HERNAN FARIAS O.

PROYECTOS SANITARIOS
CONTENIDO
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE ALCANTARILLADO
OBRA NUEVA
VIVIENDA PARTICULAR
CAMINO PUPUYA S/N
COMUNA DE NAVIDAD
LIBERTAD 217, MELIPILLA FONO 81913705
HERNAN FARIAS O.
PROYECTOS SANITARIOS
I. ESPECIFICACIONES TCNICAS !ENERALES DE
ALCANTARILLADO.
A. !ENERALIDADES.
Estas especificaciones tcnicas particulares se refieren a la
construccin de las instalaciones domiciliarias de alcantarillado de vivienda a
construir.
Como estas especificaciones son de carcter general, slo debern
ser aplicadas aquellas disposiciones que sean pertinentes a esta obra. Han sido
divididas en varias secciones, de manera de asegurar una correcta ejecucin de las
obras y el cumplimiento de las disposiciones reglamentarias correspondientes.
Las instalaciones domiciliarias de alcantarillado debern ejecutarse
segn lo indicado en los planos y en estas especificaciones. En caso de discrepancia,
predominan estos ltimos.
B. PLANOS.
Los siguientes planos forman parte integrante de estas
especificaciones!
Lmina Contenido
" de " #royecto $lcantarillado #lanta Empla%amiento &eneral.
C. ESPECIFICACIONES.
C.1. R"#$%&"'(%)*+'.
Las instalaciones domiciliarias de alcantarillado se ejecutarn de
acuerdo a lo establecido en!
' ()eglamento de *nstalaciones +omiciliarias de $gua #otable y
$lcantarillado, -en adelante )*+$$., aprobado por +./. 0*123 14 567 del
"6 de /eptiembre de "89:.
' (0anual de 1ormas ;cnicas para la reali%acin de instalaciones
domiciliarias de $gua #otable y $lcantarillado, -en adelante el 0anual.,
aprobado por +./. 0.<.#. 14 7: del 5= de Enero de "89".
' +isposiciones e instrucciones que establecen los fabricantes de materiales y
equipos que se usarn en la obra, para su correcta instalacin y puesta en
servicio.
' 1ormas *11 y de la <rdenan%a &eneral de Construcciones y 3rbani%acin,
en lo que proceda.
' *nstrucciones &enerales, disposiciones y normas establecidas por $&3$/
$1+*1$/ /.$.
$dems, en cuanto no se opongan con estas especificaciones, se
deber cumplir con las disposiciones y e>igencias del #ropietario y de los
arquitectos.
Como una seguridad contra accidentes, el contratista deber tener
presente en forma especial las disposiciones del (#liego de condiciones para la
construccin de alcantarillado, y las siguientes normas del *.1.1.!
VICU,A MAC-ENNA 7255, OF. 1305 . LA FLORIDA FONO 09 . /19 03 3/
HERNAN FARIAS O.
PROYECTOS SANITARIOS
' =?9 <f. @= #rescripciones generales acerca de andamios y cierres
provisionales.
' =?8 <f. @@ #rescripciones de seguridad en las e>cavaciones.
' ?=6 <f. @" #rescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes
del trabajo.
' =@" <f. @6 #rescripciones generales de seguridad para escaleras porttiles de
madera.
+e todas las normas citadas en estas especificaciones, se supondr
vlida la ltima versin vigente a la fecAa de construccin de las obras. /alvo
indicacin e>presa en contrario, las 1ormas CAilenas emitidas por el *.1.1.
prevalecern sobre las de otra procedencia.
C.2. D*0)1"2%')*% "'(1" 34)5&"'(40.
Cualquiera anotacin o indicacin AecAa en las especificaciones y
que no est en los planos, o detallada en stos y no anotada en las especificaciones,
se tomar como anotada y especificada en ambos.
En el caso de diferencia entre los planos y las especificaciones,
predominarn las indicaciones de los planos. En los planos, las cotas prevalecern
sobre los dibujos y los planos de detalle sobre los generales.
II. ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES DE
ALCANTARILLADO.
1. M46*&*"'(4 3" T*"11%0.
Las siguientes especificaciones tienen valide% siempre y cuando no
contradigan lo indicado en el Estudio de 0ecnica de /uelos en caso de
discrepancia, prevalecer este ltimo.
1.1. E7)%6%)*4'"0.
Las %anjas para colocar las tuberBas se ejecutarn de acuerdo con
los tra%ados indicados en los planos del proyecto.
+ebern tener el ancAo en el fondo, taludes y entibados que fueran
necesarios, de acuerdo con la clase de terreno y profundidad, de manera que no se
perjudique a propiedades vecinas y se resguarde la seguridad del personal que labora
en la faena.
Las superficies Aori%ontales sern compactadas Aasta obtener como
mBnimo un 8@C del #)<C;<) modificado.
.
El fondo e>cavado deber permitir el apoyo satisfactorio de las
tuberBas en toda su e>tensin y, cuando se requiera, profundi%arse en el lugar de las
juntas.
Los taludes de las %anjas debern ser estables, de acuerdo con la
calidad del terreno y con la profundidad de la e>cavacin. /alvo indicacin contraria
en los planos, el talud de la %anja en los 5,: metros inferiores deber ser vertical y
Aacia arriba deber tener una inclinacin "D": -H1..
VICU,A MAC-ENNA 7255, OF. 1305 . LA FLORIDA FONO 09 . /19 03 3/
HERNAN FARIAS O.
PROYECTOS SANITARIOS
/in perjuicio de lo anterior, ser responsabilidad del contratista
adoptar todas las medidas necesarias para cumplir con las condiciones establecidas
en estas especificaciones y la debida seguridad para el personal.
/i la sobre e>cavacin se produce bajo tuberBas, se rellenar en
aquellos puntos en que pueda compactarse, con material seleccionado similar al que
se usar para la cama de apoyo. /i no es posible compactar, se rellenar con
Aormign de "57,@ Eg.cemDm= -Aormign pobre.. Este relleno deber formar un
ngulo diedro de "5:4 con arista en el eje de la tuberBa.
/i la sobre e>cavacin se produce bajo estructuras, se rellenar
Aasta alcan%ar la cota de fundacin, con Aormign de "7: Eg.cemDm=.
1.2. R"$$"'40 8 C4&2%)(%)*+'.
Los rellenos sern controlados y se Aarn una ve% instaladas las
tuberBas y efectuadas las pruebas reglamentarias en forma satisfactoria. El material
deber estar e>ento de contaminaciones e>traFas, en particular de materia orgnica,
sales solubles y productos de desecAo. 1o deber poseer caracterBsticas de
comportamiento singular -arcilla e>pansiva o limos colapsables..
Los materiales se depositarn en capas apro>imadamente
Aori%ontales, que abarquen toda la e>tensin del sector por recubrir. /e descargarn
y esparcirn evitando su segregacin. El avance deber ser parejo, de modo que no
se produ%can desniveles superiores a :,@: metros entre sectores contiguos.
La primera etapa del relleno se reali%ar depositando en forma
cuidadosa, desde el sello de la e>cavacin y Aasta :,": metros sobre la clave de la
tuberBa, arena compactada al 8:C del #roctor /imple, no deber contener piedras
que puedan daFar la tuberBa al quedar en contacto con ella.
Esto se Aar por capas de :,": metros de espesor, compactadas
mecnicamente con los equipos adecuados.
Esta primera etapa del relleno se Aar a lo largo de la tuberBa,
dejando descubierta las %onas de uniones efectuadas en el terreno, Aasta que se Aayan
reali%ado las pruebas correspondientes del sector. ;ampoco debern rellenarse las
%onas en que se Aayan construido cmaras y macAones de anclaje.
se continuar con el resto del relleno y que consiste en una capa,
de altura variable de :,=: m. desde el nivel superior de la primera etapa, de arenas o
suelos clase * y ** colocadas en forma manual en capas de :,"@ m, previa separacin
de los bolones o piedras mayores a :,": m y compactadas con pisn de mano Aasta
alcan%ar una densidad de 8:C del #roctor /imple.
#ara el relleno de las e>cavaciones se tendr especial cuidado
cuando se efecte bajo conductos y cmaras, cercano a muros o alrededor de
postaciones e>istentes, los que se compactarn desde los costados, mediante pisn,
evitando perturbar las condiciones iniciales de dicAas estructuras.
1.3. R"(*14 3" E7)"3"'("0.
VICU,A MAC-ENNA 7255, OF. 1305 . LA FLORIDA FONO 09 . /19 03 3/
HERNAN FARIAS O.
PROYECTOS SANITARIOS
El e>cedente se estima en un ": C del volumen e>cavado ms el
"": C del volumen despla%ado por las instalaciones. +eber transportarse Aasta un
lugar aceptado por la *. 0unicipalidad.
2. S5&*'*0(14 8 C4$4)%)*+' 3" M%("1*%$"0 8 E95*240.
2.1. PVC.
#ara las caFerBas de la red de alcantarillado interior y e>terior, se
emplearn tubos de policloruro de vinilo -#. 2. C.. del tipo! sanitario y colector, para
redes de dimetro igual o menor a +G "": mm. Las uniones y accesorios sern del
mismo material. Los dimetros, ubicaciones y recorridos aparecen indicados en el
plano correspondiente.
/e instalarn las tuberBas indicadas en los planos, en los que se
establece material, dimetro y pendientes, cumpliendo en todo con las normas *.1.1.
y lo indicado en el )*+$$ y en el 0anual. En especial, lo establecido en la norma
1CA 5595D5 <f. 86.
La instalacin de tuberBas enterradas deber ceFirse a lo estipulado
en dicAa norma y en el 0anual, especialmente en lo referente a la forma de
ejecucin, protecciones -si procede., refuer%os, uniones y otros.
En las tuberBas no enterradas de #2C, para su suministro y correcta instalacin, el
contratista deber cumplir con las normas *.1.1.!
' #2C /anitario! 1cA "6=@ <f. 9: H;ubos de #2C rBgidos para
instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliarioH.
' #2C Colector! 1cA =87 y =88.
' 1CA "778 <f. 9: H3niones y accesorios para tubos de #2C rBgido para
instalaciones domiciliarias de alcantarilladoH.
En las descargas y ramales en que se utilice tuberBa de #2C de tipo
sanitario, del dimetro indicado en los planos, se tendr en cuenta los
siguientes factores!
- En pasadas a travs de muros o losas de H.$. se debe separar la tuberBa
de #2C por medio de un material inerte de bajo coeficiente de friccin
-cartn, lana, fieltro, etc.., con los que se evita las roturas por dilatacin.
- El dimetro de las perforaciones en estructuras de Aormign deber ser
@: mm. superior al del tubo que pasa.
- En caso de ser necesario la separacin de los recintos desde y Aacia
donde avan%a la tuberBa que pasa -incendio., el espacio libre en la pasada
deber ser rellenado una ve% terminada la obra mediante Aormign o
mortero de cemento.
En caso de no indicarse en los planos el dimetro de un ramal de
desagIe de un artefacto, se entender que debe usarse tuberBa con el dimetro fijado
en el 0anual.
/e utili%arn uniones $nger con anillos de goma para todo tipo de
uniones, tanto de tuberBas entre sB como con pie%as especiales, recurrindose al
empleo de adaptadores cuando las uniones sean a elementos de otro material, como
por ejemplo, fierro fundido.
VICU,A MAC-ENNA 7255, OF. 1305 . LA FLORIDA FONO 09 . /19 03 3/
HERNAN FARIAS O.
PROYECTOS SANITARIOS
+ebido a que las tuberBas plsticas tienen un alto coeficiente de
dilatacin trmico es preciso considerar puntos de dilatacin. /i la unin que se
utili%a es a base de anillos de goma, stas sirven de dilatacin, si por el contrario, se
usa unin cementada deben considerarse puntos de dilatacin uno por cada piso o en
tramos que e>cedan de 5: dimetros. En tuberBas Aori%ontales se debe considerar
tramos no mayores a 5: dimetros.
En el caso que fuera absolutamente necesario cementar alguna
tuberBa, se emplear adAesivo ":" de #i%arreFo, o similar. $ntes de colocar el
adAesivo, se limpiarn las uniones con bencina blanca, aunque el material est
aparentemente limpio.
En general, debern seguirse al pie de la letra las recomendaciones
y normas dadas por el fabricante.
Las tuberBas de ventilacin general debern sobrepasar la tecAumbre en
:,6: metros, como mBnimo, con su respectivo sombrerete de fierro galvani%ado o
asbesto cemento, o segn lo que defina arquitectura.
Las descargas y ventilaciones debern apoyarse en su base en un macAn de
concreto.
;oda tuberBa que quede a la vista se pintar de acuerdo con las
instrucciones del propietario.
+ems especificaciones tales como registros, establecimiento de la caFerBa,
pendientes, etc. deber regirse por lo especificado en los prrafos @.".? y 6.5.? del
0anual y a los artBculos correspondientes del )eglamento.
Las pie%as especiales que se instalen, tales como tees, curvas,
registros y otras, slo podrn ser AecAas en fbrica, cumpliendo con las normas
respectivas. 1o se aceptarn pie%as AecAas en obra.
Las descargas y los recorridos Aori%ontales de caFerBas con curvas
o tees, debern estar provistas de registros segn se indica en los planos y de
aquellos que pueda e>igir durante la construccin la *;<, que consistirn en tapas
atornilladas y selladas.
En la recorrido inferior de las descargas se usaran pie%as
Aidrulicas, tales como codos , ;ee o 2ee.
Las pie%as especiales que se instalen, tales como tees, curvas,
registros y otras, slo podrn ser AecAas en fbrica, cumpliendo con las normas
respectivas. 1o se aceptarn pie%as AecAas en obra.
3. C:&%1%0
3.1. C:&%1% 3" I'02"))*+' D4&*)*$*%1*%.
Esta cmara se considera en albaFilerBa tipo domiciliarias con tapa
tipo Aormign refor%ada o tapa tipo cal%ada, segn corresponda.
/er de albaFilerBa de ladrillo tipo fiscal unida con mortero "!? de
espesor de e G "@ cm. *nteriormente la cmara llevar un estuco a grano perdido con
mortero "!= de espesor de e G 5 cm.
El radier de la cmara ser de Aormign de 5"5,@ Eg'cemDm
=
. el
radier tendr un espesor de e G "@ cm. Las cmaras irn apoyadas sobre una base de
material granular de ": cm de espesor, tambin podrn ser del tipo prefabricada.
VICU,A MAC-ENNA 7255, OF. 1305 . LA FLORIDA FONO 09 . /19 03 3/
HERNAN FARIAS O.
PROYECTOS SANITARIOS
;. P15"<%0 8 R")"2)*+'.
%.=> 2erificacin mediante )evisin 2isual!
- ;ra%ados y dimetro segn proyecto.
- 3bicacin de ejes de centros de artefactos tanto en planta como en
elevacin cuando corresponda.
- 2erticalidad en descargas.
- #endientes segn proyecto en ramales colgados como enterrados.
- Cama de apoyo y rellenos en tuberBas enterradas.
- Jijaciones de caFerBas en cuanto a!
K +istanciamiento
K Especificaciones
<.=> 2erificacin de Calidad de los 0ateriales!
Comprobacin, con relacin a lo especificado. En caso de dudas
deber solicitarse al Contratista certificado de calidad.
).=> )ecepcin de #ruebas de Hermeticidad Hidrulica!
La instalacin total deber ser absolutamente impermeable y no
podr ponerse en servicio mientras no sea sometida a una prueba de presin
Aidrulica.
#ara dicAa operacin, deber sellarse mediante tapones apropiados
y llenarse la red con agua. En el punto de mayor cota, se instalar el tarro de prueba
ubicado a una altura de 5 m. sin que sufra variacin alguna por un perBodo de ":
minutos.
3.=> $rtefactos /anitarios. 2erificacin en el montaje!
- 1ivelacin
- Jijaciones
- Juncionamiento
5. T1%&*(%)*+' !"'"1%$ 8 P$%'40 3" C4'0(15))*+'.
+ebern confeccionarse los planos de construccin incluyendo
todas las modificaciones producidas durante la etapa de construccin.
+ebern reali%arse la tramitacin correspondiente en $&3$/
$1+*1$/ /.$. -inicio y trmino de obra. y entregar adems al mandante " cd en
$utocad )5::9 con los planos de construccin.
III. ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES DE A!UAS
LLUVIAS.
Las aguas lluvias de las cubiertas y patios duros irn a +renes de
caracterBsticas y ubicacin indicados en planos. Las aguas lluvia de las bajadas
proyectadas desaguaran a cmaras tipo vinilit de :.@:>:.@:m., con rejillas y luego
sern conducidas Aacia las cmaras decantadoras, y de stas Aacia +ren proyectado.
En los ramales indicados, se usara tuberBa de #2C /anitario de "":
mm, segn pendientes y dimetros de #royecto y las uniones entre pie%as sern tipo
$nger con anillos de goma de Aermeticidad.
VICU,A MAC-ENNA 7255, OF. 1305 . LA FLORIDA FONO 09 . /19 03 3/
HERNAN FARIAS O.
PROYECTOS SANITARIOS
/.= S5&*3"140 A#5%0 L$56*%.
/ern de Aormign +E "7: Lg.DcemDm5, de :.6:>:.=@m., con
rejillas de acuerdo a proyecto, estas recibirn las aguas lluvias de patios duros, y
sern evacuadas a dren, las paredes interiores sern estucadas con mortero de @":
LgDcemDm= de eG :,:5 mts. $finadas a cemento puro.
7.= C:&%1%0 D")%'(%341%0 A#5%0 L$56*%.
/ern de albaFilerBa de ladrillo con marco y tapa absolutamente
Aermticas, las paredes interiores sern estucadas con mortero de @": LgDcemDm= de
eG :,:5 mts. $finadas a cemento puro.
8.= D1"' I'?*$(1%)*4' A#5%0 L$56*%.
/ern de caracterBsticas, cantidad y ubicacin segn proyecto, con
bolones de @ a ":cm, tubo ranurado #2C."9:, y geote>til &'5:.
MI!UEL MARTINE@
ABARCA
IN!ENIERO CIVIL
/antiago, +iciembre del 5:"5
VICU,A MAC-ENNA 7255, OF. 1305 . LA FLORIDA FONO 09 . /19 03 3/