito so$re que )ersa la ejecucin o de un cr3dito que se reclama
o 9a de ser reclamado en un proceso de conocimiento.
El em$argo cumple* en cierto sentido* un papel semejante al de la afectacin con)encional
de determinados $ienes emergentes de la constitucin de un derec9o real de garant+a 59ipoteca*
prenda) pero la caracter+stica que fundamentalmente lo distingue de esa situacin consiste en
que aquel requiere* ineludi$lemente* una resolucin judicial.
E!isten tres clases de em$argo6 pre)enti)o* ejecuti)o ejecutorio.
El em$argo preventivo re)iste el car&cter de una medida cautelar* que puede solicitarse con
miras a asegurar la eficacia o el resultado pr&ctico de un e)entual proceso de conocimiento o de
ejecucin* 9asta tanto* en este 4ltimo caso* el acreedor no cuente con un t+tulo ejecuti)o
completo. Como ocurre con todas las medidas cautelares* el em$argo pre)enti)o se acuerda
so$re la $ase de la prue$a de la simple )erosimilitud del derec9o requiere* asimismo* que
quien lo pida preste la correspondiente contracautela. Es adem&s* suscepti$le de caducidad* en
el supuesto de que el solicitante no enta$le la demanda dentro de cierto pla#o contado desde la
fec9a de la tra$a* sin perjuicio de su posi$le le)antamiento* aun 9all&ndose pendiente el proceso
principal* frente a la 9iptesis de desaparecer o de modificarse las circunstancias de 9ec9o en
cua )irtud se lo concedi.
El em$argo e%ecutivo es la medida que el jue# de$e acordar* como primera pro)idencia
cuando se promue)e una ejecucin en )irtud de un t+tulo ejecuti)o judicial o e!trajudicial. (ada
la presuncin de certe#a que tales t+tulos ostentan* el otorgamiento de esta clase de em$argo no
requiera la prestacin de contracautela. %ampoco se 9alla sometido al r3gimen de caducidad que
es propio del em$argo pre)enti)o solo puede ser le)antado cuando el $ien en inem$arga$le o
en el supuesto de que 9aa prosperado alguna de las e!cepciones que la le autori#a a oponer al
progreso de la ejecucin. (e all+ que ni por sus presupuestos* ni por sus consecuencias* sea
admisi$le asignar al em$argo ejecuti)o el car&cter de una medida cautelar.
El em$argo e%ecutorio* finalmente* es el que resulta de la circunstancia de no 9a$erse opuesto
e!cepciones al progreso de la ejecucin* o de 9a$er sido ellas desestimadas por sentencia firme.
El em$argo ejecuti)o se con)ierte* pues* ene ejecutorio cuando se )erifica cualquiera de las
situaciones precedentemente mencionadas. (e donde resulta* asimismo* que adquiriendo el
em$argo car&cter ejecutorio por simple con)ersin* no es necesaria resolucin judicial alguna
que le confiera e!presamente tal car&cter.
/ B88 /
'o que interesa destacar es que al con)ertirse en ejecutorio* el em$argo se transforma en
definiti)o. En efecto* mientras que el em$argo pre)enti)o el em$argo ejecuti)o constituen*
aunque con distinto alcance* medidas pro)isionales* cuando el segundo se con)ierte en
ejecutorio se procede inmediatamente al pago del acreedor o a la reali#acin de los $ienes
respecti)os mediante la )enta judicial* seg4n sea el caso.
En cuanto a sus efectos el em$argo produce* en primer lugar* el de indi)iduali#ar e
inmo)ili#ar uno o m&s $ienes del deudor* asegurando que el importe resultante de su e)entual
reali#acin se destine a la satisfaccin del derec9o de acreedor. Pero el $ien o $ienes
em$argados contin4an siendo de propiedad del deudor 9asta el momento de su reali#acin*
aunque aquel se 9alla impedido de ejecutar actos que impliquen disminuir la garant+a que tales
$ienes representan.
Adem&s* el em$argo no e!clue totalmente las facultades de disposicin so$re los $ienes
afectados por la medida. 'as cosas em$argadas* en efecto* pueden ser o$jeto de los contratos
siempre que se declare la e!istencia del em$argo. Pero en ra#n de que el em$argo afecta a la
cosa en s+* se transmite con ella* ocurre que el contrato es inoponi$le al em$argante* los
derec9os del adquirente que dan supeditados a las resultas del proceso en el que se tra$ la
medida* sin perjuicio de que* mediando autori#acin judicial* el em$argo se traslade al precio de
)enta.
-a preferencia del primer em#argante
El Cd. Proc esta$lece que el acreedor que 9a o$tenido el em$argo de $ienes de su deudor*
no afectados a cr3ditos pri)ilegiados* tendr& derec9o a co$rar +ntegramente su cr3dito* intereses
costas* con preferencia a otros acreedores* sal)o en el caso de concurso. 'os em$argos
posteriores afectar&n 4nicamente el so$rante que quedare despu3s de pagados los cr3ditos que
9aan o$tenido em$argos anteriores.
Aunque el tema 9a sido discutido e!isten so$re 3l soluciones judiciales dispares* la
jurisprudencia predominante se inclina en el sentido de que la in9i$icin no acuerda prioridad
alguna en el pago con respecto a em$argantes posteriores* por cuanto aquella medida* a
diferencia del em$argo* no afecta ni indi)iduali#a ning4n $ien determinado solo tiende a
impedir la disposicin de los $ienes del deudor. Corresponde destacar* asimismo* que la
9ipoteca inscripta tard+amente 5o sea* transcurridos los 7 d+as siguientes a su otorgamiento) no
puede oponerse a un em$argo anotado con anterioridad.
Por el contrario* el em$argo anotado so$re un inmue$le con posteridad a la escritura
traslati)a de dominio pero con anterioridad a su inscripcin ene l Registro de la Propiedad* no
tiene preferencia so$re 3sta en el supuesto de que la escritura se 9aa otorgado durante el pla#o
de )igencia de la certificacin presentado para su inscripcin dentro del pla#o legal.
En el caso de em$argos sucesi)os* la preferencia en el pago de$e ser discutida resuelta en
el proceso donde se )endieron los $ienes* sea a iniciati)a de los em$argantes o del ejecutante*
quien en tal caso de$e pedir la citacin de aquellos a fin de que compare#can a ejercer sus
derec9os.
=ormas de practicar el em#argo
'a forma de practicar el em$argo difieren seg4n la naturale#a de los $ienes so$re los cuales
9a reca+do la medida.
/ B80 /
%rat&ndose de $ienes inmue$les o mue$les registra$les $astar&* pre)ia denuncia del
ejecutante* li$ramiento del correspondiente oficio* la anotacin del em$argo en el Registro de
la Propiedad. En ciertos casos* como cuando e!iste peligro de que el deudor realice actos en
detrimento del )alor del inmue$le* la medida puede complementarse mediante la designacin de
un depositario.
-i el em$argo recae so$re $ienes del ejecutado que se 9allen en poder de un tercero 5dinero
en efecti)o* cr3ditos* salarios* etc.)* corresponde notificar de la medida a aquel* personalmente o
por c3dula. En el caso del art.1B7 del Cd. Ci) si el notificado del em$argo pagase
inde$idamente al deudor em$argado* el jue# 9ar& efecti)a su responsa$ilidad en el mismo
e!pediente por el tr&mite de los incidentes o del juicio sumario* seg4n correspondiere*
atendiendo a las circunstancias del caso.
El em$argo de cosas mue$les* en general* se practica mediante depsito de ellas a la orden
del jue#. -i se tratase de dinero efecti)o o de )alores* se depositar&n en el $anco de depsitos
judiciales dentro del primer d+a 9&$il siguiente.
(ispone el Cd. Proc que el oficial de justicia dejar& los $ienes em$argados en poder de un
depositario pro)isional que podr& ser el deudor si resultase con)eniente* sal)o que aquellos se
encontraren en poder de un tercero 3ste requiriere el nom$ramiento a su fa)or. Agrega el Cd.
Proc de la "acin que cuando las cosas em$argadas fueren de dif+cil o costosa conser)acin o
9u$iere peligro de p3rdida o des)alori#acin* el depositario de$er& poner el 9ec9o
oportunamente en conocimiento del jue#* si no lo 9u$iere e!presado ante el oficial de justicia* lo
que se 9ar& sa$er a las partes a los fines del art.A82* o sea* para que se ordene la )enta de
aquellas en la forma m&s con)eniente.
En cuanto a los $ienes mue$les de la casa en que )i)e el em$argado* cuando fuesen
suscepti$les de em$argo* se constituir& a aquel en depositario* sal)o que por circunstancias
especiales no fuese posi$le.
El depositario de o$jetos em$argados a la orden judicial de$er& presentarlos dentro del d+a
siguiente al de la intimacin judicial. "o podr& eludir la entrega in)ocando el derec9o de
retencin. -i no lo 9iciere* el jue# remitir& los antecedentes al tri$unal penal competente*
pudiendo asimismo ordenar la detencin del depositario 9asta el momento en que dic9o tri$unal
comen#are a actuar.
El depositario* por lo dem&s* es responsa$le por los da;os que sufran los $ienes por las p
Zrdidas e intereses deri)ados del incumplimiento de la o$ligacin impuesta por el art.AA8D* Cd.
Ci). %iene derec9o a perci$ir 9onorarios al reintegro de los gastos efectuados.
El em$argo puede practicarse aun cuando el deudor no se encuentre presente. Pero en este
caso corresponde* adem&s de dejar constancia en la diligencia* que se le notifique la medida
dentro de los B d+as siguientes al de la tra$a< en el supuesto de ignorarse su domicilio se
nom$rar& al defensor oficial* pre)ia citacin por edictos que se pu$licar&n una sola )e#. Esta
notificacin tiene por o$jeto acordar al deudor la posi$ilidad de satisfacer la deuda o la de
ejercer la facultad de impugnar la medida en s+ mismo o en sus alcances* sea interponiendo
alg4n recurso o promo)iendo incidente de sustitucin* disminucin o le)antamiento del
em$argo.
'a presencia del acreedor en la diligencia resulta innecesaria cuando aquel 9a denunciado
los $ienes so$re los cuales 9a de tra$arse el em$argo* la enunciacin de 3stos consta en el
mandamiento. En caso contrario* la presencia del acreedor es necesaria* en principio* por cuanto
es 3l quien de$e prestar conformidad con los $ienes que ofre#ca el deudor o* en defecto de
/ B8A /
ofrecimiento conformidad* formular la correspondiente denuncia. Pero no media
incon)eniente legal alguno en que* al no concurrir el acreedor* el oficial de justicia tra$e
em$argo so$re los $ienes que ofre#ca el deudor* pues en tal caso ca$e interpretar que aquel se
9alla conforme con el ofrecimiento.
Sustitucin( levantamiento( limitacin y ampliacin del em#argo
El acreedor no podr& e!igir que el em$argo recaiga so$re determinados $ienes con perjuicio
gra)e para el deudor* si 9u$iese otros disponi$les. -er&n aplica$les adem&s* las normas
esta$lecidas en el cap+tulo relati)o a las medidas cautelares en cuanto fueren pertinentes. -i los
$ienes mue$les em$argados formaren parte de un esta$lecimiento comercial o industrial o
fueren los de uso de la casa 9a$itacin del deudor* 3ste podr& e!onerarlos del em$argo
presentando otros $ienes no gra)ados* o que aun cuando lo estu)iesen* $astaren
manifiestamente para cu$rir el cr3dito reclamado.
El principio es que cuando los $ienes ofrecidos por el deudor resulten suficientes para cu$rir
el cr3dito reclamado sean reali#a$les en iguales o mejores condiciones que los $ienes
em$argados* de$e accederse a la peticin* por cuanto lo contrario significar+a con)alidar un
a$uso del derec9o por parte del ejecutante.
El pedido de le)antamiento del em$argo puede formularse por el propio deudor* fundado en
la circunstancia de 9a$erse tra$ado la medida so$re $ienes inem$arga$les* o por un tercero que
sostenga ser el propietario de la cosa o cosas em$argadas.
En el primer caso* ca$e solicitar el le)antamiento en cualquier estado de la causa anterior a
la )enta de los $ienes* aunque la resolucin que decret el em$argo se 9alle consentida. En el
segundo* en cam$io* el tercero de$e promo)er juicio de tercer+a de dominio antes de que
otorgue la posesin de los $ienes* aunque ca$e prescindir de dic9o juicio o$tener el
le)antamiento del em$argo por )+a incidental si el tercero acredita en forma efecti)a
fe9aciente* mediante prue$a instrumental* el dominio de los $ienes em$argados.
'a limitacin o reduccin del em$argo procede cuando la medida se 9a tra$ado so$re $ienes
cuo )alor e!cede notoriamente el monto del cr3dito reclamado. -i* por ejemplo* se tra$a
em$argo so$re )arias cuentas corrientes del deudor luego resulta que el saldo de una de ellas
$asta para cu$rir el cr3dito* corresponde limitar la medida a esa sola cuenta* con e!clusin de
las otras.
El acreedor* finalmente* se 9alla facultado para pedir la ampliacin del em$argo acreditando
la insuficiencia o la p3rdida del )alor e!perimentado por los $ienes so$re los cuales reca la
medida o en los supuestos en que 9u$iese o$tenido la ampliacin de la ejecucin* o se 9u$iere
deducido una tercer+a de mejor derec9o.
En cuanto a los $ienes inem$arga$les* el art.A0C esta$lece que no se tra$ar& nunca em$argo6
a en el lec9o cotidiano del deudor* de su mujer e 9ijos* en las opas mue$les de su
indipensa$le uso* ni en los instrumentos necesarios para su profesin* arte u oficio que ejer#a<
# so$re los sepulcros* sal)o que el cr3dito corresponda a su precio de )enta* construccin o
suministro de materiales< c en los dem&s $ienes e!ceptuados de em$argo por la le. "ing4n
otro $ien quedar& e!ceptuado.
Ktros $ienes e!ceptuados son el $ien de familia* los salario* sueldos* ju$ilaciones
pensiones* la indemni#acin por accidente de tra$ajo* etc.
Ejecuci&n e sen#enci!s
/ B8B /
Sen#enci!s ejecu#!/les
Ia se dijo que el proceso de ejecucin es aquel que tiene por o$jeto asegurar la eficacia de
las sentencias de condena* es decir de los pronunciamientos judiciales que imponen el
cumplimiento de alguna prestacin. Pero ello significa* simplemente* que solo respecto de esa
clase de sentencias rige el procedimiento espec+fico* no e!clue por lo tanto* la posi$ilidad de
que tam$i3n las sentencias declarati)as determinati)as se ejecuten en sentido amplio*
mediante el cumplimiento de los actos que generalmente las complementan.
En ra#n de que los &r$itros 5sean de derec9o o amiga$les componedores) no cuentan con
imperium para ordenar el cumplimiento del laudo que emitan* la ejecucin de 3ste de$e pedirse
al jue# a quien 9u$iera correspondido conocer del litigio de no 9a$erse sometido 3ste al
ar$itraje.
P(esu"ues#os e l! ejecuci&n
Conforme lo dispone el Cd. Proc* consentida o ejecutoriada la sentencia de un tri$unal
judicial o ar$itral* )encido el pla#o fijado para su cumplimiento* se proceder& a ejecutarla* a
instancia de parte.
3 (e acuerdo con los t3rminos de la norma* constitue primer presupuesto para la ejecucin de
una sentencia el de que 3sta se encuentre consentida o e%ecutoriada. Kcurre lo primero cuando
las partes* luego de notificadas* dejan transcurrir los pla#os sin interponer recurso alguno<
cuando* pese a 9a$erse deducido otorgado un recurso* se lo declara desierto en )irtud de no
9a$erse cumplido con la carga de e!presar agra)ios o de presentar el memorial< o cuando se
opera la caducidad de la segunda instancia. :na sentencia se encuentra ejecutoriada* en cam$io*
cuando 9a mediado confirmacin* por el tri$unal superior* de un fallo condenatorio de primera
instancia* o cuando* siendo 3ste a$solutorio* 9a sido re)ocado en segunda instancia.
3 El segundo presupuesto de la ejecucin consiste en que 9aa )encido el pla#o que la
sentencia 9u$iese fijado para u cumplimiento. (e$e tenerse en cuenta* sin em$argo* que
trat&ndose de condenaciones de dar* la fijacin de pla#o no constitue m&s que un $eneficio que
la sentencia puede conceder por la naturale#a de la o$ligacin. "o es* por consiguiente* un
derec9o del )encido. (e all+ que cuando el pronunciamiento no se;ala pla#o para su
cumplimiento es suscepti$le de ejecucin inmediatamente despu3s de quedar consentido o
ejecutoriado. (istinto es el caso de que la sentencia contenga condena de 9acer alguna cosa*
pues el art.20B* Cd. Proc* e!ige que en ella el jue# se;ale el pla#o para la ejecucin.
3 Asimismo* en concordancia con el principio dispositi)o que rige en materia ci)il* la
ejecucin de la sentencia solo puede lle)arse a ca$o a pedido del )encedor.
Prescri$e* finalmente* el Cd. Proc de la "acin que podr& ejecutarse parcialmente la
sentencia aunque se 9u$iere interpuesto recurso ordinario o e!traordinario contra ella* por los
importes correspondientes a la parte de la condena que 9u$iere quedado firme. El t+tulo
ejecutorio consistir&* en este caso* en testimonio que de$er& e!presar que 9a reca+do sentencia
firme respecto del ru$ro que se pretende ejecutar por 9a$er sido consentido. -i 9u$iere duda
acerca de la e!istencia de ese requisito se denegar& el testimonio< la resolucin del jue# que lo
acuerde o* en su caso* lo deniegue* es irrecurri$le.
Esta norma contempla la posi$ilidad de que* 9a$iendo reca+do sentencia que condena al
cumplimiento de una o$ligacin de car&cter di)isi$le* mediando recurso del demandado
tendiente a la modificacin parcial del pronunciamiento* 3ste se ejecute de inmediato con
relacin a la parte de la condena que adquiri car&cter firme a ra+# del alcance limitado de la
/ B8D /
impugnacin. 'a misma solucin es e!tensi)a al caso de que la sentencia imponga el
cumplimiento de prestaciones de distinta naturale#a* el demandado impugne solo una de ellas.
Co)"e#enci!
El Cd. Proc determina que ser& jue# competente para la ejecucin6 el que pronunci la
sentencia< el de otra competencia territorial si as+ lo impusiere el o$jeto de la ejecucin* total
o parcialmente< el que 9aa inter)enido en el proceso principal si mediare cone!in directa
entre causas sucesi)as.
Corresponde se;alar asimismo* que las disposiciones so$re ejecucin de sentencia son
tam$i3n aplica$les a6 a la ejecucin de transacciones o acuerdos 9omologados< # la ejecucin
de multas procesales< c el co$ro de 9onorarios regulados en concepto de costas. En todos esos
casos* es jue# competente para entender en la ejecucin* el del proceso principal.
Sen#enci! 'ue conen! !l "!0o e c!n#i! l-'ui!
Concepto de cantidad l"uida
Prescri$e el Cd. Proc que si la sentencia contu)iere condena al pago de cantidad l+quida
determinada o 9u$iese liquidacin apro$ada a instancia de parte se proceder& al em$argo de
$ienes* de conformidad con las normas esta$lecidas para el juicio ejecuti)o. -e entender& que
9a condena al pago de cantidad l+quida siempre que de la sentencia se infiera el monto de la
liquidacin* aun cuando aquel no estu)iese e!presado num3ricamente.
(e conformidad con los t3rminos de esta norma* e!istir& por consiguiente cantidad l+quida
cuando6 la sentencia condene al pago de una suma determinada< la cantidad a pagarse por
el )encido sea suscepti$le de determinacin mediante una simple operacin aritm3tica con
arreglo a las $ases esta$lecidas por la sentencia< el )encedor 9aa presentado liquidacin de
capital* intereses costas el jue#* pre)io traslado al deudor* la 9aa apro$ado* sal)o que el
o$jeto de la ejecucin consista en las cantidades a determinadas que contenga la sentencia.
Cuando la sentencia no esta$lece el tipo de inter3s a pagar* de$e entenderse que es el que
co$re el Banco "acin por sus descuentos ordinarios en los per+odos dentro de los cuales de$en
liquidarse.
(ice el Cd. Proc que si la sentencia condenare a una misma parte al pago de cantidad
l+quida de otra il+quida* podr&n procederse a la ejecucin de la primera* sin esperar a que se
liquide la segunda. 'a norma* por lo tanto* confiere al )encedor el derec9o de pedir la ejecucin
inmediata de la condena de importe l+quido sin necesidad de aguardar la terminacin de los
tr&mites procesales tendientes a la liquidacin de las restantes condenaciones. (e las misma
manera podr& procederse en la 9iptesis de que la sentencia imponga el cumplimiento de
o$ligaciones distintas< el acreedor podr& ejecutar una de ellas solicitar con posterioridad la
ejecucin de las otras.
Em#argo
-i la sentencia contu)iese condena al pago de cantidad l+quida determinada* o 9u$iese
liquidacin apro$ada* se proceder& al em$argo de $ienes de conformidad con las normas
esta$lecidas para el juicio ejecuti)o.
/ B82 /
A diferencia de lo que ocurre en el juicio ejecuti)o* en el cual el em$argo de$e 9allarse
ine)ita$lemente precedido por la intimacin de pago* este tr&mite resulta innecesario en el
procedimiento de ejecucin de sentencia* pues la notificacin de 3sta es equi)alente sustitue
al requerimiento. Pero el em$argo configura un tr&mite esencial necesariamente pre)io a la
citacin de )enta* por cuanto el procedimiento se cumple en funcin de la reali#acin de los
$ienes para el pago del cr3dito reconocido por la sentencia.
El Cd. Proc de la "acin dispone que sin perjuicio de lo dispuesto* el acreedor podr&
solicitar se intime por c3dula al ejecutado al pago de lo adeudado* cuando se trate de cantidad
l+quida determinada* o 9u$iere liquidacin apro$ada. (e tal manera se acuerda al ejecutante*
como medio de e)itar la tra$a del em$argo el ulterior tr&mite de la ejecucin* la mera facultad
de solicitar la intimacin de pago cuando e!ista* total o parcialmente* cantidad l+quida
determinada o $ien liquidacin apro$ada. -i* dentro del quinto d+a de notificado* el deudor no
reali#a el pago* el ejecutante de$e solicitar la tra$a del em$argo.
Citacin de venta
%ra$ado el em$argo se citar& al deudor para la )enta de los $ienes em$argados. 'as
e!cepciones de$er& oponerlas pro$arlas dentro de quinto d+a.
Mediante la llamada citacin de venta* que de$e notificarse por c3dula* se a$re un per+odo
de conocimiento* de car&cter limitado* durante el cual se sustancian e!aminan las e!cepciones
que el deudor puede oponer al progreso de la ejecucin.
(ispone el Cd. Proc que solo se considerar&n leg+timas las siguientes e!cepciones6
falsedad de la ejecutoria< prescripcin de la ejecutoria< pago< quita* espera o remisin.
El criterio general al que es menester atenerse para determinar el &m$ito de aplicacin de
dic9a norma es el de que las e!cepciones oponi$les en el procedimiento de ejecucin de
sentencia solo pueden fundarse en circunstancias so$re)inientes al pronunciamiento de aquella*
puesto que lo contrario significar+a una reapertura del proceso de conocimiento que no es
posi$le como consecuencia de la cosa ju#gada.
/ Falsedad de la ejecutoria se admite* sin discrepancias* que esta e!cepcin puede fundarse
4nicamente en la adulteracin o falsificacin material de la sentencia o de la copia que la
reproduce* sea que la adulteracin o falsificacin afecte todo o parte de aquella. 'a e!cepcin
ser+a admisi$le* por lo tanto* si se negase autenticidad a las firmas atri$uidas al jue# o jueces
que la suscri$en* o se adujese que se 9an alterado las cantidades de la condena o los t3rminos de
la decisin.
En el procedimiento de ejecucin de sentencia se 9alla e!cluida* como principio* la
e!cepcin de in9a$ilidad de t+tulo. -in em$argo* la jurisprudencia la 9a declarado admisi$le*
consider&ndola impl+cita dentro de la e!cepcin de falsedad* en aquellos casos en que falta
alguno de los requisitos del t+tulo ejecutorio. %al* por ejemplo* el de que no 9aa transcurrido el
pla#o fijado por la sentencia para el cumplimiento de la condena* o el de que se pretenda seguir
la ejecucin contra quien no resulte deudor de acuerdo con los t3rminos de la sentencia*
care#ca* por lo tanto* de legitimacin procesal* pasi)a.
/ Prescripcin de la ejecutoria en ausencia de un te!to legal e!preso* por tratarse de una
pretensin personal* a la prescripcin de la ejecutoria le es aplica$le el pla#o de 08 a;os*
esta$lecido por el art.D8AB* Cd. Ci).
/ Pago de$e tratarse de un pago efectuado con posterioridad a la sentencia. El pago de$e ser
total.
/ B87 /
/ =uita* espera o remisin 3stas e!cepciones tam$i3n de$en fundarse en 9ec9os posteriores a
la sentencia* sal)o que la quita o espera resulte de un acuerdo 9omologado con anterioridad.
Br&mite de las e5cepciones
'as e!cepciones de$en oponerse pro$arse dentro del quinto d+a contado desde la citacin
de )enta.
Asimismo* las e!cepciones de$er&n fundarse en 9ec9os posteriores a la sentencia o laudo.
-e pro$ar&n por las constancias del juicio o por documentos emanados del ejecutante que se
acompa;ar&n al deducirlas* con e!clusin de todo otro medio pro$atorio. -i no se acompa;asen
los documentos* el jue# rec9a#ar& la e!cepcin sin sustanciarla. 'a resolucin ser& irrecurri$le.
Antes de resol)er las e!cepciones el jue# de$e o+r* como principio general* al ejecutante* a
quien corresponde conferir traslado por el pla#o de 2 d+as. Aquellas de$en empero rec9a#arse in
limine cuando* no fund&ndose en 9ec9os que surgen de las constancias del e!pediente* el
ejecutado no acompa;a* al escrito correspondiente* los documentos que los acrediten.
'a impl+cita proscripcin legal de un per+odo pro$atorio dentro de la ejecucin no e!clue
la posi$ilidad de que* en casos e!cepcionales* el jue# disponga la reali#acin de alguna
diligencia complementaria que no des)irt4e la sumariedad del procedimiento. (e todas maneras
e!isten dos casos en los cuales procede la apertura a prue$a que se configuran cuando6 a se
opone la e!cepcin de falsedad de la ejecutoria resulta necesario complementar las
constancias del juicio mediante otros elementos pro$atorios< # lo pide el ejecutante con el
o$jeto de destruir el )alor pro$atorio del o de los documentos acompa;ados por el deudor. En
tales 9iptesis* el pla#o de prue$a de$e fijarse con arreglo a lo esta$lecido para l juicio ejecuti)o
en el art.2DC.
(ispone el Cd. Proc 5art.28>) que )encidos los 2 d+as sin que se dedujere oposicin* se
mandar& continuar la ejecucin sin recurso alguno. -i se 9u$iese deducido oposicin* el jue#*
pre)io traslado al ejecutante por 2 d+as* mandar& continuar la ejecucin o si declarase
procedente la e!cepcin opuesta* le)antar& el em$argo.
'a sentencia pronunciada en el procedimiento de ejecucin de sentencia carece de eficacia
de cosa ju#gada material con respecto a las defensas que se 9allen sujetas a limitaciones
pro$atorias< pero en el proceso de conocimiento posterior es inadmisi$le el de$ate decisin
acerca de cualquier defensa fundada en 9ec9os anteriores al pronunciamiento de la sentencia
que fue o$jeto de ejecucin o ajena a las e!cepciones enunciadas.
Con respecto a los recursos* esta$lece el Cd. Proc que la resolucin que desestime las
e!cepciones ser& apela$le en efecto de)oluti)o* siempre que el ejecutante diese fian#a o caucin
suficiente. %odas las apelaciones que fueren admisi$les en las diligencias para la ejecucin de la
sentencia* se conceder&n en efecto diferido. Corresponde* sin em$argo aclarar* que solo de$en
concederse en efecto diferido las apelaciones deducidas respecto de resoluciones anteriores a la
mencionada en el art.28>.
Consentida o ejecutoriada la resolucin que mande lle)ar adelante la ejecucin de$e
procederse seg4n las reglas esta$lecidas para el cumplimiento de la sentencia de remate* 9asta
9acerse pago al acreedor.
A pedido de parte l jue# esta$lecer& las modalidades de la ejecucin o ampliar& o adecuar&
las que contenga la sentencia* dentro de los l+mites de 3sta.
Esta norma autori#a al jue#* entre otras cosas* para disponer medidas sustituti)as de la
ejecucin en forma espec+fica* precisar el alcance de un aperci$imiento decretado en la
sentencia* e incluso imponer el cumplimiento de o$ligaciones impl+citamente reconocidas por
/ B81 /
aquella* siempre que se atenga a los l+mites del fallo* pues lo contrario implicar+a des)irtuar la
eficacia de cosa ju#gada que re)iste el pronunciamiento menosca$ar el precepto constitucional
que asegura la in)iola$ilidad de la propiedad.
Sen#enci! 'ue conen! !l "!0o e c!n#i! il-'ui!
Cuando la sentencia contenga condena al pago de frutos* intereses* da;os perjuicios* fijar&
su importe en cantidad l+quida* o esta$lecer& por lo menos las $ases so$re que 9aa de 9acerse
la liquidacin.
Por consiguiente* esta$lecidas por la sentencia dic9as $ases* que representan el an de#eatur*
resulta necesario determinar* a tra)3s de la liquidacin* la suma que espec+ficamente de$e
a$onar el )encido al )encedor< a cuo fin se requiere una estricta correspondencia entre dic9o
acto el contenido del fallo.
Cuando la sentencia condenare al pago de cantidad il+quida el )encedor no 9u$iese
presentado la liquidacin dentro de 08 d+as contados desde que aquella fuere ejecuta$le* podr&
9acerlo el )encido. En am$os casos se proceder& de conformidad con las $ases que en la
sentencia se 9u$iesen fijado. Presentada la liquidacin* se dar& traslado a la otra parte por cinco
d+as.
Prescri$e asimismo el Cd. Proc que e!presada la conformidad por el deudor* o transcurrido
el pla#o sin que se 9u$iese contestado el traslado* se proceder& a la ejecucin por la suma que
resultare* en la forma prescripta por el art.28A* es decir* como si se tratare de sentencia que
contiene condena al pago de cantidad l+quida determinada. Agrega adem&s que si mediare
impugnacin se aplicar&n las normas esta$lecidas para los incidentes. 'a norma* es o$)iamente
e!tensi)a al caso de que la liquidacin 9u$iese sido presentada por el deudor* la consecuencia
de la conformidad o el silencio 5aunque 3ste no )incula al jue#)* consiste en que de$e
procederse a li$rar mandamiento de em$argo por la suma resultante a citar de )enta al deudor
una )e# que aquella medida 9a sido tra$ada.
Sen#enci! 'ue conen! ! 1!ce( o no 1!ce(
En caso de que la sentencia contu)iese condena a 9acer alguna cosa si la parte no cumpliese
con lo que se le orden para su ejecucin dentro del pla#o se;alado por el jue#* se 9ar& a su
costa o se le o$ligar& a resarcir los da;os perjuicios pro)enientes de la inejecucin* a eleccin
del acreedor.
Podr&n imponerse las sanciones conminatorias del art.B1.
'a o$ligacin se resol)er& tam$i3n en la forma que esta$lece este art+culo cuando no fuere
posi$le el cumplimiento por el deudor.
Para 9acer efecti)a la indemni#acin se aplicar&n las reglas esta$lecidas seg4n que la
sentencia 9aa fijado o no su monto para el caso de inejecucin.
'a determinacin del monto de los da;os tramitar& ante el mismo jue# por las normas de los
arts.28B 28D 5es decir* de conformidad con el tr&mite pre)isto para las sentencias que
condenan al pago de cantidad il+quida) o por juicio ordinario* seg4n aquel lo esta$le#ca. 'a
resolucin ser& irrecurri$le.
E el supuesto de que el acreedor opte por la ejecucin a tra)3s de la acti)idad de un tercero
no solo de$e* con car&cter pre)io* requerir autori#acin judicial* sino tam$i3n proceder a la
determinacin del costo de la o$ra* a que 3ste corre por cuenta del deudor no puede
/ B8> /
impon3rsele el pago de erogaciones desproporcionadas a la naturale#a del 9ec9o que se
comprometi reali#ar.
El Cd. Proc esta$lece que la sentencia que condenare al otorgamiento de escritura p4$lica
contendr& el aperci$imiento de que si el o$ligado no cumpliere dentro del pla#o fijado* el jue# la
suscri$ir& por 3l a su costa.
(e$e entenderse que no es necesario que el aperci$imiento 9aa sido pedido en la demanda*
pues la ejecucin del 9ec9o por un tercero 5en este caso el jue#) constitue una alternati)a
impl+citamente contenida en toda pretensin que persigue el cumplimiento de una o$ligacin de
9acer.
Agrega adem&s el Cd. Proc que la escritura se otorgar& ante el registro del escri$ano que
proponga el ejecutante* si aquel no estu)iere designado en el contrato. El jue# ordenar& las
medidas complementarias que correspondan.
-i la sentencia condenare a no 9acer alguna cosa* el o$ligado la que$rantase* el acreedor
tendr& opcin para pedir que se repongan las cosas al estado en que se 9alla$an* si fuese posi$le*
a costa del deudor* o que se le indemnicen los da;os perjuicios.
Cuadra aclarar que la sentencia de condena a que se alude no es tal* en rigor* sino una
sentencia que se 9a limitado en ra#n de mediar un estado de incertidum$re* a declarar la
e!istencia de la o$ligacin de no 9acer* aunque en el caso e!iste la patricularidad de que* frente
al que$rantamiento de esa o$ligacin* el acreedor no 9a de )erse precisado a interponer una
pretensin condenatoria se 9alla facultado para requerir* en el mismo proceso en el cual
aquella sentencia fue dictada* sea la destruccin de lo 9ec9o* a costa del deudor* o el pago de los
da;os perjuicios.
Sen#enci! 'ue conen! ! !(
Con respecto a la sentencia que condena a entregar cosas* esta$lece el art.202* se li$rar&
mandamiento para desapoderar de ella al )encido* quien podr& oponer las e!cepciones a que se
refiere el art.287* en lo pertinente. -i la condena no pudiere cumplirse* se le o$ligar& a la
entrega del equi)alente de su )alor* pre)ia determinacin si fuere necesaria* con los da;os
perjuicios a que 9u$iere lugar. 'a fijacin de su monto se 9ar& ante el mismo jue#* por las
normas de los arts.28B o 28D o por juicio sumario* seg4n aquel lo esta$le#ca. 'a resolucin ser&
irecurri$le.
-i $ien la norma solo contempla* frente a la imposi$ilidad del desapoderamiento de la cosa
de$ida* el pago de su )alor* ello no implica negar al acreedor el derec9o que le acuerda el
art.282 inc.A Cd. Ci)* en el sentido de o$tener el cumplimiento de la o$ligacin por un tercero*
a costa del deudor. El acreedor se 9alla por lo tanto 9a$ilitado para pedir que se lo autorice a
adquirir la cosa por un tercero* por el precio corriente en la pla#a al tiempo de la adquisicin* a
cuo fin corresponde la designacin de un perito.
Reniciones e cuen#!s $ li'ui!ciones co)"lic!!s
Prescri$e el Cd. Proc que siempre que las liquidaciones o cuentas fueren mu complicadas
de lenta dif+cil justificacin o requirieren conocimientos especiales* ser&n sometidas a la
decisin de peritos &r$itros o* si 9u$iere conformidad de partes* a la de amiga$les
componedores. 'a liquidacin de sociedades* incluida la determinacin del car&cter propio o
ganancial de los $ienes de la sociedad conugal* impuesta por sentencia* se sustanciar& por
/ B8C /
juicio ordinario* sumario o incidente* seg4n esta$le#ca el jue# de acuerdo con las modalidades
de la causa.
'a norma se refiere tanto al caso de que en oportunidad de dictar sentencia condenatoria a
rendir cuentas* o una )e# agotada la contro)ersia so$re 3stas* se 9alle pendiente la resolucin
so$re su apro$acin o rec9a#o* cuando al de que al emitir el fallo que condena al pago de
cantidad il+quida procedente de frutos o intereses* o concluido el tr&mite de liquidacin pre)isto
por los arts.28B 28D* el jue# ad)ierta la con)eniencia de someter la decisin pertinente a
personas que posean conocimientos t3cnicos especiales con respecto a la materia de que se trate.
Ejecuci&n e sen#enci!s e5#(!nje(!s
Por ra#ones de con)eniencia de solidaridad* casi todas las lees procesales )igentes en el
mundo* entre las cuales se encuentran las argentinas* reconocen* $ajo ciertas condiciones* la
eficacia de las sentencias pronunciadas en el e!tranjero autori#an promo)er su ejecucin
dentro de los respecti)os territorios.
Pero de acuerdo con el sistema generalmente aceptado* a la ejecucin de las sentencias
e!tranjeras antecede un tr&mite preparatorio que culmina con el e5e"u&tur* que es la declaracin
en cua )irtud se acuerda a aquellas la misma eficacia que re)isten las sentencias dictadas por
los jueces nacionales. Ese pre)io %uicio de reconocimiento no )ersa so$re la relacin sustancial
contro)ertida en el proceso que moti) la sentencia cua ejecucin se solicita. -u o$jeto* por el
contrario* consiste en )erificar* por un lado* aparte de la competencia del rgano judicial
e!tranjero del tipo de pretensin deducida* si el contenido del pronunciamiento se ajusta a las
reglas fundamentales de orden p4$lico si en el procedimiento seguido en el e!tranjero se 9a
respetado la garant+a del de$ido proceso 5requisitos intr+nsecos) * por otro lado* si la sentencia
re4ne los recaudos de legali#acin autenticacin e!igi$les a todo instrumento e!tranjero
5requisitos e!tr+nsecos)
En tanto la sentencia de e!equ&tur resulta ineludi$le para que la sentencia e!tranjera
adquiera la eficacia de una sentencia nacional* es acertada la opinin de la maor parte de la
doctrina en el sentido de que ella re)iste car&cter constituti)o. Pero adem&s* en la medida en que
tam$i3n constitue en elemento complementario de la sentencia que 9omologa* participa
asimismo de la naturale#a de 3sta.
-eg4n que sea el poder ejecuti)o o un tri$unal de justicia la autoridad competente para la
concesin del e!equ&tur* se conocen en la legislacin comparada dos sistemas* denominados
respecti)amente administrativo y %udicial* siendo este 4ltimo el m&s difundido. (entro del
sistema judicial* a su )e#* e!isten diferencias relati)as a la +ndole del tri$unal competente<
mientras que en algunos pa+ses el e!equ&tur de$e solicitarse ante un tri$unal superior* en otros G
como ocurre en Arg/ la competencia corresponde a los jueces de primera instancia.
Esta$lece el Cd. Proc que la ejecucin de la sentencia dictada por un tri$unal e!tranjero se
pedir& ante el jue# de primera instancia que corresponda* acompa;ando su testimonio legali#ado
traducido de las actuaciones que acrediten que 9a quedado ejecutoriada que se 9an
cumplido los dem&s requisitos* si no resultaren de la sentencia misma.
Para el tr&mite del e!equ&tur se aplicar&n las normas de los incidentes.
-i se dispusiere la ejecucin* se proceder& en la forma esta$lecida para las sentencias
pronunciadas por tri$unales argentinos.
/ B08 /
Re'uisi#os sus#!nci!les
(ispone el Cd. Proc que ?-as sentencias de tri#unales e5tran%eros tendr&n fuerza
e%ecutoria en los t+rminos de los tratados cele#rados con el pas de "ue provengan,
Cuando no hu#iese tratados( ser&n e%ecuta#les si concurriesen los siguientes re"uisitos.
Iue la sentencia( con autoridad de cosa %uzgada en el Estado en "ue se ha pronunciado(
emane de tri#unal competente seg'n las normas argentinas de %urisdiccin internacional y sea
consecuencia del e%ercicio de una accin personal o de una accin real so#re un #ien mue#le(
si +ste ha sido trasladado a la !ep'#lica durante o despu+s del %uicio tramitado en el
e5tran%ero,
Iue la parte demandada contra la "ue se pretende e%ecutar la sentencia hu#iese sido
personalmente citada y se haya garantizado su defensa,
Iue la sentencia re'na los re"uisitos necesarios para ser considerada como tal en el lugar
en "ue hu#iere sido dictada y las condiciones de autenticidad e5igidas por la ley nacional,
Iue la sentencia no afecte los principios de orden p'#lico del derecho argentino,
Iue la sentencia no sea incompati#le con otra pronunciada( con anterioridad o
simult&neamente( por un tri#unal argentino,
Iue la o#ligacin "ue haya constituido el o#%eto del %uicio sea v&lida seg'n nuestras leyes@
P(ocei)ien#o
'a ejecucin de la sentencia dictada por un tri$unal e!tranjero se pedir& ante el jue# de
primera instancia que corresponda* acompa;ando su testimonio legali#ado traducido de las
actuaciones que acrediten que 9a quedado ejecutoriada que se 9an cumplido los dem&s
requisitos* si no resultaren de la sentencia misma.
Formulada la solicitud* el jue# de primera instancia de$e o+r a la parte contra quien se dirige
la sentencia al agente fiscal* a quienes les conferir& respecti)amente traslado )ista de aquella
por 2 d+as* a fin de que se e!pidan so$re la procedencia del e!equ&tur* es decir* acerca de si la
sentencia cua ejecucin se pide re4ne los requisitos necesarios. En el caso de deducirse
oposicin por cualquiera de las personas mencionadas* el jue# de$e conferir traslado al
interesado en la ejecutoria resol)er luego la cuestin* 9aciendo o no lugar a la 9omologacin.
E!cepcionalmente puede ser necesaria la apertura a prue$a* en cuo caso se aplicar&n las
normas esta$lecidas para los incidentes. (e la resolucin que se dicte podr& apelarse en
relacin.
Ejecuci&n e l!uos e5#(!nje(os
El Cd. Proc de la "acin dispone que ?E'os laudos pronunciados por tri$unales ar$itrales
e!tranjeros podr&n ser ejecutados por el procedimiento esta$lecido en los art+culos anteriores*
siempre que6 se cumplieren los recaudos del art.201 en lo pertinente* en su caso* la prrroga
de jurisdiccin 9u$iese sido admisi$le en los t3rminos del art.0< las cuestiones que 9aan
constituido el o$jeto del compromiso no se encuentren e!cluidas del ar$itraje conforme a lo
esta$lecido por el art.1B1F@
En consecuencia* los laudos pronunciados por tri$unales e!tranjeros pueden ser o$jeto de
e!equ&tur o de reconocimiento incidental* si6 a re4nen los requisitos que de$en reunir las
sentencias e!tranjeras< # en el caso de prrroga no afectan la jurisdiccin internacional
/ B00 /
e!clusi)a de los tri$unales argentinos o un pro9i$icin legal< c no )ersan so$re cuestiones
que* de acuerdo con el derec9o argentino* no pueden ser materia de transaccin.
/ B0A /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA NB3
PROCESO EJECUTIVO
A) Proceso ejecuti)o. Concepto* naturale#a caracteres. Requisitos de la pretensin ejecuti)a.
Etapa del juicio ejecuti)o. Kpcin por un proceso de conocimiento. Crisis del proceso ejecuti)o.
El proceso monitorio. %+tulos que traen aparejada ejecucin. Enumeracin. Preparacin de la
)+a ejecuti)a. Actos procesales irrenuncia$les. Intimacin de pago. Citacin para la defensa.
Kposicin a la pretensin ejecuti)a. E!cepciones admisi$les. Prue$a. -entencias. Recursos.
Cumplimiento anticipado. Fian#as. "ulidad de la ejecucin. Ampliacin de la ejecucin.
/ B0B /
PROCESO EJECUTIVO
-e denomina juicio ejecuti)o al proceso especial* sumario 5en sentido estricto) de
e%ecucin* tendiente a 9acer efecti)o el cumplimiento de una o$ligacin documentada en alguno
de los t+tulos e!trajudiciales 5con)encionales o administrati)os) legalmente dotados de
fe9aciencia o autenticidad.
El car&cter especial de este proceso deri)a de la circunstancia de 9allarse sometido a
tr&mites espec+ficos* distintos a los del proceso ordinario.
-u sumariedad est& dada por la circunstancia de que* en tanto el conocimiento del jue# de$e
e)entualmente circunscri$irse al e!amen de un n4mero limitado de defensas* el juicio ejecuti)o
carece de aptitud para el e!amen solucin total del conflicto* la sentencia que en 3l se dicta
solo produce* en principio* eficacia de cosa ju#gada en sentido formal.
I es* finalmente* un proceso de ejecucin por cuanto6 su o$jeto no consiste en o$tener un
pronunciamiento judicial que declare la e!istencia o ine!istencia de un derec9o sustancial
incierto* sino en lograr la satisfaccin de un cr3dito que la le presume e!istente en )irtud de la
peculiar modalidad que re)iste el documento que lo comprue$a< a diferencia de lo que ocurre*
en general* con las pretensiones de conocimiento* el efecto inmediato de la pretensin ejecuti)a
consiste en un acto conminatorio 5intimacin de pago) en un acto coacti)o so$re el patrimonio
del deudor 5em$argo)
En cuanto a la naturale#a* se trata de un proceso mi!to de ejecucin de conocimiento
limitado* dado que tiene una etapa de conocimiento durante la cual el deudor se 9alla facultado
para alegar pro$ar la ineficacia del t+tulo* mediante la oposicin de ciertas defensas que de$en
fundarse en 9ec9os contempor&neos o posteriores a la creacin de aquel.
Re'uisi#os e l! "(e#ensi&n ejecu#i+!
'os requisitos de admisi$ilidad de la pretensin ejecuti)a son los mismos que de$e reunir
toda pretensin procesal.
Requisitos de
admisi$ilidad de
la pretensin
ejecuti)a
Intr+nsecos
Respecto al sujeto
Respecto al o$jeto
E!tr+nsecos
Procesales
-ujeto
K$jeto
Causa %[%:'K EJEC:%IRK
-ujeto* o$jeto causa
Acti)idad
'ugar
%iempo
Forma
Fiscales
'a falta de alg4n requisito e!tr+nseco de admisi$ilidad autori#a al deudor a oponer
determinadas defensas* puede determinar en ciertos casos* que el jue# rec9ace de oficio la
demanda* como ocurrir+a si alguna de las partes careciese de capacidad procesal* o el jue# fuese
incompetente por ra#n de la materia o de la cantidad.
/ B0D /
En cuanto a los requisitos intr+nsecos de admisi$ilidad de la pretensin* es preciso tener en
cuenta* fundamentalmente* que solo es )ia$le el juicio ejecuti)o siempre que en )irtud de un
t+tulo que traiga aparejada ejecucin se demande por o$ligacin e!igi$le de dar cantidades
l+quidas de dinero o f&cilmente liquida$les.
-iendo* por consiguiente* condicin ine!cusa$le de este tipo de proceso la e!istencia de un
t+tulo ejecuti)o* los requisitos intr+nsecos de admisi$ilidad de la pretensin que en 3l se 9acen
)aler de$en determinarse con arreglo a las constancias del t+tulo respecti)o a los recaudos que*
seg4n nuestra le* condicionan su fuer#a ejecuti)a.
En ese orden de ideas* la legitimacin procesal de las partes de$e resultar* por un lado* de la
coincidencia entre quien deduce la pretensin quien figura en el t+tulo como acreedor* por
otro lado* de la coincidencia entre la persona frente a quien se deduce la pretensin quien
figura tam$i3n en el t+tulo como deudor.
Al no 9allarse contemplada la defensa de falta de accin entre las que pueden oponerse en el
juicio ejecuti)o* la ausencia de legitimacin procesal* tanto en el ejecutante como en el
ejecutado* de$e 9acerse )aler mediante la e!cepcin de in9a$ilidad de t+tulo.
(esde el punto de )ista o$jeti)o* la admisi$ilidad intr+nseca de la pretensin ejecuti)a se
9alla su$ordinada a la concurrencia de ciertos requisitos6
El t+tulo de$e consignar la o$ligacin de dar una suma de dinero.
(e$e tratarse adem&s* de una suma l+quida o f&cilmente liquida$le. 'a primera es la que se
encuentra determinada en el t+tulo la segunda la que* a pesar de no 9allarse num3ricamente
e!presada en aquel* puede esta$lecerse a tra)3s de una simple operacin aritm3tica* sin que sean
indispensa$les imputaciones o interpretaciones.
'a o$ligacin finalmente* de$e ser e!igi$le. Para que ello ocurra se requiere* en primer lugar*
que aquella sea de pla#o )encido. .acen e!cepcin a esta regla ciertas o$ligaciones que* por
carecer de pla#o* son e!igi$les en cualquier momento 5como las letras de cam$io)
Relacionado con este requisito de e!igi$ilidad se 9alla el supuesto de que se trate de una
o$ligacin su$ordinada a condicin o prestacin. Al respecto* dispone el Cd. Proc que si la
o$ligacin estu)iera su$ordinada a condicin o prestacin* la )+a ejecuti)a proceder& si del
t+tulo o de otro instrumento p4$lico o pri)ado reconocido que se presente junto a aquel* o de la
diligencia pre)ista en el art.2A2 inc.D* resultare 9a$erse cumplido la condicin o prestacin. 'a
diligencia a que se refiere constitue uno de los medios de preparar la )+a ejecuti)a* consiste
en que el deudor recono#ca el cumplimiento de la condicin* si la deuda fuese condicional.
E#!"!s el juicio ejecu#i+o
(e acuerdo con la estructura que le imprime el Cd. Proc* el juicio ejecuti)o consta de tres
etapas6 a la primera comprende la demanda* la intimacin de pago* el em$argo la citacin
para defensa< # la segunda se 9alla representada por los per+odos destinados a la oposicin de
defensas* as+ como a la contestacin prue$a de 3stas* por el pronunciamiento de la sentencia
de remate por la sustanciacin de los recursos que proceden contra ella< c la tercera*
finalmente* comprende los tr&mites necesarios para el cumplimiento de la sentencia de remate.
T-#ulos 'ue #(!en !"!(ej!! ejecuci&n
Esta$lece el Cd. Proc que ?-os ttulos "ue traen apare%ada e%ecucin son los siguientes.
/ B02 /
El instrumento p'#lico representado en forma,
El instrumento privado suscripto por el o#ligado( reconocido %udicialmente o cuya firma
estuviese certificada por escri#ano con intervencin del o#ligado y registrada la certificacin
en el protocolo o li#ro de re"uerimientos,
-a confesin de deuda l"uida y e5igi#le prestada ante el %uez competente para conocer en la
e%ecucin,
-a cuenta apro#ada o reconocida como consecuencia del procedimiento esta#lecido en el
art,40) Apreparacin de la va e%ecutiva
-a letra de cam#io( factura conformada( vale o pagar+( el che"ue y la constancia del saldo
deudor de cuenta corriente #ancaria( cuando tuvieren fuerza e%ecutiva de conformidad con las
disposiciones del Cd, Com o ley especial,
El cr+dito por al"uileres o arrendamientos de inmue#les,
-os dem&s ttulos "ue tuvieren fuerza e%ecutiva por ley y no est+n su%etos a un procedimiento
especial@
@nstrumentos p'#licos
-e trata* en lo compati$le* de los casos mencionados por el art.C1C* Cd. Ci)* algunos de los
cuales constituen t+tulos fiscales que autori#an* generalmente* la )+a pre)ista en el art.78D.
(e$en ser presentado en forma* o sea rodeados de las solemnidades a que la le condiciona su
eficacia.
@nstrumentos privados
-u fuer#a ejecuti)a se encuentra su$ordinada al reconocimiento de la firma* lo cual se
o$tiene mediante las diligencias preparatorias* o a la certificacin de aquella* 9ec9a por
escri$ano* siempre que se 9aa efectuado con inter)encin del o$ligado que la certificacin
est3 registrada en el protocolo.
En general constituen t+tulo 9&$il para promo)er la ejecucin* pre)io reconocimiento de la
firma por parte del deudor* todos aquellos instrumentos pri)ados en los cuales conste el
reconocimiento de una deuda l+quida e!igi$le no requieran una interpretacin incompati$le
con la limitacin de conocimiento que es propia del proceso e!aminado* si las partes 9an
pactado e!presamente la )+a ejecuti)a 3sta no resulta desnaturali#ada. Por ello e 9a admitido
tal procedimiento para el co$ro del saldo de precio con)enido en un $oleto de compra)enta en
el caso de que los contratantes la 9aan pactado siempre que las cuestiones a que el co$ro
puede dar lugar no e!cedan el principio de sumariedad de conocimiento que go$ierna el juicio
ejecuti)o.
Confesin
(e$e serlo de deuda l+quida e!igi$le* 9ec9a ante jue# competente. Oste no es otro que el
de la e)entual ejecucin* pues se trata de uno de los casos en que el t+tulo ejecuti)o se forma
durante el tr&mite pre)io a aquella* mediante la citacin del presunto deudor con arreglo a las
formas requisitos pre)istos para la a$solucin de posiciones.
En el caso de comparecer a la citacin del tri$unal* el reconocimiento de la deuda* as+ como
de su liquide# e!igi$ilidad* de$e ser liso llano. 'a confesin calificada no constitue* por lo
tanto* t+tulo 9&$il para a$rir la ejecucin. %ampoco la confesin e!trajudicial* sin perjuicio de
/ B07 /
que* constando ella en instrumento p4$lico o pri)ado* pueda ser 9ec9a )aler en los t3rminos de
los incs.0 A de la norma anali#ada.
Cuentas apro#adas y reconocidas en %uicio
'a le no se refiere al saldo de cuentas apro$ado mediante sentencia definiti)a* pues en tal
caso el acreedor puede utili#ar el procedimiento m&s e!pediti)o de la ejecucin de sentencia. -e
trata* por lo tanto* de otro caso de formacin del t+tulo ejecuti)o en los tr&mites preparatorios*
los que consistir&n* fundamentalmente* en la citacin del presunto deudor a fin de que
manifieste conformidad o disconformidad con la cuenta presentada por el actor $ajo
aperci$imiento de ser apro$ada de oficio* en la e)entual fijacin de un pla#o para el pago del
saldo correspondiente. Pero en el supuesto de que el deudor descono#ca e!presamente la cuenta
presentada por el acreedor* no procede la )+a ejecuti)a 3ste de$e 9ace )aler sus derec9os en un
proceso de conocimiento.
Papeles de comercio
El Cd. Proc acuerda fuer#a ejecuti)a a las letras de cam$io* factura de cr3dito* )ale o
pagar3* al c9eque a la constancia del saldo deudor de cuenta corriente $ancaria* cuando la
tu)ieren de acuerdo con las disposiciones del Cd. Com o le especial.
Cr+ditos por al"uileres o arrendamientos de inmue#les
'a norma es consecuencia de los arts.021>* 02>0 02>A* Cd. Ci)* que acuerdan la )+a
ejecuti)a a fa)or del locador en contra del locatario* a fa)or de 3ste de sus 9erederos*
sucesores representantes contra el su$locador* as+ como a fa)or tanto del locador como el
locatario contra el fiador.
El procedimiento ejecuti)o es )ia$le a se persiga el co$ro de alquileres o cualquier otra
deuda deri)ada de la locacin* como es* por ejemplo* la suma pactada en el contrato en
concepto de multa* para el caso de que el inmue$le no fuere restituido al )encer dic9o contrato.
Corresponde se;alar tam$i3n* que la jurisprudencia se 9alla orientada en el sentido de que es
procedente la )+a ejecuti)a con prescindencia de que el locatario permane#ca o no en la finca
arrendada.
Ctros ttulos
El ordenamiento )igente somete a sus disposiciones a aquellos t+tulos que tienen fuer#a
ejecuti)a en )irtud de una prescripcin legal* siempre que no est3n sujetos a un procedimiento
especial.
Cr+dito por e5pensas comunes
%iene tam$i3n fuer#a ejecuti)a* el cr3dito por e!pensas comunes de edificios sujetos al
r3gimen de propiedad 9ori#ontal. Esta$lece al respeto el Cd. Proc que con el escrito de
promocin de la ejecucin de$er&n acompa;arse certificados de deuda que re4nan los requisitos
e!igidos por el reglamento de copropiedad. -i 3ste no los 9u$iere pre)isto* de$er& agregarse
constancia de la deuda l+quida e!igi$le del pla#o concedido a los copropietarios para
a$onarla* e!pedido por el administrador o quien 9aga sus )eces.
Aunque los certificados de deuda de$en en principio remitir a las constancias de los li$ros
ru$ricados del consorcio* en el supuesto de que el administrador de 3ste sea una sociedad*
/ B01 /
configura t+tulo 9&$il para proceder ejecuti)amente la certificacin e!tra+da de sus li$ros de
comercio.
P(e"!(!ci&n e l! +-! ejecu#i+!
Mientras algunos t+tulos enumerados por la le* como los instrumentos p4$licos los
papeles de comercio* traen aparejada ejecucin por s+ mismos 5t+tulos completos)* los restantes
requieren ser completados o perfeccionados* aun formados* mediante el cumplimiento de
ciertos tr&mites pre)ios a la apertura del juicio ejecuti)o.
?Podr& prepararse la accin e%ecutiva pidiendo previamente.
Iue sean reconocidos los documentos "ue por s solos no traigan apaere%ada su e%ecucin*
Iue en la e%ecucin por al"uileres o arrendamientos( el demandado manifieste previamente
si es locatario o arrendatario( y en caso afirmativo( e5hi#a el 'ltimo reci#o,
Si el re"uerido negase categricamente ser in"uilino y su condicin de tal no pudiere
pro#arse sumariamente en forma indu#itada( no proceder& la va e%ecutiva y el pago del
cr+dito ser& reclamado por %uicio sumario, Si durante la sustanciacin de +ste se pro#are el
car&cter de in"uilino( en la sentencia se le impondr& una multa a favor de la otra parte(
e"uivalente al ):J del monto de la deuda*
Iue el %uez se/ale el plazo dentro del cual de#e hacerse el pago( si el acto constitutivo de la
o#ligacin no lo designare o si autorizare al deudor para realizarlo cuando pudiera o tuviera
medios para hacerlo*
Iue el deudor reconozca el cumplimiento de la condicin( si la deuda fuese condicional@
!econocimiento de documentos privados
En este supuesto el deudor de$e ser citado para que efect4e el reconocimiento de la firma
que se le atri$ue. (ic9a citacin de$e 9acerse en la forma prescripta para la notificacin del
traslado de la demanda* es decir* por medio de c3dula en su domicilio real si 3ste se 9alla
dentro de la jurisdiccin del ju#gado* en caso contrario* mediante oficio o e!9orto* al cual
de$e agregarse* ineludi$lemente* el documento original. 'a citacin contendr& el aperci$imiento
de que si el deudor no comparece o no contesta categricamente* se tendr& por reconocido el
documento.
En la c3dula de citacin de$e constar el pla#o otorgado para la comparecencia del presunto
deudor* careciendo de eficacia la intimacin si no cumple tal recaudo.
El citado de$er& comparecer personalmente formular la manifestacin ante el jue#. (ic9a
manifestacin no podr& ser rempla#ada por un escrito. El Cd. Proc de la "acin agrega que
tampoco podr& formularse por medio de gestor.
-i el citado no comparece o no prue$a justa causa de inasistencia de$e 9acerse efecti)o
ine!cusa$lemente el aperci$imiento procederse como si el documento 9u$iese sido
reconocido por el deudor personalmente* es decir que corresponde li$rar mandamiento de
em$argo citar a aquel para defensa.
El Cd. Proc de la "acin dispone en su 4ltimo p&rrafo que Eel desconocimiento de la firma
por alguno de los coejecutados no impide que se cumpla con lo dispuesto por los arts.2B0 2DA*
respecto de los deudores que la 9aan reconocido* o a quienes se los 9aa tenido por
reconocida.F
/ B0> /
-e trata de una aclaracin plausi$le* pues no e!iste ra#n )&lida alguna que o$ste a la
intimacin de pago citacin para defensa respecto de aquellos coejecutados que* en )irtud del
reconocimiento e!preso o ficto de la firma* posi$ilitaron la integracin del t+tulo ejecuti)o.
En concordancia con lo dispuesto por el art.08A>* Cd. Ci)* el Cd. Proc prescri$e que
reconocida la firma del instrumento quedar& preparada la accin ejecuti)a* aunque se 9u$iese
negado su contenido. Por consiguiente* si el deudor reconoce la firma del instrumento pero
aduce que su contenido 9a sido adulterado* tal manifestacin no impide la apertura del juicio
ejecuti)o* sin perjuicio de que se 9aga )aler oportunamente mediante la e!cepcin de falsedad*
en cuo caso incum$ir& al ejecutado e!cepcionalmente la prue$a de la adulteracin.
El Cd. Proc* en consonancia con los propsitos de econom+a procesal de moralidad que
fundamentalmente lo inspiran* dispone que si el documento no fuere reconocido* el jue#* a
pedido del ejecutante* pre)io dictamen de un perito designado de oficio* declarar& si la firma es
aut3ntica. -i lo fuere se proceder& a li$rar mandamiento de em$argo se impondr& al ejecutado
las costas una multa equi)alente al B8N del monto de la deuda. -i no opone e!cepciones*
dic9o importe integra el capital a los efectos del cumplimiento de la sentencia de remate. 'a
resolucin que declarar la autenticidad de la firma aplica la sancin pre)ista es apela$le en
efecto diferido.
El Cd. Proc se refiere finalmente a los documentos firmados por autori#acin o a ruego del
o$ligado distingue seg4n la forma en que la autori#acin se confiri. -i 3sta resulta de
documento pri)ado o no se encuentra documentada* la )+a ejecuti)a queda preparada si* citado
el deudor* reconoce la firma del documento o $ien declara que otorg la autori#acin o que es
cierta la deuda que el documento e!presa. -i en cam$io* la autori#acin consta en el
instrumento p4$lico* $asta la presentacin de 3ste la citacin al autori#ado para que recono#ca
la firma del documento de la o$ligacin.
Cr+ditos por al"uileres o arrendamiento
En estos supuestos es menester acreditar tanto la e!istencia del respecti)o contrato de
locacin como el monto de la deuda. Pero en lo que concierne al primero de estos e!tremos el
procedimiento )ar+a seg4n e!ista o no contrato escrito seg4n 3ste conste en instrumento
p4$lico o pri)ado.
-i el contrato consta en instrumento p4$lico* la citacin del deudor se practica al solo efecto
de que e!9i$a el 4ltimo reci$o de alquiler. 'a incomparecencia autori#a a li$rar mandamiento
por la suma reclamada en la demanda.
-i el contrato consta en instrumento pri)ado* la citacin persigue el do$le o$jeti)o de
o$tener el reconocimiento de la firma la e!9i$icin del 4ltimo reci$o. El desconocimiento de
la autenticidad de la firma determina la aplicacin del art.2A> 5perito designado de oficio). -i el
deudor reconoce la firma pero no presenta el 4ltimo reci$o* corresponde li$rar mandamiento por
la suma reclamada por el acreedor.
En el supuesto de no e!istir contrato escrito* el deudor de$e ser citado para que manifieste si
es locatario para que* en caso afirmati)o* e!9i$a el 4ltimo reci$o. 'a negati)a categrica del
deudor acerca del primero de los mencionados e!tremos la imposi$ilidad de acreditar tal
condicin sumariamente en forma indu$itada* impide la apertura de la ejecucin* de$iendo el
pago del cr3dito reclamarse por juicio sumario* pero si durante la sustanciacin de 3ste se
prue$a el car&cter de inquilino* en la sentencia corresponde imponer al demandado una multa
equi)alente al B8N del importe de la deuda. En cam$io* el reconocimiento de la e!istencia de la
/ B0C /
relacin locati)a la falta de e!9i$icin de 4ltimo reci$o autori#a a despac9ar el mandamiento
en la forma mencionada en los supuestos anteriores.
=i%acin del plazo y reconocimiento de la condicin
En la primera 9iptesis* el t+tulo se integra mediante la resolucin que* pre)io traslado* fija
el pla#o dentro del cual de$e 9acerse el pago.
En la segunda* corresponde citar al demandado $ajo aperci$imiento de tener por confesado
el 9ec9o afirmado por el ejecutante. El mismo procedimiento de$e o$ser)arse en el supuesto de
acompa;arse cuentas.
Caducidad de las medidas preparatorias
'as medidas preparatorias son suscepti$les de caducidad* sin necesidad de declaracin
judicial* cuando no se deduce la demanda dentro de los 02 d+as de su reali#acin. En el caso de
que el reconocimiento 9aa sido ficto* el pla#o mencionado corre desde que la resolucin que lo
declare 9aa quedado firme.
In#i)!ci&n e "!0o2 e)/!(0o $ ci#!ci&n "!(! e%ens!
Despacho del mandamiento
Presentada la demanda* si se trata de un t+tulo ejecuti)o completo o concluidas las
diligencias preparatorias tendientes a la integracin o formacin del t+tulo* el jue# e!aminar&
cuidadosamente el instrumento con que se deduce la ejecucin* si 9allare que es de los
comprendidos en los arts.2AB 2AD* o en otra disposicin legal* que se encuentran cumplidos
los presupuestos procesales* li$rar& mandamiento de em$argo.
El jue# puede denegar la ejecucin si comprue$a que el t+tulo acompa;ado no es de los que
el cdigo u otras lees consideran como tales* o que es in9&$il en ra#n de no documentar la
e!istencia de una o$ligacin en dinero* l+quida e!igi$le* o que alguna de las partes carece de
legitimacin procesal. %al e!amen* por otra parte* no es definiti)o* pues puede )ol)er a
efectuarse antes de dictar sentencia* e incluso ca$e la posi$ilidad de que la in9a$ilidad de t+tulo
sea declarada de oficio por el tri$unal de al#ada* con moti)o de un recurso deducido contra
dic9a sentencia.
Asimismo* la ejecucin puede ser rec9a#ada in limine si no concurren los requisitos
e!tr+nsecos de admisi$ilidad de la pretensin ejecuti)a.
"o o$stante la e!presin ?mandamiento de em$argo@ contenida en la norma* corresponde
se;alar que el respecti)o instrumento tiene por fin primero principal el requerimiento de pago
su$sidiariamente* a )oluntad del ejecutante* la tra$a del em$argo. 'a misma norma as+ lo
aclara* pues e!presa que con el mandamiento* el oficial de justicia requerir& el pago al deudor.
-i no pagare en el acto el importe del capital reclamado* del estimado por el jue# en concepto de
intereses costas* de la multa esta$lecida* en su caso* dic9o funcionario proceder& a em$argar
$ienes suficientes* a su juicio* para cu$rir la cantidad fijada en el mandamiento. El dinero
de$er& ser depositado dentro del primer d+a 9&$il siguiente en el $anco de depsitos judiciales.
En el mandamiento de$e constar la cantidad cuo pago se e!ige al deudor* m&s otra que el
jue# fija pro)isionalmente para responder a intereses costas. %am$i3n de$e contener
autori#acin para requerir el au!ilio de la fuer#a p4$lica allanar el domicilio del deudor en el
/ BA8 /
caso de que 3ste se resista a la diligencia. Asimismo* pueden indi)iduali#arse en el
mandamiento los $ienes so$re los que se tra$ar& el em$argo.
El Cd. Proc dispone que la resolucin que deniega la ejecucin es apela$le. "o o$stante*
en ra#n de que dic9a resolucin re)iste el car&cter de una pro)idencia simple* tam$i3n procede
contra ella el recurso de reposicin o re)ocatoria.
=orma y lugar de la intimacin de pago
El nom$ramiento es entregado al ejecutante diligenciado por los oficiales de justicia* que
son funcionarios dependientes de la Kficina de Mandamientos "otificaciones.
El requerimiento de pago de$e 9acerse en la persona del deudor* pero como la misma norma
autori#a a practicar el em$argo aun cuando el deudor no estu)iere presente* ca$e deducir que el
requerimiento de pago* que constitue un tr&mite pe)io a dic9a medida* puede 9acerse a las
personas que menciona el art.0D0 al referirse a las notificaciones por c3dula. -in em$argo* no
son aplica$les a la intimacin de pago las restantes formalidades pre)istas respecto de esta clase
de notificaciones* como ser+a* la firma del acta por el intimado.
Frente al caso de que el deudor no estu)iese presente en el acto de em$argo* el Cd. Proc
dispone que* adem&s de dejarse constancia de ello* se le 9ar& sa$er dentro de los B d+as
siguientes al de la tra$a< si se ignorase su domicilio se nom$rar& al defensor oficial* pre)ia
citacin por edictos que se pu$licar&n una sola )e#.
(ispone finalmente que el oficial de justicia de$e requerir al propietario de los $ienes para
que manifieste si se encuentran em$argados o afectados por prenda u otro gra)amen* en su
caso* por orden de qu3 jue# en qu3 e!pediente* el nom$re domicilio de los acreedores*
$ajo aperci$imiento de lo dispuesto en las lees so$re la materia. En el supuesto de que el due;o
de los $ienes no estu)iere presente* en la misma diligencia se le notificar& que de$e formular
esta manifestacin dentro del pla#o para oponer e!cepciones.
'a intimacin de pago de$e )erificarse en el domicilio real del ejecutado o en el domicilio
indicado en el documento constituti)o de la o$ligacin. En este 4ltimo caso re)iste eficacia el
domicilio constituido en un documento pri)ado* siempre que 9aa sido de$idamente reconocido
por el deudor o dado por reconocido ante su incomparecencia. Pero trat&ndose de documentos
protestados* el 9ec9o de que las diligencias de protesta se 9aan practicado en el domicilio
constituido en el documento no e!clue la necesidad de que la intimacin de pago se practique
en el domicilio real del ejecutado* pues el protesto no 9ace perder a los instrumentos pri)ados su
car&cter de tales.
'a intimacin de pago tiende a e)itar la prosecucin del proceso* otorgando al deudor la
posi$ilidad de pagar la suma reclamada las costas a de)engadas* de impedir en
consecuencia* el em$argo )enta de los $ienes.
'a circunstancia de que el ejecutado satisfaga el cr3dito reclamado en el acto de intimacin*
no lo e!ime del pago de las costas si se encuentra en mora. Por consiguiente* solo constitue
causal de e!imicin de costas el pago efectuado antes o al tiempo del requerimiento por el
deudor no moroso.
El em#argo
En el juicio ejecuti)o* el em$argo so$re $ienes del deudor constitue una medida que es
consecuencia inmediata del resultado negati)o de la intimacin de pago.
/ BA0 /
'a maor parte de la doctrina de los precedentes judiciales consideran que el em$argo no
constitue un tr&mite esencial del juicio ejecuti)o* que se trata por el contrario* de una
garant+a esta$lecida a fa)or del acreedor* quien puede renunciar a ella pedir directamente que
se cite al ejecutado para la defensa.
Esta es una solucin correcta por cuanto el contenido positi)o de la sentencia de remate* en
el supuesto de no 9a$er mediado em$argo* significar& un pronunciamiento definiti)o acerca de
la efecti)a e!istencia de un derec9o de proceder ejecuti)amente* pronunciamiento que
permitir&* mediante los tr&mites propios del cumplimiento de dic9a sentencia* la inmediata
reali#acin de los $ienes que* en esta etapa procesal* de$en ineludi$lemente em$argarse.
"o o$stante ello* el Cd. Proc de la "acin dispone que aunque no se 9u$iese tra$ado
em$argo* la ejecucin continuar&* pudiendo solicitar el ejecutante la medida cautelar que
autori#a el art.2BD* o sea* la in9i$icin general.
Citacin para defensa
'a citacin para defensa 5antes llamada citacin de remate) es el acto mediante el cual se
acuerda al deudor la posi$ilidad de oponerse a la actuacin de la pretensin ejecuti)a*
)ali3ndose para ello del planteamiento de alguna de las e!cepciones pre)istas por la le.
Con la notificacin de la citacin para la defensa comien#a la inter)encin del deudor en el
juicio ejecuti)o* pues los tr&mites anteriores a ella se desarrollan 4nicamente con la
participacin del ejecutante* sal)o que aquel 9aa sido citado a los efectos del cumplimiento de
alguna medida preparatoria o se 9aa presentado para solicitar el le)antamiento o sustitucin de
un em$argo.
(ice el Cd. Proc que la intimacin de pago importar& la citacin para oponer e!cepciones
que corresponde dejar al ejecutado copia de la diligencia* del escrito de iniciacin del juicio
de los documentos acompa;ados. Es innecesario* sin em$argo* que en el mandamiento se
transcri$a la pro)idencia que dispone la citacin para defensa.
'as e!cepciones de$en oponerse dentro del pla#o de 2 d+as* en un solo escrito* juntamente
con el ofrecimiento de prue$a. Corresponde cumplir* en lo que sea pertinente* lo que disponen
los arts.BB8 B27 con respecto a la demanda a su contestacin* determin&ndose con e!actitud
cu&les son las e!cepciones que se proponen. (entro de ese mismo pla#o de 2 d+as el deudor
de$e constituir domicilio* $ajo aperci$imiento de lo dispuesto en el art.D0.
El pla#o para oponer e!cepciones es6 a suscepti$le de ampliacin en ra#n de la distancia<
# perentorio* por cuanto el Cd. Proc prescri$e que* si no se oponen dentro de dic9o pla#o* el
jue# sin otra sustanciacin* pronunciar& la sentencia de remate< c indi)idual* pues siendo )arios
los ejecutados corre independientemente para cada uno de ellos.
7mpliacin de la e%ecucin
Prescri$e el Cd. Proc ?Cuando durante el %uicio e%ecutivo y antes de pronunciarse
sentencia( venciere alg'n nuevo plazo de la o#ligacin en cuya virtud se procede( a pedido del
actor podr& ampliarse la e%ecucin por su importe( sin "ue el procedimiento retrotraiga y
consider&ndose comunes a la ampliacin los tr&mites "ue la hayan precedido. EEn cada caso de
ampliacin de$er& cumplirse con la intimacin de pagoF@
'a ampliacin de la ejecucin que autori#a esta norma siempre que se trate de una misma
o$ligacin con )encimientos sucesi)os. "o se justifica* por consiguiente* si los nue)os
documentos acompa;ados acreditan o$ligaciones di)ersas a aquella en )irtud de la cual se
promo)i el juicio ejecuti)o.
/ BAA /
El requisito agregado por el Cd. Proc de la "acin de que en cada caso de$e efectuarse la
intimacin de oigo* tiene por o$jeto e)itar al ejecutado los perjuicios que le pueda ocasionar el
incremento de los intereses la e)entual ampliacin del em$argo con respecto a las nue)as
cuotas* pero lo no autori#a a oponer e!cepciones* pues lo contrario implicar+a retrotraer el
procedimiento en desmedro de la )igencia del principio de preclusin que el propio art+culo
preser)a.
O"osici&n ! l! "(e#ensi&n ejecu#i+!
Clases de oposiciones
'a le autori#a al deudor para plantear* contra el progreso de la pretensin ejecuti)a*
oposiciones dilatorias perentorias.
'as primeras tienen por o$jeto denunciar la ausencia de alg4n requisito e!tr+nseco de
admisi$ilidad de la pretensin* 9all&ndose comprendidas en esta categor+a las de incompetencia*
falta de personer+a* litispendencia* espera compromiso* aunque tam$i3n funciona como
dilatoria la de in9a$ilidad de t+tulo cuando se la funda en la ine!igi$ilidad actual del cr3dito.
'as oposiciones perentorias* en cam$io* pueden referirse a cualquiera de los requisitos de la
pretensin ejecuti)a. A los de admisi$ilidad e!tr+nseca se )incula la de cosa ju#gada< a los de
admisi$ilidad intr+nseca la de falsedad e in9a$ilidad de t+tulo cuando 3sta 4ltima encuentra
apoo en la ine!istencia de t+tulo* suma l+quida de dinero o legitimacin procesal* a los de
funda$ilidad las de prescripcin* pago* quita* remisin* no)acin* transaccin conciliacin.
Incompetencia en el juicio ejecuti)o no es una e!cepcin de pre)io especial
pronunciamiento. -i se trata de incompetencia relati)a* solo ca$e declararla en el caso de que el
ejecutado oponga la correspondiente e!cepcin. Pero cuando se trata de incompetencia
a$soluta* puede ser declarada de oficio durante el tr&mite de las diligencias preliminares en
oportunidad de e!aminarse el t+tulo con que se promue)e la ejecucin. En el supuesto de no
9a$erse opuesto e!cepciones* la incompetencia puede declararse 9asta la oportunidad de la
sentencia.
Falta de personer+a solo puede fundarse en la falta de capacidad de las partes* en ausencia de
mandato otorgado a fa)or de quienes in)ocan la representacin de aquellas* o en las deficiencias
de que adole#ca el mandato. "o es* por consiguiente* la e!cepcin adecuada para cuestionar la
legitimacin procesal del ejecutante* pues en tal caso corresponde oponer la e!cepcin de
in9a$ilidad de t+tulo* que constitue el equi)alente procesal de la defensa de falta de accin. En
tal supuesto* sin em$argo* pueden los jueces con prescindencia de la designacin acordada por
la parte* por aplicacin del principio iura novit curia* calificar autnomamente la e!cepcin
teniendo en cuenta los 9ec9os en que se funda.
'itispendencia en otro ju#gado o tri$unal competente como principio* solo puede prosperar
cuando se la funda en la e!istencia de otro juicio ejecuti)o seguido entre las mismas partes en
)irtud del mismo t+tulo. "o puede fundarse* por lo tanto* en la e!istencia de un proceso de
conocimiento promo)ido por el deudor* pues ello importar+a dejar li$rada al ar$itrio de 3ste la
frustracin de la pretensin ejecuti)a. "o o$stante* la jurisprudencia se 9a pronunciado
reiteradamente en el sentido de que cuando la e!cepcin se funda en un juicio de consignacin
/ BAB /
promo)ido por el deudor* de$e admitirse la posi$ilidad de que el tri$unal e!amine las
constancias del juicio pendiente con el o$jeto de )erificar si ofrece apariencias de seriedad* o
constitue un mero prete!to para frustrar la ejecucin* sin que ello comporte emitir
pronunciamiento acerca de la )alide# de la consignacin* pues el punto de$e ser resuelto en el
correspondiente litigio.
Falsedad e in9a$ilidad del t+tulo la primera podr& fundarse 4nicamente en la adulteracin del
documento* en tanto que la segunda se limitar& a las formas e!tr+nsecas del t+tulo* sin que pueda
discutirse la legitimidad de la causa. El reconocimiento e!preso de la firma no impide la
admisi$ilidad de la e!cepcin de falsedad fundada en la adulteracin del documento * agrega el
Cd. Proc de la "acin* que estas e!cepciones son inadmisi$les si no se 9a negado la e!istencia
de la deuda.
(e acuerdo a lo dispuesto* mientras que la e!cepcin de falsedad procede cuando el t+tulo
que sir)e de $ase para la ejecucin 9a sido materialmente adulterado* total o parcialmente* la
e!cepcin de in9a$ilidad de t+tulo* en cam$io* procede cuando se cuestiona la idoneidad jur+dica
del t+tulo* sea porque no figura entre los mencionados en la le* porque no re4ne los requisitos a
que est& condicionada su fuer#a ejecuti)a o porque el ejecutante o el ejecutado carecen de
legitimacin procesal* en ra#n de no ser las personas que aparecen en el t+tulo como acreedor o
deudor.
Prescripcin procede cuando 9an transcurrido los lapsos a que la legislacin supedita el
ejercicio judicial de los derec9os. (e$e tenerse en cuenta* asimismo* que la prescripcin se
interrumpe como consecuencia de las diligencias preparatorias del juicio ejecuti)o.
Pago el pago de$e ser documentado. (e$e acompa;arse a tal fin el documento original* no
pudiendo ser suplido por fotocopias de 3ste* por constancias de los li$ros de comercio* por la
in)ocacin de la entrega de c9eques al ejecutante* etc. %ampoco es fundamento suficiente de
esta e!cepcin la e!istencia de un juicio de consignacin promo)ido por el ejecutado* pues el
pago por consignacin solo puede ser efica#mente in)ocado cuando 9a sido aceptado por el
acreedor o declarado )&lido por sentencia firme< ni la e!istencia de un depsito judicial 9ec9o
en calidad de em$argo.
'a norma autori#a tam$i3n el pago parcial* lo que constitue una inno)acin con respecto al
r3gimen anterior. En el caso de prosperar la e!cepcin de pago parcial* las costas de$en
imponerse respecto del saldo.
Compensacin de$e reunir las condiciones que determina el Cd. Ci) resultar* el cr3dito
respecti)o* de documento que traiga aparejada ejecucin. (e all+ que la e!cepcin no proceda*
por ejemplo* fundada en la e!istencia de un fallo judicial pendiente de recurso* o en
o$ligaciones legales contraidas como agente de retencin que no se cumplieron en el momento
oportuno* o en la mera referencia a las cuentas e!istentes entre las partes.
=uita* espera* remisin* no)acin* transaccin* conciliacin o compromiso estas e!cepciones
solo pueden acreditarse mediante prue$a documental.
-olo ca$e e!cusar el cumplimiento de la carga de acompa;ar la prue$a documental junto
con el escrito en el caso de que el respecti)o documento no se encuentre en poder del
/ BAD /
e!cepcionante* aunque en tal supuesto 3ste de$e formular las concretas manifestaciones que
requiere el art.BBB. Por lo tanto* la falta de presentacin del documento original no puede
suplirse mediante la in)ocacin de que aquel se encuentra agregado a otro juicio* si no se
especifica donde tramita 3ste ni se suministran los datos necesarios para indi)iduali#ar el
contenido del documento* no siendo eficaces las manifestaciones del deudor en el sentido de no
tener en su poder el documento si resulta que pudo o$tenerlo.
En lo que concierne a la e!cepcin de compromiso* ella solo es admisi$le en el caso de que
se 9aa sometido a la decisin de &r$itros la legitimidad del cr3dito que es o$jeto de la
ejecucin.
Cosa ju#gada esta e!cepcin tiene por o$jeto impedir la in4til tramitacin del proceso
ejecuti)o cuando media sentencia dictada en un proceso anterior sustanciado entre las mismas
partes en )irtud del mismo t+tulo.
"ulidad de la ejecucin esat$lece el Cd. Proc que ?El e%ecutado podr& solicitar( dentro del
plazo fi%ado en el art,4?0( por va de e5cepcin o de incidente( "ue se declare la nulidad de la
e%ecucin,
Podr& fundarse 'nicamente en. no ha#erse hecho legalmente la intimacin de pago(
siempre "ue en el acto de pedir la declaracin de nulidad( el e%ecutado deposite la suma fi%ada
en el mandamiento u oponga e5cepciones* incumplimiento de las normas esta#lecidas para
la preparacin de la va e%ecutiva( siempre "ue el e%ecutado desconozca la o#ligacin( niegue
la autenticidad de la firma( el car&cter de locatario o el cumplimiento de la condicin o
prestacin,
EEs inadmisi$le el pedido de nulidad si el ejecutado no mencionare las e!cepciones que no
9a podido deducir* en t3rminos que demuestren la seriedad de su peticinF@
El Cd. Proc agrega que si se anulare el procedimiento ejecuti)o o se declarare la
incompetencia* el em$argo que se 9u$iese tra$ado se mantendr& con car&cter pre)enti)o durante
02 d+as contados desde que quede firme la resolucin. -i dentro de ese pla#o no se reinicia la
ejecucin* se produce la caducidad autom&tica de esa medida.
Sus#!nci!ci&n e l!s e5ce"ciones
E5amen previo y traslado
-i las e!cepciones opuestas no son de las autori#adas por la le o no se 9an opuesto en
forma clara concreta* cualquiera que sea el nom$re que el ejecutado les 9aa dado* el jue# las
de$e desestimar sin sustanciacin alguna en ese mismo acto dictar sentencia de remate.
-i* en cam$io* se 9allan cumplidos los requisitos pertinentes* el jue# dar& traslado de las
e!cepciones al ejecutante por el pla#o de 2 d+as 3ste* al contestarlo* de$e ofrecer la prue$a de
que intente )alerse.
"o se 9ar& declaracin especial pre)ia acerca de la admisi$ilidad o inadmisi$ilidad de las
e!cepciones.
/ BA2 /
Prue#a de las e5cepciones
-i las e!cepciones son de puro derec9o o se fundan e!clusi)amente en constancias del
e!pediente* o no se 9a ofrecido prue$a* el jue# de$e pronunciar la sentencia dentro de los 08
d+as de contestado el traslado. -i 3ste no se 9a contestado* dic9o pla#o se computa desde que se
requiri la resolucin.
-i se 9a ofrecido prue$a porque no consiste en las constancias del e!pediente* el jue# de$e
acordar un pla#o com4n para producirla* tomando en consideracin las circunstancias el lugar
donde de$a diligenciarse. 'a respecti)a pro)idencia de$e notificarse personalmente o por
c3dula. Incum$e al ejecutado la carga de la prue$a de los 9ec9os en que funde sus e!cepciones.
El Cd. Proc de la Pcia. esta$lece al respecto que no se conceder& pla#o e!traordinario.
El jue# tiene* asimismo* la facultad de desestimar la prue$a manifiestamente inadmisi$le*
meramente dilatoria o carente de utilidad.
En materia de prue$a de las e!cepciones se aplicar&n supletoriamente las normas que rigen
el juicio sumario.
Producida la prue$a el jue# de$e declarar clausurado el per+odo correspondiente dictar
sentencia dentro de los 08 d+as.
Sentencia
Por lo que ata;e a su contenido* la sentencia en el juicio ejecuti)o solo puede determinar
una de estas dos alternati)as6 a lle)ar la ejecucin adelante* total o parcialmente< # rec9a#ar la
ejecucin.
'a primera de las 9iptesis se configura cuando6 el deudor no opone e!cepciones* en
cuo caso la ejecucin se lle)a adelante en forma total< sin em$argo* si 9u$iese prosperado la
e!cepcin de pago parcial* lo ser& 4nicamente por el monto admitido< el deudor opone
e!cepciones* pero estas son rec9a#adas.
'a segunda 9iptesis se presenta cuando las e!cepciones son declaradas procedentes.
Puede afirmarse que la sentencia de remate es declarati)a en el sentido de que* mediante
ella* se declara la e!istencia o ine!istencia del derec9o a proceder ejecuti)amente.
'a sentencia se notifica al deudor personalmente o por c3dula* pero cuando aquel tenga
domicilio desconocido no se 9aa presentado* de$e notificarse el fallo al defensor oficial.
(ispone el Cd. Proc que cuando se lle)a la ejecucin adelante* en todo o en parte* al
ejecutado que 9u$iese litigado sin ra#n )aledera u o$struido el curso normal del proceso con
articulaciones manifiestamente improcedentes* o que de cualquier manera 9u$iese demorado
injustificadamente el tr&mite* se le impondr& una multa a fa)or del ejecutante* cuo monto ser&
fijado entre el 2N el B8N del importe de la deuda* seg4n la incidencia de su inconducta
procesal so$re la demora del procedimiento.
!ecursos
El Cd. Proc determina que ?-a sentencia de remate ser& apela#le.
Cuando se tratare del caso previsto en el art,4?3 6Kp&rrafo 5es decir* cuando las e!cepciones
se 9an rec9a#ado en )irtud de no 9allarse legalmente autori#adas o de no 9a$erse opuesto en
forma clara concreta)<
Cuando las e5cepciones hu#iesen tramitado como de puro derecho*
Cuando se hu#iese producido prue#a respecto de las opuestas*
/ BA7 /
E Cuando )ersare so$re punto ajenos al &m$ito natural del proceso o causare gra)amen
irrepara$le en el juicio ordinario posterior.
-er&n apela$les las regulaciones de 9onorarios que contu)iere la sentencia de remate o
fueren su consecuencia* aunque ella* en el caso* no lo seaF@
Con e!cepcin de dic9a sentencia de la pro)idencia que deniega la ejecucin* las restantes
apelaciones que se dedu#can en el juicio ejecuti)o de$en concederse en efecto diferido. El pla#o
para deducir el recurso es siempre de 2 d+as.
'a le acuerda al ejecutante la posi$ilidad de o$tener el cumplimiento inmediato de la
sentencia* en las condiciones esta$lecida en el art.222* conforme al cual cuando el ejecutante
diere fian#a de responder de lo que perci$iere si la sentencia fuese re)ocada* el recurso se
conceder& en efecto de)oluti)o. El jue# esta$lecer& la clase el monto de la fian#a. -i no se
prestare dentro de los 2 d+as de 9a$er sido concedido el recurso* se ele)ar& a la c&mara. -i se
diere fian#a se remitir& tam$i3n el e!pediente* dej&ndose en primera instancia* testimonio de las
pie#as necesarias para que se prosiga la ejecucin.
'a fian#a solo se 9ar& e!tensi)a al resultado del juicio ordinario* cuando as+ lo requiriere el
ejecutado en los casos que tu)iere la facultad de promo)er el juicio ordinario posterior.
=uedar& cancelada6 0) si el ejecutado no promo)iere el juicio dentro de los 02 d+as de 9a$er
sido otorgada< A) si 9a$i3ndolo deducido dentro de dic9o pla#o* la sentencia fuere confirmada.
Costas
'as costas del juicio ejecuti)o ser&n a cargo de la parte )encida* con e!cepcin de las
correspondientes a las pretensiones de la otra parte que 9aan sido desestimadas.
-i se 9u$iese declarado procedente la e!cepcin de pago parcial* al ejecutado se le
impondr&n solo las costas correspondientes al monto admitido en la sentencia.
Recordemos que el art.7> no admite la posi$ilidad de que el jue# e!ima de pago de las
costas al )encido siempre que encontrare m3rito para ello. En el juicio ejecuti)o solo ca$e* por
lo tanto* la e!imicin de costas relacionadas con pretensiones de la otra parte que no prosperan.
/ BA1 /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA NB3
CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DE REMATE
A) Cumplimiento de la sentencia de remate. Em$argo de sumas de dinero* t+tulos* acciones*
cr3ditos derec9os. 'a su$asta6 concepto naturale#a. El martillero6 designacin* remocin*
comisin* anticipo de fondos. Reglas comunes a la su$asta6 pu$licidad* lugar fec9a* su$asta
progresi)a* posturas $ajo so$re* preferencia para su reali#acin* compra en comisin* fracaso*
nulidad de su$asta. -u$asta de mue$les. Reglas aplica$les. -u$asta de inmue$les6 diligencias
pre)ias al decreto de )enta* recaudos* su$asta fracasada* perfeccionamiento de la )enta*
indisponi$ilidad de fondos* escrituracin* le)antamiento de medidas cautelares* desocupacin
del inmue$le su$astado. 'iquidacin. Pago. Preferencias. -o$reseimiento del juicio ejecuti)o.
/ BA> /
CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DE REMATE
Frente a la 9iptesis de que la sentencia 9aa ordenado que se lle)e la ejecucin adelante* se
a$re en el juicio ejecuti)o una tercera 4ltima etapa durante la cual se procede a 9acer efecti)o
ese pronunciamiento mediante tr&mites que difieren de acuerdo con la naturale#a de los $ienes
em$argados.
C!so e e)/!(0o e ine(o2 #-#ulos $ !cciones
'a modalidad m&s sencilla del cumplimiento de la sentencia de remate se presenta en la
9iptesis de que el em$argo 9aa reca+do so$re sumas de dinero cuo importe resulte suficiente
para cu$rir el cr3dito reclamado sus accesorios. A dic9a 9iptesis alude el Cd. Proc en tanto
prescri$e que cuando lo em$argado fuese dinero* una )e# firme la sentencia o dada la fian#a a
que se refiere el art.222* el acreedor practicar& liquidacin de capital* intereses costas* de la
que se dar& traslado al ejecutado* aplic&ndose en lo pertinente* las reglas de los arts.28B 28D
5es decir que si el ejecutante omite presentar la liquidacin dentro de los 08 d+as contados desde
que la sentencia adquiri car&cter firme o desde que se prest la fian#a* aquella puede ser
presentada por el ejecutado* de$iendo tramitar por )+a incidental las e)entuales o$jeciones que
cualquiera de las partes puede formular respecto de la liquidacin) Apro$ada la liquidacin* se
9ar& pago inmediato al acreedor del importe que de ella resulte.
Ca$e a;adir que* conforme a la jurisprudencia* la resolucin apro$atoria de la liquidacin no
adquiere eficacia de cosa ju#gada en sentido material* de manera que puede ser o$jeto de
rectificaciones* antes de efectuarse el pago* si 9u$iere mediado error al practicarla.
-i se 9u$iese em$argado t+tulos o acciones que se coticen oficialmente en los mercados de
)alores* el ejecutante podr& pedir que se le den en pago al precio que tu)ieren a la fec9a de la
resolucin que as+ lo dispone< si no se coti#aren* se o$ser)ar& lo esta$lecido en el art.21B.
En el primer supuesto contemplado* practicada la liquidacin agregado al e!pediente el
informe que acredite el precio de coti#acin de los t+tulos o acciones* 3stas pueden* a pedido del
ejecutante* serle adjudicadas a ese precio* con la consiguiente )entaja que implica su inmediata
con)ersin en dinero en efecti)o el a9orro de los gastos que importa el remate. -i los t+tulos o
acciones no se coti#an en los mercados de )alores corresponde que se disponga su )enta en
su$asta p4$lica* en la forma prescripta por el art.21B con respecto al caso de que el em$argo
9u$iese reca+do en $ienes mue$les o semo)ientes.
-i se trata* finalmente* de la ejecucin for#ada de cr3ditos* acciones o derec9os litigiosos*
corresponde que el acreedor ejer#a la correspondiente pretensin su$rogatoria* aunque la
jurisprudencia tiene resuelto que procede la su$asta cuando las acciones o cr3ditos son
definidos* claros precisos como o$ligacin transmisi$le no inciertos* especulati)os de
dudosa especificacin.
L! su/!s#!
En el procedimiento encaminado al cumplimiento de la sentencia de remate la su$asta es el
acto procesal mediante el cual se enajenan* por un au!iliar del jue# que act4a en representacin
de 3ste* el $ien o $ienes em$argados* con el o$jeto de satisfacer* con su producido* el importe
del cr3dito que dio origen a la ejecucin.
Prescri$e el Cd. Proc de la "acin que si la su$asta se dispone a requerimiento del
propietario o de condmino no en cumplimiento de una sentencia de condena* la operacin se
/ BAC /
regir& por las normas del derec9o sustancial< en este caso* las que esta$lecen en este cdigo solo
ser&n aplica$les en lo que fueren concilia$les con aquellas. Esta disposicin* seg4n se ad)ierte*
distingue entre la su$asta decretada con el o$jeto de 9acer efecti)a la ejecucin for#ada la
)enta en remate ordenada judicialmente a fin de di)idir un condominio o de reali#ar la particin
de una 9erencia* pues am$as* pese a la circunstancia de que conforman actos procesales*
difieren en cuanto a sus presupuestos* naturale#a efectos* sin perjuicio de que* en lo
compati$le* las reglas correspondientes a la primera se apliquen a la segunda.
'a su$asta de$e caracteri#arse como un acto procesal cuo contenido consiste en el contrato
de compra)enta que se configura al aceptarse* por el martillero 5au!iliar del jue#)* la oferta
formulada por el mejor postor* aunque dic9o contrato queda sujeto a la condicin suspensi)a
representada por la resolucin judicial apro$atoria del acto.
El )!(#ille(o
A diferencia de lo que ocurre en las su$astas pri)adas* en las cuales el martillero act4a en
calidad de mandatario o comisionista* seg4n sea el caso* del due;o de los $ienes que 9aan de
)enderse* en las su$astas judiciales aquel re)iste el car&cter de au5iliar del rgano judicial* en
cua representacin reali#a el acto procesal de que se trata.
'as c&maras nacionales de apelaciones a$rir&n* cada a;o* un registro en el que podr&n
inscri$irse los martilleros con m&s de A a;os de antigMedad en la matr+cula que re4nan los
dem&s requisitos de idoneidad que reglamente el tri$unal. (e dic9a lista se sortear& 3l o los
profesionales a designar quienes de$er&n aceptar el cargo dentro del tercer d+a de notificados.
El martillero ser& nom$rado de oficio* en la forma esta$lecida en el p&rrafo precedente*
sal)o si e!istiere acuerdo de las partes para proponerlo el propuesto reuniere los requisitos a
que se refiere el p&rrafo anterior. "o podr& ser recusado< sin em$argo* cuando circunstancias
gra)es lo aconsejaren* el jue#* dentro del quinto d+a de 9ec9o el nom$ramiento* podr& dejarlo
sin efecto.
(e$er& ajustar su cometido a las instrucciones que le imparta el jue#< si no cumpliere con
este de$er podr& ser remo)ido< en su caso* se le dar& por perdido total o parcialmente el derec9o
a comisin o se aplicar& en lo pertinente la sancin que esta$lece el art.272 BP p&rrafo.
"o podr& delegar sus funciones* sal)o autori#acin e!presa del jue#.
El martillero no es parte en los tr&mites del cumplimiento de la sentencia de remate< solo
podr& tener inter)encin en lo que refiere a su actuacin* en los t3rminos esta$lecidos en este
cdigo o en otra le.
El martillero de$er& depositar las sumas reci$idas rendir cuentas del remate la ju#gado*
dentro de los B d+as de reali#ado. -i no lo 9iciere oportunamente* sin justa causa* carecer& de
derec9o a co$rar comisin.
El martillero perci$ir& la comisin que corresponda conforme al $iens u$astado* esta$lecida
por la le o* en su caso* la costum$re.
-i el remate se suspendiere o fracasare sin culpa del martillero* el monto de la comisin ser&
fijado por el jue#* de acuerdo con la importancia del tra$ajo reali#ado< si se anulare* tam$i3n sin
su culpa* tendr& derec9o a la comisin que correspondiere. -i el mismo martillero )endiere el
$ien en un remate posterior* su retri$ucin ser& determinada atendiendo al efecti)o tra$ajo que
le 9u$iere demandado esa tarea.
-i el remate se anulare por culpa del martillero* 3ste de$er& reintegrar el importe de la
comisin que perci$i* dentro del tercer d+a de notificado por c3dula de la resolucin que
decreta la nulidad.
/ BB8 /
Cuando el martillero lo solicitare el jue# lo considere procedente* las partes de$en
adelantar los fondos que se estimen necesarios para la reali#acin de la su$asta.
Re0l!s co)unes ! l! su/!s#!
3 Pu$licidad
'os edictos constituen el medio pre)alente de pu$licidad de la su$asta. (ispone el Cd.
Proc que aquellos de$en pu$licarse por A d+as en el Bolet+n Kficial en otro diario* en la forma
indicada en los arts.0D2* 0D7 0D1* agregando que si se trata de $ienes de escaso )alor solo
de$e pu$licarse en el Bolet+n Kficial por 0 d+a que puede prescindirse de la pu$licacin si el
costo de 3sta no guarda relacin con el )alor de los $ienes. 'a prescindencia de la pu$licacin
que autori#a esta norma puede sustituirse mediante la pu$licacin de anuncios en la ta$lilla del
ju#gado.
-i se trata de inmue$les* el remate puede asimismo anunciarse en diarios del lugar donde
est3n situados.
En los edictos de$e indicarse el ju#gado secretar+a donde tramita el proceso* el n4mero de
e!pediente el nom$re de las partes si 3stas no se oponen< el lugar* d+a* mes* a;o 9ora de la
su$asta< indi)iduali#arse* cuando no se trata de $ienes de escaso )alor* las cantidades* el estado
el lugar donde podr&n ser re)isados por los interesados mencionarse* asimismo* la
o$ligacin de depositar el importe de la se;a de la comisin en el acto de remate * en su caso*
las modalidades especiales del mismo. -i se trata de su$asta de inmue$les corresponde indicar*
adem&s* la $ase* condiciones de )enta* estado de ocupacin 9orario de )isitas* si aquellos
est&n sujetos al r3gimen de propiedad 9ori#ontal* en las pu$licaciones en el acto de remate
de$e determinarse el monto de las e!pensas comunes correspondientes a dic9o mes la deuda
por este concepto si fuere posi$le.
En todos los casos la 4ltima pu$licacin de$e reali#arse cuanto menos D>9s. antes del
remate.
'a pu$licidad de edictos no e!clue la posi$ilidad de que la su$asta se difunda mediante la
utili#acin de otros medios de pu$licidad encaminados a atraer el maor n4mero de oferentes
5pu$licaciones en diarios re)istas* reparto de )olantes* en)+o de correspondencia* etc.)
A esta pu$licidad e!traordinaria* el Cd. Proc la denomina ?propaganda adicional@
disponiendo que ella ser& a cargo del ejecutante* sal)o si el ejecutado 9u$iese dado
conformidad* si su costo no e!cediere del AN de la $ase.
Requerida por el martillero la reali#acin de pu$licidad e!traordinaria pueden presentarse
las siguientes situaciones6 que el costo de aquella no e!ceda del AN de la $ase fijada para la
su$asta* en cuo caso dic9o costo corre por cuenta del ejecutado con prescindencia de su
conformidad< que el costo e!ceda del mencionado porcentaje* en cua 9iptesis* para que la
in)ersin corra por cuenta del ejecutado resulta ineludi$le la e!presa conformidad de 3ste<
que el ejecutante acceda a la reali#acin de pu$licidad e!traordinaria por encima del referido
porcentaje* supuesto en el cual el costo de aquella ser& a su e!clusi)o cargo.
"o pueden denunciarse defectos de pu$licidad de la su$asta )encidos 2 d+as contados desde
la 4ltima pu$licacin. Esta regla comporta la aplicacin del principio general que* en materia de
nulidades procesales* consagra el art.018 coincide con el criterio que adopta el art.2CA del
mismo ordenamiento.
/ BB0 /
El mismo principio rige en el caso de que la propaganda adicional se realice a tra)3s de
diarios.
3 Regularidad del acto orden del remate
Prescri$e el Cd. Proc que si e!istieren moti)os fundados sin perjuicio de la facultad de
disponerlo de oficio* el ejecutado o el martillero podr&n solicitar al ju#gado la adopcin de las
medidas necesarias para pro)eer a la regularidad del remate al mantenimiento del orden que
asegure la li$re oferta de los interesados.
A fin de preser)ar la seguridad de la su$asta e impedir que se alteren sus resultados
normales* el jue#* puede disponer* entre otras medidas* la )igilancia del acto por personal
policial o su fiscali#acin por un )eedor* por au!iliares internos del ju#gado e incluso por el
propio magistrado.
3 Posturas so$re cerrados
Cualquiera sea la naturale#a de los $ienes a su$astar* a pedido de parte o de oficio el jue#
podr& disponer que se admitan posturas en so$re cerrado* en las condiciones que fije* que
de$er&n indicarse en los edictos * en su caso* en la propaganda. 'a Corte o las c&maras podr&n
esta$lecer las reglas uniformes de aplicacin de la e!presada modalidad del remate. -i se tratare
de su$asta de mue$les que se realice por intermedio del Banco de la Ciudad de Bs.As. u otras
instituciones oficiales que admitan posturas $ajo so$re* se aplicar& esa modalidad en los
t3rminos que esta$le#can las respecti)as reglamentaciones.
Este precepto* en tanto posi$ilita la adjudicacin de los $ienes a quienes no est3n presentes
en el acto de la su$asta proporciona un ar$itrio idneo para des$aratar las acti)idades il+citas de
las tristemente c3le$res ?ligas de compradores@
3 Renta progresi)a
El Cd. Proc institue un mecanismo encaminado a conjurar el uso a$usi)o del derec9o por
parte del acreedor en tanto prescri$e que si se 9u$iese dispuesto la )enta de )arios $ienes* el
jue#* a pedido del ejecutado* podr& ordenar que la su$asta se realice en distintas fec9as que se
suspenda cuando el precio o$tenido alcan#are a cu$rir el cr3dito* intereses costas reclamados.
Formulada la peticin por le deudor 5lo que puede 9acer aun cuando se encuentre consentida
la resolucin que decreta la su$asta) el jue#* trat&ndose de $ienes inmue$les* de$e pronunciarse
so$re la admisi$ilidad de la su$asta progresi)a* atendiendo a las $ases fijadas para las su$astas
de aquellos comparando su )alor con el importe pro$a$le del cr3dito del actor sus
accesorios* a que normalmente no e!iste* en ese estado del proceso* una liquidacin que refleje
el monto e!acto de esos ru$ros. -i se trata* en cam$io* de $ienes mue$les* incum$e al ejecutado
la prue$a sumaria de su )alor real.
3 Preferencia de em$argo
-i el $ien estu)iere em$argado en di)ersos procesos seguidos contra el ejecutado* sal)o
disposicin espec+fica de otra le que regule ejecuciones especiales* la su$asta se reali#ar& en el
que estu)iere m&s adelantado en su tr&mite* con prescindencia de la naturale#a o garant+as que
tu)ieran los cr3ditos.
/ BBA /
Esta norma prescinde de las fec9as de tra$a de los em$argos acuerda prioridad a la
ejecucin que se encuentre m&s adelantada en su tr&mite* de$iendo entenderse por tal aquella
cuo estado procesal permita inferir* con precisin* la maor pro!imidad de la su$asta. Es
aplica$le* asimismo* aun en el supuesto de que coe!istan una ejecucin 9ipotecaria o prendaria
una ejecucin com4n cuo tr&mite se encuentre m&s a)an#ado. 'a sal)edad que formula el
p&rrafo e!aminado se refiere a las lees que acuerdan a ciertas instituciones oficiales la
prerrogati)a de proceder al remate 5por ejemplo* el Banco .ipotecario "acional)
'a preferencia acordada para la reali#acin del remate importa reconocer al acreedor que
promo)i el juicio donde se ordena* la facultad de proponer martillero* si en el acto constituti)o
de la o$ligacin se le 9a otorgado esa prerrogati)a.
3 Compra en comisin
Frente a la 9iptesis de que el $ien su$astado se 9aa adquirido en comisin* el comprador
de$e indicar* dentro del tercer d+a de reali#ada la su$asta* el nom$re de su comitente en escrito
firmado por am$os. En su defecto* corresponde tenerlo por adjudicatario definiti)o. El
comitente de$e constituir domicilio en esa presentacin* $ajo aperci$imiento de lo dispuesto en
el art.D0* en lo pertinente.
3 Inapela$ilidad
A7puntes de clase El e%ecutado no puede apelar( el e%ecutante s.
-on inapela$les* por el ejecutado* las resoluciones que se dictaren durante el tr&mite de
cumplimiento de la sentencia de remate* sal)o las que se refieren a cuestiones que6 ni pueden
constituir o$jeto del juicio ordinario posterior< de$iendo ser o$jeto del juicio ordinario
posterior* con arreglo al art.22B* no o$stante* 9an sido de$atidas en la etapa de cumplimiento de
la sentencia por 9a$er asentido el ejecutante< se relacionen con el reconocimiento del car&cter
de parte< en los casos de los arts.22D inc.D* 2C0 0PAP p&rrafos.
3 Planteo de nulidades
-eg4n ocurre con las nulidades procesales* en general* la su$asta puede ser impugnada no
solo en ra#n de mediar )icios que afecten sus dimensiones de lugar* tiempo forma* sino
tam$i3n con fundamento en la e!istencia de irregularidades que comprometan la )alide# de los
requisitos atinentes a los restantes elementos que la integran* es decir* los que conciernen a los
sujetos al o$jeto.
El Cd. Proc distingue seg4n que la nulidad de la su$asta sea articulada mediante peticin
de parte o declarada de oficio por el jue#. Con respecto a la primera 9iptesis* dispone que la
nulidad solo puede plantearse 9asta dentro de quinto d+a de reali#ado el remate. Agrega que el
pedido de$e estimarse in limine si las causas in)ocadas son manifiestamente inatendi$les o no
se indica con fundamento )eros+mil el perjuicio sufrido. 'a resolucin desestimatoria es
apela$le* pero si la c&mara la confirma* corresponde imponer al peticionario una multa que
puede ser del 2 al 08N del precio o$tenido en el remate. 'a norma conclue disponiendo que si
el pedido de nulidad es admisi$le* de$e conferirse traslado por 2 d+as a las partes* al martillero
al adjudicatario* que dic9o traslado se notificar& personalmente o por c3dula.
En relacin con la segunda 9iptesis mencionada* prescri$e que el jue# de$er& decretar de
oficio la nulidad de la su$asta cuando las irregularidades de que ella adoleciera comprometieren
/ BBB /
gra)emente la acti)idad jurisdiccional< no podr& 9acerlo si 9u$iese decretado medidas que
importen considerar )&lido el remate.
(e$e entenderse que en )irtud del principio con arreglo al cual todas las nulidades
procesales son relati)as* la declaracin de nulidad de oficio tampoco corresponde si la
irregularidad de que adolece el remate 9a sido consentida por todas las personas legitimadas
para impugnarlo 5ejecutante* ejecutado* martillero* comprador tercerista) a que por gra)e que
aquella sea* la )alide# del acto no puede quedar pendiente en forma indefinida sin riesgo de
afectar una pauta elemental de seguridad jur+dica.
3 %emeridad
-i el ejecutado 9u$iere pro)ocado dilacin innecesaria en el cumplimiento de la sentencia
de remate* el jue# le impondr& una multa* en los t3rminos del art.220* so$re la $ase del importe
de la liquidacin apro$ada.
Su/!s#! e )ue/les o se)o+ien#es
Cuando el em$argo 9a reca+do en $ienes mue$les o semo)ientes* corresponde o$ser)ar* de
acuerdo con lo dispuesto en el Cd. Proc* las siguientes reglas6
Krdenar su )enta en remate* sin $ase 5lo que impl+citamente e!clue la necesidad de la pre)ia
tasacin) al contado o con las facilidades de pago que por resolucin fundada se esta$le#can*
por un martillero p4$lico.
Requerir al deudor para que* dentro del pla#o de 2 d+as* manifieste si los $ienes est&n
prendados o em$argados. En el primer caso* aquel de$e indicar el nom$re domicilio de los
acreedores el monto del cr3dito en el segundo* el ju#gado* secretar+a la car&tula del
e!pediente. El requerimiento de$e diligenciarse personalmente con el ejecutado por cuanto* de
lo contrario* en )irtud de las consecuencias que la le imputa al silencio del intimado* la su$asta
reali#ada con esa omisin puede 9allare afectada de nulidad.
Puede ordenarse el secuestro de las cosas* que de$en entregarse al martillero para su
e!9i$icin )enta. Oste* al reci$irlas* de$e indi)iduali#arlas con indicacin de su estado lugar
fec9a en que se lle)a a ca$o la entrega. Por lo com4n la recepcin se )erifica en el acto del
secuestro* que se lle)a a ca$o por intermedio del oficial de justicia.
-i se trata de mue$les registra$les* requerir a los registros correspondientes un informe so$re
las condiciones de dominio gra)&menes.
Comunicar la pro)idencia que decrete la )enta a los jueces em$argantes notificarla por
c3dula a los acreedores prendarios* quienes pueden formular las peticiones que estimen
pertinentes dentro de tercer d+a de notificados. %odo lo cual tiene por o$jeto $rindar a los
acreedores em$argantes prendarios no solo la posi$ilidad de )igilar la su$asta* sino tam$i3n la
de 9acer efecti)o su pri)ilegio so$re el precio o$tenido en aquella.
Pagado totalmente el precio* o la parte que en su caso corresponda* el martillero de$e
entregar al comprador los $ienes que 3ste 9aa adquirido* siempre que el ju#gado no disponga
otra cosa. En el supuesto de que el $ien )endido se encuentre registrado de$e oficiarse al
registro correspondiente para que inscri$a el dominio a nom$re del adjudicatario.
/ BBD /
E!presa* finalmente* el Cd. Proc que al adjudicatario que planteare cuestiones
manifiestamente improcedentes que demoraren el pago del saldo delprecio* se le impondr& la
multa que pre)3 el art.2>0 52N al 08N del precio o$tenido en el remate)
Su/!s#! e in)ue/les
Antes de ordenar la su$asta de un $ien inmue$le el jue#* conforme lo dispone el Cd. Proc*
de$e requerir informes6 so$re la deuda por impuestos* tasas contri$uciones< so$re las
deudas por e!pensas comunes si se trata de un $ien sujeto al r3gimen de propiedad 9ori#ontal*
de$iendo el informe requerirse al administrador del consorcio* a quien adem&s incum$e
informar so$re el monto de las e!pensas al 4ltimo mes* pues am$as circunstancias de$en
determinarse no solo en los edictos sino tam$i3n en el acto de remate< so$re las condiciones
de dominio* em$argo e in9i$iciones seg4n las constancias del registro de propiedad inmue$le*
tendiendo los informes una )igencia de 78 d+as a cuo )encimiento de$en actuali#arse. Pero la
informacin de$e e!tenderse a 9ipotecas* ser)idum$res * en general* a todas las anotaciones
que corresponde 9acer en el registro de la propiedad* tanto m&s cuanto que el Cd. Proc
prescri$e que decretada la su$asta de$e comunicarse a los jueces em$argantes e in9i$ientes
citarse a los acreedores 9ipotecarios.
El jue#* asimismo* de$e intimar al deudor para que dentro del tercer d+a presente el t+tulo de
propiedad del inmue$le $ajo aperci$imiento de o$tener testimonio a su costa* no pudiendo
reali#arse la su$asta mientras no se 9aa agregado el t+tulo o* en su caso* el testimonio.
-i las circunstancias lo aconsejan* puede compro$arse judicialmente el estado de ocupacin
del $ien* lo que puede lle)arse a ca$o mediante el diligenciamiento de un mandamiento de
constatacin o a tra)3s de un reconocimiento judicial.
A diferencia de lo que ocurre en materia de $ienes mue$les o semo)ientes* la su$asta de
inmue$les 5sal)o el supuesto de falta de postores) de$e 9acerse ine!cusa$lemente con una $ase
determinada* cuo monto de$e figurar en los edictos.
-i no e!iste acuerdo de partes* corresponde fijar como $ase los AQB de la )aluacin fiscal
actuali#ada correspondiente al inmue$le. A falta de )aluacin el jue# de$e designar de oficio
perito ingeniero* arquitecto o agrimensor 5este 4ltimo cuando se trata de inmue$les rurales) para
que realice la tasacin* en cuo caso la $ase equi)aldr+a a las AQB partes de dic9a tasacin. (e la
tasacin corresponde dar traslado a las partes* quienes dentro de 2 d+as comunes de$en e!presar
su conformidad o disconformidad* fundando sus e)entuales o$jeciones. El jue# tiene la facultad
de apartarse de la tasacin o de lo estipulado por las partes* fijando la $ase en una suma que
impida que los $ienes sean mal)endidos.
:na )e# contestados los informes requeridos so$re impuestos* tasas contri$uciones* as+
como so$re las condiciones de dominio* em$argos e in9i$iciones * en su caso* deuda por
e!pensas comunes< agregando el t+tulo de propiedad o el testimonio compro$ando el estado de
ocupacin del $ien cuando las circunstancias lo 9aan aconsejado* corresponde que el jue# dicte
resolucin ordenando la su$asta* disponiendo la designacin de martillero determinando la
$ase* sal)o que no mediando acuerdo de partes so$re 3sta* en el e!pediente no figuren
constancias so$re la )aluacin fiscal o ella no e!ista* en cua 9iptesis la resolucin de$e
diferirse 9asta tanto se acredite dic9a )aluacin o se aprue$e la tasacin.
Kportunamente* una )e# comunicado el decreto de la su$asta a los jueces em$argantes e
in9i$ientes citados los acreedores 9ipotecarios* corresponde que el jue# fije el lugar donde el
/ BB2 /
remate de$e reali#arse* que ser& donde tramita la ejecucin o el de u$icacin del inmue$le*
seg4n lo resuel)a aquel de acuerdo con lo que resulte m&s con)eniente. (e$er& esta$lecerse
tam$i3n 5a propuesta del martillero) el d+a 9ora del remate* que no pueden ser alterados sal)o
autori#acin del jue# o acuerdo de partes e!presado por escrito.
En la misma resolucin de$e el jue# precisar la propaganda adicional que 9aa sido o$jeto
de autori#acin.
(ecretada la su$asta de$e comunicarse a los jueces em$argantes e in9i$ientes citarse a los
acreedores 9ipotecarios para que presenten sus t+tulos* pudiendo los de grado preferente* dentro
del mismo pla#o* solicitar el aumento de la $ase 9asta cu$rir el importe de sus cr3ditos.
'os acreedores em$argantes e in9i$ientes de$en ser notificados por c3dula* en el domicilio
que 9u$iesen constituido en el juicio en el cual o$tu)ieron tales medidas* por disposicin del
jue# que entiende en ese juicio. En la misma forma corresponde notificar a los acreedores
9ipotecarios* aunque en su domicilio real no en el constituido en la escritura 9ipotecaria* a
que este solo tiene efectos entre las partes< pero respecto de los que 9u$iesen promo)ido
ejecuciones* la notificacin de$e practicarse en el domicilio procesal constituido en 3stas.
-i $ien los acreedores em$argantes pueden controlar el procedimiento el acto de la
su$asta* no se 9allan facultados para solicitar el aumento de la $ase* de$iendo limitar su
actuacin a la posi$ilidad de 9acer )aler su derec9o preferente en la etapa de distri$ucin de
fondos. En cuanto a los acreedores in9i$ientes* a pesar de que carecen de preferencia* su
notificacin se justifica frente a la posi$ilidad de que* desinteresados el ejecutante los
acreedores o preferentes o pri)ilegiados* el remate arroje un saldo so$re el cual est3n aquellos
en condiciones de ejercer sus derec9os.
'a legitimacin de los acreedores 9ipotecarios se 9alla circunscripta a la defensa de sus
cr3ditos antes con posterioridad a la su$asta* ra#n por la cual est&n 9a$ilitados no solo para
requerir el aumento de la $ase 9asta cu$rir el importe de aquellos* sino tam$i3n para solicitar
que se intime al comprador el depsito del precio e inter)enir en la liquidacin de 3ste*
pudiendo incluso apelar las regulaciones de 9onorarios practicadas a fa)or de los profesionales
que act4an por el ejecutante.
En ra#n de que el adjudicatario no solo adquiere derec9os contrae o$ligaciones* sino que
adem&s se incorpora al proceso como parte incidental* el Cd. Proc prescri$e que el martillero
de$e requerir a aquel la constitucin de domicilio en el lugar que corresponda al asiento
delju#gado* que si no se lo constitue en el acto de la su$asta o no lo denuncia oportunamente*
ca$e aplicar la norma del art.D0 en lo pertinente.
(entro de los 2 d+as de la apro$acin del remate 5que es el acto en cua )irtud el jue#
)erifica el cumplimiento de los requisitos que condicionan la )alide# de la )enta) el comprador
de$e depositar el importe del precio que corresponda a$onar al contado* en el $anco de
depsitos judiciales* si no lo 9ace en esa oportunidad ni in)oca moti)os fundados para o$tener
la suspensin del pla#o corresponde que se ordene una nue)a su$asta.
'a suspensin del pla#o para a$onar el saldo del precio solo puede ser concedida cuando
medien circunstancias totalmente ajenas a la conducta del adquirente en situaciones que no
puedan ser superadas por la sola indisponi$ilidad de los fondos.
El ejecutante el ejecutado est&n legitimados para requerir el cumplimiento de las
o$ligaciones del comprador.
/ BB7 /
Como ar$itrio tendiente a preser)ar el cumplimiento del de$er de lealtad $uena fe* dispone
el Cd. Proc que al adjudicatario que planteare cuestiones manifiestamente improcedentes que
demoraren el pago del saldo del precio* se le impondr& una multa que podr& ser del 2 al 08N del
precio o$tenido en el remate.
A pesar de que el Cd. Proc no supedita el perfeccionamiento de la )enta judicial al
otorgamiento de escritura p4$lica* siempre se consider que es incuestiona$le el derec9o del
comprador de e!igir dic9o otorgamiento* as+ como el de oponerse a que se disponga del precio
mientras tenga lugar ese acto.
En esa inteligencia dispone que el comprador que 9u$iere reali#ado el depsito del importe
del precio podr& requerir su indisponi$ilidad 9asta tanto se le otorgue la escritura* o se inscri$a
el $ien a su nom$re si prescindiere de aquella* sal)o cuando la demora en la reali#acin de estos
tr&mites le fuera imputa$le. 'a indisponi$ilidad no regir& respecto de los gastos de escrituracin
pago de impuestos.
'a indisponi$ilidad tampoco de$e regir frente a la necesidad de pagar los gastos del remate
en el caso de que no 9u$iesen alcan#ado a cu$rirse con el depsito de la se;a.
'a )enta judicial solo queda perfeccionada una )e# apro$ado el remate* pagado el precio o
la parte que corresponda si se 9an otorgado facilidades* luego de reali#ada la tradicin del
inmue$le a fa)or del comprador.
'a posesin del inmue$le adquirido en su$asta de$e ser conferida judicialmente* no
pudiendo suplirse esa entrega por la efecti)a ocupacin del inmue$le por parte del comprador.
'a escritura de protocoli#acin de las actuaciones ser& e!tendida por escri$ano sin que sea
necesaria la comparecencia del ejecutado. El adquirente que solicita la escrituracin toma a su
cargo la reali#acin de las diligencias tendientes a ella* pero no est& o$ligado a soportar los
gastos que corresponden a la otra parte.
'os em$argos e in9i$iciones de$en le)antarse al solo efecto de escriturar* con citacin de
los jueces que los decretaron. :na )e# escriturado el $ien* sin otro tr&mite* esas medidas de$en
le)antarse definiti)amente* si fuere procedente* con la presentacin del testimonio para la
inscripcin en el registro de la propiedad* quedando los em$argo transferidos al importe del
precio.
'as comunicaciones a otros jueces son innecesarias si los acreedores comparecieron a la
ejecucin con moti)o de la citacin practicada* en cua 9iptesis la resolucin que dispone el
le)antamiento de las medidas de$e serles notificada por c3dula en el domicilio que 9u$iesen
constituido.
Ca$e a;adir que la su$rogacin real pre)ista en el Cd. Proc de$e considerarse e!tensi)a a
las 9ipotecas que gra)an el inmue$le su$astado* de modo que practaicada la citacin procede la
cancelacin de aquellas* sal)o en el caso de 9a$erse con)enido que el comprador se 9ar+a cargo
del gra)amen.
Con respecto a la desocupacin del inmue$le su$astado* el Cd. Proc distingue entre la
oportunidad en que procede requerirla el tr&mite a o$ser)ar para o$tenerla.
/ BB1 /
En relacin con la oportunidad* prescri$e que no proceder& el desa9ucio de los ocupantes
del inmue$le su$astado 9asta tanto no se 9u$iera pagado el saldo del precio 9ec9o la
tradicin. Esta norma no se opone a la posi$ilidad de que* si con anterioridad al remate resulta
acreditada la e!istencia de ocupantes* se forme incidente al solo efecto de determinar su
situacin si permanecer&n o no en la ocupacin con posterioridad a la su$asta* a fin de que en
los edictos se anoticie de$idamente acerca de tales circunstancias.
Con referencia al tr&mite a seguir para o$tener el desa9ucio de los ocupantes* dispone que
las cuestiones que se suscitaren con moti)o de la desocupacin del inmue$le se sustanciar&n por
el tr&mite de los incidentes* cuando la ilegitimiad de la ocupacin apareciera manifiesta* o no
requiriere la dilucidacin de contro)ersias que por su naturale#a complejidad de$an* a criterio
del jue#* ser sometidas a otra clase de proceso.
Esta norma es inaplica$le si quien ocupa el inmue$le es el ejecutado* por cuanto teniendo
3ste el de$er de entregar la cosa li$re de toda otra posesin* solo corresponde acordarle un pla#o
para desocuparla $ajo aperci$imiento de lan#amiento.
-i por culpa del postor cua oferta fue aceptada como definiti)a en el acto de remate la
)enta no se formali#a* de$e ordenarse una nue)a su$asta. (ic9o postor ser& responsa$le de la
disminucin real del precio que se o$tenga en el nue)o remate* de los intereses crecidos* de los
gastos ocasionados de las constas causadas con ese moti)o. El co$ro del importe que resulte*
pre)ia liquidacin* de$e tramitar por el procedimiento de ejecucin de sentencia* quedando
em$argada a ese efecto la suma que el postor 9u$iere entregado.
-i fracasa el remate por falta de postores* de$e disponerse otro* reduciendo la $ase en un
A2N si tampoco e!isten postores* corresponde ordenar la )enta sin limitacin de precio.
5-o$reseimiento del juicio ejecuti)o) El ejecutado solo podr& li$erar los $ienes depositando
el importe del capital de lo presupuestado en concepto de intereses costas* sin perjuicio de la
liquidacin que ulteriormente correspondiere< asimismo* una suma a fa)or del comprador*
integrada por la comisin del martillero* sellado de $oleto el equi)alente a una )e# media
del monto de la se;a. 'os importes de$er&n ser satisfec9os aunque el martillero 9u$iere
descontado los gastos del remate de la cantidad correspondiente a se;a.
El depsito no se 9alla supeditado a una liquidacin pre)ia. -i practicada 3sta* arroja
diferencia en menos* el ejecutado de$e completar el depsito dentro del pla#o que le fije el jue#<
si* en cam$io* media e!ceso en el depsito* el remanente puede ser retirado por el deudor.
'a indemni#acin esta$lecida so$re la $ase del )alor de la se;a es sin perjuicio de otras que
pudieren corresponder en concepto de responsa$ilidad ci)il* de$iendo tenerse 3sta por
configurada si se comprue$a que medi dolo* culpa p negligencia en los t3rminos del Cd. Ci).
'a simple promesa de pago no autori#a a pedir el so$reseimiento< tampoco podr&
supeditarse el pago a la e!igencia de una liquidacin pre)ia.
El ejecutado no pod& requerir el so$reseimiento si el comprador 9u$iese depositado en pago
el saldo del precio dentro de los pla#os a que se refiere el art.2>8 o antes. Por saldo de precio se
entiende el que de$e a$onarse al contado.
'a facultad de solicitar el so$reseimiento solo podr& ser ejercida por el ejecutado o* en su
caso* sus 9erederos.
/ BB> /
-i el adquirente fuere el acreedor autori#ado a compensar* el ejecutado podr& requerir el
so$reseimiento antes de que se tenga por o$lado o compensado el precio de )enta con el cr3dito
del adquirente.
En las cuestiones que se plantearen acerca de la suficiencia del pago reali#ado por el
ejecutado* el comprador solo es parte en lo que se refiere a las sumas que podr+an
corresponderle de conformidad con lo esta$lecido en el primer p&rrafo. (e$e* empero*
entenderse que no ca$r+a desconocer la legitimacin del comprador para de$atir la cuestin en
lo atinente a la admisi$ilidad del so$reseimiento* en la cual es el principal interesado.
Li'ui!ci&n2 "!0o2 %i!n,! $ "(e%e(enci!s
(entro de los 2 d+as contados desde que se pag el precio 5mue$les o so$reseimiento) o
desde la apro$acin del remate 5inmue$les)* el ejecutante de$e presentar la liquidacin del
capital* intereses costas* de la que corresponde dar traslado al ejecutado 52 d+as) -i el
ejecutante no presenta oportunamente la liquidacin* puede 9acerlo el ejecutado* en cuo caso
de$e conferirse traslado a aquel. Contestado dic9o traslado o )encido el pla#o para 9acerlo* el
jue# de$e resol)er* correspondiendo que las e)entuales o$jeciones que am$as partes pueden
formular contra las liquidaciones efectuadas por su contraria se )entilen por le tr&mite de los
incidentes.
'a falta de impugnacin no o$liga a apro$ar la liquidacin en cuanto 3sta no se ajuste a
derec9o* de modo que el jue# de oficio* puede disponer la correccin de aquella cuando adolece
de errores num3ricos o contar+a principios contenidos en el art.C2B* Cd. Ci) 5"ue otra vez
%uega de titular;;
-i el ejecutado lo pidiere* el ejecutante de$er& prestar fian#a para perci$ir el capital sus
intereses. (ic9a fian#a quedar& cancelada sin que se requiera declaracin e!presa* si el deudor
no promo)iere el proceso ordinario dentro del pla#o de 02 d+as desde que aquella se constitu.
En este caso se impondr& al ejecutado una multa que no podr& e!ceder del A2N del importe de
la fian#a que ser& a fa)or del ejecutante.
Mientras el ejecutante no est3 totalmente desinteresado las sumas depositadas no pueden
aplicarse a pagar otro destino* sal)o que se trate de las costas de la ejecucin* o del pago de otro
acreedor preferente o pri)ilegiado.
'os gastos causados por el deudor para su defensa no tendr&n* en ning4n caso* prelacin*
sal)o cuando correspondiere por aplicacin de la le sustancial.
El defensor de ausentes no podr& co$rar 9onorarios al ejecutado por su inter)encin* a que
por ser dic9o funcionario integrante del ministerio p4$lico * por lo tanto* retri$uido a sueldo
por el Estado* carece de derec9o a perci$ir 9onorarios. 'as sumas que en tal concepto le sean
reguladas de$e incorporarse a los fondos propios del Ministerio p4$lico de la defensa.
/ BBC /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA NB6
EJECUCIONES ESPECIALES
A) Ejecuciones especiales. (isposiciones generales. Ejecucin 9ipotecaria. Ejecucin prendaria.
Ejecucin comercial. Ejecucin fiscal. -istemas de ejecucin e!trajudiciales mi!tos.
B) Proceso ordinario posterior. Concepto. "aturale#a. Requisitos de admisi$ilidad. Cuestiones
que pueden re)isarse.
/ BD8 /
EJECUCIONES ESPECIALES
Junto al juicio com4n las lees estructuran ejecuciones sujetas a tr&mites espec+ficos*
distintos de los que son propios de aquel.
-o$re la $ase de los tipos de ejecuciones especiales m&s frecuentes* puede decirse que los
o$jeti)os que primordialmente las justifican consisten en fomentar ciertos pr3stamos con
garant+as reales asegurar la e!pedita recaudacin de la renta p4$lica pro)eniente de impuestos*
tasas retri$uciones de ser)icios p4$licos.
Caracter+stica com4n de todos estos juicios es la maor celeridad que re)isten con relacin
al juicio ejecuti)o com4n. Fundamentalmente* los factores que configuran tal caracter+stica son*
por un lado* la a$re)iacin de las formas la reduccin de actos procesales que los integran*
por otro lado* el limitado n4mero de e!cepciones que en ellos son admisi$les.
El Cd. Proc* con car&cter de disposiciones generales esta$lece* en primer t3rmino* que los
t+tulos que autori#an esta clase de ejecuciones son 4nicamente aquellos que se mencionan
e!presamente en el cdigo u otras lees. Prescri$e* en segundo lugar* que en ellas se o$ser)ar&
el procedimiento esta$lecido para el juicio ejecuti)o* con las siguientes modificaciones6 solo
proceder&n las e!cepciones pre)istas para cada tipo de ejecucin o en la le que crea el t+tulo<
solo se admitir& prue$a que de$a rendirse fuera de la circunscripcin territorial de ju#gado
cuando el jue#* de acuerdo con las circunstancias* lo considere imprescindi$le* en cuo caso
fijar& el pla#o dentro del cual de$a producirse.
Ejecuci&n 1i"o#ec!(i!
'os arts.B07A siguientes del Cd. Ci) pre)3n e!presamente la )+a del proceso de ejecucin
para 9acer efecti)o el cumplimiento de las o$ligaciones garanti#adas con derec9o real de
9ipoteca* acuerda la respecti)a pretensin contra el deudor* el tercer poseedor o la persona que
dio la garant+a.
E5cepciones admisi#les
Adem&s de las e!cepciones procesales autori#adas por los incs.0*A*B*D C del art.2DD en el
art.2D2* el deudor podr& oponer 4nicamente* las de prescripcin* pago total o parcial* quita*
espera remisin. 'as cuatro 4ltimas solo podr&n pro$arse con instrumentos p4$licos o
pri)ados o actuaciones judiciales que de$er&n presentarse en sus originales o testimoniadas* al
oponerlas.
(entro del pla#o de oponer e!cepciones podr& in)ocarse tam$i3n la caducidad de la
inscripcin 9ipotecaria* con los efectos que determina el Cd. Ci).
(el te!to del Cd. Ci)* sin em$argo* se infiere que la falta de inscripcin o de reinscripcin
de la 9ipoteca solo tiene consecuencias respecto de terceros no afecta al correspondiente
derec9o real* que entre las partes se perfecciona conser)a )alide# en tanto su$sista la
o$ligacin garanti#ada* sin perjuicio de que* perdido el pri)ilegio del ejecutante* otros
acreedores que tengan registradas 9ipotecas so$re el mismo inmue$le* aun con posterioridad a
aquella cua inscripcin caduc* 9agan )aler su derec9o de preferencia so$re el precio o$tenido
en la su$asta.
/ BD0 /
@nformes so#re condiciones del inmue#le hipotecado
Art.2C7* Cd. Proc de la Pcia. de Bs.As ?En la providencia "ue ordenare la intimacin de
pago y la citacin de remate( se dispondr& la anotacin del em#argo so#re el inmue#le
hipotecado y el li#ramiento de oficio al !egistro de la Propiedad para "ue informe.
So#re las medidas cautelares y grav&menes "ue afectaren al inmue#le hipotecado( con
indicacin del importe de los cr+ditos( sus titulares y domicilios,
So#re las transferencias "ue de a"uel se hu#ieren realizado desde la fecha de constitucin de
la hipoteca( y nom#re y domicilio de los ad"uirente,
Sin per%uicio de ello el deudor de#er& durante el plazo para oponer e5cepciones( denunciar
el nom#re y domicilio de los acreedores privilegiados( em#argantes y tercreos poseedores del
inmue#le hipotecado@
Art.2C>* Cd. Proc de la "acin ?E(ictada la sentencia de trance remate se proceder& de la
siguiente forma6
El jue# ordenar& )erificar el estado f+sico de ocupacin* designando a tal fin al escri$ano
que proponga el acreedor. -i de esa diligencia resulta que el inmue$le se encuentra ocupado* en
el mismo acto se intimar& a su desocupacin* en el pla#o de 08 d+as* $ajo aperci$imiento de
lan#amiento por la fuer#a p4$lica.
"o )erificada en ese pla#o la desocupacin* sin m&s tr&mite se proceder& al lan#amiento
se entregar& la tenencia al acreedor* 9asta la apro$acin del remate* con inter)encin del notario
al que se refiere el p&rrafo anterior. A esos fines* el escri$ano actuante puede requerir el au!ilio
de la fuer#a p4$lica* allanar el domicilio )iolentar cerraduras poner en depsito oneroso los
$ienes que se encuentren en el inmue$le a costa del deudor.
El acreedor estar& facultado para solicitar directamente al Registro de la Propiedad un
informe so$re el estado gra)&menes que afectaren el inmue$le 9ipotecado* con indicacin del
importe de los cr3ditos* sus titulares domicilio.
Asimismo* el acreedor puede requerir la liquidacin de las deudas que e!istan en concepto de
e!pensas de la propiedad 9ori#ontal* impuestas* tasas contri$uciones que pesen so$re el
inmue$le* $ajo aperci$imiento que de no contarse con dic9as liquidaciones en el pla#o de 08
d+as 9&$iles desde la recepcin de sus solicitud* se podr& su$astar el $ien como si estu)iera li$re
de deudas. 'os reclamos que se dedujeran por aplicacin de lo dispuesto en eset +nciso no
afectar&n el tr&mite de remate del $ien gra)ado.
'a )enta quedar& perfeccionada una )e# pagado el precio en el pla#o que se 9aa estipulado
reali#ada la tradicin a fa)or del comprador. El pago se podr& reali#ar directamente al
acreedor* quien de$er& depositar el remanente dentro del quinto d+a de )erificado el co$ro. -i el
acreedor ostenta la tenencia del inmue$le su$astado* podr& transmitirla directamente al
comprador< caso contrario no 9a$iendo mediado desposesin como lo pre)3 el inc.0* de$er&
ser entregado con inter)encin del jue#. 'a protocoli#acin de las actuaciones ser& e!tendida
por intermedio del escri$ano designado por el comprador* sin que sea necesaria la
comparecencia del ejecutado.
El deudor ni el tercero* poseedor del inmue$le 9ipotecado* pueden interponer incidente ni
recurso alguno* sal)o las defensas del art.7D 5ine5istencias de mora( falta de intimacin de
pago( ausencia de pacto so#re la va elegida y e5istencia de vicios graves en la pu#licidad) en
la oportunidad del art.2D* sin perjuicio de que el deudor pueda ejercitar* en juicio sumar+simo
/ BDA /
posterior* los derec9os que tenga que reclamar al acreedor. -i e!istiera peligro de desproteccin
de alguno de los interesados* se notificar& al defensor oficial para que asuma el control del
proceso de ejecucin de la garant+a.
:na )e# reali#ada la su$asta cancelado el cr3dito ejecutado* el deudor podr& impugnar por
la )+a judicial6
a 'a liquidacin practicada por el acreedor<
# El incumplimiento de los recaudos esta$lecidos en el presente art+culo por parte del
ejecutante.
En todos los casos el acreedor de$er& indemni#ar los perjuicios ocasionados* sin perjuicio
de las sanciones penales administrati)as de que se 9iciera pasi$le.
En los casos pre)istos en el presente art+culo* no proceder& la compra en comisin ni la
indisponi$ilidad de los fondos de la su$asta. "o o$stante* el jue# podr& pedir caucin suficiente
al acreedorF@
E%ecucin contra el tercer poseedor
(ice el art.B07A* Cd. Ci)* que si el deudor enajena* sea por t+tulo oneroso o lucrati)o* el
todo o una parte de la cosa o una desmem$racin de ella* que por s+ sea suscepti$le de 9ipoteca*
el acreedor podr& perseguirla en poder del adquirente pedir su ejecucin )enta como podr+a
9acerlo contra el deudor.
'a aplicacin de esta norma supone que el inmue$le 9a salido del patrimonio del deudor
mediante la correspondiente escritura p4$lica* tradicin e inscripcin ene l Registro de la
Propiedad. En consecuencia* solo re)iste el car&cter de tercer poseedor contra quien puede
dirigirse la ejecucin* el propietario del inmue$le 9ipotecario* no si3ndolo* por ejemplo* quien
solo tiene a su fa)or una promesa de )enta.
Para poder lle)ar a ca$o la ejecucin contra el tercer poseedor constitue requisito pre)io*
seg4n el art.B07B* Cd. Ci)* que el acreedor intime al deudor al pago del capital de los
intereses e!igi$les* en el pla#o del tercer d+a. "o )erificado el pago por el deudor* cualquiera
que fuese la e!cusa que alegare* puede recurrirse al tercer poseedor* e!igi3ndole el pago de la
deuda o el a$andono del inmue$le 9ipotecado. -i el tercer poseedor re94sa pagar la deuda
9ipotecaria a$andonar el inmue$le* el acreedor no tiene otro derec9o que perseguir la )enta
del inmue$le 5art.B072* Cd. Ci)) Pero aquel es admitido a e!cepcionar la ejecucin del
inmue$le alegando la no e!istencia* o la e!tincin del derec9o 9ipotecario* como la nulidad de
la toma de ra#n o la ine!igi$ilidad de la deuda* la jurisprudencia tiene decidido que* aparte
de tales e!cepciones* el tercer poseedor se 9alla 9a$ilitado para oponer el progreso de la
ejecucin todas las pre)istas en las lees procesales con respecto a la ejecucin 9ipotecaria*
particularmente las que tienden a denunciar la ine!istencia de los requisitos e!tr+nsecos de la
pretensin ejecuti)a 5incompetencia* falta de personer+a* litispendencia cosa ju#gada) la
in)alide# del proceso 5nulidad de la ejecucin)
'a jurisprudencia asimismo* 9a resuelto que a los efectos de plantear las e!cepciones es
innecesario que el tercer poseedor sea citado de remate* pues resulta suficiente la que se efect4a
respecto del deudor de la o$ligacin que la oportunidad con que aquel cuenta para
e!cepcionarse es la que le $rinda la intimacin cumplida en los t3rminos del art.B077* Cd. Ci).
El Cd. Proc pre)3 e!presamente el caso del tercer poseedor en consonancia con el Cd.
Ci)* prescri$e ?Si del informe o la denuncia a "ue se refiere el artculo anterior 5aunque tal
denuncia no est& contemplada en el art.2C> actualmente) resultare "ue el deudor transfiri el
inmue#le hipotecado( dictada la sentencia de remate contra a"u+l( se intimar& al tercer
/ BDB /
poseedor para "ue dentro del plazo de 4 das pague la deuda o haga a#andono del inmue#le(
#a%o aperci#imiento de "ue la e%ecucin se seguir& tam#i+n contra +l, En este 'ltimo supuesto(
se o#servar&n las reglas esta#lecidas por los arts,)6>4 y siguientes del Cd, Civ@
Ejecuci&n "(en!(i!
El decQle 02BD> no solo reglamenta los requisitos efectos del derec9o real del contrato
de prenda con registro* sino que adem&s contempla una ejecucin especial destinada al co$ro de
los cr3ditos prendarios. Pre)3 asimismo* una ejecucin e!trajudicial o pri)ada para los casos en
que el acreedor sea el Estado o una institucin $ancaria o financiera.
'a ejecucin prendaria difiere* en di)ersos efectos* del juicio ejecuti)o com4n. Ellos
fundamentalmente* son los siguientes6 la intimacin de pago no constitue diligencia
esencial< el n4mero de e!cepciones admisi$les es m&s reducido< no ca$e* como regla* la
apertura de un per+odo pro$atorio< en la sentencia que manda lle)ar adelante la ejecucin se
ordena tam$i3n la )enta de los $ienes prendados< es m&s $re)e el pla#o para apelar de esa
sentencia el recurso se acuerda en el efecto de)oluti)o aunque el acreedor no otorgue fian#a<
el cumplimiento de la sentencia de )enta se 9alla sujeto a tr&mites m&s e!pediti)os.
Btulo e%ecutivo prendario y competencia
El certificado de prenda da accin ejecuti)a para co$rar el cr3dito* intereses* gastos costas.
'a accin ejecuti)a la )enta de los $ienes se tramitar&n por procedimiento sumar+simo* )er$al
actuado. "o se requiere protesto pre)io ni el reconocimiento de la firma del certificado ni de
las con)enciones ane!as.
"o o$stante lo dispuesto* la ejecucin prendaria es* en la pr&ctica* un procedimiento escrito.
%iene competencia para conocer en el juicio el jue# de comercio del lugar con)enido para el
pago del cr3dito* o del lugar en que* seg4n el contrato* se encontra$an o se encuentran situados
los $ienes o del lugar del domicilio del deudor* a opcin del ejecutante.
En caso de muerte* incapacidad* ausencia o concurso del deudor* la accin se iniciar& o
continuar& ante la jurisdiccin esta$lecida en el art.A>* con los respecti)os representantes
legales. -i 3stos no se presentaren en el juicio despu3s de > d+as de citados personalmente o por
edictos* si no se conociera su e!istencia o domicilio* el tr&mite se seguir& con inter)encin del
defensor de ausentes.
Pero si $ien el juicio sucesorio del deudor no ejerce fuero de atraccin so$re la ejecucin
prendaria* la declaracin de quie$ra del deudor atrae al proceso uni)ersal las ejecuciones
prendarias promo)idas contra aquel* 9all&ndose pre)isto en los arts.0A7 A8C de la le AD2AA el
tr&mite a seguir en el caso.
Procedimiento
Presentada la demanda con el certificado* se despac9ar& mandamiento de em$argo
ejecucin como en el juicio ejecuti)o< el em$argo se notificar& al encargado del registro las
oficinas que perci$an patentes o ejerciten control so$re los $ienes prendados. 'a intimacin de
pago no es diligencia esencial. En el mismo decreto en que se dictan las medidas anteriores* se
citar& de remate al deudor* notific&ndole que si no opone e!cepcin leg+tima en el t3rmino de B
d+as perentorios* se lle)ar& adelante la ejecucin se ordenar& la )enta de la prenda.
/ BDD /
Cuando el cr3dito prendario se encuentra fraccionado en cuotas documentadas en pagar3s*
3stos que de$en 9allarse inscriptos en el Registro* integran el t+tulo ejecuti)o prendario de$en
acompa;arse al deducirse la demanda. (e lo contrario* el t+tulo es in9&$il.
En la pro)idencia inicial de la ejecucin del jue# de$e* adem&s* ordenar el secuestro de los
$ienes.
El art.B8 esta$lece las 4nicas e!cepciones admisi$les son las siguientes6 incompetencia de
jurisdiccin< falta de personer+a en el demandante* en el demandado o en su representante<
renuncia del cr3dito o del pri)ilegio prendario por parte del acreedor< pago< caducidad de
la inscripcin< nulidad del contrato de prenda.
'a le se limita a decir que el jue# resol)er& so$re las e!cepciones dentro del t3rmino de B
d+as* 9aciendo lugar a ellas rec9a#ando la ejecucin o desestim&ndolas mandando lle)ar
adelante la ejecucin* ordenando la )enta de los $ienes en la forma esta$lecida en el art.AC.
'a sentencia ser& apela$le dentro del t3rmino de dos d+as en relacin al solo efecto
de)oluti)o. Esta disposicin de$e entenderse en el sentido de que el recurso no procede en el
caso de que no se 9aan opuesto e!cepciones* pues la regla esta$lecida con respecto al juicio
ejecuti)o es aplica$le en la ejecucin prendaria.
A diferencia de lo que ocurre en el juicio ejecuti)o* en la misma sentencia que dispone
lle)ar adelante la ejecucin prendaria el jue# de$e ordenar la )enta de los $ienes. En cuanto a la
forma de reali#arse la )enta* dispone el art.B0 que la su$asta de los $ienes se anunciar& con 08
d+as de anticipacin mediante edicto que se pu$licar& B )eces. Cuando en el contrato no se 9aa
con)enido que el acreedor tiene la facultad de proponer a la persona que reali#ar& la su$asta* el
jue# designar& para esto a un rematador. Para la designacin se preferir& a los que est3n
domiciliados en el lugar donde se reali#ar& la su$asta o en las cercan+as. 'a $ase de la )enta ser&
el importe del cr3dito garanti#ado con la prenda.
Pese a la +ndole sumaria de este juicio* el deudor tiene derec9o a e!igir fian#a al ejecutante a
los efectos del e)entual juicio de repeticin.
E%ecucin directa o privada
Cuando el acreedor sea el Estado* sus reparticiones aut&rquicas* un $anco* una entidad
financiera autori#ada pro el Banco Central de la Rep4$lica Argentina* o una institucin $ancaria
o financiera de car&cter internacional* sin que tales instituciones de$an o$tener autori#acin
pre)ia alguna ni esta$lecer domicilio ene l pa+s* ante la presentacin del certificado prendario* el
jue# ordenar& el secuestro de $ienes su entrega al acreedor* sin que el deudor puede promo)er
recurso alguno. El acreedor proceder& a la )enta de los o$jetos prendados en la forma prescrita
por el art.2>2* Cd. Com* sin perjuicio de que el deudor pueda ejercitar en juicio ordinario* los
derec9os que tenga que reclamar al acreedor. El tr&mite de la )enta e!trajudicial preceptuado en
este art+culo no se suspender& por em$argo de los $ienes ni por concurso* incapacidad o muerte
del deudor.
Ctras situaciones
En la misma ejecucin prendaria se 9ar&n los tr&mites tendientes a co$rar el saldo de la
o$ligacin no satisfec9o con el precio de la cosa prendada. -in em$argo* esta norma de$e
entenderse en el sentido de que si $ien a los efectos del co$ro del saldo son apro)ec9a$les para
el acreedor los tr&mites a cumplidos* la e)entual reali#acin de $ienes no prendados de$e
ajustarse a los procedimientos pre)istos con respecto al juicio ejecuti)o com4n.
/ BD2 /
Con el o$jeto de e)itar posi$les a$usos de pare del acreedor prendario* el art.B7 esta$lece
que es nula toda con)encin esta$lecida en el contrato prendario que permita al acreedor
apropiarse de la cosa prendada fuera del remate judicial o que importe la renuncia del deudor a
los tr&mites de la ejecucin en caso de falta de pago* sal)o lo dispuesto en el art.BC.
En este juicio no se admitir&n tercer+as de dominio ni de mejor derec9o* sal)o la del
propietario de los o$jetos prendados en el momento de la constitucin* la del comprador de
$uena fe del art.D0 del acreedor pri)ilegiado del art.DA 5que es el correspondiente al acreedor
por alquileres de predios r4sticos o ur$anos)* quienes de$er&n otorgar una caucin $astante para
que se suspenda el juicio o la entrega de los fondos la jurisprudencia se 9a inclinado por
resol)er que la tercer+a procede cuando el adquirente solicit o$tu)o del registro
correspondiente el certificado de li$re de prenda o result comprador del $ien en su$asta
judicial.
(ispone finalmente el art.DB de la le que en el caso de )enta de los $ienes afectados* sea
por mutuo con)enio o ejecucin judicial* su producto ser& liquidado en el orden con las
preferencias siguientes6 pago de los gastos de justicia conser)acin de los $ienes
prendados* incluso sueldos salarios de acuerdo con el Cd. Ci). -e inclue en los gastos de
conser)acin el precio de locacin necesario para la produccin mantenimiento del o$jeto
prendado durante la )igencia de la prenda< pago de los impuestos fiscales que gra)an los
$ienes dados en prenda< pago del arrendamiento del predio si el deudor no fuera propietario
del mismo* en los t3rminos del art.DA. -i el arrendamiento se 9u$iera estipulado en especie* el
locador tendr& derec9o a que le sea entregado en esa forma< pago del capital e intereses
adecuados del pr3stamo garanti#ado< pago de los salarios* sueldos gastos de recoleccin*
trilla desgranado que se adecuen con anterioridad al contrato* siempre que el Cd. Ci) le
recono#ca pri)ilegio.
Prenda civil
A diferencia de la prenda comercial* en la que frente a la falta de pago la le autori#a al
acreedor a proceder a la )enta de los $ienes prendados* prescindiendo del tr&mite judicial* del
te!to del art.BAAD Cd. Ci) se infiere que el acreedor prendario solo puede o$tener el remate de
las cosas afectadas a la garant+a dentro del tr&mite de la ejecucin promo)ida contra el deudor.
Con respecto a la prenda ci)il dispone el art.780* Cd. Proc que en la respecti)a ejecucin
solo son oponi$les las e!cepciones que se mencionan en el art.2C1 primer p&rrafo* es decir las
de incompetencia* falta de personer+a* litispendencia* falsedad e in9a$ilidad de t+tulo* cosa
ju#gada* nulidad de la ejecucin* prescripcin* pago total o parcial* quita* espera remisin.
Agrega el art+culo que* en lo pertinente* son aplica$les a la ejecucin de la prenda ci)il las
disposiciones que rigen la ejecucin 9ipotecaria la ejecucin de prenda con registro.
Ejecuci&n co)e(ci!l =solo N!ci&n>
(ispone el art.78A que procede la ejecucin comercial para el co$ro de6 fletes de los
transportes mar+timos* terrestres a3reos acreditados con la pli#a de fletamento o
conocimiento o carta de porte o documento an&logo en su original* en su caso* el reci$o de las
mercader+as* a cuo fin corresponde atenerse a lo dispuesto por los arts.2>C 2C8 de la 'e de
la "a)egacin* art.071* Cd. Com art.00C* Cd. Aer< cr3dito por las )ituallas suministradas
para la pro)isin de los $uques 5 o sea el emergente de la )enta de las cosas destinadas a la
alimentacin de los tripulantes del $uque de las personas que 3ste transporta a ra+# de un
/ BD7 /
contrato de pasaje)* justificado con las respecti)as facturas )aloradas* apro$adas por el capit&n*
consignatario o cargador por cua orden las 9aa entregado al acreedor.
Procedimiento
En las ejecuciones comerciales de$e o$ser)arse el procedimiento esta$lecido para el juicio
ejecuti)o* con la )ariante que resulta de lo dispuesto en el art.2C7* inc.A. En materia de
e!cepciones* solo son admisi$les las de incompetencia* falta de personer+a* litispendencia*
falsedad e in9a$ilidad de t+tulo* cosa ju#gada* nulidad de la ejecucin* prescripcin* pago* quita*
espera remisin. 'as cuatro 4ltimas solo pueden pro$arse por instrumentos p4$licos o
pri)ados o actuaciones judiciales* que de$en presentarse en sus originales* o testimoniadas.
Ejecuci&n %isc!l =solo N!ci&n>
El Cd. Proc denomina ?fiscal@ a la ejecucin especial que tiene por o$jeto el co$ro de los
impuestos* patentes* tasas* retri$uciones de ser)icios o mejoras* multas adecuadas a la
administracin p4$lica* aportes contri$uciones al sistema nacional de pre)isin social en
general todo cr3dito adecuado a reparticiones p4$licas nacionales a los cuales la le les otorgue
fuer#a ejecuti)a.
'a forma del t+tulo su fuer#a ejecuti)a ser&n las determinadas por la legislacin fiscal.
Procedimiento
(ispone el art.782 que la ejecucin fiscal tramitar& conforme a las reglas que esta$leciere la
le que espec+ficamente regula la materia impositi)a u otro t+tulo al que tam$i3n por le se 9aa
atri$uido fuer#a ejecuti)a.
Agrega adem&s que a falta de tales disposiciones o en lo que ellos no pre)ieren proceder&n
las e!cepciones autori#adas en los incs.0*A*BC del art.2DD en el art.2D2 5)ale decir las de
incompetencia* falta de personer+a* litispendencia* cosa ju#gada nulidad de ejecucin) las de
falsedad material o in9a$ilidad e!tr+nseca del t+tulo* falta de legitimacin para o$rar pasi)a en el
ejecutado* pago total o parcial* espera prescripcin. Agrega que las e!cepciones de pago
espera solo podr&n pro$arse con documentos.

P(oceso e conoci)ien#o "os#e(io( ! l! ejecuci&n
'as sentencias dictadas en los procesos de ejecucin no producen* como principio* efectos
de cosa ju#gada en sentido material* sino meramente formal. Ello o$edece tanto a la pro9i$icin
legal de discutir* en aquellos* la legitimidad de la causa de la o$ligacin* como a la estricte# con
que las lees procesales regulan los medios pro$atorios destinados a acreditar las defensas que
puede oponer el deudor al progreso de la ejecucin. En la misma situacin puede encontrarse el
acreedor si* por ejemplo* la ejecucin es rec9a#ada por carecer de t+tulo presentado de alguno de
los requisitos de los cuales depende su fuer#a ejecuti)a la deficiencia es insuscepti$le de ser
su$sanada por conducto de una medida preparatoria.
(e all+ que como ar$itrio tendiente a neutrali#ar tales restricciones de acordar a las partes
la posi$ilidad de contro)ertir con toda amplitud las cuestiones e!cluidas del conocimiento
judicial en la ejecucin* el ar.22B esta$lece que cualquiera fuere la sentencia que recaiga en el
juicio ejecuti)o* el ejecutante o el ejecutado podr& promo)er el ordinario una )e# cumplidas las
condenas impuestas en aquella. Corresponde se;alar* sin em$argo* que la e!presin ?juicio
/ BD1 /
ordinario@ contenida en esa norma* de$e entenderse como equi)alente a proceso de
conocimiento* pues la e)entual pretensin del ejecutante o del ejecutado puede corresponder el
tr&mite del proceso sumario o sumar+simo de conformidad con el )alor que en 3l se cuestione.
Por ra#ones de cone!idad es competente para conocer del proceso posterior al ejecuti)o* el
mismo jue# que inter)ino en el 4ltimo.
7lcance
El art.22B esta$lece en efecto* que podr& 9acerse )aler en el proceso ordinario 5de
conocimiento) toda defensa o e!cepcin que no fuese admisi$le en el juicio ejecuti)o 5por
ejemplo* las relati)as a la legitimidad o e!istencia de la causa de la o$ligacin)* pero agrega que
no corresponde el nue)o proceso para el ejecutado que no opuso e!cepciones* respecto de las
que legalmente pudo deducir* ni para el ejecutante* en cuanto a las que se allan* que no
procede discutir nue)amente las cuestiones de 9ec9o de$atidas resueltas en el juicio ejecuti)o*
cua defensa o prue$a o tu)iere limitaciones esta$lecidas por la le* ni las interpretaciones
legales formuladas en la sentencia* ni la )alide# o nulidad del procedimiento de la ejecucin.
%am$i3n es admisi$le el proceso de conocimiento posterior a la sentencia dictada en el
procedimiento de ejecucin de sentencia. En tal 9iptesis juegan tam$i3n las limitaciones
prescriptas en el art.22B* con la )ariante de que en el respecti)o proceso no ca$e planteamiento
de ninguna defensa relacionada con la e!istencia o legitimidad del cr3dito reconocido por la
sentencia que fue o$jeto de la ejecucin* pues a ello se opone la autoridad de cosa ju#gada que
aquella go#a.
Finalmente* ca$e se;alar que el Cd. Proc de la "acin esta$lece que la falta de
cumplimiento de las condenas impuestas podr& ser opuesta como e!cepcin de pre)io especial
pronunciamiento. Corresponde empero reparar en la circunstancia de que la e!cepcin de que se
trata no puede oponerse como de pre)io especial pronunciamiento si el proceso tramita de
conformidad con las reglas del juicio sumar+simo.
%am$i3n dispone el Cd. Proc de la "acin que el juicio ordinario promo)ido mientras se
sustancia el ejecuti)o no produce la parali#acin de este 4ltimo.
/ BD> /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA NB8
PROCESOS CAUTELARES
A) "ociones generales. 'a pretensin cautelar. Caracteres del proceso cautelar6
instrumentalidad* sumariedad* pro)isoriedad* fle!i$ilidad* caducidad. Estructura6 demanda*
informacin pre)ia* resolucin cautelar* cumplimiento* recursos. Clasificacin de procesos
cautelares. 'a medida cautelar gen3rica. 'a cautela material. Responsa$ilidades patrimoniales
emergentes del proceso cautelar6 costas resarcimiento de da;os perjuicios.
B) Medidas cautelares en particular. Em$argo pre)enti)o6 nociones generales* supuestos
particulares de procedencia* requisitos cumplimiento. -ecuestro6 concepto clases* medidas
afines al secuestro. In9i$icin general de $ienes6 concepto* requisitos* efectos* le)antamiento*
e!tincin* la in9i$icin )oluntaria. Pro9i$icin de inno)ar contratar6 concepto* requisitos*
efectos* caducidad. Inter)encin judicial6 concepto* tipos de inter)enciones* reglas comunes a
todas ellas particulares de cada una. Anotacin de litis6 concepto* requisitos* efectos*
procedimiento* le)antamiento e!tincin. (epsito de cosas6 concepto* r3gimen legal*
naturale#a alcance. 'a medida cautelar inno)ati)a6 concepto requisitos de procedencia.
Medidas cautelares so$re las personas. Concepto. -upuestos* requisitos de cada uno de ellos.
/ BDC /
PROCESOS CAUTELARES
-e define al proceso cautelar como aquel que tiende a impedir que el derec9o cuo
reconocimiento o actuacin se pretende o$tener a tra)3s de otro proceso* pierda su )irtualidad o
eficacia durante el tiempo que transcurre entre la iniciacin de ese proceso el pronunciamiento
de la sentencia definiti)a.
(ado que la satisfaccin instant&nea de una pretensin de conocimiento o de ejecucin
resulta irreali#a$le* la le 9a de$ido pre)er la posi$ilidad de que* durante el lapso que
ine)ita$lemente transcurre entre la presentacin de la demanda la emisin del fallo final*
so$re)enga cualquier circunstancia que 9aga imposi$le la ejecucin o torne inoperante el
pronunciamiento judicial definiti)o* lo que ocurrir+a por ejemplo* si desapareciesen los $ienes o
disminuese la responsa$ilidad patrimonial del presunto deudor* o se operase una alteracin del
estado de 9ec9o e!istente al tiempo de la demanda.
P(esu"ues#os
%res son los presupuestos de las medidas cautelares 5 por consiguiente de las pretensiones
del mismo nom$re)6 la )erosimilitud del derec9o in)ocado como fundamento de la pretensin
principal< el temor fundado de que ese derec9o se frustre o sufra menosca$o durante la
sustanciacin del proceso tendiente a tutelarlo< la prestacin de una contracautela por parte del
sujeto acti)o.
En primer lugar* por consiguiente* el otorgamiento de unamedida cautelar no requiere la
prue$a terminante plena del derec9o in)ocado* porque si as+ fuese podr+a ocurrir que* +nterin*
se consumasen los 9ec9os que precisamente tiende a impedir. Basta* por consiguiente* la simple
apariencia o )erosimilitud del derec9o* a cuo efecto el procedimiento pro$atorio es meramente
informati)o sin inter)encin de la persona contra la cual se pida la medida.
Adem&s* toda medida cautelar se 9alla condicionada a la circunstancia de que e!ista un
peligro en la demora* es decir* a la posi$ilidad de que* en caso de no adoptarse* so$re)enga un
perjuicio o da;o inminente que transformar& en tard+o el e)entual reconocimiento del derec9o
in)ocado como fundamento de la pretensin. Corresponde destacar* asimismo* que en ese riesgo
reside el inter+s procesal que respalda a toda pretensin cautelar. Por otra parte* no siempre es
necesario que el peticionario de la medida acredite prima facie la e!istencia de peligro en la
demora* pues median situaciones en las que 3ste se presume por las circunstancias del caso. %al
lo que ocurre* por ejemplo* con relacin al em$argo pre)enti)o* en el supuesto en que la
)erosimilitud del derec9o alegado surgiere de la confesin o admisin de 9ec9os* o cuando el
peticionario 9u$iese o$tenido sentencia fa)ora$le* aunque estu)iere recurrida.
Finalmente* constitue presupuesto de las medidas cautelares que recaigan so$re $ienes* el
pre)io otorgamiento* por su $eneficiario* de una caucin que asegure a la otra parte el
resarcimiento de los da;os que aquellas pueden ocasionarle en la 9iptesis de 9a$er sido
pedidas inde$idamente. 'a contracautela* por consiguiente* en tanto asegura al destinatario de la
medida la efecti)idad del resarcimiento de los posi$les da;os* concreta en cierto modo la
igualdad de las partes en el proceso* pues )iene a contrarrestar la falta de contradiccin inicial
que caracteri#a al proceso cautelar.
C!(!c#e(es
/ B28 /
A7puntes de clase @nstrumentalidad. no persigue un fin en s mismo( sino "ue es un
instrumento pata otro proceso m&s amplio,
Sumariedad. el %uez funda su decisin en los hechos alegados por el actor( sin produccin
de prue#a, El demandado es notificado por c+dula dentro de los ) das,
7ccesoriedad. est& su#odinado a la e5istencia de un proceso principal,
'as medidas cautelares son* ante todo* provisionales6 su$sistir&n mientras duren las
circunstancias que las determinaron en cualquier momento en que 3stas cesaren se podr&
requerir su le)antamiento.
(ado que las medidas cautelares constituen un anticipo de la garant+a jurisdiccional se
9allan encaminadas a asegurar el resultado pr&ctico de otro proceso* parece claro* en primer
lugar* que aquellas caducan con moti)o de la sentencia que* en ese proceso* desestima la
pretensin deducida por quien las o$tu)o.
Pero la pro)isionalidad juega tam$i3n durante el transcurso del proceso principal aun
antes de que 3ste 9aa sido iniciado. Kcurre lo primero cuando* al desaparecer las circunstancias
que las determinaron* carece de ra#n de ser la necesidad de la cautela. Por ejemplo* si un
em$argo pre)enti)o 9a sido tra$ado so$re la $ase de que el deudor no tiene domicilio en la
Rep4$lica* procede requerir su le)antamiento en el supuesto de que el deudor traslade su
domicilio al pa+s. En consecuencia* no procede el le)antamiento de medidas cautelares en el
supuesto de que no 9aan )ariado las circunstancias que moti)aron su adopcin. 'a segunda
9iptesis se )erifica cuando el proceso principal no se inicia dentro de los 08 d+as siguientes al
de la tra$a de la medida.
En segundo lugar las medidas cautelares son modifica#les o muda#les* caracter+stica que
de$e apreciarse con referencia a la adaptacin de la medida a las necesidades de cada caso
particular.
(e acuerdo con este criterio* el Cd. Proc concede al acreedor la facultad de pedir la
ampliacin* mejora o sustitucin de la medida cautelar decretada* si justifica que 3sta no cumple
la funcin de garant+a a que est& destinada. 'a misma norma acuerda al deudor la facultad de
requerir la sustitucin de una medida cautelar por otra que le resulte menos perjudicial* siempre
que 3sta garantice suficientemente el derec9o del acreedor. El deudor tam$i3n puede pedir la
sustitucin por otros $ienes del mismo )alor o la reduccin del monto por el cual la medida 9a
sido tra$ada* si correspondiere. 'a resolucin de$e dictarse pre)io traslado a la otra parte por el
pla#o de 2 d+as* que el jue# puede a$re)iar seg4n las circunstancias.
%am$i3n constitue una consecuencia de esta caracter+stica de las medidas cautelares la
facultad que el Cd. Proc acuerda al jue# para que* a fin de e)itar perjuicios o gra)&menes
innecesarios al titular de los $ienes* disponga una medida distinta de la solicitada* o $ien la
limite* teniendo en cuenta la importancia del derec9o que se intenta proteger. (ic9a facultad* sin
em$argo* no puede ejercerse cuando la medida a 9a sido cumplida notificada* en cuo caso
est& a cargo del afectado pedir la correspondiente sustitucin.
Finalmente* se )incula en cierta forma con el car&cter muda$le de las medidas cautelares la
9iptesis contemplada en el Cd. Proc con referencia a la tra$a de alguna de ellas so$re $ienes
mue$les* mercader+as o materias primas pertenecientes a esta$lecimientos comerciales* fa$riles*
o afines que los necesitaren para su funcionamiento* en cuo caso el jue# puede autori#ar la
reali#acin de actos necesarios para no comprometer el proceso de fa$ricacin o
comerciali#acin.
Cl!si%ic!ci&n
/ B20 /
El Cd. Proc reglamenta las siguientes medidas cautelares6 em$argo pre)enti)o* secuestro*
inter)encin judicial* in9i$icin general de $ienes* anotacin de litis* pro9i$icin de inno)ar
de contratar proteccin de personas. Pre)3 asimismo* las denominadas medidas cautelares
gen3ricas o innominadas frente a aquellos supuestos en que no e!ista* entre las legisladas
e!presamente* una medida que satisfaga estrictamente la necesidad de cautela que puede
presentarse en casos particulares.
Medidas
cautelares
Medidas para
asegurar $ienes
%ienden a asegurar la
ejecucin for#ada
/ Em$argo pre)enti)o
/ Inter)encin sustituti)a del
em$argo
/ -ecuestro
/ In9i$icin general
Persiguen mantener un
statu quo respecto de
$ienes o cosas
/ Pro9i$icin de inno)ar de
contratar
/ Anotacin de litis
/ Inter)encin de mera
)igilancia
Medidas para
asegurar personas
/ %ienen como o$jeto la guarda pro)isional de aquellas
/ %ienen por o$jeto la satisfaccin de sus necesidades
urgentes
Dis"osiciones co)unes
'as medidas cautelares pueden ser pedidas antes o despu3s de deducida la demanda* a
menos que de la le resulte que 3sta de$e enta$larse pre)iamente. Esta 4ltima e!igencia rige*
por ejemplo* respecto de la administracin judicial* la cual no puede decretarse si no se 9a
promo)ido demanda por remocin del socio o socios administradores. En el escrito en que se
soliciten de$e e!presarse el derec9o que se pretende asegurar* la medida que se pide la
disposicin de la le en que se funde* as+ como acreditarse el cumplimiento de los requisitos que
la le esta$lece* en particular* con respecto a la medida solicitada.
Es competente para disponer esta clase de medidas el jue# que lo sea respecto de la
pretensin principal. -o$re el particular prescri$e el Cd. Proc que los jueces de$en a$stenerse
de decretarlas cuando el conocimiento de la causa no fuese de su competencia. -in em$argo* la
medida ser& )&lida siempre que 9aa sido dispuesta de conformidad con las prescripciones
legales* pero no implicar& prrroga de competencia. Agrega que el jue# que decret la medida*
inmediatamente despu3s de requerido remitir& las actuaciones al que sea competente. A este
4ltimo incum$ir&* por ejemplo* resol)er lo que corresponda acerca del le)antamiento de la
medida.
(ispone el art.0C1 que la informacin sumaria para o$tener medidas precautorias podr&
ofrecerse acompa;ando con el escrito en se solicitaren el interrogatorio de los testigos la
declaracin de 3stos firmada por ellos.
'os testigos de$er&n ratificarse en el acto de ser presentado dic9o escrito o en primera
audiencia.
-i no se 9u$iese adoptado el procedimiento que autori#a el primer p&rrafo* las declaraciones
se admitir&n sin m&s tr&mite pudiendo el jue# encomendarlas al secretario.
/ B2A /
'as actuaciones permanecer&n reser)adas 9asta tanto se ejecuten las medidas. %ramitar&n
por e!pediente separado* al cual se agregar&n en su caso* las copias de las pertinentes
actuaciones del principal.
El interrogatorio adjunto al escrito de$e contener* por lo tanto* el juramento o promesa de
decir )erdad* la contestacin a las ?generales de la le@* las preguntas redactadas en forma que
no contengan m&s de un 9ec9o en cada una* sean claras concretas* no sean afirmati)as ni
sugieran las respuestas las contestaciones dadas por los testigos* quienes de$en* adem&s* dar
ra#n de sus dic9os.
'as mismas formas de$en re)estir los interrogatorios las respuestas en el caso de que el
peticionario de la medida opte por la posi$ilidad de que las declaraciones testimoniales se
reci$an en primera audiencia.
'as medidas cautelares de$en disponerse inaudita parte* es decir* sin la participacin de la
parte a quien afectan* pues de lo contrario podr+a frustrase su finalidad. 'as medidas
precautorias se decretar&n cumplir&n sin audiencia de la otra parte. "ing4n incidente
planteado por el destinatario de la medida podr& detener su cumplimiento.
Ello no impide* sin em$argo* que una )e# dispuestas ejecutadas* las medidas sean
notificadas al afecto e impugnadas por 3ste. -i el afectado no 9u$iere tomado conocimiento de
las medidas con moti)o de su ejecucin* se le notificar&n personalmente o por c3dula dentro de
los B d+as. =uien 9u$iese o$tenido la medida ser& responsa$le de los perjuicios que irrogare la
demora.
El Cd. Proc de la "acin agrega que la pro)idencia que admitiere o denegare una medida
cautelar ser& recurri$le por )+a de reposicin< tam$i3n ser& admisi$le la apelacin su$sidiaria o
directa. El recurso de apelacin* en caso de admitirse la medida* se conceder& en efecto
de)oluti)o.
-i 9u$iese peligro de p3rdida o des)alori#acin de los $ienes afectados o si su conser)acin
fuese gra)osa o dif+cil a pedido de parte pre)io traslado a la otra por un pla#o $re)e que fijar&
seg4n la urgencia del caso* el jue# podr& ordenar la )enta en la forma m&s con)eniente*
a$re)iado los tr&mites 9a$ilitando d+as 9oras. En tal supuesto de$e o$ser)arse el
procedimiento esta$lecido para la su$asta en el juicio ejecuti)o* aunque adecu&ndolo a las
circunstancias del caso.
Corresponde se;alar* por 4ltimo* que las disposiciones relati)as al em$argo pre)enti)o son
aplica$les* en lo pertinente* a las dem&s medidas cautelares.
Con#(!c!u#el! $ (es"ons!/ili! el "e#icion!(io
'a contracautela es uno de los presupuestos de las medidas cautelares que )ersan so$re
$ienes consiste en la garant+a que de$en suministrar quienes las solicitan con el o$jeto de
asegurar la reparacin de los da;os que aquellas pueden ocasionar al afectado* ene l supuesto de
9a$er sido decretadas inde$idamente.
(e acuerdo con el Cd. Proc la medida precautoria solo podr& decretarse $ajo la
responsa$ilidad de la parte que la solicitare* quien de$er& dar caucin por todas las costas
da;os perjuicios que pudiere ocasionar en los supuestos pre)istos en el primer p&rrafo del
art.A8>.
El jue# de$e graduar la calidad monto de la caucin de acuerdo con la maor o la menor
)erosimilitud del derec9o las circunstancias del caso.
/ B2B /
'a caucin de$e ser real 5depsito de dinero o )alores* 9ipoteca* em$argo* etc.) o consistir
en una fian#a en cuo caso el fiador de$e reunir las condiciones e!igidas por el art.0CC>* Cd.
Ci) con respecto a las fian#as judiciales.
El Cd. Proc tam$i3n autori#a a ofrecer la garant+a de instituciones $ancarias o de personas
de acreditada responsa$ilidad econmica. Basta la presentacin del documento en el que conste
el ofrecimiento de la garant+a.
El art.A88 autori#a a prescindir de la caucin cuando quien o$tu)o la medida6 fuere la
"acin* una pcia* una municipalidad 5casos en que la responsa$ilidad se presume) o persona
que justifique ser reconocidamente a$onada 5por ejemplo* mediante informe de instituciones
$ancarias* del Registro de la Propiedad* etc.)< actuare con $eneficio de litigar sin gastos.
En cualquier estado del proceso* la pare contra quien se 9a 9ec9o efecti)a una medida
cautelar puede pedir que se mejore la caucin pro$ando sumariamente que es insuficiente. El
jue# de$e resol)er pre)io traslado a la otra parte* agregando el Cd. Proc de la "acin que la
resolucin se notifique por ministerio de la le. -e trata de un reflejo* so$re la cautela* del
car&cter muda$le de las medidas cautelares.
(ispone* finalmente* el Cd. Proc que sal)o en el caso de los arts.A8C inc.0 A0A* cuando
se dispusiere le)antar una medida cautelar por cualquier moti)o que demuestre que el requirente
a$us o se e!cedi en el derec9o que la le otorga para o$tenerla* la resolucin lo condenar& a
pagar los da;os perjuicios si la otra parte lo 9u$iese solicitado. 'a norma agrega que la
determinacin del monto se sustanciar& por el tr&mite de los incidentes o por juicio sumario*
seg4n que las circunstancias 9icieren preferi$le uno u otro procedimiento a criterio del jue#*
cua decisin so$re este punto ser& irrecurri$le.
C!uci!
En relacin en el supuesto de que las medidas cautelares se soliciten con anterioridad a la
formulacin de la pretensin principal* el Cd. Proc 9a ad9erido al sistema en cua )irtud
aquellas caducan autom&ticamente si dentro de determinado pla#o no se inicia el juicio
respecti)o.
9Se producir& la caducidad de pleno derecho de las medidas cautelares "ue se hu#ieren
ordenado y hecho efectivas antes del proceso( si trat&ndose de o#ligacin e5igi#le no se
interpusiese la demanda dentro de los 6: das siguientes al de su tra#a, -as costas y los da/os
y per%uicios causados ser&n a cargo de "uien hu#iese o#tenido la medida y +sta no podr&
proponerse nuevamente por la misma causa,
-as inhi#iciones y em#argos se e5tinguir&n a los 4 a/os de la fecha de su anotacin en el
!egistro de la Propiedad( salvo "ue a peticin de parte se reinscri#ieran antes del vencimiento
del plazo( por orden del %uez "ue entendi en el proceso@ 5art.A81* Cd. Proc)
Importa destacar* por 4ltimo* que en )irtud de la correlacin que e!iste ente las medidas
cautelares la contracautela* se 9a decidido que 3sta caduca de pleno derec9o si la peticin
resarcitoria no se formula dentro del pla#o de caducidad correspondiente a aquellas* el cual se
computa desde el momento en que* al quedar firme la sentencia que rec9a#a la demanda* la
medida cautelar aparece tra$ada inde$idamente.
Mei!s c!u#el!(es 0en:(ic!s
/ B2D /
-on medidas cautelares gen+ricas o innominadas aquellas que pueden ser dispuestas para
satisfacer una necesidad de aseguramiento pro)isional espec+fica* a cuo respecto resulten
insuficientes o e!cesi)as las medidas contempladas en la le.
El Cd. Proc pre)3 e!presamente dic9o tipo de medidas en tanto dispone que fuera de os
casos pre)istos en los arts. precedentes* quien tu)iere fundado moti)o para temer que durante el
tiempo anterior al reconocimiento judicial de su derec9o* 3ste pudiere sufrir un perjuicio
inminente o irrepara$le podr& solicitar las medidas urgentes que* seg4n las circunstancias*
fueren m&s aptas para asegurar pro)isionalmente el cumplimiento de la sentencia.
Entre este tipo de medidas ca$e citar* por ejemplo* a las diligencias de precaucin o
seguridad que puede ordenar el jue# frente al pedido formulado por quien tema que de un
edificio o de otra cosa deri)e un da;o a sus $ienes.
Asimismo* la norma contenida en el art.ABA 9a sido in)ocada como fundamento para admitir
por ejemplo* la tra$a de un em$argo pre)enti)o en juicio por da;os perjuicios pese a que en
3stos no ca$e* en principio* dic9a medida cautelar.
Mei!s c!u#el!(es en "!(#icul!(
E)/!(0o "(e+en#i+o
El em$argo pre)enti)o constitue la medida cautelar en cua )irtud se afectan e inmo)ili#an
uno o )arios $ienes de quien es o 9a de ser demandado en un proceso de conocimiento o en un
proceso de ejecucin* a fin de asegurar la eficacia pr&ctica de las sentencias que en tales
procesos se dicten.
Diferencias entre el em#argo preventivo y el em#argo e%ecutivo
3 El ejecuti)o requiere un t+tulo que traiga aparejada ejecucin< al em$argo pre)enti)o le $asta
la simple )erosimilitud del derec9o in)ocado.
3 El em$argo ejecuti)o procede si se demanda el co$ro de una suma de dinero* en cam$io* el
em$argo pre)enti)o procede tanto si de demanda por suma de dinero como el cumplimiento de
una o$ligacin en especie.
3 En el ejecuti)o la suma de dinero de$e ser l+quida e!igi$le< el pre)enti)o* demostr&ndose
la )erosimilitud del derec9o* procede a4n cuando cr3dito fuese il+quido o sujeto a condicin o
pla#o.
3 El em$argo ejecuti)o no es necesaria la caucin del ejecutante* a diferencia del pre)enti)o
que se decreta $ajo responsa$ilidad caucin del solicitante.
Casos en "ue procede
Podr& pedir em$argo pre)enti)o el acreedor de deuda en dinero o en especie en alguna de
las condiciones siguientes6
Iue el deudor no tenga domicilio en la !ep'#lica. Corresponde tener en cuenta que el
acreedor de$e pro$ar* sumariamente* la e!istencia del cr3dito pero no su e!igi$ilidad.
Iue la e5istencia del cr+dito est+ demostrada con instrumento p'#lico o privado atri#uido al
deudor( a#onada la firma por informacin sumaria de dos testigos.
/ B22 /
-i se 9a suprimido la prue$a testimonial a que se refiere esta norma* no o$sta a la tra$a del
em$argo pre)enti)o el desconocimiento* por parte del presunto deudor* de la firma que suscri$e
el respecti)o documento.
Cuadra agregar que la certificacin notarial de la firma re4ne las e!igencias de este
precepto.
Iue fund&ndose la accin en un contrato #ilateral( se %ustifi"ue su e5istencia en la misma
forma del inciso anterior( de#iendo en este caso pro#arse adem&s sumariamente el
cumplimiento del contrato por parte del actor( salvo "ue +ste ofreciese cumplirlo( o "ue su
o#ligacin fuese a plazo.
Cuando se demandare el cumplimiento de un contrato de compra)enta* si el derec9o fuere
)eros+mil* el adquirente podr& solicitar el em$argo del $ien o$jeto de aquel.
Iue la deuda est+ %ustificada por li#ros de comercio llevados en de#ida forma por el actor( o
resulte de #oleto de corredor de acuerdo con sus li#ros( en los casos en "ue +stos puedan servir
de prue#a( o sur%a de la certificacin realizada por contador p'#lico nacional en el supuesto de
factura conformada,
Cuando se in)oca el primer caso pre)isto por la norma es necesario* seg4n la jurisprudencia*
que la compulsa de los li$ros la realice un contador designado por el ju#gado. -e 9a decidido*
asimismo* que no es suficiente el informe pericial fundado solamente en un li$ro de 9ojas
mo)i$les* pues tal documentacin no constitue ni suple la prue$a de los li$ros pre)ista por la
le.
En el caso de facturas conformadas $asta* en cam$io* que el actor presente la certificacin
reali#ada por contador matriculado.
Iue aun estando la deuda su%eta a condicin o plazo( se acredite sumariamente "ue el
deudor trata de ena%enar( ocultar o transportar sus #ienes( comprometiendo la garanta( o
siempre "ue se %ustifi"ue del mismo modo "ue por cual"uier causa ha disminuido
aprecia#lemente la solvencia del deudor( despu+s de contrada la o#ligacin.
Prescri$e el Cd. Proc en el art.A08 que ?Podr&n igualmente pedir el em#argo preventivo.
El coheredero( el condmino( o el socio( so#re los #ienes de la herencia( del condominio(
o de la sociedad si acreditaren la verosimilitud del derecho y el peligro de la demora*
El propietario o locatario principal de predios ur#anos o r'sticos( haya o no contrato de
arrendamiento( respecto de las cosas afectadas a los privilegios "ue le reconoce la le, De#er&n
acompa/ar a su peticin el ttulo de propiedad o el contrato de locacin( o intimar al locatario
para "ue formule previamente las manifestaciones necesarias*
-a persona a "uien la ley reconoce privilegios so#re ciertos #ienes mue#les o inmue#les(
siempre "ue el cr+dito se %ustificase en la forma esta#lecida en el art,0:1 inc,0*
-a persona "ue haya de demandar por accin reivindicatoria( peticin de herencia(
nulidad de testamento o simulacin( respecto de la cosa demandada( mientras dure el %uicio( y
siempre "ue se presentaren documentos "ue hagan verosmil la pretensin deducida@
(ispone finalmente el art.A0A que ?7dem&s de los supuestos contemplados en los arts,
anteriores durante el proceso podr& decretarse el em#argo preventivo.
En el caso del art,>) 5es decir* a partir del momento en que se dicta la resolucin que
declara la re$eld+a de una de las partes)
/ B27 /
Siempre "ue por confesin e5presa o ficta derivada de la incomparecencia del a#solvente
a la audiencia de posiciones( o en el caso del art,)4> inc,6 resultare verosmil el derecho
alegado,
Si "uien lo solicita hu#iese o#tenido sentencia favora#le( aun"ue estuviere recurrida@
Procedimiento
En los casos en que de$a efectuarse el em$argo se tra$ar& en la forma prescripta para el
juicio ejecuti)o. -e limitar& a los $ienes necesarios para cu$rir el cr3dito que se reclama las
costas. Mientras no se dispusiere el secuestro o la administracin judicial de lo em$argado* el
deudor podr& continuar en el uso normal de la cosa.
Por lo tanto son aplica$les al em$argo pre)enti)o las consideraciones formuladas acerca de
las formas de practicar el em$argo de los $ienes suscepti$les de dic9a medida.
Con respecto al mandamiento* el Cd. Proc dispone que aquel siempre de$e contener la
autori#acin para que los funcionarios encargados de ejecutarlo soliciten el au!ilio de la fuer#a
p4$lica el allanamiento de domicilio en caso de resistencia. (e$e dejarse en 3l constancia de
la 9a$ilitacin de d+a 9ora del lugar. Contendr&* asimismo* la pre)encin de que el
em$argado de$e a$stenerse de cualquier acto respecto de los $ienes o$jeto del a medida* que
pueda causar la disminucin de la garant+a del cr3dito* $ajo aperci$imiento de las sanciones
penales que correspondan.
Cuando los $ienes em$argados fuesen mue$les ser&n depositados a la orden judicial. -in
em$argo* si se trata de los de la casa en que )i)e el deudor no estu)iesen comprendidos entre
los inem$arga$les* aquel ser& constituido en depositario de ellos* sal)o que por circunstancias
especiales no fuese posi$le.
=uien 9a sido constituido en depositario de o$jetos em$argados tiene la o$ligacin de
presentarlos dentro del d+a siguiente de la intimacin judicial* no pudiendo eludir la entrega
in)ocando el derec9o de retencin. En caso de que no cumpla con dic9a intimacin* el jue# de$e
remitir los antecedentes al tri$unal penal competente* puede* incluso* ordenar la detencin del
depositario 9asta el momento en que ese tri$unal comience a actuar.
'os funcionarios encargados de la ejecucin del em$argo 4nicamente pueden suspenderlo
cuando el deudor entregue la suma e!presada en el mandamiento.
Secues#(o
-e denomina ?secuestro@ a la medida cautelar en cua )irtud se desapodera a una persona de
un $ien so$re el cual se litiga o se 9a de litigar* o de un documento necesario para deducir una
pretensin procesal.
El secuestro puede solicitarse como medida su$sidiaria del em$argo o en forma autnoma.
Proceder& el secuestro de los $ienes mue$les o semo)ientes* cuando e em$argo no asegurase
por s+ solo el derec9o in)ocado por el solicitante* siempre que se presenten instrumentos que
9agan )eros+mil el derec9o cua efecti)idad se requiere garanti#ar. Proceder& asimismo* con
igual condicin* toda )e# que sea indispensa$le pro)eer a la guarda o conser)acin de cosas
para asegurar el resultado de la sentencia definiti)a.
Procedimiento
/ B21 /
Acreditada la )erosimilitud del derec9o in)ocado por el solicitante* el jue# de$e disponer el
secuestro designar el depositario a la institucin oficial o persona que mejor con)enga. Fijar&
asimismo* su remuneracin ordenar& el in)entario* si fuese indispensa$le.
In1i/ici&n 0ene(!l e /ienes
En todos los casos en que 9a$iendo lugar a em$argo 3ste no pudiere 9acerse efecti)o por no
conocerse $ienes del deudor o por no cu$rir 3stos el importe del cr3dito reclmado* podr&
solicitarse contra aqu3l in9i$icin general de )ender o gra)ar $ienes* la que se de$er& dejar sin
efecto siempre que presentase a em$argo $ienes suficientes o diere caucin $astante.
(e la norma se desprende que la in9i$icin es una medida suced&nea del em$argo* cua
procedencia se 9alla supeditada a la justificacin del cr3dito a la circunstancia de no
conocerse $ienes del deudor* o de ser 3stos insuficientes para cu$rir el cr3dito reclamado. En el
primer caso $asta la afirmacin que formule el solicitante de la medida en el segundo
corresponde la justificacin sumaria de la insuficiencia del em$argo.
Procedimiento
Como ocurre en los casos de em$argo pre)enti)o* la in9i$icin se decreta sin audiencia
pre)ia del presunto deudor* sin perjuicio del recurso que 3ste puede deducir dentro de los B d+as
siguientes al de la notificacin de la medida. %ampoco es necesaria la pre)ia intimacin de
pago.
El que solicita la in9i$icin de$e e!presar el nom$re* apellido domicilio del deudor* as+
como todo otro dato que pueda indi)iduali#ar al in9i$ido* sin perjuicio de los dem&s requisitos
que impongan las lees.
Adem&s* constitue requisito de la in9i$icin que quien la solicita preste la correspondiente
contracautela.
Efectos
A diferencia del em$argo* la in9i$icin no afecta ni indi)iduali#a ning4n $ien determinado
su 4nica efecto consiste en impedir que el deudor enajene o gra)e inmue$les o mue$les
registra$les que posea* o que adquiera posteriormente. 'a anotacin de la in9i$icin constitue*
de tal manera* un medio tendiente a que el deudor para o$tener el le)antamiento de la medida*
pague* denuncie $ienes a em$argo o caucione la deuda.
En tal sentido* dispone el Cd. Proc que la in9i$icin solo surtir& efecto desde la fec9a de su
anotacin sal)o para los casos en que el dominio se 9u$iere transmitido con anterioridad* de
acuerdo con lo dispuesto en la legislacin general.
'a in9i$icin no acuerda prioridad alguna en el pago con respecto a em$argantes
posteriores. El em$argante* por consiguiente* tiene prioridad para co$rar su cr3dito con relacin
al in9i$iente* aun en el caso de que 3ste 9u$iese solicitado tra$ado la in9i$icin con
anterioridad.
Sustitucin y levantamiento
'a in9i$icin de$e le)antarse tan pronto como el deudor presente $ienes suficientes a
em$argo o preste caucin $astante.
/ B2> /
'os $ienes ofrecidos a em$argo de$en ser suficientes para cu$rir el importe del cr3dito
reclamado. Adem&s* para el le)antamiento de la in9i$icin no $asta la denuncia de $ienes a
em$argo* siendo por lo tanto necesario que este 9aa 9ec9o efecti)o.
Asimismo* la in9i$icin de$e ser dejada sin efecto cuando se 9aa ordenado con
prescindencia de los requisitos que condicionan su procedencia* o cuando 9aan desaparecido
las circunstancias de 9ec9o so$re cua $ase se decret.
E5tincin
El Cd. Proc dispone que las in9i$iciones se e!tinguen a los 2 a;os de la fec9a de su
anotacin en el Registro que corresponda* sal)o que a peticin de parte se reinscri$ieran antes
del )encimiento del pla#o* por orden del jue# que entendi en el proceso. 'a e!tincin se opera
de plano derec9o* sin necesidad de declaracin judicial alguna.
In#e(+enci&n juici!l
'a inter)encin judicial es la medida cautelar por la cual una persona designada por el jue#
inter)iene en la )ida econmica de una persona f+sica o jur+dica. El inter)entor es un au!iliar del
jue#.
'a inter)encin judicial puede tener por o$jeto recaudar ingresos futuros peridicos*
controlar la administracin de una sociedad* sustituir al administrador o informar al ju#gado.
Bipos de interventores
/ Inter)entor recaudador6 se limita a recaudar retener el monto em$argado para luego
depositarlo a la orden del ju#gado< no inter)iene en la administracin. El monto a retener lo
determina el jue#* pero no puede e!ceder del 28N de las entradas $rutas.
/ Inter)entor fiscali#ador6 no reempla#a al administrador pero controla fiscali#a la
administracin para e)itar que 9aa actos da;osos para la entidad.
/ Inter)entor administrador6 reempla#a al administrador e!istente en la entidad inter)enida.
/ Inter)entor informante o )eedor6 no recauda ni fiscali#a ni administra* su funcin es la de
informar al ju#gado acerca de los 9ec9os que se le 9an indicado al design&rselo.
El jue# apreciar& con criterio restricti)o si procede la inter)encin. Esto significa que el jue#
ordenar& esta medida cuando ella sea realmente necesaria de acuerdo a las circunstancias.
(esignar& como inter)entor a una persona que posea los conocimientos necesarios para
desempe;arse atendiendo a la naturale#a de los $ienes o acti)idades* indic&ndose la misin que
de$e cumplir el pla#o de duracin.
El inter)entor podr& retener fondos disponer de ellos Gsin autori#acin judicial/ para 9acer
gastos normales 5los 9a$ituales en la funcin que de$e cumplir) Para 9acer gastos
e!traordinarios o nom$rar au!iliares requiere autori#acin judicial* sal)o caso de urgencia.
El inter)entor de$e desempe;ar personalmente su funcin* pero puede )alerse de au!iliares.
(e$e presentar informes al ju#gado* unos peridicos otro final. Apro$ado el informe final
puede co$rar sus 9onorarios.
(e$e e)itar medidas innecesarias o que pongan en duda su imparcialidad o que puedan
causar da;o o menosca$o a las partes. -i lo 9ace* o en general* no cumple efica#mente su
/ B2C /
funcin* puede ser remo)ido* de oficio o a pedido de parte. 'a remocin puede darlugar a la
perdida del derec9o a co$rar 9onorarios o a la reduccin de los mismos.
Ano#!ci&n e li#is
'a anotacin de litis es la medida cautelar que tiene por o$jeto asegurar la pu$licidad de los
procesos relati)os a $ienes inmue$les* para el supuesto de que las sentencias que en ellos se
dicten 9aan de ser opuestas a terceros adquirentes del $ien litigioso o a cuo fa)or se
constitua un derec9o real so$re 3ste.
A diferencia del em$argo pre)enti)o* la anotacin de la litis no impide la li$re disposicin
del $ien* que puede ser gra)ado o enajenado por el demandado. Pero en la medida en que
configura un modo de dar a conocer la e!istencia de un litigio so$re aquel* descarta la
posi$ilidad de que los terceros que se encuentren en alguna de las mencionadas condiciones
puedan ampararse en la presuncin de $uena fe que* como principio general* esta$lece el
art.AB7A* Cd. Ci).
!e"uisitos
Proceder& la anotacin de la litis cuando se dedujere una pretensin que pudiere tener como
consecuencia la modificacin de una inscripcin en el registro correspondiente el derec9o
fuere )eros+mil.
'a medida se e!tinguir& con la terminacin del juicio si la demanda 9u$iese sido
desestimada* que se mantendr& 9asta que la sentencia 9aa sido cumplida en el supuesto de
que la demanda 9u$iese sido admitida.
P(o1i/ici&n e inno+!( $ e con#(!#!(
Prohi#icin de innovar
Es la medida en cua )irtud se ordena a una de las partes que se a$stenga de alterar*
mientras dure el proceso* la situacin de 9ec9o o de derec9o e!istente en un momento
determinado.
En la generalidad de los casos* la medida de no inno)ar implica la pro9i$icin de que se
altere el estado de 9ec9o e!istente al tiempo de iniciarse el proceso. %al lo que ocurre* por
ejemplo* cuando se dispone mantener el estado de ?no ocupacin@ en que se encuentra un
inmue$le* o se pro9i$e la destruccin de una cosa.
Pero la medida tam$i3n es admisi$le para impedir la alteracin de un estado de 9ec9o
e!istente con anterioridad que el jue# ordena resta$lecer luego de iniciado el proceso. Esta
9iptesis se configura* por ejemplo* en el supuesto de decretarse la parali#acin de una o$ra o la
suspensin de la ejecucin de un acto administrati)o.
Podr& decretarse la pro9i$icin de no inno)ar en toda clase de juicios siempre que6 a el
derec9o fuere )eros+mil< # e!istiere el peligro de que si se mantu)iera o alterara* en su caso* la
situacin de 9ec9o o de derec9o* la modificacin pudiera influir en la sentencia o con)irtiera su
ejecucin en inefica# o imposi$le< c la cautela no pudiere o$tener por medio de otra medida
precautoria.
/ B78 /
Prohi#icin de contratar
Para asegurar el resultado pr&ctico de un proceso en el que se discuten derec9os so$re
determinados $ienes respecto de los cuales medie el temor de que alguna de las partes los ceda*
arriende o enajene a un tercero* e!iste una medida cautelar denominada ?pro9i$icin de
contratar@* en cua )irtud el jue# est& facultado para ordenar que los e)entuales interesados se
a$stengan de cele$rar el contrato para acordar pu$licidad a la pro9i$icin.
Cuando por le o contrato o para asegurar la ejecucin for#ada o los $ienes o$jeto del juicio*
procediese la pro9i$icin de contratar so$re determinados $ienes* el jue# ordenar& la medida*
indi)iduali#ar& lo que sea o$jeto de la pro9i$icin* disponiendo se inscri$a en los registros
correspondientes se notifique a los interesados a los terceros que mencione el solicitante.
'a medida caduca si no se deduce la demanda dentro del pla#o de 2 d+as de 9a$er sido
dispuesta en cualquier momento en que se demuestre su improcedencia.
P(o#ecci&n e "e(son!s
El Cd. Proc institue una medida cautelar dirigida a la proteccin de ciertas personas
e!puesta a peligros o amena#as so$re su integridad f+sica o moral o so$re su li$ertad de
determinarse en un asunto de orden pri)ado.
(ispone el Cd. Proc de la "acin que ?Podr& decretarse la guarda6
(e incapaces maores de 0> a;os de edad a$andonados o sin representantes legales o
cuando 3stos tu)ieren impedidos de ejercer sus funciones.
(e los incapaces maores de 0> a;os de edad que est&n en pleito con sus representantes
legales* en el que se contro)ierta su curatelaF@
(ispone el Cd. Proc de la Pcia. que ? Podr& decretarse la guarda.
De menores de edad "ue se encontraren en las situaciones previstas en los arts,):3 y ):1
del Cd, Civ,
De menores o incapaces "ue sean maltratados por los guardadores o curadores o
inducidos por ellos a actos repro#ados por las leyes o la moral,
De menores o incapaces sin representantes legales,
De menores o incapaces "ue est+n en pleito con sus representantes legales( en el "ue se
controvierta la patria potestad( tutela o curatela o sus efectos@
Art.AB2* Cd. Proc ?-a guarda ser& decretada por el %uez del domicilio de la persona "ue
haya de ser amparada con intervencin del asesor de menores e incapaces,
Cuando e5istiese urgencia o circunstancias graves( se resolver& provisionalmente sin m&s
tr&mite8
'a peticin podr& ser deducida por cualquier persona. Pre)ia inter)encin del Ministerio
P4$lico* el jue# decretar& fundadamente la guarda si correspondiere.
Al disponer la medida* el jue# ordenar& que se entreguen a la persona a fa)or de quien 9aa
sido ordenada* las ropas* 4tiles mue$les de su uso profesin. Krdenar&* asimismo* que se le
pro)ea de alimentos por el pla#o de B8 d+as* a cuo )encimiento quedar& sin efecto si no se
/ B70 /
iniciare el juicio correspondiente. 'a suma ser& fijada prudencialmente pro el jue#* pre)ia )ista
a quien de$a pagarlos sin otro tr&mite.
(ispone el art.AB1 #is* Cd. Proc de la Pcia ?En el supuesto del art,0)6 Cd, Civ( el %uez
podr& disponer ante pedido fundado de parte y a titulo de medida cautelar( la e5clusin del
hogar conyugal de alguno de los cnyuges( o su reintegro al mismo( cuando los motivos
fundantes est+n sumariamente acreditados y medien razones de urgencia imposterga#le,
Cuando la e5clusin o inclusin se promueva como pretensin de fondo( antes de la promocin
de la demanda de separacin personal o de divorcio vincular( tramitar& seg'n las normas del
proceso sumarsimo, Encontr&ndose iniciada la demanda( la cuestin tramitar& por incidente@
Completa el tema el art.AB1 ter. 9En los casos en "ue menores de edad fueran vctimas de
delitos por parte de sus padres( tutores( responsa#les o convivientes( el %uez podr& disponer
ante pedido fundado y a titulo de medida cautelar( la e5clusin del hogar del presunto autor(
cuando se encuentren motivos %ustificados y medien razones de urgencia,
-a e5clusin tramitar& seg'n las normas del %uicio sumarsimo@
/ B7A /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA NB?
PROCESOS ESPECIALES
A) Interdictos acciones posesorias. Reglas generales. Interdicto de retener. Interdicto de
reco$rar. Interdicto de o$ra nue)a. (enuncia de da;o temido o interdicto de o$ra )ieja.
Kposicin a la ejecucin de reparaciones urgentes. Interdicto de adquirir. Pretensiones
posesorias.
B) (esalojo. %ipo de proceso aplica$le. K$jeto. 'egitimacin acti)a pasi)a. Prue$a.
-entencia. Alcance. 'an#amiento. Condena de futuro.
C) Rendicin de cuentas. K$ligacin de rendir cuentas. Procedimiento. %r&mite. (emanda por
apro$acin de cuentas.
() Mensura deslinde. "ocin de cada uno de ellos. Caracteres. Procedimiento.
E) (i)isin de cosas comunes. %r&mite. 'a di)isin e!trajudicial.
/ B7B /
PROCESOS ESPECIALES
In#e(ic#os $ !cciones "oseso(i!s
-on interdictos aquellas pretensiones que nacen con moti)o de la pertur$acin o despojo de
la posesin o tenencia de un $ien mue$le o inmue$le* o de una o$ra nue)a que afectare a un
inmue$le* cua finalidad consiste en o$tener una decisin judicial que ampare o restitua la
posesin o la tenencia u ordene la suspensin definiti)a o destruccin de la o$ra.
'a aparente contradiccin e!istente entre las normas contenidas en el Cd. Ci) acerca de las
llamadas ?acciones posesorias@ las disposiciones que el derogado cdigo de procedimientos
dedica$a a los ?interdictos@* gener una aguda contro)ersia doctrinaria que condujo a la
enunciacin de dos teor+as6 la unitaria la dualista.
(e acuerdo con la primera* los interdictos que contempla$a el Cd. Proc no era otra cosa
que la reglamentacin o regulacin procesal de las pretensiones posesorias legisladas en el Cd.
Ci). (e all+ que* toda )e# que este 4ltimo condiciona$a la admisi$ilidad de las pretensiones
posesorias a la circunstancia de que el actor tu)iera la posesin jur+dica* es decir* anual sin los
)icios de ser precaria* )iolenta o clandestina* se sostu)iese que los requisitos de admisi$ilidad
de los interdictos coincid+an con los de este tipo de pretensiones* que quien fuese )encido en
aquellos solo esta$a 9a$ilitado para deducir la pretensin rei)indicatoria en el correspondiente
proceso ordinario.
Para la teor+a dualista* en cam$io* los interdictos las acciones posesorias representa$an dos
remedios distintos* diferencia$les desde el punto de )ista de la finalidad que persegu+an6
mientras los primeros tutela$an el 9ec9o material de la posesin* con prescindencia de que
tu)iese )icios o no fuese anual* las segundas proteg+an la posesin jur+dica* es decir* el derec9o
a la posesin. El primordial fundamento de la tesis dualista resid+a en el principio contenido en
el art.AD7C Cd. Ci) 5con anterioridad a la reforma) seg4n el cual cualquiera que sea la
naturale#a de la posesin nadie puede tur$arla ar$itrariamente.
El r3gimen que el Cd. Proc institue en materia de interdictos pretensiones posesorias
#anja las anotadas di)ergencias interpretati)as* las cuales como se )er&* 9an perdido sentido a
ra+# de la reforma introducida por la le 01100* al Cd. Ci).
En primer lugar* en efecto* el Cd. Proc acuerda los interdictos de retener de reco$rar
tanto al poseedor actual como al mero tenedor* mientras que el anterior e!clu+a a la tenencia del
primero de los mencionados interdictos.
Adem&s* el Cd. Proc somete a las pretensiones posesorias al tr&mite del juicio ordinario a
los interdictos al tr&mite del juicio sumar+simo* pero descarta la posi$ilidad de que* sustanciadas
decidida una pretensin posesoria o un interdicto* la parte )encida plantee la cuestin
posesoria en un proceso posterior* tal como la autori#a$a antes. Por consiguiente* tanto en el
supuesto de las pretensiones posesorias como en el de los interdictos* las sentencias reca+das en
los respecti)os procesos producen eficacia de cosa ju#gada en lo que ata;e al tema de la
posesin pudiendo el )encido ejercer 4nicamente la correspondiente pretensin real.
(ispone el Cd. Proc que ?-os interdictos solo podr&n intentarse. para ad"uirir la
posesin* para retener la posesin o tenencia* para reco#rar la posesin o tenencia*
para impedir una o#ra nueva@
/ B7D /
In#e(ic#o e !'ui(i(
El interdicto de adquirir* en tanto no tiene por o$jeto proteger la posesin o la tenencia* sino
por el contrario* conseguir la in)estidura en una posesin o tenencia que nunca se tu)o* no
configura en realidad* un )erdadero interdicto. Por otra parte* a diferencia de lo que ocurre con
los restantes interdictos* la procedencia del interdicto de adquirir se 9alla supeditada a la
demostracin* por parte del peticionario* de su t+tulo o derec9o a la posesin o la tenencia.
Para que proceda el interdicto de adquirir se requerir&6 a que quien lo intente presente t+tulo
suficiente para adquirir la posesin o la tenencia con arreglo a derec9o< # que nadie tenga t+tulo
de due;o o usufructuario de la cosa que constitue el o$jeto del interdicto< c que nadie sea
poseedor o tenedor de la misma cosa.
(ado que en nuestro Cd. Ci)* desde el momento mismo de la muerte del causante se
transmiten los $ienes al 9eredero* sin el menor inter)alo de tiempo* tanto el dominio como la
posesin de los $ienes 9ereditarios* en nuestro r3gimen sucesorio el interdicto de adquirir no
tiene funcin alguna que cumplir* a que si aquellos $ienes se encuentran detentados por un
tercero el sucesor de$er& reclamarlos mediante la interposicin de una pretensin
rei)indicatoria.
Promo)ido el interdicto el jue# e!aminar& el t+tulo requerir& informe so$re las
condiciones de dominio. -i lo 9allare suficiente* otorgar& la posesin o la tenencia* sin perjuicio
de mejor derec9o* dispondr& la inscripcin del t+tulo* si correspondiere. -i otra persona
tam$i3n tu)iere t+tulo o poseera el $ien* la cuestin de$er& sustanciarse en juicio ordinario.
Cuando alguien ejerciera la tenencia de la cosa* la demanda contra 3l se sustanciar& por el
tr&mite del juicio sumar+simo. -i el t+tulo que presenta el actor para adquirir la posesin o la
tenencia deri)a del que in)oca el oponente para resistirla* el jue# dispondr& que la contro)ersia
tramite por juicio sumario o sumar+simo* atendiendo a las circunstancias del caso.
Prescri$e finalmente el Cd. Proc que presentada la demanda* podr& decretarse la anotacin
de la litis en el registro de la propiedad* si los t+tulos acompa;ados los antecedentes aportados
justificaren esa medida precautoria.
'os t+tulos acompa;ados los antecedentes aportados por el actor configuran precisamente
las circunstancias que respaldan la )erosimilitud del derec9o in)ocado.
In#e(ic#o e (e#ene(
El interdicto de retener es la pretensin procesal mediante la cual quien ejerce la posesin o
tenencia de una cosa mue$le o inmue$le* reclama el amparo judicial frente a actos que implican
una pertur$acin potencial o efecti)a de aquellas situaciones.
Para que proceda el interdicto de retener se requiere6
=ue quien lo intente se encuentre en la actual posesin o tenencia de una cosa* mue$le o
inmue$le. Esta disposicin )iene a eliminar las di)ergencias doctrinarias jurisprudenciales
suscitadas durante la )igencia del cdigo anterior acerca de la titularidad de la pretensin* pues
la concede no solo al poseedor cualquiera que sea la naturale#a de la posesin* sino tam$i3n a
quien ejerce la tenencia fundado en un t+tulo como la locacin* la su$locacin o el comodato.
=ue alguien amenace pertur$arlo o lo pertur$e en la posesin o la tenencia mediante actos
materiales. 'os actos constituti)os de pertur$acin de$en implicar una pretensin a la posesin
/ B72 /
o tenencia del $ien* pero siempre que de ellos no resulte una e!clusin a$soluta del poseedor o
tenedor* pues en tal 9iptesis corresponder+a no el interdicto de retener sino el de despojo.
En segundo lugar* importa se;alar que la pertur$acin o la amena#a de$en traducirse en
actos materiales* 9all&ndose por lo tanto descartados* como fundamento de esta clase de
interdictos* los actos que comporten una pertur$acin de derec9o o jur+dica.
El interdicto de retener no procede* en principio* contra resoluciones judiciales* sal)o
cuando el tr&mite 9u$iese sido lle)ado en forma irregular o se pretendiese ejecutar una
resolucin contra quien no fu o+do en el proceso.
'as decisiones administrati)as* finalmente* tampoco implican actos materiales de
pertur$acin mientras no medien )+as de 9ec9o el acto* adem&s* se cumpla al margen de las
facultades legales del respecti)o organismo.
'a demanda puede dirigirse contra quien el actor denuncie que lo pertur$a en la posesin o
tenencia* sus sucesores o copart+cipes* su tr&mite es el del proceso sumar+simo.
'a prue$a solo puede )ersar so$re el 9ec9o de la posesin o tenencia in)ocada por el actor*
la )erdad o falsedad de los actos de pertur$acin atri$uidos al demandado* la fec9a en que
3stos se produjeron.
-i la pertur$acin es inminente* el jue# est& facultado para disponer la medida de no
inno)ar* $ajo aperci$imiento de aplicar las sanciones a que se refiere el art.B1.
Corresponde se;alar* finalmente* que el interdicto de retener puede transformarse en
interdicto de reco$rar en el supuesto de que* durante el curso del primero* se produjere el
despojo del demandante. %al posi$ilidad se 9alla e!presamente pre)ista por el Cd. Proc* seg4n
el cual no ca$e* en esa 9iptesis* en cuanto fuese posi$le* retrotraer el procedimiento. -e trata
de un supuesto de transformacin de la pretensin fundada en o$)ias ra#ones de econom+a
procesal.
In#e(ic#o e (eco/(!(
El interdicto de reco$rar* denominado tam$i3n interdicto de despojo* es la pretensin
procesal mediante la cual quien ejerce la posesin o tenencia de una cosa mue$le o inmue$le de
la que 9a sido total o parcialmente despojado* reclama judicialmente la restitucin de esa
posesin o tenencia.
Para que proceda este interdicto se requiere6 a que quien lo intente* o su causante* 9u$iere
tenido la posesin actual o la tenencia de una cosa mue$le o inmue$le< # que 9u$iere despojado
total o parcialmente de la cosa* con )iolencia o clandestinidad.
Esta clase de interdicto requiere* como condicin esencial* que 9aa mediado
desapoderamiento efecti)o* total o parcial* del $ien so$re el que recae* no siendo suficiente* por
lo tanto* la simple modestia o tur$acin en la posesin o tenencia* pues en tales 9iptesis ser+a
admisi$le el interdicto de retener.
'a demanda de$e dirigirse contra el autor denunciado* sus sucesores* copart+cipes o
$eneficiarios del despojo tramitar& por las reglas del juicio sumar+simo. Mientras no se
demuestre la contrario* corresponde presumir la complicidad de quienes dieron lugar* con su
actitud* a la deduccin del interdicto.
/ B77 /
(urante el proceso solo corresponde admitir las prue$as que tengan por o$jeto demostrar el
9ec9o de la posesin o tenencia in)ocadas* as+ como el despojo 5es decir* los actos de )iolencia
o clandestinidad denunciados en la demanda la fec9a en que aquel se produjo)
A titulo de medida precautoria* el Cd. Proc esta$lece que cuando el derec9o in)ocado fuere
)eros+mil pudieran deri)ar perjuicios si no se decretarse la restitucin inmediata del $ien* el
jue# podr& ordenarla pre)ia fian#a que prestar& el reclamante para responder por los da;os que
pudiere irrogar la medida.
'a demanda* asimismo* puede ampliarse en cualquier estado del proceso cuando llegare a
conocimiento del actor la e!istencia de otros sucesores* copart+cipes o $eneficiarios.
Al dictar sentencia* el jue# de$er& desestimar el interdicto o $ien mandar restituir la
posesin o la tenencia del $ien despojado. (ic9o pronunciamiento 9ace cosa ju#gada en cuanto
a la e!istencia o ine!istencia de desapoderamiento ileg+timo* no impide el ejercicio de las
pretensiones reales que pudieren corresponder a las partes.
In#e(ic#o e o/(! nue+!
Es la pretensin procesal en cua )irtud el poseedor o tenedor de un inmue$le que es
tur$ado en su posesin o tenencia por una o$ra nue)a que afectare a ese $ien* reclama que la
o$re se suspenda durante la tramitacin del proceso se ordene destruir en la sentencia.
%iene fundamento en los arts.ADC>* ADCC A288* Cd. Ci)* procede por lo tanto* si la
tur$acin en la posesin o en la tenencia consisten en6 una o$ra nue)a que se comien#a a
9acer en el inmue$le respecto del cual el demandante ejerce la posesin o tenencia< la
destruccin de las o$ras e!istentes en ese inmue$le< una o$ra nue)a que se comien#a a 9acer
en otros inmue$les* siempre que la posesin o tenencia del actor sufra menosca$o que ceda en
$eneficio del que ejecuta la o$ra nue)a.
El Cd. Proc legitima para promo)er este interdicto tanto al poseedor como al tenedor de un
inmue$le afectado por una o$ra nue)a* esta$lece que la pretensin de$e dirigirse contra el
due;o de la o$ra * si fuere desconocido* contra el director encargado de ella. El tr&mite es el del
juicio sumar+simo.
Agrega el Cd. Proc de la "acin que el jue# podr& ordenar pre)enti)amente a suspensin
de la o$ra. El pedido de suspensin re)iste el car&cter de una medida de no inno)ar que solo
de$e disponerse si el derec9o resulta )eros+mil se otorga la correspondiente contracautela.
-i la pretensin es fundada* el jue# de$e disponer la suspensin definiti)a de la o$ra o* en su
caso* su destruccin la restitucin de las cosas al estado anterior.
Dis"osiciones co)unes ! los in#e(ic#os
'os interdictos de retener* de reco$rar de o$ra nue)a* no podr&n promo)erse despu3s de
transcurrido un a;o de producidos los 9ec9os en que se fundaren.
'as sentencias que se dicten en los interdictos de adquirir* retener reco$rar* no impedir&n
el ejercicio de las acciones reales que pudieren corresponder a las partes.
Denunci! e !Do #e)io
=uien tema que de un edificio o de otra cosa deri)e un da;o gra)e e inminente a sus $ienes*
puede solicitar el jue# las medidas de seguridad adecuadas* si no mediare anterior inter)encin
de autoridad administrati)a por el mismo moti)o.
/ B71 /
Reci$ida la denuncia el jue# se constituir& en el lugar si compro$are la e!istencia de gra)e
riesgo* urgencia en remo)erlo temor de da;o serio e inminente* podr& disponer las medidas
encaminadas a 9acer cesar el peligro. -i la urgencia no fuere manifiesta requerir& la sumaria
informacin que permitiere )erificar* con citacin de las partes* designacin del perito* la
procedencia del pedido.
'a inter)encin simult&nea o ulterior de la autoridad administrati)a determinar& la clausura
del procedimiento el arc9i)o del e!pediente.
'as resoluciones que se dicten ser&n inapela$les.
En su caso* podr&n imponerse sanciones conminatorias.
O"osici&n ! l! ejecuci&n e (e"!(!ciones u(0en#es
Cuando deterioros o a)er+as producidos en un edificio o unidad ocasionen gra)e da;o a
otro* el ocupante del primero se opusiere a reali#ar o a permitir que se ejecuten las
reparaciones necesaria para 9acer cesar la causa de perjuicio* el propietario* copropietario o
inquilino directamente afectado o* en su caso* el administrador del consorcio* podr& requerir que
se adopten las medidas se lle)en a ca$o los tra$ajos que sean necesarios* disponi3ndose el
allanamiento de domicilio* si fuere indispensa$le.
'a peticin tramitar& sin forma de juicio* con la sola audiencia de los interesados el
informe t3cnico que de$er& acompa;arse al escrito inicial.
'a resolucin del jue# es inapela$le.
En su caso podr&n imponerse sanciones conminatorias.
P(e#ensiones "oseso(i!s
(esde el punto de )ista de su admisi$ilidad con anterioridad a las reformas introducidas
por la le 01100* las pretensiones posesorias se diferencia$an de los interdictos en la
circunstancia de que mientras las primeras* con e!cepcin de la de despojo* 4nicamente
ampara$an a quien ejerciese la posesin %urdica* los segundos proteg+an tanto la posesin como
la mera tenencia.
(ado que a ra+# de las mencionadas reformas la apuntada diferencia perdi )irtualidad* ca$e
concluir que el tr&mite sumario al que el Cd. Proc sujeta a las pretensiones posesorias* no
comporta actualmente un rasgo distinti)o con respecto a los interdictos* de manera que el
poseedor o tenedor puede optar entre el tr&mite del juicio sumario del sumar+simo.
Des!lojo
'a pretensin de desalojo es aquella que tiene por o$jeto recuperar el uso goce de un $ien
inmue$le que se encuentre ocupado por quien carece de t+tulo para ello* sea por tener una
o$ligacin e!igi$le de restituirlo o por re)estir el car&cter de simple intruso aunque sin
pretensiones a la posesin.
'a titularidad de dic9a pretensin corresponde no solo al propietario* sino tam$i3n al
poseedor a t+tulo de due;o* al usufructuario* al usuario* en general* a todo aquel que tenga
derec9o de uso goce del inmue$le.
En lo que ata;e a la legitimacin pasi)a* la accin de desalojo proceder& contra locatarios*
su$locatarios* tenedores precarios* intrusos cualesquiera otros ocupantes cuo de$er de
restituir sea e!igi$le.
/ B7> /
(e$e tenerse en cuenta* sin em$argo* que la pretensin de desalojo es inadmisi$le cuando el
ocupante del inmue$le in)oca prue$a prima facie la calidad de poseedor* de$iendo en tal caso
el actor deducir la correspondiente pretensin posesoria o petitoria.
En los casos en que la pretensin de desalojo se dirija contra un intruso* en cualquier estado
del juicio despu3s de tra$ada la litis a pedido del actor* el jue# podr& disponer la inmediata
entrega del inmue$le si el derec9o in)ocado resulta in)eros+mil pre)ia prestacin de caucin
por los e)entuales da;os perjuicios que se puedan irrogar. El Cd. Proc de la Pcia. de Bs.As.
agrega que el jue# solo podr& ordenar la medida cuando de no decretarse la entrega inmediata
del $ien* pudieren deri)arse gra)es perjuicios para el accionante.
El Cd. Proc de la "acin dispone que en los supuestos en que la causal in)ocada para el
desalojo fuera la de falta de pago o )encimiento del contrato* el actor podr& tam$i3n* $ajo
caucin real* o$tener la desocupacin inmediata de acuerdo al procedimiento pre)isto en el
art.7>8 $is. Para el supuesto que se pro$are que el actor o$tu)o esa medida ocultando 9ec9os o
documentos que configuraren la relacin locati)a o el pago de alquileres* adem&s de la
inmediata ejecucin de la caucin se le impondr& una multa de HA8888 a fa)or de la contraparte.
'a norma transcripta institue otra medida cautelar )isi$lemente an&loga a la pre)ista en el
art.7>8 $is 5entrega del inmue$le)* aunque 9u$iese resultado m&s apropiado dejar li$rado al
criterio del jue# la calificacin de a caucin conforme a las concretas circunstancias del caso.
P(ocei)ien#o
(e acuerdo a lo dispuesto por el Cd. Proc* la pretensin de desalojo de inmue$les ur$anos
rurales de$e sustanciarse por el procedimiento esta$lecido para el juicio ordinario aunque con
las modalidades se;aladas en los arts. siguientes* los que se refieren* a la carga de denunciar la
e!istencia de su$locatarios u ocupantes* a la forma de practicar la notificacin del traslado de la
demanda* a la restriccin de la prue$a en los juicios fundados en las causales de falta de pago o
de )encimiento del pla#o contractual a los pla#os fijados para ordenar el lan#amiento.
(ispone el art.7>0* Cd. Proc de la "acin* que en la demanda en la contestacin las
partes de$er&n e!presar si e!isten o no su$locatarios u ocupantes terceros. El actor* si lo ignora*
podr& remitirse a lo que resulte de la diligencia de notificacin* de la contestacin de la
demanda o de am$as. 'a diferencia que la norma formula entre las cargas que pesan so$re el
actor el demandado radica en el 9ec9o de que este 4ltimo de$e necesariamente conocer la
e!istencia de su$inquilinos u otros ocupantes.
Asimismo* conforme a lo prescripto por el art.7>8 ter del Cd. Proc de la "acin* cuando el
desalojo se fundare en las causales de cam$io de destino* deterioro del inmue$le* o$ras noci)as
o uso a$usi)o o des9onesto* el jue# de$er& reali#ar antes del traslado de la demanda un
reconocimiento judicial dentro de los 2 d+as de dictada la primera pro)idencia* con asistencia
del defensor oficial.
En lo que ata;e a la notificacin del traslado de la demanda es menester distinguir entre el
lugar la forma de ese acto de transmisin.
Por lo que concierne al lugar* el art.7>A* Cd. Proc de la "acin dispone que si en el
contrato no se 9u$iese constituido domicilio especial el demandado no tu)iese su domicilio
real dentro de la jurisdiccin* la notificacin de la demanda podr& practicarse en el inmue$le
cuo desalojo se requiere* siempre que en 3l 9u$iese alg4n edificio 9a$itado.
Con respecto a la forma en que de$e practicarse la notificacin corresponde distinguir seg4n
que 3statenga lugar en el inmue$le reclamado o el domicilio del demandado.
/ B7C /
En relacin con la primera 9iptesis mencionadas* prescri$e el art.7>D* "acin* que el
notificador6 de$e 9acer sa$er la e!istencia del juicio a cada uno de los su$locatarios u
ocupantes presentes en el acto* aunque no 9aan sido denunciados* pre)ini3ndoles que la
sentencia que se pronuncie producir& efectos contra todos ellos que* dentro del pla#o fijado
para contestar la demanda* pueden ejercer los derec9os que estimen corresponderles< de$e
identificar a los presentes e informar al jue# so$re el car&cter que in)oquen acerca de otros
su$locatarios u ocupantes cua presunta e!istencia surja de las manifestaciones de aquellos.
Aunque e!istan su$locatarios u ocupantes ausentes en el acto de notificacin* no se suspender&n
los tr&mites la sentencia de desalojo producir& efectos tam$i3n respecto de ellos< puede
requerir el au!ilio de la fuer#a p4$lica* allanar domicilios e!igir la e!9i$icin de documentos
de identidad u otros que sean necesarios. El incumplimiento de tales normas configura falta
gra)e del notificador.
En el caso de que la notificacin se practique en el domicilio especial o real del demandado*
las formas de aquel acto se 9allan regidas por las disposiciones generales )igentes en materia de
notificaciones por c3dula< pero no o$sta que la notificacin se practique tam$i3n en el inmue$le
reclamado* porque en caso contrario podr&n cercenarse los derec9os e)entuales su$inquilinos
ocupantes.
Asimismo* el art.7>B* "acin* impone al oficial notificador el cumplimiento de di)ersas
acti)idades tendientes a o$)iar las dificultades dilaciones que producen* por un lado* el 9ec9o
de 9a$erse eliminado del inmue$le el n4mero municipal que lo indi)iduali#a* por otro lado*
las imprecisiones de que pueden adolecer las c3dulas de notificacin.
Prescri$e dic9a norma que si faltase la c9apa identificadora del n4mero del inmue$le donde
de$e practicarse la notificacin procurar& locali#arlo inquiriendo a los )ecinos. -i o$tu)iese
indicios suficientes* requerir& en el inmue$le la identificacin de los ocupantes* pidi3ndoles
ra#n de su relacin con el demandado. -i la notificacin de$iese 9acerse en una casa de
departamentos en la c3dula nos e 9u$iere especificado la unidad* o se la designare por el
n4mero en el edificio estu)iere designada por letras* o )ice)ersa* el notificador inquirir& al
encargado )ecinos si el demandado )i)e en el edificio< lo notificar& si lo 9allare*
identific&ndolo. En caso contrario de)ol)er& la c3dula informando el resultado de la diligencia.
El art.7>2* "acin* restringe los medios pro$atorios* disponiendo que en los juicios
fundados en las causales de falta de pago o por )encimiento del pla#o solo se admitir& la prue$a
documental* la de confesin la pericial.
(ice el art.7>1* "acin* que la sentencia se 9ar& efecti)a contra todos los que ocupen el
inmue$le* aunque no 9aan sido mencionados en la diligencia de la notificacin o no se
9u$iesen presentado en el juicio.
El lan#amiento se ordenar&6 trat&ndose de quienes entraron en la tenencia u ocupacin del
inmue$le con el t+tulo leg+timo* a los 08 d+as de la notificacin de la sentencia si la condena de
desalojo se fundare en )encimiento del pla#o* falta de pago de los alquileres* resolucin del
contrato por uso a$usi)o u otra causa imputa$le al locatario< en casos de condena de futuro* a
los 08 d+as del )encimiento del pla#o. En los dem&s supuestos* a los C8 d+as de la notificacin
de la sentencia* a menos que una le especial esta$leciere pla#os diferentes< respecto de
quienes no tu)ieron t+tulo leg+timo para la ocupacin del inmue$le* el pla#o ser& de 2 d+as. 'a
resolucin que dispone el lan#amiento de$e considerarse notificada por ministerio de la le*
sal)o que se dicte a ra+# de un incidente articulado por el demandado* en cuo caso de$e
notific&rsela personalmente o por c3dula.
/ B18 /
(ispone* por 4ltimo* el art.7>>* "acin que la demanda de desalojo podr& interponerse antes
del pla#o con)enido para la restitucin del $ien* en cuo caso la sentencia que ordena la
desocupacin de$er& cumplirse una )e# )encido aquel. 'as costas ser&n a cargo del actor
cuando el demandado* adem&s de 9a$erse allanado a la demanda* cumpliere su o$ligacin de
desocupar oportunamente el inmue$le o de)ol)erlo en la forma con)enida.
En la 9iptesis de mediar allanamiento de 9allarse pendiente el pla#o de la locacin* la
sentencia de$e limitarse a 9acer lugar a la demanda a diferir el pronunciamiento so$re las
costas 9asta tanto llegue la oportunidad de 9acer efecti)a la desocupacin del $ien* pues en
reci3n entonces cuando se estar& en condiciones de )erificar el segundo de los requisitos
e!igidos por la norma.
Renici&n e cuen#!s
-e denomina ?rendicin de cuentas@* en general* a la o$ligacin que contrae quien 9a
reali#ado actos de administracin o de gestin por cuenta en inter3s de un tercero en cua
)irtud de$e suministrar a 3ste un detalle circunstanciado documentado acerca de las
operaciones reali#adas* esta$leciendo* e)entualmente* el saldo deudor o acreedor resultante en
contra o a fa)or del administrador o gestor. %al o$ligacin pesa* entre otros* so$re los tutores*
curadores* administradores de sociedades con posterioridad a la e!tincin de 3stas* mandatarios*
gestores de negocios ajenos* comisionistas* etc.
'a o$ligacin recae* por lo tanto* so$re quienes 9an reali#ado acto de gestin o
administracin respecto de $ienes que no les pertenecen e!clusi)amente* siendo indiferente que
9aan e!istido p3rdidas o que el capital se 9aa consumido* pues aquella no est& supeditada a la
e!istencia de super&)it o ganancias.
'a rendicin de cuentas puede ser e!trajudicial o judicial* seg4n que* respecti)amente* se
efect4e fuera de juicio o constitua el o$jeto de una pretensin procesal fundada en la negati)a
u omisin del o$ligado a rendirlas o en la negati)a del due;o de los $ienes a reci$irla.
Mientras la rendicin de cuentas e!trajudicial* como acto jur+dico est& sujeta a impugnacin
por error* dolo* )iolencia o simulacin* la rendicin de cuentas apro$ada por sentencia solo es
impugna$le a tra)3s de los recursos admisi$les contra 3sta.
En las pretensiones so$re rendicin de cuentas* es competente el jue# del lugar donde 3stas
de$an presentarse* no estando determinado* a eleccin del actor* el del domicilio de la
administracin o el del lugar en que se 9u$iere administrado el principal de los $ienes.
'a demanda de$e tramitar por juicio ordinario. (ic9o tr&mite tiene por o$jeto la
compro$acin de la o$ligacin e)entual condena a rendir cuentas.
El traslado de la demanda de$e 9acerse $ajo aperci$imiento de que si el demandado no la
contesta* o admite la o$ligacin no las rinde dentro del pla#o fijado por el jue# al conferir
dic9o traslado* corresponde tener por apro$adas las que presente el actor* en todo aquello que el
demandado no prue$e que son ine!actas.
Pueden presentarse* por consiguiente* las siguientes 9iptesis6
=ue al contestar el traslado de la demanda el demandado se oponga a la pretensin fundado
en que* por cualquier moti)o* no se encuentra o$ligado a rendir cuentas. En este caso el proceso
de$e continuar 9asta el pronunciamiento del fallo que declare la e!istencia o ine!istencia de la
o$ligacin. En el primer supuesto corresponde condenar al demandado a rendir cuentas dentro
/ B10 /
del pla#o que el jue# determine* $ajo aperci$imiento de tener por apro$adas las que presente el
actor en todo aquello que aquel no demuestre ser ine!acto.
=ue el demandado se a$stenga de contestar la demanda* en cuo supuesto* )encido el pla#o
de la contestacin* el jue# de$e acordar pla#o al actor para la presentacin de las cuentas
conferir traslado de 3stas al demandado* quien si considera que son ine!actas* puede promo)er
incidente de impugnacin en el cual le incum$e la carga de la prue$a tendiente a acreditar sus
manifestaciones en aquel sentido.
=ue el demandado se allane a la pretensin no rinda cuentas dentro del pla#o fijado* en
cua 9iptesis es aplica$le el mismo procedimiento que en el caso anterior.
=ue el demandado se allane a la pretensin rinda cuentas dentro del pla#o fijado. En tal
caso corresponde conferir traslado al actor o$ser)ar* si media impugnacin* el tr&mite de los
incidentes.
(ispone el Cd. Proc que se aplicar& el procedimiento de los incidentes siempre que6
e!ista condena judicial a rendir cuentas< la o$ligacin a rendirlas resultare de instrumento
p4$lico o pri)ado reconocido* o 9aa sido admitida por el o$ligado al ser requerido por
diligencia preliminar.
En todos los casos es innecesaria la compro$acin de la o$ligacin* por cuanto la e!istencia
de 3sta a 9a sido declarada en el proceso sumario u ordinario* o surge de documentos
fe9acientes o de actitudes procesales del demandado. A tales supuestos de$en asimilarse los que
se configuran frente a la falta de contestacin a la demanda* al allanamiento* pues estas
actitudes importan un reconocimiento de la o$ligacin.
El Cd. Proc dispone tam$i3n que en los casos del art+culo anterior si conjuntamente con el
pedido* quien promo)i el incidente 9u$iere acompa;ado una cuenta pro)isional* el jue# dar&
traslado a la otra parte para que la admita u o$ser)e* $ajo aperci$imiento de que si no lo 9iciere
se apro$ar& la presentada. El jue# fijar& los pla#os para los traslados produccin de prue$as
atendiendo a la complejidad de las cuentas documentos que se 9u$iesen acompa;ado.
-i $ien la rendicin de cuentas no se 9alla sujeta a frmulas sacramentales* de$e
comprender la totalidad de las operaciones reali#adas con moti)o de la administracin o gestin
lle)ada a ca$o* especificar con precisin los ingresos egresos 9allarse respaldada por la
documentacin correspondiente.
'a apro$acin definiti)a de las cuentas transforma el saldo que ellas arrojan en un cr3dito
l+quido cuo co$ro de$e tener lugar mediante el procedimiento esta$lecido para la ejecucin de
sentencias. El Cd. Proc* autori#a asimismo* al actor a utili#ar esa )+a para reclamar los saldos
reconocidos por el demandado* sin esperar la resolucin definiti)a sin que por ello se entienda
que las 9a aceptado.
'as cuentas* finalmente* pueden rendirse en forma espont&nea por el o$ligado* en el
supuesto de que el due;o de los $ienes o intereses administrados o gestionados se niegue a
reci$irlas o cuando* por cualquier moti)o* aquel de$a utili#ar la )+a judicial para li$erarse de esa
o$ligacin.
Mensu(! $ esline
-e denomina mensura a la operacin t3cnica consistente en u$icar con precisin el t+tulo de
propiedad so$re el terreno en compro$ar* a tra)3s del plano que se trance* la coincidencia
/ B1A /
entre la superficie consignada en el t+tulo la efecti)amente pose+da* determinando*
e)entualmente* en cu&l de las propiedades linderas se 9alla la parte faltante.
El deslinde es el acto en cua )irtud se esta$lece* mediante una mensura* la l+nea di)isoria
entre dos propiedades contiguas cuos l+mites se encuentran confundidos.
El amojonamiento* finalmente* consiste en el 9ec9o de colocar se;ales tendientes a precisar
so$re el terreno los l+mites de las propiedades que 9an sido o$jeto de un deslinde.
Mensu(!
En t3rminos generales* la mensura proceder&6 a cuando estando el terreno deslindado* se
pretendiera compro$ar su superficie< # cuando los l+mites estu)ieren confundidos con los de un
terreno colindante 5deslinde)
El proceso de mensura re)iste* en rigor* caracter)oluntario* pues tiende a satisfacer una
peticin unilateral del solicitante no otorga derec9os de posesin o dominio* los cuales* en su
caso* de$en 9acerse )aler en el correspondiente proceso contencioso de conocimiento. Por ello
el Cd. Proc esta$lece que la mensura no afectar& los derec9os que los propietarios pudieran
tener al dominio o a la posesin del inmue$le.
Es competente para conocer de la peticin de mensura del jue# del lugar donde est3 situado
el inmue$le que 9a de ser o$jeto de la operacin.
=uien promue)a el proceso de$e cumplir los siguientes requisitos6 e!presar su nom$re*
apellido domicilio real< constituir domicilio legal 5procesal)< acompa;ar el t+tulo de
propiedad del inmue$le< indicar el nom$re* apellido domicilio de los colindantes* o
manifestar que los ignora< designar al agrimensor que 9a de practicar la operacin.
El jue# de$e desestimar de oficio sin sustanciacin pre)ia solicitud que no contenga los
mencionados requisitos.
Presentada la solicitud con los requisitos precedentemente indicados* el jue# de$e6 a
disponer que se practique la mensura por el perito designado por el requirente< # ordenar que se
pu$liquen edictos por B d+as* citando a quienes tengan inter3s en la mensura. 'a pu$licacin
de$e 9acerse con la anticipacin necesaria para que los interesados puedan concurrir a
presenciarla* por s+ o por intermedio de sus representantes. En los edictos de$e e!presarse la
situacin del inmue$le* el nom$re del solicitante* el ju#gado secretar+a el lugar* d+a 9ora en
que se dar& comien#o a la operacin< c 9acer sa$er el pedido de mensura a la oficina
topogr&fica.
:na )e# que 9a aceptado el cargo* el agrimensor de$e6
Citar por circular a los propietarios de los terrenos colindantes. -i se niegan a 9acerlo* el
agrimensor de$e dejar constancia en aquella ante dos testigos que la suscri$ir&n. -i los
propietarios colindantes no pueden ser notificados personalmente* la diligencia de$e practicarse
con quien los represente* dej&ndose constancia. -i se niega a firmar* corresponde la$rar acta
ante dos testigos* e!presar en ella las ra#ones en que fundare la negati)a tenerlo por
notificado. -i alguno de los terrenos colindantes es de propiedad fiscal* el agrimensor de$e citar
a la autoridad administrati)a que corresponda a su representante judicial<
/ B1B /
Cursar a)iso al peticionario de la mensura con las mismas enunciaciones que se
especifiquen en la circular<
-olicitar instrucciones a la oficina topogr&fica cumplir con los requisitos de car&cter
administrati)o correspondientes a la inter)encin asignada a este organismo.
'a oposicin que se formule al tiempo de practicarse la mensura no impide su reali#acin ni
la colocacin de mojones* per de$e dejarse constancia* en el acta* de los fundamentos de la
oposicin agregarse la protesta escrita* en su caso.
:na )e# practicadas las citaciones requeridas las instrucciones correspondientes* el
agrimensor de$e reali#ar la mensura en el lugar* d+a 9ora se;alados* con la presencia de los
interesados de sus representantes. Cuando por ra#ones clim&ticas o mal estado del terreno no
resulte posi$le comen#ar la mensura en el d+a fijado en las citaciones edictos* el profesional
los interesados pueden con)enir nue)a fec9a todas las )eces que sea necesario* la$r&ndose
siempre acta de cada postergacin. En el supuesto de que la operacin no pudiere lle)arse a
ca$o por ausencia del profesional* el ju#gado de$e fijar nue)a fec9a corresponde practicar
nue)amente las diligencias antes mencionadas 5pu$licacin de edictos citaciones)
-i la mensura no puede terminar en el d+a* de$e proseguirse en el m&s pr!imo posi$le*
dej&ndose constancia* en acta firmada por los interesados* de los tra$ajos reali#ados de la
fec9a en que continuar& la operacin.
En el caso de que durante la ejecucin de la mensura se comprue$e la e!istencia de linderos
desconocidos al tiempo de comen#arla* el agrimensor de$e citarlos* si es posi$le* por medio de
circular* solicitar su conformidad respecto de los tra$ajos a reali#ados.
'os colindantes tienen las siguientes facultades6 concurrir al acto de la mensura
acompa;ados por peritos de su eleccin* siendo a su cargo los gastos 9onorarios que se
de)enguen< formular las reclamaciones a que se creeren con derec9o* e!9i$iendo los t+tulos
de propiedad en que las funden. El agrimensor de$e* en tal caso* poner en los t+tulos constancia
marginal suscripta.
'as reclamaciones no pueden fundarse en los derec9os de los colindantes a la posesin o
dominio de todo o parte del inmue$le mensurado* dado que tales cuestiones son ajenas al juicio
de mensura* sino que de$en )ersar* 4nicamente* so$re la e!actitud de la operacin de
demarcacin.
'os reclamantes que no e!9i$ieron sus t+tulos sin causa justificada* de$er&n satisfacer las
costas del juicio que promo)ieren contra la mensura* cualquiera fuese el resultado de aquel. 'a
misma sancin se aplicar& a los colindantes que* de$idamente citados* no 9u$iesen inter)enido
en la operacin de mensura sin causa justificada.
El perito de$er& e!presar* oportunamente* su opinin t3cnica acerca de las o$ser)aciones
que se 9u$iesen formulado.
El agrimensor no puede remo)er los mojones que encuentre* a menos que 9aan
comparecido a la diligencia todos los colindantes manifestado su conformidad por escrito.
/ B1D /
Concluida la mensura* el perito de$e6 a la$rar acta e!presando los detalles de la operacin
el nom$re de los linderos que la 9an presenciado* as+ como las ra#ones in)ocadas por los que
9an manifestado disconformidad< # presentar al ju#gado la circular de citacin* a la oficina
topogr&fica* un informe acerca del modo en que se 9a cumplido su cometido * por duplicado* el
acta el plano de la mensura* siendo responsa$le de los da;os perjuicios que ocasione su
demora injustificada.
'a oficina topogr&fica puede solicitar al jue# la remisin del e!pediente con el t+tulo de
propiedad. (entro de los B8 d+as contados desde la recepcin del acta diligencia de mensura* o
en su caso* del e!pediente requerido al jue#* de$e remitir a 3ste uno de los ejemplares del acta*
el plano un informe acerca del )alor t3cnico de la operacin efectuada.
-i la oficina topogr&fica no o$ser)a la mensura no e!iste oposicin de linderos* el jue#
de$e apro$arla mandar e!pedir los testimonios que los interesados soliciten.
Desline
'a pretensin de deslinde es aquella que puede deducir el poseedor de terrenos cuos
l+mites se 9allan confundidos con los de un terreno colindante* a fin de que los l+mites confusos
se in)estiguen se demarquen.
Constitue presupuesto de la pretensin de deslinde que no se cono#ca con certe#a la l+nea
di)isoria entre los fundos colindantes. -i por el contrario* e!iste contro)ersia so$re el l+mite
separati)o* mediando por lo tanto una #ona litigiosa so$re la cual las partes se atri$uen
derec9os mutuamente* no corresponde la pretensin de deslinde sino la rei)indicatoria. 'o
mismo ocurre en la 9iptesis de 9a$er desaparecido los mojones.
El deslinde puede ser e!trajudicial o judicial. A la primera clase se refiere el art.A12B* Cd.
Ci)* en tanto prescri$e que el deslinde de los terrenos puede 9acerse entre los colindantes por
acuerdo entre ellos que conste de escritura p4$lica. Bajo otra forma ser& de ning4n )alor. El
acuerdo* la mensura todos los antecedentes que 9u$iesen concurrido a formarlo de$en
presentarse al jue# para su apro$acin< si fuese apro$ado* la escritura otorgada por personas
capaces* la mensura practicada* ser)ir&n en adelante como t+tulo de propiedad* siempre que no
causare perjuicio a tercero. En lo sucesi)o* el acto puede 4nicamente ser atacado por las causas
que permiten )ol)er so$re una con)encin.
En concordancia con la norma del Cd. Ci)* el Cd. Proc dispone que la escritura p4$lica en
que las partes 9u$iesen efectuado el deslinde de$er& presentarse al jue#* con todos sus
antecedentes* pre)ia inter)encin de la oficina topogr&fica se apro$ar& si correspondiere.
En cuanto al deslinde judicial* el art.A12D* Cd. Ci)* e!ige que sea reali#ado por agrimensor
remite en cuanto a la tramitacin del juicio* a la que prescri$an las lees de procedimiento.
El Cd. Proc dispone que es jue# competente para conocer de esta pretensin el del lugar en
que se encuentren situados los terrenos que de$en ser o$jeto de deslinde.
El art.71D sujeta la pretensin al tr&mite del juicio ordinario.
-i el o los demandados se oponen al deslinde en )irtud de in)ocar derec9os e!clusi)os de
propiedad o posesin so$re la #ona correspondiente el jue# declara fundada la oposicin* el
juicio de deslinde no puede continuar el actor de$e deducir la respecti)a pretensin
rei)indicatoria.
/ B12 /
-i no media oposicin* o sea cuando el o los demandados se allanan al deslinde* el jue# de$e
designar de oficio perito agrimensor para que realice la mensura* correspondiendo aplicar* en lo
pertinente* las normas relati)as a dic9a operacin dar inter)encin a la oficina topogr&fica.
Presentada la mensura se dar& traslado a las partes por 08 d+as si e!presaren su
conformidad* el jue# la apro$ar& esta$leciendo el deslinde. -i mediare oposicin a la mensura*
el jue#* pre)io traslado produccin de prue$a por los pla#os por los pla#os que fijare* dictar&
sentencia.
'a ejecucin de la sentencia que* en la 9iptesis de 9a$er mediado oposicin* declare
procedente el deslinde* de$e lle)arse a ca$o de conformidad con las normas esta$lecidas en el
art.71D. -i correspondiere* se efectuar& el amojonamiento.
Di+isi&n e cos!s co)unes
:no de los medios de conclusin del condominio se 9alla configurado por la di)isin o
particin* la cual consiste en transformar el derec9o inmaterial del condominio en una fraccin
material* equi)alente a su inter3s dentro de la cosa.
'a pretensin tendiente a la di)isin de la cosa com4n puede ser deducida por todo
copropietario en cualquier tiempo* su admisi$ilidad est& condicionada* $&sicamente* a la
concurrencia de dos requisitos6 la e!istencia de una copropiedad de$idamente reconocida<
la e!istencia de cl&usulas de indi)isin dentro de los l+mites fijados en la le o de normas
legales que la esta$le#can.
Corresponde se;alar* asimismo* que la di)isin del condominio de$e necesariamente
9acerse con inter)encin judicial en el supuesto de que e!istan menores o incapaces interesados.
P(ocei)ien#o
Es jue# competente para entender en la pretensin el del lugar donde est& situada la cosa que
se pretende di)idir.
'a demanda de$e sustanciarse resol)erse por el procedimiento del juicio ordinario.
(urante el curso del proceso puede discutirse no solo la admisi$ilidad de la di)isin sino
tam$i3n la forma de lle)arla a ca$o 5di)isin en especie o por )enta en remate p4$lico) a cuo
efecto corresponde estar a la decisin adoptada en forma un&nime por los condminos* con la
limitacin pre)ista en el art.ABA7* seg4n el cual no procede la di)isin de las cosas 5en especie)
cuando ello con)ierta en antieconmico su uso apro)ec9amiento. (e all+ que el Cd. Proc
disponga que la sentencia de$er& contener adem&s de los requisitos generales la decisin
e!presa* cuando fuere posi$le* so$re la forma de la di)isin* de acuerdo con la naturale#a de la
cosa.
-i la sentencia no 9a esta$lecido la forma de la di)isin* una )e# ejecutoriada aquella el jue#
de$e citar a las partes a una audiencia con el o$jeto de que con)engan lo necesario al respecto.
-i se llega a un acuerdo* en el mismo acto podr&n las partes proponer* por maor+a* la
designacin de un perito tasador* partidor o martillero* seg4n sea la forma de di)isin que se
9aa acordado.
En el supuesto de que la sentencia contenga pronunciamiento acerca de la forma de di)isin*
la audiencia de$e fijarse al solo efecto de la designacin de los peritos.
/ B17 /
Con relacin a los tr&mites posteriores a la designacin* el Cd. Proc prescri$e que
corresponde aplicar las disposiciones relati)as a la di)isin de 9erencia* en el caso de 9a$erse
designado tasador partidor* o las del juicio ejecuti)o* si se 9u$iese dispuesto la )enta de los
$ienes.
(ispone* finalmente* que si se pidiere la apro$acin de una di)isin de $ienes 9ec9a
e!trajudicialmente* el jue# pre)ias las ratificaciones que correspondieren* las citaciones
necesarias en su caso* resol)er& apro$&ndola o rec9a#&ndola* sin recurso alguno.
Esta norma reglamenta el tr&mite de una peticin que constitue el o$jeto de un proceso
)oluntario* en el cual* e!istiendo menores o incapaces interesados* corresponde conferir
inter)encin al ministerio pupilar. 'a resolucin del jue#* por lo tanto* no adquiere eficacia de
cosa ju#gada* pues si es apro$atoria se 9alla sin em$argo e!puesta a impugnacin en los
t3rminos del art.0021* Cd. Ci)* en caso contrario nada o$sta a que los condminos reiteren la
peticin rectificando los defectos puntuali#ados por el jue# o modificando la forma de particin
con)enida.
/ B11 /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA NB@
PROCESO ESPECIALES =CONTINUACI9N>
A) Proceso de usucapin. R3gimen sustancial procesal. Presupuestos de admisi$ilidad. Partes.
Prue$a. -entencia. Efectos.
B) Proceso de declaracin de incapacidad e in9a$ilitacin. (eclaracin de demencia. Requisitos
de admisi$ilidad de la pretensin. 'egitimacin. Medidas precautorias. Prue$a. -entencia.
Recursos. Consulta. Re9a$ilitacin. (eclaracin de sordomude#. (eclaracin de in9a$ilitacin.
(eclaracin de ausencia.
C) Alimentos litise!pensas. Competencia. Audiencia preliminar. Inter)encin de la parte
demandada. -entencia. Recursos. Alimentos atrasados. Modificacin t cesacin de alimentos.
'itise!pensas.
() E!propiacin. Regulacin nacional de la pcia de Bs.As. E!propiacin regular.
E!propiacin irregular. Retrocesin. Kcupacin tempor&nea.
E) (emanda originaria de inconstitucionalidad en la pcia de Bs.As. Presupuestos de
admisi$ilidad. Pla#os para demandar. Procedimiento. -entencia. Contenido efectos.
F) Conflicto de poderes. Concepto. Competencia de la -uprema Corte de Justicia de la Pcia. de
Bs.As. Procedimiento. -entencia. Contenido efectos.
/ B1> /
PROCESOS ESPECIALES =CONTINUACI9N>
P(oceso e usuc!"i&n
57puntes de clase Biende a la o#tencin de un ttulo supletorio de dominio por la persona
"ue ha posedo la propiedad por el plazo esta#lecido para prescri#ir,
-a sentencia es declarativa y constitutiva,
Bramita por %uicio sumario en pcia, y ordinario en nacin,
-a ley pcial, 6?641 e5ige para la promocin de la demanda "ue se acompa/e un certificado
de dominio y un plano apro#ado,
Solo se ad"uiere lo "ue se ha posedo efectivamente,
-a redaccin originaria de la ley e5iga el pago de los impuestos, 7ctualmente( si #ien este
es un indicio importante de la posesin y del &nimo de due/o( no es indispensa#le,
$o puede pro#arse e5clusivamente por testigos,
Art.71C* Cd. Proc de la Pcia de Bs.As. ?Cuando se trate de pro#ar la ad"uisicin del
dominio de inmue#les( por la posesin( de conformidad a las disposiciones de las leyes de
fondo( se o#servar&n las reglas del proceso sumario( con las siguientes modificaciones.
6 Se admitir& toda clase de prue#as( pero la sentencia no podr& #asarse e5clusivamente
en la testifical,
0 -a demanda de#er& acompa/arse de certificados otorgados por el !egistro de la
Propiedad( donde conste la cndicin %urdica del inmue#le( de#iendo informar dicho
organismo con precisin y amplitud( todos los datos so#re el titular o titulares del
domino,
) Bam#i+n se acompa/ar& un plano firmado por profesional matriculado "ue determine el
&rea linderos y u#icacin del #ien( el "ue ser& visado por el organismo t+cnicoL
administrativo "ue corresponda,
D) Ser& parte en el %uicio "uien figure como propietario en el !egistro de la Propiedad o(
en su defecto( el se/or =iscal de Estado( o la municipalidad como correspondiente a la
u#icacin del inmue#le( seg'n se encuentren o no afectados a intereses fiscales( pciales
o municipales,@
Art.7>8* Cd. Proc de la Pcia. de Bs.As. ?Boda vez "ue ignore el propietario del inmue#le
se re"uerir& informe del organismo t+cnicoLadministrativo( "ue corresponda( de la Pcia, so#re
los antecedentes del dominio y si e5istieren intereses fiscales comprometidos@
Art.7>0* Cd. Proc de la Pcia. de Bs.As. ?De la demanda se dar& traslado al propietario( o
al fiscal de Estado o municipalidad( en su caso, Cuando se ignore el domicilio del propietario(
se re"uerir&n informes de la secretara electoral y delegaciones locales de polica y correos
con relacin al 'ltimo domicilio conocido o supuesto del demandado, De dar resultado
negativo se lo citar& por edictos por 6: das en el Foletn Eudicial y en un diario de la zona(
previni+ndosele "ue si no se presenta y contesta la demanda( se le nom#rar& defensor al de
ausentes en turno, Ser&n citados( adem&s( "uienes se consideren con derecho so#re el
inmue#le,@
/ B1C /
Art.7>A* Cd. Proc de la Pcia. de Bs.As. ?Dictada la sentencia acogiendo la demanda se
dispondr& su inscripcin en el !egistro de la Propiedad y la cancelacin de la anterior si
estuviere inscripto el domino, -a sentencia har& cosa %uzgada@
P(ocesos e ecl!(!ci&n e inc!"!ci! e in1!/ili#!ci&n
Decl!(!ci&n e e)enci!
7pertura del proceso
(e acuerdo a lo dispuesto en el art.0DD* Cd. Ci)* est&n legitimados para pedir la
declaracin de demencia6 el esposo o esposa no di)orciados< loa parientes del demente<
el ministerio de menores< el respecti)o cnsul* si el demente fuere e!tranjero< cualquier
persona del pue$lo* cuando el demente sea furioso o incomode a los )ecinos.
A los efectos de iniciar el proceso* tales personas de$en presentarse ante el jue# competente
5que es el del domicilio* o en su defecto* el de la residencia del presunto incapa#) e!poniendo
los 9ec9os acompa;ando certificados de dos m3dicos relati)os al estado mental del presunto
insano su peligrosidad actual.
Puede ocurrir que el presunto incapa# se niegue a someterse al e!amen m3dico o que e!ista
urgencia en promo)er el proceso. En esa 9iptesis el pro autori#a a prescindir del certificado
de$iendo el jue# requerir la opinin de dos m3dicos forenses a fin de que se e!pidan dentro del
pla#o de D>9s. Agrega que a ese solo efecto de acuerdo con las circunstancias del caso* el jue#
puede ordenar la internacin del presunto incapa# por igual pla#o* si fuere indispensa$le para su
e!amen.
Por otra parte* si al tiempo de formularse la denuncia el presunto insano se encuentra
internado* el jue# de$e tomar conocimiento directo de aqu3l* adoptar las medidas necesarias
para resol)er si de$e o no mantenerse la internacin.
:na )e# cumplidos los recaudos precedentemente se;alados* el jue# de$e conferir )ista al
asesor de menores e incapaces* quien es parte esencial en el proceso en )irtud de lo dispuesto
por el art.0D1* Cd. Ci). Pero de$e tenerse en cuenta que aquel funcionario solo es parte en la
sustanciacin del proceso de insania* pero no en otros procesos en que el presunto insano
inter)enga como actor o demandado.
E)acuada la )ista por el Ministerio P4$lico pupilar si la denuncia resulta prima facie
admisi$le* el jue# de$e dictar una resolucin* que se notifica personalmente al presunta incapa#*
en la que corresponde efectuar el nom$ramiento de un curador pro)isional* fijar el pla#o
pro$atorio designar a tres m3dicos psiquiatras o legistas para que se e!pidan so$re el estado
mental del denunciado.
El nom$ramiento de curador pro)isional de$e recaer en un a$ogado de la matr+cula. En
principio* conforme con lo dispuesto en el art.0D1* Cd. Ci)* la misin esencial de aquel
consiste en ?representar@ ?defender@ en el pleito al presunto incapa#. Pero corresponde
destacar que la actuacin del curador ad litem e!cede* en rigor* el marco de tales de$eres de
asistencia representacin* porque si $ien defiende un inter3s particular 5el del presunto
insano)* re)iste* ante todo* el car&cter de un funcionario judicial 5au!iliar e!terno del jue#) so$re
/ B>8 /
quien pesa el de$er de cola$orar en la in)estigacin de la )erdad* pudiendo por lo tanto ad9erir
a la solicitud de declaracin de incapacidad.
'a funcin del curador es meramente pro)isional* pues su$siste ?9asta se discierna la
curatela definiti)a o se desestime la demanda@. Asimismo* como ocurre en el caso del asesor de
menores e incapaces* sus funciones se circunscri$en al tr&mite del proceso de insania carece
por tanto de facultades para representar al denunciado como demente en otros procesos* desde
que 3ste* en principio* puede inter)enir personalmente en ellos 9asta que su incapacidad 9aa
sido judicialmente declarada.
En la pro)idencia de apertura del proceso corresponde la fijacin de un pla#o pro$atorio. -u
duracin no puede e!ceder de B8 d+as* dentro de 3l de$en producirse todas las prue$as.
Comien#a a correr desde que queda firme la pro)idencia de apertura del proceso* situacin que
se produce una )e# transcurrido el pla#o para deducir recurso de apelacin o notificada la
resolucin confirmatoria de aquella pro)idencia.
Finalmente* el Cd. Proc esta$lece que en la pro)idencia inicial el jue# de$e pro)eer la
designacin de oficio de B m3dicos psiquiatras o legistas* para que informen* dentro del pla#o
preindicado 5es decir* el destinado a la produccin de la prue$a)* so$re el estado actual de las
facultades mentales del presunto insano.
En el supuesto de que el presunto insano care#ca de $ienes o 3stos solo alcancen para su
su$sistencia* circunstancias que corresponde justificar sumariamente* el nom$ramiento de
curador pro)isional de$e recaer en el curador oficial de alienados* el de psiquiatras o legistas*
en m3dicos forenses. %al ?justificacin@ no implica* sin em$argo* la necesidad de gestionar
o$tener la concesin del $eneficio para litigar sin gastos.
Finalmente* en la 9iptesis de que la demencia apare#ca notoria e induda$le el jue# de$e
adoptar* de oficio* las medidas pre)istas en el art.0D>* Cd. Ci)* las cuales consisten en la
recaudacin de los $ienes del denunciado en su entrega* $ajo in)entario* a un curador
pro)isional para que los administre. -al)o en el supuesto mencionado en el art.0DC* Cd. Ci)* es
facultad pri)ati)a del jue# la eleccin de dic9o curador* nada o$sta a que el respecti)o
nom$ramiento recaiga* por o$)ias ra#ones de econom+a* en la persona del curador ad litem.
Adem&s* el Cd. Proc esta$lece que en aquella 9iptesis el jue# de$e decretar la in9i$icin
general de $ienes las pro)idencias que crea con)enientes para asegurar la indisponi$ilidad de
los $ienes mue$les )alores. Por otra parte* si se trata de un presunto demente que ofrece
peligro para s+ o para terceros* el jue# de$e ordenar su internacin e un esta$lecimiento p4$lico
o pri)ado. En este caso* el jue# puede ordenar* atendiendo a las circunstancias* que el curador
pro)isional el asesor de menores )isiten peridicamente al internado e informen so$re la
e)olucin de su enfermedad r3gimen de atencin a que se encuentra sometido. Puede adem&s
disponer que el director del esta$lecimiento informe peridicamente acerca de los mismos
9ec9os.
Procedimiento
(urante el per+odo pro$atorio ca$e la produccin de cualquier medio de prue$a. El
denunciante 4nicamente puede aportar prue$as que acrediten los 9ec9os que 9u$iese in)ocado*
el presunto insano las que 9agan a la defensa de su capacidad.
Procede* en consecuencia* la produccin de prue$a testimonial* documental* informati)a*
etc. Es inadmisi$le* sin em$argo* e!igir la a$solucin de posiciones del presunto incapa#* pues
ello implicar+a des)irtuar la naturale#a indisponi$le de los derec9os que se contro)ierten en esta
clase de procesos.
/ B>0 /
(e$e destacarse adem&s* que la 4nica prue$a de produccin ineludi$le es la pericia m3dica.
Al informar so$re la enfermedad* las m3dicos de$er&n e!pedirse* con la maor precisin
posi$le* acerca de los siguientes puntos6 diagnstico< fec9a apro!imada en que la
enfermedad se manifest< pronstico< r3gimen aconseja$le para la proteccin asistencia
del presunto insano< necesidad de su internacin. 'a )aloracin de la pericia de$e efectuarse
en la sentencia* de acuerdo con las reglas de la sana cr+tica.
Producido el informe de los facultati)os dem&s prue$as* de$e darse traslado por 2 d+as al
denunciante* al presunto insano al curador pro)isional* con su resultado* conferirse )ista al
asesor de menores e incapaces. Este de$e e!pedirse en el pla#o de 2 d+as* que es el com4n de
todas las contestaciones de )istas traslados.
E)acuada la )ista por dic9o funcionario comien#a a correr el pla#o para dictar sentencia.
Antes de pronunciarla* si las particularidades del caso lo aconsejan* el jue# de$e 9acer
comparecer al presunto insano a su presencia* o $ien trasladarse a su domicilio o lugar de
internacin. 'a reali#acin de esta medida queda li$rada al criterio del jue# su omisin* por lo
tanto* no constitue causal de nulidad de la sentencia.
Sentencia( recursos y reha#ilitacin
'a sentencia de$e dictarse en el pla#o de 02 d+as contados desde la contestacin de la )ista
por parte del asesor de menores e incapaces o $ien desde que el jue# tom contacto con el
presunto demente. Corresponde asimismo* comunicar el fallo al registro del estado ci)il
capacidad de las personas.
-i 9ace lugar a la denuncia el jue# de$e pro)eer al incapa# de un curador definiti)o para que
se 9aga cargo del cuidado de su persona la administracin de sus $ienes. 'a eleccin de la
persona del curador compete al jue#* con e!cepcin de los casos en que la le esta$lece cuales
son las personas llamadas a ejercer la curatela.
En el supuesto de que el declarado incapa# de$a permanecer internado* el jue#* atendiendo a
las circunstancias de cada caso* puede tam$i3n disponer que el curador definiti)o el asesor de
menores e incapaces )isiten peridicamente al internado e informen so$re la e)olucin de su
enfermedad r3gimen de atencin a que se encuentre sometido. Puede disponer asimismo que
el director del esta$lecimiento informe peridicamente acerca de los mismos 9ec9os.
'a sentencia produce eficacia de cosa ju#gada en sentido material. "o o$sta a ello la
circunstancia de que el declarado demente pueda o$tener su re9a$ilitacin en su proceso
posterior* pues aquella solo puede fundarse en circunstancias so$re)inientes a la sentencia que
declar la interdiccin.
El Cd. Proc de la "acin agrega que si no se )erificare la incapacidad* pero de la prue$a
resultare inequ+)ocamente que del ejercicio de la plena capacidad pudiere resultar da;o a la
persona o al patrimonio de quien sin 9a$er sido 9allado demente presenta disminucin de sus
facultades* el jue# podr& declararlo in9a$ilitado en la forma con el alcance pre)isto en el
art.02A #is* Cd. Ci)* comunicando la sentencia al registro de estado ci)il capacidad de las
personas.
'as costas son a cargo del denunciante si el jue# considera ine!cusa$le el error en que
9u$iese incurrido al formular la denuncia* o si 3sta fuere maliciosa. 'os gastos 9onorarios del
presunto insano no pueden e!ceder* en conjunto del 08N de sus $ienes.
/ B>A /
'a sentencia es suscepti$le del recurso de apelacin* que puede ser deducido dentro del
quinto d+a por el denunciante* el presunto insano o in9a$ilitado el asesor de menores* seg4n
9aa sido* naturalmente* el contenido de aquella.
El recurso de$e ser concedido en relacin en efecto suspensi)o.
-i la sentencia que declara la incapacidad por demencia no es apelada de$e ele)arse en
consulta* de$iendo la c&mara resol)er pre)ia )ista al asesor de menores e incapaces* sin otra
sustanciacin.
El Cd. Proc esta$lece que el declarado demente podr& o$tener u re9a$ilitacin. (educida la
correspondiente pretensin* el jue# designar& tres m3dicos psiquiatras o legistas para que loe
!aminen* de acuerdo con los tr&mites pre)istos para la declaracn de demencia* 9ar& o no
lugar a la re9a$ilitacin. Es competente para ello el mismo jue# que declar la interdiccin.
El Cd. Proc tam$i3n acuerda la misma facultad al in9a$ilitado.
Decl!(!ci&n e so(o)ue,
El Cd. Ci) somete sustancialmente la declaracin de incapacidad por sordomude# a las
reglas esta$lecidas en materia de declaracin de demencia.
Concordantemente con ese principio* el Cd. Proc prescri$e que las disposiciones
contenidas en el cap+tulo referente al proceso de insania regir&n* en lo pertinente* para la
declaracin de incapacidad del sordomudo que no sa$e darse a entender por escrito* en su
caso* para la cesacin de esta incapacidad 5re9a$ilitacin)
Decl!(!ci&n e in1!/ili#!ci&n
El Cd. Proc de la "acin esta$lece que las disposiciones del Cap+tulo I del presente %+tulo
regir&n en lo pertinente para la declaracin de in9a$ilitacin a que se refiere el art.02A#is* Cd.
Ci). 'a legitimacin para accionar corresponde a las personas que de acuerdo con el Cd. Ci)
pueden pedir la declaracin de demencia.
Por lo pronto* no siendo el denunciado un presunto incapa#* ni teniendo la e)entual
sentencia que declare su in9a$ilitacin el efecto de incapacitarlo para estar en juicio por si solo*
resulta innecesaria la designacin de un curador ad litem a fin de que lo represente defienda
en el proceso. Corresponde* por consiguiente* conferir traslado de la denuncia al presunto
in9a$ilitado por el pla#o de 2 d+as.
'a sentencia de in9a$ilitacin adem&s de los requisitos generales* de$er& determinar*
cuando las circunstancias del caso lo e!ijan* los actos de administracin cuo otorgamiento le es
limitado a quien se in9a$ilita. 'a sentencia se inscri$ir& en el registro del estado ci)il
capacidad de las personas.
Decl!(!ci&n e !usenci!
Art.7BD* Cd. Proc de la Pcia. de Bs.As. ?El proceso de declaracin de ausencia se a%ustar&
a las disposiciones nacionales "ue rigen la materia( y en lo aplica#le( a las esta#lecidas para la
declaracin de incapacidad@
/ B>B /
Ali)en#os $ li#ise5"ens!s
El juicio de alimentos es aquel que tiende a satisfacer una pretensin fundada en la
e!istencia de una o$ligacin alimentaria. (ic9a o$ligacin se encuentra instituida en el Cd.
Ci) tiene su fundamento en el )+nculo de solidaridad que se supone e!istente entre los
integrantes del n4cleo familiar. Como regla* pues* dic9a o$ligacin deri)a del matrimonio o del
parentesco* aunque en casos e!cepcionales puede reconocer otro origen.
(e acuerdo con lo prescripto en el art.B1A* Cd. Ci)* la prestacin de alimentos comprende
lo necesario para la su$sistencia* 9a$itacin )estuario correspondiente a la condicin del que
la reci$e* tam$i3n de los necesario para la asistencia en las enfermedades.
-e de$en alimentos entre s+ las siguientes personas6 0) los cnuges< A) los parientes por
consaguinidad 5ascendientes descendientes los 9ermanos medio 9ermanos)< B) los parientes
afines )inculados en primer grado.
E!iste tam$i3n en ca$e#a del donatario a fa)or del donante* cuando la donacin 9a sido
sin cargo este 4ltimo careciera de medios de su$sistencia* as+ como en la 9iptesis del legado
de alimentos.
!e"uisitos de la pretensin
=uien reclama el cumplimiento de la o$ligacin alimentaria nacida del matrimonio o del
parentesco de$e acreditar6 0) el )+nculo< A) la necesidad* es decir* la falta de medios para
procurarse los alimentos la imposi$ilidad de adquirirlos con su tra$ajo< B) el caudal
econmico del o$ligado.
El Cd. Proc dispone que la persona que solicita la fijacin de una cuota alimentaria* al
promo)er el correspondiente proceso* de$e6 acreditar el t+tulo en cua )irtud la solicita<
denunciar apro!imadamente* el caudal de quien de$a suministrarle los alimentos< acompa;ar
toda la documentacin que tenga en su poder que 9aga su derec9o* de acuerdo con lo que al
respecto esta$lece el art.BBB< ofrecer toda la prue$a de que intente )alerse.
Procedimiento
Formulada la pretensin* el jue# de$e ordenar inmediatamente todas las medidas pro$atorias
que se 9aan ofrecido 5si se trata de prue$a testimonial* los testigos de$en declarar en primera
audiencia) se;alar una audiencia dentro de un pla#o que no puede e!ceder de 08 d+as contados
desde la fec9a de la presentacin. En esa audiencia* a la que de$en comparecer personalmente
las partes el representante del ministerio pupilar si e!isten menores* el jue# de$e procurar que
aquellas lleguen a un acuerdo directo. En este caso lo 9omologar& en ese mismo acto* poniendo
fin al juicio.
El cdigo contempla distintas sanciones para el supuesto de inasistencia injustificada a la
audiencia mencionada* distinguiendo seg4n se trate de la parte a quien se le requieren los
alimentos o de quien los solicita.
En el primer caso* es decir* cuando quien no comparece sin causa justificada es el
alimentante* en ese mismo acto el jue# de$e aplicarle una multa a fa)or de la otra parte* que
fijar& entre determinadas sumas cuo importe de$e depositarse dentro del tercer d+a desde la
fec9a en que se notific la pro)idencia que la impuso. -iempre en esa audiencia* el jue# se;alar&
otra que de$e tener lugar dentro de quinto d+a* la que corresponde notificar con 9a$ilitacin de
/ B>D /
d+a 9ora* $ajo aperci$imiento de esta$lecer la cuota alimentaria de acuerdo con las
pretensiones de la parte actora lo que resulte del e!pediente.
En el segundo supuesto* o sea* cuando quien no comparece injustificadamente a la audiencia
es la parte actora* el jue# fijar& otra audiencia* dentro del quinto d+a* la que tam$i3n se notificar&
con 9a$ilitacin de d+a 9ora* $ajo aperci$imiento de tener a aquella por desistida de su
pretensin si tampoco concurre a la segunda.
-in em$argo* el Cd. Proc admite* a am$as partes* por una sola )e#* la justificacin de su
incomparecencia. Pero si la causa que la moti) su$siste* corresponde que aquellas se 9agan
representar por apoderado.
En la audiencia el demandado puede demostrar la falta de t+tulo o derec9o de quien pretende
los alimentos* as+ como la situacin patrimonial propia o de la parte actora. 'imita sin em$argo*
la prue$a* por cuanto esta$lece que el demandado 4nicamente puede6 a acompa;ar prue$a
instrumental< X solicitar informes cuo diligenciamiento no puede postergar* en ning4n caso* el
pla#o fijado para que el jue# dicte sentencia.
Esas prue$as de$en ser )aloradas pro el jue# para determinar el monto de la pensin o para
denegarla* en su caso.
Sentencia
-i las partes no 9an llegado a un acuerdo en la audiencia pre)ista en el art.7BC* el jue#* sin
necesidad de peticin alguna* de$e dictar sentencia dentro de 2 d+as contados desde que se 9a
producido la prue$a ofrecida por la actora. Por consiguiente* el diligenciamiento de la prue$a
ofrecida por la parte demandada no puede diferir el dictado del pronunciamiento.
En el caso de ser admitida la pretensin* el jue# de$e fijar la suma que considere equitati)a*
mand&ndola a$onar por meses anticipados* desde la fec9a de la interposicin de la demanda.
El Cd. Proc de la "acin dispone que las cuotas mensuales* como tam$i3n las
suplementarias* de)engar&n intereses desde la fec9a fijada en la sentencia para el pago de cada
una de ellas.
En cuanto a los alimentos de)engados durante la tramitacin del juicio* corresponde que el
jue# fije una cuota suplementaria* de acuerdo con las disposiciones so$re inem$arga$ilidad de
sueldos* ju$ilaciones pensiones* la que de$e a$onarse en forma independiente.
Asimismo* el Cd. Proc de la "acin agrega que la inacti)idad procesal del alimentario crea
la presuncin* sujeta a prue$a en contrario* de su falta de necesidad * con arreglo a las
circunstancias de la causa* puede determinar la caducidad del derec9o a co$rar las cuotas
atrasadas referidas al per+odo correspondiente a la inacti)idad. 'a caducidad no es aplica$le a
los $eneficiarios menores de edad< tampoco* cuando la aparente inacti)idad del interesado es
pro)ocada por la inconducta del alimentante.
A los efectos de fijar la cuota alimentaria* el jue# de$e tener en cuenta6 0) la condicin
econmica del $eneficiario< la condicin econmica del o$ligado. A este respecto se 9a decidido
que para fijar la pensin alimentaria no es menester acreditar mediante prue$a directa los
recursos del demandado* pudiendo deducirse 3stos del caudal que traduce su ni)el de )ida< B) la
situacin social de am$as partes.
'as costas del juicio de$en ser impuestas al demandado* pues de lo contrario el importe de
ellas recaer+a so$re las cuotas des)irtuar+a la finalidad de 3stas.
/ B>2 /
!ecursos( cumplimiento de la sentencia y percepcin de las cuotas
'a sentencia que deniega los alimentos es apela$le en am$os efectos. 'a que los admite* lo
es en efecto de)oluti)o. En este 4ltimo caso* una )e# deducida la apelacin* corresponde
e!pedir testimonio de la sentencia* el que de$e reser)arse en el ju#gado para su ejecucin*
remiti3ndose inmediatamente las actuaciones a la c&mara.
Con respecto al cumplimiento de la sentencia* el Cd. Proc dispone que si dentro del quinto
d+a de intimado el pago la parte )encida no lo 9a 9ec9o efecti)o* sin otra sustanciacin se
proceder& al em$argo se decretar& la )enta de los $ienes necesarios para cu$rir el importe de
la deuda. Ca$e agregar que tales tr&mites no son suscepti$les de ser ener)ados mediante un
incidente de nulidad o impugnaciones semejantes.
Como principio* la cuota alimentaria de$e ser depositada en el $anco de depsitos
judiciales* entreg&ndose al $eneficiario a su sola presentacin. -in em$argo* la regla sufre
e!cepcin si e!iste acuerdo de partes* o si mediante resolucin fundada se autori#a al apoderado
a perci$irla.
Modificacin o cesacin de los alimentos
'a parte $eneficiaria de los alimentos puede solicitar el aumento de la cuota fijada la parte
o$ligada a la prestacin* la reduccin e* incluso* la cesacin de aquella. %am$i3n puede el
alimentante pedir la coparticipacin con otro pariente* igualmente o$ligado al pago de la cuota
alimentaria.
El Cd. Proc dispone que toda peticin de auemtno* disminucin * cesacin o
coparticipacin en los alimentos de$e sustanciarse por las nomas de los incidentes* en el
proceso en fueron solicitados* que ese tr&mite no interrumple la percepcin de las cuotas a
fijadas.
El Cd. Proc de la "acin agrega que en el incidente de aumento de la cuota alimentaria* la
nue)a cantidad fijada rige desde la notificacin del pedido 5o sea* que la sentencia reca+da en el
incidente de aumento de la cuota alimentaria tiene efecto retroacti)o a la fec9a en que se
notific el traslado de la peticin)
Li#ise5"ens!s
'as litise!pensas consisten en la suma de dinero que el $eneficiario de los alimentos tiene
derec9o a solicitar a quien de$a suministr&rselos* con el o$jeto de atender los gastos de un juicio
determinado* como puede ser* por ejemplo* el de di)orcio.
El derec9o de solicitar las litise!pensas nace de lo dispuesto en los arts.B12 0AC2* Cd.
Ci). %iene car&cter pro)isional Gra#n por la cual procede su aplicacin cuando resulte que los
gastos superen los calculados/ su o$tencin se 9alla sujeta al cumplimiento de los recaudos
esta$lecidos con respecto a los alimentos. En los juicios de di)orcio* se 9a decidido que
corresponde la parali#acin de los procedimientos 9asta que se )erifique el pago de la suma
fijada en concepto de litise!pensas. (ic9a suma* por otra parte* de$e cu$rir los gastos ordinarios
del juicio* con e!clusin de los 9onorarios profesionales.
'a demanda por litise!pensas se sustancia de acuerdo con las normas que rigen en el juicio
de alimentos.
E5"(o"i!ci&n =le$ B133A>
/ B>7 /
"o 9a$iendo a)enimiento* el e!propiante de$er& promo)er la accin judicial de
e!propiacin.
El proceso tramitar& por juicio sumario no estar& sujeto al fuero de atraccin de los juicios
uni)ersales.
Promo)ida la accin se dar& traslado por 02 d+as al demandado. -i se ignorase su domicilio*
se pu$licar&n edictos durante 2 d+as en el diario de pu$licaciones legales de la "acin en el de
la pcia correspondiente.
3 -i e!istieren 9ec9os contro)ertidos se a$rir& la causa a prue$a por el pla#o que el jue# estime
prudencial.
'as partes podr&n alegar por escrito so$re la prue$a dentro del pla#o com4n de 08 d+as*
computados desde que el secretario certificare de oficio so$re la produccin de la misma.
Presentados los alegatos o )encido el pla#o para 9acerlo* el jue# llamar& a autos para
sentencia* la que de$er& pronunciarse dentro de los B8 d+as de quedar firme aquella pro)idencia.
El cargo de las costas del juicio as+ como su monto el de los 9onorarios profesionales* se
regir&n por las normas del Cd. Proc de la "acin por las respecti)as lees de aranceles.
3 'a sentencia fijar& la indemni#acin teniendo en cuenta el )alor del $ien al tiempo de la
desposesin.
Para esta$lecer la depreciacin monetaria* se descontar& del )alor fijado la suma consignada
en el juicio* conforme con lo pre)isto en el art.AA 5)aluacin del tri$unal de tasaciones)*
efectu&ndose la actuali#acin so$re la diferencia resultante* 9asta el momento del efecti)o pago.
En tal caso* los intereses se liquidar&n a la tasa del 7N anual desde el momento de la
desposesin 9asta el pago* so$re el total de la indemni#acin o so$re la diferencia* seg4n
corresponda.
%rat&ndose de inmue$les* incluso por accesin* ser& competente el jue# federal del lugar
donde se encuentre el $ien a e!propiar con jurisdiccin en lo contencioso/administrati)o.
%rat&ndose de $ienes que no sean inmue$les* ser& competente el jue# del lugar en que se
encuentre o el del domicilio del demandado* a eleccin del actor.
-i se tratare de $ienes inmue$les* el e!propiante de$er& consignar ante el jue# respecti)o el
importe de la )aluacin que al efecto 9u$iere practicado el %ri$unal de %asaciones de la "acin.
Efectuada dic9a consignacin* el jue# le otorgar& la posesin del $ien.
El e!propiado podr& retirar la suma depositada pre)ia justificacin de su dominio* que el
$ien no reconoce 9ipoteca u otro derec9o real que no est& em$argado ni pesan so$re 3l
restricciones a la li$re disposicin de sus $ienes.
'a litis se anotar& en el Registro de la Propiedad* siendo desde ese momento indisponi$le e
inem$arga$le el $ien.
-i la e!propiacin )ersare so$re $ienes que no sean inmue$les* el e!propiante o$tendr& la
posesin inmediata de ellos* pre)ia consignacin judicial del )alor que se determine por las
oficinas t3cnicas.
Ktorgada la posesin judicial del $ien* cesar&n los arrendamientos* acord&ndose a los
ocupantes un pla#o de B8 d+as para su desalojo* que el e!propiante podr& prorrogar cuando a su
juicio e!istan justas ra#ones que as+ lo aconsejen.
'a accin emergente de cualquier perjuicio que se irrogase a terceros por contratos de
locacin u otros que tu)ieren cele$rados con el propietario* se )entilar& por juicio separado.
El e!propiante podr& desistir de la accin promo)ida en tanto la e!propiacin no 9aa
quedado perfeccionada. 'as costas ser&n a su cargo.
/ B>1 /
-e entender& que la e!propiacin 9a quedado perfeccionada cuando se 9a operado la
transferencia del dominio al e!propiante mediante sentencia firme* toma de posesin pago de
la indemni#acin.
Es improcedente la caducidad de la instancia cuando en el juicio el e!propiante 9aa
tomado posesin del $ien el e!propiado solo cuestionase el monto de la indemni#acin.
'a accin del e!propiado para e!igir el pago de la indemni#acin prescri$e a los 2 a;os
computados desde que el monto respecti)o quede determinado con car&cter firme definiti)o.
De)!n! o(i0in!(i! e incons#i#ucion!li! en l! Pci!. e 7s.As.
3 (e acuerdo a lo dispuesto por la Constitucin de la Pcia se podr& demandar la declaracin de
incostitucionalidad de le* decreto* ordenan#a o reglamento que estatua so$re materia regida
por aquella* de$iendo o$ser)arse el siguiente procedimiento.
'a demanda se interpondr& ante la -uprema Corte de Justicia dentro del pla#o de B8 d+as*
computados desde que el precepto impugnado afectare concretamente los derec9os
patrimoniales del deudor.
(espu3s de )encido el pla#o* se considerar& e!tinguida la competencia originaria de la
-uprema Corte* sin perjuicio de la facultad del interesado para ocurrir a la jurisdiccin ordinaria
en defensa de los derec9os patrimoniales que estime afectados.
"o regir& dic9o pla#o* cuando se trate de lees* decretos* ordenan#as o reglamentos* de
car&cter institucional o que afectaren derec9os de la personalidad no patrimoniales.
%ampoco regir& cualquiera sea la naturale#a de los preceptos impugnados* cuando 3stos no
9aan sido a4n aplicados al demandante la accin se ejercite con finalidad pre)enti)a.
El Presidente del tri$unal dar& traslado de la demanda por 02 d+as6 0) al asesor de go$ierno*
cuando el acto 9aa sido dictado por los poderes legislati)o o ejecuti)o< A) a los representantes
legales de las municipalidades o a los funcionarios que ejer#an la titularidad de los organismos
in)olucrados* cuando los preceptos emanaren de dic9as entidades.
3 Contestado el traslado o )encido el pla#o* el presidente ordenar& las medidas pro$atorias que
considere con)enientes* fijando el t3rmino para su diligenciamiento. Concluida la causa para
definiti)a* se oir& al Procurador ,eneral se dictar& la pro)idencia de autos.
3 -i la -uprema Corte estimase que la le* decreto* ordenan#a o reglamento cuestionados* son
contrarios a la cl&usula de la Constitucin que se citaron* de$er& 9acer la correspondiente
declaracin so$re los puntos discutidos.
-i por el contrario* no 9alla infraccin constitucional* desec9ar& la demanda.
Con%lic#o e "oe(es
Art.7>C* Cd. Proc de la Pcia. de Bs.As. ?-as causas de competencia entre los poderes
p'#licos de la pcia ser& resueltas por la Suprema Corte( a la vista de los antecedentes "ue le
fueren remitidos y previo dictamen del Procurador Meneral,
Deducida la demanda( la Corte re"uerir& del otro poder el envo de los antecedentes
constitutivos del conflicto( los "ue ser&n remitidos dentro de 4 das a m&s tardar( con
prevencin de "ue ser& resuelto con los presentados por el poder demandante@
/ B>> /
Art.7C8* Cd. Proc de la Pcia. de Bs.As. ?El Procurador Meneral de#er& e5pedirse en el
plazo de 4 das y la Suprema Corte resolver de inmediato( comunicando la resolucin a "uien
corresponda@
PROCESOS ESPECIALES
In#e(ic#os $ !cciones "oseso(i!s
-on interdictos aquellas pretensiones que nacen con moti)o de la pertur$acin o despojo de
la posesin o tenencia de un $ien mue$le o inmue$le* o de una o$ra nue)a que afectare a un
inmue$le* cua finalidad consiste en o$tener una decisin judicial que ampare o restitua la
posesin o la tenencia u ordene la suspensin definiti)a o destruccin de la o$ra.
'a aparente contradiccin e!istente entre las normas contenidas en el Cd. Ci) acerca de las
llamadas ?acciones posesorias@ las disposiciones que el derogado cdigo de procedimientos
dedica$a a los ?interdictos@* gener una aguda contro)ersia doctrinaria que condujo a la
enunciacin de dos teor+as6 la unitaria la dualista.
(e acuerdo con la primera* los interdictos que contempla$a el Cd. Proc no era otra cosa
que la reglamentacin o regulacin procesal de las pretensiones posesorias legisladas en el Cd.
Ci). (e all+ que* toda )e# que este 4ltimo condiciona$a la admisi$ilidad de las pretensiones
posesorias a la circunstancia de que el actor tu)iera la posesin jur+dica* es decir* anual sin los
)icios de ser precaria* )iolenta o clandestina* se sostu)iese que los requisitos de admisi$ilidad
de los interdictos coincid+an con los de este tipo de pretensiones* que quien fuese )encido en
aquellos solo esta$a 9a$ilitado para deducir la pretensin rei)indicatoria en el correspondiente
proceso ordinario.
Para la teor+a dualista* en cam$io* los interdictos las acciones posesorias representa$an dos
remedios distintos* diferencia$les desde el punto de )ista de la finalidad que persegu+an6
mientras los primeros tutela$an el 9ec9o material de la posesin* con prescindencia de que
tu)iese )icios o no fuese anual* las segundas proteg+an la posesin jur+dica* es decir* el derec9o
a la posesin. El primordial fundamento de la tesis dualista resid+a en el principio contenido en
el art.AD7C Cd. Ci) 5con anterioridad a la reforma) seg4n el cual cualquiera que sea la
naturale#a de la posesin nadie puede tur$arla ar$itrariamente.
El r3gimen que el Cd. Proc institue en materia de interdictos pretensiones posesorias
#anja las anotadas di)ergencias interpretati)as* las cuales como se )er&* 9an perdido sentido a
ra+# de la reforma introducida por la le 01100* al Cd. Ci).
En primer lugar* en efecto* el Cd. Proc acuerda los interdictos de retener de reco$rar
tanto al poseedor actual como al mero tenedor* mientras que el anterior e!clu+a a la tenencia del
primero de los mencionados interdictos.
Adem&s* el Cd. Proc somete a las pretensiones posesorias al tr&mite del juicio ordinario a
los interdictos al tr&mite del juicio sumar+simo* pero descarta la posi$ilidad de que* sustanciadas
decidida una pretensin posesoria o un interdicto* la parte )encida plantee la cuestin
posesoria en un proceso posterior* tal como la autori#a$a antes. Por consiguiente* tanto en el
supuesto de las pretensiones posesorias como en el de los interdictos* las sentencias reca+das en
los respecti)os procesos producen eficacia de cosa ju#gada en lo que ata;e al tema de la
posesin pudiendo el )encido ejercer 4nicamente la correspondiente pretensin real.
/ B>C /
(ispone el Cd. Proc que ?-os interdictos solo podr&n intentarse. para ad"uirir la
posesin* para retener la posesin o tenencia* para reco#rar la posesin o tenencia*
para impedir una o#ra nueva@
In#e(ic#o e !'ui(i(
El interdicto de adquirir* en tanto no tiene por o$jeto proteger la posesin o la tenencia* sino
por el contrario* conseguir la in)estidura en una posesin o tenencia que nunca se tu)o* no
configura en realidad* un )erdadero interdicto. Por otra parte* a diferencia de lo que ocurre con
los restantes interdictos* la procedencia del interdicto de adquirir se 9alla supeditada a la
demostracin* por parte del peticionario* de su t+tulo o derec9o a la posesin o la tenencia.
Para que proceda el interdicto de adquirir se requerir&6 a que quien lo intente presente t+tulo
suficiente para adquirir la posesin o la tenencia con arreglo a derec9o< # que nadie tenga t+tulo
de due;o o usufructuario de la cosa que constitue el o$jeto del interdicto< c que nadie sea
poseedor o tenedor de la misma cosa.
(ado que en nuestro Cd. Ci)* desde el momento mismo de la muerte del causante se
transmiten los $ienes al 9eredero* sin el menor inter)alo de tiempo* tanto el dominio como la
posesin de los $ienes 9ereditarios* en nuestro r3gimen sucesorio el interdicto de adquirir no
tiene funcin alguna que cumplir* a que si aquellos $ienes se encuentran detentados por un
tercero el sucesor de$er& reclamarlos mediante la interposicin de una pretensin
rei)indicatoria.
Promo)ido el interdicto el jue# e!aminar& el t+tulo requerir& informe so$re las
condiciones de dominio. -i lo 9allare suficiente* otorgar& la posesin o la tenencia* sin perjuicio
de mejor derec9o* dispondr& la inscripcin del t+tulo* si correspondiere. -i otra persona
tam$i3n tu)iere t+tulo o poseera el $ien* la cuestin de$er& sustanciarse en juicio ordinario.
Cuando alguien ejerciera la tenencia de la cosa* la demanda contra 3l se sustanciar& por el
tr&mite del juicio sumar+simo. -i el t+tulo que presenta el actor para adquirir la posesin o la
tenencia deri)a del que in)oca el oponente para resistirla* el jue# dispondr& que la contro)ersia
tramite por juicio sumario o sumar+simo* atendiendo a las circunstancias del caso.
Prescri$e finalmente el Cd. Proc que presentada la demanda* podr& decretarse la anotacin
de la litis en el registro de la propiedad* si los t+tulos acompa;ados los antecedentes aportados
justificaren esa medida precautoria.
'os t+tulos acompa;ados los antecedentes aportados por el actor configuran precisamente
las circunstancias que respaldan la )erosimilitud del derec9o in)ocado.
In#e(ic#o e (e#ene(
El interdicto de retener es la pretensin procesal mediante la cual quien ejerce la posesin o
tenencia de una cosa mue$le o inmue$le* reclama el amparo judicial frente a actos que implican
una pertur$acin potencial o efecti)a de aquellas situaciones.
Para que proceda el interdicto de retener se requiere6
=ue quien lo intente se encuentre en la actual posesin o tenencia de una cosa* mue$le o
inmue$le. Esta disposicin )iene a eliminar las di)ergencias doctrinarias jurisprudenciales
suscitadas durante la )igencia del cdigo anterior acerca de la titularidad de la pretensin* pues
/ BC8 /
la concede no solo al poseedor cualquiera que sea la naturale#a de la posesin* sino tam$i3n a
quien ejerce la tenencia fundado en un t+tulo como la locacin* la su$locacin o el comodato.
=ue alguien amenace pertur$arlo o lo pertur$e en la posesin o la tenencia mediante actos
materiales. 'os actos constituti)os de pertur$acin de$en implicar una pretensin a la posesin
o tenencia del $ien* pero siempre que de ellos no resulte una e!clusin a$soluta del poseedor o
tenedor* pues en tal 9iptesis corresponder+a no el interdicto de retener sino el de despojo.
En segundo lugar* importa se;alar que la pertur$acin o la amena#a de$en traducirse en
actos materiales* 9all&ndose por lo tanto descartados* como fundamento de esta clase de
interdictos* los actos que comporten una pertur$acin de derec9o o jur+dica.
El interdicto de retener no procede* en principio* contra resoluciones judiciales* sal)o
cuando el tr&mite 9u$iese sido lle)ado en forma irregular o se pretendiese ejecutar una
resolucin contra quien no fu o+do en el proceso.
'as decisiones administrati)as* finalmente* tampoco implican actos materiales de
pertur$acin mientras no medien )+as de 9ec9o el acto* adem&s* se cumpla al margen de las
facultades legales del respecti)o organismo.
'a demanda puede dirigirse contra quien el actor denuncie que lo pertur$a en la posesin o
tenencia* sus sucesores o copart+cipes* su tr&mite es el del proceso sumar+simo.
'a prue$a solo puede )ersar so$re el 9ec9o de la posesin o tenencia in)ocada por el actor*
la )erdad o falsedad de los actos de pertur$acin atri$uidos al demandado* la fec9a en que
3stos se produjeron.
-i la pertur$acin es inminente* el jue# est& facultado para disponer la medida de no
inno)ar* $ajo aperci$imiento de aplicar las sanciones a que se refiere el art.B1.
Corresponde se;alar* finalmente* que el interdicto de retener puede transformarse en
interdicto de reco$rar en el supuesto de que* durante el curso del primero* se produjere el
despojo del demandante. %al posi$ilidad se 9alla e!presamente pre)ista por el Cd. Proc* seg4n
el cual no ca$e* en esa 9iptesis* en cuanto fuese posi$le* retrotraer el procedimiento. -e trata
de un supuesto de transformacin de la pretensin fundada en o$)ias ra#ones de econom+a
procesal.
In#e(ic#o e (eco/(!(
El interdicto de reco$rar* denominado tam$i3n interdicto de despojo* es la pretensin
procesal mediante la cual quien ejerce la posesin o tenencia de una cosa mue$le o inmue$le de
la que 9a sido total o parcialmente despojado* reclama judicialmente la restitucin de esa
posesin o tenencia.
Para que proceda este interdicto se requiere6 a que quien lo intente* o su causante* 9u$iere
tenido la posesin actual o la tenencia de una cosa mue$le o inmue$le< # que 9u$iere despojado
total o parcialmente de la cosa* con )iolencia o clandestinidad.
Esta clase de interdicto requiere* como condicin esencial* que 9aa mediado
desapoderamiento efecti)o* total o parcial* del $ien so$re el que recae* no siendo suficiente* por
lo tanto* la simple modestia o tur$acin en la posesin o tenencia* pues en tales 9iptesis ser+a
admisi$le el interdicto de retener.
'a demanda de$e dirigirse contra el autor denunciado* sus sucesores* copart+cipes o
$eneficiarios del despojo tramitar& por las reglas del juicio sumar+simo. Mientras no se
/ BC0 /
demuestre la contrario* corresponde presumir la complicidad de quienes dieron lugar* con su
actitud* a la deduccin del interdicto.
(urante el proceso solo corresponde admitir las prue$as que tengan por o$jeto demostrar el
9ec9o de la posesin o tenencia in)ocadas* as+ como el despojo 5es decir* los actos de )iolencia
o clandestinidad denunciados en la demanda la fec9a en que aquel se produjo)
A titulo de medida precautoria* el Cd. Proc esta$lece que cuando el derec9o in)ocado fuere
)eros+mil pudieran deri)ar perjuicios si no se decretarse la restitucin inmediata del $ien* el
jue# podr& ordenarla pre)ia fian#a que prestar& el reclamante para responder por los da;os que
pudiere irrogar la medida.
'a demanda* asimismo* puede ampliarse en cualquier estado del proceso cuando llegare a
conocimiento del actor la e!istencia de otros sucesores* copart+cipes o $eneficiarios.
Al dictar sentencia* el jue# de$er& desestimar el interdicto o $ien mandar restituir la
posesin o la tenencia del $ien despojado. (ic9o pronunciamiento 9ace cosa ju#gada en cuanto
a la e!istencia o ine!istencia de desapoderamiento ileg+timo* no impide el ejercicio de las
pretensiones reales que pudieren corresponder a las partes.
In#e(ic#o e o/(! nue+!
Es la pretensin procesal en cua )irtud el poseedor o tenedor de un inmue$le que es
tur$ado en su posesin o tenencia por una o$ra nue)a que afectare a ese $ien* reclama que la
o$re se suspenda durante la tramitacin del proceso se ordene destruir en la sentencia.
%iene fundamento en los arts.ADC>* ADCC A288* Cd. Ci)* procede por lo tanto* si la
tur$acin en la posesin o en la tenencia consisten en6 una o$ra nue)a que se comien#a a
9acer en el inmue$le respecto del cual el demandante ejerce la posesin o tenencia< la
destruccin de las o$ras e!istentes en ese inmue$le< una o$ra nue)a que se comien#a a 9acer
en otros inmue$les* siempre que la posesin o tenencia del actor sufra menosca$o que ceda en
$eneficio del que ejecuta la o$ra nue)a.
El Cd. Proc legitima para promo)er este interdicto tanto al poseedor como al tenedor de un
inmue$le afectado por una o$ra nue)a* esta$lece que la pretensin de$e dirigirse contra el
due;o de la o$ra * si fuere desconocido* contra el director encargado de ella. El tr&mite es el del
juicio sumar+simo.
Agrega el Cd. Proc de la "acin que el jue# podr& ordenar pre)enti)amente a suspensin
de la o$ra. El pedido de suspensin re)iste el car&cter de una medida de no inno)ar que solo
de$e disponerse si el derec9o resulta )eros+mil se otorga la correspondiente contracautela.
-i la pretensin es fundada* el jue# de$e disponer la suspensin definiti)a de la o$ra o* en su
caso* su destruccin la restitucin de las cosas al estado anterior.
Dis"osiciones co)unes ! los in#e(ic#os
'os interdictos de retener* de reco$rar de o$ra nue)a* no podr&n promo)erse despu3s de
transcurrido un a;o de producidos los 9ec9os en que se fundaren.
'as sentencias que se dicten en los interdictos de adquirir* retener reco$rar* no impedir&n
el ejercicio de las acciones reales que pudieren corresponder a las partes.
/ BCA /
Denunci! e !Do #e)io
=uien tema que de un edificio o de otra cosa deri)e un da;o gra)e e inminente a sus $ienes*
puede solicitar el jue# las medidas de seguridad adecuadas* si no mediare anterior inter)encin
de autoridad administrati)a por el mismo moti)o.
Reci$ida la denuncia el jue# se constituir& en el lugar si compro$are la e!istencia de gra)e
riesgo* urgencia en remo)erlo temor de da;o serio e inminente* podr& disponer las medidas
encaminadas a 9acer cesar el peligro. -i la urgencia no fuere manifiesta requerir& la sumaria
informacin que permitiere )erificar* con citacin de las partes* designacin del perito* la
procedencia del pedido.
'a inter)encin simult&nea o ulterior de la autoridad administrati)a determinar& la clausura
del procedimiento el arc9i)o del e!pediente.
'as resoluciones que se dicten ser&n inapela$les.
En su caso* podr&n imponerse sanciones conminatorias.
O"osici&n ! l! ejecuci&n e (e"!(!ciones u(0en#es
Cuando deterioros o a)er+as producidos en un edificio o unidad ocasionen gra)e da;o a
otro* el ocupante del primero se opusiere a reali#ar o a permitir que se ejecuten las
reparaciones necesaria para 9acer cesar la causa de perjuicio* el propietario* copropietario o
inquilino directamente afectado o* en su caso* el administrador del consorcio* podr& requerir que
se adopten las medidas se lle)en a ca$o los tra$ajos que sean necesarios* disponi3ndose el
allanamiento de domicilio* si fuere indispensa$le.
'a peticin tramitar& sin forma de juicio* con la sola audiencia de los interesados el
informe t3cnico que de$er& acompa;arse al escrito inicial.
'a resolucin del jue# es inapela$le.
En su caso podr&n imponerse sanciones conminatorias.
P(e#ensiones "oseso(i!s
(esde el punto de )ista de su admisi$ilidad con anterioridad a las reformas introducidas
por la le 01100* las pretensiones posesorias se diferencia$an de los interdictos en la
circunstancia de que mientras las primeras* con e!cepcin de la de despojo* 4nicamente
ampara$an a quien ejerciese la posesin %urdica* los segundos proteg+an tanto la posesin como
la mera tenencia.
(ado que a ra+# de las mencionadas reformas la apuntada diferencia perdi )irtualidad* ca$e
concluir que el tr&mite sumario al que el Cd. Proc sujeta a las pretensiones posesorias* no
comporta actualmente un rasgo distinti)o con respecto a los interdictos* de manera que el
poseedor o tenedor puede optar entre el tr&mite del juicio sumario del sumar+simo.
Des!lojo
'a pretensin de desalojo es aquella que tiene por o$jeto recuperar el uso goce de un $ien
inmue$le que se encuentre ocupado por quien carece de t+tulo para ello* sea por tener una
o$ligacin e!igi$le de restituirlo o por re)estir el car&cter de simple intruso aunque sin
pretensiones a la posesin.
/ BCB /
'a titularidad de dic9a pretensin corresponde no solo al propietario* sino tam$i3n al
poseedor a t+tulo de due;o* al usufructuario* al usuario* en general* a todo aquel que tenga
derec9o de uso goce del inmue$le.
En lo que ata;e a la legitimacin pasi)a* la accin de desalojo proceder& contra locatarios*
su$locatarios* tenedores precarios* intrusos cualesquiera otros ocupantes cuo de$er de
restituir sea e!igi$le.
(e$e tenerse en cuenta* sin em$argo* que la pretensin de desalojo es inadmisi$le cuando el
ocupante del inmue$le in)oca prue$a prima facie la calidad de poseedor* de$iendo en tal caso
el actor deducir la correspondiente pretensin posesoria o petitoria.
En los casos en que la pretensin de desalojo se dirija contra un intruso* en cualquier estado
del juicio despu3s de tra$ada la litis a pedido del actor* el jue# podr& disponer la inmediata
entrega del inmue$le si el derec9o in)ocado resulta in)eros+mil pre)ia prestacin de caucin
por los e)entuales da;os perjuicios que se puedan irrogar. El Cd. Proc de la Pcia. de Bs.As.
agrega que el jue# solo podr& ordenar la medida cuando de no decretarse la entrega inmediata
del $ien* pudieren deri)arse gra)es perjuicios para el accionante.
El Cd. Proc de la "acin dispone que en los supuestos en que la causal in)ocada para el
desalojo fuera la de falta de pago o )encimiento del contrato* el actor podr& tam$i3n* $ajo
caucin real* o$tener la desocupacin inmediata de acuerdo al procedimiento pre)isto en el
art.7>8 $is. Para el supuesto que se pro$are que el actor o$tu)o esa medida ocultando 9ec9os o
documentos que configuraren la relacin locati)a o el pago de alquileres* adem&s de la
inmediata ejecucin de la caucin se le impondr& una multa de HA8888 a fa)or de la contraparte.
'a norma transcripta institue otra medida cautelar )isi$lemente an&loga a la pre)ista en el
art.7>8 $is 5entrega del inmue$le)* aunque 9u$iese resultado m&s apropiado dejar li$rado al
criterio del jue# la calificacin de a caucin conforme a las concretas circunstancias del caso.
P(ocei)ien#o
(e acuerdo a lo dispuesto por el Cd. Proc* la pretensin de desalojo de inmue$les ur$anos
rurales de$e sustanciarse por el procedimiento esta$lecido para el juicio ordinario aunque con
las modalidades se;aladas en los arts. siguientes* los que se refieren* a la carga de denunciar la
e!istencia de su$locatarios u ocupantes* a la forma de practicar la notificacin del traslado de la
demanda* a la restriccin de la prue$a en los juicios fundados en las causales de falta de pago o
de )encimiento del pla#o contractual a los pla#os fijados para ordenar el lan#amiento.
(ispone el art.7>0* Cd. Proc de la "acin* que en la demanda en la contestacin las
partes de$er&n e!presar si e!isten o no su$locatarios u ocupantes terceros. El actor* si lo ignora*
podr& remitirse a lo que resulte de la diligencia de notificacin* de la contestacin de la
demanda o de am$as. 'a diferencia que la norma formula entre las cargas que pesan so$re el
actor el demandado radica en el 9ec9o de que este 4ltimo de$e necesariamente conocer la
e!istencia de su$inquilinos u otros ocupantes.
Asimismo* conforme a lo prescripto por el art.7>8 ter del Cd. Proc de la "acin* cuando el
desalojo se fundare en las causales de cam$io de destino* deterioro del inmue$le* o$ras noci)as
o uso a$usi)o o des9onesto* el jue# de$er& reali#ar antes del traslado de la demanda un
reconocimiento judicial dentro de los 2 d+as de dictada la primera pro)idencia* con asistencia
del defensor oficial.
En lo que ata;e a la notificacin del traslado de la demanda es menester distinguir entre el
lugar la forma de ese acto de transmisin.
/ BCD /
Por lo que concierne al lugar* el art.7>A* Cd. Proc de la "acin dispone que si en el
contrato no se 9u$iese constituido domicilio especial el demandado no tu)iese su domicilio
real dentro de la jurisdiccin* la notificacin de la demanda podr& practicarse en el inmue$le
cuo desalojo se requiere* siempre que en 3l 9u$iese alg4n edificio 9a$itado.
Con respecto a la forma en que de$e practicarse la notificacin corresponde distinguir seg4n
que 3statenga lugar en el inmue$le reclamado o el domicilio del demandado.
En relacin con la primera 9iptesis mencionadas* prescri$e el art.7>D* "acin* que el
notificador6 de$e 9acer sa$er la e!istencia del juicio a cada uno de los su$locatarios u
ocupantes presentes en el acto* aunque no 9aan sido denunciados* pre)ini3ndoles que la
sentencia que se pronuncie producir& efectos contra todos ellos que* dentro del pla#o fijado
para contestar la demanda* pueden ejercer los derec9os que estimen corresponderles< de$e
identificar a los presentes e informar al jue# so$re el car&cter que in)oquen acerca de otros
su$locatarios u ocupantes cua presunta e!istencia surja de las manifestaciones de aquellos.
Aunque e!istan su$locatarios u ocupantes ausentes en el acto de notificacin* no se suspender&n
los tr&mites la sentencia de desalojo producir& efectos tam$i3n respecto de ellos< puede
requerir el au!ilio de la fuer#a p4$lica* allanar domicilios e!igir la e!9i$icin de documentos
de identidad u otros que sean necesarios. El incumplimiento de tales normas configura falta
gra)e del notificador.
En el caso de que la notificacin se practique en el domicilio especial o real del demandado*
las formas de aquel acto se 9allan regidas por las disposiciones generales )igentes en materia de
notificaciones por c3dula< pero no o$sta que la notificacin se practique tam$i3n en el inmue$le
reclamado* porque en caso contrario podr&n cercenarse los derec9os e)entuales su$inquilinos
ocupantes.
Asimismo* el art.7>B* "acin* impone al oficial notificador el cumplimiento de di)ersas
acti)idades tendientes a o$)iar las dificultades dilaciones que producen* por un lado* el 9ec9o
de 9a$erse eliminado del inmue$le el n4mero municipal que lo indi)iduali#a* por otro lado*
las imprecisiones de que pueden adolecer las c3dulas de notificacin.
Prescri$e dic9a norma que si faltase la c9apa identificadora del n4mero del inmue$le donde
de$e practicarse la notificacin procurar& locali#arlo inquiriendo a los )ecinos. -i o$tu)iese
indicios suficientes* requerir& en el inmue$le la identificacin de los ocupantes* pidi3ndoles
ra#n de su relacin con el demandado. -i la notificacin de$iese 9acerse en una casa de
departamentos en la c3dula nos e 9u$iere especificado la unidad* o se la designare por el
n4mero en el edificio estu)iere designada por letras* o )ice)ersa* el notificador inquirir& al
encargado )ecinos si el demandado )i)e en el edificio< lo notificar& si lo 9allare*
identific&ndolo. En caso contrario de)ol)er& la c3dula informando el resultado de la diligencia.
El art.7>2* "acin* restringe los medios pro$atorios* disponiendo que en los juicios
fundados en las causales de falta de pago o por )encimiento del pla#o solo se admitir& la prue$a
documental* la de confesin la pericial.
(ice el art.7>1* "acin* que la sentencia se 9ar& efecti)a contra todos los que ocupen el
inmue$le* aunque no 9aan sido mencionados en la diligencia de la notificacin o no se
9u$iesen presentado en el juicio.
El lan#amiento se ordenar&6 trat&ndose de quienes entraron en la tenencia u ocupacin del
inmue$le con el t+tulo leg+timo* a los 08 d+as de la notificacin de la sentencia si la condena de
desalojo se fundare en )encimiento del pla#o* falta de pago de los alquileres* resolucin del
contrato por uso a$usi)o u otra causa imputa$le al locatario< en casos de condena de futuro* a
los 08 d+as del )encimiento del pla#o. En los dem&s supuestos* a los C8 d+as de la notificacin
/ BC2 /
de la sentencia* a menos que una le especial esta$leciere pla#os diferentes< respecto de
quienes no tu)ieron t+tulo leg+timo para la ocupacin del inmue$le* el pla#o ser& de 2 d+as. 'a
resolucin que dispone el lan#amiento de$e considerarse notificada por ministerio de la le*
sal)o que se dicte a ra+# de un incidente articulado por el demandado* en cuo caso de$e
notific&rsela personalmente o por c3dula.
(ispone* por 4ltimo* el art.7>>* "acin que la demanda de desalojo podr& interponerse antes
del pla#o con)enido para la restitucin del $ien* en cuo caso la sentencia que ordena la
desocupacin de$er& cumplirse una )e# )encido aquel. 'as costas ser&n a cargo del actor
cuando el demandado* adem&s de 9a$erse allanado a la demanda* cumpliere su o$ligacin de
desocupar oportunamente el inmue$le o de)ol)erlo en la forma con)enida.
En la 9iptesis de mediar allanamiento de 9allarse pendiente el pla#o de la locacin* la
sentencia de$e limitarse a 9acer lugar a la demanda a diferir el pronunciamiento so$re las
costas 9asta tanto llegue la oportunidad de 9acer efecti)a la desocupacin del $ien* pues en
reci3n entonces cuando se estar& en condiciones de )erificar el segundo de los requisitos
e!igidos por la norma.
Renici&n e cuen#!s
-e denomina ?rendicin de cuentas@* en general* a la o$ligacin que contrae quien 9a
reali#ado actos de administracin o de gestin por cuenta en inter3s de un tercero en cua
)irtud de$e suministrar a 3ste un detalle circunstanciado documentado acerca de las
operaciones reali#adas* esta$leciendo* e)entualmente* el saldo deudor o acreedor resultante en
contra o a fa)or del administrador o gestor. %al o$ligacin pesa* entre otros* so$re los tutores*
curadores* administradores de sociedades con posterioridad a la e!tincin de 3stas* mandatarios*
gestores de negocios ajenos* comisionistas* etc.
'a o$ligacin recae* por lo tanto* so$re quienes 9an reali#ado acto de gestin o
administracin respecto de $ienes que no les pertenecen e!clusi)amente* siendo indiferente que
9aan e!istido p3rdidas o que el capital se 9aa consumido* pues aquella no est& supeditada a la
e!istencia de super&)it o ganancias.
'a rendicin de cuentas puede ser e!trajudicial o judicial* seg4n que* respecti)amente* se
efect4e fuera de juicio o constitua el o$jeto de una pretensin procesal fundada en la negati)a
u omisin del o$ligado a rendirlas o en la negati)a del due;o de los $ienes a reci$irla.
Mientras la rendicin de cuentas e!trajudicial* como acto jur+dico est& sujeta a impugnacin
por error* dolo* )iolencia o simulacin* la rendicin de cuentas apro$ada por sentencia solo es
impugna$le a tra)3s de los recursos admisi$les contra 3sta.
En las pretensiones so$re rendicin de cuentas* es competente el jue# del lugar donde 3stas
de$an presentarse* no estando determinado* a eleccin del actor* el del domicilio de la
administracin o el del lugar en que se 9u$iere administrado el principal de los $ienes.
'a demanda de$e tramitar por juicio ordinario. (ic9o tr&mite tiene por o$jeto la
compro$acin de la o$ligacin e)entual condena a rendir cuentas.
El traslado de la demanda de$e 9acerse $ajo aperci$imiento de que si el demandado no la
contesta* o admite la o$ligacin no las rinde dentro del pla#o fijado por el jue# al conferir
dic9o traslado* corresponde tener por apro$adas las que presente el actor* en todo aquello que el
demandado no prue$e que son ine!actas.
/ BC7 /
Pueden presentarse* por consiguiente* las siguientes 9iptesis6
=ue al contestar el traslado de la demanda el demandado se oponga a la pretensin fundado
en que* por cualquier moti)o* no se encuentra o$ligado a rendir cuentas. En este caso el proceso
de$e continuar 9asta el pronunciamiento del fallo que declare la e!istencia o ine!istencia de la
o$ligacin. En el primer supuesto corresponde condenar al demandado a rendir cuentas dentro
del pla#o que el jue# determine* $ajo aperci$imiento de tener por apro$adas las que presente el
actor en todo aquello que aquel no demuestre ser ine!acto.
=ue el demandado se a$stenga de contestar la demanda* en cuo supuesto* )encido el pla#o
de la contestacin* el jue# de$e acordar pla#o al actor para la presentacin de las cuentas
conferir traslado de 3stas al demandado* quien si considera que son ine!actas* puede promo)er
incidente de impugnacin en el cual le incum$e la carga de la prue$a tendiente a acreditar sus
manifestaciones en aquel sentido.
=ue el demandado se allane a la pretensin no rinda cuentas dentro del pla#o fijado* en
cua 9iptesis es aplica$le el mismo procedimiento que en el caso anterior.
=ue el demandado se allane a la pretensin rinda cuentas dentro del pla#o fijado. En tal
caso corresponde conferir traslado al actor o$ser)ar* si media impugnacin* el tr&mite de los
incidentes.
(ispone el Cd. Proc que se aplicar& el procedimiento de los incidentes siempre que6
e!ista condena judicial a rendir cuentas< la o$ligacin a rendirlas resultare de instrumento
p4$lico o pri)ado reconocido* o 9aa sido admitida por el o$ligado al ser requerido por
diligencia preliminar.
En todos los casos es innecesaria la compro$acin de la o$ligacin* por cuanto la e!istencia
de 3sta a 9a sido declarada en el proceso sumario u ordinario* o surge de documentos
fe9acientes o de actitudes procesales del demandado. A tales supuestos de$en asimilarse los que
se configuran frente a la falta de contestacin a la demanda* al allanamiento* pues estas
actitudes importan un reconocimiento de la o$ligacin.
El Cd. Proc dispone tam$i3n que en los casos del art+culo anterior si conjuntamente con el
pedido* quien promo)i el incidente 9u$iere acompa;ado una cuenta pro)isional* el jue# dar&
traslado a la otra parte para que la admita u o$ser)e* $ajo aperci$imiento de que si no lo 9iciere
se apro$ar& la presentada. El jue# fijar& los pla#os para los traslados produccin de prue$as
atendiendo a la complejidad de las cuentas documentos que se 9u$iesen acompa;ado.
-i $ien la rendicin de cuentas no se 9alla sujeta a frmulas sacramentales* de$e
comprender la totalidad de las operaciones reali#adas con moti)o de la administracin o gestin
lle)ada a ca$o* especificar con precisin los ingresos egresos 9allarse respaldada por la
documentacin correspondiente.
'a apro$acin definiti)a de las cuentas transforma el saldo que ellas arrojan en un cr3dito
l+quido cuo co$ro de$e tener lugar mediante el procedimiento esta$lecido para la ejecucin de
sentencias. El Cd. Proc* autori#a asimismo* al actor a utili#ar esa )+a para reclamar los saldos
reconocidos por el demandado* sin esperar la resolucin definiti)a sin que por ello se entienda
que las 9a aceptado.
'as cuentas* finalmente* pueden rendirse en forma espont&nea por el o$ligado* en el
supuesto de que el due;o de los $ienes o intereses administrados o gestionados se niegue a
reci$irlas o cuando* por cualquier moti)o* aquel de$a utili#ar la )+a judicial para li$erarse de esa
o$ligacin.
/ BC1 /
Mensu(! $ esline
-e denomina mensura a la operacin t3cnica consistente en u$icar con precisin el t+tulo de
propiedad so$re el terreno en compro$ar* a tra)3s del plano que se trance* la coincidencia
entre la superficie consignada en el t+tulo la efecti)amente pose+da* determinando*
e)entualmente* en cu&l de las propiedades linderas se 9alla la parte faltante.
El deslinde es el acto en cua )irtud se esta$lece* mediante una mensura* la l+nea di)isoria
entre dos propiedades contiguas cuos l+mites se encuentran confundidos.
El amojonamiento* finalmente* consiste en el 9ec9o de colocar se;ales tendientes a precisar
so$re el terreno los l+mites de las propiedades que 9an sido o$jeto de un deslinde.
Mensu(!
En t3rminos generales* la mensura proceder&6 a cuando estando el terreno deslindado* se
pretendiera compro$ar su superficie< # cuando los l+mites estu)ieren confundidos con los de un
terreno colindante 5deslinde)
El proceso de mensura re)iste* en rigor* caracter)oluntario* pues tiende a satisfacer una
peticin unilateral del solicitante no otorga derec9os de posesin o dominio* los cuales* en su
caso* de$en 9acerse )aler en el correspondiente proceso contencioso de conocimiento. Por ello
el Cd. Proc esta$lece que la mensura no afectar& los derec9os que los propietarios pudieran
tener al dominio o a la posesin del inmue$le.
Es competente para conocer de la peticin de mensura del jue# del lugar donde est3 situado
el inmue$le que 9a de ser o$jeto de la operacin.
=uien promue)a el proceso de$e cumplir los siguientes requisitos6 e!presar su nom$re*
apellido domicilio real< constituir domicilio legal 5procesal)< acompa;ar el t+tulo de
propiedad del inmue$le< indicar el nom$re* apellido domicilio de los colindantes* o
manifestar que los ignora< designar al agrimensor que 9a de practicar la operacin.
El jue# de$e desestimar de oficio sin sustanciacin pre)ia solicitud que no contenga los
mencionados requisitos.
Presentada la solicitud con los requisitos precedentemente indicados* el jue# de$e6 a
disponer que se practique la mensura por el perito designado por el requirente< # ordenar que se
pu$liquen edictos por B d+as* citando a quienes tengan inter3s en la mensura. 'a pu$licacin
de$e 9acerse con la anticipacin necesaria para que los interesados puedan concurrir a
presenciarla* por s+ o por intermedio de sus representantes. En los edictos de$e e!presarse la
situacin del inmue$le* el nom$re del solicitante* el ju#gado secretar+a el lugar* d+a 9ora en
que se dar& comien#o a la operacin< c 9acer sa$er el pedido de mensura a la oficina
topogr&fica.
:na )e# que 9a aceptado el cargo* el agrimensor de$e6
Citar por circular a los propietarios de los terrenos colindantes. -i se niegan a 9acerlo* el
agrimensor de$e dejar constancia en aquella ante dos testigos que la suscri$ir&n. -i los
propietarios colindantes no pueden ser notificados personalmente* la diligencia de$e practicarse
/ BC> /
con quien los represente* dej&ndose constancia. -i se niega a firmar* corresponde la$rar acta
ante dos testigos* e!presar en ella las ra#ones en que fundare la negati)a tenerlo por
notificado. -i alguno de los terrenos colindantes es de propiedad fiscal* el agrimensor de$e citar
a la autoridad administrati)a que corresponda a su representante judicial<
Cursar a)iso al peticionario de la mensura con las mismas enunciaciones que se
especifiquen en la circular<
-olicitar instrucciones a la oficina topogr&fica cumplir con los requisitos de car&cter
administrati)o correspondientes a la inter)encin asignada a este organismo.
'a oposicin que se formule al tiempo de practicarse la mensura no impide su reali#acin ni
la colocacin de mojones* per de$e dejarse constancia* en el acta* de los fundamentos de la
oposicin agregarse la protesta escrita* en su caso.
:na )e# practicadas las citaciones requeridas las instrucciones correspondientes* el
agrimensor de$e reali#ar la mensura en el lugar* d+a 9ora se;alados* con la presencia de los
interesados de sus representantes. Cuando por ra#ones clim&ticas o mal estado del terreno no
resulte posi$le comen#ar la mensura en el d+a fijado en las citaciones edictos* el profesional
los interesados pueden con)enir nue)a fec9a todas las )eces que sea necesario* la$r&ndose
siempre acta de cada postergacin. En el supuesto de que la operacin no pudiere lle)arse a
ca$o por ausencia del profesional* el ju#gado de$e fijar nue)a fec9a corresponde practicar
nue)amente las diligencias antes mencionadas 5pu$licacin de edictos citaciones)
-i la mensura no puede terminar en el d+a* de$e proseguirse en el m&s pr!imo posi$le*
dej&ndose constancia* en acta firmada por los interesados* de los tra$ajos reali#ados de la
fec9a en que continuar& la operacin.
En el caso de que durante la ejecucin de la mensura se comprue$e la e!istencia de linderos
desconocidos al tiempo de comen#arla* el agrimensor de$e citarlos* si es posi$le* por medio de
circular* solicitar su conformidad respecto de los tra$ajos a reali#ados.
'os colindantes tienen las siguientes facultades6 concurrir al acto de la mensura
acompa;ados por peritos de su eleccin* siendo a su cargo los gastos 9onorarios que se
de)enguen< formular las reclamaciones a que se creeren con derec9o* e!9i$iendo los t+tulos
de propiedad en que las funden. El agrimensor de$e* en tal caso* poner en los t+tulos constancia
marginal suscripta.
'as reclamaciones no pueden fundarse en los derec9os de los colindantes a la posesin o
dominio de todo o parte del inmue$le mensurado* dado que tales cuestiones son ajenas al juicio
de mensura* sino que de$en )ersar* 4nicamente* so$re la e!actitud de la operacin de
demarcacin.
'os reclamantes que no e!9i$ieron sus t+tulos sin causa justificada* de$er&n satisfacer las
costas del juicio que promo)ieren contra la mensura* cualquiera fuese el resultado de aquel. 'a
misma sancin se aplicar& a los colindantes que* de$idamente citados* no 9u$iesen inter)enido
en la operacin de mensura sin causa justificada.
El perito de$er& e!presar* oportunamente* su opinin t3cnica acerca de las o$ser)aciones
que se 9u$iesen formulado.
/ BCC /
El agrimensor no puede remo)er los mojones que encuentre* a menos que 9aan
comparecido a la diligencia todos los colindantes manifestado su conformidad por escrito.
Concluida la mensura* el perito de$e6 a la$rar acta e!presando los detalles de la operacin
el nom$re de los linderos que la 9an presenciado* as+ como las ra#ones in)ocadas por los que
9an manifestado disconformidad< # presentar al ju#gado la circular de citacin* a la oficina
topogr&fica* un informe acerca del modo en que se 9a cumplido su cometido * por duplicado* el
acta el plano de la mensura* siendo responsa$le de los da;os perjuicios que ocasione su
demora injustificada.
'a oficina topogr&fica puede solicitar al jue# la remisin del e!pediente con el t+tulo de
propiedad. (entro de los B8 d+as contados desde la recepcin del acta diligencia de mensura* o
en su caso* del e!pediente requerido al jue#* de$e remitir a 3ste uno de los ejemplares del acta*
el plano un informe acerca del )alor t3cnico de la operacin efectuada.
-i la oficina topogr&fica no o$ser)a la mensura no e!iste oposicin de linderos* el jue#
de$e apro$arla mandar e!pedir los testimonios que los interesados soliciten.
Desline
'a pretensin de deslinde es aquella que puede deducir el poseedor de terrenos cuos
l+mites se 9allan confundidos con los de un terreno colindante* a fin de que los l+mites confusos
se in)estiguen se demarquen.
Constitue presupuesto de la pretensin de deslinde que no se cono#ca con certe#a la l+nea
di)isoria entre los fundos colindantes. -i por el contrario* e!iste contro)ersia so$re el l+mite
separati)o* mediando por lo tanto una #ona litigiosa so$re la cual las partes se atri$uen
derec9os mutuamente* no corresponde la pretensin de deslinde sino la rei)indicatoria. 'o
mismo ocurre en la 9iptesis de 9a$er desaparecido los mojones.
El deslinde puede ser e!trajudicial o judicial. A la primera clase se refiere el art.A12B* Cd.
Ci)* en tanto prescri$e que el deslinde de los terrenos puede 9acerse entre los colindantes por
acuerdo entre ellos que conste de escritura p4$lica. Bajo otra forma ser& de ning4n )alor. El
acuerdo* la mensura todos los antecedentes que 9u$iesen concurrido a formarlo de$en
presentarse al jue# para su apro$acin< si fuese apro$ado* la escritura otorgada por personas
capaces* la mensura practicada* ser)ir&n en adelante como t+tulo de propiedad* siempre que no
causare perjuicio a tercero. En lo sucesi)o* el acto puede 4nicamente ser atacado por las causas
que permiten )ol)er so$re una con)encin.
En concordancia con la norma del Cd. Ci)* el Cd. Proc dispone que la escritura p4$lica en
que las partes 9u$iesen efectuado el deslinde de$er& presentarse al jue#* con todos sus
antecedentes* pre)ia inter)encin de la oficina topogr&fica se apro$ar& si correspondiere.
En cuanto al deslinde judicial* el art.A12D* Cd. Ci)* e!ige que sea reali#ado por agrimensor
remite en cuanto a la tramitacin del juicio* a la que prescri$an las lees de procedimiento.
El Cd. Proc dispone que es jue# competente para conocer de esta pretensin el del lugar en
que se encuentren situados los terrenos que de$en ser o$jeto de deslinde.
El art.71D sujeta la pretensin al tr&mite del juicio ordinario.
-i el o los demandados se oponen al deslinde en )irtud de in)ocar derec9os e!clusi)os de
propiedad o posesin so$re la #ona correspondiente el jue# declara fundada la oposicin* el
/ D88 /
juicio de deslinde no puede continuar el actor de$e deducir la respecti)a pretensin
rei)indicatoria.
-i no media oposicin* o sea cuando el o los demandados se allanan al deslinde* el jue# de$e
designar de oficio perito agrimensor para que realice la mensura* correspondiendo aplicar* en lo
pertinente* las normas relati)as a dic9a operacin dar inter)encin a la oficina topogr&fica.
Presentada la mensura se dar& traslado a las partes por 08 d+as si e!presaren su
conformidad* el jue# la apro$ar& esta$leciendo el deslinde. -i mediare oposicin a la mensura*
el jue#* pre)io traslado produccin de prue$a por los pla#os por los pla#os que fijare* dictar&
sentencia.
'a ejecucin de la sentencia que* en la 9iptesis de 9a$er mediado oposicin* declare
procedente el deslinde* de$e lle)arse a ca$o de conformidad con las normas esta$lecidas en el
art.71D. -i correspondiere* se efectuar& el amojonamiento.
Di+isi&n e cos!s co)unes
:no de los medios de conclusin del condominio se 9alla configurado por la di)isin o
particin* la cual consiste en transformar el derec9o inmaterial del condominio en una fraccin
material* equi)alente a su inter3s dentro de la cosa.
'a pretensin tendiente a la di)isin de la cosa com4n puede ser deducida por todo
copropietario en cualquier tiempo* su admisi$ilidad est& condicionada* $&sicamente* a la
concurrencia de dos requisitos6 la e!istencia de una copropiedad de$idamente reconocida<
la e!istencia de cl&usulas de indi)isin dentro de los l+mites fijados en la le o de normas
legales que la esta$le#can.
Corresponde se;alar* asimismo* que la di)isin del condominio de$e necesariamente
9acerse con inter)encin judicial en el supuesto de que e!istan menores o incapaces interesados.
P(ocei)ien#o
Es jue# competente para entender en la pretensin el del lugar donde est& situada la cosa que
se pretende di)idir.
'a demanda de$e sustanciarse resol)erse por el procedimiento del juicio ordinario.
(urante el curso del proceso puede discutirse no solo la admisi$ilidad de la di)isin sino
tam$i3n la forma de lle)arla a ca$o 5di)isin en especie o por )enta en remate p4$lico) a cuo
efecto corresponde estar a la decisin adoptada en forma un&nime por los condminos* con la
limitacin pre)ista en el art.ABA7* seg4n el cual no procede la di)isin de las cosas 5en especie)
cuando ello con)ierta en antieconmico su uso apro)ec9amiento. (e all+ que el Cd. Proc
disponga que la sentencia de$er& contener adem&s de los requisitos generales la decisin
e!presa* cuando fuere posi$le* so$re la forma de la di)isin* de acuerdo con la naturale#a de la
cosa.
-i la sentencia no 9a esta$lecido la forma de la di)isin* una )e# ejecutoriada aquella el jue#
de$e citar a las partes a una audiencia con el o$jeto de que con)engan lo necesario al respecto.
-i se llega a un acuerdo* en el mismo acto podr&n las partes proponer* por maor+a* la
designacin de un perito tasador* partidor o martillero* seg4n sea la forma de di)isin que se
9aa acordado.
/ D80 /
En el supuesto de que la sentencia contenga pronunciamiento acerca de la forma de di)isin*
la audiencia de$e fijarse al solo efecto de la designacin de los peritos.
Con relacin a los tr&mites posteriores a la designacin* el Cd. Proc prescri$e que
corresponde aplicar las disposiciones relati)as a la di)isin de 9erencia* en el caso de 9a$erse
designado tasador partidor* o las del juicio ejecuti)o* si se 9u$iese dispuesto la )enta de los
$ienes.
(ispone* finalmente* que si se pidiere la apro$acin de una di)isin de $ienes 9ec9a
e!trajudicialmente* el jue# pre)ias las ratificaciones que correspondieren* las citaciones
necesarias en su caso* resol)er& apro$&ndola o rec9a#&ndola* sin recurso alguno.
Esta norma reglamenta el tr&mite de una peticin que constitue el o$jeto de un proceso
)oluntario* en el cual* e!istiendo menores o incapaces interesados* corresponde conferir
inter)encin al ministerio pupilar. 'a resolucin del jue#* por lo tanto* no adquiere eficacia de
cosa ju#gada* pues si es apro$atoria se 9alla sin em$argo e!puesta a impugnacin en los
t3rminos del art.0021* Cd. Ci)* en caso contrario nada o$sta a que los condminos reiteren la
peticin rectificando los defectos puntuali#ados por el jue# o modificando la forma de particin
con)enida.
/ D8A /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA NBA
JUSTICIA DE PAE LETRADA. PROCESO DE *AMILIA F LA7ORAL
A) 'a justicia de pa# letrada en la pcia. de Bs.As. \rganos jurisdiccionales. Competencia.
Procedimiento. Efectos.
B) El fuero de familia en la pcia de Bs.As. Competencia. Etapa pre)ia. Proceso de
conocimiento. Audiencia preliminar. Prue$a. Rista de la causa. Recursos.
C) El proceso la$oral $onaerense. Competencia. (isposiciones generales de procedimiento.
Prue$as. Rista de la causa. Reredicto sentencia. Recursos. Procesos de ejecucin.
() Proceso la$oral nacional. Krgani#acin de la Justicia "acional del %ra$ajo. Procedimiento.
/ D8B /
JUSTICIA DE PAE LETRADA. PROCESO DE *AMILIA F LA7ORAL
L! jus#ici! e "!, le#(!! en l! "ci! e 7s.As.
En cada partido de la pcia funcionar& un ju#gado de pa# letrado con e!cepcin d aquellos en
los cuales est3 instalada la sede asiento de cada (epartamento Judicial creado o a crearse* o en
los que funcionen Ju#gados de Primera Instancia en lo Ci)il Comercial
'a creacin de otros ju#gados de pa# letrados en los partidos que funcionan ju#gados de
dic9o fuero o en nue)os partidos que se pudieran esta$lecer en la copia ser& determinada por la
le de pcia.
'a instalacin de ju#gados de primera instancia en lo ci)il comercial fuera de la ca$ecera
del departamento judicial solo podr& 9acerse con la simult&nea supresin del respecti)o ju#gado
de pa# letrado siendo autom&ticamente asumida la competencia en materia de Faltas por el
Ju#gado de primera instancia en los Criminal correccional con jurisdiccin en el mismo*
conforme a lo determinado en el art.2A
'os ju#gados de pa# letrados tendr&n asiento en la ciudad ca$ecera del partido.
Cada ju#gado de pa# estar& a cargo de un jue# letrado titular* cua competencia territorial
estar& determinada por los l+mites del partido en que se asienta.
A todos los efectos de la organi#acin judicial* los ju#gados de pa# formar&n parte de los
respecti)os departamentos judiciales con jurisdiccin so$re el partido donde aquellos se
encuentren instalados.
'os jueces de pa# conocer&n6
(e los siguientes procesos6
a Co$ro de cr3ditos por medianer+a.
# Restricciones l+mites al dominio o so$re condominio de muros cercos en particular
los que se susciten con moti)o de la )ecindad ur$ana o rural.
c Beneficio para litigar sin gastos en los procesos que corresponde tramitar ante los
mismos.
d (eslinde amojonamiento.
e Medidas preparatorias de los procesos de conocimiento prue$a anticipada.
f Apremios.
(e los siguientes procesos )oluntarios.
a Asentimiento conugal en los t3rminos del art.0A11* Cd. Ci)*
# Autori#acin para comparecer en juicios reali#ar actos jur+dicos.
c Autori#acin para contraer matrimonio a menores de edad* domiciliados en su
jurisdiccin* sal)o que algunos de ellos se encontrare sometidos ala jurisdiccin del
%ri$unal de menores caso en el cual ser& este 4ltimo el competente.
d Copia reno)acin de t+tulos.
e Inscripcin de nacimiento fuera de pla#o.
f Informaciones sumarias requeridas para la acreditacin de 9ec9os por organismos
p4$licos o por personas de derec9o pri)ado.
/ D8D /
g Mensura.
h Reconocimiento* adquisicin )enta de mercader+as.
i Rectificaciones de partidas de estado ci)il.
% Certificaciones de firmas* constatacin del estado material de documentos autenticidad
de copias de documentos p4$licos o pri)ados* mediante la registracin de aquellas del
estado material o copia de 3stos en los li$ros que esta$le#ca la -uprema Corte.
En los casos de orfandad* a$andono material o peligroso moral de menores de edad o
incapaces en que de$er&n adoptar de inmediato las medidas de urgencia que requiera la
situacin tutelar comunicando el 9ec9o con la informacin sumaria del caso dentro de las AD9s.
al %ri$unal de menores al Asesor de menores que corresponda* e instruir las actuaciones
pertinentes a la espera de lo que el primero decida.
(e los tr&mites de notificaciones* intimaciones* constataciones dem&s diligencias judiciales
pre)istas por el Cd. Proc a solicitud de otros rganos jurisdiccionales.
En materia de faltas.
(e los siguientes procesos 5esto no los del ,ran Buenos Aires)
a -eparacin personal* di)orcio )incular con)ersin de separacin personal en di)orcio
)incular.
# Alimentos.
c %enencia de 9ijos r3gimen de )isitas.
d .omologacin de acuerdos de liquidacin de sociedad conugal en aquellos acasos en
que el di)orcio se 9u$iere tramitado por ante el mismo ju#gado.
e -uspensin de la patria potestad.
f Internaciones en caso de urgencia* comunicando la media dentro de las AD9s. al -e;or
jue# de primera instancia.
g .&$eas corpus.
h Adquisicin de dominio por usucapin.
i (esalojo ur$ano por intrusin* falta de pago Qo )encimiento de contrato. Consignacin
co$ro de alquiler. 'os procesos que )ersen so$re materia de lucro rural.
% Medidas cautelares* de$iendo el jue# remitir el e!pediente al magistrado que en
definiti)a entendiere en el proceso* tan pronto como fuere comunicada su iniciacin.
N Juicios ejecuti)os ejecuciones especiales.
l (e los procesos uni)ersales consistentes en sucesiones ?a$ intestato@ o testamentarias.
m Curatela o insanias* en los supuestos en que se acredite que el incapa# no tenga
patrimonio se solicite su declaracin para la o$tencin del $eneficio de pensin social.
'os jueces de pa# letrados tendr&n las mismas atri$uciones de$eres que las conferidas a
los jueces de primera instancia* siendo inamo)i$les en sus cargos mientras dure su $uena
conducta.
El %ue(o e %!)ili! en l! "ci! e 7s.As.
/ D82 /
'os %ri$unales de familia tendr&n competencia e!clusi)a con e!cepcin de los casos
pre)istos en los arts.BA>D BA>2* Cd. Ci)* la atri$uida a los Ju#gados de primera instancia en
lo ci)il comercial Ju#gados de pa#* en las siguientes materias6
a -eparacin personal di)orcio.
# Ine!istencia nulidad del matrimonio.
c (isolucin liquidacin de sociedad conugal* e!cepto por causa de muerte.
d Reclamacin e impugnacin de filiacin lo atinente a la pro$lem&tica que origine la
inseminacin artificial u otro medio de fecundacin o gestacin de seres 9umanos.
e -uspensin* pri)acin restitucin de la patria potestad lo referente a su ejercicio.
f (esignacin* suspensin remocin de tutor lo referente a la tutela.
g %enencia r3gimen de )isitas.
h Adopcin* nulidad re)ocacin de ella.
i Autori#acin para contraer matrimonio* supletoria o por disenso dispensa judicial del
art.071* Cd. Ci).
% Autori#acin supletoria del art.0A11* Cd. Ci).
N Emancipacin 9a$ilitacin de menores sus re)ocaciones.
l Autori#acin para disponer* gra)ar o adquirir $ienes de incapaces.
m Alimentos litise!pensas.
n (eclaracin de incapacidad e in9a$ilitaciones* sus re9a$ilitaciones curatela.
o Internaciones del art.D>A* Cd. Ci).
p Cuestiones referentes a inscripcin de nacimientos* nom$res* estado ci)il sus
registraciones.
" %oda cuestin que se suscite con posterioridad al deceso de un ser 9umano so$re
disponi$ilidad de su cuerpo o alguno de sus rganos.
r Actas de e!posiciones so$re cuestiones familiares* a este solo efecto.
s E!equ&tur* siempre relacionado con la competencia del tri$unal.
t Riolencia familiar.
u Permanencia temporal de ni;os en &m$itos familiares alternati)os o en entidades de
atencin social Qo salud en caso de oposicin de los representantes locales del ni;o.
v Aquellas situaciones que impliquen la )iolacin de intereses difusos reconocidos
constitucionalmente en los que se encuentren in)olucrados ni;os.
O Cualquier otra cuestin principal* cone!a o accesoria referida al derec9o de familia del
ni;o con e!cepcin de las relati)as al derec9o sucesorio.
Presentada la solicitud ante el tri$unal* el jue# de tr&mite proceder& de inmediato a dar
inter)encin al consejero de familia ante quien de$er&n sustanciarse todas las actuaciones.
-al)o los procesos que tiene tr&mite especial* los dem&s se regir&n por el juicio sumario.
"o proceder& en ning4n proceso la recusacin sin e!presin de causa.
El "(oceso l!/o(!l /on!(e(ense
'a le de procedimiento la$oral que rige actualmente en la pcia de Bs.A. es la le 0027B.
/ D87 /
-e caracteri#a por tener una instancia 4nica con un tri$unal colegiado integrado por tres
jueces< sus sentencias de$en ser recurridas directamente ante la -uprema Corte pcial las de
3sta* ante la Corte -uprema de la "acin.
'a demanda de$e ser interpuesta por escrito* con los requisitos de forma que la le e!ige
junto con ese escrito de$e ser ofrecida la totalidad de las prue$as* de esta presentacin se le
corre traslado al demandado por el t3rmino de 08 d+as $ajo aperci$imiento de declararlo en
re$eld+a.
El dic9o pla#o de$e contestar la demanda* ofrecer todas las prue$as que considere
necesarias oponer las e!cepciones pudiendo tam$i3n deducir recon)encin.
El presidente del tri$unal dentro del pla#o de 08 d+as* de$e pro)eer las prue$as ofrecidas* las
cuales de$en ser producidas en el pla#o de 78 d+as.
-i no 9u$iesen sido ofrecidas prue$as orales o por cualquier otro moti)o no fuera
procedente reci$irlas* el presidente del tri$unal dentro de los 08 d+as* otorgar& a las partes un
pla#o de 2 d+as para producir alegatos G)encido 3ste o presentados/ dictar& sentencia.
Producida la prue$a ordenada* o )encido el pla#o para 9acerlo* el presidente del tri$unal
de$e fijar dentro de los 08 d+as* a fec9a para la audiencia de )ista de causa* donde se concentra
toda la prue$a producida se produce la prue$a oral 5confesional testimonial) En caso de ser
necesario* en ese acto se piden e!plicaciones a los peritos.
(espu3s de dictar el )eredicto al e)aluar la prue$a producida 5en el pla#o de 2 d+as de
)ista la causa) el tri$unal de$e dictar sentencia en un pla#o de A8 d+as. Contra este
pronunciamiento se puede interponer solo los recursos e!traordinarios que pre)3 la Constitucin
de la Pcia.
Es requisito para la interposicin de estos recursos el depsito pre)io de capital* los
intereses las costas* con e!cepcin de los 9onorarios de la parte que recurre. Finalmente*
contra el fallo dictado por la -uprema Corte se puede presentar un recurso e!traordinario para
que entienda la Corte -uprema emita pronunciamiento definiti)o.
Ca$e recordar que los tra$ajadores o sus derec9o/9a$ientes go#ar&n del $eneficio de
gratuidad. 'a e!pedicin de testimonios* certificados* o informes en cualquier oficina p4$lica
ser& gratuita.
P(oceso l!/o(!l n!cion!l =le$ 1@336>
(e acuerdo con la inno)acin introducida por la le AD7B2* en el esquema del
procedimiento la$oral que rige en el orden nacional se esta$leci un tr&mite o$ligatorio de
conciliacin* pre)io a la promocin de la demanda.
=uedan e!ceptuados de este tramite6 a la interposicin de acciones de amparo medidas
cautelares< # las diligencias preliminares prue$a anticipada< c los reclamos indi)iduales
o$jeto de las acciones pre)istas en los procedimientos de reestructuracin producti)a*
pre)enti)o de crisis* o de conciliacin o$ligatoria< d las demandas contra empleadores
concursados o que$rados< e contra el Estado nacional* pcial municipal< f acciones
promo)idas por menores que requieran la inter)encin del Ministerio P4$lico.
%r&mite ante el ser)icio de conciliacin o$ligatoria para conflictos indi)iduales de tra$ajo
/ D81 /
Reclamo
-eC'K -orteo p4$lico de conciliador 5Registro "acional
de Conciliadores
'a$orales)
"otificacin a las partes 08 d+as
Audiencia 5comparecen las partes con sus
letrados)
A8 d+as
El conciliador de$e cumplir su cometido.
Puede prorrogar 9asta 02 d+as dic9o pla#o* por
acuerdo de partes
Acuerdo conciliatorio 5se la$ra un acta se
9omologa en el -eC'K)
Fracaso de la conciliacin
.omologacin (enegacin
Facultad del
conciliador de
proponer un ar$itraje
-e la$ra el acta
respecti)a* quedando
e!pedita la )+a judicial
ordinaria
Cosa ju#gada -e e!pide una
certificacin que deja
e!pedita la )+a judicial
ordinaria
-uscripcin del
compromiso ar$itral*
siendo el laudo
recurri$le dentro del 2P
d+as de notificacin*
ante la C&mara
"acional de
Apelaciones del
%ra$ajo
Ju#gado "acional de 0]
Instancia del %ra$ajo
-i no se llega a un acuerdo conciliatorio en el -eC'K* el tra$ajador queda 9a$ilitado para
iniciar la demanda ante la justicia nacional del tra$ajo.
El llamado ?fuero la$oral@ est& formado por una C&mara "acional de Apelaciones integrada
por die# salas 5con tres jueces cada una) por >8 ju#gados de primera instancia* unipersonales.
El procedimiento es de oficio desde el ingreso de la causa 9asta el momento de practicar la
liquidacin de los cr3ditos* es decir que el jue# impulsa la tramitacin de la causa el ju#gado
confecciona la totalidad de las c3dulas.
/ D8> /
'a demanda de$e ser presentada en la -ecretar+a ,eneral de la C&mara "acional de
Apelaciones del %ra$ajo que sortea un ju#gado de primera instancia para que entienda en la
causa.
:na )e# ingresado el e!pediente al ju#gado* el primer acto procesal es determinar la
competencia luego efectuar la ?re)isacin@ de los requisitos de admisi$ilidad de la demanda.
El tra$ajador de$e adjuntar a la demanda el certificado* emitido por el -eC'K* que acredite
9a$er pasado por esa instancia< si no lo acompa;a* el jue# lo de$e intimar en su domicilio
constituido para que lo presente dentro de los B d+as* $ajo aperci$imiento de arc9i)ar la causa.
Posteriormente* se corre traslado de la demanda al empleador accionado por 08 d+as* quien
no solo de$e contestar la demanda sino tam$i3n ofrecer la prue$a de la cual intenta )alerse< ese
acto procesal tam$i3n es oportuno para oponer e!cepciones* citar a terceros* recon)enir
ofrecer la prue$a de la recon)encin< si la actora present documentos* junto con la demanda*
tam$i3n de$e reconocerlos o desconocerlos.
Cuando el empleador accionado contesta la demanda ofrece la prue$a* el ju#gado notifica
por c3dula a la parte actora 5en el domicilio constituido) corri3ndole traslado por tres d+as de la
contestacin de la demanda de la documentacin.
En ese pla#o* la actora de$e ofrecer la prue$a reconocer o desconocer los documentos
agregados por la demandada* como asimismo* contestar las e!cepciones e!pedirse so$re el
pedido de citacin de tercero* si lo 9u$iere.
-i la demandada 9u$iese recon)enido* en lugar de B d+as el pla#o se e!tiende a 08 d+as para
todos estos actos procesales para contestar la recon)encin ofrecer prue$a contra ella.
Concluidos estos actos* el jue# tiene un pla#o de 2 d+as para a$rir la causa a prue$a*
resolucin que de$e notificar por c3dula con copia de las partes. En dic9o pro)e+do 5auto de
apertura a prue$a) se e!pide so$re la totalidad de las prue$as ofrecidas* ordenando producir las
procedentes conducentes desestimando las innecesarias para dilucidar la causa.
%am$i3n fija la audiencia confesional la de testigos en forma sucesi)a notifica a las
partes a los testigos. Asimismo* se intima a la parte demandada para que dentro de os B d+as
recono#ca o descono#ca la documentacin agregada por la parte actora. En cam$io* los oficios
de$en ser confeccionados diligencias por las partes en un pla#o de 78 d+as $ajo aperci$imiento
de caducidad.
Finali#ada la etapa pro$atoria* el jue# 9ace sa$er a las partes que los autos se encuentran se
secretar+a para alegar* otorg&ndoles un pla#o de 08 d+as para presentar una memoria escrita.
Rencido dic9o pla#o* ingresa la causa a despac9o para dictar sentencia< el pla#o para su
dictado es de B8 d+as el ju#gado notifica a las partes por c3dula con copia.
El pla#o para apelar la sentencia e!presar agra)ios es de 7 d+as< una )e# apelada* se corre
traslado por c3dula por B d+as a la otra parte para que conteste los agra)ios. 'uego* el
e!pediente se ele)a a la C&mara de Apelaciones del %ra$ajo< en esa instancia se sortea sala
posteriormente el orden de )otacin de los )ocales.
'a sala tiene un pla#o de 78 d+as para dictar la sentencia definiti)a. E!cepcionalmente*
contra ese pronunciamiento se puede interponer el recurso de inaplica$ilidad recurso
e!traordinario Gdentro de los 08 d+as/ para que se e!pida la Corte -uprema.
/ D8C /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA N3C
PROCESOS UNIVERSALES
A) Procesos uni)ersales. Concepto. Enumeracin. El proceso concursal. Fuero de atraccin.
B) Proceso sucesorio. Concepto. Clases. Caracteres. Competencia. Fuero de atraccin.
Acumulacin. :nidad pluralidad sucesorias. 'egitimacin para promo)erlo. Apertura.
Requisitos. %r&mite. Medidas cautelares. Reconocimiento de acreedores. -ucesin e!trajudicial.
C) -ucesin a$ intestato. Concepto. Requisitos de apertura. Justificacin del )+nculo.
Reconocimiento de co9erederos. 'a declaratoria de 9erederos. Concepto. Contenido. Efectos.
Ampliacin. Inscripcin.
() -ucesin testamentaria. Concepto. Requisitos de apertura. Protocoli#acin de testamento.
Citacin a 9erederos. Apro$acin. Inscripcin.
E) Administracin de la 9erencia. (esignacin de administrador. Facultades. -ustitucin
remocin. .onorarios.
F) In)entario t a)al4o. Concepto. Procedimiento.
,) particin adjudicacin. Concepto. Modos formas de particin. Cuenta particionaria.
Apro$acin. Impugnacin.
.) .erencia )acante. Apertura. Reputacin de )acancia. (eclaracin de )acancia.
/ D08 /
PROCESOS UNIVERSALES
P(oceso suceso(io
-e denomina ?proceso sucesorio@ a aquel que tiene por o$jeto determinar quienes son los
sucesores de una persona muerta 5o declarada presunti)amente muerta)* precisar el n4mero
)alor de los $ienes del causante* pagar las deudas de 3ste distri$uir el saldo entre aquellas
personas a quienes la le* o la )oluntad del testador* e!presada en un testamento )&lido*
confieran la calidad de sucesores.
'a iniciacin del proceso sucesorio es* como regla* necesaria. El Cd. Ci) en efecto*
dispone que los parientes que no sean los ascendientes descendientes leg+timos o el cnuge*
los 9ijos los padres naturales los que fuesen instituidos en un testamento no pueden tomar la
posesin de la 9erencia sin pedirla a los jueces* justificando su )+nculo o e!9i$iendo el
testamento* en su caso* lo cual supone la necesidad de un acto judicial 5declaratoria de
9erederos o apro$acin de testamento) suscepti$le de 9acer efecti)a dic9a posesin 9ereditaria.
%ampoco puede prescindirse del juicio sucesorio en todos aquellos casos en que la le prescri$e
que la particin se realice judicialmente.
Pero aun en el supuesto de tratarse de 9erederos que adquieren la posesin 9ereditaria
ministerio legis 5ascendientes* descendientes cnuge* art.BD08* Cd. Ci))* la necesidad de la
apertura de la sucesin se impone* asimismo* a los efectos de la percepcin del impuesto a la
9erencia en las jurisdicciones que lo esta$lecen para poder inscri$ir a nom$re de los sucesores
los $ienes registra$les* etc.
En consecuencia* solo ca$e prescindir del juicio sucesorio cuando se trate de los 9erederos
mencionados en el art.BD08* no e!istan menores o incapaces entre ellos* el caudal 9ereditario se
componga e!clusi)amente de $ienes mue$les no registra$les* en su caso* el )alor de estos
4ltimos no alcance el l+mite imponi$le esta$lecido por la le fiscal.
Clases
-eg4n que el causante 9aa otorgado o no testamento* la sucesin se denomina
testamentaria o a# intestato. El juicio tramita* en cam$io* como de herencia vacante cuando no
e!isten 9erederos que legalmente de$an suceder al causante o cuando 3ste no 9aa otorgado
testamento )&lido disponiendo de la totalidad de los $ienes.
Caracteres
"ormalmente* la funcin del jue# consiste* en el juicio sucesorio* en fijar la titularidad de la
9erencia en 9omologar los actos concernientes a la administracin adjudicacin de los
$ienes relictos. -e trata* en rigor* de un proceso )oluntario* aunque cualquiera de sus etapas
puede con)ertirse en contenciosa no $ien surja un conflicto entre los sucesores* o entre 3stos
terceros.
Es adem&s* un proceso uni)ersal* pues tiene por o$jeto la liquidacin total de un patrimonio
el jue# que conoce de 3l tiene competencia para resol)er todas las cuestiones que se susciten
con relacin a ese patrimonio* a sea entre los 9erederos o entre 3stos terceros* 9all&ndose
solamente e!cluidas de esa regla las pretensiones personales en las cuales la legitimacin acti)a
corresponda a la sucesin.
/ D00 /
Re0l!s co)unes ! #oos los "(ocesos suceso(ios
Competencia
'a jurisdiccin 5competencia) so$re la sucesin corresponde a los jueces del 4ltimo
domicilio del difunto.
El domicilio que en este caso determina la competencia es el lugar de la residencia ha#itual
del causante* con prescindencia de que el fallecimiento de 3ste se 9aa producido cuando resid+a
accidentalmente en otro lugar.
Pero e!iste reiterada jurisprudencia esta$lecida en el sentido de que siendo contradictoria
poco clara la prue$a para acreditar el 4ltimo domicilio del causante* no resultando que 9aa
otros 9erederos que los representados en el juicio sucesorio indicado ante el jue# del lugar del
domicilio de aquellos* corresponde admitir la competencia de dic9o jue#* de conformidad con el
principio esta$lecido por el art.BA>2* Cd. Ci).
Cuando el causante 9u$iese tenido un domicilio legal* el jue# del lugar de ese domicilio ser&
el competente para conocer en la sucesin* aunque all+ no fuese la residencia de la familia o el
asiento principal de sus negocios.
Corresponde agregar que* seg4n jurisprudencia de la Corte* la competencia territorial es en
estos casos* improrroga$le.
-i el difunto no 9u$iese dejado m&s que un solo 9eredero* las acciones de$en dirigirse ante
el jue# del domicilio de este 9eredero* despu3s que 9u$iese aceptado la 9erencia.
Esta$lece el Cd. Proc que cuando se 9u$iesen iniciado dos juicios sucesorios* uno
testamentario el otro a$ intestato* para su acumulacin pre)alecer&* en principio* el primero.
=uedar& a criterio del jue# la aplicacin de esta regla* teniendo en cuenta el grado de adelanto
de los tr&mites reali#ados* las medidas 4tiles cumplidas en cada caso* siempre que la
promocin del proceso o su sustanciacin no re)elaren el propsito de o$tener una prioridad
inde$ida. El mismo criterio se aplicar& en cada caso de coe!istencia de dos juicios
testamentarios o a$ intestato.
-i $ien* a los fines de la acumulacin de la norma transcripta asigna pre)alecencia al juicio
testamentario* admite la e!cepcin fundada en las circunstancias de 9ec9o que pueden
presentarse* cua )aloracin se deja li$rada al criterio de los jueces a fin de conjurar posi$les
dispendios de acti)idad judicial 4til. I es as+ como algunos precedentes judiciales tienen
decidido* por ejemplo* que corresponde acordar preferencia al juicio que tenga acumulada
documentacin m&s completa* que trat&ndose de dos juicios de la misma +ndole* la prioridad
en el tiempo solo juega en el supuesto de que am$as sucesiones se encuentren en el mismo
estado de tramitacin.
Pero tanto el grado de adelanto de los tr&mites* como las medidas 4tiles cumplidas* est&n
condicionados a que la promocin del proceso o de su sustanciacin no resulte el propsito de
o$tener una prioridad inde$ida* circunstancia que* naturalmente* de$e apreciar el jue#. (e tal
modo resulta a)entada la posi$ilidad de actitudes que contrar+an los principios de lealtad
$uena fe procesales.
En lo que concierne a la competencia por ra#n de la materia* el conocimiento de los juicios
sucesorios corresponde a los jueces nacionales de primera instancia en lo ci)il* con
prescindencia del monto del 9a$er 9ereditario.
/ D0A /
'a competencia de los jueces federales se 9alla totalmente e!cluida de los juicios sucesorios
en )irtud del lo dispuesto por la le CA1.
-egitimacin para iniciar el %uicio sucesorio
(ispone el Cd. Proc que quien solicite la apertura del proceso sucesorio de$e justificar
prima facie su car&cter de parte leg+tima* acompa;ar la partida de defuncin del causante
5agrega el Cd. Proc de la Pcia. que de$e denunciar el nom$re domicilio de los 9erederos o
representantes legales conocidos)
En primer t3rmino* se encuentran legitimados para iniciar la sucesin los 9erederos* sean
leg+timos o testamentarios.
'a e!igencia de la inmediata compro$acin* aunque sea prima facie* de la calidad
9ereditaria no rige en la 9iptesis de que esa compro$acin dependa de un tr&mite judicial. %al
ser+a el caso de que el presunto 9ijo natural promo)iese simult&neamente el juicio por filiacin
natural el sucesorio de su presunto padre.
'os 9erederos pueden iniciar el juicio sucesorio en cualquier momento* pues no rigen a su
respecto* los C d+as de llanto luto a que se refiere el art.BB21* Cd. Ci).
-i el causante 9a 9ec9o testamento quien solicita la apertura del proceso sucesorio conoce
su e!istencia* de$e presentarlo* cuando estu)iese en su poder o indicar el lugar donde se
encuentra* si lo supiere.
Agrega el Cd. Proc de la "acin que si* en cam$io* el causante no 9a testado* se de$e
denunciar el nom$re domicilio de los 9erederos o representantes legales conocidos.
(ispone finalmente* el Cd. Proc de la Pcia que en todos los casos* se oficiar& al Registro de
%estamentos de Colegio de Escri$anos de la Pcia.* quien de$er& informar so$re la e!istencia de
testamento u otra disposicin de 4ltima )oluntad. -i el informe resultare positi)o* el jue#
requerir& del notario testimonio de la escritura* si aquel 9u$iese sido otorgado por acto p4$lico*
o la entrega del original en caso contrario.
El cnuge sup3rstite go#a* asimismo* de legitimacin para iniciar el juicio sucesorio* sea
como 9eredero* sea como socio de la sociedad conugal a fin de o$tener la liqudacin de 3sta
de acuerdo con lo dispuesto en el art.B2>0* Cd. Ci).
%am$i3n tienen legitimacin para promo)er el proceso6
'os acreedores* cua situacin est& ^re)ista en el Cd. Proc que sin perjuicio de lo dispuesto
en el art.BB0D del Cd. Ci)* los acreedores solo podr&n iniciar el proceso sucesorio despu3s de
transcurridos cuatro meses desde el fallecimiento del causante. -in em$argo* el jue# podr&
ampliar o reducir ese pla#o cuando las circunstancias as+ lo aconsejaren. -u inter)encin cesar&
cuando se presente al juicio alg4n 9eredero o se pro)ea a su representacin en forma legal*
sal)o inaccin manifiesta de 3stos* en cuo supuesto los acreedores podr&n acti)ar el
procedimiento.
'a autoridad encargada de reci$ir la 9erencia )acante* con respecto al juicio sucesorio de
aquellas personas a quienes no se les cono#can 9erederos.
El al$acea* cuando no e!isten 9erederos leg+timos o instituidos* o frente a la inacti)idad de
3stos en caso contrario.
/ D0B /
'os legatarios particulares frente a la 9iptesis de que los sucesores uni)ersales sean
renuentes en 9acerlo con el o$jeto de entrar en posesin del legado.
'os representantes legales de los incapaces.
(e acuerdo con lo prescripto en la le 07B* los cnsules e!tranjeros tienen legitimacin para
solicitar la apertura del proceso sucesorio o de sus connacionales* cuando 3stos fallecen sin
9a$er testado o sin dejar parientes con )ocacin 9ereditaria.
@ntervencin de interesados
9-a actuacin de las personas y funcionarios "ue pueden promover el proceso sucesorio i
intervenir en +l tendr& las siguientes limitaciones.
El ministerio p'#lico cesar& de intervenir una vez apro#ado el testamento( dictada la
declaratoria de herederos( o reputada vacante la herencia,
-os tutores ad litem cesar&n de intervenir cuando a sus pupilos se les designe
representante legal definitivo( o desaparezca la incapacidad o la oposicin de intereses "ue dio
motivo a su designacin,
E 'a autoridad encargada de reci$ir la 9erencia )acante de$er& ser notificada por c3dula de
los procesos en los que pudiere llegar a tener inter)encin. 'as actuaciones solo se le remitir&n
cuando se reputare )acante la 9erencia. -u inter)encin cesar& una )e# apro$ado el testamento o
dictada la declaratoria de 9erederosF
El organismo recaudador fiscal( en la forma y a los efectos "ue se esta#lecen el cdigo
fiscal( y en cuanto concierne a la determinacin y percepcin del impuesto a la transmisin
gratuita de #ienes @
Sucesin e5tra%udicial
Apro$ado el testamento o dictada la declaratoria de 9erederos* en su caso* si todos los
9erederos fueren capaces* a juicio del jue#* no mediare disconformidad fundada en ra#ones
atendi$le* los ulteriores tr&mites del procedimiento sucesorio continuar&n e!trajudicialmente a
cargo del o de los profesionales inter)inientes.
En este supuesto* las operaciones de in)entario* a)al4o* particin adjudicacin* de$er&n
efectuarse con la inter)encin conformidad de los organismos administrati)os que
correspondan.
Cumplidos estos recaudos los letrados podr&n solicitar directamente la inscripcin de los
$ienes registra$les entregar las 9ijuelas a los 9erederos.
-i durante la tramitacin e!trajudicial se suscitasen desinteligencias entre los 9erederos* o
entre 3stos los organismos administrati)os* aquellas de$er&n someterse a la decisin del jue#
del proceso sucesorio.
El monto de los 9onorarios por los tra$ajos efectuados ser& el que corresponder+a si aquellos
se 9u$iesen reali#ado judicialmente. "o se regular&n dic9os 9onorarios 9asta tanto los
profesionales que 9u$iesen tenido a su cargo el tr&mite e!trajudicial presenten al ju#gado copia
de las actuaciones cumplidas* para su agregacin al e!pediente.
%ampoco podr&n inscri$irse los $ienes registra$les sin el certificado e!pedido por el
secretario en el que conste que se 9an agregado las copias a que se refiere el p&rrafo anterior.
/ D0D /
Sucesi&n !/ in#es#!#o
Br&mites iniciales
Procede el juicio sucesorio a$ intestato cuando no e!iste testamento* o 3ste es declarado
in)&lido por cualquier ra#n* o no contienen institucin de 9erederos o en 3l no se dispone de la
totalidad de los $ienes.
%iene por o$jeto esta$lecer la e!istencia de 9erederos llamados por la le a recoger la
9erencia* es decir* a los parientes dentro del cuarto grado* efectuar entre ellos* la distri$ucin
de los $ienes del causante* de acuerdo con lo dispuesto por el Cd. Ci).
?Cuando el causante no hu#iere testado o el testamento no contuviere institucin de
heredero( en la providencia de apertura del proceso sucesorio( el %uez dispondr& la citacin de
todos los "ue se consideraren con derecho a los #ienes de%ado por el causante( para "ue dentro
del plazo de ): das lo acrediten,
7 tal efecto ordenar&,
-a notificacin por c+dula( oficio o e5horto a los herederos denunciados en el
e5pediente "ue tuvieren domicilio conocido en el pas,
-a pu#licacin de edictos por ) das en el Foletn Cficial y en orto diario del lugar del
%uicio( salvo "ue el monto del ha#er hereditario no e5cediere( prima facie( de la cantidad
m&5ima "ue correspondiere para la inscripcin del #ien de familia( en cuyo caso solo se
pu#licar&n en el Foletn Cficial, Si el ha#er so#repasare( en definitiva( la suma
precedentemente indicada( se ordenar& a correr desde el da siguiente al de la 'ltima
pu#licacin y se computar& en das corridos( salvo los "ue correspondieren a ferias %udiciales,
EEl pla#o fijado por el art.B2BC del Cd. Ci) comen#ar& a correr desde el d+a siguiente al de
la 4ltima pu$licacin se computar& en d+as corridos* sal)o los que correspondieren a ferias
judicialesF@
:na )e# )encidos los B8 d+as que menciona el art.7CC* cumplidos los dem&s tr&mites a que
dic9a norma se refiere siempre que resulte acreditado el derec9o de los sucesores* el jue#
dictar& la declaratoria de 9erederos. Pero si no se 9u$iere justificado el )+nculo de alguno de los
presuntos 9erederos* pre)ia )ista a la autoridad encargada de reci$ir la 9erencia )acante* la
declaratoria e diferir& por el pla#o que el jue# fije para que* durante su transcurso* se produ#ca
la prue$a correspondiente. (ispone* por 4ltimo* que )encido este pla#o suplementario* se de$e
dictar declaratoria de 9erederos a fa)or de quienes 9u$ieren acreditado el )+nculo o reputarse
)acante la 9erencia en el supuesto de que no se 9u$iese presentado ninguna persona con
)ocacin 9ereditaria.
'a )ocacin 9ereditaria se acredita mediante las correspondientes partidas del Registro Ci)il
o las parroquiales* en el caso de ser anteriores a la creacin de aquel< con las partidas e!tranjeras
de$idamente legali#adas o con la sentencia pasada en autoridad de cosa ju#gada que declare
parentesco. Cuando se trata de la filiacin leg+tima* es preciso acompa;ar tam$i3n la partida de
matrimonio del causante. -e 9a decidido* igualmente* que el )+nculo de parentesco con el
causante de una sucesin* a los efectos de acreditar la )ocacin 9ereditaria* no puede pro$arse
mediante informacin sumaria.
/ D02 /
Declaratoria de herederos
'a declaratoria de 9erederos es el pronunciamiento judicial mediante el cual se reconoce el
car&cter de 9eredero emergente de la le. (ic9a resolucin no causa estado ni tiene eficacia de
cosa ju#gada por cuanto no constitue sentencia que ponga fin a una contro)ersia* ra#n por la
cual no descarta la posi$ilidad de que se incluan nue)os 9erederos o de que se e!cluan los
que la declaratoria contiene.
'a declaratoria de 9erederos se dictar& sin perjuicio de terceros. Cualquier pretendiente
podr& promo)er demanda impugnando su )alide# o e!actitud* para e!cluir al 9eredero
declarado* o para ser reconocido con 3l. (el mismo concepto* surge que la declaratoria de
9erederos puede ser ampliada por el jue# en cualquier estado del proceso* a peticin de parte
leg+tima* si correspondiere.
En este 4ltimo supuesto* si no media oposicin de los otros sucesores del causante* la
ampliacin procede* sin m&s tr&mite* dentro del mismo proceso. En cam$io* si media oposicin*
el pretendiente de$e promo)er juicio ordinario para esta$lecer su calidad 9ereditaria solo
despu3s de dictada sentencia a su fa)or corresponde la ampliacin de la declaratoria de
9erederos.
Cuando se tata de la e!clusin de alg4n 9eredero de la declaratoria dictada a su fa)or* la
pretensin no puede sustanciarse dentro del proceso sucesorio* de$iendo promo)erse el
correspondiente juicio ordinario.
(ispone el Cd. Proc que a4n sin decisin e!presa* la declaratoria de 9erederos otorgar& la
posesin de la 9erencia a quienes no la tu)ieren por el solo 9ec9o de la muerte del causante
5esto 4ltimos son* solamente* los ascendientes* descendientes el cnuge).
'os 9erederos maores de edad que 9u$ieran acreditado el )+nculo conforme a derec9o*
podr&n por unanimidad* admitir co9erederos que no lo 9u$iesen justificado* sin que ello importe
reconocimiento del estado de familia. 'os 9erederos declarados podr&n* en iguales condiciones*
reconocer acreedores del causante.
Antes de ordenarse la inscripcin en el registro de la propiedad de las 9ijuelas* declaratoria
de 9erederos* o testamento en su caso* de$er&n solicitarse constancias registrales. Agrega el
Cd. Proc de la "acin que si se tratare de $ienes situados en otra jurisdiccin* en el e!9orto u
oficio se e!presar& que la inscripcin queda supeditada al cumplimiento de las disposiciones
esta$lecidas en las lees registrales.
El dictado de la declaratoria de 9erederos 9ace cesar la inter)encin del ministerio p4$lico
en el juicio sucesorio.
Sucesi&n #es#!)en#!(i!
Para que el proceso sucesorio tramite como testamentario es preciso que e!ista un
testamento* que 3ste sea )&lido en cuanto a sus formas de acuerdo con la le argentina* o
e!tranjera en su caso< que contenga institucin de 9eredero que el testador 9aa dispuesto de
la totalidad de sus $ienes.
Procedimiento
(ispone el Cd. Proc que cuando el causante 9u$iese 9ec9o testamento* quien solicita la
apertura del proceso sucesorio* si conoce la e!istencia de aquel de$e presentarlo en el caso de
tenerlo en su poder* o indicar el lugar donde se encuentra* si lo sa$e.
/ D07 /
(istinto es el procedimiento a seguir seg4n se tate de testamento por acto p4$lico o de
testamento olgrafo o cerrado. En el primer caso* el jue# de$e disponer la notificacin personal
de los 9erederos instituidos* de los dem&s $eneficiarios del al$acea* para que se presenten
dentro de los B8 d+as< pero si se ignorase el domicilio de estas personas* se proceder& en la
forma dispuesta en el art.0D2* es decir* se los notificar& pro edictos.
-i el testamento es olgrafo* es decir* +ntegramente escrito de pu;o letra por el testador*
quien lo presente de$e ofrecer dos testigos para que recono#can la firma letra de aquel*
de$iendo el jue# se;alar la audiencia a la que corresponde citar a los $eneficiarios a los
presuntos 9erederos cuos domicilios sean conocidos.
-i en cam$io* se trata de testamento cerrado* el jue# con)ocar& a audiencia* a la que citar& al
escri$ano testigos.
Cuando el testamento olgrafo se acompa;e en so$re cerrado* en la mencionada audiencia
el jue# lo a$rir& en presencia del secretario.
Reconocida por los testigos la letra firma del testador* o $ien por el escri$ano los
testigos sus propias firmas la del testador puestas en la cu$ierta de un testamento cerrado* el
jue# ru$ricar& el principio fin de cada una de las p&ginas del testamento designar& un
escri$ano para que lo protocolice.
-i reconocida la letra firma del testador por los testigos* se formularen o$jeciones so$re el
cumplimiento de las formalidades prescritas* la cuestin se sustanciar& por el tr&mite de los
incidentes.
El jue# de$e tam$i3n pronunciarse so$re la )alide# del testamento* cualquiera que fuere su
forma* lo que importar& otorgar la posesin de la 9erencia a los 9erederos que no la tu)ieren de
pleno derec9o.
En ese estado del proceso sucesorio cesa la inter)encin del ministerio p4$lico.
A)inis#(!ci&n e l! 1e(enci!
'a administracin de la 9erencia comprende el conjunto de actos diligencias
conser)atorias de los $ienes del causante que es necesario cumplir desde la apertura de la
sucesin 9asta que se desintegre la comunidad 9ereditaria por particin o )enta. (entro de ella
no solo ca$e la administracin propiamente dic9a* sino tam$i3n la adopcin de ciertas medidas
preliminares de seguridad* entre las que se cuenta la designacin de un administrador
pro)isional* pre)ia a la del definiti)o.
:na )e# a$ierto el proceso sucesorio a peticin de parte interesada* o de oficio* en su caso*
el jue# dispondr& las medidas que considere con)enientes para la seguridad de los $ienes
documentacin del causante. El dinero* los t+tulos* acciones al9ajas se depositar&n en el $anco
de depsitos judiciales. Respecto de las al9ajas se adoptar& la misma medida* sal)o que los
9erederos decidieren que quedaren $ajo su custodia.
'a designacin de administrador tam$i3n puede tener lugar con anterioridad a la
declaratoria de 9erederos o a la apro$acin del testamento. %al designacin re)iste car&cter
pro)isional quien desempe;e el cargo lo 9ar& 9asta que se nom$re al administrador definiti)o.
Designacin de administrador definitivo
:na )e# dictada la declaratoria de 9erederos o declarado )&lido el testamento* el jue# de$e
con)ocar a una audiencia con el o$jeto de designar administrador definiti)o* in)entariador
/ D01 /
tasador de efectuar los dem&s nom$ramientos que fueren procedentes. (ic9a audiencia se
notificar& por c3dula a los 9erederos legatarios de parte al+cuota en su caso* as+ como a los
funcionarios que corresponda.
-i no mediare acuerdo entre los 9erederos para la designacin de administrador* el jue#
nom$rar& al cnuge sup3rstite* a falta* renuncia o inidoneidad de 3ste* al propuesto por la
maor+a* sal)o que se in)ocasen moti)os especiales que* a criterio del jue#* fueren acepta$les
para no efectuar ese nom$ramiento.
:na )e# efectuado el nom$ramiento* el administrador de$e aceptar el cargo ante el
secretario ser puesto en posesin de los $ienes de la 9erencia por intermedio del oficial de
justicia* de$i3ndose e!pedir testimonio de su designacin.
=acultades( de#eres y retri#ucin del administrador
El administrador re)iste el car&cter de un mandatario general* cua actuacin por lo tanto*
no puede e!ceder del &m$ito se;alado por el art.0CC8* Cd. Ci)* ni de las limitaciones
esta$lecidas por el art.0>>0* Cd. Ci).
El administrador de la sucesin solo podr& reali#ar actos conser)atorios de los $ienes
administrados. -olo podr& retener fondos o disponer de ellos con el o$jeto de pagar los gastos
normales de la administracin. En cuanto a los gastos e!traordinarios se estar& a lo dispuesto en
el art.AA2 inc.2. "o podr& arrendar inmue$les sin el consentimiento de todos los 9erederos.
Cuando no mediare acuerdo entre los 9erederos* el administrador podr& ser autori#ado por el
jue# para promo)er* proseguir o contestar las demandas de la sucesin. -i e!istieren ra#ones de
urgencia* podr& prescindir de dic9a autori#acin* pero de$er& dar cuenta al ju#gado de esa
circunstancia en forma inmediata.
Como ar$itrio tendiente a e)itar complicaciones en la sustanciacin de la causa principal* el
Cd. Proc dispone que las actuaciones relacionadas con la administracin tramitar&n en
e!pediente separado
El administrador de la sucesin de$e rendir cuentas trimestralmente* sal)o que la maor+a
de los 9erederos 9u$iere acordado fijar otro pla#o. Al terminar sus funciones rendir& una cuenta
final.
'as cuentas trimestrales se pondr&n en secretar+a por 2 d+as la final por 08 d+as*
notific&ndoseles a los interesados. -i no son o$ser)adas* el jue# las apro$ar&* si correspondiere<
en caso de mediar o$ser)aciones* 3stas se sustanciar&n por el tr&mite de los incidentes.
'a falta de presentacin de las cuentas* dentro de pla#o que corresponda* es suscepti$le de
9acer incurrir al administrador en responsa$ilidad por el pago de las costas ocasionadas por la
demora puede* tam$i3n* constituir causal de remocin.
Por 4ltimo* la rendicin de cuenta de$e ser clara detallada* con referencia concreta a los
documentos que la respaldan* que corresponde agregar al e!pediente.
El administrador puede ser remo)ido* de oficio o a pedido de parte* cuando su actuacin
importe mal desempe;o del cargo la remocin se sustanciar& por el tr&mite de los incidentes.
-i las causas in)ocadas fueren gra)es estu)iesen* prima facie* acreditadas* el jue# podr&
disponer su suspensin reempla#o por otro administrador.
El administrador tiene derec9o al co$ro de una remuneracin cuando 9a sido designado
judicialmente. Pero la percepcin de 9onorarios con car&cter definiti)o est& su$ordinada a la
rendicin de la cuenta final de la administracin. En el caso de que 3sta e!cediere de seis meses*
puede ser autori#ado a perci$ir peridicamente sumas* con car&cter de anticipos pro)isionales*
las que de$en guardar proporcin con el monto apro!imado del 9onorario.
/ D0> /
In+en#!(io $ !+!lGo
-e llama in)entario a la operacin consistente en la indi)iduali#acin descripcin de los
$ienes relictos* a)al4o a la diligencia complementaria mediante la cual se determina el )alor
de cada uno de esos $ienes al tiempo de practicarse el in)entario. El in)entario el a)al4o
tienen por o$jeto posi$ilitar la distri$ucin proporcional de los $ienes de la 9erencia entre los
sucesores * en su caso* ser)ir de $ase para la liquidacin del impuesto a la 9erencia.
Conforme a lo dispuesto por el Cd. Proc* tanto el in)entario como el a)al4o de$en 9acerse
judicialmente en los siguientes casos6 a a pedido de un 9eredero que no 9aa perdido o
renunciado el $eneficio de in)entario< # cuando se 9u$iere nom$rado curador de la 9erencia< c
cuando lo solicitaren los acreedores de la 9erencia o de los 9erederos< d cuando
correspondiente por otra disposicin de la le.
Fuera de estos casos* las pares pueden sustituir el in)entario por la denuncia de $ienes*
pre)ia conformidad del ministerio pupilar* si e!isten incapaces. Agrega el Cd. Proc de la Pcia.
que si 9u$iese oposicin del organismo recaudador fiscal* el jue# resol)er& en los t3rminos del
inc.B
@nventario
El in)entario se practicar& en cualquier estado del proceso* siempre que lo solicite alguno de
los interesados. El que se practique antes de dictarse la declaratoria de 9erederos o de apro$arse
el testamento* tendr& car&cter pro)isional. El in)entario definiti)o se 9ar&n* en cam$io* luego d
cumplidos esos actos* aunque con la conformidad de los interesados puede asignarse tal car&cter
al in)entario pro)isional o admitirse el que presente aquellos* sal)o que e!istiesen incapaces o
ausentes.
Con e!cepcin del caso en que procede la sustitucin del in)entario por la denuncia de
$ienes* el in)entario de$e ser efectuado por un escri$ano que se propondr& en la audiencia a que
se refiere el Cd. Proc* o en otra* si en ella nada se 9u$iese acordado al respecto.
Para la designacin $asta la conformidad de la maor+a de los 9erederos presentes en el
acto* si no la 9u$iere* el jue# nom$rar& al in)entariador. Oste de$e ser un escri$ano p4$lico*
aunque no tenga registro.
-i los $ienes que se 9an de in)entariar se 9allan fuera del lugar donde tramita el proceso
sucesorio* se comisionar& al jue# de la localidad donde se encuentre* lo que se efectuar&
mediante oficio o e!9orto.
El Cd. Proc dispone que para la formacin del in)entario se de$e notificar por c3dula a las
partes a los acreedores legatarios* 9aci3ndoles sa$er el lugar* d+a 9ora de la reali#acin de
la diligencia* la que se lle)ar& a ca$o con inter)encin de las partes que concurran.
El acta contendr& la especificacin de los $ienes* con indicacin de la persona que efect4a la
denuncia* que si 9u$iese t+tulos de propiedad* solo se 9ar& una relacin sucinta de su
contenido.
El acta de la diligencia de$e ser firmada por los comparecientes* de$i3ndose dejar
constancia en ella de las o$ser)aciones o impugnaciones* que formulen los interesados* as+
como tam$i3n de su negati)a a firmar* si ello ocurriese* lo que no afectar& la )alide# de la
diligencia.
/ D0C /
7val'o
(e acuerdo con lo que dispone el Cd. Proc corresponde )aluar los $ienes in)entariados
siempre que resulte posi$le* am$as diligencias Gin)entario a)al4o/ de$en reali#arse
simult&neamente. El o los peritos que 9aan de efectuar la )aluacin se designan de acuerdo con
lo esta$lecido para el in)entariador* es decir que se nom$rar& al o los propuestos por la maor+a
de los 9erederos presentes en el acto en su defecto* los designar& el jue#.
Pueden ser recusados por las causas esta$lecidas para los peritos.
Cuando los $ienes a tasar sean inmue$les se les podr& asignar el que consigne la )aluacin
fiscal< si se trata* en cam$io* de t+tulos acciones* podr& esta$lecerse el )alor de la coti#acin
del mercado de )alores. En am$os casos se requiere conformidad de las partes. Cuando la
)aluacin )erse so$re los $ienes de la casa 9a$itacin del causante se puede prescindir de la
designacin de peritos sustituirse por declaracin jurada de los interesados.
Como en el caso del in)entario* no es imprescindi$le que el a)al4o sea reali#ado con la
inter)encin de peritos cuando media acuerdo entre los interesados conformidad del
ministerio pupilar* si e!istieren incapaces.
@mpugnaciones al inventario y al aval'o
:na )e# reali#ados el in)entario el a)al4o se agregan al proceso se los pone de
manifiesto en la secretar+a por 2 d+as* de$iendo las partes ser notificadas por c3dula. -i )enciere
el pla#o sin que se 9aa deducido oposicin* am$as operaciones se apro$ar&n sin m&s tr&mite.
Cuando la oposicin se formule contra el in)entario* las reclamaciones de los 9erederos o de
terceros so$re inclusin o e!clusin de $ienes en el in)entario de$e sustanciarse por el tr&mite
de los incidentes. Por otra parte* la apro$acin del in)entario no constitue impedimento par
que* en el momento en que se comprue$e que alg4n $ien pertenece a la sucesin* se pida su
inclusin ni para que alg4n 9eredero que no 9aa consentido la apro$acin del in)entario* o
tercero* demande la e!clusin.
-i alg4n $ien no 9a podido in)entariarse por encontrarse en poder de un tercero* los
9erederos de$en deducir demanda por rei)indicacin en juicio ordinario.
-i las o$ser)aciones )ersaren so$re el a)al4o* se con)ocar& audiencia a los interesados al
perito para que se e!pidan so$re la cuestin promo)ida* resol)iendo el jue# lo que
correspondiere. -i no comparece a la audiencia quien dedujo la oposicin* se lo tendr& por
desistido* con costas* si quien no asiste es el perito* 3ste pierde el derec9o a co$rar 9onorarios
por los tra$ajos practicados* cualquiera que sea la resolucin que se dicte respecto de las
impugnaciones.
-i las o$ser)aciones requiriesen por su naturale#a* una sustanciacin m&s amplia que la de
la simple con)ocacin a una audiencia* la cuestin tramitar& por juicio sumario o por incidente*
lo que resuel)a el jue# ser& irrecuri$le.
En el supuesto de que se 9aga lugar a la oposicin deducida contra el a)al4o* el jue# puede
ordenar una retasa.
P!(#ici&n $ !juic!ci&n
'a particin es el acto mediante el cual* al ponerse fin a la comunidad 9ereditaria* la parte
al+cuota que tiene cada 9eredero so$re el total de los $ienes relictos* se transforma en una
/ DA8 /
porcin concreta* f+sicamente determinada* de propiedad e!clusi)a del 9eredero a quien 9a
sido adjudicada.
-i todos los 9erederos est&n presentes son capaces* la particin puede 9acerse en la forma
por el acto que por unanimidad ju#guen con)eniente 5art.BD7A* Cd. Ci))
-e sigue de dic9a norma que siendo todos los 9erederos capaces* la paricin puede ser
e!trajudicial.
Es en cam$io* o$ligatoria la particin judicial* seg4n el art.BD72* Cd. Ci)* 0) cuando 9aa
menores* aunque est3n emancipados o incapaces* interesados o ausentes cua e!istencia sea
incierta< A) cuando terceros* fund&ndose en un inter3s jur+dico* se opongan a que se 9aga la
particin pri)ada< B) cuando los 9erederos* maores presentes* no se acuerden en 9acer la
di)isin pri)adamente.
El Cd. Proc dispone que una )e# apro$adas las operaciones de in)entario a)al4o* si todos
los 9erederos capaces estu)iesen de acuerdo* podr&n formular la particin presentarla al jue#
para su apro$acin. Agrega el Cd. Proc de la "acin que podr&n igualmente solicitar que se
inscri$a la declaratoria de 9erederos o el testamento. En am$os casos* pre)iamente se pagar& el
impuesto de justicia* gastos caus+dicos 9onorarios* de conformidad con lo esta$lecido en este
cdigo en las lees impositi)as de aranceles. "o proceder& la inscripcin si mediare
oposicin de acreedores o legatarios.
Designacin del partidor
El partidor de$e ser nom$rado en la forma dispuesta para el in)entariador* $astando para la
designacin la conformidad de la maor+a de los 9erederos presentes en el acto.
(e$e entenderse sin em$argo* que el jue# puede desec9ar la designacin propuesta por la
maor+a en el supuesto de mediar circunstancias e!cepcionales* como podr+a ser la falta de
9onora$ilidad o la incompetencia del partidor propuesto.
-i la designacin del partidor fue 9ec9a por el jue#* puede ser dejada sin efecto por acuerdo
un&nime de los 9erederos. -i en cam$io* la designacin pro)iene de la maor+a* esta puede
disponer el reempla#o del pedido.
El partidor de$er& presentar la particin dentro del pla#o que fije el jue#* $ajo
aperci$imiento de remocin. El pla#o podr& ser prorrogado si mediare pedido fundado del
partidor o de los 9erederos.
=orma de efectuar la particin
Con el o$jeto de e)itar e)entuales o$ser)aciones de facilitar la apro$acin de la cuenta
particionaria* prescri$e el Cd. Proc que para 9acer las adjudicaciones* el perito* si las
circunstancias lo requirieren* oir& a los interesados a fin de o$rar de conformidad con ellos en
todo lo que acordaren* o de conciliar* en lo posi$le* sus pretensiones. 'as omisiones en que
incurrieren de$er&n ser sal)adas a su costa.
"o es 3ste* sin em$argo* un tr&mite esencial* pues los interesados cuentan siempre con la
posi$ilidad de impugnar la cuenta particionaria.
Para practicar la particin de los $ienes 9ereditarios el partidor puede retirar el e!pediente
de la secretar+a* $ajo su responsa$ilidad* de$iendo de)ol)erlo dentro del pla#o que el jue# le
fije.
/ DA0 /
'a cuenta particionaria consta de seis partes6 los antecedentes o prenotados< el cuerpo
general de $ienes< las $ajas comunes< el l+quido parti$le< la di)isin< las
adjudicaciones.
'os antecedentes o prenotados constituen una relacin sint3tica de las constancias
fundamentales del juicio sucesorio 5fec9a de iniciacin* constancia del a s pu$licaciones
efectuadas* transcripcin de la declaratoria de 9erederos o de las cl&usulas testamentarias)
El cuerpo general de #ienes consiste en la relacin detallada de los $ienes cr3ditos que
integran el acti)o de la sucesin* de$i3ndose reali#ar so$re la $ase del in)entario a)al4o.
'as ho%as comunes se 9allan representadas por el pasi)o de la sucesin 5deudas de 3sta del
causante* gastos del juicio sucesorio 9onorarios profesionales que 9aan declarado a cargo de
todos los 9erederos)
El l"uido parti#le es el saldo que corresponde distri$uir entre los 9erederos una )e# fijados
el acti)o el pasi)o de la sucesin.
'a divisin es la operacin mediante la cual se determina el 9a$er de cada 9eredero.
'as ad%udicaciones* finalmente* se reali#an mediante la confeccin de las llamadas 9ijuelas*
en las cuales se indican los $ienes que corresponde a cada 9eredero 9asta cu$rir el )alor de su
respecti)o 9a$er.
E5hi#icin( apro#acin( impugnacin y cumplimento de la cuenta particionaria
Presentada la particin* el jue# la pondr& de manifiesto en la secretar+a por 08 d+as. 'os
interesados ser&n notificados por c3dula.
Rendido dic9o pla#o* sin que se 9aa formulado oposicin al jue#* pre)ia )ista al ministerio
pupilar* si correspondiere* apro$ar& la cuenta particionaria* sin recurso* sal)o que )iolare
normas so$re di)isin de la 9erencia o 9u$iere incapaces que pudieren resultar perjudicados.
-olo ser& apela$le la resolucin que rec9ace la cuenta.
-in em$argo* la pro)idencia mediante la cual se aprue$a la cuenta particionaria 4nicamente
produce efectos de cosa ju#gada formal* pus aquella es impugna$le por nulidad en juicio
ordinario que de$e tramitar ante el jue# de la sucesin.
Cuando se 9aa deducido oposicin* el jue# citar& a audiencia a las partes* al ministerio
pupilar* en su caso* para procurar el arreglo de las diferencias. (ic9a audiencia tendr& lugar
cualquiera que sea le numero de interesados que asista* pero si quien 9a impugnado la cuenta
particionaria deja de concurrir* se lo tendr& por desistido* con costas. -i quien no asiste es el
perito* 3ste perder& su derec9o a los 9onorarios. En caso de que los interesados no se pusieren
de acuerdo* el jue# resol)er& dentro de los 08 d+as de cele$rada la audiencia.
:na )e# apro$ada la cuenta particionaria* si e!isten $ienes inmue$les corresponde disponer
la inscripcin de las 9ijuelas* pre)io pedido de certificados so$re las condiciones de dominio de
aquellos. Cuando se trate de $ienes situados en otra jurisdiccin* en el e!9orto u oficio* se de$e
e!presar que la inscripcin queda supeditada al cumplimiento de las disposiciones esta$lecidas
en las lees registrales.
Henta de los #ienes sucesorios
'a )enta de los $ienes sucesorios es tam$i3n una forma de concretar la di)isin de la
9erencia. Cualquiera que sea la naturale#a de los $ienes no se presenta pro$lema alguno cuando
todos los 9erederos* de com4n acuerdo* deciden la )enta de aquellos a fin de distri$uirse luego
el dinero que se o$tenga.
/ DAA /
Pero cuando se tata de $ienes di)isi$les* cada uno de los 9erederos puede pedir que la
particin se 9aga en especie* careciendo de rele)ancia el 9ec9o de que la maor+a de los
9erederos 9aa acordado lo contrario.
-in em$argo* aun cuando la di)isin es especie sea posi$le* corresponde disponer la )enta
de los $ienes relictos en el supuesto de que aquella resulte econmicamente des)entajosa.
He(enci! +!c!n#e
Art.1BB* Cd. Proc de la "acin ?ERencido el pla#o esta$lecido en el art.7CC o* en su caso*
la ampliacin que pre)3 el art.188* si no se 9u$iesen presentado 9erederos o los presentados no
9u$ieren acreditado su calidad de tales* la sucesin se reputar& )acante se designar& curador al
representante de la autoridad encargada de reci$ir las 9erencias )acantes* quien desde ese
momento ser& parte.F@
Art.17>* Cd. Proc de la Pcia de Bs.As. ?Denunciada una herencia como vacante( se
designar& curador provisional en la persona del se/or =iscal del Estado o del letrado "ue lo
represente conforme a la ley( sin per%uicio de la interevencin "ue le correspnda al ministerio
p'#lico hasta "ue la herencia sea reputada en a"uel car&cter,
El denunciante particular con asistencia letrada podr&( sin em#argo( instar el
procedimiento en la misma forma en "ue pueden hacerlo los acreedores conforme con este
Cdigo y siempre "ue hayan sido 'tiles sus gestiones les ser&n resarcidas las erogaciones en
"ue incurra a cargo del a herencia( seg'n calificacin "ue har& el %uez@
Procedimiento
El Cd. Proc de la "acin dispone que el in)entario el a)al4o se practicar&n por peritos
designados a propuestas de la autoridad encargada de reci$ir las 9erencias )acantes. 'os
derec9os o$ligaciones del curador* la liquidacin de los $ienes la declaracin de )acancia
sus efectos se regir&n por el Cd. Ci)* aplic&ndose supletoriamente las disposiciones so$re
administracin de la 9erencia contenida en el Cap+tulo IR.
(ispone el Cd. Proc de la Pcia.* que 9ec9o el llamamiento de 9erederos acreedores por
edictos )encido su t3rmino sin que se presente ninguno que justifique su t+tulo acepte la
9erencia 3sta se reputar& )acante el jue# designar& al curador 9asta entonces pro)isional en el
car&cter de definiti)o. El curador definiti)o aceptar& el cargo $ajo juramento e instar& la
reali#acin del in)entario definiti)o de los $ienes sucesorios en la forma pre)enida en el
cap+tulo precedente 5particin adjudicacin)
(e igual manera e o$rar& aun cuando la sucesin no 9aa sido denunciada como )acante si
finalmente resulta que los presuntos 9erederos no pudieron justificar el t+tulo alegado* no se 9a
presentado ning4n otro aceptando la 9erencia.
-in perjuicio del derec9o del fisco de solicitar la adjudicacin de los $ienes en especie* en
cuanto otras lees no se opongan los de la 9erencia se enajenar&n siempre en remate p4$lico
de$iendo liquidarse aquellos que sean necesarios para pagar a los acreedores las e!pensas
4tiles del denunciante a quien le quedar&n adem&s a sal)o los derec9os que le recono#can otras
lees en su car&cter de tal.
/ DAB /
%odas las cuestiones relati)as a la 9erencia reputada )acante* se sustanciar&n con el curador
el ministerio p4$lico* como representante de los que pudieran tener derec9o a la 9erencia.
'a declaracin de )acancia se entender& siempre 9ec9a sin perjuicio de la accin de peticin
de 9erencia que pueda enta$lar en proceso ordinario quien se pretenda 9eredero.
Reconocidos los t+tulos de los que reclaman la 9erencia despu3s de la declaracin de
)acancia* est&n aquellos o$ligados a tomar las cosas en el estado en que se encuentren por
efecto de las operaciones regulares del curador. En todos los casos quedar&n a sal)o los
derec9os del Fisco por los tra$ajos 4tiles que 9aan resultado de $eneficio para el 9eredero.
Cuando en )irtud de las lees de la "acin corresponderla la inter)encin de los cnsules
e!tranjeros* se aplicar&n las disposiciones procesales de aquellas lees su$sidiariamente* la de
este cdigo.
/ DAD /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA N31
JURISDICCI9N VOLUNTARIA
A) Procesos )oluntarios. Concepto. Caracteres. Procedimiento. (ecisin. Recursos. Efectos.
B) An&lisis particular de las peticiones6 a para contraer matrimonio* # nom$ramiento de tutor
curador* c segunda copia de escritura p4$lica* d reno)acin de t+tulos* e autori#acin para
comparecer a juicio otorgar actos jur+dicos* f e!amen de li$ros por el socio* g
reconocimiento* adquisicin )enta de mercader+as.
C) Adopcin. Concepto naturale#a del proceso de adopcin. Competencia. Requisitos de la
peticin. Inter)encin del adoptante* del Ministerio P4$lico de los padres del menor. Prue$a.
-entencia. Recursos.
/ DA2 /
JURISDICCI9N VOLUNTARIA
P(ocesos +olun#!(ios
El o$jeto del proceso )oluntario est& constituido por una peticin procesal e!tracontenciosa
en cua )irtud se reclama* ante un rgano judicial en inter3s del propio peticionario* la
emisin de un pronunciamiento que constitua* integre o acuerde eficacia a determinado estado
o relacin jur+dica pri)ada.
Es preciso recordar que la oposicin de un interesado leg+timo* o las discrepancias que se
susciten entre los propios peticionarios* transforman total o parcialmente* al proceso )oluntario
en contencioso.
An.lisis "!(#icul!( e l!s "e#iciones
Au#o(i,!ci&n "!(! con#(!e( )!#(i)onio
El 9ec9o de que los menores 9aan cumplido la edad m+nima e!igida por la le para
contraer matrimonio 5la mujer 07 el 9om$re 0>)* no los 9a$ilita para cumplir ese acto si no se
encuentran autori#ados por quien legalmente de$e conceder la autori#acin. (e acuerdo con lo
dispuesto en el art.07>* Cd. Ci)* dic9os menores* aunque est3n emancipados por 9a$ilitacin
de edad* no pueden casarse entre s+ ni con otra persona sin el asentimiento de sus padres* o de
aquel que ejer#a la patria potestad o sin el de su tutor cuando ninguna de ellos la ejerce* o en su
defecto* sin la del jue#.
'a facultad de conceder la autori#acin a los menores que quieran contraer matrimonio
entra;a tam$i3n la de negarse a otorgarla* pudiendo la oposicin fundarse en6 la e!istencia de
alguno de los impedimentos legales< la inmadure# ps+quica del menor que solicita
autori#acin para casarse< la enfermedad contagiosa o gra)e deficiencia ps+quica o f+sica de
la persona que pretenda casarse con el menor< la conducta desordenada o inmoral o la falta
de medios de su$sistencia de la persona que pretenda casarse con el menor.
Asimismo* la le legitima para deducir oposicin a la cele$racin del matrimonio por ra#n
de impedimento a las personas que menciona el art.011* Cd. Ci) 5cnuge de la persona que
quiere contraer matrimonio* ascendientes* descendientes 9ermanos de cualquiera de los
futuros esposos* adoptante adoptado en la adopcin simple* tutores curadores* ministerio
p4$lico) e incluso faculta a cualquier persona para denunciar ante el ministerio p4$lico o ante el
oficial p4$lico del Registro correspondiente la e!istencia de alguno de los impedimentos
legales.
Mientras que en el caso de oposicin el oficial p4$lico de$e 9acerla conocer a los futuros
esposos frente al desconocimiento de 3stos de la e!istencia del impedimento le)antar acta
remitir copia autori#ada de todo lo actuado al jue# competente* en el caso de denuncia
formulada ante dic9o oficial 3ste de$e remitirla al jue#* quien dar& )ista de ella al ministerio
fiscal el funcionario correspondiente* dentro del tercer d+a* deducir& oposicin o manifestar&
que considera infundada la denuncia.
%anto en el supuesto de negati)a al asentimiento por parte de los representantes legales del
menor* cuanto en el de oposicin precedentemente mencionado* el jue# de$e resol)er mediante
el procedimiento m&s $re)e que pre)ea la le local.
/ DA7 /
Ca$e a;adir que tam$i3n corresponde la inter)encin judicial la aplicacin de ese
procedimiento* aun cuando no medie negati)a u oposicin* para allanar el impedimento
deri)ado de la ausencia de edad m+nima para contraer matrimonio.
Procedimiento
El proceso tendiente a o$tener la autori#acin para contraer matrimonio puede tener como
finalidad6 suplir la falta de los padres o representantes cuo asentimiento se requiere para la
cele$racin del acto* o $ien allanar el impedimento emergente de la ausencia de edad m+nima
para ello 5licencia o dispensa judicial)< resol)er la negati)a a prestar el asentimiento emanada
de los padres o de los representantes del menor 5juicio de disenso)* o $ien la oposicin
formulada por las personas mencionadas en el art.011* Cd. Ci).
Mientras que en el primer caso se trata de un proceso eminentemente )oluntario* en el
segundo aquel re)iste car&cter contencioso en tanto supone la e!istencia de un pre)io conflicto
ente el menor quienes negaron su asentimiento o se opusieron a la cele$racin del
matrimonio.
Es jue# competente para entender en el proceso de autori#acin para contraer matrimonio el
del domicilio del menor o incapa# que la solicite.
Ia sea que se trate de la simple autori#acin* o de resol)er la negati)a o la oposicin* el
pedido tramita en juicio )er$al* pri)ado meramente informati)o* con inter)encin del
interesado del ministerio p4$lico en el primer caso* adem&s de quien de$a dar la
autori#acin 5o formul oposicin) en el segundo caso.
'a +ndole del proceso descarta la admisi$ilidad del de$ate* siendo solo procedente la
produccin de las prue$as tendientes a esclarecer la cuestin* con prescindencia adem&s de los
requisitos comunes )igentes en materia pro$atoria.
'a resolucin que se dicte es apela$le dentro del quinto d+a de$iendo el tri$unal de la#ada*
pronunciarse* sin sustanciacin alguna* en el pla#o de 08 d+as.
No)/(!)ien#o e #u#o( $ cu(!o(
Cualquiera que sea la clase de tutela o curatela de que se trate* el cargo de$e ser discernido
por jue# competente* en cua oportunidad 3ste de$e autori#ar al tutor o curador nom$rado o
confirmado para ejercer las funciones que le son propias.
Es jue# competente para entender en el discernimiento de la tutela* el del lugar en que los
padres del menor ten+a su domicilio* el d+a de su fallecimiento.
En ra#n de que la tutela la curatela de$en ser ineludi$lemente discernidas por el jue#* el
Cd. Proc dispone que el nom$ramiento de tutor curador la confirmacin del efectuado por
los padres se 9ar& a solicitud del interesado o del ministerio p4$lico* sin forma de juicio* a
menos que alguien pretenda tener derec9o a ser nom$rado.
En este caso la cuestin de$e sustanciarse en juicio sumar+simo* correspondiendo por lo
tanto al pretendiente deducir demanda con arreglo a las formas prescritas en el art.DC>* Cd.
Proc. 'a resolucin que recaiga es apela$le dentro del quinto d+a* de$iendo la c&mara
pronunciarse sin sustanciacin alguna* el pla#o de 08 d+as.
:na )e# confirmado el cargo o 9ec9o el nom$ramiento 5tutela dati)a)* corresponde e!tender
un acta en la que conste el juramento o promesa de desempe;arlo fiel legalmente la
autori#acin judicial para ejercerlo.
/ DA1 /
'a suspensin o remocin de tutores o curadores de$e tramitar por juicio sumario. En tales
casos* en efecto* no se trata de un proceso )oluntario* sino de un proceso contencioso que
conduce al pronunciamiento de una sentencia con eficacia de cosa ju#gada en sentido material.
Co"i! $ (eno+!ci&n e #-#ulos
Segunda copia de escrituras p'#licas
El escri$ano de$e dar a las partes que lo pidiese* copia autori#ada que 9u$iere otorgado
5art.0887* Cd. Ci)) El derec9o de solicitar esta copia se e!tiende no solamente a los otorgantes
de la escritura sino tam$i3n a sus sucesores uni)ersales singulares* al e!pedirla el escri$ano
de$e poner nota al margen de la escritura matri#* indicando la fec9a la persona para quien la
e!pide< de$e tam$i3n mencionar si se rata del primero o segundo testimonio* registro n4mero
que en 3l tenga la escritura con el que concuerdan 9allarse firmada sellada por Escri$ano de
Registro.
Como principio es* por lo tanto* quien de$e e!pedir copia autori#ada de la escritura que
9aa otorgado. -in em$argo* si en la escritura alguna de las partes se 9a o$ligado a dar o 9acer
alguna cosa* la segunda copia no puede darse sin autori#acin e!presa del jue#.
En este 4ltimo caso la copia se otorga con citacin de los que 9an participado en la escritura*
quienes pueden comparar la e!actitud de la copia matri# si aquellos estu)iesen ausentes* el
jue# puede nom$rar un oficial p4$lico que se 9alle presente al sacarse la copia.
'as segundas copias* dispone el Cd. Proc* se otorgan pre)ia citacin de quienes 9u$iesen
participado en la escritura* o del ministerio p4$lico en su defecto. En el supuesto de que medie
oposicin* 3sta se sustanciar& por el tr&mite del juicio sumar+simo. 'a copia de$e e!pedirse
pre)io certificado del registro inmo$iliario acerca de la inscripcin del t+tulo estado de
dominio* en su caso.
!enovacin de ttulos
Frente a la p3rdida del protocolo notarial* el art.0800* Cd. Ci)* pre)3 la posi$ilidad de
su$sanar tales contingencias mediante la confeccin de una nue)a escritura en la que se
transcri$a el contenido de la copia o $ien a tra)3s de la protocoli#acin de 3sta* siempre que no
est3 ra+da ni $orrada en lugar sospec9oso ni en tal estado que no se pueda leer claramente.
A las 9iptesis precedentemente mencionadas* se refiere el Cd. Proc en tanto dispone que
la reno)acin de t+tulos mediante prue$a so$re su contenido* en los casos en que no sea posi$le
o$tener segunda copia* de$e sustanciarse por el tr&mite del juicio sumar+simo. Agrega que el
t+tulo supletorio de$e protocoli#arse en el registro nacional del lugar del tri$unal que designa el
interesado.
Au#o(i,!ci&n "!(! co)"!(ece( en juicio $ o#o(0!( !c#os ju(-icos
-on numerosos los casos en que resulta indispensa$le la autori#acin judicial* a sea para
comparecer en juicio o para otorgar actos jur+dicos.
Puede ocurrir que quien solicita una u otra autori#acin care#ca de padres o representantes
legales< que 3stos se la nieguen o que por disposicin de la le sea indispensa$le la inter)encin
judicial.
En relacin con todas esas 9iptesis* el Cd. Proc prescri$e que cuando la persona
interesada* o el ministerio pupilar a su instancia* solicite autori#acin para comparecer en juicio
/ DA> /
ejercer actos jur+dicos* se citar& inmediatamente a aquella* a quien de$a otorgarla al
representante del ministerio pupilar* a una audiencia que tendr& lugar dentro del tercer d+a en
la que se reci$ir& toda l aprue$a. Agrega que en la resolucin en que se conceda autori#acin a
un menor para estar en juicio se le nom$rar& un tutor especial* quedando comprendida* en dic9a
autori#acin* la facultad de pedir litise!pensas.
E5!)en e li/(os "o( el socio
Con el o$jeto de posi$ilitar el ejercicio del derec9o de cada socio a e!aminar los li$ros
papeles sociales reca$ar del administrador los informes que estimen pertinentes* cuando fuere
negado injustificadamente* el Cd. Proc dispone que aquel se 9ar& efecti)o* sin sustanciacin*
con la sola presentacin del contrato* decret&ndose las medidas necesarias si correspondiere. El
jue# puede requerir el cumplimiento de los recaudos necesarios para esta$lecer la )igencia de
dic9o contrato* siendo su resolucin irrecurri$le.

Reconoci)ien#o2 !'uisici&n $ +en#! e )e(c!e(-!s
!econocimiento de mercaderas
El Cd. Proc contempla la situacin de que el comprador se resista a reci$ir las mercader+as
compradas 5cuando fueron )endidas como de una calidad determinada no al gusto personal
del comprador) Configurada tal situacin el jue# de$e decretar* sin otra sustanciacin* a
solicitud del )endedor o del comprador* el reconocimiento de las cosas )endidas por uno o tres
peritos* seg4n el caso* los que son designados de oficio 5 cuo dictamen se 9alla pro)isto de
fuer#a )inculatoria para el jue# ante quien se interpongan las e)entuales pretensiones fundadas
en las normas sustanciales) Para el acto del reconocimiento al solo efecto de controlarlo
formular las protestas escritas que considere pertinentes* citar& a la otra parte* si se encuentra en
el lugar o al defensor de ausentes* en su caso* con 9a$ilitacin de d+a 9ora. Agrega la norma
que igual procedimiento* se seguir& siempre que la persona que de$a entregar o reci$ir
mercader+as* quiera 9acer constar su calidad o el estado en que se encuentran.
Interesa recordar que el reconocimiento de mercader+as puede requerirse como diligencia
preliminar de un proceso de conocimiento.
7d"uisicin de mercaderas por cuenta del vendedor
(ispone el art.0D0A* Cd. Ci) que si el )endedor no entrega la coa al tiempo fijado en el
contrato* el comprador puede pedir la resolucin de la )enta* o la entrega de la cosa.
Cuando el adquirente opta por la segunda alternati)a* es decir* por e!igir la entrega de las
cosas* si 3stas son gen3ricas o fungi$les* aquel puede pedir al jue# autori#acin para adquirir
otras an&logas* por cuenta del )endedor.
A una situacin similar se refiere el art.D71* Cd. Com* en tanto pre)3 que cuando el
)endedor no entregue los efectos )endidos en el pla#o estipulado* se aplicar& lo dispuesto en el
art.A07* sin perjuicio de la facultad del comprador de pedir autori#acin para comprar en la
pla#o* por cuenta del )endedor* una cantidad igual de los mismos o$jetos.
En estos casos* la autori#acin judicial se concede con citacin del )endedor* quien puede
alegar sus defensas dentro de B d+as. -i el )endedor no comparece o no se opone* el tri$unal
de$e acordar la autori#acin. En cam$io* si aquel formula oposicin* se resol)er& pre)ia
informacin )er$al. (ic9a resolucin es irrecurri$le no causa instancia.
/ DAC /
Henta de mercaderas por cuenta del comprador
Cuando la le autori#a al )endedor a efectuar la )enta de mercader+as por cuenta del
comprador* el tri$unal de$e decretar el remate p4$lico con citacin de aquel* si se encuentra en
el lugar* o del defensor de ausentes* en su caso* sin determinar si la )enta es o no por cuenta del
comprador.
Entre los supuestos que la norma contempla se 9alla comprendido el de que* frente a la falta
de recepcin de las cosas )endidas en el lugar pla#o con)enidos* el )endedor pueda incluir*
entre los ru$ros integrantes de una e)entual pretensin resarcitoria* la diferencia entre el precio
estipulado en el contrato el precio o$tenido con moti)o de la )enta de dic9as cosas.
'a omisin de declaracin acerca de si la )enta es o no por cuenta del comprador o$edece a
que dic9a declaracin es materia ajena al proceso de que se trata.
/ DB8 /
ACTIVIDAD PROCESAL
UNIDAD TEMTICA N3B
JURISDICCI9N AR7ITRAL
A) Proceso ar$itral. Concepto. Especies. Caracteres. Cuestiones e!cluidas. Cl&usula
compromisoria. Compromiso ar$itral. Constitucin del tri$unal. El laudo. Recursos.
B) Proceso de amiga$les componedores. Concepto. "ormas aplica$les. "ulidad del laudo.
Costas 9onorarios.
C) Juicio pericial. Presupuestos de admisi$ilidad. (iferencia con los procesos ar$itrales con la
prue$a de peritos. Inimpugna$ilidad.
/ DB0 /
JURISDICCI9N AR7ITRAL
P(oceso !(/i#(!l $ e !)i0!/les co)"oneo(es
El o$jeto del proceso ar$itral puede estar constituido* con las e!cepciones que m&s adelante
se;alaremos* por cualquier g3nero de pretensiones* aun de aquellas que a 9u$iesen sido
planteadas ante un tri$unal de justicia cualquiera sea el estado en que se encuentre el
correspondiente proceso.
Es ajena a los &r$itros amiga$les componedores la funcin procesal )oluntaria* pues el
Cd. Proc en tanto autori#a a someter a la decisin ar$itral ?toda cuestin entre partes@* alude
claramente al planteamiento de un conflicto descarta* por consiguiente* la posi$ilidad de
utili#ar el ar$itraje para decidir peticiones e!tracontenciosas.
Finalmente* si $ien los &r$itros amiga$les componedores ejercen acti)idad jurisdiccioonal*
carecen del poder de decretar medidas compulsorias de ejecucin* las cuales de$en ser
cumplidas por intermedio de los jueces ordinarios* a requerimiento de aquellos.
Clases de ar#itra%e
Clases de
ar$itraje
Atendiendo a su origen
Roluntario
K$ligatorio
'egal
Con)encional
Atendiendo a las formas
al modo
Reali#ado por &r$itros de derec9o
Reali#ado por amiga$les componedores
C#%eto del ar#itra%e
Puede someterse a ar$itraje toda cuestin entre pares con e!cepcin de aquellas que no
pueden ser o$jeto de transaccin.
En consecuencia se 9allan e!cluidas de esta clase de proceso las siguientes cuestiones6
'as que )ersen so$re la )alide# o nulidad de matrimonio o las relati)as a la patria potestad* a
la autoridad del marido* al propio estado de familia o al derec9o a reclamar el estado que
corresponda a las personas* sea por filiacin natural o leg+tima.
'as relati)as a cosas que est&n fuera del comercio o a derec9os que no son suscepti$les de ser
materia de una con)encin.
'os referentes a derec9os e)entuales a una sucesin o a la sucesin de una persona )i)a.
E'a capacidad para comprometer en &r$itros o en amiga$les componedores es la necesaria
para transigirF
Cl&usula compromisoria
-e llama cl&usula compromisoria a la estipulacin en cua )irtud las partes esta$lecen que
los conflictos que puedan suscitarse entre ellas con moti)o del cumplimiento de un contrato
ser&n resueltos mediante ar$itraje.
/ DBA /
A diferencia del compromiso* que supone un conflicto a producido es el acto mediante el
cual se determinan definiti)amente los sujetos el o$jeto del proceso ar$itral< la cl&usula
compromisoria se limita a pre)er los conflictos que e)entualmente puedan surgir de una
determinada relacin jur+dica a esta$lecer la clase de proceso 5ar$itral) en el que aquellos
de$er&n decidirse.
El efecto primordial de la cl&usula compromisoria consiste en el derec9o que acuerda a cada
uno de los contratantes para e!igir judicialmente al otro la suscripcin del compromiso la
constitucin del tri$unal ar$itral. Asimismo* dic9a cl&usula puede ser in)ocada como
fundamento de una e!cepcin de incompetencia en el supuesto de que una de las partes* con
prescindencia de la promesa que aquella implica* demande a la otra ante la justicia estatal.
El contenido de la cl&usula compromisoria se 9alla e!clusi)amente li$rado a la )oluntad de
las partes* quienes pueden pactar la jurisdiccin ar$itral respecto de todos los casos litigiosos
que se planteen como consecuencia de la relacin sustancial que las )incula* o limitarla a las
que se refieran a aspectos particulares de esa relacin. (e todas las maneras* dado que el de$er
de comprometer implica una renuncia al principio general de sometimiento a la jurisdiccin
judicial* corresponde siempre interpretar al alcance de la cl&usula compromisoria con car&cter
restricti)o.
'a cl&usula compromisoria* finalmente* se e!tingue por renuncia e!presa o t&cita* por
rescisin o declaracin de nulidad del contrato al cual acceda por prescripcin.
El co)"(o)iso !(/i#(!l
-e llama compromiso ar$itral al con)enio en cua )irtud las partes especifican las
cuestiones a decidir mediante el ar$itraje* designan a los &r$itros 5o amiga$les componedores)
determinan los requisitos del procedimiento del laudo. -e trata* en realidad* de un contrato*
sujeto como tal a los requisitos generales esta$lecidos en el Cd. Ci)* constitue adem&s junto
con la aceptacin del encargo por parte de los &r$itros* un presupuesto del proceso ar$itral.
El compromiso puede ser consecuencia de una cl&usula compromisoria* de una con)encin
preliminar o de una prescripcin normati)a que impone su otorgamiento. Pero aun en el caso de
que no e!ista ninguna disposicin contractual o legal pre)ia* las partes pueden cele$rar
espont&neamente un compromiso ar$itral* incluso cuando la cuestin que pretendan someter al
ar$itraje 9aa sido deducida en juicio cualquiera en que 3ste se encuentre.
=orma
El compromiso de$e formali#arse por escritura p4$lica o instrumento pri)ado* o por acta
e!tendida ante el jue# de la causa o ante aquel a quien 9u$iese correspondido su conocimiento
en el caso de no 9a$erse pactado la jurisdiccin ar$itral.
(ic9as formas rigen tanto si se trata de &r$itros iuris como de amiga$les componedores.
Contenido
-e 9alla constituido por dos clases de enunciaciones6 o#ligatorias y facultativas. 'as
primeras de$en incluirse en el laudo* $ajo pena de nulidad son las siguientes6 fec9a* nom$re
domicilio de los otorgantes< nom$re domicilio de los &r$itros con e!cepcin de aquellos
que de$an ser designados por los mismos &r$itros o por el jue#< las cuestiones que se sometan
al juicio ar$itral* con e!presin de sus circunstancias 5sal)o que dic9as cuestiones 9aan sido
determinadas en una sentencia judicial* en cuo caso es suficiente remitirse a ella)< la
/ DBB /
estipulacin de una multa que de$er& pagar* a la otra parte* la que dejare de cumplir los actos
indispensa$les para la reali#acin del compromiso.
'as cl&usulas facultati)as se encuentran enumeradas en el Cd. Proc son las siguientes6
el procedimiento aplica$le el lugar en que los &r$itros 9aan de conocer fallar. -i no se
indicare el lugar* ser& el de otorgamiento del compromiso< el pla#o en que los &r$itros de$en
pronunciar el laudo< la designacin de un secretario. En ausencia de toda estipulacin en este
sentido* la designacin de$e ser 9ec9a por el jue#< una multa que de$er& pagar la parte que
recurra del laudo* a la que lo consiente* para poder ser o+do* si no mediase la renuncia que se
menciona en el inc. siguiente< la renuncia del recurso de apelacin el de nulidad.
E5tincin
El compromiso ar$itral cesa en sus efectos6
a Por decisin un&nime de los que lo contrajeron<
# Por el transcurso del pla#o se;alado en el compromiso* o del legal en su defecto* sin
perjuicio de la responsa$ilidad de los &r$itros por da;os e intereses* si por su culpa
9u$iese transcurrido in4tilmente el pla#o que corresponda* o del pago de la multa
mencionada en el art.1D8 inc.D* si la culpa fuese de alguna de las partes.
c -i durante tres meses las partes o los &r$itros no 9u$iesen reali#ado ning4n acto
tendiente a impulsar el procedimiento. Esta causal solo puede configurarse una )e#
aceptado el cargo por los &r$itros es equipara$le a la caducidad de la instancia en el
procesos judicial.
d Entre otras causas de e!tincin del compromiso* que puede ser* seg4n los casos* total o
parcial* ca$e mencionar la muerte* renuncia o incapacidad de alguno o de todos los
&r$itros* la p3rdida de la cosa litigiosa* la nulidad del compromiso el pronunciamiento
del laudo.
Desi0n!ci&n2 (es"ons!/ili! $ e(ec1os e los .(/i#(os $ !)i0!/les co)"oneo(es
=ormas de designacin
'os &r$itros ser&n nom$rados por las partes* pudiendo el tercero ser designado por ellas o
por los mismos &r$itros* si estu)iesen facultados. -i no 9u$iere acuerdo* el nom$ramiento ser&
9ec9o por el jue# competente.
A diferencia de lo que ocurr+a en materia de prue$a pericial* la le no impide que las partes
acuerden la designacin de &r$itros en n4mero par. Frente a esta 4ltima e)entualidad* el empate
se resuel)e mediante el nom$ramiento de otro &r$itro para que dirima la cuestin.
Capacidad
'a designacin de &r$itros o de amiga$les componedores solo puede recaer en personas
maores de edad que est3n en pleno ejercicio de sus derec9os ci)iles.
A los jueces funcionarios del Poder Judicial les est& pro9i$ido* $ajo pena de nulidad*
aceptar el nom$ramiento como &r$itros o amiga$les componedores* sal)o en la 9iptesis de que
en el juicio fuese parte de la "acin o una pcia.
/ DBD /
7ceptacin del cargo
Ktorgado el compromiso se 9ar& sa$er a los &r$itros para la aceptacin del cargo ante el
secretario del ju#gado* con juramento o promesa de fiel desempe;o.
-i alguno de los &r$itros renuncia* admite la recusacin* se incapacita o fallece* corresponde
reempla#arlo en la forma acordada en el compromiso. -in nada se 9u$iese pre)isto en ese acto*
de$e designarlo el jue#.
!esponsa#ilidad
'os &r$itros los amiga$les componedores no est&n o$ligados a aceptar el cargo. Pero
)erificada la aceptacin* ella dar& derec9o a las partes para compelerlos a que cumplan su
cometido* $ajo pena de responder por da;os perjuicios.
Honorarios
'os &r$itros amiga$les componedores tienen derec9o a perci$ir 9onorarios* los cuales
de$en ser regulados por el jue#* atendiendo a la importancia econmica del litigio* su naturale#a
complejidad* el tiempo que 9a insumido la sustanciacin* etc.
Asimismo* pueden solicitar al jue# que ordene el depsito o em$argo de la suma que
pudiera corresponderle por 9onorarios* si los $ienes o$jeto del juicio no constituesen garant+a
suficiente.
Cons#i#uci&n $ !c#u!ci&n el #(i/un!l !(/i#(!l
Constitucin del tri#unal
Frente a la e!istencia de una cl&usula compromisoria* pueden presentarse dos alternati)as6
a que las partes* de com4n acuerdo* cele$ren el compromiso* los &r$itros acepten el encargo
se constitua por lo tanto el tri$unal ar$itral< # que en la misma 9iptesis las partes n
concuerden en la designacin de los &r$itros* en cuo caso de$e requerirla al jue# competente<
c que una de las partes se niegue a otorgar el compromiso.
-i se da la tercera 9iptesis referidas* la parte interesada de$e deducir una pretensin
tendiente a la constitucin de tri$unal ar$itral.
Presentada la demanda* ante el jue# que 9u$iese sido competente* para conocer en la causa*
3ste de$e conferir traslado al demandado por el pla#o de 08 d+as simult&neamente* designar
audiencia para que las partes concurran a formali#ar el compromiso.
-i del escrito de contestacin a la demanda resultare que la resistencia del demandado es
infundada* o si 3ste se a$stiene de contestar concurren los requisitos de admisi$ilidad de la
pretensin* corresponde lle)ar a ca$o la audiencia fijada. -i el demandado no comparece a
dic9o acto* el compromiso de$e ser otorgado por el jue#* quien designar& a los &r$itros de
oficio.
-i la oposicin a la constitucin del tri$unal ar$itral resulta fundada* el jue# as+ de$e
declararlo* con costas al actor* pre)ia sustanciacin por el tr&mite de los incidentes* si fuese
necesario.
En el caso de que las pares concuerden en la cele$racin del compromiso* pero no so$re los
puntos que 9a de contener* el jue# de$e dirimir la diferencia resol)er lo que corresponda.
/ DB2 /
Procedimiento
Respecto de los &r$itros la le autori#a a las partes para que en la cl&usula compromisoria* en
el compromiso* o en un acto posterior* fijen el procedimiento aplica$le. En el supuesto de que
aquellas no 9u$iesen ejercido esa facultad* son los &r$itros quienes de$en esta$lecer* tendiendo
en cuenta la naturale#a e importancia econmica de la causa* si 9a de o$ser)arse el
procedimiento del juicio ordinario* siendo irrecurri$le la decisin que dicten al respecto.
'os &r$itros* adem&s* de$en designar a uno de ellos como presidente. A 3ste incum$e la
funcin de dirigir el procedimiento de dictar por s+ solo las pro)idencias de mero tr&mite* es
decir* aquellas que se dictan sin pre)ia sustanciacin.
Finalmente* toda la sustanciacin del juicio ar$itral se 9ar& ante un secretario* quien de$er&
ser persona capa#* en el pleno ejercicio de sus derec9os ci)iles e idnea para el desempe;o del
cargo. -er& nom$rado por las partes o pro el jue#* en su caso* a menos que en el compromiso se
9u$iese encomendado su designacin a los &r$itros. Prestar& juramento o promesa de
desempe;ar fielmente el cargo ante el tri$unal ar$itral. El secretario tiene derec9o a perci$ir
9onorarios.
Respecto de los amiga$les componedores de$en proceder sin sujecin a formas legales*
limit&ndose a reci$ir los antecedentes o documentos que las partes las prestasen a pedirles las
e!plicaciones que creeren con)enientes.
"i los &r$itros ni los amiga$les componedores pueden decretar medidas compulsi)as o de
ejecucin. (e$e requerirlas al jue# 3ste de$e prestar el au!ilio de su jurisdiccin para la m&s
r&pida efica# sustanciacin del proceso ar$itral.
!ecusacin
%anto los &r$itros como los amiga$les componedores son recusa$les* pero solo con
e!presin de causa.
'os primeros* cuando 9an sido designados por el ju#gado* pueden ser recusados por las
mismas causas que los jueces. En cuanto a los &r$itros nom$rados de com4n acuerdo por las
partes* solo pueden ser recusados por causas posteriores al nom$ramiento.
'os amiga$les componedores* en cam$io* cualquiera sea el origen de su designacin*
pueden ser recusados 4nicamente por causas posteriores al nom$ramiento* solo re)isten aquel
car&cter las siguientes6 0) inter3s directo o indirecto en el pleito< A) parentesco dentro del cuarto
grado de consanguinidad* o segundo de afinidad con las partes< B) enemistad manifiesta con
aquellas* por 9ec9os determinados.
El l!uo
El laudo es la decisin definiti)a de los &r$itros o amiga$les componedores so$re las
cuestiones comprendidas en el compromiso.
Aunque no se trate de un acto jur+dico emanado de un rgano del Estado en sentido jur+dico
material* el laudo es sustancialmente equipara$le a una sentencia* pues participa de su mismo
car&cter imperati)o posee* una )e# firme o ejecutoriado* la autoridad de cosa ju#gada.
/ DB7 /
Plazo
-i se trata de &r$itro las partes no 9an esta$lecido el pla#o dentro del cual de$e
pronunciarse el laudo* corresponde que el jue# lo fije atendiendo a las circunstancias del caso.
El pla#o es continuo solo se interrumpe cuando de$a procederse a la sustitucin de
&r$itros. En el caso de fallecimiento de una de las partes* el pla#o de$e considerarse prorrogado
por B8 d+as. A peticin de los &r$itros* el jue# puede prorrogar el pla#o en el supuesto de que la
demora no les sea imputa$le. %am$i3n las partes* de com4n acuerdo* pueden prorrogar el pla#o.
-i las partes no 9an fijado pla#o* los amiga$les componedores de$en pronunciar el laudo
dentro de los B meses de la 4ltima aceptacin. (ic9o pla#o* sin em$argo* es suscepti$le de
interrupcin o suspensin en los mismos supuestos antes mencionados.
'os &r$itros que sin causa justificada no pronuncien el laudo dentro del pla#o* pierden el
derec9o de co$rar 9onorarios son asimismo responsa$les por los da;os perjuicios. Iguales
sanciones son aplica$les a los amiga$les componedores.
Contenido del laudo
%anto los &r$itros como los amiga$les componedores de$en pronunciar su fallo so$re todas
las pretensiones sometidas a su decisin. (e$e mediar por lo tanto* una estricta correlacin entre
las cuestiones decididas por los &r$itros amiga$les componedores aquellas que fueron o$jeto
del compromiso. Agrega la le que de$e entenderse que 9an quedado tam$i3n comprometidas
que en consecuencia pueden ser decididas en el laudo* las cuestiones meramente accesorias 5por
ejemplo* intereses) aquellas cua sustanciacin ante los &r$itros amiga$les componedores
9u$iese quedado consentida.
-i a los &r$itros les resultare imposi$le pronunciarse antes de que la autoridad judicial 9aa
decidido alguna de las cuestiones que por el art.1B1 no pueden ser o$jeto del compromiso u
otras que de$en tener prioridad no les 9aan sido sometidas* el pla#o para laudar quedar&
suspendido 9asta el d+a en que una de las partes entregue a los &r$itros un testimonio de la
sentencia ejecutoriada que 9aa resuelto dic9as cuestiones.
Costas
En el laudo* los &r$itros amiga$les componedores de$en pronunciarse acerca de la
imposicin de las costas. 'a parte que no 9aa reali#ado los actos indispensa$les para la
reali#acin del compromiso de$e ser condenada al pago de las costas* con independencia del
resultado del proceso ar$itral.
Pero la regulacin de los 9onorarios de los a$ogados* procuradores dem&s profesionales
que 9aan inter)enido en el proceso de$e ser practicada por el jue# de la causa.
E%ecucin del laudo
En ra#n de que los &r$itros amiga$le componedores carecen de imperium* la ejecucin
del laudo de$e ser requerida por la parte interesada al jue# competente* acompa;ando al pedido
el compromiso ar$itral un testimonio de aquel.

I)"u0n!ci&n el l!uo
Mientras que contra los laudos dictados por los &r$itros son admisi$les los mismos recursos
que ca$e contra las sentencias de los jueces siempre que las partes no 9aan renunciado a ellos
/ DB1 /
en el compromiso* el laudo de los amiga$les componedores solo es impugna$le mediante la
demanda de nulidad cuando concurren los supuestos e!presamente e!igidos.
Aun en la 9iptesis de que las partes 9u$iesen renunciado en el compromiso a la facultad de
interponer recursos contra el laudo* tal circunstancia no o$sta a la admisi$ilidad de dos de ellos6
el de aclaratoria el de nulidad.
'os recursos de$en deducirse ante el tri$unal ar$itral* dentro de los 2 d+as siguientes al de la
notificacin del laudo* por escrito fundado.
Es competente para conocer de los recursos de apelacin nulidad el tri$unal
jer&rquicamente superior al jue# a quien 9a$r+a correspondido conocer si la cuestin no se
9u$iere sometido al juicio de &r$itros* sal)o que en el compromiso se 9u$iese esta$lecida la
competencia de otros &r$itros para entender en dic9os recursos.
El recurso de aclaratoria* en cam$io* de$e ser decidido por los propios &r$itros.
Corresponde recordar* finalmente* que no procede el recurso e!traordinario contra los
laudos de los &r$itros amiga$les componedores.
Juicio "e(ici!l
'a pericia o juicio ar$itral es aquella que tiene lugar cuando se encomienda a una o m&s
personas especialmente )ersadas en alguna materia* la decisin definiti)a de una conflicto
e!clusi)amente relati)o a una cuestin de 9ec9o.
'a pericia ar$itral si $ien tiene similitud con la prue$a pericial con el juicio de &r$itros*
tam$i3n tiene aspectos que la diferencian.
'a pericia ar$itral puede desarrollarse dentro de un proceso o fuera de 3l< en cam$io la
prue$a pericial* solo puede lle)arse a ca$o en un proceso.
'a pericia ar$itral decide solo cuestiones de 9ec9o la formali#acin del compromiso puede
no ser necesaria. El juicio ar$itral* por el contrario* decide cuestiones de 9ec9o de derec9o*
adem&s la formali#acin del compromiso es indispensa$le.
El Cd. Proc prescri$e que la pericia ar$itral proceder& en el caso del art.207 5o sea* cuando
las liquidaciones o cuentas fueren mu complicadas de lenta dif+cil justificacin o
requirieren conocimientos especiales) cuando las lees esta$le#can ese procedimiento con l
nom$re de juicio de &r$itros* ar$itradores* peritos o peritos &r$itros* para que resuel)an
cuestiones de 9ec9o concretadas e!presamente.
-on de aplicacin las reglas el juicio de amiga$les componedores* de$iendo tener los
&r$itros peritos especialidad en la materia< $astar& que el compromiso e!prese fec9a* los
nom$res de los otorgantes del de los &r$itros* as+ como los 9ec9os so$re los que 9an de
laudar* per ser& innecesario cuando la materia del pronunciamiento la indi)iduali#acin de las
partes resulten determinados por la resolucin que disponga la pericia ar$itral o determina$les
por los antecedentes que lo 9an pro)ocado.
-i no 9u$iere pla#o fijado* de$er&n pronunciarse dentro de un mes a partir de la 4ltima
aceptacin.
-i no mediare acuerdo de las partes* el jue# determinar& la imposicin de costas regular&
los 9onorarios.
-i la decisin judicial que* en su caso* de$a pronunciarse en todo juicio relacionado con las
cuestiones de 9ec9o laudadas* se ajustar& a lo esta$lecido en la pericia ar$itral.
/ DB> /
INDICE
PIINA
Nociones in#(ouc#i+!s
:nidad "P0
El derec9o procesal ....................................................................................................................... A
'a norma procesal ......................................................................................................................... B
:nidad "PA
El proceso ...................................................................................................................................... 1
(istintas clases de procesos .......................................................................................................... 08
Principios generales del proceso ci)il ........................................................................................... 0B
P!(#es el "(oceso
:nidad "PB
El rgano judicial .......................................................................................................................... A8
El jue# ............................................................................................................................................ AA
El personal judicial au!iliar ........................................................................................................... B0
Competencia de los rganos judiciales ......................................................................................... BD
El ministerio p4$lico .................................................................................................................... D2
:nidad "PD
'as partes ....................................................................................................................................... DC
Procesos con partes m4ltiples ....................................................................................................... 2C
Modificacin de las partes ............................................................................................................. 77
-ustitucin procesal ....................................................................................................................... 71
Responsa$ilidad de las partes por los gastos del proceso ............................................................. 7>
.onorarios profesionales ............................................................................................................... 10
El acceso a la jurisdiccin ............................................................................................................. 12
O/je#o el "(oceso
:nidad "P2
'a pretensin procesal ................................................................................................................... 1C
Procesos con pluralidad de o$jetos ............................................................................................... >C
'a oposicin a la pretensin .......................................................................................................... CB
'a peticin procesal e!tracontenciosa ........................................................................................... CD
Ac#i+i! "(oces!l
:nidad "P7
Actos procesales ............................................................................................................................ C1
El lugar en los actos procesales ..................................................................................................... 088
El tiempo en los actos procesales .................................................................................................. 08A
'a forma de los actos procesales ................................................................................................... 087
:nidad "P1
"ulidad de los actos procesales ..................................................................................................... 000
Inacti)idad procesal ....................................................................................................................... 002
Incidentes ...................................................................................................................................... 00C
:nidad "P>
'a demanda ................................................................................................................................... 0AA
'as alegaciones ............................................................................................................................. 0A7
:nidad "PC
'a prue$a ....................................................................................................................................... 0AC
K$jeto de la prue$a ....................................................................................................................... 0AC
'a carga de la prue$a .................................................................................................................... 0BA
/ DBC /
Recepcin de la prue$a ................................................................................................................. 0BB
'ugar* tiempo forma de la prue$a .............................................................................................. 0B2
Apreciacin de la prue$a ............................................................................................................... 0B>
:nidad "P08
Prue$a documental ........................................................................................................................ 0D8
Reconocimiento judicial ................................................................................................................ 0D1
:nidad "P00
Prue$a de confesin ...................................................................................................................... 0DC
Prue$a de testigos .......................................................................................................................... 02>
:nidad "P0A
Prue$a de informes ........................................................................................................................ 071
Prue$a pericial ............................................................................................................................... 018
:nidad "P0B
Resoluciones judiciales ................................................................................................................. 017
Recursos ........................................................................................................................................ 011
Recurso de reposicin ................................................................................................................... 01C
'a aclaratoria ................................................................................................................................. 0>0
El recurso de apelacin ................................................................................................................. 0>A
Recurso de nulidad ........................................................................................................................ 0>1
Recurso de apelacin ante la Corte -uprema ................................................................................ 0>C
Recurso de queja por apelacin denegada ..................................................................................... 0C8
:nidad "P0D
'os recursos e!traordinarios ......................................................................................................... 0CB
Recursos e!traordinarios en el orden nacional .............................................................................. 0CD
Recursos e!traordinarios en el orden pro)incial ........................................................................... A8A
(enegatoria de los recursos e!traordinarios ................................................................................. A8>
:nidad "P02
Apertura de la segunda instancia ................................................................................................... A00
:nidad "P07
%raslados )istas .......................................................................................................................... AA2
"otificaciones ................................................................................................................................ AA1
Kficios e!9ortos ......................................................................................................................... ABB
:nidad "P01
'a sentencia definiti)a .................................................................................................................. AB7
'a cosa ju#gada ............................................................................................................................. ADD
Modos anormales de conclusin del proceso ................................................................................ A28
:nidad "P0>
(iligencias preliminares ................................................................................................................ A7D
Proceso ordinario ........................................................................................................................... A7>
:nidad "P0C
'as e!cepciones pre)ias ................................................................................................................ A1A
E!cepciones dilatorias ................................................................................................................... A1A
E!cepciones perentorias ................................................................................................................ A12
-ustanciacin de las e!cepciones pre)ias ..................................................................................... A17
:nidad "PA8
Contestacin a la demanda ............................................................................................................ A>8
Recon)encin ................................................................................................................................ A>A
Contingencias posteriores al per+odo introductorio ...................................................................... A>D
Conclusin de la causa para definiti)a .......................................................................................... A>D
:nidad "PA0
Proceso plenario a$re)iado 5sumario) ........................................................................................... A>>
Proceso sumar+simo ....................................................................................................................... A>C
/ DD8 /
'a accin de amparo ..................................................................................................................... AC8
:nidad "PAA
"ociones preliminares del proceso de ejecucin .......................................................................... AC1
Ejecucin de sentencias ................................................................................................................. B8B
Ejecucin de sentencias e!tranjeras .............................................................................................. B08
:nidad "PAB
Proceso ejecuti)o ........................................................................................................................... B0B
:nidad "PAD
Cumplimiento de la sentencia de remate ....................................................................................... BA>
:nidad "PA2
Ejecuciones especiales .................................................................................................................. BD8
Proceso ordinario posterior ........................................................................................................... BD7
:nidad "PA7
"ociones generales de los procesos cautelares ............................................................................. BDC
Medidas cautelares en particular ................................................................................................... B2D
:nidad "PA1
Interdictos acciones posesorias .................................................................................................. B7B
(esalojo ......................................................................................................................................... B71
Rendicin de cuentas ..................................................................................................................... B18
Mensura deslinde ........................................................................................................................ B10
(i)isin de cosas comunes ........................................................................................................... B12
:nidad "PA>
Proceso de usucapin .................................................................................................................... B1>
Procesos de declaracin de incapacidad e in9a$ilitacin .............................................................. B1C
Alimentos litise!pensas .............................................................................................................. B>A
E!propiacin ................................................................................................................................. B>2
(emanda originaria de inconstitucionalidad en la pcia. de Bs.As. ............................................... B>1
Conflicto de poderes ...................................................................................................................... B>1
:nidad "PAC
'a justicia de pa# letrada en la pcia. de Bs.As. ............................................................................. BC8
El fuero de familia en la pcia. de Bs.As. ....................................................................................... BC0
El proceso la$oral $onaerense ....................................................................................................... BCA
Proceso la$oral nacional ................................................................................................................ BCB
:nidad "PB8
Proceso suscesorio ......................................................................................................................... BC1
-ucesin a$ intestato ..................................................................................................................... D88
-ucesin testamentaria .................................................................................................................. D8A
Administracin de la 9erencia ....................................................................................................... D8B
In)entario a)al4o ........................................................................................................................ D82
Particin adjudicacin ................................................................................................................ D87
.erencia )acante ........................................................................................................................... D8C
:nidad "PB0
Procesos )oluntarios ...................................................................................................................... D0A
An&lisis particular de las peticiones .............................................................................................. D0A
:nidad "PBA
Proceso ar$itral proceso de amiga$les componedores ............................................................... D0>
Juicio pericial ................................................................................................................................ DAD
/ DD0 /

Carpeta de Derecho Procesal Civil

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Carpeta de Derecho Procesal Civil

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Carpeta de Derecho Procesal Civil

You might also like