Organico Actualizado Con Cot.2

Guias de derecho procesal civil
del profesor Lenin Lillo Hunzinker

DERECHO PROCESAL CIVIL.-
Es la rama de la ciencia jurdica que estudia la naturaleza,
desenvolvimiento y eficacia del conjunto de relaciones jurdicas
denominada proceso civil Couture.-
Desde luego, debemos dejar establecido que el estudio del Derecho
Procesal, comprende el rgano judicial sus atribuciones, de lo anterior se
desprende una clasificacin en dos ramas!
a"# Derecho Procesal $rg%nico,
b"# Derecho Procesal &uncional"
'l" Derecho Procesal $rg%nico, comprende el estudio de todo aquello relacionado
con la organizacin atribuciones de los tribunales de justicia( en tanto el segundo
# Derecho Procesal &uncional ) reglamenta la forma a la cual deben sujetarse los
tribunales para el adecuado desempe*o de sus funciones""
+s, de manera prioritaria nos abocaremos al an%lisis del Derecho Procesal
$rg%nico, esto es, lo relativo al rgano jurisdiccional lo que nos conduce de
inmediato al estudio de quien es su m%-ima e-presin, el juez, siendo el principal
poder .ste, la jurisdiccin.
ANTECEDENTES SOBRE EL CONCEPTO DE !RISDICCION.-
+ntes de entrar de lleno al tema de nuestra preocupacin haremos una
breve introduccin" La convivencia pac,fica de la comunidad se logra en la medida
de e-istir la posibilidad de sustituir la violencia por la accin jurisdiccional, pues en
t.rminos generales, faculta a su titular para recurrir a un tribunal en demanda de
una decisin reemplaz%ndose as, la fuerza como medio de solucin del conflicto,
por el proceso"
'l conflicto es un atributo de la naturaleza del ser humano, es un hecho
notorio el cual no requiere demostracin, cuando conviven o convienen dos o m%s
personas en el campo individual, muchas personas en el campo nacional
muchos estados en el campo internacional vemos cmo en cada estrato se
producen la proposicin, el desacuerdo el conflicto" Por lo tanto la solucin de
los mismos desde los tiempos m%s antiguos ha sido preocupacin especial de los
legisladores gobernantes con el objeto de mantener el orden social" /esulta, por
tanto notoria, en las m0ltiples relaciones entre personas la e-istencia de conflictos
e igualmente evidente la necesidad de ponerle t.rmino por medios adecuados"
1orresponde al 'stado dictar normas para prevenirlos producir los mecanismos
necesarios para su justa solucin"
21
'l conflicto aparece as, como la premisa fundante para ponerle t.rmino
mediante el proceso a trav.s de una decisin jurisdiccional" Los llamados
momentos jurisdiccionales permitir%n al juez conocer el conflicto, resolverlo e
imponer el cumplimiento materia de su decisin"
2uestro legislador, sin perjuicio de establecer en diversas disposiciones
constitucionales el proceso como forma normal de solucin, reglamenta otras
maneras de ponerle t.rmino, cuales son, la autocomposicin la autotutela, a
sea para autorizar o prohibir su empleo en este 0ltimo caso para imponer
sanciones criminales civiles a qui.nes recurran a ella"

CON"LICTO.-
Ha# c$n%lic&$ cuand$ una 'ers$na $ la le# e(i)en de $&ra la ejecucin
de un *ec*$+ ac&$ $ su a,s&encin # a-u.lla se resis&e, como se*ala 1arnelutti
el conflicto nace cuando a la pretensin de una parte se opone la resistencia de la
otra" 'n t.rminos generales la e-presin conflicto equivale, por lo tanto, a
discordia a desacuerdo de voluntades" 'ste conflicto nacido por la accin u
omisin de una persona en relacin a otra, puede solucionarse o resolverse de
distintas maneras o formas las cuales el derecho procesal denomina
autocomposicin, autotutela proceso"

"OR/AS DE SOL!CION DE CON"LICTO.
La au&$c$0'$sicin.- La autocomposicin, lo hab,amos insinuado
precedentemente, es la forma de poner t.rmino a un conflicto por un acuerdo
directo de las partes interesadas o afectadas por .l, presupone la e-istencia de
una discordia su posterior solucin por los sujetos comprometidos" La
autocomposicin t.cnicamente est% permitida cuando el conflicto gira en torno al
inter.s privado de las partes en discordia( en cambio est% e-presamente prohibida
cuando se encuentra comprometido el inter.s p0blico como ocurre en el campo
penal con los cr,menes simples delitos de accin p0blica en el %mbito del
derecho privado en los asuntos de familia, tributarios, etc"
La au&$&u&ela.- 3e denomina tambi.n autodefensa en virtud de ella
cualquiera de los sujetos en conflicto est% facultado para resolverlos por mano
propia, es una forma primitiva la m%s de las veces injusta de ponerle t.rmino,
representa el imperio de la 4le del m%s fuerte4 resultando triunfador no siempre
quien tiene efectivamente la razn, sino quien cuenta con los medios coercitivos
m%s efectivos para imponer sus decisiones"
La autotutela est% en pugna con los conceptos m%s elementales de justicia,
no obstante tiene un importante campo de aplicacin, a0n en nuestros d,as
cuando las normas jur,dicas regulan la convivencia humana"
El 'r$ces$.- 3e trata de un medio de solucin de conflictos a cargo del
'stado a trav.s de personeros del rgano jurisdiccional denominados jueces de
esta forma el 'stado compensa la abolicin de la autodefensa sustitu.ndola por
el derecho a la accin jurisdiccional, esto es, a la posibilidad de recurrir al tribunal
de justicia solicitando la satisfaccin de sus pretensiones" Debemos acotar de
inmediato la idoneidad del proceso, siendo adecuado solamente para la solucin
de ciertos conflictos( en efecto, ser% la regla general, cuando se discuten asuntos
de relevancia jur,dica"
'n los desacuerdos entre los particulares el 'stado depender% de la
legislacin nacional, si el proceso es o no la forma habitual de solucin" La
1onstitucin en su art,culo 56 en su inc" 78 dispone " Cualquier persona que sea
lesionada en sus derechos por la Administracin del Estado, de sus organismos a
de las municipalidades, podr reclamar ante los tribunales que determine la ley,
sin perjuicio de la responsabilidad que pudiera afectar al funcionario que hubiere
causado el dao. De esta suerte en las relaciones entre el 'stado sus
gobernados e-iste tambi.n el proceso constitue frmula habitual de solucin"

!RISDICCION+ ACCION 1 PROCESO.-
Piero 1alamandrei sostiene, el Derecho Procesal se basa en el estudio de
tres conceptos fundamentales! jurisdiccin+ accin # 'r$ces$+ agrega !9 aun
quien est! absolutamente despro"isto de la ms elemental nocin de derecho
procesal, se encuentra en condiciones de ad"ertir que los magistrados cuando
son llamados a ju#gar un litigio, desarrollan una cierta funcin t$pica dotada de
caracter$sticas propias y fines especiales que la diferencian de todos los otros
tipos de acti"idades ejercidas en la asociacin humana por otros profesionales y
por otros funcionarios p%blicos.
La labor de los jueces la forma de hacerla efectiva es la realizacin de
actos jurisdiccionales, entre los cuales el de maor importancia es la sentencia
definitiva, cuo objetivo es poner fin a la instancia, resolviendo el asunto litigioso"
Pero, la actividad jurisdiccional no se ejerce sin finalidad( no se juzga en abstracto
por cuanto frente a quien debe juzgar est% planteado como objeto concreto del
juicio una controversia a dirimir, una demanda a aceptar o rechazar" &rente a las
partes se coloca como un tercero imparcial quien no crea por s, el problema, sino
que lo e-amina lo resuelve"
3e presenta as, como un segundo tema fundamental del derecho procesal
21
esta facultad de recurrir a la jurisdiccin, siendo ella, 2la accin3.
Por 0ltimo la jurisdiccin la accin se ponen en contacto se unen a trav.s
del proceso" 'n el Derecho Procesal 1hileno, si bien es cierto, estas tres
instituciones no se encuentran org%nicamente reglamentadas, no es menos cierto,
ellas est%n claramente establecidas sirven de base a nuestro ordenamiento
procesal"
3in querer restar importancia a los conceptos de accin de proceso
podemos afirmar que giran en torno al de jurisdiccin( en efecto, puede estimarse
en t.rminos mu generales, a la accin como el derecho a la jurisdiccin( la
facultad de las partes para obtener la formacin del proceso la posterior decisin
por los tribunales del asunto controvertido, constitu.ndose en el reemplazo de la
autodefensa por el proceso"
'l proceso es el medio entregado por la le a las partes para obtener la
declaracin judicial de un tribunal el tribunal para hacerlo" 's la forma lgica
adecuada para permitir a las partes e-presar los fundamentos de sus pretensiones
asimismo demostrarlos( al tribunal, dictar sentencia en la causa conforme a lo
alegado probado hacer cumplir lo resuelto" 3iendo el proceso la etapa de
complemento de los conceptos de jurisdiccin accin representa la forma de
hacerlos efectivos en la pr%ctica"
BREVE RESE4A HISTORICA.-
Los individuos, en principio, fueron delegando la facultad de hacer justicia
en un tercero, primero el jefe de familia, luego a la autoridad, cualquier t,tulo que
tuviere" +s, nos encontramos frente a rudimentarias manifestaciones de
jurisdiccin consider%ndose entre las primeras teor,as acerca del procedimiento
de la jurisdiccin el car%cter esencialmente privado de las mismas, constitu,an
verdaderos convenios, siendo las partes, quienes decid,an llevar la solucin de
sus conflictos a un tercero e-tra*o a la litis" 1on el transcurso del tiempo esta
facultad se fue robusteci.ndose e independiz%ndose de la voluntad de las partes"
'-iste por lo tanto en el concepto de jurisdiccin siempre una voluntad
remotamente manifestada de las partes de otorgar la decisin del conflicto al
gobernante, al 'stado" Ho en d,a el concepto de soberan,a, entre cuas
funciones est% la de hacer justicia, resume todo lo e-puesto, en suma podemos
se*alar como los individuos se desprendieron de la facultad de hacerse justicia por
s, mismos perdiendo la autodefensa de sus derechos, transfiri.ndosela al 'stado
en virtud del ejercicio de la soberan,a"
1onsecuentemente naci para el 'stado la obligacin de atender a esta
necesidad, para lo cual dio la organizacin los medios suficientes para otorgar
garant,a suficiente a las partes del mantenimiento de sus derechos a trav.s de un
debido proceso" 1onfirmando lo anterior +lsina sostiene, como el origen histrico
de esta facultad, fue la lgica entrega de la solucin del conflicto al jefe de familia
quien ten,a atribuciones guerreras, pol,ticas fuerza a su servicio, para hacer
cumplir sus decisiones" 1uando estas atribuciones fueron pasando de .l al
'stado, deriv en el concepto de soberan,a nacional dentro del cual se inclu,a la
facultad de resolver conflictos"
'-iste por tanto, en la defensa de su derecho, una substitucin de la
actividad individual por la del 'stado cuando la norma jur,dica resulta insuficiente
por si misma"

CONCEPTO DE !RISDICCI5N.-
1ada autor aporta su propia concepcin sobre el significado de esta
e-presin, aun cuando a nuestro juicio, la esencia del problema no reside en su
definicin sino b%sicamente en su contenido caracter,sticas" 3in embargo, por
estimarlo t.cnicamente adecuado de relevancia para la acertada visin de la
institucin, precisaremos el concepto de jurisdiccin, analiz%ndolo desde diversos
puntos de vista, contribuendo de esta forma al esclarecimiento de su esencia"

AL6!NOS CONCEPTOS CLASICOS DE !RISDICCION.-
'-aminaremos algunos basados preferentemente en la legislacin espa*ola
de gran significado aporte a nuestro derecho procesal"
'scriche en su diccionario /azonado de Legislacin :urisprudencia, define
la jurisdiccin como "el poder o autoridad que tiene alguno para gobernar y poner
en ejecucin las leyes y, especialmente, la potestad de que se hallan re"estidos
los jueces para administrar justicia."
1aravantes, por su lado define la jurisdiccin como la "potestad p%blica de
conocer de los asuntos ci"iles y criminales y de sentenciarlos con arreglo a las
leyes".
Las definiciones dadas por los autores citados coinciden en su calidad de
potestad, la cual permite a los jueces conocer sentenciar las causas ante ellos
promovidas, es .sta la idea precisamente consagrada en el te-to de nuestra
legislacin org%nica, motivo por lo cual destacamos su importancia"
'ntre los autores nacionales podemos se*alar el concepto de don ;anuel
<allesteros quien ense*aba cual a su juicio era el significado de la palabra
jurisdiccin, e-presando! &la potestad de conocer y fallar las causas =" 'n el mismo
21
orden de cosas don :os. <ernardo Lira afirma! &Es la facultad y aun el deber de
administrar el poder, de hacer cumplir las obligaciones, proteger los derechos y la
inocencia y castigar los delitos, en una palabra de administrar justicia, es lo que se
denomina jurisdiccin.9
'n lo relativo a los autores e-tranjeros destacaremos a &rancesco 1arnelutti
quien define la jurisdiccin! = como la acti"idad destinada a obtener el arreglo de
un conflicto de intereses mediante la justa composicin de la litis, contenida en
una sentencia.4 Por su parte 'duardo 1outure, lo hace manifestando a la
jurisdiccin como! "la funcin p%blica reali#ada por rganos competentes del
Estado, con las formas requeridas por la ley, en "irtud de la cual, por acto de
juicio, se determina el derecho de las partes, con el objeto de dirimir sus conflictos
y contro"ersias de rele"ancia jur$dica mediante decisiones con autoridad de cosa
ju#gada, e"entualmente factibles de ejecucin".'
"
LA DOCTRINA NACIONAL"#
Los conceptos estudiados en 1hile corresponden generalmente a los
profesores han sido e-tra,dos de sus apuntes o manuales, entre ellos podemos
anotar los siguientes! "ernand$ Alessandri e-presa la jurisdiccin! &Es
simplemente la facultad de administrar justicia =" Carl$s Ana,aln se*ala " En un
sentido estricto, la jurisdiccin importa y significa el acto de administrar justicia,
funcin !sta que corresponde a los jueces esencialmente y cuyo ejercicio permite
aplicar la ley en forma imperati"a, por la fuer#a, en los casos de contro"ersia por
moti"o de la "iolacin de la o ms propiamente del derecho4" /ari$ Casarin$
estudia diversas facetas de la jurisdiccin concluendo! ='n sentido restringido es
la facultad que tiene el poder judicial de administrar justicia" ai0e 6al&. la define
como! 4La facultad que tienen los tribunales de justicia de declarar el derecho,
puesto que jurisdiccin significa decir el derecho
Hu)$ Pereira, en su obra 4La 1osa :uzgada formal4 da tambi.n un concepto
de jurisdiccin entendiendo por ella "(a facultad de ciertos rganos del Estado, los
tribunales de justicia, de dirimir los litigios surgidos entre particulares y sancionar
los delitos) jurisdiccin es por lo tanto, aquella facultad abstracta que el Estado
delega en los tribunales para solucionar en forma definiti"a y obligatoria los litigios
que se susciten entre los particulares mediante la sentencia, como asimismo para
hacer cumplir lo resuelto en ella".

LE6ISLACION NACIONAL.
2uestro sistema legislativo considera entre sus disposiciones a la
jurisdiccin, si bien es efectivo, no la define ni le dedica t,tulos especiales,
proporciona los elementos constitucionales legales necesarios a la doctrina, para
construir sobre ellos su concepto caracter,sticas, en nuestro derecho positivo"
'n efecto, los art,culos >? >> de la 1onstitucin Pol,tica ubicados en el
cap,tulo @AA destinado al Poder :udicial configuran las disposiciones b%sicas,
idneas para estructurar la doctrina de la jurisdiccin en el derecho p0blico
chileno"
Bna de las piezas fundamentales la constitue el art,culo >? citado, siendo
su te-to! 4 (a facultad de conocer ju#gar las causas ci"iles y criminales pertenece
e*clusi"amente a los tribunales establecidos por la ley. +i el ,residente de la
-ep%blica, ni el Congreso +acional pueden, en caso alguno ejercer funciones
judiciales, a"ocarse causas pendientes, o hacer re"i"ir procesos fenecidos."
Para dar forma hacer operante el principio contenido en el art,culo >? del
1onstitucin Pol,tica de la /ep0blica el art" >> e-presa! " .na ley orgnica
constitucional determinar la organi#acin y atribuciones de los tribunales que
fueren necesarios para la pronta y cumplida administracin de justicia en todo el
territorio de la -ep%blica4" La referida le es, el 1digo $rg%nico de Cribunales
su legislacin complementaria"

LI/ITES DE LA !RISDICCION.-
La actividad del 'stado en cuanto a la solucin de conflictos, se encuentra
limitada por diversos factores, en primer t.rmino lo est% en cuanto a la materia, la
jurisdiccin slo se puede ejercer en materias de inter.s jur,dico"
'n segundo t.rmino, se acota en lo relativo a la persona a quien
corresponde su ejercicio, lo hemos reiterado, solo una persona constituida como
tribunal puede ejercer jurisdiccin, ni la delegacin ni la prrroga son admitidas en
el campo de este poder#deber del 'stado"
'n tercer lugar, la jurisdiccin de un 'stado se encuentra limitada por el
territorio en donde se ejerce a0n dentro del territorio nacional, la jurisdiccin se
encuentra limitada por las inmunidades de jurisdiccin # inmunidades soberanas#
reguladas por el Derecho Anternacional"
'n esta parte slo dedicaremos nuestra atencin a lo referente a la limitacin
en consideracin al factor &erri&$ri$ pero visto desde la perspectiva de la
e-traterritorialidad de las inmunidades soberanas"#
TERRITORIALIDAD 1 E7TRATERRITORIALIDAD.
Principio general"# Hemos remarcado el car%cter de territorial de la
21
jurisdiccin del 'stado por tener la misma calidad su soberan,a, este principio
general se encuentra consagrado en numerosos preceptos legales, entre los
cuales destacan los art,culos D8 del 1digo $rg%nico de Cribunales al prescribir
que la competencia de los tribunales se e-tiende a todos los asuntos que se
promueven dentro del territorio de la /ep0blica D8 del 1digo Penal"

E7TRATERRITORIALIDAD.-
3in embargo, es posible en ciertas situaciones, permitir que un tribunal
chileno, se aboque al conocimiento de algunos asuntos suscitados en territorio
e-tranjero por aplicacin de las normas del Derecho Anternacional Privado, cuando
de conformidad a sus disposiciones las reglas del conflicto hacen competente a un
tribunal chileno"
Los casos de e-traterritorialidad m%s notables m%s concretos se refieren a
ciertos aspectos penales, en efecto, de acuerdo al art,culo ?8 del 1digo Penal! "
los cr$menes o simples delitos perpetrados fuera del territorio de la -ep%blica por
chilenos o por e*tranjeros no sern castigados en Chile sino en los casos
determinados por la ley". 'stos 4casos determinados por la le4 se encuentran en
el art,culo" ?8 del 1digo $rg%nico de Cribunales consagrando as,, en nuestro
derecho, lo que en Derecho Anternacional P0blico Derecho Penal, es conocido
como 4Principio de Proteccin4"

IN/!NIDAD DE !RISDICCION.-
Hemos afirmado que en 1hile rige la le nacional para todas las personas,
nacionales o e-tranjeras de esta forma todos sus habitantes, se encuentran
sujetos a la jurisdiccin de los tribunales chilenos" 3in embargo, e-isten algunas
e-cepciones reconocidas por el Derecho Anternacional para ciertas personas,
quienes pese a encontrarse en el territorio de un 'stado no se someten a su
jurisdiccin, se trata de las inmunidades de jurisdiccin"
'n la actualidad la doctrina ha incorporado el t.rmino 4inmunidades
soberanas4 para referirse a la inmunidad de jurisdiccin # imposibilidad de
juzgamiento # a la inmunidad de ejecucin imposibilidad de ejecucin del fallo"
'n nuestro pa,s la inmunidad de jurisdiccin est% e-pl,citamente consagrada
en el art,culo E8 del Decreto Le" 7"5FE que establece normas sobre contratos
internacionales para el sector p0blico #contratos de 'stado"
'n el Derecho Anternacional se consagra la inmunidad a!
a"# Los 'stado e-tranjeros(
b"# Los representantes del 'stado a los +gentes Diplom%ticos(
c"# Las misiones especiales las organizaciones internacionales, a
d"# Las fuerzas armadas e-tranjeras estacionadas en el territorio del estado
con el consentimiento de .ste"
L O S C O N F L I C T O S D E J U R I S D I C C I ON.
Los conflictos de :urisdiccin aparecen cuando dos rganos pretenden
ejercer la actividad jurisdiccional uno con e-clusin del otro en la solucin de un
caso concreto" 'sta situacin de conflicto puede producirse en las siguientes
circunstancias!
G"# Desde el punto de vista del Derecho Anternacional e-iste conflicto de
jurisdiccin cuando dos 'stados reclaman para s, el conocimiento de un asunto al
cual pretenden aplicar su le interna"
Bn autor ha sostenido lo siguiente! 4el conflicto de jurisdiccin e*iste toda
"e# que en un litigio de derecho pri"ado con elementos internacionales es
necesario determinar si los tribunales del pa$s donde se plantea tienen o no
jurisdiccin para conocer del mismo o para reconocer y cumplir las resoluciones
judiciales e*tranjeras".
7"# Cambi.n pueden producirse conflictos de jurisdiccin en el caso de
ocupacin o ane-iones territoriales" 'n un mismo territorio pueden aplicarse
jurisdicciones diferentes entrar .stas en conflicto al momento de determinar cu%l
de esos tribunales puede conocer fallar el asunto"
5"# 'n materia procesal propiamente tal puede e-istir conflicto de jurisdiccin
en el caso de cumplimiento en 1hile de resoluciones judiciales e-tranjeras( esto
es, cuando la sentencia que se trate de cumplir se oponga a la jurisdiccin
nacional # art,culo" 7FD n8 7 del 1digo de Procedimiento 1ivil"#
F"# Cambi.n se denomina conflicto de jurisdiccin toda aquella controversia
suscitada entre autoridades del Poder :udicial autoridades +dministrativas"#
3i el conflicto se suscita entre autoridades administrativas tribunales
inferiores, resuelve la 1orte 3uprema"
3i el conflicto se suscita entre autoridades administrativas tribunales
superiores de justicia # 1ortes de +pelaciones 1orte 3uprema #, resuelve el
Cribunal 1onstitucional"

/O/ENTOS !RISDICCIONALES.-
La actividad jurisdiccional no se ejerce inmediatamente sino en fases o
etapas, Cal es as,, como el rgano jurisdiccional debe sujetarse tanto en el
conocimiento resolucin de un asunto a determinado procedimiento que
21
constitue la materializacin del proceso, siendo por su propia naturaleza un
conjunto sucesivo de actos vinculados por la unidad de su objetivo"
Canto la 1onstitucin en su art,culo >? inciso G8, como el 1digo $rg%nico
de Cribunales contemplan como momentos o etapas del ejercicio de la jurisdiccin
al conocimiento, juzgamiento ejecucin de lo resuelto! " (a facultad de conocer
de las causas ci"iles y criminales, de resol"erlas 'ju#garlas, dice el C./.0.' y de
hacer ejecutar lo ju#gado, pertenece e*clusi"amente a los tribunales establecidos
por la ley..."
Canto la fase de conocimiento como la de juzgamiento son esenciales en la
jurisdiccin" Pueden e-istir sentencias sin necesidad de la e-istencia de etapa de
ejecucin sin dejar por ello, de ser una e-presin de la actividad jurisdiccional"#

"ASE DEL CONOCI/IENTO.-
1omo en toda actividad humana, para emitir una opinin sobre alg0n asunto
determinado es preciso conocer o tomar conocimiento de la cuestin propuesta, a
trav.s de qui.nes tienen inter.s en la misma o por propia iniciativa, siendo
imprescindible para la persona encargada de adoptar una decisin, tener cabal
conocimiento del asunto sobre el cual ha de recaer .sta, tomando las providencias
del caso para obtenerlo"#
'n materia propiamente jurisdiccional la facultad de conocer se traduce en
someterse a determinados procedimientos, a trav.s de ellos el tribunal va
adquiriendo los antecedentes 0tiles para e-pedir un veredicto acertado"

"ASE DE CONOCI/IENTO EN EL PROCEDI/IENTO CIVIL.-
'n los asuntos de naturaleza civil la fase de conocimiento se relaciona
directamente con las etapas de discusin de prueba, siendo de maor o menor
e-tensin, seg0n sea la naturaleza del procedimiento empleado" +s,, por ejemplo
en el juicio ordinario civil de maor cuant,a regulado en el Libro AA del 1digo de
Procedimiento 1ivil la fase de conocimiento se compone de las etapas de
discusin, formada por los escritos de demanda, contestacin a la demanda,
r.plica, duplica conciliacin( de 'rue,a, configurada por el t.rmino probatorio,
las probanzas rendidas las observaciones al e-amen de la prueba( sen&encia+
mediante la cual se pone t.rmino al juicio cuando adquiere el car%cter de cosa
juzgada"
+gotada la fase de discusin el tribunal tiene una primera gran posibilidad de
conocer los hechos en el momento de revisar los escritos que contiene las
alegaciones de las partes a fin de determinar la e-istencia o ine-istencia de un
t.rmino de prueba"

"ASE DE CONOCI/IENTO EN EL PROCEDI/IENTO PENAL.-
'n el procedimiento penal, espec,ficamente en el juicio ordinario, regulado
por el Libro AA del 1digo Procesal Penal la fase de conocimiento se produce en la
preparacin del juicio oral en donde se deduce la acusacin del ministerio p0blico,
en caso de e-istir presencia del querellante particular, puede adherir a la
acusacin o acusar particularmente" Por su parte de acuerdo con el art,culo 7?5
del te-to legal citado, el acusado puede defenderse por escrito e-poniendo los
hacerlo verbalmente en la ocasin que se*ala el art,culo 7?6" 'sta etapa prosigue
en el juicio oral pues en la audiencia respectiva se debe escuchar las alegaciones
argumentaciones de las partes de acuerdo a lo e-presado por el art,culo 7EG del
1digo Procesal Penal"
"ASE DE PR!EBA.-
1onforme a lo que dispone el art,culo 7E? del 1digo Procesal Penal la
prueba ofrecida servir% de base a la sentencia deber% rendirse durante la
audiencia del juicio oral, salvo las e-cepciones contempladas por la le

"ASE DE !86A/IENTO.-
:uzgar, de acuerdo al diccionario de la /eal +cademia de la Lengua, es
4deliberar, quien tiene autoridad para ello, acerca de la culpabilidad de alguno o de
la razn que le asiste en cualquier asunto, sentenciar lo procedente4"#
:uzgar es emitir un juicio, es sentenciar, juzgar significa decidir el conflicto
de relevancia jur,dica u originado por una infraccin al ordenamiento jur,dico
social"
'sta fase del juzgamiento normalmente termina con la sentencia
pronunciada por el tribunal de base, siendo el primero en conocer del asunto,
dicha sentencia debe cumplir con una serie de requisitos #arts"5F7 del 1digo
Procesal Penal"# traduce el camino seguido por el juez partiendo del conocimiento
adquirido para llegar a la solucin" 'n cuanto a la oportunidad para pronunciarla el
art,culo 5F5 e-presa la obligacin de e-pedirla en la audiencia respectiva(
empero, e-cepcionalmente se puede diferir en los casos se*alados por la misma
le"
"ASE DE HACER EEC!TAR LO !86ADO.-
'sta fase del ejercicio de la jurisdiccin se vincula con la denominada
21
4"AC!LTAD DE I/PERIO4, e-presin de origen romano en virtud de la cual los
fallos de los jueces llevan en s, la posibilidad de ser cumplidos a0n por la fuerza
#coaccin#"
Desde luego podemos afirmar que tanto la fase del conocimiento como la del
juzgamiento, constituen elementos esenciales de la jurisdiccin" 'n cambio, tal
cual lo prescriben, tanto la 1onstitucin como el 1digo $rg%nico de Cribunales la
fase de hacer ejecutar lo juzgado, es un elemento de la naturaleza de la
jurisdiccin, pues su presencia no es imprescindible, si el obligado cumple
voluntariamente la prestacin o la abstencin o si no e-iste iniciativa de parte, en
materia civil( , en materia penal con la vigencia del 1digo Procesal Penal el
art,culo F?? otorga intervencin en materia de ejecucin al juez de garant,a
competente, para el cumplimiento de la decisin civil de acuerdo a lo e-presado
en el art,culo F>7 del mismo te-to legal, regir%n las disposiciones sobre ejecucin
de las resoluciones judiciales que establece el 1digo de Procedimiento 1ivil"

LA "AC!LTAD DE I/PERIO.-
'sta atribucin concedida por la 1onstitucin la le, a los Cribunales de
:usticia no significa necesariamente recurrir a la fuerza para la ejecucin de las
resoluciones judiciales( imperio no es sinnimo de fuerza o coaccin sino de
potencialidad en su utilizacin" 'l tribunal est% eventualmente facultado para
ordenar el au-ilio de la fuerza p0blica, cuando el condenado #sujeto pasivo# se
niegue a cumplir voluntariamente la sentencia" La 1onstitucin vigente ha
se*alado una disposicin categrica a este respecto ordenando a la autoridad
administrativa a acatar las decisiones judiciales, en efecto, de acuerdo al art,culo
>?, incisos" 58 F8 de la 1onstitucin Pol,tica ",ara hacer ejecutar sus
resoluciones y practicar o hacer practicar los actos de instruccin que decreten los
tribunales ordinarios de justicia y los especiales que integran el ,oder 1udicial,
podrn impartir ordenes directas a la fuer#a p%blica o ejercer los medios de accin
conducentes de que dispusieren. (os dems tribunales lo harn en la forma que la
ley determine" inciso. 23.' 'l precepto constitucional limita su contenido a los
tribunales ordinarios o especiales que integran el Poder :udicial, e-cluendo por
ejemplo, a los tribunales arbitrales los cuales carecen de dicha facultad, estos
tribunales no pueden impartir directamente ordenes a las autoridades
administrativas para hacer cumplir sus resoluciones, debiendo para ello recabar la
asistencia de un tribunal ordinario" Cal situacin la contempla e-presamente el
art,culo ?5D, inciso 58 del 1digo de Procedimiento 1ivil que se*ala! "cuando el
cumplimiento de la resolucin arbitral e*ija procedimiento de apremio o el empleo
de otras medidas compulsi"as, o cuando haya de afectar a terceros que no sean
parte en el compromiso, deber ocurrirse a la justicia ordinaria para la ejecucin
de lo resuelto4" Agual regla establece el art,culo ?F5 1digo de Procedimiento 1ivil
respecto de la ejecucin de las sentencias de los %rbitros arbitradores"#
+grega el inciso"F8 del art,culo >? del 1onstitucin Pol,tica que 4(a autoridad
requerida deber cumplir sin ms trmite el mandato judicial y no podr calificar
su fundamento u oportunidad, ni la justicia o legalidad de la resolucin que se trata
de ejecutar".

EEC!CION EN /ATERIA CIVIL.-
'l sujeto pasivo no debe haber cumplido voluntariamente la obligacin para
poder iniciar esta v,a, de conformidad a la regla de la ejecucin contemplada en
los art,culos GG5 GGF del 1digo $rg%nico de Cribunales" La ejecucin de las
resoluciones judiciales corresponde al tribunal que las hubiere pronunciada en
primera o en 0nica instancia # art,culos GG5, inciso G8 del 1digo $rg%nico de
Cribunales 75G, inciso G8 del 1digo de Procedimiento 1ivil"#
Desde un punto de vista doctrinario slo pueden ejecutarse eventualmente
cumplirse compulsivamente empleando un procedimiento de apremio las
sentencias de condena, esto es, cuando se impone al sujeto pasivo una obligacin
#prestacin o abstencin# as, por ejemplo, si determina el pago de una
indemnizacin de perjuicios" Las sentencias constitutivas no requieren de un
procedimiento de apremio, por ejemplo, cuando se declara una prescripcin, en
este caso basta con la correspondiente inscripcin en el /egistro de Propiedades
del 1onservador de <ienes /a,ces"
'n nuestro derecho procesal slo producen cosa juzgada las sentencias
definitivas las interlocutorias de primera clase o grado #art,culo G>D del 1digo
de Procedimiento 1ivil" # , consiguientemente, en su virtud se genera la accin de
cosa juzgada! " Corresponde la accin de cosa ju#gada a aquel a cuyo fa"or se ha
declarado un derecho en el juicio, para el cumplimiento de lo resuelto o para la
ejecucin del fallo en la forma pre"enida por el 0$tulo 454 de este (ibro" art,culo
G>? del 1digo de Procedimiento 1ivil.'
Pero no es suficiente para proceder a su ejecucin la circunstancia de
tratarse de sentencias definitivas o interlocutorias sino adem%s, deben haber
adquirido la calidad de firmes o ejecutoriadas o simplemente causar ejecutoria" )
art,culos" G>D, 75G, inciso"G8( F5F, 2os"G >, >>5 del 1digo de Procedimiento
1ivil""# prescribe por su parte, el art,culo G>F del 1digo de Procedimiento 1ivil,
sic! " se entender firme o ejecutoriada una resolucin desde que se haya
21
notificado a las partes, si no procede recurso alguno en contra de ella) y, en caso
contrario, desde que se notifique el decreto que la manda cumplir, una "e# que
terminen los recursos deducidos, o desde que transcurran todos los pla#os que la
ley concede para la interposicin de dichos recursos, sin que se hayan hecho
"aler por las partes. En este %ltimo caso, tratndose de sentencias definiti"as,
certificar el hecho el 6ecretario del 0ribunal a continuacin del fallo, el cual se
considerar firme desde este momento, sin ms trmite".
Las sentencias causan ejecutoria cuando se pueden cumplir no obstante
e-istir recursos pendientes en su contra, siendo dos las fuentes de esta categor,a
de resoluciones"
Por una parte, causa ejecutoria una sentencia, cuando se concede una
apelacin en el slo efecto devolutivo! "Cuando la apelacin procede slo en el
efecto de"oluti"o, seguir el tribunal inferior conociendo de la causa hasta su
terminacin, inclusa la ejecucin de la sentencia definiti"a" 7 art,culo GE7 del
1digo de Procedimiento 1ivil.'
La otra fuente de esta clase de sentencias es el recurso de casacin! 4El
recurso de casacin no suspende la ejecucin de la sentencia, sal"o cuando su
cumplimiento haga imposible lle"ar a efecto la que se dicte si se acoge el recurso,
como ser$a si tratare de una sentencia que declare la nulidad de un matrimonio o
permita el de un menor"""4 #art,culo >>5, inciso G8 1digo de Procedimiento 1ivil" #

PROCEDI/IENTOS CO/P!LSIVOS CONTE/PLADOS POR LA LE1
PROCESAL.-
'n materia procesal civil e-isten diversos procedimientos compulsivos,
algunos generales otros especiales, entre ellos est%n!
G8"# 'l denominado 4procedimiento incidental de ejecucin4 o procedimiento
ejecutivo especial, contemplado en el C,tulo HAH del Libro A del 1digo de
Procedimiento 1ivil art,culos" 75G siguientes, procede solamente, cuando se
solicita la ejecucin de la resolucin dentro del t.rmino de un a*o contado desde
que la ejecucin se hizo e-igible # art,culo" 755, inciso G8 1digo de Procedimiento
1ivil"# esta solicitud de cumplimiento ejecutivo debe presentarse ante el tribunal
ante el cual se radic el conocimiento del asunto en primera o 0nica instancia"
78"# 'l procedimiento supletorio general, en caso de no e-istir norma especial
alguna, se encuentra establecido en el art,culo 756 del 1digo de Procedimiento
1ivil " Cuando se trate del cumplimiento de resoluciones no comprendidas en los
art$culos anteriores, corresponder al jue# de la causa dictar las normas
conducentes a dicho cumplimiento, pudiendo al efecto imponer multas que no
e*cedan de una unidad tributaria mensual, o arresto hasta por dos meses,
determinados prudencialmente por el tribunal, sin perjuicio de repetir el apremio"
58"# 'l juicio ejecutivo en las obligaciones de dar I C,tulo A# en las
$bligaciones de hacer de no hacer # C,tulo AA# que contempla el Libro AAA del
1digo de Procedimiento 1ivil, estos procedimientos cuo an%lisis se har% m%s
adelante, presuponen la presencia de cuatro requisitos, a saber!
a"# La e-istencia de un t,tulo ejecutivo,
b"# de tratarse de una obligacin l,quida(
c"# la obligacin debe se actualmente e-igible,
d"# Bna obligacin ejecutiva no prescrita"
F8"# 'l procedimiento especial de lanzamiento en el juicio de arrendamiento,
cuando la sentencia ordene la entrega de un inmueble ) art,culos G5 de la Le
GE"6?? sobre arrendamiento de predios urbanos de GG#JF#J5 DED del 1digo de
Procedimiento 1ivil"
D8"# Procedimiento de ejecucin de sentencias condenatorias dictadas en
contra del &isco en el juicio de Hacienda ver art,culo >D7 del 1digo de
Procedimiento 1ivil modificado por la Le G6"667"

EEC!CION EN /ATERIA PENAL.-
Las reglas sobre esta materia est%n contempladas en el p%rrafo 7K Libre A@
del 1digo Procesal Penal, concretamente en los art,culos F?> F?6 del referido
te-to legal en que indica =2ormas aplicables a la ejecucin de las sentencias
penales. (a ejecucin de las sentencias penales se efectuar de acuerdo con las
normas de este ,rrafo y con las establecidas en el Cdigo ,enal y dems leyes
especiales. Por su lado el art,culo siguiente requiere la e-istencia de una
sentencia firme o ejecutoriada, de esta manera el tribunal estar% en condiciones
de decretar una a una todas las diligencias comunicaciones necesarias para el
total cumplimiento del fallo, entre ellas sobresale la e-igida a los recintos
destinados por la le para el cumplimiento de las penas

ACTOS !DICIALES NO CONTENCIOSOS.-
'l art,culo" 78 del 1digo $rg%nico de Cribunales, prescribe!"tambi!n
corresponde a los tribunales inter"enir en todos aquellos actos no contenciosos en
que una ley e*presa requiera su inter"encin". 'ste precepto debe ser
concordado con el art,culo 6G> del 1digo de Procedimiento 1ivil que se*ala! "son
actos judiciales no contenciosos aquellos que seg%n la ley requieren la
inter"encin del jue# y en que no se promue"e contienda alguna entre partes"
21
+mbos preceptos legales configuran lo com0n errneamente denominado
en algunas legislaciones 4jurisdiccin voluntaria4 o 4:urisdiccin graciosa4"
'sta facultad de los tribunales no es ni jurisdiccin ni es voluntaria, de esta
manera, se desvirt0a inmediatamente la denominacin de jurisdiccin voluntaria,
pues en primer t.rmino no se trata de jurisdiccin, debido a la ine-istencia de
conflicto de intereses de relevancia jur,dica elemento indispensable del concepto
de aqu.lla" 'n segundo lugar no es 4voluntaria4, porque los interesados se
encuentran compelidos a solicitar la declaracin de un tribunal por e-preso
mandato de la le, as, por ejemplo, un heredero no puede vender un bien ra,z
adquirido por sucesin por causa de muerte si no ha solicitado previamente la
posesin efectiva de los bienes del causante, realizando adem%s, las inscripciones
correspondientes etc"
'n la actualidad, la doctrina es casi un%nime en considerar los actos no
contenciosos como no jurisdiccionales, sino m%s bien, dotados de car%cter
administrativo entregados por el legislador a un rgano estimado idneo e
imparcial, como es o debe ser un tribunal de justicia" La razn del porqu. se ha
entregado a los tribunales de justicia el conocimiento de estos actos no
contenciosos, tiene un origen histrico" 1omo en el Derecho /omano no e-ist,a
separacin de poderes se reconoc,a la conveniencia de rodear de autenticidad
ciertas manifestaciones de la actividad individual, se hac,a intervenir a los
magistrados en la constitucin de muchas relaciones jur,dicas de car%cter privado"
1on el transcurso del tiempo se entreg su conocimiento a otros oficiales
p0blicos, de esta forma los actos no contenciosos, aun ho d,a se atribuen
com0nmente su conocimiento a los jueces, constituendo un residuo de la antigua
organizacin administrativa entregada a los rganos jurisdiccionales( algunas
veces se han ampliado los l,mites de conocimiento los actos no contenciosos por
motivos de inter.s social, esto es, por entender la intervencin del juez, como una
garant,a de fiscalizacin m%s segura"

ELE/ENTO DEL ACTO !DICIAL NO CONTENCIOSOS+ A LA L!8 DE
N!ESTRA LE6ISLACION.
2uestra jurisprudencia ha se*alado de acuerdo con lo dispuesto por los
art,culos 78 del 1digo $rg%nico de Cribunales 6G> del 1digo de Procedimiento
1ivil, como una e-igencia para encontrarse frente a un acto no contencioso es
necesaria la convergencia copulativa de dos condiciones!
a"# 'l llamado e-preso formulado por la le para la intervencin de un
tribunal de justicia,
b"# La ausencia de contienda"
La falta del primer requisito nos lleva a la conclusin de encontrarnos frente
a un rgano incompetente( la ausencia del segundo convierte lo no contradictorio
o voluntario en contencioso o litigioso"
A.- A!SENCIA DE CONTIENDA.-
'n esta materia no puede e-istir contienda alguna entre partes, de haberla,
el asunto autom%ticamente deja de ser no contencioso, transform%ndose en
contencioso" 9C$n&ienda4, de acuerdo a su sentido natural obvio se*alado en el
Diccionario de la /eal +cademia, es lidia, pelea, ri*a, batalla LL 7"# disputa,
discusin, debate"#
'n el primer sentido, esto es, enfrentamiento f,sico o de otra clase entre dos
personas, se utiliza la voz 4contienda4 en las denominadas contiendas de
competencia" +hora, desde el punto de vista de la jurisdiccin de su objetivo, su
elemento definitorio es el 4conflicto4, no se requiere la presencia f,sica de las
partes para estar frente a .l, por tanto la idea central es la de 4 conflicto, litigio o
disputa4 no propiamente la de 4contienda4"
De acuerdo con lo anterior, no puede afirmarse la voz 4contienda4 del
art,culo 6G> del 1digo de Procedimiento 1ivil, como tomada en el sentido antes
e-puesto" 'n todo caso resultar,a m%s apropiado, e-presarnos sobre el particular,
tal cual lo se*ala el art,culo" 78 del 1digo $rg%nico de Cribunales = no e-iste
conflicto alguno entre partes4"

B.- LLA/A/IENTO E7PRESO DE LA LE1 PARA LA INTERVENCION DE LOS
TRIB!NALES.
+l 'stado no le interesa otorgar el conocimiento de estos actos no
contenciosos en forma e-clusiva a los tribunales de justicia, habiendo sido
entregados algunos asuntos al conocimiento de autoridades administrativas""

CARACTERISTICAS DE LOS ACTOS !DICIALES NO CONTENCIOSOS.-
Las m%s notables son las siguientes miradas desde la perspectiva del
ordenamiento jur,dico nacional!
G"# +usencia de conflicto"
7"# 3u conocimiento corresponde a los tribunales ordinarios, cuando e-iste
te-to e-preso de le que as, lo disponga"
5"# 'n lo relativo al procedimiento aplicable nos encontramos con el Libro A@
del 1digo de Procedimiento 1ivil el cual contempla dos tipos de tramitaciones!
21
especiales generales"
a"# '-iste una especial, tomando en cuenta la naturaleza del asunto no
contencioso, as, por ejemplo, el inventario solemne, la insinuacin de las
donaciones, etc.tera, sin perjuicio de la e-istencia de procedimientos no
contenciosos tratados en lees especiales, como por ejemplo, el procedimiento
mediante el cual, se persigue la declaracin de muerte presunta, la rectificacin de
partida de nacimiento, el cambio de nombre, etc"
b"# '-iste una tramitacin general para aquellos casos entregados al
conocimiento de los tribunales ordinarios" 'n tal situacin, estamos en presencia
de dos procedimientos generales! uno, contemplado en el art,culo 67F del 1digo
de Procedimiento 1ivil en cua virtud el tribunal resuelve de plano el asunto(
otro, contemplado en los art,culos" 6G6 siguientes del te-to legal antes
mencionado, en donde el tribunal debe fallar !con conocimiento de causa4, para
lo cual deben acompa*arse todos los antecedentes indispensables para el
adecuado conocimiento decisin del tribunal"
F"# +lgunos sostienen! en esta clase de actos puede darse la posibilidad de
e-istencia del efecto de cosa juzgada, pero por su esencia por la funcin de la
cosa juzgada, en estos casos en cualquiera de sus especies a nuestro entender
no e-iste, habr% desasimiento del tribunal, en ciertas ocasiones, pero no cosa
juzgada dado el car%cter administrativo no jurisdiccional de esta actividad,
siendo dicha institucin, propia privativa de esta 0ltima funcin"
La inmutabilidad de lo resuelto en materia no contenciosa est% se*alada en
la le( siendo previo necesario destacar entre resoluciones positivas
resoluciones negativas" /especto de las resoluciones negativas, o sea, aquellas
denegatorias de la peticin formulada, no es posible encontrarnos con la presencia
del efecto de cosa juzgada, en esta alternativa es posible renovar la peticin, ante
el mismo o cualquier otro tribunal, el cual puede perfectamente decidir de manera
diversa a lo resuelto precedentemente"
'n cuanto a las resoluciones positivas, aquellas solicitudes concedidas por el
tribunal, es posible modificarlas mientras no se haan cumplido" 'l art,culo 67G del
1digo de Procedimiento 1ivil prescribe! "podrn tambi!n los tribunales "ariando
las circunstancias, y a solicitud del interesado' re"ocar o modificar las
resoluciones afirmati"as, con tal que est! a%n pendiente su ejecucin".
D"# $tra caracter,stica, apunta a la naturaleza jur,dica de la resolucin
reca,da en un acto procesal no contencioso, as, por ejemplo, cuando la resolucin
judicial concede la posesin efectiva de los bienes del causante, no podemos
encuadrarla en alguna de las definiciones formuladas por el art,culo GD6 del
1digo de Procedimiento 1ivil sobre las resoluciones judiciales" Por de pronto no
se trata de una sentencia definitiva, pues esta pone fin a la instancia, resolviendo
la cuestin o asunto objeto del juicio en los actos judiciales no contenciosos
sabemos no e-iste contienda consecuencialmente, no cabe hablar de litigio"
Campoco es una sentencia interlocutoria por cuanto no falla un incidente del
juicio, sea estableciendo derechos permanentes a favor de las partes, o
resolviendo sobre alg0n tr%mite que debe servir de base en el pronunciamiento de
una sentencia definitiva o interlocutoria, ni tampoco es un auto, resolucin que
recae en un incidente que no produce los efectos de una sentencia interlocutoria"
De igual manera no estar,amos en condiciones de calificarla como decreto,
providencia o prove,do, pues de acuerdo al art,culo >J, inciso 58 del 1digo
$rg%nico de Cribunales se trata de una resolucin judicial cuo objetivo es dar
curso progresivo a los autos, sin decidir ni prejuzgar ninguna cuestin debatida
entre partes De ah, entonces, advertimos que el art,culo GD6 del 1digo de
Procedimiento 1ivil no agota en su contenido el concepto de todas las
resoluciones dictadas por los tribunales de nuestro pa,s, de acuerdo a lo antes
se*alado a igual convencimiento llegaremos, en m%s de una ocasin a lo largo
de nuestro estudio"
3in embargo, el art,culo 67? del 1digo de Procedimiento 1ivil califica las
resoluciones reca,das en los actos no contenciosos de sentencias definitivas,
cuestin no e-enta de tener relevanciatrascendencia tomando en consideracin la
importancia de determinar la naturaleza jur,dica de una resolucin, por su
trascendencia para los efectos de los recursos disponibles para impugnarla, las
formalidades propias de cada una de ellas, etc" etc"
?"# 'l art,culo 6GE del 1digo de Procedimiento 1ivil, en lo relativo a la
prueba en esta clase de actos, prescribe su valoracin de manera prudencial por
el tribunal" "(os tribunales en estos negocios apreciarn prudencialmente el m!rito
de las justificaciones y prueba de cualquiera clase que se produ#can".
Por consiguiente, el tribunal no se encuentra sometido a las denominadas
!leyes reguladoras de la prueba4 en la apreciacin, calificacin valor
probatorio de los antecedentes acompa*ados para acreditar los hechos
pertinentes"
>"# $tra caracter,stica es la primac,a de la oficialidad o inquisitivo, como
principio formativo del procedimiento, ello surge de la redaccin del art,culo 67J
del 1digo de Procedimiento 1ivil en cuanto dispone! "Asimismo 'los tribunales'
decretarn de oficio las diligencias informati"as que estimen con"enientes.'

21
CO/PETENCIA.-
Los actos judiciales no contenciosos se encuentran casi e-clusivamente
entregados a los juzgados de letras en lo civil, salvo la designacin de curador ad
litem la recepcin de la oferta de pago por consignacin"
1abe destacar, respecto de los asuntos judiciales no contenciosos,
espec,ficamente en materia de competencia relativa, no opera la institucin de la
'rrr$)a de c$0'e&encia seg0n se desprende de la interpretacin a =contrario
sensu =del art,culo" G67 del 1digo $rg%nico de Cribunales en lo relativo a la
competencia absoluta, en los asuntos no contenciosos no se toma en
consideracin el factor fuero #art,culos 67> del 1digo de Procedimiento 1ivil
G55, inciso 78 del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
&inalmente a pesar de encontrarse inicialmente ausente en este tipo de
actos, la contienda o el conflicto entre partes, es posible que .stos, en su
desarrollo aparezcan en cualquier instante, , se de paso a un acto contencioso,
tal sucede si se hace oposicin por leg,timo contradictor, seg0n lo establece el
art,culo" 675 del 1digo de Procedimiento 1ivil! =6i a la solicitud presentada se
hace oposicin por leg$timo contradictor, se har contencioso el negocio y se
sujetar a los trmites del juicio que corresponda"9 Por el contrario, si se opone
quien carece de todo derecho, el tribunal, desestim%ndola de plano dictar% acto
continuo, resolucin sobre el negocio principal"

LO CONTENCIOSO AD/INISTRATIVO.
Los asuntos contenciosos#administrativos son aquellos conflictos o litigios
provocados entre un particular la +dministracin del 'stado" 3eg0n el profesor
3ilva 1imma, tres son los elementos caracter,sticos de lo contencioso#
administrativo!
G"# La e-istencia de un conflicto de intereses entre la +dministracin del
'stado un particular(
7"# 'l conflicto debe emanar de un acto de autoridad de la +dministracin, o
sea, por un acto de la +dministracin se priva de un beneficio a un particular,
5"# La actividad jurisdiccional necesaria para resolver el antedicho conflicto
debe encontrarse en la propia +dministracin, tal e-igencia no presenta caracteres
de generalidad" 'l problema radica precisamente en la determinacin de la
autoridad encargada de resolverlo"#

/ECANIS/OS DE SOL!CION.-
Cres son los posibles sistemas estructurados para solucionar los conflictos!
a"# Bn primer sistema, considera como los rganos apropiados para
solucionar el conflicto, aquellos pertenecientes a la propia administracin,
fund%ndose en el principio de la separacin e independencia de los poderes del
estado, entreg%ndose la funcin de decidir el conflicto a la misma autoridad
administrativa causante del acto lesivo del derecho de un particular opera a
trav.s del denominado 4recurso de reconsideracin4" 'ste sistema presenta una
segunda variante consistente en entregar la decisin del conflicto a un rgano
administrativo autnomo como lo ser,a la 1ontralor,a General de la /ep0blica,
siendo realizable a trav.s de varios recursos, el m%s conocido de los cuales es el
recurso por e-ceso de poder"
b"# Bn segundo sistema, entrega lisa llanamente el conocimiento fallo de
los asuntos contencioso#administrativo a los tribunales ordinarios de justicia" 'n
este sistema se produce lo denominado! 9unidad $ 'leni&ud de la jurisdiccin4
c"# &inalmente, e-iste un tercer sistema en el cual se crean rganos
independientes, separados de la administracin del poder judicial, a los cuales
se entrega el conocimiento resolucin de los asuntos contencioso#
administrativo"

EVOL!CION DE LO CONTENCIOSO - AD/INISTRATIVO EN LA LE6ISLACION
CHILENA.-
Hasta el a*o G655 en nuestro pa,s, se encontraba vigente el sistema de la
plenitud de jurisdiccin, en cua virtud se entrega todo conflicto al conocimiento
resolucin de los tribunales ordinarios de justicia, precisamente en la 1onstitucin
de G655, el art,culo GJE 28>8 limit esta facultad de los tribunales, al disponer
entre las facultades correspondientes al 1onsejo de 'stado! "resol"er las disputas
que se suscitaren sobre contratos o negociaciones celebradas por el 8obierno
6upremo y sus agentes". 'sta limitacin, aparentemente, habilit a los Cribunales
para conocer de los asuntos contencioso#administrativo residuales, o sea, todos
aquellos no entregados al conocimiento del 1onsejo de 'stado, constituendo en
la pr%ctica la maor,a, lo anterior era una consecuencia de lo e-presado por el
art,culo GJ6 de la 1onstitucin de G655, antecedente de los actuales art,culos >5
inciso G8 de la 1onstitucin G8 del 1digo $rg%nico de Cribunales, cuo te-to
e-presaba, sic! 4(a facultad de ju#gar las causas ci"iles y criminales pertenece
e*clusi"amente a los 0ribunales establecidos por la ley".
Los comentaristas de la .poca, entre los cuales cabe destacar a don :orge
Huneeus Megers consideraron como dentro de la e-presin 4causas civiles9, los
asuntos contencioso#administrativo"
21
'n G6>F se regres al sistema de la plenitud de :urisdiccin al eliminarse la
referida facultad del 1onsejo de 'stado"
'n G6>D se promulga la Le de $rganizacin +tribuciones de los
Cribunales cua finalidad principal fue determinar competencias concentrar en
los Cribunales ordinarios la plenitud de la :urisdiccin, e-pres%ndose en su art,culo
D8 a los tribunales establecidos por esa le corresponde el conocimiento de todos
los asuntos judiciales que se promuevan en el orden temporal dentro del territorio
de la /ep0blica, cualquiera sea su naturaleza o la calidad de las personas
intervinientes, al mismo tiempo enunciaba algunas e-cepciones, destacando entre
ellas, los asuntos referentes a los juicios de cuentas, todo lo no e-ceptuado era de
conocimiento de los tribunales ordinarios"
Los asuntos contencioso administrativo quedaban dentro del campo de la
competencia de los tribunales ordinarios con la sola e-cepcin mencionada,
siendo considerados cuestiones suscitadas en el orden temporal, es decir, lo
contrario a lo espiritual"
'n la 1onstitucin de GE7D se trat de instaurar el sistema de los
9&ri,unales ad0inis&ra&i:$s4 fue as, como el art,culo 6> se*alaba! " 9abr
tribunales Administrati"os, formados con miembros permanentes, para resol"er las
reclamaciones que se interpongan contra los actos o disposiciones arbitrarias de
las autoridades pol$ticas o administrati"as y cuyo conocimiento no est! entregado
a otros 0ribunales por la Constitucin o las leyes. 6u organi#acin y atribuciones
son materia de ley4" 'ste precepto qued como norma program%tica, pues nunca
se dict la le que determinara su organizacin atribuciones" 1omo una
consecuencia de lo anterior los fallos de los tribunales fueron contradictorios, pues
mientras algunos declaraban su falta de competencia para conocer de las
cuestiones en lo contencioso administrativo( otros en tanto asum,an la
competencia al respecto formulaban una distincin entre ac&$s de )es&in,
siendo .stos en los que el 'stado actuaba como un particular en
consecuencia, quedaban sometidos a la competencia de los tribunales ordinarios"
N por otro lado se hablaba de 9ac&$s de i0'eri$4 o de 9ac&$s de au&$ridad4,
cuando la +dministracin ejerc,a las facultades, concedidas por la 1onstitucin la
le como representante cuidadora del bien com0n de la seguridad de la
comunidad por tanto se sustra,an a la competencia de los tribunales ordinarios"
+s,, se fall, te-tual! 4tratndose de un mero conflicto patrimonial y no
creados ni organi#ados los tribunales administrati"os que deber$an conocer de las
peticiones de los actores en materia contenciosa administrati"a, no se puede
e*cluir del conocimiento de la justicia ordinaria la resolucin de las acciones de
este carcter que dedu#can los afectados."
;uchos profesores, entre ellos cabe destacar a don 'duardo 3oto O",
sostuvieron que mientras no se crearan los tribunales administrativos los
tribunales ordinarios segu,an siendo competentes para conocer de los asuntos
contenciosos#administrativo, esta tesis fue acogida por un fallo de GE>?, dictado
en un incidente del juicio 4Bndurraga con 1orrea4"
1on la entrada en vigencia de la 1onstitucin de GE6J el problema volvi a
emerger, esta vez, a ra,z de lo se*alado en el art,culo 56, inciso 78! "Cualquier
persona que sea lesionada en sus derechos por la Administracin del Estado, de
sus organismos o de las municipalidades, podr reclamar ante los tribunales
contenciosos administrati"os que determine la ley, sin perjuicio de la
responsabilidad que pudiere afectar al funcionario que hubiere causado el dao."
'ste precepto se encontraba ubicado dentro del p%rrafo dedicado a la
+dministracin del 'stado, lo cual hac,a pensar en la sujecin de estos tribunales
a la +dministracin P0blica, empero no era as,, en virtud de lo dispuesto sobre el
particular por el art,culo >E de la 1onstitucin, que otorgaba a la 1orte 3uprema la
superintendencia directiva, correccional econmica de todos los tribunales de la
nacin as, 4los tribunales contenciosos administrativos quedar%n sujetos a esta
superintendencia conforme a la le4, pero los mencionados tribunales no se
crearon, en cambio, se modific el precepto referido sustitu.ndose de la forma
como lo e-presaremos a continuacin, sic!! "Cualquiera persona que sea
lesionada en sus derechos por la Administracin del Estado, de sus organismos o
de las municipalidades, podr reclamar ante los tribunales que determine la ley,
sin perjuicio de la responsabilidad que pudiere afectar al funcionario que hubiere
causado el dao"."

ATRIB!CIONES CONE7AS DE LOS TRIB!NALES DE !STICIA.-
1on esta denominacin comprendemos ciertas atribuciones no
jurisdiccionales radicadas por la le o la 1onstitucin en los tribunales de justicia,
estas miran a la organizacin interna, a la disciplina de los funcionarios del orden
judicial en el ejercicio de su funcin p0blica a la tutela de ciertos derechos
garantizados en la 1onstitucin" Prescribe sobre lo pertinente, el art,culo 58 del
1digo $rg%nico de Cribunales! " (os tribunales tienen, adems, las facultades
conser"adoras, disciplinarias y econmicas que a cada uno de ellos se asignan en
los respecti"os t$tulos de este Cdigo".

"AC!LTADES CONSERVADORAS.-
21
La radicacin de estas facultades en los rganos jurisdiccionales tienen un
marcado matiz histrico cuo origen se remonta a la 1onstitucin de G655"#
Durante la vigencia de este te-to constitucional, e-ist,a una institucin denominada
4c$0isin c$nser:ad$ra 2, siendo una de sus funciones en el primitivo te-to de
la 1onstitucin! =velar por la observancia de la Constitucin y las leyes4 en
reemplazo del 1ongreso cuando .ste cesaba en sus sesiones" 'n G6>F se
produce una reforma del te-to de la le fundamental de G655 especific%ndose a0n
m%s la funcin de esta 1omisin" 'l te-to del art,culo D6 qued redactado de la
siguiente manera" &Art$culo :; la Comisin Conser"adora, en representacin del
Congreso, ejerce la super"igilancia que a !ste pertenece, sobre todas las ramas
de la administracin p%blica<
"(e corresponde en consecuencia<
"=3 "elar por la obser"ancia de la Constitucin y de las leyes, y prestar
proteccin a las garant$as indi"iduales".
>e esta Comisin y funciones adopt el legislador procesal la denominacin
de las facultades que tienen los tribunales< las facultades "conser"adoras".
'l art,culo 58 de la Le $rg%nica de Cribunales tuvo su origen en la sesin
de GE de +gosto de G6>J, cuo te-to se*alaba, los tribunales tienen adem%s! !las
facultades disciplinarias, y las de tuicin que a cada uno de ellos se
asignan...!
+ proposicin del se*or <lest Gana se cambi la redaccin del te-to del
art,culo 58 transform%ndose las locuciones 4tuicin proteccin4 por la e-presin!
!conservadoras4" N se e-plic el significado de la voz !conservadora4
vali.ndose de los art,culos D> D6 de la 1onstitucin, empleadas como sinnimo
de las facultades de inspeccin vigilancia conferidas a los altos poderes
p0blicos, debiendo esta locucin reemplazar a la de proteccin en el significado
que le atribue el se*or Lira"
1abe resaltar la permanencia inalterable de esta disposicin legal desde la
aprobacin publicacin de la Le $rg%nica de Cribunales como Le de la
/ep0blica" Del mismo modo, los proectos de GEJ7 GEJF, no la modificaron
pasando de igual forma al 1digo $rg%nico de Cribunales"
'n s,ntesis, facultades conser"adoras son aquellas otorgadas por la ley a los
tribunales ordinarios de justicia con la finalidad de prestar proteccin a las
garant$as indi"iduales.
"AC!LTADES CONSERVADORAS EN LA LE6ISLACION VI6ENTE
"uncin de 'r$&e)er las )aran&;as c$ns&i&uci$nales-
Cres son, en este aspecto, los mecanismos constitucionales legales
encargados de materializar el cumplimiento de las facultades conservadoras!
G"# 'l primero de los mecanismos es el recurs$ de a0'ar$, regulado en el
art,culo 7G de la 1onstitucin +uto +cordado de la 1orte 3uprema de GE de
diciembre de GE57, sobre Cramitacin &allo del /ecurso de +mparo"
3e*ala sobre el particular, el art,culo 7G de la 1onstitucin! "0odo indi"iduo
que se hallare arrestado, detenido o preso con infraccin de lo dispuesto en la
Constitucin o en las leyes, podr ocurrir por s$, o por cualquiera a su nombre, a la
magistratura que seale la ley, a fin de que !sta ordene se guarden las
formalidades legales y adopte de inmediato las pro"idencias que ju#gue
necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida proteccin
del afectado"4
1onoce del recurso de amparo la 1orte de +pelaciones correspondiente, en
primera instancia( a la 1orte 3uprema, en alzada o segunda instancia" 'sta
accin o recurso pretende tutelar el bien jur,dico 4libertad individual4,
espec,ficamente en sus modalidades de libertad de desplazamiento de
movilizacin"
7"# 'l segundo de los medios es el recurs$ de 'r$&eccin, regulado por el
art,culo 7J de la 1onstitucin por el +uto +cordado de la '-cma" 1orte 3uprema
de 7F de junio de GEE7 # Publicado en el Diario $ficial de 7> de junio de GEE7 )
modificado por 0ltima vez el d,a 6 de junio del 7JJ>"#
'ste recurso recibi consagracin en el +cta 1onstitucional 285 de donde
pas la 1onstitucin vigente" 'l recurso de proteccin slo resguarda
determinadas garant,as individuales, siendo en todo caso maor su radio de
accin que el del recurso de amparo"
5"# &inalmente se ha protegido el acceso de toda persona a los tribunales
en general a toda autoridad, en la garant,a del n8 GE 285 de la 1onstitucin"
'ste precepto 1onstitucional asegura a todas las personas! "la igual
proteccin de la ley en el ejercicio de sus derechos" inc.=3.
'n seguida, consagrando lo denominado 9adecuada de%ensa de l$s
in&ereses en jue)$4, se*ala el inciso 78! "toda persona tiene derecho a defensa
jur$dica en la forma que la ley seale y ninguna autoridad o indi"iduo podr
impedir, restringir o perturbar la debida inter"encin del letrado si hubiere sido
requerida. 0ratndose de los integrantes de las fuer#as Armadas y de /rden y
6eguridad ,%blica, este derecho se regir, en lo concerniente a lo administrati"o y
disciplinario, por las normas pertinentes de sus respecti"os estatutos"
'n el inciso 58 el 1onstituente obliga al legislador a arbitrar los medios
21
necesarios para hacer operativa la garant,a constitucional antes citada para tal
efecto, en especial dispone! "para otorgar asesoramiento y defensa jur$dica a
qui!nes no puedan procurrselos por s$ mismos".
'l legislador en cumplimiento del mandato constitucional ha estructurado dos
instituciones a trav.s de las cuales es posible dar efectivo cumplimiento a dicha
garant,a del art,culo GE 285, siendo ellas! el privilegio de pobreza o privilegio de
asistencia jur,dica, los abogados de turno" /esulta necesario agregar sobre la
materia, los preceptos legales contenidos en los art,culos GJ7 siguientes del
1digo Procesal Penal, relativos a la defensa en los procedimientos
reglamentados en ese compendio de lees"

OTRAS /ANI"ESTACIONES DE LAS "AC!LTADES CONSERVADORAS.
Dentro de nuestro sistema positivo procesal encontramos una serie de
instituciones de menor entidad, pero ello no significa, sean de menos importante,
las cuales, asimismo, constituen manifestaciones de las facultades
conservadoras de los tribunales de justicia, entre ellas est%n!
G"# El Pr$cedi0ien&$ de desa%uer$.- 'l hecho de encontrarse una persona
investida de alguna autoridad, sea administrativa o legislativa no la habilita para
cometer abusos, es por ello, en el Libro A@ del 1digo Procesal Penal, en los
art,culos que van des FG? al F75, se encuentra el procedimiento especial
destinado al desafuero de las personas poseedoras de fuero conforme al art,culo
?G de la 1onstitucin gozan de tal proteccin ) senadores, diputados, intendentes
gobernadores #"
'stos antejuicios persiguen evitar la accin penal directa de los particulares
contra de las autoridades, calificando previamente la veracidad seriedad de los
hechos constitutivos de las supuestas infracciones, de esta manera, se pretende
evitar la vindicta en contra de las autoridades revestidas de fuero"
<.- El sis&e0a de :isi&as a lu)ares de 'risin $ de&encin.-
2uestro legislador procesal org%nico ha facultado a determinadas
autoridades judiciales a inspeccionar visitar lugares destinados a la detencin
prisin de cargo del Poder 'jecutivo, escuchando las peticiones cr,ticas,
formuladas por los reclusos"
3e*ala el art,culo" D?> Del 1digo $rg%nico de Cribunales que "el %ltimo d$a
hbil de cada semana, un jue# de garant$a, designado por el comit! de jueces del
tribunal de la respecti"a jurisdiccin, "isitar la crcel o el establecimiento en que
se encuentren los detenidos o presos a fin de indagar si sufren tratos indebidos,
si se coarta la libertad de defensa o si se prolonga ilegalmente la tramitacin de su
proceso" ?odificacin ley =@AA: '
'l art,culo D>6 del mismo te-to legal agrega!9 'n toda ciudad en que e*istan
crceles o establecimientos penales se har, a lo menos, una "isita en el primer
semestre y otra en el segundo semestre del ao a cada uno de ellos, a fin de
tomar conocimiento de su estado de seguridad, orden e higiene, de si los internos
cumplen sus condenas y de o$rles sus reclamaciones. ?odificado ley =@,AA: '
'l art,culo D>E! =autori#a a efectuar estas "isitas sin a"iso pre"io, "en la
fecha y hora que determine el presidente de la "isita, por s$ o a peticin de
cualquiera de sus miembros".
Aguales facultades se conceden a los ;inistros Presidentes de las 1ortes
de +pelaciones de la 1orte 3uprema #art,culos D6J siguientes del 1digo
$rg%nico de Cribunales"#
=.- "acul&ad de la C$r&e Su're0a de c$n$cer del recurs$ de
recla0acin '$r '.rdida de la naci$nalidad. 'l constituente ha se*alado una
serie de causales mediante las cuales se puede privar de la nacionalidad a una
persona" Pero, trat%ndose de p.rdida por un acto administrativo, se autoriza a la
persona perjudicada a acudir ante la 1orte 3uprema reclamando de tal medida
solicitando sea dejada sin efecto"
Prescribe el art,culo G7 de la 1onstitucin que " (a persona afectada por un
acto o resolucin de autoridad administrati"a que le pri"e de su nacionalidad
chilena o la descono#ca, podr recurrir por s$ o por cualquiera persona a su
nombre, dentro del pla#o de treinta d$as, ante la Corte 6uprema, la que conocer
como jurado y en tribunal pleno. (a interposicin del recurso suspender los
efectos del acto o resolucin recurridos".
'l art,culo G7 concede a la 1orte 3uprema una facultad t,picamente
conservadora al proteger .sta, a quien tenga la calidad de chileno le haa sido
desconocida o privada por un acto o resolucin administrativos"

"AC!LTADES DISCIPLINARIAS.-
Las facultades disciplinarias de los tribunales de justicia est%n constituidas
por el conjunto de atribuciones, destinadas a mantener resguardar el orden
interno de la organizacin judicial que no solo afectan o pueden afectar a
miembros del Poder :udicial sino tambi.n a personas que concurran ante sus
organismos"
's de hacer notar, que mientras superior es la jerarqu,a del tribunal,
maores son los rigores de las sanciones de su competencia, as, por ejemplo la
21
1orte 3uprema, puede suspender hasta por dos meses a un abogado( en cambio
los jueces inferiores, slo pueden hacerlo hasta por un t.rmino de un mes"
2o e-iste ning0n tribunal provisto de jurisdiccin, desafectado de la tuicin
disciplinaria de la 1orte 3uprema, pues .sta, de acuerdo a la 1onstitucin ejerce
la superintendencia directiva, correccional econmica sobre todos los Cribunales
de la nacin, se e-cept0an de esta norma el Cribunal 1onstitucional, el Cribunal
1alificador de 'lecciones, los Cribunales 'lectorales /egionales los Cribunales
;ilitares en tiempo de guerra art,culo >E 1onstitucin

"OR/AS DE /ANI"ESTARSE"#
2uestra legislacin procesal org%nica a partir del art,culo D5J, estructura las
facultades disciplinarias distinguiendo entre la calidad de los tribunales
susceptibles de ejercerlas la naturaleza de la sancin eventualmente a aplicar"
'l legislador de GEF5 fue m%s sabio en orden a estructurar en forma
org%nica todas las facultades disciplinarias en un solo C,tulo del 1digo! el C,tulo
H@A denominado 9 De la jurisdiccin disci'linaria # de la ins'eccin #
:i)ilancia de l$s ser:ici$s judiciales4" 'l legislador de G6>D fue, por el contrario,
un poco m%s desordenado, pues al referirse en particular a cada tribunal indicaba
todas las medidas disciplinarias posibles de adoptar, las facultades disciplinarias
se pueden llevar a cabo a trav.s de las siguientes modalidades!
a"# La aplicacin de oficio de medidas disciplinarias,
b"# La aplicacin a peticin de parte de medidas disciplinarias,
c"# + trav.s de medios indirectos que permiten a ciertos tribunales ejercer
estas facultades"
La prioridad en la aplicacin de medidas disciplinarias la tienen los tribunales
para proceder de oficio, sin la necesidad de requerimiento e-preso de la
interesada"

"AC!LTADES ECONO/ICAS.-
Las facultades econmicas de los tribunales de justicia son todas aquellas
tendientes a intervenir en la organizacin de los mismos aclarar o complementar
disposiciones legales que deben aplicar en el ejercicio de sus funciones"
2uestra jurisprudencia ha se*alado entre las facultades, las consagradas por
el art,culo 58 son las llamadas econmicas o de orden interno, en virtud de las
cuales el Poder :udicial por medio de sus rganos correspondientes e-pide
disposiciones de car%cter general para la buena administracin de justicia" 1on el
ejercicio de estas facultades se tiende a obtener un mejor m%s eficaz servicio
judicial, sea racionalizando la atencin a los usuarios o posibilitando en mejor
medida el acceso de .stos a los tribunales"
Puiz%s la manifestacin m%s importante de estas facultades es la de dictar
+utos +cordados" La 1omisin /evisora del proecto de Le $rg%nica de
Cribunales, al preocuparse del art,culo 58, que es el mismo del actual 1digo
$rg%nico de Cribunales 4tuvo presente en la sesin del 7D de julio de G6>J la
opinin de los se*ores @aras( <ernales ;art,nez, de que los tribunales pod,an, a
consecuencia de la atribucin que se les de en lo econmico, dictar lo que se
llama autos acordados, as, como tomar medidas o adoptar disposiciones de
car%cter general relativas a la polic,a judicial4

/ANERAS A TRAVES DE LAS C!ALES LOS TRIB!NALES EERCITAN LAS
"AC!LTADES ECONO/ICAS DENTRO DE S! AD/INISTRACION INTERNA.
'stas facultades son ejercitadas fundamentalmente, a trav.s de los
siguientes mecanismos!
a"# La sesin solemne del d,a G8 de marzo de cada a*o, cuando el
Presidente de la 1orte 3uprema da cuenta de la administracin interna del
funcionamiento de los tribunales, cumpliendo de este modo con la prescripcin
legal del tenor siguiente! "de las dudas y dificultades que hayan ocurrido a la Corte
6uprema y a las Cortes de Apelaciones en la inteligencia y aplicacin de las leyes
y de los "ac$os que se noten en ellas y de que se haya dado cuenta al ,residente
de la -ep%blica en cumplimiento del art$culo :3 del Cdigo Ci"il." 7 art,culo GJ7 2K
F del 1digo $rg%nico de Cribunales"
b"# La intervencin de los tribunales en el nombramiento de su propio
personal a trav.s de las propuestas dirigidas a las autoridades pertinentes" 'n
nuestro pa,s los jueces de letras, los de garant,a los del juicio oral en lo penal,
de familia, laborales, los ministros de las 1ortes de +pelaciones de la 1orte
3uprema deben ser propuestos por el propio poder judicial, sea en forma de
ternas o quinas, de acuerdo a lo prescrito en los art,culos 28 GF de la 1onstitucin
7?5 siguientes de 1digo $rg%nico de Cribunales"#
c"# Las facultades de confeccionar el 'scalafn de los &uncionarios
:udiciales" 'l 'scalafn es el ordenamiento en estricto orden de antigQedad
grado ocupado por lo diversos funcionarios"
d"# la facultad de confeccionar listas con las calificaciones realizadas a los
miembros del Poder :udicial #art,culos 7>F siguientes del 1digo $rg%nico de
Cribunales"# potestad confundida en cierto modo con las facultades disciplinarias,
21
procedi.ndose a la calificacin anual de los funcionarios judiciales de los
au-iliares de la administracin de justicia para evaluar su comportamiento durante
ese lapso"
e"# La facultad de car%cter econmico#administrativo de velar hacer
cumplir todo lo referente a la instalacin de los jueces" Bn tribunal slo puede
llegar a ejercer jurisdiccin despu.s de encontrarse 9ins&alad$4" Crat%ndose de
los jueces de letras ministros de las cortes se realiza mediante el cumplimiento
de dos requisitos copulativos!
a"# La constancia del nombramiento por decreto supremo! "9echo el
nombramiento de un jue# por el ,residente de la -ep%blica y e*pedido el
correspondiente t$tulo a fa"or del nombrado prestar !ste el juramento pre"enido
en los art$culos siguientes 'art. B@@ Cdigo /rgnico de 0ribunales.'
b"# 'l juramento de los nombrados ante las autoridades
correspondientes<"(os miembros de la Corte 6uprema prestarn su juramento
ante el presidente del mismo tribunal. (os ?inistros de las Cortes de Apelaciones
ante el presidente del respecti"o tribunal. Ante el mismo funcionario los prestarn
tambi!n los jueces de &'art,culo 5JJ 1digo $rg%nico de Cribunales#
",restado que sea el juramento, se har constar la diligencia en el libro
respecti"o, y de ella se dar testimonio al nombrado, el cual entrar
inmediatamente en el ejercicio de sus funciones" 'art$culo 2C: del Cdigo
/rgnico de 0ribunales.'
f"# La facultad de ordenar traslados permutas de funcionarios judiciales!
"El ,residente de la -ep%blica, a propuesta o con el acuerdo de la Corte
6uprema, podr ordenar el traslado de los funcionarios o empleados judiciales
comprendido en este Cdigo a otro cargo de igual categor$a. En la misma forma
podr autori#ar las permutas que soliciten funcionarios de igual categor$a"
'art$culo. 2=C del Cdigo /rgnico de 0ribunales.' 'n varias oportunidades la
1orte 3uprema ha utilizado esta facultad legal del traslado como medida
disciplinaria en lugar de medida econmico#administrativa,
g"# La facultad de dictar +utos +cordados sean internos o e-ternos"

PRINCIPIO DE LA TERRITORIALIDAD DE LOS TRIB!NALES"#
3e*ala el art,culo >8 inciso G8 del 1digo $rg%nico de Cribunales! " (os
tribunales slo podrn ejercer su potestad en los negocios y dentro del territorio
que la ley les hubiere respecti"amente asignado"
'sta base dice relacin con el factor territorio como elemento indispensable
para determinar la competencia de un tribunal, o sea, se refiere al campo
geogr%fico dentro del cual los jueces pueden ejercer su ministerio"
La regla de competencia en relacin al territorio pretende determinar que
tribunal espec,fico dentro de la jerarqu,a de un tribunal, establecido mediante las
reglas de competencia absoluta debe conocer de un determinado asunto" 3in
embargo, los tribunales como lo se*ala la precitada disposicin legal, pueden
ejercer sus facultades fuera de su territorio, en efecto, en tal caso se encomienda
al tribunal correspondiente que actu. por delegacin, mediante el env,o de la
correspondiente comunicacin que recibe el nombre de e-horto"
E4CE,C5/+. ' Andica seguidamente el art,culo >8, inciso 78 del 1digo
$rg%nico de Cribunales la regla general "no impide que en los negocios de que
conocen puedan dictar pro"idencias que hayan de lle"arse a efecto en otro
territorio"
La e-cepcin a esta regla se produce en relacin al medio de prueba
denominado, INSPECCION PERSONAL DEL TRIB!NAL+ sobre el particular
prescribe el art,culo FJ5, inciso 78 del 1digo de Procedimiento 1ivil! el medio de
prueba inspeccin personal del tribunal! ",odr "erificarse a%n fuera del territorio
sealado a la jurisdiccin del tribunal".
'n este medio de prueba la delegacin no procede, pues su valor probatorio
depende de los hechos directamente observados registrados por el tribunal(
sobre lo pertinente la le se*ala! "(a inspeccin personal constituye prueba plena
en cuanto a las circunstancias o hechos materiales que el tribunal estable#ca en el
acta como resultado de su propia obser"acin.
"
PRINCIPIO DE LA ERAR>!IA O DEL 6RADO"#
Los tribunales est%n organizados, tanto en la 1onstitucin como en las lees
en forma jer%rquica, as, nos encontramos en primer t.rmino con los jueces en sus
diversas funciones, luego las 1ortes de +pelaciones en la c0spide la 1orte
3uprema" 'sta estructura importa para los efectos de la distribucin de la
competencia, seg0n sea la importancia trascendencia de los asuntos sometidos
al conocimiento del tribunal tambi.n adquiere relevancia para mantener la
disciplina judicial"
Crat%ndose de jerarqu,a, adquiere importancia la e-presin! )rad$ vinculado
en este aspecto al concepto de ins&ancia el cual se conecta estrechamente al
recurso de apelacin al tr%mite de la consulta" 's conveniente desde luego
entregar un concepto de instancia debe entenderse como tal! Cada un$ de l$s
)rad$s de c$n$ci0ien&$ # %all$ -ue la le# asi)na a cada &ri,unal+
21
%acul&?nd$l$ 'ara c$n$cer # 'r$nunciarse s$,re &$das las cues&i$nes de
*ec*$ # de derec*$ -ue en es$s )rad$s se 'lan&ean.
/eglamentando el problema de la instancia, se*ala el art,culo G66 del
1digo $rg%nico de Cribunales! " (a competencia de que se halla re"estido un
tribunal puede ser o para fallar un asunto en una sola instancia, de modo que la
sentencia sea inapelable) o para fallarlo en primera instancia, de manera que la
sentencia quede sujeta el recurso de apelacin". Las sentencias de segunda
instancia, esto es, las que recaen en el recurso de apelacin, son esencialmente
inapelables"
'l art,culo G6E del 1digo $rg%nico de Cribunales agrega! 4habr lugar al
recurso de apelacin en las causas que "ersaren sobre las materias de que
hablan los art$culos. =2C y =2= de este Cdigo", esto es, cuando se trata de
materias no susceptibles de apreciacin pecuniaria"
'l principio jer%rquico o del grado tiene una e-pl,cita manifestacin en el
art,culo GGJ del 1digo $rg%nico de Cribunales al consagrar como veremos en su
oportunidad al tratar de la regla general de competencia denominada, 9del )rad$
$ jerar-u;a4( en cua virtud se hace improcedente la prrroga de la competencia
en segunda instancia"
+simismo, la base de la jerarqu,a tiene importancia para el establecimiento
del r.gimen de recursos, as, dependiendo del recurso, lo normal ser% entregar su
conocimiento decisin al tribunal superior jer%rquico, como ocurre entre otros,
con el recurso de apelacin, de casacin en la forma con el de queja"
LA A!TO6ENERACION INCO/PLETA.-
'ste principio se refiere al sistema de nombramiento designacin de los
jueces en nuestro pa,s" 'n la generalidad de los estados, los sistemas de
nombramientos son fundamentalmente los siguientes!
A.- Sis&e0a de la au&$)eneracin c$0'le&a.- 'n .l, es el propio Poder
:udicial el cual libre soberanamente designa a sus miembros m%s importantes,
los jueces" 'n la actualidad este sistema pr%cticamente no e-iste, podr,a llegar a
e-tremos de conducirnos a una desmedida preferencia por colocar a parientes en
los cargos de jueces as, la formacin de verdaderas castas" Por otro lado este
sistema de nombramiento presupone la e-istencia de un poder judicial dotado de
absoluta independencia, situacin ajena a la generalidad de las 1onstituciones de
los diversos 'stados, siendo un principio indiscutido en esta materia, la e-istencia
de una interdependencia de los poderes del estado"
B.- Sis&e0a de eleccin '$'ular.- 'n .ste los jueces son elegidos por los
ciudadanos en elecciones comunes corrientes, m.todo no recomendable ni
conveniente por cuanto los postulantes casi obligadamente deben realizar
campa*as electorales donde se contraen compromisos de todo orden con los
electores, privando a los jueces de la debida independencia e imparcialidad
inherentes al cargo caracter,stica esencial de su funcin"
C.- El sis&e0a de au&$)eneracin inc$0'le&a.- Cambi.n
denominado de 9c$'ar&ici'acin4, en el cual en la designacin de los jueces
intervienen a lo menos dos poderes del 'stado, pueden participar ocasionalmente,
tambi.n el poder 'jecutivo el Legislativo como ocurre en la designacin de la
1orte 3uprema de B3+( o bien el 'jecutivo el :udicial, como acaece en nuestro
pa,s con el nombramiento de jueces ministros de cortes de apelaciones, sin
embargo, cuando se trata de la designacin de los ministros de la 1orte 3uprema
del &iscal :udicial del mismo tribunal, el nombramiento se hace por el Presidente
de la /ep0blica enseguida procede su aprobacin por el 3enado"

SISTE/A DE NO/BRA/IENTO EN CHILE"#
'l sistema de designacin en nuestro pa,s es el de autogeneracin
incompleta, donde intervienen el Poder :udicial encargado de hacer la propuesta,
sea mediante una terna o quina, seg0n se trate del de nombramiento de ministro
o &iscal :udicial de una 1orte de +pelaciones o de la 1orte 3uprema,
respectivamente, el Poder 'jecutivo # Presidente de la /ep0blica"# quien escoge
nombra, pero como lo advertimos en el p%rrafo anterior en el caso de los
miembros de la 1orte 3uprema del &iscal :udicial de ese tribunal interviene el
3enado quien debe aprobar la designacin hecha por el Presidente ""
3e*ala el art,culo >6 de la 1onstitucin vigente! !En cuanto al
nombramiento de los jueces, la ley se ajustar" a los siguientes preceptos
generales.
Los ;inistros los fiscales judiciales de la 1orte 3uprema ser%n nombrados
por el Presidente de la /ep0blica, eligi.ndolos de una nmina de cinco personas
que, en cada caso, propondr% la misma 1orte con acuerdo del 3enado" 'ste
adoptar% los respectivos acuerdos por los dos tercios de sus miembros en
ejercicio, en sesin especialmente convocada al efecto" 3i el 3enado no aprobare
la proposicin del Presidente de la /ep0blica la 1orte 3uprema deber% completar
la quina proponiendo un nuevo nombre en sustitucin del rechazado, repiti.ndose
el procedimiento hasta que se apruebe el nombramiento"
Cinco de los miembros de la Corte #uprema deber"n ser abogados
e$tra%os a la administracin de justicia, tener a lo menos quince a%os de
ttulo, &aberse destacado en la actividad profesional o universitaria y
21
cumplir los dem"s requisitos que se%ale la ley org"nica constitucional
respectiva
'a Corte #uprema, cuando se trate de proveer un cargo que
corresponda a un miembro proveniente del Poder (udicial, formar" un
nmina e$clusivamente con integrantes de )ste y deber" ocupar un lugar en
ella el ministro m"s antiguo de la Corte de *pelaciones que figure en lista de
m)ritos ocupar" un lugar en la nmina se%alada. 'os otros cuatro lugares se
llenar"n en atencin a los merecimientos de los candidatos. +rat"ndose de
proveer una vacante correspondiente a abogados e$tra%os a la
administracin de justicia, la nmina se formar" e$clusivamente, previo
concurso de antecedentes, con abogados que cumplan los requisitos
se%alados en el inciso cuarto.
'os ,inistros y fiscales judiciales de las Cortes de *pelaciones ser"n
designados por el Presidente de la -ep.blica a propuesta en terna de la
Corte #uprema.
'os jueces letrados ser"n designados por el Presidente de la -ep.blica
a propuesta en terna de la Corte de *pelaciones respectiva.
'l juez lo letrado en lo civil o criminal m%s antiguo ac&ual ar&;cul$ <@A
le&ra ,B del Cdi)$ Or)?nic$ de Tri,unalesC c$n el juez de &ri,unal del juici$
$ral en l$ 'enal+ el juez de le&ras $ el juez de juz)ad$ de )aran&;a 0?s
an&i)u$- de asiento de Corte de *pelaciones o el juez letrado civil o criminal
m"s antiguo del cargo inmediatamente inferior al que se trata de proveer y
que figure en lista de m)ritos y e$prese su inter)s en el cargo, ocupar" un
lugar en la terna correspondiente. 'os otros dos lugares se llenar"n en
atencin al m)rito de los candidatos.
La 1orte 3uprema las 1ortes de +pelaciones, en su caso, formar%n las
quinas o las ternas en pleno especialmente convocado al efecto, en una misma
0nica votacin, donde cada uno de sus integrantes tendr" derec&o a votar por
tres o dos personas, respectivamente. -esultar"n elegidos quienes
obtengan las cinco o las tres primeras mayoras, seg.n corresponda. El
empate se resolver" mediante sorteo.
#in embargo, cuando se trate del nombramiento de ,inistro de Cortes
suplentes, la designacin podr" &acerse por la Corte #uprema y, en el caso
de los jueces, por la Corte de *pelaciones respectiva. Estas designaciones
no podr"n durar m"s de sesenta das y no ser"n prorrogables. En caso que
los tribunales superiores no &agan uso de esta facultad o de que &aya
vencido el plazo de la suplencia, se proceder" a proveer la vacancia en la
forma ordinaria se%alada precedentemente! De esta misma materia se ocupan
los art,culos 7?7 al 7EG del 1digo $rg%nico de Cribunales"
ESTAT!TO LE6AL DEL NO/BRA/IENTO DE LOS !ECES.-
'l 1digo $rg%nico de Cribunales se encarga de se*alar con minuciosidad
los requisitos, inhabilidades generales especiales, etc" a tomarse en
consideracin para la designacin de los jueces" 'ste sistema se encuentra mu
regulado en el citado te-to legal a nuestro modesto juicio compartido por
destacados profesores, debiera ser materia propia del Derecho +dministrativo, no
obstante la observacin anterior es nuestra obligacin dar algunas nociones
generales al respecto"
'n primer t.rmino, tal como lo hemos dejado de manifiesto
precedentemente, la 1onstitucin Pol,tica de la /ep0blica establece las pautas a
seguir en los nombramientos de los miembros de los tribunales de justicia
Pero, los pormenores sobre esta materia, se encuentran contenidos en el
1digo $rg%nico de Cribunales" N es as,, como el art,culo" 7FF del 1digo
$rg%nico de Cribunales destaca como cuestin preliminar, las calidades en que
pueden ser nombrados los jueces as, distingue! #'r$'ie&ari$s+ in&erin$s $
su'len&esI( 1omplementando el distingo formulado por el precepto legal citado,
el art,culo 7FD presume la designacin de juez en calidad de propietario si nada se
dice al respecto en su t,tulo de nombramiento( siempre en el %mbito de esta
problem%tica el art,culo 7F? del 1digo $rg%nico de Cribunales indica !9 2inguna
plaza de la magistratura podr% permanecer vacante, ni aun en el caso de de estar
servida interinamente, por m%s de cuatro meses" @encido este t.rmino el juez
interino cesar% de hecho en el ejercicio de sus funciones, el Presidente de la
/ep0blica proveer% la plaza en propiedad"9 Por su parte el art,culo 7F> e-tiende la
inamovilidad de los jueces seg0n lo dispone el art,culo 6J de la 1onstitucin, tanto
a los que tienen el car%cter de propietarios, como tambi.n a los interinos
suplentes"
/'PBA3AC$3 P+/+ 3'/ D'3AG2+D$ :B'M"#
Para tal efecto debemos hacer una distincin previa, entre! a"# :ueces de
Letras( b"# &iscal :udicial o ;inistro de 1orte de +pelaciones c"# ;inistro de la
1orte 3uprema &iscal :udicial de este tribunal(
a.- uez de Le&ras.-.
'n este caso procede hacer una nueva distincin!
G"# :ueces de letras de simple comuna o agrupacin de comunas (
7"# jueces de letras de comuna que sea capital de provincia
21
5"# jueces de comuna de comuna asiento de 1orte de +pelaciones!#
G"# :ueces de simple comuna"#
Para postular a este cargo se requiere conforme lo se*ala el art,culo 7D7
del 1digo $rg%nico de Cribunales, los siguientes requisitos!
A"# 3er chileno(
AA"# Cener el t,tulo de abogado"#
AAA"# haber cumplido satisfactoriamente el programa de formacin para
postulantes al 'scalafn Primario, sin perjuicio de lo dispuesto en el art,culo 76F
bis"""#
3in embargo, en el caso de abogados ajenos al Poder :udicial que postulen
directamente a los cargos de juez de letras de comuna o agrupacin de comunas,
aparte de las e-igencias antes mencionadas, deben haber ejercido la profesin de
abogado por un a*o a lo menos"
7"# Para ser juez de letras de ciudad capital de provincia de ciudad asiento
de 1orte de +pelaciones"#
A"# 3er juez de la categor,a inmediatamente inferior del cargo que se trata de
proveer"
1on este fin debemos se*alar que los jueces de capital de provincia
pertenecen a la cuarta categor,a, en tanto los de asiento de 1orte de +pelaciones
a la tercera los de simple comuna a la quinta"
AA"# 1umplir con las e-igencias del art,culo 76G, que establece preferencia de
postulacin que dicen relacin con la calificacin anual del postulante" 's as,
como los calificados en lista s$,resalien&e gozan de preferencia en la terna
respectiva frente a los que haan obtenido la de 0u# ,uena, qui.nes a su vez
prefieren a los de lista sa&is%ac&$ria .stos a los incluidos en lista re)ular" 'n
caso de igualdad de lista de calificacin prefieren por orden de categor,a , a
igualdad de .sta, deber% considerarse el puntaje de la 0ltima calificacin la
antigQedad en el cargo, entre sus otros antecedentes"
Los incluidos en otras listas de calificacin inferiores a las mencionadas no
pueden ser incluidos en las ternas respectivas
,.- /inis&r$ $ %iscal judicial de C$r&e de A'elaci$nes # Secre&ari$ de la
C$r&e Su're0a.-
Para postular a los referidos cargos se e-ige!
A"# 3er chileno(
AA"#Cener el t,tulo de abogado,
AAA"# 1umplir trat%ndose de los miembros del 'scalafn Primario, con los
requisitos que se establecen en la letra aR del art,culo 76F, haber aprobado el
programa de perfeccionamiento profesional para ser ministro de 1orte de
+pelaciones" 'n ning0n caso podr% ser ministro de 1orte de +pelaciones quien no
haa desempe*ado, efectiva continuadamente, la funcin de juez letrado, por un
a*o a lo menos" Lo anterior es sin perjuicio de lo dispuesto en el art,culo 76J"
c.- Para ser %iscal judicial # 0inis&r$ de la C$r&e Su're0a.-
Para postular al desempe*o de este cargo se requiere!
A"# 3er chileno(
AA"# Cener el t,tulo de abogado(
AAA"# 1umplir, trat%ndose de los miembros del 'scalafn Primario, con los
requisitos que establece el art,culo 765,
A@"# Haber ejercido, trat%ndose de los abogados ajenos a Poder :udicial, por
lo menos quince a*os la profesin de abogado, sin perjuicio de cumplir con los
requisitos se*alados en los 20meros G 7" 'n caso de tratarse de abogados que
se hubieren retirado del Poder :udicial, deber%n haberlo hecho voluntariamente
con calificaciones para ser considerado en lista de m.ritos"#

CALI"ICACI5N DE LOS "!NCIONARIOS DEL PODER !DICIAL.
>uienes de,en ser cali%icad$s.- 'l art,culo 7>5 del 1digo $rg%nico de
Cribunales establece que todos los funcionarios del 'scalafn Primario, con
e-cepcin de los ;inistros de la 1orte 3uprema, los funcionarios del 'scalafn
3ecundario los empleados del Poder :udicial ser%n calificados anualmente
atendiendo a la conducta funcionaria desempe*o observados en ese per,odo,
que comprende doce meses, e-tendi.ndose desde el G8 de noviembre al 5G de
octubre"
'l per,odo de calificacin deber% iniciarse el G8 de noviembre quedar
terminado a m%s tardar, el 5G de enero de cada a*o"
>uienes s$n l$s r)an$s encar)ad$s de la e:aluacinC
a"# La 1orte 3uprema"# 'n pleno, califica a los ministros de 1ortes de
+pelaciones, a los relatores procuradores que se desempe*en en dicho tribunal,
a su secretario, prosecretario empleados(
,.- Las C$r&es de A'elaci$nes.- , en pleno, calificar%n a los jueces de
letras, a sus secretarios, relatores empleados, a los secretarios de juzgados
funcionarios au-iliares de la +dministracin de :usticia que ejerzan sus funciones
en el territorio de su jurisdiccin, previo informe del juez o de los jueces en cuo
territorio jurisdiccional se desempe*en(
c.- El %iscal judicial de la C$r&e Su're0a+ calificar% a su secretario
abogado, a los empleados de su oficio a los fiscales judiciales de las 1ortes de
21
+pelaciones(
d.- L$s %iscales judiciales de las C$r&es de A'elaci$nes, calificar%n a los
empleados de su oficio(
e.- L$s jueces le&rad$s+ calificar%n a sus asistentes sociales empleados
a los funcionarios au-iliares de la +dministracin de :usticia no comprendidos en
las letras anteriores que se desempe*en dentro de sus respectivos territorios
jurisdiccionales" 'n este 0ltimo caso, en los lugares en que e-istan dos jueces de
letras, la calificacin la har% el m%s antiguo, en aquellos en que e-istan m%s de
dos se constituir%n todos en comisin calificadora" 3i fueren m%s de cinco, la
comisin estar% constituida por los cinco jueces de maor antigQedad"
+ctuar% como secretario de estas comisiones, el secretario del tribunal
donde se desempe*e su presidente, si hubiere dos o m%s secretarios, el que
.ste designe" 3i la calificacin corresponde hacerla a una sola persona, .sta
designar%, en el mes de octubre de cada a*o, un secretario entre sus
subordinados o au-iliares de la +dministracin de :usticia de su territorio
jurisdiccional(
N$&i%icacin.- La calificacin ser% puesta en conocimiento de cada uno de los
evaluados, en forma privada, inmediatamente despu.s de finalizado el proceso,
se realizar% entregando copia de la parte que le concierna del libro de acta a que
se refiere la letra c"# del art,culo 7>F del 1digo $rg%nico de Cribunales, sea
'ers$nal0en&e $ '$r car&a cer&i%icada, dirigida al tribunal en que el calificado
presta sus servicios"

REC!RSOS >!E PROCEDEN EN CONTRA DE LAS CALI"ICACIONES.-
G"# 'n contra de las que realice la 1orte 3uprema, en 0nica instancia, solo
ser% susceptible del recurso de reposicin, que deber% ser fundado e interponerse
en el plazo fatal de cinco d,as, contados desde la fecha de la notificacin de la que
se pide reposicin" 3i la notificacin se hubiese efectuado por carta certificada, se
entender% efectuada transcurridos que sean tres d,as h%biles desde la fecha de
entrega de la carta al 3ervicio de 1orreos"
<.- Las de0?s cali%icaci$nes+ $ sea+ las realizadas '$r las C$r&es de
A'elaci$nes+ jueces $ c$0isi$nes cali%icad$ras.-
Dichas calificaciones slo son susceptibles del recurso de apelacin, que
tambi.n deber% ser fundado e interponerse dentro del plazo de cinco d,as
computado de la misma manera que vimos con respecto al recurso de reposicin"
'l recurso deber% presentarse ante el tribunal que efectu la calificacin, a objeto
de que el secretario de dicho tribunal, dentro del plazo de F6 horas los envi. al
que deba conocer del recurso" 1abe se*alar que la calificacin realizada por el
tribunal de apelacin no ser% susceptible de recurso alguno"
Tri,unales -ue c$n$cen del recurs$ de a'elacin.-
a"# +l Pleno de la 1orte 3uprema"# si la calificacin fue efectuada por una
1orte de +pelaciones o por el &iscal de la misma 1orte 3uprema(
,.- Al "iscal udicial de la C$r&e Su're0a, si la calificacin fue hecha por
un &iscal :udicial de la 1orte de +pelaciones (
c"# +l pleno de la 1orte de +pelaciones respectiva, si la calificacin fue
efectuada por un juez o por una comisin calificadora de jueces"
'n estos casos actuar% como secretario el que lo sea de la respectiva 1orte
o del fiscal judicial" 3i en esa e-istieren m%s de dos, por el que designe el
Presidente" 'n relacin, adem%s de los antecedentes se*alados en el inciso
primero del art,culo 7>6, deber%n e-ponerse los fundamentos del recurso
interpuesto"

Tra0i&acin del recurs$.-
La apelacin importa una nueva calificacin del apelante, deber% hacerse
en los t.rminos se*alados por el art,culo 7>6, debiendo considerarse
especialmente en ella los aspectos materias que el apelante, seg0n la
calificacin impugnada, debe mejorar o corregir"# 'l puntaje de esta nueva
calificacin, ser% la calificacin definitiva del funcionario apelante"
'l Cribunal competente para conocer del recurso deber% efectuar la
recalificacin aludida dentro de los diez d,as h%biles siguientes a su presentacin"
La recalificacin se notificar% en la forma e-presada en el inciso tercero del
art,culo 7>? del 1digo $rg%nico de Cribunales, por el secretario de estos
tribunales ser% comunicada al rgano calificador de primera instancia"
Tr?0i&es '$s&eri$res.-
Bna vez ejecutoriadas las calificaciones ser%n comunicadas por los
secretarios de los rganos calificadores, mediante oficio reservado, a la 1orte
3uprema, 1ortes de +pelaciones ;inisterio de :usticia, para los efectos que
proceden"

LISTAS DE CALI"ICACION.-
a"# Lis&a s$,resalien&e+ de ?,D a > puntos"#
,.- Lis&a /u# Buena+ de ? a ?,FE puntos"#
c.- Lis&a Sa&is%ac&$ria+ de D a D,EE puntos"#
d.- Lis&a Re)ular+ de F a F,EE puntos"#
21
e.- Lis&a C$ndici$nal+ de 5 a 5,EE puntos, (
%.- Lis&a De%icien&e+ menos de tres puntos"#"
2o obstante lo anterior, el calificado cua nota promedio sea inferior a tres en
res'$nsa,ilidad $ e%iciencia, autom%ticamente quedar% calificado en lista
deficiente( si obtiene puntaje igual o inferior a tres en dos o m%s de cualquiera de
los otros rubros, no podr% quedar calificado en lista superior a la 1ondicional"
'l calificador que asigne, en cualquiera de los rubros a que se refiere el
art,culo 7>> bis, un puntaje igual o superior a ? o inferior a F deber% se*alar los
fundamentos de su apreciacin"#
"#
NO/BRA/IENTO DE LOS !ECES.-
3i bien es cierto preceptos sobre nombramientos de los funcionarios del
Poder :udicial, son de car%cter netamente administrativo( no es posible ignorar su
insercin casi ,ntegra en el 1digo $rg%nico de Cribunales a cuo estudio nos
encontramos abocados en esta etapa, por otra parte no se puede soslaar que la
forma de designacin de los jueces influe de manera relevante en el ejercicio de
la jurisdiccin"
Re)las s$,re c$n%eccin de 'r$'ues&as.-
3e trata en primer t.rmino de e-aminar las normas a que deben someterse
los tribunales de justicia, 1ortes de +pelaciones 1orte 3uprema, al confeccionar
las propuestas para la nominacin de los jueces dem%s funcionarios judiciales"
Para proceder al nombramiento en propiedad de un cargo en el 'scalafn
Primario que se encontrare vacante, el tribunal respectivo llamar% a concurso, por
el t.rmino de diez d,as, pudiendo prorrogarse por t.rminos iguales si no se
presentaren oponentes en n0mero suficiente para formar las listas que deben ser
enviadas al Presidente de la /ep0blica, para los efectos previstos en el art,culo
7?5 del 1digo $rg%nico de Cribunales"
Pu,licidad del c$ncurs$.-
Para los efectos que los interesados en ingresar a la carrera judicial se
impongan de estos concursos, pesa sobre el secretario del tribunal respectivo, la
obligacin de comunicar su apertura por tele-, fa- o tel.grafo a todas las 1ortes
de +pelaciones del pa,s, las que deber%n ponerlo en conocimiento de los
tribunales de su territorio jurisdiccional por medios idneos )art,culo 7>E del
1digo $rg%nico de Cribunales"#
La omisin de esta formalidad no provoca la nulidad del concurso, sin
perjuicio de la responsabilidad del secretario"
+parte de la obligacin aludida el secretario deber% insertar un aviso de la
apertura del concurso en el Diario $ficial, su relevancia reside en cuanto a de diez
d,as referidos en el inciso G8 del art,culo 7>E del 1digo $rg%nico de Cribunales se
computa a contar de la fecha de publicacin de este aviso"
P$s&ulacin de l$s in&eresad$s.-
Los interesados que re0nan las e-igencias legales, para optar al cargo,
aparte de la respectiva solicitud de su oposicin al concurso, deber%n acompa*ar
su curr,culo dem%s antecedentes justificativos de sus m.ritos"
1uando las propuestas o ternas se formen con el objeto de nombrar un
funcionario en car%cter de suplente o interino de alguno de los cargos del
'scalafn Primario, se limitar% a los funcionarios que presten sus servicios dentro
del territorio jurisdiccional de la 1orte respectiva, slo a falta de ellos podr%
elegirse libremente entre los dem%s funcionarios que re0nan las condiciones
necesarias"#
"$r0acin de >uinas 'ara 0inis&r$ # %iscal udicial de la C$r&e
Su're0a.
'l art,culo 765 del 1digo $rg%nico de Cribunales, e-presa que para proveer
el cargo de ministro o fiscal judicial de la 1orte 3uprema, este tribunal enviar% al
Presidente de la /ep0blica una lista de cinco personas, debiendo remitirnos sobre
el particular a lo que manifestamos en la ocasin sobre el particular, recordando
que se procede de manera diferente seg0n se trate del nombramiento de un
;inistro que provenga del Poder :udicial o de la designacin de un ;inistro con
postulantes e-tra*os al Poder :udicial"
"$r0a de 'r$:eer l$s car)$s de 0inis&r$s # %iscales judiciales de las
C$r&es de A'elaci$nes # secre&ari$ de la C$r&e Su're0a.
Para tal efecto de conformidad con lo se*ala el art,culo 76F del 1digo
$rg%nico de Cribunales, debe estarse a las siguientes disposiciones!
G"# Debe figurar el juez oral en lo penal, el juez de letras o el juez de garant,a
m%s antiguo de asiento de 1orte calificado en lista de m.ritos que e-prese su
inter.s en el cargo"
7"# 1on dos ministros de 1orte de +pelaciones o integrantes de la segunda o
tercera categor,a que se haan opuesto al concurso, elegidos de conformidad a lo
establecido en el inciso primero del art,culo 76G del 1digo $rg%nico de
Cribunales"#
5K"# Haber aprobado el programa de perfeccionamiento profesional para ser
;inistro de 1orte, dictado por la +cademia :udicial (
FK"# Haber desempe*ado, efectiva continuadamente, la funcin de juez
letrado, por un a*o a lo menos ) art,culo 7D5 2K5 del 1digo $rg%nico de
21
Cribunales"#
Recurs$ 'ara recla0ar de la %$r0acin de 'r$'ues&as.
Para el caso que en los concursos para formacin de propuesta no se
guardaren las disposiciones a que se refiere la le o ellas fueren omitidas, la le
franquea al perjudicado un recurso de reclamacin. En efecto, de acuerdo al
art$culo ::=, inciso D3 y siguientes del Cdigo /rgnico de 0ribunales "de las
resoluciones que en el ejercicio de sus facultades econmicas pronuncien los
tribunales indicados en el inciso primero de este art$culo, slo podr reclamarse
para ante el superior jerrquico. (a reclamacin deber interponerse dentro del
pla#o de tres d$as, ante el tribunal que haya dictado la resolucin. Este la ele"ar,
con todos sus antecedentes, dentro de las D; horas siguientes a su presentacin.
El superior jerrquico deber resol"erla de plano, y si fuere tribunal
colegiado, en cuenta.
6i la reclamacin "ersa sobre la formacin de una terna y el tribunal
superior la desechare, !ste, junto con de"ol"er los antecedentes al inferior,
remitir la terna al ?inisterio de 1usticia"

LA CONTIN!IDAD EN EL EERCICIO DE LA !RISDICCION.-
'l Poder :udicial cumple una de las funciones m%s importantes en la
sociedad por lo mismo toda su organizacin debe encontrarse permanentemente
a disposicin de las partes en conflicto, esto es, su funcin debe ser cumplida
continuamente, para tal efecto el legislador, ha tomado toda clase de
precauciones, seg0n veremos"
'l servicio jurisdiccional comienza con la instalacin del tribunal, el cual
siempre se encuentra a disposicin de la comunidad, sin intervalos ni
interrupciones, pueden no ser siempre las mismas personas los que lo integran,
pero e-iste constantemente un tribunal al servicio de los justiciables"
La instalacin de los jueces, momento inicial de la continuidad de la
funcin, est% configurada por dos elementos copulativos! a.- el n$0,ra0ien&$,
b"#el jura0en&$.
'sta instalacin, trat%ndose de los jueces de letras ministros de 1orte se
configura por el nombramiento el juramento de acuerdo al art,culo 7EE del
1digo $rg%nico de Cribunales"
49echo el nombramiento de un jue# por el ,residente de la -ep%blica y
e*pedido el correspondiente t$tulo a fa"or del nombrado, prestar !ste el
juramento pre"enido en los art$culos siguientes" ) art,culo 7EE del 1digo
4(os miembros de la Corte 6uprema prestarn su juramento ante el
presidente del mismo 0ribunal
(os de las Cortes de Apelaciones ante el presidente del respecti"o tribunal
Ante el mismo funcionario lo prestarn los tambi!n los jueces de letras"
art,culo 5JJ del 1digo $rg%nico de Cribunales.
'l art,culo 5JF del 1digo $rg%nico de Cribunales establece las
formalidades del juramento! 40odo jue# prestar su juramento al tenor de la
frmula siguiente<
E1uris por >ios +uestro 6eor y por estos 6antos E"angelios que, en el
ejercicio de "uestro ministerio, guardar!is la Constitucin y las (eyes de la
-ep%blicaF
El interrogado responder< "6i juro") y el magistrado que le toma el
juramento aadir< 6i as$ lo hiciereis, >ios os ayude, y si no, os lo demande".
Bna vez prestado el juramento, se hace constar la diligencia el decreto
supremo respectivo en el libro correspondiente de ella se dar% testimonio al
nombrado el cual entrar% inmediatamente en el ejercicio de sus funciones )art,culo
5JD del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
'l art,culo 5JG del 1digo $rg%nico de Cribunales se refiere al caso del
juramento prestado ante otras autoridades que las se*aladas en el art,culo 5JJ"4
siempre que el ,residente de la -ep%blica, por consideraciones de econom$a o de
con"eniencia para la prontitud de la administracin de justicia, as$ lo ordenare".
En tal caso la autoridad que haya recibido el juramento dar lo ms pronto
posible el respecti"o a"iso a la que, seg%n dicho art$culo, habr$a correspondido
inter"enir en la diligencia, remiti!ndole lo obrado para los fines del art. 2C:"
"Cuando un jue# que ha prestado el juramento correspondiente fuere
nombrado para un puesto anlogo al que desempea, no ser obligado a prestar
nue"o juramento4 art,culo 5J7 del 1digo $rg%nico de Cribunales"
"0ampoco sern obligados a prestar juramento los fiscales judiciales que,
con arreglo a lo establecido en el presente Cdigo, fueren llamados a integrar
accidentalmente una Corte de Apelaciones o a la Corte 6uprema.
Los abogados llamados a integrar una 1orte de +pelaciones slo prestar%n
juramento la primera vez que entren a desempe*ar este encargo, pero respecto
de ellos, el juramento prestado en un tribunal no se tomar% en cuenta en otro, para
el efecto de este art,culo"4# art,culo 5J5 del 1digo $rg%nico de Cribunales #
'l legislador ha establecido dos instituciones cua finalidad es la de
mantener la continuidad del ejercicio de la actividad jurisdiccional" Cales
21
instituciones son la su,r$)acin la in&e)racin" 'llas comienzan a utilizarse
cuando un juez no puede conocer de un asunto, sea por ausencia, implicancia o
recusacin"
A.- LA S!BRO6ACION.-
3e la puede definir como el llamamiento que la le efect0a a un funcionario
judicial o a otro tribunal para que reemplace autom%ticamente a uno que se
encuentre impedido para conocer del asunto de que se trata"
3i bien la subrogacin tiene preponderante aplicacin respecto de los
tribunales unipersonales, ello se aplica asimismo a las 1ortes de +pelaciones as,
se establece e-presamente por el art,culo 7G? del 1digo $rg%nico de Cribunales"
Su,r$)acin de l$s jueces de )aran&;a.-
Los art,culos 7J?, 7J>, 7J6 7JE reglamentan la forma de proceder a la
subrogacin en los diversos casos que sean pertinentes se puede sistematizar
de la siguiente forma!
a"# 'n todos los casos en que el juez de garant,a falte o no pueda
intervenir en determinadas causas, ser% subrogado por $&r$ juez del 0is0$
juz)ad$.#
b"# 3i el juzgado respectivo tuviere un solo juez, la subrogacin se har% por
el juez del juz)ad$ c$n c$0'e&encia c$0Dn en la misma comuna o agrupacin
de comunas"
c"# 3i se encontrare ausente el juez por cualquier causa, la subrogacin se
har% por el secre&ari$ le&rad$ del juzgado de competencia com0n"#
d"# 'n caso de que no pudiera aplicarse la regla enunciada
precedentemente, la subrogacin se har% por el juez del juz)ad$ de )aran&;a de
la c$0una 0?s cercana 'er&enecien&e a la jurisdiccin de la 0is0a C$r&e.
e"# 3i tampoco fuere posible la subrogacin en la forma establecida en el
p%rrafo anterior, le corresponder% al juez del juz)ad$ c$n c$0'e&encia c$0Dn
de la c$0una $ a)ru'acin de c$0unas 0?s cercana+ # en su de%ec&$+ el
secre&ari$ le&rad$ de es&e juz)ad$.
f"# 'n defecto de todos los anteriormente designados, la subrogacin le
corresponder% a l$s de0?s jueces de )aran&;a de las c$0unas de la misma
1orte de +pelaciones en orden de cercan,a"
g"# &inalmente, no resultando aplicable ninguna de las disposiciones
anteriores, actuar% como subrogante, un juez de )aran&;a a falta de .ste un juez
de le&ras c$n c$0'e&encia c$0Dn el secre&ari$ de .ste 0ltimo, que dependan
de la 1orte de +pelaciones m%s cercana"
Para el efecto de determinar la cercan,a territorial de los distintos juzgados
de garant,a, La 1orte de +pelaciones respectiva cada dos a*os, har% su
apreciacin, teniendo en cuenta para tal efecto la facilidad rapidez de las
comunicaciones entre sus lugares de asiento"
1abe destacar, que los jueces de garant,a slo podr%n subrogar a otros
jueces de garant,a en los casos de los art,culos 7J? a 7J6, a jueces orales en lo
penal, pero, en ning0n caso estar%n en condiciones de subrogar a los jueces con
competencia com0n de comuna o agrupacin de comunas"
Su,r$)acin de l$s jueces del juici$ $ral en l$ 'enal.-
+"# 1uando una sala del tribunal del juicio oral en lo penal no pudiere
constituirse en conformidad a la le por ausencia de algunos de los jueces que la
integren, subrogar% un juez del 0is0$ &ri,unal del juici$ $ral en l$ 'enal"
<"# + falta de otro juez del mismo tribunal del juicio oral en lo penal, se
integrar% el tribunal con un juez de $&r$ &ri,unal del juici$ $ral en l$ 'enal de la
0is0a C$r&e, debiendo aplicarse los criterios de cercan,a territorial previstos para
los jueces de garant,a, consider%ndose para estos fines el del lugar en que deba
realizarse el juicio oral"#
1"# + falta de un juez del tribunal del juicio oral en lo penal de la misma
jurisdiccin, lo subrogar% un juez del juz)ad$ de )aran&;a de la misma comuna o
agrupacin de comunas, siempre que no hubiere intervenido en la fase de
investigacin"
D"# 'n caso de imposibilidad de aplicar las reglas anteriores sea porque los
jueces pertenecientes a otros tribunales del juicio oral en lo penal o los juzgados
de garant,a no pudieren conocer de la causa respectiva o por razones de
funcionamiento de unos otros, actuar% como su,r$)an&e un juez 'er&enecien&e
a al)Dn &ri,unal del juici$ $ral en l$ 'enal -ue de'enda de la C$r&e 0?s
cercana,"
'"# + falta de del se*alado en la letra anterior, lo har% un juez de )aran&;a
de esa otra jurisdiccin"#
&"# 'n defecto de las reglas anteriores ser%n aplicables las del art,culo 7G5
que aluden a la subrogacin de los jueces de letras de comuna o agrupacin de
comunas"
Su,r$)acin de l$s juz)ad$s de "a0ilia.
'l art,culo GG6 de la le GE"E?6 deGJ de agosto del 7JJF, establece la
aplicacin de las normas del 1"$"C" para los juzgados de garant,a en lo relativo a
la subrogacin de los jueces de familia"#
Dis'$sici$nes de $rden )eneral.-
Los jueces pertenecientes al tribunal del juicio oral en lo penal slo
21
subrogar%n a otros jueces de ese tribunal de conformidad a lo dispuesto en el
art,culo 7JE"#
3i con ocasin de la aplicacin de las disposiciones relativas a la
subrogacin de estos jueces, hubiere m%s de un juez al que le correspondiere
subrogar a un juez de )aran&;a $ de un &ri,unal del juici$ $ral en l$ 'enal, la
subrogacin se har% por orden de antigQedad, comenzando por el menos antiguo"
Su,r$)acin de l$s jueces de le&ras de c$0una $ a)ru'acin de
c$0unas+
'l 1digo $rg%nico de Cribunales en sus art,culos 7GG a 7GF, establece
normas relativas a la subrogacin de estos jueces de letras las que
especificaremos a continuacin!
GK"# 'n todos los casos en que se encuentre ausente el juez de letras por
cualquier causa, ser% subrogado '$r el secre&ari$ del 0is0$ &ri,unal siempre
que se encuentre en posesin del t,tulo de abogado"
7K"# + falta del secretario, en el evento que en la comuna o agrupacin de
comunas e-istieren dos jueces de letras aunque tengan distinta jurisdiccin, la
falta de uno de ellos ser% suplida '$r el secre&ari$ del $&r$ juz)ad$ -ue sea
a,$)ad$(
5K"# 'n ausencia del secretario, ser% subrogado por el juez del $&r$
&ri,unal.
FK"# 3i ha m%s de dos jueces de letras de una misma jurisdiccin, por
ejemplo en el caso de Cemuco en donde ha tres jueces con competencia en lo
civil, la subrogacin se har% '$r el secre&ari$ del juz)ad$ en ausencia de .ste,
por el secretario del &ri,unal -ue le si)a en el $rden nu0.ric$ # a %al&a de .s&e
'$r el juez de ese &ri,unal se sigue en el orden num.rico el del primero
reemplazar% al del 0ltimo" De modo que en el caso propuesto se proceder,a de la
siguiente forma, si falta el juez secretario del primer juzgado en lo civil de
Cemuco ser% reemplazado por el secretario del segundo juzgado a falta de .ste, el
juez del segundo procede a subrogar, en ausencia del secretario juez del
segundo juzgado, se reemplaza por el secretario del tercer juzgado si .ste se
encuentre en la imposibilidad de subrogar lo hace el juez del tercer juzgado en lo
civil"
DK"# 'n caso de haber m%s de dos de distinta jurisdiccin, la subrogacin
corresponde en primer lugar a l$s $&r$s de la 0is0a jurisdiccin,
procedi.ndose de la manera que hemos visto en el n0mero anterior( no siendo
ello posible, se har% por el secre&ari$ -ue sea a,$)ad$ a falta de .ste '$r el
juez de la $&ra jurisdiccin a quien corresponda el turno siguiente"
?K"# 'n las comunas o agrupacin de comunas en que e-ista un solo juez
siempre que el secretario no pueda subrogarlo, o no puedan aplicarse las reglas
precedentes, el juez de letras ser% reemplazado por el de%ens$r 'D,lic$ o el m%s
antiguo de ellos cuando hubiere m%s de uno"
>K"# 3i por inhabilidad, implicancia o recusacin no pudiere subrogar el
defensor p0blico, las funciones de juez letrado ser%n desempe*adas por al)un$
de l$s a,$)ad$s de la terna que anualmente formar% la 1orte de +pelaciones
respectiva" 2o pudiendo recurrirse al segundo de los abogados de la terna, sino
en caso de ausencia del primero, ni del tercero sino cuando falten los dos
primeros"
6K"# Para el caso que no pudiere operar las reglas anteriores, subrogar% el
secre&ari$ a,$)ad$ del juzgado del territorio jurisdiccional m%s inmediato, o sea,
de aquel con cua ciudad cabecera sean m%s f%ciles r%pidas las comunicaciones
aunque dependan de distintas 1ortes de +pelaciones, pero sin alterarse la
jurisdiccin de la primitiva 1orte"
EK"# 3i no pudiere subrogar el secretario del tribunal aludido en el n0mero
anterior, la subrogacin se har% '$r el juez del referido tribunal, pero en ambos
casos, tanto el secretario como el juez pueden constituirse en el juzgado que se
subroga"
>isposiciones de orden general.'
Para la formacin de ternas de abogados subrogantes en el mes de
noviembre de cada a*o los jueces letrados de comuna o agrupacin de comunas
en que e-ista un solo juzgado de letras remitir%n a la 1orte de +pelaciones
respectiva una nmina de los abogados domiciliados en la jurisdiccin con la
indicacin de su domicilio la antigQedad dem%s observaciones que crean
oportunas" Por su parte las 1ortes de +pelaciones en el mes de enero de cada
a*o, seleccionar%n entre los nombres de tales listas a tres abogados para el efecto
de subrogar al juez de letras respectivo cuando sea procedente" + propsito de
esta materia tambi.n se entiende faltar el juez si no hubiere llegado a la hora
ordinaria de su despacho o si no estuviere presente para evacuar aquellas
diligencias en las cuales se requiera su intervencin personal, como por ejemplo,
las audiencias de prueba, remate etc" en tal situacin el secretario dejar% debida
constancia en el e-pediente" 'n esos casos la subrogacin se e-tender% por el
lapso de su ausencia pesa sobre el secretario la obligacin de dar cuenta
mensualmente a la 1orte de +pelaciones de estas subrogaciones, la cual deber%
dictar las providencias del caso si estos hechos ocurrieren con relativa frecuencia"
Los subrogantes slo podr%n dictar sentencias definitivas en aquellos
21
negocios a cuo conocimiento se aboquen por implicancia o recusacin del titular(
pero esta limitacin no regir% cuando el subrogante sea un juez de letras, el
defensor p0blico o el secretario del respectivo juzgado" 'sto implica la
imposibilidad de los abogados de la terna respectiva para dictar sentencias
definitivas"
Por su parte el secretario del juzgado sin t,tulo de abogado ) situacin mu
e-cepcional en estos tiempos# subroga al juez para el solo efecto de dictar las
providencias de mera substanciacin"
'n los juzgados de garant,a en los del juicio oral en lo penal corresponde al
je%e de la unidad ad0inis&ra&i:a a cargo de la funcin de administracin de
causas dejar constancia de la subrogacin e informar mensualmente a la 1orte de
+pelaciones" 'sta misma disposicin se aplica a los :uzgados de &amilia en virtud
del art,culo G6 de la le GE"E?6"#
Su,r$)acin en las C$r&es de A'elaci$nes.-
3e produce en los siguientes casos!
+"# 1uando en una de las salas en que se divide la 1orte de +pelaciones
para su funcionamiento no queda ning0n miembro h%bil, se diferir% el
conocimiento del negocio a otra de las salas del mismo tribunal (
<"# 3i el impedimento afecta a todos los miembros del tribunal pasar% a
subrogar la 1orte de +pelaciones correspondiente seg0n la disposicin del inciso
segundo del art,culo 7G? del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
1on respecto a la subrogacin de la 1orte 3uprema el art,culo 7G> del
1digo $rg%nico de Cribunales establece la siguiente norma!
3i no pudiere funcionar la 1orte 3uprema por inhabilidad de la totalidad o
maor,a de sus miembros, ser? in&e)rada por los ;inistros de la 1orte de
+pelaciones de 3antiago, llamados por su orden de antigQedad

B.- LA INTE6RACION"#
3e la puede definir como el llamamiento hecho por la le, en el orden
se*alado por la misma, a los fiscales judiciales a determinados abogados para
completar las salas de los tribunales colegiados cuando alguno de los ministros
est% imposibilitado para desempe*ar sus funciones"
La integracin slo es aplicable a los tribunales colegiados"
Antegracin en las 1ortes de +pelaciones"
Crat%ndose de las 1ortes de +pelaciones o de cualquiera de sus salas, de
conformidad con lo dispuesto por el art,culo 7GD del 1digo $rg%nico de
Cribunales, el orden de integracin es el siguiente!
G8"# Los miembros no inhabilitados del mismo tribunal( La integracin de las
salas de la 1orte de 3antiago se completar% preferentemente con los miembros de
aquellas compuestas de cuatro miembros seg0n el orden de antigQedad(
78"# + falta de los anteriores, los fiscales judiciales(
58 1on abogados integrantes, en el orden establecido en la lista de
nombramiento designacin )
'n todo caso, tanto en su funcionamiento ordinario como e-traordinario,
las salas de las 1ortes de +pelaciones no podr%n funcionar con maor,a de
abogados integrantes"
La designacin de los abogados la realiza el Presidente de la /ep0blica
su n0mero en cada uno de estos tribunales es variable, as, tenemos que en
3antiago se nombran quince, en la de @alpara,so, 1oncepcin 3an ;iguel
nueve, en +rica, +ntofagasta, La 3erena, /ancagua, Calca, Cemuco @aldivia
cinco tres para cada uno de los dem%s tribunales de alzada"
,rocedimiento para la designacin de los abogados integrantes de las
Cortes de Apelaciones.'
a"# 'n el mes de diciembre de cada a*o, Las 1ortes de +pelaciones
respectivas, enviar%n a la 1orte 3uprema una nmina con los abogados
residentes en la ciudad asiento del tribunal, qui.nes deben reunir las condiciones
requeridas para ejercer el cargo de ministro S 2os" G 7 art,culo 7D5 R , con
e-cepcin del l,mite de edad S >D a*os, art,culo >> de la 1onstitucin Pol,tica R
con no menos de doce a*os en el ejercicio profesional o que haan pertenecido a
la primera o segunda categor,a del 'scalafn Primario del Poder :udicial en el
caso de haber estado en la segunda categor,a hubieren figurado en los 0ltimos
cinco a*os en lista de m.ritos cuando haan destacado en la actividad
profesional o universitaria"
b"# La 1orte una vez recibida la lista respectiva, proceder% la formacin de
ternas, para luego el Presidente de la /ep0blica, en el mes de enero de cada a*o,
proceda a la designacin de los profesionales a quienes corresponder%
desempe*arse como abogados integrantes por el per,odo de un a*o"

In&e)racin de la C$r&e Su're0a.-
/especto de la 1orte 3uprema o alguna de sus salas de conformidad con
lo prescrito por el art,culo 7G> del 1digo $rg%nico de Cribunales debe llamarse a
integrar en el siguiente orden!
G8"# a los miembros no inhabilitados de la misma 1orte 3uprema(
21
78"# al &iscal :udicial del Cribunal,
58"# a los abogados integrantes en el orden de su designacin en la lista de
su nombramiento ) Las salas de 1orte 3uprema no podr%n funcionar con maor,a
de abogados integrantes, tanto en su funcionamiento ordinario como en el
e-traordinario"
Por su parte el art,culo 7GE del 1digo $rg%nico de Cribunales se refiere a la
conformacin de las listas de abogados integrantes de la 1orte 3uprema cuo
n0mero ser% de doce, quienes durar%n en sus funciones por un t.rmino de tres
a*os, debiendo procederse a su designacin en el mes de enero del a*o
correspondiente"
La propia 1orte 3uprema en el mes de diciembre del t.rmino del trienio
formar% las ternas para la designacin por el Presidente de la /ep0blica de los
integrantes del tribunal"
La 1orte 3uprema para la formacin de las ternas, previamente
confeccionar% una lista de FD abogados, con residencia en la ciudad de 3antiago,
quienes re0nan las condiciones requeridas para ser ministros, con e-cepcin del
l,mite de edad S >D a*os art,culo >> de la 1onstitucin Pol,tica R que haan
destacado en la actividad profesional o universitaria o que haan pertenecido a la
primera o segunda categor,a del 'scalafn Primario del Poder :udicial siempre
que de haber estado en la primera categor,a hubiesen figurado durante los 0ltimos
cinco a*os en lista de m.ritos" 'n ning0n caso podr%n figurar en las ternas
profesionales que haan sido separados de sus cargos como funcionarios
judiciales, sea en razn de la calificacin anual o por cualquiera otro motivo"

DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS !ECES.-
3i junto a la enorme independencia de la funcin judicial, la relativa
autogeneracin en la designacin de sus miembros a su inamovilidad
sum%ramos la irresponsabilidad por los actos realizados en el ejercicio de su
ministerio, en lugar de obtener en la funcin jurisdiccional una garant,a de los
derechos de las personas un freno de los posibles abusos del 'stado, se
convertir,a .sta en un poder desptico e injusto" La base de la responsabilidad es
la consecuencia jur,dica derivada de actuaciones o resoluciones de los tribunales
sancionadas por la le, seg0n la naturaleza de la accin u omisin atribuida al
funcionario respectivo"
'ste principio se encuentra consagrado en el art,culo >E de la 1onstitucin
Pol,tica, pero limit%ndola a una categor,a espec,fica de responsabilidad, cual es, la
responsabilidad ministerial! 4(os jueces son personalmente responsables por los
delitos de cohecho, falta de obser"ancia en materia substancial de las leyes que
reglan el procedimiento, denegacin y torcida administracin de justicia y, en
general de toda pre"aricacin en que incurren en el desempeo de sus funciones.
Crat%ndose de los miembros de la 1orte 3uprema, la le determinar% los
casos el modo de hacer efectiva esta responsabilidad.
+ nivel legal, los art,culos 57F siguientes del 1digo $rg%nico de
Cribunales 775 siguientes del 1digo Penal regulan directamente la
responsabilidad ministerial, estableciendo este 0ltimo 1digo una serie de figuras
t,picas susceptibles de ser cometidas solamente por los jueces" Por su parte el
art,culo G5 del 1digo $rg%nico de Cribunales e-presa! " (as decisiones o
decretos que los jueces e*pidan en los negocios de que cono#can no les
impondrn responsabilidad sino en los casos e*presamente determinados por la
ley".
La responsabilidad de los jueces puede analizarse desde cuatro puntos de
vista, o bien, nos encontramos ante cuatro especies de responsabilidad!
a"# /esponsabilidad com0n(
b"# /esponsabilidad disciplinaria(
c"# /esponsabilidad pol,tica,
d"# /esponsabilidad ministerial"

A.- RESPONSABILIDAD CO/!N.-
's la consecuencia de actos u omisiones que el juez realiza en su car%cter
particular no en su calidad de funcionario judicial" 'sta categor,a de
responsabilidad no puede considerarse como una de las bases de ejercicio de la
jurisdiccin, se dice com0n porque a ella, est%n afectas todas las personas por la
comisin de hechos penal o civilmente il,citos" 'n todos aquellos casos, cuando se
trate de hacer valer esta clase de responsabilidad se procede de la misma forma
establecida para los dem%s habitantes de la /ep0blica"
La 0nica e-cepcin en esta materia esta constituida por la disposicin del
art,culo F7? del 1digo Procesal Penal, que consigna! = 6i un jue#, un fiscal
judicial o un fiscal del ministerio p%blico, fuere detenido por hab!rsele sorprendido
en delito flagrante, el fiscal lo pondr inmediatamente a disposicin de la Corte de
Apelaciones respecti"a. Asimismo, remitir la copia del registro de las diligencias
que se hubieren practicado y que fueren conducentes para resol"er el asunto.
's interesante considerar sobre esta materia, la competencia del tribunal de
e-cepcin del art,culo DJ 287, esto es, un ;inistro de la 1orte de +pelaciones
respectiva, en cuanto le corresponde conocer en primera instancia de las causas
21
civiles en que sean parte o tengan inter.s los miembros de los tribunales
superiores de justicia ) ;inistros fiscales judiciales de 1ortes de +pelaciones
1orte 3uprema"
B.- RESPONSABILIDAD DISCIPLINARIA.
Precedentemente hemos tomado conocimiento que los tribunales est%n
jer%rquicamente organizados en su virtud, los superiores ejercen sobre los
inferiores facultades disciplinarias, la responsabilidad disciplinaria es la
consecuencia de actos realizados por el juez con falta o abuso, incurriendo en
indisciplina o faltando al orden interno del Poder :udicial" Hemos analizado los
medios a trav.s de los cuales se puede hacer efectiva esta clase de
responsabilidad la variedad de posibles sanciones susceptibles de aplicarse a
los infractores"
C.- RESPONSABILIDAD POLITICA.-
'sta clase de responsabilidad no proviene de una actividad sino de una
abstencin, afectando 0nicamente a los componentes de tribunales calificados por
la 1onstitucin como 9su'eri$res de jus&icia9 esto es, 1orte 3uprema 1ortes
de +pelaciones, en efecto, se*ala el art,culo D7, 287, letra c"# de la 1onstitucin
Pol,tica de la /ep0blica = de la Cmara de >iputados B.' >eclarar si han o no lugar
las acusaciones que no menos de die# ni ms de "einte de sus miembros
formulen en contra de las siguientes personas. CG >e los magistrados de los
tribunales superiores de justicia y del Contralor 8eneral de la -ep%blica, por
notable abandono de sus deberes" /eiteramos, para la 1onstitucin Pol,tica slo
son tribunales superiores de justicia las 1ortes de +pelaciones la 1orte
3uprema"
1orresponde a la 1%mara de Diputados declarar si ha o no lugar las
acusaciones que no menos de diez ni m%s de veinte de sus miembros formulen en
contra de los magistrados indicados( bastando para admitirla a tramitacin la
maor,a de los diputados presentes"
'sta acusacin podr% interponerse mientras el afectado est. en funciones o
en los tres meses siguientes a la e-piracin de su cargo" Anterpuesta esta
acusacin el afectado no podr% ausentarse del pa,s sin permiso de la 1%mara
no podr% hacerlo en caso alguno si la acusacin estuviere aprobada por ella"
'l acusado quedar% suspendido de sus funciones desde el momento en
que la 1%mara declare que ha lugar la acusacin" La suspensin cesar% si el
3enado desestima la acusacin o si no se pronuncia sobre ella dentro de los
treinta d,as siguientes ) art,culo" D7 inciso final de la 1onstitucin Pol,tica"#
&inalmente reiteramos, la 1%mara de Diputados requiere de la maor,a de los
miembros presentes para dar lugar a la acusacin, enseguida pasa al 3enado"
'ste organismo resuelve como jurado, limit%ndose a declarar si el acusado es
culpable o no del delito, infraccin o abuso de poder que se le imputa )art,culo D5
28G, inciso 78 de la 1onstitucin Pol,tica#
Por la declaracin de culpabilidad pronunciada por los dos tercios de los
senadores en ejercicio queda el acusado destituido de su cargo no podr%
desempe*ar ninguna otra funcin p0blica"
3e ha discutido en doctrina el alcance de la e-presin !notable abandono
de sus deberes4" ;ientras algunos consideran a dicha e-presin comprensiva
tanto acciones como omisiones( otros la limitan solamente a las 0ltimas"
Comando en cuenta que las obligaciones de los magistrados de los
tribunales de justicia est%n regulados por la le, no merecen dudas cu%les son sus
deberes, correspondiendo 0nicamente acotar el concepto! !notable abandono!.
'n su sentido natural obvio, esto es, el consignado en el Diccionario de la /eal
+cademia de la Lengua, seg0n lo ha se*alado en innumerables ocasiones la 1orte
3uprema !notable! significa, en su primera acepcin, "digno de nota, reparo,
atencin o cuidado4 en su segunda significacin, 4d$cese de lo que es grande y
e*cesi"o, por lo cual se hace reparar en su l$nea".
Por su parte, 9a,and$n$4 es 9accin # e%ec&$ de a,and$nar4 +bandonar
es 9dejar+ desa0'arar a una 'ers$na $ c$sa9( dejar es 9re&irarse $ a'ar&arse
de al)$ $ de al)uien9 u 9$0i&ir4
De este breve recorrido por el l.-ico se puede desprender, en su sentido
corriente, la e-presin !notable abandono4 significa retirarse, apartarse de algo o
no hacer algo con e-ceso, por lo cual notable abandono es una omisin e-cesiva,
digna de notar"
Por lo tanto, la responsabilidad pol,tica de los magistrados de los tribunales
superiores de justicia deriva, precisamente, de la omisin digna de nota, reparo o
atencin en el cumplimiento de sus deberes"
La funcin jurisdiccional impone un deber de 4*acer4 en much,simas
oportunidades, la omisin de esa actividad acarrea responsabilidad, siempre
cuando, sea notable"#
D.- RESPONSABILIDAD /INISTERIAL.
's la consecuencia jur,dica de actos ejecutados o resoluciones
pronunciadas por los jueces en el ejercicio de sus funciones" + esta categor,a de
responsabilidad se refiere el art,culo >? de la 1onstitucin Pol,tica
complementado por los art,culos 57F siguientes del 1digo $rg%nico de
Cribunales 775 siguientes del 1digo Penal F7F siguientes del 1digo
21
Procesal Penal"#
'l art,culo 57F del 1digo $rg%nico de Cribunales e-pl,cita el precepto
constitucional al decir! "El cohecho, la falta de obser"ancia en materia substancial
de las leyes que reglan el procedimiento, la denegacin y la torcida administracin
de justicia y, en general, toda pre"aricacin o gra"e infraccin de los deberes que
las leyes imponen a los jueces, los deja sujeto al castigo que corresponde seg%n
la naturale#a o gra"edad del delito, con arreglo a lo establecido en el Cdigo
,enal,
Esta disposicin no es aplicable a los miembros de la Corte 6uprema en lo
relati"o a la falta de obser"ancia de las leyes que reglan el procedimiento ni en
cuanto a la denegacin ni a la torcida administracin de justicia".
1omo se puede apreciar, todos los jueces est%n sujetos a esta clase de
responsabilidad, pero se e-clue a los miembros de la 1orte 3uprema de dos tipos
delictivos!
a"# La falta de observancia de las lees que reglan el procedimiento,
b"# la denegacin o la torcida administracin de justicia"
'l alcance de esta disposicin ha sido discutida doctrinariamente, incluso
desde el punto de vista de su constitucionalidad, argument%ndose sobre el
contenido del art,culo 57F inciso 78 del 1digo $rg%nico de Cribunales cuas
disposiciones no e-cluen a los miembros de la 1orte 3uprema de
responsabilidad penal, sino solamente menciona dos casos especiales en los
cuales tal responsabilidad no puede hacerse efectiva" 'l argumento normalmente
esgrimido para defender este precepto, se funda en la historia inequ,voca del
establecimiento del precepto se afirma en el hecho de no e-istir en nuestro pa,s
tribunal superior jer%rquico a la 1orte 3uprema que pueda calificar esta falta de
observancia o la denegacin o torcida administracin de justicia" Por otra parte,
por razones pr%cticas el constituente el legislador han preferido presumir que
los miembros de tan alto tribunal no van a incurrir en faltas tan graves en todo
caso, no los e-clue de la eventual responsabilidad pol,tica configurada en la
1onstitucin"
'l art,culo >E, inciso"7 8 de la 1onstitucin al se*alar! "tratndose de los
miembros de la Corte 6uprema, la ley determinar los casos y el modo de hacer
efecti"a esta responsabilidad4 alude al art,culo 57F del 1digo $rg%nico de
Cribunales"
'n cuanto al conocimiento de los asuntos, de los cuales deriva
responsabilidad civil criminal ministerial de los jueces, en la actualidad, no se
encuentra amparada por fuero alguno susceptible de alterar las reglas de
competencia en materia criminal"
3olo en materia civil el 1digo $rg%nico de Cribunales altera las reglas de
competencia tomando en consideracin el fuero, pues tanto los art,culos DJ, DG
D5, le atribuen competencia a los tribunales de e-cepcin mencionados en esas
disposiciones, as, el art,culo DJ en su 2K F e-presa! un ;inistro de la 1orte
respectiva conocer% de las demandas civiles deducidas contra los jueces de letras
para hacer efectiva la responsabilidad civil resultante del ejercicio de sus funciones
ministeriales"
Por su parte, el art" DG 287 entrega al conocimiento del presidente de la
1orte de +pelaciones de 3antiago " (as demandas ci"iles que se entablen contra
uno o ms miembros de la Corte 6uprema o contra su fiscal judicial para hacer
efecti"a su responsabilidad por actos cometidos en el desempeo de sus
funciones".
&inalmente, toca conocer de tales demandas civiles entabladas con igual
finalidad en contra de uno o m%s miembros o fiscales judiciales de las 1ortes de
+pelaciones, al Presidente de la 1orte 3uprema ) art,culo D5 n8 7 del 1digo
$rg%nico de Cribunales#
RESPONSABILIDAD PENAL /INISTERIAL.-
'sta deriva de la comisin de ciertos delitos por el juez en el ejercicio de su
ministerio" 's m%s, el 1digo Penal en su Libro AA, C,tulo @ art,culos" 775
siguientes contempla una serie de figuras delictivas, susceptibles de ser
perpetradas solamente por funcionarios del Poder :udicial
@eremos m%s adelante la necesidad de hacer una calificacin previa para
efectiva esta responsabilidad, mediante el ejercicio de un procedimiento
denominado 9-uerella de ca';&ul$s4" De esta manera el legislador sabiamente,
ha pretendido evitar se formulen acusaciones sin fundamento que puedan
perturbar el normal ejercicio de la actividad jurisdiccional"
RESPONSABILIDAD CIVIL /INISTERIAL.-
;%s adelante, advertiremos que de un delito tambi.n puede derivar una
pretensin civil para e-igir las indemnizaciones correspondientes al infractor, as,
se desprende de las disposiciones del art,culo DE del 1digo Procesal Penal cuo
te-to e-presa, sic &,rincipio general, (a accin ci"il que tu"iere %nicamente la
restitucin de la cosa, deber interponerse siempre durante el respecti"o
procedimiento penal, de conformidad a lo pre"isto en el art$culo =;@.
+simismo, durante la tramitacin del procedimiento penal la v,ctima podr%
deducir respecto del imputado, con arreglo a las prescripciones de este 1digo,
todas las restantes acciones que tuvieren por objeto perseguir las
21
responsabilidades civiles derivadas del hecho punible"""9"
'n el proceso penal podr%n deducirse tambi.n, con arreglo a las
prescripciones de este 1digo las acciones civiles tendientes a reparar los efectos
civiles del hecho punible, como son entre otras, las que persigan la restitucin de
la cosa o su valor, o la indemnizacin de los perjuicios causados4"""'n tal situacin
se ha puesto el art,culo 57D del 1digo $rg%nico de Cribunales al se*alar! =0odo
jue# delincuente ser, adems, ci"ilmente responsable de los daos estimables en
dinero que con su delito hubiere irrogado a cualquiera persona o corporaciones".
'n segundo lugar, como un doble resguardo en beneficio del afectado, el
art,culo 57? inciso G8 del 1digo $rg%nico de Cribunales establece una
responsabilidad civil emanada de un cuasidelito! "la misma responsabilidad ci"il
afectar al jue# si el dao fuere producido por un cuasidelito".
RES6!ARDOS LE6ALES DE LA RESPONSABILIDAD /INISTERIAL EN
LA ACTIVIDAD !DICIAL.
Coca ahora referirnos a los mecanismos ideados por el legislador para evitar
la proliferacin de procedimientos en contra de jueces sin la e-istencia de
fundamento suficiente para ello" 'stos mecanismos son los siguientes!
a"# Debe haber un e-amen previo de admisibilidad o calificacin, a .l se
refiere el art,culo 576 del 1digo $rg%nico de Cribunales "ninguna acusacin o
demanda ci"il entablada contra un jue# para hacer efecti"a su responsabilidad
criminal o ci"il podr tramitarse sin que sea pre"iamente calificada de admisible
por el jue# o tribunal que es llamado a conocer de ella".
'ste precepto nos conduce a la 9-uerella de ca';&ul$s4, procedimiento cuo
propsito es hacer efectiva la responsabilidad criminal de los jueces, fiscales
judiciales fiscales del ministerio p0blico por actos ejecutados en el ejercicio de
sus funciones que importen una infraccin penada por la le ) art,culo F7F del
1digo Procesal Penal" Canto el art,culo F7F del 1digo Procesal Penal los
siguientes, regulan este procedimiento parten de la base de la persecucin de la
responsabilidad penal ministerial, no as, de la civil"
'ste procedimiento, por e-presa disposicin de la le comienza por querella
) inciso 7K del art,culo F7D del 1digo Procesal Penal # persigue responsabilidad
penal civil cone-a, sin embargo, no e-iste un procedimiento previo o ante#juicio
cuo objeto sea calificar, e-clusivamente la demanda civil intentada en contra del
juez"
b"# La causa originaria de la responsabilidad ministerial, ha debido terminar
por sentencia ejecutoriada, prescribe el art,culo 57E del 1digo $rg%nico de
Cribunales! "no podr hacerse efecti"a la responsabilidad criminal o ci"il en contra
de un jue# mientras no haya terminado por sentencia firme la causa o pleito en
que se supone causado el agra"io". Bna sentencia se encuentra firme o
ejecutoriada cuando cumple con los requisitos se*alados en el art,culo G>F del
1digo de Procedimiento 1ivil"
c"# 42o puede deducirse acusacin o demanda civil en contra de un juez
para hacer efectiva su responsabilidad criminal o civil si no se hubieren entablado
oportunamente los recursos que la ley franquea para la reparacin del agra"io
causado" 7 art,culo 55J inciso GK del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
d"# &inalmente, la demanda o acusacin deben interponerse en un t.rmino
bastante breve! seis meses" "+o puede deducirse acusacin o demanda ci"il
contra un jue#... cuando hayan transcurrido seis meses desde que se hubiere
notificado al reclamante la sentencia firme reca$da en la causa en que se supone
& #art,culo 55J, inciso G8, segunda parte 1digo $rg%nico de Cribunales#
",ara las personas que no fueren las directamente ofendidas o perjudicadas
por el delito del jue# cuya responsabilidad se persigue, el pla#o de seis meses
correr desde la fecha en que se hubiere pronunciado la sentencia firme 7 art,culo
55J inciso 7K del 1digo $rg%nico de Cribunales"
&inalmente, el art,culo 55J, inciso 58 autoriza a los jueces a actuar de oficio
cuando el juez incurra en responsabilidad penal! "siempre que, por el e*amen de
un proceso o de los datos o documentos estad$sticos, o por cualquier otro modo
aut!ntico, llegaren a noticia de un tribunal antecedentes que hagan presumir que
un jue# u oficial del ministerio p%blico de orden inferior a dicho tribunal ha
cometido en el ejercicio de sus funciones alg%n crimen o simple delito, mandar
sacar compulsa de los antecedentes o datos que reciba al respecto, y los har
pasar al oficial del ministerio p%blico o al tribunal a quien corresponda, para que
entable en el t!rmino de seis d$as la respecti"a acusacin contra el funcionario
responsable4"
E"ECTOS DE LA CONDENA DEL !E8 POR RESPONSABILIDAD
/INISTERIAL.
+ludimos a los efectos de la sentencia dictada contra el juez a quien se le ha
admitido una acusacin o demanda civil, constitu.ndolo responsable de los
perjuicios causados en su actividad ministerial" 3obre el particular, el legislador se
ha encargado de se*alar categricamente! =+i en el caso de responsabilidad
criminal ni en el caso de responsabilidad ci"il la sentencia pronunciada en el juicio
de responsabilidad alterar la sentencia firme" ' art,culo 55G del Cdigo $rg%nico
de Cribunales"#
21
De esta forma, entre la responsabilidad de los jueces la cosa juzgada, la
le, ha optado por .sta 0ltima, sin perjuicio, de establecer un correctivo para
invalidar sentencias injustamente ganadas mediante el denominado recurso de
revisin"#
'n materia civil, el recurso de revisin debe interponerse dentro del t.rmino
fatal de un a*o contado desde la 0ltima notificacin de la sentencia objeto del
recurso, fundado precisamente en la causal 5T del art"# 6GJ 1digo de
Procedimiento 1ivil!46i la sentencia firme se ha ganado injustamente en "irtud de
cohecho, "iolencia u otra maquinacin fraudulenta, cuya e*istencia haya sido
declarada por sentencia de t!rmino".
'n materia penal dicho recurso esta previsto en los art,culos F>5
siguientes del 1digo Procesal Penal, no encontr%ndose sujeto a plazo alguno par
su interposicin seg0n lo dispone el art,culo F>F del precitado te-to legal"
LA INA/OVILIDAD DE LOS !ECES.
@inculada ,ntimamente a los principios de la independencia de la
responsabilidad se encuentra la base de la inamovilidad" 3e estructura esta base
del ejercicio de la jurisdiccin sobre el concepto del 9,uen c$0'$r&a0ien&$4"
La inamovilidad de los jueces, esto es, la imposibilidad de ser removidos de
su cargo se mantiene mientras dure su buen comportamiento"# 1onstitue una
garant,a de la independencia del poder judicial, pero no reviste el car%cter de
absoluta as, lo han entendido el 1onstituente en su art,culo 6J inciso" G8! "< (os
jueces permanecern en sus cargos durante su buen comportamiento) pero los
inferiores desempearn su respecti"a judicatura por el tiempo que determinen las
leyes".
&$/;+3 D' C'/;A2+/ 1$2 L+ A2+;$@ALAD+D"#
La le ha establecido una serie de procedimientos para poner t.rmino a esta
garant,a de la inamovilidad" Cales son!
a.- El uici$ de A0$:ilidadC
'ste procedimiento, regulado en los art,culos 556 55E del 1digo
$rg%nico de Cribunales" 3e*ala el art,culo 556 del 1digo $rg%nico de Cribunales
en su inciso segundo!"(os 0ribunales 6uperiores instruirn el respecti"o proceso
de amo"ilidad, procediendo de oficio o a requisicin del fiscal judicial del mismo
tribunal.
(a parte agra"iada podr requerir al tribunal o al Hiscal judicial para que
instaure el juicio e instaurado, podr suministrar elementos de prueba al referido
fiscal judicial".
De los juicios de amovilidad corresponde conocer a las 1ortes de
+pelaciones cuando se trate de jueces de letras #art" ?5 287 letra cR del 1digo
$rg%nico de Cribunales"#( al Presidente de la 1orte de +pelaciones de 3antiago
cuando se trate de los ministros de la 1orte 3uprema )art,culo DG, 28G del 1digo
$rg%nico de Cribunales"#, al Presidente de .ste 0ltimo tribunal cuando se trate de
los ministros de las 1ortes de +pelaciones #art,culo D5, 28G del 1digo $rg%nico
de Cribunales"#
'ste juicio se tramita sumariamente art,culo 55E inciso G8 del 1digo
$rg%nico de Cribunales"# oendo al juez inculpado al &iscal :udicial se falla,
apreciando la prueba de acuerdo a las reglas de la sana cr,tica conjuntamente con
la culpabilidad del juez"
Las 1ortes de +pelaciones deben designar, en cada caso, a uno de sus
ministros para incoar el respectivo proceso prosiga su tramitacin hasta dejarlo
en estado de sentencia #art,culo 55E, inciso"7K#
"0oda sentencia absolutoria en los juicios de amo"ilidad debe ser notificada
al fiscal judicial de la Corte 6uprema, a fin de que, si lo estima procedente, entable
ante el 0ribunal 6upremo, el o los recursos correspondientes".
,.- La cali%icacin anual.-
'ste es un procedimiento indirecto por el cual, un juez que goce de
inamovilidad, pero ha sido mal calificado, puede ser removido de su cargo o debe
presentar su renuncia<" el funcionario que figure en lista >eficiente o, por segundo
ao consecuti"o, en lista Condicional, una "e# firme la calificacin respecti"a,
quedar remo"ido de su cargo por el solo ministerio de la ley. En tanto no quede
firme la mencionada calificacin, el funcionario quedar de inmediato suspendido
de sus funciones.
'stas circunstancias deber%n ser comunicadas de inmediato por el rgano
calificador respectivo al ;inisterio de :usticia, para los fines administrati"os
consiguientes"4 art,culo 7>6 bis del 1digo $rg%nico de Cribunales"
c.- La re0$cin ac$rdada '$r la C$r&e Su're0a.-
3e*ala el art,culo 6J, inciso 58 de la 1onstitucin 4En todo caso, la Corte
6uprema por requerimiento del ,residente de la -ep%blica, a solicitud de parte
interesada, o de oficio, podr declarar que los jueces no han tenido buen
comportamiento y, pre"io informe del inculpado y de la Corte de Apelaciones
respecti"a, en su caso, acordar su remocin por la mayor$a del total de sus
componentes. Estos acuerdos se comunicarn al ,residente de la -ep%blica para
su cumplimiento".
&inalmente, es necesario hacer notar la facultad entregada a la 1orte
21
3uprema por la 1onstitucin en cuanto establece!" (a Corte 6uprema en pleno
especialmente con"ocado al efecto y por la mayor$a de sus miembros en ejercicio,
podr autori#ar u ordenar, fundadamente, el traslado de los jueces y dems
funcionarios y empleados del ,oder 1udicial a otro cargo de igual categor$a.
#art,culo 6J, inciso final#
La inamovilidad rige respecto de los jueces propietarios, de los interinos de
los suplentes, la de estos 0ltimos, se mantiene hasta el nombramiento del
propietario o hasta que e-pire el tiempo por el cual hubieren sido nombrados,
respectivamente"

OR6ANI8ACION 1 CO/PETENCIA DE LOS TRIB!NALES ORDINARIOS.-
;ediante la promulgacin de la le GE"??D publicado en el Diario $ficial del
G7 de julio de GE>F, se estableci una nueva divisin geogr%fica del pa,s,
imponi.ndose el sistema de regiones, provincias comunas" Para tal efecto
mediante la correspondiente le )GE">>?# se armoniza la estructura del Poder
judicial con la divisin administrativa del pa,s, designando los respectivos
territorios de competencia de cada tribunal" &ue as, como en donde e-ist,an los
juzgados de departamentos fueron reemplazados por los de comuna o agrupacin
de comunas a las 1ortes de +pelaciones se les asign una regin o una o m%s
provincias de una determinada regin"
OR6ANI8ACION 1 CO/PETENCIA DE LOS TRIB!NALES ORDINARIOS.-

L$3 :BMG+D$3 D' G+/+2CU+"#
Los jueces de garant,a son los encargados de resolver todos los conflictos
que puedan presentarse entre la actividad de investigacin del fiscal los
derechos del imputado los dem%s intervinientes en la etapa de instruccin"
'st%n formados por uno a m%s jueces con competencia en un mismo
territorio jurisdiccional que act0an resuelven unipersonalmente los asuntos
sometidos a su conocimiento"#
C$0'e&encia.-
1orresponde a los jueces de garant,a"
a"# +segurar los derechos del imputado dem%s intervinientes en el proceso
penal de acuerdo a la le procesal penal(
b"# Dirigir personalmente las audiencias que procedan, de conformidad a la
le procesal penal(
c"# Dictar sentencia, cuando corresponda, en el procedimiento abreviado que
contempla la le procesal penal(
d"# 1onocer fallar las faltas penales de conformidad al procedimiento
contenido en la le procesal penal(
e"# 1onocer resolver conforme a los procedimientos regulados en el C,tulo A
del Libro A@ del 1digo Procesal Penal, las faltas e infracciones contempladas en
la Le de +lcoholes, cualquiera que sea la pena que ella les asigne
f"# Hacer ejecutar las condenas criminales las medidas de seguridad
resolver las solicitudes reclamos relativos a dicha ejecucin, de conformidad a la
le procesal penal(
g"# 1onocer resolver todas las cuestiones asuntos que este 1digo la
le procesal les encomienden"

Dis&ri,ucin de causas.-
Las causas se distribuir%n entre los juzgados de garant,a de acuerdo a un
procedimiento objetivo general, que ser% anualmente aprobado por el comit. de
jueces del juzgado a propuesta del juez presidente o slo por este 0ltimo seg0n
corresponda" 'sta 0ltima situacin se produce en los juzgados de garant,a en que
se desempe*en uno o dos jueces, caso en el cual no puede constituirse comit.,
quedando radicada la referida facultad en el juez presidente"
L$s Tri,unales del uici$ Oral en l$ Penal.-
In&e)racin de es&$s &ri,unales.-
'stos tribunales como lo establece el art,culo G> del 1digo $rg%nico de
Cribunales, funcionar%n en una o m%s salas integradas por tres de sus miembros"
2o obstante lo se*alado precedentemente, podr%n integrar cada sala otros jueces
en calidad de alternos, con el slo propsito de subrogar si fuere necesario a los
miembros que se vieren impedidos de continuar participando en el desarrollo del
juicio oral en los t.rminos que contemplan los art,culos >?, inciso final 76G, inciso
quinto del 1digo Procesal Penal"
1ada sala se encontrar% bajo la direccin de un juez presidente, quien
tendr% las facultades que e-presa el art,culo E7 las dem%s que mencione la le
procesal penal"
La integracin de las salas de estos tribunales, incluendo a los jueces
alternos de cada sala, se determinar% mediante sorteo anual que se efectuar%
durante el mes de enero de cada a*o"
Dis&ri,ucin de causas.
21
La distribucin de causas entre las diversas salas se har% de acuerdo a un
procedimiento objetivo general que deber% ser anualmente aprobado por el
comit. de jueces del tribunal, a propuesta del juez presidente"# "
C$0'e&encia de l$s &ri,unales $rales en l$ 'enal.-
's conveniente puntualizar que el 1digo $rg%nico de Cribunales menciona
en forma general las materias que corresponde conocer resolver a estos nuevos
tribunales, encarg%ndose el 1digo Procesal Penal de especificar su competencia
el procedimiento a que deben sujetarse para conocer resolver los asuntos de
su incumbencia( no obstante como dec,amos el art,culo GE del 1digo $rg%nico
de Cribunales, hace la siguiente enumeracin!
a"# 1onocer juzgar las causas por crimen o simple delito, salvo aquellas
relativas a simples delitos cuo conocimiento fallo corresponda a un juez de
garant,a(
b"# /esolver, en su caso, la libertad o prisin preventiva de los acusados
puestos a su disposicin(
c"# /esolver todos los incidentes que se promuevan durante el juicio oral(
d"# C$n$cer de &$d$s l$s de0?s asun&$s -ue la le# 'r$cesal les
enc$0iende.
"$r0a de ad$'&ar las res$luci$nes.-
1omo se puede f%cilmente advertir, estos tribunales tienen el car%cter de
colegiados pues se conforman con tres miembros, por lo cual para dictar las
resoluciones debe conciliarse la opinin de sus componentes para ese efecto el
art,culo GE del 1digo $rg%nico de Cribunales establece las reglas pertinentes que
pueden sistematizarse de la siguiente forma!
GK"# 3lo pueden concurrir a las decisiones del tribunal los jueces asistentes
a la totalidad de la audiencia del juicio oral(
7K"# La resolucin debe ser adoptada por la maor,a de los miembros de la
sala, es decir, a lo menos por dos votos"
5K"# 'n los casos de dispersin de votos para adoptar una resolucin, la
sentencia o la determinacin de la pena si aqu.lla fuere condenatoria, el juez que
sostuviere la opinin m%s desfavorable al condenado, deber% optar por alguna de
las otras" Bn ejemplo servir% para ilustrar la hiptesis propuesta por el legislador"
'n el caso de un homicidio" 'l juez A considera concurrente la e-imente de
leg,tima defensa es de opinin de absolver al imputado( por su parte el juez B.-
estima procedente sancionar al acusado como autor de homicidio simple( por su
parte el juez C.- es de parecer de castigarlo como autor de homicidio calificado,
figura delictiva que tiene una penalidad m%s alta al del homicidio simple" +nte esta
situacin, resulta una sentencia de condena en contra del acusado, pero para
dosificar la pena, debe estarse a la opinin del juez B.- por ser m%s favorable al
condenado
FK"# 3i no se logra acuerdo para decidir cu%l es la opinin m%s favorable al
imputado prevalecer% aquella integrada con la opinin del presidente de la sala(
DK"# +hora bien, para complementar estas normas, se debe recurrir a las
disposiciones de los art,culos >7, 6G, 65, 6F 6E de este 1digo, aplicables en
cuanto no sean contrarias a las reglas anteriores"#
N$r0as de a'licacin c$0Dn a l$s jueces de )aran&;a # a l$s &ri,unales
de juici$ $ral en l$ 'enal.-
/el comit) de jueces.-
'n los juzgados de garant,a en los tribunales del juicio oral en lo penal
conformados por tres o m%s jueces, habr% un comit. de jueces, integrado de la
manera siguiente!
a"# 'n los juzgados o tribunales compuestos por cinco jueces o menos, el
comit. de jueces se conformar% por todos ellos"
b"# 'n los juzgados o tribunales constituidos por m%s de cinco jueces, el
comit. lo compondr%n los cinco jueces elegidos por la maor,a del tribunal,
permaneciendo en sus funciones durante dos a*os"
'n caso de ausencia de alguno de los miembros del comit. de jueces o por
vacancia del cargo, ser% reemplazado provisoria o definitivamente seg0n el caso,
por el juez poseedor de la m%s alta votacin enseguida de los elegidos en calidad
de titulares , en su defecto, por el juez m%s antiguo de los que no integraren el
comit."
c"# 1ada comit. de jueces elegir% cada dos a*os el respectivo presidente el
cual durar% dos a*os en sus funciones, pudiendo ser reelegido por un nuevo
per,odo"#
'n caso de ausencia o impedimento del juez presidente, ser% suplido en el
cargo por el m%s antiguo si ella no superare los tres meses o se proceder% a una
nueva eleccin para el cargo si el impedimento e-cede los tres meses"
d"# Los acuerdos del comit. de jueces se adoptar%n por maor,a de votos( en
caso de empate decidir% el voto del juez presidente"
/a&erias de c$0'e&encia del c$0i&. de jueces.-
+l comit. de jueces corresponde de conformidad con lo que establece el
art,culo 75 del 1digo $rg%nico de Cribunales el conocimiento de las siguientes
materias!
GK"# +probar el procedimiento objetivo general referido por los art,culos GD
21
G> relativo a la distribucin de las causas entre los jueces, si estamos en
presencia de un tribunal de garant,a, entre las salas, cuando se trata de un
tribunal de juicio oral a propuesta del juez presidente(
7K"# Designar, de la terna de postulantes que le sea presentada por el juez
presidente, al administrador del tribunalE
5K"# 1alificar anualmente al administrador del tribunal(
FK"# /esolver acerca de la remocin del administrador(
DK"# Designar al personal del juzgado ) de garant,a ) o tribunal # del juicio
oral ) a propuesta del administrador(
?K"# 1onocer de la apelacin interpuesta en contra de la resolucin del
administrador mediante la cual se remueva al subadministrador, a los jefes de
unidades o a los empleados del juzgado o tribunal(
>K"# Decidir el proecto del plan presupuestario anual que le presente el juez
presidente, para ser propuesto a la 1orporacin +dministrativa del Poder :udicial(
6K"# 1onocer de todas las dem%s materias que le se*ale la le"

2o est% dem%s recordar la situacin de los juzgados de garant,a en donde
funcionen menos de tres jueces por tanto no e-iste el referido comit.( en tal caso
las atribuciones mencionadas en los 2Ks" 7, 5, F ? corresponden al Presidente
de la 1orte de +pelaciones las restantes quedar%n radicadas en el juez que
cumpla la funcin de juez presidente" 3obre el particular debemos se*alar que si
e-iste un juez de garant,a este precisamente, ser% su presidente( en tanto en los
juzgados de garant,a en que e-istan dos jueces, lo ser% uno de ellos por turno
anual que empieza por el m%s antiguo(
El uez Presiden&e del c$0i&. de jueces.-
De conformidad con lo prescrito en el art,culo 7F del 1digo $rg%nico de
Cribunales, al juez presidente del comit. de jueces le corresponder% velar por el
adecuado funcionamiento del juzgado o tribunal, de manera que en el
cumplimiento de esta labor, tiene los siguientes deberes atribuciones"#
a"# Presidir el comit. de jueces(
b"# /elacionarse con la 1orporacin +dministrativa del Poder :udicial en
todas las materias relativas a la competencia de .sta(
c"# Proponer al comit. de jueces el procedimiento objetivo general para la
distribucin de causas(
d"# 'laborar anualmente una cuenta de la gestin jurisdiccional del juzgado(
e"# +probar los criterios de gestin administrativa que le proponga el
administrador del tribunal supervisar de ejecucin(
f"# +probar la distribucin del personal que le presente el administrador del
tribunal(
g!# 1alificar al personal, teniendo a la vista la evaluacin que le presente el
administrador del tribunal(
h"# Presentar al comit. de jueces una terna para la designacin del
administrador del tribunal(
i"# 'valuar anualmente la gestin del administrador,
j"# Proponer al comit. de jueces la remocin del administrador del tribunal"#
Or)anizacin ad0inis&ra&i:a de l$s juz)ad$s de )aran&;a # de l$s
&ri,unales $rales en l$ 'enal.
Los precitados tribunales se organizar%n en unidades administrativas para el
cumplimiento eficaz eficiente de las siguientes funciones!
+"# Sala, que consiste en la organizacin asistencia a la realizacin de las
audiencias, es decir el lugar f,sico en donde ejercen sus funciones jurisdiccionales,
sean los jueces de garant,a, as, como las salas del tribunal del juicio oral en lo
penal(
<"# A&encin al 'D,lic$, destinada a otorgar una adecuada atencin,
orientacin e informacin al p0blico que concurra al juzgado o tribunal,
especialmente a la v,ctima, al defensor al imputado, recibir la informacin que
.stos entreguen manejar la correspondencia del juzgado o tribunal(
1"# Ser:ici$s, que reunir% las labores de soporte t.cnico de la red
computacional del juzgado o tribunal, de contabilidad de apoo a la actividad
administrativa del juzgado o tribunal, la coordinacin abastecimiento de todas
las necesidades f,sicas materiales para la realizacin de las audiencias(
D"#Ad0inis&racin de causas, que consistir% en desarrollar toda la labor
relativa al manejo de causas registros del proceso penal en el juzgado o tribunal,
incluidas las relativas a las notificaciones( al manejo de las fechas salas para las
audiencias( al archivo judicial b%sico, al ingreso al n0mero de rol de las causas
nuevas( a la primera audiencia judicial de los detenidos( a la actualizacin diaria
de la base de datos que contenga las causas del juzgado o tribunal, a las
estad,sticas b%sicas del juzgado o tribunal!
'"# A'$#$ a &es&i)$s # 'eri&$s.- destinada a brindar adecuada r%pida
atencin, informacin orientacin a los testigos peritos citados a declarar en el
transcurso de un juicio oral" 'sta funcin e-istir% solamente en los tribunales
orales en lo penal"

LOS !ECES DE LETRAS"#
21
'stos jueces est%n regulados fundamentalmente en los +rt,culos 76 a F6 del
1digo $rg%nico de Cribunales siendo los preceptos vigentes sobre la materia"
1omo algunas de sus caracter,sticas podemos se*alar, su calidad de tribunales
ordinarios cuas funciones se ejercen en una comuna o agrupacin de comunas
conocen en primera instancia de todos los asuntos no entregados a otros
Cribunales, siendo depositarios de la generalidad de la competencia" 3u superior
jer%rquico es la 1orte de +pelaciones respectiva"
N$0,ra0ien&$ e ins&alacin
1omo lo se*alamos en la ocasin correspondiente, los jueces de letras son
designados por el Presidente de la /ep0blica a propuesta en terna de la
respectiva 1orte de +pelaciones, pero para iniciar sus funciones, esto es,
encontrarse legalmente instalado no basta el solo Decreto 3upremo totalmente
tramitado, siendo necesario adem%s prestar el juramento de rigor ante el
Presidente de la 1orte de +pelaciones del territorio en donde se encuentre
ubicado el juzgado a tribunal para el cu%l fue designado"
Cambi.n advertimos anteriormente que casos calificados los jueces de letras
pueden prestar juramento ante otras autoridades gubernativas o judiciales, por
consideraciones de econom,a o de conveniencia para la prontitud en la
administracin de justicia"
Pero en el caso de e-cepcin propuesto la autoridad encargada de la
recepcin del juramento dar% lo m%s pronto posible el respectivo aviso a quien
hubiere correspondido intervenir en la diligencia seg0n la le"
Carac&er;s&icas.-
G"# 3on tribunales ordinarios(
7"# 3on tribunales unipersonales(
5"# 3on tribunales letrados, pues para desempe*ar el cargo en ellos, se
precisa el t,tulo de abogado(
F"# 3on tribunales de derecho, en cuanto deben fallar conforme a lo
establecido por la le, salvo en los casos en que se encuentran obligados a
resolver de acuerdo a los principios de equidad por falta de le aplicable a la
solucin del conflicto(
D"# 3on permanentes, pues permanecen en sus cargos mientras dure su
buen comportamiento no superen los >D a*os de edad de acuerdo a lo
establecido por el art" 6J de la 1onstitucin(
?"# 3on responsables civil, criminal disciplinariamente en el desempe*o de
su cargo
>"# 3u territorio o radio de competencia es una comuna o agrupacin de
comunas(
6"# Ciene la plenitud de competencia en primera instancia, esto es, a falta de
norma e-presa en contrario, les corresponde el conocimiento de todas las causas
civiles en algunos casos desempe*an la funcin de jueces de garant,a en las
comunas o agrupaciones de comunas en que no e-isten .stos" +dem%s, conocen
de las causas laborales de familia si no e-istiere dentro de su territorio
jurisdiccional un tribunal especial del trabajo o de familia
Terri&$ri$ jurisdicci$nal de l$s jueces de c$0una $ a)ru'acin de
c$0unas.-
'stos tribunales tienen como territorio jurisdiccional el correspondiente a
una comuna o agrupacin de comunas en los art,culos 76 a FJ del 1digo
$rg%nico de Cribunales se determinan con toda precisin los l,mites geogr%ficos
correspondientes tanto a los juzgado con competencia e-clusiva en lo civil, como
la de aquellos de competencia com0n"
C$0'e&encia.-
Los jueces de letras tienen la plenitud de la competencia para conocer de los
asuntos civiles#contenciosos no contenciosos, laborales de familia si no e-isten
en el lugar juzgado del trabajo de familia"
C$0'e&encia en Razn de la Cuan&;a.-
G8"# 'n 0nica instancia"#
a"# 1ausas civiles cua cuant,a no e-ceda de GJ Bnidades Cributarias
;ensuales"
b"# 1ausas de 1omercio cua cuant,a no e-ceda de GJ Bnidades Cributarias
;ensuales,
1ontenciosa"#
78"# 'n primera instancia"#
a"# 1ausas civiles de comercio cua cuant,a e-ceda de GJ Bnidades
Cributarias mensuales"
b"# De las causas de minas, cualquiera que sea su cuant,a" 'ntendi.ndose
por causa de minas, aquellas en que se ventilan derechos regidos especialmente
por el 1digo de ;iner,a(
c"# 1ausas del Crabajo de &amilia cuo conocimiento no corresponda a los
:uzgados de Letras del Crabajo, de 1obranza Laboral Previsional o de &amilia,
respectivamente"
d"# De los actos judiciales no contenciosos, cualquiera sea su cuant,a, salvo
lo dispuesto en el art,culo FEF del 1digo 1ivil"# esto es, el nombramiento de los
curadores para pleito o ad litem los cuales son designados por el tribunal que
21
conoce del pleito"
e"# Las causas civiles de comercio cua cuant,a sea inferior a las
se*aladas en las letras aR bR del nKG del art,culo FD del 1digo $rg%nico de
Cribunales, en que sean parte o tengan inter.s los 1omandantes en :efe del
'j.rcito, de la +rmada de la &uerza +.rea, el General Director de 1arabineros,
los ;inistros de la 1orte 3uprema o de alguna 1orte de +pelaciones, los &iscales
judiciales de estos tribunales, los jueces letrados, los p%rrocos, los viceparrocos,
los cnsules generales, cnsules o vicecnsules de las naciones e-tranjeras
reconocidas por el Presidente de la /ep0blica, las corporaciones fundaciones de
derecho p0blico o de los establecimientos p0blicos de beneficencia"
e"# De los dem%s asuntos que otras lees les encomienden"
C$0'e&encia en 0a&eria cri0inal
Los jueces de letras que cumplan, adem%s de sus funciones propias, las de
juez de garanta, tendr%n la competencia se*alada en el art,culo GF del 1digo
$rg%nico de Cribunales"
C$0'e&encia es'ecial de cier&$s jueces.-
Los jueces de letras de 1omunas asiento de 1orte de +pelaciones tienen
competencia especial para conocer en primera instancia de las causas de
hacienda cualquiera sea su cuant,a"
3in embargo, cuando el &isco obra como demandante, podr% ocurrir a los
tribunales antes indicados o al del domicilio del demandado, cualquiera sea la
naturaleza de la accin deducida, a su eleccin"#
La misma regla se aplica a los asuntos no contenciosos en que el &isco
tenga inter.s"#
"unci$na0ien&$ e(&ra$rdinari$ de es&$s &ri,unales.
'n aquellos juzgados de letras cua dotacin se encuentre con juez
secretario, los jueces pueden abocarse de un modo e-clusivo a la tramitacin de
una o m%s materias determinadas de su competencia, siendo necesario para ello
los siguientes requisitos!
G# 3e conceda la correspondiente autorizacin por la 1orte de +pelaciones
correspondiente,
7"# 1uando hubiere retardo en el despacho de los asuntos sometido a su
conocimiento o cuando lo requiera el mejor servicio judicial"
'n los casos de funcionamiento e-traordinario la 1orporacin +dministrativa del
Poder :udicial informar% anualmente a las 1ortes de +pelaciones al ;inisterio de
:usticia lo referente a la aplicacin de este sistema de funcionamiento las
disponibilidades presupuestarias para el a*o siguiente" )art,culo F> 1"$"C" )
Las atribuciones para este funcionamiento e-traordinario, ser%n ejercidas por una
sala integrada solamente por ;inistros titulares"
Desarr$ll$ %unci$na0ien&$ e(&ra$rdinari$.
1uando se inicie el funcionamiento e-traordinario, se entender% para todos los
efectos legales la ausencia del juez a su despacho" 'n esa oportunidad, el
secretario del mismo tribunal asumir% las dem%s funciones correspondientes al
juez titular, en calidad de suplente por el solo ministerio de la le"
De tal manera, quien debiere cumplir las funciones del secretario del tribunal, de
acuerdo a las reglas generales, las llevar% a efecto respecto del juez titular de
quien lo supliere o reemplazare" I +rt,culo F> + 1"$"C" #
L$s &ri,unales uni'ers$nales de e(ce'cin.-
'stos jueces se encuentran regidos por las disposiciones de los art,culos DJ
a D5 del 1digo $rg%nico de Cribunales"
Caracter$sticas!
a"# 3on tribunales unipersonales, pues en ellos se desempe*a un solo juez,
aun cuando sus titulares forman parte de tribunales colegiados"
b"# 3e trata de tribunales ordinarios, calidad que les otorga el art,culo D del
1digo $rg%nico de Cribunales(
c"# Letrados, por cuanto para desempe*arse como titulares de ellos, se
requiere estar en posesin del t,tulo de abogados(
d"# De derecho, en cuanto para el conocimiento decisin de los asuntos de
su competencia deben actuar con estricta sujecin a la le(
e"# +ccidentales, en tanto sus titulares asumen estas funciones, solamente
en las oportunidades en que le corresponda asumir el conocimiento de aquellos
asuntos para los cuales la le les atribue competencia, de tal manera, que
concluido el proceso por alguno de los medios se*alados por la le, el tribunal
cesa en su funcionamiento"#
GK"# !n /inis&r$ de C$r&e de A'elaci$nes.-
Bn ministro de la 1orte de +pelaciones respectiva de conformidad al turno
fijado por el tribunal quien conocer% de las siguientes materias!
a"# De las causas civiles cuando sean parte o tengan inter.s, el Presidente
de la /ep0blica, los ;inistros de 'stado, 3enadores, Diputados, miembros de los
Cribunales 3uperiores de :usticia, 1ontralor General de la /ep0blica,
1omandantes en :efe de las &uerzas +rmadas, general Director de 1arabineros
de 1hile, Director General de la Polic,a de Anvestigaciones de 1hile, los
Antendentes Gobernadores, los +gentes Diplom%ticos chilenos, los 'mbajadores
21
los ;inistros Diplom%ticos acreditados por el Gobierno de la /ep0blica o en
tr%nsito por su territorio, los +rzobispos, los $bispos, los @icarios Generales, los
Provisores los @icarios 1apitulares"#
La circunstancia de ser accionista de sociedades annimas las referidas
personas, no se considerar% como una causa suficiente para que un ;inistro de
1orte de +pelaciones conozca en primera instancia de los juicios en que aquellos
tengan parte, debiendo sujetarse a las reglas generales"
b"# De las demandas civiles que se entablen contra los jueces de letras para
hacer efectiva la responsabilidad civil resultante del ejercicio de sus funciones
ministeriales"
c"#"# De los dem%s asuntos que otras lees les encomienden# art" DJ 1"$"C"#
<F.- El Presiden&e de la C$r&e de A'elaci$nes de San&ia)$.-
1omo tribunal de e-cepcin conoce en primera instancia!
a"# De las causas sobre amovilidad de los ministros de la 1orte 3uprema(
c"# De las demandas civiles que se entablen contra uno o m%s miembros de
la 1orte 3uprema o contra de su fiscal judicial para hacer efectiva su
responsabilidad por actos cometidos en el desempe*o de sus funciones"#
=F.- /inis&r$ de C$r&e Su're0a c$0$ Tri,unal !ni'ers$nal.
'l art" D7 del 1digo $rg%nico de tribunales establece que un ;inistro de la
1orte 3uprema, designado por el Cribunal, conocer% en primera instancia de los
siguientes asuntos!
G"# De las causas a que se refiere el art,culo 75 de la Le G7"J55, esto es, de
las causas que se promovieren entre la 1orporacin de @entas de 3alitre Nodo
las empresas adheridas a ella" 'n segunda instancia, ella es conocida por el pleno
de la 1orte 3uprema" 'ste n0mero primero de este art,culo fue substituido por el
DL" 287"FG? de GJ de enero de GE>? establece que las cuestiones o juicios entre
esa 1orporacin las empresas adheridas a que en el futuro se adhieran, o que
se retiren de la misma, ser%n resueltas en primera instancia por un ;inistro de la
1orte 3uprema, que en cada caso designar% este tribunal, en segunda instancia
por la misma 1orte 3uprema en Cribunal Pleno"#
7"# De los delitos de jurisdiccin de los tribunales chilenos, cuando puedan
afectar las relaciones internacionales de la /ep0blica con otro 'stado, (
5"# De la e-tradicin pasiva,
F"# De los dem%s asuntos que otras lees les encomienden"
1ompetencia del Presidente de la 1orte de +pelaciones de 3antiago como
Cribunal Bnipersonal"#

El Presiden&e de la C$r&e Su're0a c$0$ Tri,unal !ni'ers$nal.-
1orresponde al Presidente de la 1orte 3uprema como Cribunal Bnipersonal,
con arreglo a lo dispuesto en el art" D5 del 1digo $rg%nico de Cribunales
#conocer% en primera instancia!
a"# De las causas sobre amovilidad de los ;inistros de la 1orte de
+pelaciones"
b"# De las demandas civiles que se entablen en contra de uno o m%s
miembros o fiscales judiciales de las 1ortes de +pelaciones para hacer efectiva su
responsabilidad por actos cometidos en el desempe*o de sus funciones"
c"# De las causas de presas, dem%s que deban juzgarse con arreglo al
derecho Anternacional"
'n estas causas no proceder%n los recursos de casacin en la forma ni en el
fondo en contra de la sentencia dictada por la sala que conozca del recurso de
apelacin que se interpusiere en contra de la resolucin del Presidente" #Le
GE"5>F G6#J7#ED#
Causas de ,resas, son aquellas en que se ventila la legitimidad o
ilegitimidad del apresamiento de naves mercader,as enemigas o neutrales, en
caso de guerra adem%s el derecho a posible indemnizacin por lo perjuicios
sufridos con motivo del apresamiento"
d"# De los dem%s asuntos que otras lees le entreguen a su conocimiento"
. 1abe destacar lo se*alado por el inciso final del art,culo D5 del 1"$"C" en
cuanto dispone en estas causas la improcedencia de los recursos de casacin en
la forma ni en el fondo en contra de la sentencia dictada por la sala que conozca
del recurso de apelacin que se interpusiere contra la resolucin del Presidente"
Las C$r&es de A'elaci$nes.-#
'st%n reguladas en los art,culos DF a E7 del 1digo $rg%nico de Cribunales"
3on tribunales que ejercen sus funciones dentro de un territorio normalmente
correspondiente a una regin o parte de ella son depositarios de casi la totalidad
de la competencia de segunda instancia, conociendo adem%s en 0nica o primera
instancia de los dem%s asuntos encomendados por la le" 'st%n compuestas de
un n0mero variable de jueces en todo el pa,s"
3on superiores jer%rquicos de los :ueces de letras dependen de la 1orte
3uprema"
'n el pa,s e-isten diecisiete 1ortes de +pelaciones, las que tienen su asiento
en las siguientes comunas! +rica, Aquique, +ntofagasta, 1opiap, L 3erena,
@alpara,so, 3antiago, 3an ;iguel, /ancagua, Calca, 1hillan, 1oncepcin, Cemuco,
@aldivia, Puerto ;ontt, 1ohaique Punta +renas"
21
Carac&er;s&icas"#
a"# 3on tribunales ordinarios # en atencin a la clasificacin establecida por
el art,culo D8 1digo $rg%nico de Cribunales"
b"# 3on tribunales colegiados, compuesto por un n0mero variable de
miembros llamados ;inistros"
c"# 3on tribunales letrados de derecho, por cuanto sus miembros deben
encontrarse en posesin del t,tulo de abogados tanto en la tramitacin fallo de
las causas deben ajustarse a los procedimientos establecidos por la le"
d"# 3on tribunales permanentes, sus miembros se mantienen en sus cargos
mientras dure su buen comportamiento"
e"# 'jercen sus funciones dentro de un determinado territorio jurisdiccional
generalmente perteneciente a una regin, actualmente ha G> 1ortes de
+pelaciones, con el territorio que se*ala para cada una de ellas el art,culo DD del
1digo $rg%nico de Cribunales"
f"# Ciene la plenitud de la competencia en segunda instancia, pues la le les
asigna el conocimiento de los recursos de apelacin interpuestos contra de las
resoluciones dictadas por los jueces de letras de comuna o agrupacin de
comunas en materia penal por los jueces de garant,as"
g"# 3on tribunales de competencia com0n pues conocen indistintamente de
causas civiles, laborales, de familia criminales"
h"# 3us miembros est%n afectos a responsabilidad criminal, civil disciplinaria
pol,tica ministerial"#
Or)anizacin#
+ diferencia de los tribunales unipersonales, cua organizacin
administrativa esta dotada de un juez, secretario o administrador seg0n sea el
caso personal de secretar,a, las 1ortes de +pelaciones tienen una organizacin
administrativa m%s compleja completa, encontr%ndose compuestas por!
a"# ;inistros"
b"# &iscales judiciales
c"# /elatores"#
d"# 3ecretario
e"# $ficiales de 3ecretar,a"
1ada 1orte de +pelaciones ser% regida por su Presidente quien permanece
un a*o en sus funciones, contado desde el G8 de marzo ser%n desempe*adas
por los miembros del tribunal, turn%ndose cada uno por orden de antigQedad en la
categor,a correspondiente del 'scalafn"
Los ;inistros tienen el rango precedencia correspondiente a su antigQedad
#art,culo D> inciso 78 1digo $rg%nico de Cribunales"#
C$0'e&encia.-
Las 1ortes de +pelaciones conocen en 3alas en Pleno adem%s, en
0nica, primera segunda instancia de materias diferentes al recurso de apelacin,
que como sabemos constitue su funcin espec,fica fundamental"
0nica instancia"# art,culo ?5 1digo $rg%nico de Cribunales"#
a"# /ecursos de casacin en la forma"#que se interpongan en contra de las
sentencias pronunciadas por los jueces de letras de su territorio jurisdiccional o
por uno de sus ministros de las sentencias definitivas de primera instancia
dictadas por los jueces %rbitros"
b"# De los recursos de nulidad interpuestos en contra de las sentencias
definitivas dictadas por un tribunal con competencia en lo criminal, cuando
corresponda de acuerdo a la le procesal penal"#
c"# De los recurso de queja interpuestos en contra de los jueces de letras,
jueces de polic,a local, jueces %rbitros rganos que ejerzan jurisdiccin, dentro
de su territorio jurisdiccional"
d"# De la e-tradicin activa,
e"# De las solicitudes que se formulen de conformidad a la le procesal para
declarar si concurren las circunstancias que habilitan a la autoridad requerida para
negarse a proporcionar determinada informacin, siempre que la razn invocada
no fuere que la publicidad pudiere afectar la seguridad nacional"
Primera instancia. 1
a"#De los desafueros de las personas a quienes les fueren aplicables los
incisos segundo, tercero cuarto del art,culo D6 de la 1onstitucin Pol,tica"# esto
es, diputados senadores"#
b"# /ecursos de amparo"
c"# /ecursos de Proteccin"
d"# De las querellas de cap,tulos"
#egunda instancia.-#
a"# De las causas civiles, de familia del trabajo de los actos no
contenciosos de que haan conocido"# en primera los jueces de letras de su
territorio jurisdiccional o uno de sus ministros,
b"# De las apelaciones interpuestas en contra de las resoluciones dictadas
por un juez de garant,a"#
c"# de las consultas de las sentencias civiles dictadas por los jueces de
letras,
21
d"# Dem%s asuntos que las lees le encomiendan conocer en esta instancia"
Competencia del pleno.-
Primera instancia"#
a"#:uicios de amovilidad contra jueces de letras"
b"# Desafuero de diputados senadores"#
c"#'l ejercicio de las facultades disciplinarias, administrativas econmicas"
)+rt" ?? inciso FK 1"$"C"#
3egunda instancia""#
+pelacin de las calificaciones, en los casos a que alude el art,culo 7>?
inc"68 letra cR del 1digo $rg%nico de Cribunales, esto es, cuando la calificacin
fue realizada por un juez o una comisin calificadora de jueces"#
Competencia Especial del Pleno de la Corte de #antiago"
1onocer% de los recursos de apelacin de casacin en la forma en juicios
que haa conocido su Presidente en primera instancia, esto es!
a"# De las causas de amovilidad de los ministros de la 1orte 3uprema (
b"# De las demandas civiles que se entablen contra uno a m%s miembros de
la 1orte 3uprema o contra su fiscal judicial para hacer efectiva su responsabilidad
por actos cometidos en el desempe*o de sus funciones"
"$r0a c$0$ las C$r&es de A'elaci$nes c$n$cen # resuel:en l$s
asun&$s de su c$0'e&encia.
Dentro del funcionamiento de las 1ortes de +pelaciones, debemos
preocuparnos especialmente de la manera como ellas conocen resuelven los
asuntos sometidos a su conocimiento en razn de la competencia de estos
tribunales( para tal efecto, es necesario considerar su car%cter de colegiados su
funcionamiento en salas o en pleno"
3obre el particular el art,culo ?? del 1digo $rg%nico establece que el
conocimiento de todos los asuntos entregados a la competencia de las 1ortes de
+pelaciones pertenecer% a las salas en que se encuentren divididas a menos de
disposicin legal en contrario, correspondiendo en tal caso, a la competencia del
tribunal en pleno"# 1on relacin a la composicin de las salas, es menester
recordar el art,culo 7GD inciso tercero del 1digo $rg%nico de Cribunales en
cuanto dispone una limitacin en la integracin de las salas de las 1ortes de
+pelaciones, en donde se impide su funcionamiento con maor,a de abogados
integrantes, sea en forma ordinaria como e-traordinaria"
G8"# Cra0i&acin de l$s asun&$s '$r las C$r&es de A'elaci$nes.-
Dicha tramitacin corresponder% 4 * la sala tramitadora!, recaendo esa
obligacin en la primera sala, cuando la respectiva 1orte de +pelaciones se
componga de m%s de una sala #art,culo >J inciso G8 del 1digo $rg%nico de
Cribunales"#
La !sala tramitadora4 conoce de los asuntos que requieran de una
tramitacin previa antes de ser resueltos, mediante la cuenta diaria que debe dar
el secretario de las solicitudes que fueren presentadas por los litigantes #en ciertos
casos la cuenta debe ser dada por el relator # art,culo 5>7 28G del 1digo
La sala tramitadora4 va ordenando la tramitacin del proceso 4mediante
resoluciones que son dictadas con la concurrencia de todos sus miembros, luego
de tomar conocimiento de las solicitudes mediante la cuenta"
1on todo las providencias de mera substanciacin # decreto, providencias,
prove,dos# pueden ser dictadas por un slo ;inistro" 'n efecto, las resoluciones
que dicten durante la tramitacin pueden ser de distinta naturaleza complejidad
as,, cuando se trata de providencias de mera substanciacin, estos es, aquellas
que tienen por objeto dar curso progresivo a los autos sin decidir ni prejuzgar
ninguna cuestin debatida entre partes, el art,culo >J inciso 78 del 1digo
$rg%nico de Cribunales, autoriza se dicten por un slo ;inistro, en la pr%ctica lo
hace el Presidente de la 1orte o de la sala respectiva"#
78"# Si el asun&$ n$ re-uiere de &ra0i&acin an&es de ser resuel&$ $ en el
cas$ -ue la &ra0i&acin se *a#a cu0'lid$.-
La 1orte debe entrar a resolverlo en sala o en pleno seg0n corresponda,
en cuanto a su tramitacin pueden hacerlo de dos maneras! !en cuenta4 o ! En
relacin4"
La resolucin 9en relacin3 trae consigo la obligacin de cumplir ciertos
determinados tr%mites previos a e-pedir el fallo del asunto sometido a su
conocimiento resolucin "'stos actos constituen en su conjunto la 2:is&a de la
causa 2
'l problema consiste en determinar cuando una 1orte de +pelaciones debe
inclinarse por uno u otro procedimiento pues el art,culo ?6 del 1digo $rg%nico de
Cribunales se limita a e-presar! 4(as Cortes de Apelaciones resol"ern los asuntos
en cuenta o pre"ia "ista de la causa, seg%n corresponda4, sin especificar cuando
debe procederse de tal o cual manera"
'n general, se resuelven !en cuenta4 los incidentes los asuntos relativos a
las atribuciones disciplinarias"# Lo propio ocurre con las rdenes de !no innovar4
en los recursos de hecho, de apelacin, de proteccin de queja, etc"(
Cambi.n la apelacin de toda resolucin que no sea sentencia definitiva se
ver% en cuenta, a menos que cualquiera de las partes dentro del plazo para
21
comparecer en segunda instancia )art,culo 7JJ 1digo de Procedimiento 1ivil #
solicite alegatos en tal caso el asunto se resuelve en !relacin".
+simismo, se ve !en cuenta4 la consulta de la sentencia definitiva dictada en
juicio de hacienda para el slo efecto de e-aminar si .sta se encuentra ajustada a
derecho" 3i no mereciere reparos de esta ,ndole, la aprobar% sin m%s tr%mite"#
art,culo >DG inciso 78 del 1digo de Procedimiento 1ivil"#
La :is&a de la causa.-
'sta reglada en los art,culos G?7 a G?? 777 a 75J del 1digo de
Procedimiento 1ivil constitue un tr%mite complejo, compuesto de varios actos,
que se realizan en el siguiente orden!
G8"# La notificacin de la resolucin que ordena traer los autos en relacin(
78"# La fijacin la colocacin material de la causa en tabla(
58"# 'l anuncio de la iniciacin de la vista de la causa(
F8"# La relacin( ,
D8"# Los alegatos"
GH.- La N$&i%icacin del decre&$ -ue Ordena Traer l$s Au&$s en
Relacin.-
La resolucin que conclue la tramitacin previa de un asunto ante una 1orte
de +pelaciones puede ordenar traer !los autos en relacin4, resolucin que para
producir efecto de conformidad con el art,culo 56 del 1digo de Procedimiento
1ivil, se requiere ser notificada cabalmente a las partes, en cuanto a la forma de
proceder a dicha notificacin debe estarse atento a las prescripciones del art,culo
77G del 1digo de Procedimiento 1ivil, sic! & la notificacin de las resoluciones
que se dicten por el tribunal de al#ada se practicara en la forma que establece el
art$culo :C, con la e*cepcin de la primera que debe ser personal, y de lo I es
as, como, a partir de esa actuacin procesal el asunto queda en estado de ser
colocada en tabla"
<H.- La "ijacin de la Causa en Ta,la.-
Las causas cuando quedan en estado de tabla deben ser incluidas en ella
para los efectos de su vista, seg0n el orden de conclusin en su tramitacin no
seg0n el orden de ingreso a la 1orte de +pelaciones, sobre el particular el art,culo
G?7 del 1digo de Procedimiento 1ivil e-presa en forma categrica que las
causas en los Cribunales colegiados deben verse resolverse seg0n el orden de
su conclusin ) inciso G8#"Por su parte el art,culo ?E del 1digo $rg%nico de
Cribunales, e-presa sic! (os ,residentes de las Cortes de Apelaciones formarn
el %ltimo d$a hbil de cada semana una tabla de los asuntos que "er el tribunal
en la semana siguiente, que se encuentren en estado de relacin. 6e
considerarn e*pedientes en estado de relacin aquellos que han sido
pre"iamente re"isados y certificados al efecto por el relator que corresponda.
&En las Cortes de Apelaciones que consten de ms de una sala se formarn
tantas tablas cuantas sea el n%mero de salas y se distribuirn entre ellas por
sorteo en audiencia p%blica.
+ continuacin el mismo precepto legal establece una serie de e-cepciones
configurando sobre esta materia lo denominado! "las causas que go#an de
preferencia4"
Gozan de preferencia a ellas tambi.n alude el art,culo ?E del 1"$"C", por
cuanto la le o el tribunal por e-istir motivos calificados as, lo ordenan 'ntre las
primeras tenemos el caso del inciso 58 del art,culo GE7 del 1digo de
Procedimiento 1ivil! " (as peticiones de orden de no inno"ar sern distribuidas por
el ,residente de la Corte, mediante sorteo, entre las salas en que este di"idida y
se resol"ern en cuenta. >ecretada una orden de no inno"ar, quedar radicado el
conocimiento de la apelacin respecti"a en la sala en que se concedi y el recurso
go#ar de preferencia para figurar en tabla y en su "ista y fallo4"
En las &a,las de,e e('resarse!
a"# 'l nombre de las partes en la forma que aparezca en la car%tula del
respectivo e-pediente( esta circunstancia adquiere importancia cuando al formar la
tabla se incurra en un error en la individualizacin de las partes, lo que puede
constituir un obst%culo para proceder a la vista de la causa en el d,a se*alado"
b"# Del d,a en cada uno deba tratarse ,
c"# Del n0mero de orden que le corresponda"
'sta tabla debe colocarse en un lugar visible"#

De la radicacin de cier&as causas.
'-cepcionalmente no se sortean ciertas causas denominadas =radicadas =,
es decir, cuando se trata de recurso de apelacin en los casos que se
mencionar%n enseguida, ser%n de competencia de la sala que haa conocido por
primera de dicho recurso o del de amparo en su caso o que hubiere sido
designada para avocarse a ello" 'sto es, la sola designacin provoca la
radicacin"#
A"# Los recursos de amparo,
AA"# Las apelaciones relativas a la libertad de los imputados u otras medidas
cautelares personales"#
AAA"# Los recursos de apelacin en los cuales se hubiere concedido orden de
no innovar" Para maor comprensin diremos que dicha orden suspende los
21
efectos de la resolucin recurrida o paraliza su cumplimiento"#
Acu0ulacin de recurs$s.
Procede en el caso que ante una misma 1orte de +pelaciones se
encuentren pendientes distintos recursos de car%cter jurisdiccional, tales recursos
deben acumularse verse conjunta simult%neamente, siempre cuando se
cumplan las siguientes e-igencias!
GK"# Dichos recursos deben incidir en una misma causa, cualquiera sea su
naturaleza"
7K"# la acumulacin deber% hacerse de oficio, es decir, de propia iniciativa
por el tribunal, empero, las partes tienen el derecho de pedir el cumplimiento de
dicha norma"
'n el art,culo ??, se contempla una e-cepcin relativa al recurso de queja,
que sabemos no tiene car%cter jurisdiccional si no disciplinario, no obstante la le,
ordena se acumule a los recursos jurisdiccionales por lo tanto, deber% resolverse
conjuntamente con ellos"

La ins&alacin del &ri,unal.#
La vista de la causa debe hacerse en el d,a en el orden establecido en la
tabla, siendo previo, la instalacin del tribunal por parte del Presidente, quien
debe llamar a los funcionarios que deban integrarla"
'l Presidente debe levantar acta de instalacin en donde se*alar% el nombre
de los ;inistros asistentes de los inasistentes e-presando la causa de esta
0ltima circunstancia" Bna copia de esta acta debe fijarse en la tabla de la
correspondiente sala, as, lo e-presa el art,culo EJ 287 del 1digo $rg%nico de
Cribunales"
Anstalado el Cribunal, enseguida se inicia la audiencia, procedi.ndose a la
vista de las causas guardando el orden con que aparecen en la tabla, el que
puede alterarse por la incorporacin de causas que gocen de preferencia"
Las causas que tienen preferencia son las siguientes!
+"# +quellas cua vista qued interrumpida en el d,a anterior que en
consecuencia debe continuarse al d,a siguiente ,
<"# Las causas agregadas, esto es, las causas que gozan de preferencia
especial que permite que sean agregadas e-traordinariamente a la tabla en los
primeros lugares siendo ellas las que a continuacin se mencionan!
G8 las apelaciones relativas a la prisin preventiva de los imputados u otras
medidas cautelares en su contra"
78 Los recursos de amparo,
58 los dem%s que determinen las lees # art,culo ?E inciso D8"# del 1digo
$rg%nico de tribunales #
+dem%s de estas situaciones contempladas por la le, en el +uto +cordado
3obre Cramitacin &allo del /ecurso de Proteccin a las Garant,as
1onstitucionales de la 1orte 3uprema de 7F de mao de GEE6, en el inciso
segundo del art,culo 58 se prescribe! " -ecibido el informe y los antecedentes
requeridos, o sin ellos, el 0ribunal ordenar traer los autos en relacin y dispondr
agregar e*traordinariamente la causa a la tabla del d$a subsiguiente, pre"io
sorteo, en las Cortes de Apelaciones de ms de una 6ala. "
De la sus'ensin # el re&ard$.-#
1on relacin a esta materia debemos tener presente la actual redaccin de
los incisos segundo tercero del art,culo 5>5 del 1digo $rg%nico de Cribunales
que e-presa<" las causas que se ordene tramitar, las suspendidas y las que por
cualquier moti"o no hayan de "erse, sern anunciadas en la tabla antes de
comen#ar la relacin de las dems. Asimismo, en esa oportunidad debern
sealarse aquellas causas que no se "ern durante la audiencia, por falta de
tiempo. (a audiencia se prorrogar, si fuere necesario hasta "er la %ltima de las
causas que resten en tabla. "
El anunci$.-
'l art,culo G?5 e-ige que llegado el momento de iniciarse la vista de la causa
propiamente tal, se anuncie mediante la colocacin en un lugar conveniente el
respectivo n0mero de orden, el cual se mantendr% fijo hasta que se pase a otro
asunto"#
La relacin.-
Bna vez anunciada la causa, se proceder% a su relacin, tarea asignada por
la le a los funcionarios denominados relatores, qui.nes antes la relacin deben
cumplir previamente con ciertas obligaciones, a saber!
a"# 3i el tribunal est% integrada por personas que no pertenecen a su
personal ordinario, antes de comenzar la vista, se pondr% en conocimiento de las
partes Stambi.n el secretario puede cumplir esta obligacinR o de sus abogados el
nombre de los integrantes, se iniciar% enseguida la vista de la causa, a menos
que en el acto se reclame, de palabra o por escrito la, implicancia o recusacin en
contra de alguno de ellos" 'n este caso, el reclamo deducido debe formalizarse
dentro de tercero d,a, suspendi.ndose en el intertanto la vista de la causa #art,culo
G?? del 1digo $rg%nico de Cribunales #
b"# 'l relator debe dar cuenta al tribunal de todo vicio u omisin substancial
que notare en el proceso ) art,culo 5>5 del 1digo $rg%nico de Cribunales 777
21
del 1digo de Procedimiento 1ivil" +nte esta situacin, es posible que el tribunal
ordene se complete la tramitacin de la causa, suspendi.ndose su vista, aunque
conserv%ndose el n0mero de orden # ver +uto +cordado de la 1orte 3uprema que
'stablece Anstrucciones /especto de Documentos '-pedientes Pue Las 1ortes
De +pelaciones $rdenan Craer a la @ista Diligencias Para mejor resolver que
Decretan los Cribunales de G7 de agosto de GE?5, su te-to se encuentra en el
ap.ndice del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
Cambi.n reglamenta esta materia el 28> del art" G?D del 1digo de
Procedimiento 1ivil, e-presando! " (a orden de traer un e*pediente o documento a
la "ista, no suspender la "ista de la causa y la resolucin se cumplir terminada
!sta". 1uando ello ocurra el relator, conforme a lo previsto en el art,culo 5>7 28 5
del 1digo $rg%nico de Cribunales debe revisar el e-pediente para traer los
documentos o procesos en forma previa a la vista de la causa #art,culo ?E inciso G8
del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
c"# 'l /elator debe dar cuenta al Cribunal de las faltas o abusos que pudieren
dar lugar al ejercicio de las facultades disciplinarias del Cribunal )art,culo 5>5 del
d"# Pesa tambi.n sobre el relator la obligacin de anunciar en la tabla, antes
de comenzar la relacin, las causas que se ordene tramitar, las suspendidas, las
que por cualquier motivo no haan de verse" +simismo, en esa oportunidad deber%
se*alar aquellas causas que no se ver%n durante la audiencia, por falta de tiempo"
La audiencia se prorrogar%, si fuere necesario, hasta ver la 0ltima de las causas
que resten en la tabla"
e"# Posteriormente, se inicia la relacin, la que se efectuar% en presencia de
los abogados de las partes que haan asistido se hubiesen anunciado para
alegar # art,culo 775 1digo de Procedimiento 1ivil # +uto +cordado de 7 de
septiembre GEEF" Bna vez iniciada la relacin, no se permitir% el ingreso de
abogados" Los ;inistros podr%n, durante su transcurso, formular preguntas o
hacer observaciones al relator, las cuales no pueden servir de fundamento a una
eventual inhabilidad de quien las formula"
L$s Ale)a&$s.-
Los alegatos son las defensas orales hechas por los abogados, en ciertas
circunstancias e-cepcionales se autoriza para realizarlos a los postulantes en
pr%ctica para obtener el t,tulo de abogado en las 1orporaciones de +sistencia
:udicial creadas por Le G>"EED, siempre cuando esas defensas ante las 1ortes
de +pelaciones ;arciales, lo sean en favor de las personas patrocinadas por
esas entidades" Para estos fines el representante de ellas deber% otorgar al
postulante un certificado acredit%ndolo como tal"
Los alegatos se realizan, una vez concluida la relacin, en audiencia p0blica,
siempre cuando los abogados se haan anunciado previamente" 'n primer
t.rmino alega el abogado apelante, en seguida, el de la parte apelada" 3i son
varios los apelantes, har%n su e-posicin los abogados en el orden de las fechas
en que haan interpuesto las apelaciones, empezando por los primeros en
hacerlo" 3i son varios los apelados, los abogados intervendr%n en el orden
alfab.tico de aquellos"
Los abogados tendr%n derecho a rectificar los errores de hecho observados
en el curso del alegato de la parte contraria, al t.rmino de .ste, empero no se
permite replicar en lo concerniente a puntos de derecho"
La duracin de los alegatos de cada abogado se limitar% a media hora" 'l
Cribunal, a peticin del interesado, podr% prorrogar el plazo por el tiempo que
estime conveniente"
Del acuerd$.-
1oncluidos los alegatos, debe entenderse terminada la vista de la causa
acto seguido esta puede ser fallada de inmediato o quedar en acuerdo, esto
significa que la causa no se falla de inmediato, situacin que se produce en los
siguientes casos!
a"# 1uando se decreta una medida para mejor resolver #art,culo 77> inciso 78
del 1digo de Procedimiento 1ivil #
b"# 1uando el tribunal manda, a peticin de parte, informar en derecho
art,culo 776 del 1digo de Procedimiento 1ivil" 'l t.rmino para informar en
derecho ser% fijado por el tribunal no podr% e-ceder de ?J d,as, salvo acuerdo de
las partes" 'n este caso el art,culo 5>7 del 1digo $rg%nico de Cribunales, impone
a los relatores el deber de cotejar con los procesos los informes en derecho
anotar bajo su firma la conformidad o disconformidad que notaren entre el m.rito
de .stos los hechos e-puestos en aqu.llos"
c"# 1uando el Cribunal resuelve dejarla EN AC!ERDO para hacer un mejor
estudio de ella" 'n este estado, las causas civiles deben fallarse en un plazo no
superior a los 5J d,as o GD, seg0n si la causa necesita ser estudiada con maor
detenimiento a peticin de varios o de un solo ;inistro #art,culo 67 del 1digo
3i la causa no fuere resuelta de inmediato, pesa sobre los relatores la
obligacin de anotar el mismo d,a de la vista, los nombres de los jueces que
hubieren concurrido a ella )art,culo 5>7 28D del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
LOS AC!ERDOS DE LAS CORTES DE APELACIONES"
21
Coda sentencia que se pronuncia en un asunto constitue un juicio lgico
establecido luego de un e-amen preliminar de la trascendencia de los hechos( la
interpretacin de los resultados de la prueba( la valorizacin de esos resultados( la
construccin del hecho espec,fico concreto a base de los juicios singulares de los
hechos la calificacin jur,dica de aquel( comparacin del hecho espec,fico cua
certeza se ha establecido con el hecho espec,fico legal la determinacin del
efecto jur,dico"#
1uando nos encontramos ante un tribunal unipersonal el estudio del proceso
para la construccin de este juicio lgico no ofrece maores dificultades, por
cuanto es slo una persona la que ha de recorrer las diversas etapas que le
permitir%n llegar a pronunciar el fallo que resuelva el conflicto sometido a su
decisin" 'l juez, tendr% el proceso a su disposicin para su estudio nadie se
habr% interpuesto en el recorrido de estas fases para objetarle las premisas
previas sentadas para la formulacin del fallo" Pero si se trata de un Cribunal
colegiado, el camino para arribar a la formulacin de la sentencia que resuelve el
conflicto se dificulta notoriamente( en este caso, el proceso debe ser estudiado por
diversas personas pueden e-istir discrepancias entre ellas respecto de algunas
de las diversas etapas previas ha recorrerse para arribar a la formulacin del juicio
lgico que decida el conflicto" +s, algunos podr%n estimar que los hechos
utilizados como fundamento de la pretensin del demandante se encuentran
probados otros podr%n sostener los contrario( unos podr%n otorgar al hecho
establecido el car%cter de un contrato determinado el resto neg%rselo, etc"
+ fin de precaver los inconvenientes que puedan suscitarse ante un Cribunal
colegiado respecto del estudio de los antecedentes del proceso dar una solucin
a las diversas discrepancias que pudieran plantearse en la determinacin de las
cuestiones previas que servir%n de base para el pronunciamiento de la sentencia
por esta clase de Cribunales, nuestro 1digo $rg%nico de Cribunales ha
establecido normas sobre los acuerdos"
'sta importante materia se encuentra regulada en el p%rrafo 78 del 1digo
$rg%nico de Cribunales art,culos" >7 a 6E, preceptos en los cuales se resuelven
los problemas referentes a las personas que intervienen en los acuerdos la
forma en que deben adoptarse .stos"
PERSONAS >!E INTERVIENEN EN LOS AC!ERDOS.-
3obre la materia el 1digo $rg%nico de Cribunales establece las siguientes
reglas!
G8"# De partida diremos que los acuerdos deben tomarse por las 1ortes de
+pelaciones con un n0mero de miembros no inferior al m,nimum determinado por
la le # art,culo >7 del 1digo $rg%nico de Cribunales# el cual debe concordarse
con el art,culo ?> del mismo te-to legal, de los que se conclue que para el
funcionamiento del tribunal pleno se requiere, a lo menos, la concurrencia de la
maor,a absoluta de los miembros que la componen( mientras que las salas
pueden funcionar a lo menos con tres miembros(
78"# 2o pueden intervenir en los acuerdos los jueces que no hubieren
concurrido a la vista de la causa #art,culo >D del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
Hecho f%cil de constatar mediante el certificado del relator"
58"# 3i alg0n juez ha cesado en sus funciones o se encuentra f,sica o
moralmente imposibilitado para intervenir en el acuerdo queda relevado de esta
obligacin(
F8"# 3i antes del acuerdo falleciere, fuera destituido, trasladado o jubilare
algunos de los jueces que concurrieron a la vista de la causa se proceder% a ver
de nuevo el negocio #art,culo >> del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
D8"# 3i alguno de los jueces que estuvieron presentes en la vista de la causa
se imposibilitare por enfermedad, se proceder% a una nueva vista de la causa si
dicho juez no pudiere comparecer dentro de los treinta d,as siguientes o del plazo
menor en que convinieren todas las partes #art,culo >6 del 1digo $rg%nico de
Cribunales"#
?8"# 2o se proceder% a una nueva vista de la causa en los casos reglados
por los 2os 5 F cuando el fallo fuere acordado con el voto conforme de la
maor,a del total de los jueces que concurrieron a la vista #art,culo 6J del 1digo
"OR/A DE ALCAN8AR EL AC!ERDO"#
Los acuerdos son secretos se adoptan por maor,a absoluta de votos,
conforme lo establecen los art,culos >7 6G del 1digo $rg%nico de Cribunales"
'-cepcionalmente la le establece otro 4qurum4 de votacin" 'nseguida
analizaremos las normas legales contenidas en el art,culo 65 1digo $rg%nico de
Cribunales relativas a la forma de alcanzar los acuerdos!
G8"# 'n primer t.rmino se determinan con precisin las cuestiones de hechos
materia de la causa, sin entrar en ninguna otra clase de observaciones que no
tengan por e-clusivo fin el esclarecimiento de los hechos"#
78"# 3i en el debate se hubiese promovido discusin sobre la e-actitud o
falsedad de uno o m%s hechos controvertidos entre las partes, cada uno de ellos
ser% resuelto por separado(
58"# La cuestin que a hubiere sido resuelta servir% de base, en cuanto la
relacin o encadenamientos de los hechos lo e-igiere, para la decisin de las
21
dem%s cuestiones que en el debate se hubieren suscitado(
F8"# 'stablecidos los hechos en la forma prevenida por las reglas anteriores,
se proceder% a aplicar las lees que fueren del caso, si el tribunal estuviere de
acuerdo en este punto(
D8"# 3i en el debate se hubieren suscitado cuestiones de derecho, cada una
de ellas ser% resueltas por separado, las cuestiones resueltas servir%n de base
para la resolucin de las dem%s,
?8"# /esueltas todas las cuestiones de hecho de derecho que se hubieren
suscitado, las resoluciones parciales del tribunal se tomar%n por base para dictar
la resolucin final del asunto"
Las reglas del art,culo 65, tienen aplicacin cuando durante la b0squeda de
la decisin se producen discrepancias, sea sobre los hechos las disposiciones
legales aplicables a tales hechos( sea que la discordancia sea absoluta o
solamente respecto de algunos puntos de hecho o de derecho"
Orden en -ue se desarr$lla la :$&acin"#
'n los acuerdos de los tribunales colegiados emite primero su voto el
ministro menos antiguo se contin0a la votacin, haci.ndolo los dem%s ministros
en el orden inverso al de su antigQedad, siendo el 0ltimo en votar el Presidente"
Cuando se entiende producido el acuerdo.-
'l art,culo 6D e-presa que se entiende terminado el acuerdo cuando se
obtenga maor,a legal sobre la parte resolutiva del fallo sobre un fundamento, a
lo menos, en apoo de cada uno de los puntos que dicho fallo comprenda, es
decir, la le e-ige dos presupuestos!
a"# +cuerdo sobre la decisin misma del asunto, o sea, si se le acoge o
rechaza la demanda,
b"# +cuerdo sobre un considerando en apoo de la resolucin"#
3e habla de maor,a legal para que ella e-ista debe producirse aquella que
se*ala el art,culo >7, la referida norma contiene e-cepciones en la le, siendo el
caso!
DISCORDIA DE VOTOS"#
Durante la formacin del acuerdo puede producirse discordia de votos, en
materia criminal, se siguen las reglas se*aladas para los tribunales del juicio oral
en lo penal
&$/;+LAD+D'3 P$3C'/A$/'3 +L +1B'/D$"#
1on arreglo a lo prescrito en los art,culos 6D 6E del 1digo $rg%nico de
Cribunales una vez que ha acuerdo debe procederse a la designacin de un
;inistro redactor de la sentencia, por medio de una resolucin que se notificar% a
las partes" 'n la pr%ctica e-iste un turno en cada 1orte de +pelaciones para este
efecto, el ;inistro redactor deber% entregar el proecto de sentencia conforme a lo
acordado el secretario certificar% el hecho de la entrega" Los ;inistros deber%n
suscribir la sentencia dentro de tercero d,a, en ella deber% indicarse el nombre del
;inistro redactor los nombres de los ;inistros que han sustentado una opinin
contraria" 'n el Libro de +cuerdos se consignar%n los votos disidentes sus
fundamentos, las razones especiales de alg0n miembro de la maor,a que no
hubieren quedado en la sentencia #prevenciones#
&B21A$2'3 D'L P/'3AD'2C' D' L+ 1$/C' D' APELACIONES.-
1omo cuestin previa debemos manifestar que de conformidad con lo
e-presado en el art,culo D> del 1digo $rg%nico de Cribunales el Presidente dura
un a*o en sus funciones a contar del G8 de marzo son desempe*adas por los
miembros del tribunal, turn%ndose cada uno por orden de antigQedad en la
categor,a correspondiente del escalafn"
3us atribuciones se encuentran indicadas en el art,culo EJ del 1digo
$rg%nico de Cribunales", siendo ellas, las siguientes!
G8"# Presidir el tribunal en todas sus reuniones p0blicas(
78" Anstalar diariamente la sala o salas, seg0n el caso, para su
funcionamiento, haciendo llamar, si fuere necesario, a los funcionarios que deban
integrarla, se levantar% acta de la instalacin, autorizada por el secretario,
indic%ndose en ella los nombres de los ministros asistentes, de los que no
hubieren concurrido con e-presin de la causa que motivare su inasistencia" Bna
copia de esta acta se fijar% en la tabla de la sala correspondiente(
58"# &ormar el 0ltimo d,a h%bil de cada semana, en conformidad a la le, las
tablas de que deba ocuparse el tribunal en la semana siguiente" 3e destinar% un
d,a, por lo menos, fuera de las horas ordinarias de audiencia, para el conocimiento
fallo de los recursos de queja de las causas que haan quedado en acuerdo,
en el caso del art,culo 67(
F8"# +brir cerrar las sesiones del tribunal, anticipar o prorrogar las horas del
despacho en caso que as, lo requiera alg0n asunto urgente grave convocar
e-traordinariamente al tribunal cundo fuere necesario(
D8"# ;antener el orden dentro de la sala del tribunal, amonestando a
cualquier persona que lo perturbe aun haci.ndole salir de la sala en caso
necesario(
?8"# Dirigir los debates del tribunal, concediendo la palabra a los miembros
que la pidieren(
>8"# &ijar las cuestiones que haan de debatirse las proposiciones sobre las
21
cuales haa de recaer la votacin(
68"# Poner a votacin las materias discutidas cuando el tribunal haa
declarado concluido el debate(
E8"# 'nviar al Presidente de la 1orte 3uprema, antes del quince de febrero
de cada a*o, la estad,stica a que se refiere el art,culo D6E,
GJ8"# Dar cuenta al Presidente de la 1orte 3uprema de las causas en que no
se haa dictado sentencia en el plazo de treinta d,as, contados desde el t.rmino
de la vista, de los motivos del retardo"
Cales atribuciones le corresponden, sin perjuicio, de las que le confieren
otros preceptos legales, entre las cuales tiene especial relevancia la del art,culo
FEE del 1digo $rg%nico de Cribunales que lo faculta para designar en propiedad
a ciertos funcionarios del 'scalafn del Personal de 'mpleados en los tribunales
de su respectiva jurisdiccin"
Las resoluciones que adopte el Presidente de una 1orte de +pelaciones no
podr%n prevalecer en contra del voto del tribunal, salvo el caso de las atribuciones
contempladas en los 2os" G, 7, E GJ del art,culo EJ del 1digo $rg%nico de
Cribunales por supuesto la del art,culo la del FEE"#
'n ausencia del Presidente de una 1orte de +pelaciones, har% sus veces el
;inistro m%s antiguo de los que se encontrare en funciones"#
Los Presidentes de las salas tendr%n las atribuciones que se*alan los 2os G,
F, D, ?, > 6 del art,culo EJ del 1digo $rg%nico de Cribunales"
La C$r&e Su're0a.-
's un tribunal colegiado compuesto por 7G miembros ejerce jurisdiccin
sobre todo el territorio de la /ep0blica siendo su funcin espec,fica velar por la
correcta uniforme aplicacin de la 1onstitucin de las lees"#
La organizacin competencia de la 1orte 3uprema est% regulada por los
art,culos E5 a GJ> del 1digo $rg%nico de Cribunales""#
6eneralidades
's un tribunal cuas principales caracter,sticas las mencionamos a
continuacin, siendo ellas!
G8"# $rdinario,
7"# 1olegiado,
5"# Letrado,
F"# Permanente"#
La 1orte 3uprema es el m%s alto tribunal de la /ep0blica tiene como
funciones primordiales!
a"# 'jercer la superintendencia directiva, econmica correccional de todos
los tribunales de la /ep0blica,
b"# 'n general, velar por la correcta aplicacin de la 1onstitucin las lees"
An&eceden&es *is&ric$s.-
'n todos los ordenamientos jur,dicos e-iste un tribunal superior colocado en
la pir%mide de la organizacin judicial" La 1orte 3uprema tiene sus or,genes en el
llamado Cribunal 3upremo :udiciario instituido por el reglamento 1onstitucional de
G6GG mantenido en t.rminos m%s o menos similares por el /eglamento
1onstitucional de G6G7" La 1onstitucin de G675 llam a este Cribunal 9S!PRE/A
CORTE DE !STICIA4 le encomend el ejercicio de la superintendencia,
directiva, correccional econmica sobre todos los Cribunales de la /ep0blica" La
1onstitucin de G676 le dio la denominacin actual, siendo ratificada por la
1onstitucin de G655" Posteriormente, se ampli la rbita de sus atribuciones al
conocimiento del recurso de nulidad #que era una especie de recurso de casacin
en la forma # pero este recurso slo pudo interponerse a partir de la vigencia del
1digo de Procedimiento 1ivil del 1digo de Procedimiento Penal que
reglamentaron su e-istencia" &inalmente la 1onstitucin de GE7D ratific la
e-istencia de la 1orte 3uprema agreg a sus funciones la de conocer el
-EC.-6/ >E 5+A,(5CAJ5(5>A> ,/- 5+C/+6050.C5/+A(5>A> disposicin
actualmente derogada por la le 7J"JDJ en su art,culo GK nK5> de 7? de agosto del
7JJD"#
Or)anizacin de la C$r&e Su're0a.-
La 1orte 3uprema es un tribunal colegiado compuesto por veinti0n ministros
uno de los cuales es su Presidente, elegido por la propia 1orte de entre sus
componentes dura dos a*os en sus funciones, no pudiendo ser reelegido, los
dem%s miembros para los efectos de su designacin se pueden dividir en dos
grupos +"# diecis.is de ellos provenientes del poder judicial <"# cinco de sus
ministros pueden ser abogados e-tra*os al poder judicial"
Sede # "unci$na0ien&$"#
La 1orte 3uprema tiene su sede en la capital de la /ep0blica )art,culo EF del
1digo $rg%nico # La 1orte 3uprema funciona en salas especializadas o en pleno
art,culo ED del 1digo $rg%nico de Cribunales"
+hora bien, cuando la 1orte 3uprema se avoca al conocimiento de los
asuntos a que se refiere el art,culo E6 del 1digo $rg%nico de Cribunales
funcionar% ordinariamente dividida en tres salas o e-traordinariamente en cuatro
correspondi.ndole a la propia 1orte determinar uno u otro funcionamiento"
Durante el funcionamiento e-traordinario #cuatro salas #la 1orte 3uprema
designar% los relatores interinos que estime necesarios qui.nes durante el tiempo
21
que sirvieren el cargo gozar%n de igual remuneracin que los titulares"
'n cualquier caso # ordinario o e-traordinario ) las salas deber%n funcionar
con no menos de cinco jueces cada una el pleno con la concurrencia de once de
sus miembros"
1orresponder% a la propia 1orte, mediante +uto +cordado, establecer la
forma de distribucin de sus ministros entre las diversas salas de su
funcionamiento ordinario o e-traordinario, ella en todo caso permanecer%
invariable por un per,odo de a lo menos, dos a*os"
La integracin de la sala ser% facultativa para el Presidente de la 1orte" 3i
opta por hacerlo, podr% incorporarse a cualquiera de las salas"
1ada 3ala en que se divida la 1orte 3uprema ser% presidida por el ministro
m%s antiguo, cuando no est. presente el Presidente de la 1orte"
1abe se*alar que por disposicin del art,culo 7G6 del 1digo $rg%nico de
Cribunales las salas de la 1orte 3uprema no podr%n funcionar con maor,a de
abogados integrantes, tanto en su funcionamiento ordinario como e-traordinario"
C$0'e&encia del Tri,unal Plen$"# Sart,culo E?R
Corresponde a la Corte 6uprema en pleno<
G8"# 1onocer de las apelaciones que se deduzcan en las causas por
desafuero de senadores diputados a que se refiere el art" ?G de la 1onstitucin(
78"# 1onocer en segunda instancia, de los juicios de amovilidad fallados en
primera por las 1ortes de +pelaciones o por el Presidente de la 1orte 3uprema,
seguidos contra jueces de letras o ;inistro de las 1ortes de +pelaciones,
respectivamente(
58"# 'jercer las facultades administrativas, disciplinarias econmicas que
las lees le asignan, sin perjuicio de las que les corresponda a las salas en los
asuntos de que est.n conociendo en conformidad a los art,culos DF7 DF5 en uso
de tales facultades, podr% determinar la forma de funcionamiento de los tribunales
dem%s servicios judiciales, fijando los d,as horas de trabajo en atencin a las
necesidades del servicio"
F8"# Anformar al Presidente de la /ep0blica, cuando se solicite su dictamen,
sobre cualquier punto relativo a la administracin de justicia sobre el cual no
e-ista cuestin de que deba conocer(
D8"# Anformar las modificaciones que se propongan a la le org%nica
constitucional relativa a la $rganizacin +tribuciones de los Cribunales, de
acuerdo a lo dispuesto en el art,culo >> de la 1onstitucin(
?8"# 1onocer resolver la concesin revocacin de la libertad condicional,
en los casos en que se hubiere impuesto el presidio perpetuo calificado" La
resolucin, en este caso, deber% ser acordada por la maor,a de los miembros en
ejercicio"
>K"# 1onocer de todos los asuntos que lees especiales le encomienden
e-presamente"
Codos los autos acordados de car%cter aplicacin general que dicte la
1orte 3uprema deber%n ser publicados en el Diario $ficial"
1ompetencia de las 3alas de la 1orte 3uprema ) art,culo E6 del 1digo
$rg%nico de Cribunales"# "
Las salas de la 1orte 3uprema conocer%n!
G8"# De los recursos de casacin en el fondo(
78"#De los recursos de casacin en la forma(
58"# De las apelaciones deducidas contra las sentencias dictadas por las
1ortes de +pelaciones en los recursos de amparo de proteccin(
F8"# de los recursos de nulidad interpuestos en contra de las sentencias
definitivas dictadas por los tribunales con competencia en lo criminal cuando
corresponda de acuerdo a la le procesal penal"
D8"# De los recursos de revisin
?K"# 'n segunda instancia, de las causas a que se refieren los 2os" 78 58
del art" D5( esto es, de aquellas conocidas en primera instancia por su Presidente
en primera instancia, siendo las siguientes!
A"# De las demandas civiles que se entablen contra uno o m%s miembros o
fiscales judiciales de las 1ortes de +pelaciones para hacer efectiva su
responsabilidad por actos cometidos en el desempe*o de sus funciones"
AA"# De las causas de presas dem%s que deban juzgarse con arreglo al
Derecho Anternacional"# @icarios Generales, los Provisores los @icarios
1apitulares( de las querellas de cap,tulos
?8"# De los recursos de queja, pero la aplicacin de medidas disciplinarias
ser% de la competencia del tribunal pleno(
>8"# De los recursos de queja en juicios de cuentas contra las sentencias de
segunda instancia dictadas con falta o abuso, con el solo objeto de poner pronto
remedio al mal que lo motiva,
68"# De las solicitudes formuladas en conformidad a la le procesal, para
aclarar si concurren las circunstancias necesarias para habilitar a la autoridad
requerida para negarse a proporcionar determinada informacin o para oponerse a
la entrada registro de lugares religiosos, edificios en donde funcionen una
autoridad p0blica o recintos militares o policiales"
EK"# De los dem%s negocios judiciales de competencia de la 1orte 3uprema
21
cuando no est.n entregados e-presamente al conocimiento del pleno"
"$r0a c$0$ se *ace la dis&ri,ucin de las causas de -ue *an de
c$n$cer las salas de la C. Su're0a.-
De acuerdo con la reforma introducida por la le GE"5>F de G6 de febrero de
GEED, el art,culo ED del 1digo $rg%nico de Cribunales establece el
funcionamiento de la 1orte 3uprema, a sea en pleno o dividida en salas, siendo
el n0mero de .stas variable, seg0n se trate de funcionamiento ordinario o
e-traordinario , correspondiendo a este mismo tribunal decidir, cuando lo har% de
una u otra manera"
+hora bien, para la distribucin de los asuntos en las diferentes salas, se*ala
el art,culo EE del 1digo $rg%nico de Cribunales, la 1orte 3uprema dictar% un +uto
+cordado, para establecer las materias de las cuales conocer% cada una de las
salas en que .sta se divida, tanto en funcionamiento ordinario como
e-traordinario"
+l efecto especificar% cual o cuales salas conocer%n de materias civiles,
penales, constitucionales, contenciosas administrativas, laborales, de familia,
tributarias u otras determinadas por el propio tribunal" +simismo, se*alar% la forma
periodicidad en que las salas especializadas decidir%n acerca de las materias
indicadas en el inciso primero del art,culo >67 del 1digo de Procedimiento 1ivil
e-presa! "Ele"ado un proceso en casacin, el tribunal e*aminar en cuenta si la
sentencia objeto del recurso es de aquellas contra las cuales lo concede la ley y si
el recurso re%ne los requisitos que establecen los art$culos KKB y KKA.4 , en los
incisos primero segundo del art" >>E del 1"P"1", cuo te-to es!!4 Es aplicable al
recurso de casacin lo dispuesto en los art$culos BCC, BCB y B== ""El art$culo BC=
slo ser aplicable en cuanto a la no comparecencia del recurrente dentro del
pla#o legal"4 -especto de los recursos de casacin que hayan ingresado hasta
quince d$as antes de la fecha en que se deba resol"er sobre la materia. En todo
caso, la mencionada periodicidad no podr ser superior a tres meses.
Corresponder al ,residente de la Corte 6uprema, sin ulterior recurso,
asignar los asuntos a cada una de las salas, seg%n la materia en que incidan, en
conformidad a lo dispuesto anteriormente.
2o obstante lo prescrito en el inciso primero, la 1orte 3uprema, siempre
mediante auto acordado, podr% modificar la distribucin de las materias de que
conoce cada una de las salas, cuando una reparticin m%s equitativa de las
mismas as, lo requiera"
'n caso que ante la 1orte 3uprema se encuentren pendientes distintos
recursos de car%cter jurisdiccional que incidan en una misma causa, cualesquiera
que sea su naturale#a, !stos debern acumularse y "erse conjunta y
simultneamente en una misma sala. (a acumulacin deber hacerse de oficio,
sin perjuicio del derecho de las partes a requerir el cumplimiento de esta norma.
"OR/A CO/O LA CORTE S!PRE/A TRA/ITA 1 "ALLA LOS
AS!NTOS DE S! CO/PETENCIA.
'n lo que dice relacin de la forma como tramita falla los asuntos que la
le ha colocado en el %mbito de su competencia, debe estarse a las mismas
normas que se establecen en lo pertinente para las 1ortes de +pelaciones"
Recurs$s -ue 'r$ceden en c$n&ra de las res$luci$nes de la C$r&e
Su're0a"
3obre esta materia el art,culo E> del 1digo $rg%nico de Cribunales!9 las
sentencias dictadas por la 1orte 3uprema al fallar recursos de casacin de fondo,
de forma, de nulidad en materia penal, de queja, de proteccin, de amparo de
revisin no son susceptibles de recurso alguno, salvo el de aclaracin, rectificacin
o enmienda establecido por el articulo G67 del 1digo de Procedimiento 1ivil"9
Coda reposicin o reconsideracin a las resoluciones referidas en este art,culo es
inadmisible ser% rechazado de plano por el Presidente de la 1orte, salvo la
reposicin establecida en los art,culos >>6, >6G >67 del 1digo de
EL PRESIDENTE DE LA CORTE S!PRE/A"#
3in perjuicio de la funcin que el art,culo GJ7 del 1digo $rg%nico de
Cribunales le encomienda al Presidente de la 1orte 3uprema en el sentido de dar
cuenta anual sobre el trabajo judicial otras materias, el art,culo GJD le entrega las
siguientes funciones!
+"# 'jercer respecto de la 1orte 3uprema las funciones que los 2os" G, 7, F,
D, ?, > 6 del art" EJ confieren a los Presidentes de las 1ortes de +pelaciones"
<"# &ormar la tabla para cada d,a, seg0n el orden de preferencia asignada a
las causas hacer la distribucin del trabajo entre los relatores dem%s
empleados del tribunal"
Previo estudio de los asuntos que deber%n ocupar la atencin del tribunal
en cada semana, su Presidente formar% la tabla con las siguientes indicaciones,
d,a de funcionamiento de la 1orte en un solo cuerpo, d,as cuando se divida en dos
o tres salas( d,as destinados a los acuerdos horas precisas cuando se de
comienzo a la vista de la causa"
1"# +tender el despacho de la cuenta diaria dictar los decretos o
providencias de mera substanciacin de los asuntos que corresponden conocer al
tribunal o a cualquiera de sus salas"
21
D"# @igilar la formacin del rol general de las causas ingresadas al tribunal
de los roles especiales para las causas que califique de despacho urgente u
ordinario"
'"# Disponer la formacin de estad,sticas del movimiento judicial de la 1orte
3uprema de las 1ortes de +pelaciones( en conformidad a los estados
bimestrales que .stos 0ltimos deban entregar"
&"# +doptar las medidas convenientes para que las causas conocidas por la
1orte 3uprema las 1ortes de +pelaciones se fallen dentro del plazo prescrito por
la le velar porque las 1ortes de +pelaciones cumplan igual obligacin respecto
de las causas conocidas por los jueces de sus respectivos territorios"
G"# $,r resolver las reclamaciones interpuestas contra los subalternos de la
1orte 3uprema(
H"# Designar a uno de los miembros del Cribunal para que quede de turno
durante el feriado de vacaciones"
DE AL6!NOS TRIB!NALES ESPECIALES.
6eneralidades.- 'n su inciso tercero el art,culo DK del 1digo $rg%nico de
Cribunales, alude a los :uzgados de familia del trabajo, los cuales forman parte
del Poder :udicial como tribunales especiales a su respecto les dedicaremos
algunas l,neas en razn de su organizacin competencia mu similar en ciertos
aspectos a la de los tribunales del nuevo proceso penal, en razn de la oralidad,
caracter,stica de sus procedimientos"
uz)ad$s de %a0ilia.-
;ediante la le GE"E?6 se crean los juzgados de &amilia en cuo art,culo
GK se determina su funcin, cual es la de conocer los asuntos aludidos en la le
precitada" N los que le fueren encomendados por otras lees especiales, de
juzgarlos hacer ejecutar lo juzgado"
'n cuanto a su estructura organizacin se regir%n por las disposiciones
de la mencionada le en lo no previsto en ellas, por las disposiciones del 1digo
C$n%$r0acinC- 'stos tribunales tendr%n el n0mero de jueces que para cada
se*ale el art,culo FK" 1ontar%n adem%s, con un consejo t.cnico, un administrador
una planta de empleados de secretaria se organizar%n en unidades
administrativas, para el cumplimiento de algunas funciones"
De l$s uz)ad$s de Le&ras del Tra,aj$.
6eneralidadesCI3e trata de tribunales especiales integrantes del Poder
:udicial, teniendo sus magistrados la categor,a de :ueces de Letras , si.ndoles
aplicables las normas del 1digo $rg%nico de Cribunales en todo lo no previsto en
el C,tulo A del Libro @ del 1digo del Crabajo"
1abe destacar que en el art,culo FGD del te-to legal antes citado se indican los
juzgados de Letras del Crabajo e-istentes en las comunas que all, se mencionan
el n0mero de jueces de cada uno de ellos"
'n las comunas o agrupacin de comunas que no sean territorio jurisdiccional de
los :uzgados de Letras del Crabajo, conocer%n de las materias de competencia de
dichos tribunales, los :uzgados de Letras con competencia en lo 1ivil"
"unci$na0ien&$.- resulta novedoso el funcionamiento de estos tribunales, pues a
su respecto le son aplicables en cuanto resulten compatibles, las disposiciones
contenidas las normas del 1digo $rg%nico de Cribunales, para los juzgados de
garant,a tribunales del juicio oral en lo penal( comit. de jueces, juez presidente,
administradores de tribunales organizacin administrativa" 'n lo relativo a la
subrogacin de los jueces, se aplicar%n las normas de los juzgados de garant,a
art,culo FG6 del 1digo del Crabajo"
C$0'e&encia de l$s uz)ad$s de Le&ras del Tra,aj$.#
'l art,culo F7J del 1digo del Crabajo, se encarga de mencionar las materias
de competencia de estos tribunales, siendo ellas las siguientes!
L A C O / P E T E N C I A.-
'sta materia, es una de las m%s importantes en el estudio del Derecho
Procesal en lo atingente a la organizacin funciones de los tribunales de justicia
se encuentra tratada en los art,culos GJ6 siguientes del 1digo $rg%nico de
Cribunales"
La citada disposicin legal, nos da un concepto de competencia en los
siguientes t.rminos! ! 'a competencia es la facultad que tiene cada juez o
tribunal para conocer de los negocios que la ley &a colocado dentro de la
esfera de sus atribuciones!.
Del conte-to de la definicin transcrita, se puede advertir la e-istencia de una
estrecha relacin entre los conceptos de competencia jurisdiccin, pero, en todo
caso, no es conveniente ni corresponde entrar a confundirlos"
Pues la competencia es una medida de jurisdiccin" Codos los jueces poseen
jurisdiccin, pero no todos ellos se encuentran investidos de competencia que les
permita avocarse al conocimiento de un determinado asunto" Por otro lado la
jurisdiccin marca la esfera de accin del Poder :udicial, frente a los dem%s
poderes del 'stado( en tanto la competencia limita el campo de accin de los
diversos tribunales entre si"
21
CLASI"ICACION DE LA CO/PETENCIA.-
La competencia admite diversas clasificaciones, seg0n sea el punto de vista
tomado en consideracin para proceder a ellas"
+s, seg0n la fuente de donde emana, se clasifica en competencia natural
prorrogada( seg0n si es originaria o derivativa, en competencia propia o delegada(
seg0n sea la clase de negocios de que conoce, en competencia com0n especial(
seg0n si es o no e-clusiva, en competencia privativa acumulativa o preventiva(
seg0n la naturaleza de los negocios que comprende, en competencia contenciosa
no contenciosa( seg0n el grado en que son conocidos los negocios, de 0nica,
primera segunda instancia( , seg0n el factor determinante de la misma, en
competencia absoluta relativa"
G"# Competencia natural y prorrogada, la primera, es aquella asignada por
la le a cada tribunal tomando en cuenta los diversos factores que la determinan"
'n cambio, la segunda, es aquella de la que naturalmente carece un tribunal( pero
puede llegar a tenerla por la voluntad de las partes, siempre cuando concurran
los dem%s requisitos legales"
7"# Competencia propia y delegada"# Propia es la asignada a un tribunal
por e-presa disposicin de la le, la cual no se ejerce a trav.s o por intermedio de
otro tribunal( por su parte la delegada opera a trav.s de otro tribunal,
generalmente por medio de comunicaciones conocidas en los tribunales por la
denominacin de e-hortos(
5"# Competencia com.n y especial"# 1om0n es aquella que faculta a un
tribunal para conocer de toda clase de asuntos, cualquiera sea su naturaleza!
penales, civiles, de familiares o laborales" 1ompetencia especial, en tanto, faculta
al tribunal para conocer e-clusivamente de determinados asuntos, por ejemplo los
tribunales de garant,a del juicio oral en lo penal 0nicamente tienen competencia
en materia criminal( los laborales solo conocer%n de los asuntos que les
encomienda en el 1digo del Crabajo"
'n nuestro pa,s la regla general es que la competencia de los tribunales sea
com0n, esto es, con facultad para conocer de toda clase de asuntos( la e-cepcin,
es que la competencia sea especial, es decir, que conozcan los tribunales, de
ciertas determinadas materias"
F"# Competencia privativa y acumulativa, la primera #privativa# es la que le
corresponde a un Cribunal por e-presa disposicin de la le para conocer de
determinados asuntos, con e-clusin de los dem%s tribunales"
La segunda, en cambio, es aquella que le corresponde a dos o m%s
Cribunales a la vez para conocer de un determinado asunto, pero de suerte tal,
que interviniendo uno de ellos en el conocimiento de un asunto, e-clue la
competencia de los restantes"
Dentro de nuestra legislacin, la regla general es que la competencia sea
privativa o e-clusiva de cada Cribunal( la e-cepcin, la competencia acumulativa,
que tambi.n recibe el nombre de preventiva"
'sta 0ltima clase de competencia es m%s com0n en asuntos penales que en
negocios civiles, pues en .stos, los casos de competencia acumulativa o
preventiva son mu escasos"
D"# Competencia contenciosa y no contenciosa"# 1ontenciosa, es aquella
que le corresponde a un Cribunal para conocer de los juicios o contiendas
jur,dicas, es decir, cuando e-iste un conflicto jur,dico, actual entre partes, sometido
a la decisin de un tribunal"
2o contenciosa! en virtud de ella un tribunal conoce de aquellos negocios en
que no e-iste contienda entre partes, debiendo intervenir, el tribunal, por e-preso
mandato de la le"
'sta clasificacin tiene como base la diferente naturaleza del asunto
sometido a la decisin del Cribunal, a ella nos referiremos latamente al estudiar
la competencia no contenciosa de los tribunales"#
?.- Competencia de .nica, primera y segunda instancia"#
1ompetencia de 0nica instancia, es la que la le asigna a un tribunal
permiti.ndole fallar los asuntos que ella misma ha colocado dentro de la esfera de
sus atribuciones, de modo que la sentencia sea inapelable )art,culo G66 del
1digo $rg%nico de Cribunales"##
1ompetencia de Primera instancia! le permite al tribunal fallar los asuntos
colocados por la le en la esfera de su competencia, quedando su resolucin
sujeta a revisin por medio del recurso de apelacin )art,culo G66 del 1digo
1ompetencia de 3egunda instancia! &aculta al tribunal para conocer del
recurso de apelacin deducido en contra de una sentencia pronunciada por un
Cribunal inferior en primera instancia"
La regla general es la competencia de primera instancia, esto es, las
resoluciones de los tribunales son susceptibles del recurso de apelacin para ante
un tribunal superior" La e-cepcin es la competencia de 0nica instancia, de modo
que la sentencia que ponga t.rmino al juicio no sea susceptible del recurso de
apelacin"
>"# Competencia absoluta y relativa"#
+bsoluta! le corresponde faculta al Cribunal para conocer de determinados
21
negocios en razn de su jerarqu,a, clase o categor,a"
/elativa! 'n cambio, es la que permite a un Cribunal, conocer de un
determinado asunto en razn de su ubicacin territorial dentro de determinada
jerarqu,a, clase o categor,a"
Ha diferencias fundamentales entre la competencia absoluta la relativa,
por lo que en caso alguno conviene confundirlas"
En efecto!
a"# La competencia +bsoluta tiene como factores o puntos de referencia, la
materia, la cuant,a el fuero( en cambio, la /elativa, tiene como factor
determinante o punto de referencia el territorio"
b"# La competencia absoluta ha sido establecida por razones de orden
p0blico( en cambio, la relativa #en materia civil# lo ha sido en inter.s de las partes
litigantes"
c"# 'n la competencia absoluta, sus disposiciones, no pueden ser renunciada
por las partes litigantes, precisamente por su car%cter de normas de orden p0blico(
en cambio, la relativa # en materia civil# puede ser renunciada por las partes
litigantes, desde el momento en que ha sido establecida en el propio personal
inter.s de ellas"
d"# La falta de competencia absoluta puede ser declarada de oficio por el
tribunal o representada por las partes litigantes en cualquier estado del juicio( en
cambio, la falta de competencia relativa slo puede ser representada por las
partes litigantes, antes de hacer cualquiera gestin que implique prorrogar la
competencia"
RE6LAS 6ENERALES DE CO/PETENCIA.-
'stas normas, como su nombre lo indica son de aplicacin general, toda vez,
que un tribunal de cualquier especie que se avoque al conocimiento de un asunto
sometido a su decisin, deber% tenerlas en consideracin en razn de su car%cter
de postulados b%sicos, sobre los cuales descansa toda la organizacin procesal
como 0nica forma de servir adecuadamente su importante funcin"
2o obstante encontrarse en el 1digo $rg%nico de Cribunales se aplican a
toda clase de tribunales" 'stas reglas generales de competencia presentan
algunas caracter,sticas de inter.s dado su vasto campo de aplicacin, en primer
lugar, deben observarse siempre que e-ista un tribunal dotado de una parte de
jurisdiccin a la vez, se encuentre investido de competencia para conocer de los
asuntos que la le ha colocado en la esfera de sus atribuciones" 2o importa para
estos efectos la materia, cuant,a, persona o territorio, la jerarqu,a ni el grado, la
calidad de ordinario, especial o arbitral que tenga el rgano que la ejerza, slo
interesa la e-istencia de un tribunal de justicia, ello es antecedente suficiente para
conjugar las reglas generales de competencia"
'n segundo t.rmino, tal cual lo advertimos precedentemente no siendo
reglas de competencia propiamente tal ni absoluta ni relativa( como su nombre lo
indica, son reglas generales de competencia" 'n consecuencia, la sancin
derivada de su infraccin debemos buscarla en los principios generales no
atender para ello a la sancin asignada por la le para el caso de infraccin a las
reglas de competencia absoluta o relativa"
Las dem%s particularidades que presentan estas reglas las iremos detallando
a lo largo del estudio de las disposiciones de nuestra le procesal"
2uestra legislacin contempla las reglas generales de competencia en los
art,culos GJE a GGF del 1digo $rg%nico de Cribunales son en cierto modo
complementarias del art,culo GJ6 el cual nos proporciona un concepto de
competencia" 3u sola ubicacin puede darnos una pauta cierta para apreciar el
valor encomendado por el legislador a estas disposiciones"
Para facilitar la e-posicin de las reglas generales de competencia las
llamaremos por la denominacin con que com0nmente se les conoce!
GH.- Re)la de "ijeza $ de la Radicacin"# +rt,culo GJE #
<H.- Re)la del 6rad$ ) art,culo GGJ"#
=H.- Re)la de la E(&ensin #art,culo" GGG"
AH.- Re)la de la Pre:encin $ de la ine(cusa,ilidad #art,culo GG7
JH.- Re)la de la Ejecucin # art,culos GG5 GGF"

RE6LA DE LA "IE8A O RADICACION"#
'st% configurada en el art,culo GJE del 1digo $rg%nico de Cribunales, su
objetivo es lograr que una vez radicado el conocimiento de un asunto conforme a
derecho en un tribunal determinado, no pueda modificarse posteriormente su
competencia" 'sta disposicin encierra una inapreciable garant,a para los
litigantes qui.nes saben desde ese momento con absoluta seguridad, cual es el
tribunal a quien corresponde conocer durante todo su desarrollo el asunto en que
intervienen" 'l art,culo GJE del 1digo $rg%nico de Cribunales con bastante
claridad precisin determina su contenido al disponer<" -adicado con arreglo a la
ley el conocimiento de un negocio ante tribunal competente no se alterar esta
competencia por causa sobre"iniente".
'nseguida haremos un an%lisis somero de sus antecedentes cuales son
sus elementos, objetivos consecuencias"
An&eceden&es indis'ensa,lesC
21
G"# La actuacin de un tribunal a sea a peticin de parte o de oficio en los
casos autorizados por la le, producida esta situacin, nos encontramos frente al
antecedente b%sico de la radicacin! la intervencin de un tribunal, desde el
momento en que .ste act0a se cumplen los dem%s requisitos legales estamos
radicando el conocimiento del asunto ante .l"
7"# Pero la intervencin de un Cribunal no es suficiente para que juegue esta
norma, adem%s, debe estar dotado de competencia para avocarse al conocimiento
de la causa" +s, lo establece claramente el art,culo GJE del 1digo $rg%nico de
Cribunales cuando dice, sic! !*nte tribunal competente!, para determinar cual es
el tribunal competente, deben utilizarse las reglas que estudiaremos
oportunamente"
+s,, por el momento, se requiere la concurrencia de dos elementos para que
pueda operar esta regla, siendo ellos! a"# La intervencin de un tribunal, b"# Pue
.ste debe sea competente"
5"# Pero adem%s, esta intervencin debe producirse con arreglo a derecho,
esto se traduce en la presentacin de una demanda, la cual debe cumplir todos los
requisitos e-igidos por la le con los dem%s tr%mites esenciales del juicio""
Cuand$ de,e0$s en&ender radicad$ un asun&$ c$n arre)l$ a la le#C
3obre esta materia se han promovido discusiones, pero de acuerdo a los
principios imperantes en nuestra legislacin, la radicacin opera cuando se ha
notificado legalmente la demanda ha transcurrido el t.rmino para su
contestacin, elementos que constituen el emplazamiento" Pues la sola
presentacin de la demanda a0n cuando lo sea ante tribunal competente se
cumplan en ella todos los requisitos se*alados por la le, no produce radicacin"
'n efecto, el propio 1digo de Procedimiento, se*ala las oportunidades que tiene
el demandado para oponer las e-cepciones de incompetencia ellas se cuentan
desde la notificacin de la demanda, mientras ello no suceda no ha radicacin
posible"
2o obstante, en opinin de algunos tribunales, se estimaba que era
suficiente la notificacin de la demanda para que se produjera la radicacin" Para
otros, ello no es suficiente, sino que adem%s de la notificacin de la demanda es
necesario su contestacin, o al menos, el transcurso el plazo concedido por la le
para hacerlo" 'mpero, la opinin generalizada se inclina por la 0ltima opcin"
/ecapitulando entonces, vemos que son tres los elementos que deben concurrir
para que se produzca la radicacin juegue la regla de la &A:'M+!
G8"# Pue intervenga un Cribunal,
78"# Pue este tribunal sea competente,
58"# Pue dicha intervencin se lleve a efecto conforme a derecho"
1oncurriendo estos antecedentes, opera la radicacin, en consecuencia, la
competencia del tribunal, no sufrir% alteracin por causa sobreviniente, rigiendo la
regla de la &A:'M+"
>ue se en&iende '$r causa s$,re:inien&e.-
's aquella que se produce con posterioridad a la radicacin ante Cribunal
competente, as, por ejemplo, si avocado al conocimiento de un determinado
asunto un juez de letras de simple comuna o agrupacin de comunas
posteriormente, una de las partes es designado ministro de estado, sigue
conociendo de esa causa el mismo juez no al que le corresponder,a conocer por
la circunstancia de tratarse de un ;inistro de 'stado ) art,culo DJ nK7 del 1"$"C" )
ello como consecuencia de haber operado la regla de Radicacin" La
designacin de ;inistro de 'stado, es una causa sobreviniente, no afecta la
cuestin principal controvertida, la cual se encuentra a radicada ante un Cribunal
determinado"
E$cepciones a la regla de -*/2C*C234
Las e-cepciones slo pueden e-istir en virtud de un te-to e-preso nuestra
legislacin positiva las contempla, siendo ellas, las siguientes!
G F.- La acu0ulacin de au&$s.-
La acumulacin de autos es un incidente especial, cua finalidad es el
conocimiento simult%neo conjunto de una serie de procedimientos ventilados
ante tribunales distintos( de este modo, no obstante, haberse radicado el
conocimiento de de un asunto ante un determinado tribunal, frente a una posterior
acumulacin, es posible alterar la competencia de ese tribunal, produci.ndose una
e-cepcin notoria a la regla en estudio"
56.- C$0'r$0is$.-
Las partes a0n cuando haan radicado el conocimiento de un asunto ante
Cribunal ordinario, pueden posteriormente, someterlo al conocimiento de un juez
%rbitro, en los casos en que la le admita esa posibilidad, as, tambi.n, se altera
la regla, pues se sustrae del tribunal ordinario un asunto que le hab,a sido
radicado se entrega su conocimiento a un Cribunal arbitral"
/egla del Grado"#
3u fundamento lo encontramos en el concepto de INSTANCIA
entendi.ndose por tal!9 cada uno de los grados de conocimiento y fallo que la ley
le asigna a cada tribunal, facultndolos para pronunciarse sobre todas las
cuestiones de hecho y de derecho que en esos grados se plantean" 'n su
oportunidad advertimos que la competencia admite ser clasificada en 0nica,
21
primera segunda instancia, pues bien, la le ha querido en los casos de doble
instancia que radicado el conocimiento de un asunto ante el tribunal de primera
instancia, quede inmediata autom%ticamente sin alteraciones posteriores
determinado el tribunal a quien le ha de corresponder el conocimiento en segunda
instancia por la v,a del recurso de apelacin"
Dispone el art,culo GGJ del 1digo $rg%nico de Cribunales!9.na "e# fijada
con arreglo a la ley la competencia de un jue# inferior para conocer en primera
instancia de un determinado asunto, queda igualmente fijada la del tribunal
superior que deba conocer del mismo asunto en segunda instancia."
Cal como en el caso anterior, es menester analizar los supuestos de hecho
necesarios para el funcionamiento de esta regla"#
GF.- >ue el asun&$ se encuen&re le)al0en&e radicad$ an&e un &ri,unal de
'ri0era ins&ancia. K 's decir+ deben concurrir las e-igencias legales relativas a
la radicacin, o sea, debe e-istir un juez competente que intervenga con arreglo a
derecho adem%s, este juez debe proceder en virtud de su competencia en
primera instancia"
<F.- >ue sea 'r$ceden&e el recurs$ de a'elacin.- 's decir, por aplicacin
de las disposiciones pertinentes del 1digo de Procedimiento 1ivil# proceda la
interposicin de dicho recurso contra una resolucin dictada por un Cribunal de
primera instancia"
=F.- C$ncurriend$ l$s an&eri$res re-uisi&$s -ueda de&er0inad$ de 'len$
derec*$ el &ri,unal -ue de,a c$n$cer del asun&$ en se)unda ins&ancia.-
Anteresante es se*alar que el conocimiento del recurso de apelacin siempre
corresponde al superior jer%rquico del tribunal que pronunci la resolucin
impugnada, siendo indispensable por lo mismo, determinar previamente, la
relacin jer%rquica entre ambos tribunales"
'n nuestro ordenamiento procesal, el recurso de apelacin de las
resoluciones pronunciadas por un juez de comuna o agrupacin de comunas,
cualquiera que sea su categor,a, corresponde a la 1orte de +pelaciones
respectiva" + su vez de las apelaciones que procedan en contra de las
resoluciones dictadas por las 1ortes de +pelaciones, lo que no es de ordinaria
ocurrencia, son de conocimiento de la 1orte 3uprema"
+s, entonces, resulta que aplicando la regla del grado de inmediato se
determina cual es el tribunal que debe intervenir en segunda instancia, una vez
producida la radicacin en primera instancia"
Para finalizar esta regla, debemos anotar que en virtud de ella se hace
totalmente improcedente la prrroga de competencia en segunda instancia, a que
como claramente lo ha manifestado la 1orte 3uprema! " Hijada la competencia del
jue# de letras para conocer en primera instancia, queda igualmente determinada
la del 0ribunal superior para fallar en segunda la misma litis.
RE6LA DE LA E7TENSION"#
'sta regla, est% contenida en el art,culo GGG del 1digo $rg%nico de
Cribunales como su nombre lo indica, permite al Cribunal desempe*ar
cmodamente sus funciones, desplegando su actividad no slo en relacin al
conocimiento de la cuestin principal del juicio sino al de otros aspectos
relacionados con la cuestin principal, como son, la reconvencin los incidentes"
'sta regla se encuentra enunciada en el art,culo GGG del 1digo $rg%nico de
Cribunales cuo tenor, es el siguiente! " El 0ribunal que es competente para
conocer de un asunto lo es igualmente para conocer de todas las incidencias que
en !l se promue"an.
(o es tambi!n para conocer de las cuestiones que se susciten por "$a de
recon"encin o de compensacin, aunque el conocimiento de estas cuestiones,
atendida su cuant$a, hubiere de corresponder a un jue# inferior si se entablaran
por separado."
3u objetivo es proporcionar unidad al procedimiento, permitiendo al juez
abocarse al conocimiento de otros asuntos independientes o accesorios que
complementen o adicionen los planteamientos de la pretensin principal de su
defensa"
'n virtud de esta e-tensin de su competencia, puede conocer de los
incidentes, reconvenciones compensaciones ventilados en el juicio principal"
+ continuacin e-aminaremos los presupuestos necesarios para la
procedencia de la regla de e-tensin!
G"# 1omo en las situaciones planteadas en las reglas anteriores, debe e-istir
un tribunal competente que conozca del asunto lo radique en la esfera de sus
atribuciones" 'n suma debe cumplirse en primer t.rmino con la regla de
radicacin, a ello se refiere la parte primera del art,culo GGG del 1digo $rg%nico
de Cribunales cuando e-presa! " El tribunal que es competente para conocer de un
asunto..." 3e trata de uno de los supuestos de la radicacin, por lo dem%s, es
racional lgico que todas estas reglas deban cumplirse en forma sucesiva, pues
deben considerarse armnicamente dispuestas"
7"# +l juicio principal se incorporan ciertas figuras procesales llamadas,
incidentes, reconvenciones compensaciones, ampliando la competencia del
tribunal para abocarse a su conocimiento decisin"
5"# 'l Cribunal competente para conocer del asunto principal, debe asimismo,
21
tener competencia respecto de las nuevas materias sometidas a su resolucin"
F"# Las nuevas materias deben estar sujetas a una tramitacin compatible
con el procedimiento empleado en la accin principal" +s,, si se trata de una
reconvencin o compensacin se usar% el mismo procedimiento( no puede ocurrir
lo mismo trat%ndose de incidentes, pues en tal situacin, deber% tramitarse
conforme a las reglas de los incidentes ordinarios o especiales seg0n proceda"
Asun&$s de -ue 'uede c$n$cer el &ri,unal c$0$ c$nsecuencia de la
a'licacin de es&a re)la.
3eg0n la regla de e-tensin, fuera de la cuestin principal, el tribunal tiene
competencia para conocer de la reconvencin, de los incidentes de las
compensaciones que se opongan" 1ada una de estas posibilidades las
analizaremos separadamente"
INCIDENTES.-
's toda cuestin accesoria a un juicio que requiere pronunciamiento especial
del tribunal"
+s,, por ejemplo, si se impugna un instrumento p0blico, se promueve un
incidente, para su resolucin es competente el juez que est% conociendo del
asunto principal" $tro incidente t,pico que nos muestra claramente la importancia
de la regla es el relativo a medidas precautorias" 3i se entabla una demanda
contra Pedro por una suma de dinero se solicita una medida precautoria de
retencin, se puede promover un incidente el juez que conoce de la causa
principal, ser% el encargado de conocer de este incidente"
RECONVENCION
's el medio que la le franquea al demandado para a su vez, demandar
simult%neamente a la actora dentro del mismo juicio" Las razones que hac,an
pensar en la necesidad de se*alar un mismo juez competente para conocer de los
incidentes, llevaron al establecimiento de una segunda regla, siendo as, como el
art,culo GGG inciso 78, la e-presa de la siguiente manera! 4El 0ribunal es tambi!n
competente para conocer de las cuestiones que se susciten por "$a de
recon"encin, aunque el conocimiento de ellas atendida su cuant$a, hubiere de
corresponder a un jue# inferior si se entablaren por separado".
'n relacin con esta materia encontramos en el 1digo $rg%nico de
Cribunales el art,culo G7F que complementa la regla general de la e-tensin,
disposicin legal que se*ala! " 6i el demandado al contestar la demanda entablare
recon"encin en contra el demandante, la cuant$a de la materia se determinar
por el monto a que ascendieren la accin principal y la recon"encin reunidas)
pero para estimar la competencia se considerar el monto de los "alores
reclamados por "$a de recon"encin separadamente de los que son materia de la
demanda."
2o podr% deducirse reconvencin sino cuando el tribunal tenga
competencia para conocer de ella, estimada como demanda, o cuando sea
admisible la prrroga de jurisdiccin" Podr% tambi.n deducirse aun cuando por su
cuant,a la reconvencin debiera ventilarse ante un juez inferior4
La regla reci.n transcrita ho carece de maor aplicacin en la pr%ctica,
tomando en consideracin a que la cuant,a como factor determinante de la
competencia absoluta ha perdido la importancia de otrora pues, la regla general
sobre la materia es que los tribunales de primera instancia sean de comuna o
agrupacin de comunas, conocen de toda clase de asuntos cualquiera que sea su
cuant,a"
Para que pueda e-tenderse la competencia deben concurrir dos condiciones!
G"# Pue el tribunal sea competente"
7"# Pue la accin principal la accin de la reconvencin est.n sujetas a un
mismo procedimiento"
3ituacin que nos conduce a sustentar que la reconvencin es privativa, por
regla general, de los procedimientos ordinarios"
CO/PENSACION
La compensacin es uno de los modos de e-tinguir las obligaciones en
consecuencia, en el Derecho Procesal se le sit0a dentro de las e-cepciones
perentorias"
Para el efecto que nos interesa, la compensacin debemos analizarla desde
el punto de vista de la e-tensin de la competencia"
Para algunos autores la regla contenida en el art,culo GGG, relativa a la
compensacin, es in0til e improcedente, a que siendo un modo de e-tinguir las
obligaciones, constituen una e-cepcin perentoria por tal motivo, el juez puede
debe conocer de ella, no en virtud de la regla de e-tensin sino en razn de la
competencia que tiene para conocer de la cuestin principal, configurada por las
acciones e-cepciones que se proponen en un juicio" Por ello en cuanto a su
fondo, la regla no presta maor utilidad, pero el inter.s se manifiesta en el hecho
que a la e-cepcin de compensacin, se aplican todas las reglas que enunciamos
al tratar de la reconvencin"
RE6LA DE PREVENCION"#
'l 1digo $rg%nico de Cribunales consagra la regla de regla de prevencin,
sin embargo, otras muchas disposiciones legales la complementan le otorgan
maores garant,as privilegios" 'l objetivo que tuvo en vista el legislador al
21
establecerla fue evidentemente el de asegurarse que una vez requerido un tribunal
conforme a derecho no puede e-cusarse en su desempe*o por e-istir otros
tribunales competentes( pero, habiendo prevenido uno de ellos en el conocimiento
del asunto, dejan de ser competentes los dem%s" Para que opere la regla de
prevencin, deben cumplirse una serie de supuestos de hecho de derecho,
siendo ellos los siguientes!
G.- De,en e(is&ir d$s $ 0?s &ri,unales c$0'e&en&es 'ara c$n$cer de un
asun&$" 'sta hiptesis puede darse perfectamente en nuestra legislacin
org%nica, si tomamos en cuenta que las reglas de competencia relativa son
prorrogables" ;%s a0n, ha ciertos casos en que el propio legislador establece
m%s de un juez competente para conocer de un mismo asunto, quedando
facultado al demandante para decidir ante cual de ellos llevar% su litigio"
<.- El de0andan&e de,e 'resen&ar la de0anda an&e un$ de ell$s" 'ste
segundo supuesto encierra la obligacin del juez de conocer de dicha
presentacin sin que sea admisible su e-cusa fundada en la e-istencia de otros
tribunales igualmente competentes para conocer del mismo asunto, as, lo dice
e-presamente el art,culo GG7 del 1digo $rg%nico de Cribunales" "+inguno de
ellos podr e*cusarse del conocimiento bajo el prete*to de haber otros tribunales
que puedan conocer del mismo asunto".
5"# !na :ez -ue un$ de ell$s 're:iene en el c$n$ci0ien&$, cesan l$s
$&r$s de ser c$0'e&en&es 'ara ell$" 'n esto consiste propiamente la regla de
prevencin, la cual seg0n el diccionario puede definirse como sigue! ",re"encin
para denotar que un jue# conocer de una causa con e*clusin de otros que eran
igualmente competentes por hab!rseles anticipado en el conocimiento de ella9" La
disposicin es general su definicin suficientemente precisa para indicarnos su
fundamento"
1umplidos los supuestos antes se*alados entra en juego la regla de
prevencin el tribunal debe conocer del asunto, en consecuencia solamente .l,
puede proseguir con la tramitacin del negocio en el cual previno"
'n nuestra legislacin podemos citar dos casos concretos sobre el particular,
entre otros!
a"# 'l de las acciones relativas a los inmuebles #art,culo G5D del 1digo
$rg%nico de Cribunales"# ,
b"# 'l de los juicios de hacienda en relacin al &isco cuando es demandante,
sin considerar la prrroga de competencia"
'l art,culo GG7 del 1digo $rg%nico de Cribunales", establece la regla en
estudio en nuestra legislacin positiva, en cuanto manifiesta! " 6iempre que seg%n
la ley fueren competentes para conocer de un mismo asunto dos o ms tribunales,
ninguno de ellos podr e*cusarse del conocimiento bajo el prete*to de haber otros
tribunales que puedan conocer del mismo asunto) pero el que haya pre"enido en
el conocimiento e*cluye a los dems, los cuales cesan desde entonces de ser
competentes4"# :unto a esta disposicin debemos recordar los art,culos GJ 6
del 1digo $rg%nico de Cribunales que establecen! " -eclamada su inter"encin
en forma legal y en negocios de su competencia no podrn e*cusarse de ejercer
su autoridad ni a%n por falta de ley que resuel"a la contienda sometida a su
decisin4 # " +ing%n tribunal puede a"ocarse causas o negocios pendientes ante
otro tribunal a menos que la ley le confiera e*presamente esa facultad".
RE6LA DE EEC!CION.
8eneralidades"#
2os corresponde analizar la 0ltima de las reglas de la competencia que
establece nuestra legislacin, que para muchos autores nacionales no constitue
una regla general de competencia por lo tanto, no la consideran como tal en sus
estudios, pese a ello, estimamos que los preceptos contenidos en los art,culos"GG5
GGF del 1digo $rg%nico de Cribunales son reglas generales de competencia"#
Las sentencias o resoluciones dictadas por los tribunales de justicia #son
meramente declarativas# es preciso materializarlas, para traducirlas a la realidad
slo ha un camino, el cumplimiento o ejecucin de las mismas, a sea con
acuerdo de la parte contra quien debe hacerse valer o con au-ilio de la fuerza
p0blica"
'l derecho reconocido por una sentencia judicial debe dar a la parte la
facultad de llevarlo a cabo proporcionarle los medios necesarios para hacer
cumplir lo juzgado, constituendo una de las facultades que otorga la jurisdiccin a
los jueces"
3u amplitud nos permite colocarla dentro de las reglas generales de
competencia" +dem%s, una razn de te-to confirma nuestra opinin, toda vez que
esta materia se encuentra reglamentada precisamente en un p%rrafo denominado
9DE LAS RE6LAS DE CO/PETENCIA9"
Los art,culos GG5 GGF del 1digo $rg%nico de Cribunales se refieren a esta
materia" Dispone el art,culo GG5! " (a ejecucin de las resoluciones corresponde a
los tribunales que las hubieren pronunciado en primera o %nica instancia, +o
obstante ,la ejecucin de las sentencias penales y de las medidas de seguridad
pre"istas en la ley procesal penal sern de competencia del ju#gado de garant$a
que hubiere inter"enido en el respecti"o proceso penal .>e igual manera, los
tribunales que cono#can de la re"isin de las sentencias firmes o de los recursos
21
de apelacin, de casacin o de nulidad contra las sentencia definiti"as penales,
ejecutarn los fallos que dicten para su substanciacin..
,odrn tambi!n decretar el pago de las costas adeudadas a los
funcionarios que hubieren inter"enido en su tramitacin, reser"ando el de las
dems costas para que sea decretado por el tribunal de primera instancia
Por su parte el art,culo GGF e-presa! " 6iempre que la ejecucin de una
sentencia definiti"a hiciere necesaria la iniciacin de un nue"o juicio, podr !ste
deducirse ante el tribunal que menciona el inciso primero del art$culo precedente
o ante el que sea competente en conformidad a los principios generales
establecidos por la ley, a eleccin de la parte que hubiere obtenido en el pleito".
Para determinar el %mbito de aplicacin de ambas disposiciones es
menester distinguir!
G8"# 3i se trata de cumplir una sentencia definitiva para ello debe seguirse
un nuevo juicio o,
78"# 3i se trata de hacer cumplir cualquier otra resolucin"
Para la primera hiptesis debe aplicarse el art,culo GGF del 1digo $rg%nico
de Cribunales en tal caso a eleccin del demandante puede e-igirse el
cumplimiento haciendo uso de dos opciones!
+"# +nte el tribunal regularmente competente o,
<"# +nte aquel que conoci de esa materia en primera o 0nica instancia"
3i se trata de e-igir el cumplimiento de cualquiera otra resolucin, ello
corresponde al tribunal que conoci en 0nica o primera instancia" 3in embargo, los
tribunales que conozcan de un asunto por la v,a de los recursos que la le
menciona est%n facultados para hacer cumplir por si mismos sus fallos para
decretar el pago de las costas adeudadas a los au-iliares que en ellas
intervinieren"
Para finalizar el estudio de las reglas generales de la competencia, podemos
anotar que las sentencias en materia penal tienen un r.gimen especial de
cumplimiento en conformidad a las disposiciones que sobre la materia se
contienen en el 1digo de Procedimiento Penal" 3in embargo, en el inciso final del
art,culo G>G del 1digo $rg%nico de Cribunales se contiene una importante
modificacin cuando se trata de la ejecucin de la decisin civil de las sentencias
definitivas dictadas por los jueces con competencia penal, pues en este caso la
competencia corresponde al juez civil competente de acuerdo con las normas
generales"
RE6LAS DE CO/PETENCIA ABSOL!TA.-
8eneralidades.'
3on aquellas disposiciones legales que permiten establecer que jerarqu,a,
clase o categor,a de tribunal es el llamado a conocer de una determinado asunto
judicial, se trata, en consecuencia, de un conjunto ordenado metdico de
preceptos de derecho procesal org%nico que nos indican si un asunto judicial
determinado, debe ser de la competencia de un juez de comuna o agrupacin de
comunas, de un tribunal de e-cepcin, de una 1orte de +pelaciones o de la 1orte
3uprema"
+hora bien, para determinar la jerarqu,a del tribunal competente para
conocer de un asunto, la le toma en consideracin tres factores, ellos son! el
%uer$+ la 0a&eria # la cuan&;a"
Puede suceder que estos factores se encuentren en conflicto( as, en virtud
del factor fuero un asunto puede ser de la competencia de un ;inistro de 1orte de
+pelaciones como tribunal de e-cepcin en cambio, en virtud del factor materia o
de la cuant,a, sea de la competencia de un juez de comuna o agrupacin de
comunas" La le resuelve el conflicto se*ala un orden de prelacin entre los tres
factores indicados! el fuero, predomina sobre los factores materia cuant,a(
entre los dos 0ltimos predomina la cuant,a"
EL "!ERO"#
1omo factor determinante de la competencia absoluta en materia civil no
presenta maores dificultades al e-aminar la competencia de los diversos
tribunales componentes de nuestra jerarqu,a judicial, as,, un ministro de 1orte de
+pelaciones constituido como un tribunal de e-cepcin ) art,culo DJ ) conoce en
primera instancia de las demandas civiles entabladas contra los jueces de letras
para hacer efectiva la responsabilidad civil resultante de sus funciones
ministeriales"
'n todo caso, en algunas situaciones no se considera el fuero de las partes,
tal ocurre en los juicios de minas, posesorios, sobre distribucin de aguas,
particiones, en los sometidos a una tramitacin breve sumaria, en los dem%s
casos determinados por la lees" Campoco se tomar% en cuenta el de los
acreedores en el juicio de quiebra ni el de los interesados en los asuntos no
contenciosos"
1abe destacar que si en un juicio civil intervienen personas revestidas de
fuero otras que no lo tengan, ser% competente para su conocimiento el tribunal
que deba conocer de .l en razn del fuero, en razn del principio general que
orienta esta materia en orden a favorecer en cierto modo al particular frente al
investido de fuero a objeto que un tribunal de maor jerarqu,a conozca del asunto
en atencin, a que razonablemente se supone estar dotado de maor
21
independencia frente al aforado"#
'n materia penal, el fuero se encuentra especialmente reglado en relacin a
los militares por el art,culo G?E del 1digo $rg%nico de Cribunales, te-tual! & 6i
siendo muchos los responsables de un delito, hubiere entre ellos indi"iduos
sometidos a los tribunales militares y otros que no le est!n, el tribunal competente
para ju#gar a los que go#an de fuero ju#gar a todos los dems"4
LA /ATERIA"#
's el segundo factor determinante de la competencia absoluta,
entendi.ndose por tal, la naturaleza del negocio sometido a la decisin del tribunal
aun en ciertos casos e-cepcionales, el objeto o clase del mismo"
+s,, los negocios entregados al conocimiento de un determinado tribunal
ser%n de naturaleza civil, penal, de familia, laboral, comercial de minas, etc"
LA C!ANTIA.-
's el valor pecuniario de la cosa objeto del asunto o negocio sometido a la
decisin del tribunal o el monto de la pena asignada al delito, seg0n si se trata de
asuntos civiles o penales"
'l concepto civil del factor cuant,a se relaciona con el aspecto econmico del
negocio sometido a la decisin del tribunal( , en cambio, el concepto penal del
factor cuant,a se vincula con la maor o menor gravedad de la sancin impuesta
por el legislador al delito objeto del respectivo proceso penal"
'n consecuencia, ser% m%s f%cil se*alar la cuant,a en un negocio penal que
en un negocio civil( ser%n tambi.n diversas las reglas destinadas a determinar el
factor cuant,a, seg0n se trate de una u otra materia"
A;P$/C+21A+ D'L &+1C$/ 1B+2CA+"#
1on la supresin de los tribunales inferiores, esto es, los juzgados de distrito,
de subdelegacin de letras de menor cuant,a, el factor cuant,a ha perdido la
importancia que otrora ten,a tanto, para determinar la jerarqu,a, clase o categor,a
de un tribunal, o bien, para la procedencia de ciertos determinados recursos
judiciales" +ctualmente los juzgados de comunas o agrupacin de comunas,
conocen de toda clase de asuntos cualquiera sea su cuant,a, por otro lado, para
la procedencia de los recursos judiciales, en general, no se toma en consideracin
la cuant,a de lo disputado" 3in embargo, este factor reviste e-cepcionalmente
importancia para saber "3i el tribunal va a conocer en 0nica o primera instancia de
alg0n asunto )art,culo FD 2os" G 7 del 1digo $rg%nico de Cribunales #
art,culos" G7, G5 GF de la Le 3obre Los :uzgados de Polic,a Local"
'n todo caso, el 1digo $rg%nico de Cribunales en los art,culos GGD
siguientes, contempla una serie de normas destinadas a determinar la cuant,a en
los negocios civiles" 'ntre ellas reviste importancia lo dispuesto por el art,culo GG?
del 1digo $rg%nico de Cribunales en cuanto establece normas para determinar la
cuant,a de las obligaciones en moneda e-tranjera, en tal caso el actor o
demandante, deber%, al tiempo de presentar su demanda, acompa*ar un
certificado e-pedido por un banco, e-presando en moneda nacional la
equivalencia de la moneda e-tranjera demandada" Dicho certificado no podr% ser
anterior en m%s de GD d,as a la fecha de la presentacin de la demanda
RE6LAS DE CO/PETENCIA RELATIVA"#
Concepto.-
Las reglas de competencia relativa son aquellas disposiciones destinadas a
determinar el tribunal preciso, dentro de la jerarqu,a, clase o categor,a, llamado a
conocer de un negocio judicial"
'n suma mediante la aplicacin de las reglas de competencia absoluta se
logra determinar si asunto judicial es de la competencia de un juez de comuna o
agrupacin de comunas o de otro de superior jerarqu,a )ej" Bn ;inistro de 1orte
de +pelaciones # utilizando las reglas de competencia relativa, se conoce con
toda precisin cual es el juez que en definitiva ha de conocer del juicio"
'n virtud de lo anterior las normas de competencia relativa nos sirven para
determinar la competencia entre tribunales de igual jerarqu,a( en cambio, las de
competencia absoluta nos se*alan la competencia entre tribunales de distinta
jerarqu,a" + diferencia de las normas de competencia absoluta, en la
determinacin de la competencia relativa, slo e-iste un elemento o factor! el
&erri&$ri$.-
'n materia civil, como lo enunciamos precedentemente, las normas de
competencia relativa, son de inter.s privado, pues han sido establecidas teniendo
en especial consideracin el inter.s de las partes por ende, son renunciables
para el caso de su infraccin, debe reclamarse de ella, antes de hacer cualquiera
gestin en el juicio"
RE6LAS DE CO/PETENCIA RELATIVA EN AS!NTOS CONTENCIOSOS
CIVILES.
'l art,culo G5F del 1digo $rg%nico de Cribunales enuncia la regla general
de la competencia relativa, disponiendo! es juez competente para conocer de una
demanda civil, el del >/?5C5(5/ >E( >E?A+>A>/, sin perjuicio de las reglas
establecidas, en los art,culos siguientes de las dem%s e-cepciones legales"
ACCION IN/!EBLE"#
3i se trata de una accin inmueble, entendi.ndose por tal de conformidad
con lo preceptuado por el art,culo D6J del 1digo 1ivil, sic! " (os derechos y
21
acciones se reputan bienes muebles o inmuebles, seg%n lo sea la cosa en que
han de ejercerse o que se debe. As$ la accin del comprador para que se le
entregue la finca comprada, es inmueble, y la accin del que ha prestado dinero,
para que se le pague, es mueble4"
De este modo, concordando el precepto legal citado con lo dispuesto por el
art,culo G5D del 1digo $rg%nico de Cribunales, cuando la accin entablada es
inmueble ser% competente para conocer del juicio!
a"# 'l juez del lugar que las partes haan estipulado en la respectiva
convencin"
b"# + falta de estipulacin ser% competente a eleccin del demandante!
A"# 'l juez del lugar donde se contrajo la obligacin(
AA"# 'l del lugar en que encontrare la especie reclamada"
CASO DEL IN/!EBLE >!E ESTA SIT!ADO EN TERRITORIOS
PERTENECIENTE A DIVERSOS TRIB!NALES.
3i el inmueble o inmuebles objeto de la accin est%n situados en territorios
jurisdiccionales de diversos jueces, se presenta el problema en determinar cu%l
tribunal es el competente, en tal caso se aplica la regla del inciso final del art,culo
G5D del 1digo $rg%nico de Cribunales, cuo te-to es! "6i el inmueble o inmuebles
que son objeto de la accin estu"ieren situados en distintos territorios
jurisdiccionales, ser competente cualquiera de los jueces en cuya comuna o
agrupacin de comunas estu"ieren situados".
ACCION DE COSAS /!EBLES E IN/!EBLES"#
Para determinar la competencia relativa cuando la accin tiene por objeto
cosas muebles e inmuebles, o cuando se entablan conjuntamente varias acciones
una o m%s de ellas es inmueble, se aplica la regla contenida en el art,culo G5>
del 1digo $rg%nico de Cribunales! =6i una misma accin tu"iere por objeto
reclamar cosas muebles e inmuebles, ser jue# competente el del lugar en que
estu"ieren situados los inmuebles.
'sta regla ser% aplicable a los casos en que se entablen conjuntamente dos
o m%s acciones, con tal que una de ellas por lo menos sea inmueble! =
ACCION /!EBLE.-
's aquella en que se hace valer un derecho que recae en una cosa mueble,
o mediante ella se pretende la entrega de una cosa mueble tambi.n se reputa
mueble la accin mediante la cual se piden los hechos que se deben, art,culos"
D6J D6G del 1digo 1ivil"
3i la accin entablada fuere de las que se reputan muebles con arreglo a lo
prevenido en los arts" D6J D6G del 1digo 1ivil, ser% competente!
a"# el juez del lugar que las partes haan estipulado en la respectiva
convencin"
b"# + falta de estipulacin, ser% competente el del domicilio del demandado"
Varias O,li)aci$nes -ue Se Cu0'len en Dis&in&$s Lu)ares"#
+rt,culo G5E del 1digo $rg%nico de Cribunales, esto es, si una misma
demanda comprendiere obligaciones que ha cumplirse en diversos territorios
jurisdiccionales ser% competente!
a"# 'l juez del lugar en donde se reclame el cumplimiento de cualquiera de
ellas"
b"# 3i fueren dos o m%s los demandados cada uno de ellos tuviere domicilio
en diferentes lugares, el demandante podr% entablar su accin
GKR +nte el juez de cualquier lugar donde este domiciliado uno de los
demandados, en tal caso quedar%n los dem%s, sujetos a la jurisdiccin del juez
del mismo juez )art,culo GFG del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
7KR 3i el demandado tuviere su domicilio en dos o m%s lugares, podr% el
demandante entablar su accin ante cualquiera de ellos"# art,culo GFJ del 1digo
Si el De0andad$ es una Pers$na ur;dica"#
Persona jur,dica es aquella persona ficticia, capaz de ejercer derechos
contraer obligaciones civiles de ser representada judicial e-trajudicialmente,
art,culo DFD 1digo 1ivil, para determinar la competencia del Cribunal, debemos
distinguir si se trata de una persona jur,dica de Derecho P0blico o de Derecho
Privado"
GK"# 3i se trata de una persona jur,dica de Derecho P0blico, esto es, la
creada por la autoridad constituida, tiene imperio sirve fines p0blicos cuo
patrimonio es dado por la generalidad de los habitantes de la nacin, son a v,a
de ejemplo el &isco las municipalidades art,culo DF> del 1digo 1ivil"
3i se trata del &isco, o sea, cuando el 'stado ejerce su capacidad
patrimonial, la le establece reglas especiales en materia de competencia relativa,
as, cuando obra como demandante, ser% competente el juez de una ciudad
asiento de 1orte de +pelaciones, pudiendo asimismo, el &isco ocurrir al juez de
comuna o agrupacin de comunas del domicilio del demandado, cualquiera sea la
cuant,a de la materia naturaleza de la accin deducida, a su eleccin # art,culo
F6 1digo $rg%nico de Cribunales"#
+hora bien, si el &isco es el demandado, en tal situacin el demandante
deber% ocurrir al juez de letras de la ciudad asiento de 1orte de +pelaciones,
como 0nica opcin"
21
'n lo referente a las dem%s personas de derecho p0blico, deber% estarse a
la le de su respectiva creacin para los efectos de la competencia slo a falta
de regla especial se sujetar% a las reglas generales, dado su car%cter de
supletorias"
7K"# 3i es una persona jur,dica DE DERECHO PRIVADO! esto es, creada
por iniciativa de particulares persigue los fines propios que los asociados han
estipulado, obteniendo su patrimonio de las personas que las forman, ha que
distinguir si se trata de 1orporaciones &undaciones o 3ociedades"
+"# 3i la persona jur,dica demandada es de aquellas que no persiguen fines
de lucro # 1orporaciones &undaciones# ser% juez competente el del lugar donde
tenga su respectivo domicilio #art,culo GF7 inciso G8 del 1digo $rg%nico de
Cribunales"#
<"# 3i la persona jur,dica demandada fuere de aquellas que persiguen fines
de lucro # sociedades# tiene diversos establecimientos, comisiones u oficinas que
la representan en diversos lugares, ser% competente el juez del lugar de la oficina
donde se celebr el contrato o intervino en el hecho que dio origen al juicio
#art,culo GF7 del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
ACCIONES POSESORIAS"#
Los interdictos posesorios son juicios destinados a hacer valer las acciones
posesorias, o sea, aquellas cuo propsito es conservar o recuperar la posesin
de bienes ra,ces o de derechos reales constituidos en ellos o ejercer otros
derechos especiales, por ejemplo, querella de restitucin, de amparo, etc"#
art,culos DFE del 1digo de Procedimiento 1ivil E5J siguientes del 1digo
1ivil )
GKR 's juez competente para conocer de ellas en razn del territorio, el juez
del lugar en donde estuvieren situados los inmuebles"
7KR 3i los bienes por su situacin pertenecieren a varios territorios
jurisdiccionales, ser% competente el juez de cualquiera de .stos #art,culo GF5 del
!ICIOS DE HERENCIA.-
3er% juez competente para conocer de los juicio de peticin de herencia, del
desheredamiento del de validez o nulidad de las disposiciones testamentarias, el
del lugar en donde se hubiere abierto la sucesin del difunto con arreglo a lo
dispuesto en el art" EDD del 1digo 1ivil #art,culo GF6 inciso G8 del 1digo
$rg%nico de Cribunales"# La sucesin de los bienes de una persona se abre en el
momento de su muerte en su 0ltimo domicilio( salvo los casos e-presamente
e-ceptuados"

!ICIOS DE ALI/ENTOSC
3$</' 'L P+/CA1BL+/, 3' DA3CA2GB'2 D$3 3ACB+1A$2'3!
+"# De los juicios de alimentos conocer% el juez de familia del domicilio
del alimentante o del alimentario a eleccin de este 0ltimo se tramitar%n
conforme al procedimiento ordinario establecido en la le que crea los juzgados de
familia" Pues bien, estas personas se encuentran mencionadas en el art,culo 57G
del 1digo 1ivil(
<"# De los juicios de alimentos que se deban a menores, al cnuge del
alimentante cuando los solicitare conjuntamente con sus hijos menores, o
parientes maores menores de edad que los reclamaren conjuntamente,
conocer" el juez de familia del domicilio del alimentante o del alimentario a
eleccin de este .ltimo" Dicha competencia no se ver% alterada por llegar el
menor a la maor,a de edad mientras el juicio se encontrare pendiente" 3er%
competente para conocer de las demandas de alimento, rebaja o cese de la
pensin alimenticia el juez que decret la pensin"# Le GE">FG publicada 7F de
julio del 7JJG #
;+C'/A+3 1A@AL'3 2$ 1$2C'21A$3+3"
'n materias no contenciosas, no e-iste controversia, de manera tal, que no
es posible atender al domicilio del demandado" por ello, en general , E6 1.EL
C/?,E0E+0E ,A-A 5+0E-ME+5- E+ .+ AC0/ +/ C/+0E+C5/6/, E( >E(
>/?5C5(5/ >E( INTERESADO #persona en favor de quien se solicita la
intervencin del tribunal# sin perjuicio de las reglas especiales sobre la materia
#art,culo" G5F del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
S!CESION POR CA!SA DE /!ERTE"# De todas las cuestiones de
car%cter voluntario a que da origen la sucesin por causa de muerte conocer% el
juez del lugar donde tuvo su 0ltimo domicilio el causante, salvo los casos
e-presamente e-ceptuados #art,culo GF6 inciso 78 del 1digo $rg%nico de
Cribunales EDD inciso G8 1digo 1ivil#
3i la gestin versa sobre otorgamiento de posesin efectiva el causante
muri en 1hile, es juez competente el del 0ltimo domicilio, esto es, el del lugar
donde se abre la sucesin #art,culo GF6 inciso 7K del 1digo $rg%nico de
Cribunales EDD del 1digo 1ivil"
3i el causante fallece en el e-tranjero su sucesin comprende bienes
situados en 1hile, la posesin efectiva de la herencia deber% pedirse ante el juez
del lugar en que el causante tuvo su 0ltimo domicilio en la /ep0blica #art,culo GFE
21
Pero si el causante no hubiere tenido domicilio en 1hile, ser% juez
competente el juez del domicilio del que solicite la posesin efectiva #art,culo GFE
NO/BRA/IENTO DE T!TORES 1 C!RADORES"
Las guardas se encuentran reglamentadas en los art,culos 556 siguientes
del 1digo 1ivil su finalidad es la representacin de los incapaces, la que por
regla general corresponde a las personas que la le se*ala como representantes,
cuando no e-iste una representacin legal, los representa un 0.0/- o
C.-A>/-"
3i las personas llamadas por la le a ejercer la guarda no e-isten o se
niegan a aceptar el cargo, el juez es el llamado a realizar el nombramiento"
E6 1.EL C/?,E0E+0E E( >E HA?5(5A >E( >/?5C5(5/ >E( ,.,5(/
aunque el tutor o curador tuviere otro, conocer% de todas las cuestiones relativas
al nombramiento de tutor o curador de todas las diligencias que seg0n la le
deben preceder a la administracin de ellas, a las incapacidades o e-cusas de los
guardadores de las relativas a su remocin #art"GDJ 1"$"C"#
1B/+D$/ D' <A'2'3 D'L +B3'2C', D' L+ H'/'21A+ N+1'2C' N D'
L$3 D'/'1H$3 D'L PB' '3C+ P$/ 2+1'/"#
'l curador de bienes del ausente, debe nombrarse para el caso de ausencia
de una persona, que se ignora donde se encuentra, sea demandado no haa
mandatario legalmente constituido o sin facultad para representarlo" Codo ello se
realiza para que no sea burlada la justicia es juez competente el del lugar del
0ltimo domicilio del ausente #art,culo GD7 inciso G8 del 1digo $rg%nico de
Cribunales"#
's herencia acente aquella que no ha sido aceptada por los herederos,
dentro del plazo legal con el propsito de que los acreedores de la masa
hereditaria pueden hacer efectivos sus derechos, el :uez del lugar del 0ltimo
domicilio del causante designar% un administrador de sus bienes # art,culo GD7
inciso G8 del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
La criatura que est% por nacer, tiene por le ciertos derechos que le reconoce
el 1digo 1ivil con el objeto de designar un curador que le proteja se debe
recurrir al juez del lugar en que la madre del que est% por nacer tenga su domicilio
)art,culo GD7 del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
/!ERTE PRES!NTA.-
's una institucin creada con el objeto de presumir muerto a un individuo
que ha desaparecido, ignor%ndose si vive verific%ndose ciertas condiciones
legales )art,culo 6J 1digo 1ivil"#
La autoridad encargada de hacer la declaracin de muerte presunta es la
justicia ordinaria le competer%, no slo hacer tal declaracin sino tambi.n
conferir la posesin provisoria de los bienes del desaparecido a las personas que
justifiquen tener derecho a ellos, todo ello, le corresponder% al juez del lugar en
que el desaparecido haa tenido su 0ltimo domicilio )art,culo GDG del 1digo del
1digo de Cribunales 6G del 1digo 1ivil"#
'2+:'2+1A$2 $ G/+@+;'2'3 D' <A'2'3 /+A1'3!
Ha varios casos en que se hace necesaria la autorizacin judicial, ejemplo,
art,culo 5E5 del 1digo 1ivil se refiere a la enajenacin gravamen de los bienes
ra,ces del pupilo, en que se requiere la autorizacin del juez, siendo competente el
del lugar en donde est%n situados los inmuebles #art,culo GD5 del 1digo $rg%nico
de Cribunales"#
/ATERIA PENAL"#
La regla general para la determinacin de la competencia relativa en materia
penal, es atribuirle competencia en razn del territorio al juez del lugar en que se
hubiere cometido el hecho que da origen al juicio #art,culo GD> del 1digo
$rg%nico de Cribunales#
'-puesta la regla general, debemos a continuacin analizar la situacin de
e-cepcin que se contemplan en nuestra legislacin, siendo necesario para ello,
en primer t.rmino, hacer una distincin acerca si el delito se ha cometido en 1hile
o en el e-tranjero en este 0ltimo caso, si es de los que deben castigarse en
1hile"
DELITOS CO/ETIDOS EN EL E7TRANERO"#
Los cr,menes simples delitos sometidos a la jurisdiccin chilena a pesar de
ser perpetrados en el e-tranjero, est%n enumerados en el art" ?8 del 1digo
$rg%nico de Cribunales son los cometidos por representantes de 1hile, a sean
chilenos o e-tranjeros e incluso los e-tranjeros en circunstancias especiales #a
bordo de un buque chileno en alta mar, la pirater,a, etc" 'stos delitos son de
competencia de los tribunales de 3antiago #art" G?> 1"$"C"# salvo!
G8"# +quellos mencionados en el 287 del art" D7 del 1"$"C", esto es, los
delitos de jurisdiccin de los tribunales chilenos, cuando pueden afectar las
relaciones de la /ep0blica, con otros 'stados, son de la competencia de un
;inistro de la 1orte 3uprema"
78"# Los contemplados en el n8E del art,culo ?8 del 1"$"C" referidos
actualmente a la le de 3eguridad del 'stado, cometidos en el e-tranjero por
chilenos naturales o nacionalizados por e-tranjeros al servicio de la /ep0blica"
La tramitacin de estos procesos se ajustar% a las reglas establecidas en el
21
1digo Procesal Penal, con las modificaciones que se e-presan a continuacin!
a"# La investigacin de los delitos previstos en la presente le perpetrados
fuera del territorio de la /ep0blica por chilenos, a sean naturales o
nacionalizados por e-tranjeros al servicio de la /ep0blica, ser% dirigida por el
fiscal adjunto de la /egin ;etropolitana que sea designado por el &iscal /egional
;etropolitano que tenga competencia sobre la comuna de 3antiago, con arreglo al
procedimiento se*alado en esta le, sin perjuicio de las potestades del &iscal
2acional que contempla la Le $rg%nica 1onstitucional del ;inisterio P0blico"
b"# La acumulacin de investigaciones slo tendr% lugar si en ellas se
persigue delitos previstos en esta le" SLe adecuatoria R

Bn solo delito!
Pue es el caso m%s com0n en que ser% competente para conocerlo el juez
en cuo territorio se haa cometido el hecho que da motivo al juicio #art,culo GD>
inciso G8 del 1digo $rg%nico de Cribunales" La misma disposicin legal prosigue
a objeto de aclarar un tanto m%s el problema, manifestando! el delito se
considerar% cometido en el lugar en donde se hubiere dado comienzo a su
ejecucin"
De manera que el juz)ad$ de )aran&;a del lugar de comisin del hecho
investigado conocer% de las gestiones a que diere lugar el procedimiento oral"
L+ 'H1'P1A$2"# La encontramos en la le de cuentas corrientes bancarias
cheques donde se se*ala como juez competente para conocer del delito de giro
doloso de cheque, el del domicilio registrado por el librador en el banco )
La competencia de los tribunales en materia penal, contrariamente a lo que
ocurre en materia civil, no sufre alteracin alguna por la circunstancia de
encontrarse comprometidos intereses fiscales"
Campoco se altera la competencia por el hecho de que las gestiones
debieran efectuarse fuera del territorio jurisdiccional del juzgado de garant,a se
tratare de diligencias urgentes, la autorizacin judicial previa podr% ser concedida
por el juez de garant,a del lugar donde deban realizarse" +simismo, si se suscitare
conflicto de competencia entre varios jueces de garanta, cada uno de ellos
estar% facultado para otorgar las autorizaciones o realizar actuaciones urgentes,
mientras no se dirimiere la competencia"
La competencia a que se refiere el art,culo GD>, as, como la de las 1ortes de
+pelaciones, no se alterar% por razn de haber sido comprometidos los intereses
fiscales"#
C!ANDO SE TRATA DE LA INVESTI6ACI5N DE DIVERSOS DELITOS.
'n aquellos casos que se ejercitan las facultades que la le procesal penal
confiere al ;inisterio P0blico, para investigar en forma conjunta hechos
constitutivos de delitos en los cuales, de acuerdo al art,culo GD> del 1digo
$rg%nico de Cribunales, correspondiere inter"enir a ms de un jue# de garant$a,
continuar% conociendo de las gestiones relativas a dichos procedimientos el juez
de garant,a del lugar de comisin del primero de los hechos investigados"
&rente a la situacin que se ha descrito precedentemente, el ;inisterio
P0blico comunicar% su decisin en cada uno de los procedimientos que se
seguir%n en forma conjunta, para lo cual pedir% la citacin a una audiencia judicial
con todos los intervinientes de ellos"
'n tal caso los jueces inhibidos har%n llegar copias de los registros que
obraren en su poder al juez de garant,a al que correspondiere continuar
conociendo de las gestiones a que diere lugar el procedimiento""
2o obstante, si el ;inisterio P0blico, resolviere separar las indagaciones
llevadas conjuntamente, continuar%n conociendo de las gestiones
correspondientes los jueces de garant,a competentes de conformidad al art,culo
GD>" 'n dicho caso se proceder% del modo se*alado en los incisos segundo
tercero del citado art,culo"
DELITOS DE !RISDICCION /ILITAR
3i siendo muchos los responsables de un delito, hubiere entre ellos
individuos sometidos a los tribunales militares otros que no lo est.n, el tribunal
competente para juzgar a los que gozan de fuero juzgar% a todos los dem%s"#
RE6LAS SOBRE CO/PETENCIA CIVIL DE TRIB!NALES CRI/INALES.-
8E+E-A(5>A>E6"#
'ntre una de las varias clasificaciones que admiten los tribunales, de las
cuales nos preocupamos oportunamente, ha una de ellas realizada en atencin a
la materia entregada por la le a su conocimiento al efecto, distinguimos!
G8"# Los comunes, tienen competencia sobre toda clase de materia,
78"# Los especiales, slo pueden conocer de aquellas asuntos
e-presamente determinados en la le"
's as, como nos encontramos con tribunales, civiles, criminales, del trabajo
etc" de tal manera, en estricto derecho, un tribunal en lo civil no podr,a abocarse el
conocimiento de asuntos criminales viceversa, pero, por diversas circunstancias
el legislador en ciertos casos, ha e-tendido a los jueces del crimen competencia
para conocer de asuntos propios de la competencia de los tribunales civiles,
siendo entre otros!
G8"# 'n el caso del art,culo DE del 1digo Procesal Penal, se formula un
21
principio elemental de derecho en cuanto a que de todo delito nace, adem%s de la
accin penal para el castigo del culpable, la accin civil que tiene por objeto
reparar los efectos civiles del &ec&o punible.-
78"# Por otra parte, en el inciso GK del citado art,culo DE en el proceso penal
siempre, debe interponerse la accin ci"il que tu"iere por objeto obtener la
restitucin de la cosa""#
3in embargo, tanto el art,culo DE del 1digo Procesal Penal, como el art,culo
G>G del 1digo $rg%nico de Cribunales, establecen una importante limitacin en
cuanto al ejercicio de la accin civil en el proceso penal, pues ambas prescriben
que las acciones civiles encaminadas a la reparacin de las consecuencias civiles
del hecho punible cuando las interpusieren 'ers$nas dis&in&as a la :;c&i0a $ se
diri)ieren c$n&ra 'ers$nas di%eren&es del i0'u&ad$, slo podr%n interponerse
ante el tribunal civil que fuere competente de acuerdo a las reglas generales" 1on
ello naturalmente se alude al actor civil, que no sea la v,ctima del delito al tercero
civilmente responsable"
Por otra parte, en el inciso final del art,culo G>G del 1digo $rg%nico de
Cribunales, se contiene una importante disposicin con relacin a la ejecucin de
la decisin civil de las sentencias dictadas por los jueces con competencia penal,
pues queda entregada a los tribunales civiles que sean competentes de acuerdo a
las reglas generales"
C!ESTIONES PRE!DICIALES CIVILES.-
Precisamente, estas 0ltimas cuestiones, o sea, las suscitadas en un juicio
criminal sobre un hecho de car%cter civil que sea uno de los elementos estimados
por la le penal para definir el delito motivo de la persecucin, o para agravar o
disminuir la pena, o para no estimar culpable al autor #art,culo G>5 del 1digo
$rg%nico de Cribunales"# las cuales reciben la denominacin de cuestiones
prejudiciales civiles, cuo pronunciamiento corresponde al juez con competencia
en lo criminal" Pero el 1digo $rg%nico de Cribunales en el citado art,culo, en su
inciso final e-presa te-tualmente< "En todo caso, la prueba y decisin de las
cuestiones ci"iles que es llamado a ju#gar el tribunal que conoce de los juicios
criminales, se sujetar a las disposiciones del derecho ci"il."
PERO NO CONOCERA DE LAS SI6!IENTES /ATERIAS"#
3in embargo, por e-preso mandato del art,culo G>5 del 1digo $rg%nico,
ha ciertas cuestiones civiles que no pueden ventilarse dentro del proceso penal,
se trata de las siguientes!
G8"# De las cuestiones sobre validez de matrimonio, en que ser% competente
el juez civil respectivo"
78"# De las cuestiones sobre cuentas fiscales en que ser% competente la
1ontralor,a General de la /ep0blica"
58"# De las cuestiones sobre estado civil cua resolucin deba servir de
antecedente necesario para el fallo de la accin penal persecutoria de los delitos
de usurpacin, ocultacin o supresin de estado civil, en que ser% competente el
juez civil a quien la le tiene encomendado el conocimiento de ellas"
F8"# De las e-cepciones de car%cter civil concernientes al dominio o a otro
derecho real sobre inmuebles, opuestas a la accin penal, siempre que aparezcan
revestidas de fundamento plausible que de su aceptacin por la sentencia que
en ellas recaiga, hubiere de desaparecer el delito, cuo conocimiento corresponde
al tribunal civil, suspendi.ndose el juicio criminal en el intertanto )art,culo G>F del
PRORRO6A DE LA CO/PETENCIA"#
's el acto de los litigantes por el cual otorgan competencia para conocer de
un determinado asunto judicial a un juez que naturalmente no la tiene"
3e produce cuando las partes e-presa o t%citamente convienen en ser
juzgadas por un tribunal diverso de aquel a quien, seg0n la le, corresponde el
conocimiento del asunto )art,culo G6G del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
-EN.5650/6 >E ,-/CE>E+C5A"#
G8"# Debe tratarse de un asunto de ,ndole civil, pues en materia criminal es
improcedente la prorroga de competencia, por cuanto todas las disposiciones
legales sobre la materia son de orden p0blico por lo mismo irrenunciables ,
adem%s, porque de manera imperativa as, lo se*ala el art,culo G67 del 1digo
$rg%nico de Cribunales! 4 (a prorroga de competencia slo procede en primera
instancia, entre tribunales ordinarios de igual jerarqu$a y respecto de negocios
contenciosos ci"iles
78"# 'l asunto debe ser contencioso, siendo indispensable la e-istencia de
una contienda, por ello es manifiesta su improcedencia, en los actos no
contenciosos criminales, as, se desprende inequ,vocamente de lo e-presado por
el art,culo G67 del 1digo $rg%nico de Cribunales"
58"# 3olo es procedente trat%ndose de competencia relativa,
F8"# 3olo es admisible en primera instancia, as, lo determina el art,culo G67,
lleg%ndose a la misma conclusin por aplicacin de la regla del grado # art,culo
GGJ # pues de acuerdo con ella, determinada la competencia del tribunal de
primera instancia, queda fijada por el slo ministerio de la le, la del tribunal que
conocer% del asunto en segunda instancia"
Pers$nas a -uienes es&a 'er0i&id$ 'r$rr$)ar la c$0'e&encia.
21
Pueden prorrogar la competencia las personas legalmente habilitadas para
estar en juicio por s, mismas cuando se carece de esta capacidad se puede
prorrogarla por intermedio de sus representantes legales #art,culo G6F del 1digo
Clases de 'r$rr$)a.- La prorroga de competencia, puede revestir dos formas,
e-presa o t%cita!
Prorroga e$presa! 3e produce cuando las partes en el contrato mismo o en un
acto posterior convienen en la prrroga, designando con toda precisin al juez a
quien se someten" Generalmente se hace insertando una cl%usula especial en
donde las partes convienen en se*alar para todos los efectos legales judiciales
un domicilio determinado #art,culo G6? del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
Prorroga t"cita"# Para que opere se requiere la concurrencia de los siguientes
presupuestos, seg0n se trate del demandante o del demandado!
G8"# 'l demandante, por el hecho de ocurrir ante el juez interponiendo su
demanda ) art,culo G6> 28G del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
78"# 'l demandado lo hace cuando, apersonado en el juicio, realiza
cualquiera gestin en .l, que no sea la de reclamar la incompetencia del tribunal )
art,culo G6> 287 del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
E"ECTOS DE LA PRORRO6A"#
La prrroga surte efectos entre las personas concurrentes en su
otorgamiento no respecto de otras, como los fiadores o codeudores #art,culo G6D
del 1digo $rg%nico de Cribunales"# lo anterior, no es sino una lgica
consecuencia del principio general del derecho en virtud del cual, para que una
persona se obligue con la otra, se requiere en el consentimiento en el acto o
declaracin de voluntad"
&$/;+3 D' A;P'DA/ L+ P/$//$G+"#
Canto el juez como las partes pueden impugnar la prrroga de competencia
cuando no se ajusta a las disposiciones legales" 'l :uez evitar% la prrroga
declar%ndose de oficio incompetente cuando se trate de asuntos contenciosos
civiles carezca de competencia en razn del fuero, materia o cuant,a, o, cuando
se trate de asuntos no contenciosos o penales, o por 0ltimo, cuando se le plantea
incidencia de incompetencia en razn del territorio lo falle positivamente por
encontrar suficientemente acreditada esa circunstancia"
Las partes la evitar%n cuando la incompetencia sea absoluta, formulando el
incidente de incompetencia absoluta consecuentemente la nulidad de todo lo
obrado, lo que puede hacer en cualquier estado del juicio #art,culo 6F del 1digo
de Procedimiento 1ivil"#
La demandada, puede impugnar la prorroga formulando el incidente de
incompetencia relativa, haciendo valer la correspondiente e-cepcin de
incompetencia, antes de hacer cualquiera gestin en el pleito )art,culo 5J5 28G
5JD del 1digo de Procedimiento 1ivil"#
RE6LAS DE DISTRIB!CI5N DE CA!SAS.-
2aturaleza jur,dica de estas normas"#
3irvi.ndonos de las reglas de la competencia absoluta teniendo en cuenta
los factores7 cuanta, materia y fuero, determinamos la jerarqu,a del Cribunal que
ser% competente para conocer del asunto mediante el territorio factor de
competencia relativa precisamos el lugar en donde se encuentra el juez
competente para conocer resolver la controversia"#
Pero, dentro de una misma jerarqu,a de tribunales en un mismo territorio
pueden e-istir numerosos jueces con igual competencia con el objeto de poder
decidir legalmente entre ellos cual ser% el encargado de abocarse al conocimiento
de un asunto, se ha tenido que recurrir a un sistema de distribucin de causas"" Cal
situacin, se presenta por ejemplo en la ciudad de 3antiago en donde e-isten
numerosos juzgados civiles, o sin ir m%s lejos, en la ciudad de Cemuco en donde
nos encontramos con tres jueces civiles con competencia sobre el mismo territorio"
's as,, como en el caso se*alado, todos aquellos juzgados de 3antiago de
Cemuco, #en materia civil # en los ejemplos citados tienen competencia para
conocer del asunto propuesto, pero ser%n las reglas de distribucin en definitiva,
las que nos se*alar%n a cual de ellos espec,ficamente debemos ocurrir, pero ello
no significa restarle competencia al resto de los tribunales" 'n definitiva estas
reglas no son propiamente de competencia, sino slo disposiciones de car%cter
administrativo econmico tendientes a organizar repartir equitativamente el
trabajo, as, por lo dem%s lo ha manifestado certeramente la jurisprudencia de
nuestros tribunales"
#2#+E,*# /E /2#+-289C234!
Los sistemas de distribucin de las causas que ha establecido la doctrina
que se aplican en la maor,a de las legislaciones, son los siguientes!
:6.- #istema del +urno"# La autoridad correspondiente fija un turno de d,as o
semanas a cada uno de los tribunales, los que en ese per,odo reciben ingreso de
causas con e-clusin de los dem%s, debiendo conocerlas hasta su terminacin(
56.- #istema de /istribucin /irecta"# Ha una funcionario encargado por
la le de hacer la distribucin( en nuestro pa,s se ha encomendado dicha labor a
los respectivos presidentes de las 1ortes de +pelaciones quienes son los
encargados de asignar a los tribunales con asiento en la comuna de su sede, las
21
causas a cuo conocimiento resolucin deber%n avocarse,
58"# 3istema +erritorial"# La le asigna a cada uno de los juzgados un
territorio dentro de la respectiva comuna o agrupacin de comunas,
correspondi.ndole a ese tribunal el conocimiento de todos aquellos asuntos que
tengan su origen en ese lugar"
;<.- #istema establecido para los jueces de garanta y los tribunales del
juicio oral en lo penal, laborales y de familia- 'l art,culo 75 letra aR del 1digo
$rg%nico de Cribunales, impone e-presamente al comit. de jueces, el deber de
aprobar el procedimiento objetivo general a que se refieren los art,culos GD G>,
esto es, trat%ndose de los tribunales antes mencionados, son ellos mismos los que
determinan en forma autnoma el sistema de distribucin de causas
/especto a la distribucin de causas, en atencin a lo dispuesto por el
art,culo GG6 de la le GE"E?6 que crea los juzgados de familia, se aplican las
disposiciones del 1digo $rg%nico de Cribunales para los juzgados de garant,a
del juicio oral en lo penal"
3in embargo en el inciso final de la disposicin citada se e-presa! (as
Cortes de Apelaciones en cuya jurisdiccin e*ista ms de un ju#gado de familia,
determinarn anualmente las normas que regirn para la distribucin de las
causas entre los ju#gados.
'E=2#'*C234 C>2'E4* #38-E '* ,*+E-2*.-
'n nuestra legislacin se aplican los cuatro sistemas que hemos citado
precedentemente, pero ellos se utilizan dependiendo de la concurrencia de ciertas
circunstancias que a continuacin analizaremos!
a"#R De causas ci:iles, dentro de ellas si tienen car%cter contenciosos o
no contencioso,
b"# Si se &ra&a de &ri,unales es'eciales, como por ejemplo, juzgados de
familia del trabajo"
C*9#*# C2?2'E#"#
C$n&enci$sas"# 1omo una cuestin previa cabe hacer una distincin! si en
territorio jurisdiccional del tribunal e-iste o no 1orte de +pelaciones"
En caso de haber Corte de Apelaciones"# 'n los lugares de asiento de 1orte
de +pelaciones cuando hubiere m%s de un juez de letras en lo civil deber%
presentarse la demanda a la secretar,a de la 1orte( de igual manera debe
procederse con cualquiera gestin contenciosa que se iniciare sea de
competencia de algunos de esos jueces a fin de que se designe a quien
corresponda )art,culo G>? del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
Por lo tanto la demanda o la gestin pertinente, deber% presentarse en la
respectiva 1orte de +pelaciones por conducto del secretario de dicho tribunal para
enseguida asignarle un n0mero de orden seg0n su naturaleza, dejando constancia
de ello en un libro destinado al efecto que no podr% ser e-aminado sin orden del
tribunal #art,culo G>? inciso 78 del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
+cto seguido el secretario dar% cuenta al Presidente de la 1orte de
+pelaciones respectiva, quien har% la designacin cuidando de repartir
equitativamente las demandas entre los juzgados e-istentes"
6i no hay Corte de Apelaciones"# e-isten en el territorio de la comuna dos o
m%s jueces, se establecer% un turno entre ellos se "di"idir el ejercicio de la
jurisdiccin4" +s, las partes deber%n presentar su demanda al tribunal de turno"
'l Curno! Por regla general, se fija semanalmente comenzando por el juez
m%s antiguo, prosigui.ndose con los dem%s tambi.n por orden de antigQedad"
Durante el turno cada juez de letras deber% conocer de todos los asuntos
judiciales que se promuevan en .l los tramitar% hasta su terminacin #art,culo
G>D inciso final del 1digo $rg%nico de Cribunales"#"
Durante el turno, la causa se radicar% de acuerdo a la regla de prevencin
por lo tanto, los dem%s pierden su competencia #art,culo GG7 del 1digo $rg%nico
de Cribunales"# 'l turno se inicia a las 5; &oras del da domingo de cada
semana )art,culo G>D"#
E4CE,C5/+E6!
Ha casos en que ciertas demandas gestiones judiciales escapan a las
reglas analizadas no se distribuen de la manera ordinaria, siendo los siguientes!
+"# Las demandas en juicios iniciados por medidas prejudiciales, por
gestiones preparatorias de la v,a ejecutiva o mediante la notificacin previa de la
accin de desposeimiento contra terceros poseedores de la finca hipotecada o
acensuada, puesto que las referidas medidas producen una especie de radicacin,
de manera que las demandas deben presentarse en ese mismo tribunal"
<"# Las gestiones que se susciten con motivo de un juicio a iniciado se
promover%n juzgar%n por el juez que conoce del juicio #art,culo G>6 del 1digo
$rg%nico de Cribunales # consecuencia de la aplicacin de la regla de e-tensin"
1"# Las gestiones a que diere lugar el cumplimiento de una sentencia, fuera
del caso previsto en la parte final del art,culo GGF del 1digo de Procedimiento
1ivil"# en que la parte para el cumplimiento de una sentencia decide iniciar un
nuevo juicio# las que se iniciar%n juzgar%n ante por el juez que la dict #art,culo
G>6 del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
D"# 'l ejercicio de las facultades que corresponden a los jueces para el
conocimiento de los asuntos que tienen por objeto dar cumplimiento a
21
resoluciones o decretos de otros juzgados o tribunales, ni los asuntos de
competencia no contenciosa" 3in embargo, cuando se trata de negocios derivados
del conocimiento que otro juzgado tuviere de un determinado asunto tambi.n le
corresponder% a .ste ejercer jurisdiccin #art,culo G>E del 1digo $rg%nico de
Cribunales"# 1orresponden al juzgado de turno
'n los dos 0ltimos casos citados, en los dem%s que lees especiales
dispongan, en el territorio jurisdiccional de los juzgados de 3antiago el turno ser%
ejercido por cinco jueces letrados en la forma establecida en el inciso 78 del
art,culo G>D #art,culo G>E inciso final del 1digo $rg%nico de Cribunales #
*suntos no Contenciosos"#
'n los asuntos no contenciosos, haa o no 1orte de +pelaciones para su
distribucin, se aplicar%n las reglas del turno, por e-presa disposicin legal
#art,culo G>E inciso GK del 1digo $rg%nico de CribunalesI"
'n 3antiago, el turno ser% ejercido simult%neamente por cinco jueces
letrados, semanalmente comenzando por los m%s antiguos #art,culo G>D inciso
78 G>E inciso 58 del 1digo $rg%nico de Cribunales#
CA!SAS CRI/INALES, LABORALES 1 DE "A/ILIA
Los juzgados de garant,a los tribunales del juicio oral en lo penal se rigen
por las normas especiales que los regulan los 0ltimo mencionados ) laborales
de familia ) se rigen en materia de distribucin, como lo hemos se*alado por las
reglas dadas por el 1digo $rg%nico de Cribunales, con la salvedad en los casos
de las 1ortes de +pelaciones en cuo territorio jurisdiccional e-ista m%s de un
juzgado de esta naturaleza, art,culo GG6 inciso final le GE"E?6"#

CONTIENDAS 1 C!ESTIONES DE CO/PETENCIA"#
1onocemos las reglas generales de competencia, esto es, aquellas
disposiciones legales que nos se*alan que tribunal preciso tiene atribuciones o
facultades para conocer de un determinado negocio judicial, pero puede suceder
que ese mismo tribunal u otro diferente, como asimismo las partes interesadas,
desconozcan la competencia de ese primer tribunal para avocarse a su
conocimiento" 3e plantea de este modo un problema de competencia que al ser
promovido por las partes, recibe el nombre de cuestin de competencia, se trata
en tal caso de un incidente formulado sobre la falta de atribuciones del tribunal
requerido para conocer de un determinado asunto judicial( y contienda de
competencia es el conflicto que surge entre dos o m%s tribunales para conocer
privativamente uno de ellos, de un determinado asunto judicial con e-clusin de
cualquier otro tribunal o bien para estimar que ninguno de ellos tiene competencia"
De ah, tambi.n que a las contiendas de competencia se acostumbre a
subclasificarlas en positivas negativas"
LAS C!ESTIONES DE CO/PETENCIA.-
Las cuestiones de competencia se regir%n por las reglas se*aladas al efecto
por el 1digo de Procedimiento 1ivil dem%s disposiciones legales #art,culo GE5
'l 1digo de Procedimiento 1ivil establece dos caminos o v,as para formular
una cuestin de competencia7 'a 2n&ibitoria y 'a /eclinatoria, esta materia
corresponde estudiarla al tratar los incidentes especiales"
LAS CONTIENDAS DE CO/PETENCIA"#
Las contiendas de competencia son verdaderos conflictos que se suscitan
entre dos o m%s tribunales cuando estiman que todos ellos tienen competencia
para conocer privativamente de un determinado asunto judicial o ninguno de ellos
la posee"
Las contiendas de competencia de competencia admiten una doble
clasificacin!
G8"# 3eg0n el contenido de la contienda, en positivas o negativas(
78"# 3eg0n los tribunales en contienda, puede suscitarse entre!
+"# Cribunales ordinarios o,
<"# 'ntre tribunales especiales ordinarios(
N, tambi.n se producen contiendas de competencia entre autoridades
pol,ticas o administrativas tribunales de justicia", situacin a la cual nos referimos
oportunamente"
La contienda de competencia puede asomar al declarar de oficio un tribunal
su incompetencia para conocer de un negocio en el cual se le ha requerido su
intervencin, encontr%ndose facultado para formular dicha declaracin, en los
casos siguientes!
a"# 1uando se trata de falta total de jurisdiccin para conocer de un
determinado asunto(
b"# 1uando es incompetente para conocer de un negocio en razn del fuero,
de la materia o de la cuant,a, esto es, cuando sea absolutamente incompetente(
c"# 1uando sea incompetente para conocer de un asunto no contencioso o
de car%cter penal, en razn del territorio, pues debemos recordar la improcedencia
en estos casos, de la prorroga de competencia"
La contienda tambi.n puede originarse cuando las partes formulan una
cuestin de competencia, los tribunales en conflicto se consideran todos
igualmente competentes, o bien que ninguno tiene facultad para conocer del
21
negocio propuesto para su conocimiento decisin"
'n todo caso sea cual fuere la forma origen de la contienda de
competencia, debe e-istir un tribunal se*alado por la le para dirimirla en
definitiva"
/ECANIS/OS DE SOL!CION"#
'l 1digo $rg%nico de Cribunales contempla una serie de reglas destinadas
a resolver el conflicto de competencia suscitado entre los tribunales de justicia, o
entre .stos las autoridades pol,ticas o administrativas"
a"# 's as, como el art,culo GEJ del 1digo $rg%nico de Cribunales dispone
que las contiendas de competencia ser%n resueltas por el tribunal superior
jer%rquico com0n de los que est%n en conflicto, por ejemplo! si la contienda se
origina entre el :uez de @illarrica el de Pucn, es competente para resolver la
contienda la 1orte de +pelaciones de Cemuco, teniendo en consideracin su
calidad de superior jer%rquico de ambos tribunales"
b"# 3i los tribunales son de distinta jerarqu,a, ser% competente para resolver
la contienda, el superior de aquel de jerarqu,a m%s alta #art,culo GEJ del 1digo
$rg%nico de Cribunales"# por ejemplo! La contienda se promueve entre el juez de
$sorno #:uzgado de ciudad capital de provincia# dependiente de la 1orte de
+pelaciones de @aldivia un :uez de Cemuco ) juzgado de comuna asiento de
1orte de +pelaciones#, resuelve la contienda la 1orte de +pelaciones de Cemuco
por ser superior jer%rquico del tribunal de m%s alta jerarqu,a"#
c"# 3i los tribunales en contienda son iguales en jerarqu,a pero dependieren
de diversos superiores jer%rquicos resolver% el que sea superior del tribunal que
hubiere prevenido en el conocimiento del asunto #art,culo GEJ inciso 58 del 1digo
$rg%nico de Cribunales# ejemplo, se origina una contienda de competencia entre
un :uez de 3antiago uno de @alpara,so, ambos tribunales dependen de distintos
superiores jer%rquicos, por un lado la 1orte de +pelaciones de 3antiago, por el
otro, la de @alpara,so" 'ntonces para definir cual es la encargada de resolver la
contienda se debe atender al tribunal de primera instancia que previno en el
conocimiento del asunto, as, tenemos entonces en el caso propuesto, si previno
en el conocimiento de la cuestin el juez de @alpara,so, ser% competente para
conocer resolver la contienda, La 1orte de esta ciudad"
Las tres reglas anteriores se refieren a contiendas de competencia
suscitadas entre tribunales ordinarios, esto es, entre aquellos que teniendo
competencia com0n, pertenecen al Poder :udicial"
'l art" GEJ inciso F8 del 1digo $rg%nico de Cribunales regula la situacin
cuando se trata de un tribunal arbitral, uno de los en conflicto! " los jueces rbitros
de primera, de segunda o de %nica instancia tendrn como superior, para los
efectos de este art$culo, a la respecti"a Corte de Apelaciones9" 'sto quiere decir
que frente a una contienda de competencia suscitada entre tribunales ordinarios
arbitrales o entre estos 0ltimos, ser% competente para resolver el conflicto el que
corresponda como resultado de aplicar las reglas precedentes, pero tomando en
cuenta que el superior jer%rquico de los jueces %rbitros es la respectiva 1orte de
+pelaciones"
Crat%ndose de los tribunales especiales el art,culo GEG inc"G8 del 1digo
$rg%nico de Cribunales dispone! " sin perjuicio de las disposiciones e*presas en
contrario, las contiendas de competencia que se susciten entre tribunales
especiales o entre !stos y los tribunales ordinarios, dependientes de una misma
Corte de Apelaciones, sern resueltas por ella."
Pero en el caso de depender de diversas 1ortes de +pelaciones, resolver% la
contienda la que sea superior jer%rquico del tribunal que hubiere prevenido en el
conocimiento del asunto"
Para el caso que no pudieren aplicarse las reglas precedentes, resolver% la
1orte 3uprema #art,culo GEG inciso final#"
I/PLICANCIAS 1 REC!SACIONES"#
Para que un tribunal de justicia tenga el car%cter de tal, es indispensable que
tenga imparcialidad, pues bien, uno de los medios estructurados por el legislador
para mantener resguardar esta caracter,stica tan esencial en el ejercicio de la
jurisdiccin, son las implicancias recusaciones"
Las implicancias recusaciones son causales que inhabilitan a un juez o
funcionario naturalmente competente para conocer o participar en un asunto
determinado por consider%rsele afecto a un obst%culo que le hace perder la
imparcialidad requerida para la funcin que desempe*a, esta inhabilitacin debe
ser declarada judicialmente fundada en una causal legal"
'l art,culo GEF del 1digo $rg%nico de Cribunales prescribe! "(os jueces
pueden perder su competencia para conocer determinados negocios por
implicancia o recusacin declaradas, en caso necesario, en "irtud de causas
legales9" 'sto significa que las implicancias recusaciones son causales de
incompetencia accidental, pues un tribunal que de acuerdo a las reglas antes
estudiadas es competente para conocer de un determinado asunto, deja de serlo
por el hecho de concurrir en la persona del juez una causal que cuestiona su
imparcialidad"
2uestro legislador procesal se ha encargado de establecer una
reglamentacin dual de esta materia, en efecto, por una parte se*ala cuales son
21
las causas de implicancia recusacin los tribunales llamados a conocer de
ellas en el 1digo $rg%nico de Cribunales( por otra parte, en el 1digo de
Procedimiento 1ivil establece el procedimiento a seguir para hacerlas valer, el que
corresponde estudiarlo en detalle al instante de preocuparnos de los incidentes
especiales" + continuacin enumeraremos en primer t.rmino las causales de
implicancia haciendo lo propio, posteriormente con las de recusacin!
Causales de 2mplicancia # art,culo GED del 1digo $rg%nico de Cribunales #
3on causales implicancia!
G8"# 3er el juez parte en el pleito o tener inter.s personal, salvo lo dispuesto
en el n0mero G6 del art,culo siguiente"
7"# 8 3er el juez consorte o pariente consangu,neo leg,timo en cualquiera de
los grados de la l,nea recta en la colateral hasta el segundo grado inclusive, o
ser padre o hijo natural o adoptivo de alguna de las partes o de sus representantes
legales(
58"# 3er el juez tutor o curador de alguna de las partes, o ser albacea de
alguna sucesin, o s,ndico de alguna quiebra, o administrador de alg0n
establecimiento, o representante de alguna persona jur,dica que figure como parte
en el juicio,
F8"# 3er el juez ascendiente o descendiente leg,timo, padre o hijo natural o
adoptivo del abogado de alguna de las partes(
D8"# haber sido el juez abogado o apoderado de alguna de las partes en la
causa sometida actualmente a su conocimiento(
La jurisprudencia de nuestros tribunales ha resuelto que es nula la sentencia
pronunciada con la concurrencia de un abogado integrante que patrocin a una de
las partes en el juicio que, como tal, asisti a una sesin de prueba en la causa"#
?8"# Cener el juez, su consorte, ascendientes o descendientes leg,timos,
padres o hijos naturales o adoptivos, causa pendiente en que deba fallar como
juez alguna de las partes(
>8"# tener el juez, su consorte, ascendientes o descendientes leg,timos,
padres o hijos naturales o adoptivos, causa pendiente en que se ventile la misma
cuestin que el juez debe fallar(
68"# haber el juez manifestado su dictamen sobre la cuestin pendiente con
conocimiento de los antecedentes necesarios para pronunciar sentencia(
E8"# 3er el juez, su consorte, o algunos de sus ascendientes o descendientes
leg,timos, padres o hijos naturales o adoptivos, heredero instituido en testamento
por alguna de las partes(
Lo dicho en este art,culo es sin perjuicio de lo dispuesto en el art,culo G57F
en los incisos terceros cuarto del art,culo G57D del 1digo 1ivil"
-especto de los jueces con competencia criminal, son causas de
implicancia, adem"s las siguientes7
GK Haber intervenido con anterioridad en el procedimiento como fiscal o
defensor(
7K Haber formulado acusacin como fiscal, o haber asumido la defensa, en
otro procedimiento seguido en contra del mismo imputado,
5K Haber actuado el miembro del tribunal del juicio oral en lo penal como juez
de garant,a en el mismo procedimiento"
'as causales de -ecusacin"#
Las causales de recusacin establecidas por la le, son las siguientes(
G8"# 3er el juez pariente consangu,neo simplemente ileg,timo en toda la l,nea
recta en la colateral hasta el cuarto grado inclusive, o consangu,neo leg,timo en
la l,nea colateral desde el tercero hasta el cuarto inclusive, o af,n hasta el segundo
grado inclusive, de algunas de las partes o de sus representantes legales(
78"# 3er el juez ascendiente o descendiente ileg,timo, hermano o cu*ado
leg,timo o natural del abogado de alguna de las partes(
58"# Cener el juez superior alguno de los parentescos designados en el inciso
precedente o en el n0mero F8 del art,culo GED, con el juez inferior que hubiere
pronunciado la sentencia que se trata de confirmar o revocar(
F8"# 3er alguna de las partes sirviente, paniaguado o dependiente asalariado
del juez o viceversa(
D8"# 3er el juez deudor o acreedor de alguna de las partes o de su abogado(
o serlo su consorte o alguno de sus ascendientes o parientes colaterales dentro
del segundo grado"
3in embargo, no tendr% aplicacin la causal del presente n0mero si alguna
de las partes fuere alguna de las instituciones de previsin fiscalizadas por la
3uperintendencia de 3eguridad 3ocial, La +sociacin 2acional de +horro
Pr.stamo, o uno de los 3ervicio de @ivienda Brbanizacin, a menos que estas
instituciones ejerciten actualmente cualquier accin judicial contra el juez o contra
alguna otra de las personas se*aladas o viceversa(
?8"# Cener alguno de los ascendientes o descendientes simplemente
ileg,timos del juez o los parientes colaterales del mismo dentro del segundo grado,
causa pendiente que deba fallar como juez alguna de las partes(
>8"# Cener alguno de los ascendientes o descendientes simplemente
ileg,timos del juez o los parientes colaterales del mismo dentro del segundo grado,
causa pendiente en que se ventile la misma cuestin que el juez debe fallar(
21
68"# tener pendientes laguna de las partes pleito civil o criminal con el juez,
con su consorte, o con alguno de sus ascendientes, descendientes o parientes
colaterales dentro del segundo grado"
1uando el pleito haa sido promovido por alguna de las partes, deber%
haberlo sido antes de la instancia en que se intenta la recusacin(
E8"# Haber el juez declarado como testigo en la cuestin actualmente
sometida a su conocimiento(
GJ8"# Haber manifestado el juez de cualquier modo su dictamen sobre la
cuestin pendiente, siempre que lo hubiere hecho con conocimiento de ella(
GG"# 3er alguno de los ascendientes o descendientes ileg,timos del juez o
alguno de sus parientes colaterales dentro del segundo grado, instituido heredero
en testamento por alguna de las partes(
G7"# 3er alguna de las partes heredero instituido en testamento por el juez(
G5"# 3er el juez socio colectivo, comanditario o de hecho de alguna de las
partes, serlo su consorte o alguno de los ascendientes, descendientes del mismo
juez, o alguno de sus parientes colaterales dentro del segundo grado(
GF"#Haber el juez recibido de alguna de las partes un beneficio de
importancia, que haga de presumir empe*ada su gratitud(
GD"# tener el juez con alguna de las partes amistad que se manifieste por
actos de estrecha familiaridad(
G?," Cener el juez con alguna de las partes, enemistad, odio o resentimiento
que haga presumir que no se haa revestido de la debida imparcialidad(
G>"# Haber el juez recibido, despu.s de comenzado el pleito, d%divas o
servicios de alguna de las partes, cualquiera que sea su valor e importancia ,
G6"# 3er parte o tener inter.s en el pleito una sociedad annima de que el
juez sea accionista"
2o obstante lo dispuesto en el inciso precedente, no constitue causal de
recusacin la circunstancia de que una de las partes fuere una sociedad annima
abierta"
Lo prevenido en el inciso anterior no regir% cuando concurra la causal
se*alada en el n0mero 68 de este art,culo, Campoco regir% cuando el juez, por s,
solo o en conjunto con alguna de las personas indicadas en el numerando octavo,
fuere due*o de m%s del diez por ciento del capital social" 'n estos dos casos
e-istir% causal de recusacin"
Por estimar 0til el estudio comparativo de estas dos instituciones jur,dico
procesales, pues de esa manera asoman con maor facilidad las caracter,sticas
que le son propias, a continuacin haremos un paralelo entre las mismas"
P*-*'E'3 E4+-E 2,P'2C*4C2*# @ -EC9#*C234E#"#
'ntre ambas instituciones e-isten semejanzas diferencias, siendo .stas las
siguientes!
G8"# 'n Las implicancias e-iste una prohibicin absoluta de conocer de un
determinado asunto" 'n las recusaciones en cambio, e-iste una facultad radicada
en las partes para que .stas impidan que un juez pueda conocer del asunto
cuando e-ista una causa legal"
78"# Las implicancias, constituen una institucin de orden p0blico por lo
tanto, son irrenunciables" 'n cambio, las recusaciones miran el slo inter.s
privado consiguientemente, pueden renunciarse por las partes a quienes
eventualmente pudiera afectarles"
58"# De acuerdo al art" 7JJ inciso G8 del 1digo $rg%nico de Cribunales" &(a
implicancia de los jueces puede y debe ser declarada de oficio y a peticin de
parte a qui!n, seg%n la presuncin de la ley, puede perjudicar la falta de
imparcialidad que se supone en el jue#". Por su parte, trat%ndose de una
recusacin, slo puede ser declarada a peticin de parte"#
F8"# Por la gravedad que revisten, las causales de implicancia no pueden
purgarse por ninguna gestin que hagan las partes" 'n cambio, e-iste una
verdadera prrroga respecto de las causales recusacin"#
La importancia de la distincin radica en la oportunidad procesal en que
puede hacerse valer una otra" Prescribe, en lo atingente el art,culo GGF del
1digo de Procedimiento 1ivil que! 4 (a declaracin de implicancia o de
recusacin cuando haya de fundarse en causa legal, deber pedirse antes de toda
gestin que ataa al fondo del negocio, o antes de que comience a actuar la
persona contra quien se dirige, siempre que la causa alegada e*ista y sea
conocida de la parte."
3i la causa es posterior o no ha llegado a conocimiento de la parte, deber%
proponerla tan pronto como tenga noticia de ella! no justific%ndose esta 0ltima
circunstancia, ser% desechada la solicitud a menos que se trate de una
implicancia" 'n este caso podr% el tribunal imponer a la parte que maliciosamente
haa retardado el reclamo de la implicancia una multa que no e-ceda de un sueldo
vital"
Por otra parte, para que sea procedente el recurso de casacin en la forma
basta con que la sentencia haa sido pronunciada por un juez o con la
concurrencia de un juez 4 legalmente implicado!A en cambio, para las
recusaciones no basta la e-istencia de una causa legal, sino que es necesario
haberla alegado .sta 4este pendiente o &aya sido declarada por el tribunal
21
competente4 art,culo >?6 287 del 1digo de Procedimiento 1ivil
D8"# Las causales implicancia, contempladas en el art,culo GED del 1digo
$rg%nico de Cribunales son m%s graves afectan personalmente a un juez! tal es
as, que basta la sola lectura de los numerales para comprender que el inter.s que
.l puede tener es mu directo no puede serle desconocido, as, por ejemplo,
cuando una de las partes en el juicio es cnuge o hijo leg,timo del juez"
Las causales de recusacin, contempladas en el art,culo GE? del 1digo
$rg%nico de Cribunales son un tanto menores en gravedad el inter.s del juez se
ve notablemente disminuido, principalmente por lo remoto de los v,nculos de
familia que e-isten entre .l las partes del litigio( en muchos casos el juez puede
desconocer los v,nculos de parentesco que tiene con alguna de las partes de la
contienda"
?8"# 'l juez que conociendo su implicancia a pesar de ello, conoce
resuelve la contienda, comete delito, en efecto, de acuerdo al art,culo 77F nK> del
1digo Penal, sufrir%n los miembros de los tribunales de justicia la pena que el
precepto se*ala 4cuando con manifiesta implicancia, que les sea conocida y sin
haberla hecho saber pre"iamente a las partes, fallaren causa criminal o ci"il".
'n cambio, el juez que falla con notoria recusacin no comete delito alguno,
quedando afecto a otro tipo de responsabilidades"
>8"# 'n lo que respecta al tribunal competente para a su conocimiento
resolucin, en las implicancias lo es, el tribunal avocado al asunto en que esa
implicancia incide" +s, el art,culo 7J7 del 1digo $rg%nico de Cribunales prescribe!
" de la implicancia de jueces que sir"an en tribunales unipersonales, conocern
ellos mismos".
+grega el art,culo 7J5 del 1digo $rg%nico de Cribunales que "de la
implicancia de jueces que sir"en en tribunales colegiados conocer el tribunal
mismo con e*clusin del miembro o miembros de cuya implicancia se trata".
'n cambio, en las recusaciones recibe aplicacin el principio jer%rquico, as,
por lo dem%s se desprende del art,culo 7JF del 1digo $rg%nico de Cribunales! "
>e la recusacin de un jue# de letras conocer la Corte de Apelaciones".
4>e la de uno o ms miembros de una Corte de Apelaciones conocer la
Corte 6uprema".
4>e la de uno o ms miembros de la Corte 6uprema conocer la Corte de
Apelaciones de 6antiago".
De la de un juez %rbitro conocer% el juez ordinario del lugar en que se sigue
el juicio4"
'l principio jer%rquico recibe dos e-cepciones, justificadas seg0n veremos"
'n efecto!
a"# De las recusaciones de uno o m%s miembros de la 1orte 3uprema,
conoce la 1orte de +pelaciones de 3antiago #art,culo 7JF inciso 58 del 1digo
$rg%nico de Cribunales# ,
b"# De las recusaciones de un juez %rbitro conoce el juez ordinario del lugar
en donde se sigue el juicio #art,culo 7JF inciso F8 del 1digo $rg%nico de
Cribunales"#
68"# 'n lo relativo al r.gimen de recursos, hemos visto que en lo relacionado
al de casacin en la forma basta que la causal de implicancia este presente para
su procedencia( en tanto para la recusacin se requiere, haberse alegado
oportunamente, es decir, que est. pendiente o haa sido declarada por tribunal
competente"
Crat%ndose de la apelacin, el r.gimen se unifica, puesto que de acuerdo al
art,culo 7JD del 1digo $rg%nico de Cribunales"9las sentencias que se dictaren en
los incidentes sobre implicancia o recusacin sern inapelables, sal"o las que
pronuncia el jue# de un tribunal unipersonal desechando la implicancia deducida
ante !l, aceptando la recusacin en el caso del art$culo =BD del Cdigo de
,rocedimiento Ci"il, o declarndose de oficio inhabilitado por alguna causal de
recusacin."
'l art,culo G7F del 1digo de Procedimiento 1ivil se refiere a lo que algunos
autores denominan 9 Recusacin A0is&$sa 4 N consiste en que antes de pedirse
formalmente la recusacin de un juez al tribunal que deba conocer del incidente,
puede la parte, ocurrir al mismo recusado, si funciona solo o al tribunal de que
forme parte, e-poni.ndole la causa en que la recusacin se funda pidi.ndole la
declare sin m%s tr%mite, rechazada esta solicitud, podr% deducirse formalmente la
recusacin ante el tribunal correspondiente"
De las apelaciones a que se refiere el art,culo 7JD del 1digo $rg%nico de
Cribunales conoce el tribunal a quien corresponde la segunda instancia del
negocio en que la implicancia o recusacin inciden"
Crat%ndose de un juez %rbitro de 0nica o segunda instancia se entiende para
el efecto de este art,culo, como tribunal de alzada la 1orte de +pelaciones
respectiva )art,culo 7JD inciso 58 del 1digo $rg%nico de Cribunales"
E8"# 'n cuanto a los efectos derivados de la declaracin de implicancia
recusacin, es necesario se*alar que opera plenamente el principio o base de la
actividad jurisdiccional denominada de la continuidad, mediante las instituciones
denominadas! de la integracin subrogacin, as, por lo dem%s lo se*ala el
art,culo 7J? del 1digo $rg%nico de Cribunales el art,culo 7GG del mismo te-to
21
legal"
OBLI6ACION DE LOS !ECES"#
Pesan sobre los jueces algunas obligaciones relacionadas con la materia en
e-amen, las cuales se encuentran establecidas en el art,culo GEE del 1digo
$rg%nico de Cribunales siendo ellas!
G8"# Los jueces que se consideren comprendidos en algunas de las causales
de implicancia o recusacin, deber%n tan pronto como tengan noticia de ello,
hacerlo constar en el proceso declar%ndose inhabilitados para continuar
funcionando,
78"# Cambi.n, pidiendo se haga dicha declaracin por el tribunal del cual
forman parte"
2o obstante, se necesitar% de solicitud previa para declarar la inhabilidad de
los jueces de la 1orte 3uprema de las 1ortes de +pelaciones, fundada en
cualquiera de las causales de recusacin la de los dem%s jueces producida por el
hecho de ser parte o tener inter.s en el pleito una sociedad annima de que .stos
sean accionistas, sin perjuicio en uno otro caso de que se haga constar en el
proceso la e-istencia de la causal4"
REC!SACION DE LOS ABO6ADOS INTE6RANTES"#
La integracin, es el llamamiento que hace la le para completar un tribunal
colegiado, esto es, 1ortes de +pelaciones 1orte 3uprema"
'-iste un orden de prelacin en la designacin de las personas llamadas a
integrar( as, primero se integra por ministros no inhabilitados de la respectiva
1orte, luego los &iscales de los mismos tribunales , finalmente con abogados
integrantes los que no pueden constituir maor,a, sea en el funcionamientos
ordinario o e-traordinario"
'n las recusaciones de ;inistros de 1orte, el interesado debe seguir todo el
procedimiento previsto en los incidentes fundar su pretensin en una causal
legal" Crat%ndose de los abogados integrantes pueden ser .stos recusados por
una sola vez, sin e-presin de causa" "(os abogados o procuradores de las partes
podr por medio del relator de la causa, recusar sin e*presin de causa a uno de
los abogados de la lista, no pudiendo ejercer este derecho sino respecto de dos
miembros aunque sea mayor el n%mero de partes litigantes. Esta recusacin
deber hacerse antes de comen#ar la audiencia en que "a a "erse la causa,
cuando se trate de abogados que hayan figurado en el acta de instalacin del
respecti"o tribunal, o en el momento de la notificacin a que se refiere el art$culo
=AA del Cdigo de ,rocedimiento Ci"il en los dems casos ." 'art,culo GE6 inciso
78 del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
Para recusar a un abogado integrante de la 1orte 3uprema deber% pagarse
en estampillas un impuesto de V F"6DJ( en tanto que, para hacer lo propio con uno
de 1orte de +pelaciones se requiere del pago de V5"?FJ"# art,culo GE6 inciso final
1digo $rg%nico de Cribunales #
+simismo, de acuerdo a lo prescrito por el art,culo F65 del 1digo $rg%nico
de Cribunales los funcionarios judiciales #au-iliares de la administracin de
justiciaI est%n tambi.n afectos a implicancias recusaciones"
'n todo caso, es necesario tener presente en todas las situaciones en que
se implique o recuse a un miembro del tribunal, ser% necesario pagar un impuesto
en estampillas cuo monto var,a seg0n el funcionario de cua inhabilidad se trate,
es as, como!
a"# 3i se trata de la implicancia o recusacin del Presidente, ;inistro o &iscal
:udicial de la 1orte 3uprema, se cancela una Bnidad Cributaria ;ensual(
b"# 'n el caso del Presidente, ;inistros o &iscales :udiciales de una 1orte de
+pelaciones, es necesario integrar media Bnidad Cributaria ;ensual,
c"# 1uando se trata de un juez de letras o de su subrogante legal, juez
%rbitro, defensor p0blico, relator, perito, secretario o un receptor, se cancela un
cuarto de Bnidad Cributaria ;ensual, art,culo GG6 del 1digo de Procedimiento
1ivil"

LOS ARBITROS.-
+l estudiar los Cribunales de :usticia en nuestro pa,s, advertimos que en
atencin a la naturaleza de funcin pod,amos distinguir tres clases!
G"# /rdinarios, cua enumeracin nos las entrega el art,culo D del 1digo
7"# Especiales, son los que juzgan a determinadas personas conocen de
ciertas materias se hallan establecidos en lees especiales( tribunales militares
juzgados de polic,a local(
5.' Arbitrales, son los que pasaremos a estudiar tienen una importancia
capital en nuestros d,as"
6eneralidades.- 'l origen de la institucin de los tribunales arbitrales es mu
antiguo con toda seguridad las primeras disputas entre los individuos fueron
resueltas por jueces %rbitros, razn que nos induce a pensar que su origen es
anterior al de los tribunales ordinarios, pues tanto en la <iblia como en las
legislaciones de los pueblos primitivos se habla de los %rbitros otro tanto acontece
en las G7 tablas de los romanos"
Pero en /oma, la jurisdiccin arbitral ten,a caracter,sticas mu peculiares por
21
cuanto las sentencias dictadas por los %rbitros inicialmente, carec,an de la fuerza
autoridad de cosa juzgada, es decir, no pod,an ser ejecutadas" 's por eso, las
partes, junto con someter determinado asunto a arbitraje, celebraban un pacto
especial, llamado la !cl"usula compromisoria4 en virtud de la cual conven,an en
el pago de una multa a t,tulo de pena, en el caso de resistencia de alguna de las
partes a someterse a cumplir voluntariamente la sentencia pronunciada por el
%rbitro"
Por eso en la actualidad cuando se conviene por dos o m%s personas en
entregar el conocimiento decisin de un determinado asunto a un %rbitro, a ese
concurso de voluntades se le denomina !compromiso4, recibiendo el juez %rbitro
el nombre de !juez compromisario!, o simplemente 4Compromisario4, sin
embargo, por de pronto conviene dilucidar que el concepto antes e-presado de
cl%usula compromisoria, difiere totalmente de la que entendemos por tal en la
actualidad"
Prosiguiendo con esta breve rese*a histrica sobre la institucin de los
jueces %rbitros, diremos que en el derecho del <ajo Amperio, principalmente en la
.poca de :ustiniano, a las sentencias arbitrales se les reconoce la !Buerza de
Cosa (uzgada4, o sea, accin para e-igir su cumplimiento, la institucin con
ligeras variantes perfeccionamiento ha llegado as, hasta nuestros d,as"
+ctualmente la le no ve inconveniente alguno para que los particulares,
salvo casos de e-cepcin, nombren de com0n acuerdo a un tercero con el
propsito de dirimir una contienda o dificultad de orden jur,dico surgido entre ellos"
+0n m%s, en ciertos casos, concretamente en nuestro 1digo $rg%nico de
Cribunales se obliga a las partes resolver determinadas controversias mediante la
intervencin de este tercero cuo nombre es el de !juez "rbitro!.
1oncepto"# La le, esto es, el 1digo $rg%nico de Cribunales en su art,culo 777
nos da un concepto de los jueces %rbitros, e-presando, sic! ! #e llaman "rbitros
los jueces nombrados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio
para la resolucin de un asunto litigioso!.
La definicin anterior tiene como m.rito el hecho de asimilar a los %rbitros a
los jueces ordinarios e indica el objeto o finalidad de su nombramiento, cual es la
resolucin de un asunto litigioso, pero incurre en una omisin al se*alar como
0nica fuente la voluntad de las partes o de la autoridad judicial en subsidio, en
circunstancias, que puede adem%s tener su origen, en la voluntad del testador
seg0n algunos en la propia le"
/2BE-E4C2*# E4+-E '3# +-2894*'E# 3-/24*-23# @ '3#
+-2894*'E# *-82+-*'E#.-
G"# 'os jueces ordinarios son designados por el Presidente de la
/ep0blica a propuesta de la 1orte 3uprema o de la respectiva 1orte de
+pelaciones, seg0n corresponda" 'os jueces "rbitros, por regla general, son
designados por las partes, las que le otorgan a la vez jurisdiccin"
7"# 'os jueces de los tribunales ordinarios, conocen de la generalidad de
los asuntos que la le ha colocado en la esfera de sus atribuciones por
consiguiente, son tribunales permanentes( en cambio, los jueces "rbitros, slo
pueden resolver un asunto o negocio determinado que le encomiendan las partes
en consecuencia desde este punto de vista, son tribunales accidentales"
5"# 'os jueces de los tribunales ordinarios deben fallar con estricta
sujecin a la le pesa sobre ellos, el principio de la legalidad, salvo contadas
e-cepciones( en cambio, los jueces "rbitros, slo los jueces %rbitros de derecho
mi-tos fallan con estricta sujecin a la le( en tanto los, arbitradores, los hacen
en conciencia"# (
F"# 'os tribunales ordinarios, tienen facultad de imperio para hacer cumplir
o ejecutar lo fallado con entera amplitud( por el contrario, los "rbitros carecen de
ella o la poseen en forma mu limitada( as, flue del art,culo ?5D del 1digo de
Procedimiento 1ivil" 3in embargo, si el cumplimiento de una resolucin arbitral
e-ige procedimientos de apremio o el empleo de otras medidas compulsivas o
cuando haa de afectar a terceros que no sean parte en el compromiso deber%
ocurrirse a la justicia ordinaria para la ejecucin de lo resuelto"
DA@'/3+3 1L+3'3 D' +/<AC/$3"
2uestra le procesal reconoce tres clases de %rbitros!
:6.- /e derec&o,
76.- *rbitradores o amigables componedores y
58"# ,i$tos,
's as, como el art,culo 775 inciso primero del 1digo $rg%nico de Cribunales
establece la e-istencia de estas tres calidades de %rbitros" + continuacin en forma
m%s detallada daremos a conocer los rasgos m%s caracter,sticos de estas clases
de %rbitros"
*-82+-3 /E /E-EC>3.-
3u funcin se caracteriza por cuanto, tanto en la tramitacin como en la
decisin de los asuntos entregados a su conocimiento, se somete a las mismas
reglas establecidas para los jueces ordinarios seg0n la naturaleza de la accin
deducida # art,culo 775 inciso 78 del 1digo $rg%nico de Cribunales" #
*-82+-3 *-82+-*/3-.'
De acuerdo con lo manifestado por el art,culo 775 inciso 58 del 1digo
21
$rg%nico de Cribunales! falla obedeciendo a lo que su prudencia la equidad le
dictaren no estar% obligado a guardar en su procedimiento en su fallo, otras
reglas aparte de las e-presadas por las partes en el acto constitutivo del
compromiso si .stas nada hubieren manifestado a las establecidas para este
caso en el art,culo ?76 3iguientes del 1digo de Procedimiento 1ivil"
*-82+-3 ,2C+3"#
'stos como su nombre lo indica, tienen facultades de arbitrador en cuanto al
procedimiento se ci*en estrictamente a la le en el pronunciamiento de la
sentencia definitiva # art,culo 775 inciso final del 1digo $rg%nico de Cribunales" #
'n consecuencia, la clasificacin realizada por el legislador en cuanto a la
funcin de los %rbitros gira alrededor de dos factores! la tramitacin decisin"#"
CAPACIDAD DE LAS PARTES EN RELACION AL NO/BRA/IENTO DEL
ARBITRO.
La clasificacin anterior de los %rbitros no slo tiene importancia para saber
el procedimiento a seguir a la forma o manera de pronunciar la sentencia, sino
adem%s, en cuanto a la facultad de las partes, en relacin a su capacidad, para
atribuirle una determinada calidad al %rbitro, tal es as,!
G8"# Pue para designar %rbitros arbitradores, las partes deben ser maores
de edad administrar libremente sus bienes, seg0n lo dispone e-presamente el
art,culo 77F inciso G8 del 1digo $rg%nico de Cribunales", al decir<" 6lo las partes
mayores de edad y libres administradoras de sus bienes podrn dar a los rbitros
el carcter de arbitradores".
78"# Pue para atribuir a los %rbitros la calidad de mi-tos tambi.n se requiere
plena capacidad de las partes, no obstante, por motivos de manifiesta
conveniencia, pueden los tribunales autorizar la concesin al %rbitro de derecho de
las facultades del arbitrador en cuanto al procedimiento, aun cuando uno o m%s de
los interesados en el juicio sean incapaces, siendo para ello indispensable la
concurrencia de los siguientes requisitos!
+"# +utorizacin previa de parte de la justicia ordinaria"
<"#:ustificacin ante ella de los motivos de manifiesta conveniencia que
aconsejen concederla"
58"# Para la designacin de %rbitros de derecho no es requisito para su
validez, ninguna condicin ligada a la capacidad o incapacidad de las partes,
desde el momento en que el %rbitro de derecho tramita falla con estricta sujecin
a las lees de procedimiento vigentes para los tribunales ordinarios, ofreciendo por
lo tanto id.nticas condiciones de seguridad( por consiguiente, el legislador no
tiene para razn para preocuparse de si las partes son o no capaces" Haa o no
incapaces entre las partes, el nombramiento de %rbitro de derecho siempre ser%
v%lido o en cuanto a ese aspecto"
RE>!ISITOS PARA SER DESI6NADO ARBITRO"#
Los ha de dos rdenes!
A"# Positivos ,
AA"# 2egativos"
N, por otro lado tenemos requisitos!
+"# Generales aplicables a toda clase de %rbitros,
<"#'speciales e-igibles a los %rbitros partidores de bienes, que son una
especie de %rbitros dentro del concepto gen.rico de los mismos"
/equisitos positivos aplicables a toda clase de %rbitros!
a"# 3er maor de edad(
b"# tener la libre disposicin de sus bienes, (
c"# 3aber leer escribir"
3in embargo, los abogados habilitados para ejercer la profesin, pueden ser
%rbitros aunque sean menores de edad( en cuanto al nombramiento de un %rbitro
de derecho, slo puede recaer en un abogado #art,culo 77D inciso 78 del 1digo
Re-uisi&$s ne)a&i:$s a'lica,les a &$da clase de ?r,i&r$s"#
+"# 2o pueden ser nombrados %rbitros para la resolucin de un asunto, las
personas que litigan como partes )art,culo 77? inciso del 1digo $rg%nico de
Cribunales"#
<"# Campoco puede serlo el juez que actualmente estuviere conociendo de .l
)art,culo 77? inciso 78 del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
1"# 'l art,culo 5G> del 1digo $rg%nico de Cribunales" sobre el particular
e-presa lo siguiente! " ,roh$bese a los jueces de letras y a los miembros de los
0ribunales superiores de 1usticia, aceptar compromisos, e*cepto cuando el
nombrado tu"iera con alguna de las partes originariamente interesadas en el
litigio, alg%n "$nculo de parentesco que autorice su implicancia o recusacin".
D"# 2o pueden ser %rbitros ni los fiscales judiciales ni los notarios )art,culo
F6J del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
INHABILITACION DE LOS ARBITROS"#
Dispone el art,culo 7F5 del 1digo $rg%nico de Cribunales 4 los rbitros
nombrados por las partes no pueden ser inhabilitados sino por causas de
implicancia o recusacin que hayan sobre"enido a su nombramiento, o que se
ignoraban al pactar el compromiso".
'n otras palabras, el nombramiento del %rbitro efectuado por las partes
21
involucra una verdadera renuncia de las posibles causas de inhabilidad que
pudieran afectarle, las que naturalmente, han debido ser conocidas por aquellas"
De ah, entonces, esta prohibicin de inhabilitar al %rbitro por las partes, slo tendr%
lugar!
a"# 1uando la inhabilidad se presenta con posterioridad al nombramiento,
b"# 1uando e-istiendo una causal de inhabilidad que pudiera afectar al
%rbitro, ella era ignorada por las partes"
'n cuanto a las inhabilidades de los %rbitros nombrados por la justicia
ordinaria, ellas se hacen valer de la misma forma como si se tratare de un juez
ordinario, no e-istiendo regla especial en contrario"
ORI6EN 1 "!ENTE DE LA !STICIA ARBITRAL"#
'l origen de la justicia arbitral, ante nuestra legislacin positiva tiene cuatro
fuentes!
3i bien, la definicin contenida en el art,culo 777 del 1digo $rg%nico de
Cribunales de los %rbitros reconoce solamente dos!
G8"# La voluntad de las partes(
78"# La autoridad judicial en subsidio"#
3in embargo, a ellas, les agregaremos otras dos!
58"# La le,
F8"# La voluntad unilateral del causante o testador"
+nalizaremos a continuacin, cada una de estas fuentes de la justicia
arbitral"
'* ?3'94+*/ /E '*# P*-+E#.-
La manera m%s frecuente de efectuar el nombramiento de %rbitro para la
resolucin de un asunto litigioso, es mediante el otorgamiento de un contrato el
cual, recibe el nombre de compromiso o contrato de compromiso, de car%cter
solemne por cuanto debe constar por escrito, pudiendo consistir en un instrumento
p0blico o privado debe contener por e-presa disposicin de la le las siguientes
menciones!
a"# 'l nombre apellido de las partes litigantes(
b"# 'l nombre apellido del %rbitro designado(
c"# 'l asunto sometido al juicio arbitral(
d"# Las facultades conferidas al %rbitro,
e"# Lugar tiempo durante el cual deben desempe*ar su cometido"
De inmediato surge la interrogante frente al contenido de estas menciones
en el respectivo instrumento WPue sucede si en dicho instrumento se omiten
algunas de las estipulaciones a que hemos aludidoX La respuesta la encontramos
en el inciso final del art,culo 75F del 1digo $rg%nico de Cribunales precepto legal
cuo contenido se*ala que para el caso de omitirse las designaciones a que se
refieren las letras, a, b c, no vale el nombramiento, o sea, el contrato de
compromiso ser% nulo, de nulidad absoluta #art,culo 75F inciso final#
'n cuanto a las dem%s estipulaciones requeridas por mandato de la le, ellas
se suplen el silencio de las partes de la manera como lo manifiesta el 1digo de
Procedimiento 1ivil en los incisos 78 58 del art,culo 75D del 1digo $rg%nico de
Cribunales, siendo ellas, las siguientes!
G8"# 3i las partes no e-presan en que calidad se hace la designacin del
%rbitro, se entiende que tiene el car%cter de %rbitro de derecho #art,culo 77D inciso
G8 del 1digo $rg%nico de Cribunales(
78"# 3i falta la e-presin del lugar en donde debe seguirse el juicio, se
entender% serlo, en aquel donde se celebr el compromiso )art,culo 75D inciso
78# ,
58"# 3i no se indica el tiempo de duracin para el desempe*o de sus
funciones, se entender% que deber% hacerlo en el lapso de dos a*os contados
desde la aceptacin #art,culo 75D inciso final del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
+s,, la ausencia de las menciones aludidas no provoca la nulidad del
compromiso"
1omo un cuestin de car%cter general es de advertir que trat%ndose de un
acuerdo de voluntades destinado a producir efecto entre todos los interesados en
el juicio para su validez, es indispensable realizar el nombramiento del %rbitro con
el consentimiento un%nime de las partes #art,culo 775 inciso G8 del 1digo
$rg%nico de Cribunales"# 1omo consecuencia de lo anterior, para el caso que
alguna de las partes no concurra con su voluntad al contrato de compromiso, .ste
le ser% inoponible # no le afecta# todas las actuaciones del %rbitro no le
empecer%n" 'ste consentimiento puede e-presarse antes de producido el litigio o
despu.s, e-iste asimismo la posibilidad de manifestarlo personalmente o por
medio de mandatario, en este 0ltimo caso, el mandatario necesitar% de facultades
especiales para comprometer, como asimismo, para otorgarle a los %rbitros la
calidad de arbitradores, al tenor de lo dispuesto por el inciso 78 del art,culo > del
1digo de Procedimiento 1ivil"
Le es adem%s indiferente al legislador, el n0mero de %rbitros que puedan
nombrar las partes, se requiere 0nicamente sea hecha de com0n acuerdo
#art,culo 75G del 1digo $rg%nico de Cribunales"# Para el evento de ser dos o m%s
los %rbitros, la le autoriza la designacin de un tercero encargado de dirimir las
discordias surgidas entre aquellos"
21
'n ciertos casos la le ha e-igido requisitos o formalidades especiales para
someter un asunto litigioso a la decisin de un %rbitro"
Crat%ndose de %rbitro partidor de bienes, si su nombramiento ha sido
efectuado por lo propios interesados entre ellos ha personas incapaces, deber%
ser sometido a la aprobacin de la justicia ordinaria, salvo el caso de la mujer
casada cuos bienes administra el marido( bastar% en tal caso el consentimiento
de la mujer, o de la justicia en subsidio #art,culo G57? del 1digo 1ivilI
LA CLA!S!LA CO/PRO/ISORIA"#
3e la define como< una estipulacin en "irtud de la cual, las partes sustraen
determinado asunto litigioso del conocimiento de la justicia ordinaria y lo someten
a juicio arbitral, pero reser"ndose el derecho de designar el rbitro en acto
posterior" 'jemplo! convienen las partes en solucionar todas las dificultades que
puedan suscitarse en el futuro con motivo de la celebracin de un contrato por un
juez %rbitro, sustraendo de ese modo esa gestin al conocimiento de los
tribunales ordinarios competentes"
La cl%usula compromisoria difiere del contrato de compromiso
especialmente, en cuanto en este 0ltimo,, las partes convienen en someter a
arbitraje un determinado asunto litigioso designan al mismo tiempo la persona
del %rbitro #bajo pena de nulidad#"'n la cl%usula compromisoria, la estipulacin
slo tiene por objeto cometer a un %rbitro las eventuales dificultades resultantes
del contrato celebrado, reserv%ndose la designacin de la persona del %rbitro para
un acto posterior"
3e ha discutido en doctrina en la jurisprudencia, tanto la validez de la
cl%usula compromisoria como igualmente su naturaleza jur,dica" + nuestro juicio la
cl%usula en cuestin, es v%lida, asil%ndonos para ello, en el principio de derecho
privado de la autonom,a de la voluntad( adem%s, seg0n nuestro parecer, no
estamos en presencia de una de promesa de celebrar un compromiso sino de un
contrato innominado con caracter,sticas propias" +s,, en el caso de un contratante
que se ha obligado a someter un determinado asunto litigioso al conocimiento
decisin de un %rbitro a designar la persona del mismo posteriormente se
resiste al cumplimiento de la obligacin contra,da, la otra parte, tiene el derecho de
e-igirlo, a sea por la v,a declarativa o por la ejecutiva, seg0n la naturaleza del
t,tulo ( si a0n se resiste a efectuar el nombramiento, la justicia ordinaria puede
hacerlo, en subsidio, de acuerdo a lo preceptuado en los art,culo 757 del 1digo
DESI6NACION POR LA A!TORIDAD !DICIAL.-
3e trata de la segunda fuente de la justicia arbitral, lo mismo que la anterior
se aplica frecuentemente en la pr%ctica, tendr% lugar cuando estamos en
presencia de un arbitraje forzoso u obligatorio no se logra la designacin por
acuerdo de las partes( o bien, cuando nos encontremos ante una cl%usula
compromisoria tampoco se logra el acuerdo de las partes en cuanto al
nombramiento de la persona del %rbitro"
+l efecto, el inciso 78 del art,culo 757 del 1digo $rg%nico de Cribunales
dispone! & En los casos en que no hubiere a"enimiento entre las partes respecto
de la persona en quien haya de recaer el encargo, el nombramiento se har por la
justicia ordinaria, debiendo recaer dicho nombramiento en un solo indi"iduo y
di"erso de los dos primeros indicados por cada parte".
+grega la parte final del inciso 78 del art,culo 755 del 1digo $rg%nico de
Cribunales que! " 6e proceder en lo dems, en la forma establecida en el Cdigo
de ,rocedimiento Ci"il para el nombramiento de peritos4 o sea, dicho precepto
alude sin duda alguna al art,culo FGF del 1digo de Procedimiento 1ivil ! 4 ,ara
proceder al nombramiento de peritos, el tribunal citar a las partes a una
audiencia, que tendr lugar con slo las que asistan y en la cual se fijar
primeramente por acuerdo de las partes, o en su defecto por el tribunal, el n%mero
de peritos que deban nombrarse, la calidad, aptitudes o t$tulos que deban tener y
el punto o puntos materia del informe"
6i las partes no se ponen de acuerdo sobre la designacin de las personas,
har el nombramiento el tribunal, no pudiendo recaer en tal caso en ninguna de
las dos primeras personas que hayan sido propuesto por cada parte..."
'n consecuencia, se procede de la siguiente forma!
G8"# 1ualquiera de los interesados se presenta al tribunal competente,
pidiendo la citacin de todos los dem%s a un comparendo con el propsito de
proceder al nombramiento del %rbitro"
78"# 3i comparecen todos, el juez debe procurar ponerlos de acuerdo acerca
de la persona del %rbitro, si no se produce consenso, la designacin la realiza el
juez, con la limitacin se*alada en el art,culo FGF del 1digo de Procedimiento
1ivil"
3i no comparecen todos los interesados, se presume su desacuerdo, en tal
caso, la designacin la hace el juez"
58"# 2otificadas las partes de la resolucin que contiene el nombramiento del
%rbitro, tienen el plazo de tres d,as para hacer valer causales de inhabilidad si
dentro de dicho plazo nada dicen, el nombramiento se considera a firme el
designado puede entrar a aceptar el cargo, prestando enseguida el juramento
luego, a desempe*ar el cargo" 3e ha discutido bastante en la pr%ctica acerca de la
21
naturaleza de esta gestin, vale decir, si ella es contenciosa o no contenciosa" 'l
problema tiene importancia para los efectos de la radicacin del negocio en
aquellos lugares en donde e-isten dos o m%s jueces con igual competencia, , si
en el lugar, e-iste o no 1orte de +pelaciones" Por una parte, de tratarse de un
asunto contencioso, debemos presentarlo en la secretar,a de la 1orte de
+pelaciones respectiva, correspondiendo al Presidente la designacin del tribunal(
por el contrario, si lo consideramos como no contencioso, bastar% con presentarla
al juzgado de turno"
Los fallos de nuestros tribunales sobre la materia, son contradictorios, pero
tienden a uniformarse calific%ndola de ,ndole contenciosa, por constituir un tr%mite
inicial de un procedimiento contencioso posterior, como lo es el juicio arbitral que
tendr% que ventilarse despu.s ante el %rbitro a designar"
LA DISPOSICION DE LA LE1.-
+lgunos autores se*alan por su parte como tercera fuente u origen de la
justicia arbitral a la le" 'n verdad, e-isten diversas disposiciones en nuestro
derecho positivo que establecen, no slo la obligacin de someter determinadas
materias al conocimiento de jueces %rbitros, sino tambi.n se*alan el organismo
llamado a desempe*arse en calidad de %rbitro"
LA VOL!NTAD DEL CA!SANTE O TESTADOR"#
&inalmente el cuarto origen de la justicia arbitral es la voluntad unilateral del
difunto, ella se manifiesta en la facultad otorgada por la le al testador o causante
para que por acto entre vivos por instrumento p0blico o por testamento designe el
partidor de sus bienes #art,culo G57F del 1digo 1ivil#" 3e trata, evidentemente,
de un caso de nombramiento de %rbitro sobre el particular cabe plantear el
siguiente problema! W'l nombramiento de partidor hecho por el causante o
testador, obliga a sus herederosX La jurisprudencia ha estimado que los herederos
no est%n obligados a respetar el nombramiento hecho por el testador por tanto,
pueden revocarlo, pues siendo los continuadores de la persona del difunto se
encuentran investidos de las mismas facultades que en vida ten,a el causante"
Debemos convenir, sin embargo, lo discutible del planteamiento anterior es
as, como algunos sostienen que el partidor adquiere el derecho a desempe*ar el
cargo que le ha sido conferido por testamento del cual slo podr,a ser privado
por causas legales de inhabilidad o mediante el pago de una indemnizacin,
inhabilidades que no alcanzan al partidor nombrado por el causante"#
'l nombramiento de partidor hecho por el causante vale en todo caso,
pudiendo recaer en personas que carecen de aptitud legal para serlo, por lo tanto,
es v%lido por lo mismo el nombramiento de partidor hecho por el testador aunque
recaiga en una persona susceptible de ser inhabilitada en conformidad a las
normas sobre implicancia recusacin de los jueces"
-evocacin por lo &erederos del nombramiento de partidor &ec&o por
el testador o causante.
3i bien el nombramiento de partidor hecho por el testador es v%lido, con
arreglo al art,culo G57F del 1digo 1ivil, puede no obstante, revocarse por todos
los herederos de com0n acuerdo, seg0n lo dispuesto por el art,culo 7FG del
1digo $rg%nico de Cribunales" La disposicin del art,culo G57F del 1digo 1ivil
que concede al testador el derecho a designar la persona del partidor, no puede
entenderse derogada por las prescripciones del 1digo $rg%nico de Cribunales
relativas al modo forma de hacer el nombramiento del juez %rbitro, pues dichas
normas solamente se aplican en el caso de corresponder dicho nombramiento a
los interesados en la herencia que se va a liquidar dividir, o a la justicia ordinaria
en desacuerdo de las partes, lo que naturalmente no puede tener lugar cuando el
nombramiento se ha efectuado por el testador en uso de la facultad que la le le
confiere"
DA@'/3+3 1L+3'3 D' +/<AC/+:'3"#
Ha ciertas materias litigiosas que la le obliga a resolverlas mediante la
intervencin de un %rbitro por consiguiente reciben el nombre de arbitraje
forzoso( ha otro grupo que el legislador impide sean resueltas mediante la
intervencin de un %rbitro, debiendo entregarse su conocimiento decisin a la
justicia ordinaria se les conoce con el nombre de materias de arbitraje prohibido(
, por 0ltimo, e-isten determinados asuntos cua tramitacin puede entregarse
indistintamente por las partes, sea a la justicia arbitral, o bien, a los tribunales
ordinarios de justicia reciben la denominacin de materias de arbitraje
voluntario"#
/ATERIAS DE ARBITRAE "OR8OSO"#
3e trata generalmente, de asuntos en los cuales se ventilan problemas
,ntimos, susceptibles de provocar cierto grado de apasionamiento entre las partes
por lo tanto es conveniente sustraerlos de la justicia ordinaria( o bien, de
problemas eminentemente t.cnicos que hacen perder demasiado tiempo a los
tribunales ordinarios en desmedro de su preocupacin por otros asuntos de
maor importancia" 'l art,culo 77> del 1digo $rg%nico de Cribunales, menciona
los asuntos materia de arbitraje forzoso!
G8"# La liquidacin de una sociedad conugal o de una sociedad colectiva o
en comandita civil, de las comunidades"#
78"# La particin de bienes"#
21
58"# Las cuestiones a que diere lugar la presentacin de la cuenta del
gerente o liquidador de las sociedades comerciales los dem%s juicios sobre
cuentas"
F8"#Las diferencias que ocurrieren entre los socios de una sociedad annima
o de una sociedad colectiva o en comandita comercial, o entre los asociados de
una particin, en el caso del art" FGD del 1digo de 1omercio"
D8"# Los dem%s casos que determinen las lees"#
2tese que el 28G se refiere solamente a las sociedades colectivas o en
comanditas civiles, pues las annimas civiles las comerciales de toda clase se
liquidan de com0n acuerdo por los socios, o bien, mediante un liquidador" +hora
bien, entre liquidador %rbitro e-iste una gran diferencia( mientras el primero, es
un verdadero mandatario de los interesados, el segundo act0a como juez"
+ pesar de ser todas estas materias de arbitraje forzoso, la le no tiene
inconveniente para que sean resueltas de com0n acuerdo por los interesados, si
todos ellos tienen la libre disposicin de sus bienes concurren al acto ) art,culo
77> del 1digo $rg%nico de Cribunales )
1uando se trata de particin de bienes aun cuando entre los interesados
e-istan personas incapaces puede efectuarse de com0n acuerdo, siempre que no
se presenten cuestiones que resolver todos est.n de acuerdo sobre la manera
de hacer la divisin ) art,culo 77> del 1digo $rg%nico de Cribunales en relacin
con el art,culo G57D del 1digo 1ivil"# " (os coasignatarios podrn hacer la
particin si todos concurren al acto, aunque entre ellos haya personas que no
tengan la libre disposicin de sus bienes, siempre que no se presenten cuestiones
que resol"er y todos est!n de acuerdo sobre la manera de hacer la di"isin. 6er
sin embargo, necesaria en este caso la tasacin de los bienes por peritos. (a
aprobacin de la particin por la justicia del mismo modo que lo ser$an si se
procediere ante un partidor. (os coasignatarios, aunque no tengan la libre
disposicin de sus bienes podrn nombrar de com%n acuerdo el partidor. Esta
designacin podr recaer tambi!n en algunas de las personas a que se refiere el
art. anterior, con tal que dicha persona re%na los dems requisitos legales..."
/ATERIAS DE ARBITRAE PROHIBIDO"#
+s, como la le estableci diversos casos de materia de arbitraje forzoso de
la misma manera se*al situaciones en que el arbitraje se encuentra vedado, se
trata de negocios que versan sobre derechos no renunciables( o bien, en que
pueden encontrarse comprometidos derechos de terceros que de permitir su
conocimiento fallo por %rbitros o de com0n acuerdo, pudieran ventilarse en la
penumbra, sin la garant,a de un juicio contradictorio( , a veces, de asuntos en que
por naturaleza misma repugna con la nocin de la justicia arbitral, como es el caso
de los procesos penales, en que la accin punitiva corresponde privativamente al
'stado"
Los art,culos 77E 75J del 1digo $rg%nico de Cribunales nos se*alan las
materias que no pueden ser objeto de arbitraje"
G8"# 2o podr%n ser sometidas a la resolucin de los %rbitros las cuestiones
que versen sobre alimentos o sobre derecho de pedir separacin de bienes entre
marido mujer art,culo 75J del 1digo $rg%nico de Cribunales"
78"# Campoco podr%n someterse a la decisin de %rbitro las causas
criminales,
58"# Las causas de polic,a local"
F8"# Los juicios que se susciten entre un representante legal su
representado,
D8 +quellas causas en que debe ser o,do el fiscal judicial" Codo lo cual se
entiende sin perjuicio de lo dispuesto en el art,culo 77>4"
+l decir la le !cuestiones que versen sobre alimentos4, se ha referido
e-clusivamente a los juicios sobre alimentos futuros cuando la obligacin emana
de la le no a los alimentos voluntarios ni a las prestaciones alimenticias a
devengadas"
'n lo relativo a las materias en las cuales debe o,rse al fiscal judicial
tenemos por ejemplo el art,culo 7JE del 1digo de Procedimiento 1ivil, sic! >el
mismo modo podr el tribunal de segunda instancia, pre"ia audiencia del fiscal
judicial, hacer de oficio en su sentencia las declaraciones que por ley son
obligatorias a los jueces, aun cuando el fallo apelado no las contengaI 1abe
advertir que aparte de la transcrita precedentemente, son contadas en materia
civil"
&uera de los asuntos anteriores podemos tambi.n mencionar entre las
materias de arbitraje prohibido, las cuestiones de competencia no contenciosa en
razn de haber sido entregadas por el legislador e-clusivamente al conocimiento
de los tribunales ordinarios de justicia"
&B21A$2+;A'2C$ D'L +/<AC/+:', +1'PC+1AY2 D'L 1+/G$ D'
Z/<AC/$ N :B/+;'2C$"#
'l %rbitro tras haber aceptado el cargo debe declararlo as, jurar%
desempe*arlo con la debida fidelidad en el menor tiempo posible"#art,culo 75?
del 1digo $rg%nico de Cribunales" La disposicin citada nos demuestra el
car%cter de voluntaria de la funcin del %rbitro, siendo la persona designada,
soberana para aceptar o no la misin para la cual ha sido nominado" Pero la le al
21
mismo tiempo, desea que en caso afirmativo no quede la menor duda de la buena
disposicin de la persona designada para cumplir en buena forma su cometido
para tal efecto, se le pide una declaracin e-pl,cita sobre el particular"
'sta declaracin se provoca de diversas maneras, seg0n sea la fuente de
origen del nombramiento del %rbitro, as,!
G8"# 3i la designacin se ha efectuado de com0n acuerdo por los
interesados, se puede proceder de dos formas!
a"# 3e hace concurrir al %rbitro al otorgamiento de la escritura del
compromiso, en ella consignar su voluntad de aceptar el encargo( o bien,
b"# Los interesados ocurren a la justicia ordinaria , acompa*ando el
instrumento en que consta la designacin solicitan se ordene ponerlo en
conocimiento del %rbitro para que .ste manifieste si acepta o no el encargo"
78"# 3i el nombramiento en cambio, consta de un testamento o de una
resolucin judicial, se solicita ponerla en conocimiento del %rbitro, seg0n sea el
caso, para que manifieste su voluntad de aceptar o rechazar su nominacin"
Pero, para entrar a desempe*ar legalmente el encargo no basta con
aceptarlo( es necesario adem%s, cumplir con la formalidad del juramento aunque
la le no lo dispone e-presamente, entendemos debe realizarse ante un ministro
de fe #secretario, receptor o un notario# ante ese funcionario el %rbitro deber%
manifestar su voluntad de cumplir el encargo con la debida fidelidad en el menor
tiempo posible"
'n la pr%ctica, mucho se ha discutido sobre la sancin que acarrea la
omisin, tanto del acto de aceptacin del cargo, como del juramento de rigor en
los t.rminos se*alados por la le" Anicialmente se consider inv%lida la
designacin, dando origen a su nulidad absoluta, debiendo hacerse valer por
medio de la accin ordinaria de nulidad" Posteriormente, se ha estimado como una
nulidad fundada en la omisin de un tr%mite esencial dentro del juicio arbitral,
siendo su car%cter e-clusivamente procesal dada esa circunstancia debe
invocarse durante la tramitacin del juicio arbitral por los medios que la le
procesal pone a disposicin de las partes, esto es!
G8"# &ormulando el incidente de nulidad procesal antes del pronunciamiento
de la sentencia( o bien,
78"# ;ediante la interposicin del recurso de casacin en la forma, una vez
dictado el fallo"
OBLI6ACION DE DESE/PE4AR EL CAR6O !NA VE8 ACEPTADO.-
Hemos manifestado que el cargo de %rbitro es esencialmente voluntario a
nadie puede oblig%rsele aceptar el encargo, pero una vez producida la aceptacin
prestado el juramento de rigor, nace para el %rbitro la obligacin de
desempe*arlo" #art" 7FJ inciso G8 del 1digo $rg%nico de Cribunales"# 'sta
obligacin cesa!
a"# 3i las partes de com0n acuerdo, ocurren a la justicia ordinaria o a otros
%rbitros solicitando la resolucin del negocio"
b"# 3i los %rbitros son maltratados o injuriados por algunas de las partes"
c"# 3i contrajeren enfermedad que les impida seguir ejerciendo sus
funciones(
d"# 3i por cualquier causa tuvieren que ausentarse del lugar donde se sigue
el juicio #art,culo 7FJ inciso 78 del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
Los dos primeros casos dicen relacin con situaciones morales que impiden
a los %rbitros cumplir con su misin los dos 0ltimos con situaciones de orden
f,sico que tambi.n le colocan en imposibilidad de seguir desempe*%ndose como
tales"
P/$1'DA;A'2C$ D' L$3 +/<AC/$3!
3er% necesario distinguir, seg0n sea la calidad del %rbitro designado"
ARBITRO DE DERECHO!
Cramitar% el juicio al igual que un tribunal ordinario de conformidad a la
naturaleza de la accin entablada" +s,, si .sta no tiene se*alada un procedimiento
especial se ajustar% a los tr%mites del juicio ordinario si, por el contrario, tiene
establecida un procedimiento especial, le aplicar% las reglas pertinentes" Las
0nicas diferencias que podemos advertir entre el procedimiento que observan los
tribunales ordinarios el %rbitro de derecho son!
a"# 'l %rbitro debe proceder asesorado por un actuario que nombrar% el
mismo"
b"# Las notificaciones se practicar%n personalmente o por c.dula o en la
forma que determinen las partes"
c"# Los testigos prestar%n declaracin si voluntariamente desean hacerlo(
d"# Las sentencias que impongan medidas de apremio o compulsivas,
deber%n ser ejecutadas ante la justicia ordinaria, puesto que los %rbitros carecen
de la facultad de imperio"
ARBITRO ARBITRADOR.-
3e ajustar% a la tramitacin del juicio!
G8"# 'n primer t.rmino, de acuerdo a las normas se*aladas por las partes en
el acto constitutivo del compromiso( ,
78"# + falta de .stas, de acuerdo a las disposiciones contenidas en el 1digo
de Procedimiento 1ivil #art,culos ?5? ?5># las cuales, en l,neas generales, se
21
reducen a o,r a las partes, recibir agregar al proceso los instrumentos que se le
presenten( practicar las diligencias se estime necesarias para el esclarecimiento
de los hechos dictar sentencia" Cambi.n debe asesorarse de un actuario si as, lo
cree necesario( las notificaciones se practicar%n personalmente o por c.dula o en
la forma que de com0n acuerdo determinen las partes ( tambi.n carece de
imperio"
CASOS DE PL!RALIDAD DE ARBITROS 1 DE NO RES!LTAR /A1ORLA
EN EL PRON!NCIA/IENTO DE LA SENTENCIA.-
3i los %rbitros son dos o m%s, todos ellos deben concurrir al pronunciamiento
de la sentencia definitiva a cualquier acto de substanciacin del juicio, a menos
que las partes acuerden otra cosa #art,culo ?5J inciso G8 ?FG del 1digo de
Procedimiento 1ivil"#
3i los %rbitros designados no lograren obtener el acuerdo, ser% llamado un
tercero en discordia, si lo hubiere" Los %rbitros el tercero acordar%n la sentencia
en la forma prevenida por el 1digo de Procedimiento 1ivil para el acuerdo de las
sentencias se estar% a los preceptos del 1digo $rg%nico de Cribunales que
reglan la materia en los tribunales colegiados" +hora bien, puede suceder que no
resulte maor,a para el pronunciamiento de la sentencia definitiva o de otra clase
de resolucin, cabe preguntarse que ocurre en tales casos"
'l art,culo 756 del 1digo $rg%nico de Cribunales manifiesta que en estos
casos habr% de estarse a lo dispuesto en los art,culos ?5G ?FG del 1digo de
Procedimiento 1ivil" 'stas disposiciones distinguen seg0n se trate de %rbitros de
derecho o %rbitros arbitradores en uno otro caso, se proceder%, tomando en
consideracin a la resolucin en donde se produjo la discordia es o no apelable
aun en este 0ltimo evento, si el arbitraje es forzoso o voluntario"
#2 '3# *-82+-3# #34 /E /E-EC>3 @ '* -E#3'9C2D4 E#
*PE'*8'E.-
1ada opinin de los %rbitros se estima como resolucin distinta se llevan
los antecedentes al tribunal de alzada para que resuelva como estimen
conveniente sobre la cuestin que motiva el desacuerdo"#
#2 '3# *-82+-3# #34 /E /E-EC>3 @ '* -E#3'9C2D4 E#
24*PE'*8'E.-
'l compromiso queda sin efecto, si se trata de un arbitraje voluntario o se
procede a nombrar nuevos %rbitros, si se trata de arbitraje forzoso"
#2 '3# *-82+-3# #34 *-82+-*/3-E# @ '* -E#3'9C2D4 E#
*PE'*8'E.-
3e elevar%n los antecedentes a los %rbitros arbitradores de segunda
instancia, para que resuelvan como estimen conveniente el asunto que motiva la
discordia"
#2 '3# *-82+-3# #34 *-82+-*/3-E# @ '* -E#3'9C2D4 E#
24*PE'*8'E.-
Pueda sin efecto el compromiso"
-EC9-#3# E4 C34+-* /E '*# #E4+E4C2*# *-82+-*'E#.-
3er% necesario distinguir nuevamente, seg0n se trate de %rbitros de derecho
o de %rbitros arbitradores"
Tra&?nd$se de ?r,i&r$s de derec*$
3us fallos son susceptibles de impugnarse por medio de los mismos
recursos que la le otorga a las partes agraviadas contra las sentencias
pronunciadas por los Cribunales ordinarios, as, la sentencia definitiva de primera
instancia ser% impugnada mediante los recursos de casacin en la forma
apelacin( en tanto que la sentencia definitiva de segunda instancia podr% ser
atacada mediante la utilizacin de los recursos de casacin en la forma en el
fondo"
1orresponde conocer de estos recursos al mismo tribunal competente, cual
si tratare de aquellos interpuestos en contra de resoluciones pronunciadas por
tribunales ordinarios, a menos que las partes, siendo maores de edad libre
administradores de sus bienes, hubieren renunciado a dichos recursos o
someti.ndolos tambi.n a arbitraje en el instrumento del compromiso o en un acto
posterior )art,culo 75E del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
Tra&?nd$se de ?r,i&r$s ar,i&rad$res"#
3er% necesario hacer ciertos subdistingos"
El recurso de casacin en la forma"# Proceder% siempre por regla general a
menos que se haa renunciado o, sometido a arbitraje en el compromiso e un acto
posterior #art,culo 75E inciso G8 del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
El recurso de apelacin"# 3lo proceder% cuando las partes en el
instrumento que constituen el compromiso e-presen que se reservan dichos
recursos para interponerlos ante otros %rbitros del mismo car%cter designaren
las personas que han de desempe*ar este cargo #art,culo 75E inciso 78 del 1digo
Hemos visto que el recurso de casacin en la forma puede renunciarse por
las partes maores de edad libres administradoras de sus bienes, sea que se
trate de %rbitros de derecho o de %rbitros arbitradores( pues bien, a pesar de esta
renuncia, la jurisprudencia, por razones de equidad fundada en el hecho de que
la jurisdiccin arranca fundamentalmente de la voluntad de las partes hace
21
procedente el recurso de casacin en la forma, no obstante, esta renuncia siempre
que se base en causales de incompetencia o ultrapetita, esto es, por haberse
e-tendido el fallo a materias no comprendidas en el arbitraje o en haberse
concedido a las partes m%s de lo pedido"
(9-2#/2CC234 /2#C2P'24*-2*"#
Los jueces %rbitros al igual que los jueces ordinarios, est%n facultados para
aplicar medidas disciplinarias a las partes o a sus abogados, cuando el debate
judicial no se desenvuelve con la debida compostura( como tambi.n, ellos mismos
pueden ser objeto de medidas disciplinarias, si en el ejercicio de su cargo cometen
faltas o abusos, conforme a lo dispuesto por el art,culo ?5 del 1digo $rg%nico de
Cribunales que en su letra cR se*ala que en 0nica instancia las 1ortes de
+pelaciones conocen de los recursos de queja que se deduzcan en contra de los
jueces %rbitros sin distinguir la calidad que ellos envisten "# de derecho,
arbitradores o mi-tos ) lo que significa que tambi.n se les puede aplicar medidas
disciplinarias cuando proceda conforme a derecho" 'stas medidas podr%n ser
aplicadas de oficio o a peticin de parte( en este 0ltimo caso mediante el
ejercicio del correspondiente recurso de queja"
CONCL!SI5N DEL CO/PRO/ISO"#
2ormalmente el compromiso termina con el pronunciamiento de la sentencia
definitiva, esto haber emitido el %rbitro la resolucin que pone fin al litigio sometido
a su conocimiento decisin"
Pero el compromiso puede tambi.n terminar en forma e-cepcional por la
revocacin hecha por las partes de com0n acuerdo de la jurisdiccin otorgada al
compromisario #art,culo 7FG del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
La le se encarga de disipar la duda en cuanto a que el compromiso no cesa
por la muerte de una o m%s de las partes, as, reza la disposicin que transcribimos
a continuacin! "El compromiso no cesa por la muerte de una o ms de las partes,
y el juicio seguir su marcha con citacin e inter"encin de los herederos del
difunto4" ) +rt,culo 7F7 del 1digo $rg%nico de Cribunales"#
Cambi.n, sabemos que el compromiso termina cuando no se produce
maor,a en el pronunciamiento de una resolucin ella es inapelable, siempre que
se trate de un arbitraje voluntario"#art,culo ?5G ?FG del 1digo de
RE6LAS CO/!NES A TODO PROCEDI/IENTO.-
APLICACION DEL CODI6O DE PROCEDI/IENTO CIVIL.-
(as disposiciones de este Cdigo rigen el procedimiento de las contiendas ci"iles
entre partes y de los actos de jurisdiccin no contenciosa, cuyo conocimiento
corresponda a los 0ribunales de 1usticia."
Por lo tanto el citado te-to legal rige el procedimiento de algunos juicios
siempre que pertenezcan al orden civil los actos judiciales no contenciosos, es
decir, aquellos en donde no e-iste contienda entre las partes"
'l 1digo de Procedimiento 1ivil consta de cuatro Libros!
Libro Primero, establece las reglas comunes a todo procedimiento(
Libro 3egundo, contiene los preceptos que reglan la tramitacin del
juicio ordinario(
Libro Cercero, se refiere a los juicios especiales( ,
Libro 1uarto, + los actos no contenciosos"
'l Libro primero trata de las -E8(A6 C/?.+E6 A 0/>/ ,-/CE>5?5E+0/
se e-tiende desde el art,culo G hasta el 7D7 nuestro estudio, abarcar%
precisamente, toda la materia comprendida en dichos preceptos legales,
e-ceptuando la apelacin cuo an%lisis corresponde realizarlo en forma separada"
LAS PARTES"
+spectos generales"#
'n el proceso jurisdiccional se somete la decisin del litigio a la autoridad del juez
pero adem%s de la actividad que corresponde a este funcionario nos encontramos con la
colaboracin de las partes entre las cuales se ha suscitado el conflicto, las que hacen el aporte de
los elementos indispensables para la determinacin judicial"
Cenemos entonces que en el proceso e-isten dos sujetos! El 1ue# y las ,artes,
siendo necesario adem%s, en todo juicio la presencia de un tercer elemento, la
contienda jur$dica actual"# Codos estos presupuestos son esenciales para su
e-istencia, bastando la ausencia de cualesquiera de ellos para que no e-ista un
juicio propiamente tal"
Pero tambi.n, se requiere la concurrencia de ciertas condiciones para la
validez de la relacin jur,dica, siendo ellas!
G"# La competencia del tribunal llamado a decidir el conflicto(
7"# La capacidad de las partes(
5"# La observancia de las formalidades legales para la eficacia de los
diversos actos que constituen el procedimiento"#
'stos elementos obedecen a la denominacin de presupuestos procesales, siendo tal su
importancia que el juicio para producir los efectos legales que le son propios, es necesario re0na
todas las condiciones que lo configuran"
Para los efectos de nuestro estudio, debemos recordar que juicio es una
contienda jur,dica actual sobre un derecho" 'n su oportunidad e-aminamos la
forma como se desarrolla el juicio los diferentes etapas que lo conforman #
21
discusin, prueba sentencia )tambi.n hemos analizado en detalle, el otro sujeto
a la vez elemento del proceso, el juez, correspondiendo poner ahora nuestro
inter.s en un estudio m%s profundo acerca de las partes"#
LAS PARTES"#
1lasificacin"# La m%s conocida de todas, es la que distingue entre!
a"# Par&es direc&as, que son el demandante demandado entre las
cuales se provoca el conflicto sometido a la decisin del tribunal(
b"# Par&es indirec&as, son aquellas que advienen una vez iniciado el
pleito obedecen a la denominacin de terceros, pudiendo ser! coadyudantes,
independientes y e*cluyentes siendo tal la nomenclatura m%s adecuada en
atencin a los preceptos de los art,culos 77 75 del 1digo de Procedimiento
1ivil( sobre las cuales se puede afirmar que son aquellas que, sin ser partes
directas en un juicio, intervienen en .l por tener inter.s actual en sus resultados"
+tendiendo a su n0mero, la relacin procesal puede ser!
a.- Si0'le, cuando en el juicio interviene un solo demandante o un solo
demandado(
b"# /Dl&i'le, cuando ha pluralidad de partes, o sea, varios
demandantes o varios demandados"
1uando se trata de actos no contenciosos no se puede hablar de parte sino
de interesado o solicitante"
CAPACIDAD PARA SER PARTE"#
'n derecho procesal para comparecer v%lidamente en juicio se requiere tener
capacidad, pero en nuestro 1digo de Procedimiento 1ivil, no se contienen preceptos dispuestos
sistem%tica ordenadamente sobre la materia, debi.ndose por tanto, recurrir para tal efecto a las
prescripciones del 1digo 1ivil las cuales son de aplicacin general supletoria"
N, el citado te-to de lees e-presa sobre este atributo de la personalidad la capacidad
como regla general, consecuencialmente en el orden procesal toda persona esta habilitada para
comparecer en juicio, salvo aquellas afectadas por alguna causa de inhabilidad, de modo que no
podr%n hacerlo, por ejemplo, los menores de edad, los interdictos por demencia, debiendo las
personas que se encuentren en esa situacin, intervenir asistidas por sus respectivos
representantes legales, qui.nes act0an a nombre del incapaz" 3i pese a la e-istencia de alguna de
estas inhabilidades la persona afectada comparece en juicio, su opositora puede reclamar de la
falta de capacidad haciendo valer la e-cepcin dilatoria se*alada en el 287 del articulo 5J5 del
1digo de Procedimiento 1ivil, precepto legal que le concede 0nicamente al demandado esa
posibilidad, pues la le procesal nada dice respecto de la manera de reclamar de la incapacidad del
demandado, por lo que estimamos que en tal situacin no cabr,a otra alternativa que formular
oportunamente el correspondiente incidente de nulidad"
PL!RALIDAD DE PARTES"#
'n la generalidad de los casos, en el juicio, e-iste un solo demandante un solo
demandado, pero oportunamente manifest%bamos que puede darse el caso de un litigio con
intervencin de varios demandantes o varios demandados entonces nos encontramos en
presencia de una relacin procesal m0ltiple" N produci.ndose esa circunstancia, recibe aplicacin
el articulo G6 del 1digo de Procedimiento 1ivil en cuo te-to se plantea la posibilidad de la
intervencin de varias personas asumiendo los roles de demandantes o demandados, en los
siguientes casos!
a"# 3iempre que se deduzca la misma accin(
b"# +cciones que emanen directa e inmediatamente de un mismo
hecho, o
c"# Pue se proceda conjuntamente por muchos o contra muchos en los
casos que autoriza la le"#
La le en estos casos ha querido se siga un solo juicio a fin de evitar decisiones
contradictorias tambi.n por consideraciones de econom,a procesal" 'mpero 0til es se*alar sobre
lo pertinente que al usar el articulo G6 del 1digo de Procedimiento 1ivil la forma verbal !
podr"n ", le concede a su contenido un car%cter facultativo, quedando a voluntad
de las partes si lo estiman conveniente a sus intereses, actuar conjunta o
separadamente"
Para una mejor comprensin de esta materia mencionaremos algunas
situaciones en las cuales aparecen de manifiesto las hiptesis planteadas por
nuestro legislador procesal civil!
+"# 3iempre que se deduzca la misma accin"#
'sta posibilidad se presenta cuando dos o m%s herederos reclaman para si,
en su car%cter de tal, los bienes hereditarios que se encuentran en poder de un
tercero"#
<"# 1aso en que se deducen acciones que emanan directa e inmediatamente
de un mismo hecho"#
'sta eventualidad se presenta a v,a de ejemplo, cuando varios pasajeros
de un veh,culo de locomocin sufren lesiones de diversa entidad al ser embestidos
por otro mvil, a consecuencias de lo cual todos ellos pueden demandar en un
mismo juicio la indemnizacin de perjuicios que eventualmente puede emanar del
referido hecho"
1"# 3iempre que se proceda conjuntamente por muchos o contra
muchos en los casos que autoriza la le"#
3e da la situacin descrita cuando dos o m%s acreedores solidarios
demandan de consuno el cumplimiento de la obligacin a su deudor"#
'n los casos se*alados, .l articulo GE del 1digo de Procedimiento
1ivil, impone a estas partes constituidas en pluralidad, la obligacin de obrar
conjuntamente, constituendo un solo mandatario"
'n la situacin inversa, siendo distintas las acciones de los
21
demandantes o las defensas de los demandados, cada uno de ellos conforme lo
prescribe el art,culo 7J del 1digo de Procedimiento 1ivil, podr% obrar
separadamente en el juicio, salvo las e-cepciones legales"
Antervencin forzada en juicio"#
/esulta incuestionable que la posicin del demandante es
diametralmente opuesta a la del demandado, en lo referente a su intervencin en
el juicio, pues al actor le es suficiente manifestar su voluntad para tal efecto
materializ%ndola mediante la interposicin de la correspondiente demanda( en
tanto, la calidad de demandado esta sujeta a la decisin del demandante de hacer
efectiva su pretensin en contra de aquel"
+s,, el rol procesal de demandante, e-ige depende de su sola
manifestacin de voluntad, debiendo dar cumplimiento a las formalidades
establecidas por el ordenamiento procesal, siendo por tanto due*o o no de poner
en movimiento el ejercicio de la actividad jurisdiccional de los tribunales" Pero,
e-isten situaciones de e-cepcin en las cuales, un individuo por la sola
disposicin de la le se encuentra obligado a intervenir como demandante, aun
cuando no estime oportuno hacerlo, e-poni.ndose en tal caso a sufrir las
sanciones establecidas por la le, en especial, la caducidad de sus derechos" Por
eso entonces con toda propiedad, podemos hablar de intervencin forzada en
juicio como demandante, materia reglada por el art,culo 7G del 1digo de
Dicho precepto legal prescribe, sic! " 6i la accin ejercida por alguna
persona corresponde tambi!n a otra u otras personas determinadas, podrn los
demandados pedir que se ponga la demanda en conocimiento de las que no
hayan ocurrido a entablarla, quienes debern e*presar en el t!rmino de
empla#amiento si se adhieren a ella."
3i las dichas personas se adhieren a la demanda, se aplicar% lo
dispuesto en los art,culos G7 G5, si declaran su resolucin de no adherirse,
caducara su derecho( si nada dicen dentro del t.rmino legal, les afectara el
resultado del proceso, sin nueva citacin"
Ac&i&udes -ue 'uede asu0ir el de0andan&e.'
De la lectura del te-to del precepto legal citado, se desprende las tres
actitudes que puede asumir el actor!
G8"# +dherir a la demanda"#
78"# +bstenerse de manifestar su voluntad"# ,
58"# Declarar que no adhiere a la demanda"#
Para adoptar algunas de las referidas posiciones el articulo 7G concede
el " t!rmino de empla#amiento " que no es otro que el plazo de quince d,as fatales
a que alude el articulo 7D6 del 1digo de Procedimiento 1ivil en su inciso primero"
De este modo, transcurrido dicho t.rmino, se produce alguna de las
consecuencias que a continuacin e-plicamos"
G.- Si se ad*iere a la de0anda"# 3e adquiere el rol de demandante rigen las
disposiciones legales aplicables al caso de pluralidad de partes litigantes # arts" GE
7J del 1digo de Procedimiento 1ivil en relacin con los art,culos G7 G5 del
mismo te-to # es decir, deber%n actuar representadas por un procurador com0n"
7"# Si se e('resa su :$lun&ad de n$ ad*erir a la de0anda"# 3e produce la
caducidad de sus derechos, lo que importa una renuncia a su pretensin de tal
forma que si posteriormente desearen intervenir el demandado, puede
e-cepcionarse sustentando la caducidad o renuncia de los derechos del actor( si(
5"# Nada e('resa den&r$ del &.r0in$ le)al"# 2o adquiere el car%cter de parte en
el pleito, pero tampoco pierde el derecho a intervenir posteriormente en el juicio(
pero en tal situacin, debe respetar todo lo obrado con anterioridad" 3in embargo,
necesario es e-plicar que en todo caso le afectar%n los resultados del juicio como
lo establece el precitado art,culo 7G del 1digo de Procedimiento 1ivil, de manera
que la sentencia que se dicte en esta causa produce a su respecto los efectos
propios de la cosa juzgada" 1on todo, la jurisprudencia de nuestros tribunales ha
declarado que mientras se ventila el juicio, no se puede considerar como partes a
aquellos que nada e-presaron dentro del t.rmino de emplazamiento, sin que sea
necesario para la validez del procedimiento, notificarlas de las resoluciones que en
.l se pronuncien"
O'$r&unidad en -ue el de0andad$ 'uede *acer us$ de es&a %acul&ad.-
3obre la materia, la le no se ha pronunciado, contrariamente a lo que
ocurre cuando se trata de la citacin de eviccin que tambi.n es una intervencin
forzada en car%cter de demandado" Pero, nos asiste el convencimiento que debe
procederse en el plazo que la le concede a la demandada para contestar la
demanda antes de evacuar tal tr%mite, pues se trata en el fondo de una
verdadera e-cepcin dilatoria, destinada a corregir el procedimiento sin afectar al
fondo de la accin deducida que puede perfectamente asilarse en los dictados
del n8 ? del art,culo 5J5 del 1digo de Procedimiento 1ivil"#
Tra0i&acin -ue de,e darse a la s$lici&ud res'ec&i:a"#
1omo se trata de una cuestin accesoria al juicio que requiere
pronunciamiento especial, con audiencia de las partes, no ha duda que nos
encontramos en presencia de un incidente, en el que es necesario escuchar al
demandante inicial quien con toda seguridad manifestar% su oposicin( por tanto
21
de la solicitud de la demandada deber% conferirse traslado al demandante inicial,
siendo este incidente, de previo especial pronunciamiento, lo que acarrea como
consecuencia que mientras no se ponga la demanda en conocimiento de los
eventuales demandantes no transcurra el t.rmino de emplazamiento no se
substancie resuelva la incidencia promovida, se suspende el curso del juicio
entretanto no se resuelva la incidencia"
+parte del caso del art,culo 7G del 1digo de Procedimiento 1ivil,
e-iste tambi.n intervencin forzada en juicio en la denominada citacin de
eviccin, sobre la cual nos e-tenderemos al referirnos al juicio ordinario de maor
cuant,a"
L$3 C'/1'/$3"#
1oncepto.' 6on aquellas personas que inter"ienen en un juicio,
di"ersas del demandante y del demandado, sosteniendo pretensiones
concordantes con la de estos, o bien, independientes o contradictorias con las de
los mismos, y que tienen inter!s en sus resultados por tener un derecho
comprometido en !l.'
+ estos terceros se les designa tambi.n con el nombre de partes
indirectas, para establecer una diferencia con los demandantes demandados
que inicialmente participaron en el desarrollo de un proceso" La calificacin de las
partes en directas e indirectas arranca del art,culo 75 del 1digo de Procedimiento
1ivil que e-presa en su inciso primero, sic"! " (os que, sin ser partes directas en el
juicio, tengan inter!s actual en sus resultados, podrn en cualquier estado de !l
inter"enir como coadyudantes..."
'l fundamento de esta institucin, lo encontramos en la oportunidad
que concede el legislador a los que pudiendo haber sido considerados como
partes han sido omitidos, o bien, por el deseo del legislador de e-tender los
efectos de las sentencias judiciales al maor n0mero de personas, siempre que
estos terceros como lo e-ige el se*alado articulo 75 del 1digo de Procedimiento
1ivil, tengan un inter.s actual en sus resultados, esto es, comprometido un
derecho no una mera e-pectativa, evitando de esta manera la tramitacin de
sucesivos procesos con el riesgo cierto de dictar sentencias contradictorias
adem%s, por razones de econom,a procesal"
Las reglas establecidas para las tercer,as en los art,culos 77, 75 7F,
no se aplican a todos los procedimientos civiles, e-isten reglas especiales en el
juicio ejecutivo, en el cual slo se permite la intervencin de terceros cuando sus
pretensiones se encuentren vinculadas, al dominio, a la posesin de las especies
embargadas, al derecho a ser pagado preferentemente o al derecho para concurrir
en el pago a falta de otros bienes"
Clasi%icacin de l$s &ercer$s!
Los terceros admiten la siguiente clasificacin!
a"# Cerceros coadudantes(
b"# Cerceros e-cluentes(
c"# Cerceros independientes"#
Tercer$s c$ad#udan&es"# + ellos alude el art,culo 75 inciso primero
del 1digo de Procedimiento son los que sostienen un inter.s armnico con
alguna de las partes directas del juicio # demandante o demandado # es decir,
seg0n la naturaleza de su pretensin pueden colaboran al actor o al demandado
su anhelo es que obtenga en el juicio, sea el primero o el segundo seg0n
convenga a sus intereses" Para que sea procedente la intervencin de este tercero
de acuerdo con lo e-presado, se requiere la presencia de algunas condiciones, las
cuales a continuacin mencionamos!
A"# Pue e-ista juicio pendiente"#
AA"#Pue el tercero tenga inter.s actual en sus resultados, sobre lo
pertinente el art,culo 75 inciso 78 del 1digo de Procedimiento 1ivil, prescribe! 4
6e entender que hay inter!s actual siempre que e*ista comprometido un
derecho y no una mera e*pectati"a, sal"o que la ley autorice especialmente la
inter"encin fuera de estos casos."
'n cuanto a la oportunidad en que el tercero coaduvante puede
intervenir en el juicio, de conformidad con lo que dispone el articulo 75 inciso
primero del 1digo de Procedimiento 1ivil, es! 4 podr%n en cualquier estado de .l
intervenir como coadudantes"""4 de modo, que pueden hacerlo, en primera o
segunda instancia a0n encontr%ndose la sentencia impugnada por la v,a del
recurso de casacin"
+hora bien, nos corresponde enseguida determinar conforme a que
tramites adviene este tercero al juicio, sobre el particular no ha dudas que su
solicitud de incorporacin debe someterse a las reglas que la le establece para la
tramitacin de los incidentes, siendo la primera resolucin que ha de recaer en la
presentacin respectiva! & traslado &, esto es, debe ponerse en conocimiento de
las partes directas del juicio, luego, con lo que e-pongan .stas en el t.rmino fatal
de tres d,as o en su silencio, se recibir% el incidente a prueba si fuere procedente,
debiendo recaer la prueba, especialmente, sobre el inter.s actual en los
resultados del pleito invocados por el tercero"
Bna vez admitida la intervencin del tercero el art,culo 75 en su inciso
primero del 1digo de Procedimiento 1ivil, les reconoce los mismos derechos que
21
el art,culo G? del 1digo de Procedimiento 1ivil les asigna a las partes directas
representadas por el procurador com0n, debiendo continuar el juicio en el estado
en que se encuentre" 'mpero, estos terceros representados por el procurador
com0n pueden manifestar su disconformidad con su actuacin en tal evento,
puede el tercero separadamente hacer las alegaciones rendir las pruebas que
estime procedentes, pero sin que le sea permitido entorpecer la marcha regular
del juicio usando de los mismos plazos concedidos al procurador com0n"
Prosiguiendo con las prescripciones del art,culo G? del 1digo de Procedimiento
1ivil, se le otorga la facultad de solicitar dichos plazos o su ampliacin, o
interponer los recursos a que haa lugar, tanto sobre las resoluciones que
recaigan en esas solicitudes, como sobre cualquiera sentencia interlocutoria o
definitiva"
Tercer$ E(clu#en&e"#
's aquel cua pretensin se opone a los intereses de ambas partes, es
decir, reclama derechos contrarios o incompatibles con las de las partes directas
del juicio"#
De inmediato se advierte una notoria diferencia con el tercero
coaduvante quien se opone a una de las partes directas del juicio, sea el actor o
la demandada( en cambio el e-cluente sostiene un inter.s contrario a las
mismas"# De manera que desde el instante en que es admitido en el litigio pasa a
ser considerado como parte goza de todos los derechos que la le le reconoce
como tal"
Para que pueda darse la incorporacin de este tercero, es menester!
a"# La e-istencia de un juicio pendiente, elemento que se desprende
n,tidamente de la redaccin del art,culo 77 del 1digo de Procedimiento 1ivil, al
e-presar! " 6i durante la secuela del juicio se presenta alguien reclamando sobre
la cosa litigada derechos incompatibles con los de las otras partes..., y)
b"# Pue el tercero sostenga pretensiones incompatibles con los de
ambas partes directas en el juicio, de tal manera, si observamos con atencin esta
situacin, advertimos que las partes directas se convierten con el advenimiento de
este tercero en demandados, pasando a desempe*ar aquel, el rol de demandante"
's por eso que resulta incomprensible la redaccin de la parte final del
art,culo 77 del 1digo de Procedimiento 1ivil, al sostener! " admitir el tribunal
sus gestiones en la forma establecida en el art$culo =A y se entender que acepta
todo lo obrado antes de su presentacin, continuando el juicio en el estado en que
se encuentre.9" Pues bien el citado art,culo G?, se inicia aludiendo a la actuacin
de las partes representadas por el procurador com0n sea que se trate del
demandante o del demandado, situacin en que no encuadra a este tercero
e-cluente, pues sus intereses son inconciliables con los de las partes directas,
por eso estamos convencidos que la referencia al art,culo G? del 1digo de
Procedimiento 1ivil, debe entenderse en el sentido que este tercero puede hacer
uso de las potestades que le acuerda dicho precepto al manifestar! " ,odr
separadamente hacer las alegaciones y rendir las pruebas que estime
conducentes, pero sin entorpecer la marcha regular del juicio y usando de los
mismos pla#os concedidos al procurador com%n, asimismo, solicitar dichos pla#os
o su ampliacin, o interponer los recursos a que haya lugar, tanto sobre las
resoluciones que recaigan en estas solicitudes, como sobre cualquiera sentencia
interlocutoria o definiti"a".
1omo podemos advertir el legislador, no otorga ninguna facilidad
procesal al tercero, pues de partida debe aceptar todo lo obrado antes de su
presentacin, continuando el juicio en el estado en que se encuentre # art,culo 77
parte final del 1digo de Procedimiento 1ivil #" N adem%s, debe conformarse en
cuanto al procedimiento a la marcha que le impongan las partes directas del
juicio" 's por tal motivo preferible para este tercero, no intervenir en tal calidad
pues no es obligatorio, optando en cambio, por dirigir sus pretensiones
antagnicas en otro juicio asumiendo lisa llanamente la calidad de demandante"
Tercer$ Inde'endien&e"#
'ste es el que invoca, un inter.s independiente del que han hecho valer
en el juicio las partes directas, a [estos alude el inciso final del art,culo 75 del
1digo de Procedimiento 1ivil, que es del tenor siguiente! " 6i el inter!s in"ocado
por el tercero es independiente del que corresponde en el juicio a m dos partes, se
obser"ar lo dispuesto en el art$culo anterior."
Para la intervencin de estos terceros, el legislador ha impuesto las
mismas e-igencias que para el caso de los terceros e-cluentes no e-isten otras
diferencias entre estos institutos que la naturaleza del inter.s que se persigue" Bn
ejemplo de intervencin de estos terceros podemos encontrarla en el articulo G7
de la Le sobre arrendamiento de predios urbanos, que permite en los juicios de
terminacin del arrendamiento por el no pago de las rentas seguidos en contra del
arrendatario, a los subarrendatarios de este 0ltimo, pagar al arrendador las rentas
adeudadas, antes del pronunciamiento de la sentencia de primera instancia" 3i as,
lo hicieren, enervar%n de este modo la accin" # Cenemos que los subarrendatarios
en este caso, sostienen un inter.s independiente del actor del demandado,
permiti.ndoseles intervenir como terceros, pagando las rentas a objeto de evitar
poner t.rmino al contrato de arrendamiento entre el arrendador el
21
subarrendador"
E"ECTO DE LAS RESOL!CIONES PRON!NCIADAS EN LAS
TERCERLAS.-
2uestro ordenamiento procesal civil permite la intervencin de terceros
en toda clase de juicios, esto es, ordinarios especiales, estableciendo como
presupuesto previo de orden general, la e-istencia de un inter.s actual, esto es
que e-ista comprometido un derecho no una mera e-pectativa"
'ste instituto procesal como lo dec,amos anteriormente, tiene como
fundamento entre otros motivos, la econom,a procesal de tal suerte que las
sentencias afecten al maor n0mero de personas, evit%ndose de este modo un
sinn0mero de juicios"
+s,, en el caso de la intervencin de terceros en el juicio, las
sentencias aparte de su efecto relativo # entre las partes directas # tambi.n
e-tienden sus efectos a los que han intervenido como terceros por tener un inter.s
actual en el pleito" 1omo una consecuencia de lo anterior, siendo uno de los
efectos m%s importantes de las sentencias judiciales entre las partes, la accin
la e-cepcin de cosa juzgada, significa que tambi.n ellos alcanzan a los que han
intervenido como terceros, encontr%ndose por lo mismo, habilitados para e-igir el
cumplimiento de lo resuelto( de igual manera, en el evento de ser demandados en
un nuevo juicio sobre la misma materia por las mismas partes que actuaron en el
juicio anterior, se encuentran en condiciones de oponer la e-cepcin de cosa
juzgada"
CO/PARECENCIA ANTE LOS TRIB!NALES DE !STICIA.-
6eneralidades.-
Las legislaciones establecen diversos sistemas de comparecencia ante los
tribunales de justicia, en algunas, se ha prohibido e-presamente la intervencin de
representantes o mandatarios de manera que se e-ige la comparecencia personal
de la parte, siendo v%lida la comparecencia por si, en su propio nombre o como
representante legal de otro"
'n otros sistemas judiciales, se permite la comparecencia por si o
tambi.n por medio de mandatario, especific%ndose la calidad los requisitos que
deben reunir estos representantes para asumir la comparecencia por otros"
&inalmente, tambi.n e-isten sistemas en que slo se puede
comparecer e-clusivamente representado por un mandatario, encontr%ndose
e-presamente prohibida la intervencin de la parte por si, en tal caso, estos
representantes deben reunir ciertas condiciones determinadas por la le"#
C$0'arecencia an&e nues&r$s &ri,unales.-
Para una mejor comprensin de esta materia, es conveniente distinguir,
la manera como se comparece, en primera instancia, ante las 1ortes de
+pelaciones ante la 1orte 3uprema"
G8"# 'n primera instancia"# 'sta situacin se encuentra reglada en la le
G6"G7J # ap.ndice del 1digo de Procedimiento 1ivil ) en cuo art,culo segundo
e-presa! " +inguna persona, sal"o en los casos de e*cepcin contemplados en
este art$culo, o cuando la ley e*ija la inter"encin personal de la parte, podr
comparecer en los asuntos y ante los tribunales a que se refiere el inciso primero
del art$culo anterior, sino representada por un abogado habilitado para el ejercicio
de la profesin, por procurador del n%mero, por estudiante actualmente inscrito en
tercero, cuarto o quinto ao de las Escuelas de >erecho de las Hacultades de
Ciencias 1ur$dicas y 6ociales de alguna de las uni"ersidades autori#adas, o por
egresado de esas mismas escuelas hasta tres aos despu!s de haber rendido los
e*menes correspondientes...".
De conformidad con el precepto legal trascrito, asoma con toda
claridad que en nuestro ordenamiento procesal esta prohibida la comparecencia
por si, salvo los casos de e-cepcin que el propio art,culo 78 de la le G6"G7J
se*ala, limitacin que comprende tanto los asuntos civiles, penales actos no
contenciosos"
'-cepciones a la comparecencia por medio de mandatarios"
;anifest%bamos anteriormente que ellas, se encuentran e-presamente
determinadas en el art,culo 287 de la le G6"G7J, siendo las siguientes!
a"# 'n aquellas comunas o agrupacin de comunas en que el n0mero
de abogados sea inferior a cuatro, hecho que determinar% la 1orte de
+pelaciones correspondiente"#
b"# 'n los casos de solicitudes de pedimentos de ;inas que se
formulen ante los tribunales, sin perjuicio de cumplirse las e-igencias del inciso
primero del art,culo G de la Le G6"G7J, respecto de las tramitaciones posteriores a
que de lugar"
c"# /especto de los asuntos que conozcan los +lcaldes( los :ueces de
Polic,a Local, salvo en los asuntos sobre regulacin de da*os perjuicios de
cuant,a superior a dos BC;" # Bnidad Cributaria ;ensual #
d"# la comparecencia ante los %rbitros arbitradores"
e"# Las causas de que conozca el 3ervicio de Ampuesto Anternos, salvo
que trat%ndose de asuntos superiores a dos BC;", el 3ervicio e-ija por resolucin
fundada la intervencin de un abogado"
f"# La comparecencia ante la 1ontralor,a General de la /ep0blica"
21
g"# La comparecencia ante la 1%mara de Diputados ante el 3enado
para los efectos de los art,culos F6 FE de la 1onstitucin"
+rt" F6"# " 6on atribuciones e*clusi"as de la Cmara de >iputados< B.'
>eclarar si ha o ausencia de lugar las acusaciones que no menos de die# ni ms
de "einte de sus miembros formulen en contra de las siguientes personas... (a
acusacin se tramitar de acuerdo a la (ey /rgnica Constitucional relati"a al
Congreso... ,ara declarar que ha lugar la acusacin en contra del ,residente de la
-ep%blica se necesita el "oto de la mayor$a de los diputados en ejercicio. En los
dems casos se requerir la mayor$a de los diputados presentes y el acusado
quedar suspendido de sus funciones desde el momento en que la Cmara
declare que ha lugar a la acusacin. (a suspensin cesar si el 6enado
desestimara la acusacin o si no se pronunciare dentro de los treinta d$as
siguientes.' art. D@ " 6on atribuciones e*clusi"as del 6enado.' =.' Conocer de las
acusaciones que la Cmara de >iputados entable con arreglo al art. anterior. El
6enado resol"er como jurado y se limitar a declarar si el acusado es o no
culpable del delito, infraccin o abuso de poder que se le imputa..."
h"# 'n los juicios cua cuant,a no e-ceda de media unidad tributaria
mensual(
i"# 'n las causas electorales"
j"# 'n los recursos de +mparo Proteccin"#
k"# /especto del denunciante en materia criminal"#
l"# 'n las solicitudes en que aisladamente se pidan copias, desarchivos
certificaciones( ni respecto de los martilleros, peritos, depositarios, interventores,
secuestres dem%s personas que desempe*en funciones an%logas, cuando sus
presentaciones tuvieren por 0nico fin llevar a efecto la misin que el tribunal les ha
confiado o dar cuenta de ella"
<H.- C$0'arencia en se)unda ins&ancia.-
'l art,culo 5E6 del 1digo $rg%nico de Cribunales prescribe que ante
las 1ortes de +pelaciones las partes podr%n comparecer!
A"# Personalmente
AA"# /epresentada por abogado o
AAA"# Por Procurador del 20mero
De forma, ante las 1ortes de +pelaciones, es posible comparecer
personalmente, o bien, representada por un abogado o por un Procurador del
20mero"
=H.- C$0'arecencia an&e la C$r&e Su're0a.-
'l art,culo 5E6 del 1digo $rg%nico de Cribunales, dispone que ante la
1orte 3uprema se debe comparecer solamente representada por abogado o por
Procurador del 20mero"
E%ec&$s -ue 'r$duce en el juici$ la 0uer&e de las 'ar&es -ue
li&i)an '$r si 0is0as.-
'n primera instancia e-cepcionalmente, bajo las condiciones
mencionadas en el art,culo 78 de le l6"G7J se puede comparecer por si, ,
tambi.n es posible hacerlo de la misma forma en segunda instancia" 's por ello
que a continuacin analizaremos los efectos que se producen en el procedimiento
cuando fallece alguna de las partes que obra de esta forma"
'sta eventualidad se encuentra reglada en el articulo D8 del 1digo de
Procedimiento 1ivil, que e-presa! " 6i durante el juicio fallece alguna de las partes
que obre por si misma, quedar suspenso por este hecho el procedimiento, y se
pondr su estado en noticia de los herederos para que compare#can a hacer uso
de su derecho en un pla#o igual al de empla#amiento para contestar demandas,
que conceden los art$culos B:; y B:@. "
La disposicin legal referida plantea la posibilidad del fallecimiento de
una de las partes que act0a por si misma, , siempre que dicho acontecimiento
ocurra mientras se encuentra pendiente el juicio, esto es, el periodo que media
entre la notificacin v%lida de la demanda la sentencia de t.rmino" Hecho que
puede ocurrir, a sea en primera como en segunda instancia a0n encontr%ndose
la causa impugnada por la v,a del recurso de casacin"
Para nuestro estudio nos interesa determinar el efecto primordial que
produce el fallecimiento de una de las partes que obre por si misma, cual es la
paralizacin del procedimiento, suspendi.ndose de tal modo, todas las
actuaciones, diligencias los plazos de cualquier naturaleza que se encuentren
pendientes"
&rente a este acontecimiento, la parte contraria si tiene inter.s en
proseguir la tramitacin del juicio, debe poner el estado del juicio en noticia de los
herederos para que comparezcan a hacer uso de su derecho en el plazo aludido
por el legislador en los art,culos 7D6 7DE del 1digo de Procedimiento 1ivil, o
sea, el t.rmino de emplazamiento para contestar la demanda en el juicio ordinario
de maor cuant,a, disposiciones legales que transcribimos a continuacin"
+rticulo 7D6 1"P"1"! 4 El t!rmino de empla#amiento para contestar la
demanda ser de quince d$as si el demandado es notificado en la comuna donde
funciona el tribunal."
&6e aumentan en tres d$as ms si el demandado se encuentra en el mismo
territorio jurisdiccional pero fuera de los l$mites de la comuna que sir"a de asiento
21
al tribunal."
+rt" 7DE 1"P"1"! " 6i el demandado se encuentra en un territorio
jurisdiccional di"erso o fuera del territorio de la -ep%blica, el t!rmino para
contestar la demanda ser de dieciocho d$as, y a ms al aumento que
corresponda al lugar en que se encuentre. Este aumento ser determinado de
conformidad a una tabla que cada cinco aos debe formar la Corte 6uprema..."
De esta forma al tenor de las disposiciones legales consignadas, los
herederos de la parte que litiga por si misma, disponen de los siguientes plazos
para la prosecucin del juicio!
G8"# Puince d,as fatales, si son notificados en la comuna donde
funciona el tribunal(
78"# De dieciocho d,as, para el caso que los herederos se encuentren
en el territorio jurisdiccional del tribunal, pero fuera de los l,mites de la comuna que
sirve de asiento al tribunal(
58"# 3i los herederos se encuentran en un territorio jurisdiccional
diverso o fuera del territorio de la /ep0blica, el t.rmino para contestar la demanda
ser% de dieciocho d,as a m%s el aumento que corresponda al lugar en que se
encuentre"
+dvertimos que el art,culo D del 1digo de Procedimiento 1ivil, se
refiere para el caso de e-istir herederos de la parte que obre por si misma en el
juicio, pero ante la ausencia de tales herederos o si ninguno de ellos acepta la
herencia, a la contraparte interesada en proseguir la tramitacin del juicio, le
asisten dos derechos!
A"# 3i e-isten herederos, pero ninguno de ellos ha aceptado la herencia,
de conformidad a los dictados del articulo G757 del 1digo 1ivil cualquier persona
interesada puede, demandar a los asignatarios para que dentro del lapso de los
cuarenta d,as subsiguientes a la demanda, manifiesten si aceptan o repudian la
herencia, plazo susceptible de ser prorrogado hasta por un a*o, en caso de
ausencia del asignatario o de estar los bienes en lugares mu distantes, o por otro
grave motivo"
Cranscurrido dicho t.rmino, si el ausente no comparece, se procede a
designar un curador de bienes, para que asuma la representacin acepte con
beneficio de inventario"
AA"# 3i no ha herederos, se puede pedir se declare acente la herencia
se designe el correspondiente curador"#
+s,, para cumplir con los requerimientos del a mencionado art,culo D
del 1digo de Procedimiento 1ivil en ambos casos se notificar% al respectivo
curador"
3i la parte sobreviviente no cumple con el mandato del art,culo D
contin0a tramitando el juicio, estimamos que la sancin a tal omisin debe ser sin
duda la nulidad de todo lo obrado, sea formul%ndose la correspondiente incidencia
por quien corresponda, o bien, declar%ndola de oficio por el juez en uso de las
facultades que le concede el articulo 65 del 1digo de Procedimiento 1ivil"
/!ERTE DEL /ANDATARIO.-
3i durante el curso del procedimiento se produce la muerte del mandatario,
de acuerdo con lo establecido en el art,culo 7G?5 n8 D, se e-tingue el mandato
en tal caso debe darse cumplimiento a lo e-presado por el inciso final del articulo
G8 de la Le G6"G7J, que se*ala! " 6i la causa de e*piracin fuere el fallecimiento
del abogado, el interesado deber designar otro en su reempla#o en la primera
presentacin que hiciere, en la forma y bajo la sancin que se indica en el inciso
segundo de este articulo. " 3i bien es cierto, la referencia de esta disposicin va
dirigida al abogado patrocinante, creemos que tambi.n se aplica trat%ndose de los
mandatarios pues ambas situaciones se refieren a la comparecencia en juicio"
ABO6ADO PATROCINANTE.-
La intervencin del abogado patrocinante es un limitacin a la
comparecencia por si de las partes en juicio, se trata de una formalidad e-igida por
la le G6"G7J para comparecer v%lidamente en juicio consecuentemente en su
articulo G8 prescribe! " (a primera presentacin de cada parte o interesado en
asuntos contenciosos o no contenciosos ante cualquier tribunal de la -ep%blica,
sea ordinario, arbitral o especial, deber ser patrocinada por un abogado
habilitado para el ejercicio de la profesin..."
La intervencin de este profesional es un requisito que habilita para
comparecer v%lidamente ante los tribunales a que se refiere la le como veremos
enseguida debe constar por escrito por lo tanto se trata de un acto solemne"
1onstitucin del patrocinio"
La obligacin de las partes o interesados en designar abogado
patrocinante, en los actos contenciosos no contenciosos se entiende cumplida
cuando el abogado estampa su firma con indicacin de su nombre, apellido
domicilio, as, lo ordena el inciso 78 del articulo G8 de la le G6"G7J, sic< " Esta
obligacin se entender cumplida por el hecho de poner el abogado su firma,
indicando adems su nombre, apellidos y domicilio..."
La sancin establecida por la le cuando se omita el cumplimiento de la
formalidad e-presada, se contempla en el inciso 78 del precitado articulo G8,
prosigue! "6in estos requisitos no podr ser pro"e$da y se tendr por no
21
presentada para todos los efectos legales. (as resoluciones que al respecto se
dicten no son susceptibles de recurso alguno."
E%ec&$s -ue 'r$duce la desi)nacin de a,$)ad$ 'a&r$cinan&e.-.
Bna vez que se ha constituido legalmente el patrocinio, esto es, cumplido
todas las e-igencias de la le G6"G7J, produce los siguientes efectos!
G8"# 'l abogado asume la responsabilidad por la marcha el resultado
del juicio" 'sta obligacin es de la esencia de esta institucin procesal su
infraccin puede acarrear responsabilidades del orden civil o penal(
78"# $torga al abogado la facultad de tomar la representacin de su
cliente en cualquiera de las actuaciones del procedimiento, la regla general es que
esta obligacin le corresponda al mandatario"
58"# Por otro lado, para comparecer ante las 1ortes de +pelaciones
1orte 3uprema, debe valerse la parte de la asistencia de un abogado
constituendo el correspondiente patrocinio(
Ter0in$ del 'a&r$cini$"#
'l abogado patrocinante conserva su calidad de tal en el e-pediente
mientras no e-ista testimonio de la e-piracin de dicho encargo para tal efecto,
es posible invocar las siguientes causales!
La renuncia"# $ sea, la dimisin voluntaria del cargo de abogado
patrocinante, debiendo el profesional ponerla en noticia de su cliente
conjuntamente con el estado del negocio( conservando su responsabilidad hasta
que haa transcurrido el t.rmino de emplazamiento desde la notificacin de su
renuncia, salvo que antes se haa designado otro patrocinante a tal obligacin
alude el inciso F8 del art,culo G8 de la le G6"G7J dice as,! " 6i la causa de la
e*piracin fuere la renuncia del abogado, deber !ste ponerla en conocimiento de
su patrocinado, junto con el estado del negocio, y conser"ar su responsabilidad
hasta que haya transcurrido el t!rmino de empla#amiento desde la notificacin de
su renuncia, sal"o que antes se haya designado otro patrocinante."
Del contenido del precepto legal citado, se desprende que para la
validez de la renuncia se requiere!
G8"# Pue ella sea notificada a la respectiva parte conjuntamente con el
estado del negocio para tal efecto, debe utilizarse la notificacin personal al
tenor de lo dispuesto en el articulo F> del 1digo de Procedimiento 1ivil(
78"# Debe transcurrir el t.rmino de emplazamiento e-presado por el
art,culo 7D6 para el efecto de contestar la demanda, siendo de quince d,as fatales
contados desde la notificacin de la renuncia" 2o cabe en esta situacin a nuestro
parecer conceder ninguna clase de aumentos, toda vez, que cuando ellos
proceden, la le lo dice e-presamente, por ejemplo, el articulo ?65 del 1digo de
Procedimiento 1ivil(
'l fallecimiento del abogado patrocinante"# 'n este caso la parte debe
designar a otro en su lugar, as, lo tiene previsto el inciso final del articulo G8 de la
le G6"G7J, cuo te-to es del tenor siguiente! " 6i la causa de e*piracin fuere el
fallecimiento del abogado, el interesado debe designar otro en su reempla#o en la
primera presentacin que hiciere, en la forma y bajo la sancin que se indica en el
inciso de este articulo."
1uando se produce el deceso de la parte el abogado conserva su
patrocinio conforme lo dispone el articulo D7E del 1digo $rg%nico de Cribunales! 4
+o termina por la muerte del mandante el mandato de los abogados."
La revocacin del patrocinio"# 's la manifestacin de voluntad de la
parte de poner t.rmino al patrocinio, pudiendo ser e-presa o t%cita"#
E('resa"# 1uando el cliente se vale de t.rminos formales e-pl,citos"
T?ci&a.- 1uando se infiere de actos ejecutados por la parte respectiva,
como lo ser% por ejemplo, la designacin de un nuevo abogado patrocinante"#
EL /ANDATO PROCESAL"#
"uen&es Le)ales"# la regulacin de institucin la encontramos en diversos te-tos
legales, siendo ellos los siguientes!
a"# 'l 1digo $rg%nico de Cribunales, se preocupa de ella en su
art,culos que van desde el 5EF al 5E6"#
b"# 'l 1digo de Procedimiento 1ivil, alude a este instituto, en el C,tulo
AA del Libro A abajo el ep,grafe 4 De la 1omparecencia en juicio que comprende
desde los art,culos F al G?(
c"# La Le G6"G7J ubicada en el ap.ndice del 1digo de Procedimiento
1ivil, contiene normas sobre la comparecencia en juicio"
d"# 'l 1digo 1ivil desde que el mandato para comparecer en juicio es
un contrato, resulta natural utilizar los preceptos que regulan estas convenciones
porque adem%s los 5ED D76 del 1digo $rg%nico de Cribunales, de manera
categrica sostienen que deben aplicarse las disposiciones del 1digo 1ivil sobre
el mandato, salvo las modificaciones contenidas en el 1digo $rg%nico de
Cribunales por nuestra parte agregaremos, en cuanto no aparezcan alteradas
por los preceptos del 1digo de Procedimiento 1ivil le G6"G7J!
'l 1digo 1ivil en su art,culo 7GG? nos proporciona una definicin del
mandato civil, sic! 4 El mandato es un contrato en que una persona conf$a la
gestin de uno o ms negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y
riesgo de la primera...". 'ste concepto del mandato no puede aplicarse al mandato
21
procesal que es mucho m%s restringido, pues el encargo que se confiere al
mandatario slo lo faculta para representar a su mandatario en los asuntos
contenciosos o no contenciosos ante cualquier tribunal de la /ep0blica, sea
ordinario, arbitral o especial, as, se desprende de los art,culos G8 78 de la le
G6"G7J"
De lo anterior resulta, al conjugar la norma del 1digo 1ivil las de
los dem%s te-tos legales que se refieren al mandato judicial, la siguiente
definicin! como un contrato en que una persona conf$a a otra la representacin
yOo defensa de sus derechos a otra que posea las facultades legales, para que
compare#ca en su nombre ante los tribunales, ordinarios, arbitrales y especiales
de la -ep%blica.
De este concepto desprende que el mandato judicial puede revestir dos
formas!
A"# De representacin, que recibe tambi.n la denominacin de
procuratela, (
AA"# De defensa, reconocido como de patrocinio(
Princi'ales carac&er;s&icas!
G8"# 's siempre solemne as, emana de las disposiciones del art,culo ?8
del 1digo de Procedimiento 1ivil(
78"# Para desempe*arse como mandatario civil es necesario cumplir
con las e-igencias contenidas en la le G6"G7J, pudiendo recaer el nombramiento
solamente en las personas con las siguientes calidades!
a"# C,tulo de abogado"
b"# Procurador del n0mero articulo 5EF del 1digo $rg%nico de
Cribunales(
c"# 'studiante actualmente inscrito en el tercero, cuarto o quinto a*o de
las 'scuelas de Derecho de las &acultades de 1iencias :ur,dicas 3ociales de
alguna de las universidades autorizadas"
d"# 'gresados de esas mismas escuelas, hasta tres a*os despu.s de
haber rendido los e-%menes correspondientes" 3obre esta materia es conveniente
transcribir el inciso 78 del articulo 78 de la le G6"G7J, que e-presa! " (as
Corporaciones de Asistencia 1udicial podrn designar como mandatario a los
egresados de las Escuelas de >erecho a que se refiere el inciso anterior,
cualquiera sea el tiempo que hubiere transcurrido despu!s de haber rendido los
e*menes correspondientes, para el solo efecto de reali#ar la prctica judicial
necesaria para obtener el t$tulo de abogado.
5"# 'l mandato judicial no se e-tingue por la muerte del mandante, as,
e-presamente lo se*alan los art,culos 5E? D7E del 1digo $rg%nico de
Cribunales!
+rt" 5E?< " +o termina por la muerte del mandante el mandato para
negocios judiciales ")
+rt" D7E! " +o termina por la muerte el mandato de los abogados
'l fundamento de esta disposicin es darle estabilidad al
procedimiento, de manera que la muerte de algunas de las partes que act0a
debidamente representada no entrabe el curso de los juicios"#
F8"# 1ontrariamente a lo que ocurre en el Derecho 1ivil, en el Derecho
Procesal, la representacin es de la esencia del mandato, pues el mandatario es
el substituto de las partes! firma por ellas, se notifica de las resoluciones, puede
incluso llegar a absolver posiciones( mientras que en el %mbito del derecho civil, la
representacin en la actualidad, es un elemento de la naturaleza del mandato,
siendo posible por lo tanto, darse el caso de un mandato sin representacin(
C$ns&i&ucin del 0anda&$ judicial.-
Na nos referimos a la manera de constituir el patrocinio materia reglada en
el art,culo G8 de la le G6"G7J" +hora nos corresponde abordar la constitucin de la
procuratela, siendo indispensable para ello remitirnos a lo e-presado por el
art,culo F8 del 1digo de Procedimiento 1ivil, sic< " 0oda persona que deba
comparecer en juicio a su propio nombre o como representante legal de otra,
deber hacerlo en la forma que determine la ley.
'n nuestro ordenamiento procesal la forma generalizada de
comparecencia es por medio de mandatario, e-cepcionalmente se admite la
personal, de ah, entonces que la le se preocupe especialmente de la manera de
constituir el poder para dar fiel cumplimiento a los dictados del art,culo F8 antes
aludido" 1onsecuente con lo anterior el art,culo ?8 del 1digo de Procedimiento
1ivil, establece en su inciso primero que quien comparezca en juicio a nombre de
otro, en desempe*o de un mandato o en ejercicio de un cargo que requiera
especial nombramiento, deber e-hibir el t,tulo que acredite su representacin,
consider%ndose poder suficiente!
G8"# 'l constituido por escritura p0blica ante 2otario u $ficial del
/egistro 1ivil!
78"# 'l que conste de un acta e-tendida ante un juez de letras o ante un
juez %rbitro, subscrita por todos los otorgantes, esta variedad de constitucin del
mandato judicial es de escasa aplicacin pr%ctica"
58"# 'l que conste de una declaracin escrita del mandante autorizada
por el secretario o el jefe de la unidad administrativa que tenga a su cargo la
21
administracin de causas ) art" 56E G del 1digo $rg%nico de Cribunales # del
tribunal que este conociendo de la causa( es sin duda, la forma m%s usual de
constituir el mandato judicial"
F8"# +dem%s e-iste una modalidad de constituir mandato judicial
consagrada en el articulo 7E de la Le G6"JE7 consiste en un endoso con la
cl%usula " "alor en cobro4, 4 en cobran#a 4 o cualquiera otra mencin que indique
un simple mandato mediante su constitucin se faculta al endosatario para
cobrar percibir incluso judicialmente, tiene adem%s, todas las atribuciones
propias del mandatario judicial comprendidas tambi.n aquellas que conforme a le
requieran mencin e-presa" 3u aplicacin se e-tiende a la letra nominativa o no
endosable, igualmente se utiliza trat%ndose de cheques pagar.s"#
La sancin establecida por el legislador para el caso de no constituirse
el poder en forma, se encuentra en el art,culo 78 de la le G6"G7J, Por ello, si al
tiempo de pronunciarse el tribunal sobre el poder, no estuviere leg,timamente
constituido, deber% el juez se*alar el plazo m%-imo de tres d,as para cumplir con
esta obligacin, si en dicho lapso no se hubiere dado cumplimiento a la orden del
tribunal, la solicitud se tiene por no presentada para todos los efectos legales"#
"acul&ades -ue $&$r)a el 0anda&$ judicial"#
Previo a cualquiera otra consideracin, debe tenerse en cuenta que
otorgado el poder en forma todas las diligencias actuaciones se realizan con el
mandatario salvo los casos, en que se autoriza a la parte para obrar
personalmente, el mandante es dejado casi totalmente de lado, salvo cuando la
le e-presamente requiere de su presencia, tal ocurre por ejemplo, en la diligencia
de absolucin de posiciones # prestar confesin en juicio ) o en el caso de la
conciliacin"#" 1omo corolario de la situacin anterior, de todo lo actuado en el
juicio debe darse noticia e-clusivamente al apoderado o mandatario"
Hechas las anteriores consideraciones pasamos al an%lisis de las
facultades que el mandato judicial confiere al mandatario, al respecto se
distinguen! A"# &acultades ordinarias( AA"# &acultades de la naturaleza( AAA"#
&acultades especiales"#
"acul&ades Ordinarias"# + ellas alude el art,culo >8 del 1digo de Procedimiento
1ivil cuando e-presa! " El poder para litigar se entender conferido para todo el
juicio en que se presente, y aun cuando no se e*prese las facultades que se
conceden, autori#a al procurador para tomar parte, del mismo modo que podr$a
hacerlo el poderdante, en todos los trmites e incidentes del juicio y en todas las
cuestiones que por "$a de recon"encin se promue"an hasta la ejecucin
completa de la sentencia definiti"a, sal"o lo dispuesto en el art$culo D3 o sal"o que
la ley e*ija inter"encin personal de la parte misma..."
'stas facultades tambi.n se denominan esenciales son tales,
porque no admiten limitacin alguna, as, la parte final del inciso G8 del art,culo >8
del 1digo de Procedimiento 1ivil, se*ala! las cl%usulas en que se nieguen o
limiten las facultades que se han mencionado, son nulas"
De esta forma el mandatario puede tomar parte en el juicio para el cual
se le confiere poder hasta la ejecucin completa de la sentencia definitiva, o sea,
puede intervenir en representacin de su mandatario en todas las gestiones a que
diere lugar el cumplimiento del fallo, como para participar en el cumplimiento
incidental a que se refiere el art,culo 755 del 1digo de Procedimiento 1ivil o
cuando sea necesario adoptar el procedimiento ejecutivo de conformidad con lo
que se*ala el art,culo 757( sin embargo, creemos que en este 0ltimo caso, es
recomendable constituir un nuevo poder a fin de evitar ulteriores dificultades"#
"acul&ades de la na&uraleza"# 2o requieren de mencin e-presa, entendi.ndose
incorporadas en el mandato judicial por la sola voluntad de la le, pudiendo ser
motivo de alteraciones por la determinacin de las partes, dentro de esta
especie incorporamos la potestad conferida al mandatario para delegar el poder
obligando al mandante, a menos que se le haa negado dicha facultad # parte final
del inciso G8 del art,culo > del 1digo de Procedimiento 1ivil ) Por lo tanto de
inmediato se observa con toda claridad que la le dispensa de un trato diferente al
que proporciona cuando se trata de las facultades ordinarias, en que se impide en
forma absoluta toda limitacin( en cambio, trat%ndose de estas facultades admite
la posibilidad de restringirlas en incluso de negarlas" 2o obstante, el mandato
judicial solo es posible delegarlo por una vez, para que el delegado, pueda a su
vez delegarlo requiere de facultad e-presa del mandante"
"acul&ades es'eciales"# 3e les denomina de tal forma, por cuanto ellas nunca se
pueden subentender en el mandato judicial, para concederlas se requiere mencin
e-presa por parte del mandante, es decir, debe proceder en t.rminos formales
e-pl,citos, tomando en cuenta la importancia de que aparecen revestidas, se
trata de las siguientes!
a"# &acultad de desistirse en primera instancia de la accin deducida"
3e desiste de la accin deducida el actor cuando manifiesta su voluntad e-presa
de no continuar con la prosecucin del juicio" 'l desistimiento de la demanda se
tramita incidentalmente de acuerdo con las reglas establecidas para el efecto por
los art,culos GF6 siguientes del 1digo de Procedimiento 1ivil, no debe
confundirse el desistimiento con el simple retiro de la demanda, que se produce
cuando aun no se ha notificado al demandado, siendo los efectos de ambas
21
actuaciones totalmente diversos"
b"# &acultad de aceptar la demanda contraria"# Bna vez notificada la
demanda, el demandado puede adoptar diversas actitudes, entre otras, la de
aceptar la demanda contraria, lo que acarrea como lo veremos al estudiar el juicio
ordinario de maor cuant,a, efectos de enorme trascendencia para el desarrollo
del procedimiento, importando esa conducta un reconocimiento a los hechos
invocados por el actor hace posible omitir un tr%mite tan trascendental como es
la recepcin de la causa a prueba, situacin referida por el articulo 5G5 del 1digo
de Procedimiento 1ivil, que e-presa! = 6i el demandado acepta llanamente las
peticiones del demandante, o si en sus escritos no contradice en materia
substancial y pertinente los hechos sobre que "ersa el juicio, el tribunal mandar
citar a las partes para o$r sentencia definiti"a, una "e# e"acuado el traslado de la
r!plica...
c"# &acultad de absolver posiciones" 3e trata de una simple modalidad de la
confesin en juicio, cuando ha sido provocada por la parte contraria" 'l art,culo
56D del 1digo de Procedimiento 1ivil dispone lo siguiente9! Huera de los casos
pre"istos por la ley, todo litigante est obligado a declarar bajo juramento
contestada que sea la demanda, sobre hechos pertenecientes al mismo juicio,
cuando lo e*ija el contendor..."
Pero el art,culo G>G5 del 1digo 1ivil hace la distincin entre la
confesin por si o por medio de apoderado especial, al se*alar! 4 (a confesin que
alguno hiciere en juicio por si, o por medio de apoderado especial"""4 es
precisamente esta frase final la que ha que conjugar con el inciso 78 del art,culo
?8 del 1digo de Procedimiento 1ivil en lo atingente(
d"# &acultad de renunciar los recursos o los t.rminos legales" 'n
relacin con la primera de estas potestades del mandatario, es preciso hacer una
distincin previa, entre renuncia desistimiento en razn que los efectos de una
otro difieren substancialmente" +s, se desiste de un recurso, quien declara su
voluntad de abandonarlo una vez que lo ha utilizado, para ello no se requiere de
facultad especial alguna( en cambio, renuncia a un recurso quien anticipadamente
manifiesta su voluntad de no interponerlo para tal caso se requiere de la facultad
especial mencionada en el inciso 78 del art,culo > del 1digo de Procedimiento
1ivil" Por otro lado, se e-ige facultad especial para renunciar a los t.rminos
legales, tal ser,a la situacin en que un apoderado pretenda renunciar al t.rmino
ordinario de prueba de veinte d,as en el juicio ordinario de maor cuant,a ) art,culo
576 del 1"P"1"#
e"# &acultad de transigir, esto es, celebrar el contrato de transaccin
cuo concepto nos lo proporciona el art,culo 7FF? del 1digo 1ivil! " (a
transaccin es un contrato en que las partes terminan e*trajudicialmente un litigio
pendiente, o preca"en uno e"entual..." dada la trascendencia de los efectos que
produce este contrato en el juicio se justifica plenamente la e-igencia del
legislador"
f"# &acultad de comprometer" 'sta materia est% ,ntimamente
relacionada con el arbitraje, en especial, con la celebracin del contrato de
compromiso, o sea, mediante el cual, se entrega al mandatario la facultad de
substraer el asunto materia del juicio del conocimiento del juez ordinario, para
entregarlo al conocimiento de un juez %rbitro, siempre se trate de materias de
arbitraje voluntario"#
2o est% dem%s recordar en esta ocasin quienes son los %rbitros por
ello nos parece conveniente recordar lo dispuesto por el art,culo 777 del 1digo
$rg%nico de Cribunales! " 6e llaman rbitros los jueces nombrados por las partes,
o por la autoridad judicial en subsidio, para la resolucin de un asunto litigioso."
g"# &acultad de otorgar a los %rbitros facultades de arbitradores"
3abemos que el art,culo 775, reconoce tres clases de %rbitros!
?r,i&r$s de derec*$+ ?r,i&r$s ar,i&rad$res # ?r,i&r$s 0i(&$s"- El ?r,i&r$ de
derec*$, de acuerdo al inciso 78 de la disposicin legal precitada se somete tanto
en la tramitacin como en el pronunciamiento de la sentencia definitiva a las reglas
establecidas para los jueces ordinarios, seg0n la naturaleza de la accin deducida(
el ?r,i&r$ ar,i&rad$r de conformidad con lo dispuesto por el inciso 58 del citado
art,culo! falla obedeciendo a lo que su prudencia la equidad le dictaren no
esta obligado a guardar en su procedimiento en su fallo otras reglas que las que
las partes haan e-presado en el acto constitutivo del compromiso si estas nada
hubieren e-presado, a las que se establecen para este caso en el 1digo de
Procedimiento 1ivil"# finalmente el ?r,i&r$ 0i(&$ es aquel descrito en el inciso
final del articulo 775 del 1digo $rg%nico de Cribunales, cuando se conceden al
%rbitro de derecho facultades de arbitrador, en cuanto al procedimiento, limitarse
al pronunciamiento de la sentencia definitiva la aplicacin estricta de la le"
Del conte-to de la disposicin en e-amen f%cil es advertir que los
arbitradores son los que tienen maor libertad, sea en cuanto a la tramitacin
como en lo relativo al pronunciamiento de la sentencia, circunstancia, que ha
llevado al legislador a ser m%s e-igente en cuanto su designacin, pues el articulo
77F dispone que slo las partes maores de edad libres administradoras de sus
bienes se encuentran habilitadas para dar al %rbitro la calidad de arbitradores, ,
la misma razn la hace ser menos permisivo con las facultades del mandante para
21
la designacin de esta clase de %rbitros requiri.ndole para tal efecto, poder
especial"
h"# &acultades de celebrar convenios, que son los acuerdos de
voluntades entre el deudor el conjunto de acreedores tienen por objeto poner
t.rmino al estado de quiebra o impedir una declaracin en tal sentido(
i"# &acultad de percibir"# se traduce en la posibilidad que tiene el
apoderado judicial de recibir lo que se obtenga en el juicio, sin la intervencin de
su mandante"
+parte, de las situaciones mencionadas en el inciso segundo del
art,culo > del 1digo de Procedimiento 1ivil a que hemos hecho referencia, se
e-ige habitualmente en la pr%ctica de nuestros tribunales, mencin e-presa para
asistir a los comparendos de conciliacin, pues el articulo 7?F del mencionado
te-to legal, se*ala! 4 A los comparendos de conciliacin debern concurrir las
partes por si o por apoderado"""4 como este acto jur,dico procesal de indiscutible
trascendencia, tiene por objeto procurar el avenimiento de las partes con el fin de
poner t.rmino al juicio, se hace indispensable la m%s de las veces hacer
concesiones rec,procas comprometiendo el patrimonio de sus representados,
siendo por lo tanto necesario, a nuestro juicio, se haga mencin e-presa a esta
facultad, tal como se requiere en el caso de la transaccin con la cual presenta
especial similitud, en cuanto constitue un equivalente jurisdiccional que pone
t.rmino al litigio"
3e han presentado en nuestros tribunales algunos problemas relativos
a la forma de otorgar estas facultades a los apoderados judiciales, pues algunos,
los menos, entienden que ellas deben mencionarse espec,ficamente, una por una(
empero actualmente la maor,a acepta que se haga una mencin de car%cter
general, emple%ndose a t,tulo de ejemplo, la siguiente frmula( " y confiero
adems al mandatario las facultades a que se refiere el inciso segundo del articulo
K del Cdigo de ,rocedimiento Ci"il, las que doy por reproducidas = pudi.ndose
utilizar otras e-presiones an%logas"#
Duracin del mandato"#
'l art,culo GJ del 1digo de Procedimiento 1ivil, dispone que todo
procurador legalmente constituido conserve su car%cter de tal mientras en el
proceso no haa testimonio de la e-piracin de su mandato"
3obre la materia deben mencionarse los art,culos 5ED D76 del 1digo
$rg%nico de Cribunales, tambi.n en cuanto resulten aplicables al mandato
judicial, las reglas del 1digo 1ivil para los contratos de esta clase # mandato ) en
particular los dictados del art,culo 7G?5, prescindiendo de las causales aludidas en
sus numerandos 7 D , el 0ltimo slo en forma parcial, en razn que dejado por
sentado que el mandato judicial no e-pira por la muerte del mandante, de manera
que el mandato termina por las siguientes razones!
G8"# Por el desempe*o del negocio para que fue constituido(
78# Por la revocacin del mandante(
58"# Por la renuncia del mandatario(
F8"# por la muerte del mandatario(
D8"# Por la quiebra o insolvencia del uno o del otro(
?8"# Por la interdiccin del uno o del otro(
>8"# Por la cesacin de las funciones del mandante, si el mandato ha
sido dado en ejercicio de ellas"#
'n materia procesal debemos tener mu en cuenta, que para poner
t.rmino tanto el mandato de patrocinio como el procuratela o de representacin,
es menester constancia e-presa en el proceso adem%s la e-istencia de causa
legal"# Lo anterior se desprende del contenido del art,culo GJ del 1digo de
Procedimiento 1ivil! 4 0odo procurador legalmente constituido conser"a su
carcter de tal mientras en el proceso no haya testimonio de la e*piracin de su
mandato..."
'n todo caso, cualquiera sea la causa legal que ponga fin al mandato
no opera de pleno derecho, afirmacin que respaldamos en lo prescrito por el
art,culo E del 1digo de Procedimiento 1ivil, cuando sostiene! si durante el curso
del juicio termina por cualquier motivo el car%cter con que una persona representa
derechos ajenos, continua no obstante la representacin, puesto que para
producir sus efectos se necesita!
A"# La comparecencia del mandante o que haa testimonio en el
e-pediente de haberse notificado la causa de la cesacin del cargo(
AA"# Pue tambi.n se ponga en conocimiento del poderdante, el estado
del juicio"
'l procurador debe realizar las gestiones necesarias para la pr%ctica de
las diligencias mencionadas dentro del plazo se*alado por el tribunal" 3i no se
cumplen estas obligaciones durante este plazo de car%cter judicial, el infractor
puede ser sancionado con una multa que oscila entre un cuarto un sueldo vital,
adem%s, al pago de los perjuicios que pudieren resultar"
Para esta diligencia debe utilizarse la notificacin por c.dula, de
conformidad a lo establecido por el articulo F6 del 1digo de Procedimiento 1ivil! 4
(as sentencias definiti"as, las resoluciones en que se reciba a prueba la causa, o
se ordene la comparecencia personal de las partes, se notificarn por medio de
21
c!dulas que contengan la copia $ntegra de la resolucin y los datos necesarios
para su acertada inteligencia"4
La renuncia del 'r$curad$r"# 1uando la causa de la e-piracin del
mandato fuere la renuncia del mandatario, el art,culo GJ del 1digo de
Procedimiento 1ivil, nos proporciona normas especiales, imponi.ndose el
cumplimiento de las e-igencias siguientes!
a"# Debe poner su renuncia en conocimiento del mandante(
b"# Debe hacerle saber el estado del juicio(
1abe se*alar que el procurador conserva su calidad de tal, mientras
en el proceso no se deje constancia de la e-piracin de su mandato, adem%s,
debe haber transcurrido el t.rmino de emplazamiento desde la notificacin de las
circunstancias antes mencionadas, esto es, la renuncia el estado actual del
juicio" 'l t.rmino al cual se alude por el art,culo GJ del 1digo de Procedimiento
1ivil, no es otro que el mencionado en el art,culo 7D6 del 1digo de
Procedimiento 1ivil, esto es GD d,as"
1reemos que si el mandante ha tomado conocimiento de la renuncia
por cualquier otro medio , constitue antes un nuevo mandato judicial, no es
necesaria una notificacin formal, ni tampoco es indispensable el transcurso del
t.rmino de emplazamiento"#
Re'resen&an&es es'eciales"#
De la re'resen&acin del ausen&e"# Por ausente debemos entender el individuo
que se encuentra fuera del territorio de la /ep0blica" 'nseguida abordaremos el
problema para que esta ausencia f,sica no se transforme en jur,dica" La persona
que sale del territorio nacional desde el punto de vista de la representacin puede
encontrarse en las siguientes situaciones!
A"# 3ale del territorio de la /ep0blica dejando constituido mandato en
relacin con esta situacin, se pueden presentar dos posibilidades!
a"# 'l mandatario tiene facultades para contestar demandas, o bien"
b"# 'l apoderado carece de esta potestad"#
AA"# +bandona el territorio nacional, sin haber dejado mandatario judicial(
AAA"# 2o ha hecho a0n abandono del pa,s, pero fundadamente se teme
su futura ausencia, lo que har,a dificultoso emplazarlo"
+ continuacin haremos un an%lisis pormenorizado de las diversas
posibilidades e-puestas!
A"# 'l ausente ha dejado constituido mandato judicial"#
a"# El 0anda&ari$ c$ns&i&uid$ '$r el ausen&e es&a d$&ad$ de la %acul&ad de
c$n&es&ar nue:as de0andas"# 3obre esta materia resulta indispensable la lectura
del articulo GG del 1digo de Procedimiento 1ivil! =Cuando se ausente de la
-ep%blica alguna persona dejando procurador autori#ado para obrar en juicio o
encargado con poder general de administracin, todo el que tenga inter!s en ello
podr e*igir que tome la representacin del ausente dicho procurador, justificando
que ha aceptado el mandato e*presamente o ha ejecutado una gestin cualquiera
que importe aceptacin ".
'ste derecho comprende aun la facultad de hacer notificar las nuevas
demandas que se entablen contra el ausente, entendi.ndose autorizado el
procurador para aceptar la notificacin, a menos que se estable#ca lo contrario de
un modo e*preso en el poder."
3i el poder para obrar en juicio se refiere a uno o m%s negocios
determinados, slo podr% hacerse valer el derecho que menciona el inciso
precedente respecto del negocio o negocios para los cuales se ha conferido el
mandato"4
De lo dispuesto por el inciso segundo del articulo trascrito resulta que
trat%ndose del mandato con poder general de administracin la facultad de
contestar nuevas demandas es una facultad de su naturaleza, de tal suerte en que
no es dable e-igir mencin e-presa para que se entienda concedida"
b"# El 0anda&ari$ n$ &iene la %acul&ad de c$n&es&ar nue:as de0andas.-
'sta situacin se produce cuando el procurador constituido esta
impedido de actuar en un nuevo juicio o cuando se trate de alg0n asunto que
e-cede las facultades de las cuales fue investido en el poder( siendo posible
tambi.n, que estando en posesin de las facultades de un mandato general de
administracin, en forma e-presa, se le haa vedado la posibilidad de responder
nuevas demandas" Para dar una solucin atinada a las dificultades que se
presentan en estado de cosas, es menester a su vez, hacer nuevas distinciones!
GH.- Si se c$n$ce el 'arader$ del ausen&e"# +nte esta eventualidad no
e-isten maores dificultades, pues se recurre lisa llanamente a la v,a del e-horto
internacional siempre que ello sea posible(
<H.- N$ se c$n$ce el 'arader$ del ausen&e"# +nte este supuesto se
hace necesario recurrir a la redaccin de los art,culos 6F? del 1digo de
Procedimiento 1ivil 5?> inciso segundo del 1digo $rg%nico de Cribunales, de
id.ntico contenido e-presan! 4 6iempre que el mandatario de un ausente cuyo
paradero se ignora, care#ca de facultades para contestar nue"as demandas,
asumir la representacin del ausente el defensor respecti"o, mientras el
mandatario nombrado obtiene la habilitacin de su propia personer$a o el
nombramiento de otro apoderado especial para este efecto, conforme a lo pre"isto
21
en el art$culo ==."
1abe destacar que el defensor respectivo referido en la norma legal
citada, es el Defensor P0blico, entre cuas funciones mencionadas en el art,culo
5?> del 1digo $rg%nico, figura la de representar a los ausentes en asuntos
judiciales"
II.- Ha salid$ del &erri&$ri$ naci$nal sin dejar 0anda&ari$
Para analizar esta posibilidad, se requiere asimismo, hacer una
distincin previa"
G8"# 3e sabe el paradero del ausente, en tal caso se le notifica por
e-horto internacional"
78"# 2o se conoce el paradero del ausente, frente a esta posibilidad que
recibe aplicacin el articulo 5?> inciso primero del 1digo $rg%nico de Cribunales,
recaendo sobre el Defensor P0blico la responsabilidad de representar al ausente
para el caso que este funcionario no la asuma, se puede acudir al curador de
bienes cua designacin se ajustar% a las disposiciones del art,culo F>5 del
1digo 1ivil! En general habr lugar al nombramiento de curador de los bienes de
una persona ausente cuando se re%nan las circunstancias siguientes<
&=3 Nue no se sepa su paradero, o que al menos haya dejado de estar en
comunicacin con los suyos, y de la falta de comunicacin se originen perjuicios
gra"es al mismo ausente o a terceros)"
BP Nue no haya constituido procurador, o se lo haya constituido para
cosas o negocios especiales."
III.- N$ *a salid$ del 'a;s 'er$ se &e0e su ausencia"#
&rente a este acaso, es posible al tenor de lo prescrito por el articulo
76D del 1digo de Procedimiento 1ivil, solicitar la correspondiente medida
prejudicial, para que la persona cua ausencia se teme, constitua en el lugar en
donde ha de entablarse el juicio apoderado que la represente que responda de
las costas multas en que sea condenado, bajo apercibimiento de nombr%rsele un
curador de bienes"#
REPRESENTACI5N DE LAS PERSONAS !RLDICAS"#
3abemos que e-isten dos clases de personas jur,dicas!
G"#Las de Derecho Publico
7"# de Derecho Privado"
Las de Derec*$ PD,lic$"# act0an representadas en la forma por las
personas mencionadas en las respectivas lees org%nicas de su creacin, as, por
ejemplo las ;unicipalidades de acuerdo con la Le $rg%nica 1onstitucional de
;unicipalidades 28 G6"?ED, entrega al +lcalde la atribucin de representar judicial
e-trajudicialmente a la municipalidad" La representacin del &isco de
conformidad a la le le corresponde al 1onsejo de Defensa del 'stado"
Las de Derec*$ Pri:ad$"# 'llas se rigen en primer t.rmino por las
disposiciones del art,culo 68 del 1digo de Procedimiento 1ivil! " El gerente o
administrador de sociedades ci"iles o comerciales o el presidente de las
corporaciones o fundaciones con personalidad jur$dica, se entendern autori#ados
para litigar a nombre de ellas con las facultades que e*presa el inciso =3 del
art$culo anterior, no obstante cualquiera limitacin establecida en los estatutos o
actos constituti"os de la sociedad o corporacin."
LA A6ENCIA O"ICIOSA"#
3e puede admitir la comparecencia en juicio de una persona que obre
sin poder en beneficio de otra, siendo menester para ello, dar cumplimiento a
ciertas e-igencias establecidas por nuestro 1digo de Procedimiento 1ivil,
especificadas en los incisos tercero cuarto del art,culo ?8, siendo ellas, las
siguientes!
G8"# 'l agente oficioso debe encontrarse habilitado para comparecer en
juicio conforme a las lo disposiciones de la le G6"G7J, a la cual a nos hemos
referido" 'n caso de no encontrarse habilitado para tal efecto, deber% proceder
representado por una persona con tales atributos"
78"# +creditar ante el tribunal las circunstancias calificadas invocadas
por el agente oficioso para justificar su intervencin lo induzcan al mismo tiempo,
a aceptar su intervencin"
58"# 'l agente oficioso debe ofrecer garant,a suficiente de la aprobacin
por parte del interesado de lo actuado en su nombre" Dicha garant,a se conoce
con la denominacin de! "fian#a de rato".
'l tribunal, para autorizar la intervencin del agente oficioso, debe
efectuar un doble e-amen, tanto de la solicitud, como asimismo, de los
antecedentes suministrados por el agente oficioso!
a"# Debe calificar las circunstancias invocadas por el agente, (
b"# Cambi.n le corresponde calificar la garant,a ofrecida"#
Despu.s de haber prestado su aprobacin, tanto a las circunstancias
que justifican la intervencin del agente, como la garant,a ofrecida, el tribunal debe
fijar un plazo # t.rmino judicial # para que el representado preste su aprobacin a
las actuaciones del agente oficioso"
'fectos de la agencia oficiosa!
'n lo relativo a las consecuencias derivadas de la intervencin de
lo obrado por el agente oficioso, es menester tener en cuenta dos situaciones!
21
A"# 3i el representado dentro del plazo se*alado por el tribunal, se
presenta ratificando todo lo actuado por el agente oficioso, es v%lido todo lo
actuado en el respectivo procedimiento, restitu.ndose al agente oficioso la
"fian#a de rato " se contin0a con la tramitacin del juicio"
AA"# 3i el representado no concurre en el plazo fijado por el juez a
ratificar lo obrado por el agente oficioso, o bien, se hace presente ante el tribunal
no ratifica las actuaciones del agente, se hace efectiva la fianza rendida el
agente queda responsable de todo perjuicio ocasionado a la otra parte"
ACTOS !RLDICOS PROCESALES.-
6eneralidades. 'l acto jur,dico procesal, no es materia de un tratamiento
especial en nuestro 1digo de Procedimiento 1ivil, siendo por ello necesario no
perder de vista las disposiciones sustantivas, contenidas especialmente en
nuestro 1digo 1ivil que rigen sobre la materia, las cuales sin duda, le son
aplicables, aparte de ciertas reglas legales de car%cter especial que encontramos
diseminadas en la legislacin procesal, las cuales deben tenerse en cuenta"
Desde esta perspectiva podemos sostener que acto jur,dico procesal
es el que produce efectos en el proceso" Puedando de manifiesto con ello, que
aun cuando el acto jur,dico procesal no se produzca dentro del proceso, es posible
que sus efectos puedan recaer en el proceso, tal ocurre, por ejemplo, con el
contrato de transaccin que pone t.rmino al juicio o precave un litigio eventual,
con lo cual aparece de manifiesto que un contrato otorgado e-tra proceso trasmite
sus efectos al respectivo procedimiento"
Ele0en&$s.- 'n los actos jur,dicos procesales, se pueden distinguir los
siguientes elementos!
a"# La concurrencia de una o m%s voluntades, destinadas a producir
efectos dentro del proceso" La m%s de las veces la voluntad ser% unilateral, pero
en no pocas ocasiones el acto emana de la voluntad de dos o m%s personas,
como en la transaccin en la conciliacin, asimismo en el caso del art,culo F?6,
cuando por acuerdo de las partes pueden concederse los t.rminos e-traordinarios
que ellas designen"
b"# 'sta o estas voluntades deben e-presarse de una manera formal es
as, como estos actos jur,dicos procesales deben siempre constar por escrito,
contribuendo a la formacin del e-pediente(
c"# 'stos actos jur,dicos procesales se realizan siempre con la intencin
positiva de producir efectos en el procedimiento
CLASI"ICACION.-
Los actos jur,dicos procesales admiten una serie de clasificaciones de
las que daremos a conocer algunas a continuacin!
A.- Ac&$s Pr$cesales unila&erales # ,ila&erales"#
!nila&erales"# cuando para su formacin, se requiere la manifestacin de voluntad
de una de las partes, generalmente los actos jur,dico procesales son unilaterales,
por ejemplo, la demanda, la contestacin de la demanda, etc"
Bila&erales.- 3on los que para su nacimiento requieren la concurrencia de la
manifestacin voluntad de dos m%s personas" 'ntre, estos tenemos, la
conciliacin, la transaccin, etc"
II.- Ac&$s 'r$cesales del &ri,unal+ de las 'ar&es # de &ercer$s.-
Para esta clasificacin, se toma en consideracin el sujeto que les da
origen"#
Ac&$s del &ri,unal"# 'st%n constituidos por las providencias dirigidas a resolver el
conflicto, sus incidencias o asegurar el impulso procesal" 'sta clase de actos son
m%s frecuentes en aquellos sistemas procesales de corte inquisitivo( en cambio,
cuando impera el principio dispositivo, predominan los actos de las partes lo que
contrasta con la pasividad del tribunal, es el rasgo saliente, caracter,stico en
nuestro procedimiento civil penal"
Ac&$s de las 'ar&es.- son aquellos orientados satisfacer las pretensiones de
estas, cabe destacar que de todos ellos, sean escritos o verbales, se deja
constancia escrita"
Ac&$s de &ercer$s"# Para estos efectos entendemos por terceros, las personas
absolutamente ajenas al conflicto, pero que intervienen en el procedimiento, por
ejemplo, receptores, testigos, peritos, etc"
III.- Desde el 'un&$ de :is&a de l$s &ercer$s+ l$s ac&$s 'r$cesales
se clasi%ican enC
=3.' Actos probatorios.'
78"# +ctos de certificacin ,
23.' Actos de opinin"#
GH- Ac&$s 'r$,a&$ri$s de &ercer$s"# 'ntre estos, pueden anotarse la declaracin
de los testigos el informe de peritos" 3e destacan porque estos terceros no
tienen inter.s alguno comprometido en el proceso, por el contrario, su utilidad
adquiere maor relevancia cuanto m%s imparciales sean, en resguardo de esta
caracter,stica nuestro procedimiento suministra a las partes, el ejercicio de las
tachas # trat%ndose de los testigos # las implicancias recusaciones # en lo
relativo a los peritos #
21
<H.- Ac&$s de cer&i%icacin de &ercer$s.- emanan de los ministros de fe, siendo
ellos especialmente, los secretarios, jefe de la unidad administrativa ) art" 56E G
1"$"C"# receptores, pertenecen a los au-iliares de la administracin de justicia,
tienen una participacin m%s activa en el proceso, quienes dan fe o acreditan la
realizacin de un hecho o de un acto, o lo materializan" 3u importancia cobra
relevancia al tenor de lo dispuesto por el inciso tercero del articulo ?G del 1digo
de Procedimiento 1ivil, sic! 4 (a autori#acin del funcionario a quien corresponda
dar fe o certificado del acto es esencial para la "alide# de la actuacin."
'stos actos van dirigidos a representar mediante actas escritas, las
actuaciones de las partes, consecuente con el principio de la protocolizacin que
impera en nuestro procedimiento"
Cambi.n estos actos de certificacin tienen consecuencias probatorias,
as, flue de las prescripciones del inciso primero del art,culo F7> del 1digo de
Procedimiento 1ivil!9 6in perjuicio de las dems circunstancias que en concepto
del tribunal o por disposicin de la ley deban estimarse como base de una
presuncin, se reputarn "erdaderos los hechos certificados en el proceso por un
ministro de fe, en "irtud de tribunal competente, sal"o prueba en contrario..."
=H.- Ac&$s de $'inin de &ercer$s" 3on todos aquellos en que el Cribunal tiene la
obligacin o la facultad de recurrir a ellos los proporcionan especialmente, Los
&iscales :udiciales, Los Defensores P0blicos aun en el caso del art,culo 77E del
1digo de Procedimiento 1ivil, personas ajenas al Poder :udicial, especialmente a
catedr%ticos juristas de reconocido prestigio, tal precepto legal dispone! " (os
tribunales podrn mandar, a peticin de parte, informar en derecho"
IV.- Desde el 'un&$ de :is&a de las 'ar&es+ l$s ac&$s 'r$cesales se
clasi%icanC
A.' En actos de impulso personal,
55.' Actos probatorios y,
555.' Actos de impugnacin.'
I.- ACTOS DE I/P!LSO PERSONAL#
3e entienden por tales los actos realizados por las partes,
comprendi.ndose entre ellas, aparte del actor del demandado, los de los
terceros litigantes # coadudantes, e-cluentes e independientes # " 'stos actos
son de diversa ,ndole, se orientan a la conduccin del juicio a su objetivo, cual es
la solucin del conflicto, mediante el pronunciamiento de la sentencia definitiva o la
verificacin de alg0n equivalente jurisdiccional"
AA"# +1C$3 D' P/B'<+"#
3on los realizados especialmente por las partes e-cepcionalmente
por el tribunal # medidas para mejor art"GDE 1"P"1## , para incorporar documentos,
declaraciones de testigos u otros medios de prueba orientados a formar conviccin
en el tribunal de la e-actitud de los hechos fundamento de sus respectivas
proposiciones(
III.- ACTOS DE I/P!6NACI5N"#
3on los mecanismos otorgados por las lees de procedimiento, a las
partes agraviadas con las resoluciones o actuaciones judiciales a objeto de
obtener su aclaracin, rectificacin, invalidacin, revocacin o modificacin que
reciben el nombre de recursos procesales""#
RE>!ISITOS DE LOS ACTOS !RIDICO PROCESALES.-
Para determinar los requisitos de los actos jur,dicos procesales, debemos
tomar en consideracin que son una especie dentro del g.nero de acto jur,dico
contemplado en el derecho sustantivo, as,, tambi.n en ellos, es posible distinguir
entre requisitos de e-istencia de validez, pero en ning0n caso pueden asimilarse
de una manera absoluta, pues cada uno de ellos presenta caracter,sticas propias
que marcan la diferencia"
LA VOL!NTAD 1 S!S VICIOS"#
's de la esencia de todo acto jur,dico la presencia de la voluntad,
pudiendo manifestarse en materia procesal, sea t%cita o e-presamente" 2uestro
actual procedimiento civil es esencialmente solemne, en consecuencia los actos
procesales deben constar por escrito, por consiguiente, la manifestacin e-presa
de la voluntad debe someterse del mismo modo, a las formalidades se*aladas
para cada caso por el legislador" Cal es as,, por ejemplo, trat%ndose de la
demanda o su contestacin en el juicio ordinario, deben cumplir con las
disposiciones de los art,culos 7DF 5JE, respectivamente, del 1digo de
Procedimiento 1ivil lees complementarias # G6"G7J #" Cambi.n a guisa de
ejemplo, para la agregacin de instrumentos, sea de car%cter p0blico o privado
deben las partes sujetarse a determinadas ritualidades"
'n lo que dice relacin con la voluntad t%cita en materia procesal, se
encuentra estrechamente vinculada al silencio para producir efectos en el
proceso, es necesaria previa la correspondiente declaracin de rebeld,a que
dicho sea de paso, procede slo en el caso de los plazos judiciales"
Vici$s de la V$lun&ad.-
'n el orden procesal, es posible tambi.n se den como vicios de la
voluntad el error, la fuerza el dolo, pero ellos no aparecen tratados en forma
sistem%tica como ocurre en el derecho civil sino que es posible ubicarlos en
relacin con determinados actos jur,dico procesales"#
21
+s, entonces analizaremos los vicios de la voluntad! el error, la fuer#a
y el dolo en relacin con algunos actos jur,dicos procesales!
EL ERROR"# De este vicio del consentimiento, se alude en nuestra legislacin
procesal a propsito de los dispuesto por el 1digo de Procedimiento 1ivil en su
art,culo en el art,culo >>7 28s" G 7, alude al error cometido en un acto emanado
del tribunal no de las partes, es as,, como dicho precepto legal se*ala< =G
E*presar en queQ consiste el o los errores de derecho de que adolece la sentencia
recurrida, y"
" BG 6ealar de que modo ese o esos errores de derecho influyen
substancialmente en lo dispositi"o del fallo..."
+simismo, en unos de los incisos finales del n8 > del art,culo G?D del 1digo
de Procedimiento 1ivil, se hace referencia al error, al prescribir el precepto legal
citado! " (os errores, cambios de letras o alteraciones no substanciales de los
nombres o apellidos de las partes no impiden la "ista de la causa."
Por lo dem%s, todo el sistema de impugnacin de resoluciones actos
del tribunal, tiene por objeto remediar los errores de hecho de derecho en que
eventualmente incurran los jueces" 's de importancia rese*ar a este respecto,
como en la 1onstitucin Pol,tica de la /ep0blica, e-iste una disposicin en donde
el error de los tribunales, acarrea al 'stado responsabilidad por los da*os morales
patrimoniales que pueda ocasionar, es as, como el art,culo GE n8 > letra i"# " (a
Constitucin asegura a todas las personas< "
&K3 El >erecho a la libertad personal y a la seguridad indi"idual< "
En consecuencia<"
" .na "e# dictado sobreseimiento definiti"o o sentencia absolutoria, el
que hubiese sido sometido a proceso o condenado en cualquier instancia por
resolucin que la Corte 6uprema declare injustificadamente errnea o arbitraria,
tendr derecho a ser indemni#ado por el Estado de los perjuicios patrimoniales y
morales que haya sufrido..."
LA "!ER8A"# Ceniendo en cuenta nuestras anteriores advertencias respecto de
algunas peculiaridades de los actos jur,dico procesales, especialmente aquella
referente a su car%cter de unilaterales, es de suo e-cepcional encontrar
situaciones en las cuales aparezca este vicio de la voluntad, sin embargo en el
1digo de Procedimiento 1ivil, espec,ficamente en el art,culo 6GJ n8 5, a propsito
de las causales del recurso de revisin se hace referencia a ella! " (a Corte
6uprema de 1usticia podr re"er una sentencia firme en los casos siguientes<"
"23. ' 6i la sentencia firme se ha ganado injustamente en "irtud de cohecho,
"iolencia u otra maquinacin fraudulenta, cuya e*istencia haya sido declarada por
sentencia de t!rmino) y...
'n todo caso, dado el car%cter de supletorio que adquieren para este efecto
las normas contenidas en el 1digo 1ivil, deber%n aplicarse en todas los casos
que se encuentre presente la e-istencia de este vicio de la voluntad"
EL DOLO"# 1orresponden las mismas e-plicaciones realizadas al tratar los otros
vicios de la voluntad, reiterando que no ha sido materia de un tratamiento
sistem%tico en nuestro 1digo de Procedimiento 1ivil, por lo tanto, se aplicar%n las
disposiciones del derecho sustantivo, tomando en consideracin la diferente
naturaleza jur,dica e-istente entre uno otro acto"
LA CAPACIDAD PROCESAL.-
1oncepto"# La capacidad es la aptitud jur,dica que el legislador e-ige para la
ejecucin de actos jur,dicos en general" Diferente es la capacidad para estar en
juicio, pues ella est% referida a la capacidad indispensable para realizar actos
procesales"#
1omo, en materia procesal tampoco e-iste una reglamentacin
espec,fica sobre la materia, nuevamente habremos de aludir a las reglas
contenidas en nuestra legislacin substantiva, siendo por ello necesario partir del
principio general sobre la materia, esto es, toda persona tiene capacidad, salvo
aquellas que la le e-presamente declara incapaces" 'n materia procesal, esta
capacidad debe entenderse complementada con la capacidad reconocida como
legimatio ad processum que es la indispensable para intervenir, para operar en el
proceso se encuentra entregada a personas que re0nan las condiciones
establecidas por la le, siendo ellos los procuradores los abogados"
EL OBETO"#
'l objeto en los actos procesales esta vinculado con el beneficio
jur,dico que se pretende obtener con su realizacin"
'l objeto debe ser l$cito y real"
3obre este requisito debemos recordar que en el 1digo 1ivil e-iste
enunciado un principio que tiene repercusiones vinculadas con el orden procesal
se e-presa en los siguientes t.rminos! " hay un objeto il$cito en todo lo que
contra"iene al derecho p%blico chileno. As$ la promesa de someterse en Chile a
una jurisdiccin no reconocida por las leyes chilenas, es nula por "icio del objeto"4
+0n cuando actualmente la doctrina pretende restar importancia vigencia a la
clasificacin tradicional entre derecho p0blico privado, se concuerda por la
maor,a que el derecho procesal pertenece al primero de ellos, por lo tanto, como
corolario de lo anterior podemos e-traer la consecuencia que todos los actos que
lo contravengan podr%n ser invalidados por ilicitud del objeto"
21
Bn caso t,pico de objeto il,cito lo encontramos en las disposiciones del
art,culo GF?F del 1digo 1ivil que se*ala!
Ha un objeto il,cito en la enajenacin!4
"... 23.' >e las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el jue#
lo autorice o el acreedor consienta en ello ")
D3 >e las especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del jue# que
conoce en el litigio."
LA CA!SA"#
's requisito de validez de los actos jur,dico procesales que la causa
sea l,cita, teniendo esta condicin aquella que no est% prohibida por la le que
no es contraria a las buenas costumbres o al orden p0blico"
'n nuestro 1digo de Procedimiento 1ivil, el art,culo G>>, hace una
referencia a la causa, pues all, se e-ige como requisito para que opere la cosa
juzgada, la identidad de causa de pedir, cuo concepto lo consigna en el inciso
final del precepto legal antes citado, sic! " 6e entiende por causa de pedir el
fundamento inmediato del derecho deducido en juicio."
'n todos los actos jur,dico procesales siempre debe e-istir una causa
l,cita, por ejemplo en la apelacin, lo ser% el agravio etc"
LAS SOLE/NIDADES LE6ALES"#
Hemos sostenido, que todos los actos jur,dico procesales son
solemnes, esto es deben constar por escrito, de manera que al no manifestarse
por escrito, se obtiene como resultado la nulidad del acto" Pese a nuestra
afirmacin en el 1digo de Procedimiento 1ivil, en el art,culo ?67 se alude a
ciertas actuaciones simplemente orales, por lo que se consagrar,an algunas
e-cepciones a la regla general de la protocolizacin de los actos jur,dico
procesales, es as, como e-presa, sic! " El procedimiento sumario ser "erbal)
pero las partes podrn, si quieren, presentar minutas escritas en que se
estable#can los hechos in"ocados...") del mismo modo a propsito del juicio de
m,nima cuant,a, el art,culo >JF del 1digo de Procedimiento 1ivil, asegura! 4 El
procedimiento ser "erbal, pero las partes podrn presentar minutas escritas"..".
'stas e-cepciones entre otras, son m%s aparentes que reales, pues de todos
modos, se elabora la correspondiente acta, que seg0n corresponda ser% suscrita
por el tribunal los comparecientes" Cambi.n a propsito de actuaciones verbales,
tenemos la prueba testimonial la confesional, pero por e-presa disposicin de la
le debe en cada oportunidad reducirse a escritura, de ah, entonces la vigencia
en esta materia del principio de la protocolizacin"#
"OR/ACI5N DEL E7PEDIENTE"#
C$nce'&$"# 'l e-pediente, que es un legajo, constituido por solicitudes,
documentos actuaciones de toda especie, concepto que emana de lo dispuesto
por el art,culo 7E del 1digo de Procedimiento 1ivil! " 6e forma el proceso con los
escritos, documentos y actuaciones de toda especie que se presenten o "erifiquen
en el juicio...". + propsito de la disposicin legal, creemos, resulta m%s apropiado
denominarlo e-pediente en lugar de proceso, e-presin esta 0ltima que encierra
un concepto mucho m%s amplio"
Codas las piezas a que hemos hecho referencia, se van agregando
sucesivamente seg0n el orden de su presentacin" Para tal efecto el secretario o
el funcionario que corresponda# art" 5>E inc" final del 1digo $rg%nico de
Cribunales, al tiempo de agregarlas, debe numerar cada foja en cifras en letras,
e-ceptuando 0nicamente aquellas piezas, que por su naturaleza, no puedan
agregarse o por motivos fundados se manden reservar fuera del proceso #
art,culo 5F del 1digo de Procedimiento 1ivil #
L$s escri&$s.- la disposicin legal antes mencionada se refiere a los escritos,
estos son actos jur,dicos procesales emanados de las partes contienen las
peticiones formuladas por las partes al tribunal, debiendo reunir ciertos
determinados requisitos, se*alados por la le, a saber!
a"# Para la confeccin de los escritos basta con usar papel simple"#
b"# Codo escrito debe encabezarse con una suma indicando su
contenido o el tr%mite de que se trata"# articulo 5J 1"P"1" #
c"# 'nseguida deber e-presarse en t.rminos generales su destinatario,
as, por ejemplo, si el e-pediente se tramita ante un juez de comuna o agrupacin
de comunas, ser% suficiente consignar 3":" L" # que es la abreviatura utilizada para
mencionar al se*or juez letrado # ahora bien, si el e-pediente se encuentra ante
una 1orte de +pelaciones se usa # A" 1" o bien Altma" 1orte de +pelaciones #
trat%ndose de la 1orte 3uprema la designacin generalmente es! '-cma" 1"
3uprema # cabe se*alar que dichos t.rminos no son sacramentales" 3iendo
posible el empleo de cualquiera otro que cumpla la finalidad antes e-presada"#
d"# 'l escrito o solicitud debe presentarse al tribunal por conducto del
secretario o el funcionario que corresponda ) +rt"#5>E 1"$"C, as, lo e-ige el
art,culo 5J del 1digo de Procedimiento 1ivil"#
e"# :unto con cada escrito deber%n acompa*arse en papel simple tantas
copias cuantas sean las partes a quienes debe notificarse la providencia que en el
recaiga( dichas copias deber%n ser confrontadas por el secretario o el funcionario
competente ) art" 5>E 1"$"C# para ser entregadas a las partes, o bien,
permanecen en secretar,a o en la unidad administrativa que tenga a su cargo la
21
administracin de causas en el respectivo# art" 5>E inc" 78 del 1"$"C"# juzgado a
disposicin de ellas cuando la notificacin no se haga por c.dula o
personalmente"#
E7CEPCIONESC
2o ser% necesario acompa*ar las referidas copias en los siguientes casos!
G"# 1uando se trate de escritos que tengan por fin apersonarse en el
juicio(
7"# 'n las presentaciones que tengan por objeto acusar rebeld,as(
5"# 'scritos en que se pida apremios(
F"# 1uando se pida prorroga de plazos, es conveniente dejar
constancia que los 0nicos t.rminos que admiten prrroga son los fijados por el
juez(
D"# Presentaciones en que se pida se*alamiento de vista suspensin
de la misma (
?"# 1ualesquiera otra diligencia de mera tramitacin"#
'n los casos en que sea indispensable la presentacin de copias de
los escritos no se cumpliere con esta obligacin o si resulta disconformidad
substancial entre aquellas el escrito original, no le correr% plazo a la parte
contraria deber% de plano el tribunal, imponer a la infractora una multa de un
cuarto de sueldo vital"
+dem%s, de la citada multa, el tribunal ordenar% adem%s, que la parte
acompa*e las copias dentro de tercero d,a, bajo apercibimiento de tener por no
presentado el escrito"
Las resoluciones dictadas de conformidad al art,culo 5G del 1digo de
Procedimiento 1ivil, tienen el car%cter de inapelables"#
/elacionado con la materia en e-amen, es necesario recordar lo
dispuesto por el art,culo 6J del 1digo de Procedimiento 1ivil, que sobre el
particular dispone!9 si al litigante rebelde no se le ha hecho saber en persona
ninguna de las pro"idencias libradas en el juicio, podr pedir la rescisin de lo
obrado, ofreciendo acreditar que, por un hecho que no le sea imputable, &an
dejado de llegar a sus manos las copias a que se refieren los artculos ;6 y
;;, o que ellas no son e$actas en su parte substancialEF"
$bligaciones del 3ecretario o el funcionario competente de
conformidad con lo establecido en el +rt" 5>E del 1"$"C" inciso final, relacionado
con esta materia"#
Dec,amos que todo escrito que se presente al tribunal debe hacerse
por conducto del funcionario competente para tal efecto, es as,, como
recepcionada por este funcionario la solicitud, el mismo d,a, deber% estampar en
cada foja la fecha su media firma, o un sello autorizado por la respectiva 1orte
de +pelaciones que designe la oficina fecha de la presentacin" 'n la
actualidad generalmente, se utiliza ingreso computacional cuando los escritos se
reciben en la secretaria o en la unidad administrativa correspondiente del
Cribunal( pero, en la pr%ctica ocurre especialmente, trat%ndose de escritos de
plazo, cuando ha terminado el horario de atencin al p0blico por el tribunal, el
secretario o el funcionario correspondiente, recibe escritos en su domicilio hasta
las G7 de la noche, en tal caso se utiliza el sistema de estampar en cada foja la
fecha su media firma" Para facilitar el cumplimiento de lo anterior, en las
secretarias de los tribunales siempre se coloca en un lugar visible un aviso que
se*ala el domicilio particular del secretario del oficial primero, funcionario que
subroga legalmente al anterior"#
O,li)acin -ue &ienen l$s Secre&ari$s # %unci$nari$s a -ue se
re%iere el ar&. =MN del C.O.T. de 'resen&ar l$s escri&$s al Tri,unal.-
Codo escrito ser presentado por el secretario o funcionario competente
al tribunal para su despacho el mismo d,a en que se le entregue, o al d,a siguiente
h%bil si la entrega se hace despu.s de la hora designada al efecto" 'n los casos
urgentes podr% el interesado recabar el despacho inmediato a0n despu.s de la
hora designada"
De la cus&$dia del 'r$ces$"#
De acuerdo a las prescripciones del art,culo 5? del 1digo de
Procedimiento 1ivil, el e-pediente debe mantenerse en la oficina del secretario o
en la unidad administrativa a cargo de la administracin de causas ) art" 5>E
1"$"C"# bajo su custodia responsabilidad" Los autos no podr%n retirarse de sus
respectivos oficios sino por las personas en los casos e-presamente
contemplados en la le, corresponde a los secretarios al jefe de la unidad
administrativa que tenga a su cargo la administracin de causas, velar por el
estricto cumplimiento de lo ordenado por el art,culo 5E5 del 1digo $rg%nico de
Cribunales"
De la en&re)a de l$s e('edien&es a cier&$s %unci$nari$s"#
'l art,culo 5> del 1digo de Procedimiento 1ivil, se*ala que en algunas
oportunidades, cuando los tribunales pidan o haan de o,r dictamen por escrito
del respectivo &iscal :udicial del ministerio p0blico o de los defensores p0blicos,
se entregar% el proceso a aquellos funcionarios, requiriendo el recibo
correspondiente" Agual predicamento se observa cuando el e-pediente haa de
enviarse a una oficina distinta de aquella en que se ha formado"
21
Cambi.n los e-pedientes pueden ser retirados por los receptores,
aplic%ndose al efecto las prescripciones contenidas en el art,culo 5E5 del 1digo
3i los funcionarios a quienes se pide dictamen retardan la devolucin
del proceso, podr% el tribunal se*alarles un plazo razonable para efectuarla
ordenar% a su vencimiento, se recojan por el funcionario competente los autos"
1uando otro tribunal requiera la remisin del e-pediente original o de
alg0n cuaderno o pieza del proceso, el tr%mite se cumplir% enviando a costa del
peticionario o de la parte que hubiere interpuesto el recurso o realizado la gestin
que origina la peticin, las copias o fotocopias respectivas" 'stas deber%n ser
debidamente certificadas en cada hoja por el secretario del tribunal o por el jefe de
la unidad administrativa, seg0n corresponda" 3e enviar% el e-pediente original solo
en caso que haa imposibilidad para sacar fotocopias en el lugar del asiento del
tribunal, hecho que certificar% el secretario o al jefe de la unidad administrativa,
seg0n sea el caso" 'n casos urgentes o cuando el tribunal lo estime necesario, por
resolucin fundada, o cuando el e-pediente tenga mas de 7JJ fojas, podr%
remitirse el original"
Des)l$sa0ien&$"#
'l inciso segundo del art,culo 7E del 1digo de Procedimiento 1ivil,
dispone te-tualmente! & +inguna pie#a del proceso podr retirarse sin que
pre"iamente lo decrete el tribunal que conoce de la causa4" De tal forma se
requiere de una resolucin del juez para retirar una pieza del e-pediente"
;%s adelante el art,culo 5D del mismo te-to legal dispone que siempre
que se desglosen una o m%s fojas del proceso, deber% colocarse en su lugar una
nueva foja con la indicacin del decreto que orden el desglose del n0mero
naturaleza de las piezas desglosadas" 2o se alterar% sin embargo, la numeracin
de las piezas que queden en el proceso, se conservar% tambi.n la de las que se
haan separado en el nuevo e-pediente de que pasen a formar parte,
agreg%ndose la que en .ste les corresponda"
DE LAS ACT!ACIONES !DICIALES.-
6eneralidades.- 's el rtulo con que se inicia el Citulo @AA del Libro A del 1digo
de Procedimiento 1ivil en el que se reglan algunos actos procesales emanados
del tribunal que son aplicables a todo procedimiento, de ah, entonces la
importancia de su estudio en esta etapa del curso de derecho procesal"#
"unci$nari$ c$0'e&en&e 'ara la 'r?c&ica de la ac&uacin"#
'l art,culo >J del 1digo de Procedimiento 1ivil, dispone que todas las
actuaciones necesarias para la formacin del proceso deben practicarse por el
funcionario que conozca de la causa, salvo los casos en que se encomienden
e-presamente por la le a los secretarios u otros ministros de fe, como ocurre a
manera de ejemplo en los siguientes casos!
a"# 'n el inciso final del art,culo 55 del 1"P"1" que faculta a los
secretarios para dictar por si solos los decretos, providencias o prove,dos(
cuando el receptor act0a como ministro de fe en la recepcin de la prueba de
testigos en la confesional # art,culo 5EJ inc" 78 1"$"C"# "
b"# 'n aquellos casos en que se permite al tribunal delegar sus
funciones, desde luego debe e-istir te-to e-preso de la le, como ocurre en la
situacin descrita por el art,culo GFJ del 1digo de Procedimiento 1ivil, que en su
inciso segundo dice! "El 0ribunal de la causa en cada instancia, regular el "alor de
las personales, y a"aluar tambi!n las procesales con arreglo a la ley de
aranceles. Esta funcin podr delegarla en uno de sus miembros, si es colegiado,
y en su secretario o en el administrador o funcionario designado para tal efecto
respecto de las costas procesales." 7 art. 2K@ del C./.0.
c"# 1uando haa de llevarse a cabo actuaciones fuera del lugar en que
se sigue el juicio" 3e aplica en este caso el art,culo > del 1digo $rg%nico de
Cribunales en esa virtud, los tribunales pueden dirigir la correspondiente
comunicacin al tribunal en cuo territorio ha de practicarse la actuacin, para que
.ste ordene su pr%ctica"
Tes&i0$ni$ escri&$ de &$da ac&uacin"#
'l art,culo ?G del 1digo de Procedimiento 1ivil, dispone que de toda
actuacin debe dejarse testimonio escrito en el proceso, con e-presin!
a"# Del lugar en que se lleve a efecto su ejecucin(
b"# fecha en que se haa verificado con indicacin del d,a, mes a*o,
c"# dem%s menciones que la le o el tribunal dispongan"
Hecho lo anterior, se procede a su lectura, para enseguida se proceda
a su firma por los intervinientes( en caso que alguna no sepa o se niega hacerlo,
se dejar% constancia de tal circunstancia" &inalmente, deber ser rubricada por el
ministro de fe a quien corresponda intervenir por ministerio de la le"
Las ac&uaci$nes judiciales de,en 'rac&icarse en d;as # *$ras
*?,iles.-
+s, lo se*ala en forma e-presa el art,culo DE del 1digo de
Procedimiento 1ivil, cuando establece que son d,as h%biles los no feriados,
horas 0tiles para este efecto, las que median entre las ocho las veinte horas" 3in
embargo este mandato general tiene e-cepciones que encuentran su fuente en la
propia le en la decisin judicial, as, ocurre en!
21
A"# 'l art,culo FG del 1digo de Procedimiento 1ivil, al reglar la
notificacin personal, se*ala dos e-cepciones al principio antes enunciado!
a"# La notificacin personal en los lugares de libre acceso al p0blico, se
podr% efectuar en cualquier d,a a cualquier hora,
b"# 1uando la notificacin se verifica en la morada, o en el lugar donde
pernocta el notificado o en el lugar donde, .ste diariamente ejerce su industria,
profesin o empleo, o en cualquier recinto privado en que este se encuentre al
cual se permita el acceso al ministro de fe, puede hacerse entre las ? las 77
horas(
AA"# Los tribunales, pueden a solicitud de parte habilitar para la pr%ctica
de actuaciones judiciales, d,as horas inh%biles, cuando haa causa urgente que
lo e-ija" 3e estimar%n urgentes en este caso, las actuaciones cua dilacin pueda
causar grave perjuicio a los interesados, o a la buena administracin de justicia, o
hacer ilusoria una providencia judicial 'l tribunal apreciar% la urgencia de la causa
resolver% sin ulterior recurso"
DEL !RA/ENTO.-
Ha ciertas actuaciones judiciales en que es previo tomar juramento a
alguno de los concurrentes, el que deber prestarse al tenor de la siguiente frmula
por el funcionario autorizante! R 1uris por >ios decir "erdad acerca de lo que se
os "a a preguntarF / bien " R 1uris por >ios desempear fielmente el cargo que
se os conf$aF, 6eg%n sea la naturale#a de la actuacin el interrogado deber
responder< " si juro"
"$r0a en -ue 'ueden ser $rdenadas $ au&$rizadas las ac&uaci$nes
judiciales.-
Las diligencias judiciales pueden ser ordenadas o autorizadas en tres
formas diferentes!
a"# " Con citacin ",
b"# " Con conocimiento"
c"# " Con audiencia"
a"# Dili)encia 9c$n ci&acin 4"#
Las diligencias judiciales ordenadas con citacin, tienen la significacin
que le otorga el art,culo ?E inciso primero del 1digo de Procedimiento 1ivil, sic! "
6iempre que se ordene o autorice una diligencia con citacin, se entender que
no puede lle"arse a efecto, sino pasados tres d$as despu!s de la notificacin de la
parte contraria, la cual tendr derecho a oponerse o deducir obser"aciones dentro
de dicho pla#o, suspendi!ndose en tal caso la diligencia hasta que se resuel"a el
incidente"4 'n tales casos, la resolucin que dicta el tribunal es! 4 1omo se pide,
con citacin4"
+s,, entonces, tenemos que si el tribunal e-pide la resolucin que
mencionamos, quiere decir que no puede llevarse a efecto lo ordenado por el
tribunal sino transcurridos tres d,as despu.s de la notificacin, siempre cuando
la parte contraria no se haa opuesto o deducido observaciones" 1uando la parte
contraria se oponga o formule observaciones a la diligencia decretada, se origina
un incidente, que debe tramitarse de conformidad al procedimiento se*alado por el
art,culo 6E siguientes del 1digo de Procedimiento 1ivil, materia sobre la cual se
profundizar% en su oportunidad" Producida esta hiptesis, la diligencia no podr%
llevarse a cabo sino una vez resuelto en forma favorable esta incidencia"
b.- Dili)encia 9 c$n c$n$ci0ien&$3.
'n estos casos, tal cual lo establece el inciso segundo del art,culo ?E
del 1digo de Procedimiento 1ivil, o cuando en otras ocasiones la le o el tribunal
ordena que se proceda con conocimiento o vali.ndose de otras e-presiones
similares, se puede llevar a efecto lo resuelto desde que se ponga en noticia del
contendor"
De modo, que en esta oportunidad la parte interesada debe
apresurarse en notificar la decisin del tribunal, pues tan pronto se ponga en
conocimiento del contendor lo resuelto, se le puede dar de inmediato
cumplimiento, sin perjuicio que, enseguida se pueda deducir oposicin,
inici%ndose as, un incidencia cua tramitacin se ajustar% a las reglas generales
que contempla el 1digo de Procedimiento 1ivil"
c"# Dili)encia 9 c$n audiencia 9.-
1ontrariamente a los casos anteriores no se encuentra e-presamente
reglamentada, como en los casos anteriores, pero la le se refiere e-presamente a
esta forma de ordenar las actuaciones procesales, al respecto tenemos el
ejemplo que nos proporciona el art,culo 55? a propsito de la solicitud del aumento
e-traordinario para rendir prueba fuera del territorio de la /ep0blica, al e-presar!
"con pre"ia audiencia4 significa que para llevar a efecto lo resuelto, debe
escucharse previamente a la parte contraria(
Presentada la solicitud de una actuacin que requiera audiencia, el
tribunal antes de resolver, ordenar%! 4 traslado4, esto es, luego de notificado, el
contendor, dispone de tres d,as para adoptar cualquiera de estas tres actitudes!
oponerse, no decir nada o sencillamente acceder a lo pedido" +hora bien, en las
dos primeras situaciones se plantea un incidente una vez resuelto
favorablemente al solicitante, se puede llevar a efecto lo pedido( naturalmente que
en la tercera posicin, se procede de inmediato a su cumplimiento"
21
D' L$3 'HH$/C$3"#
1uando en un procedimiento, se hace indispensable la pr%ctica de una
diligencia o actuacin fuera de los l,mites territoriales del tribunal que conoce de la
causa, debe .ste remitir al juez competente la respectiva comunicacin a fin que
proceda a ordenar el cumplimiento de lo solicitado" 'stas comunicaciones
mediante las cuales se materializa la competencia delegada, reciben el nombre de
e-hortos a su e-istencia alude el art,culo >G, que se*ala! " 0odo tribunal es
obligado a practicar o a dar orden para que se practiquen en su territorio, las
actuaciones que en !l deban ejecutarse y que otro tribunal les encomiende."
'l tribunal que conozca de la causa debe dirigir al del lugar donde
haa de practicarse la diligencia la correspondiente comunicacin, insertando los
escritos, decretos e-plicaciones necesarias" Los e-hortos siempre ser%n
firmados por el juez si el tribunal es colegiado por su presidente, remiti.ndose a
esas mismas personas las comunicaciones que emanen de otros tribunales"#
>uienes 'ueden )es&i$nar la &ra0i&acin de l$s e(*$r&$s.-
3obre el particular el art,culo >5 del 1digo de Procedimiento 1ivil
dispone! " En las gestiones que sea necesario hacer ante el tribunal e*hortado,
podr inter"enir el encargado de la parte que solicit el e*horto, siempre que en
!ste se e*prese el nombre de dicho encargado o se indique que puede
diligenciarlo el que lo presente o cualquiera otra persona."
La persona que va a diligenciar el e-horto debe tener la aptitud
necesaria para comparecer en juicio de conformidad a lo ordenado por la le
G6"G7J que se*ala normas sobre comparecencia en juicio, debiendo acreditarse
tal condicin ante el tribunal e-hortado"
Tra0i&acin an&e el &ri,unal e(*$r&ad$"#
De acuerdo con lo dispuesto por el art,culo >G incisos 58 del 1digo de
Procedimiento 1ivil, el tribunal a quien se dirija el e-horto debe ordenar su
cumplimiento en la forma que en .l se indica no podr% decretar otras gestiones
que las necesarias a fin de darle curso habilitar al juez de la causa para que
resuelva lo conveniente"
'l art,culo >F del 1digo de Procedimiento 1ivil permite que un mismo
e-horto pueda dirigirse a diversos tribunales para que se practiquen actuaciones
en diferentes tribunales sucesivamente, los que se conocen con el nombre de
e*hortos ambulantes"
'n estas situaciones, las primeras diligencias practicadas, junto con la
comunicacin que las motive, deben enviarse por el tribunal que haa intervenido
en ellas al que deba continuarlas en otro territorio( as, sucesivamente, hasta que
todas las actuaciones queden terminadas, oportunidad en la cual debe devolverse
el e-horto totalmente tramitado al tribunal de origen"
E(*$r&$s a &ri,unales e(&ranjer$s.-
'n ciertos casos se puede dar la necesidad de practicar alguna actuacin
ante tribunales e-tranjeros entonces debe enviarse la comunicacin al
funcionario que sea el llamado a intervenir, procedi.ndose por intermedio de la
1orte 3uprema, la cual la remitir% al ;inisterio de /elaciones '-teriores, para que
.ste a su vez le de curso en la forma reglamentada en los tratados vigentes o por
las reglas adoptadas por el gobierno"
'n la comunicacin se e-presar% el nombre de la persona o personas
a quienes la interesada les da poder para practicar las diligencias solicitadas, o se
indicar% que puede hacerlo la persona que lo presente o cualquiera otra"
Por este mismo conducto en la misma forma se recibir%n las
comunicaciones de los tribunales e-tranjeros para practicar diligencias en 1hile"
DE LOS PLA8OS.-
De los plazos en general"#
'l 1digo 1ivil en su art,culo GFEF nos da un concepto de lo que
debemos entender por plazo, al respecto e-presa! " El pla#o es la !poca que se
fija para el cumplimiento de la obligacin." Pero, el campo de aplicacin de esta
definicin se encuentra restringido a las obligaciones en general a los contratos"
De manera que para nuestro estudio nos interesa m%s que proporcionar una
definicin, se*alar sus rasgos distintivos, cuales son!
+"# que el plazo es un hecho futuro,
<"# 3e trata de un hecho cierto que forzosamente ha de llegar"#
C0'u&$ de l$s 'laz$s.-
3obre el particular debemos recurrir al articulo F6 del 1digo 1ivil, que dice!
" 0odos los pla#os de d$as, meses o aos de que se haga mencin en las leyes, o
en los decretos del presidente de la -ep%blica, de los tribunales o ju#gados, se
entender que han de ser completos) y corrern adems hasta la medianoche del
%ltimo d$a del pla#o."
&El primero y %ltimo d$a de un pla#o de meses o aos debern tener un
mismo n%mero en los respecti"os meses. El pla#o de un mes podr ser, por
consiguiente, de B;, B@, 2C o 2= d$as y el pla#o de un ao de 2A: C 2AA d$as,
seg%n los casos."
4 3i el mes en que ha de principiar un plazo de meses o a*os constare de
m%s d,as que el mes en que ha de terminar el plazo si el plazo corriere desde
alguno de los d,as en que el primero de dichos meses e*cede al segundo, el
21
%ltimo d$a pla#o ser el %ltimo d$a de este segundo mes."
3e aplicar%n estas reglas a las prescripciones, a las calificaciones de
edad en general a cualesquiera plazos o t.rminos prescritos en las lees o en
los actos de las autoridades chilenas( salvo que en las mismas lees o actos se
disponga e-presamente otra cosa"
CLASI"ICACION DE LOS PLA8OS"#
Plazos continuos discontinuos"#
Plazo continuo"# 's aquel no se suspende durante los d,as feriados"
Plaz$ disc$n&inu$"# Por el contrario, es aquel que se suspende
durante los d,as feriados"
'n lo que respecta a nuestra materia el 1digo de Procedimiento 1ivil
en su art,culo ?? dispone que los t.rminos de d,as que establece dicho te-to de
lees, se entender%n suspendidos durante los feriados, salvo que el tribunal, por
motivos justificados, haa dispuesto e-presamente lo contrario"
La e-cepcin a que se hace referencia en dicho precepto legal , la
encontramos en el inciso primero del art,culo ?J del 1digo de Procedimiento
1ivil, puesto que los tribunales a solicitud de parte pueden habilitar para la pr%ctica
de actuaciones judiciales d,as horas inh%biles, cuando haa causa urgente que
lo e-ija" N es el inciso 78 del referido art,culo quien se encarga de se*alar cuando
concurre la urgencia requerida por la le, esto es, los casos en la dilacin de
alguna actuacin pueda causar grave perjuicio a los interesados, o a la buena
administracin de justicia, o hacer ilusoria un providencia judicial, cuestin que
queda entregada a la apreciacin del tribunal, quien resuelve sin ulterior recurso"
La regla referida en el inciso G8 del art,culo ?? del 1digo de
Procedimiento 1ivil, no recibe aplicacin en los asuntos indicados en el inciso
segundo del art,culo 5GF del 1digo $rg%nico de Cribunales respecto del feriado
de vacaciones"
Por otro lado insistimos en que el precepto legal se refiere 0nicamente
a los plazos de d,as, por lo que no se entienden comprendidos a los de meses
a*os"
Plazos suspensivos e-tintivos"#
Plaz$ sus'ensi:$"# 's el que suspende el ejercicio de un derecho o el
cumplimiento de una obligacin"
Plaz$ e(&in&i:$"# 's aquel cuo vencimiento acarrea la e-tincin de un
derecho"#
Plazos determinados e indeterminados"#
Plaz$ de&er0inad$"# 's aquel que se sabe cuando se va a verificar el
hecho futuro cierto, por ej" cuando se establece una fecha que ha de servir de
vencimiento al plazo"
Plaz$ inde&er0inad$"# 's aquel en que se sabe que ha de verificarse
el hecho, pero se ignora cuando, por ejemplo, cuando el hecho que ha de servir al
vencimiento del plazo es la muerte de una persona"
Plazos e-presos t%citos"#
Plaz$ e('res$"# 's aquel que se establece en t.rminos formales
e-pl,citos"#
Plaz$ &?ci&$"# es aquel que se deduce del acto jur,dico, sin
estipulacin e-presa"#
Plazos convencionales, legales judiciales"#
Plaz$ c$n:enci$nal"# 's aquel que emana del acuerdo de voluntades
de las partes, un caso de este plazo lo encontramos en el art,culo F?6 del 1digo
de Procedimiento 1ivil, a propsito del t.rmino probatorio en el juicio ejecutivo, en
que! " ,or acuerdo de ambas partes, podrn concederse los t!rminos
e*traordinarios que ellas designen."
Plaz$ le)al.- 's aquel que fija la le, constituen la generalidad en
nuestro ordenamiento procesal"#
Plaz$ judicial.- 's el se*alado por el tribunal, cuando la le
e-presamente lo faculta para ello" Los plazos judiciales revisten el car%cter de
e-cepcionales en nuestra legislacin procesal, as, a v,a de ejemplo tenemos, en la
parte final del art,culo E del 1digo de Procedimiento 1ivil, a propsito de la
agencia oficiosa, se se*ala! " El representante deber gestionar para que se
practique esta diligencia dentro del pla#o que el tribunal designe..."
Plaz$s indi:iduales # 'laz$s c$0unes"# + esta clasificacin se
refiere el art,culo ?D del 1digo de Procedimiento 1ivil cuando dispone, sic! " (os
t!rminos empe#arn a correr para cada parte desde el d$a de la notificacin."
Los t.rminos comunes se contar%n desde la 0ltima notificacin"4
Plaz$ indi:idual"# 's el que se computa separadamente para cada
persona, desde el instante de la respectiva notificacin constituen la regla
general, as, el art,culo G6E establece el t.rmino para deducir el recurso de
apelacin e-presa! " (a apelacin deber interponerse en el t!rmino fatal de
cinco d$as, contados desde la notificacin de la parte que entabla el recurso..."
Plaz$ c$0Dn"# 's el que se cuenta conjuntamente para todas las
partes, desde el momento de la 0ltima notificacin" Para que se entienda que un
plazo es com0n, se requiere de una disposicin legal que e-presamente lo
disponga" Bn ejemplo de plazo com0n lo tenemos en el caso del art,culo 57>, que
21
se refiere al t.rmino probatorio dice! " 0odo t!rmino probatorio es com%n para
las partes..."
Plazos prorrogables e improrrogables"#
Plaz$s 'r$rr$)a,les"# 3on los que pueden ser ampliados m%s all%
de la fecha de su vencimiento al respecto cabe se*alar que slo admiten
prorroga los t.rminos judiciales" 1on todo el art,culo ?> del 1digo de
Procedimiento 1ivil, formula dos e-igencias para que pueda operar la prrroga de
un t.rmino judicial!
a"# Debe solicitarse antes del vencimiento del plazo(
b"# Debe alegarse justa causa, la cual ser% apreciada por el tribunal
prudencialmente"#
Plaz$s i0'r$rr$)a,les"# Los t.rminos legales son improrrogables por
disposicin e-presa del art,culo ?6 del 1digo de Procedimiento 1ivil!En ning%n
caso podr la prrroga ampliar el t!rmino ms all de los d$as asignados por la
ley."
Plazos fatales no fatales"#
Plaz$s %a&ales" # 3on aquellos que e-piran por el simple transcurso
del tiempo" -
'l 1digo de Procedimiento 1ivil en su art,culo ?F, prescribe que todos los plazos
que se*ala este 1digo son fatales cualquiera sea la forma en que se e-prese,
salvo aquellos establecidos para la realizacin de actuaciones propias del tribunal"
'n consecuencia, la posibilidad de ejercer un derecho o la oportunidad
para ejecutar el acto se e-tingue al vencimiento del plazo"
'n virtud de la regla contenida en la disposicin legal citada, en materia
procesal civil no recibe aplicacin el art,culo FE del 1digo 1ivil, que se encuentra
en su Citulo Preliminar que en su te-to se*ala!" cuando se dice que un acto debe
ejecutarse en o dentro de cierto pla#o, se entender que "ale si se ejecuta antes
de la noche en que termina el %ltimo d$a del pla#o"""4" +ntes que la disposicin del
art,culo ?F fuera modificada por la le G6"667 de GE6E, se aplicaban los mismos
principios enunciados en el art,culo FE del 1digo 1ivil, de ah, entonces que el
art,culo ?F del 1"P"1" disponga! "cualquiera sea la forma en que se e*prese..."
'l art,culo ?F establece una salvedad cuando se trata de plazos para la
realizacin de actuaciones propias del tribunal, por ejemplo, tenemos el caso del
inciso tercero del art,culo G?7 del 1digo de Procedimiento 1ivil, que dispone que
en el juicio ordinario el juez debe pronunciar la sentencia en el t.rmino de sesenta
d,as"
Plaz$s n$ %a&ales.-
3on aquellos que no e-piran por el simple transcurso del tiempo, sino
que es necesaria la declaracin de rebeld,a" Desde luego, debemos recordar que
todos los plazos legales son fatales, por lo que no son susceptibles de prorroga,
de tal manera que slo pueden prorrogarse, los plazos judiciales los
convencionales, siendo mu escasos los primeros mu e-cepcionales los
segundos"
L+3 /'<'LDU+3"#
6eneralidades.- La rebeld,a es un estado un efecto del silencio que se produce
respecto de una parte en el procedimiento como consecuencia de no realizar un
acto en un t.rmino judicial"#
3obre la materia el art,culo >6 del 1digo de Procedimiento 1ivil
e-presa, sic! " Mencido un pla#o judicial para la reali#acin de un acto procesal sin
que !ste se haya practicado por la parte respecti"a, el tribunal, de oficio o a
peticin de parte, declarar e"acuado dicho trmite en su rebeld$a y pro"eer lo
que con"enga para la prosecucin del juicio, sin certificado pre"io del secretario. "
C$ndici$nes 'ara -ue 'r$ceda la declaracin de re,eld;a.-
Para que pueda declararse una rebeld,a se precisa la concurrencia de las
siguientes condiciones!
G8"# Bna resolucin judicial que ponga a una parte en la situacin de
hacer algo, de manifestar su voluntad en cierto sentido"
78"# 'l tr%mite o la voluntad debe manifestarse o evacuarse en el
t.rmino judicial"# ejemplos de plazos judiciales los encontramos en el art,culo E
G7 del 1digo de Procedimiento 1ivil"
58"# 'l transcurso de ese lapso sin haber manifestado voluntad o
evacuado el tr%mite respectivo" 3e trata entonces, de interpretar el silencio u
omisin de la parte(
F8"# La solicitud de la contraparte o la declaracin de oficio, en los
casos e-presamente se*alados por la le"#
D8"# La evacuacin del tr%mite en rebeld,a o la interpretacin de esa
voluntad"#
E%ec&$s de la Declaracin de Re,eld;a.-
1omo un principio de orden general se puede sostener que la declaracin
de rebeld,a solo tiene por objeto dar curso progresivo al procedimiento, en virtud
del cumplimiento ficticio del tr%mite de que se trata, sin embargo, en algunos
casos, la rebeld,a producir% otros efectos"#
En 'ri0era ins&ancia.-
21
'sta institucin ha perdido la importancia que tuvo antes de la modificacin
introducida al art,culo ?F del 1digo de Procedimiento 1ivil, pues en la actualidad
en razn de ella, la casi totalidad de los plazos a que hace referencia dicho te-to
legal son fatales, por lo que no procede la declaracin de rebeld,a, encontr%ndose
subordinada la e-istencia de este instituto a la presencia de un t.rmino judicial
como lo indica claramente la disposicin del art,culo >6 del 1digo de
'n primera instancia los efectos de la declaracin de rebeld,a no son
de car%cter general, de modo que afecta 0nica e-clusivamente al tr%mite en
particular sobre la que .sta recae, las dem%s resoluciones actuaciones deben
notificarse legalmente a la parte rebelde"
En se)unda ins&ancia.-
La rebeld,a produce efectos generales, en efecto, de conformidad a lo
establecido en el art,culo 7J7 del 1digo de Procedimiento 1ivil, sic! " si no
comparece el apelado, se seguir el recurso en su rebeld$a por el solo ministerio
de la ley y no ser necesario notificarle las resoluciones que se dicten, las cuales
producirn sus efectos respecto del apelado rebelde desde que se pronuncien..."
De esta manera surge de inmediato la diferencia de los efectos de la
rebeld,a cuando se trata de su declaracin en primera o en el caso de la segunda
instancia( en el primer caso, las actuaciones resoluciones posteriores a la
declaracin de rebeld,a deben notificarse cabalmente( en cambio, en la segunda
situacin, las resoluciones que se dicten con posterioridad no ser% necesario
notificarlas"
'n todo caso, la sancin a que alude el a citado art,culo 7J7, es
relativa, pues el apelado rebelde puede comparecer en cualquier estado del
recurso, en tal caso, slo se admite su comparecencia si lo hace representado
por un procurador del n0mero o un abogado habilitado para el ejercicio de la
profesin"#
O&r$s e%ec&$s de la re,eld;a.-
'n nuestro ordenamiento procesal civil nos encontramos con algunos casos,
en que la rebeld,a acompa*ada del correspondiente apercibimiento legal produce
efectos m%s perjudiciales para quien no comparece en la oportunidad debida, tal
ocurre por ejemplo en la confesin en el reconocimiento de firma como gestin
preparatoria de la v,a ejecutiva, art,culos 5EF F5D del 1digo de Procedimiento
1ivil, respectivamente,
REBELDLA POR CASO "ORT!ITO.-
La ausencia o inactividad de la parte rebelde para que pueda acarrearle
perjuicio, debe tener su origen en un hecho voluntario que le sea imputable"
2uestra anterior afirmacin deriva del conte-to del art,culo >E del 1digo de
Procedimiento 1ivil! " ,odr el litigante pedir la rescisin de todo lo obrado en el
juicio, en rebeld$a suya, ofreciendo probar que ha estado impedido por fuer#a
mayor.4 $ sea, que si causa de la rebeld,a es ajena a la voluntad del ausente
ofrece probar la circunstancia constitutiva del impedimento que le priva de estar
presente en el juicio, no producir% efectos en su contra"
Por ejemplo, la rebeld,a puede reconocer como causa, la fuerza maor
o el caso fortuito, entendi.ndose por tal! ="""el impre"isto a que no es posible
resistir, como un naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos
de autoridad ejercidos por un funcionario p%blico, etc."
La parte rebelde en el caso propuesto puede ser tanto el actor, como la
demandada, slo puede reclamar dentro de los tres d,as, contados desde que
ces el impedimento pudo hacerse valer ante el tribunal que conoce del negocio
# art" >E, inciso 78 1digo de Procedimiento 1ivil "#
REBELDLA POR "ALTA DE NOTI"ICACI5N"#
3e trata de un precepto legal que se refiere e-clusivamente al
demandado, dispone el art,culo 6J del 1digo de Procedimiento 1ivil! "6i al
litigante rebelde no se le ha hecho saber en persona ninguna de las pro"idencias
libradas en el juicio, podr pedir la rescisin de lo obrado, ofreciendo acreditar
que, por un hecho que no le sea imputable, han dejado de llegar a sus manos las
copias a que se refieren los art$culos DC y DD, o que ellas no son e*actas en su
parte substancial."
'ste derecho no podr% reclamarse sino dentro de los cinco d$as,
contados desde que apare#ca o se acredite que el litigante tu"o conocimiento
personal del juicio."
LA PRECL!SI5N.-
C$nce'&$.- Los actos procesales se desarrollan en el tiempo, en serie ordenada,
sucesiva coordinada en la forma preestablecida por las lees de procedimiento"
'l proceso debe avanzar hacia su fin, con la maor celeridad posible compatible
con la seguridad de la defensa en juicio( el impulso es gen.ricamente facultad de
todas las partes , espec,ficamente carga de la que promovi el proceso o
cuestin incidental! ella debe instarlo al punto que si no lo hace en la oportunidad
debida, se producir% la caducidad, o del juicio mismo o de la etapa procesal
correspondiente"
Para una mejor comprensin de la materia podemos sostener que
preclusin es la p.rdida o e-tincin o consumacin de una facultad para realizar
21
un acto procesal que se produce por no haberlo efectuado en la oportunidad
correspondiente, sea porque se ha e-tinguido el plazo o por haber realizado otro
acto que es incompatible con el que ahora la parte se propone ejecutar o por
haberse ejercido v%lidamente esa facultad"
Causas de la 'reclusin.-
Del concepto e-presado flue que la preclusin resulta de tres situaciones
diferentes!
a"# ,or no haberse obser"ado el orden u oportunidad para la
reali#acin de un acto)
b"# ,or haberse cumplido una acti"idad incompatible con el ejercicio de
otra) y
c"# ,or haberse ejercido "lidamente esa facultad
Las tres formas que puede asumir la preclusin, precedentemente
mencionadas, se pueden dar durante la secuela del juicio" Bn e-amen de ellas
permitir% advertir la forma m0ltiple con que la preclusin asoma dentro del sistema
procesal civil!
a"# N$ *a,erse $,ser:ad$ el $rden u $'$r&unidad c$ncedid$ '$r la
le# 'ara la ejecucin de un ac&$"# 'sta situacin se produce, cuando la
preclusin es la consecuencia del transcurso de los t.rminos procesales, sin haber
realizado el acto jur,dico procesal correspondiente, tal ocurre por ejemplo, en los
casos de no haber apelado dentro del plazo fijado por el legislador o no haber
producido la prueba en los t.rminos fijados por la le para cada procedimiento"
'n todos estos casos en otros que se presentan a trav.s de nuestros
te-tos legales sobre la materia, se dice que se produce preclusin, puesto que no
se ha cumplido el acto dentro del plazo otorgado por la le para realizarlo, de tal
manera que la etapa procesal queda clausurada se pasa a la siguiente"
b.- P$r *a,erse cu0'lid$ una ac&i:idad inc$0'a&i,le c$n el
ejercici$ de $&ra"# Las partes deben hacer valer sus defensas conjuntamente
cuando la le as, lo ordena, aunque las proposiciones sean e-cluentes, debe
actuarse de esa forma ante la eventualidad que una de ellas fuera rechazada,
debiendo entonces entrar a preocuparse de la que sigue a continuacin" # Cal
principio puede producirse en nuestra legislacin por ejemplo, en el art,culo 5JD
del 1digo de Procedimiento 1ivil, que dispone que todas las e-cepciones deben
oponerse todas en un mismo escrito, situacin similar se produce en el caso del
art,culo F?D del mismo te-to legal, cuando prescribe a propsito del juicio ejecutivo
que todas las e-cepciones deber%n oponerse en un mismo escrito"
De esta forma, el ejercicio de una potestad incompatible con otra
anterior, supone el no ejercicio de .sta" 'n el ejemplo propuesto de las
e-cepciones dilatorias, si el demandado opone solamente e-cepciones perentorias
dirigidas a atacar el fondo de la demanda intentada, se produce preclusin de la
posibilidad de hacer valer e-cepciones dilatorias, aun pendiente el plazo para
oponer .stas(
c"# P$r *a,erse ejercid$ #a una :ez+ :?lida0en&e+ esa %acul&ad"# el
significado de la preclusin en este caso, se emplea para referirse a situaciones
en que ha operado la cosa juzgada, por ello se ha dado en sostener que la cosa
juzgada es la m%-ima preclusin, en cuanto ella impide la renovacin de
alegaciones apoada en los mismos hechos que fueron objeto del proceso
anterior"#
LAS RESOL!CIONES !DICIALES"#
6eneralidades.- /esolucin judicial es todo acto jur,dico procesal que emana
del tribunal, destinado a substanciar o a fallar la controversia materia del juicio"#
De tal manera que e-presan una actividad del juez mediante la cual resuelve las
peticiones de las partes o dispone actuaciones procesales"#
Clasi%icacin.-
Las resoluciones judiciales admiten diversas clasificaciones, seg0n el
punto de vista que se tome en cuenta para realizarla, entre las cuales podemos
mencionar las siguientes!
GH.- Se)Dn sea la naci$nalidad del &ri,unal -ue las e0i&e!
a"# Res$luci$nes 'r$nunciadas '$r &ri,unales naci$nalesE #
b"# Res$luci$nes dic&adas '$r &ri,unales e(&ranjer$s"#
'sta clasificacin tiene especial importancia en nuestra legislacin
procesal civil para los efectos de la ejecucin, pues en uno otro caso, e-isten
reglas diferentes seg0n sea la nacionalidad del tribunal que las emite"
78"# 3eg0n la naturaleza del tribunal que las pronuncia!
a.- E0anadas de &ri,unales $rdinari$sE
b"# Dictadas por tribunales arbitrales #
c.- 'r$nunciadas '$r &ri,unales es'eciales"#
La importancia de esta clasificacin radica en que los requisitos de
forma de unas otras son diferentes, asimismo, los medios de impugnacin que la
le concede en contra de las mismas, tambi.n son distintos como igualmente lo
son sus efectos la forma de cumplirse"#
5.- Se)Dn sea la na&uraleza del asun&$ en -ue recaen+ se clasi%ican
enC
a.- C$n&enci$sas.-
21
b"# 2o contenciosas"#
Las primeras, requieren de la e-istencia de un juicio previo en que se
haa planteado una contienda del orden jur,dico entre partes( mientras que las
segundas, recaen en asunto en que no e-iste contienda entre partes en que la
le e-ige la intervencin de un tribunal" Ciene importancia esta clasificacin en lo
relativo a las formalidades que la le e-ige trat%ndose de unas u otras" 1omo
tambi.n difieren en cuanto a sus efectos a los recursos legales para
impugnarlas"
A.- En c$nsideracin a la na&uraleza del asun&$ s$,re el cual
recaen+ se dis&in)uen enC
a.- Ci:iles #
,.- Penales.-
3e encuentran sometidas a distintas e-igencias propias de la estructura
peculiar del procedimiento civil frente al procedimiento penal" Las primeras deben
cumplir con las condiciones mencionadas en el art,culo G>J del 1digo de
Procedimiento 1ivil a las contenidas en el +uto +cordado de la 1orte 3uprema
de 5J de septiembre de GE7J, 3obre la &orma de las 3entencias, mientras que las
segundas se deben ajustarse a los requisitos que establece el art,culo 5F7 del
1digo Procesal Penal"
J.- Se)Dn la ins&ancia en -ue s$n 'r$nunciadas+ se di:iden enC
a.- de Dnica ins&anciaE
,.- de 'ri0era ins&anciaE
c"# de segunda instancia"
1lasificacin que tiene importancia para determinar los recursos que la
le franquea a las partes para impugnarlas, adem%s, por las e-igencias de
forma que se requieren para cada un de ellas otras(
O.- Se)Dn su c$n&enid$+ se dis&in)uenC
a.- Decre&$sE
,.- Au&$sE
c"# 3entencias interlocutorias(
d"# 3entencias definitivas"
+ esta clasificacin le dispensaremos maor atencin, por cuanto el
legislador en el art,culo GD6 del 1digo de Procedimiento 1ivil les ha prestado
especial importancia, llegando incluso a definirlas, motivo por el cual debe estarse
m%s a dichos conceptos para caracterizarlas que al nombre que en determinados
casos se les asigna por la pr%ctica de los tribunales" +s,, tenemos por ejemplo la
resolucin que recibe la causa a prueba es una sentencia interlocutoria, aun
cuando habitualmente se le denomina, "auto de prueba"
'sta clasificacin tiene especial para los siguientes efectos!
A"# 'n relacin con los requisitos formales e-igidos por el 1digo de
Procedimiento 1ivil para la redaccin de cada una de ella(
AA"# Los medios que la le pone a disposicin de las partes para
impugnarlas, son distintos seg0n sea su naturaleza jur,dica"#
I.- LOS DECRETOS"# 'st%n definidos en el inciso D8 del art,culo GD6
del 1digo de Procedimiento 1ivil de la siguiente forma! " 6e llama decreto,
pro"idencia o pro"e$do el que, sin fallar sobre incidentes o sobre trmites que
sir"an de base para el pronunciamiento de una sentencia, tiene slo por objeto
determinar o arreglar la substanciacin del proceso 4"
3in embargo, el art,culo >J del 1digo $rg%nico de Cribunales en su
inciso tercero, nos proporciona un concepto m%s e-pl,cito sobre esta clase de
resoluciones, cuando manifiesta! 4 6e entienden por pro"idencias de mera
substanciacin las que tienen por objeto dar curso progresi"o a los autos, sin
decidir ni preju#gar ninguna cuestin debatida entre partes."
De estas definiciones, se desprenden sus dos caracter,sticas m%s
salientes a saber!
+"# Cienen por objeto dar curso progresivo a los autos(
<"# 2o prejuzgan ni deciden cuestin alguna debatida entre partes"
'n buenas cuentas el objetivo de estas resoluciones es determinar o
arreglar la substanciacin del procedimiento"#
Re-uisi&$s de "$r0a.-
'n cuanto a las formalidades que se e-igen en su pronunciamiento!
A"# Deben cumplir los comunes a toda resolucin, es decir, debe
se*alarse en letras el lugar fecha de e-pedicin" La firma del juez o jueces que
la dicten o intervengan en el acuerdo ) art,culo G?E del 1digo de Procedimiento
1ivil )
AA"# 'l tramite de que se trata que da curso progresivo a los autos, (
AAA"# La firma del secretario o funcionario competente del tribunal aludido
por el art,culo 5>E del 1digo $rg%nico de Cribunales art"5>E del 1"$"C"#
'n los Cribunales colegiados basta un slo ministro para dictar esta
clase de resoluciones art,culo >J inciso segundo del 1digo $rg%nico de
Cribunales G?6 del 1digo de Procedimiento 1ivil"#
SISTE/A DE REC!RSOS.-

21
Los decretos, providencias o prove,dos son susceptibles del recurso de
reposicin # art,culo G6G del 1digo de Procedimiento 1ivil # 'l plazo para
interponerlo var,a seg0n si se hacen valer o no nuevos antecedentes!
a"# 3i la solicitud de reposicin se funda en nuevos antecedentes, se
puede interponer en cualquiera oportunidad, tomando en cuenta que esta clase de
resoluciones no producen cosa juzgada # art,culo G6G inciso primero del 1digo de
Procedimiento 1ivil #
b"# 3i no se acompa*an nuevos antecedentes, el art,culo G6G del
1"P"1, dispone lo siguiente! 4 Aun sin estos antecedentes, podr pedirse, ante el
tribunal que dict el auto o decreto, su reposicin, dentro de cinco d$as fatales
despu!s de notificado ".'
'l recurso de apelacin slo procede e-cepcionalmente en contra de
esta clase de resoluciones, pues el art,culo G66 del 1digo de Procedimiento 1ivil,
e-presa que los autos decretos no son apelables cuando ordenan tr%mites
necesarios para la substanciacin regular del juicio, seguidamente refiere a los
dos casos en que procede dicho recurso!
G"# 1uando alteran la substanciacin regular del juicio"
7"# 1uando recaen sobre tr%mites que no est%n e-presamente
ordenados por la le"
La particularidad que presenta el recurso de apelacin cuando se hace
valer en contra de los autos decretos, reside en que solo podr% interponerse en
el car%cter de subsidiario de la solicitud de reposicin, para el caso que .sta no
sea acogida # art,culo G66 inc"78 del 1"P"1"#
N$&i%icacin de es&as res$luci$nes"#
Generalmente estas resoluciones se notifican por el estado diario, pero
en ciertos determinadas oportunidades ser% necesario proceder personalmente
o por c.dula"#
's pertinente la notificacin personal cuando se trata del primera
resolucin reca,da en el juicio, como ocurre con la demanda del juicio ordinario en
que se normalmente ordena! &0raslado4 N se har% por c.dula, cuando se ordene
la comparecencia personal de la parte"
AA"# LOS A!TOS"# 'sta resolucin se encuentra definida en el inciso
cuarto del art,culo GD6 del 1digo de Procedimiento 1ivil, de la siguiente forma! "
6e llama auto la resolucin que recae en un incidente no comprendido en el inciso
anterior. 4 N para completarla a fin de una mejor comprensin de su contenido
podemos agregarC 2 Es la res$lucin -ue recae en un inciden&e sin es&a,lecer
derec*$s 'er0anen&es en %a:$r de las 'ar&es ni resuel:e al)Dn &r?0i&e -ue
de,a ser:ir de ,ase en el 'r$nuncia0ien&$ de una sen&encia de%ini&i:a $
in&erl$cu&$ria.9
/equisitos de forma"#
Los autos, en lo que a su forma se refiere, deben someterse a las
siguientes e-igencias!
G8"# Debe e-presar en letras la fecha lugar en que se e-pida # art,culo
G?E del 1"P"1"#
78"# 'n cuanto la naturaleza del negocio lo permita, debe e-presar!
a"# las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de
fundamento a la resolucin(
b"# La enunciacin de las lees, en su defecto de los principios de
equidad, con arreglo a los cuales se pronuncia la decisin(
5"# La decisin del incidente,
F"# la firma del juez o jueces que dicten o intervengan en el acuerdo,
aparte de la firma del secretario o del funcionario correspondiente, en atencin a
lo dispuesto por el art,culo 5>E del 1"$"C"#
2o esta dem%s aclarar que la e-igencia del p%rrafo signado con el n8 7,
slo ser% necesario en cuanto la naturaleza del asunto lo permita, caso contrario,
simplemente corresponde omitir su e-presin"#
'n los tribunales colegiados, los autos e-igen la concurrencia de tres
de sus miembros a lo menos para poder dictarse # art,culo G?6 1"P"1" #
REC!RSOS.-
/especto de esta clase de resoluciones por regla general al igual que
trat%ndose de los decretos, procede el recurso de reposicin, sea se acompa*en o
no, nuevos antecedentes"# Para tal efecto, las partes disponen del termino de
cinco d,as fatales despu.s de notificada para hacerlo valer, cuando no se acopien
nuevos antecedentes" Para el caso de hacer valer nuevos antecedentes, no e-iste
plazo preestablecido"
'l recurso de apelacin solamente puede utilizarse, en los casos de
e-cepcin previstos en el art,culo G66 del 1digo de Procedimiento 1ivil, esto es!
G"# 1uando alteran la substanciacin regular del juicio(
7"# 1uando recaen sobre tr%mites no e-presamente ordenados por la
le(
Por lo tanto, de conformidad con lo prescrito tambi.n en la
disposicin legal citada, no son apelables cuando ordenan tr%mites necesarios
para la substanciacin regular del juicio"#
NOTI"ICACIONES.-
21
La forma normal ordinaria de notificar estas resoluciones, es por el
estado diario" 'mpero, en algunas situaciones, es posible hacerlo personalmente
o por c.dula, por ejemplo, en el caso del art,culo F>, esto es, cuando el tribunal
ordene e-presamente notificar de alguna de estas formas( en la hiptesis prevista
por el articulo D7 del 1digo de Procedimiento 1ivil, cuando en un proceso han
transcurrido seis meses sin que se dicte resolucin alguna, no se consideran
v%lidas las anotaciones en el estado diario mientras no se haga una nueva
notificacin personalmente o por c.dula"
AAA"# SENTENCIAS INTERLOC!TORIAS"# 'l art,culo GD6 del 1digo
de Procedimiento 1ivil a su respecto e-presa! " Es sentencia interlocutoria la que
falla un incidente del juicio, estableciendo derechos permanentes a fa"or de las
partes, o resuel"e sobre alg%n trmite que debe ser"ir de base en el
pronunciamiento de un sentencia definiti"a o interlocutoria...".
Del concepto dado por el legislador se desprende una clasificacin de
esta clase de resoluciones, siendo ella!
G8"# Las de primera clase"# que recaen en incidentes, se caracterizan
por!
a"# &allar incidentes del juicio"#
b"# 'stablecer derechos permanentes en favor de las partes"#
Derechos permanentes son aquellas facultades procesales que
habilitan a las partes para la consecucin del procedimiento hacia su fin en forma
v%lida"# Bn ejemplo de ellas, es la que acepta el desistimiento de la demanda, o la
que declara abandonado el procedimiento(
78"# De segunda clase, resuelven sobre alg0n tr%mite que debe servir
de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria" Bn
ejemplo t,pico de esta resolucin, es la que recibe la causa a prueba"#
Cambi.n esta clase de resoluciones admite otra clasificacin que es 0til
para determinar si procede o no en contra de ellas el recurso de casacin # art,culo
>?? >?> del 1digo de Procedimiento 1ivil# se distinguen!
+"# Sen&encias -ue '$nen &.r0in$ al juici$ $ *acen i0'$si,le su
'r$secucinE #
<.- Sen&encias -ue n$ 'r$ducen es&$s e%ec&$s"#
Los recursos de casacin en la forma en el fondo slo proceden en
contra de las primeras, haciendo la salvedad que trat%ndose del recurso de
casacin en el fondo adem%s, debe tratarse de una sentencia interlocutoria que
tenga el car%cter de inapelable, dictada por una 1orte de +pelaciones o por un
tribunal arbitral de segunda instancia constituido por %rbitros de derecho en los
casos en que estos %rbitros haan conocido de negocios de la competencia de
dichas cortes, siempre que se haan pronunciado con infraccin de le esta
infraccin haa influido substancialmente en lo dispositivo del fallo ) art,culo >?>
del 1digo de Procedimiento 1ivil #
/equisitos"#
+ su respecto se aplican las mismas reglas que rigen para el caso de
los autos, es decir, aparte de formalidades del art,culo G?E del 1digo de
Procedimiento 1ivil, las del art,culo G>G del mismo te-to legal, de manera que en
cuanto a la naturaleza del negocio lo permita a m%s de la decisin del asunto
controvertido, pueden e-presarse las consideraciones de hecho de derecho que
sirven de fundamento a la sentencia( , la enunciacin de las lees en su defecto
de los principios de equidad con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo(
REC!RSOS.-
'l recurso propio de esta clase de sentencias, es la apelacin, as, lo
e-presa el art,culo G6> del 1digo de Procedimiento 1ivil! 4 6on apelables todas
las sentencias definiti"as y las interlocutorias de primera instancia, sal"o los casos
en que la ley deniegue e*presamente este recurso. "
'n lo relativo al recurso de apelacin, es necesario se*alar que
prescribe en el t.rmino de un mes, cuando se trata de sentencias interlocutorias"
'sto quiere decir que concedido el recurso de apelacin transcurrido el lapso
indicado sin hacer gestin alguna para que el recurso se lleve a efecto quede en
estado de fallarse por el tribunal superior, podr% cualquiera de ellas pedir al
tribunal en cuo poder e-ista el e-pediente que declare firme la resolucin
apelada"#
Pero, e-cepcionalmente es posible recurrir contra estas resoluciones
mediante el recurso de reposicin a manera de ejemplo citamos los siguientes
casos!#
a"# 1uando se trata de la resolucin que recibe la causa a prueba,
art,culo 5GE del 1digo de Procedimiento 1ivil, no obstante, presenta la
particularidad que el plazo para interponerlo es de tres d,as fatales no de cinco
como es la regla general(
b"# 1uando se trata de la que declara desierto el recurso de apelacin,
art,culo 7JG del 1digo de Procedimiento 1ivil, siendo tambi.n el plazo de tres
d,as fatales para hacerlo valer(
c"# 1uando se declara prescrito el recurso de apelacin, art,culo 7G7
del 1digo de Procedimiento 1ivil, concedi.ndose tambi.n el plazo de tres d,as
fatales"#
21
Cambi.n, se pueden impugnar estas resoluciones, mediante el ejercicio
de los recursos de casacin en la forma en el fondo, sobre lo pertinente nos
remitimos a lo dispuesto en los art,culos >?? >?> del 1digo de Procedimiento
1ivil, desprendi.ndose de ellos!
+"# Pue el recurso de casacin en la forma, es posible deducirlo en
contra de las sentencias interlocutorias que ponen t.rmino al juicio o hacen
imposible su prosecucin(
<"# 'l recurso de casacin en el fondo, procede en contra las
sentencias inapelables, emitidas por los tribunales mencionados en el art,culo >?>
del 1digo de Procedimiento 1ivil, sujetas a la condicin de que pongan t.rmino al
juicio o hagan imposible su prosecucin"#
NOTI"ICACIONES.-
Por norma general las resoluciones de esta naturaleza se notifican por el
estado diario, lo cual no constitue un obst%culo para que en ciertos determinados
casos, se pueda recurrir a la notificacin personal o por c.dula, de la misma
manera que lo hici.ramos notar al tratar de la notificacin de los autos"
Cambi.n por mandato del art,culo F6 del 1digo de Procedimiento 1ivil,
la resolucin que recibe la causa a prueba # sentencia interlocutoria # debe
necesariamente, por regla general, notificarse por c.dula"#
E"ECTOS.-
'sta clase de resoluciones producen un efecto realmente trascendente cual
es, E( >E6A65?5E+0/, instituto jur,dico procesal tratado en el art,culo G67 del
1digo de Procedimiento 1ivil consiste en que notificada una sentencia
interlocutoria a alguna de las partes, no podr% el tribunal que la dicte alterarla o
modificarla de manera alguna" 'fecto que adem%s lo producen las sentencias
definitivas, no as, los decretos los autos"
$tro efecto de suma importancia que m%s adelante trataremos en
forma m%s e-tensa, es el de accin de la e-cepcin de cosa juzgada a que
alude el art,culo G>D del 1digo de Procedimiento 1ivil, al consignar! " (as
sentencia definiti"as o interlocutorias firmes producen la accin o la e*cepcin de
cosa ju#gada." +hora bien, una sentencia interlocutoria adquiere la calidad de
firme, en las hiptesis planteadas por el G>F del 1"P"1 cuales son!
G"# 1uando se haa notificado a las partes, si no procede recurso
alguno en contra ella(
7"# 1uando procediendo recursos en contra de ellas, se ha notificado
el decreto que las mande cumplir, una vez terminados los recursos deducidos(
esto es, cuando los medios de impugnacin se haan tramitado fallado por el
respectivo tribunal"
5"# 1uando procediendo recurso en contra de una sentencia
interlocutoria, haan transcurrido los plazos establecidos por la le para su
interposicin, sin haberse hecho valer por las partes" 'n este 0ltimo caso,
trat%ndose de sentencias definitivas, cuo no es la caso en estudio, este hecho
debe certificarse por el secretario o por el jefe que tenga a su cargo la
administracin de causas del respectivo tribunal ) art,culo 56E G del 1digo
$rg%nico de Cribunales # a continuacin del fallo, el cual se considerar% firme
desde este momento, sin m%s tramites"#
IV.- SENTENCIA DE"INITIVA"# 'l art,culo GD6 del 1digo de Procedimiento 1ivil,
en su inciso segundo establece! " Es sentencia definiti"a la que pone fin a la
instancia, resol"iendo la cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio."
Generalmente la sentencia conclue, acogiendo o desestimando la
demanda, o sea, el juez debe optar por la tesis del actor o la del demandado,
tambi.n podr,a darse en nuestra legislacin procesal, una decisin en beneficio de
un tercero" 'sta determinacin del tribunal, generalmente marca la conclusin del
proceso constitue su propsito inicial se desenvuelve mediante una labor en
donde deben considerarse diversas circunstancias!
+"# Bna primera operacin intelectual, derivada de los t.rminos de la
misma demanda, se trata de determinar si la accin # pretensin # debe ser
acogida o rechazada"#
Bn ejemplo contribuir% a aclarar este primer an%lisis! si el actor
demanda directamente ante un tribunal de comuna o agrupacin de comunas el
cumplimiento ejecutivo de una sentencia dictada por un tribunal e-tranjero! deber%
rechazarla de inmediato sin un maor estudio de las pretensiones invocadas por el
demandante" 'n atencin, a que nuestra legislacin para tal efecto e-ige un
procedimiento previo reglamentado en los art,culos 7F7 siguientes del 1digo de
<"# Bn e-amen cr,tico de los hechos" 'l juez se encuentra con un
c0mulo de sucesos relacionados por las partes en sus escritos que conforman el
periodo de discusin, al cual debe agregarse las pruebas rendidas para convencer
al tribunal de la efectividad de sus peticiones"
's en este 0ltimo aspecto en que labor del juez cobra maor realce,
cuando verifica la b0squeda de la verdad de los hechos propuestos por las partes
que son el sustento de sus pretensiones"
1"# +plicacin del derecho a los hechos"# 'nseguida su esfuerzo va
dirigido a determinar si el hecho delimitado es posible encuadrarlo dentro de
21
determinado tipo jur,dico si.ndole aplicable tal o cual disposicin legal e incluso
alg0n principio de equidad" + esta operacin se la llama subsuncin, en la doctrina
moderna" La subsuncin es el enlace lgico de una situacin particular, espec,fica
concreta, con la previsin abstracta, gen.rica e hipot.tica contenida en la le #
1outure, &undamentos Del Derecho Procesal, <uenos +ires, GEEJ #
Hemos visto que el problema del juez, es determinar cual o tal norma
debe aplicar al caso concreto, por lo que ahora, se plantea la alternativa de
concluir si el juez, para su eleccin, debe someterse solamente a la propuesta
hecha por las partes o si es libre para elegir el derecho que crea aplicable" Ho en
d,a, se ha estimado que la 0ltima posibilidad es la m%s aceptable por lo dem%s,
es la tesis acogida por nuestros tribunales, a modo de ejemplo citamos un
sentencia que trata sobre este punto! =(os jueces del fondo estn autori#ados
para consignar en sus fallos todos los fundamentos o consideraciones de derecho
referentes a la accin ejercitada, aunque la parte no las hubiere tratado.".
La motivacin del fallo constitue un deber del juez, tiene por objeto
fiscalizar su actividad intelectual frente al caso propuesto, para que se aprecie si
su decisin ha sido el producto de un acto refle-ivo, consecuencia del an%lisis de
las circunstancias particulares no un acto arbitrario(
Luego de estas necesarias consideraciones que aclaran el concepto de
sentencia definitiva volviendo sobre la definicin que nos proporciona el
legislador en el art,culo GD6 del 1digo de Procedimiento 1ivil, de ella se
desprenden dos requisitos!
G"# Pue, la resolucin ponga fin a la instancia(
7"# Pue resuelva la cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio,
siendo necesario para ello indispensable realizar las operaciones antes aludidas"
/'PBA3AC$3 D' &$/;+"#
1omo toda resolucin judicial, debe cumplir en primer lugar con los
dictados del art,culo G>J del 1"P"1", esto es, debe se*alar!
a"# 'l lugar de su e-pedicin(
b"# La fecha, e-presada en n0meros,
c"# La firma del juez o jueces que la dicten o intervengan en el acuerdo,
d"# La firma del secretario del tribunal o funcionario competente para tal
efecto ) art"5>E del 1"$"C"#
Pero en cuanto a resolucin espec,fica, est% sujeta tanto a las
disposiciones del art,culo G>J del 1digo de Procedimiento 1ivil como al +uto
+cordado de La 1orte 3uprema sobre la &orma de las 3entencias de 5J de
septiembre de GE7J # se encuentra en el ap.ndice del 1digo de Procedimiento
1ivil # las que estudiaremos en relacin a la instancia en que se pronuncie,
distingui.ndose entre sentencias de primera 0nica segunda instancia"
Sen&encia de%ini&i:a de Dnica # de 'ri0era ins&ancia.-
'n la sentencia definitiva podemos distinguir tres partes, perfectamente
diferenciadas! ,arte e*positi"a o enunciati"a, parte considerati"a y parte
resoluti"a.'
La 'ar&e e('$si&i:a $ enuncia&i:a de,e c$n&enerC
a.' (a designacin precisa de las partes litigantes, su domicilio,
profesin u oficio ' art,culo G>J 1"P"1 n8 G n8 G +uto +cordado #
b"# (a enunciacin bre"e de las peticiones o acciones deducidas por el
demandante y de sus fundamentos, y la enunciacin bre"e de las e*cepciones o
defensas alegadas por el reo # art" G>J 28s" 7 5 n8 5 +uto +cordado"#
c"# 6i se ha recibido o no la causa a prueba y si las partes han sido
citadas para o$r sentencia ) n8 F +uto +cordado #
La 'ar&e c$nsidera&i:a de,e e('resar.-
a"# (as consideraciones de hecho que sir"en de fundamento a la
sentencia # art" G>J 28F 28s" D, ? > +uto +cordado"
b"# (as consideraciones de derecho que sir"en de fundamento al fallo,
con la mencin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con
arreglo a los cuales se pronuncia el fallo # art,culo G>J 28F 28s" 6 E +uto
+cordado"#
Canto respecto de las consideraciones de hecho como las de derecho
el tribunal al consignarlas debe seguir el orden lgico que el orden de las
proposiciones requiere, al efecto, se observar% en cuanto sea aplicable lo
dispuesto en el art,culo 65 del 1digo $rg%nico de Cribunales n8 GJ del +uto
+cordado(
La parte resolutiva de la sentencia debe se*alar"#
a"# (a decisin del asunto contro"ertido" Esta decisin deber
comprender todas las acciones y e*cepciones que se hayan hecho "aler en el
juicio) pero podr omitirse la resolucin de aquellas que sea incompatibles con las
aceptadas # art,culo G>J n8 ? n8 GG del +uto +cordado #
b"# (a resolucin de las tachas hechas "aler en contra de los testigos #
art,culo 5>E del 1"P"1"
c"# (a declaracin sobre el monto y pago de las costas, o en su
defecto, la absolucin de dicho pago # art,culo GFF del 1"P"1"
3'2C'21A+ D'&A2ACA@+ D' 3'GB2D+ A23C+21A+"#
21
+l respecto, es necesario formular una clasificacin previa!
a"# 3i la sentencia es confirmatoria(
b"# 3i la sentencia de segunda instancia modifica o revoca la de primer
grado"
+dem%s, 'n el caso que la sentencia de segunda instancia confirme
la de primera instancia se pueden dar las situaciones siguientes!
+"# 3entencia de segunda instancia que confirme la de primera
instancia tal como fuera pronunciada"# 'sto es, se mantiene ,ntegramente la
sentencia del juez de primera instancia, por considerar el tribunal de segunda
instancia, que contiene todas las e-igencias legales" se procede a cumplir con las
reglas del art,culo G?E del 1digo de Procedimiento 1ivil, sobre las cual
estimamos prudente no e-tendernos, pues las hemos e-aminado en numerosas
ocasiones, en seguida, bastar% esta simple decisin 4 @istos! 3e confirma la
sentencia de fecha foja 4 culminando con las firmas del juez o jueces que la
dicten o adopten el acuerdo, autorizadas por el r0brica del secretario dada su
calidad de ministro de fe"# 'sta frmula se utiliza cuando la sentencia de primera
instancia cumple con todos los requisitos a que se refieren tanto el art,culo G>J del
1digo de procedimiento 1ivil como el +uto +cordado sobre la forma de redaccin
de las sentencias que emitiera la 1orte 3uprema"
Para el caso de haberse omitido las condiciones a que dichos te-tos
reglas se refieren, deber% completarse tales e-igencias, en la sentencia de
segunda instancia"#
<"# 3entencias de segunda instancia que revoquen o modifiquen la de
primera en su parte resolutiva, es necesario distinguir!
G8"# 3i la sentencia apelada cumple con todas las condiciones del
art,culo G>J del 1digo de Procedimiento 1ivil +uto +cordado respectivo, la de
segunda instancia que le introduzca modificaciones o la revoque, no es preciso
que consigne las circunstancias mencionadas en los 28s" G, 7 5 del art,culo G>J
del 1"P"1", basta con referirse a ellas" Generalmente, en dichas ocasiones, los
tribunales solamente se limitan a reproducir en esa parte la sentencia de primera
instancia las e-presiones empleadas a modo de ejemplo son las siguientes! "
0emuco ; de enero de mil no"ecientos no"enta y nue"e.'"
&Mistos<"
=3e reproduce la parte e-positiva, considerandos citas legales..."
despu.s se contin0a con el fallo de segunda instancia, si desea modificar o
eliminar, alguna e-presin de la parte e-positiva, de los considerandos de las
menciones legales, ello se e-pondr% a continuacin, e igual predicamento se
adopta, si desea introducirle nuevas motivaciones"
78"# 3i la sentencia apelada no cumple con los requisitos del art,culo
G>J del 1"P"1" +uto +cordado, tanto la de segunda que modifique o revoque la
de primera deber completarla, se emplea el mismo sistema anterior, se reproduce
en primer t.rmino, luego, se agregan las correcciones o las omisiones en que se
haa incurrido"
Las sentencias en materia penal deben conformarse en cuanto a su
redaccin a las prescripciones del art,culo 5F7 del 1digo Procesal Penal"#
Recurs$s.-
1ontra las sentencias definitivas procede el maor n0mero de recursos,
a"# 'l de aclaracin, rectificacin o enmienda # art,culo G67 siguientes
del 1digo de Procedimiento 1ivil"#
b"# 'l de apelacin en contra de la sentencia definitiva de primera
instancia # art,culo G6? siguientes 1digo de Procedimiento 1ivil #
c"# Los recursos de casacin en la forma en el fondo, reglados en los
art,culos >?F siguientes del 1digo de Procedimiento 1ivil #
d"# 'l de revisin en contra de las sentencias definitivas ejecutoriadas #
arts" 6GJ 1"P"1"
N$&i%icaci$nes de las sen&encias de%ini&i:as.-
'n materia civil, la sentencia definitiva de primera instancia, por
mandato del art,culo F6 del 1digo de Procedimiento 1ivil, se notifica por c.dula,
lo mismo se observa en las sentencias de 0nica instancia" 'n cambio las
sentencias de segunda instancia se notifican por el estado diario"
'n materia penal, ha que distinguir al interviniente a quien se practica
la notificacin"#
+"# 3i se trata del ;inisterio P0blico"# Deber% ser notificado en sus
oficinas, para lo cual deber% indicar su domicilio dentro de los l,mites urbanos de la
ciudad en que funcionare el tribunal
<"# +l imputado ha que distinguir nuevamente, si este se encuentra o
no privado de la libertad!
G"# 3i se encuentra privado de su libertad, ser% notificado en persona
en el establecimiento o recinto que permaneciere aun cuando se ubique fuera del
territorio jurisdiccional del tribunal, mediante la entrega, por un funcionario del
establecimiento bajo responsabilidad del mismo, del te-to de la resolucin
respectiva"
7"# 3i se encontrare libre, se notificar% a su mandatario"
21

E%ec&$s de la Res$lucin.-
+l igual que las sentencias interlocutorias, las definitivas, una vez que han
sido notificadas a una de las partes, producen ese efecto tan importante, que al
analizar las sentencias interlocutorias, denominamos E( >E6A65?5E+0/,
principio que aparece consagrado como lo sabemos por el art,culo G67 del 1digo
de Procedimiento 1ivil"
3in embargo, La consecuencia m%s importante trascendental que
producen las sentencias definitivas al igual que las interlocutorias firmes, es la
accin la e-cepcin de cosa juzgada, efecto, que prescribe el art,culo G>D del
1digo de Procedimiento 1ivil, cuo te-to es del tenor siguiente! " (as sentencias
definiti"as o interlocutorias firmes producen la accin o la e*cepcin de cosa
ju#gada. "
La e-cepcin de cosa juzgada, que se entiende como la cualidad de
los efectos de ciertas resoluciones firmes en cua virtud la decisin se hace
inmutable en el tiempo, cuando concurre la triple identidad que se*ala el art,culo
G>> del 1digo de Procedimiento 1ivil, la que puede alegarse por el litigante que
haa obtenido en el juicio por todos aquellos a quien seg0n la le aproveche el
fallo"#
Ejecucin.-
Debido al efecto de cosa juzgada de que aparecen revestidas las
sentencias definitivas firmes, pueden ejecutarse compulsivamente, esto es,
mediante el uso de la fuerza, sea a trav.s del procedimiento incidental que prev.
el art,culo 755 del 1digo de Procedimiento o del :uicio 'jecutivo, reglado en el
mismo te-to de lees u otros procedimientos contemplados en lees especiales,
atendida la naturaleza del asunto"
LAS NOTI"ICACIONES"#
C$nce'&$.- 'n general, notificacin es un acto jur,dico procesal que tiene por
objeto poner en conocimiento de las partes una resolucin judicial"#
3e rigen por las reglas contenidas en el C,tulo @A del Libro A, por las
disposiciones comunes a todo procedimiento, contenidas en el C,tulo @AA del Libro A
del 1digo de Procedimiento 1ivil"#
"inalidades.-
'l r.gimen de notificaciones en todas las legislaciones, cumple con dos
objetivos!
G"# De car%cter doctrinario"# Las notificaciones son actos judiciales, que
en atencin a su finalidad, se denominan actos de comunicacin, pues su misin
es poner en conocimiento una resolucin o una actuacin judicial"
Por tratarse de un acto de conocimiento en nuestros procedimientos,
se trata de un elemento fundamental en el principio denominado! =de la
,ila&eralidad de la audiencia 2. N en cua virtud toda resolucin o actuacin de
los tribunales debe ponerse en conocimiento de todas las partes, d%ndoles la
oportunidad para e-poner, cumpliendo con las e-igencias legales, lo que estimen
conveniente a sus derechos"
7"# Desde un punto de vista pr%ctico"# 1onstitue la condicin necesaria
para que una resolucin judicial cobre eficacia, es por eso que el art,culo 56 del
1digo de Procedimiento 1ivil e-presa! 4 (as resoluciones judiciales slo
producen efecto en "irtud de notificacin hecha con arreglo a la ley, sal"o los
casos e*presamente e*ceptuados por ella. "
$ sea, el principio general, es que toda resolucin judicial debe ser
notificada, empero en la parte final de la disposicin legal transcrita, deja a salvo la
posibilidad de e-cepciones a dicho principio, de las cu%les citaremos algunas!
+"# 'l art,culo 5J7 del 1digo de Procedimiento 1ivil, a propsito de las
medidas precautorias, se*ala que pueden llevarse a efecto, antes de notificarse a
la persona en contra de quien se dictan"
<"# La resolucin que ordena despachar o rechazar la ejecucin,
produce sus efectos, sin audiencia ni notificacin del demandado"
PRINCIPIOS 6ENERALES DE LA NOTI"ICACI5N"#
Los art,culos 56, 5E D> del 1digo de Procedimiento 1ivil, consagran
tres principios generales aplicables a toda notificacin
G8"# Las resoluciones judiciales slo producen efecto en virtud de
notificacin hecha en conformidad a la le # art,culo 56 #
78"# Para la validez de la notificacin no se necesita el consentimiento
del notificado # art,culo 56 #
58"# 'n el acto de la notificacin no se admite declaracin alguna del
notificado # art,culo D> #
G8"# Las resoluciones judiciales slo producen efecto en virtud de
notificacin hecha en conformidad a la le"#
De tal forma, para la eficacia de una resolucin adem%s de su
notificacin, se requiere efectuarla con arreglo a la le, o sea, debe tratarse de una
forma de notificacin v%lida aplicable"
La le establece diversas formas de notificacin, menciona ciertas
resoluciones que atendida su naturaleza o en consideracin de las personas
respecto de quienes va a producir efecto, debe verificarse de una manera
21
determinada, por otro lado, esa notificacin debe reunir todos los requisitos
legales indispensables para que sea plenamente eficaz"
+ pesar del principio enunciado, anteriormente dejamos de manifiesto
que e-isten ciertos casos de e-cepcin contemplados por nuestro legislador, en
que ciertas resoluciones a pesar de no haberse notificado producen los efectos
que le son propios"
78"# Para la validez de la notificacin no se requiere el
consentimiento del notificado"# 'l fundamento de este principio de car%cter general
lo encontramos en el art,culo 5E del 1digo de Procedimiento 1ivil, pues si las
resoluciones judiciales slo producen efecto al ser notificadas, dicha consecuencia
no puede quedar supeditada a la voluntad del notificado"
58"# 'n el acto de la notificacin no se admite declaracin alguna del
notificado"# 'l art,culo D> del 1digo de Procedimiento 1ivil, prescribe! 4 (as
diligencias de notificacin, no contendrn declaracin alguna del notificado, sal"o
que la resolucin lo ordene o que por su naturale#a requiera una declaracin"# $
sea el principio no es de car%cter absoluto, tal es as, que podemos mencionar una
e-cepcin contenida en el art,culo FDJ inc" G8 del 1digo de Procedimiento 1ivil
que impone al ministro de fe[ al momento de la pr%ctica del embargo, dejar
constancia de toda alegacin que haga un tercero invocando la calidad de due*o o
poseedor del bien embargado"
'l legislador ha establecido las siguientes clases de notificacin!
a"# 2otificacin personal"
b"# 2otificacin substitutiva de la personal # art,culo FF 1digo de
Procedimiento 1ivil(
c"# La notificacin por avisos(
d"# La notificacin por c.dula,
e"# La notificacin por el estado diario(
f"# La notificacin t%cita,
g"# Las notificaciones especiales"#
a.- NOTI"ICACI5N PERSONAL.-
'l legislador ha querido revestir de las maores seguridades posibles a la
notificacin de la primera gestin en un juicio, pues generalmente pone en
conocimiento del demandado la circunstancia de haberse intentado una demanda
en su contra" Dada la trascendencia de este acto, para tal efecto, se ha
establecido una categor,a de notificacin e-traordinariamente regulada, siendo la
m%s perfecta de todas las contempladas por la le"
'n el mensaje del 1digo de Procedimiento 1ivil, se e-plica sobre lo
pertinente, sic!4 .no de los puntos ms delicados del procedimiento es el relati"o
a la prctica de las notificaciones. ?enester es que se impidan las e*cusas y
e"asi"as maliciosas, pero al mismo tiempo deben adoptarse precauciones para
que las resoluciones judiciales lleguen con seguridad a conocimiento de las
partes. El sistema adoptado en el ,royecto consiste en practicar un primera
notificacin personal al demandado, rodendola de todas las seguridades
necesarias para su regularidad, e imponer enseguida a las partes la obligacin de
mantener "igilancia acti"a sobre la marcha del proceso..."
1omo corolario de la anterior declaracin, el art,culo FJ del 1digo de
Procedimiento 1ivil prescribe! " En toda gestin judicial, la primera notificacin a
las partes o las personas a quienes hayan de afectar sus resultados, deber
hac!rseles personalmente, entregndoles copia integra de la resolucin y de la
solicitud en que haya reca$do, cuando sea escrita." esta forma de notificacin se
utiliza solamente trat%ndose del demandado, pues al actor o demandante se le
notifica por el estado diario esta primera gestin"
Re-uisi&$s de :alidez.-
'n primer t.rmino, es indispensable hacer una primera distincin entre
requisitos, comunes propios de la notificacin personal"
A"# /equisitos 1omunes!
a"# La notificacin debe efectuarse, en lugar h%bil en los d,as horas
que se*ala la le(
b"# 1omo toda actuacin judicial, debe dejarse constancia de ella en el
e-pediente, adoptando normalmente la forma de una certificacin e-tendida por el
ministro de fe encargado por la le de practicarla"#
AA"# /equisitos propios"#
G"# La le establece como una primera e-igencia que se realice en un
lugar hbil, concepto bastante amplio ho en d,a, como tendremos oportunidad de
comprobarlo a continuacin, siendo tales!
a"# Lugares recintos de libre acceso al p0blico!
b"# ;orada o lugar donde pernocta el notificado(
c"# Lugar donde el notificado ejerce su industria, profesin o empleo(
d"# 1ualquier lugar en que se encuentre la persona a quien se trata de
notificar al cual se permita el acceso al ministro de fe"
e"# 'l oficio del secretario o del funcionario correspondiente ) art,culo
5>E del 1"$"C", esto es, el lugar donde dicho funcionario ejerce las labores
propias de su cargo"#
f"# La casa que sirva para despacho del tribunal, entendemos que cabe
21
dentro de esta acepcin, la dependencia o departamento que se utiliza para el
funcionamiento de un tribunal,
g"# la oficina o despacho del ministro de fe que practique la notificacin"
Habilitacin de lugar"# +un cuando el art,culo FG del 1digo de Procedimiento
1ivil, menciona varios lugares en donde se puede notificar personalmente, el
art,culo F7 contempla la posibilidad que se notifique en lugar diferente de los
mencionados, para ello es necesaria la concurrencia de dos elementos!
A"# Pue, la persona a quien se trate de notificar no tenga habitacin
conocida en el lugar en que ha de ser notificada, (
AA"# Pue se acredite esta circunstancia mediante un certificado
e-tendido por un ministro de fe que afirme haber hecho las indagaciones posibles,
de las cuales dejar% testimonio detallado en la respectiva diligencia"
7"# Como segundo requisito, debemos preocuparnos de la hora hbil
para la prctica de la notificacin.
3obre este elemento de la notificacin, se hace preciso hacer una
distincin!
a"# 3i se trata de lugares recintos de libre acceso al p0blico, se puede
efectuar en cualquier d,a a cualquier hora, con la advertencia de ocasionar la
menor molestia al notificado( es conveniente, desde luego puntualizar en lo
relacionado a la notificacin practicada en estos lugares, la imposibilidad de hacer
el requerimiento de pago en estos recintos, en el juicio ejecutivo, pero podr%
entreg%rsele la copia a que se refiere el art,culo FF del 1" de P" 1" en que a m%s
del mandamiento contenga la designacin del d,a, hora lugar que fije el ministro
de fe para practicar el requerimiento"
b"# 3i se trata de notificar a una persona en el lugar donde pernocta o
en el lugar donde .sta ordinariamente ejerce su industria, profesin o empleo, o
en cualquier recinto privado en que esta se encuentre al cual se permita el
acceso al ministro de fe, podr% hacerse en cualquier d,a entre las ? las 77
horas"
1on todo si la notificacin se efectuare en d,a inh%bil, los plazos
comenzar%n a correr desde las cero horas del d,a h%bil inmediatamente siguiente,
si se hubiere practicado fuera de la comuna donde funciona el tribunal se
aumentar%n los plazos de la siguiente manera!
+"# 3i la notificacin se practica en el territorio jurisdiccional del tribunal
que la ordena, pero fuera de los l,mites de la comuna que sirva de asiento al
tribunal, se aumenta el t.rmino en tres d,as"#
<"# 3i la persona a quien se trata de notificar, se encuentra en un
territorio jurisdiccional diverso, el plazo de tres d,as mencionados en el p%rrafo
anterior, deber incrementarse de acuerdo a la tabla de emplazamiento que forma
la 1orte 3uprema cada cinco a*os"
1"# 3i la persona a quien pretende notificarse se encuentra fuera del
territorio de la /ep0blica, tambi.n previo al aumento de tres d,as que se*ala el
inciso segundo del art,culo D6 del 1digo de Procedimiento 1ivil, se le agregan los
correspondiente al calculo que se realice de conformidad a la referida tabla de
emplazamiento"#
5"# Huncionarios encargados de la prctica de la notificacin personal,
ellos son los siguientes<
a"# L$s rece'&$res"# el art,culo 5EJ del 1digo $rg%nico de Cribunales,
se*ala a .stos como los ministros de fe encargados de hacer saber a las partes,
fuera de las oficinas de los secretarios, los decretos resoluciones de los
Cribunales de :usticia"
b"# L$s secre&ari$s # ad0inis&rad$res $ el je%e %unci$nari$
desi)nad$ 'ara &al e%ec&$ P ar&. =MN del C.O.T. de l$s &ri,unales de jus&icia,
tambi.n pueden notificar personalmente, pero limitados al %mbito de su oficio, lo
prescribe el 28 7 del art,culo 6J del 1digo $rg%nico de Cribunales! 46on
funciones de los secretarios y del administrador del tribunal o del funcionario del
tribunal que !ste designe B3 Autori#ar las pro"idencias o resoluciones que sobre
dichas solicitudes recayeren, y hacerlas saber a los interesados que acudieren a
la oficina para tomar conocimiento de ellas, anotando en el proceso las
notificaciones que hicieren,..." y
c"# L$s O%iciales Pri0er$s de l$s &ri,unales cuand$ c$rres'$nda,
de conformidad con lo que e-presa el art,culo D6 del 1digo de Procedimiento
1ivil pueden practicar notificaciones personales, siempre cuando para tal efecto
lo hagan bajo la responsabilidad del secretario sujeto a las mismas limitaciones
de .ste"#
d"# E(ce'ci$nal0en&e+ en l$s lu)ares en -ue n$ e(is&a rece'&$r
judicial+ la n$&i%icacin 'uede realizarse '$r el N$&ari$ PD,lic$ u O%icial del
re)is&r$ Ci:il -ue e(is&a en la l$calidad. En &$d$ cas$+ el juez sie0're '$dr?
desi)nar c$0$ 0inis&r$ de %e ad *$c a un e0'lead$ del &ri,unal+ 'ara el s$l$
e%ec&$ de 'rac&icar la n$&i%icacin P ar&;cul$ J@ incis$ se)und$ del Cdi)$ de
'r$cedi0ien&$ Ci:il -
Res$luci$nes -ue de,en n$&i%icarse 'ers$nal0en&e"#
La notificacin del art,culo FJ, evidentemente, es la que aparece
provista de los maores resguardos se considera la m%s perfecta, en
21
consecuencia, es la que ofrece maores garant,as a las partes al tribunal" 'sta
forma de notificacin por mandato de la le, debe utilizarse trat%ndose de!
a"# La primera resolucin en toda gestin judicial, siempre que se trate
de notificar al demandado(
b"# Las notificaciones que se hagan a terceros que no sean parte en el
juicio, o a quienes, no afecten sus resultados # art,culo D? 1"P"1" #
c"# 1uando haan transcurrido seis meses sin que se dicte resolucin
alguna en el proceso, cualquiera sea su naturaleza deber notificarse
personalmente # art,culo D7 1"P"1" #
d"# Los casos en que la le disponga que se notifique a alguna persona
para la validez de ciertos actos"# art"F>"#
e"# 1uando el tribunal lo ordene e-presamente # art,culo F> 1"P"1" #
Pr$cedi0ien&$.-
'n cuanto a la forma de practicar la notificacin personal, debemos
someternos a las disposiciones del art,culo FJ del 1digo de Procedimiento 1ivil
guardan estrecha concordancia con el art,culo ?G del mismo te-to de lees!
G8"# Debe entregarse a las partes o a quienes haan de afectar sus
resultados, copia ,ntegra de la resolucin de la solicitud en que haa reca,do"
1onviene tener presente para el efecto de esta notificacin lo dispuesto
por el articulo 5G del 1digo de Procedimiento 1ivil, sic! &1unto con cada escrito
debern acompaarse en papel simple tantas copias cuantas sean las partes a
quienes debe notificarse la pro"idencia que en !l recaiga, y, confrontadas dichas
copias por el secretario o funcionario competente 7art. 2K@ C./.0., se entregarn
a la otra u otras partes, o se dejarn en la secretar$a a disposicin de ellas cuando
la notificacin no se haga personalmente o por c!dulaI Ciene especial
importancia la confrontacin de dichas copias por el funcionario competente, en
atencin a lo dispuesto por el art,culo 6J del mismo te-to de lees, en cuanto
permite alegar la nulidad, cuando el litigante rebelde no ha recibido las copias a
que se refieren los art,culos FJ FF, o -ue ellas n$ s$n e(ac&as en su 'ar&e
su,s&ancial"
78"# Debe cumplirse con las prescripciones del art,culo ?G, por cuanto
trat%ndose de una actuacin judicial debe dejarse de ella, testimonio escrito en el
proceso, con e-presin del lugar, d,a, mes a*o en que se verifique, de las
formalidades con que se haa procedido, de las dem%s indicaciones que la le o
el tribunal dispongan" 1omo la circunstancia de haber sido hecha en forma
personal, precisando la manera o el medio con que el ministro de fe comprob la
identidad del notificado" Dicha diligencia ser% suscrita por el notificado el
ministro de fe, si el primero no puede o no quiere firmar, se dejar% testimonio de
este hecho en la misma diligencia"
b"# N$&i%icacin su,s&i&u&i:a del ar&;cul$ AA.-
'sta forma de notificacin denominada substitutiva, se realiza cuando
el ministro de fe competente para verificar la notificacin personal fracasa en su
empe*o, por no haber encontrado a la persona que se pretende notificar en
algunos de los lugares se*alados por la le" 3obre este aspecto conviene
manifestar que solo el receptor puede notificar de esta forma, pues los dem%s
funcionarios autorizados por la le para practicar la notificacin personal,
solamente pueden hacerlo en su oficio!#
Para esta forma de notificacin se requiere la presencia de los
siguientes supuestos!
G8"# Pue la persona a quien debe notificarse personalmente sea
buscada en dos d,as distintos en su habitacin, o en el lugar donde habitualmente
ejerce su industria profesin o empleo, por el ministro de fe encargado de practicar
la notificacin personal"#
78"# Pue la persona a quien deba notificarse personalmente no sea
habida en ninguno de los dos d,as en los lugares en que ha sido buscada por el
ministro de fe encargado de la notificacin"
58"# Pue la persona a quien deba notificarse tenga morada o ejerza
habitualmente ejerce su industria profesin o empleo, en el lugar del juicio(
F8"# Pue la persona a quien deba notificarse se encuentra en el lugar
del juicio"
Para acreditar en el e-pediente la e-istencia de los presupuestos a
se*alados, basta la certificacin del ministro de fe"
Pr$cedi0ien&$ 'ara realizar es&a n$&i%icacin.-
'l art,culo FF en su inciso segundo del 1digo de Procedimiento 1ivil,
regula procesalmente la forma de realizar esta notificacin substitutiva debiendo
concurrir tres requisitos!
A"# Pue la pr%ctica de esta notificacin substitutiva sea solicitada al
tribunal, condicin que se desprende de la e-presin " el tribunal ordenar que
la..." que no es otra cosa que una consecuencia del principio que rige en nuestro
procedimiento civil en que los tribunales act0an generalmente solo a peticin de
parte" Puien solicite del tribunal la orden de practicar esta notificacin personal
substitutiva, ser% el interesado en que se realice, por no haber sido posible llevar a
cabo la notificacin personal propiamente tal"
'l tribunal ante quien se debe presentar la solicitud debe ser el mismo
21
que dict la resolucin judicial que debi no pudo notificarse personalmente"
AA"# Pue se acrediten legalmente todos los supuestos de la notificacin
personal substitutiva( siendo ellos, los que mencionamos anteriormente, esto es,
que la persona del notificado no fue habido luego de ser buscado en dos d,as
distintos en su habitacin, o en el lugar donde habitualmente ejerce su industria,
profesin o empleo( que se encuentra en el lugar del juicio ( cual es su morada o
el lugar en donde habitualmente ejerce su industria profesin o empleo" 'stos
requisitos se acreditan en el e-pediente con la sola certificacin del ministro de fe
a quien se le encomend la pr%ctica de la notificacin personal"#
AAA"# Pue la pr%ctica de esta notificacin sea ordenada por el tribunal"#
Bna vez establecidos ambos hechos, el tribunal ordenar% se haga la notificacin a
que se refiere el art,culo FF del 1digo de Procedimiento 1ivil"#
Re)la0en&acin del 0$d$ 0a&erial de 'r$ceder a la n$&i%icacin
su,s&i&u&i:a.
Cambi.n el art,culo FF determina la forma en que se procede
materialmente a llevar a efecto esta forma de notificacin!
G"# 'ntrega de las copias"# la entrega de las copias a que se refiere el
art,culo FJ, o sea, la copia ,ntegra de la resolucin de la solicitud en que haa
reca,do, se har% a cualquiera persona adulta que se encuentre en la morada o en
el lugar donde la parte ejerce su industria, profesin o empleo!
7"# Para el caso que nadie se encuentre en los citados lugares o si por
cualquier otra causa no es posible entregar dichas copias a las personas que se
encuentren en esos recintos, se fijar% en la puerta un aviso que de noticia de la
demanda, con especificacin e-acta de las partes, materia de la causa, juez que
conoce en ella de las resoluciones que se notifican(
5"# 'n la eventualidad que la morada o el lugar donde pernocta o
donde habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo, se encuentre en un
edificio o recinto al que no permite libre acceso, el aviso las copias se entregar%n
al portero o encargado del edificio o recinto, dej%ndose testimonio e-preso de esta
circunstancia"
F8"# La diligencia de notificacin, se e-tender% en el proceso,
se*alando la fecha, hora lugar donde se realiz la notificacin, la que suscribir%
en su caso, la persona adulta que recibi el aviso o el portero o encargado del
edificio, si[ estos no pueden o no quieren firmar, se dejar% testimonio de este
hecho en la misma diligencia" Para el caso que no sea posible entregar dichas
copias, se dejar% constancia de este hecho de haberse fijado el aviso en la
puerta"
D8"# +dem%s el ministro de fe, tras haber notificado en esta forma,
deber% dar aviso al notificado, remiti.ndole carta certificada de correo, en el plazo
de dos d,as contados desde la fecha de la notificacin o desde que se reabran las
oficinas del correo, si la notificacin se hubiere efectuado en d,a inh%bil"
La carta podr% consistir en una tarjeta abierta que llevar% impreso el
nombre domicilio del receptor deber% indicar el tribunal, el n0mero de ingreso
de la causa el nombre de las partes"#
?8"# 'n el testimonio de notificacin a que se refiere el art,culo F5 del
1digo de Procedimiento 1ivil deber% e-presarse, adem%s del hecho del env,o, la
fecha, la oficina de correo donde se hizo el n0mero de comprobante emitido por
la oficina" 'ste comprobante deber% ser pegado al e-pediente a continuacin de
la certificacin"
La omisin en el env,o de la carta no invalidar% la notificacin, pero
hace responsable al infractor de los da*os perjuicios que se originen el tribunal
previa audiencia del afectado, deber% imponerle alguna de las medidas que se
se*alan en los n0meros 7, 5 F del art,culo D57 del 1digo $rg%nico de
Cribunales"
c.- N$&i%icacin '$r c.dula.-
'sta clase de notificacin consiste esencialmente, en la entrega que hace el
ministro de fe al notificado de copia ,ntegra de la resolucin de los datos para su
acertada inteligencia" 'sta forma de notificacin tiende a confundirse con la del
art,culo, FF debido a que en ambas esta presente el concepto de c.dula, sin
embargo la notificacin por c.dula se utiliza 0nicamente en un procedimiento a
iniciado no en la primera gestin judicial como la del art,culo FF"#
"unci$nari$ c$0'e&en&e 'ara realizarla"#
'l receptor es el 0nico ministro de fe facultado por la le para realizar
esta forma de notificacin"
Lu)ar *?,il 'ara 'rac&icarla.-
a"# 'l lugar h%bil para realizar esta forma de notificacin, es el que fija
la parte en los t.rminos que se*ala el art,culo FE del 1digo de Procedimiento
1ivil, disposicin legal que le impone a todo litigante la obligacin de designar un
domicilio conocido dentro de los l,mites urbanos del lugar en que funcione el
tribunal respectivo, obligacin que debe cumplir en su primera gestin judicial(
b"# Cambi.n puede ser el domicilio que acepte t%citamente, cuando
este ha sido designado por su contraparte"
Para el caso que no se cumpla con la designacin de domicilio en la
forma se*alada el art,culo D5 del 1digo de Procedimiento 1ivil establece que las
21
resoluciones se notificar%n por el estado diario se proseguir% de esta manera,
mientras no se cumpla con dicha obligacin" 'n esta situacin se proceder% sin
necesidad de peticin de parte sin previa orden del tribunal"
/esoluciones que deben notificarse por c.dula"#
'n el 1digo de Procedimiento 1ivil, se mencionan los siguientes
casos en que debe emplearse la notificacin por c.dula!
A"# La sentencia definitiva de primera instancia # art,culo F6 del 1digo
de Procedimiento 1ivil"#
AA"# la resolucin que ordena la comparecencia personal de la parte #
art,culo F6 1"P"1" #
AAA"# La resolucin que ordena recibir la causa a prueba en el juicio
ordinario art,culo F6 1"P"1" #
A@"# 1uando han transcurrido seis meses sin que se dicte resolucin
alguna en el proceso, no se considerar%n como notificaciones v%lidas las
anotaciones en el estado diario mientras no se haga una notificacin
personalmente o por c.dula # art,culo D7 del 1"P"1" #
@"# Las notificaciones que se practiquen a terceros que no son parte en
el juicio, o a quienes no afecten sus resultados se hace personalmente o por
c.dula # art,culo D? 1"P"1" #
@A"# 1uando el tribunal, lo ordene e-presamente o en los casos en que
la le lo establezca # art" F6 #
"$r0a de 'rac&icar la n$&i%icacin.-
3e realiza por la entrega que hace el receptor, en el lugar h%bil, de la copia
,ntegra de la resolucin de los datos necesarios para su acertada inteligencia,
esa copia los datos referidos configuran la c.dula"
1omo sucede con toda actuacin judicial debe dejarse testimonio en
los autos, la que contendr% la e-presin del d,a lugar, del nombre, edad,
profesin domicilio de la persona a quien se hace la entrega"
d.- N$&i%icacin '$r el es&ad$ diari$.-
La notificacin por el estado diario constitue una ficcin legal, pues no
se produce un conocimiento directo de la resolucin de cua notificacin se trata"
'n los casos de las notificaciones antes analizadas, pudimos apreciar que los
notificados tomaban conocimiento directo del contenido de la resolucin
notificada"
'l art,culo DJ del 1digo de Procedimiento 1ivil dispone! " (as
resoluciones no comprendidas en los art$culos precedentes se entendern
notificadas a las partes desde que se incluyan en un estado que deber formarse
y fijarse diariamente en la secretar$a de cada tribunal...". Del conte-to de la
disposicin transcrita se derivan las siguientes circunstancias!
a"# 'sta forma de notificacin constitue la regla general en nuestro
procedimiento, toda vez, que en los casos de las otras notificaciones antes
analizadas, se puede observar que la le menciona e-presamente las ocasiones
en que deben ser utilizadas" 1omo consecuencia de lo anterior hemos de concluir
que frente a la notificacin por el estado diario pasan a constituir una e-cepcin"
b"# 3e trata de una ficcin legal, pues la resolucin judicial se entiende
comunicada a las partes sin que estas haan tomado conocimiento cabal de ella,
bastando para el legislador su inclusin en una nmina que se forma diariamente
se fija en la secretar,a del tribunal"#
Cas$s de n$&i%icacin '$r el es&ad$ diari$.-
+ pesar de haber afirmado categricamente que se trata de una forma de
notificacin de aplicacin general en nuestra legislacin procesal mencionaremos
algunos casos de resoluciones que atendida su trascendencia debieron notificarse
de otro modo, pero por omisiones u otros factores se notifican por el estado diario,
por ejemplo!
G8"# Las resoluciones que debiendo notificarse por c.dula, lo han sido
por el estado diario, en razn de haberse omitido por las partes, hacer la
designacin del domicilio a que se refiere el art,culo FE inciso primero del 1digo
de Procedimiento 1ivil # art,culo D5 del 1"P"1" #
78"# La resolucin que recibe la causa a prueba en los incidentes #
art,culo 575 del 1digo de Procedimiento 1ivil # ponemos el acento en esta
situacin debido a que por regla general, la resolucin que recibe la causa a
prueba se notifica por c.dula
58"# La sentencia de segunda instancia se notifica por el estado diario
pese a que la de primera debe hacerse por c.dula" 1on todo, el tribunal de
segunda instancia puede disponer otra forma de notificacin # art,culo 77G del
1"P"1"#
"$r0alidades de la n$&i%icacin '$r el Es&ad$ Diari$.-
'n el art,culo DJ del 1"P"1" se manifiestan las formalidades a que se
sujeta esta clase de notificacin, debiendo contener las siguientes
especificaciones!
G"# 3e encabeza con la fecha del d,a en que se forme(
7"# Las causas se mencionar%n por el n0mero de orden que les
corresponde en el rol general, e-pres%ndose en n0meros en letras( para el
efecto de este art,culo, al iniciarse un juicio debe asign%rsele un n0mero de orden
21
en la primera resolucin que se dicte con .l figurar% en el rol del tribunal, hasta
su terminacin"
5"# +dem%s, las causas se individualizan por los apellidos del
demandante del demandado o de los primeros que figuren con dicho car%cter si
son varios(
F"# 3e incluen en el estado todas las causas en que se haa dictado
resolucin en aquel d,a, (
D"# 3e menciona el n0mero de resoluciones dictadas en cada una de
ellas"
&inalmente el 'stado se cierra con la firma sello del funcionario
competente )secretario o funcionario que corresponda art" 5>E del 1"$"C#
'stos estados se mantendr%n durante tres d,as en un lugar accesible al
p0blico, cubiertos con vidrios o en otra forma que impida hacer alteraciones en
ellos( posteriormente se encuadernan por orden riguroso se archivan
mensualmente"
De las notificaciones hechas por el estado diario, se pone testimonio en
los autos" Los errores u omisiones en que se incurran en estos certificados no
invalidar%n la notificacin slo ser%n sancionados de oficio o a peticin de parte
con multa de media a una BC;"#
e.- N$&i%icacin '$r A:is$s.-
'sta notificacin es substitutiva de la personal o de la por c.dula, se
utiliza en los casos se*alados en el inciso primero del art,culo DF del 1digo de
Procedimiento 1ivil, cuo te-to es! " Cuando haya de notificarse personalmente o
por c!dula a personas cuya indi"idualidad o residencia sea dif$cil determinar, o
que por su n%mero dificulten considerablemente la prctica de la diligencia, podr
hacerse la notificacin por medio de a"isos publicados en los diarios del lugar
donde se sigue la causa, o de la cabecera de la pro"incia o de la capital de la
regin si all$ no lo hay..."<
Del te-to del precepto legal trascrito, se desprenden los siguientes
presupuestos para su procedencia!
A"# Pue la resolucin sea de aquellas que corresponde notificar
personalmente o por c.dula(
AA"# Pue concurran las siguientes condiciones!
G"# Pue se trate de notificar a personas cua individualidad o residencia
sea dif,cil determinar, o
7"# Pue se trate de demandados que por su n0mero dificulten
considerablemente la pr%ctica de la diligencia"
AAA"# 'l tribunal debe apreciar los antecedentes con conocimiento de
causa, esto es, no puede resolverse una solicitud de plano, en atencin a lo
dispuesto por el art,culo DF inciso segundo del 1"P"1" que dice< " ,ara autori#ar
esta forma de notificacin, y para determinar los diarios en que haya de hacerse la
publicacin y el n%mero de "eces que deba repetirse, el cual no podr bajar de
tres, proceder el tribunal con conocimiento de causa."
+hora el problema reside en determinar como adquiere el tribunal este
conocimiento de causa para ello nos remitimos a las disposiciones del art,culo 6G6
del 1digo de Procedimiento 1ivil, ubicado en el Libro 1uarto que trata de los
actos judiciales no contenciosos, e-presa! " Aunque los tribunales hayan de
proceder en algunos de estos actos con conocimiento de causa, no es necesario
que se les suministre este conocimiento con las solemnidades ordinarias de las
pruebas judiciales. As$, pueden acreditarse los hechos pertinentes por medio de
informaciones sumarias. 6e entiende por informacin sumaria la prueba de
cualquiera especie, rendida sin notificacin ni inter"encin de contradictor y sin
sealamiento de t!rmino probatorio."
A@"# Bna vez que el tribunal ha tomado el conocimiento de causa de la
forma que lo establece la le, si lo estima procedente ordenar% la pr%ctica de la
notificacin por avisos"#
"$r0alidades.-
'l propio art,culo DF establece la forma a realizarse esta notificacin por
avisos, debiendo ella cumplir los siguientes requisitos!
a"# La notificacin debe efectuarse mediante la publicacin de a lo
menos tres avisos"
b"# 'stos avisos deben publicarse en los diarios del lugar donde se
sigue la causa, si all, no los ha, se har% en la cabecera de la provincia o en su
defecto, en la capital de la regin(
c"# Los avisos deben contener los mismos requisitos menciones que
se e-igen para la notificacin personal o por c.dula" 1on todo si la publicacin de
esta forma es mu dispendiosa por lo e-tensa de su contenido, o sea, su costo es
demasiado elevado atendida la cuant,a del negocio, podr% disponer el tribunal
que se publique un e-tracto redactado por el secretario o funcionario
correspondiente ) art,culo DF inciso del 1digo de Procedimiento 1ivil 5>E del
1"$"C"#
d"# 'n caso que la notificacin por avisos sea la primera de una gestin
judicial, ser% necesario adem%s, para su validez que se inserte el aviso en los
n0meros del " >iario /ficial " correspondiente a los d,as primero o quince de
21
cualquier mes, o al d,a siguiente, si no se ha publicado en las fechas indicadas"
e"# &inalmente, cumpliendo con el mandato del art,culo ?G del 1digo
de Procedimiento 1ivil, de esta forma de notificacin se dejar% testimonio en el
proceso, con e-presin del lugar, d,a, mes a*o en que se realizaron tanto las
publicaciones en los diarios, del lugar, de la capital de la provincia o de la regin,
en su caso, de la que se verific en el Diario $ficial" +unque la le no lo e-ige, en
la pr%ctica suelen adosarse las ediciones de los diarios respectivos como una
manera de acreditar de manera indubitable el hecho de haberse realizado las
publicaciones"
La notificacin por avisos, produce su efecto desde la publicacin del
0ltimo aviso, ello aunque la le no lo dice e-presamente, pero flue este aserto por
el hecho de haberse impuesto la obligacin de verificar tres publicaciones, de lo
contrario habr,a bastado solamente con una sola"#
%.- N$&i%icacin &?ci&a.-
La notificacin t%cita o presunta opera en la hiptesis que se haa
practicado una notificacin defectuosa o simplemente se haa omitido dicha
actuacin, su fundamento se encuentra, entre otras razones, " en la econom$a
procesal. 'l legislador procesal civil ha tomado en consideracin que no
corresponde la pr%ctica de una notificacin, cuando la persona a quien
corresponde darle conocimiento de una resolucin demuestra haber tomado
conocimiento de ella" 'n efecto, como se puede apreciar, no se trata propiamente
de un acto procesal que signifique una notificacin, sino que por el acto realizado,
la supone" 'sta forma de notificacin aparece reglada en el art,culo DD del 1digo
de Procedimiento de su te-to se infiere que para que ella se produzca, se
requiere la concurrencia de las siguientes condiciones!
G"# Pue se haa pronunciado una resolucin en el e-pediente que no
haa sido notificada, o que habi.ndolo sido, sea defectuosa de manera que no se
encuentre en situacin de producir sus efectos normales" 'jemplo, se notifica una
demanda al demandado por el estado diario"#
7"# La parte a quien afecta la notificacin defectuosa o la falta de
notificacin realiza en el juicio cualquiera gestin que suponga el conocimiento de
la resolucin"# 'n el mismo caso anterior, pese a que no fue notificado en forma
legal # personalmente # el demandado contesta la demanda"
5"# La parte que realiza la gestin, no reclama de la nulidad, sea por la
falta de notificacin o por haberse realizado de manera defectuosa, en forma
previa(
F"# 'n el caso, que la parte reclame de la nulidad, sea por no haber
sido notificado o haberlo sido de manera anormal, por el solo ministerio de la le
se tendr% por notificada desde que se pronuncie la resolucin reca,da en el
incidente que acoge la nulidad"
1uando la nulidad haa sido declarada por resolucin de un tribunal
superior, la notificacin se tendr% por efectuada desde que se notifique su "
c%mplase.
g.- N$&i%icaci$nes es'eciales.-
;uerte presunta"#
'l art,culo 6G 28 7 del 1digo 1ivil, dispone que antes de declarar
muerta a una persona desaparecida, deber% previamente practicarse citarse al
desaparecido hasta por tres veces en el peridico oficial, corriendo m%s de dos
meses entre cada dos citaciones" +dem%s, en el 28D de la misma disposicin
legal, se impone la obligacin de que todas las sentencias definitivas como
interlocutorias se insertar% en el peridico oficial"
Ca0,i$ de n$0,re.#
'l art,culo 7 de la le G>"5FF que autoriza los cambios de nombres
apellidos que ella indica, e-ige que la solicitud que se presente ante el juez de
Letras de ;aor 1uant,a del domicilio del peticionario, sea publicada en e-tracto
en el Diario $ficial en los d,as G o GD de cada mes, o al d,a siguiente h%bil si dicho
Diario no apareciere en las fechas indicadas"
LA COSA !86ADA.-
6eneralidades.- 2uestro legislador procesal en el art,culo GD6 del 1digo de
Procedimiento 1ivil, se ha limitado a enumerar darnos un concepto, de las
diferentes clases de resoluciones judiciales al mismo tiempo a se*alar su
naturaleza efectos"# de modo que en virtud de ese precepto legal, distinguimos!
sentencias definitivas, sentencias interlocutorias, autos decretos"# Habiendo sido
ellas, motivo de un estudio particular"
'sta clasificacin que nos proporciona el 1digo de Procedimiento 1ivil
tiene enorme inter.s desde el punto de vista de los efectos que cada una de ellas
produce, en especial, el de la C/6A 1.L8A>A.' que de acuerdo a lo que
manifiesta 1outure ) tratadista uruguao ) es la autoridad eficacia de una
sentencia judicial cuando no e-isten contra ella medios de impugnacin que
permitan modificarla"
La c$sa en juz)ada en nues&ra le)islacin.-
'l art,culo G>D del 1digo de Procedimiento 1ivil establece! =Las
sentencias definiti"as e interlocutorias firmes producen la accin o e*cepcin de
cosa ju#gada
21
1on el propsito de complementar lo anterior a continuacin el
art,culo G>? del 1digo de Procedimiento 1ivil consigna! =Corresponde la accin
de cosa ju#gada a aquel a cuyo fa"or se ha declarado un derecho en el juicio,
para el cumplimiento de lo resuelto o para la ejecucin del fallo en la forma
pre"enida por el 0$tulo 454 de este (ibro. 'n tanto que por su lado el art,culo G>>
prescribe! & (a e*cepcin de cosa ju#gada puede alegarse por el litigante que
haya obtenido en el juicio y por todos aquellos a quienes seg%n la ley apro"echa
el fallo, siempre que entre la nue"a demanda y la anteriormente resuelta haya<
G8 Adentidad legal de personas( =
GB3 5dentidad de cosa pedida) y &
23 5dentidad de causa de pedir.
23e entiende por causa de pedir el fundamento inmediato del derecho
deducido en juicio" =
Pues bien, prosiguiendo con en nuestro an%lisis, dirigimos nuestra
lectura al art,culo G>F del 1digo de Procedimiento 1ivil que nos proporciona un
concepto sobre una de las condiciones indispensables para que una sentencia
definitiva o interlocutoria produzca, bien la accin o la e-cepcin de cosa juzgada
es que ellas se encuentren firmes o ejecutoriada, siendo del tenor siguiente! & 6e
entender firme o ejecutoriada una resolucin desde que se haya notificado a las
partes, si no procede recurso alguno en contra de ella) y, en caso contrario, desde
que se notifique el decreto que la mande cumplir, una "e# que terminen los
recursos deducidos, o desde que transcurran todos los pla#os que la ley concede
para la interposicin de dichos recursos, sin que se hayan hecho "aler por las
partes. En este %ltimo caso, tratndose de sentencias definiti"as, certificar el
hecho el secretario o el funcionario correspondiente del tribunal a continuacin del
fallo, el cual se considerar firme desde este momento, sin ms trmites.
Del e-amen de la disposicin transcrita se puede advertir que se
pueden dar tres situaciones, las que enunciaremos someramente, pues al tratar
las resoluciones judiciales lo hicimos en detalle, ellas son las siguientes!
G8"# 1uando no procede recurso alguno contra la sentencia, sea
definitiva o interlocutoria!
78"# 1uando proceden recursos en contra de ellas, pero han
transcurridos los plazos legales para su ejercicio sin que se haan ejercitado, (
58"# 1uando se han interpuesto los dichos recursos, se entienden
ejecutoriadas, cuando se han fallado el tribunal de primera instancia, despu.s de
devuelto el e-pediente, notifica el decreto que la manda cumplir"#
2o obstante, lo anterior no es rigurosamente e-acto pues se puede
e-igir el cumplimiento de una sentencia aun cuando no se encuentre firme o
ejecutoriada, ello ocurre en la situacin a que alude el art,culo 75G del 1digo
1ivil, disposicin legal que luego de e-presar que la ejecucin de las resoluciones
corresponde a los tribunales que la haan pronunciado en primera o en 0nica
instancia, a*ade! & 6e proceder a ella una "e# que las resoluciones queden
firmes o ejecutoriadas o causen ejecutoria en conformidad a la ley.
Podemos observar una nueva e-presin, &que causen ejecutoria &lo cual
significa que aun cuando e-ista recurso pendiente en contra de una sentencia
definitiva o interlocutoria, pueden cumplirse, bajo la condicin de retrotraer las
cosas en su estado anterior si el tribunal superior revoca la sentencia o la deja sin
efecto" 1aso t,pico de esta situacin la encontramos cuando se concede el recurso
de apelacin en el slo efecto devolutivo"#
La accin de c$sa juz)ada.-
Na transcribimos el art,culo G>? del 1digo de Procedimiento 1ivil que
determina a quien corresponde requerir el cumplimiento de las resoluciones una
vez que se encuentran firmes o ejecutoriadas, o en su caso, cuando producen
ejecutoria, seg0n lo acuerda el art,culo 75G del mismo te-to legal, pues bien, esta
materia relativa a la ejecucin de las sentencias, ser% motivo de un estudio
particular, en su oportunidad"#
La e(ce'cin de c$sa juz)ada.-
La cosa juzgada es la cualidad de verdad jur,dica, indiscutible e
inamovible que la le reconoce a las resoluciones judiciales una vez que est%n
firmes o ejecutoriadas con la finalidad de evitar que entre las mismas personas
legales, sobre una misma cosa e invocando razones an%logas, vuelva a discutirse
algo que a ha sido resuelto en una sentencia anterior"
La cosa juzgada, sin duda, constitue el hallazgo de maor valor en el
propsito de cimentar slidamente los derechos de los litigantes, puesto que
mediante ella se impide la reiteracin de pleitos, dando seguridad inquebrantable a
los fallos judiciales"
La cosa juzgada presenta a la vez un car%cter social, cuo fundamento
radica en la necesidad que e-iste que los juicios tengan un fin, a objeto de dar
estabilidad a los derechos de los individuos, la que se traduce en una maor
tranquilidad tanto p0blica como privada" Por otra parte, el propio prestigio de los
tribunales e-ige que no haa fallos contradictorios sobre un mismo asunto
controvertido"
Renuncia de la c$sa juz)ada.-
La e-cepcin de la cosa juzgada puede renunciarse, porque siendo un
21
derecho que se incorpora al patrimonio del individuo conforme lo dispone el
art,culo G7 del 1digo 1ivil, no vemos inconveniente legal alguno para que el
titular de esta e-cepcin, si lo estima conveniente puede no hacer uso de ella en
un nuevo juicio, m%s a0n cuando los tribunales no pueden declararla de oficio"#
Carac&er;s&icas de la c$sa juz)ada"#
Irre:$ca,ilidad.- 1omo lo se*al%bamos en el p%rrafo anterior, esta
inmodificabilidad de la sentencia, no se refiere a la actitud que puedan asumir las
partes frente a ella, pues en materia de derecho privado teniendo presente el
citado art,culo G7 del 1digo 1ivil, las partes pueden modificar los t.rminos de la
cosa juzgada" La irrevocabilidad a que hacemos referencia consiste en la
imposibilidad en que se encuentran los tribunales u otra autoridad de alterar los
t.rminos de una sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, as, el art,culo E8
del 1digo 1ivil pone un l,mite incluso al poder legislativo, en cuanto e-presa! &la
ley slo puede disponer para el futuro y no tendr jams efecto retroacti"o.
&6in embargo, las leyes que se limiten a declarar el sentido de otras leyes,
se entendern incorporadas en !stas) pero no afectarn en manera alguna los
efectos de las sentencias judiciales ejecutoriadas en el tiempo intermedio.
Rela&i:idad.- 'l principio de relatividad, significa que esta presuncin de verdad
que envuelven las sentencias firmes o ejecutoriadas, slo afecta a las partes que
act0an en el litigio, lo que se desprende inequ,vocamente del tenor del inciso
segundo del art,culo 58 del 1digo 1ivil, cuando e-pone! &(as sentencias
judiciales no tienen fuer#a obligatoria sino respecto de las causas en que
actualmente se pronunciaren.
Pese a lo anterior, dicho principio no tiene un car%cter absoluto, pues
e-isten varias e-cepciones en nuestro ordenamiento jur,dico, en que los efectos
de las sentencias no slo producen efectos entre los litigantes tal sucede en el
caso del art,culo G7F? del 1digo 1ivil, sic< El que a instancia de un acreedor
hereditario o testamentario ha sido judicialmente declarado heredero, o
condenado como tal, se entender serlo respecto de los dems acreedores, sin
necesidad de nue"o juicio... La misma situacin se observa en el art,culo 7DG5
respecto de la sentencia judicial que declara una prescripcin una vez que se ha
realizado la competente inscripcin"
/equisitos de procedencia"#
Dec,amos que para invocar la e-cepcin de cosa juzgada el art,culo
G>> del 1digo de Procedimiento 1ivil e-ige la concurrencia de tres requisitos,
G8"# Adentidad legal de personas(
78"# Adentidad de cosa pedida(
58"# Adentidad de causa de pedir"#
Iden&idad le)al de 'ers$nas.-# 3e refiere a que en ambos pleitos deben aparecer
las mismas partes en la misma condicin jur,dica" 'n consecuencia, debe
tenerse especial cuidado en diferenciar en cada oportunidad la identidad f,sica de
la jur,dica, condicin esta 0ltima que es la e-igida por la le" Puede suceder, que
una persona comparezca en un pleito en su propio nombre, en otro, como
representante legal de su hijo! ocurre que en ambos casos se trata de la misma
persona f,sica, siendo diferente la identidad jur,dica"
'n cambio e-iste identidad legal cuando un coacreedor solidario
demanda a su deudor pierde el juicio , posteriormente, otro coacreedor solidario
demanda al mismo deudor"
Iden&idad de c$sa 'edida.-" 'ste segundo requisito dice relacin con la identidad
de la cosa pedida, que se entiende como el beneficio jur,dico inmediato que se
reclama el cual no siempre coincide con el bien que se reclama" Cal ocurre en el
caso de que en ambos pleitos e-ista identidad de cosa pedida, aunque los objetos
que se requieren sean diferentes( por ejemplo, si demando a Pedro la entrega de
un vacuno, porque so heredero de Diego, en un juicio posterior, pido la entrega
de automvil invocando nuevamente la calidad de heredero de Diego" Del ejemplo
anterior, se advierte que en ambos casos he invocado la misma calidad aunque
los objetos son diferentes"
Iden&idad de causa de 'edir.- 'l legislador ha definido aunque no con e-actitud
lo que debemos entender por causa de pedir en el inciso final del art,culo G>> del
1digo de Procedimiento 1ivil e-presa! =3e entiende por causa de pedir el
fundamento inmediato del derecho deducido en juicio. Pues bien,
complementando el concepto que nos da la le, podemos agregar, que esta
constituida por las razones o motivos jur,dicos que sirven de fundamento a las
acciones e-cepciones hechas valer en el juicio, que los tribunales acogen o
desestiman" 's conveniente no confundir el objeto de la causa de pedir, as, por
ejemplo, si pido la entrega de un reloj porque lo adquir, por haberlo comprado,
m%s adelante, demando la entrega de ese mismo reloj alegando que lo adquir, por
herencia( tenemos que ambos casos la causa de pedir no es la misma, en el
primer caso, he invocado la calidad de due*o, en tanto que en el segundo, hago
valer mi rol de heredero"
CLASES DE COSA !86ADA.-
La distincin entre cosa juzgada formal substancial esta ,ntimamente
vinculada a la idea de irrevocabilidad perpetua en el mismo proceso en que se
21
dict la sentencia o en otro posterior, adem%s, se encuentra vinculada a la
necesidad de determinar en que sentido obliga a las partes a los terceros"
Cenemos que desde el punto de la inmutabilidad de las sentencias
firmes, se puede formular una clasificacin, de acuerdo si el riesgo de
desaparecer de esta cualidad es m%s o menos intenso, tenemos!
G8 1osa juzgada substancial o material(
78 1osa juzgada formal(
58 1osa juzgada substancial provisional"#
1osa juzgada substancial o material"#
3urge cuando la condicin de irrevocabilidad en el mismo proceso se
une a la inmutabilidad de la sentencia aun en otro juicio posterior" De tal manera,
que el juez que pronunci el primer fallo todo otro juzgador posterior quedan
definitiva e irrevocablemente vinculados al fallo"
1osa juzgada formal"#
3e dice que nos encontramos en presencia de esta calidad de cosa
juzgada, cuando una sentencia no puede ser objeto de recurso alguno, pero
admite la posibilidad de modificacin en un procedimiento posterior"
De forma que esta cualidad de los efectos de ciertas sentencias, una
vez firme o ejecutoriada, opera e-clusivamente en el procedimiento en que ellas
hubieren reca,do, pero no se e-tiende a la posible revisin del asunto en un nuevo
proceso" 1omo consecuencia del principio e-puesto, puede darse un nuevo fallo
sobre el mismo objeto litigioso entre las mismas partes, en un procedimiento
diverso, que bien puede decidir el asunto del mismo o distinto modo que el
primero, 'n nuestro 1digo de Procedimiento 1ivil nos encontramos con un
ejemplo sobre la materia en el caso de reserva de acciones e-cepciones en el
juicio ejecutivo, art,culos F?>, F>5 F>6, en el caso del art,culo D6G de
conformidad con el cual! & las sentencia que se dicten en los interdicto de que trata
este prrafo dejan a sal"o su derecho a las partes para deducir en "$a ordinaria
las acciones que por ley les correspondan.
1osa juzgada substancia provisional#
3u fundamento lo encontramos en la circunstancia que determinadas
decisiones judiciales tienen, aun agotados los medios de impugnacin que
proceden en su contra una eficacia meramente transitoria, pues slo se cumplen
son obligatorias mientras se mantenga el estado de cosas que se tuvo en cuenta
al momento de decidir el conflicto pero esa circunstancia, no constitue un
obst%culo para que con posterioridad, mudado el estado de cosas que se tuvo en
vista al decidir, lo resuelto pueda modificarse, en atencin a las modificaciones
e-perimentada por la situacin de hecho""
Cal situacin se da en nuestro ordenamiento legal, en los casos de los
juicios de alimentos, cuando se fija cierta pensin alimenticia e-iste
inimpugnabilidad del fallo, pero no constitue un obst%culo para que con
posterioridad variando las circunstancias se pueda revisar lo resuelto en un juicio
anterior, tambi.n encontramos otro ejemplo en el privilegio de pobreza art,culo G5?
1digo de Procedimiento 1ivil en las medidas precautorias art,culo 7>F del"
PROCEDI/IENTO INCIDENTAL
'n todo juicio, en torno al asunto principal, que constitue propiamente el
pleito, van present%ndose ciertas cuestiones que si bien miran a la solucin del
litigio, no se refieren substancialmente al fondo del mismo"
La generalidad de estas cuestiones subalternas al juicio mismo constituen
lo que se denomina 4incidentes4 o 4art,culos4 que nuestro 1P1 contempla en
forma especial en el t,tulo AH del Libro A"# sobre la materia nos proporciona un
concepto!
"5ncidente es toda cuestin distinta de la principal que se suscita durante la
substanciacin del juicio y haga necesaria una resolucin pre"ia o
especial4S;anresa 2avarroR"
'l art" 67 1P1 define el incidente como "toda cuestin accesoria de un
juicio que requiera pronunciamiento especial con audiencia de las partes""
3e ha observado de esta definicin parece dar a entender que los
incidentes siempre deben tramitarse con audiencia de la contraparte, pero ello no
es as,, toda vez que e-isten incidentes que pueden ser resueltos de plano, es
decir, sin necesidad de o,r a la contraparte, como lo apreciaremos en adelante"
+s,, a juicio de varios autores nacionales este concepto que nos
proporciona el art" 67 del 1digo de Procedimiento 1ivil no es del todo aceptable,
se ha propuesto la siguiente definicin! 4Ancidente es toda cuestin necesaria de
un juicio que requiere de un pronunciamiento especial del tribunal con o sin
audiencia de las partes"4
Ele0en&$s.-
De la definicin se desprende que los elementos que deben concurrir para
que e-ista jur,dicamente un incidente son!
aR Bna cuestin accesoria respecto de la cuestin principal"
bR Pue requiere de un pronunciamiento especial del tribunal"
Clasi%icacin
21
Los incidentes admiten diversas clasificaciones!
G"# +tendiendo a su relacin con la cuestin principal, puede ser!
aR 1one-os! 3on aquellos que tienen relacin con el asunto principal del
pleito"
bR Ancone-os! +quellos que no tienen relacin con la cuestin principal del
pleito"
'sta clasificacin importa porque el art" 6F del 1digo de Procedimiento
1ivil indica que los incidentes son incone-os, por encontrarse desvinculados con
la cuestin principal, pueden ser rechazados de plano por el tribunal"
7"# Desde el punto de vista de la oportunidad en que se formulen!
aR Ha incidentes que nacen de hechos anteriores al juicio o coe-istentes
con su principio o iniciacin" 'j! '-cepciones Dilatorias"
bR Ha incidentes que nacen de hechos que acontecen durante el curso del
juicio" 'j! 2ulidad de la notificacin de la resolucin que recibe la causa a prueba"
cR Ha incidentes que nacen o se fundan en hechos producidos despu.s de
dictada la sentencia definitiva" 'j! la fijacin monto de las costas del juicio"
'sta clasificacin importa en cuanto al momento de deducir el incidente"
5"# Desde el punto de vista del procedimiento que se le aplica!
aR $rdinarios! 3on aquellos que se tramitan conforme a las reglas de los art"
67 a EG"
bR 'speciales! 3on aquellos que tienen una reglamentacin tramitacin
espec,fica se*alada por la le" 3on los siguientes!
# +cumulacin de autos" +rt" E7 # GJJ"
# 1uestiones de competencia" GJG # GG7"
# De las implicancias recusaciones" GG5 # G76"
# Del privilegio de pobreza" G7E # G5>"
# De las costas" G56 # GF>"
# Del desistimiento de la demanda" GF6 # GDG"
# Del abandono del procedimiento" GD7 # GD>"
'llos no se rigen, en principio, por las normas de los art" 67 a EG"
F"# 'n cuanto a los efectos que produce su interposicin!
aR Previo especial pronunciamiento"
bR +quellos que no tienen ese car%cter"
Los primeros son aquellos que mientras no son resueltos paralizan la causa
principal" 3e tramitan en el mismo cuaderno principal o sea no se forma cuaderno
o ramo separado" 'j! e-cepciones dilatorias"
Los segundos no suspenden la causa principal, son aquellos que no detiene
el curso de la causa principal porque su resolucin no es necesaria para la
continuacin de ella" 3e tramitan en cuaderno o ramo separado" 'j! medidas
precautorias"
Los incidentes que requieren de un previo especial pronunciamiento se
caracterizan por 7 cosas!
G"# Porque suspende el curso de la causa principal" Pero a veces este
efecto suspensivo dice relacin con una parte del procedimiento a veces con un
determinado acto procesal" 'j! $ponerse a una inspeccin personal del Cribunal el
efecto suspensivo slo dice relacin con esa prueba pero el t.rmino probatorio va
a seguir corriendo las dem%s pruebas pueden seguir rindi.ndose"
7"# Pue no da lugar a la formacin de cuadernos separados sino que se
tramitan en el cuaderno principal"
En cuan&$ a su de%inicinC
aR Dilatorio! 3on aquellos que tienen por objeto corregir vicios de
procedimiento" 3i se promueve un incidente dilatorio lo pierde ser% condenado a
pagar las costas" +rt" GF>"
bR +quellos que no tienen ese car%cter"
F"# Desde el punto de vista de la forma como se resuelve por el tribunal!
aR De plano! 3on aquellos que el tribunal falla sin audiencia de las partes"
bR Deben acogerse a tramitacin, a sea la ordinaria o la especial que la le
establece"
$portunidad para promover un incidente"
'n cuanto a la oportunidad para promoverlos ha fundamentalmente tres
reglas!
G"# 3i el incidente nace o se funda en un hecho anterior al juicio o
coe-istente con su principio deben promoverse antes de hacer cualquiera gestin
principal en el pleito" +rt 6F inc" 7" 3e contemplan dos situaciones!
aR Hecho anterior al juicio"
bR 1oe-istente con su principio
'l hecho anterior al juicio se refiere al ocurrido antes de la demanda sea
notificada si se promueve despu.s ser% rechazado de oficio""#
7"# 3i el incidente nace o se funda en un hecho que acontece durante el
juicio deber promoverse tan pronto como el hecho llegue al conocimiento de la
parte respectiva" +rt"6D inc"G"
3i se practica cualquier otra gestin el incidente ser% rechazado de plano"
21
5"# Codos los incidentes cuas causas e-isten simult%neamente deber%n
promoverse a la vez" +rt" 6? inc"G" 'n caso contrario ser% rechazado de
plano" art" 6?"
E(ce'ci$nes.-
Pero el principio antes enunciado aparece revestido de algunas
e-cepciones!
Ha casos en que un incidente, no obstante, no haber sido interpuesto en
la oportunidad que corresponde no ser% rechazado de plano, por ejemplo, en la
situacin descrita por el +rt" 6F inc"G del 1digo de Procedimiento 1ivil
G"# 'sto es, cuando se trata de vicios que anulan la totalidad del
procedimiento" 'j! Ancompetencia absoluta del tribunal la falta de emplazamiento(
pueden ser interpuestos en cualquier momento"
7"# 1uando se trata de una circunstancia esencial para la marcha o
ritualidad del juicio, o sea, las que no acarrean la nulidad de todo el proceso sino
las de aquellas actuaciones que est%n viciadas" 2o los rechaza de plano sino
que los acoge a tramitacin de ser procedentes ordenar% que se practiquen las
diligencias necesarias para que el proceso siga su curso legal"
Tra0i&acin de l$s inciden&es $rdinari$s. QAr&s @<-NGB
&ormulado un incidente el tribunal puede adoptar dos actitudes!
G"# /esolverlos de plano"
7"# +cogerlos a tramitacin"
G"# 'n el primer caso, el tribunal puede resolverlos de plano en las
siguientes situaciones!
aR 1uando se trata de un incidente que no tiene cone-in alguna con el
asunto que es materia del juicio principal son los denominados incidentes
incone-os los cu%les deben ser rechazados de plano +rt" 6F"del 1"P"1"
bR 1uando el incidente nace de un hecho anterior al juicio o coe-istente con
su inicio la parte hace en la causa, cualquiera gestin principal antes de
promoverlos" Lo rechaza de plano por no observar la primera regla sobre la
oportunidad en que debe promoverse el incidente art" 6F del 1"P"1"
cR 3i el incidente nace de un hecho acontecido durante el pleito .ste ha
llegado a conocimiento de la parte ha practicado alguna gestin despu.s de
conocer ese hecho no ha formulado el respectivo incidente, se debe rechazarlo
de plano por no inobservancia de la segunda regla de oportunidad en que debe
promoverse un incidente art,culo 6D del 1"P"1"
dR 1uando las partes promueven incidentes con posterioridad a otros cuas
causas e-istan simult%neamente" +rt"6?" +qu, los rechaza de plano" eR
1uando se trata de incidentes cuo fallo se puede fundar en hechos que consten
en el proceso o sean de p0blica notoriedad, circunstancias que el tribunal debe
consignar en su resolucin" Puede acogerlos o rechazarlos, pero siempre de
plano" +rt" 6E del 1"P"1"
7"# 'n los dem%s casos, los acoge a tramitacin" La tramitacin de los
incidentes, al igual que la del juicio ordinario, comprende tres etapas!
I.- E&a'a de discusin.
II- E&a'a de 'rue,a+ #
AAA # 'tapa de fallo"
#Discusin.-! comprende dos tr%mites!
aR La demanda incidental"
bR La contestacin de la contraparte"
aR De0anda inciden&al! es el acto por el cual uno de los litigantes solicita al
tribunal la resolucin previa de una cuestin accesoria del pleito" 'l incidente slo
puede iniciarse por la demanda incidental puede ser promovida por cualquiera
de las partes, tanto las partes directas Sdemandante demandadoR, como a las
indirectas StercerosR"
'sta demanda incidental se provee por el tribunal confiriendo "traslado""
Ceniendo esta resolucin el car%cter de un decreto, de acuerdo con la clasificacin
que estudiamos a la que alude el art,culo GD6 del 1"P"1"
Dictada esta resolucin ser% menester ponerla en conocimiento del
demandado incidental SemplazamientoR la forma de notificarla es por el estado
diario"
bR C$n&es&acin de la c$n&ra'ar&e! 'l t.rmino para contestar la demanda
incidental es de 5 d,as contados desde la respectiva notificacin" 's un plazo
legal, individual fatal" +rt" ?F"
@encido este plazo, se haa contestado o no, el juez debe resolver el
incidente o recibirlo a prueba"
cR La 'rue,a! 2aturalmente seguir% este camino, cuando a juicio del
tribunal e-istan hechos sustanciales pertinentes controvertidos" 'n este caso,
abrir% un t.rmino probatorio de 6 d,as para que dentro de .l, se rinda la prueba,
dictando una resolucin que debe contener las siguientes menciones!
G"# Declarar que recibe el incidente a prueba"
7"# Determinar los hechos controvertidos sobre los que debe recaer la
prueba" SEJR" De acuerdo al art" 575 del 1digo de Procedimiento 1ivil esta
resolucin se notifica por el estado diario" +rt" 575 inc" 78 F6"del 1"P"1"
21
Na&uraleza jur;dica de es&a res$lucin.
Para precisar su naturaleza jur,dica, ha que determinar previamente la
naturaleza jur,dica de la resolucin que fallar% el incidente" 3i se trata de una
sentencia interlocutoria, aquella que recibe el incidente a prueba tendr% la misma
calidad, porque resuelve sobre un tr%mite que debe servir de base al
pronunciamiento de una sentencia interlocutoria" +rt" GD6"
'n cambio, si el incidente va a ser resuelto por un auto la resolucin que
recibe la causa a prueba es un decreto, a que no resuelve sobre ning0n tr%mite
que deba servir de base al pronunciamiento de una sentencia interlocutoria ni
recae en la decisin de un incidente""
Ter0in$ 'r$,a&$ri$.-
+l igual que en el juicio ordinario el t.rmino probatorio puede ser de tres
clases!
G"# C.rmino probatorio ordinario! 's el establecido en el art"EJ inc" G8 del
1"P"1" es de 6 d,as comienza a correr desde que se notifica por el estado
diario esa resolucin que recibe el incidente a prueba" +rt" 56 del 1"P"1" Durante
.l se puede rendir prueba en cualquier lugar al igual que en el juicio ordinario"
7"# C.rmino probatorio e-traordinario! 'l legislador ha considerado que el
plazo de 6 d,as del t.rmino ordinario, puede resultar insuficiente para rendir
prueba fuera del lugar donde se tramita el juicio por ello en el art" EJ inc 58
1"P"1! se establece un t.rmino probatorio e-traordinario, para que durante se
proceda a hacerlo" 3iendo necesario para su procedencia que las partes lo
soliciten el tribunal lo decrete"
's necesario advertir que solamente se puede rendir prueba slo en el
lugar para se ha solicitado concedido dicho t.rmino probatorio e-traordinario" 'l
se e-tiende por el n0mero de d,as que determine el juez pero con un m%-imo de
treinta d,as" +rt" EJ inc" 58" Por otro lado el inciso tercero del art,culo EJ del 1digo
de Procedimiento 1ivil en su parte final dispone, con relacin al cmputo de este
plazo, sic! 2c$n&ad$s desde -ue se reci,i el inciden&e a 'rue,a3
5"# C.rmino especial de prueba! 2o ha disposicin que se refiera a .l en
este t,tulo pero se conclue que debe proceder conforme a las mismas reglas del
juicio ordinario por el car%cter supletorio de este juicio" +rt" 58"
Recurs$s -ue 'r$ceden.-
De acuerdo al art" EJ inc" final las resoluciones que pronuncie el tribunal
tanto con motivo de la recepcin del incidente a prueba como la de la ampliacin
del t.rmino probatorio son inapelables, esto es, se falla en 0nica instancia"
'n cuanto a la PR!EBA DE TESTI6OS, rige lo relativo al juicio ordinario"
Pero, debe la parte que desee servirse de este medio de conviccin, debe
presentar la correspondiente nmina de sus testigos dentro de los dos primeros
d,as del t.rmino probatorio" +rt" EJ inc" 78"
"all$ del inciden&e.
@encido el t.rmino de prueba h%anla o no rendido las partes aun cuando .stas
no lo pidan, fallar% el tribunal el respectivo incidente, inmediatamente o a m%s
tardar dentro de tercero d,a"
2o est% contemplado en este procedimiento el per,odo de observaciones a
la prueba ni citacin para o,r sentencia"
Na&uraleza ur;dica de la Res$lucin.-
Codo incidente se falla por una sentencia interlocutoria o por un auto
dependiendo si establece derechos permanentes en favor de las partes o no"
Rei&eracin de inciden&es.
'l legislador da ciertas reglas para evitar la promocin incontrolada de
incidentes, que en muchos casos tienden a dilatar el juicio, estas normas
pretenden, por un lado, aumentar las prerrogativas de los magistrados , por el
otro, impedir el empleo de subterfugios destinados a dilatar desmesuradamente
los pleitos" La norma fundamental est% contenida en el art" 66 del 1"P"1" La
sancin es para el que promueve pierde m%s de dos incidentes no para el que
promueve gane m%s de dos incidentes" 3ancion%ndose por el legislador, al
litigante de mala fe que habiendo promovido perdido dos incidentes se encuentra
impedido de promover un nuevo incidente, sin que previamente haa prestado o
rendido el depsito correspondiente , adem%s, este nuevo incidente se tramita en
cuaderno separado sin suspender el curso de la causa principal"
3i el incidente se formula sin la consignacin previa se tendr% por no
interpuesto se e-tinguir% el derecho a promoverlo nuevamente" 'sto es una
aplicacin del principio formativo de la buena fe procesal"
DE LOS INCIDENTES ESPECIALES.-
2uestro 1digo de Procedimiento 1ivil, en su Libro que trata de las reglas
comunes a todo procedimiento, contempla en su articulado una serie de incidentes
especiales son tales, pues en su tramitacin se contempla un procedimiento
diferente al de los ordinarios son los siguientes!
a"# La acumulacin de autos(
b"# De las 1uestiones de competencia(
c"# De las implicancias recusaciones,
d"# Del privilegio de pobreza(
21
e"# De las 1ostas!
f"# Del desistimiento de la demanda,
g"# Del abandono de la instancia"
De la acu0ulacin de au&$s.-
'-iste por parte del legislador, un inter.s evidente en disminuir el n0mero de
e-pedientes que se tramitan ante los tribunales, ello se traduce en una econom,a
para las partes litigantes en todo caso, en la posibilidad cierta de evitar, se
pronuncien sentencias contradictorias sobre una misma materia"
Precisamente, este incidente especial persigue esa finalidad reuniendo en un
mismo proceso, diversos juicios que se tramitan en diversos tribunales"
C$nce'&$.-
La acumulacin de autos tiene por objeto tramitar en un solo juicio dos o m%s
procesos para que se fallen por una sola sentencia, a fin de mantener la unidad o
continencia de la causa"#
'l art,culo E7 del 1digo de Procedimiento 1ivil dispone que la acumulacin
de autos tenga lugar siempre que se tramiten separadamente dos o m%s procesos
que deban constituir un solo juicio terminar por una sola sentencia, para
mantener la continencia o unidad de la causa"#
Podemos advertir desde a, que se produce una e-cepcin a la regla
general de competencia de la %ijeza $ de la radicacin+ tomando en
consideracin que en una o m%s causas respecto de las cuales se hab,a operado
la regla general de la fijeza o de la radicacin, por aplicacin de este incidente
especial de la acumulacin de autos deben tramitarse ante otro tribunal"#
Cas$s en -ue se 'r$duce la acu0ulacin de au&$s.
G8"# 1uando la accin o acciones entabladas en un juicio sean iguales a las
que se haan deducido en otro, o cuando unas otras emanen directa o
inmediatamente de unos mismos hechos"# art"E7 28G del 1"P"1"#
'ste caso se presentar%, si varias personas son afectadas por un cuasidelito
todas ellas, demandan indemnizacin de perjuicios"#
78"# 1uando las personas el objeto materia de los juicios sean id.nticos,
aunque las acciones sean distintas"# art"E7 287 del 1"P"1"
'sta situacin se produce, por ejemplo, si el comprador pide la resolucin de
un contrato de compraventa la ejecucin forzada del mismo"#
58" 'n general, procede la acumulacin de autos cuando la sentencia que
haa de pronunciarse en un juicio, deba producir la e-cepcin de cosa juzgada en
otro ) art"E7 285 del 1"P"1"
2o es indispensable que entre los dos juicios e-ista la triple identidad que
requiere la cosa juzgada( si as, fuera, la sentencia ser,a una sola, , en
consecuencia, no proceder,a la acumulacin de autos"
'ste caso es el de maor importancia se presenta, por ejemplo, cuando se
inician separadamente, varios juicios en contra de otros tantos deudores
solidarios, la sentencia que se dicte en uno producir% cosa juzgada en los otros,
de ah, entonces, que sea procedente la acumulacin(
Re-uisi&$s -ue se de,en cu0'lir 'ara -ue 'r$ceda la acu0ulacin de
au&$s.-.
+"# Pue se trate de dos o m%s procesos sometidos a tramitacin separada,
siempre que la sentencia pronunciada en uno de ellos produzca la e-cepcin de
cosa juzgada en los otros(
<"# Pue los juicios se encuentren sometidos a una misma clase de
procedimiento ) art,culo ED del 1"P"1" ,
1"# Pue la substanciacin de los juicios se encuentre en instancias an%logas#
art"ED )
Ti&ular 'ara s$lici&ar la acu0ulacin de au&$s.-
La acumulacin de autos puede decretarse de oficio por el tribunal a
peticin de parte ) articulo EF del 1"P"1") 3e procede de oficio cuando los
procesos se encuentran ante un mismo tribunal" 'n todo caso, es m%s frecuente
que se produzca a peticin de parte"
3e considera parte leg,tima para solicitarla, todo el que haa sido admitido
como litigante en cualquiera de los juicios cua acumulacin se pretende ) art" EF
inc" final )
O'$r&unidad 'ara 'edir la acu0ulacin.-
La acumulacin se puede pedir en cualquier estado del juicio, antes de la
sentencia de t.rmino ) art"E6 ) Crat%ndose de juicios ejecutivos, debe solicitarse
antes del pago de la obligacin"
Tri,unal an&e el cual se s$lici&a.-
La acumulacin debe solicitarse ante el tribunal a quien corresponda
continuar conociendo, en conformidad al art,culo E? del 1"P"1, sic! =6i los juicios
estn pendientes ante tribunales de igual jerarqu$a, el ms moderno se acumula al
ms antiguo) pero en el caso contrario, la acumulacin se har sobre aquel que
est! sometido al tribunal superior.'
Tra0i&acin.-
'ste incidente se tramita de acuerdo a las reglas generales" Bna vez pedida
la acumulacin, el tribunal, concede el plazo de tres d,as a la otra parte, para que
e-ponga lo que estime conveniente sobre ella" Cranscurrido dicho plazo, con o sin
21
la respuesta, el tribunal resuelve, haciendo traer previamente a la vista los
procesos cua acumulacin se solicita, si todos est%n pendientes ante .l" 'n caso
contrario, puede pedir que se le remitan los que se sigan ante otros tribunales" )
art" EE )
3iempre que tenga lugar la acumulacin, se suspende el curso de los juicios
que est.n m%s avanzados, hasta que todos lleguen a un mismo estado ) art,culo
E> )
Las resoluciones que niegan la acumulacin o dan lugar a ella, son
apelables, recurso que se concede en el slo efecto devolutivo"
Las Cues&i$nes de C$0'e&encia.-
6eneralidades.-
1ompetencia de conformidad con lo que dispone el art,culo GJ6 del 1digo
$rg%nico de Cribunales, es la facultad que tiene cada juez o tribunal para conocer
de los negocios que la le ha colocado dentro de la esfera de sus atribuciones"#
1on relacin a la materia en estudio, en su oportunidad, manifestamos que
para determinar la competencia de un tribunal, deb,amos recurrir a los factores de
competencia absoluta de competencia relativa" Los primeros, son! el fuero, la
materia la cuant,a( en tanto que para determinar la segunda, el 0nico factor es el
territorio"#
's posible, dentro de nuestro ordenamiento procesal que una vez
conjugados los diversos factores que determinan la competencia de un tribunal,
tanto las partes como otro tribunal no est.n de acuerdo con dicha nominacin,
las primeras, estimen que la competencia corresponde a otro juez o tribunal, en
tanto que las segundas lleguen a la conviccin que no les corresponde conocer
de ese asunto por ser de la competencia de otro tribunal"
'n el primer caso, cuando las partes plantean la incompetencia de un juez o
tribunal, estamos en presencia de lo que se denomina una cues&in de
c$0'e&enciaE en tanto, que en la segunda hiptesis se presenta una c$n&ienda
de c$0'e&encia, situacin que fue analizada en el curso de jurisdiccin
competencia"
Crat%ndose de una cuestin de competencia, el litigante puede promoverla
de dos maneras! por v,a inhibitoria o por la v,a declinatoria( pero si opta por uno de
estos medios, no puede abandonarlo para recurrir al otro" Campoco se pueden
emplear ambos simult%nea ni sucesivamente"
La :;a declina&$ria c$0$ inciden&e es'ecial.-
1oncepto"# 3e reclama de la competencia por declinatoria, cuando se pide al
tribunal a quien se cree incompetente para seguir conociendo de un negocio,
pidi.ndole que se abstenga de dicho conocimiento e indic%ndosele cu%l es el que
se estima competente# art"GGG#
La solicitud de declinatoria se tramita en conformidad a las reglas de los
incidentes, en virtud de ella, se confiere traslado por tres d,as a la parte contraria,
para que e-ponga lo que estime conveniente a sus derechos" 1on el m.rito de su
respuesta, o en su rebeld,a, se resuelve el incidente o se recibe a prueba, siempre
que e-istan hechos substanciales, pertinentes en controversia"
O'$r&unidad 'ara in&er'$ner el inciden&e.-
'sta cuestin de competencia debe promoverse antes de practicar
cualquiera diligencia( caso contrario, trat%ndose de incompetencia relativa, se
entender% prorrogada la competencia"( en tanto, trat%ndose de incompetencia
absoluta no rige dicha limitacin"
'n el juicio ordinario, la incompetencia debe oponerse como e-cepcin
dilatoria ) art" 5J5 1"P"1"# dentro del t.rmino de emplazamiento( mientras que en
el juicio ejecutivo constitue una de las e-cepciones mencionadas en el art,culo
F?F del 1"P"1" debe proponerse en el plazo de cuatro d,as conjuntamente con
todas las otras e-cepciones que el ejecutante esgrima como medios de defensa"#
'ste incidente es de previo especial pronunciamiento" De tal modo que
mientras penda su tramitacin, se suspende el curso de la causa principal, sin
perjuicio que el tribunal pueda librar aquellas providencias que tengan car%cter de
urgentes" +s, por ejemplo, el tribunal podr% decretar medidas precautorias"
Recurs$s 'r$cesales.-
1ontra la resolucin que desecha la declinatoria de competencia, se
concede la apelacin en el solo efecto devolutivo"
;ientras, cuando se accede, la apelacin se concede en ambos efectos"
E%ec&$s+ cuan&$ se ac$)e la declina&$ria.-
3i se acoge la declinatoria, todo cuanto se haa actuado ante el tribunal
incompetente ser% nulo"
La :;a in*i,i&$ria.-
1oncepto"# 3e promueve una cuestin de competencia por v,a inhibitoria,
cuando la parte interesada se presenta ante el tribunal que considera competente,
pidi.ndole que se dirija al que esta conociendo del negocio para que se inhiba le
remita los autos"
Tri,unal an&e el cual se 'lan&ea.-
'l incidente especial de incompetencia por inhibitoria se promueve ante el
tribunal ante quien se cree competente"
3i la recurrente pretende acreditar con documentos su derecho, debe
21
acompa*arlos a la solicitud de inhibitoria, o pedir en ella los testimonios
correspondientes )art"GJ7# 1"P"1"
'l tribunal, con el slo m.rito de lo que e-ponga la parte de los
documentos que presente o que el tribunal de oficio mande agregar, si lo juzga
necesario, se acceder% a la solicitud o se negar% lugar a ella"
3i el tribunal accede, dirigir% al que est. conociendo del negocio la
correspondiente comunicacin, con insercin de la solicitud de la parte de los
dem%s documentos que estime necesarios para fundar su competencia"
Ac&i&udes -ue 'uede asu0ir el &ri,unal re-uerid$.-
Bna vez que le tribunal requerido reciba la comunicacin del requirente,
debe o,r a la parte que ante .l litigue, con lo que ella e-ponga el m.rito que
arrojen los documentos que presente o que el tribunal mande agregar de oficio,
accede a la inhibicin o niega lugar a ella# art"GJD del 1"P"1"
3i el tribunal requerido accede a la inhibicin esta sentencia queda
ejecutoriada, remite los autos al requirente"
3i, en cambio, la deniega, se pondr% lo resuelto en conocimiento del otro
tribunal, cada uno, con citacin de la parte que gestione ante .l, remitir% los
autos al tribunal a quien corresponda resolver la contienda"
1omo podemos advertir, en el caso reci.n descrito, iniciada esta gestin
incidental como una cuestin de competencia por inhibitoria finalmente se
transforma en una contienda de competencia, cua resolucin debe ajustarse a los
procedimientos e-aminados en el cap,tulo respectivo de la materia de jurisdiccin
competencia"#
Sis&e0a de a'elaci$nes.-
's apelable 0nicamente la resolucin que niega lugar a la solicitud de
inhibicin pronunciada por el tribunal a quien se cree competente ) art" GJ7 1"P"1"
) la dictada por el tribunal requerido accediendo a la inhibicin"
'sta apelacin tiene su e-plicacin, en razn, que si el requirente niega lugar
a la solicitud de inhibicin o el requerido accede a ella, se producir% la indefensin
del demandante o del demandado, respectivamente"
De este recurso de apelacin conoce el tribunal a quien corresponda
conocer de la contienda de competencia" 3i los tribunales dependen de diversos
superiores, iguales en jerarqu,a, conoce de este recurso el superior del tribunal
que haa dictado la sentencia apelada"# art"GJ6 )
E%ec&$s -ue se 'r$ducen cuand$ se ac$)e la s$lici&ud de in*i,i&$ria.-
a"# 3e paraliza el procedimiento(
b"# Lo actuado ante el tribunal incompetente, es nulo"
Ac&i&ud del Tri,unal -ue c$n$ce de la a'elacin # de la c$n&ienda de
c$0'e&encia.-
'l tribunal superior a quien corresponda conocer de la apelacin o resolver la
contienda de competencia, debe declarar cu%l de los tribunales inferiores es
competente o que ninguno de ellos lo es"# art"GJE del 1"P"1""#
Para pronunciar esta resolucin, debe citar a uno otro de los litigantes, sin
perjuicio de pedir los informes que estime necesarios, a0n recibir a prueba el
incidente"# art"GJE del 1"P"1""#
3i los tribunales de cua competencia se trata ejercen jurisdiccin de
diferente naturaleza, se oir% tambi.n al fiscal judicial"#
c.- De las I0'licancias # Recusaci$nes.-
Generalidades"# Las implicancias las recusaciones son ciertos hechos que
inhabilitan a los jueces a los dem%s funcionarios del orden judicial para intervenir
en un asunto dado, por presumir la le que carecen de la debida imparcialidad
para actuar en .l"
Las causas de implicancia recusacin se refieren, e-clusivamente, a la
persona del juez no tienen relacin alguna con la competencia"
Carac&er;s&icas.-
G"# La implicancia es una prohibicin establecida por la le, en virtud de la
cual se le impide al juez o a ciertos funcionarios judiciales de la administracin de
justicia, para que intervenga en un negocio determinado"
7"# Las implicancias, dado que se han establecido por razones de orden
p0blico son irrenuncia,les por las partes"
5"# Las recusaci$nes, en cambio, son meros arbitrios que la le otorga a los
litigantes, con el propsito de inhabilitar a un juez o a un determinado funcionario
judicial para intervenir en un asunto, por presumir que carecen de la debida
imparcialidad"#
F"# Las partes puede renunciar a las causales de recusacin, porque ellas
ceden en su e-clusivo beneficio"#
D"# 'l juez debe hacer constar en el proceso la causal de i0'licancia que lo
afecta si se trata de un tribunal unipersonal( , si se trata de un tribunal colegiado,
pedir% que .ste declare su inhabilidad"# art" GEE inc" G8 1"$"C" )
?"# 'l uez recusad$ debe dejar constancia de la causal de su inhabilidad
en el e-pediente, pero no puede declararse de oficio su inhabilitado" De las
causales de recusacin conoce el superior jer%rquico, salvo, cuando afectan a uno
o m%s miembros de la 1" 3uprema, de las cu%les conocer% la 1orte de
+pelaciones de 3antiago ) art" 7J5 inc" final 1"$"C"
21
>"# De las recusaci$nes que afecten a un juez %rbitro, conocer% el juez
ordinario del lugar en que se sigue el juicio ) art" 7JF inc" final 1"$"C"#
6"# Las inhabilitaciones, deber%n ser siempre fundadas, es decir, siempre
deben e-presarse las razones en que se fundan" De ah,, que de conformidad con
el art"GG5 del 1" P"1", slo puede inhabilitarse a los jueces a ciertos funcionarios
judiciales, en los casos por las causales de i0'licancia $ recusacin que
se*ala el 1digo $rg%nico de Cribunales en sus art,culos GED GE?,
respectivamente" Para inhabilitar a los peritos, la parte a quien puede perjudicar su
intervencin, debe e-presar probar algunas de las causas de implicancia o
recusacin determinadas para los jueces, en cuanto les sean aplicables"
3i la recusacin afectare a un abogado integrante, el Presidente de la
respectiva 1orte proceder% de inmediato a formar sala, salvo que ello no fuera
posible por causa justificada ) art" GG5 1"P"1"#
O'$r&unidad en -ue de,e 'edirse la declaracin de i0'licancia $
recusacin.
La declaracin de implicancia o recusacin, cuando haa de fundarse en
causa legal, deber% pedirse antes de toda gestin que ata*a al fondo del negocio,
o antes que comience a actuar la persona contra quien se dirige, siempre que la
causa legal e-ista a sea conocida de la parte" 3i la causa es posterior, o no ha
llegado a su conocimiento, deber% proponerla tan pronto como tenga
conocimiento de ella" 2o justific%ndose esta 0ltima circunstancia, ser% desechada
la solicitud, a menos que se trate de una i0'licancia" 'n este caso, podr% el
tribunal imponer a la parte que maliciosamente haa retardado el reclamo de la
implicancia una multa que no e-ceda de un sueldo vital"
Re-uisi&$s -ue de,e reunir la s$lici&ud de i0'licancia $ recusacin.-
+"# 'n primer t.rmino, la solicitud, debe e-presar la causal legal que le sirve
de fundamento a la inhabilidad, acompa*ando u ofreciendo presentar
oportunamente, las pruebas necesarias"
3i el tribunal es unipersonal, la implicancia se hace valer ante .l mismo,
pidi.ndole que se inhiba del conocimiento del negocio"
;ientras que la recusacin debe interponerse ante el tribunal que deba
conocer del incidente" De igual forma la i0'licancia # recusacin de un &ri,unal
c$le)iad$+ debe presentarse ante el que, seg0n la le, corresponde conocer del
respectivo incidente"#
<"# + las solicitudes de implicancia o recusacin debe acompa*arse
testimonio de haber efectuado un depsito en la cuenta corriente del tribunal que
deba conocer de la causal pertinente, de las cantidades que luego se se*alar%n,
para responder de la multa a que alude el art,culo G77 del 1"P"1""#
De la implicancia o recusacin del Presidente, ;inistro o &iscal :udicial de la
1orte 3uprema, una unidad tributaria mensual"
Crat%ndose del Presidente, ;inistros o &iscales :udiciales de las 1ortes de
+pelaciones, media unidad tributaria mensual"
'n la de un juez letrado o de un subrogante legal, juez %rbitro, defensor
p0blico, relator, perito, secretario o receptor, un cuarto de unidad tributaria
mensual"
Las consignaciones e-presadas se elevar%n al doble cuando se trate de la
segunda solicitud de inhabilitacin deducida por la misma parte, al triple en la
tercera as, sucesivamente"
Tra0i&acin de la s$lici&ud de i0'licancia $ recusacin.-
Presentada la correspondiente solicitud ante el tribunal competente para
conocer de la correspondiente solicitud de inhabilidad, el tribunal debe e-aminar!
a"# 3i la causal es legal, esto es, de aquellas mencionadas en los art,culos
GED GE? del 1"$"C"
b"# 3i la constituen o no los hechos que le sirven de fundamento(
c"# 3i los hechos se especifican debidamente"#
3i no concurren estas e-igencias, el tribunal desde luego desechar% dicha
solicitud( caso contrario, declarar% bastante la causal, si los hechos en que se
funda constan al tribunal o resultan de los antecedentes acompa*ados o que el
mismo tribunal de oficio mande agregar, debe declarar sin m%s tr%mite, la
admisibilidad de la implicancia o recusacin"#
1uando no constan al tribunal o no aparece de manifiesto la causa alegada,
se proceder% de conformidad a las reglas generales de los incidentes, form%ndose
pieza separada"
Bna vez que se declara la implicancia o recusacin, o establecida como
bastante la causal de inhabilitacin, se pone en conocimiento del funcionario cua
implicancia o recusacin se haa pedido, para que se abstenga de intervenir en el
asunto de que se trata mientras no se resuelva el incidente"
3i la inhabilitacin se refiere a un juez de tribunal unipersonal, el que debe
subrogarlo contin0a conociendo en todos los tr%mites anteriores a la citacin para
sentencia en este estado se suspender% el curso del juicio hasta que se declare
si ha o no lugar a la inhabilitacin"
1uando se refiere a un tribunal colegiado, contin0a funcionando el mismo
tribunal, constituido legalmente, con e-clusin del miembro que se intente inhibir,
se suspende el juicio como en el caso del tribunal unipersonal" Crat%ndose de
21
otros funcionarios, lo reemplazan mientras dure el incidente, aquellos que deban
subrogarlo legalmente, si se rechaza la inhabilitacin, quien la haa solicitado
deber% pagar al funcionario subrogado todos los derechos correspondientes a las
actuaciones practicadas por el subrogante, sin perjuicio de que .ste tambi.n los
perciba"
La Recusacin a0is&$sa.-
Para obviar dificultades en el procedimiento, el art,culo G7F del 1digo de
Procedimiento 1ivil, dispone que el recusante, antes de pedir formalmente la
recusacin de un juez al tribunal que deba conocer del incidente, pueda ocurrir al
mismo recusado, si funciona slo, o al tribunal de que forme parte, e-poni.ndole la
declare sin m%s tr%mite"
3i se rechaza esta solicitud, podr%, deducir la recusacin ante el tribunal
competente"
Re)las de l$s ar&;cul$s G<M # G<@.-
La recusacin la implicancia que deban producir su efecto en diversos
juicios entre las mismas partes, pueden hacerse valer en una sola gestin"
1uando son varios los demandantes o los demandados, la implicancia o
recusacin deducidas por alguno de ellos, no puede renovarse por lo otros, a
menos de fundarse en alguna causa legal del recusante"
Prescri'cin de las i0'licancias # recusaci$nes.-
1omo las implicancias acusaciones perturban la buena e-pedita marcha
del juicio, la le ha dispuesto que si paraliza el incidente por m%s de diez d,as, sin
que la parte que lo haa promovido haga gestiones conducentes para ponerlo en
estado de que sea resuelto, el tribunal de propia iniciativa lo declarar%
abandonado, con citacin del recusante"
De la a'elacin.-
Las sentencias que se dicten en los incidentes sobre implicancias o
recusacin, son inapelables, salvo la que pronuncie el juez de tribunal unipersonal
desechando la implicancia deducida ante .l, aceptando la recusacin en el caso
del art" G7F del 1"P"1" o declar%ndose de oficio inhabilitado por alguna causa del
recusacin"
d.- Del Pri:ile)i$ de P$,reza.-
C$nce'&$.-
'n virtud de sus facultades conservadoras, los tribunales adoptan medidas
de car%cter general, encaminadas a proteger los intereses de personas que por su
situacin econmica merecen una atencin especial del legislador, pues bien, en
esta facultad cone-a tiene su origen el privilegio de pobreza, que es un beneficio
que el juez o la le otorga a ciertos litigantes que se refleja en las siguientes
regal,as!
a#" Defensa, representacin atencin gratuita, de abogados, procuradores
receptores de turno"
b"# 3alvo que la le e-presamente ordene otra cosa, quedar%n tambi.n
e-entos del pago de multas establecidas para los litigantes, pero si procedieren
con notoria malicia, podr% el tribunal imponer la multa correspondiente,
conmutable en arresto de un d,a por cada vig.simo de sueldo vital"
Ca&e)$r;as de 'ri:ile)i$ de '$,reza.-
a"# Privilegio de pobreza legal(
b"# Privilegio de pobreza judicial"#
Pri:ile)i$ de '$,reza le)al.
's el que se otorga por el solo ministerio de la le, a favor de ciertas
personas o instituciones, sin se requiera resolucin espec,fica de autoridad
judicial"
Ha personas que gozan de estos beneficios, como es el caso del art,culo
G5D del 1"P"1" que dispone! &6e estimar como presuncin legal de pobre#a la
circunstancia de encontrarse preso el que solicita el pri"ilegio, sea por sentencia
condenatoria, sea durante la substanciacin del juicio criminal.
Por su parte el art,culo DE5 del 1"$"C" que reitera los mismo conceptos"
Pri:ile)i$ de P$,reza udicial.-
's el que tiene su origen en una declaracin del tribunal"
Re'resen&acin del li&i)an&e '$,re.-
3i el litigante declarado pobre no gestiona personalmente ni tenga en el
proceso mandatario constituido en forma legal, entrar% a representarlo el
procurador de pobres, sin que sea necesario mandato e-preso"
+ virtud de esta representacin autom%tica, mu poco conocida de escasa
aplicacin pr%ctica, al litigante pobre no se le puede declarar desierta la apelacin
ni acusar rebeld,a, toda vez que, seg0n las resoluciones de los tribunales, se
presume que lo representa, el procurador de pobres, durante todo el curso del
juicio"
S$lici&ud de Pri:ile)i$ de P$,reza.-
La solicitud puede presentarse en cualquier estado del juicio a0n antes de
su iniciacin" Debe eso si, pedirse siempre ante el tribunal a quien corresponda
conocer en 0nica o primera instancia del asunto en que haa de tener efecto" 'l
tribunal de segunda instancia no puede, en consecuencia, conceder privilegio de
pobreza""
21
Puede tramitarse en una sola gestin para varias causas determinadas
entre las mismas partes, siempre que el conocimiento corresponda al mismo
tribunal en primera instancia""
Tra0i&acin de la s$lici&ud.-
'l privilegio de pobreza se tramita en cuaderno separado" 'n la solicitud se
deber%n e-presar las razones en que se funda"
'n estas gestiones se debe o,r a ciertas personas que no sean parte en el
juicio, tales como los funcionarios judiciales a quienes pueda afectar su concesin,
si se presentan antes que el incidente se resuelva" 3i son varios los que deducen
oposicin deben litigar%n por una cuerda en los tr%mites posteriores a la
presentacin"
3er%n materia de la informacin, o de la prueba en su caso, las
circunstancias invocadas por el solicitante, adem%s su fortuna, su profesin o
industria, sus rentas sus deudas, las cargas personales o de familia que le graven,
sus aptitudes intelectuales f,sicas para ganar la subsistencia, sus gastos
necesarios o de lujo, las comodidades de que goce, cualesquiera otras que el
tribunal juzgue conveniente para formar juicio sobre los fundamentos del privilegio"
'n estricto derecho, la solicitud deber,a proveerse as,! -ec$base la
informacin sumaria ofrecida con citacin de la parte contraria.
'n la pr%ctica, los tribunales conceden traslado a la parte contraria con lo
que .ste e-ponga, o en su rebeld,a, se ordena tramitar la solicitud", pero lo
efectivo, es que el 1digo no establece dicha tramitacin, pues el art,culo G5G del
1"P"1 e-presamente dispone! &El pri"ilegio de pobre#a se tramitar en cuaderno
separado y se e*presarn al solicitarlo los moti"os en que se funde. El tribunal
ordenar que se rinda informacin para acreditarlos, con slo la citacin de la
parte contra quien litigue o haa de litigar el que solicita el privilegio"9 3i la parte ,
a quien se confiri citacin, no se opone dentro de tercero d,a a la concesin del
privilegio, se rinde la informacin se resuelve con el m.rito de ella de los
dem%s antecedentes acompa*ados o que el tribunal mande agregar"
He haber oposicin el incidente se tramita de conformidad a las reglas
generales"
La apelacin de la resolucin que concede el privilegio, se concede en el
solo efecto devolutivo"
Puede dejarse sin efecto el privilegio despu.s de otorgado, siempre que se
justifiquen circunstancias que habr,an bastado para denegarlo"
's posible otorgar el privilegio despu.s de rechazado en su primer intento, si
se prueba un cambio de fortuna o de circunstancias que autoricen esta
concesin"#
'n consecuencia, la resolucin que concede o deniega el privilegio es un
simple auto, toda vez que falla un incidente del juicio, pero no establece derechos
permanentes a favor de las partes" Ha autores que sostienen, se tratar,a de una
sentencia interlocutoria, a que la denegatoria podr,a t.rmino al juicio a que deja
al peticionario en la imposibilidad material de litigar"
e.- Las C$s&as.-
6eneralidades.-
3i bien la administracin de justicia es gratuita, en cuanto los litigantes no
tienen que solventar a quienes administran justicia, toda vez, que los jueces son
remunerados por el 'stado, con cargo el erario nacional, no es menos efectivo
que el litigante debe realizar ciertos desembolsos pecuniarios para el pago de
aranceles a los funcionarios au-iliares de justicia honorarios a los procuradores
abogados patrocinantes"
'l 1digo de Procedimiento 1ivil ha reglamentado en un incidente, la
manera de regular las costas, a que el obligado a pagarlas o el que tiene derecho
a percibirlas no debe hacerlo en forma arbitraria( asisti.ndole el derecho a
objetarlas cuando a su juicio no son las correspondientes, en tal caso, en
definitiva la obligacin de determinarlas en definitiva, pesa sobre el juez de la
causa"#
De%inicin.-
1ostas son los gastos en que incurren los litigantes que intervienen en un
juicio"
Clasi%icacin"#
G"# 1ostas procesales"# que son aquellas causadas en la formacin del
proceso, corresponden a servicios espec,ficos estimados en los aranceles
judiciales, por ejemplo, aranceles de receptores procuradores del n0mero"
7"# 1ostas Personales"# 3on las provenientes de los honorarios de abogados
dem%s personas que haan intervenido en el negocio, de los defensores
p0blicos en el caso del art,culo 5?> del 1digo $rg%nico de Cribunales"
Las costas procesales las tasa el secretario o el funcionario correspondiente(
en tanto, las personales son reguladas por el tribunal de la causa, considerando la
cuant,a del juicio, su duracin, la naturaleza del trabajo que se le encomienda al
abogado etc"
1uando una de las partes resulta condenada al pago de las costas, sean del
juicio o de un incidente, ellas deben ser previamente tasadas por el tribunal, pero
limit%ndose como se*ala el art,culo GFJ del 1"P"1, a las costas procesales 0tiles,
21
elimin%ndose las que correspondan a diligencias o actuaciones innecesarias o no
autorizadas por la le, la de actuaciones o incidentes en que haa sido
condenada la otra parte"
'l tribunal de la causa en cada instancia, debe regular el valor de las
personales avaluar tambi.n, las procesales con arreglo a los aranceles" +l
referirnos a instancia no slo nos limitamos a lo actuado en primera instancia en
segunda, sino que tambi.n las que se causen con ocasin de cualquier otro
medio de impugnacin que la le concede a las partes de una causa"
'n los tribunales colegiados el inciso segundo del art,culo GFJ dispone, sic<
&El tribunal de la causa, en cada instancia, regular el "alor de las personales, y
a"aluar tambi!n las procesales con arreglo a la ley de aranceles. Esta funcin
podr delegarla en uno de sus miembros, si es colegiado, y en su secretario
respecto de las procesales.
'n consecuencia, el tribunal debe regular siempre las costas personales( si
es colegiado puede delegar esta facultad en el ;inistro de turno" Las costas
procesales tambi.n debe avaluarlas el tribunal, de acuerdo con los aranceles, pero
puede delegar esta facultad en el secretario, si es colegiado, la delegar% en uno
de sus ministros"
Pa)$ de las c$s&as.-
3e condena al pago de las costas, a la parte que sea vencida totalmente en
el juicio o en un incidente" 'l tribunal puede e-imirla de ellas, cuando aparezca
que ha tenido motivos plausibles para litigar, sobre lo cual debe hacer declaracin
e-presa en la resolucin"
3in embargo, en el juicio ejecutivo, e-isten reglas especiales, sobre el
particular el art,culo F>G del 1digo de Procedimiento 1ivil e-presa, sic< 6i en la
sentencia definiti"a se manda seguir adelante en la ejecucin, se impondrn las
costas al ejecutado.
&S, por el contrario, si se absuel"e al ejecutado, se condenar en las costas
al ejecutante.
6i se admiten slo en parte una o ms e*cepciones, se distribuirn las
costas proporcionalmente) pero podrn imponerse todas ellas al ejecutado cuando
en concepto del tribunal haya moti"o fundado.
Cambi.n en los interdictos posesorios el art,culo D?7 establece una norma
especial al respecto se*ala! 6i se da lugar a la querella se condenar en costas
al demandado.
&En el caso contrario, al actor.
'l art,culo GF> del 1digo de Procedimiento 1ivil dispone, adem%s, que la
parte que promueve un incidente dilatorio, ser% precisamente condenada en
costas, cuando no obtenga resolucin favorable"
'l tribunal de segunda instancia puede e-imir de las costas causadas en ella
a la parte contra quien se dicte la sentencia, sea que mantenga o no las que se
haan impuesto en primera instancia, e-pres%ndose en este caso los motivos
especiales que autoricen la e-encin" +l respecto, el art,culo GF? del 1"P"1" del
1digo de Procedimiento 1ivil dispone, sic! +o podr condenarse al pago de
costas cuando se hayan emitido, por lo jueces que concurran al fallo en un tribunal
colegiado, uno o ms "otos fa"orables a la parte que pierde la cuestin resuelta.
Tasacin de las c$s&as.-
Las costas deben ser tasadas por funcionario competente en la forma que
se determine en los aranceles judiciales, trat%ndose de costas procesales"
'n cuanto a las personales que consisten en honorarios de abogados
procuradores como en la actualidad no e-iste arancel, su determinacin se hace
discrecionalmente por el tribunal, tomando en consideracin, la complejidad del
asunto materia del juicio, el esfuerzo desarrollado por el tribunal otros factores
que estime conducentes"#
'n cuanto al honorario que se regule de los abogados en la forma descrita
precedentemente, pertenecer% a la parte en cuo favor se decret la condenacin
en costas( pero si el abogado lo percibe por cualquier motivo, se imputar% al que
se haa estipulado o al que deba corresponderle"
La parte interesada solicitar% al tribunal que se tasen las costas a que ha
sido condenada la parte contraria, el 3ecretario o funcionario competente,
proceder% a tasar las procesales, el tribunal, regula las personales"
+valuada las costas, se ordena ponerlas en conocimiento de las partes, bajo
apercibimiento de tenerlas por aprobadas si nada e-ponen dentro de tercero d,a"
3i alguna de las partes formula objeciones, el tribunal puede resolverla de plano o
darle tramitacin incidental"
La resolucin que aprueba las costas, sirve de t,tulo ejecutivo para obtener el
pago de ellas"
La resolucin que regula las costas es apelable"
Res'$nsa,ilidad '$r el 'a)$ de c$s&as.-
De acuerdo con lo dispuesto por el art,culo 76 del 1digo de Procedimiento
1ivil, los procuradores responden personalmente del pago de las costas que sean
de cargo de sus mandantes, sin perjuicio de la responsabilidad de .stos" 's por
ello que generalmente, todo mandatario e-ija a su parte que ponga a su
disposicin los fondos necesarios para atender al pago de las costas que
21
eventualmente puede demandarle la tramitacin del juicio"
1omplementado la disposicin citada el art,culo 7> del 1"P"1 dispone! &
Cuando litiguen "arias personas conjuntamente, cada una de ellas responder
solidariamente del pago de los derechos que a todos afecten en conformidad a los
art$culos anteriores, sin perjuicio que las dems reembolsen a la que haya pagado
la cuota que les corresponda, a prorrata de su inter!s en el juicio.
%.- El desis&i0ien&$ de la de0anda.-
Generalidades"# 3e trata de una institucin propia del demandante consiste
en la manifestacin e-presa de .ste, de su voluntad de no proseguir con la
tramitacin del juicio"
+ntes de e-istir juicio, es decir una relacin procesal v%lida, el demandado
puede retirar su demanda sin formalidad alguna" Pero, una vez notificada la
demanda transcurrido el t.rmino de emplazamiento, esto es, cuando se haa
iniciado el juicio propiamente tal, el actor, que no desee continuar con la
tramitacin del juicio debe recurrir al desistimiento"#
Para tal efecto, deber% presentar la correspondiente solicitud al tribunal de la
causa esta se someter% a los tr%mites de los incidentes ordinarios, los cuales
son de nuestro conocimiento, por lo que deber% conferirse traslado a la
demandada, para que e-ponga lo que estime conveniente a sus derechos" Puede
darse la situacin, aunque parezca e-tra*o que el demandado se oponga al
desistimiento o lo acepte bajo ciertas condiciones" 'n todo caso el tribunal
resolver% si contin0a o no el juicio, o la forma en que debe tenerse por desistido al
demandante"
La sentencia que acoge el desistimiento, haa o no habido oposicin,
e-tingue las acciones a que .l se refiere, con relacin a las partes litigantes a
todas las personas a quienes habr,a afectado la sentencia del juicio a que se pone
fin" 'n otros t.rminos, se produce c$sa juz)ada, e-tingui.ndose todas las
acciones materia de la demanda, no slo respecto del litigante, sino, adem%s,
respecto de todas las personas a qui.nes habr,a afectado la sentencia del juicio a
que se pone fin"
1abe se*alar que para desistirse en primera instancia de la accin deducida,
el mandatario requiere, de la facultad especial a que se refiere el inciso segundo
del art,culo > del 1digo de Procedimiento 1ivil"
Desis&i0ien&$ de la accin rec$n:enci$nal.-
'l desistimiento de la accin reconvencional se entiende aceptado, sin
declaracin e-presa, por el hecho de proponerse salvo que la parte contraria
deduzca oposicin dentro de tercero d,a, despu.s de notificada" 'n este caso se
tramita la oposicin como incidente su resolucin puede reservarse para
definitiva"
).- El A,and$n$ del Pr$cedi0ien&$.-
Generalidades"# 's una institucin propia del demandado qui.n podr%
alegarlo por v,a de accin o de e-cepcin se tramita como incidente" Bna vez
abandonado el procedimiento, se pierde todo lo actuado, pero las acciones
e-cepciones que haan sido materia del juicio, permanecen inalterables"#
C$nce'&$.- el art,culo GD7 del 1digo de Procedimiento 1ivil, e-presa, que
el procedimiento se entiende abandonado cuando todas las partes que figuran en
el juicio han cesado en su prosecucin durante seis meses, contados desde la
fecha de la 0ltima resolucin reca,da en alguna gestin 0til para dar curso
progresivo a los autos"#
Ha que advertir que el cmputo del plazo se*alado se empieza a contar
desde la fecha de la 0ltima resolucin no desde su notificacin"
Por otra parte la aplicacin de esta disposicin genera una serie de
dificultades por cuanto la le no ha precisado que actos o gestiones son
suficientes para interrumpir el plazo se*alado en el art,culo GD7 1"P"1", ni ha
dictado reglas al respecto, por lo tanto, constitue un hecho de la causa sobre
cua e-istencia o ine-istencia debe pronunciarse el juez de la causa en uso de sus
facultades"#
O'$r&unidad en -ue de,e *acerse :aler.-
'l abandono del procedimiento debe hacerse valer slo por el demandado
durante todo el juicio hasta que se haa dictado sentencia ejecutoriada en la
causa, es por ello que es necesario concordar este precepto legal con el art,culo
G>F del 1digo de Procedimiento 1ivil, en el cual se e-presa la oportunidad en
que se entiende que una sentencia se encuentra firma o ejecutoriada"
'n el juicio ejecutivo, de conformidad con lo dispuesto en el inciso segundo
del art,culo GD5 del 1"P"1", el ejecutado, podr%, adem%s, solicitar el abandono
despu.s de ejecutoriada la sentencia definitiva o en el caso del art,culo F>7 del
1"P"1" que regla la hiptesis que se produce cuando el ejecutado no opone
e-cepciones entonces, se omite la sentencia bastar% el mandamiento el
mandamiento para que el acreedor pueda perseguir la realizacin de los bienes
embargados" 'n esta situacin el plazo para declarar el abandono del
procedimiento es de tres a*os contados desde la fecha de la 0ltima gestin 0til,
hecha en el 'r$cedi0ien&$ de a're0i$, destinado a obtener el cumplimiento
forzado de la obligacin, luego de ejecutoriada la sentencia definitiva o vencido el
plazo para oponer e-cepciones, en su caso"# 'n el evento que la 0ltima diligencia
21
0til sea de fecha anterior, el plazo se contar% desde la fecha en que qued
ejecutoriada la sentencia definitiva o venci el plazo para oponer e-cepciones"
'n estos casos, si se declara el abandono del procedimiento sin que medie
oposicin del ejecutante, .ste no ser% condenado en costas"
Anterrupcin del abandono del procedimiento"#
3eg0n lo previsto por el art,culo GDD del 1"P"1" si renovado el procedimiento,
hace el demandado cualquiera gestin que no tenga por objeto alegar el
abandono del procedimiento, se considera renunciado ese derecho"
"$r0a de ale)ar el a,and$n$ del 'r$cedi0ien&$.-
Lo hab,amos anticipado que el abandono del procedimiento solamente le
corresponde alegarlo al demandado, sea por v,a de accin o, de e-cepcin"#
Lo alegar% por v,a de accin, cuando pide se declare abandonado el
procedimiento, por haber concurrido todos los requisitos que establece la le( , se
alegar% por v,a de e-cepcin, cuando trascurrido seis meses sin que se practique
diligencia alguna en el proceso, se e-cepciona de practicar nuevas diligencias o
tr%mites alegados por el actor"
'fectos que produce el abandono del Procedimiento"#
Por el abandono no se e-tinguen las acciones o e-cepciones de las partes(
lo que .stas pierden, es el derecho a continuar el procedimiento abandonado de
hacerlo valer en un nuevo juicio"
3ubsisten, eso si, con todo su valor, los actos contratos de que resulten
derechos definitivamente constituidos"
Bn ejemplo servir% para instruirnos de nuestro anterior aserto, si en el pleito
se obtiene una condenacin en costas, una confesin el reconocimiento de un
instrumento privado las partes celebran una transaccin, todos estos actos
contratos pueden invocarse en un nuevo juicio por los litigantes, toda vez que de
ellos resultan derechos que se incorporan definitivamente al patrimonio de
aquellos"

Organico Actualizado Con Cot.2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Organico Actualizado Con Cot.2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guias de derecho procesal civil

del profesor Lenin Lillo Hunzinker

6K"# 1onocer de todas las dem%s materias que le se*ale la le"

You might also like