Prxis Educacional Vitria da Conquista v. 9, n. 15 p. 103-125 jul./dez. 2013
CULTURA, CURRCULO E DIVERSIDADE TNICORRACIAL: ALGUMAS PROPOSIES Jos Valdir Jesus de Santana 1 Marise de Santana 2 Marcos Alves Moreira 3 Resumo: Este trabalho refete acerca da relao entre cultura, currculo e diversidade tnicorracial, no sentido de pensar em que medida a escola tem conseguido dialogar com as diferenas culturais, sobretudo com aquelas que dizem respeito aos valores civilizatrios afro-brasileiros, a partir da Lei 10.639/03, que determina a obrigatoriedade do ensino de Histria da frica e Cultura Afro-Brasileira nos sistemas de ensino que compem a educao bsica no Brasil. Ao problematizar essa relao, faz-se necessrio construir uma poltica de descolonizao dos currculos, como forma de valorizar e assegurar as diferenas culturais que se fazem presentes no contexto escolar. 1 Doutorando em Antropologia Social pela Universidade Federal de So Carlos. Mestre e graduado em Pedagogia pela Universidade do Estado da Bahia. Membro dos Grupos de Pesquisa: Educao e Relaes tnicas: saberes e prticas dos Legados Africanos, Indgenas e Quilombolas (Uesb-CNPQ); Ncleo de Pesquisa em Educao, Educao Escolar Indgena e Interculturalidade: experincias entre os povos indgenas Kiriri, Tupinamb, Patax e Patax H H He (Uesb-CNPQ); Laboratrio de Estudos e Pesquisas em Antropologia da Criana (LEPAC UFSCAR). Professor assistente da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (Uesb). E-mail: santanavaldao@yahoo.com.br. 2 Ps-doutora pela Universidade Estadual de Campinas. Doutora e Mestre em Cincias Sociais pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. Graduada em Pedagogia pela Faculdade de Educao da Bahia Olga Meting. Membro do Grupo de Pesquisa em Educao e Relaes tnicas: saberes e prticas dos Legados Africanos, Indgenas e Quilombolas (Uesb-CNPQ). Professora Plena da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. E-mail: nabaia@ig.com.br. 3 Graduado em Cincias Biolgicas pela Faculdade de Cincias e Tecnologia. Graduando em Pedagogia pela Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. Membro do Grupo de Pesquisa em Educao e Relaes tnicas: saberes e prticas dos Legados Africanos, Indgenas e Quilombolas (Uesb-CNPQ). Professor da Rede Municipal de Vitria da Conquista. E-mail: marcosmoreiralves@ yahoo.com.br. Jos Valdir Jesus de Santana, Marise de Santana e Marcos Alves Moreira 104 Palavras chaves: Cultura. Currculo. Descolonizao curricular. Diversidade tnicorracial. Introduo Na contemporaneidade, os discursos sobre cultura tendem a assumir diversas perspectivas, sentidos e frentes de lutas. Conforme Cunha (2009), preciso, frente a esses diversos usos que tm sido construdos em situaes intertnicas, saber diferenciar a cultura da cultura 4 (com aspas). Em situaes intertnicas ou em casos em que se colocam a necessidade de uma educao intercultural, como pensar a relao entre cultura, currculo e diversidade tnico-racial? Que discursos sobre cultura, cultura negra, afro-descendncia africanidades tm sido produzidos no contexto da educao escolar? Como esses discursos podem agenciar novos modos de relao com as diferenas culturais? Que identidades e que diferenas esto sendo produzidas por meio desses discursos? No sentido de compreender categorias importantes, indispensveis nesse trabalho, a exemplo de cultura, legado africano, identidade e currculo, utilizamo-nos dos aportes tericos de Macedo (2007, 2009), Moreira e Candau (2007), Silva (2009), Geertz (1989), Cunha (2009), Sahlins (2003), Sodr (2005), Santana (2004), Gomes (2006, 2007a, 2007b) e Hall (2006). Nossa concepo de cultura est situada na elaborada por Geertz (1989, p.15), na medida em que, segundo este, a cultura um sistema ordenado de signifcados e smbolos, em cujos termos os indivduos defnem seus mundos, revelam seus achados e fazem seus julgamentos. 4 Acredito frmemente na existncia de esquemas interiorizados que organizam a percepo e a ao das pessoas e que garantem um certo grau de comunicao em grupos sociais, ou seja, algo no gnero do que se costuma chamar de cultura. Mas acredito igualmente que esta ltima no coincide com a cultura, e que existem disparidades signifcativas entre as duas. Isso no quer dizer que seus contedos necessariamente difram, mas sim que no pertencem ao mesmo universo de discurso, o que tem conseqncias considerveis. [...] As pessoas, portanto, tendem a viver ao mesmo tempo na cultura e na cultura. Analiticamente, porm, essas duas esferas so distintas, j que se baseiam em diferentes princpios de inteligibilidade. A lgica interna da cultura no coincide com a lgica intertnica das culturas. (CUNHA, 2009, p. 313- 359). 105 Cultura, currculo e diversidade tnicorracial: algumas proposies Nisso, o homem um animal amarrado a teias de signifcados que ele mesmo teceu; a cultura , portanto, essas teias de signifcado, que carecem de interpretao, pois se constituem, segundo Kuper (2002, p. 132), referindo-se concepo de cultura elaborada por Geertz, em um padro de signifcados, transmitidos historicamente, incorporados em formas simblicas por meio das quais os homens comunicam-se, perpetuam-se, desenvolvem seu conhecimento sobre a vida e defnem sua atitude em relao a ela. Ademais, compartilhamos da concepo de cultura elaborada por Sahlins (2003, p. 7) ao afrmar que a cultura historicamente reproduzida na ao. [...]. Por outro lado, entretanto, como as circunstncias contingentes da ao no se conformam necessariamente aos signifcados que lhes so atribudos por grupos especficos, sabe-se que os homens criativamente repensam seus esquemas convencionais. Ainda, para Sahlins (2003, p.7), A histria ordenada culturalmente de diferentes modos nas diversas sociedades, de acordo com os esquemas de signifcao das coisas. O contrrio tambm verdadeiro: esquemas culturais so ordenados historicamente porque, em maior ou menor grau, os signifcados so reavaliados quando realizados na prtica. A sntese desses contrrios desdobra-se nas aes criativas dos sujeitos histricos, ou seja, as pessoas envolvidas. A identidade, como a cultura, tende a ser constantemente modifcada ou remodelada no processo das relaes sociais, tornando-se fuida, cambiante, contraditria, instvel. Nas palavras de Hall (2006, p. 13), A identidade plenamente unifcada, completa, segura e coerente uma fantasia. Ao invs disso, medida em que os sistemas de signifcao e representao cultural se multiplicam, somos confrontados por uma multiplicidade desconcertante e cambiante de identidades possveis, com cada uma das quais poderamos nos identifcar ao menos temporariamente. Nas ltimas dcadas, tm se ampliado os debates sobre identidades e suas dinmicas, discusses mediadas pelas novas formas culturais vividas entre o global e o local. Nesse contexto de debates sobre identidades, de Jos Valdir Jesus de Santana, Marise de Santana e Marcos Alves Moreira 106 modo especial, sobre identidades tnicorraciais, inserem-se as discusses sobre africanidades, sobre legado africano, na perspectiva da populao negra. Nesse sentido, para Santana (2007, p. 14-15), o legado africano encontra-se em [...] expresses presentes no vestir e comer, nas palavras cotidianas, nos funerais, nas irmandades, nas folhas sagradas. [...]. A descrio seria interminvel, pois tais expresses permeiam o mundo visvel e invisvel dos simbolismos brasileiros. Poderamos acrescentar, ademais, que prticas do legado africano se mantm presentes atravs de diferentes perspectivas que se atualizam na religio, nos mitos, nos gestos, nas relaes com o meio ambiente, em formas de cuidado, em novas formas de quilombagem, no trato com o corpo, na sabedoria das benzedeiras, nos terreiros de candombls, nas batucadas, congadas, s para citar algumas dessas manifestaes. So, portanto, culturas de um tempo presente, que rememoram um passado, mas que esto em nossas escolas, nas ruas, nos bairros, nas roas, em diversas simbologias e que precisam ser valorizadas, vivenciadas, experimentadas, pois como bem afrma Cunha (2009, p. 239) a cultura no algo dado, posto, algo dilapidvel tambm, mas sim algo constantemente reinventado, recomposto, investido de novos significados. Da mesma forma, conforme Lima (2008, p. 154), Africanidades brasileiras so repertrios culturais de origem africana que fazem parte da cultura brasileira. Esses repertrios so elementos materiais e simblicos que so dinmica e continuamente (re) construdos e vivenciados e que vm sendo elaborados h quase cinco sculos, na medida em que os/as africanos/as escravizados/as e seus descendentes, ao participar da construo da nao brasileira, trazem como sujeitos da histria os repertrios scio-histricos de suas culturas de origem e as novas produes processadas a partir desses dispositivos de origem. A valorizao das africanidades do legado africano deve passar pela escola e por seu currculo. Todavia, como afrma Silva (2009, p. 196), O discurso do currculo [...] autoriza ou desautoriza, legitima ou deslegitima, inclui ou exclui. E nesse processo somos produzidos 107 Cultura, currculo e diversidade tnicorracial: algumas proposies como sujeitos muito particulares, como sujeitos posicionados ao longo desses mltiplos eixos de autoridade, legitimidade, diviso, representao. [...]. H, dessa forma, um nexo muito estreito entre currculo e aquilo em que nos transformamos. O currculo, ao lado de muitos outros discursos, nos faz ser o que somos. Por isso, o currculo muito mais que uma questo cognitiva, muito mais que construo de conhecimento, no sentido psicolgico. O currculo a construo de ns mesmos como sujeitos. Nesse sentido, segundo Lima e Trindade (2009, p. 34) a educao escolar, alm de possibilitar o acesso dos seus sujeitos aos cdigos escritos, tem a incumbncia e a possibilidade de modifcar mentalidades, favorecer a construo de uma autonomia crtica e livre de atitudes discriminatrias e de hierarquizao predatria. Nisso, preciso refetir sobre o currculo, colocando-o sob escrutnio, no sentido de compreender a quem ele tem servido e representado em suas narrativas. importante salientar que as refexes que apresentamos neste texto no esto apartadas de outras refexes que temos feito no rgo de Educao e Relaes tnicas (ODEERE), da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (Uesb), que desenvolve aes de ensino, pesquisa e extenso e no Grupo de Pesquisa Educao e Relaes tnicas: saberes e prticas do Legado Africano e Indgenas (CNPq/Uesb), sob a coordenao das professoras Dr Marise de Santana e Dr Ana Anglica Leal Barbosa, mas so frutos de nossas pesquisas, refexes e inquietaes, sobretudo a partir das relaes que temos travado com outros pesquisadores, professores e estudantes nos cursos de graduao e ps-graduao de que fazemos parte. 1 Indagaes sobre currculo: refexes introdutrias O currculo compreendido como uma trajetria, relao de poder, documento de identidade (SILVA, 2002, p.150), torna-se elemento fundamental de anlise para se compreender a organizao escolar, o trabalho pedaggico e a relao com o conhecimento no contexto da educao escolar. Alm disso, como nos adverte Silva (2010, p. 8) a Jos Valdir Jesus de Santana, Marise de Santana e Marcos Alves Moreira 108 fabricao do currculo no nunca apenas o resultado de propsitos puros de conhecimento [...]. O currculo no constitudo de conhecimentos vlidos, mas de conhecimentos considerados socialmente vlidos. Segundo Macedo (2007, p. 26), O currculo, como ns o conhecemos, na sua verso moderna, portanto, consolidou-se na virada do sculo XIX para o sculo XX em torno de um crculo coerente de saberes, bem como de uma estrutura didtica para a transmisso (aquilo que os gregos chamaram enkuklios paidea, desaguando no conceito de enciclopdia, como uma certa educao geral). Para o professor Antnio Nvoa, por exemplo, apesar de todas as inovaes que ocorreram ao longo do sculo XX, esse crculo e essa estrutura mantiveram-se relativamente estveis e se revelam incapazes de responder s novas necessidades educacionais. A temtica da identidade 5 e da diferena 6 cultural, a partir da dcada de 1990, tem ocupado lugar de destaque no pensamento sobre currculo; a literatura especializada registra diferentes signifcados para esse termo, ainda que tal preocupao no seja recente nos estudos sobre educao escolar (MOREIRA; MACEDO, 2002). Ainda, conforme esses autores, A despeito das variaes e indefnies, as refexes, as pesquisas e publicaes que se incluem no campo do currculo concedem particular ateno ao conhecimento escolar. Sua centralidade nas discusses e decises sobre currculo plenamente reconhecida pelos autores da teorizao curricular crtica que, com o apoio do neomarxismo de Gramsci e dos pensadores da Escola de Frankfurt, se empenham, desde a dcada de 70, em compreender as relaes entre conhecimento escolar e poder (MOREIRA; MACEDO, 2002, p.11). 5 A identidade parte fundamental do movimento pelo qual os indivduos e os grupos compreendem os elos, mesmo imaginrios, que os mantm unidos. Compartilhar uma identidade participar, com outros, de determinadas dinmicas da vida social nacional, religiosa, lingstica, tnica, racial, de gnero, regional, local. Dada a crescente complexidade dessas dinmicas sociais, nas quais se produzem, se reafrmam e se contestam identidades, no surpreende que a identidade se venha impondo como categoria de particular relevncia para a compreenso dos fatos sociais contemporneos. (MOREIRA; MACEDO, 2002, p. 13). 6 A afrmao da identidade e a marcao da diferena implicam, sempre, as operaes de incluir e de excluir. [...]. Afrmar a identidade signifca demarcar fronteiras, signifca fazer distines entre o que fca dentro e o que fca fora. A identidade est sempre ligada a uma forte separao entre ns e eles. Essa demarcao de fronteiras, essa separao e distino, supem, e ao mesmo tempo, afrmam e reafrmam relaes de poder. (SILVA, 2009. p. 82). 109 Cultura, currculo e diversidade tnicorracial: algumas proposies A refexo sobre currculo est instalada como tema central nos projetos poltico pedaggicos das escolas e nas propostas dos sistemas de ensino, assim como nas pesquisas, na teoria pedaggica e na formao inicial e permanentes dos docentes. Conforme Silva (2009, p.195), As narrativas contidas no currculo, explcita ou implicitamente, corporifcam noes particulares sobre conhecimento, sobre formas de organizao da sociedade, sobre os diferentes grupos sociais. Elas dizem qual conhecimento legtimo e qual ilegtimo, quais formas de conhecer so vlidas e quais no o so, o que certo e o que errado, o que moral e o que imoral, o que bom e o que mal, o que belo e o que feio, quais vozes so autorizadas e quais no so. As narrativas contidas no currculo trazem embutidas noes sobre quais grupos sociais podem representar a si e aos outros e quais grupos sociais podem apenas ser representados ou at mesmo serem totalmente excludos de qualquer representao. Elas, alm disso, representam os diferentes grupos sociais de forma diferente: enquanto as formas de vida e a cultura de alguns grupos so valorizadas e institudas como cnon, as de outros so desvalorizadas e proscritas. Assim, as narrativas do currculo contam histrias que fxam noes particulares sobre gnero, raa, classe noes que acabam tambm nos fxando posies muito particulares ao longo desses eixos. As indagaes sobre currculo, presentes nas escolas e na teoria pedaggica, mostram um primeiro signifcado: a conscincia de que os currculos no so contedos prontos a serem passados aos alunos. So uma construo e seleo de conhecimentos e prticas produzidas em contextos concretos e em dinmicas sociais, polticas, culturais, intelectuais e pedaggicas. Conhecimentos e prticas expostos s novas dinmicas e reinterpretados em cada contexto histrico. Nesse sentido, O currculo confgura, assim, territrio em que ocorrem disputas culturais, em que se travam lutas entre diferentes signifcados do indivduo, do mundo e da sociedade. Participa do processo de construo das identidades que dividem a esfera social, ajudando a produzir, entre outras, determinadas identidades raciais, sexuais, nacionais. Afeta, signifcativamente, portanto, a produo de diferenas e a confrmao (ou a mudana) de Jos Valdir Jesus de Santana, Marise de Santana e Marcos Alves Moreira 110 relaes de poder hegemnicas (Silva, 1996). Essa constatao levanta, inevitavelmente, questes referentes a que identidades os atuais currculos esto ajudando a produzir e que identidades deveriam produzir, em tempos de globalizao. (MOREIRA; MACEDO, 2002, p. 12). Uma vez que o processo de construo do conhecimento escolar sofre, inegavelmente, efeitos de relaes de poder, o currculo institudo pela escola acaba hierarquizando determinados saberes e, no mesmo sentido, defnindo o que deve e o que no deve ser ensinando por ela. Como consequncia desse poder de legitimao do que deve ser ensinado, na construo do conhecimento escolar (e de seu currculo), legitimam-se saberes socialmente reconhecidos e estigmatizam- se saberes populares. Silenciam-se as vozes de muitos indivduos e grupos sociais e classifcam-se seus saberes como indignos de entrarem na sala de aula e de serem ensinados e aprendidos. Reforam-se as relaes de poder favorveis manuteno das desigualdades e das diferenas que caracterizam nossa estrutura social. (MOREIRA; CANDAU, 2007, p. 25). Sendo o currculo um territrio em que se travam ferozes competies em torno dos signifcados, pode-se dizer que neste territrio evidenciam-se esforos tanto por consolidar as situaes de opresso e discriminao a que certos grupos sociais tm sido submetidos, quanto por questionar os arranjos sociais em que essas situaes se sustentam (MOREIRA; CANDAU, 2007, p. 28). Nesse sentido, o currculo no est envolvido em um simples processo de transmisso de conhecimentos e contedos. Possui um carter poltico e histrico e tambm constitui uma relao social, no sentido de que a produo do conhecimento nele envolvida se realiza por meio de uma relao entre pessoas (GOMES, 2007, p. 23). Para Santom (2009, p. 161-162), Quando se analisam de maneira atenta os contedos que so desenvolvidos de forma explcita na maioria das instituies escolares e aquilo que enfatizado nas propostas curriculares, chama fortemente a ateno a arrasadora presena das culturas que podemos chamar de hegemnicas. As culturas ou vozes 111 Cultura, currculo e diversidade tnicorracial: algumas proposies dos grupos sociais minoritrios e/ou marginalizados que no dispem de estruturas importantes de poder costumam ser silenciadas, quando no estereotipadas e deformadas, para anular suas possibilidades de reao. Entre essas culturas ausentes podemos destacar as seguintes: as culturas das naes do Estado espanhol; as culturas infantis, juvenis e da terceira idade; as etnias minoritrias ou sem poder; o mundo feminino; as sexualidades lsbica e homossexual; a classe trabalhadora e o mundo das pessoas pobres; o mundo rural e litorneo; as pessoas com defcincia fsica e/ou psquicas; as vozes do terceiro mundo. nesse campo de tenses que, na Contemporaneidade, temas como a pluralidade cultural vem tendo presena constante nas discusses educacionais, pois, h muito tempo, diferentes sujeitos, a exemplo dos povos indgenas e dos afro-brasileiros, tm chamado a ateno para as diferentes culturas e valores civilizatrios que compem a sociedade brasileira e que no esto sendo vivenciados no currculo escolar. Como afrmam Moreira e Candau (2007, p. 31) elaborar currculos culturalmente orientados demanda uma nova postura, por parte da comunidade escolar, de abertura s distintas manifestaes culturais. Faz- se indispensvel superar o daltonismo cultural 7 , ainda bastante presente em nossas escolas. Ainda, conforme Gomes (2006, p. 35), Existe uma srie de comportamentos, rituais, tradies e heranas e todo um contexto histrico e poltico que interferem no processo de construo da identidade tnico-racial de qualquer grupo humano. um processo complexo para todos ns. Alm disso, a ressignifcao da cultura, a escolarizao, as relaes de poder, as redes de sociabilidade, as mudanas sociais, a miscigenao, os deslocamentos geogrfcos, entre outros fatores, tambm devem ser sempre considerados quando pensamos nessa questo. Pode-se dizer que, no currculo, se evidenciam esforos tanto por consolidar as situaes de opresso e discriminao a que certos grupos 7 O professor daltnico cultural aquele que no valoriza o arco-ris de culturas que encontra nas salas de aulas e com que precisa trabalhar, no tirando, portanto, proveito da riqueza que marca esse panorama. aquele que v todos os estudantes como idnticos, no levando em conta a necessidade de estabelecer diferenas nas atividades pedaggicas que promove. (STOER; CORTESO, 1999 apud MOREIRA; CANDAU, 2007, p. 31). Jos Valdir Jesus de Santana, Marise de Santana e Marcos Alves Moreira 112 sociais tm sido submetidos, quanto por questionar os arranjos sociais em que essas situaes se sustentam. Isso se torna claro ao lembrar os inmeros e expressivos relatos de prticas, em salas de aulas, que contribuem para cristalizar preconceitos e discriminaes, representaes estereotipadas e desrespeitosas de certos comportamentos, certos estudantes e certos grupos sociais. Em Conselhos de Classe, algumas dessas vises, lamentavelmente, se refetem em frases como: vindo de onde vem ele no podia mesmo dar certo na escola!. Assim, a escola proporciona um espao narrativo privilegiado para alguns enquanto produz/refora a desigualdade e a subordinao de outros (MEYER, 2003, p. 80). As narrativas escolares instituem e fxam, nesse sentido, formas de identidade que, em determinados contextos, se instauram como hegemnicas e normatizam modos de ser e estar no mundo. Nessa perspectiva, segundo Silva (2009, p. 83), Fixar uma determinada identidade como a norma uma das formas privilegiadas de hierarquizao das identidades e das diferenas. A normalizao um dos processos mais sutis pelos quais o poder se manifesta no campo da identidade e da diferena. Normalizar signifca eleger arbitrariamente uma identidade especfca como o parmetro em relao ao qual as outras identidades so avaliadas e hierarquizadas. Normalizar signifca atribuir a essa identidade todas as caractersticas positivas possveis, em relao s quais as outras identidades s podem ser avaliadas de forma negativa. A identidade normal natural, desejvel, nica. A fora da identidade normal tal que ela nem sequer vista como uma identidade, mas simplesmente como a identidade. Compreendemos que, historicamente, o currculo escolar sempre esteve atrelado a um modelo de mundo, homem e sociedade, transmitindo vises sociais particulares e interessadas. Contudo, concordamos com Munanga (2005, p. 17) quando afrma que a educao capaz de oferecer tanto aos jovens como aos adultos a possibilidade de questionar e desconstruir os mitos de superioridade e inferioridade entre grupos humanos que foram introjetados neles pela cultura racista na qual foram socializados. 113 Cultura, currculo e diversidade tnicorracial: algumas proposies 2 Currculo e diversidade tnico-racial: refexes acerca dos valores civilizatrios afro-brasileiro A antropologia acompanha o problema das diferenas culturais, da construo dos discursos sobre a alteridade, desde o seu nascimento. Contudo, segundo Sodr (2005, p. 30), A antropologia contempornea produz discursos liberais sobre a alteridade. Porm, a antropologia ao fazer expandir no sculo XIX o conceito universalista de cultura que cria o racismo doutrinrio, embora ela prpria possa ter vindo depois a fornecer dados e instrumentos para o combate anti-racista. Gobineau um antroplogo que concebe a desordem (entende- se: a multiplicidade e o entrecruzamento das diferenas, o movimento agonstico das trocas) presente em toda cultura como um desvio, pois a desordem deveria ser exclusiva da natureza, no plano da diversidade racial. Cultura, para ele, seria o lugar da ordem (europeia), por sua vez destinada a corrigir a desordem racial imposta pela natureza. A diversidade pode ser vista, do ponto de vista cultural, como a construo histrica, cultural e social das diferenas. Essa construo ultrapassa as caractersticas biolgicas. As diferenas so tambm construdas pelos sujeitos sociais ao longo do processo histrico e cultural, nos processos de adaptao do homem e da mulher ao meio social e no contexto das relaes de poder. Sendo assim, mesmo os aspectos tipicamente observveis, que aprendemos a ver como diferentes desde o nascimento, s passaram a ser percebidos dessa forma, porque somos sujeitos sociais, no contexto da cultura (GOMES, 2007). Na perspectiva de Santom (2009, p. 168), No podemos esquecer que qualquer comunidade humana trata sempre de salvaguardar sua cultura, j que dessa maneira que se assegura sua continuidade. A cultura de cada povo no traduz outra coisa que seus constructos conceituais, seus sistemas simblicos, seus valores, crenas, pautas de comportamento etc. O fato, porm, de reconhecermos a importncia da diversidade tnica no resolve todos os nossos problemas e surge a necessidade de Jos Valdir Jesus de Santana, Marise de Santana e Marcos Alves Moreira 114 se compreender melhor como as relaes que se estabelecem dentro da escola, a partir do reconhecimento de que esta, como uma instituio social, construda por sujeitos scio-culturais e, consequentemente, um espao da diversidade tnico-cultural. Sendo assim, como afrma Gusmo (2003, p. 92), O desafo da escola e dos projetos educativos que orientam nossa prtica est no fato de que, para compreender a cultura de um grupo ou de um indivduo que dela faz parte, necessrio olhar a sociedade onde o grupo ou o indivduo esto e vivem. aqui que as diferenas ganham sentido e expresso como realidade e defnem o papel da alteridade nas relaes entre os homens. Nesse sentido, a dimenso cultural coloca-se como fator que no pode ser desconsiderada ao tentarmos avanar na garantia da educao escolar como um direito social e na compreenso da sua relao com o universo simblico e com o mundo do trabalho. Ao falar da diversidade tnica, cultural e escolar, estamos dando visibilidade s diferenas dos sujeitos desse espao, das vivncias no processo scio-cultural. Levando em considerao que o processo educativo complexo e marcado por variveis pedaggicas e sociais, esse processo no pode ser analisado fora da interao dialgica entre escola e vida, considerando o conhecimento e a cultura. Nessa perspectiva, A insero da diversidade nos currculos implica compreender as causas polticas, econmicas e sociais de fenmenos como etnocentrismo, racismo, sexismo, homofobia e xenofobia. Falar sobre diversidade e diferena implica posicionar-se contra processos de colonizao e dominao. perceber como, nesses contextos, algumas diferenas foram naturalizadas e inferiorizadas sendo, portanto, tratadas de forma desigual e discriminatria. entender os impactos subjetivos destes processos na vida dos sujeitos sociais e no cotidiano da escola. incorporar no currculo, nos livros didticos, no plano de aula, nos projetos pedaggicos das escolas os saberes produzidos pelas diversas reas e cincias articulados com saberes produzidos pelos movimentos sociais e pela comunidade. (GOMES, 2007, p. 25). 115 Cultura, currculo e diversidade tnicorracial: algumas proposies Um dos desafos com os quais a educao escolar se defronta est em mostrar para os demais interessados pela educao escolar, que o povo negro, assim como os outros, a exemplo dos povos indgenas, construiu ao longo da sua trajetria uma identidade tnica, ou seja, um modo de ser e ver o mundo, a partir de um referencial histrico e cultural, que o distingue das outras etnias. Esse desafo no pode ignorar que o processo de construo da identidade tnica sofre a violncia racista exercida pela nossa sociedade. O processo de construo da identidade do negro, por mais ambguo e complexo um dos fatores determinantes da viso de mundo, da representao de si mesmo e dos outros, do relacionamento na famlia 8 , no crculo de amizade, enfm, de uma srie de relaes que so produzidas em variados contextos nos quais estes sujeitos circulam e que so constantemente ativadas e interrompidas, a depender do modo como esses sujeitos so interpelados nesses crculos de relaes. Isso mostra que, como processo, a construo da identidade no esttica, antes se modifca em funo da convivncia entre os sujeitos, a partir das relaes sociais, uma vez que a cultura no interior de uma realidade humana sempre dinmica, no fechada ou cristalizada como um patrimnio de razes fxas e permanentes. A cultura possui fronteiras mveis e em constante expanso (GUSMO, 2003, p. 91). O mesmo ocorre com a produo das identidades; elas so formadas e transformadas continuamente em relao s formas pelas quais somos representados ou interpelados nos sistemas culturais que nos rodeiam (HALL, 2006, p. 12). Para Gomes (2007, p. 98), nesse contexto histrico, poltico, social e cultural que os negros e as negras brasileiros constroem suas identidades e, dentre elas, a identidade negra. Como toda identidade, a identidade negra uma construo pessoal e social e elaborada individual e socialmente de forma diversa. No caso 8 Segundo Cunha (1987, p. 51-53), a falta de orientao na famlia sobre a questo racial causa uma situao de estranhamento na criana, a partir, principalmente, do momento em que ela inicia seu processo de socializao na escola, quando, ento, ela passa a ser objeto de rejeio (primeiro contato com o processo de excluso do diferente): xingamentos, rejeio nas brincadeiras infantis etc. Muitas vezes, a criana no consegue verbalizar esse sentimento de rejeio e as consequncias surgem, sendo uma delas a resistncia para ir escola (OLIVEIRA, 2006, p. 18). Jos Valdir Jesus de Santana, Marise de Santana e Marcos Alves Moreira 116 brasileiro, essa tarefa torna-se ainda mais complexa, pois se realiza na articulao entre classe, gnero e raa no contexto da ambiguidade do racismo brasileiro e da crescente desigualdade social. A construo da identidade de raa, em relao aos afro- brasileiros, em diversos contextos, apresenta-se de forma fragmentada e contraditria, afrmando-se pela sua prpria negao e ocultamento na vida desses sujeitos que estiveram, historicamente, expostos aos processos e prticas de discriminao impostos pelo racismo brasileiro. Dessa forma, a incluso das demandas dos movimentos sociais, dos estudos sobre a produo simblica e material do povo negro, torna- se imprescindvel para aqueles que desejam refetir de maneira sria e cuidadosa sobre a realidade educacional em nosso pas. O afro-descendente tem buscado, atravs de presses polticas e culturais, a insero de seus valores no currculo escolar. A Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional (N 9394/96) estabelece em seu artigo 9 26-A: Nos estabelecimentos de ensino fundamental e de ensino mdio, pblicos e privados, torna-se obrigatrio o estudo da histria e cultura afro-brasileira e indgena 10 . Nos pargrafos primeiro e segundo, deste mesmo artigo, fcam determinados: 1 o O contedo programtico a que se refere este artigo incluir diversos aspectos da histria e da cultura que caracterizam a formao da populao brasileira, a partir desses dois grupos tnicos, tais como o estudo da histria da frica e dos africanos, a luta dos negros e dos povos indgenas no Brasil, a cultura negra e indgena brasileira e o negro e o ndio na formao da sociedade nacional, resgatando as suas contribuies nas reas social, econmica e poltica, pertinentes histria do Brasil. 9 Redao dada pela Lei n 11.645, de 2008, que altera tanto a LDBEN 9394/96, quanto a Lei 10.639/2003, que tornou obrigatrio, nos estabelecimentos de ensino fundamental e mdio, ofciais e particulares, o ensino de Histria e Cultura Afro-Brasileira. 10 A Lei 10.639/03 e suas respectivas diretrizes curriculares nacionais podem ser consideradas como parte do projeto educativo emancipatrio do Movimento Negro em prol de uma educao anti-racista e que reconhea e respeite a diversidade. Por isso, essa legislao deve ser entendida como uma medida de ao afrmativa, pois introduz em uma poltica de carter universal, a LDBEN 9394/96, uma ao especfca voltada para um segmento da populao brasileira com um comprovado histrico de excluso, de desigualdades de oportunidades educacionais e que luta pelo respeito sua diferena (GOMES, 2007, p. 106). 117 Cultura, currculo e diversidade tnicorracial: algumas proposies 2 o Os contedos referentes histria e cultura afro-brasileira e dos povos indgenas brasileiros sero ministrados no mbito de todo o currculo escolar, em especial nas reas de educao artstica e de literatura e histria brasileira. (BRASIL, 1996, n.p.). importante ressaltar que as mudanas ocorridas na Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional, citadas acima, so fruto de uma poltica de interveno do Movimento Negro e de intelectuais comprometidos com a luta anti-racista, que culminou na aprovao da Lei 10.639/03 11 . Esta Lei, como j referido, tornou obrigatria a incluso do ensino da Histria da frica e da Cultura Afro-Brasileira nos currculos dos estabelecimentos de ensino pblicos e particulares da educao bsica. Ademais, a partir dessa lei, o Conselho Nacional de Educao aprovou a Resoluo N 1, de 17 de junho de 2004, que instituiu as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educao das Relaes tnico-Raciais e para o Ensino de Histria e Cultura Afro-Brasileira (BRASIL, 2004). Por essas razes, quando os elementos culturais negro-africanos e afro-brasileiros so ocultados, incompreendidos e no apresentam signifcados para esses grupos tnicos, distanciam-se progressivamente de suas referncias culturais e histricas. Neste sentido, faz-se necessrio preservar os valores culturais e sociais decorrentes da infuncia negra na formao da sociedade brasileira, potencializando a participao da populao afro-descendente no processo de desenvolvimento social, poltico e econmico da sociedade. Segundo Nascimento (2003, p. 393-394), A imagem distorcida da frica, ou sua omisso, nos currculos escolares brasileiros legitima e ergue como verdades noes elaboradas para reforar o supremacismo branco e a dominao racial. Essa distoro tem impacto to devastador sobre a identidade afrodescendente quanto a supresso da resistncia no negro escravido e a representao da matriz religiosa como cultura arcaica ou culto animista, quando no 11 Resoluo CNE/CP N 1, de 17/06/2004 Institui Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educao das Relaes tnico-Raciais e para o Ensino de Histria e Cultura Afro-Brasileira e Africana. Art. 1 A presente resoluo institui Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educao das Relaes tnico-Raciais e para o ensino de Histria e Cultura Afro-Brasileira e Africana, a serem observadas pelas instituies de ensino, que atuam nos nveis e modalidades da Educao Brasileira e, em especial, por instituies que desenvolvem programas de formao inicial e continuada de professores. Jos Valdir Jesus de Santana, Marise de Santana e Marcos Alves Moreira 118 obra do demnio. A negao da ancestralidade na sua plena dimenso humana um elemento essencial de desumanizao dessa populao. Ademais, o sistema de signifcados criado pelo racismo baseia-se em grande parte no alicerce ainda pouco abalado da crena na incapacidade do africano de criar civilizao. No contexto atual, refetir sobre a cultura e valores africano- brasileiros signifca considerar as lgicas simblicas construdas ao longo da histria por um grupo sociocultural especfco: os negros africanos e seus descendentes ao longo desses ltimos quinhentos anos (GOMES, 2006). Nesse sentido, construir outro olhar sobre a cultura afro-brasileira implica em (re)elaborar os ritos, as representaes construdas, no contexto da escola, sobre os diversos grupos tnicos que aqui chegaram. Implica em problematizar categorias como diversidade cultural, identidade, currculo e questo racial, dentre outras coisas. Implica como nos adverte Silva (2005, p. 21), em conhecer para entender, respeitar e integrar, aceitando as contribuies das diversas culturas, oriundas das vrias matrizes culturais presentes na sociedade brasileira. Ademais, impe-se, como condio fundamental, construir novas prticas pedaggicas e, da mesma forma, zelar por processos de formao de professores, no sentido de construir outra cultura pedaggica que possa reverberar nos sistemas de ensino e, consequentemente, no cho das escolas, frmando compromissos para a construo de novos projetos de educao e de educao escolar, assentados nas relaes interculturais e no dilogo entre as culturas. Conforme Silva e Silva (2005, p. 202) As experincias educacionais pluriculturais, estudos e pesquisas tambm tm apontado alguns desafos, decorrentes da viso estereotipada e homogeneizante, presentes na escola, que devem ser enfrentados, tais como: a incluso de temticas como cultura, raa/etnia, relaes de gnero em sala de aula; estudos sobre os processos civilizatrios africanos e sobre as africanidades na sociedade brasileira; compreenso dos alunos como produtores de cultura e no apenas como sujeitos de aprendizagem; debates sobre diversidade scio-cultural; visibilizao da construo da identidade tnico-racial do povo negro; elaborao de material didtico; continuidade de anlise do livro didtico quanto representao do negro e de gnero e reviso bibliogrfca 119 Cultura, currculo e diversidade tnicorracial: algumas proposies e de conceitos. As experincias de educao pluricultural suscitam, pois, mudanas de currculos, de paradigmas e de procedimentos que contribuam para desconstruir a histria da educao do negro no Brasil. Essa concepo pedaggica vem, certamente, elaborando uma outra histria da escolarizao e de educao do negro no Brasil, na qual no apenas o acesso seja o objeto da narrativa, mas tambm a permanncia e a sua incluso com todas as vicissitudes do que signifca ser negro no Brasil, bem como do legado cultural africano-brasileiro. Em certo sentido, a escola brasileira, ao ser indagada pelo Movimento Negro pela implementao de uma educao anti-racista, vive uma situao de tenso entre confgurar-se, de fato, como um direito social para todos e, ao mesmo tempo, respeitar e reconhecer as diferenas. Ao assumir essa dupla funo, a escola brasileira, desde a educao bsica at o ensino superior, responsvel por construir prticas, projetos e iniciativas efcazes de combate ao racismo e de superao das desigualdades raciais (GOMES, 2007). Ainda, conforme Gomes (2007, p. 104), A escola brasileira, pblica e particular, est desafada a realizar uma reviso de posturas, valores, conhecimentos, currculos na perspectiva da diversidade tnico-racial. Nos dias atuais, a superao da situao de subalternizao dos saberes produzidos pela comunidade negra, a presena dos esteretipos raciais nos manuais didticos, a estigmatizao do negro, os apelidos pejorativos e a verso pedaggica do mito da democracia racial (igualdade que apaga as diferenas) precisam e devem ser superados no ambiente escolar no somente devido ao fato de serem parte do compromisso social e pedaggico da escola no combate ao racismo e discriminao racial, mas, tambm, por fora da lei. Essa situao revela mais um aspecto da ambiguidade do racismo brasileiro e sua expresso na educao: somente por fora da lei 10.639/03 que a questo racial comea a ser pedaggica e politicamente assumida pelo Estado, pelas escolas, pelos currculos e pelos processos de formao docente no Brasil. E, mesmo assim, com inmeras resistncias. Por fm, diante de tantos desafos, os educadores e educadoras brasileiros, de qualquer pertencimento tnicorracial so convocados a Jos Valdir Jesus de Santana, Marise de Santana e Marcos Alves Moreira 120 construir novas posturas e prticas pedaggicas e sociais. Dentre elas destacamos: o desenvolvimento de uma inquietude epistemolgica e poltica, o inconformismo diante das desigualdades e aposta nos processos de emancipao social (GOMES, 2007). Concluso O cotidiano das escolas caracteriza-se por uma complexa rede de relaes sociais entre os envolvidos que incluem alianas, transgresses, confitos, lealdades, prticas e saberes que do vida s escolas. Essa a dimenso das sociabilidades, das recusas, das resistncias. o espao das possibilidades de transformao do estabelecido, das diferentes territorialidades que so criadas pelos sujeitos enquanto vivem e se relacionam (CAPELO, 2003). Todavia, a escola e as narrativas contidas no currculo, como j sinalizado acima, constroem determinados lugares, representaes e modos de relao com grupos culturais, com identidades tnicas e raciais que em determinados contextos e tempos reproduzem e produzem vises estereotipadas, impregnadas de preconceitos e discriminaes, a exemplo dos negros, dos afro-descendentes e povos indgenas. Descolonizar os currculos mais um desafo para a educao escolar. nesse contexto de demanda curricular de introduo obrigatria do ensino de Histria da frica e das culturas afro-brasileiras nas escolas de educao bsica que se exige mudanas de prticas e descolonizao dos currculos monoculturais; exige-se questionamento dos lugares de poder (GOMES, 2012). Assumir a diversidade posicionar-se contra as diversas formas de dominao, excluso e discriminao. entender a educao como um direito social e o respeito diversidade no interior de um campo poltico (GOMES, 2007, p. 41). Ademais, segundo Gomes (2012, p. 106), O trato da questo racial no currculo e as mudanas advindas da obrigatoriedade do ensino de Histria da frica e das culturas afro-brasileiras nos currculos das escolas da educao bsica s podero ser considerados como um dos passos no processo de ruptura epistemolgica e cultural na educao brasileira 121 Cultura, currculo e diversidade tnicorracial: algumas proposies se esses no forem confundidos com novos contedos escolares a serem inseridos ou como mais uma disciplina. Trata-se, na realidade, de uma mudana estrutural, conceitual, epistemolgica e poltica. Enquanto a educao escolar continuar considerando a questo racial no Brasil algo especfco dos negros, negando-se a consider-la uma questo colocada para toda a sociedade brasileira, continuaremos dando espao para prticas equivocadas e preconceituosas (GOMES, 2006). Continuaremos, ainda, em nossas escolas, naturalizando as prticas de racismo, discriminao, reproduzindo os esteretipos negativos que se direcionam, sobretudo, s crianas e jovens negros, afro-descendentes. Portanto, a necessidade de um currculo que valorize a diferena cultural, que conceba a diversidade cultural de forma positiva coloca em confronto no s as diferenas bem visveis de pertencimento, de desenvolvimento, de projeto, de capital cultural, mas tambm as nfmas e invisveis diferenas na relao com o mundo, com o tempo, a ordem, o saber, o trabalho e mil outras dimenses da existncia (CAPELO, 2003). CULTURE, CURRICULUM AND ETHNIC-RACIAL DIVERSITY: SOME PROPOSALS Abstract: This paper refects on the relationship between culture, curriculum and ethnic-racial diversity. The aim is to think how far the school is able to dialogue with cultural differences, especially with those that relate to Brazilian african-civilizational values, beggining at the Law 10.639/03, which determines the mandatory teaching of African History and Culture in the Afro-Brazilian school systems that make up the basic education in our country. By questioning this relationship, we understand that it is necessary to build up politics of decolonization of the curriculum as a way to enhance and ensure the cultural differences that are present in the school context. Keywords: Culture. Curriculum. Decolonization curriculum. Ethnic-racial diversity. Jos Valdir Jesus de Santana, Marise de Santana e Marcos Alves Moreira 122 Referncias BRASIL. Resoluo N 1 de 17 de junho de 2004. Estabelece as diretrizes Curriculares Nacionais para a Educao das Relaes tnico- Raciais e para o Ensino de Histria e Cultura Afro-Brasileira e Africana. Braslia: MEC/ SEF, 2004. BRASIL. Lei N 9394 de 24 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educao nacional. Braslia: Ministrio da Educao, 1996. BRASIL. Ministrio da Educao/Secretaria de Educao Continuada, Alfabetizao e Diversidade. Orientaes e aes para a educao das relaes tnico-raciais. Braslia: SECAD, 2006. CAPELO, Maria Regina Clivati. Diversidade sociocultural na escola e a dialtica da excluso/incluso. In: GUSMO, Neusa Maria M. de (Org.). Diversidade, cultura e educao: olhares cruzados. So Paulo: Biruta, 2003. CUNHA, Manuela Carneiro da. Cultura com aspas e outros ensaios. So Paulo: Cosac Naify, 2009. GEERTZ, Clifford. A interpretao das culturas. Rio de Janeiro: LTC Livros Tcnicos e Cientfcos, 1989. GOMES, Nilma Lino. Diversidade cultural, currculo e questo racial: desafios para a prtica pedaggica. In: ABRAMOWICZ, Anete; BARBOSA, Lucia Maria de Assuno; SILVRIO, Valter Roberto (Org.). Educao como prtica da diferena. Campinas, SP: Armazm do Ip (Autores Associados), 2006. GOMES, Nilma Lino. Diversidade e Currculo. In: BEAUCHAMP, Janete; PAGEL, Sandra Denise; NASCIMENTO, Ariclia Ribeiro. Indagaes sobre currculo: diversidade e currculo. Braslia: Ministrio da Educao; Secretaria de Educao Bsica: 2007a. GOMES, Nilma Lino. Diversidade tnico-racial e educao no contexto brasileiro: algumas refexes. In: GOMES, Nilma Lino (Org.). Um olhar alm das fronteiras: educao e relaes raciais. Belo Horizonte: Autntica, 2007b. 123 Cultura, currculo e diversidade tnicorracial: algumas proposies GOMES, Nilma Lino. Relaes tnico-raciais, educao e descolonizao dos currculos. Currculo sem fronteiras, v.12, n.1. p. 98-109, jan./abr. 2012. Disponvel em: <http://www.curriculosemfronteiras.org/articles. htm>. Acesso em: 20 jun. 2012. GUSMO, Neusa Maria Mendes de. Os desafos da diversidade na escola. In: GUSMO, Neusa Maria M. de (Org.). Diversidade, cultura e educao: olhares cruzados. So Paulo: Biruta, 2003. HALL, Stuart. A identidade cultural na Ps-Modernidade. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006. KUPER, Adam. Cultura: a viso dos antroplogos. Bauru, SP: EDUSC, 2002. LIMA, Identidades e africanidades: uma perspectiva para a educao. In: GOMES, Carlos Magno; ENNES, Marcelo Alario (Org.). Identidades: teoria e prtica. So Cristvo: Editora UFS, 2008. LIMA, Maria Batista; TRINDADE, Azoilda Loretto da. Africanidades, currculo e formao docente: desafos e possibilidades. In: MELO, Maros Ribeiro de; LIMA, Maria Batista; LOPES, Edinia Tavares (Org.). Identidades e alteridades: debates e prticas a partir do cotidiano escolar. So Cristvo: Editora UFS, 2009. MACEDO, Roberto Sidnei. Currculo: campo, conceito e pesquisa. 3. ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2009. ______. Currculo, diversidade e equidade: luzes para uma educao intercrtica. Salvador: EDUFBA, 2007. MEYER, Dagmar Estermann. Etnia, raa e nao: o currculo e a construo de fronteiras e posies sociais. In: COSTA, Marisa Vorraber (Org.). O currculo nos limiares do contemporneo. 3. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2003. MOREIRA, Antonio Flvio Barbosa; MACEDO, Elizabeth Fernandes (Org.). Currculo, Prticas Pedaggicas e Identidade. Portugal: Porto Editora, 2002. Jos Valdir Jesus de Santana, Marise de Santana e Marcos Alves Moreira 124 MOREIRA, Antonio Flvio Barbosa; CANDAU, Vera Maria. Currculo, conhecimento e cultura. In: BEAUCHAMP, Janete; PAGEL, Sandra Denise; NASCIMENTO, Ariclia Ribeiro. Indagaes sobre currculo: currculo, conhecimento e cultura: Ministrio da Educao. Secretaria de Educao Bsica, 2007. MUNANGA, Kabengele. Superando o Racismo na Escola. 2. ed. revisada. Braslia: MEC/ SECAD. Secretaria da Educao Continuada, Alfabetizao e diversidade, 2005. NASCIMENTO, Elisa Larkin. O sortilgio da cor: identidade, raa e gnero no Brasil. So Paulo: Summus, 2003. OLIVEIRA, Eliana de. Mulher negra: professora universitria, trajetria, confitos e identidade. Braslia: Lber Livro Editora, 2006. SAHLINS, Marshall. Ilhas de histria. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003 SANTANA, Marise de. O legado ancestral africano na dispora e o trabalho docente: desafricanizando para cristianizar. Tese (Doutorado em Cincias Sociais). Pontifcia Universidade de So Paulo (Puc). So Paulo, 2004. SANTANA, Marise de. O legado ancestral africano na dispora e o trabalho docente. In: AMARALY JR, Acio; BURITY, Joanildo de (Org.). Incluso social, identidade e diferena: perspectivas ps- estruturalistas de anlise social. So Paulo: Annablume, 2007. SANTOM, Jurjo Torres. As culturas negadas e silenciadas no currculo. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.). Aliengenas na sala de aula: uma introduo aos estudos culturais em educao. Petrpolis, RJ: Vozes, 2009. SILVA, Ana Clia. A desconstruo da discriminao no livro didtico. In: MUNANGA, Kabengele (Org.). Superando o racismo na escola. 2. ed. Braslia: SECAD, 2005. SILVA, Ana Rita Santiago da; SILVA, Rosngela Souza da. A histria do negro na educao: entre fatos, aes e desafos. Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade. Salvador, v.14, n. 24. p. 193-204, jul./ dez., 2005. 125 Cultura, currculo e diversidade tnicorracial: algumas proposies SILVA, Tomaz Tadeu da. Currculo e identidade social: territrios contestados. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.). Aliengenas na sala de aula: uma introduo aos estudos culturais em educao. Petrpolis, RJ: Vozes, 2009. SILVA, Tomaz Tadeu da. Documentos de Identidade: uma introduo s teorias do currculo. Belo Horizonte: Autntica, 2002. SILVA, Tomaz Tadeu da. A produo social da identidade e da diferena. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.). Identidade e diferena: a perspectiva dos estudos culturais. 9. ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2009. SILVA, Tomaz Tadeu da. Apresentao. In: GOODSON, Ivo F. Currculo: teoria e histria. 9. ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2010. SODR, Muniz. A verdade seduzida: Por um conceito de cultura. 3. ed. Rio de Janeiro: DP&A. 2005. Artigo recebido em: 23/07/2012 Aprovado para publicao em: 15/06/2013