EQUIPOS DE SEGURIDAD

OPERACIONES DE PRODUCCIN
CAPITULO I
MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS POZOS DE PRODUCCIN
Artculo 196.- Todo pozo surgente deber estar provisto de:
1.- Conexiones de cabeza apropiadas para resistir las mximas presiones de
trabajo.

2.- Instrumentos adecuados para medir la presin de trabajo.
3.- Vlvulas y conexiones, en buen estado de conservacin.

4.- Una lnea de desfogue ancladas a los tanques de almacenamiento.
Artculo 197.- Toda lnea de alta presin deber llevar avisos o letreros de
seguridad.
Artculo 198.- Es obligacin de las empresas, mantener defensas de
seguridad para los contrapesos y fajas de las unidades de bombeo.

En caso de inspeccin y/o reparacin de la unidad, las defensas debern
reponerse antes de reiniciar la operacin.
Artculo 199.- Est terminantemente prohibido realizar cualquier trabajo en
las unidades de bombeo que s encuentran en movimiento.


CAPITULO II
BATERAS DE PRODUCCIN
Artculo 200.- Toda batera de produccin de petrleo crudo deber
estar provista de las medidas de seguridad siguiente
1.- Un nmero adecuado de extintores contra-incendio
2.- Un nmero adecuado de carteles, avisos o letreros de seguridad

3.- Estar ubicadas en lugares alejados de posibles fuentes de ignicin.
4.- Permanecer lo ms limpia posible, evitando las acumulaciones de petrleo
crudo.
Artculo 201.- Los separadores de las bateras de produccin debern
estar provistos de vlvulas de seguridad.
Artculo 202.- Las vlvulas de seguridad de los separadores de las
bateras de produccin, debern inspeccionarse por lo menos dos veces al
ao.

Artculo 203.- Las lneas de desfogue de gas al aire de toda batera
de produccin de petrleo crudo, martimo y/o fluvial, deber terminar a una
distancia adecuada de la plataforma
y en direccin al viento.
Artculo 204.- Los tanques de almacenamiento de petrleo crudo y/o
combustibles, de las plataformas de produccin martima y/o fluvial,
estarn separados de la lnea de desfogue de gas al aire.
Artculo 205.- Toda plataforma de produccin de petrleo crudo y/o fluvial
deber estar provisto de:
1.- Un sistema contra-incendio a base de agua.
2.- Un nmero adecuada de extintores contra-incendio.
3.- Cilindros llenos de arena.

4.- Tener todo el sistema elctrico a prueba de explosin y los dispositivos o
equipos elctricos, conectados a tierra.
5.- Un botiqun de primeros auxilios, dotado de los medicamentos necesarios.

6.- Un sistema de salvataje adecuado para el personal.

7.- Una embarcacin permanente junto a la plataforma para uso exclusivo del
personal.

8.- Un varadero regulable para el transbordo del personal y/o equipo, de la
embarcacin, a la plataforma o viceversa.
9.- Salvavidas para el personal.

10.- Un sistema de matachispas en el escape de los motores.
11.- Un sistema adecuado contra la corrosin del equipo.


CAPITULO III

PLANTAS DE GASOLINA Y DE .GAS NATURAL

Artculo 205.- Toda planta de gasolina y de gas natural deber estar provista de:

1.- Un sistema contra-incendio a base de agua.

2.- Hidrantes y monitores, ubicados cerca de las instalaciones potencialmente
peligrosas.
3.- Un nmero adecuado de extintores contra-incendio.

4.- Reguladores de emergencia, para cortar el suministro de gas combustible a las
mquinas.

5.- Los implementos necesarios para la proteccin del personal.
6.- Un botiqun de primeros auxilios, con todas las medicinas adecuadas.

7.- Un nmero adecuado de letreros, avisos o carteles de seguridad.

8.- Un equipo de radio y/o telfono para las comunicaciones.
9.- Un sistema adecuado de iluminacin y ventilacin.
10.- Un sistema de control de ingreso a la planta de personal no autorizado.

11.- Implementar el sistema de vapor de agua de planta, como sistema
adicional contra- incendio.
12.- Cilindros llenos de arena.

13.- Una alarma contra-incendio.
Artculo 207.- Las tuberas del sistema de vapor de agua, debern
estar recubiertas de material trmico.

Artculo 208.- Todo el sistema elctrico de la planta, deber ser a prueba de
explosin.

Articulo 209.-Los extintores contra incendio debern recargarse por lo
menos anualmente. Estos llevarn una tarjeta que indique la ltima fecha de
carga.
Artculo 210.- Todo equipo que se encuentre en reparacin y/o inspeccin,
deber tener un aviso o letrero de seguridad, con las instrucciones
respectivas.
Artculo 211.- El escape de los compresores y motores, debern estar
dirigidos hacia la parte superior de los mismos.
Artculo 212.- Todo recipiente que trabaja a presin, deber estar provisto de
una vlvula de seguridad, la que deber regularse a una presin 10% mayor que
la presin de trabajo y ser revisada dos veces al ao como mnimo.
CAPITULO IV

ESTACION DE BOMBEO DE PETROLEO CRUDO

Artculo 213.- Toda estacin de bombeo de petrleo crudo deber estar provista
de:
1.- Un sistema contra-incendio a base de agua.

2.- Un nmero adecuado de extintores contra-incendio.

3.- Un botiqun de primeros auxilios, dotado de los medicamentos adecuados.
4.- Un nmero adecuado de avisos, letreros o carteles de seguridad.

5.- Un equipo de radio y/o telfono para las comunicaciones distantes.

6.- Un sistema de iluminacin adecuado.
7.- Todo el sistema elctrico a prueba de explosin.

8.- Cilindros llenos de arena.
Artculo 214.- Los motores de las bombas debern estar provistos de
dispositivos de seguridad para interrumpir el bombeo en la lnea cuando sea
necesario.
Artculo 215- Las bombas debern estar provistas de vlvulas de seguridad.




CAPITULO V

TRABAJOS DE SERVICIO Y REACONDICIONAMIENTO DE POZOS

Artculo 216.- Las unidades que efectan trabajos de servicio y
reacondicionamiento de pozos debern estar provista de:

1.- Un extintor contra-incendio, como mnimo.

2.- Un botiqun de primeros auxilios, dotados de todos los medicamentos
adecuados.
Artculo 217.- Los anclajes de la unidad debern estar enterrados en el
terrapln a cinco pies de profundidad, como mnimo.

Artculo 218.- El escape de los motores de las unidades de servicio y
reacondicionamiento de pozos, debern estar dotados de un sistema de
matachispas adecuado.
Artculo 219.- Los trabajadores de las unidades de servicio y de
reacondicionamiento de pozos, debern estar provistos de sus implementos
de proteccin personal.
Artculo 220.- En la ejecucin de los trabajos se debern tener en
cuenta las medidas de seguridad indicadas en las secciones de perforacin
y produccin.


CAPITULO VI

BALEOS DE TUBERAS DE REVESTIMIENTO

Artculo 221.- En toda operacin de baleo de tubera de revestimiento de un
pozo se tomarn las siguientes medidas de seguridad:
1.- Mantener el pozo controlado

2.- Evitar el escape de petrleo crudo o gas por cualquier conexin del pozo.

3.- Estar provisto de los instrumentos adecuados para el control de la operacin.
4.- Mantener avisos de seguridad en el terrapln y en la entrada del pozo.

5.- Los aparatos radio-receptores debern mantenerse apagados durante la
operacin.

6.- Mantener extintores contra-incendio cerca al pozo.
7.- Revisar que no existan cargas explosivas en el terrapln, al finalizar la
operacin

CAPITULO VII

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS FRACTURAMIENTOS HIDRULICOS Y
ACIDIFICACIONES DE POZOS

Artculo 222.- En todo trabajo de fracturamiento hidrulico y
acidificacin de pozos de petrleo crudo, se debern tomar las siguientes
medidas de seguridad.
1.- Mantener extintores contra-incendio cerca del pozo.

2.- Los escapes de los motores debern estar provistos de un
3.- Los trabajadores debern estar provistos de los implementos de proteccin
personal.

4.- Durante la operacin, el personal deber permanecer alegado de las lneas de
bombeo.

5.- Mantener un tanque lleno de agua, al lado del pozo por emergencia.
6.- Est prohibido realizar estas operaciones en horas de la noche.


CAPITULO VIII
MANIPULEO DE MATERIAL RADIOACTIVO

Artculo 223.- En todo pozo de petrleo crudo, cuando se efectan trabajos
con herramientas que tienen material radio activo, se debern tomar las
siguientes medidas de seguridad:
1.- Las herramientas radioactivas debern estar provistas de protectores
especiales.

2.- Mantener avisos o letreros de seguridad en los pozos donde se efecta el
trabajo.

3.- Los depsitos de almacenamiento de las herramientas
radioactivas debern estar supervisados permanentemente.
4.- La unidad de servicio, que efecta los trabajos con botiqun de
primeros auxilios y de extintor contra-incendio.
5.- El personal deber ser previamente entrenado en primeros auxilios y en
los aspectos de seguridad, relacionados con el material radioactivo de las
herramientas.

DE LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD

Artculo 45.- El titular deber identificar posibles situaciones de
emergencia, para las cuales propondr un Plan de Contingencias. El Plan
de Contingencias deber ser actualizado continuamente y enviado a la
S.S.H..
El Plan de Contingencias entre otras cosas deber contener:

a) Un plan de organizacin con una descripcin precisa de las
responsabilidades, la responsabilidad de las personas en la
eventualidad de accidentes y situaciones de riesgo.
b) Un plan del equipo para controlar accidentes o situaciones de
riesgo con una descripcin precisa de la naturaleza y tipo del equipo,
adems de la capacidad, lugar, mtodo de transporte, uso correcto y
situacin donde usarlo.
c) Un plan de accin con una descripcin precisa de alarma y
sistema de comunicacin, incluyendo sistemas para poner en
conocimiento de las autoridades, responsabilidad de las personas,
cundo y cmo el equipo de emergencia ser usado y cmo
debern realizarse las operaciones, las medidas para delimitar los
daos resultantes de los accidentes o riesgos y reglas para la
conclusin de las operaciones.

Artculo 46.- El Titular implementar normas y procedimientos para usos
en aguas y otras operaciones relacionadas (como cruces de ros). Estos
procedimientos incluyen pero no se limitan a: proveer embarcaciones a
motor, salvavidas y equipos de emergencia, medios de comunicacin,
luces de navegacin y sistema de apagado de emergencia para motores
fuera de borda. Deber emitirse cartillas de instruccin con los
procedimientos de seguridad.


Artculo 47.- Los cruces de ros sern permitidos solamente en los puntos
aproba-
dos.

Artculo 48.- El Titular aplicar sus normas y procedimientos para las
operaciones con aeronaves. Incluir tipos, logstica, programa de
vuelos, reportes de carga y monitoreo de operaciones. Publicar en
todas las reas de los campamentos, los procedimientos para casos de
incendio.

Artculo 49.- El Titular deber prohibir dentro los campamentos y lugares de
trabajo
el consumo de alcohol, narcticos y cualquier otra sustancia txica. El
Titular garantizar que la mencionada poltica sea ampliamente difundida y
comprendida por
el personal, antes de la iniciacin de los trabajos.

Artculo 50.- El Titular garantizar tanto como sea razonablemente
prctico, que todos los trabajadores contratados se encuentren en buen
estado de salud. Todo el personal encargado del manejo y preparacin
de alimentos ser examinado por un mdico cada mes y cuya certificacin
ser necesaria para seguir trabajando.

Artculo 51.- El Titular debe mantener estndares de bienestar e higiene en
conexin
al desarrollo de trabajo. Como mnimo los siguientes estndares se
adoptarn donde sea aplicable:

a) Los dormitorios sern acondicionados de tal forma que provean
proteccin contra el viento, lluvia, temperaturas altas y bajas y
asimismo estarn protegidos contra insectos.
b) Los comedores sern un rea cubierta con piso adecuado para la
limpieza y con capacidad para por lo menos la mitad del personal
operativo.
c) Se deber otorgar las condiciones alimenticias adecuadas que garanticen
la salud
de los trabajadores. Se dar atencin adecuada a la higiene en el
almacenamiento, preparacin y servicio de los alimentos.
d) El Titular proveer adecuadamente de agua potable en los
campamentos y lugares de trabajo.
e) El Titular proveer los servicios higinicos adecuados en los
campamentos base.
f) El manejo de los desechos en los campamentos base ser diario,
contemplando las disposiciones del Reglamento Ambiental para el Sector
de Hidrocarburos.

Artculo 52.- El Titular contar con el personal mdico, doctores y
paramdicos, que estar disponible en el rea de trabajo, en forma
permanente en campamentos centrales (mdico) y en campamentos
eventuales (sanitarios).
Asimismo, proporcionar las facilidades mdicas y de primeros auxilios
(farmacias y botiquines) que estarn disponibles en el rea de trabajo.