PROVINCE DE QUBEC

VILLE DE SOREL-TRACY
_____________________

Extrait du procs-verbal de la sance ordinaire du conseil municipal de la Ville de
Sorel-Tracy tenue le 6 octobre 2014



Rsolution n
o
14-10-623 Transport de matires dangereuses sur le fleuve
Saint-Laurent


CONSIDRANT que la Ville de Sorel-Tracy est membre de lAlliance des villes des
Grands Lacs et du Saint-Laurent,

CONSIDRANT que le maire de Sorel-Tracy sige la table des maires des villes
riveraines du fleuve Saint-Laurent,

CONSIDRANT que la Ville de Sorel-Tracy a rcemment sign une entente de
coopration avec Espace pour la vie visant la valorisation et la prservation des
cosystmes du fleuve Saint-Laurent,

CONSIDRANT que la Ville de Sorel-Tracy est partenaire du projet comonde du
Lac-Saint-Pierre qui vise mettre en valeur la Biosphre du Lac-Saint-Pierre,
rserve mondiale homologue par lUNESCO,

CONSIDRANT que la norme pour la largeur des supers ptroliers a t
augmente de 32 44 mtres de large par le gouvernement fdral et que, de ce
fait, des supers ptroliers peuvent dsormais accoster au quai de la compagnie
Kildair service lte situe Sorel-Tracy,

CONSIDRANT que les plans durgence actuels de toutes les instances
gouvernementales sont non adapts cette nouvelle ralit en cas de
dversement de ptrole dans le fleuve Saint-Laurent,

CONSIDRANT que le transport maritime est de juridiction fdrale et quen cas
de dversement accidentel de grandes quantits de ptrole brut, les villes
riveraines nont pas la capacit technique, ni les ressources financires
ncessaires pour intervenir,

CONSIDRANT le mmoire dpos le 14 juin 2013 par lAlliance des villes des
Grands Lacs et du Saint-Laurent au Comit dexperts sur la scurit des
navires-citernes dans le cadre de lexamen portant sur le rgime de prparation et
dintervention en cas de dversement dhydrocarbures en milieu marin au Canada,

IL EST PROPOS par M. Serge Ploquin, appuy par M
me
Sophie Chevalier :

QUE la Ville de Sorel-Tracy fasse sienne les recommandations contenues au
mmoire du 14 juin 2013 soumis au Comit dexperts sur la scurit des
navires-citernes de lAlliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent,

QUE dans le cadre du transport des matires dangereuses sur le fleuve Saint-
Laurent, la Ville de Sorel-Tracy demande au gouvernement fdral :

- Dexiger des garanties financires adquates aux transporteurs de matires
dangereuses et utilisateurs de la voie maritime du Saint-Laurent afin de
responsabiliser financirement dventuels utilisateurs pollueurs de la voie
maritime de manire garantir le financement des travaux de dcontamination
et de rhabilitation ncessaires;


/2
N
o
14-10-623 - 2 - Le 6 octobre 2014


- Dimpliquer et dinclure le gouvernement du Qubec et les municipalits
riveraines du fleuve Saint-Laurent de manire faciliter la diffusion de
linformation, sassurer quune communication efficace et fluide soit dveloppe
entre les intervenants lors dvnements susceptibles davoir des consquences
ngatives sur lenvironnement, sassurer que les plans de mesures durgence du
gouvernement du Qubec et des municipalits riveraines soient mis jour afin
quils soient adapts de telles situations et que le personnel concern du
gouvernement du Qubec et des municipalits concernes disposent de la
formation adquate;

- Dvaluer la disponibilit et le type dquipement spcialis ncessaire et
dtablir des standards minimums afin dassurer des interventions rapides et la
disponibilit du personnel ncessaire et form pour intervenir;

- Dexiger du gouvernement fdral quil tablisse la liste de tous les produits
liquides transports par navire-citerne sur le fleuve Saint-Laurent, en connatre
leur composition et leur comportement en cas de dversement et rviser les
plans durgence et dintervention afin quils soient adapts des produits
ptroliers, gaziers, chimiques, nocifs et potentiellement dangereux,

QUE le gouvernement fdral oblige les compagnies ptrolires tre disposes
faire face un dversement d'hydrocarbures proportionnel la capacit des
nouveaux navires utiliss,

QUE le gouvernement provincial se dote dun plan durgence pour faire face un
dversement accidentel,

QUE le gouvernement fdral sengage augmenter les mesures de scurit et
dinspection pour les navires qui empruntent le fleuve Saint-Laurent,

QUE les gouvernements fdral et provincial sengagent consulter les
municipalits riveraines sur toute modification aux lois et rglements concernant le
transport des matires dangereuses sur le fleuve Saint-Laurent,

QUE la Ville de Sorel-Tracy invite les villes riveraines du fleuve Saint-Laurent
soutenir et appuyer sa dmarche auprs des gouvernements fdral et provincial.

Adopt lunanimit des conseillers prsents


Extrait certifi conforme

Sorel-Tracy, le 7 octobre 2014





Ren Chevalier, greffier

RC/dp