ANEXO DOS

Primeros AuxiIios.- El examen de un animal inconsciente en shock con

insuficiencia respiratoria aguda o con una hemorragia masiva, se debe realizar
a la vez que ponemos el tratamiento. El diagnstico debe basarse
fundamentalmente en el examen fsico y si acaso en algn procedimiento
auxiliar que d resultado inmediato. De igual modo y ante lesiones de diversas
consideraciones, debemos ser capaces de determinar cules son prioritarias.
Es muy importante tener en la cabeza un esquema de trabajo para estas
situaciones de acuerdo con los siguientes puntos:

Si el animal respira.- En el caso que no respire tenemos que ver la causa
que lo provoca:
a) Tirando de la lengua.
b) Pellizcando el diafragma.

Si hay una herida perforante en el trax, presionar el punto de salida de
la hemorragia con una gasa impregnada en antibitico. Tambin hay
medicamentos para estimular la respiracin, la mayora de los cuales se
administra va intra-traqueal o intra-rectal (Valium).

Si respira hay que observar el tipo de respiracin que presenta. Tambin
abdominal (estado comatoso).

En el caso de que presente un problema inspiratorio, es caracterstica la
posicin que adoptan cabeza y cuello (hiper extensin).

En el caso de que el problema fuera respiratorio, lo caracterstico es la
llamada respiracin abdominal y el ano est protudo (salido).

Late el corazn?. Si no latiera habra que reanimarlo. Masajes
cardacos o en ltima instancia se les abre el trax y se masajea

2
directamente el corazn. En el caso de que lata, habra que controlar su
ritmo. Lo ms fcil es con un electrocardiograma.

Revisar la presencia de hemorragias externas.

lnmovilizar las fracturas (si las hubiera) de forma provisional para evitar
complicaciones de stas durante el manejo.


Respiracin artificial: En el caso de que el animal deje de respirar hay que
intentar realizar los siguientes pasos:

1. Tumbar al perro sobre su costado.

2. Limpiar la boca y la faringe del perro de cualquier material que pudiera
impedir la libre entrada de aire a los pulmones; para ello tirar hacia fuera de
la lengua para visualizar mejor la zona.

3. Una vez comprobado que las vas areas estn libres, cerrar con una mano
la boca del animal y aplicar su propia boca a la trufa. Soplar de forma
constante y sin demasiada fuerza mientras se vea que las paredes del
pecho se expanden.

4. Separar la boca de la trufa y dejar que los pulmones se desinflen por s
solos.

5. Repetir el proceso entre 10 y 20 veces por minuto hasta que el animal
respire por s mismo.

6. Chequear de forma continua el pulso del animal para comprobar que su
corazn funciona de forma acompasada con la respiracin artificial.



3
Masaje cardaco: Si no hay evidencia de pulso cardiaco debe proceder a
realizar masaje cardiaco siguiendo la siguiente pauta:

1. Coloque al animal tumbado de lado.

2. Si es un animal pequeo, sujete con una mano rodeando el pecho por el
esternn y con la otra mano por la espalda, en la base del cuello. Si el
animal es mediano o grande, coloque las dos palmas de la mano, una sobre
la otra, sobre el lateral del costado en el lado izquierdo, justo detrs de los
codos.

3. Comprima firmemente, de forma rtmica, las paredes del pecho,
aproximadamente unas 120 veces por minuto. Conviene ser vigoroso; se
trata de bombear la sangre contenida en el corazn hacia el resto del
organismo.

4. No se preocupe de provocar lesiones al animal por exceso de fuerza. Es
una situacin de vida o muerte, romper alguna costilla es un riesgo
totalmente aceptable.

En el caso de que todo el proceso lo est realizando una misma
persona, deber hacer alternativamente la respiracin artificial y el
masaje cardiaco: Quince segundos de masaje cardiaco, seguido de
diez segundos de respiracin boca-trufa.

Si hay ms de una persona, se puede realizar de forma simultnea.
lncluso una persona puede elevar los cuartos traseros y aplicar
presin ene l vientre con el fin de hacer que una mayor cantidad de
sangre llegue al cerebro, que es el rgano con necesidades ms
perentorias.

Si el cerebro de un animal se queda sin oxigenacin, puede sufrir
daos de carcter irreversible o morir.


4
Fracturas y traumatismo mscuIo esqueItico. Se pueden clasificar en tres
grupos principales:

Lesiones en trax.- En este caso son frecuentes las hemorragias, hernias
diafragmticas y no es muy frecuente que vengan asociadas con fracturas
de costillas, hmero, codo, etc.

Lesiones abdominales.- En este caso son frecuentes las lesiones de bazo,
vejiga o riones, fractura de pelvis o fmur.

Lesiones raquis (esqueleto).- Su pronstico es muy desfavorable o peor que
las anteriores y se pueden asociar a fracturas plvicas, luxaciones sacro
ilacas, o sacro coccgeas y tambin como fracturas de la cola.

En cualquier caso, lo primero es estabilizar las fracturas para evitar
problemas en el manejo. Para conseguirlo se pueden seguir los
siguientes pasos:

Manejo cuidadoso de los focos de fractura.

Vendaje previo a la hospitalizacin de todas las fracturas abiertas y heridas
con objeto de controlar las hemorragias y posibles contaminaciones.

Aplicacin provisional de dispositivos (flulas) de inmovilizacin.


Cuerpos extraos en cavidad oraI.- Los sntomas que vamos a apreciar
cuando el animal presenta un objeto en la cavidad oral son los siguientes:

1. lntento de meterse las patas en la boca.

2. Tialismo con sialorra (hiperproduccin de saliva = salida de saliva por la
boca). Pueden estar provocados por algn proceso irritativo o bien por la
presencia de un objeto que imposibilita ocluir la boca.

5

3. En aquellos casos en los que el cuerpo extrao ocupe una posicin ms
caudal, prxima a la epiglotis se puede presentar hiporia (falta de oxgeno =
lengua azul).

4. Si el cuerpo extrao ocupa una posicin ms benigna, es posible que
transcurran varios das sin que el dueo se percate de que el animal tiene
un cuerpo extrao. Normalmente se dar cuenta por el babeo y la halitosis
que presenta el animal.


Exposiciones medio ambientaIes

La congelacin: Las zonas ms propensas a congelarse son aquellas en las
que el pelo tiene menor densidad en zonas de riego deficiente (la punta de la
oreja) o zonas previamente afectadas por el fro. La mayor parte de las veces
las lesiones se concentran en las orejas y en la cola.

El tratamiento inmediato consiste en recalentamiento, bien aplicando
paos hmedos calientes a unos 30c o bien por inmersin en agua caliente.

La lesin una vez caliente se secar cuidadosamente para despus
vendarla y protegerla as de posibles traumatismos. No es conveniente frotar
las lesiones ni aplicar pomadas, ni vendajes compresivos.


La hipotermia.- La cada de la temperatura del organismo ocasiona una
disminucin de los procesos fisiolgicos que resulta irreversible
aproximadamente hacia los 24c. Cuando la temperatura baja, la forma de
recuperarla es mediante baos en agua templada. Suero atemperado
(intravenoso). Es ms comn en los gatos.
El golpe de calor.- Se produce en animales expuestos a una temperatura
elevada y sometidos a algn tipo de estrs o sobre ejercicio. Razas ms
predispuestas son los chatos.

6

Las temperaturas rectales pueden llegar de 41 a 43c, las mucosas
estn congestivas (enrojecidas), hay taquicardia y jadeo.

El objetivo primordial del tratamiento es bajarle la temperatura. Lo
metemos en agua fra, un suero fisiolgico intravenosos con goteo rpido.


Envenenamiento.- El primer punto que se debe tener en cuenta a la hora de
tratar un cuadro de envenenamiento es saber de qu txico se trata.

Existen unas medidas de primeros auxilios que se pueden indicar a los
propietarios para que vayan realizando con el animal:

lnduccin del vmito mediante la administracin de agua oxigenada va oral
(agua tibia + sal gorda + agua oxigenada). Eso, en las primeras dos horas
tras la ingestin del txico. Generalmente se acompaa de la administracin
de cpsulas de carbn activado. Si las sustancias txicas son irritativas, no
se debe inducir al vmito. En caso de que el txico lo absorba va
cutnea, por la piel, lo que se debe hacer es lavar con abundante agua, sin
frotar

Si el animal presenta convulsiones, debemos evitar que se auto lesione
y lo que siempre es bueno, es saber de qu veneno se trata para acudir al
Centro de ToxicoIoga (91-562.04.20) y recibir ayuda de ellos que nos
dirn que antdoto debe tomarse.





Ejemplos de intoxicaciones tpicas:
SUSTANCIA ACTIVA CAUSA

SNTOMAS PRINCIPALES

7


Cumarina Veneno para ratas y ratones

Hemorragias en las mucosas,
diarrea y vmitos de sangre, orina
sanguinolenta.

Arsnico
Veneno para ratas y ratones,
medicamentos, colorantes

Vmitos, diarrea, calambres
musculares

Estricnina

Veneno para ratas y ratones,
medicamentos

Temblor, convulsiones, disnea
TaIio Veneno para ratas y ratones

Vmitos, diarrea, parlisis, cada
del pelo

Organofosfato Carbamato

lnsecticidas (medicamentos,
collares)

Vmitos, diarrea, convulsiones
MetaIdehdo

Veneno para caracoles, alcohol
seco

Salivacin, vmitos, convulsiones
AIfa-naftiI tiourea (ANTU) Veneno para ratas y ratones

Secrecin ocular y nasal, tos,
disnea



Disnea: Dificultad en la respiracin. Puede ser inspiratoria o espiratoria.



HERIDAS (Alejandro Escribano Crespo)

Todas las heridas requieren una actuacin inmediata antes de ser
atendidas por un profesional veterinario, sobre todo aquellas en las que exista
una hemorragia activa, o en el caso de que haya que trasladar al animal una
larga distancia hasta la clnica veterinaria.

En cualquier caso, una buena actuacin inmediata al producirse la
herida, garantiza la buena curacin posterior de la misma.
La primera recomendacin para enfrentarse a una herida, es intentas
causar el menor dao posible al animal; incluso el animal ms dcil puede

8
llegar a morder si se le hace mucho dao o est asustado en extremo, cosa
que es frecuente en un animal herido.

Las heridas se pueden dividir en dos tipos fundamentales: Heridas
cerrada, cuando la piel no ha perdido su continuidad, y heridas abiertas, si la
piel est rota y deja a la vista los tejidos subyacentes.

Tambin es importante considerar que cualquier herida, si es
ocasionada por un golpe lo suficientemente fuerte, puede ir acompaada de
una fractura sea, lo cual complicara enormemente la manipulacin y curacin
de la misma.

Otro punto importante a tener en cuenta, es que en todas las heridas
existe un gran riesgo de infeccin, lo cual debe determinar definitivamente
nuestra actuacin.


Heridas cerradas

Las heridas cerradas constituyen un problema engaoso. El hecho de
que la piel no est rota puede inducirnos a pensar que el dao sufrido es de
poca importancia. No debemos subestimar una herida cerrada, pues el dao
subyacente puede llegar a ser dramtico.

Los principales signos que presenta una herida cerrada:

Dolor
lnflamacin
Cambio de color de la zona
Zona caliente
Lamido continuo
Lesiones superficiales posibles



9
Primeros auxilios en heridas cerradas:

Aplique una compresa fra a la herida lo antes posible, conteniendo
hielo o cualquier otro material congelado que se ajuste lo ms posible
a la herida.

Si hay lesiones superficiales, primero limpie bien la zona con agua
oxigenada y luego aplique un antisptico lquido (povidona,
clorhexidina, etc.).