3

6
5
4
2 1
Ext r accin
de mat er ial es
T
tienes uno, tus paps tienen uno, tus amigos
tienen uno; tener un telfono celular se ha con-
vertido en algo tan comn como tener una lnea
telefnica tradicional en la casa. Ms de 156 millones
de estadounidenses usan telfonos celulares,
incluyendo aproximadamente al 20 por ciento de ado-
lescentes. De cierto modo, los telfonos celulares se
han convertido en una necesidad de la vida cotidiana.
Los usamos para hablar a la casa cuando nos
retrasamos, para hacer planes con los amigos o para
obtener instrucciones de cmo llegar a un lugar cuan-
do nos perdemos. Pero alguna vez has pensado
cmo se hacen los telfonos celulares y qu les pasa
cuando ya no los necesitas?
Como con cualquier producto, hacer un telfono
celular y sus piezas requiere de recursos naturales
y energa, lo cual puede potencialmente tener un
efecto en el aire, la tierra y el agua. El entender el
ciclo de vida de un producto puede ayudarte a
tomar decisiones ambientales acerca de los pro-
ductos que usas, y cmo los desechas. T puedes
ayudar a reducir el efecto ambiental de usar un
telfono celular si:
Conservas ms tiempo el telfono.
Elige cuidadosamente al proveedor de servicio
telefnico. Selecciona un telfono con las carac-
tersticas que necesites y el estilo que te guste
para que lo conserves ms tiempo.
Cargas la batera correctamente.
Aumenta la duracin de la vida til de tu telfono
y la batera siguiendo las instrucciones del fabri-
cante para cargar la batera.
Vuelves a usar o reciclas el telfono.
Encuentra maneras de volver a usar o reciclar tu
telfono y los accesorios cuando ya no los nece-
sites. Muchas compaas reciclan o vuelven a
usar los telfonos usados. Visita la seccin
Recursos de este cartel para obtener una lista
de sugerencias.
Sigue el diagrama del ciclo de vida para aprender
ms acerca de los telfonos celulares, sus piezas
y el efecto potencial en el medio ambiente...
Ext raccin de mat eriales
El telfono celular est hecho de muchos materi-
ales. En general, el auricular consiste de 40 por
ciento de metales, 40 por ciento de plsticos y 20
por ciento de cermica y materiales trazas.
El tablero de circuitos (tambin llamado
tablero de conexionado impreso), se ubica en el
auricular, es el cerebro del telfono celular
porque controla todas sus funciones.
Los tableros de circuitos estn hechos de mate-
rias primas extradas de la naturaleza como
cobre, oro, plomo, nquel, cinc, berilio, tntalo,
coltan y otros materiales. La fabricacin de estos
tableros requiere petrleo bruto para el plstico,
y arena y piedra caliza para la fibra de vidrio.
Muchos de estos materiales se conocen como
toxinas persistentes y pueden permanecer en
el ambiente durante largos perodos, incluso
despus de desecharlos.
El indicador de cristal lquido
(LCD) es una pantalla plana de baja
potencia en el frente de tu telfono
que muestra informacin e im-
genes. Se pone opaca (difcil
de verla) cuando la corriente
elctrica para a travs de la
misma. El contraste que hay
entre las reas opacas y las
transparentes forman los car-
acteres visibles.
Varias sustancias cristalinas lquidas,
tanto que ocurren en la naturaleza (como el mer-
curio, una sustancia potencialmente peligrosa)
como las artificiales, se usan para hacer las pan-
tallas LCD. Estas pantallas tambin requieren el
uso de vidrio o plstico.
La batera recargable se usa para hacer
funcionar el telfono.
Los telfonos celulares pueden usar varios tipos
de bateras: nquel-metal hidruro (Ni-MH), litio-ion
(Li-Ion), nquel-cadmio (Ni-Cd) o cido de plomo.
Las bateras de Ni-MH y Ni-Cd contienen nquel,
cobalto, cinc, cadmio y cobre. Las bateras de Li-
Ion usan xido metlico de litio y materiales con
base de carbn, todos extrados de la tierra.
Procesamient o de mat eriales
La mayora de las materias primas deben proce-
sarse antes de que los fabricantes puedan utilizar-
los para hacer sus productos. Por ejemplo, en los
telfonos celulares:
El petrleo bruto se combina con gas natural y
sustancias qumicas en la planta procesadora
para hacer el plstico;
El cobre se extrae, se muele, se calienta y se
trata con sustancias qumicas y electricidad para
aislar el metal puro que se usa en los tableros de
circuitos y las bateras. Las piezas de cobre que
se obtienen se envan al fabricante en donde se
transformarn en alambres y hojas.
Fabricacin
Los plsticos y la fibra de vidrio se usan para hacer
las formas bsicas de los tableros de cir-
cuitos, los cuales despus se recubren con
bao dorado. Despus se le agregan al tablero var-
ios componentes electrnicos, se conectan
con circuitos y alambres (hechos princi-
palmente de cobre) que se sueldan
al tablero y se aseguran con adhe-
sivos y recubrimientos protectores.
Las pantallas LCD se fabrican
colocando cristal lquido entre
capas de vidrio o plstico.
Las Bateras consisten de dos piezas
separadas, llamadas electrodos, hechos de dos
metales diferentes. Una sustancia lquida, llamada
electrolito, toca cada electrodo. Cuando se aplica
una fuerza externa de electricidad como un toma-
corriente, las reacciones qumicas entre los elec-
trodos y los electrolitos hacen que fluya una corri-
ente elctrica, lo que da a las bateras su com-
bustible o energa.
Empacado y
t ransport e
Las piezas del telfono celular y los productos
terminados necesitan empacarse y transportarse
para llegar de un lugar a otro. El transporte por
avin, camin o ferrocarril requiere el uso de
combustibles fsiles como energa, lo cual puede
contribuir al cambio global del clima.
Aunque el empaque protege a los productos contra
los daos, identifica el contenido y ofrece informa-
cin, el empacado excesivo o decorativo puede ser
un desperdicio. Los empaques
consumen valiosos recur-
sos naturales, como el
papel (de los
rboles), el plstico
(de petrleo bruto
de la tierra), el alu-
minio (de los min-
erales) u otros materi-
ales, los cuales usan
energa para producir y pueden
causar desperdicios. Sin embargo, algunos
empaques, pueden hacerse de productos reciclados.
Vida t il
A diferencia de otros pases, las compaas de tel-
fonos celulares de los Estados Unidos venden sus
propios telfonos, los cuales generalmente no son
intercambiables entre compaas. Aun cuando los
reglamentos ahora permiten que los clientes trans-
fieran sus nmeros telefnicos a compaas nuevas,
la mayora de las compaas tienen tecnologas
exclusivas en sus telfonos que solamente funcio-
nan en sus propias redes.
Esto quiere decir que
cambiar de compaa
de telfono celular
puede significar
tener que comprar
un telfono nuevo.
Una manera de exten-
der la vida til de su tel-
fono y evitar el desperdicio es
usar la misma compaa para continuar el servicio
telefnico. Siempre compara antes de comprar para
asegurarte de obtener el servicio y el telfono que
sean los adecuados para ti.
Tambin puedes extender la vida de tu telfono
cuidndolo, protegindolo contra daos guardndo-
lo en su estuche, evitando cadas y mantenindolo
alejado del calor o el fro extremos y fuera del agua
y otros lquidos.
Al t erminar de usarlos
Donar o reciclar los telfonos celulares cuando
ya no los necesitas o quieres extender sus vidas
tiles, y evita que terminen en la basura en donde
pueden causar potencialmente problemas al medio
ambiente.
Reuso
Muchas organizaciones, incluyendo las plantas de
reciclado, las entidades caritativas y los fabricantes
de productos electrnicos, aceptan telfonos celu-
lares que funcionen y se los ofrecen a las escue-
las, las organizaciones comunitarias y a las per-
sonas quienes tienen necesidades. El reuso les
ofrece a las personas que de otra manera no
podran costearlos, el acceso gratuito o a costo
reducido a los telfonos nuevos y sus accesorios.
Adems, extiende la vida til de un telfono.
Reciclado
Las plantas de reciclaje electrnico estn
apareciendo por todas partes. Hoy, muchas tiendas,
fabricantes y centros de reciclaje aceptan telfonos
celulares para reciclarlos. Aunque algunas plantas
de reciclaje solamente aceptan embarques grandes,
las comunidades, las escuelas o los grupos pueden
colaborar para recolectar telfonos celulares usados
para embarcarlos a las plantas de reciclaje. Algunas
bateras recargables tambin pueden reciclarse, y
varias tiendas al menudeo y algunas comunidades
han comenzado a recolectarlas. Cuando se reciclan
bateras recargables, los materiales recuperados
pueden usarse para hacer bateras nuevas y
productos de acero inoxidable. Consulta la seccin
Recursos de este cartel para obtener una lista
de las organizaciones que aceptarn tu telfono
y accesorios para reuso o reciclaje. Tambin puedes
usar el Internet o un directorio telefnico para bus-
car contactos locales que reciclan y restauran
telfonos celulares.
Desecho
Para el 2005, la tasa a la que se desecharn
telfonos celulares se predice que sobrepasar
los 125 millones de telfonos al ao, lo que
causar ms de 65,000 toneladas de desperdicios.
Los telfonos celulares que se tiran a la basura
terminan en los vertederos (enterrados en la tierra)
o en incineradores (quemados). Debido a que
los telfonos celulares contienen metales,
plsticos, sustancias qumicas y otras sustancias
potencialmente peligrosas, siempre debes reciclar,
donar o intercambiar tus telfonos celulares viejos.
Es gratis y es fcil. No los tires a la basura.
Los telfonos que se tiran desperdician energa y
causan la prdida de valiosos recursos naturales.
Sbele al volumen
Uno de los principales fabricantes de telfonos celulares recientemente desarroll
una manera de recargar las bateras de los telfonos celulares usando fuerza mus-
cular. Este dispositivo energizado a mano ofrece 20 minutos de tiempo para hablar
despus de slo tres minutos de estar apretando un generador de mano. Otras
tecnologas nuevas, como las clulas combustibles de hidrgeno y bateras de
cinc/aire y las de energa solar, se encuentran en desarrollo y podran a lo largo
reemplazar la tecnologa actual de bateras. Estas
nuevas alternativas conservarn los recursos
naturales y reducirn los desperdicios.
Uso de menos cosas
Las compaas de telfono celular han dado grandes pasos en la desmateri-
alizacin (uso de menos materiales) como se muestra en la reduccin del
tamao de los telfonos celulares de hoy. Hace aos, la tecnologa necesaria
para un telfono celular hubiera llenado un piso completo de un edificio de
oficinas; ahora todo lo que se necesita para hacer un telfono celular pesa
slo 7.7 onzas.
Pr ocesamient o
de mat er ial es
R e c i c l a d o
Fabr icacin
R e u so
Vida t il
Al t er minar
de usarl os
Empacado y
t r anspor t e
El uso de bateras recargables en
los telfonos celulares reduce la cantidad
de desperdicios y toxicidad que crean las
bateras regulares. Asegrate de seguir las
instrucciones del fabricante para cambiar
las bateras para que puedas extender la
vida til de las mismas lo ms posible.
Programas de devolucin
Muchos fabricantes y proveedores de servi-
cio de telfonos celulares ofrecen un progra-
ma de devolucin. Bajo este sistema, los
fabricantes aceptan los telfonos y los acce-
sorios usados y los reciclan, los restauran o
los desechan usando los sistemas diseados
para manejar los tipos especficos de pro-
ductos de telfonos celulares
desechados. Comuncate con el
fabricante usando la informacin
que vena con tu telfono o medi-
ante el Internet.
El ciclo de vida de un t elfono celular
El ciclo de vida de un t elfono celular
Los telfonos celulares consisten de nueve
piezas bsicas, cada una de las cuales tiene su
ciclo de vida propio:
Tablero de circuitos/ tablero de conexionado
impreso
Pantalla de cristal lquido (LCD)
Batera
Antena
Teclado
Micrfono
Bocina
Caja de plstico
Accesorios (como adaptadores, audfonos,
protectores de plstico y tapas decorativas)
Las nueve vidas de un t elfono celular
D e se c h o
El ciclo de vida de
un t elfono celular
El ciclo de vida de
un t elfono celular
Aproximadament e
el 20 por cient o de los
adolescent es est adounidenses
(ms muchachos que muchachas)
t ienen t elfonos celulares. Para
finales del 2005, casi dos t ercios
de t odos los adolescent es est a-
dounidenses est arn en la
onda inalmbrica.
En la act ualidad,
ms de 1.2 mil de
millones de t elfonos
celulares est n en uso
en el mundo
ent ero.
Ent re 1999 y 2003,
2.5 millones de t elfonos se
recolect aron para reciclarse o
volver a usarse, lo cual fue menos
del 1por cient o de los millones
de t elfonos que dejan de usarse
o se desechan cada ao.
Para
el 2005, se desecharn
t elfonos celulares a una
t asa de ms de 125 millones al
ao, lo cual represent ar una
cant idad de ms de 65,000
t oneladas de desechos.
En 1985, cerca de
340,000 personas usaban
t elfonos celulares en los
Est ados Unidos; en 2003,
ms de 140 millones de
personas usaban
t elfonos celulares.
Los t elfonos
celulares slo se usan un
promedio de 18 meses
ant es de reemplazarse,
incluso si pueden
funcionar por mucho
ms t iempo.

Has considerado alguna vez de dnde provienen

todos los productos que usas cada da? o qu
pasa con ellos cuando dejas de usarlos? Sabes
cmo afecta al medio ambiente cada uno de ellos? Al
igual que los seres vivos nacen, envejecen y mueren,
los productos tambin tienen un ciclo de vida. Cada
etapa del ciclo de la vida til de un producto puede afec-
tar el medio ambiente de manera diferente. Algunos
productos, como los telfonos celulares, tienen muchos
componentes diferentes, cada uno de los cuales tiene
su propio ciclo de vida adems del ciclo de vida del pro-
ducto compuesto. Las etapas del ciclo de vida de un
producto por lo general incluyen:
Diseo. El diseo de un producto puede influen-
ciar cada etapa de su ciclo de vida y a la vez el medio
ambiente. Los diseos afectan el tipo de materiales
que se usarn para fabricar el producto. Por ejemplo,
los materiales ms baratos con frecuencia duran
menos, lo que significa que el producto tendr una
vida til corta. El diseo del producto tambin puede
evitar los desperdicios de muchas maneras. Los pro-
ductos pueden disearse con componentes modu-
lares que pueden reemplazarse con facilidad de man-
era que el producto entero no tenga que
desecharse cuando falla una pieza. Los
artculos que tienen la finalidad de
durar ms tiempo pueden evitar
los diseos de ltima
moda para que no se
desechen cuando
pasen de moda.
Extraccin de materiales. Todos los
productos estn hechos de materiales que se
encuentran dentro o sobre la tierra. La materia vir-
gen o prima, como los rboles o los minerales, se
extraen o recolectan directamente de la tierra, un
proceso que puede crear contaminacin, usar
grandes cantidades de energa y agotar los recursos
naturales limitados. La fabricacin de productos
nuevos con los materiales que ya hemos usado
(materiales reciclados) puede reducir la cantidad de
materia prima que necesitamos sacar de la tierra.
Procesamiento de materiales. Una
vez que se extraen los materiales, stos deben con-
vertirse a una forma que puedan usarse para fabricar
productos. Por ejemplo, el papel se hace de los
rboles, pero la madera tiene que pasar por varios pro-
cesos diferentes antes de poder usarse.
Fabricacin. Los productos se hacen en fbric-
as y requieren de una gran cantidad de energa para
hacerse. El proceso de fabricacin tambin puede
causar contaminacin. Muchos productos requieren el
uso de empaques tambin, para evitar la descomposi-
cin, el dao, la contaminacin y la alteracin.
Empacado y transporte. El uso de
empaques puede proteger los productos contra el
dao y proporcionar informacin sobre el producto.
Sin embargo, el empaque consume recursos naturales
valiosos y cuando se usa una canti-
dad excesiva puede ser un des-
perdicio. Algunos empaques
pueden hacerse de materi-
ales reciclados. Los produc-
tos finales se transportan en
camiones, aviones y trenes a distintos lugares en
donde se venden. Todas estas formas de transporte
queman combustibles fsiles, lo cual contribuye a los
cambios globales del clima.
Uso. La manera como se usan los materiales
puede afectar el medio ambiente. Por ejemplo, los
productos que se usan solamente una vez crean
ms desperdicio que los productos que se usan una
y otra vez.
Reuso/Reciclaje/Desecho. Usar un pro-
ducto una y otra vez evita la necesidad de crear el
producto desde el principio, lo cual ahorra recursos y
energa a la vez que tambin evita la contaminacin.
Los productos reciclados o remanufacturados tam-
bin reducen la cantidad de materia prima que tiene
que extraerse de la tierra. Tirar un producto a la
basura significa que terminar en un vertedero o
incinerador y no ser til otra vez.
Y
a sea en la escuela, en la casa o haciendo dili-
gencias, las personas usan dispositivos elec-
trnicos de mano a dondequiera que van.
Haz una encuesta informal para descubrir quines
usan los siguientes artculos en los distintos
lugares que visites en un solo da. Esta actividad
ilustrar cuntas personas tienen y usan telfonos
celulares y sus accesorios. Descubrirs tendencias
interesantes de quines estn comprando y usan-
do telfonos celulares y sus accesorios en tu
comunidad. Toma en cuenta si las personas son
nios, adolescentes o adultos y
si son hombres o mujeres. Por
ejemplo, dedica media hora en
el centro comercial e identifica
cuntas personas de cada cate-
gora usan los artculos indicados a continuacin.
Quiz los hombres adultos usen clips para cinto
ms que las mujeres jvenes. Es cierto?
Descubre las respuestas a estas preguntas, y haz
una grfica o una tabla con las respuestas.
Diadema: Muchas personas usan la diadema del telfono celular mientras que conducen o
caminan para mantener las manos libres. La mayora de los modelos de diade-
mas pueden volver a usarse cuando se compra un telfono nuevo.
Clip para cint urn: Algunas personas compran los clips para cinturn para portar los telfonos celu-
lares mientras que no se usan. El volver a usar o donar estos clips cuando dejas
de usarlos evita el desperdicio.
Cubiert as: Las cubiertas decorativas pueden estar de moda y ser divertidas, pero no las
necesitas para usar el telfono celular. La mejor manera de prevenir desperdicio
es simplemente no comprar los productos que no necesitas. Si compras cubier-
tas, dona las que no quieras a una organizacin caritativa o intercmbialas con
tus amigos en lugar de tirarlas a la basura.
J uegos port t iles Los telfonos celulares tienen muchas de las mismas piezas que las consolas
y port a CD: de juegos de video de mano y las reproductoras de CD porttiles, incluyendo
bocinas, tableros de circuito y pantallas LCD. Las consolas viejas o descompues-
tas tambin pueden volver a usarse o reciclarse cuando ya no las quieras.
Asist ent es personales digit ales Los avances en la tecnologa de telfonos celulares les han otorgado muchos
(PDA): usos a los telfonos, como poder almacenar nmeros de telfono y hacer
bsquedas en el Internet. Una tendencia que est surgiendo es el crear un dis-
positivo con muchos usos, como los PDA que tambin funcionan como telfonos
celulares. Esta consolidacin reduce el desperdicio al reducir el nmero de artcu-
los individuales que tiene que comprar una persona.
U
sa las siguientes pistas sobre las diferentes piezas de un telfono celular para llenar el crucigrama.
Crucigrama de los component es
Horizont ales
2. Los telfonos celulares en realidad
no son telfonos sino ______ sofisti-
cados de dos vas.
3. Las pantallas LCD son indicadores
de pantalla plana, de baja energa,
hechos de capas de ______ lquido
entre vidrio o plstico.
5. Cada pieza de un telfono celular
debe ______ y transportarse, lo cual
requiere energa y con frecuencia
causa desperdicios.
10. Las bateras consisten de dos partes
separadas, llamadas ______.
11. La batera, la pantalla LCD y el
tablero de ______ crean el 98 por
ciento del impacto ambiental de un
telfono celular.
12. Los circuitos y los alambres de un
tablero de circuitos estn hechos
principalmente de ______.
Vert icales
1. Los plsticos y la ______ se usan para hacer la forma bsica de los tableros de circuitos.
4. Muchas piezas de los telfonos celulares pueden quitarse del telfono y pueden ______ o reciclarse.
6. El petrleo bruto se combina con el gas natural y sustancias qumicas para hacer ______.
7. Las bateras de Ni-MH y de Ni-Cd contienen nquel, cobalto, cadmio, ______ y cobre, metales que necesi-
tan extraerse de la tierra y procesarse, lo que crea contaminacin y desperdicios.
8. Algunos centros reciclarn las bateras ______ cuando ya no pueden volver a usarse.
9. Los telfonos celulares que se tiran a la basura desperdician energa y causan la prdida de valiosos
______.
R e s p u e s t a s
C o m p o n e n t e s d e l c r u c i g r a m a :
H o r i z o n t a l e s V e r t i c a l e s
2 . R a d i o s 1 . F i b r a d e v i d r i o
3 . C r i s t a l 4 . R e u s a r s e
5 . E m p a c a r s e 6 . P l s t i c o
1 0 . E l e c t r o d o s 7 . C i n c
1 1 . C i r c u i t o 8 . R e c a r g a b l e s
1 2 . C o b r e 9 . R e c u r s o s
Act ividad de mat emt icas 1:
Usuarios de t elfonos celulares
1. Los usuarios de telfonos celulares en los Estados Unidos aumentaron de 340,000 personas en 1985 a
aproximadamente 140 millones de personas en 2003.
A. Esto significa que en promedio, cuntos usuarios NUEVOS hay cada ao?
B. En 2003 hubo aproximadamente ___ veces ms usuarios estadounidenses de telfonos
celulares que en 1985.
2. Aproximadamente 20 por ciento de adolescentes en Estados Unidos tiene telfonos celulares.
A. Si 200 adolescentes van a tu escuela, aproximadamente cuntos de ellos tienen telfonos celulares?
B. Y si 1,500 adolescentes van a tu escuela? Entonces cuntos de ellos tienen telfonos celulares?
Act ividad de mat emt icas 2:
En espera
1. Sabas que, en promedio, los telfonos celulares se usan solamente 18 meses antes de cambiarlos?
La mayora de los telfonos celulares sin usar se almacenan en cajones o armarios antes de terminar tirndo-
los. De hecho, ms de 30 millones de telfonos mviles se encuentran sin usar en los hogares y negocios
estadounidenses.
A. Si una persona compra un telfono celular nuevo cada 18 meses, cuntos telfonos comprar
en 6 aos?
2. A partir de 2005, se calcula que ms de 125 millones de telfonos celulares, 65,000 toneladas de desperdicios,
se desecharn anualmente. Este potencialmente grave problema ambiental puede evitarse fcilmente si enten-
demos cmo reusar y reciclar los telfonos, prolongando la vida til que tienen.
A. Supongamos que 300 millones de telfonos ya se han desechado a finales de 2004. Usando la tasa
anterior de desecho de telfonos celulares, cuntos telfonos celulares enTOTAL se desecharn a
finales de 2005?
B. A la tasa calculada de 2005 de desecho de telfonos celulares, cuntos aos tomar desechar
750 millones de telfonos?
C. 750 millones de telfonos celulares desechados equivale a ___ toneladas de desperdicios.
D. Puedes mencionar tres alternativas que no sean tirar a la basura tu telfono celular?
R e s p u e s t a s
A c t i v i d a d d e m a t e m t i c a s 1 :
1 . A . A p r o x i m a d a m e n t e 7 , 7 5 8 , 8 8 9 :
( 1 4 0 m i l l o n e s - 3 4 0 , 0 0 0 ) / 1 8
B . A p r o x i m a d a m e n t e 4 1 2 ( 1 4 0
m i l l o n e s / 3 4 0 , 0 0 0 )
2 . A . 4 0
B . 3 0 0
A c t i v i d a d d e m a t e m t i c a s 2 :
1 A . 4
2 . A . 4 2 5 m i l l o n e s : 3 0 0 m i l l o n e s + 1 2 5 m i l l o n e s
B . 6 a o s : ( 7 5 0 m i l l o n e s / 1 2 5 m i l l o n e s )
C . 3 9 0 , 0 0 0 t o n e l a d a s : ( 7 5 0 m i l l o n e s / 1 2 5 ) x 6 5 , 0 0 0
D . R e c i c l a r , d o n a r o i n t e r c a m b i a r t u t e l f o n o c e l u l a r
v i e j o
A
lgunas de las cosas que son parte de tu vida
cotidiana no existan cuando tus abuelos
tenan tu edad. Aunque podemos pensar que
necesitamos esas cosas, muchas personas vivan
perfectamente bien sin ellas en el pasado.
Compara tus ideas sobre los siguientes artculos con
las de una persona mayor que t.
Primero, escribe tus puntos de vista sobre si los
artculos siguientes son necesarios u opcionales, y
por qu. Despus entrevista a un pariente o amigo
que sea mayor que t (que tenga ms de 50 aos
de edad) y pregntale qu piensa de las mismas
cosas. Compara y habla de tus respuestas. Qu
tan diferentes o similares son? Por qu? Habla de
cmo los productos nuevos reducen y aumentan el
desperdicio.
Palabras de los sabios
Art culo Tus ideas Lo que piensan las generaciones
de personas mayores
Horno de microondas
Telfono celular
Localizador
Cmara
Discos compact os
J uegos de video
Radio
Vehculos ut ilit arios
recreat ivos (SUV)
Comput adoras
Videocaset eras (VCR)
Cont est adoras
t elefnicas
1. Cules son algunas opciones para el fin de la vida til de los telfonos celulares? Haz una lista de las
opciones y habla de las ventajas y desventajas de cada una.
Vent ajas Desvent ajas
_________________________________________ ___________________________________________
_________________________________________ ___________________________________________
_________________________________________ ___________________________________________
_________________________________________ ___________________________________________
L
os telfonos celulares son productos complica-
dos, lo que hace el reciclado o el desecho igual
de complicado. Esta actividad examina las
opciones para reusarlos, reciclarlos o desecharlos al
final de su vida til. Puede ser un proyecto de investi-
gacin para los individuos o puede asignarse a
equipos para debate.
2. Entrate de lo que los fabricantes, los recicladores y las autoridades locales tienen que decir acerca de las
opciones al final de la vida til de los telfonos celulares.
Realiza una investigacin en el Internet o llama a una compaa que produce telfonos celulares. Pregunta
qu consideran como la vida til de un telfono celular. Indaga cul es la poltica que tienen para aceptar la
devolucin de los telfonos celulares para reciclarlos o restaurarlos.
Descubre qu hacen tus maestros con sus telfonos celulares al final de su vida til.
Comuncate con el centro local de reciclaje y pregunta si aceptan telfonos celulares viejos.
Comuncate con un centro de reciclaje de telfonos celulares para enterarte de sus prcticas de reciclaje y
qu productos se hacen de telfonos celulares reciclados.
Comuncate con la agencia local de administracin de desechos y pregunta cul es su poltica sobre los
telfonos celulares desechados.
3. Despus de realizar esta investigacin, escribe un resumen de lo que descubras, incluyendo con quin te
comunicaste, la fecha y que informacin obtuviste. O bien, presenta los resultados a tus compaeros de clase
y habla de lo que en tu opinin es una buena opcin para el final de la vida til de los telfonos celulares.
Opciones para el reuso y el reciclado
Collective Good [Bienes de recoleccin]
www.collectivegood.com
Collective Good restaura los telfonos celulares
donados y los usa para ofrecer un servicio celular
econmico a travs del Caribe y Latinoamrica.
Cellular Telecommunications & Internet
Association (CTIA) [Asociacin de
Telecomunicaciones Celulares y el Internet]
www.ctia.org
CTIA es una asociacin internacional para la industria de
las telecomunicaciones celulares.
Charitable Recycling [Reciclaje de
beneficencia]
www.charitablerecycling.com
El Programa Charitable Recycling exhorta a donar los
telfonos celulares usados.
Plug-in to eCycling Program
[Programa Plug-in to eCycling]
www.plugintoecycling.org
EPA, en asociacin con varias compaas y
organizaciones, est ayudando a los consumidores de
productos electrnicos a aprovechar una red de oportu-
nidades nacionales de reciclaje.
ReCellular, Inc.
www.recellular.com or
www.wirelessrecycling.com
ReCellular, Inc. es una entidad que recicla y revende tel-
fonos y accesorios celulares usados.
Rechargeable Battery Recycling Corporation
(RBRC)
www.rbrc.org
RBRC es una organizacin de servicio pblico, sin fines de
lucro que recicla bateras recargables.
The Wireless Foundation
[La Fundacin Inalmbrica]
www.wirelessfoundation.org
Esta fundacin, establecida por CTIA, participa en varios
programas que usan comunicaciones celulares para
hacer las comunidades ms seguras, las familias ms
seguras y a los maestros ms productivos.
National Recycling Coalitions (NRCs)
Electronic Recycling Initiative [Iniciativa de
Reciclaje Electrnico de la Coalisin
Nacional de Reciclaje (NRC)]
www.nrc-recycle.org/resources/
electronics/index.htm
NRCs Electronics Recycling Initiative promueve la recu-
peracin, el reuso y el reciclado del equipo electrnico
obsoleto.
Sitios Web del ciclo de vida
Agencia de Proteccin Ambiental de Estados
Unidos, Programa de Administracin de
Productos (Product Stewardship Program)
www.epa.gov/epr
Este programa ofrece informacin sobre el efecto en el
medio ambiente del ciclo de vida de los productos.
Agencia de Proteccin Ambiental de Estados
Unidos, Programa de Ingeniera Verde (Green
Engineering Program)
www.epa.gov/opptintr/greenengineering
Este programa recomienda que se diseen los productos
tomando en cuenta el ciclo completo de vida til.
Programa Ambiental de las Naciones Unidas,
Iniciativa del Ciclo de Vida
www.unepie.org/pc/sustain/lca/lca.htm
Este sitio web ofrece informacin sobre productos y servi-
cios durante su ciclo completo de vida til.
Ot ra informacin
HowStuffWorks.com, Inc.
www.howstuffworks.com/cell-phone.htm
Este sitio web ofrece informacin franca y fcil de leer
sobre los componentes tcnicos de un telfono celular y
la tecnologa que los hace funcionar.
Electronic Industries Alliance (EIA)
[Alianza de Industrias Electrnicas (EIA)]
www.eia.org
Una asociacin comercial de la industria electrnica, EIA
mantiene informacin sobre cmo las compaas afiliadas
estn incorporando atributos medioambientales a los pro-
ductos electrnicos.
El gran debat e:
reusarlos, reciclarlos o desecharlos?
Qu es ciclo de vida?
Agencia de Proteccin Ambiental
de Estados Unidos
Desechos Slidos y Respuesta de Emergencia
(5305W)
EPA530-H-04-002S
www.epa.gov/osw
Agosto de 2005
Recursos
Cacera de disposit ivos de mano
R
e
cicla
d
o
/R
e
cicla
b
le

Im
p
re
so
co
n
tin
ta
s co
n
b
a
se
d
e
a
ce
ite
ve
g
e
ta
l e
n
1
0
0
%
d
e
p
a
p
e
l re
cicla
d
o
p
ro
ce
sa
d
o
, sin
clo
ro
, p
o
ste
rio
r a
l co
n
su
m
id
o
r.