Vnculo Trapense

N 6
Monasterio Trapense
Ntra.Sra. de los ngeles
C.C. 34 B 7300 WAA Azul
marzo unio de !00"
#stimado Amigo del Monasterio$
%uesto &ue estos 'Vnculos
trapenses( tienen la )nalidad de *ompartir *on
los &ue +isitan el monasterio algo de la +ida de
los ,ermanos- +amos a ir al *entro de esta
.ltima realidad *on la esperanza de &ue sea
pro+e*,oso para usted. #/teriormente- la +ida
de los ,ermanos es una alternan*ia sana de
a*ti+idades di0erentes$ tra1ao 2 ora*i3n-
*omunidad 2 soledad- a*ti+idad 2 reposo
ne*esario- silen*io a 0a+or de la ora*i3n- unto
*on momentos de di4logo 2 *omuni*a*i3n.
5nterior 2 espiritualmente- la +ida de
*ada ,ermano es un tesoro &ue late en su
*oraz3n- 2 en el de 6ios. 7no podr8a pensar
&ue el rasgo prin*ipal de la +ida mon4sti*a sea
la rutina 2 el a1urrimiento- pero la realidad es
todo lo *ontrario. 9a &uea prin*ipal de todos
es &ue no ,a2 tiempo para ,a*er todo lo &ue
mere*e realizarse. : *ada d8a es una a+entura
.ni*a de luz 2 som1ras- gozos 2 tristezas- en la
&ue la ora*i3n puede +enir *on 0a*ilidad- o
puede ser di08*il 2 se*a.
El Seor nos acompaa
9a +ida mon4sti*a tiene la +entaa
de e+itar mu*,as pero no todas de las
distra**iones &ue llenan la so*iedad a*tual-
espe*ialmente en las grandes *iudades. #ntre
di*,as distra**iones- so1resalen las
0omentadas por la tele+isi3n- &ue el
monasterio no tiene. #n su lugar tenemos la
'liturgia(. %ero ;&u< es la liturgia=
#l sentido original de la pala1ra
liturgia- &ue pro+iene del lat8n 2 del griego- era
un tra1ao o ser+i*io p.1li*o. %ronto se le dio
un signi)*ado religioso$ el *ulto *ristiano- la
ora*i3n p.1li*a de la 5glesia. %ara los &ue
+isitan el monasterio- este *ulto *ompartido 2
p.1li*o de los ,ermanos es el rasgo m4s
e+idente de su +ida. Su *entro es la
*ele1ra*i3n diaria de la #u*arist8a- la santa
misa. #n la #u*arist8a- el Se>or ?es.s 1endi*e
*ada ornada de nuestra +ida 2 nos a*ompa>a
d8a 2 no*,e *on la %resen*ia de su Cuerpo
resu*itado en el Ta1ern4*ulo.
9a +ida de los ,ermanos gira
alrededor de este *entro +ital 2 se integra en
el Cuerpo del Cristo- *omo la +ida de las
personas 0elizmente *asadas se integra en la
+ida del otro miem1ro de la parea.
Los Salmos y su sentido
9a *ele1ra*i3n eu*ar8sti*a es- sin
duda- el *entro de la +ida del mone- pero no
es todo. Cada tres o *uatro ,oras- desde
2
Vigilias a las 3.30 de la madrugada ,asta
Completas a las 7.3@ de la tarde- los ,ermanos
se re.nen para *ontinuar la ora*i3n p.1li*a de
la 5glesia. #s lo &ue se llama la Liturgia de las
Horas- el Ofcio divino- o a +e*es la Obra de
Dios o el Breviario. 9os ,u<spedes 2 +isitantes
asisten *on 0re*uen*ia a estas Aoras de
ora*i3n- &ue *asi siempre se *antan.
#l elemento m4s nota1le del B)*io
di+ino lo *onstitu2en los Salmos- &ue son
*an*iones 2 poemas inspirados- es*ritos
originalmente en ,e1reo a lo largo de los
siglos antes de ?esu*risto. CeDean *asi todas
las *ir*unstan*ias imagina1les de la +ida del
%ue1lo de 6ios.
9as im4genes 2 e/presiones usadas
en los Salmos son +igorosas- a +e*es
atre+idas- +iolentas- pat<ti*as- &ueosas-
angustiadas- pero otras mu*,as +e*es son
enamoradas- agrade*idas- *on)adas- m8sti*as-
meditati+as o llenas de admira*i3n por la o1ra
de 6ios en la *rea*i3n 2 en la ,istoria personal
o del pue1lo.
#l mone aprende a '1autizar( los
Salmos *on su propia 0e- dando a los Salmos
su signi)*ado *ristiano- lo &ue los ,u<spedes 2
+isitantes al monasterio tienen &ue ,a*er
tam1i<n. As8- 'Si3n( 2 '?erusal<n( se re)eren
a,ora a la 5glesia de Cristo- la *at3li*a. #l
'Se>or( 2 el 'Ce2( es Cristo resu*itado. 9os
enemigos- &ue apare*en *on tanta 0re*uen*ia
en los Salmos- no son los pue1los +e*inos ni
3
los amigos traidores- sino las poderosas
0uerzas del mal es*ondidas mu*,as +e*es en
el propio *oraz3n &ue se oponen al amor
*ristiano. 9as impre*a*iones *ontra estos
enemigos e/presan la importan*ia +ital-
tras*endental- de la lu*,a *ontra las 0uerzas
,ostiles al Ceino de 6ios.
Con el tiempo- los mones 2 todos
los &ue rezan esta ora*i3n de la 5glesia
*re*en en la *on+i**i3n de &ue no est4n solos
*uando rezan. Su ora*i3n no es de ellos
solamente- sino &ue rezan en nom1re de
todos. 9o ,a*en espe*ialmente por los &ue no
sa1en o no &uieren rezar 2 por los miem1ros
m4s su0ridos del pue1lo de 6ios$ los
en*ar*eladosE los gra+emente en0ermosE los
&ue tienen &ue tomar de*isiones importantes
2 no sa1en &u< ,a*erE los angustiados por
0alta de tra1ao- de 1uena salud- de dinero o
de seguridadE las personas trai*ionadas por un
amigoE los tentados 2 los perseguidos por su
0e en 6ios- en Cristo o en la 5glesia.
9os Salmos 0ueron es*ritos en tales
*ir*unstan*ias. ?es.s mismo- unto *on Mar8a-
su madre- los reza1a. M4s a.n- +i+i3 en su
propia *arne las mismas situa*iones- o peores.
As8 pudo lle+arlas *onsigo a la angustia de la
Cruz 2 trans0ormarlas en la +i*toria )nal su2a
2 nuestra de su Cesurre**i3n. 9os ,ermanos
e/presan al ini*io de *ada B)*io la *on)anza
&ue 1rota de esta +i*toria- al pro*lamar
solemnemente los deseos 2 las ne*esidades
4
de la 5glesia entera 2 de todos los ,om1res de
1uena +oluntad$
Dios mo, ven en mi ayuda.
Apresrate, !e"or, a socorrerme.
#loria al $adre y al Hi%o y al &spritu
!anto, como era en el principio, a'ora
y siempre.
Algunas fechas signifcativas del otoo
de 2006:
!0 de marzo F San ?os<- #sposo de Santa
Mar8a Girgen.
!@ de marzo F 9a Anun*ia*i3n del Se>or.
H de a1ril F 6om. de Camos$ ini*io de
Semana Santa.
I3 de a1ril F ?ue+es Santo de la Cena del
Se>or.
I4 de a1ril F Giernes Santo de la %asi3n del
Se>or.
I" de a1ril F 6omingo de %as*ua de
Cesurre**i3n.
!H de a1ril F Nuestra Se>ora del Galle.
J de ma2o F Nuestra Se>ora de 9u4n.
!J de ma2o F 9a As*ensi3n del Se>or.
4 de unio F %ente*ost<s$ Genida del #sp8ritu
Santo.
II de unio F 9a Sant8sima Trinidad.
IJ de unio F #l Sant8simo Cuerpo 2 Sangre
de Cristo.
!3 de unio F #l Sagrado Coraz3n de ?es.s.
7n saludo a0e*tuoso de los ,ermanos
trapenses.
5
Tel: (02281) 49-8005 Mail: trapapedidos@mignaciavela.com.ar Fax: (02281) 49-7455
6