Professional Documents
Culture Documents
t
or
i
al
,elsuel
t
oyl
acr
t
i
ca
E
l
e
d
i
t
o
r
i
a
l
,
e
l
s
u
e
l
t
oyl
ac
r
t
i
c
a
Pr
o
y
e
c
t
oMe
d
i
a
s
c
o
p
i
oPr
e
n
s
a
L
al
e
c
t
ur
adel
apr
e
ns
ae
s
c
r
i
t
ae
ne
l
a
ul
a
I
FPI
I
E Guasytalleresn5
e
duc
a
c
i
o
n.
e
s
Proyecto
Mediascopio Prensa
EL EDITORIAL,
EL SUELTO
Y LA CRTICA
guas y talleres 5
Publicaciones Mediascopio
Serie Guas y Talleres
CIDE MEDIASCOPIO
COORDINACIN INSTITUCIONAL
Elena Gonzlez Briones
COORDINACIN DEL GRUPO DE TRABAJO
Natalia Bernabeu Morn
GRUPO DE TRABAJO
Rafael Lpez Cubino
Begoa Lpez Sobrino
Natalia Bernabeu Morn
Fotografas: Andy Goldstein
Correccin de estilo: Joaqun Tols Torrenova
Correccin de textos: Natalia Bernabeu Morn
y frica Planet Contreras
Diseo: frica Planet Contreras
Maquetacin: Roco Corrales Fernndez
11
11
12
13
13
14
16
16
17
18
18
18
19
20
5. La crtica ..................................................................................................................
5.1. Definicin .........................................................................................................
5.2. Caractersticas .................................................................................................
5.3. Lenguaje y estilo................................................................................................
5.4. Estructura ........................................................................................................
5.5. Tipos de crticas ................................................................................................
5.5.1. La crtica literaria ...................................................................................
5.5.2. La crtica cinematogrfica .......................................................................
5.5.3. La crtica de arte ....................................................................................
21
21
22
22
23
25
25
26
26
6. Taller de prensa........................................................................................................ 31
6.1. Taller n. 11: El editorial y el suelto ..................................................................... 31
6.2. Taller n. 12: La crtica ....................................................................................... 51
7. Para saber ms ........................................................................................................ 60
7.1. Del editorial y el suelto ...................................................................................... 60
7.2. De la crtica ...................................................................................................... 61
1. INTRODUCCIN
1. 1. Los medios de comunicacin y la educacin
El desarrollo de las tecnologas de la informacin y la comunicacin ha sido el elemento decisivo para la gestacin de la llamada sociedad del conocimiento en la que estamos
inmersos. Esta nueva realidad social, en cuyo eje aparece la informacin, ha hecho que, en el
mbito escolar, se intenten abordar las habilidades que permitirn al alumnado progresar en
la era digital: la habilidad de leer textos y comprenderlos; la capacidad de discernir y elegir
lo que tiene valor entre la multitud de estmulos que ofrece la realidad; la capacidad de pensar
independientemente, de resolver problemas y generar ideas; la capacidad de expresar esas
ideas de forma clara y simple; la conciencia del contexto en que se desarrolla la vida personal; la identificacin de las causas que generan el cambio y la percepcin de que no todas las
cosas de nuestra vida estn sometidas a transformaciones de igual velocidad; la percepcin
del equilibrio en medio de la multidimensionalidad de la realidad; y el reconocimiento de un
orden que d sentido a la experiencia de vivir1.
Curiosamente, el exceso de informacin disponible, ha puesto el foco de atencin en la
importancia de la lectura que pasa a concebirse como un proceso mental mucho ms complejo
que el de simplemente descifrar el texto.
El acto lector es una actividad creadora a travs de la cual el individuo desarrolla todas
sus facultades mentales, asumiendo ante los textos un papel activo que implica no slo reconocer
los signos, sino, sobre todo, entenderlos, interpretarlos y analizarlos crticamente. Por eso, cobran
importancia la reflexin y el compromiso: el alumnado ha de ser capaz de asumir un juicio tico
personal acorde con los valores bsicos de la sociedad en la que vive.
1. Randy Sparkman. At school, en Arts and Letters Daily, noviembre de 1997. Citado por Guillermo Jaime Etcheverry
en La tragedia educativa. Fondo de Cultura Econmica: Buenos Aires, 1999.
2. Declaracin de la UNESCO en Grnwal, Alemania, 1982.
1.
2.
3.
Fomentar la cultura comunicativa en los centros escolares. Esto supone adoptar metodologas participativas; introducir en las aulas nuevos recursos y materiales multimedia, establecer cauces efectivos de informacin y comunicacin entre los miembros
de la comunidad educativa, fomentar la cooperacin y el intercambio con el exterior,
utilizar nuevos espacios educativos que faciliten los aprendizajes y fomentar entre
alumnado y profesorado el acceso a la informacin.
Con l se pretende, por una parte, ayudar al profesorado a promover en sus alumnos
y alumnas nuevos hbitos de lectura y estrategias bsicas de bsqueda y tratamiento de informacin; y, por otra, difundir actuaciones, materiales y recursos que favorezcan la recepcin crtica y
selectiva de los mensajes de los medios masivos.
Se considera que el fomento de la lectura de la prensa escrita en el aula es una
buena herramienta para que, a partir del anlisis de la actualidad, el alumnado desarrolle
su conciencia tica frente a los conflictos del mundo actual y adquiera unos valores cvicos
fundamentales. Igualmente, se espera que el fomento de la lectura de la prensa escrita ayude
a promover un consumo adecuado y saludable de los contenidos que ofrecen los diferentes
medios de comunicacin.
Puede parecer un cierto anacronismo defender la utilizacin de la prensa escrita como
recurso didctico en la era de las comunicaciones por Internet, sin embargo, defendemos el valor
3. La pgina Mediascopio-Prensa (www.mepsyd.es/mediascopio) rene y publica todas las acciones e iniciativas llevadas
a cabo por el Proyecto hasta la actualidad.
Los gneros informativos tienen como objetivo dar cuenta de la actualidad con un lenguaje
objetivo y directo. La persona que redacta el texto queda fuera de l o no aparece de forma
explcita. Para lex Grijelmo4, son informativos los textos que transmiten datos y hechos concretos
de inters para el pblico, ya sean nuevos o conocidos de antemano. La informacin no admite
opiniones personales, ni mucho menos juicios de valor.
Los gneros informativos son la noticia, el reportaje objetivo, la entrevista objetiva y la
documentacin.
Los gneros interpretativos son aquellos en los que, adems de informar de un suceso o
un acontecimiento, el periodista expresa su opinin.
Su finalidad es relacionar el acontecimiento con el contexto temporal y espacial en el que se
produce. En el texto interpretativo, adems de la informacin, se ofrecen detalles, se relacionan
unos datos con otros, se avanzan hiptesis explicativas, se hacen proyecciones de consecuencias
futuras, etc. El autor aparece de forma ms o menos explcita como testigo cualificado de los
hechos que relata. Este gnero ha sido incorporado por el periodismo moderno para contrarrestar
la influencia de otros medios de comunicacin.
Los gneros interpretativos son el reportaje interpretativo, la entrevista y la crnica.
4. lex Grijelmo, El estilo del periodista, Madrid, Taurus, 1997.
Los gneros de opinin tienen como finalidad expresar el punto de vista de quien escribe,
que interpreta y comenta la realidad, evala las circunstancias en las que se han producido los hechos, y expresa juicios sobre los motivos y sobre las consecuencias que pueden
derivarse de ellas. En ocasiones, puede proponer alternativas para mejorar o cambiar la
situacin.
Los gneros de opinin son el editorial, el artculo de opinin, y sus modalidades, el comentario o columna, la crtica y las cartas al director.
Interpretativos
De opinin
Noticia
Reportaje interpretativo
Editorial
Reportaje objetivo
Entrevista
Artculo de opinin
Entrevista objetiva
Crnica
Comentario o columna
Documentacin
Crtica
Cartas al director
10
3.
EL EDITORIAL
Yo alquilo todos los cerebros que necesito
por 25 dlares a la semana (refirindose a los editorialistas).
James Gordon Bennet, Jr.
Director de New Cork Herald, 1990
Conceptos clave
El editorial es un texto en el cual se comenta, analiza, interpreta y valora un hecho de
especial trascendencia local, nacional o internacional.
Sus funciones son, por tanto: explicar un hecho; situarlo en su contexto poltico, social y
cultural; ofrecer una visin o panormica amplia del asunto y formular juicios que orienten
al lector.
Se denomina editorial porque refleja el pensamiento o punto de vista del editor o del
director del diario y, por extensin, del propio peridico.
Los editoriales desarrollan un discurso argumentativo, pues intentan convencer al lector de
una hiptesis determinada. Presentan un estilo sencillo en el que se recurre frecuentemente
a ejemplos y comparaciones.
Aparecen siempre en un lugar fijo del peridico y con una diagramacin particular, para
que el lector los localice e identifique con facilidad.
3.1. Definicin
El editorial, conocido tambin como artculo de fondo del peridico, comentario o comentario editorial, es un artculo de opinin por medio del cual el diario expresa, en un orden
lgico, conciso y claro, su punto de vista sobre un asunto de inters general, de mbito local,
nacional o internacional.
El editorial representa, por tanto, la conciencia del peridico: adems de presentar el hecho
y analizarlo, suele proponer acciones o soluciones concretas. A travs de los editoriales los peridicos
intervienen en la vida social y poltica e intentan mediar entre el poder y los ciudadanos. Su lectura
atenta aporta al lector pistas muy claras sobre los principios ticos e ideolgicos que definen a la
publicacin, as como sobre los intereses del grupo o de los grupos econmicos que la sustentan.
La redaccin del editorial es responsabilidad del director del peridico, quien coordina
a su equipo de expertos o consejo editorial. El texto se incluye siempre en las pginas de opinin,
destacado por medio de la tipografa y el recuadro.
11
EDITORIAL
Banalizacin de la muerte
No existe justificacin tica ni jurdica para la decisin de la Junta de Andaluca que autoriza
la aplicacin de la eutanasia a una enferma granadina. Inmaculada Echevarra solicit que le fuera
retirado el respirador que la mantiene con vida en el hospital donde se encuentra ingresada desde
hace aos con distrofia muscular. Los dictmenes favorables, con argumentos nada convincentes, han
llevado a la Consejera de Salud a anunciar que se cumplir la peticin. Es una decisin muy grave
porque afecta nada menos que a la vida de un ser humano, incluso con trazos de banalizacin de
la muerte. De ah que sea preocupante la frialdad de la consejera Mara Jess Montero al considerar
que se trata de un debate muy interesante, como si fuera una cuestin acadmica o terica. La
disposicin sobre la propia vida no est protegida por el ordenamiento jurdico ni es aceptable el
auxilio directo o indirecto a quien pretende ponerle trmino, normalmente en una situacin de debilidad fsica o de confusin psicolgica. No basta, pues, con garantizar el derecho a la objecin de
conciencia del personal sanitario, que no slo ampara por cierto a los profesionales del Hospital
de San Rafael de Granada, centro concertado que gestiona una orden religiosa, sino tambin a los
que trabajan en el Servicio Andaluz de Salud. La diferencia entre eutanasia y rechazo a un tratamiento previamente instaurado, que utilizan los responsables de esta criticable decisin, es artificial y
carece de rigor cientfico. Lo nico cierto es que la Junta va a facilitar los medios para poner fin a la
vida de una persona, creando as un precedente que puede provocar otras situaciones anlogas.
12
El derecho a la vida proclamado en la Constitucin no es susceptible de interpretaciones restrictivas ni de planteamientos retricos. La legislacin comparada no ofrece modelos permisivos que
puedan ser invocados y, en el terreno moral, la gran mayora de los expertos plantea objeciones
muy serias. No se trata, como pretenden determinados sectores laicistas, de contraponer una visin
supuestamente cientfica y otra de tipo religioso. La prioridad de la vida humana es un elemento
nuclear en una sociedad civilizada ms all de creencias o de ideologas. Es ms, el derecho a la
salud exige ofrecer cuidados hasta el lmite de las posibilidades materiales. Utilizar medios pblicos
para provocar la muerte y no para defender la vida supone una contradiccin insalvable. En este
punto, una mentalidad que se dice progresista ofrece una discrepancia entre sus principios y sus
consecuencias. Entre otras cosas porque, si se admite un caso excepcional, el punto de llegada
puede ser un autntico drama en el que la vida sea objeto de transaccin entre un paciente abrumado por su propia situacin y un poder omnipotente que toma decisiones ms all de su mbito
de competencia.
Figura 1. El editorial expresa la opinin del peridico respecto a un tema de inters general. ABC, 03/03/07.
3.2. Funciones
Los objetivos del editorial son: definir un punto de vista, crear opinin sobre un
suceso determinado, analizar e interpretar una noticia y emitir juicios de valor que favorezcan determinadas actitudes en la comunidad.
Luisa Santamara5 las resume en cuatro: explicar los hechos, ofrecer sus antecedentes,
formular juicios y predecir el futuro.
5. Luisa Santamara, El comentario periodstico. Los gneros persuasivos, Madrid, Paraninfo, 1990, pg. 65.
1. Explicar los hechos: el editorialista explica a los lectores la importancia de los acontecimientos del da.
2. Ofrecer antecedentes: adems de reconocer la importancia del hecho, el editorialista
debe procurar ponerlo en su contexto histrico, es decir, relacionarlo con lo que haya
acontecido anteriormente.
3. Formular juicios. Se supone que el editorialista debe tomar partido y defender sus opiniones.
Su tarea es la de analizar problemas complejos y aclarar situaciones confusas.
4. Predecir el futuro: es decir, prever, a partir del presente, los acontecimientos venideros,
extrapolando la experiencia de situaciones similares ocurridas en el pasado y siguiendo
unas normas de razonamiento lgico.
3.3. Caractersticas
El editorial analiza e interpreta asuntos de actualidad de especial trascendencia, estableciendo juicios de valor y sugiriendo frecuentemente una solucin o una propuesta de actuacin. Aunque nunca va firmado, suele ser redactado por el director o por el consejo editorial.
Expone siempre la postura ideolgica del peridico: al interpretar y valorar la noticia. ayuda al
lector a formarse una opinin propia acerca de los acontecimientos ms relevantes de la actualidad.
El texto suele seguir el orden lgico propio de la argumentacin y la exposicin y, aunque aparenta ser objetivo, en realidad introduce elementos connotativos y subjetivos que rompen
esa objetividad.
Su lenguaje puede ser grave y digno, acorde con la importancia del tema que trata; pero, al
mismo tiempo, ha de ser fcil de comprender, pues su principal objetivo es hacer reflexionar al lector.
En cuanto el lxico, en el editorial pueden aparecer cultismos, tecnicismos y neologismos, cuando el tema as lo requiera. Su sintaxis, en cambio, ha de ser sencilla y seguir siempre un orden lgico en
la expresin del pensamiento.
La riqueza y variedad del lenguaje propia del editorial permite el uso de algunos recursos
literarios, como la metfora o la comparacin, y la presencia de expresiones coloquiales. No son
13
adecuados, en cambio, los giros desenfadados o los toques humorsticos, que estaran permitidos,
por ejemplo, en un comentario, un ensayo, una crnica o una crtica, ya que el editorial exige, ante
todo, una expresin serena y un juicio reposado.
3.5. Estructura
El editorial presenta un esquema libre en cuanto a su desarrollo, si bien podemos identificar una estructura comn. Por lo regular consta de tres o cinco prrafos, aunque puede haber
editoriales de dos, siempre y cuando cumplan con las tres partes bsicas: introduccin o entrada,
desarrollo y conclusin.
Introduccin
Desarrollo
Conclusin
Exposicin clara de la postura del peridico ante el hecho o situacin que se comenta:
se explican las razones por las cuales un tema se valora de una forma u otra.
El titular suele ser un sintagma nominal que incorpora rasgos creativos e intenciones valorativas. Con frecuencia presenta, de una forma atractiva, el hecho que se va a analizar, e incluye
la tesis u opinin que se va a defender. Los ttulos suelen ser cortos (no ms de seis palabras),
escritos en negrita, en un tamao mayor que el texto y en cursiva o en maysculas.
14
La introduccin o prrafo de entrada expone brevemente los hechos que justifican que la
noticia se trate en el editorial. Debe captar la atencin del lector y animarlo a leer el texto completo.
El desarrollo o justificacin de los juicios emitidos es la parte esencial que contiene los
argumentos y los juicios, expuestos con claridad. Es, en esencia, anlisis y sntesis: el tema se descompone en partes para analizarlas, emitir un juicio crtico y recomponerlas luego nuevamente,
remozadas y mejoradas.
En el cierre o conclusin se realiza una breve recapitulacin que recoge la postura y la
opinin concreta del peridico ante el hecho analizado. Puede ser una palabra o un prrafo que
emite un fallo, ofrece una solucin, hace una exhortacin o una peticin, da un consejo o traza
un posible camino.
EDITORIAL
Titular
enunciativo,
sugerente
Introduccin
Desarrollo
Anlisis e
interpretacin.
Adjetivacin
valorativa
Adjetivacin
valorativa
Conclusin
campaa de erradicacin del Gobierno afgano y sus aliados occidentales para acabar con la financiacin de sus enemigos. Se espera una autntica marea de herona
desde la regin hacia las zonas de mayor consumo y un descenso de los precios de
una droga que en los ltimos diez aos haba perdido mercado en las sociedades
desarrolladas.
Tras haber causado estragos en Europa y EE UU en el pasado, la herona haba dado
paso a la cocana como droga dura de consumo en permanente crecimiento en algunos
pases, Espaa entre ellos. La erradicacin de cultivos ha continuado en pases latinoamericanos, pero nadie duda de que la produccin de cocana no puede combatirse
slo en origen, ya que el principal problema reside en su inmensa demanda.
han tenido mucho efecto.
Los esfuerzos de mentalizacin sobre este extremo no
Probablemente el ms meritorio es el del vicepresidente colombiano, Francisco Santos,
que intenta explicar a los consumidores de los pases ricos su responsabilidad cuando
compran una cocana que financia violencia, delincuencia, terrorismo y corrupcin.
El narcotrfico es una de las mximas amenazas para las libertades debido a su
inmenso poder corruptor. Desde Afganistn a Colombia, en numerosos pases los
enemigos de la democracia se nutren del dinero que les suministran los consumidores
de las sociedades avanzadas.
Figura 2. El editorial posee una estructura libre, pero en general consta de titular, presentacin, desarrollo argumentativo y conclusin. El Pas, 03/03/07.
15
El profesor Martnez Albertos7 establece, en cambio, tres tipos: el polmico, el interpretativo y el objetivo-analtico.
Por su parte, Ral Rivadeneira Prada8 clasifica los editoriales en expositivos, explicativos,
combativos, crticos, apologticos, admonitorios y predicativos.
En realidad, podramos afirmar que hay tantas clases de artculos editoriales como articulistas y temas que tratar. Siguiendo a diferentes expertos podemos hablar de los tipos recogidos
en los dos epgrafes siguientes.
Informativos: aportan al lector informacin sobre un suceso, ofreciendo un muestreo seleccionado de elementos de juicio, para que pueda hacerse una idea de lo ocurrido. Este editorial es
adecuado cuando un asunto no est claro por falta de ubicacin del suceso y no requiere conclusiones. El redactor expone los hechos y los principios manteniendo una actitud distante, sin llegar
a emitir su propio juicio. Este estilo se desarrolla especialmente en la prensa norteamericana, en
peridicos de claro predominio comercial.
16
Interpretativos: presentan los datos sobre un hecho, realizan un estudio minucioso de los
mismos, aportan argumentos y juicios para entender el ncleo del problema y presentan sus conslusiones, con el fin de orientar al lector. El estilo de los editoriales interpretativos es ms tcnico
que dogmtico: los datos cientficos apoyan la argumentacin. Este tipo de editorial es educativo
y honesto en su planteamiento.
Objetivos y analticos: exponen un hecho y lo analizan aportando recursos al lector para
que conozcan el tema y tome partido si lo desea. La postura que se adopta es neutra, como si se
tuviera cierto reparo en formular un juicio terminante. Este tipo de editoriales es adecuado para tratar temas que no crean controversia o asuntos sobre los que no existe an una opinin definida.
De inters humano: son editoriales que buscan ms entretener al lector, recordarle o
sealarle una situacin que defender una opinin.
6. Luis Nez Ladeveze. Introduccin al periodismo escrito. Ed. Ariel Comunicacin. Barcelona, 1995. Pg 100-104
7. Luisa Santamara. El comentario periodstico. Los gneros persuasivos. Ed. Parainfo, Madrid, 1990. Pg 101
8. Ral Rivadeneira Prada. Periodismo. La teora general de los sistemas y la ciencia de la comunicacin. Ed. Trillas, 1977. Pg 217-219
Los persuasivos usan argumentos para convencer y guiar al lector, de forma suave y
sutil, hacia un asunto especfico.
Los combativos, frecuentes en los peridicos ideolgicos y de partido, son aquellos en
los que se protesta, se condena o se rebate, buscando atraerse a los disconformes.
Los crticos pretenden erigirse en juez en nombre de la opinin pblica, intentando
aparentar una imagen de imparcialidad e independencia absoluta. Son frecuentes en los
peridicos que se definen como independientes.
Los admonitorios hacen un llamamiento al orden y a la calma o invitan a unirse a una
determinada causa, utilizando un tono sereno, reflexivo e incluso paternal.
Los exhortativos o de lucha son aquellos que invitan a la accin ante un hecho grave. Slo
aparecen en situaciones muy contadas, pues el pblico puede acabar perdiendo el inters.
MAPA CONCEPTUAL
-
EL EDITORIAL
Se caracteriza por:
- representar la opinin del
peridico
- abordar temas de
especial importancia
- EL DESARROLLO O
ARGUMENTACIN
- uniformar y orientar la
opinin de los lectores
- EL CIERRE O
CONCLUSIN
es
Puede ser
- Informativo
- Interpretativo
- Crtico
- Admonitorio
- Exhortativo
- Etc.
17
4.
EL SUELTO O GLOSA
El suelto es lo que un apunte, una nota marginal a este o aquel
acontecimiento. Su brevedad le impide se otra cosa que una llamada de atencin para que el lector no resulte sorprendido.
Bartolom Mostaza.
Conceptos clave
El suelto o glosa expresa la opinin del peridico sobre temas de menor calado que el
editorial. Su estilo es ms desenfadado que este ltimo y puede dar cabida a la irona y
al humor.
Hay dos tipos fundamentales de sueltos: los que complementan al editorial en las pginas
de opinin o los que acompaan a una noticia.
El suelto, a diferencia del editorial, suele ir firmado por un nombre colectivo o un pseudnimo.
18
Suele tener una extensin de entre 100 y 300 palabras, a veces en un solo prrafo, y aparece frecuentemente en las pginas de opinin, como complemento a los editoriales del peridico.
En su origen, el suelto era el espacio entre columnas (de aqu la denominacin de entrefilete que a veces se le aplica) en el que se insertaba cuando faltaba material. Recibe tambin
otras denominaciones, como colofn, nota de redaccin, cola editorial (en Argentina) o columna
estndar. En los diarios anglosajones lo llaman short item y a veces, si es breve, como todos los
artculos cortos, paragraph.
Sorprende la cantidad de epgrafes con los que los distintos medios agrupan sus sueltos.
Algunos de ellos forman ya parte de la historia reciente del periodismo espaol, como: Aguijones y
Laureles, del desaparecido Diario 16; Impresiones, Bajo palio o En la picota, de El Mundo;
Quisicosas, de El Adelanto de Salamanca; Actualidad grfica (fotos con pies editorializantes), Las
caras de la noticia (fotografas de personas con pies de fotos editorializantes) y Zig-Zag, de ABC.
Algunos rotativos los publican sin firma; en otros van firmados, a veces con pseudnimos
o con unas iniciales. Algunos sueltos de ABC, por ejemplo, van firmados por Ovidio, pseudnimo
de Luis Mara Ansn, director por un tiempo de dicha cabecera.
Estructura de suelto o glosa
Titular
Breve y resaltado en cursiva y negrita para indicar que se trata de opinin y no de informacin.
Cuerpo
Firma
Puede o no llevarla.
Con el suelto, se pretende unas veces interpretar un hecho; otras, defender una determinada
opinin.
4.3. Lenguaje
El suelto posee un estilo ms desenfadado que el editorial. Adopta un tono de charla
coloquial en la que predominan las frases breves,
los prrafos cortos, y un lenguaje sencillo y claro,
no exento de irona y humor.
19
medio periodstico, sobre todo en relacin con algunos temas especialmente polmicos. En
cualquier caso, su brevedad le impide ser otra cosa que una llamada de atencin para prevenir al lector.
Los primeros sirven de complemento al editorial; mientras que los segundos aportan una
valoracin de los hechos que se exponen en la noticia a la que acompaan. En ambos casos, el
titular va en negrita y cursiva para que el lector sepa que est leyendo una valoracin y no una
informacin objetiva.
MAPA CONCEPTUAL
-
EL SUELTO
20
es
Puede incluirse
Se caracteriza por:
- EL TTULO (a veces)
- expresar la opinin
del peridico
- en las pginas de
opinin
- en el contexto de una
informacin cualquiera
5.
LA CRTICA
Somos trece a la mesa, pero no hay nada que temer: no
hay ningn crtico presente.
Paul Gauguin (1848-1903), pintor.
(Palabras pronunciadas en la cena de despedida que sus
amigos le organizaron cuando se march a la Polinesia).
Conceptos clave
La crtica es el punto de vista de un periodista en torno a un libro, una obra de teatro, una
pelcula, un concierto, una pintura, un disco, un programa de televisin o cualquier otra
manifestacin cultural.
El crtico, que est especializado en el tema que trata, analiza, disecciona, desmenuza
por una parte, y por otra, elogia o censura ya sea en parte o en todo la obra artstica
o cultural con el fin de orientar al pblico, que es para quien escribe.
Para muchos autores la crtica es una crnica especializada.
5.1. Definicin
La crtica es un juicio de valor que un experto o especialista emite sobre un producto
cultural o un espectculo: libro, cine, teatro, televisin, msica, arte, etc.
En los ltimos aos, dentro del periodismo de servicios, la crtica ha ampliado su campo
de opinin abordando temas relacionados con el consumo, como la gastronoma, la informtica,
los vehculos, etc.
Ortega y Gasset sola decir que la crtica expresa un estado intermedio entre la emotividad y el raciocinio. Para Mary Luz Vallejo10 debe ser entendida como el arte de informar,
interpretar, y, sobre todo, valorar una obra artstica. Es, por tanto, un gnero comprometido y
controvertido, ya que informa sobre un acontecimiento, orienta sobre los valores de la obra que
se analiza, persuade o busca el asentimiento de los lectores y educa al pblico.
La crtica periodstica, segn Luisa Santamara Surez11, debe ser breve, pero no ligera;
rpida, pero no irreflexiva; gil, pero no inconsistente. Y en todo caso ser fcil de comprender,
ya que la mayora de los lectores carece de formacin especializada.
10. Mary Luz Vallejo Meja, La crtica literaria como gnero periodstico, Pamplona, EUNSA, 1993, pg. 22.
11. Luisa Santamara Surez, El comentario periodstico. Los gneros persuasivos, Paraninfo, Madrid, 1990, pg. 145.
21
Las pginas dedicadas a la cultura y los espectculos, as como los suplementos culturales semanales, son los espacios donde la crtica se desarrolla con mayor intensidad.
5.2. Caractersticas
La crtica es un gnero de autor y, por tanto, siempre va firmada. Ha de ser fcil de
comprender, pues va dirigida un lector medio no especializado. Tiene como objetivo valorar la
obra con un final informativo, descriptivo y orientador.
Se pretende ofrecer al lector una orientacin sagaz y desinteresada, para lo cual se analizan acontecimientos culturales de actualidad, orientando al pblico y filtrando, en cierto modo,
aquellas obras que renen unas mnimas cualidades artsticas. La personalidad del crtico es un
factor determinante a la hora de otorgar credibilidad al texto; ste habla siempre en nombre de
valores como la moral, la justicia, el bien comn, la esttica, etc.
La crtica es breve, pero no superficial; gil y rpida, pero al mismo tiempo reflexiva, profunda y argumentada; se mueve en el territorio de la valoracin subjetiva, por lo
que suele ser controvertida: as, la misma obra o el mismo libro puede tener crticas muy
diferentes.
22
Mary Luz Vallejo12 seala que el estilo de la crtica ha que ser capaz de hallar la
expresin eficaz y sugestiva, considerando sobre todo que la crtica, como gnero creativo,
invita al juego de palabras, al empleo de figuras que comuniquen nuevas significaciones,
sin olvidar que tanto las estructuras como las figuras novedosas deben estar al servicio de la
argumentacin.
En su opinin, el crtico debe huir del lenguaje cerrado, acudir a trminos concretos y no abstractos y no caer en la tentacin de escribir slo para expertos. Y aade que
hay que tener en cuenta la estructura de las frases, la seleccin apropiada de las palabras
(sobre todo de los adjetivos y de los adverbios), las alusiones, las figuras retricas, los trminos coloquiales y otros recursos que dan cuenta de la claridad, elegancia y variedad del
estilo.
5.4. Estructura
La crtica goza de libertad expresiva y estructural, por lo que el autor puede organizar el
texto de la forma que considere ms conveniente. Por lo general, el tema de la crtica condiciona en
buena medida su estructura.
Ficha tcnica
Cuerpo
Tesis
Anlisis
Conclusin
Son los prrafos finales en los que el crtico declara su veredicto de forma clara y
contundente.
El ttulo suele ser breve y expresar la valoracin que el crtico hace de la obra. Suele ser casi
siempre apelativo o expresivo y esboza el tema, aunque no informa detalladamente sobre l. Puede ir
acompaado de antettulo o de subttulo, los cuales contienen, a modo de complemento, los elementos
ms estrictamente informativos, respondiendo a las preguntas sobre qu y quin (el autor y la obra).
La ficha tcnica, situada entre el ttulo y el texto, recoge los datos objetivos del espectculo, obra de teatro, etc. que se enjuicia (pelcula / director / actores; obra dramtica / autor
/ director; libro / autor / editorial; etc.) y va resaltada tipogrficamente (mediante la tipografa,
recuadros u otros recursos).
El cuerpo constituye la crtica propiamente dicha. Se trata del texto de opinin -abierto a
la creatividad del autor y a toda la gama de recursos estilsticos- que disecciona la obra y refleja
la valoracin que de sta hace el experto.
La mayora de los especialistas recomiendan que el cuerpo de la crtica se organice en
torno a tres partes:
1. Tesis: en ella el crtico presenta la tesis que desarrollar en el texto.
2. Anlisis: en la que se analiza el producto y se exponen sus caractersticas esenciales.
3. Veredicto: prrafos finales en los que aparecen las sentencias sobre la obra juzgada.
El ltimo prrafo del cuerpo suele contemplar casi siempre una conclusin, un juicio ltimo del crtico que sirve para sintetizar los argumentos que se han ido exponiendo a lo largo del
artculo. sta es una parte esencial del texto, porque toda buena crtica ha de contener juicios de
valor contundentes. Sin embargo, a veces, los crticos prefieren dejar abiertas las conclusiones,
para que sea el propio lector el que extraiga las suyas.
23
Ficha tcnica
Titular valorativo
Furor patritico
Autor de la crtica
Prrafo de presentacin:
encuadre de la obra y
del autor
Descripcin del
argumento y juicios de
valor sobre la obra
24
Juicios de valor sobre el
montaje, la escenografa,
la iluminacin, la
interpretacin de los actores, etc.
Conclusin o veredicto
Doscientos aos despus, los coraceros y mamelucos del ejrcito napolonico se han
vuelto a topar, a slo a unos pasos de la Puerta del Sol, con las cachicuernas y el furor
patritico del pueblo de Madrid. Para conmemorar el bicentenario, Juan Carlos Prez
de la Fuente ha llevado con bro al escenario del teatro Albniz la sangre y el fuego del
dos de mayo de 1808 al hilo de las peripecias del joven Gabriel de Araceli narradas
por Benito Prez Galds en el tercero de sus Episodios Nacionales, el titulado El
19 de marzo y el 2 de mayo, con alguna referencia inicial al primero, Trafalgar.
Jernimo Lpez Mozo se ha encargado de encauzar el formidable material novelstico
en una estructura dramtica muy bien concebida que enfrenta la memoria con sus
espejos estableciendo una atractiva polarizacin de dobles miradas: Gabriel Araceli
anciano (Carlos lvarez-Nvoa) narra lo que ha vivido a un periodista llamado Prez
Galds (Jess Noguero), con quien visita los hechos narrados, que toman cuerpo
en escena protagonizados por un Gabriel joven (Juan Daz). A su vez, el Galds que
toma notas para sus Episodios se cruza en un momento del espectculo con el
Galds ya famoso (Ramn Barea), presidente de la comisin conmemorativa del primer centenario de los sucesos de 1808. As, la narracin cobra vida y Araceli asiste al
motn de Aranjuez y, tras los pasos de su amada Ins (Mara Valverde), celosamente
guardada por el rcano don Mauro Requejo (Chete Lera), llega a un Madrid donde va
a estallar el 2 de mayo.
Montaje complejo y completo, con alguna cada de ritmo en los tramos ms discursivos compensada por la viveza con que se ha teatralizado el texto galdosiano, la
calidad de la escenografa de Jos Hernndez, el vestuario de Artiano y la iluminacin de Guerra, la ajustada coreografa de masas que alcanza su culminacin en las
vigorosas escenas del combate de espaoles y franceses en las calles de Madrid, y
la estupenda interpretacin global, tanto de los actores que encarnan a un personaje
definido como de quienes se multiplican en los diversos caracteres individuales o
colectivos que pueblan este brillante espectculo conmemorativo.
Es un montaje lujoso, rebosante de medios bien empleados, que enhebra lo pico y lo
discursivo, lo sentimental y lo histrico, los elementos narrativos y los escnicos, y
que tiene momentos realmente espectaculares.
(ABC digital: http://www.abc.es/criticas/ 30-9-2008) (Adaptacin)
VASO ROTO
ALAIN MABANCKOU
Traduccin de M. Porta i Arnau
Alpha Decay. Barcelona, 2007.
169 pginas, 20 euros
Cuerpo
Conclusin
Son los prrafos finales en los que el crtico declara su veredicto de forma clara y contundente.
25
26
Ttulo
Ficha tcnica
Contiene todos los datos de la pelcula: ttulo, datos de su creacin y puesta en escena,
nombres del director, de los actores, del productor, de la productora, del pas de origen
del filme, etc.; ao de estreno de la pelcula, nombre del guionista, autor de la msica,
personas responsables de la escenografa, de los efectos especiales y de la fotografa;
salas de proyeccin (no siempre se incluye), tipo de gnero en que puede clasificarse la
obra, etc.
Cuerpo
Conclusin
El ltimo prrafo (veredicto) aporta la valoracin general de la cinta, la postura del crtico y
las razones por las que toma una determinada postura.
Figura 7. La crtica de cine orienta al lector sobre las caractersticas y los valores de la pelcula.
El Adelanto de Salamanca, 16/03/07.
Para Auden, citado por Vallejo Meja15, la crtica de arte cumple, fundamentalmente,
cuatro funciones:
27
Cultural: hace un anlisis comparativo entre diferentes pocas para mostrar las relaciones que existen entre ellas.
Didctica: ensea algo sobre el proceso de construccin de la obra, lo que har
reflexionar al lector desde un punto de vista diferente.
Persuasiva: pues el crtico intenta convencer al lector de que su opinin acerca de
la obra es la correcta.
Primaca de la forma pura
Pintura. Jos Luis Zambrano
EXPOSICIN DE PINTURA
Jos Luis Zambrano
Sala de Exposiciones Unicaja. Mlaga.
C/ Dr. Prez Bryan, 3, 2.
Hasta el 24 de junio de 2005
28
Ficha tcnica
Recoge aspectos como el ttulo de la obra, el nombre del autor, la categora, la tcnica
utilizada, los soportes y los materiales, las dimensiones, el estilo, etc. (No siempre aparece)
Cuerpo
Conclusin
El ltimo prrafo (veredicto) aporta la valoracin general de la cinta, la postura del crtico y
las razones por las que toma una determinada postura.
29
MAPA CONCEPTUAL
-
LA CRTICA
Se caracteriza por:
- EL TITULAR
- analizar acontecimientos
culturales, deportivos, sociales...
- LA FICHA TCNICA
- EL CUERPO
- LA CONCLUSIN (veredicto)
30
es
Puede ser
- Literaria
- Musical
- De pintura
- De teatro
- De televisin
...
6.
EN EL AULA
N. 1: Identificar y
seleccionar editoriales y sueltos
N. 2: Analizar editoriales
N. 3: Analizar sueltos
ACTIVIDAD
Nmero
Ttulo
Reconocer editoriales.
Reconocer sueltos.
10
11
12
Redactar un editorial.
13
Autotest.
14
Ponte un diez.
31
RECUERDA
El editorial y el suelto
32
El editorial
El suelto
Concepto
Objetivos
Caractersticas
Lenguaje
Los editoriales responden al discurso expositivo-argumentativo, pues, adems de exponer los hechos sobre
los que se va a opinar, se intenta convencer al lector
de una tesis determinada recurriendo a ejemplos y
comparaciones. Se emplea para ello un lenguaje culto,
cuidado, serio y transparente, a fin de que el mensaje
se comprenda sin dificultad. Se pueden utilizar recursos
literarios, cultismos o tecnicismos.
El suelto posee un estilo ms desenfadado que el editorial. Adopta un tono de charla coloquial en la que
predominan las frases breves, los prrafos cortos, y
un lenguaje sencillo y claro, que recurre, a veces, a
la irona y al humor.
Estructura
Tipos
No suele ir firmado.
Su extensin no excede las 300 palabras; a veces,
consta de un solo prrafo.
En cuanto a su contenido, el suelto se refiere tan slo
a uno o algunos aspectos del tema de actualidad
objeto del comentario, sin llegar a agotarlo.
FICHA
Identificar y seleccionar
editoriales y sueltos
Nuestra meta...
Tomar contacto con los editoriales y los sueltos de diferentes peridicos.
Identificar las caractersticas de la seccin del peridico en la que aparecen el editorial y el suelto.
Reconocer editoriales y sueltos.
Seleccionar los ms importantes o interesantes para un mural de prensa.
Conocer la actualidad y reflexionar sobre ella.
ACTIVIDAD N. 1. Reconocer editoriales
a) Observa esta pgina de la seccin de opinin de El Pas (30 septiembre 2008). Despus de leer
el Recuerda... de la pgina anterior, une con una flecha los epgrafes con la parte de la pgina
en la que aparecen.
Editorial 1
Editorial 2
Vieta
Suelto
Mancheta del
peridico
33
No
No
c) Lee ahora detenidamente este otro editorial, aparecido en la edicin digital de El Mundo el 2
de febrero de 2009:
EDITORIAL
34
LAS FUERZAS de Seguridad estn convencidas de que ETA intentar condicionar las elecciones vascas del prximo 1 de marzo con
algn atentado de gran repercusin. El deshilachamiento de la banda como consecuencia de la perseverante accin policial y la certidumbre de los etarras de que cada vez van a tener ms difcil colarse en las instituciones ocultos bajo las siglas de un partido poltico ha
llevado a los terroristas a asumir que estn en
un periodo crtico y que deben actuar.
De hecho, por primera vez en aos, ET A se replantea su futuro y acepta que tiene que acometer cambios que afectan a la propia estructura de la organizacin. En este punto, los documentos que se le han incautado dejan ver con claridad cmo la banda se atribuye el control
absoluto de la izquierda abertzale -incluido el sindicato LAS, la nica organizacin del entorno etarra que, incomprensiblemente, sigue
funcionando a da de hoy de forma legal-, a la que exige renovarse y asear la casa.
Una de las situaciones que ms preocupa a ETA, tal y como queda acreditado en los papeles en poder de la Polica, es no poder presentar candidaturas en las elecciones. Temen que eso desmotive ms a sus bases y acaben dando su apoyo -siquiera en forma de voto- al
nacionalismo democrtico. La banda pretender, por todos los medios a su alcance, que eso no suceda, para intentar capitalizar en las
elecciones -como ha hecho en otras ocasiones- la abstencin.
Es esa conviccin de que estn perdiendo la partida la que probablemente llevar a los etarras a intentar aglutinar y dar moral a la tropa
de la nica manera que conocen: con el coche bomba o el tiro en la nuca. Tras asumir que atraviesan una crisis operativo-militar, que
estn ante el agotamiento de un ciclo y que despus de dcadas de terrorismo se ha construido muy poco de aquello que perseguan,
insisten en clavar el hacha al enemigo, con la esperanza de forzar al Estado a sentarse de nuevo a negociar. Estamos, pues, ante una
nueva huida hacia delante.
Hay que tener en cuenta, adems, que su autocrtica est hecha a finales de 2008, antes de que las Fuerzas de Seguridad del Estado descabezaran por dos veces a ET A. Eso quiere decir que hoy su situacin es todava mucho peor, y que su final puede estar ms cerca.
Las proclamas de la banda recogidas en esos documentos, del tipo el enemigo debe sufrir en sus carnes el enfado de la ciudadana y su
llamada a encauzar el enfado y la violencia popular contra el voto til hacen temer lo peor, pero son en realidad un intento desesperado
por seguir marcando el paso de la poltica vasca. La lucha antiterrorista es consciente de ello y va a tratar de aprovechar el nerviosismo
y la decadencia de ET A para anticiparse a sus zarpazos.
Hoy se proclaman oficialmente las candidaturas que se presentan a las elecciones vascas y el Estado de Derecho debe saber reaccionar
para salir al paso de aqullas que puedan estar contaminadas por los cmplices de los asesinos. Por fortuna, despus de los errores del
Gobierno de Zapatero en la pasada legislatura, la divisin y la disputa que en materia antiterrorista han mantenido los dos grandes partidos parecen superadas. Esa debe ser una de las mejores bazas de la democracia para arrinconar e intentar acabar con ETA.
(El Mundo.es 02.02.2009)
No
No
No
Se defienden argumentos?
No
No
d) Resume brevemente los rasgos que te permiten reconocer un editorial entre los otros textos que
aparecen en la pgina de opinin.
1. ......................................................................................................................................
2. ......................................................................................................................................
3. ......................................................................................................................................
No
b) Lee ahora detenidamente este otro suelo, aparecido en El Pas, el 2 de febrero de 2009:
SUELTO
EL ACENTO
Sindicatos de nios
Hay una cierta hipocresia en la actitud de quienes, en nombre de los derechos de la infancia, proponen sanciones de distinto tipo para
los padres que, en algunos de los paises ms pobres dc la tierra, hacen trabajar a sus hijos menores de edad; o que plantean medidas de
boicoteo para los productos -balones de ftbol, prendas de vestiren cuya fabricacin hayan intervenido nios.
Por supuesto, no hay que renunciar al objetivo ltimo, la abolicin del trabajo infantil en todo el mundo: hay, segn datos de la
35
Organizacin Internacional del Trabajo (Orr), unos 218 millones de menores trabajando, la mitad de ellos en tareas penosas o peligrosas.
Contra lo que se supone, la mayoria, el 70%, trabaja en la agricultura, y por tanto en zonas rurales. Se trata de nios y adolescentes de
paises de muy incipiente desarrollo, especialmente de frica y Asia, y tambin de Amrica Latina, aunque ha sido en este sub continente
donde el problema ha retrocedido en mayor medida en estos comienzos del siglo XXI.
No es un problema de legislacin. Como es bien sabido, abundan las normas de derecho internacional o nacional que prohiben el trabajo
infantil, pero resultan poco eficaces frente a la realidad de la miseria. Ms realistas son algunos programas reformistas impulsados por la
OIT, como compensar econmicamente a los padres que se comprometan a sacar a sus hijos menores del trabajo y enviarlos a la escucla;
o estimular que las empresas que utilizan esa forma de mano de obra contraten a familiares adultos de los nios en el puesto que ocupan
los menores. Son medidas que han sido de todas formas polmicas, por la evidente dificultad de control sobre su efectiva aplicacin.
Pero mientras el debate prosigue, una parte de los propios nios trabajadores ha comenzado a organizarse por su cuenta y riesgo en la
defensa de mejores eondieiones laborales. En varios paises de frica funciona desde hace una dcada un movimiento que es una especie
de sindicato que ya ha conseguido, con la ayuda de ONG yen ocasiones subvenciones pblicas, acuerdos para su acceso a la sanidad,
ya la escuela, tras la reduccin de la jornada laboral. Y en la India y otros pases de Asia funciona incluso un banco para canalizar sus
ahorros.
(El Pas, 02.02.2009)
No
No
No
Qu argumento se defiende?
..........................................................................................................................................
36
No
No
No
c) Resume brevemente los rasgos que te permiten reconocer un suelto entre los diferentes textos
que aparecen en la pgina que comentamos.
1. ......................................................................................................................................
2. ......................................................................................................................................
3. ......................................................................................................................................
N. pgs. de la
seccin de
opinin
N. de
editoriales
N. de
artculos
Sueltos
Otros
contenidos
Temas que se
tratan
37
FICHA
Analizar editoriales
Nuestra meta...
Conocer los temas de actualidad que ms preocupan a los responsables de los diferentes medios
impresos.
Descubrir la estructura del editorial.
Diferenciar los hechos de las opiniones.
Analizar de forma crtica el contenido de un editorial.
ACTIVIDAD N. 5. Identificar la estructura del editorial
AYUDA:
El editorial suete estructurarse en las siguientes partes:
El titular: indica el tema y por s mismo tiene valor editorial.
El cuerpo: contiene una introduccin, en la que se hace una breve exposicin noticiosa del contenido del editorial;
un desarrollo, en el que se analiza e interpreta crticamente la situacin y se justifican los juicios emitidos; y una conclusin, en la que se expone lo ms claramente posible la postura del peridico ante el hecho que se comenta.
38
b) Descubre la estructura de este editorial uniendo los recuadros de la izquierda con la parte del
texto que le corresponde.
EDITORIAL
Titular breve,
enunciativo
Introduccin
expositiva:
presentacin
del tema
Desarrollo:
exposicin de
datos, anlisis,
argumentacin
Conclusin
39
Textos expositivos
Textos argumentativos
40
El editorial recoge la opinin del peridico respecto de un tema o asunto. Su finalidad es analizar unos hechos
para orientar a los lectores y ayudarles a formarse una opinin.
Aunque su objetivo es presentar una serie de ideas o razonamientos sobre el asunto, tiene que apoyarse en
hechos y datos objetivos. Por ello, el editorial es una mezcla de informacin y de opinin.
a) En las primeras lneas del editorial anterior el periodista establece una analoga entre dos
ramas del conocimiento humano. Explica cul es.
b) Diferencia, en el texto, los datos y hechos objetivos por una parte y las valoraciones y opiniones
por otra. Para ello puedes subrayar los distintos fragmentos utilizando dos colores diferentes.
c) Analiza algunos de los recursos que ha utilizado el periodista para explicar hechos y para dar
opiniones. Para ello, fjate en la siguiente tabla:
HECHOS
OPINIONES
Busca en el texto:
1. Exposicin de los hechos:
- La alusin a las leyes fsicas enunciadas por Newton.
- La aportacin de Darwin a la biologa.
- La principal implicacin del evolucionismo.
- Los hechos que, segn el autor, demuestran que la teora de
Darwin es cierta.
2. El contraste de ideas:
- La oposicin entre evolucionismo y creacionismo.
3. Seala alguna conclusin del autor.
N/P
Tema o contenido
41
b) Qu temas preocupan en el mbito nacional?
c) Qu temas preocupan en el mbito provincial?
FICHA
Analizar sueltos
Nuestra meta...
Conocer los temas de actualidad que ms preocupan a los responsables de los diferentes medios
impresos.
Descubrir la estructura del suelto.
Diferenciar en el suelto los hechos y las opiniones.
Analizar de forma crtica el contenido de un suelto.
ACTIVIDAD N. 8. Identificar la estructura del suelto.
a) Observa la ubicacin del suelto (El Acento) en la pgina del peridico.
42
b) Descubre la estructura de este suelto, uniendo los recuadros de la izquierda con la parte del
texto que le corresponde.
AYUDA:
Titular
Cuerpo
Firma
Puede o no llevarla.
ANLISIS: EL ACENTO
Espectculo sin fin
Nombre de la
seccin
Titular
Cuerpo
(mximo tres
prrafos)
Firma del
autor
43
44
FICHA
Nuestra meta
Identificar los temas importantes de actualidad.
Redactar editoriales y sueltos.
Conocer y analizar crticamente la actualidad.
ACTIVIDAD N. 10. Seleccionar temas para un editorial
AYUDA:
La eleccin por el peridico de uno u otro asunto para editorializar depende de numerosos factores: los hechos
o acontecimientos del da, la ideologa del peridico, su mbito de difusin, etc.
En todos los casos, un elemento esencial es la repercusin o influencia social que el hecho tenga: los conflictos
armados, la energa atmica, el terrorismo, la emigracin, el paro, los accidentes laborales, etc. son asuntos de
inters general que se suelen tratar alguna vez en los editoriales de los distintos los peridicos.
45
46
Noticia 2
32 Sociedad
ASUNTOS SOCIALES
16
ESPAA
Este mes se
cobrarn las
primeras pagas
de 2.500 euros
por nacimiento
La Cmara alta
aprueba el uso
de todas las
lenguas oficiales
M. Carbonell
MADRID- Jess Caldera dio ayer el
pistoletazo de salida a la esperada ley
de ayudas para nacimientos y adopciones, que empezarn a cobrarse a finales
de mes. Los beneficiarios, espaoles y
extranjeros residentes, sern las madres
de hijos nacidos y los padres o madres
de hijos adoptados despus del 3 de
julio a las 00:00 horas que acrediten
dos aos de residencia en Espaa.
A 31 de octubre, estos supuestos
sumaron ms de 167.000 posibles
beneficiarios, de los que 118.600 ya
han cursado la solicitud. Recibirn
2.500 euros por cada nuevo hijo, ms
otros 1.000 euros si es el tercero o
posterior (familia numerosa), si es
mono parental (solteros o en caso de
muerte de la pareja) y si la progenitora
sufre una discapacidad de ms del 65
por ciento. El pago se formalizar el
mes posterior al de la inscripcin en el
Registro Civil.
El Senado aprob ayer la Ley que
contempla estas ayudas con la nica
abstencin dePP y CiU.
P. X. DE S., Madrid
La legislatura acaba hoy para el Senado y lo hace con
una nueva promesa de revisin de s mismo para la
prxima temporada. La Entesa Catalana aport ayer,
por medio de una mocin, un nuevo eslabn a la cadena de buenos propsitos que desde hace aos trata de
llegar a una reforma del Senado para que responda a
la realidad autonmica. La mocin, aprobada por todos
los grupos menos el PP, peda iniciar los trabajos de esa
reforma. Pero tambin que se permita el uso de todas las
lenguas oficiales en la Cmara alta. Para poner esto en
marcha no es necesaria una refonna constitucional (el
principal obstculo para reformar el Senado). El PSOE
vot sin matices a favor. Disueltas las Cortes dentro de
pocos dias, la mocin no obliga al prximo Senado que
salga de las urnas.
Actualmente, la Comisin de Comunidades Autnomas
del Senado ofrece un espectculo poco conocido, pero
digno de ver. Parlamentarios espaoles se escuchan
unos a otros con auriculares, con traduccin, porque en
esa comisin se pueden utilizar sin lmite el cataln, el
euskera y el gallego. Lo pudieron comprobar catalanes
y valencianos en la tramitacin de sus estatutos. De
ponerse en marcha la mocin, esta imagen se extendera
a toda la Cmara, pleno incluido. Los espaoles podran
ver preguntas al presidente del Gobierno en euskera,
por ejemplo.
Noticia 3
SALAMANCA 9
Un grupo de
graffiteros
decora el muro
de la Prosperidad
-E.A.S.SALAMANCA
b) Selecciona la que te parezca ms adecuada de complementar con un suelto que comente, valore y d la opinin del medio, en tono coloquial y desenfadado, acerca de alguno de los aspectos
del tema.
c) Redacta el suelto. Titlalo y explica qu recursos de tipografa utilizaras para diferenciarlo del
resto de la noticia.
b) Redacta la entradilla de la noticia que dara cuenta del hecho reflejado en ella.
c) Formad grupos de tres o cuatro personas y sortead los nmeros de 1 al 6. A partir de este
momento entris a formar parte del equipo de editorialistas de la cabecera que os ha tocado en
el sorteo: .
d) Imaginad la orientacin ideolgica que podra tener vuestro peridico y decidid el punto de
vista que vais a defender.
PERIDICO
NOMBRE
Cabecera 1
UTOPIAS
(Diario del pueblo y para el pueblo)
Cabecera 2
LA ROTATIVA
(Boletn mensual de la Asociacin de Periodistas)
Cabecera 3
RISAS Y SONRISAS
(Semanario satrico)
Cabecera 4
PATRIA Y SOCIEDAD
(Semanario de un partido de ultraderecha)
Cabecera 5
EL OFICIAL
(Diario del partido gubernamental)
Cabecera 6
EL VISITANTE
(rgano de difusin interna de la policia nacional)
ORIENTACIN IDEOLGICA
47
e) Teniendo muy en cuenta la orientacin ideolgica del peridico para el cual trabajis, redactad
un breve editorial sobre el asunto:
Pensad en el objetivo que pretendis conseguir.
Localizad alguna informacin si es preciso (tambin podis imaginar e inventar los datos
que necesitis).
Redactad el texto de forma clara y siguiendo este orden:
a) Presentacin del hecho con informacin breve pero completa.
b) Tesis u opinin que vais a defender en vuestro editorial.
c) Reflexiones que el hecho suscita y razonamientos en los que se apoya vuestra tesis (argumentacin).
d) Conclusin y propuesta de actuacin.
f) Ved qu aspectos del tema podran ser tratados, con una visin ms crtica o humorstica, en un
suelto complementario.
g) Redactad un suelto que complemente al editorial.
f) Leed todos los textos en clase y valorad los diferentes puntos de vista desde los que se puede
enfocar un mismo asunto.
48
FICHA
Nuestra meta
Repasar los conceptos bsicos sobre el editorial y el suelto.
Responder a un breve cuestionario de autoevaluacin.
ACTIVIDAD N. 13. Autotest
Indica si es verdadera o falsa cada una de las siguientes afirmaciones.
El editorial....
Verd.
Falso
Verd.
Falso
... expresa el punto de vista del peridico con relacin a un tema de inters.
... utiliza la pirmide invertida para presentar lo esencial de la informacin.
... es responsabilidad del director, del consejo de redaccin o expertos de confianza
del director.
... utiliza un lenguaje literario para favorecer el lucimiento de su autor.
... lleva el titular en cursiva o en letras maysculas.
... tiene un titular, una introduccin o planteamiento, un desarrollo y una conclusin o
frase final.
... puede aparecer en diferentes secciones del peridico.
... suele informar de los aspectos ms relevantes del hecho para reflexionar sobre
ellos y valorarlos despus.
El suelto....
... se podra decir que es un editorial en miniatura.
... expresa brevemente el punto de vista del peridico.
... tiene estructura de pirmide invertida.
... lo redacta el director del peridico o el equipo de editorialistas.
... puede introducir elementos humorsticos.
... es ms serio y profundo que el editorial.
... puede aparecer en distintas secciones del peridico.
... nicamente complementa a la noticia.
49
50
N. 2: Analizar crticas
N. 3: Realizar crticas
ACTIVIDAD
Nmero
Ttulo
El mural cultural.
Autotest.
Ponte un diez.
RECUERDA
La entrevista
Concepto
Es un artculo especializado que analiza y juzga actividades artsticas o socioculturales: arte, literatura,
teatro, gastronoma, deportes, televisin, cine, etc.
A veces es difcil separar la crnica de la crtica, pues tienen amplias zonas en comn, tanto en los aspectos
temticos como estructurales y lingsticos. La intencin es idntica: los dos gneros combinan lo informativo,
la opinin y el entretenimiento.
Objetivos
Informar, interpretar y valorar en parte o en todo una obra de arte, un espectculo, un deporte, etc.
Caractersticas
Lenguaje
Culto, coloquial, claro, directo, objetivo (el objetivo es que el lector conozca las virtudes y los defectos de la
obra).
Estructura
Tipos
Literaria, cinematogrfica, teatral, musical, de arte (pintura, escultura y arquitectura), de televisin, etc.
51
FICHA
Nuestra meta...
Ficha tcnica
Titular valorativo
Furor patritico
Autor de la crtica
Prrafo de
presentacin:
encuadre de la
obra y del autor
52
Descripcin del
argumento y
juicios de valor
sobre la obra
Juicios de valor
sobre el montaje,
la escenografa,
la iluminacin, la
interpretacin de
los actores, etc.
Conclusin
o veredicto
Doscientos aos despus, los coraceros y mamelucos del ejrcito napolonico se han vuelto a topar, a slo
a unos pasos de la Puerta del Sol, con las cachicuernas y el furor patritico del pueblo de Madrid. Para conmemorar el bicentenario, Juan Carlos Prez de la Fuente ha llevado con bro al escenario del teatro Albniz
la sangre y el fuego del dos de mayo de 1808 al hilo de las peripecias del joven Gabriel de Araceli narradas
por Benito Prez Galds en el tercero de sus Episodios Nacionales, el titulado El 19 de marzo y el 2 de
mayo, con alguna referencia inicial al primero, Trafalgar.
Jernimo Lpez Mozo se ha encargado de encauzar el formidable material novelstico en una estructura dramtica muy bien concebida que enfrenta la memoria con sus espejos estableciendo una atractiva polarizacin
de dobles miradas: Gabriel Araceli anciano (Carlos lvarez-Nvoa) narra lo que ha vivido a un periodista
llamado Prez Galds (Jess Noguero), con quien visita los hechos narrados, que toman cuerpo en escena
protagonizados por un Gabriel joven (Juan Daz). A su vez, el Galds que toma notas para sus Episodios
se cruza en un momento del espectculo con el Galds ya famoso (Ramn Barea), presidente de la comisin
conmemorativa del primer centenario de los sucesos de 1808. As, la narracin cobra vida y Araceli asiste al
motn de Aranjuez y, tras los pasos de su amada Ins (Mara Valverde), celosamente guardada por el rcano
don Mauro Requejo (Chete Lera), llega a un Madrid donde va a estallar el 2 de mayo.
Montaje complejo y completo, con alguna cada de ritmo en los tramos ms discursivos compensada por la
viveza con que se ha teatralizado el texto galdosiano, la calidad de la escenografa de Jos Hernndez, el ves tuario de Artiano y la iluminacin de Guerra, la ajustada coreografa de masas que alcanza su culminacin
en las vigorosas escenas del combate de espaoles y franceses en las calles de Madrid, y la estupenda interpretacin global, tanto de los actores que encarnan a un personaje definido como de quienes se multiplican en
los diversos caracteres individuales o colectivos que pueblan este brillante espectculo conmemorativo.
Es un montaje lujoso, rebosante de medios bien empleados, que enhebra lo pico y lo discursivo, lo sentimen tal y lo histrico, los elementos narrativos y los escnicos, y que tiene momentos realmente espectaculares.
(ABC digital: http://www.abc.es/criticas/ 30-9-2008) (Adaptacin)
b) Guindote por el aspecto formal de este tipo de textos periodsticos, acude a diferentes peridicos
y busca en las pginas de cultura, libros, espectculos, etc. diferentes clases de crticas.
c) Elige las ms adecuadas para elaborar un mural cultural.
d) Colocad en una pared del aula o del pasillo una tira de papel continuo o unas cartulinas de
65X50 cm. Divididlo en diferentes secciones y pegad las crticas seleccionadas:
CRTICA DE LIBROS
CRTICA DE CINE
CRTICA TEATRAL
CRTICA DE TELEVISIN
TTULO DE LA CRTICA
TEMTICA O CONTENIDO
53
b) Segn el nmero y el tipo de crticas que aparecen en los peridicos seleccionados, indica cul
de ellos se dirige a un pblico ms culto.
FICHA
analizar crticas
Nuestra meta...
Descubrir la estructura de la crtica.
Analizar el contenido de la crtica.
Identificar diferentes tipos de crticas.
ACTIVIDAD N. 3. Analizar la estructura de una crtica
AYUDA:
Estructura de la crtica
Ttulo
Ficha tcnica
Recoge los datos objetivos de la obra que se valora (no siempre aparece).
Cuerpo
Tesis
Anlisis
Conclusin
Son los prrafos finales en los que el crtico declara su veredicto de forma
clara y contundente.
a) Une por medio de una flecha cada uno de los elementos con el lugar de la crtica donde aparece:
CONCIERTO
54
Titular
Entradilla
Ficha tcnica
(includa en
el texto)
Cuerpo
Conclusin o
veredicto
Crtica literaria
Crtica musical
Crtica de cine
Crtica teatral
Titular
Qu datos
aparecen en la
ficha tcnica?
(si la hay)
Qu datos se
analizan
en el cuerpo?
Valoracin final
o veredicto
Ficha tcnica
Debe contener el ttulo de la obra, el nombre de su autor, el gnero literario al que pertenece, el nombre
de la editorial; la denominacin de la ciudad en la que se publica, el ao de publicacin, el nmero de
pginas que tiene, su precio, si lleva ilustraciones o no, y si stas son en blanco y negro o en color.
Cuerpo
Debe desarrollar una visin global de la obra y la relacin entre sus elementos esenciales.
Suele incluir un recorrido desde el origen creativo de la obra hasta el momento actual.
Se hace referencia al autor, as como a la tendencia y a la escuela a la que pertenece; se contextualiza
la obra en el conjunto de la produccin del autor y se describen las influencias que el autor o la obra
reciben y las que, a su vez, ejercen sobre otras obras o autores, aportando datos bibliogrficos cuando
sea necesario.
En las obras narrativas, se analizan tambin la trama, el papel de los personajes protagonistas, el lenguaje y estilo, la sintaxis, los dilogos, la funcin del narrador, etc.
Conclusin
Son los prrafos finales en los que el crtico declara su veredicto de forma clara y contundente.
55
56
c) Analiza su contenido diferenciando los datos informativos de las opiniones. Subraya en azul los
datos informativos ms relevantes y en rojo las opiniones.
d) Resume los principales argumentos que utiliza el autor para defender sus opiniones.
e) Crees que el crtico deja claro su "veredicto"?
f) El autor del texto ofrece datos del argumento sin desvelar el desenlace crees que esto anima a
los lectores a leer la obra?
g) Imagina cmo puede terminar esta historia y escribe un posible final.
FICHA
Nuestra meta...
Conocer la actualidad cultural del lugar donde vivimos.
Identificar nuestras opiniones y gustos artsticos.
Expresar nuestras opiniones por escrito, dndoles la forma de una crtica periodstica.
ACTIVIDAD N. 6. Redactar una crtica de cine
a) Lee detenidamente esta crtica cinematogrfica.
El nio con el pijama de rayas
EE.UU., G. B. | 2008 | 96 minutos | Gnero: Drama | Director: Mark Herman | Actores: Vera
Farmiga, Asa Butterfield, David Thewlis |
La fantasa y el horror a ambos lados de la verja
Por E. Rodrguez Marchante
La adaptacin cinematogrfica de una novela de xito no suele tener escapatoria: o es fiel o es infiel. Y ambas cosas son
igualmente reprochables. El director Mark Herman le ha puesto movimiento a la novela de John Boyne sin quitarle ni su mirada
ingenua, ni su tono alegrico y emocionante, ni la sencillez, casi simpleza, de su narracin. No le ha quitado nada, en efecto,
pero tampoco le ha puesto gran cosa ms que imagen correcta: ilustra esa tremenda historia de amistad entre dos nios, cada
uno a un lado de la verja de un campo de concentracin nazi. El punto de vista es el del nio libre, el hijo del comandante
del campo, que vive all con su madre, que ignora el horror en el que participa, y con unos cuantos personajes ms, tomados
todos con esa simpleza descriptiva que puede tener la mirada de un nio.
La cmara, la msica, el desarrollo de los acontecimientos..., todo est movido con un gusto excesivamente previsible, con el
fin, probablemente, de que nada externo disturbe o maquille lo esencial de cualquier cuento con vocacin de parbola: que se
clave en el centro de la diana. Y el desenlace de esta pelcula, sus escenas finales (tan sospechosamente temidas, que se dan
casi por hechas desde mucho antes) tienen su objetivo en el corazn mismo del espectador, al que ensartan sin misericordia. La
cosa es que la metfora es tan potente, tan saludable y tan necesaria en toda su fatalidad, que el espectador (tan racional como
emocional) da por buenas las desdichas.
http://www.abc.es/ 29-sept.2008
57
AYUDA:
Estructura y contenido de la crtica cinematogrfica
Ttulo
Ficha tcnica
Cuerpo
Conclusin
58
Aunque pueda parecer complejo, lo importante es que observes atentamente la obra, incluso ms
de una vez, y expongas tu valoracin y opinin personal con claridad, honestidad y sinceridad.
Ajstate estrictamente a la estructura que tienes en el cuadro de ayuda.
Deja claro tu veredicto final.
FICHA
Nuestra meta
Identificar los conceptos bsicos sobre la crtica
Responder a un breve cuestionario de autoevaluacin.
ACTIVIDAD N. 8. Autotest
Indica si es verdadera o falsa cada una de las siguientes afirmaciones:
La crtica....
Verd.
Falso
es la opinin de un periodista o un experto sobre el valor o calidad de un espectculo o una obra cultural o artstica.
tiene como objetivo exponer los aspectos negativos o errores de una obra artstica,
un espectculo, una representacin
siempre va firmada, ya que su contenido es la opinin de su autor.
utiliza un lenguaje culto pero coloquial, elevado pero inteligible, rico en ideas pero
preciso en la forma, destinado a los expertos en su contenido.
es libre en cuanto a su desarrollo, pero siempre tiene un titular, una ficha tcnica, un cuerpo y una valoracin o conclusin final.
literaria analiza, interpreta y valora la calidad de una obra de teatro o musical.
es realizada por los periodistas de la redaccin para lograr una mayor proximidad
con los lectores.
59
7.
PARA SABER MS
60
GARCA LUIS, Julio: Gneros de opinin. Apuntes y sugerencias sobre el artculo periodstico. Praga, Organizacin Internacional de Periodistas, 1987.
GRIJELMO, lex: Defensa apasionada del idioma espaol. Llamamiento para evitar el
deterioro de una lengua. Madrid, Taurus, 1998.
El estilo del periodista. Madrid, Taurus, 1997.
GUTIRREZ PALACIO, Juan: Periodismo de opinin. Madrid, Paraninfo, 1984.
HERNANDO CUADRADO, Luis Alberto: El discurso periodstico. Madrid, Verbum, 2000.
JORQUES JIMNEZ, Daniel: Discurso e informacin. Estructura de la prensa escrita.
Cdiz, Universidad de Cdiz, 2000.
MARTN VIVALDI, Gonzalo: Gneros periodsticos: reportaje, crnica, artculo. Anlisis
diferencial. Madrid, Paraninfo, 1973. Frecuentes reediciones.
7.2. De la crtica
ABRIL VARGAS, Natividad: Periodismo de opinin. Claves de la retrica periodstica.
Madrid, Sntesis, 1999.
ARISTTELES: Retrica. Introduccin, traduccin y notas por Quintn Racionero. Madrid,
Gredos, 1990.
ARMAANZAS, Emy, y Javier DAZ NOCI: Periodismo y argumentacin. Gneros de
opinin. Bilbao, Universidad del Pas Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea, 1996.
AZORN (seud. de Jos Martnez Ruiz): La evolucin de la crtica. Madrid, Librera de
61
Fernando Fe, 1899. Tambin en: Obras completas, introduccin, notas preliminares y
ordenacin de ngel Cruz Rueda, Madrid, Aguilar, 1947-1954.
BERRIO, Jordi: Teora social de la persuasin. Barcelona, Mitre, 1983.
BRADBURY, Malcolm, y David PALMER (eds.): Crtica contempornea. Trad. Manuel de
la Escalera. Ctedra, Madrid, 1974. [Ed. orig.: Contemporary criticism. Nueva York, St.
Martins Press, 1971.]
BROWN, J. A. C. (James Alexander Campbell): Tcnicas de persuasin. De la propaganda al lavado de cerebro. Trad. Rafael Mazarrasa. Madrid, Alianza Editorial,
1978. [Ed. orig.: Techniques of persuasion, from propaganda to brainwashing.
Baltimore, Penguin Books, 1964.]
CANTAVELLA, Juan, y Jos Francisco SERRANO (coords.): Redaccin para periodistas:
informar e interpretar. Barcelona, Ariel, 2004.
CASASS, Josep Maria, y Luis NEZ LADEVZE: Estilo y gneros periodsticos. Barcelona, Ariel, 1991.
FERNNDEZ BEAUMONT, Jos: El lenguaje del periodismo moderno. Los libros de estilo
en la prensa. Madrid, Sociedad General Espaola de Librera, 1987.
GARCA NOBLEJAS, Juan Jos, y Jos L. SNCHEZ ARANDA (eds.): La responsabilidad pblica del periodista. Actas de las III Jornadas Internacionales de Ciencias de
la Informacin. Informacin y persuasin. Pamplona, Servicio de Publicaciones de la
Universidad de Navarra, 1990
62
63
WESTON, Anthony: Las claves de la argumentacin. Trad. Jorge F. Malem Sea. Barcelona, Ariel, 1994; 10. ed. act., 2005. [Ed. orig.: A rulebook for arguments. Indianapolis, Hackett Pub. Co., 1987.]
64
NOTAS
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
65
NOTAS
66
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
NOTAS
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
67
NOTAS
68
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
NOTAS
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
69
NOTAS
70
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
NOTAS
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
71
NOTAS
72
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
73
74