Resumen

NORMAS APA
Elaborado por la Comisin de Trabajo de Grado de la
Escuela de Comunicacin Social de la Universidad
Catlica Andrs Bello, con base en la Gua para la
elaboracin ormal de reportes de investi!acin de
"ule#ma Santalla UCAB $%&&'()
*oviembre %&&+
Presentacin del Tomo
,ara presentar el tomo del trabajo de !rado deben tenerse en cuenta los
si!uientes aspectos-
./) 0nterlineado- se debe establecer un espacio entre lneas de un p1rrao de
.)2, mientras 3ue entre p1rrao # p1rrao se aplicar1 el espacio e3uivalente a
un (1) enter. Cuando se colo3uen los ttulos de tablas # 4!uras se debe usar el
interlineado sencillo)
%/) Tama5o de letra- para los ttulos de los captulos se recomienda utili6ar el
punto de letra .', mientras 3ue para los subttulos de recomienda utili6ar el
punto de letra .7) El resto del documento debe ir en tama5o .%)
8/) ,resentacin de los ttulos # subttulos- los ttulos de los captulos deben
centrarse en la parte superior de la p1!ina # su ormato debe ser ma#9scula #
en ne!rita $VI. ANLISIS DE RESULTADOS() :os subttulos se colocan
alineados al mar!en i63uierdo de la ;oja en min9sculas, a e<cepcin de la
primera letra, # en letra cursiva $'). Resultados de las encuestas()
7/) =1r!enes- deben ser uniormes a lo lar!o de todo el documento) Se
recomienda como mnimo utili6ar %)2 cm)
2/) *umeracin- las p1!inas preliminares como portada, dedicatoria, resumen #
a!radecimientos se cuentan para la numeracin mas no se les marca el
n9mero, es decir, no se imprimen) En el caso de los ndices se les colocan
n9meros romanos en min9sculas, los cuales debe imprimirse en la parte
inerior central de la ;oja)
'/) Ttulos de Tablas- la identi4cacin de las tablas debe ;acerse con n9meros
ar1bi!os continuos # de la si!uiente manera- Tabla >) Grupos por edades
$ntese la cursiva() :os ttulos deben colocarse en la parte superior de la tabla)
>/) Ttulos de 4!uras- por su parte, los ttulos de las 4!uras se colocan en la
parte inerior de la misma bajo el si!uiente ormato- Figura 7$ntese la
cursiva() ?istribucin de residencia)
+/) ,ies de p1!ina- deben ser usados solamente cuando sean necesarios # no
deben e<presar m1s de una idea)
@/) Tiempos verbales- se recomienda
Tiempo presente Tiempo pasado
0ntroduccin, problema, variables, tipo
de investi!acin, discusin de
resultados # conclusiones
Resumen, marco terico, marco conceptual, marco
reerencial, an1lisis de dato, presentacin de
resultados, dise5o de investi!acin, dise5o muestral,
instrumentos, procedimiento
Citas tet!ales
?e acuerdo a lo e<presado en el libro de Santalla $%&&.(, las citas te<tuales
contienen datos 3ue cambian de acuerdo a sus caractersticas)
./) Citas te<tuales de menos de 7& palabras- este tipo de cita se incorpora
dentro del p1rrao entre comillas, se!uidas por el apellido del autor, el a5o de
la publicacin # la p1!ina, todo entre parntesis
Ejemplo- En este sentido, la auditora de identidad corporativa es una
;erramienta 3ue Aconsiste en la aplicacin de una serie de mtodos de
investi!acin # an1lisis con el objeto de producir la revisin # evaluacin
prounda del contenido # desarrollo de una uncinB constitu#e pues, un
sistema de controlC $San6 de la Tajada, .@@., p)'%(
0!ualmente, se puede colocar el autor con el a5o antes de la cita # la p1!ina al
4nal de la misma-
Ejemplo- En este sentido, la auditora de identidad corporativa es una
;erramienta 3ue se!9n San6 de la Tajada $.@@.( Aconsiste en la aplicacin de
una serie de mtodos de investi!acin # an1lisis con el objeto de producir la
revisin # evaluacin prounda del contenido # desarrollo de una uncinB
constitu#e pues, un sistema de controlC $p)'%(
Si dentro del te<to ori!inal aparece al!una rase entre comillas, en la cita deben
colocarse entre comillas sencillas)
Si dentro de la cita se re3uiere ;acer un comentario se debe colocar entre
corc;etes)
En el caso de 3ue en el te<to ori!inal se resalte al!una rase con ne!rita o
cursiva se debe colocar ne!rita en el ori!inal o cursiva en el ori!inal)
Si se desea ;acer nasis en una palabra debe colocarse en cursiva se!uida de
la rase entre corc;etes cursiva a!re!ada)
Cuando se omita al!una palabra o rase deben colocarse puntos suspensivos
entre parntesis $D(
%/) Cita te<tual ma#or a 7& palabras- estas citas deben colocarse en un p1rrao
aparte, sin comillas, con un tabulador en el mar!en i63uierdo # un tabulador en
el mar!en derec;o) Ejemplo-
C;urc;ill $%&&8( de4ne la investi!acin de mercados como-
Euncin 3ue vincula al consumidor con el mercadlo!o a travs
de la inormacin $D( usada para identi4car # de4nir problemas
de mercadotecnia, !enerar, de4nir # evaluar, acciones de
mercadotecnia, evaluar los resultados de mercadotecnia, #
mejorar la comprensin de la mercadotecnia como
proceso $p) >(
En el caso de 3ue no se colo3ue el autor # el a5o antes de la cita, deben
colocarse al 4nal de la cita)
8/) Trabajos de un solo autor- debe colocarse el apellido del autor # el a5o de
publicacin, bien sea antes o despus del te<to) Ejemplos-
Araujo $%&&+( se!uido del te<to de la citaD
?e acuerdo al plan del pro#ecto $Araujo, %&&+(D
En el plan de auditora dise5ado en el a5o %&&+, Araujo se5al 3ueD
Si en un mismo p1rrao se ;ace reerencia al autor en varias oportunidades, el
a5o se coloca, solamente, la primera ve6 3ue se mencione)
7/) Trabajos publicados por dos autores- se colocan los dos apellidos se!uidos
por el a5o de publicacin) Ejemplos-
Araujo # TraF $%&&+( se!uido del te<to de la citaD
?e acuerdo al plan del pro#ecto $Araujo # TraF, %&&+(D
En el plan de auditora dise5ado en el a5o %&&+, Araujo # TraF se5alaron 3ueD
2/) Trabajos publicados por % autores G ' autores- cuando se trata de tres
autores se coloca el apellido de todos se!uidos del a5o de publicacin)
Ejemplo- Araujo, TraF # =artne6 $%&&+( se!uido del te<to de la citaD
Cuando la uente tiene m1s de tres autores pero menos de cinco, se coloca el
apellido del primer autor se!uido de et al)
Ejemplo- ?e acuerdo al plan del pro#ecto $Araujo, TraF, =artne6 # ,ere#ra,
%&&+(D se debe colocar de la si!uiente manera
?e acuerdo al plan del pro#ecto $Araujo et al, %&&+(D
'/) Trabajos publicados por m1s de seis autores- se debe colocar el apellido del
primero, se!uido de et al # el a5o de publicacin) En la biblio!raa se colocan
todos los apellidos) En los casos en 3ue se presente lo si!uiente-
Araujo, =artne6, TraF, ,olesel, Hrti6 # *avarro $%&&+( se5alaron 3ueD
Araujo, =artne6, TraF, S1nc;e6, Hrti6 # *avarro $%&&+( se5alaron 3ueD
Se deben colocar los datos ;asta 3ue se dierencien las uentes, es decir-
Araujo, =artne6, TraF, ,olesel, et al $%&&+( se5alaron 3ueD
Araujo, =artne6, TraF, S1nc;e6, et al $%&&+( se5alaron 3ueD
>/) Trabajos 3ue provienen de una or!ani6acin- se debe colocar en la primera
cita el nombre completo de la misma se!uido de sus si!las entre parntesis #
el a5o de publicacin) En las citas si!uientes solamente se colocan las si!las
de la institucin # el a5o de publicacin de la obra)
Ejemplo- la primera ve6 3ue se cite se puede colocar as-
El 0nstituto *acional de Estadstica $0*E( en %&&%, present lo si!uienteD
El 0nstituto *acional de Estadstica $I0*EJ, %&&%( present lo si!uienteD
:as citas subsi!uientes-
?e acuerdo a los datos del 0*E $%&&%( Kene6uela es un pasD
+/) =aterial 3ue no tiene datos sobre el autor- en este caso se deben colocar
los datos del libro o uente m1s el a5o de publicacin) Si se coloca al inicio de
la cita, el nombre de la uente va en cursiva se!uido del a5o de publicacin
entre parntesis- Se!9n lo e<presado en La publicidad en los nuevos tiempos
$%&&'(D)
Cuando se colo3uen los datos de la uente al 4nal de la cita, el nombre de la
misma se coloca entre comillas dobles como se muestra- $A:a publicidad en los
nuevos tiemposC, %&&'()
@/) Trabajos en los 3ue se se5ala 3ue el autor es Annimo- cuando se tienen
este tipo de cita se coloca la palabra Annimo se!uido por el a5o de
publicacin- $Annimo, %&&>() Si se coloca al 4nal de la cita $Annimo, %&&>,
p)+>()
.&/) Trabajos de distintos autores con el mismo apellido- en este caso se utili6a
la inicial del nombre antes del apellido en com9n para dierenciarlos-
Ejemplo-
E) =artne6 $%&&+( # :) =artne6 $%&&>( consideran 3ueD
../) Uso de citas m9ltiples- si se colocan los datos de los autores antes de la
cita se procede de la si!uiente orma- Araujo $%&&7(, =artne6 $%&&%( # TraF
$%&&+( inormaron 3ueD
En cambio, si los datos se colocan al 4nal de la cita los apellidos de los autores
se deben colocar en orden alabtico se!uido por el a5o de publicacin 3ue le
corresponde a cada uno # se separan por un punto # coma)
Ejemplo- $Araujo, %&&7B =artne6, %&&%B TraF, %&&+(
Cuando la cita m9ltiple se constru#e de trabajos del mismo autor reali6ados en
distintos a5os se coloca de la si!uiente manera- Araujo $.@@+, %&&7, %&&+(
En el caso de 3ue sean trabajos publicados en el mismo a5o, a cada uno se le
debe asi!nar una letra en min9scula para dierenciarlos- Araujo $%&&+a, %&&+b,
%&&+c()
.%/) Trabajos sin ec;a de publicacin- se sustitu#e el a5o por las si!las s))
Ejemplo-
=artne6 $s))( considera 3ue un !uinD
Es por ello 3ue los !uiones tienen esa estructura $=artne6, s))(
Cuando se coloca al 4nal de la cita $=artne6, s)), p)'>(
.8/) Trabajos sobre la base de una traduccin- se deben colocar los a5os de la
publicacin, primero el de la produccin ori!inal # lue!o el de la obra
traducida, separados por una barra- ,olesel $.@@+L%&&7( o $,olesel,
.@@+L%&&7( # si va al 4nal de la cita $,olesel, .@@+L%&&7, p)72(
En el caso en 3ue solamente se ten!an los datos de la traduccin se coloca
,olesel $trans) %&&7( o $,olesel, trans) %&&7( o $,olesel, trans) %&&7, p)72(
.7/) Citas de uentes electrnicas $Meb site(- se cita de la misma orma 3ue en
todos los casos anteriores, tomando en cuenta lo si!uiente-
Si se pueden determinar el n9mero de p1rraos 3ue tiene el te<to en la p1!ina
Meb se coloca $Hrti6, %&&>, para)+() Tambin se usa $Hrti6, %&&>, N+(
Cuando no se puede determinar el n9mero de p1rraos se coloca el nombre de
la seccin donde se encuentra el te<to- $Hrti6, %&&>, Servicios al estudiante(
.7/) Cita de comunicaciones personales- se considera una comunicacin
personal a todo intercambio comunicacional establecido con un autor, es decir,
correos electrnicos, conversaciones telenicas, cartas, memorando,
entrevistas personales) Es importante destacar 3ue las comunicaciones
personales no se inclu#en en la biblio!raa pero s deben estar las iniciales del
entrevistado o del autor o uente contactada se!uido de su apellido, m1s los
datos de mes, da # a5o de la comunicacin, es decir- A)O Guilln
$comunicacin personal, Eebrero ', %&&+( o $A)O Guilln, comunicacin
personal, Eebrero ', %&&+()
.2/) Citas de un autor 3ue se obtuvieron de una uente secundaria- cuando los
datos anteceden a la cita Guilln $%&&%B cp) Araujo, %&&+()
Si los datos se colocan despus del te<to de la cita- $Guilln, %&&%B cp) Araujo,
%&&+()
Santalla $%&&'( recomienda 3ue el uso de este tipo de citas se realice
solamente en los casos estrictamente necesarios debido a 3ue un n9mero
importante de stas en el te<to le resta valor de investi!acin al trabajo de
!rado por3ue no se obtuvieron los datos de las uentes principales)
"i#lio$ra%&a
En la biblio!raa deben incluirse todas las uentes utili6adas en el desarrollo
del trabajo de !rado, a e<cepcin de las comunicaciones personales 3ue, como
se mencion anteriormente, no se colocan)
./) Hrden de la biblio!raa- se coloca en orden alabtico, tomando en cuenta
los si!uientes casos-
Cuando se tiene un mismo autor con trabajos publicados en distintos a5os, se
coloca primero el trabajo m1s anti!uo se!uido del m1s reciente)
:os trabajos del mismo autor en el mismo a5o se colocan de acuerdo a la letra
asi!nada al a5o- Araujo, E $%&&7a(DAraujo, E $%&&7b(
En los casos en 3ue la uente sea una institucin debe colocarse, si!uiendo el
orden alabtico, el nombre completo de la misma- Universidad Catlica Andrs
Bello $%&&%()))
%/) ?atos de publicaciones peridicas- se debe colocar de la si!uiente manera
Apellido, 0nicial del nombre) $A5o() Ttulo del artculo # subttulo en caso de 3ue
ten!a este 9ltimo) Nombre de la publicacin o revista (ntese la
cursiva). Volumen de la publicacin (ntese la cursiva). *9mero de las
p1!inas)
Si se conoce 3ue el trabajo del autor ;a sido aceptado para ser publicado en
una revista pero todava no ;a salido a la venta, en lu!ar del a5o se coloca la
rase, entre parntesis, en prensa)
Si, por el contrario, es un artculo enviado para 3ue se estudie su publicacin, el
ttulo del artculo se coloca en cursiva # en lu!ar del nombre de la revista se
coloca =anuscrito enviado para su publicacin)
En el caso en 3ue la revista sea una publicacin mensual, debe colocarse el
mes despus del a5o de la publicacin dentro del mismo parntesis)
Si es un artculo contenido en una publicacin diaria, lue!o del a5o se coloca el
mes # el da de la publicacin en el mismo parntesis) Cuando el artculo del
peridico no tiene autor se coloca el ttulo del mismo sustitu#endo a los datos
del autor)
Si el artculo se obtiene de internet, lue!o del ttulo se coloca Recuperado en
mes, da # a5o, direccin electrnica completa) *o se coloca punto al 4nal de la
direccin Meb ni se puede subra#ar)
8/) ?atos de publicaciones no peridicas $libros, manuales(- se coloca de la
si!uiente manera
Apellido, 0nicial del nombre) $A5o() Ttulo del libro! ntese la cursiva) $*9mero
de la edicin() :u!ar de la publicacin) *ombre de la editorial)
7/) ?atos de captulos aparecidos en un libro compilado o en enciclopedias-
Apellido, 0nicial del nombre del autor del captulo) $A5o() Ttulo del artculo.
0nicial del nombre # apellido de los editores) Si no tiene editor se coloca
En antes del ttulo del libro) Ttulo del libro! ntese la cursiva) $*9mero del
volumen con las si!la Kol) m1s el n9mero de p1!inas() :u!ar de la
publicacin) *ombre de la editorial)
2/) Trabajos publicados en el material de un con!reso o simposio- se reali6a
del mismo modo 3ue el anterior sustitu#endo el ttulo del libro por el nombre
del con!reso)
'/) Trabajos presentados en un con!reso pero 3ue no ;an sido publicados-
continuando con el ormato anterior, lue!o del a5o se coloca el mes en 3ue se
reali6 el con!reso o simposio, se!uido del ttulo de la ponencia m1s la rase
Artculo presentado en el nombre del con!reso)
>/) ?atos de una tesis doctoral, trabajo de !rado de maestra, especiali6acin o
licenciatura no publicados- el ttulo de la tesis o trabajo de !rado se coloca en
cursiva, se!uido del tipo de trabajo m1s no publicado # los datos de la
institucin)
Ejemplo-
Araujo, E $%&&+() "lan de pro#ecto de auditora de identidad corporativa)
Trabajo de !rado de Especiali6acin no publicado) Universidad Catlica
Andrs Bello, Caracas, Kene6uela)
+/) ?atos de documentos audiovisuales- se debe tener en cuenta la uente
audiovisual
a( ,elculas de cine-
Apellido, 0nicial del nombre) $A5o de reali6acin() Ttulo de la pelcula, ntese la
cursiva I,elcula de cineJ) :u!ar de reali6acin) Compa5a 3ue la reali6)
b( Serie de televisin- se sustitu#e la rase entre corc;etes por ISerie de
televisinJ)
c( =9sica !rabada-
Apellido, 0nicial del nombre) $Eec;a del cop#ri!;t() Ttulo de la pie6a) Ttulo del
$lbum! ntese la cursiva. I=edio de !rabacin usadoJ) *ombre de la
dis3uera o productora)
d( Audio !rabado-
Apellido, 0nicial del nombre) $Eec;a de la !rabacin() Ttulo de la grabacin!
ntese la cursiva. I*9mero de casette o Cd si se tieneJ) :u!ar de la
!rabacin) *ombre de la productora)
@/) ?atos de medios electrnicos-
Apellido, 0nicial del nombre) $A5o de publicacin() Ttulo del documento! ntese
la cursiva) Eec;a completa en 3ue ue recuperado el documento)
?ireccin completa de internet)
Cuando el documento ;a#a sido recuperado en el site de una Universidad,
antes de la direccin completa de internet debe colocarse el nombre de la
Universidad # el departamento al 3ue pertenece el documento)
Res!men de las Normas APA ela#orado 'or la Comisin de Tra#a(os de )rado
de la Esc!ela de Com!nicacin Social de la Uni*ersidad Catlica Andr+s "ello
con #ase en la )!&a 'ara la ela#oracin %ormal de re'ortes de in*esti$acin
de ,!le-ma Santalla. Prima re*isin Diciem#re de /001.