1

UNIVERSIDAD VIA DEL MAR

ESCUELA DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES
CARRERA DE DERECHO



REGLAMENTO PARA LA ELABORACIN
DE TRABAJOS ESCRITOS



T T U L O I
Disposiciones Generales

Artculo 1
El presente Reglamento regula la elaboracin de trabajos escritos por los estudiantes
de la carrera de Derecho de la Universidad Via del Mar.
Las disposiciones contenidas en este reglamento estn subordinadas a aquellas
contenidas en el Reglamento General Acadmico de la Universidad Via del Mar, en otros
reglamentos de aplicacin general de la Universidad y en el Reglamento de Rgimen de
Estudios de la Carrera de Derecho.

Artculo 2
Los trabajos que los estudiantes deban realizar en el marco del proceso de
enseanza-aprendizaje en la carrera de Derecho deben ser originales, es decir, el estudiante
deber elaborarlos personalmente con motivo de la respectiva actividad acadmica.

Artculo 3
La incorporacin de citas textuales o referenciales en los trabajos tendr que ser
debidamente registrada y no se podr utilizar informacin sin mencionar su procedencia.
El plagio ser penalizado en la calificacin del respectivo trabajo. Tratndose de
plagio grave, ser sancionado con la reprobacin de la asignatura y anotacin en la hoja de
vida, en la primera oportunidad, y con las sanciones correspondientes a faltas muy graves
establecidas en el Reglamento de Deberes y Derechos de los Estudiantes de la Universidad,
en caso de reincidir.

Artculo 4
Los trabajos escritos que realicen los estudiantes de la carrera de Derecho debern
ajustarse a las prescripciones del presente Reglamento, salvo indicacin expresa del
profesor de la respectiva asignatura.


2


T T U L O II
Formato de presentacin de trabajos escritos

Artculo 5
El trabajo escrito deber considerar las siguientes partes, en el orden que se indica:
a) Portada.
b) ndice o tabla de contenidos.
c) Resumen.
d) Introduccin.
e) Desarrollo del trabajo.
f) Conclusiones.
g) Referencias bibliogrficas.
h) Jurisprudencia citada.
Eventualmente podr contener un apndice, con material ilustrativo anexo que
complemente o facilitar la comprensin del trabajo.
En el evento que se acompaen al trabajo escrito materiales especiales, como cintas,
discos, planos u otros, debern colocarse en contenedores adecuados con la identificacin
respectiva.

Artculo 6
La portada es la primera pgina del escrito, en este lugar se identifica el trabajo.
Deber contener en la columna central, en orden descendente: el logo de la Universidad
indicando el nombre de la carrera, la Escuela y la Universidad; el ttulo del trabajo, el
nombre completo del autor, la motivacin del trabajo (asignatura, tesis o tesina), el nombre
completo del profesor, sealando el carcter de director cuando corresponda; el lugar y la
fecha.
Todos los elementos se presentan en alineacin centrada, y con letra Times New
Roman. El ttulo del trabajo se presenta en letras maysculas, tamao 16. El nombre y los
apellidos del autor tambin se presentan en letras maysculas, tamao 12. El resto del texto
con letras maysculas o minsculas, segn corresponda al uso general, tamao 12, y de
acuerdo al ejemplo del modelo de portada que se acompaa como anexo al presente
reglamento.

Artculo 7
El ndice o tabla de contenidos ser una lista organizada de las partes del trabajo.
Deber incluir los ttulos de los captulos, partes o secciones, de la bibliografa y,
eventualmente, del apndice, indicando la ubicacin en las respectivas pginas.

Artculo 8
El resumen deber dar cuenta en forma clara y breve del contenido del trabajo. Su
extensin no podr superar las doscientas cincuenta palabras.
Deber consignarse en el resumen el objetivo del trabajo, la descripcin del mtodo
seguido en su elaboracin y la presentacin de los resultados o conclusiones obtenidas.

3
Artculo 9
La introduccin debe presentar el contenido del trabajo, fundamentando la eleccin
del tema e indicando objetivos, hiptesis y metodologa de la investigacin.
No se debe incluir en la introduccin los resultados ni las conclusiones del trabajo.

Artculo 10
El cuerpo del trabajo estar constituido por los captulos, partes o secciones en el
cual ste se desarrolla. Debe seguir un orden lgico y ser coherente con el resto del trabajo.

Artculo 11
En las conclusiones el estudiante expondr sintticamente los resultados obtenidos y
emitir de modo fundado un juicio sobre los mismos, demostrando o refutando la hiptesis,
si fuera pertinente. Las conclusiones debern ser coherentes con lo contenido en el cuerpo
del trabajo.
El estudiante deber consignar los alcances, las limitaciones y los aportes del trabajo
realizado.

Artculo 12
Los trabajos deben presentarse impresos en hoja tamao carta y los mrgenes
superior, inferior y derecho sern de 2,5 centmetros; el margen izquierdo ser de 3,5
centmetros.
La numeracin de pginas ser correlativa, desde la introduccin a la bibliografa,
en nmeros arbigos y ubicada en el margen inferior derecho de la hoja.
Deber utilizarse letra tipo Times New Roman, normal, la que tendr en el cuerpo
del escrito tamao 12 y en las notas al pie de pgina tamao 10. Slo se utilizarn
negritas y cursivas para los ttulos en conformidad al artculo siguiente. Adems, las
cursivas se usarn para las palabras en idiomas distintos del castellano.
Los prrafos en el cuerpo del texto sern a espacio y medio y alineacin justificada.
Entre prrafos debe existir separacin de una lnea.
Los prrafos en las notas al pie de pgina sern a espacio sencillo y alineacin
justificada.

Artculo 13
La numeracin de los ttulos y subttulos ser conforme a las siguientes reglas:
a) Los ttulos de cada captulo aparecern en letra tamao 12, negrita, precedidos de
nmero arbigo. Sern precedidos por un salto de pgina.
b) Los subttulos de cada captulo seguirn la siguiente numeracin en funcin del
captulo en el que aparezcan: 1, 2, 3. Sern precedidos por dos saltos de lnea.
c) Los epgrafes posteriores aparecern precedidos de nmeros arbigos seguido de un
punto: 1.1., 1.2., 1.3., 2.1., 2.2., etc.
d) En su caso, los distintos apartados de los sub-epgrafes precedidos de nmeros
arbigo seguido de un punto: 1.1.1., 1.1.2., 1.2.1., 2.1.1., 2.1.2., etc.

Artculo 14
Para la utilizacin de siglas y abreviaturas debern considerarse las siguientes
reglas:
4
a) Las siglas que vayan a utilizarse en el texto aparecern entre parntesis despus de
la primera referencia en el texto: la Organizacin de Estados Americanos (OEA), la
Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), etc.
b) Sern admisibles las abreviaturas de uso comn en textos acadmicos, tales como
Art., Ilma., p. ej., nm., etc. Las abreviaturas debern finalizar con un punto.

Artculo 15
Sin perjuicio de la obligacin de entregar el trabajo impreso en papel, a solicitud del
respectivo profesor, los estudiantes debern enviar a la direccin electrnica que aquel les
seale un archivo informtico que contenga el trabajo.


T T U L O III
De las referencias bibliogrficas y de jurisprudencia citada

Artculo 16
Toda informacin emanada de terceros y utilizada en los trabajos escritos debe
contener la debida referencia bibliogrfica, citando a la fuente. La Carrera de Derecho de la
Universidad Via del Mar asume las normas internacionales ISO 690 (NCh 1143.Of 1999)
e ISO 690-2 (NCh 1143/2.Of 2003) sobre informacin, documentacin y referencias
bibliogrficas, las que se aplicarn con las siguientes particularidades:

Libros y monografas : APELLIDOS DEL AUTOR (versales), Nombre: Ttulo de la
publicacin, nmero de la edicin a partir de la segunda, lugar
de publicacin, editorial, ao, paginacin.
PACHECO GMEZ, Mximo: Teora del Derecho, 5 edicin,
Santiago, Editorial Jurdica de Chile, 2004, 876 p.
Artculos en general : APELLIDOS DEL AUTOR (versales), Nombre: Ttulo del artculo,
en: Ttulo de la revista, edicin, ao, paginacin.
FREIXES SANJUN, Teresa y REMOTTI CARBONELL, Jos Carlos:
Los valores y principios en la interpretacin constitucional,
en: Revista Espaola de Derecho Constitucional, ao 12 N 35
(1992), pp. 97-109.
Captulos de libros : APELLIDOS DEL AUTOR (versales), Nombre: Ttulo del
captulo, en: APELLIDOS DEL AUTOR PRINCIPAL (versales),
Nombre, Ttulo del libro, lugar de publicacin, editorial, ao,
paginacin.
RUIZ-TAGLE, Pablo: Una visin democrtica y liberal de los
derechos fundamentales para la Constitucin chilena del
bicentenario, en: BORDAL SALAMANCA, Andrs (coord.),
Justicia constitucional y derechos fundamentales, Santiago,
Lexis Nexis, 2006, pp. 69-128.
Documentos en lnea : APELLIDOS DEL AUTOR (versales), Nombre: Ttulo de la
publicacin [en lnea], en: lugar de publicacin, numeracin
5
(ao) [fecha de consulta], direccin electrnica.
PISARRELLO, Gerardo: Los derechos sociales en el
constitucionalismo democrtico [en lnea], en: Boletn
Mexicano de Derecho Comparado, N 92 (1998) [citado el 21 de
marzo de 2007],
http://info.juridicas.unam.mx/publica/rev/boletin/cont/92/art/art7
.htm
Artculo 17
Los trabajos escritos deben contener, despus de las referencias bibliogrficas, un
listado de la jurisprudencia citada, de acuerdo al siguiente formato:
Jurisprudencia
disponible en bases
de datos oficiales de
acceso pblico
: Tribunal, nmero identificador, fecha.
Sentencia de Corte de Apelaciones de Santiago, rol N5650-
2007, de 28/04/2008.

No disponible en
bases de datos
oficiales de acceso
pblico
: Debe aadirse: , en: el ttulo de la publicacin, edicin,
paginacin.
, en: Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. 13 (1941), pp.
25-30.
Artculo 18
Las citas textuales debern ser reproducidas entre comillas en el cuerpo del trabajo,
dando cuenta del origen de la informacin en el pie de cada pgina.
La primera cita bibliogrfica de toda fuente deber contener ntegramente la
informacin disponible del documento, segn lo sealado en el artculo 16, precisando la(s)
pgina(s) de la cita.
A partir de la segunda cita de una misma fuente, slo se deber dar cuenta de la
informacin en formato abreviado:
PRIMER APELLIDO (versales): primeras 2 3 palabras del ttulo, pgina(s)
citada(s).
Tratndose de citas sucesivas de una misma fuente, basta sealar a pie de pgina el
trmino latino Ibdem o su abreviatura Ibd., ms la pgina exacta, con lo que se
entiende que la cita se refiere a la misma obra anterior. La frmula escogida debe utilizarse
en todo el trabajo.
En el caso de citas referenciales, adems, deber preceder a la informacin de la
fuente la expresin latina Vid. o la abreviatura Cf.. La frmula escogida debe utilizarse
en todo el trabajo.
Todas las notas debern ser incorporadas al pie de cada pgina, con numeracin
correlativa, en nmeros arbigos.

Artculo 19
Las normas se citarn en el cuerpo del escrito, indicando la primera vez su
numeracin, ttulo y fecha de publicacin.
Ley N20.050, de Reforma Constitucional, de 26/08/2005.
En la segunda cita y en las posteriores slo se sealar su numeracin.
6

Artculo 20
La jurisprudencia se citar indicando la primera vez el tribunal, nmero
identificador y fecha. Podr sealarse el tribunal mediante sigla, siempre que se incorpore
el listado de las mismas a continuacin del ndice. La frmula escogida debe utilizarse en
todo el trabajo.
Sentencia de Corte de Apelaciones de Santiago, rol N5650-2007, de 28/04/2008.
SCA de Santiago, rol N5650-2007, de 28/04/2008.
En la segunda cita y en las posteriores basta con sealar el tribunal y el respectivo
nmero identificador.
Sentencia de Corte de Apelaciones de Santiago, rol N5650-2007.
SCA de Santiago, rol N5650-2007.


T T U L O IV
Normas especiales relativas a la memoria para
optar al grado de licenciado

Artculo 21
Al finalizar el Taller de Memoria II, el estudiante deber entregar en la secretara
de la Escuela tres ejemplares impresos y anillados de su memoria para la correccin final
de su profesor gua y de sus profesores informantes.
Estos ejemplares debern cumplir con las exigencias sealadas en los ttulos
precedentes y, adems, debern considerar las siguientes exigencias:
a) En la portada, a continuacin de ttulo, incorporar el texto: MEMORIA PARA
OPTAR AL GRADO DE LICENCIADO EN CIENCIAS JURDICAS, en letras
Times New Roman, maysculas, tamao 12.
b) A continuacin del ndice, incluir un listado de siglas y abreviaturas utilizadas.

Artculo 22
Una vez aprobada la memoria, el egresado entregar tres ejemplares impresos y
empastados con tapas duras. El tamao del empaste, al igual que toda la memoria, ser en
tamao carta. El empaste ser color azul y las letras en color dorado. El tipo de letra a
utilizar ser Times New Roman. El contenido de la tapa ser idntico al de la portada.

Estos ejemplares debern incorporar, a continuacin de las referencias
bibliogrficas, el informe de evaluacin de la memoria.

Artculo 23
Conjuntamente con la entrega de los ejemplares empastados, el estudiante deber
enviar al Jefe de Carrera un archivo digital de la memoria en su versin final. Dicho
archivo deber ser en formato Word , versin 2007 o inferior.



Nota: El texto actual del presente Reglamento rige a partir del Semestre Primavera de 2010.