en el Per Desaparicin forzada y derechos de las vctimas La respuesta humanitaria a las demandas de verdad, justicia y reparacin en el Per Desaparicin forzada y derechos de las vctimas Flix Retegui | coordinador Rafael Barrantes Jess Pea Desaparicin forzada y derechos de las vctimas: la respuesta humanitaria a las demandas de verdad, justicia y reparacin en el Per Flix Retegui | Coordinador de la investigacin Investigadores: Rafael Barrantes Jess Pea (Equipo Peruano de Antropologa Forense) Primera edicin: diciembre de 2012 Tiraje: 500 ejemplares Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Catlica del Per (IDEHPUCP), 2012 Toms Ramsey 925, Lima 17 - Per Telfono: (51 1) 261-5859 Fax: (51 1) 261-3433 www.pucp.edu.pe/idehpucp Fundacin Konrad Adenauer, 2012 General Iglesias 630, Lima 18 - Per Telfono: (51 1) 242-1794 Fax: (51 1) 242-1371 www.kas.de/peru Derechos reservados. Prohibida la reproduccin de este documento por cualquier medio, total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores. Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N. o 2013-04972 Impreso en el Per - Printed in Peru Presentacin 9 Captulo 1 La desaparicin de personas y la justicia transicional 13 1.1. La desaparicin forzada y los inicios de la justicia transicional 13 1.2. La bsqueda de las personas desaparecidas 17 1.3. Experiencias internacionales de bsqueda de personas desaparecidas 30 1.4. La dimensin humanitaria 35 Captulo 2 La problemtica de las personas desaparecidas en el Per 37 2.1. Magnitud de la catstrofe humanitaria 37 2.2. Las necesidades de los familiares 40 Captulo 3 La poltica pblica sobre personas desaparecidas 53 3.1. Propuestas de poltica 56 3.2. La bsqueda de personas desaparecidas en la actualidad: los fragmentos de poltica 69 ndice Captulo 4 Reflexin final: la falsa contradiccin entre los objetivos humanitarios y los judiciales 97 Bibliografa 103 Presentacin Segn el registro ms actualizado, aunque no defnitivo, en el Per hay casi 16 mil personas desaparecidas como consecuencia de la vio- lencia armada vivida en el perodo 1980-2000. Esa cifra prcticamen- te duplica el conteo parcial realizado por la Comisin de la Verdad y Reconciliacin (CVR) entre el 2001 y el 2003. Ese nmero atroz se complementa con otro: casi 6500 sitios de entierros clandestinos (eso que en el lenguaje corriente se denomina inexactamente fosas comu- nes) se encuentran desperdigados por el territorio nacional, aunque concentrados mayormente en los andes centrales y del sur. Hay quienes creen que esas cifras hablan de una violencia pa- sada, de un perodo que se cerr, afortunadamente, con la derrota de Sendero Luminoso y el cese de las acciones armadas estatales y subversivas en el campo y en las ciudades del pas. No obstante, es obvio que estamos hablando de una realidad presente. Por un lado, est la vigencia de la impunidad y, por lo tanto, de la negacin del Estado de derecho en la sociedad peruana. Por otro lado, muy sig- nifcativamente, existe la experiencia ya antigua y cotidiana de zo- zobra, incertidumbre, indignacin y desamparo de los millares de familiares cercanos padres, madres, hermanos, hermanas, espo- sas y esposos de esos 16 mil hombres y mujeres desaparecidos. Ciertamente, el trmino desaparecido encierra en s mismo una anomala y designa una condicin que en sentido estricto debera ser un imposible jurdico: la incertidumbre absoluta sobre el para- dero, el destino o la situacin de una persona que, en algn mo- mento especfco, fue retenida y tomada por la fuerza. La Conven- cin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas (1994) defne la desaparicin forzada como la privacin de la libertad a 10 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS una o ms personas, cualquiera que fuere su forma, cometida por agentes del Estado o por personas o grupos de personas que acten con la autorizacin, el apoyo o la aquiescencia del Estado, seguida de la falta de informacin o de la negativa a reconocer dicha pri- vacin de libertad o de informar sobre el paradero de la persona, con lo cual se impide el ejercicio de los recursos legales y de las garantas procesales pertinentes. Se trata de una prctica que en Amrica Latina se hizo conocida durante las dictaduras que existie- ron en las dcadas de 1970 y 1980 en el Cono Sur de la regin. Pero sus antecedentes contemporneos se remontan hasta la tctica de terror desplegada por el totalitarismo nazi contra sus opositores y otros grupos defnidos como enemigos a partir del llamado Decre- to Noche y Niebla de 1941. La conciencia internacional sobre la necesidad de actuar frente al crimen de desaparicin forzada ha crecido promisoriamente en las ltimas dcadas. No obstante, la accin frente a esa prctica ha estado principalmente centrada en la obligacin de ejercer la justicia penal al respecto: identifcar y sancionar a los responsables es, en efecto, una primera e indispensable respuesta que todo Estado de- mocrtico debe ofrecer a las vctimas y a la sociedad en general. Sin embargo, como se ha dicho, si la desaparicin forzada, aun cuando ocurrida en dcadas pasadas, es siempre una realidad presente, ello no es solo por la necesidad de combatir la impunidad; tambin lo es por la existencia de un sufrimiento que se prolonga y se multiplica con el paso de los aos entre los familiares de aquellos que fueron desaparecidos. La imposibilidad de hacer duelo por la prdida de un ser querido, la situacin de indefnicin jurdica que afecta a los fa- miliares, la sensacin de ultraje e incluso de profanacin que estos sienten al no tener noticia de los restos de sus parientes, todo ello confgura una situacin de injusticia que profundiza el dolor de la prdida en s misma. Atender a esa realidad aparece, as, como un deber de toda poltica de justicia sobre desapariciones. A ello nos referimos en esta publicacin como la dimensin humanitaria de la respuesta al problema de la desaparicin forzada. Se explica, en este texto, cmo es que, en el Per, todava no te- nemos una respuesta adecuada para esa dimensin y qu se podra y se debera hacer para avanzar en ello. Se seala, con ese fn, cmo PRESENTACIN 11 es que la accin judicial orientada a identifcar a los perpetradores y sancionarlos, siendo indispensable, es insufciente, y cmo es que cierta rigidez en ese enfoque puede conspirar contra una respuesta humanitaria dirigida a la identifcacin de los restos de las personas desaparecidas y la devolucin de esos restos a sus familiares para que estos les puedan dar sepultura digna y practicar los rituales de duelo y de honras debidos. Un enfoque punitivo o retributivo y un enfoque humanitario persiguen objetivos especfcos distintos, pero no contradictorios, tal como se muestra en los captulos que componen esta publi- cacin. Ms an, para un Estado democrtico, respetuoso de sus ciudadanos, esos objetivos especfcos distintos pueden y deben conjugarse en una meta comn y superior: dignifcar a las perso- nas que han sufrido de la arbitrariedad del poder y de la fuerza, satisfacer los derechos de las vctimas a la verdad, la justicia y las reparaciones y, por ltimo, hacer del Estado actual una comunidad jurdica distinta y superior a aquella que permiti que al menos 16 mil peruanos y peruanas desaparecieran de forma inverosmil e inaceptable. Con la publicacin de este trabajo, Desaparicin forzada y derechos de las vctimas: la respuesta humanitaria a las demandas de verdad, jus- ticia y reparaciones en el Per, el Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontifcia Universidad Catlica del Per (IDEH- PUCP) desea contribuir a que se avance en esa direccin. Esta con- tribucin no hubiera sido posible sin el apoyo siempre generoso de la Fundacin Konrad Adenauer (KAS) a la que agradecemos por su acompaamiento constante a los esfuerzos de nuestro Instituto y su compromiso con las tareas de consolidar la democracia en el Per. Captulo 1 La desaparicin de personas y la justicia transicional 1.1. La desaparicin forzada y los inicios de la justicia transicional La atencin de la comunidad internacional al problema de las per- sonas desaparecidas en el contexto de confictos armados internos o de regmenes autoritarios es relativamente reciente. En las lti- mas dcadas, fueron principalmente las asociaciones de familiares de desaparecidos las que lucharon por colocar este tema como un problema importante en la agenda internacional y las que, al mis- mo tiempo, contribuyeron a promover aspectos centrales de la jus- ticia de transicin como los mecanismos de revelacin de la verdad y de cultivo de la memoria, las polticas de judicializacin de gra- ves crmenes, los programas de reparaciones para las vctimas y la implantacin de reformas institucionales y de medidas que sirvan de garantas de no repeticin. Se puede decir, por tanto, que la desaparicin forzada y la justicia transicional comparten una mis- ma historia; 1 esta es, en sntesis, la historia de las mujeres, madres y esposas que buscaron y siguen buscando a sus seres queridos y que interpelan a Estados y sociedades para ver reconocidos y cum- plidos sus derechos. 1 International Center for Transitional Justice. La justicia para los desapa- recidos es uno de los aspectos centrales de la justicia transicional. Disponible en: <htp://ictj.org/es/news/la-justicia-para-los-desaparecidos-es-uno-de-los- aspectos-centrales-de-la-justicia-transicional>. 14 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS En efecto, los lazos que se tienden entre quienes tienen familia- res o allegados en situacin de desaparicin se han convertido en un importante factor dinmico en los procesos de confrontacin y superacin de un pasado violento o autoritario. Las familias de los desaparecidos, estando asociadas o formando parte de redes de so- lidaridad, suelen prestarse apoyo entre ellas, ejercen presin sobre quienes tienen responsabilidades polticas, velan por que las auto- ridades asuman sus obligaciones respecto a las personas desapa- recidas y ayudan a que se genere una mayor conciencia colectiva acerca del problema y sus consecuencias. 2 Desde fnes de las dcadas de 1970 y 1980, los familiares de desaparecidos por la dictadura militar argentina (1976-1983) se organizaron en asociaciones y lograron hacer pblicamente visi- bles sus demandas. Ello llev a que en 1983, cuando se produjo la transicin a la democracia, el nuevo Gobierno civil y democrtico presidido por Ral Alfonsn estableciera una entidad extraordina- ria para la investigacin de los crmenes de secuestro y desapari- cin cometidos por la Junta Militar. A esta entidad, denominada Comisin Nacional sobre Desaparicin de Personas (CONADEP), se le considera pionera en la tradicin de comisiones de la ver- dad; luego esta se ampli a nivel internacional. 3 Posteriormente, las familias incidieron en la realizacin de investigaciones inde- pendientes con el fn de que se utilizaran mtodos correctos para la identifcacin mediante investigaciones forenses. Una de esas asociaciones, las Abuelas de Plaza de Mayo, tambin promovi el uso de las ciencias forenses como herramienta para encontrar a los hios de las personas que fueron vctimas de desaparicin por par- te de la dictadura militar. A largo plazo, la lucha de las familias sirvi para crear nuevos consensos e instrumentos legales que ampliaron la concepcin de la justicia frente a graves abusos al llamar la atencin sobre la necesi- dad de atender a las vctimas adems de castigar a los victimarios. 2 Cf. Comit Internacional de la Cruz Roja. Personas desaparecidas: una tragedia olvidada. Ginebra: CICR, p. 13. 3 Cf. Crenzel, Emilio. La historia poltica del Nunca Ms. Buenos Aires: Siglo Vein- tiuno Editores, 2008, Captulo 1: Desaparicin, memoria y conocimiento. LA DESAPARICIN DE PERSONAS Y LA JUSTICIA TRANSICIONAL 15 Siguiendo esa lgica, hoy en da la justicia ordinaria as como los mecanismos de justicia de transicin incorporan en diversos pa- ses procesos propios de la justicia restaurativa, es decir, de aquella centrada en reparar el dao causado a las personas y no solo en castigar a los delincuentes. 4 Esa lucha por los derechos de las vctimas vinculada a la expe- riencia de la desaparicin forzada tambin ha tenido lugar en el Per desde los primeros aos del perodo de violencia armada. En la primera mitad de los aos ochenta, las organizaciones de dere- chos humanos ya intentaban construir una base social organizada para la denuncia y la protesta frente a los abusos cometidos por el Estado en su tarea de enfrentar a la organizacin Sendero Lumi- noso. Para ello se dio impulso al movimiento de familiares de per- sonas desaparecidas que ya se estaba forjando. 5 La mayora de los familiares de los desaparecidos, cuyo nmero iba en aumento, eran pobres y provenan de comunidades rurales de Ayacucho. Los familiares de los desaparecidos, mayormente madres de las vctimas, se organizaron en dos asociaciones. Una, en Ayacucho, creada en 1983 y a la que se denomin Asociacin Nacional de Fa- miliares Detenidos-Desaparecidos (ANFASEP). La otra, en Lima, naci en 1984 con el nombre de Comit de Familiares de Detenidos, Desaparecidos y Refugiados (COFADER). Estas dos asociaciones adoptaron el modelo de la Federacin Latinoamericana de Asocia- ciones de Familiares de Secuestrados, Detenidos y Desaparecidos (FEDEFAM) y llegaron a obtener cierto reconocimiento internacio- nal. En un principio, se confguraron en relacin con la Iglesia y movimientos de derechos humanos; despus se integraron al mo- vimiento pro derechos humanos ms amplio que se haba gestado 4 Una muestra de la incorporacin del enfoque de justicia restaurativa en la legislacin de un pas nos lo presenta Brito para el caso colombiano, espec- fcamente en el cdigo de procedimiento penal, la Ley de Infancia y Juventud y la Ley de Justicia y Paz. Cf. Britto, Diana. Justicia restaurativa: refexiones sobre la experiencia colombiana. Loja: Universidad Tcnica Particular de Loja, 2010, pp. 44-75. 5 Cf. Youngers, Coleta. Violencia poltica y sociedad civil en el Per. Historia de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. Lima: Instituto de Estudios Perua- nos, 2003. 16 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS segn avanzaba la violencia. Este movimiento inclua tanto a secto- res polticos de derecha como de izquierda y no se vinculaba a una lnea poltica precisa. 6 En un principio, ANFASEP constituy una red de apoyo mu- tuo para aquellos que haban experimentado prdidas terribles, su- madas a la incertidumbre acerca de lo que haba ocurrido con sus familiares. Adems, la agrupacin se constituy en el lugar don- de se desarrollaban estrategias para exigir accin, ya sea mediante denuncias colectivas, reuniones con autoridades locales, marchas u otras protestas. Por otro lado, COFADER tena contacto ms directo y sostenido con autoridades del gobierno y miembros del Congreso sensibilizados hacia su situacin. Tambin estaba mejor posicionado para trabajar de manera ms amplia con miembros progresistas de la Iglesia catlica. 7 En 1988, las asociaciones de familias, con el apoyo de la Coordi- nadora Nacional de Derechos Humanos, impulsaron una campaa en favor de los detenidos desaparecidos en la cual lograron ms de 50.000 frmas para solicitar una accin por parte del Estado. Sin embargo, posteriormente, cuando se hizo mucho ms intensa la violencia de Sendero Luminoso en Lima, las organizaciones de las familias de los desaparecidos dejaron de recibir la atencin que la sociedad civil ms amplia les haba otorgado inicialmente. 8 En ese contexto, las asociaciones de vctimas de la violencia de estado y los grupos por los derechos humanos fueron califcados como de- fensores del terrorismo. 9 De esta forma, la bsqueda de personas desaparecidas perdi fuerza y apoyo popular, y la posibilidad de obtener del Estado una poltica clara al respecto qued seriamente debilitada. Se tendra que esperar hasta el fnal de la violencia ar- mada y la transicin poltica del 2001 para recuperar cierta presen- cia efectiva en el debate pblico. 6 Cf. Muoz, Hortensia. Derechos humanos y construccin de referentes so- ciales. En Steve J. Stern (ed.). Los senderos inslitos del Per: guerra y sociedad, 1980-1995. Lima: Instituto de Estudios Peruanos / Universidad Nacional San Cristbal de Huamanga 1999, pp. 435-454. 7 Youngers, Coleta. Ob. cit. 8 Cf. Muoz, Hortensia. Ob. cit. 9 Youngers, Coleta. Ob. cit. LA DESAPARICIN DE PERSONAS Y LA JUSTICIA TRANSICIONAL 17 Es necesario aadir que, en el contexto peruano, como en el de otros pases signados por una profunda desigualdad, las reivindi- caciones de las organizaciones de vctimas tienen una signifcacin que va ms all de la demanda sobre un derecho especfco que ha sido vulnerado. En el Per, para el movimiento de familiares de des- aparecidos, haber logrado transformar sus demandas particulares en demandas pblicas de justicia por sus derechos signifcaba tambin haber luchado por un trato igualitario y sin exclusiones. 1.2. La bsqueda de las personas desaparecidas Las normas e instituciones creadas para realizar acciones tendien- tes a la bsqueda de personas desaparecidas con fnes humanita- rios intentan dar respuesta a la angustia que causa a las familias no saber o no tener noticias sobre sus parientes desaparecidos. Sin embargo, el marco jurdico e institucional sobre el problema de la desaparicin suele contar tambin con otros fnes, adems de los humanitarios, como la penalizacin del crimen, la memoria, la re- habilitacin, todos ellos de alguna forma interdependientes o rela- cionados entre s. Desde que se concibi la justicia transicional para dar respuesta a problemas relacionados con la forma de encarar pasados de vio- lencia, se plantearon por lo menos dos objetivos normativos bastan- te amplios: lograr justicia para las vctimas y lograr un orden ms justo y democrtico, para lo cual se requera un trabajo intenso de construccin o recuperacin de la verdad. Al fnal de la Guerra Fra, distintos pases, muchos de ellos lati- noamericanos, se vieron en la necesidad de enfrentar procesos de transicin con demandas latentes de justicia, reparacin y garantas de no repeticin. En ese contexto, se desarroll el campo de la justi- cia transicional como un dispositivo para indicar una nueva forma de actividad en derechos humanos y como una respuesta a dilemas polticos concretos que los activistas de derechos humanos enfren- taban en lo que ellos entendan por contextos transicionales. 10 10 Paige, Arthur. Cmo las transiciones reconfguraron los derechos humanos: una historia conceptual de la justicia transicional. En Flix Retegui (ed.). 18 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS Sustentada en la declaracin de los derechos humanos, el cam- po de la justicia transicional ofreca un marco normativo e institu- cional aplicable a contextos de posguerra y transicin a la demo- cracia. Sin embargo, su aplicacin no fue espontnea o inmediata. Por el contrario, tuvo que vrselas con situaciones de tensin en las que la conjugacin de verdad, justicia y reparacin resultaba sumamente difcil. Esta difcultad resida, desde luego, en la mag- nitud de las secuelas en s mismas, es decir, en el carcter masivo de los crmenes por aclarar y de los daos por atender. Pero a ello se sumaban, y se suman todava, obstculos de otra naturaleza como son los intereses polticos contrapuestos (fundamentalmen- te, la resistencia de los perpetradores y sus aliados a rendir cuentas y la debilidad de los nuevos actores polticos democrticos), las brechas socioeconmicas que median entre las vctimas y el resto de la sociedad en contextos de gran desigualdad, y los hbitos de exclusin que sin duda infuyen en la manera de acceder a la justi- cia y la mirada del pasado. A continuacin, se har una breve referencia al marco normati- vo internacional relacionado con la desaparicin forzada, especial- mente en lo que concierne a la bsqueda de los desaparecidos, y se intentar mostrar los fnes que le son inherentes. Dicho marco servir como referente de anlisis para presentar la situacin de la bsqueda de los desaparecidos en el Per en los captulos 2 y 3. 1.2.1. La desaparicin forzada y su progresiva defnicin normativa El Per ha ratifcado los siguientes instrumentos que protegen a las personas contra el crimen de desaparicin forzada: la Convencin Internacional para la Proteccin de todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas; la Convencin Interamericana sobre Des- aparicin Forzada de Personas y la Declaracin sobre la Proteccin de todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas. Justicia transicional: manual para Amrica Latina. Brasilia y Nueva York: Comi- sin de Amnista del Ministerio de Justicia del Brasil / International Center for Transitional Justice, 2011, p. 79. LA DESAPARICIN DE PERSONAS Y LA JUSTICIA TRANSICIONAL 19 La Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas fue adoptada por la Organizacin de Estados Americanos (OEA), el 9 de junio de 1994, como resultado del desarrollo jurdico del problema a partir de la jurisprudencia de la Corte Interamerica- na de Derechos Humanos. Segn la Convencin: [] se considera desaparicin forzada la privacin de la libertad a una o ms personas, cualquiera que fuere su forma, cometida por agentes del Estado o por personas o grupos de personas que acten con la autorizacin, el apoyo o la aquiescencia del Estado, seguida de la falta de informacin o de la negativa a reconocer dicha priva- cin de libertad o de informar sobre el paradero de la persona, con lo cual se impide el ejercicio de los recursos legales y de las garan- tas procesales pertinentes. 11 Ms concretamente, la jurisprudencia de la Corte Interamerica- na de Derechos Humanos ha sealado como elementos concurren- tes y constitutivos de la desaparicin forzada los siguientes: a) la privacin de la libertad; b) la intervencin directa de agentes es- tatales o la aquiescencia de estos; y c) la negativa de reconocer la detencin y de revelar la suerte o el paradero de la persona intere- sada. Algunas de las caractersticas de este tipo penal derivadas de la Convencin son las siguientes: Este delito es considerado continuado o permanente mientras no se establece el destino o paradero de la vctima (artculo III de la Convencin). Al ser delito continuado, la accin penal y la pena que se im- pone judicialmente al responsable no est sujeta a prescripcin (artculo VII de la Convencin). No es un delito poltico, por lo que es susceptible de extradicin (artculo V de la Convencin). No se admite como eximente de responsabilidad la obediencia debida a rdenes o instrucciones superiores que dispongan, au- 11 Artculo II de la Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas. 20 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS toricen o alienten la desaparicin forzada, dado que toda per- sona que reciba tales rdenes tiene el derecho y el deber de no obedecerlas (artculo VIII de la Convencin). Los presuntos responsables solo pueden ser juzgados por las ju- risdicciones de derecho comn competentes en cada Estado, con exclusin de toda jurisdiccin especial, en particular la militar. Los hechos constitutivos de la desaparicin forzada no pueden considerarse cometidos en el ejercicio de las funciones militares. No se admiten privilegios, inmunidades, ni dispensas especia- les en tales procesos, sin perjuicio de las disposiciones que fgu- ran en la Convencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas (artculo IX de la Convencin). En ningn caso pueden invocarse circunstancias excepcionales, tales como Estado de guerra o amenaza de guerra, inestabilidad poltica interna o cualquier otra emergencia pblica, como justi- fcacin de la desaparicin forzada de personas (artculo X de la Convencin). La desaparicin forzada, adems, viola una serie de derechos fun- damentales protegidos en el derecho internacional de los derechos humanos (DIDH) como el derecho al reconocimiento de la persona- lidad jurdica, el derecho a la libertad y seguridad de la persona, el derecho a no ser sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, el derecho a la vida en caso de muerte de la persona desaparecida, el derecho a una identidad, el derecho a un juicio imparcial y a las debidas garantas judiciales, el derecho a un re- curso efectivo con reparacin e indemnizacin y el derecho a conocer la verdad sobre las circunstancias de la desaparicin. Adems, por lo general implica la violacin de derechos de ndole econmica, social y cultural tanto de las vctimas como de sus familias, as como tambin la violacin del derecho a la proteccin y a la asistencia a la familia, el derecho a un nivel de vida adecuado, el derecho a la salud y el derecho a la educacin. Las comisiones de la verdad de pases de Amrica Latina como Argentina, Chile, Guatemala y Per determinaron que en el trans- curso de confictos armados internos se cometieron graves viola- ciones de los derechos humanos; entre ellas, las desapariciones for- LA DESAPARICIN DE PERSONAS Y LA JUSTICIA TRANSICIONAL 21 zadas de personas. En efecto, la desaparicin forzada tambin es un crimen que atenta contra el derecho internacional humanitario (DIH) o el derecho de guerra que protege a las personas que no par- ticipan o que han dejado de participar en las hostilidades. En general, podemos decir que el problema de la desaparicin forzada de personas es abordado por lo menos desde dos ngulos: el penal y el humanitario. En el primer caso, se busca procesar y san- cionar a los responsables; en el segundo, aliviar el sufrimiento de las familias. Hasta el momento persiste una mirada dicotmica respecto al problema. Sin embargo, deseamos hacer notar que se viene dando un acercamiento entre ambos enfoques dentro del marco normati- vo internacional. Nos referimos a las resoluciones adoptadas por la Asamblea General de las Organizaciones de Estados Americanos con respecto de la Promocin y respeto del DIH y, especfcamente, las consecutivas resoluciones adoptadas desde 2005 por el mismo rga- no sobre Las personas desaparecidas y la asistencia a sus familiares. Estas resoluciones sin duda proveen un enfoque complementario: AG /RES. 2575 (XL-O/10) Promocin y respeto del DIH PR 8. Instar a los Estados Miembros a que, de conformidad con sus obligaciones bajo el derecho internacional, adopten medidas efectivas para prevenir la desaparicin de personas en relacin con un conficto armado u otra situacin de violencia armada, esclarecer la suerte de los que han desaparecido y atender a las necesidades de sus familiares. AG/RES. 2594 (XL-O/10) PR 1. Instar a todas las partes en un conficto armado y a los actores en otras situaciones de violencia armada a prevenir la desaparicin de personas, de conformidad con el derecho internacional aplicable. PR 16. Exhortar a los Estados Miembros a que cooperen entre s para abordar los diferentes aspectos del problema de las personas desaparecidas, tales como el apoyo a los familiares, la bsqueda de personas desaparecidas, la recoleccin, exhumacin e identifcacin de restos mortales y la asistencia mutua en procedimientos penales, incluyendo el intercambio de informacin y de experiencias sobre la aplicacin de legislacin relativa a estas materias. 22 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS Es relevante examinar la confuencia entre ambos enfoques a partir del derecho a la verdad. Tanto el acceso a la justicia como a la repara- cin es decir, tanto la sancin a los perpetradores como la rehabili- tacin y recuperacin de los cuerpos de los desaparecidos requieren investigacin y construccin de verdad, lo cual en cierta forma consti- tuye una condicin prctica necesaria para dar con el paradero de los desaparecidos, ya sea con fnes humanitarios, judiciales o ambos. El derecho a la verdad tiene por lo menos tres dimensiones. La dimensin individual se centra en el derecho de las vctimas a saber lo que pas. La dimensin colectiva se refere al derecho al esta- blecimiento y conocimiento de la verdad que asiste a la sociedad o comunidad en conjunto. La dimensin estatal se confgura no como un derecho sino como un deber: la obligacin del Estado de recor- dar, es decir, de hacer conmemoracin. Dado que nuestro inters es responder a la necesidad de las familias de encontrar a sus seres queridos, a continuacin nos concentraremos sobre todo en las di- mensiones primera y segunda de la verdad. 1.2.1.1. El derecho a saber: la bsqueda de los desaparecidos El derecho de las familias a saber lo que ha ocurrido con sus parientes desaparecidos est ampliamente reconocido en el derecho internacio- nal humanitario y en el derecho internacional de los derechos huma- nos. Como hemos dicho, no saber lo que ocurri representa angustia para las familias. Si bien en muchos casos ya han pasado varios aos de la desaparicin y se presume la muerte del desaparecido, de cualquier forma, no tener los restos mortales impide iniciar el proceso de duelo. La necesidad que las familias tienen de saber lo que ocurri se ha manifestado en muchos momentos de la historia durante un conficto y despus de l; pero solo recientemente se viene dando respuesta a este problema mediante mecanismos legales y polticos. En los artculos 32, 33 y 34 del Protocolo I adicional a los Con- venios de Ginebra 12 del 12 de agosto de 1949 se hace referencia al derecho que tienen las familias de conocer la suerte de sus miem- 12 Los convenios de Ginebra y sus Protocolos adicionales forman parte del dere- cho internacional humanitario. Fueron ratifcados por 194 pases y compren- LA DESAPARICIN DE PERSONAS Y LA JUSTICIA TRANSICIONAL 23 bros desaparecidos o fallecidos, as como la obligacin de las par- tes en conficto de buscar a las personas desparecidas y conservar los restos de las personas fallecidas a consecuencia del conficto. 13
Hasta ese momento no se haba reconocido nunca el derecho de las familias a conocer la suerte de sus parientes desaparecidos. Por su parte, la Comisin Interamericana de Derechos Huma- nos ha manifestado que la no satisfaccin del derecho a la verdad a los familiares de las personas desaparecidas puede constituirse en un trato cruel e inhumano y, por lo tanto, en una nueva vul- neracin a las vctimas. Recientemente, la Corte Interamericana de Derechos Humanos estableci claramente que la privacin de la verdad acerca del paradero de una vctima de desaparicin forzada acarrea una forma de trato cruel e inhumano para los familiares cercanos, 14 lo que hace presumir un dao a la integridad psquica y moral de los familiares. 15 En consonancia, ha sostenido que el derecho de los familiares de las vctimas de conocer lo sucedido a estas y, en su caso, dnde se encuentran sus restos mortales, cons- tituye una medida de reparacin y por tanto una expectativa que el Estado debe satisfacer a los familiares de las vctimas. 16 Queda claro que la promocin y el acceso a la verdad estn aso- ciados a la promocin y el acceso a la reparacin. Adems, resulta evidente que el derecho a saber forma parte de los derechos que no son derogables bajo ninguna circunstancia. den un conjunto de normas que regulan las formas en que se pueden librar las guerras y garantizar la proteccin de las personas. 13 Cf. Salazar, Hernando (ed.). Seguimiento a polticas pblicas en materia de desmovilizacin y reinsercin. Bogot D. C.: Procuradura General de la Nacin, 2008, t. I, p. 24. 14 Caso Trujillo Oroza vs. Bolivia. Fondo. Sentencia del 26 de enero de 2000. Serie C N. o 64, prrafo 114. 15 Caso Valle Jaramillo y otros vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Senten- cia del 27 de noviembre de 2008. Serie C N. o 192, prrafo 119, y Caso Gonzlez Medina y familiares vs. Repblica Dominicana, supra, prrafo 270. 16 Corte IDH. Caso 19 comerciantes vs. Colombia. Sentencia del 5 de julio de 2004, prrafo 167. En igual sentido, Caso Juan Humberto Snchez, prrafo 187; Caso del Caracazo. Reparaciones, prrafo 122; Caso Trujillo Oroza. Reparaciones, prrafos 113 y 114; Caso Bmaca Velsquez vs. Guatemala. Reparaciones, sentencia del 22 de febrero de 2002, prrafo 76. 24 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS 1.2.1.2. El derecho a la verdad y el acceso a la justicia En el punto anterior, hemos visto que el derecho a la verdad est ntimamente ligado al problema de la desaparicin forzada por la necesidad de las familias de conocer la suerte de sus miembros desaparecidos. En el presente punto, vamos a ver que la verdad tambin est ligada a dicho problema porque sirve de base para el acceso a la justicia. La Asamblea General de la Organizacin de Estados America- nos 17 y la Comisin de Derechos Humanos de Naciones Unidas han reconocido la importancia de respetar y garantizar el derecho a la verdad para contribuir a acabar con la impunidad y promover y proteger los derechos humanos. 18 La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha manifesta- do que el Estado que no investiga y sanciona de manera adecuada viola el deber de respetar los derechos reconocidos por la Conven- cin y garantizar su libre y pleno ejercicio, 19 y, al mismo tiempo, impide que la sociedad conozca lo ocurrido y propicia la repeti- cin crnica de las violaciones de derechos humanos y la total inde- fensin de las vctimas y de sus familiares. 20 Pero, adems, la verdad que hace posible el acceso a la justicia es de alguna forma la misma que hace posible dar con el paradero de los desaparecidos. En ese sentido, la Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas de 1994 reconoce el dere- cho de las victimas a procedimientos o recursos judiciales rpidos y 17 Cf. OEA. Asamblea General. El derecho a la verdad. AG/RES.2267 (XXXVII-0/07). Aprobada en la cuarta sesin plenaria, celebrada el 5 de junio de 2007. 18 Comisin de Derechos Humanos. Derecho a la verdad. Resolucin 2005/66 aprobada sin votacin en la 59 sesin el 20 de abril de 2005. Cap. XVII, E/ CN.4/2005/L.10/Add.l7. 19 Caso de las Masacres de Ituango, prrafo 300; Caso de la Masacre de Pueblo Bello, prrafo 146; y Caso de la Masacre de Mapiripn, prrafo 238. 20 Corte IDH. Caso de la Masacre de La Rochela vs. Colombia. Sentencia del 11 de mayo de 2007, prrafo 148. En igual sentido, vase Caso del Penal Miguel Castro Castro, prrafo 256; Caso Almonacid Arellano y otros, prrafo 111; Caso Goibur y otros, prrafo 117; Caso Balden Garca, prrafo 168; Caso de la Masacre de Pueblo Bello, prrafo 266; y Caso Gmez Palomino, prrafo 76; y Caso Escu Zapata vs. Colombia, sentencia del 4 de julio de 2007, prrafos 75, 106 y 165. LA DESAPARICIN DE PERSONAS Y LA JUSTICIA TRANSICIONAL 25 efcaces para determinar el paradero de las personas privadas de libertad (artculo 10), lo que se complementa con el derecho de las vctimas a denunciar los hechos ante las autoridades competentes, y la obligacin de estos de realizar una investigacin exhaustiva e imparcial al respecto. 21 1.2.2. Principios y normas mnimas sobre trabajo psicosocial en procesos de bsqueda e investigacin forense La experiencia internacional ha permitido sealar algunos de los requisitos y tareas comunes a los distintos contextos del mundo en los que se ha producido la desaparicin de personas. Las 16 normas del Consenso mundial de principios y normas mnimas sobre tra- bajo psicosocial en procesos de bsqueda e investigaciones foren- ses para casos de desapariciones forzadas, ejecuciones arbitrarias o extrajudiciales sealan las reglas que deben seguirse y en funcin de las cuales se deben ajustar las conductas, tareas y actividades del Estado y la sociedad en general respecto a la problemtica de las personas desaparecidas. Estas normas estipulan lo mnimamen- te aceptable en la materia. Para su elaboracin, se organizaron dos congresos internacionales: el primero, en el 2007, en Antigua (Gua- temala) y, el segundo, en el 2010, en Bogot (Colombia). Adems, hubo reuniones de validacin en casi todos los continentes en las que participaron distintas instituciones internacionales, organiza- ciones no gubernamentales, instituciones pblicas y organizaciones de familiares de Amrica Latina, Asia, frica y Europa del Este. Las 16 normas pretenden ser de aplicabilidad general y universal. En ellas no se consideran necesidades especfcas de un contexto nacional o local en particular, sino estrictamente aquello que es pertinente para toda situacin. Reproducimos a continuacin las normas aludidas. 21 Artculo 12 de la Convencin Internacional sobre la Proteccin de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas de 2006 adoptada por la Asam- blea General de las Naciones Unidas el 20 de diciembre de 2006. 26 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS Consenso mundial de principios y normas mnimas sobre trabajo psicosocial en procesos de bsqueda e investigaciones forenses para casos de desapariciones forzadas, ejecuciones arbitrarias o extrajudiciales Norma 1: Bsqueda de personas vctimas de desaparicin forzada, ejecuciones arbitrarias o extrajudiciales Deben realizarse todos los esfuerzos para buscar a las vctimas de desapariciones forzadas, ejecuciones arbitrarias y extraju- diciales hasta dar con su paradero, esclareciendo los hechos sin importar la poca en la que estos ocurrieron ni requerir denuncia judicial previa de los propios familiares, evitando por todos los medios cualquier obstaculizacin de los proce- sos de bsqueda. Igualmente, deben realizarse todos los esfuerzos para buscar y encontrar a las personas desaparecidas como consecuencia de hostilidades, combates, acciones armadas y otros hechos relacionados con los confictos armados y otras situaciones de violencia, basndose en las normas pertinentes del DIH y del DIDH. Norma 2: Localizacin de los familiares Deben llevarse a cabo todos los esfuerzos para identifcar y localizar a los posibles familiares de las vctimas de desapari- ciones forzadas, ejecuciones arbitrarias y extrajudiciales antes de iniciar procesos de investigaciones forenses y jurdicas. Norma 3: Participacin activa de los familiares Se debe promover y facilitar la participacin e inclusin de los familiares en los procesos de bsqueda de vctimas de desapa- riciones forzadas, ejecuciones arbitrarias o extrajudiciales e investigaciones forenses, contribuyendo a que, entre otros re- cursos, se conformen espacios organizativos de las personas, a fn de favorecer su autoafrmacin y la toma de decisiones informada ante procesos tcnicos y jurdicos que comprome- LA DESAPARICIN DE PERSONAS Y LA JUSTICIA TRANSICIONAL 27 tan sus derechos a la verdad, justicia, memoria y reparacin integral. Norma 4: Esclarecimiento de los hechos, derecho a la verdad y memoria Se debe promover el total esclarecimiento de los hechos en la investigacin de los casos de desapariciones forzadas, ejecu- ciones arbitrarias o extrajudiciales, as como facilitar las con- diciones para la reconstruccin de la memoria histrica desde las vctimas como parte del proceso de dignifcacin y garan- ta de no repeticin. Norma 5: Derecho a la justicia El Estado debe adoptar medidas de carcter legislativo, admi- nistrativo, judicial o de cualquier otra ndole, tanto nacionales como internacionales, para satisfacer el pleno cumplimiento a nivel individual, familiar, comunitario y social de los derechos individuales y colectivos a la justicia de las vctimas de des- apariciones forzadas, ejecuciones arbitrarias o extrajudiciales. Norma 6: Reparacin integral Se deben reconocer y poner en prctica los derechos, previs- tos en la legislacin nacional e internacional, a la reparacin integral de las vctimas de desapariciones forzadas, ejecu- ciones arbitrarias o extrajudiciales, e implementar las accio- nes necesarias para cumplir con los derechos y demandas de las vctimas, familiares y comunidades. Debe considerarse la perspectiva psicosocial en los procesos de reparacin indivi- dual y colectiva, as como integrar activamente las experien- cias histricas, las expectativas y necesidades diferenciales de reparacin de las personas, familias y comunidades. Norma 7: Proteccin y seguridad Se deben poner a disposicin de los familiares todos los me- dios necesarios para que la bsqueda de sus seres queridos se 28 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS haga en condiciones de seguridad y dignidad, particularmen- te en contextos de confictos armados o de situaciones donde persisten violaciones de derechos humanos. Dicha seguridad se aplicar tambin a toda la informacin, incluida la personal y reservada que, a lo largo del proceso, se obtenga por cual- quier medio probatorio. Norma 8: Informacin constante y transparencia de los procesos Durante todos los procesos de bsqueda de personas desapa- recidas forzadamente, ejecutadas arbitraria o extrajudicial- mente, e investigaciones forenses, se deber informar a los familiares de manera permanente, clara y precisa, de modo que se favorezca la libre toma de decisiones. El derecho a la informacin incluye el acceso a conocer sobre: (a) los procesos de bsqueda de personas desaparecidas, ejecutadas arbitra- ria o extrajudicialmente, acerca de las investigaciones foren- ses, sus acciones, implicaciones, consecuencias y derechos, en especial, los aspectos de reparacin integral y derecho a la justicia; (b) los avances, limitaciones y elementos relevantes tcnicos y jurdicos; (c) los resultados de las investigaciones sobre el esclarecimiento de quines son los autores y partci- pes, las conductas del perpetrador hacia la vctima y cules fueron las motivaciones para cometer los delitos, as como las circunstancias de la desaparicin o de la ejecucin arbitraria o extrajudicial. Norma 9: Derecho a la atencin psicosocial La atencin psicosocial debe ser un pilar fundamental de la reparacin integral y del deber de asistencia humanitaria a co- munidades y familiares de vctimas de desapariciones forza- das, ejecuciones arbitrarias o extrajudiciales. En los procesos de bsqueda e investigaciones forenses hay que tomar todas las medidas necesarias para evitar nuevas formas de victimi- zacin a los familiares, comunidades y sus acompaantes. LA DESAPARICIN DE PERSONAS Y LA JUSTICIA TRANSICIONAL 29 Norma 10: Auto-cuidado de personas y equipos que intervienen Deben proveerse condiciones de atencin integral, fsica y psi- colgica a las personas que desarrollen acciones en procesos tcnicos, legales y psicosociales relacionados con la bsqueda de vctimas de desapariciones forzadas, y ejecuciones arbitra- rias o extrajudiciales. Norma 11: Contexto cultural Los procesos de bsqueda e investigaciones forenses de vcti- mas de desapariciones forzadas, ejecuciones arbitrarias o ex- trajudiciales, deben incluir, tomar en cuenta y respetar dentro de sus procedimientos o protocolos, los aspectos y signifca- dos relativos a la cultura de la poblacin afectada. Norma 12: Enfoque de gnero El diseo e implementacin del trabajo psicosocial debe in- corporar un enfoque de gnero, el cual implica visibilizar el impacto diferenciado entre mujeres y hombres de los hechos relacionados con las desapariciones forzadas, ejecuciones ar- bitrarias o extrajudiciales, as como del impacto diferenciado como consecuencia de los procesos de bsqueda e investiga- ciones forenses, verdad, justicia y reparacin. Igualmente, se buscar visibilizar los obstculos adicionales y diferentes que mujeres y hombres enfrentan para participar en dichos proce- sos, y plantear de manera diferenciada medidas para garanti- zar su participacin. Norma 13: Trabajo con niez y adolescencia Debe darse un tratamiento especial y diferenciado a las ni- as, nios y adolescentes que sean vctimas o que, de alguna manera, resulten involucrados en procesos de bsqueda de vctimas de desapariciones forzadas, ejecuciones arbitrarias o extrajudiciales e investigaciones forenses, tomando en consi- deracin el inters superior de la infancia. 30 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS Norma 14: Coordinacin Es necesario garantizar mecanismos de coordinacin de las acciones que realicen todos los actores involucrados con los procesos de bsqueda de vctimas de desapariciones forza- das, ejecuciones arbitrarias o extrajudiciales y con las investi- gaciones forenses. Esto incluye los procesos de recoleccin y anlisis de la informacin disponible, las acciones tcnicas, le- gales y psicosociales as como los mecanismos de seguimiento y evaluacin de las acciones a desarrollar. Norma 15: Equipos independientes Cuando las situaciones lo requieran, hay que incorporar en los procesos de bsqueda de vctimas de desapariciones for- zadas, de ejecuciones arbitrarias o extrajudiciales y en los de investigaciones forenses a organizaciones locales, nacionales o internacionales para contribuir a la efectividad de los procesos tcnicos, jurdicos y de trabajo psicosocial, as como para velar por el cumplimiento de estndares nacionales e internaciona- les en los aspectos legales y cientfcos, con la exigencia de que acten con transparencia, independencia y objetividad. Norma 16: Estndares cientfcos en el trabajo forense Se debe garantizar que el trabajo forense cumpla con los estn- dares nacionales e internacionales en los aspectos cientfcos, legales y tcnicos. Esto incluye asegurar medidas para la in- dividualizacin, identifcacin y preservacin de los cuerpos, as como darles un trato digno independientemente de que hayan sido identifcados o no. 1.3. Experiencias internacionales de bsqueda de personas desaparecidas Desde el punto de vista del derecho internacional, a los Estados les compete respetar los derechos establecidos en los distintos tratados a los cuales se han suscrito y el deber de garantizar el goce y ejerci- LA DESAPARICIN DE PERSONAS Y LA JUSTICIA TRANSICIONAL 31 cio de los derechos en su jurisdiccin. Para esto, los Estados deben adoptar las medidas necesarias y generar normas e instituciones adecuadas. Desde la dcada de 1980 hasta el da de hoy, ha habido distin- tos esfuerzos a nivel internacional en materia de bsqueda de los desaparecidos que se han destacado por sus maneras singulares de afrontar el pasado en funcin de sus contextos histricos y polti- cos especfcos. En algunos casos, el foco humanitario y la atencin al derecho a saber de los familiares han estado ms presentes que en otros. Ofrecemos a continuacin dos casos latinoamericanos que por su actualidad y la forma como vienen enfrentando el problema pueden ser de sumo inters para el caso peruano. 1.3.1. El caso guatemalteco Guatemala es el pas de Amrica Latina con mayor nmero de vc- timas de desaparicin forzada. Segn cifras ofciales, la guerra civil que padeci (1960-1996) produjo ms de 200.000 muertos, 45.000 detenidos-desaparecidos, 100.000 viudas y hurfanos, y ms de un milln de desplazados. Segn el Informe de la Comisin para el Esclarecimiento Histrico (CEH), la desaparicin forzada fue una prctica sistemtica. La Constitucin de Guatemala, como la mayora de las constitu- ciones, no se refere expresamente a la desaparicin forzada, pero protege todos los derechos fundamentales que esta viola. Adems, Guatemala ha asumido diversas obligaciones como Estado parte en los principales instrumentos internacionales de derechos humanos relativos a la desaparicin forzada de personas, y el 14 de julio de 1995 aprob el Decreto Legislativo 48-1995 por el que se aade un artculo al Cdigo Penal que tipifca como delito el crimen de la desaparicin forzada. Es signifcativo, en el caso de Guatemala, el hecho de que la Comisin para el Esclarecimiento Histrico 22 haya recomendado incluir la bsqueda de los desparecidos en el Programa Nacional 22 Cf. Comisin para el Esclarecimiento Histrico. Guatemala: memoria del silen- cio. Ciudad de Guatemala: CEH, 1999. 32 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS de Reparaciones aduciendo que la desaparicin ocasiona un dolor permanente en las familias y allegados y genera una serie de pro- blemas de carcter legal y administrativo. De esta forma, Guatema- la, mediante un mecanismo propio del campo de la justicia transi- cional, lleg a imprimir un carcter propiamente humanitario a las tareas de bsqueda. Especfcamente respecto a la bsqueda, la Comisin para el Es- clarecimiento Histrico recomend que el Gobierno prepare y de- sarrolle una poltica activa de exhumaciones y presente al Congreso de la Repblica, con carcter de urgencia, un Proyecto de Ley de Exhumaciones que establezca procedimientos giles y rpidos con la colaboracin activa de la sociedad civil, especialmente organiza- ciones no gubernamentales especializadas en antropologa forense e investigacin e identifcacin de restos humanos. Siguiendo las recomendaciones hechas por la Comisin para el Esclarecimiento Histrico, en el 2005, el Ministerio Pblico coor- din acciones con la Fundacin de Antropologa Forense de Gua- temala (FAFG) y dio a esta atribuciones legales para la bsqueda, ubicacin e identifcacin de los restos mortales de personas des- aparecidas durante el conficto armado interno. En el marco de este acuerdo, se han realizado exhumaciones en cementerios pblicos, fosas clandestinas, fosas ubicadas en destacamentos militares y se han hecho comparaciones con muestras de ADN tomadas de los familiares de personas desaparecidas. Hasta hoy se ha logrado re- cuperar ms de 7.000 restos de personas desaparecidas. Sin embargo, se requiere una accin de mayor impacto para lo- grar la bsqueda del resto de personas desaparecidas. En respuesta a esta necesidad, el Grupo de Trabajo contra la Desaparicin For- zada en Guatemala 23 ha elaborado un proyecto de ley para la crea- cin de la Comisin Nacional de Bsqueda de Personas Vctimas de Desaparicin Forzada y otras Formas de Desaparicin siguiendo 23 El grupo est conformado por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), la Asocia- cin de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (FAMDEGUA), el Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH), la Fundacin de Antropologa Forense de Guatemala (FAFG) y la Comisin de Derechos Humanos de Guatemala (CDHG). LA DESAPARICIN DE PERSONAS Y LA JUSTICIA TRANSICIONAL 33 las recomendaciones de la Comisin para el Esclarecimiento Hist- rico. Este proyecto tiene como propsito crear un ente autnomo de carcter humanitario que pueda establecer procesos de investi- gacin no penal para dar con el paradero de los desaparecidos. 24 El plazo de vigencia de la Comisin sera de quince aos. Por el mo- mento, la iniciativa de ley solo cuenta con el dictamen favorable de la Comisin de Finanzas Pblicas y Moneda del Congreso. Desde hace ms de seis aos, el Parlamento conoce la iniciativa; pero, a pesar de los esfuerzos de grupos humanitarios locales e internacio- nales, su discusin se encuentra detenida. 1.3.2. El caso colombiano Si bien en Colombia tambin se han incorporado conceptos y nor- mas propios del campo de la justicia transicional, el conficto no ha concluido y existen mltiples difcultades para que el marco nor- mativo se haga efectivo. El Grupo de Trabajo sobre Desaparicio- nes Forzadas e Involuntarias de las Naciones Unidas, luego de su visita en el 2005, concluy que no obstante los progresos hechos por Colombia en la elaboracin de un impresionante marco cons- titucional, jurdico o institucional para hacer frente a los casos de desapariciones, la aplicacin efectiva del marco ha dejado mucho que desear. 25 Colombia cuenta con un marco jurdico que reconoce bastante bien el crimen y las formas de enfrentarlo. La Constitucin Poltica de Colombia, en su artculo 12, establece que nadie ser sometido a desaparicin forzada y el rgimen penal lo tipifca mediante la 24 Cf. Comisin Interamericana de Derechos Humanos. Audiencia temtica: ne- cesidad de legislar en materia de desaparicin forzada. Aprobacin de la Ley 35-90 que crea la Comisin de Bsqueda de Personas, Vctimas de la Desapa- ricin Forzada y otras Formas de Desaparicin, en Guatemala. Grupo de Tra- bajo Contra la Desaparicin Forzada en Guatemala, 138 Perodo de Sesiones. Washington D. C., Guatemala, marzo de 2010. 25 Organizacin de las Naciones Unidas, Consejo de Derechos Humanos, 62 Perodo de Sesiones, Informe presentado por el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias sobre su misin a Colombia, doc. E/ CN.4/2006/56/Add.1, enero de 2006, prrafo 98. 34 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS Ley 589 del 2000. Por otro lado, la Ley 975 del 2005 (Ley de Justicia y Paz) establece que la Unidad Nacional de la Fiscala para la Justicia y la Paz debe investigar las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que se realizaron las conductas punibles, el paradero de las per- sonas secuestradas o desaparecidas e informar oportunamente a los familiares sobre los resultados obtenidos en los procesos y actua- ciones judiciales. 26 La misma ley establece como medida de satisfac- cin y garanta de no repeticin la bsqueda de los desaparecidos o de las personas muertas y la ayuda para identifcarlas y volverlas a inhumar segn las tradiciones familiares y comunitarias. 27 Adi- cionalmente, el artculo 10 establece como requisito de elegibilidad para la desmovilizacin colectiva que los desmovilizados entre- guen informacin sobre las personas desaparecidas. A todo lo anterior se suma el hecho de que Colombia, a diferen- cia de Guatemala, s cuenta con una Comisin y un Plan Nacional de Bsqueda de Personas Desaparecidas. Sin embargo, a pesar de todo lo realizado hasta el momento, lo que se ha conseguido en cuanto a acceso a la justicia y restitucin de cuerpos es poco si se tiene en cuenta el nmero de personas desaparecidas que actual- mente se conoce. Casi la totalidad de casos permanecen impunes y las desapariciones no han cesado. Se estima que entre el 2002 y el 2008 se cometieron ms de 3.000 ejecuciones extrajudiciales de personas que se encuentran desaparecidas para sus familiares. En mayo de 2011, la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscala General de la Nacin report un total de 32.000 casos de desapariciones forza- das. Las pocas investigaciones abiertas en la Fiscala General de la Nacin se han quedado en etapa de indagacin. Un gran problema es la visin sobre los fnes de la investigacin en procesos de desa- pariciones forzadas, pues se sigue enfocando la investigacin a la identifcacin de los autores del crimen y muy poco a establecer la verdad y el paradero de las vctimas. La Ley 589 del 2000 cre la Comisin Nacional de Bsqueda de Personas Desaparecidas como un organismo permanente, encarga- do de apoyar y promover la investigacin del delito de desapari- 26 Ley 975 de 2005, artculo 15. 27 Ley 975 de 2005, artculo 48.2. LA DESAPARICIN DE PERSONAS Y LA JUSTICIA TRANSICIONAL 35 cin forzada, acatando las competencias de las instituciones que la conforman y las facultades de los sujetos procesales. 28 La Comisin ha impulsado la reglamentacin y apoyo a la puesta en marcha del Registro nico de Personas Desaparecidas, la reglamentacin e im- pulso al Mecanismo de Bsqueda Urgente de Personas Desapareci- das, la defnicin de lineamientos para formular una poltica pbli- ca en materia de desaparicin forzada de personas y la elaboracin del Plan Nacional de Bsqueda de Personas Desaparecidas. Este ltimo fue aprobado en febrero de 2007 y tiene como objetivo prin- cipal encontrar con vida a las personas desaparecidas o entregar los cadveres a sus familiares para que puedan desarrollar su proceso de duelo segn sus costumbres y creencias. Para ello se han disea- do estrategias regionales dadas las especifcidades de la conducta de los perpetradores en las distintas zonas del pas. No cabe duda de que, en el caso de Colombia, el desarrollo de instrumentos normativos se encuentra bastante avanzado. Sin em- bargo, an no tienen un impacto efectivo en la prctica debido en parte a la recurrencia del conficto y tambin a la preeminencia del foco judicialista frente al humanitario, a diferencia de lo que sucede en el caso de Guatemala. 1.4. La dimensin humanitaria La problemtica de las personas desaparecidas ha formado parte del desarrollo de la justicia transicional desde sus orgenes, pero no siempre se han considerado medidas que permitan aliviar el sufri- miento de los familiares. Tal es el caso del Tribunal Penal Interna- 28 Dicha Comisin se encuentra conformada por el fscal general de la nacin o su delegado permanente; el procurador general de la nacin o su delegado permanente; el defensor del pueblo o su delegado permanente; el ministro de Defensa o un delegado de la Ofcina de Derechos Humanos del Ministerio de Defensa; el consejero presidencial para los derechos humanos o su delegado permanente; el director del Programa Presidencial para la Defensa de la Liber- tad o su delegado permanente; el director del Instituto de Medicina Legal o su delegado permanente; un representante de la Asociacin de Familiares de De- tenidos Desaparecidos (ASFADDES) y un representante de las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, escogido(a) por ellas mismas. 36 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS cional para Ruanda y el Tribunal Penal Internacional para la ex-Yu- goslavia. Estas cortes, como sus nombres lo indican, se abocaron a la investigacin judicial de las desapariciones. Desarrollaron inves- tigaciones forenses de manera planifcada, pero estuvieron dirigi- das a la recuperacin de pruebas que permitieran demostrar que se haban producido crmenes contra la humanidad. La intensin fue la identifcacin categrica y no la identifcacin individual. 29
Esto quiere decir que en lugar de concentrarse en la identifcacin de las personas, quisieron demostrar que la desaparicin forzada de personas estuvo dirigida contra determinado grupo tnico. La defnicin jurdica de genocidio justamente es el exterminio de un grupo social debido a su raza, etnia, religin, adscripcin poltica o nacionalidad. Un caso contrario es el de la Ofcina de Personas Desaparecidas y forenses en el marco de la intervencin de la Misin de Adminis- tracin Provisional de las Naciones Unidas en Ksovo, que estuvo dirigido, en principio, a la identifcacin individual con el fn de aliviar el sufrimiento de las familias mediante respuestas sobre el esclarecimiento de los hechos y la devolucin de los restos mortales de sus seres queridos desaparecidos. Es en esta distincin en la que queremos enfocarnos. Se ha escri- to mucho sobre la desaparicin forzada de personas desde el punto de vista de la prevencin de futuras desapariciones y de la per- secucin penal de las ocurridas durante la violencia armada en el perodo 1980-2000, pero poco sobre el derecho a saber de los fami- liares. Este texto pretende concentrarse en esto ltimo y contribuir a mejorar la comprensin existente en el pas sobre esa dimensin del problema. 29 Baraybar, Jos Pablo y otros. The Need for a Centralized and Humanitarian- based Approach to Missing Persons in Iraq: An Example from Kosovo. The International Journal of Human Rights, vol. 11, n. o 3, 2007. Captulo 2 La problemtica de las personas desaparecidas en el Per 2.1. Magnitud de la catstrofe humanitaria Es imposible conocer el nmero preciso de personas desaparecidas. El mismo concepto seala una realidad imposible de medir en su totalidad. En esta seccin se sostiene que, por su naturaleza y por su magnitud, la tragedia de la desaparicin de personas en el Per merece considerarse una catstrofe humanitaria, y que la respues- ta debe adecuarse a su dimensin y complejidad. Entre las institu- ciones involucradas en la bsqueda de personas desaparecidas del pas es ya de sentido comn sostener que, ah donde ha habido esa pauta especfca de abusos, existe una situacin especial que debe abordarse con medidas especiales. La informacin sobre el nmero de personas desaparecidas pro- viene de fuentes distintas. Por ello, el establecimiento de un reper- torio confable precisa una serie de tareas, comenzando por un co- tejo entre los diversos registros y la elaboracin de una lista comn depurada. En el Per ha habido varios esfuerzos por consolidar una lista de personas desaparecidas; pero, con el paso del tiempo y el ingreso de nueva informacin, la necesidad de hacer nuevos cotejos se vuelve recurrente. El Informe Final de la CVR report la identidad de 22.507 per- sonas muertas o desaparecidas durante el conficto producido entre 1980 y el 2000. Adems, realiz una estimacin estadstica a travs de la cual seal que la cifra ms probable de vctimas fatales es de 69.280 personas. Esta estimacin ha sido discutida 38 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS y defendida por diferentes actores en casi todos los medios de comunicacin, pero no as la cifra de 22.507 que hace referencia a los nombres y apellidos de las vctimas fatales. La CVR list tam- bin un total de 8.558 de estas personas que estaran desapareci- das y un total de 4.644 sitios de entierro a nivel nacional donde podran encontrarse sus restos. Ha pasado casi una dcada desde que se dieron a conocer dichas cifras y se ha recogido nueva informacin. Hoy el Instituto de Me- dicina Legal (IML) del Ministerio Pblico cuenta con informacin de 15.731 personas desaparecidas, 1 y se tiene conocimiento de 6.462 sitios de entierro a nivel nacional. 2 As, en diez aos, el nmero co- nocido de personas desaparecidas casi se ha duplicado; mientras que el de sitios de entierro clandestino ha crecido en 50%. El primer gran cruce de informacin lo realiz la Comisin de Entrega de la CVR y lo dio a conocer en la publicacin Los peruanos que faltan. Cruzando la informacin que la Comisin misma haba producido con los listados precedentes del Comit Internacional de la Cruz Roja y la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos lleg a la cifra de 8.558 personas desaparecidas. Luego, entre el 2005 y el 2007, la Coordinadora Nacional de De- rechos Humanos recopil nueva informacin mediante la campa- a Construyendo una Esperanza: Los Desaparecidos en el Per, la cruz con la de la CVR y dio a conocer un total de 12.027 personas desaparecidas. Por ltimo, en el 2006 el Equipo Peruano de Antro- pologa Forense (EPAF) consolid la informacin, la que dio un to- tal de 13.721 personas desaparecidas. El Instituto de Medicina Legal tiene noticia de 15.731 personas desaparecidas que estn registradas con nombre y apellido en su base de datos, pero no se sabe si esta cifra ha sido depurada me- diante un cotejo con los listados precedentes ni si aumentara si se contrastara esta base de datos con otras fuentes de informacin; por 1 Cf. Ministerio de Relaciones Exteriores. Documento de trabajo sobre las medi- das adoptadas por diferentes sectores en relacin a la Resolucin AG/RES (XLI-O/11) Las personas desaparecidas y la asistencia a sus familiares. Lima: Ministerio de Relaciones Exteriores, 2012. 2 Cf. Comisin de Derechos Humanos. Los muertos de Ayacucho: violencia y sitios de entierro clandestinos. Lima: COMISEDH, 2012. LA PROBLEMTICA DE LAS PERSONAS DESAPARECIDAS EN EL PER 39 ejemplo, la producida por el Equipo Peruano de Antropologa Fo- rense mediante sus campaas de recojo de fchas antemortem y por el Consejo de Reparaciones mediante su censo de vctimas. Hay que considerar, adems, que no todas las listas utilizan el mismo concepto de desaparicin. As, el Instituto de Medicina Le- gal considera personas desaparecidas a todas aquellas de las que no se tiene noticia o cuya muerte no se ha verifcado legalmente. Considera a vctimas de desaparicin forzada, asesinatos extrajudi- ciales o cados en accin, e incluye a las personas cuyo paradero es conocido por el familiar pero que estn enterradas en un cemente- rio informal. Por su parte, el Registro nico de Vctimas (RUV) no considera a este ltimo grupo ni a las personas que desaparecieron y formaron parte de los grupos alzados en armas contra el Estado. Lo relevante aqu es que no se ha completado un listado fnal de personas desaparecidas ni sabemos exactamente de qu forma desaparecieron todas aquellas de las que se tiene noticia. Se podra decir que es indiferente si fue una o fueron cien mil personas, pues se trata al fn y al cabo de seres humanos; pero lo cierto es que las cantidades importan para decidir cules son las medidas ms ade- cuadas, segn la magnitud del problema, que se deben tomar. La difcultad para obtener una cifra consolidada es ya un indicativo de la complejidad del trabajo pendiente y del reto que representa para las instituciones nacionales. Finalmente, no son menos de 13.721, pero pueden ser ms de 15.731. Podemos califcar esta situacin como una catstrofe humani- taria. Hay quienes sealan que el concepto de catstrofe humanitaria es en s mismo contradictorio; pues, segn la Real Academia Espao- la, catstrofe signifca suceso infausto que altera gravemente el orden regular de las cosas y humanitario es aquello que mira o se refere al bien del gnero humano. La contradiccin radicara en que al em- plear la expresin catstrofe humanitaria estaramos diciendo que un suceso infausto ha producido el bien del gnero humano. Pero hay otra acepcin de humanitario que es la que nos interesa aqu: que tiene como fnalidad aliviar los efectos que causan la guerra u otras calamidades en las personas que las padecen. Podramos hablar entonces de accin humanitaria. Aqu vamos a entender por catstrofe humanitaria un suceso infausto que requiere de accin humanitaria. 40 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS Una catstrofe, ya sea esta natural o causada voluntaria o invo- luntariamente por el hombre, altera negativamente la vida normal y hace necesario que el Estado o instituciones humanitarias brinden una atencin especial y planifcada. Entonces, lo que afrmamos es que la magnitud de la tragedia de las personas desaparecidas ha su- perado la capacidad regular de la sociedad y el Estado peruano, por lo cual se requiere de medidas especiales que en nuestro caso seran los mecanismos de justicia transicional, a lo que nos referiremos en el captulo siguiente. Para cada una de las miles de personas desaparecidas hay fami- liares que los extraan, que viven en constante incertidumbre por no saber cul fue la suerte que corrieron, y no han podido realizar una accin que, entre otras, diferencia a los seres humanos de otras especies animales: enterrar a sus muertos. Pueden ser cinco, diez, treinta o ms familiares y seres queridos por cada persona desapa- recida. Si, como hemos visto anteriormente, el Estado peruano ha asumido compromisos y nuestra condicin de sociedad democr- tica nos orienta a favor del respeto de la persona, debemos darles una respuesta. 2.2. Las necesidades de los familiares El carcter de esta catstrofe es multidimensional, pues sus efectos deben atenderse desde distintos mbitos de conocimiento: es legal y forense, es emocional o de salud mental, es ritual y simblico, es material, familiar y social. Los familiares de las personas desapa- recidas tienen distintos tipos de problemas. En el Per es comn imaginarse a los familiares como personas que reclaman solo repa- raciones y justicia, pero no hay que perder de vista que el motivo por el cual se asociaron desde un inicio, como en el caso de la Aso- ciacin Nacional de Secuestrados, Detenidos y Desaparecidos del Per, fue la bsqueda de sus seres queridos. Qu es lo que necesita un familiar de una persona desapareci- da? Las opciones son diversas y no en todos los contextos tienen la misma importancia. El Comit Internacional de la Cruz Roja ha rea- lizado estudios sobre las necesidades de los familiares en distintos lugares del mundo y ha encontrado que no siempre los familiares LA PROBLEMTICA DE LAS PERSONAS DESAPARECIDAS EN EL PER 41 tienen el mismo tipo de necesidades ni siempre las priorizan de la misma manera. Algunas veces es ms importante la recuperacin de los restos y; otras, las reparaciones o la justicia. Las diferencias obedecen a las distintas caractersticas de cada contexto, moldeadas por la dinmica de la violencia, la extraccin sociocultural de los familiares, el proceso de justicia transicional, entre otras. As, por ejemplo, en Nepal, el 64% de los familiares entrevista- dos necesita una respuesta sobre la suerte que han corrido sus seres queridos, un 62% necesita apoyo econmico o compensacin por el dao en mbitos como educacin, salud y trabajo, y un 29% necesi- ta castigo para los responsables. 3 En el norte del Cucaso, el 73% de los familiares an creen que su familiar desaparecido est vivo y que est detenido en algn lugar. Esta penosa situacin afecta duramente sus vidas en trmi- nos econmicos, legales/administrativos y psicosociales. El 40% de los familiares continan buscando a sus seres queridos a travs de medios ofciales y no ofciales. El 90% seal que ha abierto investi- gaciones penales en sus localidades, entre el 30% y el 40% sufren de algn problema psicolgico y cerca del 70% mencion que tienen problemas econmicos derivados de la desaparicin. 4 En Timor Oriental, el 30% de familiares necesitan conocer la suerte que ha corrido su familiar desaparecido. Solo el 16% quiere enterrar el cuerpo, aunque la cifra es ms alta entre quienes recono- cen que su familiar debe estar muerto. El 61% requiere algn tipo de apoyo o reparacin; el 30%, algn tipo de reconocimiento; y solo un 10% busca sanciones penales. 5 En el Per, no se ha realizado an un estudio sobre las necesi- dades de los familiares de personas desaparecidas. Solo existe un estudio que el Programa de Apoyo al Repoblamiento (PAR) realiz en el 2003 con poblacin desplazada de 14 localidades del pas, se- 3 Cf. International Committee of the Red Cross. Families of Missing Persons in Nepal. A Study of their Needs. Kathmandu: ICRC, 2009a. 4 Cf. International Committee of the Red Cross. Families of Missing Persons: Responding to their Needs. A Report by the ICRC based on an Assessment Carried Out in the Northern Caucasus. Cucaso: ICRC, 2009b. 5 Cf. International Committee of the Red Cross. Needs of Families of the Missing in Timor Leste. Dili: ICRC, 2009c. 42 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS gn el cual las demandas o necesidades de la poblacin desplazada por orden de prioridad son las siguientes: Demandas formuladas en los talleres segn prioridades y temas Prioridad asignada Demanda expresada Alta Atencin psicolgica Ayuda econmica o en materiales para educacin Servicios bsicos Trabajo Media Infraestructura productiva Generacin de ingresos Capacitaciones productivas Viviendas / Infraestructura comunal Infraestructura de salud Fortalecimiento organizacional / Participacin Infraestructura educativa Baja Seguridad comunal Herramientas, materiales Personal capacitado en salud Educacin de adultos Reparacin material / econmica Mercado para productos Justicia Capacitaciones para el desarrollo social Apoyo legal Personal capacitado en educacin Apoyo productivo Recursos Elaboracin: Programa de Apoyo al Repoblamiento. Fuente: Diez, Alejandro. Los desplazados en el Per. Lima: CICR / PAR, 2003. LA PROBLEMTICA DE LAS PERSONAS DESAPARECIDAS EN EL PER 43 Las cuatro necesidades priorizadas fueron: atencin psicolgi- ca, ayuda econmica o en materiales para educacin, provisin de servicios bsicos y trabajo. Las referidas a trabajo y provisin de ser- vicios bsicos no son especfcas de la poblacin desplazada y son comunes a la poblacin pobre en general, pero las otras dos s estn directamente relacionadas con su condicin como desplazados. Es interesante que la atencin psicolgica sea una prioridad alta. Segn el estudio, en los talleres realizados durante esta investiga- cin, los desplazados argumentaron que no tienen adecuados ser- vicios de salud ni personal con la capacitacin necesaria para aten- der las afectaciones psicolgicas producidas por la violencia. Los participantes de los talleres declararon estar traumados, sentirse mal emocionalmente y tener sentimientos de resentimiento, rabia, tristeza, desmotivacin y problemas familiares. A pesar de tratarse de poblacin pobre, resulta notorio que se le d tanta importancia a un aspecto de la salud que no suele ser priorizado frente a otras necesidades de salud fsica o temas que se podra pensar que son ms relevantes para los desplazados, tales como viviendas o infraestructura comunal. El universo de los des- plazados es heterogneo, y en l se encuentran familiares de per- sonas desaparecidas y asesinadas extrajudicialmente, vctimas de violencia sexual, tortura y otras personas que se desplazaron por miedo antes de convertirse en vctimas directas. Si para el universo de desplazados las demandas de atencin psicolgica son tan rele- vantes, podemos suponer que tambin lo son para los familiares de las personas desaparecidas. Por lo pronto, es posible organizar las necesidades de las perso- nas desaparecidas segn las siguientes categoras generales, aun- que an no sea factible establecer un orden de prioridad entre ellas: Bsqueda e identifcacin de las personas desaparecidas Acompaamiento psicosocial, perspectiva psicosocial y aten- cin en salud mental Apoyo material o logstico a los familiares Justicia retributiva Justicia restaurativa Formalizacin de la desaparicin 44 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS 2.2.1. Bsqueda e identifcacin de las personas desaparecidas Treinta aos despus de iniciada la violencia, para la mayora de familiares de personas desaparecidas, la hiptesis ms probable es que sus seres queridos han muerto. Si estuvieran vivos, lo ms pro- bable es que ya se hubieran puesto en contacto con ellos. Sin embar- go, la incertidumbre respecto al destino que sufrieron deja espacio a la esperanza de que an pueden estar vivos, lo que constituye una de las principales fuentes de sufrimiento. Sin un cuerpo que velar y sin la certeza absoluta de que han muerto, no pueden completar el duelo ni dar a su ser querido un entierro digno y adecuado acorde con sus creencias. La nica opcin para identifcar los restos mortales es la investi- gacin forense, la cual se basa en la comparacin de: La informacin conocida por los familiares y testigos sobre el contexto histrico en el que se produjo la desaparicin, las ca- ractersticas fsicas y de vestido de las personas desaparecidas y la relativa a la ubicacin de los sitios de entierro. Se incluye aqu informacin gentica. La informacin producida en el anlisis de los restos mortales y las evidencias materiales recuperadas en los sitios de entierro. La necesidad de dar solucin al problema de las personas desapa- recidas no es solo de los familiares sino de todo su entorno. Existen cuando menos 6.462 sitios de entierro dispersos en todo el territorio, y en algunas provincias de Ayacucho se tiene registro de un sitio de entierro por cada 3 kilmetros cuadrados. Se conocen casos en los que los sitios de entierro han sido hallados cuando se intentaba construir una escuela o vivienda, lo que grafca claramente el desolador paisaje de muchas de las zonas donde se produjeron las desapariciones. El paisaje ha sido transformado en paisajes de los desaparecidos. 6 6 Bolaos, Aldo. Del paisaje de los desaparecidos a los paisajes dignifcados; de la arqueologa forense a la arqueologa de los desaparecidos. Iniciativa, pai- saje y memoria. Documento no impreso, s. f. LA PROBLEMTICA DE LAS PERSONAS DESAPARECIDAS EN EL PER 45 2.2.2. Acompaamiento psicosocial, perspectiva psicosocial y atencin en salud mental El objetivo de la bsqueda de personas desaparecidas no es solo la identifcacin forense, sino tambin dar una respuesta humanitaria y reparadora a los familiares. Es decir, aliviar su sufrimiento. Los familiares necesitan recibir atencin psicosocial de parte de perso- nas entrenadas en el tema. Una gran cantidad de familiares han re- querido o requieren atencin en salud mental, debido a las secuelas de la desaparicin en sus vidas. El Ministerio de Salud (MINSA) refere haber conocido casos de depresin, alcoholismo y ansiedad crnica como consecuencia de la desaparicin, y dice adems que otra gran cantidad de personas necesitan acompaamiento psico- social como apoyo durante el proceso de bsqueda, durante el cual van a tener que lidiar con recuerdos y sentimientos dolorosos. 7 Las consecuencias de las desapariciones son comunes a distin- tas situaciones y contextos. El Consenso mundial de principios y normas mnimas sobre trabajo psicosocial en procesos de bsqueda e investigaciones forenses para casos de desapariciones forzadas, ejecuciones arbitrarias o extrajudiciales refere algunos elementos comunes a las distintas experiencias de desaparicin conocidas en diversos lugares del mundo: [...] con el paso del tiempo, las familias pierden la esperanza de en- contrar a su familiar con vida y ello les afecta en distintos niveles. A nivel individual, la falta de conocimiento sobre el paradero de la vctima, as como la imposibilidad de realizar rituales funerarios acordes con el contexto cultural, generan un duelo alterado que muchas veces se complica por los sentimientos de culpa. A nivel familiar, se producen reestructuraciones para enfrentar la ausencia de la vctima y para asumir las labores de bsqueda, lo que produce un deterioro socioeconmico de la familia, alteraciones y cambios fuertes del proyecto familiar, con especial impacto en nias, nios 7 Cf. Ministerio de Salud. Documento Tcnico. Lineamientos para el acompaamien- to psicosocial a familiares de personas desaparecidas en el Per. Lima: MINSA, 2012. Resolucin Ministerial 299-2012/MINSA del 16 de abril de 2012. 46 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS y jvenes. Asimismo, las familias se enfrentan a la estigmatizacin y el aislamiento por parte de la sociedad y los Estados. A nivel co- munitario, las desapariciones forzadas rompen el tejido social, im- ponen la desconfanza e inhiben a la sociedad civil de participar en procesos polticos; de igual manera, la impunidad relacionada con las investigaciones por este crimen, invierte valores ticos de la so- ciedad en deterioro del Estado de derecho y la democracia. Una caracterizacin ms desarrollada de las secuelas psicolgi- cas que dejaron en el Per las desapariciones en los familiares, du- rante las dcadas de 1980 y 1990, se ha descrito en una publicacin del Centro de Atencin Psicosocial (CAPS) y la Red para la Infancia y la Familia (REDINFA), en la que se han basado en la experiencia del trabajo realizado durante varios aos en temas de salud mental con los familiares de los desaparecidos de distintas zonas del Per. 8
As, a nivel familiar, se produce la ruptura de orden de funciones, actividades y vnculos; imaginario familiar alterado; y secuelas a nivel intergeneracional. A nivel social, la ruptura de los meca- nismos consuetudinarios de soporte, quiebre de la transmisin y valoracin cultural, actitudes maniqueas, violencia social, despro- teccin de personas en situacin vulnerable, pobreza, desarraigo, alteracin de cdigos de tica, deslegitimacin de la autoridad, desconocimiento de las posibilidades de modifcar su situacin y desconfanza en las instituciones estatales. En la publicacin citada realizan adems una descripcin de la sintomatologa de los duelos especiales o inconclusos ocasiona- dos por la ausencia de un cadver que permita al familiar iniciar el proceso de desprendimiento. As, los familiares pueden sufrir de manera transitoria lo siguiente: a) En la esfera cognitiva: recuerdo insistente, desorientacin, recu- rrencia de pensamientos negativos, distorsin del sentido de la 8 Cf. Centro de Atencin Psicosocial y Red para la Infancia y la Familia. Lineamientos bsicos para el acompaamiento psicosocial en procesos de investigacin antropolgica forense. Lima: CAPS / REDINFA, 2008. LA PROBLEMTICA DE LAS PERSONAS DESAPARECIDAS EN EL PER 47 realidad, afectacin del juicio, el fashback o la impresin repen- tina de revivir el hecho traumtico y falta de concentracin. b) En la esfera emocional: ruptura de las bases de seguridad per- sonal, efecto retroactivo de la ruptura de las bases de seguridad o el impedimento para desarrollar sentimientos de confanza bsicos, activacin de mecanismos de defensa de emergencia, estado emocional de desvalimiento, sentimiento de culpa por haber sobrevivido, sensacin de insufciencia de recursos pro- pios, autoestima daada, hiperirritabilidad, ansiedad, tristeza, alteracin de las necesidades y pulsiones bsicas, abulia, ensi- mismamiento, victimizacin, descontrol afectivo ante situacio- nes de impacto emocional y labilidad emocional. c) En su conducta: impulsividad, autoagresin o heteroagresin, llanto, comportamiento antisocial, retraimiento social, adiccio- nes, prdida de proyecto de vida, actitud pasivo-demandante y conductas que entraan riesgo. En trminos estadsticos, los estudios del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo Noguchi revelan que la prevalencia de vida de trastornos de salud mental, en pobladores adultos de la sierra rural, segn se haya perdido o no un familiar, es signifcativamente mayor en los casos en los que s se experiment la prdida. Las consecuencias emocionales se traducen tambin en secuelas econmicas a nivel individual. Se ha demostrado que el conficto afect a largo plazo a la productividad y capacidad de ingresos de las personas que durante su niez temprana estuvieron expuestas a la desaparicin de un ser querido. Un estudio que analiz los in- gresos de las personas en edad laboral nacidas entre 1974 y 1993 (es decir, que tenan entre 14 y 34 aos en el 2007) encontr que cuando un nio experiment en su familia la tortura o la desaparicin de alguno de sus familiares, su posibilidad de ganar dinero en la adul- tez se vio disminuida. 9 9 Cf. Gald, Jos. The Long-Run Labor-Market Consequences of Civil War: Evidence from the Shining Path in Peru. Discussion Paper n. o 5028. Bonn: Forscungsinsti- tut zur Zukunf der Arbeit Institute for the Study of Labor, 2010. 48 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS Es claro que existe necesidad de algn tipo de soporte, cuan- do no de atencin especializada. Hay que considerar, adems, que muchos familiares han sufrido tambin otras situaciones de vio- lencia como torturas, desplazamiento forzado y violencia sexual. Cualquier persona normal se vera emocional y psicolgicamente afectada si pasara por un trance parecido. 2.2.3. Apoyo material o logstico a los familiares Siguiendo lo planteado en el Consenso mundial de principios y normas mnimas, podemos distinguir entre el trabajo psicoso- cial y la perspectiva psicosocial. Para decirlo en pocas palabras, el trabajo psicosocial es una accin realizada por especialistas en salud mental; mientras que la perspectiva psicosocial es la orienta- cin de la accin de todos los involucrados en la bsqueda de las personas desaparecidas. La idea es que haya una actitud transver- sal a todos los equipos que trabajan en la bsqueda, incluidos fsca- les y forenses, y que esta oriente la investigacin desde un objetivo reparador. Los familiares necesitan orientacin, informacin y un trato dig- no durante el proceso. Una respuesta humanitaria no debera ser una respuesta fra y tosca, pues eso en lugar de aliviar el sufrimien- to puede predisponer a l. As, las normas mnimas sealan que los familiares deben tener la oportunidad de participar del proceso de bsqueda, y que durante este deben recibir un trato especial segn sus diferencias culturales, de gnero y de edad. Hay que considerar que las investigaciones forenses son com- plejas y aplican conocimientos cientfcos muy especializados, y que para promoverlas los familiares tienen que asumir diversos gastos. Deben trasladarse a veces durante muchas horas para asistir a las declaratorias ante los fscales, a la toma de fchas antemortem y de muestras de ADN, a las exhumaciones y a los reconocimientos de prendas. Para ello deben viajar algunas veces durante muchas horas, contratar un hospedaje y gastar en su alimentacin. Y al ha- cerlo deben dejar de lado su trabajo y tareas regulares. Cuando los restos les son entregados, tienen que organizar los rituales funerarios. Las restituciones de restos son en la prctica el LA PROBLEMTICA DE LAS PERSONAS DESAPARECIDAS EN EL PER 49 inicio de un velorio en el que los familiares disponen ritualmente de los restos mortales del ser querido fallecido. Durante este even- to, los familiares deben asumir algunos gastos como la compra de atades, el transporte de estos hasta el lugar donde sern inhuma- dos los restos humanos y la construccin de los nichos. Hoy en da, solo parte de estas necesidades son cubiertas por la Comisin Multisectorial de Alto Nivel (CMAN) la cual se encar- ga de las acciones y polticas de Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional y por el Comit Internacional de la Cruz Roja, y ocasionalmente por algunas organi- zaciones no gubernamentales. Pero, en la mayora de los casos, los familiares deben asumir la mayor parte de los costos. Se ha podi- do constatar varios casos de familiares que han dudado en iniciar la bsqueda porque saben que los afectar econmicamente. La mayo- ra de los familiares son personas en situacin de pobreza que al asu- mir estos gastos ponen en riesgo la cobertura de necesidades bsicas. Enterrar dignamente los restos de un familiar o tener una nutricin adecuada no deberan ser acciones sobre la que se tenga que optar. 2.2.4. Justicia retributiva El procesamiento judicial de los presuntos perpetradores de graves crmenes es, posiblemente, la demanda de justicia ms ampliamen- te conocida y aquella a la que se ha prestado ms atencin en el Per. Esto no quiere decir que desde el 2003, cuando la CVR entre- g su Informe Final, se haya gestado una poltica de judicializacin vigorosa; sin embargo, se puede decir que, a diferencia de la bs- queda de desaparecidos, s ha sido un asunto con presencia en el debate pblico, ya se trate de rechazar las pretensiones punitivas del Estado y de promover impunidad para los perpetradores o de abogar por una accin efectiva de la rama judicial. La retribucin que se pone en acto en la justicia penal busca re- socializar al culpable y castigarlo mediante un proceso imparcial con reglas claras y bien conocidas que garantice el derecho a la de- fensa que tiene todo acusado. La accin de la justicia libera as a la vctima de caer en los ciclos de venganzas que se producen cuando las personas toman la justicia por sus manos. A travs de procesos 50 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS judiciales confables, se debera proporcionar satisfaccin a las vc- timas y sancin a los responsables. Para sancionar a los responsables hay que investigar y probar sus crmenes, en lo cual el Ministerio Pblico cumple un rol consti- tucional irremplazable. La investigacin del delito supone la identi- fcacin de los responsables y el esclarecimiento de los hechos, cui- dando de sealar las responsabilidades penales de manera correcta y no castigar a personas inocentes. Para eso se recogen y analizan las evidencias de manera cuidadosa, entre las que se cuentan los restos mortales de las personas desaparecidas. 2.2.5. Justicia restaurativa Comnmente se reduce la justicia a la accin penal o a la retribu- cin; pero, desde un punto de vista restaurativo, las necesidades de las vctimas son diversas. La violencia crea en las vctimas no solamente la necesidad de que se responda o se retribuya el dao ocasionado, sino tambin otras necesidades. Desde el punto de vista de la vctima, la violencia impacta de diversas formas: en la economa familiar, la prdida de oportuni- dades educativas y laborales, la infraestructura local, en la salud fsica y mental, estigmatizacin y discriminacin, entre otras. Hay entonces distintas necesidades que se necesita cubrir, incluida la de encontrar y enterrar a nuestros familiares desaparecidos. Se trata, en realidad, de un punto de vista que incluye todas las medidas mencionadas, pero ledas desde las necesidades de las vctimas. As, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los De- rechos Humanos seala principios y directrices bsicos sobre las medidas de reparacin que deben implementarse segn las carac- tersticas de cada contexto: Restitucin para devolver hasta donde sea posible la situacin anterior al dao recibido. Compensacin material por las consecuencias del dao. Satisfaccin mediante el reconocimiento, disculpas y conmemo- raciones. Aqu se incluyen la bsqueda de los desaparecidos y el entierro digno y la sancin judicial. LA PROBLEMTICA DE LAS PERSONAS DESAPARECIDAS EN EL PER 51 Las garantas de no repeticin de los hechos, mediante reformas en las instituciones para asegurar que as sea. El Alto Comisionado recomienda tambin la creacin de programas de reparaciones para aquellos contextos en los cuales [...] hay un gran nmero de vctimas que merecen y reclaman reparacin, pero sus re- clamaciones no pueden atenderse individualmente ante un tribunal, en parte por su nmero y en parte por la incapacidad del sistema jurdico. Este es un punto de vista aceptado en el Per desde los primeros aos posteriores a la existencia de la CVR. En virtud de ello, existe un Plan Integral de Reparaciones creado por ley as como un Con- sejo de Reparaciones encargado de la elaboracin de un Registro nico de Vctimas con fnes de ejecutar una poltica de reparaciones por va administrativa. Es claro que sin un plan de reparaciones de esa clase, las expectativas de las vctimas en esta materia se constre- iran a la posibilidad de obtener una sentencia judicial. Eso resulta sumamente oneroso e impracticable. Demanda a la vctima incurrir en costos que usualmente no puede afrontar, dilata excesivamente el tiempo para acceder a reparaciones y hace que estas estn supe- ditadas a un fallo y, por tanto, a la capacidad de las vctimas para demostrar fehacientemente la validez de su demanda. 2.2.6. Formalizacin de la desaparicin Existe tambin la necesidad de dar solucin administrativa a las consecuencias legales/administrativas derivadas de la desapari- cin, para lo cual es necesaria la formalizacin de la desaparicin y la muerte presunta. Segn la Defensora del Pueblo, la violen- cia supuso tambin la anulacin del reconocimiento a la perso- nalidad jurdica de miles de personas, problema que se agudiz debido a la situacin de indocumentacin de muchas vctimas, as como por la destruccin de innumerables registros civiles produc- to del accionar terrorista. 10 La ausencia de los restos mortales de 10 Defensora del Pueblo. A cinco aos de los procesos de reparacin y justicia en el Per: balance y desafos de una tarea pendiente. Informe Defensorial n. o 139. Lima: Defensora del Pueblo, 2008. 52 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS las miles de personas desaparecidas durante la violencia dej a familias enteras en un limbo jurdico. De las 1.044 constancias de ausencia por desaparicin forzada emitidas por la Defensora del Pueblo hasta el 2008, ms de 200 corresponden a personas indocumentadas y; 109, a adolescentes, nias y nios, 25 de los cuales tenan menos de 14 aos cuando desaparecieron. En medio de la violencia y el caos, sin restos mortales ni registros legales que demuestren que la persona desaparecida existi, muchos no pudieron registrar la desaparicin o muerte de sus familiares, por lo que ahora no pueden gozar de sus derechos como viudas o herederos. Captulo 3 La poltica pblica sobre personas desaparecidas En este captulo se analizar la respuesta que el Estado peruano ha venido dando a la catstrofe humanitaria descrita en el captulo anterior. Se examinarn y se compararn las propuestas de poltica existentes y las acciones que hoy realiza el Estado para atender el problema. Para organizar el anlisis se toman en cuenta los siguien- tes criterios: a) Planifcacin. Abarca todo lo relacionado con la coherencia inter- na de la accin estatal y la relacin entre sus objetivos, estrate- gias y actividades. La intervencin pblica puede dirigirse a uno o varios objetivos: puede estar orientada a la determinacin de responsabilidades penales, a la identifcacin de los desapareci- dos, al alivio de las consecuencias emocionales y materiales de la desaparicin. Estos objetivos pueden ser explcitos o implcitos, segn el nivel de planifcacin de la intervencin. Son relevantes preguntas como las siguientes: qu es lo que se espera alcanzar mediante estas acciones y a quin se espera benefciar con ellas?, cmo se relacionan estas acciones con el objetivo trazado? b) Adecuacin. La adecuacin puede ser legal, segn la interven- cin se ajuste o no a la normativa vigente. Tambin puede ser adecuacin en el tiempo, segn la intervencin sea o no opor- tuna; pues si la intervencin no se realiza en el momento ade- cuado pierde sentido y efectividad. Para el caso de las perso- nas desaparecidas, es necesario tomar en cuenta que la mayora de las desapariciones se produjeron hace casi treinta aos, los 54 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS familiares son cada vez ms ancianos y muchos estn murien- do. Cuando mueren se van sin respuestas, y con sus muertes se pierde tambin informacin indispensable para la identifcacin cientfca que realizan los forenses. La adecuacin tambin puede ser tcnica. No todos los problemas se pueden resolver con las mismas acciones. Si la intervencin no se adeca a las caractersticas, magnitud y complejidad de la problemtica, pierde efectividad, y su impacto, en el mejor de los casos, ser parcial. En el Per, hay mnimo 13.721 y seguramente ms de 15.731 personas desaparecidas enterradas en miles de sitios de entierro a nivel nacional, de los que hoy conocemos 6.462. Son miles de investigaciones de distinto nivel de complejidad: algunos son casos en los que la identifcacin es sencilla, pues los familiares conocen el paradero probable de los restos; mientras que otros son casos complejos de desaparicin forzada en los que el familiar ni siquiera tiene certeza de que el desaparecido haya muerto. c) Organizacin. Se busca analizar el conjunto de procedimientos e instrumentos relacionados con el tema, la coherencia interna entre ellos, la forma en que se integran en el aparato estatal y el lugar que ocupan dentro de este. Se espera que una intervencin sea adems efciente y aproveche al mximo los recursos dispo- nibles para la consecucin de su fn. En lo relativo a la bsqueda de personas desaparecidas, se mostrarn las distintas instancias de la burocracia estatal activas hoy en da y la forma en que se relacionan entre s en ausencia de una poltica pblica propia- mente dicha. Si pensamos en un ideal de poltica para atender el problema, lo que tenemos actualmente seran solo fragmentos de esta que no coordinan ni forman parte de un sistema. Cmo se organiza la intervencin y a quines involucra?, a quines se consideran actores y qu rol cumplen en la solucin del proble- ma?, cmo se organizan entre s y coordinan sus recursos? Cuando hagamos referencia a las propuestas de poltica pbli- ca de bsqueda de personas desaparecidas, estaremos pensando al mismo tiempo en mecanismos de justicia transicional. Estos son dispositivos que se activan en situaciones en que se transita de un contexto de guerra a uno de paz o de una dictadura a una democra- LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 55 cia. El objetivo de ellos es alcanzar la mayor justicia posible para las vctimas, tomando en cuenta las limitaciones institucionales, socia- les y polticas en que qued el pas. Es frecuente que las institucio- nes de una nacin que ha sufrido alguna forma de violencia armada se hayan debilitado y con ellas la capacidad del Estado para dar jus- ticia a las vctimas. Los mecanismos de justicia transicional buscan solucionar este vaco mediante medidas especiales y temporales. Un ejemplo de estos mecanismos son los programas de reparacio- nes, como el Plan Integral de Reparaciones implementado por el Es- tado peruano mediante la Ley 28592. Este plan busca saldar la deuda de reparaciones que tiene el Estado con las vctimas sin colapsar el sistema de justicia. Con el Plan Integral de Reparaciones se crearon algunas instituciones excepcionales para atender de manera ms ef- ciente y efcaz lo que de otra forma habra sido canalizado mediante procesos judiciales en las salas civiles del Poder Judicial. La arquitec- tura institucional del Plan Integral de Reparaciones est compuesta por el Consejo de Reparaciones, quien est a cargo de la elaboracin del Registro nico de Vctimas (conformado por el Libro 1 de be- nefciarios individuales y el Libro 2 de benefciarios colectivos), y la Comisin Multisectorial de Alto Nivel, quien est encargada de coor- dinar la implementacin de las reparaciones, el seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, las reparacio- nes colectivas y la reconciliacin nacional. Este aparato permite re- solver el problema mediante una intervencin especial y planifcada. Antes de la creacin del Plan Integral de Reparaciones ya exis- tan algunas iniciativas de reparacin que no pasaban por el Poder Judicial: el Programa de Apoyo al Repoblamiento, reparaciones en salud mental, y mecanismos para la habilitacin de viviendas y promocin del desarrollo, atencin del problema de la indocu- mentacin y la formalizacin de la desaparicin forzada. Esta dis- persin fue unifcada mediante el Plan Integral de Reparaciones en el 2005. Hoy, el Consejo de Reparaciones tiene una lista de 157.000 benefciarios individuales cuyos expedientes hubiera sido imposi- ble tramitar mediante el Poder Judicial. En el Per, al no haberse considerado las caractersticas de cats- trofe de la situacin de las personas desaparecidas, se han implemen- tado medidas que no han sido adecuadas al problema. La forma en 56 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS que se viene atendiendo este reto no es sufciente para su dimensin y complejidad, y no se estn aprovechando todos los recursos dispo- nibles de manera que se ofrezca una respuesta pronta y oportuna. Comenzaremos presentando las siguientes propuestas de polti- ca de bsqueda de personas desaparecidas conocidas hasta la fecha: a) la propuesta de la CVR y b) el consenso del Seminario Anlisis y propuestas sobre polticas de Estado para la bsqueda de personas desaparecidas. 3.1. Propuestas de poltica 3.1.1. La propuesta de la CVR La CVR sugiri un conjunto de instituciones especiales para dar cuenta de las consecuencias del conficto armado, entre las que se encontraba un mecanismo dirigido a atender la problemtica de las personas desaparecidas. Pero las recomendaciones de la CVR no se siguieron tal como fueron planteadas, sino que se crearon otras instituciones con objetivos y mandatos mucho ms limitados: La CVR recomend la creacin de un Grupo de Trabajo Interins- titucional destinado a organizar las recomendaciones, difundir el Informe Final y elaborar propuestas de poltica, pero solo tuvo lugar una fugaz iniciativa de un grupo de congresistas que en- tre el 2003 y el 2004 presentaron proyectos de ley relativos a las secuelas del conficto y suscribieron una declaracin en la que se comprometan a impulsar las recomendaciones de la CVR en tres temas: derecho a la identidad, salud mental e inclusin de contenidos del Informe Final de la CVR en el currculo escolar. En lugar del Consejo Nacional de Reconciliacin destinado a la implementacin de las recomendaciones de la CVR, se aprob en el 2004 la Ley del Plan Integral de Reparaciones que cre la Comisin Multisectorial de Alto Nivel a la que se le dio la mi- sin de realizar acciones en materia de paz, reparacin colectiva y reconciliacin y el Consejo de Reparaciones entre el 2005 y el 2006 a cargo de llevar a cabo el censo nacional de vctimas al que se le llam Registro nico de Vctimas. LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 57 Por ltimo, la poltica propuesta por la CVR para atender el pro- blema de las personas desaparecidas nunca se cre. Esta inclua una Comisin Nacional de Personas Desaparecidas (CNPD) y una Ofcina de Personas Desaparecidas (OPD) que deberan im- plementar un Plan Nacional de Investigaciones Antropolgico Forense (PNIAF). Ni el Poder Ejecutivo ni el Legislativo toma- ron nota del problema y no crearon ni una medida especial. Al parecer, el debate sobre el pasado reciente estaba demasiado concentrado en otros temas como las reparaciones o los proce- sos penales. 1 Solo el Ministerio Pblico asumi el reto sin apoyo de ninguna otra instancia del Estado mediante dos entidades dentro de la institucin: el Subsistema Fiscal Especializado en Derechos Humanos y el Equipo Forense Especializado (EFE) del Instituto de Medicina Legal. Segn la propuesta de la CVR, la Comisin Nacional de Per- sonas Desaparecidas deba ser una entidad multisectorial e inte- rinstitucional de coordinacin y supervisin de la poltica de Esta- do relativa a las personas desaparecidas y; la Ofcina de Personas Desaparecidas, una ofcina tcnica y especializada que de manera autnoma implementara el Plan Nacional de Investigaciones An- tropolgico Forenses. Una es una comisin poltica conformada por mltiples instituciones del Estado y representantes de la sociedad civil y; la otra, una entidad tcnica dotada de los recursos necesa- rios para organizar equipos de trabajo y movilizar recursos logs- ticos. El Plan Nacional de Investigaciones Antropolgico Forenses, es decir, el plan lgico y racional que organizara las acciones des- tinadas a atender la problemtica se orientara, segn la propuesta, a objetivos judiciales as como a objetivos humanitarios. La CVR seal lo siguiente: 1 Cf. Barrantes, Rafael y Jess Pea. Narrativas sobre el conficto armado in- terno en el Per: la memoria en el proceso poltico despus de la CVR. En Flix Retegui (coord.). Transformaciones democrticas y memorias de la violencia en el Per. Coleccin Documentos de Trabajo. Serie Reconciliacin n. o 2. Lima: IDEHPUCP, 2006. 58 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS [...] no es slo la labor antropolgico-forense la involucrada en esta problemtica; es tambin la parte jurdica y legal, as como los as- pectos relacionados con la salud mental y reparaciones, entre otros, que permitirn la reconstruccin de los hechos esclareciendo la ver- dad y posibilitando el acceso a la justicia y a la dignifcacin, as como a la reparacin de vctimas y deudos. 2
Segn Montoya, la idea de crear una Comisin Nacional de Per- sonas Desaparecidas y una Ofcina de Personas Desaparecidas era viable legalmente, siempre que no afectara las competencias de los mecanismos estatales con responsabilidades especfcas en este m- bito. As: [...] deberan ser: la primera, una instancia de supervisin y coor- dinacin, conformada nicamente por instituciones que pueden abocarse a esta tarea sin involucrarse en las investigaciones con- cretas. La CNPD se encargara entonces de supervisar el desarrollo de PNIAF o de los planes regionales que existan, y de coordinar el apoyo logstico y fnanciero cuando fuera necesario pero sin par- ticipar directamente de su ejecucin. La segunda, la OPD, podra constituirse en una instancia puramente tcnica que trabaja bajo la designacin y orden del Ministerio Pblico en la ejecucin del PNIAF o similares. No podra estar directamente relacionada con ella ninguna de las instituciones encargadas de la supervisin. Sus propuestas puramente tcnicas serviran nicamente para contri- buir en la toma de decisiones de los fscales. Podra avanzar en la produccin sistemtica de informacin forense bajo el mandato fs- cal, contribuyendo as a la planifcacin de intervenciones a gran es- cala. Su existencia institucional (es decir, si va a ser completamente autnoma o si estara adscrita a alguna institucin) no podra reir- se con las consideraciones arriba descritas ni con la responsabilidad del Ministerio Pblico en la direccin de las IAF. 3 2 Comisin de la Verdad y Reconciliacin. Informe fnal. Lima: CVR, 2003, tomo IX. 3 Montoya, Yvn. Estudio sobre el marco normativo procesal penal relevante para la optimizacin del trabajo fiscal relativo al proceso de bsqueda de LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 59 Como nunca se cre ni la Comisin Nacional de Personas Desaparecidas ni la Ofcina Nacional de Personas Desaparecidas (ONPD), el Equipo Peruano de Antropologa Forense intent bus- car una alternativa y promovi junto con el Gobierno regional de Ayacucho la creacin de una Ofcina de Personas Desparecidas para la regin. La Ofcina de Personas Desaparecidas se instal, pero la iniciativa no prosper debido a la falta de apoyo y fnanciamiento de parte del Gobierno regional. La idea era que el Equipo Peruano de Antropologa Forense pona la parte tcnica y; el Gobierno regio- nal, los recursos, pero estos nunca llegaron. Tano el Equipo Peruano de Antropologa Forense como el Gobierno regional saban que la Ofcina de Personas Desparecidas no poda ordenar ni realizar di- rectamente la recuperacin y anlisis de los restos mortales, pues esa es potestad exclusiva de los rganos jurisdiccionales. La CVR haba comprendido que para que hubiera adecuacin en el tiempo y para que las respuestas a los familiares llegaran de manera oportuna, la problemtica de las personas desaparecidas deba atenderse como un reto aparte de las reparaciones integrales y la investigacin judicial. Comprendi las caractersticas del pro- blema, su magnitud y especifcidad. Incluso consider la creacin de un plan general para organizar las intervenciones y priorizar los casos ms urgentes. Tom la experiencia previa de las Naciones Unidas en Ksovo, donde se cre una Ofcina de Personas Desapa- recidas y forenses en el marco de la intervencin de la Misin de Administracin Provisional de las Naciones Unidas en Ksovo. La de la CVR era una propuesta de poltica que involucraba a distintas instancias del Estado. Planteaba la organizacin y coor- dinacin de los distintos esfuerzos y competencias estatales y de la sociedad civil en una comisin multisectorial. Formaran parte de la Comisin Nacional de Personas Desaparecidas el Ministerio Pblico, la Defensora del Pueblo, la Coordinadora Nacional de De- rechos Humanos, representantes de los desaparecidos, de las igle- sias, del Comit Internacional de la Cruz Roja y de la Ofcina de Personas Desaparecidas. personas dadas por desaparecidas en el perodo 1980-2000. Documento no publicado elaborado para el Comit Internacional de la Cruz Roja, 2010. 60 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS Sin embargo, la propuesta era coherente con la implementacin de un Plan Nacional de Investigaciones Antropolgico Forenses, pero no con un Plan de Bsqueda de Personas Desaparecidas. En la conformacin de la Comisin Nacional de Personas Desaparecidas no se consider la participacin del sector salud para el acompaa- miento psicosocial a los familiares, tarea que fue reconocida varios aos despus como complemento ineludible de las investigaciones forenses en el Consenso mundial de principios y normas mnimas sobre trabajo psicosocial en procesos de bsqueda e investigaciones forenses para casos de desapariciones forzadas, ejecuciones arbitra- rias o extrajudiciales. Por ltimo, la Ofcina de Personas Desaparecidas era tambin adecuada desde el punto de vista tcnico, pues estableca una estra- tegia de investigaciones forenses mediante un plan que considera- ba el universo conocido de personas desaparecidas con niveles de priorizacin segn las caractersticas y complejidad de los casos y la vulnerabilidad de los sitios de entierro. Durante el trabajo de la CVR se cre una plataforma interinstitu- cional para el impulso de las investigaciones forenses. La llamaron la Plataforma conjunta de trabajo en la investigacin de fosas co- munes. Mediante ella la CVR, el Ministerio Pblico, la Defensora del Pueblo y la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos se comprometieron a coordinar su trabajo en funcin de tres objetivos: contribuir al esclarecimiento de la verdad, restituir la dignidad de las vctimas y sus familiares y promover el acceso a la justicia. La propuesta era vincular los objetivos humanitarios y los penales en un trabajo coordinado. La iniciativa no sobrevivi a la CVR y con ella desapareci el ltimo intento de abordar la problemtica desde una poltica de Estado. As, una vez entregado el Informe Final de la CVR en agosto de 2003, la propuesta de poltica sobre personas desaparecidas se que- d con pocos impulsores. La mayora de organizaciones no guber- namentales se concentraron en temas relacionados con la justicia penal, la reparacin integral y la memoria. En las demandas y en los balances se haca referencia a la problemtica sealando la nece- sidad de implementar un Plan Nacional de Investigaciones Antro- polgica Forenses, pero no se mencionaban a las instituciones que LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 61 deberan implementarlo. Cierto sentido comn estaba conforme con que la responsabilidad era solo del Ministerio Pblico. Finalmente, no se dise ni un plan ni se cre la Ofcina de Per- sonas Desparecidas, solo hubo un intento que no prosper de crear una Ofcina de Personas Desaparecidas en Ayacucho, como ya he- mos visto lneas arriba. Sin sufcientes personas comprometidas con el impulso de esta propuesta de poltica, pasaron casi diez aos hasta que surgi una nueva iniciativa parecida. 3.1.2. La propuesta de consenso realizada durante el Seminario Anlisis y propuestas sobre polticas de Estado para la bsqueda de personas desaparecidas Desde la entrega del Informe Final de la CVR hasta el 2013 es decir, en un perodo de aproximadamente diez aos hubo algunas iniciativas de espacios de coordinacin y cooperacin. Esta iniciativas solo tuvieron logros parciales. Otras iniciativas estuvieron dirigidas a la recoleccin de informacin; por ejemplo, la Campaa Construyen- do una Esperanza: Los Desaparecidos en el Per de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, la recoleccin de fchas antemortem del Equipo Peruano de Antropologa Forense y el cateo de sitios de entierro realizados por la Comisin de Derechos Humanos y el Centro Andino de Investigaciones Antropolgico Forenses (CENIA). Asimis- mo, distintas organizaciones no gubernamentales forenses y de salud mental continuaron trabajando y coordinando en diversos espacios. As, en octubre de 2012, la Mesa de Trabajo sobre Bsqueda de Personas Desaparecidas organiz un seminario destinado a lograr un consenso sobre la poltica que debera implementarse para aten- der el problema de las personas desaparecidas en el Per. Este gru- po de trabajo, hasta antes del seminario denominado Mesa de Tra- bajo en Acompaamiento Psicosocial para la Bsqueda de Personas Desaparecidas, haba promovido en el Per la implementacin del Consenso mundial de principios y normas mnimas al que se hizo referencia anteriormente. La Mesa coorganiz con la Comisin de Justicia y Derechos Humanos del Congreso de la Repblica este Seminario que logr el consenso deseado. Se cita a continuacin los trminos del consenso referido: 62 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS Consenso Poltica Pblica para la bsqueda de Personas Desaparecidas en el Per durante el Conflicto Armado 1980-2000 El lunes 15 y martes 16 de octubre de 2012 en el auditorio Al- berto Andrade Carmona de la Sede Hospicio Ruiz Dvila del Congreso de la Repblica, se realiz el Seminario Anlisis y propuestas sobre polticas de Estado para la bsqueda de personas desaparecidas, organizado por la Comisin de Jus- ticia y Derechos Humanos del Congreso de la Repblica y la Mesa de Trabajo en Acompaamiento Psicosocial en procesos de bsqueda de personas desaparecidas. La convocatoria del Seminario tuvo como objetivo refexionar sobre las polticas de Estado referidas a la problemtica de las personas desapa- recidas durante las dcadas de 1980 y 1990 y llegar a un con- senso de propuesta de poltica pblica relativa al tema. Al seminario asistieron altos representantes de diversas insti- tuciones del Estado. En la inauguracin intervinieron el vice- ministro de Derechos Humanos, el Fiscal de la Nacin, la pre- sidente de la Comisin de Justicia y Derechos Humanos del Congreso de la Repblica, el jefe de la Delegacin Regional del Comit Internacional de la Cruz Roja para Bolivia, Ecua- dor y Per y un representante de la Direccin de Salud Mental del Ministerio de Salud. Se presenta a continuacin el consen- so alcanzado en esa reunin. La reunin concluy con la lectura del siguiente consenso: Propuesta de poltica pblica para la bsqueda de personas desaparecidas en el Per durante el conficto armado 1980-2000 a. Objetivo Promover la bsqueda, identifcacin y restitucin de los res- tos mortales de las personas desaparecidas a causa del confic- LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 63 to 1980-2000 y atender las necesidades emocionales, materia- les, logsticas y de informacin de los familiares durante los procesos de bsqueda. b. Defniciones Persona desaparecida: toda persona cuyo paradero es desconocido para sus familiares o sobre la que no se tie- ne certeza legal de su paradero en relacin con el conficto 1980-2000. Debe ser un concepto lo sufcientemente amplio e inclusivo para que satisfaga las necesidades de los familia- res de las vctimas y de la sociedad, como el de la Ley 28413 para la Declaracin de la ausencia por desaparicin forza- da, aunque considerando adems a las personas fallecidas. Familiar: comprende tanto a los hios y las hias, el/la cn- yuge o conviviente, padres, y hermanos y hermanas, como a otras personas emocionalmente cercanas al familiar con legtimo inters, segn el contexto cultural. c. Caractersticas La coordinacin se realizar a travs del ente rector en derechos humanos del Estado: el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Se propone la creacin de una ofcina, instancia, Comisin, rgano Tcnico Especializado, Pro- grama o la entidad que sea pertinente. Deber ser de alto nivel, con un marco legal propio, independiente, de carc- ter vinculante para todas las instancias del Estado, y ser responsable de elaborar y supervisar, de manera descen- tralizada, el cumplimiento del Plan Nacional de Bsqueda de Personas Desaparecidas. Su conformacin ser multisectorial e intergubernamental, con representacin de la sociedad civil. Deber establecerse como una poltica de Estado de lar- go plazo, institucionalizando un rgano con vocacin de 64 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS permanencia que permita afrontar la dimensin y comple- jidad de la problemtica, por lo que se buscar su formali- zacin a travs de una Ley. d. Funciones Disear e implementar un Plan Nacional de Bsqueda de Personas Desaparecidas en coordinacin con las institucio- nes involucradas, relativo tanto a las investigaciones fo- renses como a la atencin de las necesidades emocionales, materiales y de informacin de los familiares durante los procesos de bsqueda. Coordinar las polticas y acciones del Estado ya existen- tes relativas a la bsqueda de personas desaparecidas, garantizando su adecuacin a los estndares internacio- nales relativos a la materia. As, establecer mecanismos de coordinacin y cooperacin entre los distintos actores involucrados en la implementacin de la poltica: Ministe- rio de Justicia y Derechos Humanos (Comisin Nacional de Estudio y Aplicacin del Derecho Internacional Huma- nitario - CONADIH, Consejo Nacional de Derechos Hu- manos, Comisin Multisectorial de Alto Nivel - CMAN, Consejo de Reparaciones), Ministerio Pblico, Direccin de Salud Mental del Ministerio de Salud - MINSA, Direc- ciones Regionales de Salud, Sanidad de las Fuerzas Arma- das y Policiales, Gobiernos regionales y locales; otras ins- tituciones estatales relacionadas a la temtica: Defensora del Pueblo y Comisin de Justicia y Derechos Humanos del Congreso de la Repblica; as como Asociaciones de familiares y organizaciones de la sociedad civil directa- mente involucradas con la problemtica de las personas desaparecidas. Promover y coadyuvar a la participacin de los familiares en la toma de decisiones sobre los procesos de bsqueda en que se encuentren involucrados, con un enfoque inter- LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 65 cultural y de derechos; as como realizar campaas de in- formacin a los familiares. Su intervencin ser de ofcio: no slo a solicitud de los familiares, sino como parte de una decisin de Estado de dar solucin general al problema de las personas desapa- recidas en el pas durante el periodo mencionado. Coadyuvar o impulsar la realizacin de las investigaciones forenses tendientes a la bsqueda e identifcacin de las personas desaparecidas: Incorporar el aspecto de investigacin forense en el Plan Nacional de Bsqueda de Personas Desaparecidas. Defnir el universo de personas desaparecidas y sitios de entierro a nivel nacional. Recoger sistemticamente fchas antemortem y muestras de ADN. Realizar campaas de entrevistas a familiares y testi- gos, en especial de aquellos que tienen miedo o resis- tencia a involucrarse en un proceso judicial. Fortalecer los estudios poblacionales de referencia. Impulsar/fortalecer el banco de datos gentico de mues- tras de familiares y restos seos. Promover la capacitacin en ciencias forenses. Centralizar, sistematizar y depurar la informacin dis- ponible (incluyendo el Registro nico de Vctimas y el Registro Especial de Ausencia por Desaparicin Forza- da) y solicitar informacin a las distintas entidades p- blicas que considere pertinente. Apoyar en aspectos tcnicos y logsticos para la realiza- cin de las diligencias de recuperacin y anlisis de los restos mortales. Coordinar y supervisar la implementacin del Documen- to Tcnico. Lineamientos de acompaamiento psicosocial durante la bsqueda de personas desaparecidas, del Mi- nisterio de Salud: 66 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS Incorporar el Acompaamiento Psicosocial en el Plan Nacional de Bsqueda de Personas Desaparecidas. Establecer un Programa de capacitacin/formacin continua al personal de salud. Asegurar el trabajo con profesionales del sector que ha- yan recibido la capacitacin necesaria, evitando la rota- cin del personal. Asegurar la atencin a los familiares en sus zonas de residencia. Asegurar que el sistema est preparado para la detec- cin de casos y para el uso de mtodos adaptados a las circunstancias y las particularidades culturales ah don- de las vctimas residen. Asegurar que se cuente con protocolos y manuales de procedimientos, para que el personal tenga claridad de sus funciones, planes de trabajo y que registre su traba- jo de manera homognea. Realizar tareas especfcas que no estn siendo atendidas actualmente por otras instituciones del Estado: Organizar y llevar a cabo las restituciones de restos, asegurando el entierro adecuado de los restos mortales. Prestar asistencia material y orientacin a los familiares de las personas desaparecidas durante los procesos de bsqueda. Realizar campaas de sensibilizacin destinadas a la sociedad en general, en especial en las localidades en las que se realizan los procesos de bsqueda. Velar por el cumplimiento de los estndares tcnicos y los tratados internacionales relativos a la materia. Rendir cuentas anualmente a la Comisin de Justicia y De- rechos Humanos del Congreso de los avances del Plan Na- cional de Bsqueda de Personas Desaparecidas. LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 67 Como se puede notar, en esta propuesta, similar en el fondo a la de la CVR, aunque menos desarrollada, se plantea la creacin de una entidad o instancia en el Ministerio de Justicia y Derechos Hu- manos. No se hace referencia a una Comisin Nacional de Bsque- da de Personas Desaparecidas y una Ofcina de Personas Desapa- recidas, sino que se plantean de manera general las caractersticas bsicas que debiera tener la poltica de Estado, y se deja abierta la decisin sobre su diseo y conformacin. Entre el Informe de la CVR y el Seminario, las distintas institucio- nes de la sociedad civil y el Estado vinculadas a la bsqueda de per- sonas desaparecidas enriquecieron su comprensin del problema y entendieron la necesidad de impulsar una poltica. Luego de aos de trabajo y tras haberse recuperado alrededor de dos mil restos mortales, las distintas organizaciones pblicas y privadas vincula- das con l identifcaron otras necesidades adems de la investiga- cin forense, sin cuya atencin el objetivo reparador de la bsqueda perda sentido. As, en el consenso se seala que esta poltica debera coordinar y promover iniciativas que tiendan a: a) la bsqueda forense de las personas desaparecidas, b) el acompaamiento psicosocial y aten- cin en salud mental a los familiares y c) el apoyo material a los familiares para la cobertura de los gastos que la bsqueda. El ob- jetivo es promover la bsqueda, identifcacin y restitucin de los restos mortales de las personas desaparecidas y atender, durante los procesos de bsqueda, las necesidades emocionales, materiales, logsticas y de informacin de los familiares. De llevarse a cabo, se estara optando por impulsar la realizacin de un proceso organiza- do de bsqueda de personas desaparecidas. Ya no se habla ms de un Plan Nacional de Investigaciones Forenses, sino de un Plan Na- cional de Bsqueda de Personas Desaparecidas que incluira como uno de sus componentes las intervenciones forenses. Esta propuesta establece un cambio de prioridades respecto a la forma en que se vienen haciendo las cosas hoy en da. En lugar de priorizar los objetivos judiciales, propone que las investigaciones se concentren primero en la bsqueda e identifcacin de los desapa- recidos, durante lo cual se recaudaran tambin las evidencias rela- cionadas con las responsabilidades penales. Ya no una estrategia de 68 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS investigaciones destinadas a la judicializacin y, de paso, a la identi- fcacin de los desaparecidos, sino al revs. Su carcter humanitario no se opone a la judicializacin penal, pues prev el trabajo coordina- do con el Ministerio Pblico para el correcto recojo de las evidencias. La propuesta reconoce adems a distintas instituciones vincula- das, muchas de las cuales no existan en el momento en que la CVR public su propuesta. Adems del Ministerio Pblico y la Defenso- ra del Pueblo, se hace referencia tambin al sector salud, al Poder Ejecutivo por intermedio del Ministerio de Justicia y Derechos Hu- manos (como autoridad rectora de la poltica nacional en derechos humanos), sus distintas unidades relacionadas con el tema Co- misin Nacional de Estudio y Aplicacin del Derecho Internacional Humanitario (CONADIH), Consejo Nacional de Derechos Huma- nos, Comisin Multisectorial de Alto Nivel y Consejo de Reparacio- nes, as como a los Gobiernos regionales y locales, la Comisin de Justicia y Derechos Humanos del Congreso de la Repblica, y las instituciones de la sociedad civil directamente involucradas con la problemtica de las personas desaparecidas. No se ha implementado an el consenso, pero ya se ha comen- zado a trabajar propuestas inspiradas en l y en la propuesta ante- rior de la CVR. Una de ellas es la propuesta de ley presentada por la Comisin de Derechos Humanos y CENIA (2002). Lo cierto es que parece existir hoy ms cantidad de emprendedores de la poltica y mayor comprensin de la necesidad de implementar una accin especial para atender el problema. Un ejemplo de este nuevo clima est en la comprensin que el Ministerio de Relaciones Exteriores tiene sobre el tema, al momento de sealar los retos pendientes frente a las medidas que el Estado ha tomado para atender la Resolucin AG/RES XLI-O/11 de la Or- ganizacin de los Estados Americanos Las personas desapareci- das y la asistencia a sus familiares: En relacin a las medidas adoptadas vinculadas a la prevencin, es- clarecimiento, tratamiento de restos humanos y apoyo a los familia- res se han encontrado importantes avances; no obstante se ha iden- tifcado que dichas medidas no responden a una poltica nacional que permita de manera estratgica concertar esfuerzos y atender la LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 69 situacin de las personas desaparecidas y sus familiares. Se trata de que dicha poltica sea impulsada por un ente rector quien asuma el compromiso del cumplimiento de dichas medidas y las coordine y gestione con los otros sectores. 4 3.2. La bsqueda de personas desaparecidas en la actualidad: los fragmentos de poltica En ausencia de una poltica o un mecanismo de justicia transicional especial, el conjunto de respuestas que ha dado el Estado ha sido insufciente frente a la magnitud y complejidad del problema. Lo que hay hoy son fragmentos dispersos de lo que podra ser una po- ltica integral, pero sin sufciente coordinacin entre sus unidades y con serios vacos en la cobertura de las distintas necesidades que supone un proceso de bsqueda. 3.2.1. Bsqueda e identifcacin de las personas desaparecidas El Ministerio Pblico tiene responsabilidad directa en el cumplimien- to de esta tarea, pues est a cargo de conducir la investigacin penal. Segn Montoya, las principales funciones del Ministerio Pblico re- lativas a nuestro tema, reconocidas tanto en la Constitucin Poltica del Per como en la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, son: Funcin averiguadora y de investigacin. Es una investigacin anterior al proceso judicial mediante la cual el fscal recopila in- formacin y los elementos que le permitan fundar la accin penal. Funcin de postulacin. Es el requerimiento de la justicia y el ejercicio de la accin penal. El Ministerio Pblico provoca la ac- tuacin de la justicia sobre la base de una conviccin fundada. Funcin de bsqueda de la verdad. El Ministerio Pblico escla- rece los hechos para establecer las responsabilidades. Para ello 4 Ministerio de Relaciones Exteriores. Documento de Trabajo sobre las me- didas adoptadas por diferentes sectores en relacin a la Resolucin AG/RES (XLI-O/11) Las personas desaparecidas y la asistencia a sus familiares. Lima: Ministerio de Relaciones Exteriores, 2012. 70 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS debe investigar los hechos y establecer la verdad de lo sucedido. El derecho a la verdad, como ya hemos visto, tiene una dimen- sin individual relativa a la informacin sobre lo sucedido que el familiar tiene derecho a conocer. 5 El Ministerio Pblico ha creado un subsistema fscal especializa- do en derechos humanos, del que forman parte las tres fscalas de Ayacucho y el Equipo Forense Especializado del Instituto de Medi- cina Legal. Este subsistema se ha hecho cargo de la gran mayora de investigaciones. En pocos casos ha sido alguna organizacin foren- se de la sociedad civil la que ha trabajado con los fscales en lugar del Instituto de Medicina Legal. Toda observacin sobre los limitados avances en las investiga- ciones debe tomar en cuenta que solo el Ministerio Pblico ha dado algn tipo de respuesta y ha asumido alguna responsabilidad sobre el tema. Si esta ha sido insufciente, habr que sealar al Estado en su conjunto y no solo al Ministerio Pblico, pues no se tomaron me- didas especiales a pesar de que fueron recomendadas en el Informe Final de la CVR. La soledad del Ministerio Pblico no ha podido ser superada por la sociedad civil que, mediante distintas iniciativas, ha intenta- do contribuir al proceso. Pero una serie de diferencias, sobre todo entre las instituciones forenses de la sociedad civil y el Instituto de Medicina Legal, ha impedido que este apoyo se haga posible. A pesar de sus importantes esfuerzos, el Ministerio Pblico tiene li- mitaciones objetivas para hacerse cargo del problema por s solo. Entre estas se puede mencionar las siguientes: 3.2.1.1. Recursos y carga procesal Las limitaciones de recursos del Ministerio Pblico son de diverso orden: Infraestructura y recursos fnancieros. El Instituto de Medicina Legal cuenta con un importante laboratorio forense en Ayacu- 5 Cf. Montoya, Yvn. Ob. cit. LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 71 cho y ha avanzado bastante en el proceso de implementacin de su laboratorio de gentica molecular, pero sus necesidades van ms all de la infraestructura y abarcan temas como el equi- pamiento e insumos para la realizacin de su trabajo. Existen tambin limitaciones propias de la administracin pblica pe- ruana en el acceso a recursos logsticos para la realizacin de las diligencias como, por ejemplo, para la contratacin oportuna de los obreros que deben cavar la tierra hasta el momento en que les corresponde a los especialistas remover la tierra utilizando tcnicas de la arqueologa forense. Existen problemas de gestin pero tambin fnancieros, pues el presupuesto del Ministerio Pblico no es sufciente para la di- mensin del trabajo pendiente. As, ha sido necesaria la frma de un convenio entre el Ministerio Pblico y el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para la transferencia de recursos destinados a la compra de reactivos para la identifcacin de personas mediante la gentica forense. A la fecha, esta ltima es la principal y ms decidida accin de apoyo al Ministerio Pbli- co que ha realizado el Poder Ejecutivo. Recursos humanos. Los fscales no solo investigan casos de per- sonas desaparecidas sino que adems conocen otros casos de violaciones de los derechos humanos ocurridos durante el con- ficto armado interno, como son los de violencia sexual y tortu- ra. Deben realizar a la par diversas investigaciones y no cuentan con sufciente personal para ello. Hay que tomar en cuenta que las investigaciones forenses destinadas a la bsqueda e identif- cacin de las personas desaparecidas son de especial compleji- dad y requieren de mucho tiempo y personal. Adems, muchos casos son de desaparicin forzada, es decir, producto de la ac- cin intencional y deliberada de esconder los restos mortales y las evidencias, por lo que su complejidad es an mayor. El Ministerio Pblico no cuenta con la cantidad de personal su- fciente, el cual adems necesita especializarse mediante capacita- ciones. Para la investigacin forense se requiere de formacin cien- tfca y mucha experiencia, y; para la direccin fscal, capacidades especiales para atender el problema en su complejidad y magnitud, 72 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS as como conocimientos en derecho penal, procesal, internacional de los derechos humanos y de derecho internacional humanitario. Nuevamente nos situamos ante un problema que escapa al caso especfco de la bsqueda de personas desaparecidas y que es co- mn a buena parte de la administracin pblica peruana. Han exis- tido distintas iniciativas de formacin destinadas al personal del Ministerio Pblico promovidas por organizaciones de la sociedad civil y del Estado mismo, en particular por el propio Instituto de Medicina Legal y la Escuela del Ministerio Pblico, pero la deman- da y las necesidades continan siendo ms grandes que la oferta. Una de las especialidades ms solicitadas, por tratarse de la bsqueda de restos esqueletizados, es la antropologa forense. Se trata de una disciplina muy joven en el Per y no existen muchas posibilidades de especializacin. Tal vez la ms importante oferta de formacin ha sido la Maestra en Antropologa Forense y Bioar- queologa de la Pontifcia Universidad Catlica del Per, pero esta ha tenido hasta la fecha solo una edicin. Lo cierto es que no existe algo que pueda llamarse un campo acadmico de la antropologa forense en el pas, lo que supone que muchas veces existen confu- siones sobre los conocimientos que un antroplogo forense debe tener y la forma en que estos deben certifcarse. 3.2.1.2. Planifcacin Las dimensiones del trabajo pendiente hacen necesaria una plani- fcacin racional de actividades para la recuperacin, produccin y gestin de la gran cantidad de informacin existente; la coordina- cin del trabajo de las distintas instituciones involucradas, y mu- chas otras tareas. Pero es difcil planifcar sin un rgano que centra- lice los mltiples esfuerzos y sin los recursos necesarios. Lamentablemente, la falta de recursos limita la intervencin del Ministerio Pblico. Midiendo sus capacidades y recursos, ha opta- do por trabajar con un universo manejable: en lugar de planifcar su intervencin sobre la base del universo conocido de 15.371 perso- nas desaparecidas, lo hace sobre los alrededor de 800 casos denun- ciados y acumulados en las tres fscalas de Ayacucho. La mayora de estas investigaciones son producto de denuncias recibidas por LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 73 los fscales en sus despachos, no de su trabajo de ofcio, y se refe- ren tanto a las responsabilidades de las desapariciones como a la identidad de los desaparecidos. Ni las fscalas ni el Instituto de Me- dicina Legal tienen planes conocidos de investigacin del universo total de ms de 15.000. Planifcar bsicamente sobre las denuncias recibidas puede ser adecuado para el trabajo regular del Ministerio Pblico, pero no para un problema de mucha mayor magnitud y complejidad. Uno de los problemas que tienen los fscales para optimizar su personal, su trabajo y sus resultados es que no han recibido an instrucciones adecuadas para el reto que enfrentan. Las que han recibido mediante directivas emitidas por el despacho de la Fiscala de la Nacin no han permitido a los fscales trabajar con la sufcien- te fexibilidad. Subsiste an en el Ministerio Pblico una perspecti- va garantista e inquisitiva, que felizmente viene siendo desplazada mediante el proceso de implementacin del nuevo cdigo procesal penal de paradigma acusatorio. Existe una propuesta de directiva ms adecuada al trabajo pendiente, pero an no ha sido aprobada. Mientras tanto, el trabajo que dirigen los fscales sigue sin poder adaptarse a las caractersticas de nuestro contexto, lo que trae como consecuencia que los fscales se sienten obligados a participar fsi- camente en la mayora de los eventos forenses, en lo que invierten mucho tiempo a pesar de su poco personal y su gran carga proce- sal. Adems, los fscales no se sienten libres de utilizar informacin procedente de otras fuentes que no sean las suyas, y no se arriesgan a coordinar ni a buscar cooperacin de las organizaciones de la so- ciedad civil, especialmente de las de antropologa forense. Se ha sealado ya que el proceso de bsqueda de personas desa- parecidas no se reduce a la investigacin legal y forense, por lo que en esta seccin sobre la planifcacin debemos prestar tambin aten- cin a los otros actores involucrados. Hoy en da, cuando el Minis- terio Pblico va a realizar algn evento de la investigacin forense, como puede ser una toma de fchas antemortem, exhumacin, exhi- bicin de prendas, etctera, no coordina lo sufciente con el sector salud ni con la Comisin Multisectorial de Alto Nivel, encargados de las reparaciones en salud mental y las reparaciones simblicas. No existe la costumbre de hacerlo; no se cuenta con procedimientos 74 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS que permitan coordinar y hacer confuir los distintos esfuerzos que el Estado realiza desde sus distintas unidades. En la mayora de los casos, el personal de salud que podra brin- dar algn tipo de acompaamiento emocional a los familiares no es informado con el tiempo sufciente para organizar su intervencin; ni la Comisin Multisectorial de Alto Nivel del Ministerio de Justicia, que viene hacindose cargo de la compra de atades, puede progra- mar adecuadamente su asistencia. Sin una entidad que diria, cada evento forense se atiende como si se tratara de una emergencia. En el mejor de los casos, si alguna organizacin no gubernamental patrocina jurdicamente el caso, moviliza el apoyo de distintas ins- tancias del Estado o la sociedad civil. El Ministerio Pblico es el que lidera el proceso en tanto es quien decide qu caso se va a investigar y cundo, pero su amplio sentido de autonoma, garanta de su im- parcialidad, impide en este caso que se comprometa ms decidida- mente a coordinar con los otros fragmentos de poltica existentes. Por fortuna, cada da hay ms conciencia de la necesidad de me- jorar la planifcacin y coordinacin. Desde que la Comisin Mul- tisectorial de Alto Nivel decidi involucrarse en la bsqueda de personas desaparecidas mediante sus programas de reparaciones simblicas y en salud, el Estado ha mejorado su comprensin del tema y viene asumiendo poco a poco mayores responsabilidades. Sin bien todava no existe una poltica propiamente dicha, s existe una propuesta (la del Seminario antes mencionado) y expre- siones pblicas de la voluntad de implementarla. Un ejemplo de ello es el creciente involucramiento que tiene el Gobierno regional de Ayacucho, que ha manifestado su inters en fnanciar las restitu- ciones de restos mediante un proyecto de inversin. El xito de esta iniciativa regional u otras que surjan depender, sin embargo, de la capacidad de los actores de coordinar y organizarse, ms an cuan- do no existe todava un rgano de centralizacin y coordinacin. 3.2.1.3. Informacin histrica, biogrfca y de contexto Se trata de toda la informacin que permite reducir los universos hasta el punto de establecer las identidades posibles, y en muchos casos la identidad verdadera. Como hemos visto en el captulo an- LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 75 terior, existe mucha informacin acumulada producida por distin- tas instituciones del Estado y de la sociedad civil. Sin embargo, en tanto esta informacin no est centralizada ni se coordina el traba- jo de las distintas instituciones que la producen, no se comparte. Se mantiene dispersa y no se aprovecha como se debiera para los fnes de bsqueda e identifcacin de las personas desaparecidas. De compartirse, se podra hacer un importante trabajo de recons- truccin histrica de los hechos que apunte al conocimiento de los distintos escenarios de violencia y a la ubicacin probable de las personas desaparecidas. Existe informacin sobre sitios de entierro producida por la Co- misin de Derechos Humanos; sobre las caractersticas fsicas de las personas desaparecidas, producida por el Equipo Peruano de Antropologa Forense; un anlisis sobre la veracidad de los esce- narios que dieron lugar a la desaparicin, como parte del trabajo de verifcacin que realiza el Consejo de Reparaciones; as como el acervo documental de la CVR y el Registro Especial de Ausencia por Desaparicin Forzada (READF) a cargo de la Defensora del Pueblo, y toda la informacin que ha producido el Ministerio Pbli- co mediante la investigacin judicial de las desapariciones. En resumidas cuentas, la informacin conocida es la siguiente: Sitios de entierro. La CVR registr 4.644 sitios de entierro, de los cuales, en diez de los departamentos ms afectados del pas, se hizo verifcacin en 2.200 por medio de indicadores arqueolgi- cos. De los 2.444 restantes se tuvo conocimiento mediante testi- monios o denuncias. La Comisin de Derechos Humanos, que haba trabajado en el registro por encargo de la CVR, continu con esta tarea entre el 2004 y el 2011 y logr registrar 1.818 nue- vos sitios en la regin de Ayacucho, lo que supuso un total de 4.052 en dicha regin y 6.462 a nivel nacional. 6 Las cifras que se presentan no distinguen si los sitios de entierro son individuales o colectivos, si se trata de nichos o fosas en el suelo, o si estn en la superfcie o protegidos bajo tierra. El Instituto de Medicina 6 Cf. Comisin de Derechos Humanos. Los muertos de Ayacucho: violencia y sitios de entierro clandestinos. Lima: COMISEDH, 2012. 76 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS Legal, por su parte, tiene conocimiento de los sitios de entierro de la CVR y de otros muchos que ha conocido por su cuenta, pero an no ha tomado conocimiento de los registrados por la Comisin de Derechos Humanos. Fichas antemortem. Las fchas antemortem contienen informacin sobre el contexto de la desaparicin y sobre las caractersticas fsicas que tena la persona desaparecida hasta el ltimo da en que se la vio; considera tambin informacin sobre la vestimen- ta que tena la persona el ltimo da en que se la vio y sobre sus relaciones de parentesco y el contexto de la desaparicin. Se tiene informacin de 15.731 personas desaparecidas, pero no todas tienen an una fcha antemortem. La CVR recogi 1.884 f- chas ante mortem, 1.504 de las cuales se incluyeron en una Base de Datos Ante Mortem. El Equipo Peruano de Antropologa Fo- rense ha recolectado en los ltimos aos, a nivel nacional, fchas antemortem de ms de 4.000 personas desaparecidas mediante campaas sistemticas de recojo de informacin en las regiones Ayacucho, Junn, Huancavelica, Cusco, Apurmac, Lima, San Martn, Hunuco, Amazonas, Piura, Trujillo, ncash, Ucayali, Pasco y Puno. Una parte de estas fchas se recogi junto con el Consejo de Reparaciones en el 2010 y 2011, y ambas entidades aprovecharon mutuamente los recursos que venan invirtiendo en su despliegue en el campo. Defensora del Pueblo. No solo alberga el Centro de Documen- tacin para la Memoria Colectiva y los Derechos Humanos que tiene a su cargo el acervo documental de la CVR, sino que ade- ms se hace cargo de las investigaciones para la entrega de las Constancias de Ausencia por Desaparicin Forzada y mane- ja el Registro Especial de Ausencia por desaparicin Forzada (READF). Consejo de Reparaciones. Es una entidad ubicada actualmente en el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, se est hacien- do cargo y ha avanzado signifcativamente en la creacin del Registro nico de Vctimas, el cual consiste en un censo de las vctimas por tipo de afeccin segn las categoras de vctimas descritas en la ley que crea el Plan Integral de Reparaciones. Son ya 157.000 benefciarios de las reparaciones, y sobre cada caso se LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 77 ha hecho un exhaustivo trabajo de verifcacin. La informacin recogida para verifcar la autenticidad de la vctima es rica en reconstruccin de contextos, y junto con la de la CVR constituye una de las ms importantes fuentes para la reconstruccin his- trica de los hechos, indispensable para circunscribir lo mximo posible el hecho de desaparicin y relacionarlo con un momento temporal y un lugar especfcos. Sin embargo, la informacin del Consejo de Reparaciones no se utiliza al momento de realizar las investigaciones forenses. Hubo una iniciativa del Equipo Perua- no de Antropologa Forense y el Consejo de Reparaciones que consisti en que ambos, mediante un convenio, se comprome- tieron a compartir informacin y realizaron algunas campaas conjuntas de registro en el Registro nico de Vctimas y de toma de fchas antemortem. Informacin producida mediante investigaciones judiciales. En la actualidad, existen aproximadamente 1.200 denuncias rea- lizadas ante el Ministerio Pblico, la mayora de las cuales se encuentran en etapa de investigacin preliminar. De todas las denuncias, alrededor de 800 estn en las Fiscalas Supraprovin- ciales de Ayacucho, aunque la mayora de las denuncias se en- cuentran en etapa de investigacin preliminar. Hacia fnes del 2012, no se saba an cuntas fchas y cuntos sitios se repiten entre los conocidos por las distintas instituciones mencionadas, pero s se tena conciencia de que mucha informacin se recoge de manera duplicada. Las fchas que recoge el Equipo Pe- ruano de Antropologa Forense no las utiliza el Ministerio Pblico, que en la mayora de casos vuelve a tomarlas, y an la Comisin de Derechos Humanos no ha encontrado un mecanismo para com- partir con el Estado la informacin que ha recogido. Tampoco se aprovecha la informacin que produce el Consejo de Reparaciones con el fn de ubicar a las personas desaparecidas. Toda la informacin mencionada est ubicada en distintas insti- tuciones que no siempre comparten su informacin, por lo que no est centralizada y no se sabe cuntas fchas antemortem y cuntos sitios se repiten entre los conocidos por las distintas instituciones. Al no existir una entidad que centralice y sistematice toda la infor- 78 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS macin disponible, y que aproveche lo que de ella es til para la identifcacin de las personas desaparecidas, se reiteran los esfuer- zos uno sobre el otro y se pierde la oportunidad de dar respuestas ms prontas a las familias. No son recuerdos felices sino dolorosos los que tienen que traer al presente los familiares cuando entregan la informacin que poseen, por lo que esta duplicacin de esfuerzos afecta su salud mental. El Comit Internacional de la Cruz Roja ha emprendido una ini- ciativa para elaborar un mecanismo concertado de intercambio de informacin entre las tres instituciones forenses en la llamada Mesa de Trabajo Forense, de la que participan el Instituto de Medicina Legal, el Equipo Peruano de Antropologa Forense y CENIA, pero an sin resultados visibles. En ausencia de una poltica de Estado y de una instancia a cargo de organizar la bsqueda, el Comit In- ternacional de la Cruz Roja ha intentado unir los fragmentos de po- ltica mediante reuniones de coordinacin y el logro de consensos. El Ministerio Pblico no recoge fchas antemortem ni realiza ca- teos de sitios de entierro de manera sistemtica, es decir, barriendo zonas extensas de territorio, sino de manera puntual para cada caso cuya investigacin est en curso. No cuenta con los recursos su- fcientes para hacerlo, y cada fscal aborda sus investigaciones de manera independiente. El recojo sistemtico de informacin es una necesidad para el avance en la bsqueda desde el punto de vista tcnico forense, pero las limitaciones de coordinacin entre los dis- tintos equipos nacionales limita su correcto desarrollo. Una condicin para que la informacin pueda ser compartida es que est estandarizada y que se ingrese en bases de datos com- patibles. La Mesa de Trabajo Forense est trabajando tambin en la estandarizacin de los instrumentos de recojo de informacin y de las categoras de los dos programas informticos existentes, pero esta tarea no se ha completado an. Uno de los programas inform- ticos lo ha donado el Comit Internacional de la Cruz Roja al Mi- nisterio Pblico, a CENIA y a la Comisin de Derechos Humanos. El Equipo Peruano de Antropologa Forense contaba con su propio programa informtico y su propia base de datos desde antes de la donacin, as que contina ingresando ah la informacin de las fchas antemortem que ha recogido. Estandarizar las fchas de recojo LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 79 de informacin y las categoras de las bases de datos requiere un trabajo de coordinacin y consenso que an est en camino. 3.2.1.4. Informacin fsica Se trata del anlisis de los restos seos recuperados, gracias a lo cual se pueden hacer comparaciones con las caractersticas fsicas conocidas de la persona desaparecida, recogida mediante las fchas antemortem. Segn el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Minis- terio Pblico ha logrado recuperar 2.027 cuerpos entre el 2002 y el 2011, de los cuales solo ha identifcado 1.008 (menos de la mitad) y restituido a sus familiares 920. 7 Estas identifcaciones signifcan, sin embargo, un avance considerable. El ritmo de trabajo y la capacidad operativa del Ministerio Pbli- co ha aumentado signifcativamente durante los ltimos aos. As, entre el 2008 y el 2011, se ha logrado recuperar 1.495 restos humanos. Es necesario considerar que los patrones especfcos del desarro- llo fsico de la poblacin andina puede tener como inconveniente diferencias entre la edad cronolgica y biolgica estimadas de dis- tintos grupos poblacionales. Para el anlisis de los restos seos, se precisan rangos estadsticos de las caractersticas osteolgicas de la poblacin en estudio, con los cuales se podra lograr ms precisin para la determinacin de la edad y la altura de las personas a las que pertenecen los restos seos encontrados. No se trata de diferen- cias defnitivas, pero a veces son signifcativas. Se puede decir que los estndares con los que se trabaja hacia el 2012 son sufcientes para realizar las identifcaciones, pero siempre es posible y desea- ble aspirar a una mayor precisin. 3.2.1.5. Informacin gentica Existen expectativas desproporcionadas sobre las posibilidades de la gentica forense para solucionar el problema de las personas desaparecidas, sin considerar que, como toda ciencia, esta tiene sus lmites y no es exacta. El uso de la gentica forense para la identi- 7 Cf. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ob. cit. 80 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS fcacin de los desaparecidos se realiza mediante la comparacin entre la informacin gentica de los familiares conocidos con la de los restos mortales que se presume pertenecen a la persona desapa- recida. Es decir, sin la muestra de los familiares no hay posibilidad de identifcacin. Nuevamente hay que recordar que despus de ms de dos dcadas de ocurridos los hechos de la violencia armada, muchos familiares de vctimas estn muriendo sin dejar si quiera una muestra gentica que pueda compararse en el futuro. El consenso internacional sobre el tema dice que la gentica fo- rense debe usarse como ltimo recurso despus de que se haya in- tentado la identifcacin mediante mtodos menos costosos como la antropologa y la odontologa forense. No se comparan todos los restos con todas las muestras, solo aquellos que, segn los anlisis antropolgico y odontolgico forenses, tienen caractersticas coin- cidentes con las caractersticas fsicas conocidas del desaparecido cuando estaba vivo. El Ministerio Pblico solo recoge muestras de los casos cuya in- vestigacin fscal est en curso. De pretenderse recoger muestras de manera sistemtica para realizar comparaciones a gran escala, como se viene haciendo en pases como Argentina y Guatemala, se tendra que implementar una serie de condiciones instituciona- les. Se requiere de toda una poltica de Estado con normas claras, protocolos de trabajo comunes, mecanismos de custodia, control, vigilancia y proteccin de la informacin, procedimientos para el consentimiento informado y relativos a la posibilidad legal de cru- zar dicho banco gentico con otros similares pero relativos a cri- minales, laboratorios adecuados, conocimientos de estadstica, de una base de datos, etctera. Cuando se trata de gentica, no solo se est hablando de un tema cientfco y jurdico, sino tambin de un problema biotico y humanitario. Lo cierto es que no existe an una base de datos gentica que permita cruzar la informacin de los familiares con la de los restos seos que se van encontrando. Las instituciones forenses (Institu- to de Medicina Legal, Equipo Peruano de Antropologa Forense y CENIA) no han compartido la informacin gentica producida durante sus distintas intervenciones debido a la falta de un meca- nismo adecuado para ello. LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 81 Existe un proyecto de ley que est preparando el Ministerio P- blico relativo al uso de la gentica forense en la identifcacin de las personas desaparecidas, pero cuyo contenido no es an conocido por la sociedad civil y las vctimas. La experiencia internacional en estos procesos demuestra que la instalacin de una base de datos de gentica forense requiere que se haga con cuidado y en coordi- nacin con todos los actores involucrados. Por ltimo y, al igual que en el caso de la informacin fsica, se necesitan estudios de referencia en gentica poblacional para pon- derar la certeza de la identifcacin considerando el error estadsti- co de las comparaciones genticas. Una difcultad es que en muchas poblaciones rurales de los andes peruanos se presenta el fenmeno conocido en gentica como subestructuracin, el cual es producido por aos de reproduccin entre individuos de grupos cercanos. El Instituto de Medicina Legal ha iniciado un sofsticado estudio a nivel nacional en 20 de 24 regiones, con especial incidencia en Ayacucho, Puno y Amazonas, donde se seala que la contribucin gentica nativa americana en poblaciones urbanas del Per es cer- cana al 77,5% del total de la poblacin. 8 3.2.1.6. Acceso a la informacin Por ltimo, queremos hacer referencia a las posibilidades que exis- ten de recoger informacin de los familiares y testigos, partiendo del supuesto obvio para la gran mayora de casos de que los pri- meros son los ms interesados en que se realice la investigacin y la identifcacin de sus seres queridos. Como hemos sealado, el esquema actual de investigaciones est orientado desde el punto de vista de la investigacin judicial. Se trata, al fn y al cabo, de una investigacin dispuesta a la identifcacin de los responsables y a la acumulacin y organizacin de pruebas, entre las que se cuenta la identidad de las personas desaparecidas. 8 Cf. Iannacone, G. C. y otros. Genetic Structure and their Impact in the Identification of Andean Missing Persons: A Perspective from Ayacucho. Forensic Science International: Genetics Supplement Series, vol. 3, n. o 1, 2011, pp. 291-292. 82 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS La identidad de los desaparecidos es un elemento sustancial a la investigacin, pues permite demostrar la fecha y circunstancias en que fue cometido el presunto delito. Para la mayora de los casos se tiene un relato general de las circunstancias de la desaparicin y el momento en que sucedi, elaborado en buena medida gracias al trabajo de la CVR, por lo que la identidad de la vctima permite relacionar el crimen cometido con un momento y un lugar espe- cfcos. Qu organizacin armada circulaba por ese lugar en esa poca?, al mando de quin estaba?, qu crmenes cometieron? Hay que sealar que los fscales a cargo de las investigaciones no se dedican solo a la identifcacin de los responsables, a pesar de que sus investigaciones estn orientadas hacia ello. Los fscales concentran muchos esfuerzos en las tareas destinadas a la identif- cacin de las vctimas, realizan las diligencias necesarias y movili- zan recursos para dar con la identidad de la persona, aun en casos en los que no parece haber muchas posibilidades de identifcar al responsable. Pero la lgica de la investigacin es al fn y al cabo ju- dicial. Se trata de la denuncia de la comisin de un delito. La judicializacin del proceso limita la cantidad y la calidad de informacin que permitira identifcar a la vctima. Toda persona que quiere dar con el paradero de su familiar desaparecido tiene que presentar una denuncia ante el Ministerio Pblico. No existen opciones para los familiares y testigos que no quieren involucrar- se en una investigacin judicial. Al existir solo esa va, es bastante comn que muchos familiares se sientan disuadidos de abrir una investigacin y muchos testigos de colaborar con ella, pues necesa- riamente su testimonio se convertir en testimonio judicial y es pro- bable que en el futuro tengan que presentarse ante las salas penales a las que llegarn los casos. Los familiares y testigos tienen solo dos opciones: o se involucran en la persecucin de los responsables o desisten de buscar a sus seres queridos. Esta aparente contradiccin lleva a casos en los que ni los obje- tivos judiciales ni los humanitarios de la investigacin forense se alcanzan. Si se ha dejado de recaudar informacin por este motivo, la lgica que prioriza lo judicial ha sido la que ha impedido que se recojan los testimonios de los familiares y los testigos que defniti- vamente no se quieren involucrar en una investigacin penal. LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 83 El Estado ha previsto mecanismos para acceder a informacin durante las investigaciones judiciales del Ministerio Pblico, pero estos siguen suponiendo que los testimonios entregados son de ca- rcter judicial: El mecanismo de colaboracin efcaz que permite que perso- nas involucradas en la realizacin de los crmenes entreguen informacin a cambio de benefcios en la pena. Este mecanismo supone siempre el involucramiento del declarante en una inves- tigacin judicial. El Sistema de proteccin a vctimas, familiares de vctimas y testigos. Este no ofrece en la realidad prctica la seguridad que ofrece en la teora, lo que disuade a sus posibles benefciarios de buscar proteccin en el sistema. La Defensora del Pueblo ha sealado lo siguiente: [...] el sistema de proteccin a vctimas, familiares de vctimas y testigos en los casos de violaciones de derechos humanos ha sido defciente. Las insufciencias normativas, el desconocimiento de las normas, las difcultades en la ejecucin de las medidas de seguridad adoptadas, y la falta de presupuesto para asegurar el cumplimiento de estas medidas, han debilitado considerablemente la efcacia del sistema. 9 3.2.2. Acompaamiento psicosocial, perspectiva psicosocial y atencin en salud mental Se trata de dos tareas derivadas, pero de importancia fundamental, que son parcialmente atendidas debido a que la poltica de repara- ciones del Estado en salud mental se encontraba todava, en el 2012, en fase de implementacin: 9 Defensora del Pueblo. A cinco aos de los procesos de reparacin y justicia en el Per: balance y desafos de una tarea pendiente. Informe Defensorial n. o 139. Lima: Defensora del Pueblo, 2008. 84 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS La primera tarea es el acompaamiento y orientacin a los fa- miliares durante la bsqueda. El Ministerio de Salud comenz a organizar esta lnea de accin con la aprobacin del Documento Tcnico Lineamientos para el acompaamiento psicosocial a familiares de personas desaparecidas en abril de 2012. La segunda es la atencin de las secuelas en salud mental de las vctimas del conficto armado, entre las que se cuentan a los familiares de las personas desaparecidas, mediante el Programa de Reparaciones en Salud del Plan Integral de Reparaciones. Las consideraciones que se presentan a continuacin no se con- centran en la salud fsica de las vctimas sino en su salud mental. Para ello, se analiza la institucionalidad pblica que se ha puesto en marcha para dar cuenta de esta necesidad, la forma en que se organiza, sus alcances y limitaciones; as como su situacin frente al hecho de que no existe una poltica de Estado destinada a la pro- blemtica de las personas desaparecidas. Comencemos con la primera tarea, la referida al acompaa- miento psicosocial, el trabajo psicosocial o la perspectiva psicoso- cial. La categora psicosocial hace referencia a la relacin entre la dimensin individual y social de una persona, la forma en que el sujeto se vincula a su entorno y este lo afecta. El acompaamiento psicosocial ofrece respaldo y orientacin a los familiares durante el duro trance de la bsqueda, intentando modular sus expectativas frente al xito de la bsqueda y favoreciendo su reintegracin al mundo familiar, social y econmico. El Ministerio de Salud ha decidido que se debe aplicar esta pers- pectiva para el acompaamiento a los familiares durante la bsque- da de sus seres queridos; para ello aprob el Documento Tcnico Lineamientos para el acompaamiento psicosocial a familiares de personas desaparecidas. De esta forma se coloc a la vanguardia a nivel internacional, pues el Per es uno de los primeros pases que ha comenzado a incorporar el importante consenso internacional sobre estndares mnimos llamado Consenso mundial de prin- cipios y normas mnimas sobre trabajo psicosocial en procesos de bsqueda e investigaciones forenses para casos de desapariciones forzadas, ejecuciones arbitrarias o extrajudiciales. LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 85 En realidad, se trata del trabajo de un grupo de organizaciones de la sociedad civil, estatales y humanitarias. Estas se congregan en la Mesa de Trabajo sobre Bsqueda de Personas Desaparecidas, antes denominada Mesa de Trabajo en Acompaamiento Psicoso- cial en Procesos de Bsqueda de Personas Desaparecidas. Dicho grupo de trabajo impuls la validacin del consenso internacional en el Per y redact el borrador de los lineamientos del Ministe- rio de Salud. Participan en el grupo un nmero considerable de las organizaciones no gubernamentales vinculadas al tema desde el punto de vista forense o psicosocial, e instituciones pblicas como la Comisin Multisectorial de Alto Nivel, el Instituto de Medicina Legal, la Direccin Nacional de Salud Mental y la Defensora del Pueblo. Su objetivo es contribuir tcnicamente al proceso mediante la elaboracin de propuestas e incluso versiones preliminares de documentos. Las recomendaciones del Consenso mundial de principios y normas mnimas no se referen solo al sector salud, como puede entenderse de la conformacin plural de esta Mesa que las valid en Per. Implementar sus recomendaciones va ms all de lo con- cerniente directamente al sector salud. Segn el mismo Documento Tcnico del Ministerio de Salud citado, la perspectiva psicosocial debe orientar el [...] conjunto de acciones y procesos que deben ser tenidos en cuenta y/o desarrollados a nivel individual, familiar, comunitario y social en los procesos de bsqueda de personas desaparecidas e investiga- ciones forenses para garantizar el carcter reparador y dignifcante del proceso para las vctimas directas o indirectas as como para la sociedad en su conjunto. Esto se refere tanto a la actuacin de todos los equipos de las dis- tintas disciplinas que intervienen en la bsqueda de una investiga- cin forense (antroplogos, juristas, abogados, trabajadores sociales, odontlogos, expertos en balstica u otros) como a la intervencin de personas entrenadas en metodologas de acompaamiento psicoso- cial para ofrecer un respaldo y orientacin a los familiares durante el duro trance de la bsqueda, orientndolo, intentando modular 86 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS sus expectativas frente al xito de la bsqueda y favoreciendo su reintegracin al mundo familiar, social y econmico. En cuanto a las acciones del sector salud, cabe sealar que la aprobacin del documento normativo supone implementar un sistema que permita llegar a la mayora de los usuarios. Existe personal de salud en centros de salud de primer y segundo nivel (respecto a la cercana a la poblacin), pero pocos con la capacita- cin necesaria para brindar algn tipo de soporte emocional ah donde la gente vive. Quienes trabajan en estos centros de salud no son especialistas en salud mental, sino enfermeras, obstetrices, asis- tentes sociales que cumplen diversas tareas en el centro para el que trabajan. Pero si se quiere lograr la cobertura necesaria, es necesario capacitar al personal cercano a la poblacin. Hay que considerar adems que las secuelas de una catstrofe humanitaria debilitan las instituciones y su capacidad de respues- ta. En la mayora de los casos, no se necesita llevar a cabo todo un tratamiento o una terapia, como la entiende quien visita a un psic- logo o psiquiatra y se compromete con un proceso al menos de me- diano plazo; sino como un acompaamiento ms bsico: acom- paar a una persona durante un proceso complejo para ayudarla a superar el trance. Quienes trabajan en estos temas suelen insistir en que el objetivo es que el familiar recupere el sentido de su vida y se relacione positivamente con su familia y entorno. La perspec- tiva psicosocial, adems, y dado su carcter social, se vincula con la construccin ciudadana y la reivindicacin de derechos. Quienes estn ms cerca de las vctimas no son los especialistas sino el personal tcnico de los centros de salud. A no ser por los ca- sos de los que estn realizando el servicio rural y urbano marginal de salud (SERUM), ellos suelen conocer a las vctimas y hablar su idioma. El problema es que estos pequeos centros de salud cuen- tan con poco personal y tiempo. El entrenamiento o capacitacin que requieren debe centrarse en ofrecer metodologas que puedan ser dominadas y puestas en prctica en un tiempo razonable y que, desde el punto de vista acadmico-profesional, sea comparable por lo menos con un ttulo de posgrado. El personal de salud necesita recibir herramientas prcticas que les permitan realizar el acompaamiento psicosocial. Al mismo LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 87 tiempo se requiere que exista un sistema claro de referencias al per- sonal de salud, que se establezca un mecanismo de seguimiento del trabajo del personal de salud entrenado y que se cree un sis- tema de referencia de los casos ms complejos a especialistas en psicologa y psiquiatra. Este sistema, adems, debera ser capaz de coordinar con el Ministerio Pblico para la preparacin de los even- tos forenses como las exhumaciones o las exhibiciones de prendas, con el tiempo sufciente para que los familiares vayan preparados emocionalmente y enterados del sentido que tiene el evento para la investigacin. Aunque se estn realizando muchas investigaciones forenses, todava no se cuenta con un sistema capaz de brindar acompaa- miento psicosocial en todos los casos. Sin embargo, los avances en la implementacin son importantes. En el 2012, alrededor de 400 profesionales de salud del Estado destacados en zonas donde hay personas desaparecidas han recibido algn entrenamiento en acompaamiento psicosocial o atencin comunitaria mediante las diversas capacitaciones que ha propiciado alguna organizacin no gubernamental. Adems, la Red para la Infancia y la Familia, con el apoyo del Comit Internacional de la Cruz Roja, est realizando un trabajo de formacin de formadores en acompaamiento psicosocial dentro del sector pblico de salud en Huancavelica y Ayacucho con el objetivo de propiciar una sucesin de capacitaciones que permita ampliar la cobertura existente hoy da. Adicionalmente, cabe mencionar que, en distintos lugares del pas, las iglesias y diversas organizaciones ofrecen alguna forma de acompaamiento psicosocial a los familiares, algunas de ellas mediante terapias gratuitas. Un conjunto de estas organizaciones se han congregado en Ayacucho en el Grupo de Acompaamiento Psicosocial de Ayacucho (GAPSA) para ofrecer sus recursos hu- manos para el acompaamiento a los familiares. El reto es ampliar la base de recursos humanos disponibles y lograr que en la pla- nifcacin de las investigaciones se considere que los encargados de brindar algn tipo de servicio relativo a la salud mental tengan conocimientos sobre acompaamiento social. Eso supone una es- trategia de capacitacin del personal como parte de una poltica de salud pblica y salud mental. 88 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS Los avances ms signifcativos, no obstante, son los obtenidos en el plano normativo. Estos avances se defnen mejor en toda la normativa creada hasta la fecha para organizar la intervencin del Estado en la salud mental de los familiares de las personas desa- parecidas. El documento motivador del Seminario Anlisis y Pro- puestas sobre Polticas de Estado para la Bsqueda de Personas Desaparecidas seala distintos avances normativos relativos al tema. 10 En el artculo 22 de la ley que crea el Plan Integral de Repa- raciones, por ejemplo, se considera que las reparaciones en salud tienen como objetivo la recuperacin de la salud mental y fsica, reconstitucin de las redes de soporte social y fortalecimiento de las capacidades para el desarrollo personal y social. Con esto, la aten- cin no queda limitada al tratamiento de sntomas clnicos, sino que tambin abarca la intervencin en el entorno de las vctimas. 11 Otra norma que la Mesa de Trabajo en Atencin Primaria de Salud seala como avance importante es el Plan Nacional de Sa- lud Mental, que tiene como uno de sus objetivos: Promover la equidad en la atencin de la Salud Mental en trminos de estrato social, gnero, ciclo de vida y diversidad cultural; dando atencin diferenciada a las poblaciones vulnerables, en especial a las afec- tadas por la violencia poltica. De manera similar, el objetivo sa- nitario n. o 6 del Plan Nacional Concertado de Salud (2007-2020) dice: Mejorar la Salud Mental de la poblacin como un derecho fundamental de la persona, componente indispensable de la salud integral y del desarrollo humano e indica como resultado espe- rado que el 70% de las personas afectadas por el conficto armado mejoren el estado de su salud mental. Existe, por tanto, una dimensin de trabajo social y familiar y otra dimensin teraputica relativa al tratamiento de trastornos producidos por la violencia. Cmo debera implementarse un plan capaz de brindar ambas opciones de apoyo?, qu estrategia seguir? Por ltimo, existe una propuesta de norma tcnica para la 10 Cf. Mesa de Trabajo sobre Bsqueda de Personas Desaparecidas. Estado de la cuestin. Seminario Anlisis y propuestas sobre polticas de Estado para la bsqueda de personas desaparecidas. Lima, 2012. Documento no publicado. 11 Cf. ib. LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 89 implementacin del Plan de Reparaciones en Salud en el Ministerio de Salud que est prximo a aprobarse. Esta propuesta ha recogido la opinin de distintos especialistas mediante talleres de validacin oportunamente realizados. Sin embargo, los avances normativos no han llegado an a im- plementarse. Se ha avanzado en la capacitacin del personal, sobre todo para el acompaamiento, no as para la atencin teraputica. Como hemos visto, no se tiene an sufciente personal entrenado en los centros de salud de primer nivel, instalados ah donde residen las vctimas, y no se cuenta tampoco con sufcientes especialistas disponibles para atender teraputicamente los casos ms complejos. Segn la Mesa de Acompaamiento Psicosocial, de las 263 ex- humaciones realizadas en Ayacucho, Huancavelica y Cusco, solo en 16 casos hubo acompaamiento psicosocial y apenas en dos de ellos hubo participacin de operadores de salud del Estado. Tam- bin seala que, cuando se ha brindado algn tipo de atencin a las vctimas, esta ha tendido a reducirse al aspecto clnico y al trabajo en zonas urbanas o urbano marginales. 3.2.3. Apoyo material o logstico a los familiares La bsqueda de personas desaparecidas constituye todo un reto logstico en el que se movilizan recursos pblicos, de organizacio- nes sociales e incluso de los propios familiares de las vctimas. Si los familiares se comprometen con un proceso de bsqueda deben asumir un conjunto de gastos para asistir a las citaciones fscales y a los distintos eventos forenses y para recibir los restos cuando se logra identifcarlos. En los contextos de justicia transicional, se debe entender que muchas veces se trata de polticas dirigidas a una gran cantidad de poblacin por lo que la dimensin logstica se convierte en un pro- blema de enorme relevancia. En la situacin actual, esta dimensin se presenta como un problema clave en la tarea de restituciones de restos. En ausencia de una poltica de Estado a cargo de la bs- queda de personas desaparecidas, hasta hoy cada restitucin se ha tratado como un caso nico por el que excepcionalmente se renen para coordinar distintas organizaciones. No hay una planifcacin 90 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS logstica aplicable para la generalidad de los casos y como un pro- cedimiento de rutina. Es necesario dar condiciones mnimamente aceptables de dignidad a la restitucin para que toda la investiga- cin fnanciada y realizada por el Estado tenga efectivamente carc- ter de reparacin. El Comit Internacional de la Cruz Roja era la nica institucin con una lnea de asistencia a los familiares de las personas desapa- recidas: fnanciaba los pasajes de los familiares y la compra de ata- des hasta fnes del 2011, ao en que la Comisin Multisectorial de Alto Nivel comenz a hacerse cargo de la compra de los atades. Pero, a pesar de los esfuerzos de ambas instituciones, hay muchas tareas que no las atiende nadie, salvo en las pocas ocasiones en los que alguna organizacin no gubernamental est vinculada al caso y se hace cargo de todos los gastos. Cada vez que ocurre una resti- tucin, los familiares deben esperar a que alguna institucin decida ayudarlos o asumir ellos mismos el costo. Muchas personas que perdieron a sus seres queridos hace veinte o treinta aos tienen ahora que gastar sus pocos recursos para poder sepultarlos. Sin una organizacin ni una poltica que se haga cargo, una y otra vez se tienen que resolver problemas como el transporte de los restos desde el Laboratorio Forense del Instituto de Medicina Legal en Ayacucho, lugar donde son entregados a los familiares, has- ta donde sern inhumados permanentemente. En cada caso se hace necesario gestionar ante los Gobiernos locales la construccin de los nichos y la organizacin de los rituales funerarios. Ha habido casos en que los restos siguen esperando durante meses o aos, en el local comunal o en las viviendas de los familiares, debido a que ninguna institucin pudo asumir la construccin de los nichos. A veces los restos se guardan en casas o en el local comunal a la espera de que haya las condiciones materiales para darles una sepultura digna. Es de conocimiento comn entre quienes trabajan en este tema que los familiares se encuentran solos con el problema de trans- portar los atades hasta donde sern enterrados. Eso tambin re- presenta una difcil negociacin con los conductores de los vehcu- los de transporte. Pagar una camioneta es muy costoso. Adems, los vehculos de transporte pblico las llamadas combis por lo general no aceptan transportar restos mortales de personas, debi- LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 91 do a creencias tradicionales segn las cuales los muertos pueden llevarse el carro cuando se pase por el borde de un precipicio. Los familiares optan entonces muchas veces por el engao: deben vaciar el atad, mostrrselo as al conductor y llevar en un paquete, como equipaje de mano, los restos de sus seres queridos. Es claro que enfrentar a los familiares a estas situaciones no ayuda a que el proceso de bsqueda sea reparador para ellos. Todo lo contrario, se convierte muchas veces en un problema que deben afrontar a costa de sus propios y escasos recursos y de dolor aadido por las circunstancias en las que tienen que enterrar a sus muertos. Un cambio importante a este respecto ha sido el papel asumido por la Comisin Multisectorial de Alto Nivel. El Programa de Re- paraciones Simblicas de la Comisin Multisectorial de Alto Nivel estaba en principio destinado a la conmemoracin y el reconoci- miento de las vctimas mediante acciones dirigidas a la percepcin y representacin de la violencia. El programa tiene entre sus ta- reas la realizacin de actos de reconocimiento, la construccin de memoriales y la reconstruccin de memorias con un sentido ejem- plar. Pero, acertadamente, la Comisin Multisectorial de Alto Nivel identifc estas necesidades econmicas generadas en el curso de las restituciones de restos de las personas hasta ese momento desa- parecidas y tom la decisin de brindarles atencin. Se puede decir que el hecho de que la Comisin Multisectorial de Alto Nivel haya asumido la compra de atades mediante su pro- grama de reparaciones simblicas indica que el Poder Ejecutivo ha mejorado signifcativamente su comprensin del problema.
3.2.4. Justicia retributiva Distintas instituciones coinciden en sealar que las investigaciones judiciales avanzan a un ritmo demasiado lento. Segn la Defensora del Pueblo, a fnes del 2012, 82 de las investigaciones judiciales a las que hace seguimiento estaban an en fase de investigacin prelimi- nar y solo 23 haban logrado alguna sentencia. Las investigaciones no dan el salto hacia la etapa de judicializacin. Se presenta a continuacin informacin resumida sobre el esta- do de la judicializacin de casos de violacin de derechos humanos. 92 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS De las pocas sentencias producidas, la mayora son absolucio- nes. La politloga Jo-Marie Burt ha sistematizado la informacin de las sentencias producidas entre el 2004 y septiembre de 2012, contando 23 sentencias de casos de desaparicin forzada de las 47 que constituyen el total de sentencias de casos de graves violacio- nes de derechos humanos. En estas 23 sentencias se ha absuelto a 70 personas y condenado a solo 26. 12 Se trata de investigaciones complejas que requieren investiga- ciones minuciosas, para las que se ha creado una poltica especial. Existen subsistemas especializados tanto en el Ministerio Pblico como en el Poder Judicial, mediante los cuales se conocen los casos de graves violaciones de los derechos humanos. Sin embargo, los resultados de este subsistema no son sufcientes, segn especialis- 12 Cf. Burt, Jo-Marie. Estadsticas y grfcos sobre las sentencias en casos de gra- ves violaciones de derechos humanos 2004-2012. Domingo 9 de septiembre de 2012. Disponible en: <htp://rightsperu.net/index.php?option=com_conten t&view=category&id=40&layout=blog&Itemid=58>. Estado de la judicializacin de graves violaciones de derechos humanos Estado de trmite Investigacin preliminar 82 Con sentencia 23 Juicio oral o pendiente de este 22 Instruccin 20 Archivo defnitivo 13 Archivo provisional 12 No se ha recabado informacin 12 En reserva 10 Fuente: Informe de Adjunta 005-2011/DP-ADHPD. El proceso de judicializacin de graves violaciones a los derechos humanos. Agosto de 2011. LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 93 tas de organizaciones no gubernamentales e instituciones del Esta- do como la Defensora del Pueblo. Luego de la presentacin del Informe Final de la CVR y de acuer- do con sus recomendaciones, se cre la Sala Penal Nacional desti- nada a conocer casos de violaciones de los derechos humanos. Con el paso del tiempo, su competencia se ha ampliado y diluido hacia otros delitos como el lavado de dinero, narcotrfco, secuestro y li- bertad de expresin. Los distintos informes de anlisis del progreso de la persecucin judicial de los casos sealan que las principales difcultades son la poca formalizacin de denuncias y avances en las investigaciones del Ministerio Pblico y la expedicin de sen- tencias absolutorias. 13 Los limitados avances se explican por distintos factores. Uno de los principales es la falta de acceso a la informacin. Sin informa- cin que pruebe las responsabilidades no es posible alcanzar justi- cia. En un texto reciente, Amancio seala una controversia sobre la informacin que supuestamente tienen las fuerzas armadas y que podra implicar a sus miembros en delitos contra los derechos hu- manos. Segn unas posiciones, las fuerzas armadas tienen infor- macin sobre la identidad de muchos de los perpetradores de vio- laciones contra los derechos humanos, pero se niegan a entregarla. Segn otras posiciones, las de las instituciones militares, dicha in- formacin nunca existi o, si existi, fue destruida tiempo atrs por motivos de seguridad. Una premisa en las investigaciones judiciales es que si el presun- to perpetrador militar usaba un pseudnimo durante sus acciones en las zonas de emergencia, eso debe constar en algn registro of- cial, aunque fuere reservado. El acceso a ese registro permitira es- tablecer la identidad del presunto responsable de los abusos contra los derechos humanos bajo investigacin. Frente a ello, las fuerzas armadas alegan que en el contexto de violencia armada se tuvo que tomar medidas excepcionales en el manejo de la informacin: la mayora se transmita de forma oral, y los registros de seudnimos 13 Cf. Defensora del Pueblo. Ob. cit.; Burt, Jo-Marie. Ob. cit.; y Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. Informe anual 2011-2112 Un ao del gobierno de Ollanta Humala. Lima: CNDDHH, 2012. 94 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS eran incinerados. Esto habra incluso tenido consecuencias negati- vas para los mismos ofciales, que no podan acreditar su servicio en zonas de emergencia y perdieron la oportunidad de acumular el puntaje que necesitaban para los ascensos en su carrera. Lo cierto es que los rganos judiciales no cuentan hoy con dicha informacin y mucha otra que podra impulsar las investigaciones penales. La investigacin judicial, sin embargo, no depende solo de archivos formales sino tambin de la pesquisa que realizan los fscales mediante testimonios y el cotejo de diversas fuentes. No solo las fuerzas armadas tienen informacin til, sino tam- bin los pobladores de las zonas en donde ocurrieron las desapa- riciones. Qu tan dispuestos estn a dar la informacin que po- seen? La respuesta a esa cuestin vara segn los diversos actores, contextos y momentos. En muchos casos, las personas no quieren entregar la informacin que conocen para no involucrarse en un proceso judicial, y esto afecta no solo las investigaciones judiciales sino tambin la identifcacin de las personas desaparecidas. Sin esa informacin, que habra podido obtenerse por otros medios, las limitaciones de la justicia se proyectan tambin a los objetivos humanitarios. En un contexto en el que las investigaciones estn ju- dicializadas y en ausencia de opciones para dar respuestas a los fa- miliares, ni los objetivos judiciales ni los humanitarios se alcanzan. 3.2.5. Justicia restaurativa Hemos hecho ya referencia a la institucionalidad creada para aten- der las reparaciones de manera integral, compuesta bsicamente por el Consejo de Reparaciones, la Comisin Multisectorial de Alto Nivel y sus programas de reparaciones. Hasta la gestin anterior, la Comisin Multisectorial de Alto Nivel bsicamente se haba concentrado en reparaciones econmicas de carcter colectivo por montos de 100.000 nuevos soles (alrededor de 40.000 dlares). Pero en los ltimos aos se ha empezado a ejecutar los otros programas de reparacin como el programa de reparaciones econmicas indi- viduales, el cual se inici en el 2011. Administrar simultneamente las diversas formas de repara- cin demanda un gran esfuerzo de coordinacin entre las distintas LA POLTICA PBLICA SOBRE PERSONAS DESAPARECIDAS 95 unidades del Estado vinculadas con su implementacin, entre los distintos sectores y entre las diversas zonas involucradas. La Comi- sin Multisectorial de Alto Nivel tiene a su cargo la pesada tarea de coordinar con el Ministerio de Educacin, el Ministerio de Salud, el Registro Nacional de Identifcacin y Estado Civil (RENIEC) y otras muchas instituciones del Estado y Gobiernos regionales y lo- cales. Existe una poltica unifcada, pero tambin problemas que no siempre son especfcos de las reparaciones sino tambin comunes a toda la gestin pblica en el Per. 3.2.6. Formalizacin de la desaparicin Durante la violencia, muchas personas no pudieron obtener cer- tifcados de defuncin por la muerte de sus parientes. El caos era enorme y muchos registros civiles se destruyeron, por lo que las muertes no pudieron formalizarse. Pero tambin existe el caso de personas cuyos cuerpos nunca se encontraron y sobre las que no hay noticias luego de tantos aos. Por ello, se necesita encontrar alguna solucin administrativa a la situacin legal de los muertos y desaparecidos; esto es, una va de accin ofcial que no dependa del mbito judicial, pero sin que se contradiga con l ni lo obstaculice ni lo excluya. Normalmente, cuando desaparece una persona en cualquier otra circunstancia existe un mecanismo de declaracin de muerte presunta mediante el cual se puede dar legalmente por muerta a una persona, aun sin que se encuentre su cadver. Pero este meca- nismo est diseado para casos corrientes y no para magnitudes de catstrofe. As, sin partidas de defuncin, en la sociedad peruana que experiment la violencia armada, las viudas no pudieron ser legalmente viudas, los hurfanos no pudieron ser legalmente hur- fanos y los herederos no pudieron recibir lo que les corresponde. La solucin administrativa que existe en la actualidad es un pro- cedimiento mediante el cual las familias de las personas desapareci- das pueden solicitar una Constancia de Ausencia por Desaparicin Forzada. Este mecanismo fue aprobado mediante la Ley 28413, que regula la Ausencia por Desaparicin Forzada durante el perodo 1980- 2000 y que establece el Registro Especial de Ausencia por Desapari- 96 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS cin Forzada (READF) a cargo de la Defensora del Pueblo. Tras una investigacin rigurosa, las familias pueden acceder a las constancias e iniciar con ellas un procedimiento judicial especial, sumario, gratuito y simple para la declaracin judicial de la ausencia por desaparicin forzada de una persona y su inscripcin en el Libro de Personas Na- turales del Registro Nacional de Identifcacin y Estado Civil. Los principales problemas con este procedimiento los ha sea- lado con total claridad la misma Defensora en diversos informes: la cantidad de das previstos para la verifcacin administrativa es insufciente, el procedimiento es desconocido para muchos jueces de paz y familiares, la burocratizacin y los cobros indebidos. Con todos estos problemas, entre el 2005 y el 2008, la Defensora del Pueblo logr emitir 1.044 constancias, pero solo 191 de ellas pasa- rn a la etapa judicial del procedimiento. 14 Una propuesta para corregir el mecanismo (el Proyecto de Ley 603/2011) ha sido aprobada recientemente por la Comisin de Constitucin y Reglamento del Congreso de la Repblica. Esta pro- puesta plantea modifcar los artculos 44 y 45 de la Ley 26497 (Ley Orgnica del Registro Nacional de Identifcacin y Estado Civil), el Ttulo III de la Ley 28413 (ley que regula la ausencia por desapa- ricin forzada) y el artculo 49 del Decreto Supremo 015-98-PCM, que aprueba el Reglamento de Inscripcin en el Registro Nacional de Identifcacin y Estado Civil. Con la aprobacin de esta ley se espera corregir los defectos del mecanismo vigente hoy en da. Se superara el engorroso trmite ante los jueces de paz que deba realizarse luego de que la Defen- sora entregara la constancia. La baja cantidad de casos que han pa- sado esta etapa es un indicador de que esa parte del procedimiento estaba fallando, aunque ello tambin puede deberse a la confusin de algunos familiares sobre los mritos del mecanismo. 14 Cf. Defensora del Pueblo. Ob. cit. Captulo 4 Reflexin final: la falsa contradiccin entre los objetivos humanitarios y los judiciales Uno de los principales reparos a la inclusin de objetivos humanita- rios en la bsqueda de personas desaparecidas es que estos afecten las posibilidades de alcanzar justicia. Se suele temer que una estra- tegia concentrada en la identifcacin de los restos y la devolucin de estos a los familiares de la vctima reste importancia a la sancin a los responsables o distraiga al Estado de la tarea de sancionar. Se teme que una intervencin centrada en el fn humanitario de identifcacin y devolucin ocasione que, en la prctica, se deje de recoger o se hagan invlidas las pruebas para sustentar un proceso penal. El temor es que, aunque de forma involuntaria, el foco en lo humanitario termine favoreciendo la impunidad. Tal podra ser el caso de las investigaciones forenses que se rea- lizan en Espaa en el marco de la Ley de Memoria Histrica, 1 que permite que se realicen investigaciones forenses para la identifca- cin y localizacin de los restos mortales de las vctimas de la gue- rra civil y de la dictadura franquista que result de aquel conficto. Despus de medio siglo, cientos de familias espaolas esperan re- cuperar los restos mortales de sus seres queridos. En el marco de esta ley, se ha establecido un protocolo de actuacin en las exhuma- 1 Su nombre ofcial es Ley 52/2007, de 26 de diciembre, por la que se reconocen y amplan derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecieron persecucin o violencia durante la guerra civil y la dictadura. Vase la norma en el Boletn Ofcial del Estado espaol. Disponible en: <htp://www.boe.es/ buscar/doc.php?id=BOE-A-2007-22296>. 98 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS ciones que se ha enviado a distintas comunidades autnomas, mu- nicipios y provincias, y a las asociaciones de memoria histrica del mbito nacional. En la prctica, se trata de una medida destinada a la identifcacin de los restos, al parecer sin mayores oportunidades de identifcacin de los responsables. En realidad, una vez que ha pasado tanto tiempo, las posibilidades de abrir un proceso judicial y esperar sanciones son muy pocas, puesto que casi la totalidad de los posibles responsables ya no estn con vida. En sentido opuesto, se puede temer que la persecucin judi- cial disminuya las posibilidades de los familiares de recuperar los restos de sus seres queridos. Aunque esta no es en sentido pleno la situacin del Per actualmente, s se debe reconocer que el pro- cedimiento con el que hoy en da se aborda el tema obliga a que los objetivos humanitarios se subordinen a la investigacin penal. Nuestro sistema de justicia est diseado para buscar responsables; la informacin que administra y produce el Ministerio Pblico es sobre todo relativa a pruebas que permiten incriminar y castigar. Las familias de los desaparecidos, en cambio, buscan una informa- cin que sea til no solo para incriminar y castigar, sino en general para superar el dao recibido. Las caractersticas de nuestro sistema de justicia pueden llevar a situaciones en las que solo se considere necesario identifcar al- gunos de los restos humanos asociados al caso en investigacin, ya que con ellos bastara para probar las responsabilidades penales. Otra posible situacin es que la investigacin penal demore mu- cho tiempo; tengamos en cuenta que se trata de investigaciones que deben ser rigurosas, ya que se corre el riesgo de quitar la libertad a una persona inocente. Esta demora puede suponer retrasos para el objetivo humanitario, pues los fscales deben repartir su tiempo en las diligencias destinadas a la identifcacin de los desaparecidos con la investigacin de los perpetradores, tanto de casos de desa- paricin forzada como de ejecuciones extrajudiciales, tortura y vio- lencia sexual. Un caso en el que este temor se hizo realidad es el de las investi- gaciones que se realizaron en Sbrenicia, ordenadas por el Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia. Este tribunal orden la realizacin de investigaciones forenses para demostrar que se haba REFLEXIN FINAL: LA FALSA CONTRADICCIN ENTRE LOS OBJETIVOS HUMANITARIOS Y LOS JUDICIALES 99 cometido un genocidio, lo que logr con xito. Su principal inters fue el recojo de evidencias para probar que la poblacin croata ase- sinada en Sbrenicia era en su mayora musulmana, por lo que la matanza habra estado destinada a la desaparicin de dicha comu- nidad religiosa. Ambos temores, el de justicia sin identifcacin y el de identi- fcacin sin justicia, carecen de sentido. Necesariamente, un me- canismo de justicia transicional relacionado con la bsqueda de personas desaparecidas en el Per tendr que trabajar en estrecha relacin con el Ministerio Pblico. La Constitucin obliga a que as sea. Nadie, si no es el fscal o algn tribunal competente, tiene de- recho a manipular la evidencia material relacionada con la desapa- ricin de una persona. Los objetivos humanitarios y los judiciales pueden conciliarse. Baraybar seala el caso de Ksovo como un ejemplo de dicha posi- bilidad. 2 La Misin de Administracin Provisional de las Naciones Unidas en Ksovo cre la Ofcina de Personas Desaparecidas y fo- renses, que estuvo dirigida a la identifcacin individual de los restos y no solo a su identifcacin categrica para reconocer la pertenencia de las personas desaparecidas a un grupo tnico, como sera el caso del Tribunal Penal Internacional para Ruanda y el Tri- bunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia. El caso de Ksovo ofrece algunas lecciones importantes: se debe crear una organizacin autnoma dirigida a la identifcacin de las personas desaparecidas, y esta organizacin debe trabajar cerca de las instituciones judiciales con el fn de garantizar la legalidad del manejo de las evidencias. Adems, esta organizacin se tiene que hacer cargo de la centralizacin y coordinacin del trabajo y la in- formacin de las distintas instituciones pblicas y privadas rela- cionadas con el tema, implementar los estndares internacionales, combinar la investigacin forense con acciones de extensin a la comunidad y hacerse cargo del manejo y produccin de toda la in- 2 Cf. Baraybar, Jos Pablo y otros. The Need for a Centralized and Humanita- rian-based Approach to Missing Persons in Iraq: An Example from Kosovo. The International Journal of Human Rights, vol. 11, n. o 3, 2007. 100 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS formacin posible. Todo esto en funcin de criterios de transparen- cia y rendicin de cuentas a fn de que su intervencin sea legtima. 3
Tal vez una de las fuentes de ambos temores y de la confusin respecto a cmo abordar las miles de desapariciones se deba al uso impreciso de algunos trminos. Se suele hacer referencia a la reali- zacin de investigaciones forenses y no a la bsqueda de personas desaparecidas, con lo que se suele reducir todo el problema a la investigacin legal sin considerar su aspecto psicosocial y logstico o material. Se suele utilizar la palabra exhumaciones para hacer refe- rencia a las investigaciones forenses, cuando estas son solo la parte de una intervencin ms integral denominada investigacin forense. Esta confusin puede tener serias implicancias en las estrategias de recojo de informacin: un plan de exhumaciones o, como a veces se dice, de exhumaciones humanitarias, supondra nicamente la re- cuperacin de restos pero no de la informacin histrica y relativa a las caractersticas fsicas de la persona desaparecida con la que deben compararse. Tambin se suele hacer referencia al problema con la expresin desapariciones forzadas, cuando este es solo uno de los motivos por los cuales puede desaparecer una persona durante una situacin de violencia. Hay tambin desaparecidos en accin y personas que desaparecieron aunque no haya sido la intencin que as fuera. Afortunadamente, en varios lugares del mundo donde se vie- nen impulsando procesos de justicia transicional, se puede cons- tatar una tendencia creciente a dar importancia a la localizacin e identifcacin de los restos de los desaparecidos. No se trata enton- ces de elegir entre justicia y verdad, siempre que se cree un meca- nismo que permita recuperar e identifcar los restos mortales de las personas desaparecidas mientras se recuperan las evidencias que contribuirn a que los rganos jurisdiccionales realicen la investi- gacin penal. Un mecanismo como el sealado sera una forma efcaz de cum- plir con obligaciones que el Estado peruano ha contrado. En efecto, diversos instrumentos internacionales reconocen en los familiares el derecho que asiste a las familias de conocer la suerte de sus 3 Cf. ib. REFLEXIN FINAL: LA FALSA CONTRADICCIN ENTRE LOS OBJETIVOS HUMANITARIOS Y LOS JUDICIALES 101 miembros 4 y de conocer la verdad sobre las circunstancias de la desaparicin forzada, la evolucin y resultados de la investigacin y la suerte de la persona desaparecida. 5 Pero no se trata solo de obligaciones, sino de la oportunidad que tenemos los peruanos de mostrar empata y humanidad hacia el su- frimiento de un extenso sector de nuestra poblacin que sufre hoy material y emocionalmente las consecuencias del sasachakuy tiempo (los aos difciles). El jurista suizo Jean Pictet sostuvo que la nocin de humanidad alude a un sentimiento de benevolencia activa para con los hom- bres, y que lo humanitario se refere a toda accin bienhechora para el hombre, como el alivio del sufrimiento fsico o moral. 6 Existen distintas formas de desaparicin y distinto tipo de daos, pero el ms conocido y tal vez el ms doloroso es la incertidumbre de no saber si un familiar est vivo o muerto. Una manera elemental de aliviar el sufrimiento es dar una respuesta a esa persona que se si- gue preguntando por el destino de sus seres queridos y permitirle que entierre sus restos. Todo lo sealado en este texto se puede resumir en una sen- tencia: es necesario pasar de un enfoque retributivo de la justicia a un enfoque restaurativo; dejar de abordar el problema solamente con el objetivo de la punicin penal para comenzar a verlo tambin desde el punto de vista de las necesidades de la vctima. Tanto la bsqueda e identifcacin de los restos humanos como la sancin a los responsables son, desde el punto de vista restaurativo, formas de satisfaccin del dao. La retribucin es entonces solo una forma ms de la justicia, indispensable pero insufciente. Las vctimas tie- nen derecho a una respuesta integral, y los Estados tienen el deber de conciliar sus diversas instituciones y normas para ofrecerla. 4 Artculo 32 del Protocolo I de los Convenios de Ginebra. 5 Artculo 24 de la Convencin Internacional para la Proteccin de Todas las Personas contra la Desaparicin Forzada del 2006. 6 Cf. Pictet, Jean. Comentario sobre los principios fundamentales de la Cruz Roja. Revista Internacional de la Cruz Roja, n. o 4, 1979. Bibliografa Asociacin Latinoamericana de Antropologa Forense. Relato- ra de la sesin de discusin sobre La gentica forense en el diseo e implementacin de polticas de bsqueda de personas desaparecidas durante el conficto armado inter- no 1980-2000 realizada durante el VII Congreso Latinoa- mericano de Antropologa Forense, organizado por el Co- mit Internacional de la Cruz Roja, del 26 al 30 de octubre de 2011. Baraybar, Jos Pablo y otros. The Need for a Centralized and Hu- manitarian-based Approach to Missing Persons in Iraq: An Example from Kosovo. The International Journal of Human Rights, vol. 11, n. o 3, 2007, pp. 265-274. Barrantes, Rafael y Jess Pea. Narrativas sobre el conficto ar- mado interno en el Per: la memoria en el proceso poltico despus de la CVR. En Flix Retegui (coord.). Transforma- ciones democrticas y memorias de la violencia en el Per. Co- leccin Documentos de Trabajo. Serie Reconciliacin n. o 2. Lima: IDEHPUCP, 2006, pp. 15-40. Bolaos, Aldo. Del paisaje de los desaparecidos a los paisajes dig- nifcados; de la arqueologa forense a la arqueologa de los desaparecidos. Iniciativa, paisaje y memoria. Documento no impreso, s. f. Britto, Diana. Justicia restaurativa: refexiones sobre la experiencia colombiana. Loja: Universidad Tcnica Particular de Loja, 2010. 104 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS Burt, Jo-Marie. Estadsticas y grfcos sobre las sentencias en casos de graves violaciones de derechos humanos 2004-2012. Domingo 9 de septiembre de 2012. Disponible en: <htp:// rightsperu.net/index.php?option=com_content&view=cate gory&id=40&layout=blog&Itemid=58>. Centro de Atencin Psicosocial y Red para la Infancia y la Fa- milia. Lineamientos bsicos para el acompaamiento psicosocial en procesos de investigacin antropolgica forense. Lima: CAPS / REDINFA, 2008. Comisin de Derechos Humanos y Centro Andino de Investiga- ciones Antropolgico-Forenses. Plan regional de investiga- ciones antropolgico forenses para Ayacucho: estrategias de in- vestigacin y lineamientos generales. Lima: COMISEDH, 2012. Comisin de Derechos Humanos. Los muertos de Ayacucho: violencia y sitios de entierro clandestinos. Lima: COMISEDH, 2012. Comisin de Entrega de la Comisin de la Verdad y Reconcilia- cin. Los peruanos que faltan. Lima, 2003. Comisin de la Verdad y Reconciliacin. Informe fnal. Lima: CVR, 2003. Tomo I, Captulo 3: Los rostros y perfles de la vio- lencia, Seccin primera: Exposicin general del proceso, y Tomo IX: Plan Nacional de Investigaciones Antropolgico- Forense. Comisin Interamericana de Derechos Humanos. Informe de la Co- misin Interamericana de Derechos Humanos sobre el proceso de desmovilizacin en Colombia. Washington D. C.: CIDH. Doc. OEA/Ser.L/V/II.120 (2004). Audiencia temtica: necesidad de legislar en materia de desaparicin forzada. Grupo de Trabajo contra la Desapa- ricin Forzada en Guatemala, 138 Perodo de Sesiones. Washington D. C., Guatemala, marzo de 2010. Comisin Para el Esclarecimiento Histrico. Guatemala: memoria del silencio. Ciudad de Guatemala: CEH, 1999. Comit Internacional de la Cruz Roja. Personas desaparecidas: una tragedia olvidada. Ginebra: CICR, 2008. Manual de implementacin del derecho internacional humanita- rio a nivel nacional. Ginebra: CICR, 2012. BIBLIOGRAFA 105 Consenso mundial de principios y normas mnimas sobre trabajo psicosocial en procesos de bsqueda e investigaciones fo- renses para casos de desapariciones forzadas, ejecuciones arbitrarias o extrajudiciales, 2010. Disponible en: <htp:// www.ecapguatemala.org/img/pdf/trabajopsicosocial/ CONSENSOMUNDIALDETRABAJOPSICOSOCIAL.pdf>. Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. Informe anual 2011-2112 Un ao del gobierno de Ollanta Humala. Lima: CNDDHH, 2012. Defensora del Pueblo. A cinco aos de los procesos de reparacin y justicia en el Per: balance y desafos de una tarea pendiente. Informe Defensorial n. o 139. Lima: Defensora del Pueblo, 2008. Diez, Alejandro. Los desplazados en el Per. Lima: CICR / PAR, 2003. Gald, Jos. The Long-Run Labor-Market Consequences of Civil War: Evi- dence from the Shining Path in Peru. Discussion Paper n. o 5028. Bonn: Forschungsinstitut zur Zukunf der Arbeit Institute for the Study of Labor, 2010. Gngora Mera, Manuel. La desaparicin forzada en la jurispru- dencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Noviembre de 2004. Disponible en: <htp://www.menschenrechte.org/lang/de/ verstehen/desaparicion-forzada-cidh>. Iannacone, G. C. y otros. Genetic Structure and their Impact in the Identifcation of Andean Missing Persons: A Perspecti- ve from Ayacucho. Forensic Science International: Genetics Supplement Series, vol. 3, n. o 1, 2011, pp. 291-292. International Center for Transitional Justice. La justicia para los desaparecidos es uno de los aspectos centrales de la justicia transicional. Septiembre de 2012. Disponible en: <htp://ictj.org/es/news/la-justicia-para-los-desaparecidos- es-uno-de-los-aspectos-centrales-de-la-justicia-transicio- nal>. International Committee of the Red Cross. Families of Missing Persons in Nepal. A Study of their Needs. Kathmandu: ICRC, 2009a. 106 DESAPARICIN FORZADA Y DERECHOS DE LAS VCTIMAS Families of Missing Persons: Responding to their Needs. A Re- port by the ICRC based on an Assessment Carried Out in the Northern Caucasus. Cucaso: ICRC, 2009b. Needs of Families of the Missing in Timor Leste. Dili: ICRC, 2009c. Luna, Nelly. Justicia transicional: casos de violacin de derechos humanos no avanzan por falta de informacin ofcial. Me- moria. Revista sobre cultura, democracia y derechos humanos, n. o 9, 2012, pp. 3-7. Mesa de Trabajo sobre Bsqueda de Personas Desaparecidas. Esta- do de la cuestin. Seminario Anlisis y propuestas sobre polticas de Estado para la bsqueda de personas desapa- recidas. Lima, 2012. Documento no publicado. Ministerio de Relaciones Exteriores. Documento de Trabajo so- bre las medidas adoptadas por diferentes sectores en re- lacin a la Resolucin AG/RES (XLI-O/11) Las personas desaparecidas y la asistencia a sus familiares. Lima: Mi- nisterio de Relaciones Exteriores, 2012. Ministerio de Salud. Documento Tcnico Lineamientos para el acompaamiento psicosocial a familiares de personas desaparecidas en el Per. Lima: MINSA, 2012. Resolu- cin Ministerial 299-2012/MINSA del 16 de abril de 2012. Montoya, Yvn. Estudio sobre el marco normativo procesal penal rele- vante para la optimizacin del trabajo fscal relativo al proceso de bsqueda de personas dadas por desaparecidas en el perodo 1980-2000. Lima: CICR, 2010. Documento no publicado. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Instrumentos del Estado de Derecho para sociedades que han salido de un conficto. Programas de repara- ciones. Nueva York y Ginebra: Naciones Unidas, 2008. HR/ PUB/08/01. Muoz, Hortensia. Derechos humanos y construccin de referen- tes sociales. En Steve J. Stern (ed.). Los senderos inslitos del Per: guerra y sociedad, 1980-1995. Lima: Instituto de Es- tudios Peruanos / Universidad Nacional San Cristbal de Huamanga 1999, pp. 435-454. BIBLIOGRAFA 107 Organizacin de las Naciones Unidas. Consejo de Derechos Hu- manos, 62 Periodo de Sesiones, Informe presentado por el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Invo- luntarias, sobre su misin a Colombia, doc. E/CN.4/2006/56/ Add.1, enero de 2006. Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Huma- nos de las Naciones Unidas sobre la Situacin en Colombia, doc. A/HRC/16/22, febrero de 2011. Paige, Arthur. Cmo las transiciones reconfguraron los dere- chos humanos: una historia conceptual de la justicia transi- cional. En Flix Retegui (ed.). Justicia transicional: manual para Amrica Latina. Brasilia y Nueva York: Comisin de Amnista del Ministerio de Justicia del Brasil / International Center for Transitional Justice, 2011, pp. 73-134. Pictet, Jean. Comentario sobre los principios fundamentales de la Cruz Roja. Revista Internacional de la Cruz Roja, n. o 4, 1979. Saavedra, Javier. Situacin de la salud mental en el Per. Lima: Institu- to Nacional de Salud Mental, 2003. Disponible en: <htp:// www.insm.gob.pe/situacionsm.htm#>. Salazar, Hernando (ed.). Seguimiento a polticas pblicas en materia de desmovilizacin y reinsercin. Bogot D. C.: Procuradura General de la Nacin, 2008, t. I. Youngers, Coleta. En busca de la verdad y la justicia. La Coordinadora Nacional de Derechos Humanos del Per. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2003. Desaparicin forzada y derechos de las vctimas: la respuesta humanitaria a las demandas de verdad, justicia y reparacin en el Per se temin de imprimir en los talleres de Grfca Delvi S.R.L. Av. Petit Thouars 2009-2017, Lince telfonos: 471-7741 / 265-5430 e-mail: grafcadelvi@gmail.com www.grafcadelvi.com