Casio Algebra FX 2.0 Plus Guía Usuario 2 PDF

ALGEBRA FX 2.
0 PLUS
FX 1.0 PLUS
Gua del usuario 2
(Funciones adicionales)
http://edu.casio.com
CASIO ELECTRONICS CO., LTD.

Unit 6, 1000 North Circular Road,
London NW2 7JD, U.K.
Importante!
Guarde su manual y toda informacin til para futuras
referencias.
ALGEBRA FX 2.0 PLUS

FX 1.0 PLUS
(Funciones adicionales)

20001201
1
Indice
Indice
Captulo 1 Aplicacin de estadsticas avanzada
1-1
1-2
1-3
1-4
Estadsticas avanzadas (STAT) ........................................................ 1-1-1

Pruebas (TEST) ............................................................................... 1-2-1
Intervalo de confianza (INTR) .......................................................... 1-3-1
Distribucin (DIST) ........................................................................... 1-4-1
Captulo 2 Clculos financieros (TVM)

2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
2-7
2-8
2-9
2-10
2-11
Antes de realizar los clculos financieros ........................................ 2-1-1

Inters simple ................................................................................... 2-2-1
Inters compuesto ............................................................................ 2-3-1
Flujo de efectivo (Evaluacin de inversiones) .................................. 2-4-1
Amortizacin ..................................................................................... 2-5-1
Conversin de tasa de inters .......................................................... 2-6-1
Costo, precio de venta y margen de ganancia ................................. 2-7-1
Clculos de das/fechas ................................................................... 2-8-1
Depreciacin .................................................................................... 2-9-1
Bonos ............................................................................................. 2-10-1
Grfico TVM ................................................................................... 2-11-1
Captulo 3 Ecuaciones diferenciales

3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
Usando el modo DIFF EQ ................................................................ 3-1-1

Ecuaciones diferenciales de primer orden ....................................... 3-2-1
Ecuaciones diferenciales lineales de segundo orden ...................... 3-3-1
Ecuaciones diferenciales de orden ensimo .................................... 3-4-1
Sistema de ecuaciones diferenciales de primer orden ..................... 3-5-1
Captulo 4 E-CON
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
Bosquejo de E-CON ......................................................................... 4-1-1

Ajustes EA-100 ................................................................................. 4-2-1
Memoria de ajustes .......................................................................... 4-3-1
Convertidor de programa ................................................................. 4-4-1
Iniciando una operacin de muestreo .............................................. 4-5-1
Indice
20001201
Captulo
1
Aplicacin de estadsticas
avanzada
1-1
1-2
1-3
1-4
Estadsticas avanzadas (STAT)

Pruebas (TEST)
Intervalo de confianza (INTR)
Distribucin (DIST)
20001201
1-1-1
1-1 Estadsticas avanzadas (STAT)

uMen de funciones
A continuacin se muestran los mens de funciones para la pantalla de ingreso de lista del
modo STAT.
Presionando una tecla de funcin que corresponda al elemento agregado visualiza un men
que le permite seleccionar una de las funciones listadas a continuacin.
3(TEST) ... Pruebas (pgina 1-2-1)
4(INTR) ... Intervalo de confianza (pgina 1-3-1)
5(DIST) ... Distribucin (pgina 1-4-1)
Las funciones SORT y JUMP estn ubicadas en el men TOOL (6(g)1(TOOL)) .
uClculo del coeficiente de determinacin (r2) y MSE

Puede usar el modo STAT para calcular el coeficiente de determinacin (r2) para la regresin
cuadrtica, regresin cbica y regresin curtica. Los tipos siguientes de clculos MSE
tambin se disponen para cada tipo de regresin.
Regresin lineal ...
Regresin cuadrtica ...
Regresin cbica ...
Regresin curtica ...
MSE =
MSE =
MSE =
MSE =
1
n2
i=1
1
n3
(y (ax
i =1
1
n4
(y (ax + bx + cx +d ))
i =1
1
n5
(y (ax + bx
20010101
(y (ax + b))
i
+ bxi+ c))2
i =1
+ cxi2 + dxi + e))2
1-1-2
Regresin logartmica ...
Regresin exponencial ...
Regresin de potencia ...
Regresin senoidal ...
Regresin logstica ...
MSE =
MSE =
MSE =
MSE =
MSE =
1
n2
i=1
1
n2
(ln y (ln a + bx ))
i =1
1
n2
(ln y (ln a + b ln x ))
i =1
1
n2
(y (a sin (bx
i =1
1
n2
(y (a + b ln x ))
i
yi
i =1
C
1 + ae-bxi
+ c) + d ))2
2
uClculo de valor estimado para los grficos de regresin

El modo STAT tambin incluye una funcin Y-CAL que utiliza la regresin para calcular el
valor y estimado para un valor x particular, despus de graficar una regresin estadstica
con dos variables.
El siguiente es el procedimiento general para usar la funcin Y-CAL.
1. Despus de delinear un grfico de regresin, presione 6(g)2(Y-CAL) para ingresar el
modo de seleccin de grfico, y luego presione w.
Si hay mltiples grficos sobre la presentacin, utilice f y c para seleccionar el grfico
que desea, y luego presione w.
Esto ocasiona que aparezca un cuadro de dilogo de ingreso del valor de x.
2. Ingrese el valor que desea para x y luego presione w.
Esto ocasiona que las coordenadas x e y aparezcan en la parte inferior de la presentacin,

y mueve el puntero al punto correspondiente en el grfico.
3. Presionando v o una tecla numrica en este momento, ocasiona que el cuadro de dilogo
de ingreso del valor de x reaparezca de manera que puede realizar otro clculo de valor
estimado, si as lo desea.
20010101
1-1-3
4. Una vez que haya finalizado, presione i para borrar los valores de coordenada y el puntero
desde la presentacin.
El puntero no aparece si las coordenadas calculadas no se encuentran dentro de la gama
de presentacin.
Las coordenadas no aparecen si se especifica [Off] para el elemento [Coord] de la pantalla
[SETUP] .
La funcin Y-CAL tambin se puede usar con un grfico delineado usando la funcin DefG.
u Funcin de copia de frmula de regresin desde una pantalla de resultado

de clculo de regresin
Adems de la funcin de copia de frmula de regresin normal, que le permite copiar la pantalla
del resultado de clculo de regresin despus de delinear un grfico estadstico (tal como la
marcacin de puntos de dispersin), el modo STAT tambin tiene una funcin que le permite
copiar la frmula de regresin obtenida como el resultado de un clculo de regresin. Para
copiar una frmula de regresin resultante, presione 6(COPY).
k Clculos de distribucin, pruebas e intervalo de confianza

El modo STAT incluye funciones para realizar pruebas, y clculos de distribucin e intervalo
de confianza. Tambin puede encontrar explicaciones de cada una de estas funciones en
las secciones siguientes: 1-2 Pruebas, 1-3 Intervalo de confianza y 1-4 Distribucin.
uAjustes de parmetros
A continuacin se describen dos mtodos que puede usar para realizar los ajustes de parmetros
para los clculos de distribucin, prueba e intervalo de confianza.
Seleccin
Con este mtodo, presione la tecla de funcin que corresponde al ajuste que desea seleccionar
desde el men de funciones.
Ingreso de valor
Con este mtodo, ingrese directamente el valor del parmetro que desea ingresar. En este
caso, nada aparece en el men de funciones.
Presionando i retorna a la pantalla de ingreso de lista, con el cursor en la misma posicin
en la que estaba antes de haber comenzado el procedimiento de ajuste de parmetros.
Presionando ! i(QUIT) retorna a la parte superior de la pantalla de ingreso de lista.
Presionando w sin presionar 1(CALC) bajo el elemento Execute avanza la ejecucin de
clculo. Para retornar a la pantalla de ajuste de parmetros, presione i, A, o w.
20010101
1-1-4
uFunciones comunes
El smbolo aparece en la esquina derecha superior de la pantalla mientras se ejecuta
un clculo y mientras se est delineando un grfico. Presionando A en este momento
finaliza el clculo en progreso u operacin de delineado (ruptura AC).
Presionando i o w mientras un resultado de clculo o grfico se muestra sobre la
presentacin, retorna a la pantalla de ajuste de parmetros. Presionando ! i(QUIT)
retorna a la parte superior de la pantalla de ingreso de lista.
Presionando A mientras un resultado de clculo se encuentra sobre la presentacin
retorna a la pantalla de ajuste de parmetros.
Presionando u 5(GT) despus de delinear un grfico cambia a la pantalla de ajuste
de parmetros (funcin GT). Presionando de nuevo u 5(GT) retorna la pantalla
de grfico.
La funcin GT se encuentra inhabilitada siempre que cambia un ajuste sobre la pantalla de
ajuste de parmetros, o cuando realiza una operacin u 3(SET UP) o ! K(V-Window).
Puede realizar el almacenamiento de la pantalla del men PICT o llamar funciones
despus de un delineado de grfico.
La funcin ZOOM y la funcin SKETCH se encuentran inhabilitadas.
La funcin TRACE se encuentra inhabilitada, excepto para la presentacin grfica de
ANOVA de dos modos.
La pantalla de grfico no puede ser desplazada.
Despus de delinear un grfico, puede usar la funcin de almacenamiento de resultado
para almacenar los resultados de clculo a una lista especfica. Bsicamente, todos los
elementos son almacenados a medida que se visualizan, excepto el primer ttulo de lnea.
Cada vez que ejecuta la funcin de almacenamiento de resultado, cualquier dato existente
en la lista ser reemplazado por los resultados nuevos.
20010101
1-2-1
Pruebas (TEST)
1-2 Pruebas (TEST)

La prueba Z (Z Test) proporciona una variedad de pruebas que se basan en la
estandarizacin. Esta prueba permite comprobar si una muestra representa o no
precisamente la poblacin cuando la desviacin estndar de una poblacin (tal como la
poblacin entera de un pas) es conocida de pruebas previas. La comprobacin Z se usa
para la investigacin de mercados e investigacin de opinin pblica que necesitan
realizarse repetidamente.
La prueba Z de 1 muestra (1-Sample Z Test), comprueba la media de una poblacin
desconocida cuando la desviacin estndar es conocida.
La prueba Z de 2 muestras (2-Sample Z Test), comprueba la igualdad de las medias de dos
poblaciones basadas en las muestras independientes cuando se conocen ambas
desviaciones estndar de poblacin.
La prueba Z de 1 proporcin (1-Prop Z Test), comprueba la proporcin desconocida de un
xito.
La prueba Z de 2 proporciones (2-Prop Z Test), compara las proporciones de xitos de dos
poblaciones.
La prueba t (t Test) comprueba la hiptesis cuando la desviacin estndar de la poblacin
es desconocida. La hiptesis que es la opuesta a la hiptesis que est siendo comprobada
es lo que se llama hiptesis nula, mientras la hiptesis que est siendo comprobada se
denomina hiptesis alternativa. La prueba t se aplica normalmente a la prueba de hiptesis
nula. Entonces se realiza una determinacin en si se adopta la hiptesis nula o hiptesis
alternativa.
La prueba t de 1 muestra (1-Sample t Test), comprueba la hiptesis para una sola media de
poblacin desconocida, cuando la desviacin estndar de la poblacin es desconocida.
La prueba t de 2 muestras (2-Sample t Test), compara las medias de la poblacin cuando
las desviaciones estndar de la poblacin son desconocidas.
La prueba t de regresin lineal (LinearReg t Test), calcula la fuerza de la asociacin lineal
de los datos en pares.
La prueba 2 (2 Test), comprueba la hiptesis relacionada a la proporcin de las muestras
incluidas en cada uno de un nmero de grupos independientes. Principalmente, genera una
tabulacin cruzada de dos variables de categora (tal como s y no), y evala la
independencia de estas variables. Puede usarse, por ejemplo, para evaluar la relacin entre
si un conductor ha estado relacionado o no a un accidente de trfico, y el conocimiento de
las reglas del trfico de esa persona.
La prueba F de 2 muestras (2-Sample F Test), comprueba la hiptesis de que las medias
de poblacin de las muestras son iguales cuando hay mltiples muestras. Puede usarse,
por ejemplo, para comprobar los efectos carcingenos de mltiples factores tales como el
uso de tabaco, alcohol, deficiencia vitamnica, alto consumo de caf, inactividad, malos
hbitos de vida, etc.
ANOVA comprueba la hiptesis de que las medias de poblacin de las muestras son iguales
cuando existen mltiples muestras. Puede usarse, por ejemplo, para comprobar si
combinaciones diferentes de materiales tienen o no un efecto sobre la calidad y duracin de
un producto final.
ANOVA de una va (One-Way ANOVA) se usa cuando hay una variable independiente y una
variable dependiente.
ANOVA de dos vas (Two-Way ANOVA) se usa cuando hay dos variables independientes y
una variable dependiente.
20010101
20011101
1-2-2
Pruebas (TEST)
Las pginas siguientes explican varios mtodos de clculos estadsticos basados en los
principios descritos anteriormente. Para los detalles en relacin a los principios estadsticos
y terminologa puede encontrarse en cualquier libro de texto sobre estadsticas estndar.
Sobre la pantalla del modo STAT, presione 3(TEST) para visualizar el men de pruebas,
que contiene los elementos siguientes.
3(TEST)b(Z) ... Pruebas Z (p. 1-2-2)
c(T) ... Pruebas t (p. 1-2-10)
d(2) ... Prueba 2 (p. 1-2-18)
e(F) ... Prueba F de 2 muestras (p. 1-2-20)
f(ANOVA) ... ANOVA (p. 1-2-22)
k Prueba Z
uFunciones comunes de la prueba Z
Despus de delinear un grfico puede usar las funciones de anlisis de grfico siguientes.
1(Z) ... Visualiza la referencia z.
Presionando 1 (Z) visualiza la referencia z en la parte inferior de la presentacin, y
visualiza el puntero en la ubicacin correspondiente en el grfico (a menos que la ubicacin
se encuentre fuera de la pantalla de grfico).
En el caso de una prueba de dos colas se visualizan dos puntos. Utilice d y e para
mover el puntero.
Presione i para borrar la referencia z.
2(P) ... Visualiza el valor de p.
Presionando 2 (P) visualiza el valor de p en la parte inferior de la presentacin sin
visualizar el puntero.
Presione i para borrar el valor de p.
uPrueba Z de 1 muestra (1-Sample Z Test)

Esta prueba se usa cuando la desviacin estndar de la poblacin es conocida, para
comprobar la hiptesis. 1-Sample Z Test se aplica a la distribucin normal.
Z=
o 0
o : media de muestra
o : media de poblacin supuesta

: desviacin estndar de poblacin
n : tamao de muestra
# Para el delineado del grfico se utilizan los

ajustes de ventana V siguientes.
Xmin = 3,2, Xmax = 3,2, Xscale = 1,
Ymin = 0,1, Ymax = 0,45, Yscale = 0,1
# Ejecutando una funcin de anlisis almacena

automticamente los valores z y p en las
variables alfabticas Z y P, respectivamente.
20010101
20011101
1-2-3
Pruebas (TEST)
Desde la lista de datos estadsticos realice la operacin de tecla siguiente.

3(TEST)
b(Z)
b(1-Smpl)
A continuacin se muestra el significado de cada elemento en el caso de una especificacin

de datos de lista.
Data ............................ tipo de dato
.................................. condiciones de prueba de valor de media de poblacin (G

0 especifica una prueba de dos colas, < 0 especifica una
prueba de una cola inferior, > 0 especifica una prueba de
una cola superior.)
0 ................................. media de poblacin supuesta
.................................. desviacin estndar de poblacin ( > 0)
List .............................. lista cuyos contenidos desea usar como dato (lista 1 a 20)
Freq ............................. frecuencia (1 o lista 1 a 20)
Save Res .................... lista para el almacenamiento de los resultados de clculo
(Ninguno (None) o lista 1 a 20)
Execute ....................... ejecuta un clculo o delinea un grfico
A continuacin se muestra el significado de los elementos de especificacin de datos de
parmetro que son diferentes de la especificacin de datos de lista.
o .................................. media de muestra

n .................................. tamao de muestra (entero positivo)
Despus de ajustar todos los parmetros, alinee el cursor con [Execute] y luego presione
una de las teclas de funcin siguiente para realizar el clculo o delinear el grfico.
1(CALC) ... Realiza el clculo.
6(DRAW) ... Delinea el grfico.
20010101
1-2-4
Pruebas (TEST)
Ejemplo de generacin de resultado de clculo
G11.4 ........................ direccin de prueba
z ..................................
p ..................................
o ..................................
xn-1 .............................
referencia de z
valor de p
media de muestra
desviacin estndar de muestra (se visualiza solamente
para el ajuste Data: List)
n .................................. tamao de muestra
# [Save Res] no almacena la condicin en la

lnea 2.
20010101
1-2-5
Pruebas (TEST)
uPrueba Z de 2 muestras (2-Sample Z Test)

Esta prueba se usa cuando se conocen las desviaciones estndar de dos poblaciones para
comprobar la hiptesis. 2-Sample Z Test se aplica a la distribucin normal.
Z=
o1 o 2
n1 + n2
2
1
2
2
o1 : media de la muestra 1
1 : desviacin estndar de poblacin de la muestra 1

2 : desviacin estndar de poblacin de la muestra 2
n1 : tamao de la muestra 1

3(TEST)
b(Z)
c(2-Smpl)
A continuacin se muestra el significado de cada elemento en el caso de la especificacin de

datos de lista.
Data .......................... tipo de dato
1 ............................... condiciones de prueba de valor de media de poblacin (G 2
especifica una prueba de dos colas, < 2 especifica una
prueba de una cola en donde la muestra 1 es ms pequea
que la muestra 2, > 2 especifica una prueba de una cola en
donde la muestra 1 es mayor que la muestra 2.)
1 ............................... desviacin estndar de poblacin de muestra 1 (1 > 0)
2 ............................... desviacin estndar de poblacin de muestra 2 (2 > 0)
List(1) ........................ lista cuyos contenidos desea usar como datos de la muestra 1
(lista 1 a 20)
(lista 1 a 20)
Freq(1) ...................... frecuencia de muestra 1 (1 o lista 1 a 20)
Save Res ................... lista para el almacenamiento de los resultados de clculo
Execute ..................... ejecuta un clculo o delinea un grfico
20010101
20011101
1-2-6
Pruebas (TEST)
o1 .................................
n1 .................................
o2 .................................
n2 .................................
media de muestra 1
tamao de muestra 1 (entero positivo)
media de muestra 2
Despus de ajustar todos los parmetros, alinee el cursor con [Execute] y luego presione una
de las teclas de funcin mostradas a continuacin para realizar el clculo o delinear el grfico.
1G2 ........................... direccin de prueba
z ................................... referencia de z
p .................................. valor de p
o1 ................................. media de muestra 1
o2 ................................. media de muestra 2
x1n-1 ............................ desviacin estndar de muestra 1 (se visualiza solamente

n1 ................................. tamao de muestra 1

# [Save Res] no almacena la condicin 1 en la

lnea 2.
20010101
1-2-7
Pruebas (TEST)
uPrueba Z de 1 proporcin (1-Prop Z Test)

Esta prueba se usa para comprobar una proporcin de xito desconocida. 1-Prop Z Test se
aplica a la distribucin normal.
p0 : proporcin de muestra esperada

x
p0
n
Z=
p0 (1 p0)
n

3(TEST)
b(Z)
d(1-Prop)
Prop ............................ condiciones de prueba de proporcin de muestra (G p0

especifica una prueba de dos colas, < p0 especifica una
prueba de una cola inferior, > p0 especifica una prueba de
una cola superior.)
p0 ................................. proporcin de muestra esperada (0 < p0 < 1)

x .................................. valor de muestra (x > 0 entero)
Save Res .................... los resultados de clculo (Ninguno (None) o lista 1 a 20)
PropG0.5 .................... direccin de prueba
z ................................... referencia de z
p .................................. valor de p
p .................................. proporcin de muestra estimada
# [Save Res] no almacena la condicin de
proporcin en la lnea 2.
20010101
1-2-8
Pruebas (TEST)
uPrueba Z de 2 proporciones (2-Prop Z Test)

Esta prueba se usa para comparar la proporcin de xito. 2-Prop Z Test se aplica a la
distribucin normal.
x1 x2
n1 n2
Z=
x1 : valor de dato de la muestra 1

x2 : valor de dato de la muestra 2
n1 : tamao de muestra 1
n2 : tamao de muestra 2
p : proporcin de muestra estimada
p(1 p ) 1 + 1
n1 n2

3(TEST)
b(Z)
e(2-Prop)
p1 ................................. condiciones de prueba de proporcin de muestra (G p2

especifica una prueba de dos colas, < p2 especifica una
prueba de una cola en donde la muestra 1 es ms pequea
que la muestra 2, > p2 especifica una prueba de una cola
en donde la muestra 1 es mayor que la muestra 2.)
x1 .................................
n1 .................................
x2 .................................
n2 .................................
valor de dato (x1 > 0 entero) de la muestra 1

tamao (entero positivo) de muestra 1
valor de dato (x2 > 0 entero) de muestra 2

20010101
1-2-9
Pruebas (TEST)
p1>p2 ............................
z ..................................
p ..................................
p 1 .................................
p 2 .................................
p ..................................
n1 .................................
n2 .................................
direccin de prueba
referencia de z
valor de p
proporcin estimada de muestra 1
proporcin estimada de muestra 2
proporcin de muestra estimada
tamao de muestra 1
tamao de muestra 2
# [Save Res] no almacena la condicin p1 en la

lnea 2.
20010101
1-2-10
Pruebas (TEST)
k Pruebas t
uFunciones comunes de prueba t
Despus de delinear un grfico puede usar las funciones de anlisis de grfico siguiente.
1(T) ... Visualiza la referencia t.
Presionando 1 (T) visualiza la referencia t en la parte inferior de la presentacin, y visualiza
el puntero en la ubicacin correspondiente en el grfico (a menos que la ubicacin se encuentre
fuera de la pantalla de grfico).
Se visualizan dos puntos en el caso de una prueba de dos colas. Utilice d y e para mover
el puntero.
Presione i para borrar la referencia t.
Presionando 2 (P) visualiza el valor de p en la parte inferior de la presentacin sin visualizar
el puntero.
# Los ajustes de ventana V siguiente se usan

para delinear el grfico.
Ymin = 0,1, Ymax = 0,45, Yscale = 0,1

automticamente los valores t y p en las
variables alfabticas T y P, respectivamente.
20010101
1-2-11
Pruebas (TEST)
uPrueba t de 1 muestra (1-Sample t Test)

Esta prueba utiliza la prueba de hiptesis para una sola media de poblacin desconocida
cuando la desviacin estndar es desconocida. 1-Sample t Test se aplica a la distribucin t.
t=
o 0
x n1
n
: media de muestra
0 : media de poblacin supuesta
xn-1 : desviacin estndar de muestra

3(TEST)
c(T)
b(1-Smpl)
A continuacin se muestra el significado de cada elemento en el caso de una especificacin de

datos de lista.
Data ............................ tipo de dato
.................................. condiciones de prueba del valor de media de la poblacin

(G 0 especifica una prueba de dos colas, < 0 especifica
una prueba de una cola inferior, > 0 especifica una prueba
de una cola superior.)
0 ................................. media de poblacin supuesta
List .............................. lista cuyos contenidos desea usar como datos (lista 1 a 20)
Save Res ..................... lista para el almacenamiento de los resultados de clculo
parmetro que son diferentes de la especificacin de los datos de lista.

xn-1 ............................. desviacin estndar de muestra (xn-1 > 0)
20010101
20011101
1-2-12
Pruebas (TEST)
G 11.3 ...................... direccin de prueba
t ...................................
p ..................................
o ..................................
xn-1 .............................
n ..................................
referencia de t
valor de p
media de muestra
desviacin estndar de muestra
tamao de muestra
# [Save Res] no almacena la condicin en la

lnea 2.
20010101
1-2-13
Pruebas (TEST)
uPrueba t de 2 muestras (2-Sample t Test)

2-Sample t Test compara la media de la poblacin cuando las desviaciones estndar de la
poblacin son desconocidas. 2-Sample t Test se aplica a la distribucin t.
Cuando el agrupamiento est en efecto se aplica lo siguiente.
o1 o2
t=
xp n12 n1 + n1
2
1
x1n-1 : desviacin estndar de la

muestra 1
(n11)x1 n1 +(n21)x2 n1
n1 + n2 2
2
xp n1 =
df = n1 + n2 2

muestra 2
xpn-1 : desviacin estndar de
muestra agrupada
df : grados de libertad
Cuando el agrupamiento no est en efecto se aplica lo siguiente.
t=
df =
C=
o1 o 2
x1n12 x2n12
n1 + n2
muestra 1
1
C 2 (1C )2
+
n11 n21
muestra 2
df : grados de libertad
x1 n12
n1
x1n12 x2n12
n1 + n2

3(TEST)
c(T)
c(2-Smpl)
20010101
20011101
1-2-14
Pruebas (TEST)

de datos de lista.
Data ............................ tipo de dato
1 ................................. condiciones de prueba de valor de media de poblacin

una prueba de una cola en donde la muestra 1 es ms
pequea que la muestra 2, > 2 especifica una prueba de
una cola en donde la muestra 1 es mayor que la muestra 2.)
List(1) .......................... lista cuyos contenidos desea usar como datos de muestra 1
(lista 1 a 20)
(lista 1 a 20)
Freq(1) ........................ frecuencia de muestra 1 (1 o lista 1 a 20)
Pooled ......................... agrupacin activada (en efecto) o desactivada (no en efecto)
o1 .................................
x1n-1 ............................
n1 .................................
o2 .................................
x2n-1 ............................
n2 .................................
media de muestra 1
desviacin estndar (x1n-1 > 0) de muestra 1
media de muestra 2
20010101
20011101
1-2-15
Pruebas (TEST)
1G2 ........................... direccin de prueba
t ...................................
p ..................................
df .................................
o1 .................................
o2 .................................
x1n-1 ............................
x2n-1 ............................
xpn-1 ............................
referencia de t
valor de p
grados de libertad
media de muestra 1
media de muestra 2
desviacin estndar de muestra 1
desviacin estndar de muestra agrupada (se visualiza
solamente para el ajuste Pooled: On)

# [Save Res] no almacena la condicin 1 en

la lnea 2.
20010101
1-2-16
Pruebas (TEST)
uPrueba t de regresin lineal (LinearReg t Test)

La prueba t de regresin lineal (LinearReg t Test) trata los ajustes de datos de dos variables
(x, y) como pares, y utiliza el mtodo de menos cuadrados para determinar la frmula de
regresin y = a + bx. Tambin determina el coeficiente de correlacin y el valor t, y calcula la
extensin de la relacin entre x e y.
n
b=
(x o)( y p)
i=1
(x o)2
a = p bo
i=1
a
n2 b
t=r
n
1 r2 r
r2
: interceptacin
: pendiente de la lnea
: tamao de muestra (n > 3)
: coeficiente de correlacin
: coeficiente de determinacin

3(TEST)
c(T)
d(LinReg)

de datos de lista.
& ............................ condiciones de prueba de valor de p (G 0 especifica una

prueba de dos colas, < 0 especifica una prueba de una
cola inferior, > 0 especifica una prueba de una cola
superior.)
XList ............................ lista para los datos del eje x (lista 1 a 20)
YList ............................ lista para los datos del eje y (lista 1 a 20)
Execute ....................... ejecuta un clculo
# No puede delinear un grfico para la prueba

t de regresin lineal.
20010101
20011101
1-2-17
Pruebas (TEST)
G 0 & G 0 .............. direccin de prueba
t ...................................
p ..................................
df .................................
a ..................................
b ..................................
s ..................................
r ..................................
r2 .................................
referencia de t
valor de p
grados de libertad
trmino de constante
coeficiente
error estndar
coeficiente de correlacin
coeficiente de determinacin
Presionando 6 (COPY) mientras un resultado de clculo se encuentra sobre la presentacin

copia la frmula de regresin al editor de frmula de grfico.
Cuando hay una lista especificada para el elemento [Resid List] en la pantalla SET UP, los
datos residuales de la frmula de regresin se almacenan automticamente a la lista
especificada despus de finalizar el clculo.
# [Save Res] no almacena las condiciones &

en la lnea 2.
# Cuando la lista especificada por [Save Res]

es la misma lista especificada por el
elemento [Resid List] sobre la pantalla SET
UP, solamente los datos [Resid List] se
almacenan en la lista.
20010101
1-2-18
Pruebas (TEST)
k Prueba 2 ( 2 Test)
2 Test prepara un nmero de grupos independientes y comprueba la hiptesis relacionada
a la proporcin de la muestra incluida en cada grupo. La prueba 2 se aplica a las variables
dicotmicas (variable con dos valores posibles, tales como s/no).
k
Cuentas esperadas
x x
ij
Fij =
i=1
ij
j=1
ij
i=1 j=1
(xij Fij)2
Fij
i=1 j=1
k
2 =

3(TEST)
d(2)
Luego, especifique la matriz que contiene los datos. A continuacin se muestra el significado
del elemento anterior.
Observed .................... nombre de matriz (A hasta la Z) que contiene las cuentas
observadas (todos los enteros positivos de las celdas)
Expected ..................... nombre de la matriz (A hasta la Z) que es para almacenar la
frecuencia esperada
# Presionando 2 ('MAT) mientras ajusta los

parmetros ingresa el editor MATRIX, que
puede usar para editar y ver los contenidos
de matrices.
# La matriz debe ser de por lo menos dos

lneas por dos columnas. Si la matriz tiene
solamente una lnea o una columna se
genera un error.
20010101
20011101
1-2-19
Pruebas (TEST)
de las teclas de funcin mostrada a continuacin para realizar el clculo o delinear el grfico.
2 ................................. valor de 2
p .................................. valor de p
df ................................. grados de libertad
1(CHI) ... Visualiza el valor de 2.
Presionando 1 (CHI) visualiza la referencia 2 en la parte inferior de la presentacin, y visualiza
el puntero en la ubicacin correspondiente en el grfico (a menos que la ubicacin se encuentre
Presione i para borrar el valor de 2.
el puntero.

automticamente los valores de 2 y p en las
variables alfabticas C y P, respectivamente.
# Presionando 6 ('MAT) mientras se

visualiza un resultado de clculo ingresa el
editor MATRIX, que puede usar para editar y
ver los contenidos de matrices.
# Los ajustes de ventana V siguiente se usan
para delinear el grfico.
Xmin = 0, Xmax = 11,5, Xscale = 2,
Ymin = 0,1, Ymax = 0,5, Yscale = 0,1
20010101
1-2-20
Pruebas (TEST)
k Prueba F de 2 muestras (2-Sample F Test)

2-Sample F Test comprueba la hiptesis para la relacin de varianzas de muestra. La
prueba F se aplica a la distribucin F.
F=
x1n12
x2n12

3(TEST)
e(F)
A continuacin se muestra el significado de cada elemento en el caso de una especificacin de

datos de lista.
Data ............................ tipo de dato
1 ................................. condiciones de prueba de desviacin estndar de muestra

una prueba de una cola en donde la muestra 1 es ms
pequea que la muestra 2, > 2 especifica una prueba de
una cola en donde la muestra 1 es mayor que la muestra 2.)
(lista 1 a 20)
(lista 1 a 20)
x1n-1 ............................
n1 .................................
x2n-1 ............................
n2 .................................

20010101
20011101
1-2-21
Pruebas (TEST)
de las teclas de funcin mostrada a continuacin para realizar el clculo o delinear el grfico.
1G2 .......................... direccin de prueba
F .................................. valor de F
p .................................. valor de p
o1 ................................. media de muestra 1 (se visualiza solamente para el ajuste
Data: List)
o2 ................................. media de muestra 2 (se visualiza solamente para el ajuste

Data: List)
x1n-1 ............................
x2n-1 ............................
n1 .................................
n2 .................................

tamao de muestra 1
tamao de muestra 2
1(F) ... Visualiza el valor de F.
Presionando 1 (F) visualiza el valor de F en la parte inferior de la presentacin, y visualiza el
puntero en la ubicacin correspondiente en el grfico (a menos que la ubicacin se encuentre
En el caso de una prueba de dos colas se visualizan dos puntos. Utilice d y e para mover
el puntero.
Presione i para borrar el valor de F.
el puntero.
# [Save Res] no almacena la condicin 1 en la

lnea 2.

automticamente los valores F y p en las
variables alfabticas F y P, respectivamente.
# Los ajustes de ventana V se optimizan

automticamente para el delineado de
grfico.
20010101
1-2-22
Pruebas (TEST)
k ANOVA
ANOVA comprueba la hiptesis de que las medias de poblacin de las muestras son iguales
cuando existen mltiples muestras.
ANOVA de una va (One-Way ANOVA) se usa cuando hay una variable independiente y una
variable dependiente.
ANOVA de dos vas (Two-Way ANOVA) se usa cuando hay dos variables independientes y
una variable dependiente.
Desde la lista de datos estadsticos, realice la operacin de tecla siguiente.
3(TEST)
f(ANOVA)
A continuacin es el significado de cada elemento en el caso de la especificacin de datos

de lista.
How Many ................... selecciona One-Way ANOVA o Two-Way ANOVA (nmero de
niveles)
Factor A ....................... lista de categora (lista 1 a 20)
Dependnt .................... lista a ser usada para los datos de muestra (lista 1 a 20)
Save Res ..................... primera lista para el almacenamiento de los resultados de
clculo (Ninguno (None) o lista 1 a 16)*1
Execute ....................... ejecuta un clculo o delinea un grfico (solamente Two-Way
ANOVA)
El elemento siguiente aparece solamente en el caso de Two-Way ANOVA.
Factor B ....................... lista de categora (lista 1 a 20)
de las teclas de funcin mostrada a continuacin, para realizar el clculo o delinear el grfico.
6(DRAW) ... Delinea el grfico (solamente Two-Way ANOVA).
Los resultados de clculo se visualizan en forma de tabla, exactamente como aparecen en los
libros de ciencia.
la lista numerada secuencialmente siguiente.

Para almacenar las columnas se pueden
utilizar hasta cinco listas. Puede
especificarse un primer nmero de lista en la
gama de 1 a 16.
*1 [Save Res] almacena cada columna vertical

de la tabla en su propia lista. La columna
ms hacia la izquierda es almacenada en la
lista especificada, y cada columna
subsiguiente a la derecha es almacenada en
20010101
20011101
1-2-23
Pruebas (TEST)
ANOVA de una va (One-Way ANOVA)

Lnea 1 (A) .................. valor df, valor SS, valor MS, valor F, valor de p de Factor A
Lnea 2 (ERR) ............. valor df, valor SS, valor MS de error
ANOVA de dos vas (Two-Way ANOVA)
Lnea 1 (A) .................. valor df, valor SS, valor MS, valor F, valor de p de Factor A
Lnea 2 (B) .................. valor df, valor SS, valor MS, valor F, valor de p de Factor B
Lnea 3 (AB) ................ valor df, valor SS, valor MS, valor F, valor de p de Factor A
Factor B.
*La lnea 3 no aparece cuando solamente hay una
observacin en cada celda.
Lnea 4 (ERR) ............. Valor df, valor SS, valor MS de error
F ..................................
p ..................................
df .................................
SS ................................
MS ...............................
valor de F
valor de p
grados de libertad
suma de los cuadrados
media cuadrados
Con Two-Way ANOVA, puede delinear los grficos de trazado de puntos de interaccin. El
nmero de grficos depende en el Factor B, mientras el nmero de datos del eje X depende
en el Factor A. El eje Y es el valor promedio de cada categora.
Despus de delinear un grfico puede usar la funcin de anlisis de grfico siguiente.
1(TRACE) ... Funcin de trazado
Presionando d o e mueve el puntero sobre el grfico en la direccin correspondiente.
Cuando hay mltiples grficos, puede moverse entre los grficos presionando f y c.
Presione i para borrar el puntero desde la presentacin.
# Usando la funcin TRACE almacena

automticamente el nmero de condiciones a
la variable alfabtica A y el valor de la media
a la variable M, respectivamente.
# La graficacin se dispone solamente con

ANOVA de dos vas (Two-Way ANOVA). Los
ajustes de la ventana V se realizan
automticamente, sin tener en cuenta los
ajustes de la pantalla SET UP.
20010101
1-2-24
Pruebas (TEST)
k ANOVA (Two-Way)
uDescripcin
La tabla prxima muestra los resultados de medicin para un producto metlico producido
por un proceso de tratamiento trmico, basado en dos niveles de tratamiento: tiempo (A) y
temperatura (B). Los experimentos fueron repetidos dos veces cada uno bajo condiciones
idnticas.
B (Temperatura de tratamiento tmico)
A (Tiempo)
B1
B2
A1
113 ,
116 139 ,
132
A2
133 ,
131 126 ,
122
Realice el anlisis de varianza sobre la siguiente hiptesis nula, usando un nivel de

significancia de 5%.
Ho : Sin cambio en la resistencia debido al tiempo
Ho : Sin cambio en la resistencia debido a la temperatura del tratamiento trmico
Ho : Sin cambio en la resistencia debido a la interaccin del tiempo y temperatura del
tratamiento trmico
uSolucin
Para probar la hiptesis anterior utilice ANOVA de dos vas (Two-Way ANOVA).
Ingrese los datos anteriores como se muestra a continuacin.
List1={1,1,1,1,2,2,2,2 }
List2={1,1,2,2,1,1,2,2 }
List3={113,116,139,132,133,131,126,122}
Defina la lista 3 (los datos para cada grupo) como dependiente, defina la lista 1 y lista 2 (los
nmeros de factor para cada elemento en la lista 3) como Factor A y Factor B
respectivamente. La ejecucin de la prueba produce los resultados siguientes.
Nivel de significancia P = 0,2458019517 de diferencia de tiempo (A)
El nivel de significancia (p = 0,2458019517) es menor que el nivel de significancia (0,05),
de manera que la hiptesis no se rechaza.
Nivel de significancia P = 0,04222398836 de diferencia de temperatura (B)
El nivel de significancia (p = 0,04222398836) es menor que el nivel de significancia (0,05),
de manera que la hiptesis se rechaza.
Nivel de significancia P = 2,78169946e-3 de interaccin (A B)
El nivel de significancia (p = 2,78169946e-3) es menor que el nivel de significancia (0,05),
de manera que la hiptesis se rechaza.
La prueba anterior indica que la diferencia de tiempo no es significante, la diferencia de
temperatura es significante, y la interaccin es muy significante.
20010101
1-2-25
Pruebas (TEST)
uEjemplo de ingreso
uResultados
20010101
1-3-1
1-3 Intervalo de confianza (INTR)

Un intervalo de confianza es una gama (intervalo) que incluye un valor estadstico,
usualmente la media de la poblacin.
Un intervalo de confianza que es demasiado amplio hace que sea difcil tener una idea de
dnde se ubica el valor de la poblacin (valor verdadero). Un intervalo de confianza
estrecho, por otro lado, limita el valor de la poblacin y dificulta la obtencin de resultados
fiables. Los niveles de confianza ms comnmente usados son 95% y 99%. Elevando el
nivel de confiabilidad ampla el nivel de confianza, mientras disminuyendo el nivel de
confianza estrecha el nivel de confianza, pero tambin aumenta la posibilidad de
accidentalmente no observar bien el valor de la poblacin. Con un intervalo de confianza del
95%, por ejemplo, el valor de la poblacin no est incluido dentro del 5% de los intervalos
resultantes del tiempo.
Cuando tiene pensado llevar a cabo una investigacin y luego la prueba t y prueba Z de los
datos, deber tambin considerar el tamao de la muestra, el ancho del intervalo de
confianza y nivel de confianza. El nivel de confianza cambia de acuerdo con la aplicacin.
El intervalo Z de 1 muestra (1-Sample Z Interval) calcula el intervalo de confianza para una
media de poblacin desconocida, cuando se conoce la desviacin estndar de la poblacin.
El intervalo Z de 2 muestras (2-Sample Z Interval) calcula el intervalo de confianza para la
diferencia entre dos medias de poblacin, cuando se conocen las desviaciones estndar de
la poblacin de las dos muestras.
El intervalo Z de 1 proporcin (1-Prop Z Interval) calcula el intervalo de confianza para una
proporcin desconocida de xito.
El intervalo Z de 2 proporciones (2-Prop Z Interval) calcula el intervalo de confianza, para la
diferencia entre la proporcin de xitos de dos poblaciones.
El intervalo t de 1 muestra (1-Sample t Interval) calcula el intervalo de confianza para una
media de poblacin desconocida, cuando no se conoce el valor de la media de la muestra.
El intervalo t de 2 muestras (2-Sample t Interval) calcula el intervalo de confianza para la
diferencia entre dos medias de poblacin, cuando se desconocen ambas desviaciones
estndar de la poblacin.
Sobre la pantalla de modo STAT, presione 4 (INTR) para visualizar el men de intervalo de
confianza, que contiene los elementos siguientes.
4(INTR)b(Z) ... Intervalos de Z (p. 1-3-3)
c(T) ... Intervalos de t (p. 1-3-8)
# No hay graficacin para las funciones de

intervalo de confianza.
20010101
20011101
1-3-2
uPrecauciones generales con el intervalo de confianza

Ingresando un valor en la gama de 0 < C-Level < 1 para el ajuste C-Level, ajusta el valor que
ha ingresado. Ingresando un valor en la gama de 1 < C-Level < 100 ajusta un valor
equivalente al que ha ingresado dividido por 100.
# Ingresando un valor de 100 o mayor, o un valor

negativo ocasiona un error (Ma ERROR).
20010101
1-3-3
k Intervalo Z
uIntervalo Z de 1 muestra (1-Sample Z Interval)
1-Sample Z Interval calcula el intervalo de confianza para una media de poblacin
desconocida cuando se conoce la desviacin estndar de la poblacin.
La siguiente es la expresin del intervalo de confianza.
Left (Izquierdo) = o Z
2 n
Right (Derecho) = o + Z
2 n
Sin embargo, es el nivel de significancia. El valor 100 (1 ) % es el nivel de confianza.
Cuando el nivel de confianza es 95%, por ejemplo, ingresando 0,95 produce 1 0,95 = 0,05
= .
4(INTR)
b(Z)
b(1-Smpl)

de datos de lista.
Data ............................ tipo de dato
C-Level ........................ nivel de confianza (0 < C-Level < 1)
.................................. desviacin estndar de poblacin ( > 0)

List .............................. lista cuyos contenidos desea usar como datos de muestra
(lista 1 a 20)
Freq ............................. frecuencia de muestra (1 o lista 1 a 20)
Save Res ..................... lista para el almacenamiento de resultados de clculo
o .................................. media de la muestra

20010101
20011101
1-3-4
Despus de ajustar todos los parmetros, alinee el cursor con [Execute] y luego presione la
tecla de funcin mostrada a continuacin para realizar el clculo.
Left .............................. lmite inferior de intervalo (extremo izquierdo)

Right ............................ lmite superior de intervalo (extremo derecho)

xn-1 ............................. desviacin estndar de muestra (se visualiza solamente
u Intervalo Z de 2 muestras (2-Sample Z Interval)

2-Sample Z Interval calcula el intervalo de confianza entre dos medias de poblacin,
cuando se conocen las desviaciones estndar de la poblacin de dos muestras.
Lo siguiente es el intervalo de confianza. El valor 100 (1 ) % es el nivel de confianza.
Left = (o1 o2) Z

2
Right = (o1 o2) + Z
2
12 22
+
n1 n2
12 22
+
n1 n2
o1 : media de muestra 1
o2 : media de muestra 2
1 : desviacin estndar de
poblacin de la muestra 1
2 : desviacin estndar de
poblacin de la muestra 2

4(INTR)
b(Z)
c(2-Smpl)
20010101
20011101
1-3-5

de datos de lista.
Data .......................... tipo de dato
C-Level ...................... nivel de confianza (0 < C-Level < 1)
1 ............................... desviacin estndar de poblacin de la muestra 1 (1 > 0)

2 ............................... desviacin estndar de poblacin de la muestra 2 (2 > 0)
(lista 1 a 20)
(lista 1 a 20)
Save Res ................... lista para el almacenamiento de resultados de clculo
Execute ..................... ejecuta un clculo
o1 .................................
n1 .................................
o2 .................................
n2 .................................
media de la muestra 1
media de la muestra 2
tecla de funcin inferior para realizar el clculo.
Left ..............................
Right ............................
o1 .................................
o2 .................................
x1n-1 ............................
lmite inferior de intervalo (extremo izquierdo)

lmite superior de intervalo (extremo derecho)
media de muestra 1
media de muestra 2
desviacin estndar de muestra 1 (se visualiza solamente
20010101
20011101
1-3-6
uIntervalo Z de 1 proporcin (1-Prop Z Interval)

1-Prop Z Interval utiliza el nmero de datos para una proporcin desconocida de xito.
La siguiente es la expresin del intervalo de confianza. El valor 100 (1 ) % es el nivel de
confianza.
x
Left = n Z
2
x
Right = n + Z
2
1 x
x
n n 1 n
x : dato
1 x
x
n n 1 n

4(INTR)
b(Z)
d(1-Prop)
Los datos se especifican usando la especificacin de parmetro. A continuacin se muestra

el significado de cada elemento.
x .................................. dato (0 o entero positivo)

Save Res .................... lista para el almacenamiento de resultados de clculo (Ninguno
(None) o lista 1 a 20)

p .................................. proporcin de muestra estimada

20010101
1-3-7
uIntervalo Z de 2 proporciones ( 2-Prop Z Interval )

2-Prop Z Interval utiliza el nmero de elementos de datos para calcular el intervalo de
confianza para la diferencia entre la proporcin de xitos de dos poblaciones.
confianza.
x
x
Left = n1 n2 Z
1
2
2
x
x
Right = n1 n2 + Z
1
2
2
x1 x2
x2
x1
n1 1 n1 n2 1 n2
+
n1
n2
n1, n2 : tamao de muestra

x1, x2 : datos
x1 x2
x2
x1
n1 1 n1 n2 1 n2
+
n1
n2

4(INTR)
b(Z)
e(2-Prop)
Los datos se especifican usando la especificacin de parmetro. A continuacin se muestra

x1 .................................
n1 .................................
x2 .................................
n2 .................................
valor de dato (x1 > 0) de muestra 1

valor de dato (x2 > 0) de muestra 2

20010101
1-3-8

p1 .................................
p2 .................................
n1 .................................
n2 .................................
proporcin de muestra estimada para la muestra 1

proporcin de muestra estimada para la muestra 2
tamao de muestra 1
tamao de muestra 2
k Intervalo t
uIntervalo t de 1 muestra (1-Sample t Interval)
1-Sample t Interval calcula el intervalo de confianza para una media de poblacin
desconocida, cuando se desconoce la desviacin estndar de la poblacin.
confianza.
Left = o tn 1
xn1
2 n
xn1
Right = o+ tn 1
2 n
4(INTR)
c(T)
b(1-Smpl)
A continuacin se muestra el significado de cada elemento en el caso de especificacin de

datos de lista.
Data ............................ tipo de dato
List .............................. lista cuyos contenidos desea usar como datos de muestra
(lista 1 a 20)
Freq ............................. frecuencia de muestra (1 o lista 1 a 20)
A continuacin se muestra el significado de los elementos de especificacin de datos que
son diferentes de la especificacin de datos de lista.
20010101
20011101
1-3-9

xn-1 ............................. desviacin estndar de muestra (xn-1 > 0)


xn-1 ............................. desviacin estndar de muestra
uIntervalo t de 2 muestras (2-Sample t Interval)

2-Sample t Interval calcula el intervalo de confianza para la diferencia entre dos medias de
poblacin, cuando se desconocen ambas desviaciones estndar. El intervalo t se aplica a la
distribucin t.
La siguiente expresin del intervalo de confianza se aplica cuando el agrupamiento se
encuentra en efecto. El valor 100 (1 ) % es el nivel de confianza.
Left = (o1 o2) tn +n

1
2 2
Right = (o1 o2)+ tn +n

1
xp n1 =
2 2
xp n12 n1 + n1
2
1
xp n12 n1 + n1
2
1
(n11)x1 n12 +(n21)x2 n12

n1 + n2 2
20010101
20011101
1-3-10
La siguiente expresin del intervalo de confianza se aplica cuando el agrupamiento no se

encuentra en efecto. El valor 100 (1 ) % es el nivel de confianza.
Left = (o1 o2) tdf
Right = (o1 o2)+ tdf

2
df =
x1 n12 x2 n12
+ n
n1
2
x1 n12 x2 n12
+ n
n1
2
1
2
C 2 + (1C)
n11
n21
x1 n12
n1
C=
x1 n12 x2 n12
n1 + n2
4(INTR)
c(T)
c(2-Smpl)
A continuacin se muestra el significado de cada elemento en el caso de especificacin de

datos de lista.
Data ............................ tipo de dato
(lista 1 a 20)
(lista 1 a 20)
Pooled ......................... agrupacin activada (en efecto) o desactivada (no en efecto)
Save Res ..................... lista para el almacenamiento de resultados de clculo (Ninguno
A continuacin se muestra el significado de los elementos de especificacin de datos que
son diferentes de la especificacin de datos de la lista.
20010101
20011101
1-3-11
o1 .................................
x1n-1 ............................
n1 .................................
o2 .................................
x2n-1 ............................
n2 .................................
media de muestra 1
media de muestra 2

df .................................
o1 .................................
o2 .................................
x1n-1 ............................
x2n-1 ............................
xpn-1 ............................
grados de libertad
media de muestra 1
media de muestra 2
desviacin estndar de muestra agrupada (se visualiza
solamente para el ajuste Pooled: On)

20010101
1-4-1
Distribucin (DIST)
1-4 Distribucin (DIST)

Existe una variedad de tipos diferentes de distribucin, pero la ms conocida es la
distribucin normal, que es esencial para llevar a cabo los clculos estadsticos. La
distribucin normal es una distribucin simtrica centrada sobre las ocurrencias mayores de
los datos de la media (frecuencia ms alta), con disminucin de la frecuencia a medida que
se aleja del centro. Tambin se usan la distribucin de Poisson, distribucin geomtrica y
varias otras formas de distribucin, dependiendo del tipo de dato.
Se pueden determinar varias tendencias una vez que se determina la forma de la
distribucin. Tambin puede calcular la probabilidad de que los datos tomados desde una
distribucin sean menores de un valor especfico.
Por ejemplo, puede usarse la distribucin para calcular la tasa de utilidad cuando se fabrica
algn producto. Una vez que se establece un valor como el criterio, puede calcular la
densidad de la probabilidad normal cuando se estima el porcentaje de los productos que
cumplen con el criterio. De forma inversa, una referencia de tasa exitosa (80% por ejemplo)
se ajusta como la hiptesis, y se usa la distribucin normal para estimar la proporcin de los
productos que alcanzarn este valor.
La densidad de probabilidad normal calcula la densidad de probabilidad de la distribucin
normal cuyos datos fueron tomados desde un valor de x especificado.
La probabilidad de la distribucin normal calcula la probabilidad de los datos de la
distribucin normal que caen entre dos valores especficos.
La distribucin normal acumulativa inversa calcula un valor que representa la ubicacin
dentro de una distribucin normal para una probabilidad acumulativa especfica.
La densidad de probabilidad de Student- t calcula la densidad de probabilidad de la
distribucin cuyos datos fueron tomados desde un valor de x especificado.
La probabilidad de distribucin de Student- t calcula la probabilidad de los datos de
distribucin t que caen entre dos valores especficos.
Similar a la distribucin t, la probabilidad de distribucin tambin puede ser calculada para
las distribuciones de 2, F, binomial, Poisson y geomtrica.
Sobre la pantalla del modo STAT, presione 5 (DIST) para visualizar el men de
distribucin, que contiene los elementos siguientes.
5(DIST)b(Norm) ... distribucin normal (p. 1-4-3)
c(T) ... distribucin de Student-t (p. 1-4-7)
d(2) ... distribucin de 2 (p. 1-4-9)
e(F) ... distribucin de F (p. 1-4-12)
f(Binmal) ... distribucin binomial (p. 1-4-16)
g(Poissn) ... distribucin de Poisson (p. 1-4-19)
h(Geo) ... distribucin geomtrica (p. 1-4-21)
20010101
1-4-2
Distribucin (DIST)
uFunciones de distribucin comunes

Despus de delinear un grfico, puede usar la funcin P-CAL para calcular un valor de p
estimado para un valor de x particular.
El siguiente es el procedimiento general para usar la funcin P-CAL.
1. Despus de delinear un grfico, presione 1 (P-CAL) para visualizar el cuadro de dilogo
de ingreso de valor de x.
2. Ingrese el valor que desea para x y luego presione w.
Esto ocasiona que los valores de x y p aparezcan en la parte inferior de la presentacin, y
mueve el puntero al punto correspondiente en el grfico.
3. Presionando v o una tecla numrica en este momento ocasiona que el cuadro de
dilogo de ingreso de valor x reaparezca de manera que pueda realizar otro clculo de
valor estimado si as lo desea.
4. Despus de haber finalizado, presione i para borrar los valores de coordenada y el
puntero desde la presentacin.

automticamente los valores de x y p en las
variables alfabticas X y P, respectivamente.
20010101
1-4-3
Distribucin (DIST)
k Distribucin normal
uDensidad de probabilidad normal
La densidad de probabilidad normal calcula la densidad de probabilidad de la distribucin
normal cuyos datos fueron tomados desde un valor de x especificado. La densidad de
probabilidad normal se aplica a la distribucin normal estndar.
2
f(x) =
1 e
2
(x )
2 2
( > 0)

5(DIST)
b(Norm)
b(P.D)
Los datos se especifican usando la especificacin de parmetros. A continuacin se muestra

x .................................. dato
.................................. desviacin estndar ( > 0)
.................................. media
Especificand = 1 y = 0 especifica la distribucin normal estndar.
una de las teclas de funcin mostrada a continuacin para realizar el clculo o delinear el
grfico.
p .................................. densidad de probabilidad normal
# Los ajustes de la ventana V para el

delineado de grfico se ajustan
automticamente cuando el ajuste [Stat
Wind] de la pantalla SET UP es [Auto]. Los
ajustes de la ventana V actuales se usan

para el delineado de grfico cuando el ajuste
[Stat Wind] es [Manual].
20010101
20011101
1-4-4
Distribucin (DIST)
uProbabilidad de distribucin normal

La probabilidad de la distribucin normal calcula la probabilidad de los datos de distribucin
normal que caen entre dos valores especficos.
p=
1
2
a : lmite inferior
b : lmite superior
e
a
(x
)
2 2
dx

5(DIST)
b(Norm)
c(C.D)

Lower .......................... lmite inferior
Upper .......................... lmite superior

.................................. media
# No hay graficacin para la probabilidad de

distribucin normal.
20010101
20011101
1-4-5
Distribucin (DIST)
p .................................. probabilidad de distribucin normal

z:Low ........................... valor de z:Low (convertido para estandarizar la referencia z
para el valor inferior)
z:Up ............................. valor de z:Up (convertido para estandarizar la referencia z
para el valor superior)
uDistribucin normal acumulativa inversa

La distribucin normal acumulativa inversa calcula un valor que representa la ubicacin
dentro de una distribucin normal para una probabilidad acumulativa especfica.
Cola: Izquierda
(Tail: Left)
lmite superior
de intervalo
de integracin
=?
f (x)dx = p
Cola: Derecha
(Tail: Right)
lmite inferior
de intervalo
de integracin
=?
f (x)dx = p
Cola: Centro
(Tail: Central)
lmites inferior
y superior de
intervalo de
integracin
=? =?
f (x)dx = p
Para obtener el intervalo de integracin especifique la probabilidad y utilice esta frmula.

5(DIST)
b(Norm)
d(Invrse)

Tail ............................... especificacin de cola de valor de probabilidad (Left, Right,
Central)
Area ............................ valor de probabilidad (0 < Area < 1)

.................................. media
20010101
20011101
1-4-6
Distribucin (DIST)
Ejemplos de generacin de resultado de clculo
x ....................................... distribucin normal acumulativa inversa

(Lmite superior de cola:izquierda (Tail:Left) de intervalo de
integracin)
(Lmite inferior de cola:derecha (Tail:Right) de intervalo de
integracin)
(Lmites inferior y superior de cola:centro (Tail:Central) de
intervalo de integracin)
# No hay graficacin para la distribucin

normal acumulativa inversa.
20010101
1-4-7
Distribucin (DIST)
k Distribucin de Student-t
uDensidad de probabilidad de Student-t
La densidad de probabilidad de Student-t calcula la densidad de probabilidad de la
distribucin t cuyos datos fueron tomados desde un valor de x especificado.
x2
df + 1
1+
2
df
f (x) =
df
df
2
df+1
2

5(DIST)
c(T)
b(P.D)

x .................................. dato
df ................................. grados de libertad (df > 0)
grfico.
p .................................. densidad de probabilidad de Student-t

# Los ajustes de la ventana V se usan para el
delineado de grfico cuando el ajuste [Stat
Wind] de la pantalla SET UP es [Manual].
Los ajustes de la ventana V se ajustan
Wind] es [Auto].
Ymin = 0,1, Ymax = 0,45, Yscale = 0,1
20010101
1-4-8
Distribucin (DIST)
uProbabilidad de distribucin de Student-t

La probabilidad de la distribucin de Student-t calcula la probabilidad de los datos de
distribucin t que caen entre dos valores especficos.
df + 1
2
p=
df
2 df
x2
1+
df
df+1
2
dx
a : lmite inferior
b : lmite superior

5(DIST)
c(T)
c(C.D)

df ................................. grados de libertad (df > 0)


distribucin de Student-t.
20010101
1-4-9
Distribucin (DIST)
p .................................. probabilidad de distribucin de Student-t

t:Low ........................... valor de t:Low (valor inferior de ingreso)
t:Up ............................. valor de t:Up (valor superior de ingreso)
k Distribucin de 2
uDensidad de probabilidad 2
La densidad de probabilidad 2 calcula la funcin de densidad de probabilidad para la
distribucin 2 en un valor de x especificado.
f(x) =
1
df
2
1
2
df
2
df
x2 e
x
2

5(DIST)
d(2)
b(P.D)

x .................................. dato
df ................................. grados de libertad (entero positivo)
grfico.
20010101
1-4-10
Distribucin (DIST)
p .................................. densidad de probabilidad de 2
# Los ajustes de la ventana V se usan para el

delineado de grfico cuando el ajuste [Stat
Wind] de la pantalla SET UP es [Manual].
Los ajustes de la ventana V siguientes se
ajustan automticamente cuando el ajuste
[Stat Wind] es [Auto].

Xmin = 0, Xmax = 11,5, Xscale = 2,
Ymin = -0,1, Ymax = 0,5, Yscale = 0,1
20010101
1-4-11
Distribucin (DIST)
uProbabilidad de distribucin 2
La probabilidad de la distribucin 2 calcula la probabilidad de los datos de distribucin 2
que caen entre dos valores especficos.
p= 1
df
2
1
2
df
2
df
x2 e
x
2
dx
a : lmite inferior
b : lmite superior

5(DIST)
d(2)
c(C.D)

df ................................. grados de libertad (entero positivo)


distribucin de 2.
20010101
1-4-12
Distribucin (DIST)
p .................................. probabilidad de distribucin de 2
k Distribucin F
uDensidad de probabilidad F
La densidad de probabilidad F calcula la funcin de densidad de probabilidad para la
distribucin F en un valor especificado x.
n+d
2
f (x) =
n
d
2
2
n
d
n
2
n
1
2
1 + nx
d
n+d
2

5(DIST)
e(F)
b(P.D)

x .................................. dato
n:df .............................. grados de libertad de numerador (entero positivo)
d:df .............................. grados de libertad de denominador (entero positivo)
grfico.
20010101
1-4-13
Distribucin (DIST)
p .................................. densidad de probabilidad F
# Los ajustes de la ventana V para el

delineado de grfico se ajustan
Wind] de la pantalla SET UP es [Auto]. Los
ajustes de la ventana V actuales se usan

para el delineado de grfico cuando el ajuste
[Stat Wind] es [Manual].
20010101
1-4-14
Distribucin (DIST)
uProbabilidad de distribucin F
La probabilidad de la distribucin F calcula la probabilidad de los datos de distribucin F que
caen entre dos valores especficos.
n+d
2
p=
n
d
2
2
n
d
n
2
n
1
2
1 + nx
d
a : lmite inferior
b : lmite superior
n+d
2
dx

5(DIST)
e(F)
c(C.D)

n:df .............................. grados de libertad de numerador (entero positivo)

d:df .............................. grados de libertad de denominador (entero positivo)

distribucin F.
20010101
1-4-15
Distribucin (DIST)
p .................................. probabilidad de distribucin F
20010101
1-4-16
Distribucin (DIST)
k Distribucin binomial
uProbabilidad binomial
La probabilidad binomial calcula una probabilidad en un valor especificado para la
distribucin binomial discreta, con el nmero de intentos Numtrial y probabilidad de xito
en cada intento.
f (x) = n C x px (1p) n x
(x = 0, 1, , n)
p : probabilidad de xito
(0 < p < 1)
n : nmero de intentos

5(DIST)
f(Binmal)
b(P.D)
A continuacin se muestra el significado de cada elemento cuando los datos se especifican

usando la especificacin de lista.
Data ............................ tipo de dato
List .............................. lista cuyos contenidos desea usar como datos especificados
(lista 1 a 20)
Numtrial ....................... nmero de intentos
p .................................. probabilidad de xito (0 < p < 1)

x .................................. entero de 0 a n

binomial.
20010101
20011101
1-4-17
Distribucin (DIST)
p .................................. probabilidad binomial
uDensidad acumulativa binomial

La densidad acumulativa binomial calcula la probabilidad acumulativa en un valor
especificado para la distribucin binomial discreta, con el nmero de intentos Numtrial y
probabilidad de xito en cada intento.
5 (DIST)
f (Binmal)
c (C.D)

Data ............................ tipo de dato
(lista 1 a 20)
Numtrial ....................... nmero de intentos

A continuacin se muestra el significado del elemento de especificacin de datos que es
diferente de la especificacin de datos de lista.
x .................................. nmero entero de 0 a n
20010101
20011101
1-4-18
Distribucin (DIST)
p ......................................... probabilidad de xito
20010101
20011101
1-4-19
Distribucin (DIST)
k Distribucin de Poisson
uProbabilidad de Poisson
La probabilidad de Poisson calcula una probabilidad en un valor especificado para la distribucin
de Poisson discreta con la media especificada.
f (x) =
e x
x!
(x = 0, 1, 2, )
: media ( > 0)

5(DIST)
g(Poissn)
b(P.D)

Data ............................ tipo de dato
(lista 1 a 20)
.................................. media ( > 0)

A continuacin se muestra el significado del elemento de la especificacin de datos de
parmetros que es diferente a la especificacin de datos de lista.
x .................................. ( x > 0)
p .................................. probabilidad de Poisson

# No hay graficacin para la distribucin de
Poisson.
20010101
20011101
1-4-20
Distribucin (DIST)
uDensidad acumulativa de Poisson

La densidad acumulativa de Poisson calcula una probabilidad en un valor especificado para
la distribucin de Poisson discreta con la media especificada.
5(DIST)
g(Poissn)
c(C.D)

Data ............................ tipo de dato
(lista 1 a 20)
.................................. media ( > 0)

parmetros que es diferente a la especificacin de datos de lista.
x .................................. ( x > 0)
p .................................. probabilidad acumulativa de Poisson
20010101
20011101
1-4-21
Distribucin (DIST)
k Distribucin geomtrica
uProbabilidad geomtrica
La probabilidad geomtrica calcula una probabilidad en un valor especificado, el nmero del
intento sobre el cual ocurre el primer xito, para distribucin geomtrica discreta con la
probabilidad especificada de xito.
f (x) = p(1 p) x 1
(x = 1, 2, 3, )

5(DIST)
h(Geo)
b(P.D)

Data ............................ tipo de dato
(lista 1 a 20)

parmetros que es diferente de la especificacin de datos de lista.
x .................................. entero positivo (x > 1)

p .................................. probabilidad geomtrica

# El nmero entero positivo se calcula ya sea
si se especifican los datos de lista (Data:List)
o el valor de x (Data:variable).

geomtrica.
20010101
20011101
1-4-22
Distribucin (DIST)
uDensidad acumulativa geomtrica

La densidad acumulativa geomtrica calcula una probabilidad acumulativa en un valor
especificado, el nmero del intento sobre el cual ocurre el primer xito, para la distribucin
geomtrica discreta con la probabilidad especificada de xito.
5(DIST)
h(Geo)
c(C.D)

Data ............................ tipo de dato
(lista 1 a 20)

parmetros que es diferente de la especificacin de datos de lista.
x .................................. entero positivo (x > 1)

p .................................. probabilidad acumulativa geomtrica

# El nmero entero positivo se calcula ya sea
si se especifican los datos de lista (Data:List)
o el valor de x (Data:variable).
20010101
20011101
Captulo
Clculos financieros (TVM)

2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
2-7
2-8
2-9
2-10
2-11
Antes de realizar los clculos financieros

Inters simple
Inters compuesto
Flujo de efectivo (Evaluacin de inversiones)
Amortizacin
Conversin de tasa de inters
Costo, precio de venta y margen de ganancia
Clculos de das/fechas
Depreciacin
Bonos
Grfico TVM
20010101
2-1-1
2-1 Antes de realizar los clculos financieros

k Modo TVM
En el men principal, seleccione el icono TVM.
* Lo anterior muestra la pantalla
de ALGEBRA FX 2.0 PLUS.

Ingresando el modo TVM, se visualiza la pantalla financiera tal como la mostrada a
continuacin.
Pantalla Financial 1
Pantalla Financial 2
1(SMPL) .... Inters simple

2(CMPD) ... Inters compuesto
3(CASH) .... Flujo de efectivo (Evaluacin de inversiones)
4(AMT) ...... Amortizacin
5(CNVT) .... Conversin de tasa de inters
6(g)1(COST) ... Costo, precio de venta y margen de ganancia
2(DAYS) ... Clculos de das/fechas
3(DEPR) ... Depreciacin
4(BOND) ... Bonos
5(TVMG) ... Grfico TVM (simulacin de inters compuesto)
20010101
2-1-2
k Itemes de ajustes (SET UP)

u Payment
{BGN}/{END} ........ Especifica el {inicio del perodo}/{final del perodo} de pago.
u Date Mode
{365}/{360}
......... Especifica clculos de acuerdo a un ao de {365 das}/{360 das}.
u Periods/YR. (Bono)
{Annual}/{SEMI} ... Indica un perodo {anual}/{semianual}.
Siempre que utilice el modo financiero, tenga en cuenta los puntos siguientes en relacin a
los ajustes de la pantalla SET UP.
Delineando un grfico financiero mientras el tem Label se encuentra activado, se visualiza
la etiqueta CASH para el eje vertical (depsitos, extracciones) y TIME para el eje
horizontal (frecuencia). Las etiquetas de eje no aparecen en el grfico TVM.
El nmero de dgitos de presentacin que se aplica en el modo financiero (Financial) es
diferente del nmero de dgitos usado en los otros modos. La calculadora revierte
automticamente a Norm1 siempre que se ingresa el modo financiero, lo cual cancela un
ajuste Sci (nmero de dgitos significativos) o Eng (notacin de ingeniera) hecho en otro
modo.
k Graficando en el modo TVM

Luego de realizar un clculo financiero, puede usar 6 (GRPH) para graficar los resultados
como se indica a continuacin.
Presionando 1 (TRACE) mientras un grfico se encuentra en la presentacin, se activa

Trace (trazado), que puede ser usado para observar otros valores financieros. En el caso de
inters simple, por ejemplo, presionando e se visualiza PV, SI y SFV. Presionando d se
visualizan los mismos valores en secuencia inversa.
Las funciones Zoom, Scroll y Sketch no pueden usarse en el modo financiero.
El uso de un valor positivo o negativo para el valor presente (PV) o el precio de compra
(PRC), depende del tipo de clculo que est intentando realizar.
Cuando observa los resultados de clculo del modo TVM, tenga en cuenta que los grficos
solamente deben ser usados para propsitos de referencia.
Tenga en cuenta que los resultados de clculo producidos en este modo deben ser
considerados solamente como valores de referencia.
Siempre que realice una transaccin financiera real, asegrese de verificar cualquier resultado
de clculo obtenido usando esta calculadora contra las cifras calculadas por su institucin
financiera.
20010101
2-2-1
Inters simple
2-2 Inters simple

Esta calculadora utiliza las frmulas siguientes para calcular el inters simple.
uFrmula
Modo de 365 das SI' = n PV i
365
n
Modo de 360 das SI' = 360 PV i
I%
100
I%
i=
100
i=
SI
n
: inters simple
: nmero de perodos de
inters
PV : principal
I% : inters anual
SFV : principal ms inters
SI = SI'
SFV = (PV + SI')
Presione 1(SMPL) desde la pantalla Financial 1 para visualizar la pantalla de ingreso
siguiente para el clculo de inters simple.
1(SMPL)
n .................................. nmero de perodos de inters (das)

I% ............................... tasa de inters anual
PV ............................... principal
Despus de configurar los parmetros, presione una de las teclas de funcin indicadas a
continuacin para realizar el clculo correspondiente.
1(SI) ....... Inters simple
2(SFV) ... Valor futuro simple
20010101
2-2-2
Inters simple
Si los parmetros no son configurados correctamente se produce un error (Ma ERROR).

Para maniobrar entre las pantallas de resultado de clculo, utilice las teclas de funcin siguientes.
1(REPT) ... Pantalla de ingreso de parmetro
6(GRPH) ... Delinea el grfico
Despus de delinear un grfico, puede presionar 1(TRACE) para activar el trazado y leer
los resultados de clculo junto al grfico.
A cada presin de e mientras el trazado se encuentra activado, se realiza un ciclo del
valor visualizado en la secuencia: valor presente (PV) inters simple (SI) valor futuro
simple (SFV). Presionando d hace un ciclo en la direccin inversa.
Presione i para desactivar el trazado.

Presione de nuevo i para retornar a la pantalla de ingreso de parmetro.
20010101
2-3-1
Inters compuesto
2-3 Inters compuesto

Esta calculadora utiliza las frmulas estndar siguientes para calcular el inters compuesto.
uFrmula I
PV+PMT
(1 + i S)[(1 + i)n1]
n
i(1 + i)
+ FV
1
n
(1 + i)
=0
i=
I%
100
Aqu:
PV= (PMT + FV )
PMT + PV
FV=
PV + FV
PMT=
log
n=
PV : valor presente
FV : valor futuro
PMT : pago
n
: nmero de perodos compuestos
I% : tasa de inters anual
i se calcula usando el mtodo de
Newton.
(1+ i S ) PMTFVi
(1+ i S ) PMT+PVi
S = 0 supuesto para el fin del trmino

S = 1 supuesto para el inicio del trmino
log(1+ i)
(1 + i S)[(1 + i)n1]
i(1 + i)n
1
(1+ i)n
F(i) = Frmula I
F(i) =
(1+ i S)[1 (1+ i)n]

PMT
+ (1+ i S)[n(1+ i)n1]+S [
i
i
+S [1(1+ i)n] nFV(1+ i)n1

uFrmula II (I% = 0)
PV + PMT n + FV = 0
Aqu:
PV = (PMT n + FV )
20010101
20011201
2-3-2
Inters compuesto
FV = (PMT n + PV )
PMT =
n=
PV + FV
n
PV + FV
PMT
Un depsito se indica por un signo ms (+), mientras una extraccin se indica por un signo
menos ().
uConvirtiendo entre la tasa de inters nominal y la tasa de inters efectiva

La tasa de inters nominal (ingreso de valor I% por el usuario) es convertida a una tasa de
inters efectiva (I%') cuando el nmero de cuotas por ao (P/Y ) es diferente al nmero de
perodos del clculo de inters compuesto (C/Y ). Esta conversin se requiere para las
cuentas de ahorros a plazos, pagos de prstamos, etc.
I%' = (1 +
[C / Y ]
[P / Y ]
I%
) 1 100
100 [C / Y ]
P/Y : perodos de
cuotas por ao
C/Y : perodos
compuestos por
ao
Cuando se calcula n, PV, PMT, FV

El clculo siguiente se realiza luego de la conversin de la tasa de inters nominal a la tasa de
inters efectiva, y el resultado se usa para todos los clculos subsiguientes.
i = I%'100
Cuando se calcula I%
Luego de que se obtiene I%, se realiza el clculo siguiente para convertir a I%':
I%' = (1 +
[P / Y ]
I% [C / Y ]
)
1 [C / Y ]100
100
P/Y : perodos de
cuotas por ao
C/Y : perodos
compuestos por
ao
El valor de I%' se obtiene como el resultado del clculo I%.
20010101
20011101
2-3-3
Inters compuesto
Para visualizar la pantalla de ingreso siguiente para el clculo de inters compuesto,

presione 2(CMPD) en la pantalla Financial 1.
2(CMPD)
n .................................. nmero de perodo compuestos

I% ............................... tasa de inters anual
PV ............................... valor presente (importe del prstamo en caso de prstamo;
saldo en caso de ahorros)
PMT ............................ pago para cada cuota (pago en caso de prstamo; depsito
en caso de ahorros)
FV ............................... valor futuro (saldo sin pagar en caso de prstamo; principal

ms inters en caso de ahorros)
P/Y .............................. perodos de cuotas por ao

C/Y .............................. perodos compuestos por ao
Importante!
Ingresando valores
Un perodo (n) se expresa como un valor positivo. El valor presente (PV ) o valor futuro (FV )
es positivo, mientras el otro (PV o FV ) es negativo.
Precisin
Esta calculadora realiza clculos de inters usando el mtodo de Newton, que produce
valores aproximados cuya precisin puede ser afectada por las variadas condiciones de
clculo. Debido a sto, los resultados de clculo de inters producidos por esta calculadora
deben ser usados teniendo en cuenta la limitacin anterior o se debern verificar los
resultados.
20010101
2-3-4
Inters compuesto
1(n) ............ Nmero de perodos compuestos
2(I%) .......... Tasa de inters anual
3(PV) ......... Valor presente (Prstamo: importe de prstamo; Ahorros: saldo)
4(PMT) ....... Pago (Prstamo: cuota; Ahorros: depsito)
5(FV) .......... Valor futuro (Prstamo: saldo sin pagar; Ahorros: principal ms
inters)
6(AMT) ....... Pantalla de amortizacin

1(REPT) ..... Pantalla de ingreso de parmetro
4(AMT) ....... Pantalla de amortizacin
6(GRPH) .... Delinea el grfico

20010101
2-4-1
2-4 Flujo de efectivo (Evaluacin de

inversiones)
Esta calculadora utiliza el mtodo de flujo de efectivo descontado (DCF) para llevar a cabo
una evaluacin de inversiones, totalizando el flujo de efectivo de un perodo fijo. Esta
calculadora puede realizar los siguientes cuatro tipos de evaluacin de inversiones.
Valor presente neto (NPV )
Valor futuro neto (NFV )
Tasa interna de retorno (IRR )
Perodo de devolucin de pago (PBP )
Un diagrama de flujo similar al que se muestra debajo ayuda a visualizar el movimiento de
los fondos.
CF2 CF3 CF4
CF5
CF7
CF6
CF1
CF0
Con este grfico, el importe de inversin inicial se representa mediante CF0. El flujo de efectivo
un ao despus se muestra mediante CF 1, dos aos despus mediante CF 2 y as
sucesivamente.
La evaluacin de inversiones puede usarse para determinar claramente si una inversin
est obteniendo las ganancias que se fijaron inicialmente como objetivos.
uNPV
NPV = CF0 +
CF1
CF2
CF3
CFn
+
+
++
2
3
(1 + i) (1 + i) (1 + i)
(1 + i)n
i=
I%
100
n: nmero natural hasta 254.
uNFV
NFV = NPV (1 + i )n
uIRR
0 = CF0 +
CF2
CF3
CF1
CFn
+
+
++
(1+ i) (1+ i)2 (1+ i)3
(1+ i)n
En esta frmula, NPV = 0, y el valor de IRR es equivalente a i 100. Debe tenerse en

cuenta, sin embargo, que los valores fraccionarios pequeos tienden a acumularse durante
los clculos subsiguientes realizados automticamente por la calculadora, de modo que
NPV en realidad nunca llega a cero. IRR llega a ser ms preciso cuanto ms cercano NPV
se encuentre de cero.
20010101
2-4-2
uPBP
PBP es el valor de n cuando NPV > 0 (cuando la inversin puede recuperarse).
Presione 3(CASH) desde esta pantalla Financial 1 para visualizar la pantalla de ingreso
siguiente para el flujo de efectivo.
3(CASH)
I% ............................... tasa de inters (%)

Csh .............................. lista de flujo de efectivo
Si aun no ha ingresado datos en una lista, presione 5('LIST) e ingrese datos en una lista.
1(NPV) ......... Valor presente neto
2(IRR) .......... Tasa interna de retorno
3(PBP) ......... Perodo de devolucin de pago
4(NFV) ......... Valor futuro neto
5('LIST) ..... Ingresa datos desde una lista
6(LIST) ......... Especifica una lista para el ingreso de datos

1(REPT) ...... Pantalla de ingreso de parmetro
6(GRPH) ..... Delinea el grfico
20010101
20011101
2-4-3

20010101
2-5-1
Amortizacin
2-5 Amortizacin
Esta calculadora puede usarse para calcular el importe principal y porcin de inters de una
cuota mensual, el principal restante, y el importe principal e inters pagado hasta cualquier
punto.
uFrmula
;;;;;
e ;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
d ;;;;;
;;;;;
1 2
m
Importe de pago simple
;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;
;
;;;;;;;;;;
;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;
;;;;;;;
;
;;;;;;;;;
(Nmero de pagos)
a: porcin de inters de cuota PM1 (INT )

b: porcin principal de cuota PM1 (PRN )
c: saldo de principal luego de cuota PM2 (BAL )
d: principal total de la cuota PM1 al pago de la cuota PM2 (PRN )
e: inters total de la cuota PM1 al pago de la cuota PM2 (INT )
*a + b = un pago (PMT )
a : INTPM1 = I BALPM11 i I (signo PMT )

b : PRNPM1 = PMT + BALPM11 i
c : BALPM2 = BALPM21 + PRNPM2
d : PRN = PRNPM1 + PRNPM1+1 + + PRNPM2
PM2
PM1
e : INT = INTPM1 + INTPM1+1 + + INTPM2

PM2
PM1
BAL0 = PV (INT1 = 0 y PRN1 = PMT al inicio de trmino de plazo)
20010101
2-5-2
Amortizacin
uConvirtiendo entre tasa de inters nominal y tasa de inters efectiva

La tasa de inters nominal (valor de I% ingresado por el usuario) es convertida en una tasa
de inters efectiva (I%'), para los prstamos a plazos en donde el nmero de cuotas por ao
es diferente al nmero de perodos del clculo de inters compuesto.
I%' = (1 +
[C / Y ]
[P / Y ]
I%
) 1 100
100 [C / Y ]
El clculo siguiente se lleva a cabo luego de una conversin de la tasa de inters nominal a
la tasa de inters efectiva, y el resultado se usa para todos los clculos subsiguientes.
i = I%'100
Presione 4(AMT) desde la pantalla Financial 1 para visualizar la pantalla de ingreso siguiente
para la conversin de la tasa de inters.
4(AMT)
PM1 ............................. primera cuota de las cuotas 1 a n

PM2 ............................. segunda cuota de las cuotas 1 a n
n ..................................
I% ...............................
PV ...............................
PMT ............................
FV ...............................
P/Y ..............................
C/Y ..............................
cuotas
tasa de inters
principal
pago de cada cuota
saldo siguiendo a la cuota final
cuotas por ao
compuestos por ao
20010101
2-5-3
Amortizacin
1(BAL) ......... Saldo de principal despus de la cuota PM2
2(INT) .......... Porcin de inters de la cuota PM1
3(PRN) ......... Porcin principal de la cuota PM1
4( INT) ....... Inters total pagado desde la cuota PM1 a la cuota PM2
5( PRN) ...... Principal total pagado desde la cuota PM1 a la cuota PM2
6(CMPD) ...... Pantalla de inters compuesto

1(REPT) ....... Pantalla de ingreso de parmetro
4(CMPD) ...... Pantalla de inters compuesto
6(GRPH) ...... Delinea el grfico
La primera presin de 1(TRACE) visualiza INT y PRN cuando n = 1. A cada presin de
e se muestra INT y PRN cuando n = 2, n = 3, y as sucesivamente.

20010101
2-6-1
Conversin de tasa de inters
2-6 Conversin de tasa de inters

Los procedimientos en esta seccin describen cmo convertir entre la tasa de porcentaje
anual y tasa de inters efectiva.
uFrmula
n
EFF = 1+
APR/100
1 100
n
APR = 1+
EFF
100
1
n
APR : tasa de porcentaje anual (%)

EFF : tasa de inters efectiva (%)
n
: nmero de compuestos
1 n 100
Para la conversin de la tasa de inters, presione 5(CNVT) en la pantalla Financial 1 para

visualizar la pantalla de ingreso siguiente.
5(CNVT)
n ....................................... nmero de compuestos

I% ............................... tasa de inters
1('EFF) ... Convierte la tasa porcentual anual a tasa de inters efectiva
2('APR) ... Convierte la tasa de inters efectiva a tasa porcentual anual

20010101
2-7-1
Costo, precio de venta y margen de ganancia
2-7 Costo, precio de venta y margen de

ganancia
El costo, precio de venta o margen de ganancias puede ser calculado ingresando los otros dos
valores.
uFrmula
CST = SEL 1
MRG
100
CST
MRG
1
100
CST
100
MRG(%) = 1
SEL
SEL =
CST : costo
SEL : precio de venta
MRG : margen de ganancia
Presione 1(COST) desde la pantalla Financial 2 para visualizar la pantalla de ingreso siguiente.
6(g)1(COST)
Cst ............................... costo

Sel ............................... precio de venta
Mrg .............................. margen de ganancias
1(COST) .... Costo
2(SEL) ....... Precio de venta
3(MRG) ...... Margen de ganancias

20010101
2-8-1
2-8 Clculos de das/fechas

Puede calcular el nmero de das entre dos fechas, o puede determinar qu fecha viene
luego de un nmero especfico de das antes o despus de una fecha.
Para el clculo de das y fechas, presione 2(DAYS) desde la pantalla Financial 2 para
visualizar la pantalla de ingreso siguiente.
6(g)2(DAYS)
d1 ................................ fecha 1
d2 ................................ fecha 2
D ................................. nmero de das
Para ingresar una fecha, primero resalte d1 o d2. Presionando una tecla numrica para
ingresar el mes, ocasiona que una pantalla similar a la que se muestra a continuacin
aparezca en la presentacin.
el ao se ajusta para 360 das. El intento de

hacerlo ocasionar un error.
# La pantalla de ajustes puede usarse para

especificar ya sea un ao de 365 das o 360
das para los clculos financieros. Los
clculos de das/fechas tambin se realizan
de acuerdo con el ajuste actual para un
nmero de das en el ao, pero los clculos
siguientes no pueden llevarse a cabo cuando
(Fecha) + (Nmero de das)

(Fecha) (Nmero de das)
# La gama de clculo permisible es del 1 de
enero de 1901 al 31 de diciembre del 2099.
20010101
2-8-2
Ingrese el mes, da y ao, presionando w despus de cada uno.
1(PRD) ........ Nmero de das desde d1 a d2 (d2 d1)
2(d1+D) ....... d1 ms un nmero de das (d1 + D)
3(d1D) ....... d1 menos un nmero de das (d1 D)

Clculos en el modo de fecha de 360 das

A continuacin se describe cmo los clculos se procesan cuando se especifica 360 para el
tem Date Mode en la pantalla de ajustes SET UP.
Si d1 es el da 31 de un mes, d1 es tratado como el da 30 de ese mes.
Si d2 es el da 31 de un mes, d2 es tratado como el da 1 del mes siguiente, a menos que
d1 sea el da 30.
20010101
2-9-1
Depreciacin
2-9 Depreciacin
Para calcular la depreciacin, puede usarse cualquiera de los mtodos siguientes.
uMtodo de la lnea recta

El mtodo de la lnea recta calcula la depreciacin para un perodo dado.
(PVFV ) {Y1}
u
n
12
(PVFV )
SLj =
n
(PVFV ) 12{Y1}
u
SLn+1 =
n
12
SL1 =
({Y1}G12)
SL j
n
PV
FV
j
Y1
: cargo de la depreciacin para

el ao j
: vida til en aos
: costo original (bsico)
: valor de desecho (valor de
salvamento)
: ao
: nmero de meses
depreciables en el primer ao
La depreciacin para un tem adquirido en un cierto perodo del ao puede calcularse por mes.
uMtodo de porcentaje fijo

El mtodo de porcentaje fijo puede usarse para calcular la depreciacin para un perodo
dado, o para calcular la tasa de depreciacin.
I% {Y1}
100
12
I%
FPj = (RDVj1 + FV )
100
FP1 = PV
FPn+1 = RDVn ({Y1}G12)

RDV1 = PV FV FP1
FPj : cargo de la depreciacin para el ao j

RDVj : valor depreciable restante al final del
ao j
I% : tasa de depreciacin
RDVj = RDVj1 FPj

RDVn+1 = 0 ({Y1}G12)
20010101
2-9-2
Depreciacin
uMtodo de la suma de los dgitos del ao

El mtodo de la suma de los dgitos del ao calcula la depreciacin para un perodo dado.
n (n +1)
2
{Y1}
n' = n
12
(parte entera n' +1)(parte entera n' + parte fraccionaria 2*n' )
Z' =
2
{Y1}
n
SYD1 =
(PV FV )
Z
12
n' j+2
SYDj = (
( jG1)
)(PV FV SYD1)
Z'
n' (n +1)+2
12{Y1}
({Y1}G12)
SYDn+1 = (
)(PV FV SYD1)
Z'
12
Z=
RDV1 = PV FV SYD1
SYDj : cargo de depreciacin para el ao j

RDVj : valor depreciable restante al final del
ao j
RDVj = RDVj 1 SYDj
uMtodo del saldo de la declinacin

El mtodo del saldo de la declinacin calcula la depreciacin para un perodo dado.
DB1 = PV
I%
Y1
100n
12
DBj
RDV1 = PV FV DB1
DBj = (RDVj1 + FV )
I%
100n
: cargo de depreciacin
para el ao j
RDVj : valor depreciable restante
al final del ao j
I% : factor (%)
RDVj = RDVj1 DBj

DBn +1 = RDVn
({Y1}G12)
RDVn+1 = 0
({Y1}G12)
20010101
20011101
2-9-3
Depreciacin
Presione 3(DEPR) desde la pantalla Financial 2 para visualizar la pantalla de ingreso

siguiente para la depreciacin.
6(g)3(DEPR)
n ..................................
I% ...............................
PV ...............................
FV ...............................
j ...................................
Y1 ..............................
vida til en aos

tasa/factor de depreciacin
costo original (bsico)
valor de desecho (valor de salvamento)
ao
nmero de meses depreciables en el primer ao
Los parmetros pueden visualizarse solamente como valores enteros o decimales.

Ingresando una fraccin ocasiona que sea convertido a un valor decimal.
1(SL) ........... Mtodo de la lnea recta
2(FP) ........... 1. Mtodo de porcentaje fijo
........... 2. Relacin de depreciacin
3(SYD) ........ Mtodo de la suma de los dgitos del ao
4(DB) .......... Mtodo de saldo de la declinacin
20010101
20011101
2-9-4
Depreciacin

6(TABL) ....... Tabla de resultado de clculo
Las teclas de funcin siguientes se encuentran sobre la pantalla de la tabla de resultado de

clculo.
6(GRPH) ..... Delinea el grfico
Despus de delinear un grfico, puede presionar 1(TRACE) para activar el trazado y leer los
resultados de clculo junto al grfico.

20010101
2-10-1
Bonos
2-10 Bonos
La funcin de clculo de bono calcula el precio y utilidad de un bono.
uFrmula
D
A
Fecha de reembolso
Fecha de emisin
Fecha de compra
PRC
CPN
YLD
A
M
N
RDV
D
B
Fechas de pagos de cupn
:
:
:
:
:
:
:
:
:
precio por $100 de valor nominal

tasa de cupn anual (%)
utilidad a madurez (%)
das devengados
nmero de pagos de cupn por ao (1=anual, 2=semianual)
nmero de pagos de cupn entre fechas de liquidacin y fecha de vencimiento
precio de reembolso o precio de llamada por $100 de valor nominal
nmero de das en perodo de cupn en donde ocurre la liquidacin
nmero de das desde la fecha de liquidacin hasta la fecha de pago de cupn siguiente
= D A
INT : inters devengado
CST : precio incluyendo inters
Menos de seis meses para el reembolso
RDV +
PRC =
1+ (
B
D
CPN
M
YLD/100
M
(
)
A
D
CPN
M
Seis meses o ms para el reembolso
CPN
RDV
+
N
PRC =
(1+
INT =
A
D
YLD/100
M
(N1+B/D )
CPN
M
CST = PRC + INT
20010101
20011101
k=1
(1+
YLD/100
M
(K1+B/D )
A
D
CPN
M
2-10-2
Bonos
Presione 4(BOND) desde la pantalla Financial 2 para visualizar la pantalla de ingreso

siguiente para el clculo de banda.
6(g)4(BOND)
d1 ................................ fecha de compra

d2 ................................ fecha de reembolso
RDV ............................ precio de reembolso o precio de llamada por $100 del valor
nominal
CPN ............................ tasa de cupn anual (%)
PRC ............................ precio por $100 del precio nominal
YLD ............................. utilidad a madurez (%)
Para ingresar una fecha, primero resalte d1 o d2. Presionando una tecla numrica para
ingresar el mes, ocasiona que una pantalla de ingreso similar a la mostrada a continuacin
aparezca sobre la presentacin.
Ingrese el mes, da y ao, presionando w despus de cada uno.
1(PRC) ..... Precio por $100 del valor nominal
2(YLD) ..... Utilidad a vencimiento
20010101
2-10-3
Bonos

1(REPT) ....... Pantalla de ingreso de parmetro
5(MEMO) ..... Pantalla de valores de clculo de bono varios*
6(GRPH) ...... Delinea el grfico
Presionando 5(MEMO) se visualizan los valores de clculo de bono, similar a aqullos
mostrados aqu.
*La fecha de pago de inters se calcula desde d2 cuando se especifica 365 para el tem
Date Mode en la pantalla de ajustes SET UP.
w~w
6(GRPH)
Despus de delinear un grfico, puede presionar 1(TRACE) para activar el trazado y leer los
resultados de clculo junto al grfico.

20010101
2-11-1
Grfico TVM
2-11 Grfico TVM

El grfico TVM le permite asignar dos de los cinco parmetros (n, I%, PV, PMT, FV) al eje x
y eje y de un grfico, y marcar los puntos de los cambios en y a medida que cambia el valor
x.
Presione 5(TVMG) desde la pantalla Financial 2 para visualizar la pantalla de ingreso
siguiente para el grfico TVM.
6(g)5(TVMG)
Despus de configurar los parmetros, presione las teclas de funcin indicadas abajo para
asignar parmetros al eje x y al eje y .
1(X) ... Asigna el parmetro resaltado al eje x.
2(Y) ... Asigna el parmetro resaltado al eje y.
Despus de realizar los ajustes siguientes, delinee el grfico.
6(GRPH) ... Delinea el grfico
20010101
2-11-2
Grfico TVM
Presionando 6(Y-CAL) despus de delinear un grfico, se visualiza la pantalla

mostrada a continuacin.
Ingresando un valor de eje x sobre esta pantalla y presionando w, se visualiza el valor

del eje y correspondiente.

Un clculo puede tomar algn tiempo para realizarse cuando especifica I% como el
parmetro del eje y.
20010101
Captulo
Ecuaciones diferenciales
Este captulo explica cmo resolver los cuatro tipos de
ecuaciones diferenciales listados a continuacin.
Ecuaciones diferenciales de primer orden

Ecuaciones diferenciales lineales de segundo orden
Ecuaciones diferenciales de orden ensimo
Sistema de ecuaciones diferenciales de primer orden
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
Usando el modo DIFF EQ

20010101
3-1-1
3-1 Usando el modo DIFF EQ

Se pueden resolver las ecuaciones diferenciales numricas y graficar las soluciones. El
procedimiento general para resolver una ecuacin diferencial se describe a continuacin.
Ajustes bsicos
1. Desde el men principal, ingrese el modo DIFF EQ.
Ejecucin
2. Seleccione el tipo de ecuacin diferencial.
1(1st) ........ Cuatro tipos de ecuaciones diferenciales de primer orden.
2(2nd) ...... Ecuaciones diferenciales lineales de segundo orden.
3(N-th) ...... Ecuaciones diferenciales del primer orden al orden ensimo.
4(SYS) ..... Sistema de ecuaciones lineales de primer orden.
5(RCL) ..... Visualiza una pantalla para llamar una ecuacin diferencial previa.
Con 1(1st), necesita realizar selecciones adicionales del tipo de ecuacin
diferencial. Para mayor informacin, vea la parte titulada Ecuaciones diferenciales
de primer orden.
Con 3(N-th), tambin necesita especificar el orden de la ecuacin diferencial,
desde 1 al 9.
Con 4(SYS), tambin necesita especificar el nmero de incgnitas, desde 1 a 9.
3. Ingrese la ecuacin diferencial.
4. Especifique los valores iniciales.
5. Presione 5(SET) y seleccione b(Param) para visualizar la pantalla de parmetros
(Parameter). Especifique la gama de clculo. Realice los ajustes de parmetros que
desea.
h ................... Tamao de intervalo para el mtodo Runge-Kutta (orden cuarto).
Step ............. Nmero de pasos para la graficacin*1 y almacenamiento de datos en
LIST.
SF ................ El nmero de columnas de campo de pendiente visualizado sobre la
pantalla (0 100). Los campos de pendiente pueden visualizarse
solamente para las ecuaciones diferenciales del primer orden.
*1 Cuando se grafica por primera vez, con cada

paso siempre se grafica una funcin. Cuando
la funcin se grafica de nuevo, sin embargo,
se grafica de acuerdo a un valor step. Por

ejemplo, cuando step se ajusta a 2, la funcin
se grafica a cada dos pasos.
20010101
3-1-2
6. Especifique las variables a graficar o almacenar en LIST.

Presione 5(SET) y seleccione c(Output) para visualizar la pantalla de ajuste de
lista.
x, y, y(1), y(2), ....., y(8) representan la variable independiente, la variable dependiente, la
derivativa de primer orden, la derivativa de segundo orden, ..., y la derivativa de
octavo orden, respectivamente.
1st, 2nd, 3rd, ... 9th representan los valores iniciales en orden.
Para especificar una variable a graficar, seleccinela usando las teclas de cursor (f,
c) y presione 1(SEL).
Para especificar una variable a almacenar en LIST, seleccinela usando las teclas de
cursor (f, c) y presione 2(LIST).
7. Presione !K(V-Window) para visualizar la pantalla de ajuste de la ventana de
visualizacin. Antes de resolver una ecuacin diferencial, necesita realizar los ajustes
de la ventana de visualizacin.
Xmin valor mnimo de eje x.
max valor mximo de eje x.
scale espaciado de valor de eje x.
dot valor correspondiente a un punto del eje x.
Ymin Valor mnimo del eje y.
max Valor mximo del eje y.
scale espaciado de valor de eje y.
8. Presione 6(CALC) para resolver la ecuacin diferencial.
El resultado calculado se grafica o almacena en la lista.
# Solamente se visualizan los campos de la

pendiente si no ingresa los valores iniciales, o
si ingresa un tipo errneo de valores iniciales.
# Se produce un error si ajusta SF a cero y no
ingresa los valores iniciales, o si ingresa los
valores iniciales de manera inadecuada.
# Para evitar errores de clculo, es
aconsejable ingresar parntesis y un signo
de multiplicacin entre un valor y una
expresin.
# No confunda la tecla - con la tecla -.
Se produce un error de sintaxis si utiliza la
tecla - como el smbolo de resta.
# Se genera un error si ingresa una variable y

en la funcin f(x). La variable x es tratada
como una variable. Las otras variables (A
hasta la , r, , excluyendo X e Y), son
tratadas como constantes y el valor asignado
actualmente a esa variable se aplica durante
el clculo.
# Se genera un error si ingresa una variable x
en la funcin g(y). La variable y es tratada
como una variable. Las otras variables (A
hasta la , r, , excluyendo X e Y), son
tratadas como constantes y el valor asignado
actualmente a esa variable se aplica durante
el clculo.
20010101
3-2-1
3-2 Ecuaciones diferenciales de primer orden

k Ecuacin separable
Descripcin
Para resolver una ecuacin separable, simplemente ingrese la ecuacin y especifique los
valores iniciales.
dy/dx = f(x)g(y)
Ajustes bsicos
Ejecucin
2. Presione 1(1st) para visualizar el men de las ecuaciones diferenciales de primer
orden, y luego seleccione b(Separ).
3. Especifique f(x) y g(y).
4. Especifique el valor inicial para x0, y0.
5. Presione 5(SET)b(Param).
6. Especifique la gama de clculo.
7. Especifique el tamao de paso para h.
8. Presione 5(SET)c(Output).
Seleccione la variable que desea graficar, y luego seleccione una lista para el
almacenamiento de los resultados de clculo.
9. Realice los ajustes de la ventana de visualizacin.
20010101
3-2-2
Ejemplo
Graficar las soluciones de la ecuacin separable dy/dx = y2 1,
x0 = 0, y0 = {0, 1}, 5 < x < 5, h = 0,1.

Utilice los ajustes de la ventana de visualizacin siguientes.
Xmin = 6.3, Xmax = 6.3, Xscale = 1
Ymin = 3.1, Ymax = 3.1, Yscale = 1 (ajustes por omisin iniciales)
Procedimiento
1 m DIFF EQ
6 -fw
2 1(1st)b(Separ)
fw
3 bw
7 a.bwi
a-(Y)Mc-bw
8 5(SET)c(Output)4(INIT)i
9 !K(V-Window)1(INIT)i
4 aw
!*( { )a,b!/( } )w
0 6(CALC)
5 5(SET)b(Param)
Pantalla de resultado
(x0, y0) = (0,1)
(x0, y0) = (0,0)
# Para graficar una familia de soluciones,

ingrese una lista de condiciones iniciales.
20010101
20011101
3-2-3
k Ecuacin lineal
Para resolver una ecuacin lineal, simplemente ingrese la ecuacin y especifique los valores
iniciales.
dy/dx + f(x)y = g(x)
Ajustes bsicos
Ejecucin
orden, y luego seleccione c(Linear).
3. Especifique f(x) y g(x).
20010101
3-2-4
Ejemplo
Graficar la solucin de la ecuacin lineal dy/dx + xy = x,

x0 = 0, y0 = 2, 5 < x < 5, h = 0,1.
Utilice los ajustes de ventana de visualizacin siguientes.
Procedimiento
1 m DIFF EQ
6 -fw
2 1(1st)c(Linear)
fw
3 vw
7 a.bwi
vw
4 aw
-cw
0 6(CALC)
5 5(SET)b(Param)
20010101
20011101
3-2-5
k Ecuacin de Bernoulli
Para resolver una ecuacin de Bernoulli, simplemente ingrese la ecuacin y especifique la
potencia de y y los valores iniciales.
dy/dx + f(x)y = g(x)y n
Ajustes bsicos
Ejecucin
orden, y luego seleccione d(Bern).
3. Especifique f(x), g(x) y n.
20010101
3-2-6
Ejemplo
Graficar la solucin de la ecuacin de Bernoulli dy/dx 2y = y2,
x0 = 0, y0 = 1, 5 < x < 5, h = 0,1.

Procedimiento
1 m DIFF EQ
5 5(SET)b(Param)
2 1(1st)d(Bern)
6 -fw
3 -cw
fw
-bw
7 a.bwi
cw
4 aw
0 6(CALC)
bw
20010101
20011101
3-2-7
k Otros
Para resolver una ecuacin diferential general de primer orden, simplemente ingrese la
ecuacin y especifique los valores iniciales. Utilice los mismos procedimientos que aqullos
descritos anteriormente para las ecuaciones diferenciales tpicas de primer orden.
dy/dx = f(x, y)
Ajustes bsicos
Ejecucin
orden, y luego seleccione e(Others).
3. Especifique f(x, y).
20010101
3-2-8
Ejemplo
Graficar la solucin de la ecuacin diferencial de primer orden
dy/dx = cos x, x0 = 0, y0 = 1, 5 < x < 5, h = 0,1.

Procedimiento
1 m DIFF EQ
6 -fw
2 1(1st)e(Others)
fw
3 -cvw
7 a.bwi
4 aw
bw
5 5(SET)b(Param)
0 6(CALC)
20010101
20011101
3-3-1
3-3 Ecuaciones diferenciales lineales de

segundo orden
Descripcin
Para resolver una ecuacin diferencial lineal de segundo orden, simplemente ingrese la
ecuacin y especifique los valores iniciales. Los campos de pendiente no se visualizan para
una ecuacin diferencial lineal de segundo orden.
y + f(x) y + g(x)y = h(x)
Ajustes bsicos
Ejecucin
2. Presione 2(2nd).
3. Especifique f(x), g(x) y h(x).
4. Especifique el valor inicial para x0, y0, y0.
20010101
3-3-2
Ejemplo
Graficar la solucin de la ecuacin diferencial lineal de segundo orden
y + 9y = sin 3x, x0 = 0, y0= 1, y0 = 1, 0 < x < 10, h = 0,1.

Xmin = 1,
Xmax = 11,
Xscale = 1
Ymin = 3.1, Ymax = 3.1, Yscale = 1
Procedimiento
1 m DIFF EQ
2 2(2nd)
9 !K(V-Window)
3 aw
-bw
jw
bbw
sdvw
bwc
-d.bw
4 aw
bw
d.bw
bw
bw*2i
0 6(CALC)
5 5(SET)b(Param)
6 aw
baw
7 a.bw*1i
*2
*1
20010101
3-4-1
3-4 Ecuaciones diferenciales de orden ensimo

Se pueden resolver ecuaciones del primer al noveno orden. El nmero de valores iniciales
requeridos para resolver la ecuacin diferencial depende de su orden.
Ingrese las variables dependientes y, y, y, y(3), ....., y(9) como sigue.
a-(Y)
3(y(n))b(Y1)
3(y(n))c(Y2)
3(y(n))d(Y3)
y ....................
y ...................
y ...................
y(3)(=y) .........
y(8) ................. 3(y(n))i(Y8)

y(9) ................. 3(y(n))j(Y9)
k Ecuacin diferencial de cuarto orden

El ejemplo siguiente muestra cmo resolver una ecuacin diferencial de cuarto orden.
y(4) = f(x, y, ...... , y(3))
Ajustes bsicos
Ejecucin
2. Presione 3(N-th).
3. Especifique 3(n)e para seleccionar una ecuacin diferencial de cuarto orden.
4. Especifique y(4).
5. Especifique los valores iniciales para x0, y0, y0, y0 e y(3)0.
20010101
3-4-2
Ejemplo
Graficar la solucin de la ecuacin diferencial de cuarto orden

siguiente.
y(4) = 0, x0 = 0, y0 = 0, y0 = 2, y0 = 0, y(3)0 = 3, 5 < x < 5, h = 0,1.
Procedimiento
1 m DIFF EQ
6 5(SET)b(Param)
2 3(N-th)
7 -fw
fw
3 3( n )ew
4 aw
8 a.bw*1i
5 aw
aw
-cw
! 6(CALC)
aw
dw
*1
20010101
20011101
3-4-3
k Convirtiendo una ecuacin diferencial de orden alto a un sistema de

ecuaciones diferenciales de primer orden
Puede convertir una sola ecuacin diferencial de orden ensima simple a un sistema de
ecuaciones diferenciales de primer orden n.
Ajustes bsicos
Ejecucin (N = 3)
2. Presione 3(N-th).
3. Presione 3(n)d para seleccionar una ecuacin diferencial de tercer orden.
4. Realice las sustituciones de la manera siguiente.
y Y1 (3(y(n))b)
y Y2 (3(y(n))c)
5. Especifique el valor inicial para x0, y0, y0 e y0.
6. Presione 2(SYS).
7. Presione w(Yes).
La ecuacin diferencial ingresada es convertida a un sistema de tres ecuaciones
diferenciales de primer orden. Los valores iniciales son tambin convertidos de
acuerdo a eso.
20010101
20011101
3-4-4
Ejemplo
Expresar la ecuacin diferencial siguiente como un juego de

ecuaciones diferenciales de primer orden.
y(3) = sinx y y, x0 = 0, y0 = 0, y0 = 1, y0 = 0.
Procedimiento
1 m DIFF EQ
2 3(N-th)
3 3( n )dw
4 sv-3( y(n)) b-3( y(n))cw
5 aw
aw
bw
aw
6 2(SYS)
7 w(Yes)
La ecuacin diferencial es convertida a un juego de ecuaciones diferenciales de primer
orden como se muestra a continuacin.
(y1) = dy/dx = (y2)
(y2) = d2y/dx2 = (y3)
(y3) = sin x (y2) (y3).
Los valores iniciales tambin son convertidos a (x0 = 0), ((y1)0 = 0), ((y2)0 = 1) e ((y3)0 = 0)).
(y1) (Y1)
(y2) (Y2)
(y3) (Y3)
# En la pantalla del sistema de ecuaciones

diferenciales de primer orden, los valores
dependientes se expresan de la manera
siguiente.
20010101
3-5-1
3-5 Sistema de ecuaciones diferenciales de

primer orden
Un sistema de ecuaciones diferenciales de primer orden, por ejemplo, tiene variables
dependientes (y1), (y2), ... e (y9), y la variable independiente x. El ejemplo siguiente muestra
un sistema de ecuaciones diferenciales de primer orden.
(y1)= (y2)
(y2)= (y1) + sin x
Ajustes bsicos
Ejecucin
2. Presione 4(SYS).
3. Ingrese el nmero de incgnitas.
4. Ingrese la expresin como se muestra a continuacin.
(y1) Y1 (3(yn)b)
(y2) Y2 (3(yn)c)
(y9) Y9 (3(yn)j)
5. Especifique los valores iniciales para x0, (y1)0, (y2)0 y as sucesivamente, en caso de
ser necesario.
11. Presione 6(CALC) para resolver el sistema de ecuaciones de primer orden para y1,
y2 y as sucesivamente.
20010101
3-5-2
Ejemplo 1
Graficar las soluciones de las ecuaciones diferenciales de primer

orden con dos incgnitas siguientes.
(y1)= (y2), (y2) = (y1) + sin x, x0 = 0, (y1)0 = 1, (y2)0 = 0,1, 2 < x < 5, h = 0,1.
Xmin = 3,
Xmax = 6,
Xscale = 1
Ymin = 2,
Ymax = 2,
Yscale = 1
Procedimiento
1 m DIFF EQ
9 5(SET)c(Output)4(INIT)
2 4(SYS)
cc1( SEL)
3 2(2)
(Seleccione ( y 1) y ( y 2) para graficar)*2
4 3( yn)cw
-3( yn)b+svw
0 !K(V-Window)
-dw
5 aw
bw
gw
a.bw
bwc
6 5(SET)b(Param)
-cw
7 -cw
cw
fw
bwi
8 a.bw*1i
! 6(CALC)
*2
*1
20010101
3-5-3
Ejemplo 2
Graficar la solucin del sistema de ecuaciones diferenciales de primer

orden siguiente.
(y1) = (2 (y2)) (y1)
(y2) = (2 (y1) 3) (y2)
x0 = 0, (y1)0 = 1, (y2)0 = 1/4, 0 < x < 10, h = 0,1.
Xmin = 1,
Xmax = 11,
Xscale = 1
Ymin = 1,
Ymax = 8,
Yscale = 1
Procedimiento
1 m DIFF EQ
9 5(SET)c(Output)4(INIT)
2 4(SYS)
cc1( SEL)
(Seleccione ( y 1) y ( y 2) para graficar.)
3 2(2)
ff2( LIST)bw( Seleccione

LIST1 para almacenar los valores para
x en LIST1.)
4 (c-3( yn)c)*3( yn)

bw
(c*3( yn)b-d
)*3( yn)cw
c2( LIST)cw ( Seleccione

( y 1) en LIST2.)
5 aw
bw
c2( LIST)dw ( Seleccione

( y 2) en LIST3.)*2
b/ew
6 5(SET)b(Param)
7 aw
0 !K(V-Window)
baw
-bwbbwbwc
8 a.bw*1i
-bwiwbwi
! 6(CALC)
*2
*1
( y 1)
( y 2)
20010101
3-5-4
k Anlisis adicional
Para un anlisis adicional del resultado, podemos graficar la relacin entre (y1) e (y2).
Procedimiento
1 m STAT
2 List 1, List 2 y List 3 contienen valores
para x, ( y 1) e ( y 2) respectivamente.
3 1(GRPH)f(Set)
4 1(GPH1)
5 c2( x y)
6 c1(LIST)cw (XLIST = LIST2: ( y 1))
7 c1(LIST)dw (YLIST = LIST3: ( y 2))
i
8 1(GRPH)b(S-Gph1)
( y 2)
(y1)
20010101
3-5-5
Importante!
Esta calculadora puede cancelar un clculo en el medio de una operacin, cuando se
produce un exceso de capacidad durante el clculo, cuando las soluciones calculadas
ocasionan que la curva de solucin se extienda en una regin discontinua, cuando un
valor calculado es claramente falso, etc.
Se recomiendan los pasos siguientes cuando la calculadora cancela un clculo como se
describe a continuacin.
1. Si puede determinar anticipadamente el punto en donde la curva de la solucin
excede la capacidad de clculo (rebose), pare el clculo antes de llegar a ese punto.
2. Si puede determinar anticipadamente el punto en donde la curva de la solucin se
extiende en una regin discontinua, pare el clculo antes de llegar a ese punto.
3. En otros casos, reduzca el tamao de la gama de clculo y el valor de h (tamao de
paso) e intente de nuevo.
4. Cuando necesita realizar un clculo usando una gama de clculo muy amplia,
almacene los resultados intermedios en una lista, y realice un clculo nuevo
comenzando desde el paso 3, usando los resultados almacenados como valores
iniciales. Puede repetir este paso tantas veces como sea necesario.
k Itemes de ajustes (SET UP)

G-Mem {G-Mem 20}/{1 20} ...... Especifica una ubicacin de memoria {nmero de G-Mem}
para el almacenamiento de las ltimas funciones grficas.
Respecto a los ajustes de pantalla siempre que usa el modo DIFF EQ, tenga en cuenta lo
siguiente.
El modo DIFF EQ almacena temporalmente datos en la memoria de grfico, siempre que se
realiza un clculo de ecuacin diferencial. Antes del clculo, DIFF EQ almacena las ltimas
funciones grficas en la ubicacin de la memoria de grfico (G-Mem) especificada. Despus
del clculo, llama las funciones grficas desde la ubicacin G-Mem especificada, sin borrar
los datos G-Mem. Debido a sto, deber especificar la ubicacin G-Mem (nmero), en
donde el modo DIFF EQ almacena las funciones grficas.
20010101
Captulo
E-CON
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
Bosquejo de E-CON
Ajustes EA-100
Memoria de ajustes
Convertidor de programa
Iniciando una operacin de muestreo
Todas las explicaciones provistas aqu suponen que ya se encuentra

familiarizado con las precauciones de operacin, terminologa y
procedimientos de operacin de la calculadora y el EA-100.
20010101
4-1-1
Bosquejo de E-CON
4-1 Bosquejo de E-CON

Desde el men principal, seleccione E-CON para ingresar el modo E-CON.
El E-CON proporciona las funciones listadas a continuacin para un muestreo simple y

ms eficiente de los datos usando el CASIO EA-100.
1(SETUP) ... Visualiza una pantalla para los ajustes del EA-100.
2(MEM) ....... Visualiza una pantalla para almacenar los datos de ajustes del
EA-100 bajo un nombre de archivo.
3(PRGM) ..... Realiza la conversin de programa.
Esta funcin convierte los datos de ajustes del EA-100 creados por
E-CON a un programa.
Tambin puede usarse para convertir datos a un programa que
pueda ser usado en una calculadora de la serie CFX-9850/fx-7400,
y para transferir los datos a la calculadora.
4(START) .... Inicia la recoleccin de los datos.
6(HELP) ...... Visualiza la ayuda E-CON.
Presionando la tecla K (Setup Preview ) o una tecla de cursor mientras el men
principal E-CON se encuentra sobre la pantalla, visualiza un cuadro de dilogo de vista
previa que muestra los contenidos de los ajustes en el rea de memoria de ajustes
actuales.
Para cerrar el cuadro de dilogo de vista previa, presione i.
Acerca de la ayuda directa en pantalla

Presionando la tecla 6(HELP) se visualiza la ayuda directa en pantalla acerca del modo
E-CON.
20010101
4-2-1
Ajustes EA-100
4-2 Ajustes EA-100

Se puede usar el modo E-CON para los ajustes EA-100 para el muestreo y luego iniciar
inmediatamente el muestreo, o almacenar los ajustes en la memoria de la calculadora. Para
ajustar el EA-100 puede usar cualquiera de los dos mtodos siguientes.
Wizard de ajustes:
Con este mtodo, ajuste el EA-100 simplemente respondiendo a las

preguntas a medida que aparecen.
Ajustes avanzados: Los ajustes avanzados le proporcionan control sobre una variedad
de parmetros de muestreo, lo cual significa que puede ajustar el
EA-100 para el tipo exacto de muestreo que desea.
k Usando el Wizard de ajustes para crear un ajuste EA-100

Con el Wizard de ajustes, podr ajustar el EA-100 respondiendo simplemente a las
preguntas, a medida que van apareciendo.
u Parmetros de Wizard de ajustes

El Wizard de ajustes (Setup Wizard) le permite cambiar a los tres parmetros de muestreo
bsicos del EA-100, usando un formato Wizard interactivo.
Sensor (Select Sensor)
Especifica un sensor CASIO o VERNIER*1 desde un men de elecciones.
Intervalo de muestreo (Sampling Time)
Cuando tiene Photogate especificado como el tipo de sensor, con este parmetro puede
especificar la sincronizacin de muestreo (Gate Status) y mtodo de registro de tiempo
de muestreo (Record Time).
Nmero de muestreos (Number of Samples)
Puede especificar un valor de 1 al 255.
Tenga en cuenta las limitaciones siguientes que se aplican a un ajuste realizado usando el
Wizard de ajustes.
Puede usar el Wizard de ajustes solamente cuando el canal de muestreo del EA-100 es
CH1 o SONIC.
El disparador para un ajuste del Wizard de ajustes es siempre la tecla w.
Los resultados de muestreo son siempre almacenados en la lista 1 (para el tiempo de
muestreo) y lista 2 (para los valores de muestra).
*1 Vernier Software & Technology.
20010101
4-2-2
Ajustes EA-100
u Para crear un ajuste EA-100 usando el Wizard de ajustes

Antes de comenzar con las operaciones...
Antes de comenzar el procedimiento siguiente, asegrese de decidir primero si desea
iniciar el muestreo inmediatamente usando el ajuste que crea con el Wizard de ajustes, o
si desea almacenar el ajuste para un muestreo posterior.
Para informarse acerca de los procedimientos requeridos para iniciar el muestreo y
almacenar un ajuste, vea las secciones 4-3, 4-4 y 4-5 de este manual. Recomendamos
leer primero el procedimiento entero, haciendo referencia a las otras secciones y pginas
como se indica, antes de intentar realmente la realizacin del procedimiento.
Para terminar el Wizard de ajustes en la mitad de su procedimiento y cancelar el ajuste,
presione !i(QUIT).
1. Visualice el men principal E-CON.
2. Presione 1(SETUP). Esto visualiza el submen Setup EA-100.
3. Presione b(Wizard). Esto visualiza la pantalla inicial del Wizard de ajustes.
4. Presione cualquier tecla para iniciar el Wizard de ajustes y visualizar la pantalla de

especificacin de sensor.
Presione 1 para especificar un sensor CASIO, o 2 para especificar un sensor
VERNIER. Desde el men de sensores soportados que aparece, seleccione el que
desea.
5. La pantalla que aparece despus que selecciona un sensor en el paso 4, depende de si
ha especificado o no Photogate como el sensor.
Si no ha especificado Photogate, una pantalla para el ajuste del intervalo de muestreo
aparece despus del paso 4.
1. Utilice las teclas numricas para ingresar el intervalo de muestreo.
Ingresando un valor en la gama de 0,52 a 300 permite un muestreo en tiempo
real. Ingresando un valor fuera de esta gama permite un muestreo que no es en
tiempo real.
2. Presione w.
Si especifica Photogate como el sensor, aparece una pantalla para el ajuste de la
sincronizacin de muestreo despus del paso 4.
1. Presione ya sea 1(Open) o 2(Close) para especificar la sincronizacin de
muestreo. Presionando cualquiera de las dos teclas avanza a una pantalla para
ajustar el mtodo de registro de tiempo.
Para los detalles de los ajustes Open (abrir) y Close (cerrar), vea la ayuda
directa en pantalla (GATE TRIGGER STATUS HELP).
2. Presione 1(Abs) o 2(Rel) para especificar el mtodo de registro de tiempo de
muestreo.
20010101
4-2-3
Ajustes EA-100
6. Despus de completar el paso 5, una pantalla para el ajuste del nmero de muestras
aparece sobre la presentacin.
Utilice las teclas numricas para ingresar el nmero de muestras, y luego presione w.
7. Despus de completar el paso 6, aparecer en la presentacin la siguiente pantalla.
Presione una de las teclas de funcin descritas a continuacin para especificar qu

desea realizar con el ajuste que ha creado con los pasos anteriores.
1(YES) ........ Inicia el muestreo usando el ajuste (pgina 4-5-1).
2(NO) .......... Retorna al men principal E-CON (pgina 4-1-1).
3(SAVE) ...... Almacena el ajuste (pgina 4-3-1).
4(PRGM) ..... Convierte el ajuste a un programa (pgina 4-4-1).
Presionando 2(NO) en el paso 7 retorna al men principal E-CON y almacena el
ajuste en el rea de memoria de ajuste actual del modo E-CON. Para manipular los
contenidos del rea de memoria de ajuste actual, puede usar las operaciones de tecla
de funcin siguientes desde el men principal E-CON.
2(MEM) y luego 2(SAVE)
....................... Almacena el ajuste de rea de memoria de ajuste actual
(pgina 4-3-1).
3(PRGM) ..... Convierte el ajuste en el rea de memoria de ajuste actual a un
programa (pgina 4-4-1).
4(START) .... Inicia el muestreo usando el ajuste en el rea de memoria de ajuste
actual (pgina 4-5-1).
Presionando 1(SETUP) y luego c(Advan) visualiza una pantalla de ajustes
avanzados (Advanced Setup), para un control ms detallado sobre los parmetros que
componen el ajuste en el rea de memoria de ajuste actual. Para mayor informacin
acerca de los cambios de parmetros de ajustes avanzados, vea la parte titulada
Creando un ajuste EA-100 usando los ajustes avanzados.
20010101
20011101
4-2-4
Ajustes EA-100
k Creando un ajuste EA-100 usando los ajustes avanzados

Los ajustes avanzados le proporcionan control total sobre un gran nmero de parmetros
que puede ajustar creando el ajuste EA-100 que sea adecuado a sus necesidades
particulares.
u Para crear un ajuste EA-100 usando los ajustes avanzados

El procedimiento siguiente describe los pasos generales para usar los ajustes avanzados.
Para mayor informacin, refirase a las pginas que se indican.
1. Visualice el men principal E-CON.
2. Presione 1(SETUP). Esto visualiza el submen Setup EA-100.
3. Presione c(Advan). Esto visualiza el men de ajustes avanzados.
4. Si desea configurar una sonda personalizada en este punto, presione f(Custom

Probe). Luego, siga los pasos indicados en la parte titulada Para configurar una sonda
personalizada comenzando desde el men de ajustes avanzados en la pgina 4-2-12.
Tambin puede configurar una sonda personalizada durante el procedimiento descrito
en la parte titulada Para cambiar los ajustes del parmetro Channel en la pgina 4-2-6.
Las configuraciones de sonda personalizada que ha almacenado en la memoria pueden
seleccionarse usando Channel en el paso 5, a continuacin.
5. Utilice las teclas de funcin de ajustes avanzados que se describen a continuacin para
ajustar otros parmetros.
b(Channel) .... Visualiza una pantalla para ajustar los parmetros siguientes: canal
de muestreo, sensor, configuracin de muestreo y ubicacin de
almacenamiento para los datos de muestreo (pgina 4-2-5).
c(Sample) ..... Visualiza una pantalla para ajustar los parmetros siguientes:
ajustes en tiempo real, intervalo de muestreo, nmero de muestras,
mtodo de registro de tiempo de medicin y ubicacin de
almacenamiento para los registros de tiempo de medicin (pgina
4-2-7).
d(Trigger) ...... Visualiza una pantalla para las condiciones de inicio (disparador) de
muestreo de ajuste (pgina 4-2-8).
e(Option) ....... Visualiza una pantalla para realizar los ajustes de ventana de
visualizacin, ajustes en tiempo real (canal para muestreo en
tiempo real) y ajustes de filtro (pgina 4-2-10).
20010101
4-2-5
Ajustes EA-100
Puede retornar los ajustes sobre las pantallas de ajuste anteriores (b al e) usando el
procedimiento descrito en la parte titulada Para retornar los parmetros de ajuste a sus
ajustes iniciales fijados por omisin.
6. Despus de crear un ajuste, puede usar las operaciones de tecla de funcin descritas a
continuacin para iniciar el muestreo o realizar otras operaciones.
1(START) .... Inicia el muestreo usando el ajuste (pgina 4-5-1).
2(MULT) ...... Inicia el muestreo de modo MULTIMETER usando el ajuste (pgina
4-2-14).
3(MEM) ....... Almacena el ajuste (pgina 4-3-1).
4(PRGM) ..... Convierte el ajuste a un programa (pgina 4-4-1).
u Para retornar los parmetros de ajuste a sus ajustes iniciales fijados por
omisin
Cuando desea retornar los parmetros del ajuste en el rea de memoria de ajuste actual a
sus ajustes iniciales fijados por omisin, realice el procedimiento siguiente.
1. Mientras el men de ajustes avanzados se encuentra sobre la presentacin, presione
g(Initialize).
2. En respuesta al mensaje de confirmacin que aparece, presione w para inicializar el

ajuste.
Para borrar el mensaje de confirmacin sin inicializar el ajuste, presione i.
u Parmetros de ajustes avanzados

Esta seccin proporciona informacin detallada acerca de los parmetros que puede
cambiar en el paso 5 del procedimiento titulado Para crear un ajuste EA-100 usando los
ajustes avanzados en el paso 4-2-4.
Channel (Canal)
Seleccionando este parmetro visualiza una pantalla en donde puede especificar el canal
del EA-100 a ser usado para el muestreo, el tipo de sensor usado para cada canal, y la
ubicacin de almacenamiento para almacenar los datos de muestreo.
20010101
20011101
4-2-6
Ajustes EA-100
Para cambiar los ajustes del parmetro Channel

1. Mientras un men de ajustes avanzados se encuentra sobre la presentacin, presione
b(Channel).
Esto visualiza la pantalla de ajuste del parmetro Channel.
Item seleccionado
Ajuste actual de tem seleccionado
2. Utilice las operaciones de tecla de funcin descritas a continuacin para cambiar los
ajustes del parmetro Channel.
(1) Canal seleccionado
1(CH1) ........ Canal 1
2(CH2) ........ Canal 2
3(CH3) ........ Canal 3
4(SONIC) .... Canal snico
(2) Sensor seleccionado (Sensor)
1(CASIO) .... Sensor CASIO
2(VERN) ..... Sensor VERNIER
3(CSTM) ..... Sonda personalizada
4(None) ....... Sin sensor
(3) Ubicacin de almacenamiento de datos de muestra (Store Data)
1(LIST) ........ Visualiza un cuadro de dilogo para especificar la lista para el
almacenamiento de datos de medicin. Especifique un nmero de
lista desde 1 a 20.
Para cambiar el ajuste de un tem, primero utilice las teclas de cursor f y c para
mover el realce al tem. Luego, utilice las teclas de funcin para seleccionar el ajuste
que desea. Tenga en cuenta que los ajustes del parmetro Channel que realiza, afectan
solamente el canal seleccionado. Puede necesitar realizar ajustes separados para cada
canal que tiene pensado usar para el muestreo.
Especificando un sensor ocasiona que su gama de muestreo (Range) y unidad de
medicin (Unit) aparezcan sobre la presentacin.
3. Despus de que todos los ajustes se encuentran de la manera deseada, presione w
para retornar al men de ajustes avanzados.
# Si la lista que especifica para la ubicacin de

almacenamiento de datos de muestra (Store
Data) en el paso 2, ya se encuentra usada, los
datos son superpuestos de acuerdo a la
secuencia prioritaria mostrada a continuacin.
1. (Ms alta) SONIC
4. CH1
2. CH3
5. Tiempo de registro
3. CH2
(ms bajo)
Ejemplo: Especificando el mismo nmero de

lista para los datos de muestra CH3
y datos de muestra SONIC,
ocasiona que los datos CH3 sean
superpuestos por los datos SONIC.
20010101
20011101
4-2-7
Ajustes EA-100
Sample (Muestra)
Seleccionando este parmetro visualiza una pantalla para realizar los ajustes en tiempo
real, y para especificar el intervalo de muestreo, nmero de muestras, mtodo de registro de
tiempo de medicin y ubicacin de almacenamiento para los registros de tiempo de
medicin.
Para cambiar los ajustes Sample Setup
1. Mientras un men de ajustes avanzados se encuentra sobre la presentacin, presione
c(Sample).
Esto visualiza la pantalla de ajuste Sample Setup.
ajustes Sample Setup.
que desea.
(1) Ajustes en tiempo real (Real-Time)
1(NO) .......... Inhabilita el muestro en tiempo real.
2(YES) ........ Habilita el muestro en tiempo real.
(2) Intervalo de muestro (Interval)
1(TIMER) .... Visualiza un cuadro de dilogo para especificar un valor de
temporizador, y habilita el muestro de intervalo fijo.
2(KEY) ........ Se inicia la operacin de muestreo que utiliza la tecla [TRIGGER] de
la EA-100. La tecla [TRIGGER] debe ser presionada el nmero de
veces especificado para el nmero de muestras.
3(GATE) ...... Se inicia el muestreo de acuerdo con la sincronizacin de disparo
Photogate Gate Status. Presione 1, 2 o 3 para especificar el
canal del sensor Photogate para especificar el canal del sensor
Photogate. Photogate se asigna al sensor del canal especificado.
(3) Nmero de muestras (Number)
1(NUM) ....... Visualiza un cuadro de dilogo para especificar el nmero de
muestras ingresando un valor desde 1 a 255.
20010101
20011101
4-2-8
Ajustes EA-100
(4) Mtodo de registro de tiempo de medicin (Rec Time)

1(None) ....... Sin tiempo registrado.
2(Abs) ......... Tiempo absoluto en segundos desde el inicio del muestreo.
3(Rel) .......... Tiempo relativo (intervalo entre muestras) en segundos.
4(Int A) ........ Tiempo absoluto calculado desde el intervalo de muestreo y nmero
de muestras.
5(Int R) ........ Tiempo relativo calculado desde el intervalo de muestreo y nmero
de muestras.
(5) Ubicacin de almacenamiento de datos de muestra (Store Data)
1(LIST) ........ Visualiza un cuadro de dilogo para especificar la lista (1 a 20) para
almacenar los datos de muestra.
3. Despus de que todos los ajustes se encuentran de la manera deseada, presione w
Trigger (Disparador)
Utilice la pantalla de ajuste Trigger Setup para especificar las condiciones de inicio
(disparador) de medicin siguientes: fuente de disparador, umbral de disparador, extremo de
disparador.
Para cambiar los ajustes Trigger Setup
d(Trigger).
Esto visualiza la pantalla de ajuste Trigger Setup.
Item seleccionado
Ajuste actual del tem seleccionado
20010101
4-2-9
Ajustes EA-100
ajustes Trigger Setup.
mover la parte realzada al tem. Luego, utilice las teclas de funcin para seleccionar el
ajuste que desea.
(1) Fuente de disparador (Source)
1(KEY)
b([EXE]) .......... La presin de la tecla w de la calculadora inicia el muestreo.
c(TRIGER) ...... La presin de la tecla [TRIGGER] de EA-100 inicia el
muestreo.
2(CH1) ........ Canal 1
3(CH2) ........ Canal 2
4(CH3) ........ Canal 3
Especificando CH1, CH2 o CH3 como la fuente del disparador visualiza el nombre
del sensor del canal especificado, valor inicial de umbral del disparador, unidad de
medicin y valor inicial de extremo del disparador.
(2) Umbral de disparador (Threshold)
1(EDIT) ....... Visualiza un cuadro de dilogo para ingresar el umbral del
disparador. Esta opcin se dispone solamente cuando CH1, CH2 o
CH3 se especifica como la fuente del disparador.
(3) Extremo del disparador (Edge)
1(Rise) ........ Eleva el muestreo de los disparadores de extremo.
2(Fall) .......... Disminuye el muestreo de los disparadores de extremo.
3. Despus de que todos los ajustes se encuentren de la manera deseada, presione w
20010101
20011101
4-2-10
Ajustes EA-100
Opcin
Utilice la pantalla de ajuste Option Setup para realizar los ajustes de la ventana de
visualizacin, para especificar el canal para el muestreo en tiempo real, y para realizar los
ajustes de filtro.
Para cambiar los ajustes Option Setup
e(Option).
Esto visualiza la pantalla de ajuste Option Setup.
Item seleccionado
Ajuste actual del tem seleccionado
ajustes Option Setup.
que desea.
(1) Ajustes de la ventana de visualizacin (V-Window)
1(Auto) ........ Realiza los ajustes de la ventana de visualizacin automticamente.
2(Man) ........ Habilita los ajustes de la ventana de visualizacin manual.
3(Set Y) ...... Visualiza las pantallas para la especificacin del valor mnimo (Ymin)
y valor mximo (Ymax) del eje Y (datos de muestra).
(2) Ajustes en tiempo real (Real-Time)
1(NO) .......... Inhabilita el muestreo en tiempo real.
2(YES) ........ Habilita el muestreo en tiempo real.
Tenga en cuenta que este tem est vinculado con el tem Real-Time del ajuste
Sample Setup en la pgina 4-2-7.
20010101
4-2-11
Ajustes EA-100
(3) Canal de muestreo en tiempo real (Use CH)

1(CH1) ........ Canal 1
2(CH2) ........ Canal 2
3(CH3) ........ Canal 3
4(SONIC) .... Canal snico
Tenga en cuenta que las opciones anteriores solamente aparecen cuando el
muestreo en tiempo real est activado (presionando 1(YES) para el tem RealTime).
(4) Ajustes de filtro (Filter)
1(None) ....... Sin ajuste
2(S-G) ......... Suavizacin S-G
b(5-p): 5 puntos
c(9-p): 9 puntos
d(17-p): 17 puntos
e(25-p): 25 puntos
3(MED) ....... Filtro de mediana

b(3-p): 3 puntos
c(5-p): 5 puntos
Tenga en cuenta que las opciones anteriores solamente aparecen cuando el

muestreo en tiempo real est desactivado (presionando 2(NO) para el tem RealTime).
3. Despus de que todos los ajustes se encuentren de la manera deseada, presione w
u Para configurar una sonda personalizada

Puede usar los procedimientos de esta seccin para configurar una sonda personalizada*1
para usar con el EA-100.
Creando una configuracin de sonda personalizada nueva

Para configurar una sonda personalizada, deber ingresar valores para las constantes de la
frmula de transformacin lineal fija (ax + b). Las constantes requeridas son la pendiente (a)
e interceptacin (b). x en la expresin anterior (ax + b) es el valor de voltaje muestreado
(gama de muestreo: 0 a 5 voltios).
Puede usar cualquiera de los dos procedimientos siguientes para crear una configuracin de
sonda personalizada nueva, mientras crea un ajuste EA-100 usando los ajustes avanzados.
*1 El trmino sonda personalizada significa

cualquier sensor diferente a los sensores
CASIO o VERNIER, especificado como
estndar para el modo E-CON.
20010101
20011101
4-2-12
Ajustes EA-100
Para configurar una sonda personalizada comenzando desde el men de ajustes

avanzados
1. Desde el men principal E-CON, presione 1(SETUP) y luego c(Advan) para
visualizar el men de ajustes avanzados (Advanced Setup).
Para mayor informacin, vea la parte titulada Creando un ajuste EA-100 usando los
ajustes avanzados en la pgina 4-2-4.
2. En el men de ajustes avanzados, presione f(Custom Probe) para visualizar la lista de
sondas personalizadas (Custom Probe List).
El mensaje No Custom Probe aparece si la lista de sondas personalizadas est vaca.

3. Presione 2(NEW).
Esto visualiza la pantalla para el ingreso del nombre de la sonda personalizada nueva.
4. Para el nombre de la sonda, ingrese hasta 18 caracteres, y luego presione w.
Esto visualiza la pantalla para configurar una sonda personalizada nueva.
5. Para realizar los ajustes de la configuracin de la sonda personalizada, utilice las

operaciones de tecla de funcin descritas a continuacin.
Para cambiar el ajuste de un tem, primero utilice las teclas de cursor f y c, para
que desea.
(1) Pendiente (Slope)
Presione 1(EDIT) para visualizar un cuadro de dilogo para el ingreso de la
pendiente para la frmula de transformacin lineal.
(2) Interceptacin (Intercept)
Presione 1(EDIT) para visualizar un cuadro de dilogo para el ingreso de la
interceptacin para la frmula de transformacin lineal.
(3) Nombre de la unidad (Unit Name)
Presione 1(EDIT) para visualizar un cuadro de dilogo para ingresar hasta ocho
caracteres para el nombre de la unidad.
6. Presione w y luego ingrese un nmero de memoria (1 a 99).
Esto almacena la configuracin de la sonda personalizada, que ahora debe contener la
sonda personalizada nueva que ha configurado.
20010101
20011101
4-2-13
Ajustes EA-100
Para configurar una sonda personalizada comenzando desde la pantalla de ajuste del
parmetro Channel
1. Desde el men principal E-CON, presione 1(SETUP) y luego c(Advan) para
visualizar el men de ajustes avanzados (Advanced Setup).
2. En el men de ajustes avanzados, presione b(Channel).
3. Sobre la pantalla de ajuste del parmetro Channel, presione la tecla de funcin (1, 2
o 3) para el canal cuyos ajustes de parmetro desea cambiar.
4. Luego presione c 3(CSTM) para visualizar la lista de sondas personalizadas
(Custom Probe List).
5. Realice los pasos 3 al 6 en la parte titulada Para configurar una sonda personalizada
comenzando desde el men de ajustes avanzados en la pgina 4-2-12.
Editando una configuracin de sonda personalizada existente

Cuando desea editar la configuracin de una sonda personalizada existente, utilice el
procedimiento siguiente.
1. Visualice la lista de sondas personalizadas (Custom Probe List).
2. Seleccione la sonda personalizada cuya configuracin desea editar.
Utilice las teclas de cursor f y c para realzar el nombre de la sonda personalizada
que desea.
3. Presione 3(EDIT).
Esto visualiza la pantalla para configurar una sonda personalizada.
Para editar los ajustes de la sonda personalizada, realice el procedimiento comenzando
desde el paso 5 en la parte titulada Para configurar una sonda personalizada
comenzando desde el men de ajustes avanzados en la pgina 4-2-12.
Borrando una configuracin de sonda personalizada

Cuando desea borrar la configuracin de una sonda personalizada utilice el procedimiento
siguiente.
1. Visualice la lista de sondas personalizadas (Custom Probe List).
2. Seleccione la sonda personalizada cuya configuracin desea borrar.
Utilice las teclas de cursor f y c para realzar el nombre de la sonda personalizada
que desea.
3. Presione 4(DEL).
4. En respuesta al mensaje de confirmacin que aparece, presione w para borrar la
configuracin de sonda personalizada.
Para borrar el mensaje de confirmacin sin borrar nada, presione i.
20010101
20011101
4-2-14
Ajustes EA-100
u Para usar el modo MULTIMETER

Puede usarse los ajustes del parmetro Channel de los ajustes avanzados para configurar
un canal de manera que el muestreo de modo MULTIMETER del EA-100, sea disparado por
una operacin de la calculadora.
1. Utilice el tem Sensor de ajuste del parmetro Channel para configurar un sensor.
2. Despus de realizar los ajustes requeridos, presione w para visualizar el men de
ajustes avanzados y luego presione 2 (MULT).
Esto visualiza la pantalla de seleccin de canal para el muestreo del modo
MULTIMETER.
3. Especifique un canal para el muestreo.
Presionando una tecla de funcin para especificar un canal ocasiona que el EA-100
ingrese el modo MULTIMETER, e inicia el muestreo sobre el canal especificado.
4. Para parar el muestreo del modo MULTIMETER, primero presione la tecla A. Despus
de que aparece la pantalla de ruptura (Break), presione i.
Los datos de muestreo se actualizan en intervalos de 0,52 segundos.
No conecte los sensores a los canales que no sean los que ha especificado en el paso
3. Sin embargo, no es necesario especificar None para el tem de sensor del
parmetro Channel para los canales que no se usan.
Los datos de muestreo no se almacenan en la memoria.
20010101
20011101
4-3-1
Memoria de ajustes
4-3 Memoria de ajustes

Se puede usar la memoria de ajustes para almacenar los ajustes del EA-100, usando el
Wizard de ajustes (Setup Wizard) o los ajustes avanzados (Advanced Setup) en la memoria
de la calculadora para llamarlo posteriormente cuando los necesita.
k Almacenando un ajuste
Un ajuste puede almacenarse cuando existe cualquiera de las condiciones siguientes.
Despus de crear un ajuste nuevo con el Wizard de ajustes (Setup Wizard)
Vea el paso 7 de la parte titulada Para crear un ajuste EA-100 usando el Wizard de
ajustes en la pgina 4-2-2.
Despus de crear un ajuste nuevo con los ajustes avanzados
Para mayor informacin, vea el paso 6 de la parte titulada Para crear un ajuste EA-100
usando los ajustes avanzados en la pgina 4-2-4.
Mientras el men principal E-CON se encuentra sobre la presentacin
Realizando la operacin de almacenamiento de ajuste mientras el men principal E-CON
se encuentra sobre la presentacin, almacena los contenidos del rea de la memoria de
ajuste actual (que fueron creados usando el Wizard de ajustes o los ajustes avanzados).
Los detalles sobre el almacenamiento de un ajuste se listan a continuacin.
u Para almacenar un ajuste

1. Inicie la operacin de almacenamiento realizando una de las operaciones de tecla
descritas a continuacin.
Si la pantalla del Wizard de ajustes se encuentra sobre la presentacin, presione
3(SAVE).
Si la pantalla del men de ajustes avanzados se encuentra sobre la presentacin,
presione 3(MEM).
Si la pantalla del men principal de E-COM se encuentra sobre la presentacin,
presione 2(MEM).
Realizando cualquiera de las operaciones anteriores ocasiona que aparezca la lista de
la memoria de ajustes.
El mensaje No Setup-MEM aparece si la memoria de ajustes se encuentra vaca.
20010101
20011101
4-3-2
Memoria de ajustes
2. Presione 2(SAVE).
Esto visualiza la pantalla para ingresar el nombre de ajustes.
3. Presione w y luego ingrese un nmero de memoria (1 al 99).

Si comienza desde la pantalla de ajuste final, esto almacena el ajuste y aparece el
mensaje Complete!. Presione w para retornar a la pantalla de ajuste final.
Si comienza desde el men de ajuste avanzado o men principal de E-COM, esto
almacena el ajuste y retorna a la lista de memorias de ajustes que incluye el nombre
que ha asignado.
k Usando y gestionando los ajustes en la memoria de ajustes

Todos los ajustes que ha almacenado se muestran en la lista de memorias de ajustes.
Despus de seleccionar un ajuste en la lista, puede usarlo para muestrear los datos o lo
puede editar.
u Para ver previamente los datos de ajustes

Puede usar el procedimiento siguiente para verificar los contenidos de un ajuste antes de
usarlos para el muestreo.
1. Sobre el men principal E-CON, presione 2(MEM) para visualizar la lista de memorias
de ajustes.
2. Utilice las teclas de cursor f y c para realzar el nombre del ajuste que desea.
3. Presione K(Setup Preview).
Esto visualiza el cuadro de dilogo de vista previa.
4. Para cerrar el cuadro de dilogo de vista previa, presione i.
20010101
20011101
4-3-3
Memoria de ajustes
u Para llamar un ajuste y usarlo para el muestreo

Asegrese de realizar los pasos siguientes antes de comenzar el muestreo con el EA-100.
1. Conecte la calculadora al EA-100.
2. Active la alimentacin del EA-100.
3. De acuerdo con el ajuste que piensa usar, conecte el sensor apropiado al canal EA-100
adecuado.
4. Prepare el tem cuyos datos van a ser muestreados.
Para llamar un ajuste y usarlo para el muestreo
de ajustes.
3. Presione 1(START).
4. En respuesta al mensaje de confirmacin que aparece, presione w.
Presionando w ajusta el EA-100 y luego inicia el muestreo.
Para borrar el mensaje de confirmacin sin muestrear, presione i.
u Para cambiar el nombre de los datos de ajustes

de ajustes.
3. Presione 3(REN).
Esto visualiza la pantalla para el ingreso del nombre del ajuste.
4. Ingrese hasta 18 caracteres para el nombre del ajuste, y luego presione w.

Esto cambia el nombre del ajuste y retorna a la lista de memorias de ajustes.
# Para informarse acerca de las operaciones

que puede realizar mientras una operacin de
muestreo se encuentra en progreso, vea la
parte titulada Operaciones durante una

operacin de muestreo en la pgina 4-5-2.
20010101
4-3-4
Memoria de ajustes
u Para borrar los datos de ajustes

de ajustes.
3. Presione 4(DEL).
4. En respuesta al mensaje de confirmacin que aparece, presione w para borrar el ajuste.
Para borrar el mensaje de confirmacin sin borrar nada, presione i.
u Para llamar datos de ajustes

Llamando los datos de ajustes tambin los almacena en el rea de memoria de ajustes
actual. Entonces puede usar los ajustes avanzados (Advanced Setup) para editar los
ajustes. Esta capacidad es prctica cuando necesita realizar un ajuste que sea ligeramente
diferente del que ha almacenado en la memoria.
de ajustes.
3. Presione 5(LOAD).
4. En respuesta al mensaje de confirmacin que aparece, presione w para llamar el
ajuste.
Para borrar el mensaje de confirmacin sin llamar el ajuste, presione i.
# Llamando los datos de ajuste reemplaza

cualquier otro dato que est actualmente en el
rea de la memoria de ajustes.
20010101
4-4-1
4-4 Convertidor de programa

El convertidor de programa convierte un ajuste de EA-100 que ha creado usando el Wizard
de ajustes o ajustes avanzados, a un programa que puede usarse en la calculadora.
Tambin puede usar el convertidor de programa para convertir un ajuste a un programa
compatible con la serie CFX-9850/fx-7400 y transferirla a una calculadora.*1*2
k Convirtiendo un ajuste a un programa

Un ajuste puede ser convertido a un programa cuando existe cualquiera de las condiciones
siguientes.
Despus de crear un ajuste nuevo con los ajustes avanzados
Para mayor informacin, vea el paso 6 de la parte titulada Para crear un ajuste EA-100
usando los ajustes avanzados en la pgina 4-2-4.
Realizando la operacin del convertidor de programa mientras el men principal E-CON
se encuentra sobre la presentacin, convierte los contenidos del rea de la memoria de
ajuste actual (que fueron creados usando el Wizard de ajustes o los ajustes avanzados).
El procedimiento de conversin de programa es idntico en todos los casos anteriores.
u Para convertir un ajuste a un programa

1. Inicie la operacin del convertidor realizando una de las operaciones de tecla de funcin
Si la pantalla del Wizard de ajustes finales se encuentra sobre la presentacin, presione
4(PRGM).
presione 4(PRGM).
presione 3(PRGM).
Esto visualiza la pantalla de ingreso del nombre de
programa.
2. Ingrese el nombre que desea asignar al programa.
*1 Para informarse acerca de cmo usar un

programa convertido, vea la documentacin
que viene con su calculadora cientfica o
EA-100.
*2 Para informarse acerca de los modelos

soportados de la serie CFX-9850 y serie
fx-7400, vea la ayuda directa en pantalla
(PROGRAM CONVERTER HELP).
20010101
4-4-2
3. Presione w.
Esto inicia la conversin de los datos de ajustes a un programa.
El mensaje Complete! aparece cuando la conversin se completa.
u Para convertir los datos de ajustes a un programa y transferirlos a una

calculadora de la serie CFX-9850/serie fx-7400
1. Conecte la calculadora cientfica (serie CFX-9850/serie fx-7400) a la calculadora
ALGEBRA.
Realice el procedimiento necesario sobre la calculadora cientfica para ajustarla para la
recepcin de datos.
2. Realice los pasos 1 y 2 del procedimiento indicado en la parte titulada Para convertir un
ajuste a un programa en la pgina 4-4-1.
3. Presione 1 (TRNS). Sobre el submen que aparece, especifique el tipo de calculadora
cientfica (b: FX9850 o c: fx7400) para la cual desea crear un programa.
La conversin de programa y transferencia se inicia tan pronto especifica un modelo de
calculadora.
El mensaje Complete! aparece cuando la conversin se completa.
# Cuando convierte datos de ajustes a un

programa de la serie CFX-9850 o serie
fx-7400, cualquier nmero de lista de
almacenamiento de valor de muestra mayor
que 5 es cambiado a 5.
# Las calculadoras de la serie CFX-9850 o

fx-7400 soportan solamente hasta seis listas.
# La lista 6 se usa para los ajustes EA-100.
20010101
4-5-1
4-5 Iniciando una operacin de muestreo

La seccin describe cmo usar un ajuste creado usando el modo E-CON para iniciar una
operacin de muestreo con el EA-100.
k Antes de comenzar las operaciones...

Antes de comenzar el muestreo con el EA-100 asegrese de realizar los pasos siguientes.
1. Conecte la calculadora al EA-100.
2. Active la alimentacin del EA-100.
3. De acuerdo con el ajuste que piensa usar, conecte el sensor adecuado al canal
apropiado del EA-100.
4. Prepare el tem cuyos datos van a ser muestreados.
k Iniciando una operacin de muestreo

Una operacin de muestreo puede ser comenzada cuando existe cualquiera de las
condiciones siguientes.
Despus de crear un ajuste nuevo con los ajustes avanzados (Advanced Setup)
Vea el paso 6 de la parte titulada Para crear un ajuste EA-100 usando los ajustes
avanzados en la pgina 4-2-4.
Iniciando una operacin de muestreo mientras el men principal E-CON se encuentra
sobre la presentacin, realiza el muestreo usando los contenidos del rea de la memoria
de ajuste actual (que fueron creados usando el Wizard de ajustes o los ajustes
avanzados).
Mientras la lista de memorias de ajuste se encuentra sobre la presentacin
Puede seleccionar el ajuste que desea sobre la lista de memorias de ajustes y luego
comenzar el muestreo.
Los procedimientos siguientes explican las tres primeras condiciones descritas
anteriormente. Para informarse acerca del inicio del muestreo desde la lista de memorias de
ajustes, vea la parte titulada Para llamar un ajuste y usarlo para el muestreo en la pgina
4-3-3.
20010101
4-5-2
u Para iniciar el muestreo

1. Inicie la operacin de muestreo realizando una de las operaciones de tecla de funcin
Si la pantalla del Wizard de ajustes se encuentra sobre la presentacin, presione
1(YES).
presione 1(START).
presione 4(START).
Esto ajusta le EA-100 usando los datos de ajuste en el rea de memoria de ajustes
actual.
Para interrumpir un ajuste mientras la pantalla anterior se encuentra sobre la

presentacin, presione A.
2. El cuadro de dilogo de inicio de muestreo aparece despus de que el ajuste EA-100 se
completa.
El contenido del cuadro de dilogo de inicio de muestreo depende de los ajustes
contenidos en los ajustes bsicos. Para informarse acerca de este cuadro de dilogo y
las otras pantallas de presentacin, vea la parte titulada Operaciones durante una
operacin de muestreo.
u Operaciones durante una operacin de muestreo

Enviando un comando de inicio de muestra desde la calculadora al EA-100 ocasiona que se
lleve a cabo la secuencia siguiente.
Transferencia de datos de ajustes Inicio de muestreo Fin del muestreo
Transferencia de datos de muestreo desde le EA-100 a la calculadora
La tabla en la pgina siguiente muestra cmo las condiciones del disparador y tipo de
sensor especificado en los datos de ajustes afectan la secuencia anterior.
20010101
20010101
6. Listas de
almacenamiento
de datos
5. Delineado
de grfico
4. Disparador
de recepcin
de datos
3. Muestreo
2. Condiciones
del
disparador
1. Ajuste EA-100
Disparador de inicio
Intervalo de muestreo
Tiempo real
Tipo de muestreo
Muestreo en
tiempo real
Inicio de muestreo
[TRIGGER]
Valor muestreado
No
Muestreo de inicio
con disparador
3. Solamente cuando se usa el sensor Photogate
2. Detector de movimiento
0,02intervalo de muestreo (seg.) 0,065
Tiempo de registro: Ninguno
1. Intervalo: [TRIGGER]
Tiempo de registro: Ninguno
Los datos no son graficados bajo las condiciones

siguientes.
Valores
muestreados
recibidos
automticamente.
Tecla [EXE]
Presione [TRIGGER]
para comenzar.
Temporizador
Muestreo normal
Muestreo normal
Presione [EXE] para
comenzar.
Presione la tecla
[TRIGGER]
Muestreo de tecla
[TRIGGER]
Condicin de
puerta
Medicin
Photogate
4-5-3
4-5-4
# Conductividad, rgimen cardaco y

sensores pH
Los valores de muestra producido por estos
tipos de sensores pierden precisin a menos
que se permita calentar los sensores. Para
asegurar una mejor precisin de muestreo,
realice el procedimiento siguiente.
Usando el sensor de rgimen cardaco
1. Seleccione [TRIGGER] como el tem de
fuente de disparador del parmetro Trigger
de los ajustes avanzados.
2. Cuando el EA-100 se encuentra en la
condicin de listo antes del muestreo,
mantenga presionada la tecla [TRIGGER]
del EA-100 durante unos 20 a 30
segundos, y luego sultela.
3. Presione la tecla [TRIGGER] del EA-100

cuando desea comenzar el muestreo.
Usando una conductividad o sensor de pH
1. Seleccione [Yes] para el ajuste [Real-Time]
sobre la pantalla de ajuste Sample Setup del
men de ajustes avanzados.
# Las muestras iniciales usando la
conductividad, rgimen cardaco, y sensores
pH son siempre imprecisos cuando se inicia
desde el Wizard de ajustes.
# Para una informacin detallada acerca de un
sensor, vea la documentacin que viene con
el mismo.
20010101
20011101
1
Indice
Indice
Distribucin de 2 .............................. 1-4-9
Smbolos
Distribucin de F ............................ 1-4-12
2 Test (prueba 2) ................ 1-2-1, 1-2-18
Distribucin de Poisson .................. 1-4-19
Distribucin geomtrica .................. 1-4-21
Distribucin de Student-t .................. 1-4-7
Advanced Setup (ajustes avanzados)

.................................................... 4-2-4
Distribucin normal ........................... 1-4-3
Ajustes EA-100 ................................. 4-2-1
Amortizacin ..................................... 2-5-1
E-CON .............................................. 4-1-1
ANOVA ................................. 1-2-1, 1-2-22
E-CON HELP (ayuda E-CON) .......... 4-1-1

Ecuacin de Bernoulli ....................... 3-2-5
Ecuacin diferencial ......................... 3-1-1
Bonos ............................................. 2-10-1
Ecuacin diferencial de cuarto orden

.................................................... 3-4-1
Ecuacin diferencial de orden ensimo

.................................................... 3-4-1
Clculos de das ............................... 2-8-1
Ecuacin diferencial de primer orden

.................................................... 3-2-1
Clculos de fechas ........................... 2-8-1

Clculos financieros ......................... 2-1-1
Ecuacin diferencial lineal de segundo

orden .......................................... 3-3-1
Campos de pendiente ............ 3-1-1, 3-1-2
Ecuacin lineal ................................. 3-2-3
Channel (canal) ................................ 4-2-5
Ecuacin separable .......................... 3-2-1
Conversin de tasa de inters .......... 2-6-1
Estadsticas avanzadas .................... 1-1-1
Convertidor de programa .................. 4-4-1
Evaluacin de inversiones ................ 2-4-1
Copia ................................................ 1-1-3

Costo ................................................ 2-7-1
Custom Probe (sonda personalizada)
................................................... 4-2-11
F
F Test (prueba F ) ................. 1-2-1, 1-2-20
Flujo de efectivo ............................... 2-4-1
D
Depreciacin ..................................... 2-9-1
Derivativa .......................................... 3-1-2
Gama de clculo ............................... 3-1-1
DIFF EQ ........................................... 3-1-1
Grfico TVM ..................................... 2-11-1
Distribucin ....................................... 1-4-1

Distribucin binomial ...................... 1-4-16
20010101
2
Indice
h (tamao de intervalo) ..................... 3-1-1
Sample Setup (muestra) ................... 4-2-7

Setup Wizard (Wizard de ajustes) .... 4-2-1
SF (campos de pendiente) ..... 3-1-1, 3-1-2

.................................................... 4-5-1
Inters compuesto ............................ 2-3-1
Inters simple ................................... 2-2-1
Intervalo de confianza ...................... 1-3-1
Intervalo de t ........................... 1-3-1, 1-3-8
Intervalo de Z .......................... 1-3-1, 1-3-3
Sistema de ecuaciones diferenciales de

primer orden ..................... 3-4-3, 3-5-1
STAT ................................................. 1-1-1
Step .................................................. 3-1-1
T
t Test (prueba t) .................... 1-2-1, 1-2-10
Tamao de intervalo ......................... 3-1-1
Trigger Setup (disparador) ................ 4-2-8
Margen de ganancia ........................ 2-7-1

Memoria de ajustes .......................... 4-3-1
Memoria de grfico ........................... 3-5-5
TVM .................................................. 2-1-1
MSE .................................................. 1-1-1
V-Window ......................................... 3-1-2
MULTIMETER ................................. 4-2-14
Valor inicial .............................. 3-1-1, 3-1-2

Variable dependiente ........................ 3-1-2
Variable independiente ..................... 3-1-2
Option Setup (opcin) ..................... 4-2-10
Y
Y-CAL ............................................... 1-1-2
Pantalla de ajuste de lista ................. 3-1-2

Pantalla de parmetros .................... 3-1-1
Precio de venta ................................. 2-7-1
Z
Z Test (prueba Z ) .................... 1-2-1, 1-2-2
Pruebas ............................................ 1-2-1
R
Runge-Kutta, mtodo ........................ 3-1-1
20011101
20010101
CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
G350-11, G352-11
SA0701-C

Casio Algebra FX 2.0 Plus Guía Usuario 2 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Casio Algebra FX 2.0 Plus Guía Usuario 2 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ALGEBRA FX 2.

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.

ALGEBRA FX 2.0 PLUS

Estadsticas avanzadas (STAT) ........................................................ 1-1-1

Captulo 2 Clculos financieros (TVM)

Antes de realizar los clculos financieros ........................................ 2-1-1

Captulo 3 Ecuaciones diferenciales

Usando el modo DIFF EQ ................................................................ 3-1-1

Bosquejo de E-CON ......................................................................... 4-1-1

Estadsticas avanzadas (STAT)

1-1 Estadsticas avanzadas (STAT)

uClculo del coeficiente de determinacin (r2) y MSE

Regresin lineal ...

Regresin cuadrtica ...

Regresin cbica ...

Regresin curtica ...

+ cxi2 + dxi + e))2

Regresin logartmica ...

Regresin exponencial ...

Regresin de potencia ...

Regresin senoidal ...

Regresin logstica ...

uClculo de valor estimado para los grficos de regresin

2. Ingrese el valor que desea para x y luego presione w.

Esto ocasiona que las coordenadas x e y aparezcan en la parte inferior de la presentacin,

u Funcin de copia de frmula de regresin desde una pantalla de resultado

k Clculos de distribucin, pruebas e intervalo de confianza

1-2 Pruebas (TEST)

uPrueba Z de 1 muestra (1-Sample Z Test)

o : media de poblacin supuesta

# Para el delineado del grfico se utilizan los

# Ejecutando una funcin de anlisis almacena

Desde la lista de datos estadsticos realice la operacin de tecla siguiente.

A continuacin se muestra el significado de cada elemento en el caso de una especificacin

.................................. condiciones de prueba de valor de media de poblacin (G

o .................................. media de muestra

Ejemplo de generacin de resultado de clculo

G11.4 ........................ direccin de prueba

n .................................. tamao de muestra

# [Save Res] no almacena la condicin en la

uPrueba Z de 2 muestras (2-Sample Z Test)

1 : desviacin estndar de poblacin de la muestra 1

Desde la lista de datos estadsticos realice la operacin de tecla siguiente.

A continuacin se muestra el significado de cada elemento en el caso de la especificacin de

1G2 ........................... direccin de prueba

x2n-1 ............................ desviacin estndar de muestra 2 (se visualiza solamente

n1 ................................. tamao de muestra 1

# [Save Res] no almacena la condicin 1 en la

uPrueba Z de 1 proporcin (1-Prop Z Test)

p0 : proporcin de muestra esperada

Desde la lista de datos estadsticos realice la operacin de tecla siguiente.

Prop ............................ condiciones de prueba de proporcin de muestra (G p0

p0 ................................. proporcin de muestra esperada (0 < p0 < 1)

PropG0.5 .................... direccin de prueba

uPrueba Z de 2 proporciones (2-Prop Z Test)

x1 : valor de dato de la muestra 1

Desde la lista de datos estadsticos realice la operacin de tecla siguiente.

p1 ................................. condiciones de prueba de proporcin de muestra (G p2

valor de dato (x1 > 0 entero) de la muestra 1

Save Res .................... lista para el almacenamiento de los resultados de clculo

# [Save Res] no almacena la condicin p1 en la

# Los ajustes de ventana V siguiente se usan

# Ejecutando una funcin de anlisis almacena