A PROTEO JURDICA DO PATRIMNIO CULTURAL IMATERIAL BRASILEIRO
Jos Soares de Sousa Neto Matr.: 0912189-7
Fortaleza-CE 2012 JOS SOARES DE SOUSA NETO 1
A PROTEO JURDICA DO PATRIMNIO CULTURAL IMATERIAL BRASILEIRO
Monografia apresentada como exigncia parcial para a obteno do grau de bacharel em Direito, sob a orientao de contedo do Professor Francisco Humberto Cunha Filho e orientao metodolgica da Professora Simone Trindade da Cunha.
Fortaleza Cear 2012
1 E-mail: soares@direitosculturais.com JOS SOARES DE SOUSA NETO
A PROTEO JURDICA DO PATRIMNIO CULTURAL IMATERIAL BRASILEIRO
Monografia apresentada banca examinadora e Coordenao do Curso de Direito do Centro de Cincias Jurdicas da Universidade de Fortaleza, adequada e aprovada para suprir exigncia parcial inerente obteno do grau de bacharel em Direito, em conformidade com os normativos do MEC, regulamentada pela Res. n. R028/99 da Universidade de Fortaleza.
Fortaleza (CE), 18 de junho de 2012. Francisco Humberto Cunha Filho, Dr. Prof. Orientador da Universidade de Fortaleza
Fabola Bezerra de Castro Alves Brasil, Ms. Profa. Examinadora da Universidade de Fortaleza
Vanessa Batista de Oliveira, Ms. Profa. Examinadora da Universidade de Fortaleza
Simone Trindade da Cunha, Dra. Profa. Orientadora de Metodologia
Profa. Nbia Maria Garcia Bastos, Ms. Supervisora de Monografia
Coordenao do Curso de Direito
Aos meus pais, meus irmos e meus familiares que me ensinaram o verdadeiro significado do amor.
AGRADECIMENTOS
Uma nova fase se inicia ao trmino deste trabalho, necessrio agradecer queles que contriburam para que o fio desenrolasse sem que fosse perdido o ponto, tecendo o homem e o menino, ambos brincantes.
Peo a beno a minha me, Maria de Ftima Mendes, mulher de fibra e corao que soube conduzir e criar seus filhos a base de muito amor e humildade. Que diante das adversidades as desviou com golpes de pincel (Verso do Fluminense Marcelo Camelo). Esprito de luz sublimado em amor!
Peo a beno ao meu pai, Olavo Soares de Sousa, homem que me ensinou a gentileza, a caridade e principalmente o que o perdo. Muito obrigado pelos ensinamentos jurdicos dados na minha adolescncia que ajudou na escolha profissional de minha vida.
Aos meus pais agradeo por me terem dado a oportunidade da vida, pois, sem o amor deles eu no estaria aqui. Muito obrigado por terem contribudo para que eu alcanasse o terceiro grau de estudo. Muito obrigado pelo amor depositado em mim e pelos ensinamentos de vida.
Aos meus irmos, Olavo Soares de Sousa Jnior e Aline Mendes Soares, por terem me dado a devida ateno e amor quando precisei.
A todos os meus tios. Saibam que o que nos une bem maior que o simples lao familiar, mas os laos espirituais de amor. Obrigado pelos ensinamentos que muito contriburam para minha formao pessoal.
A todos os meus primos, em especial: Daniele e Damires.
Aos meus amigos que estiveram presentes no somente na alegria, em especial: Wildeberg, Dennis, talo, Ravel, Iuri, Matheus, Alan.
Aos torcedores do glorioso Vozo, turma que impulsionou o acesso em 2009: Leandro, Leonardo, Marx, Rafael.
Ao Grupo de Pesquisa em Direito Culturais: Rodrigo Costa, Mrio Pragmcio, Gyl
Giffony, Jos Olmpio, Vitor Studart e Ceclia Nunes. As amigas: Amanda Costa, pelo apoio dado a pesquisa; Criscila, pela sabedoria de vida. Aos amigos do Cordo de Caro, Maracatu Nao Ax de Oxossi, Maracatu Rei do
Congo.
Ao Francisco Humberto Cunha Filho pela orientao do trabalho, pela apresentao de to apaixonante tema (patrimnio cultural) e por ser inspirao viva e doutrinria nas pesquisas sobre os direitos culturais.
A Fabola Bezerra de Castro Alves Brasil pela orientao no grupo de pesquisa de direitos culturais, muito obrigado.
A Simone Trindade pela pacincia e pelo fino trato na correo desse trabalho monogrfico, muito obrigado.
Ao Fabiano do ncleo de pesquisa da Unifor pelo apoio dado nos estudos que desenvolvi. Agradecendo a ele, tambm o fao a todos os azuis da Universidade que trabalham atrs das cmeras e so sempre prestativos, muito obrigado.
A quem esteve ao meu lado durante toda a produo do trabalho, contribuindo no s com a experincia acadmica que possui, mas com o carinho dedicado. A Hvila pelo companheirismo e afeto.
Se cada dia cai, dentro de cada noite, h um poo onde a claridade est presa.
H que sentar-se na beira do poo da sombra e pescar luz cada com pacincia. (Pablo Neruda Se cada dia cai)
RESUMO
A presente pesquisa intitulada A proteo jurdica do patrimnio cultural imaterial brasileiro tem como objetivo o estudo jurdico sobre o patrimnio cultural brasileiro em sua dimenso imaterial. Para tanto, sua metodologia baseou-se em estudos das obras de jusculturalistas e especialistas em patrimnio cultural, possuindo natureza exploratria e abordagem qualitativa. Inicialmente, demonstrou-se a evoluo histrica da proteo legal ao patrimnio cultural e seu conceito jurdico. Observou-se o lugar de estudo do patrimnio cultural no direito brasileiro (reas administrativa, ambiental e cultural). Estabeleceu-se, ao longo do texto, anlise do patrimnio cultural sob a tica dos direitos culturais, apresentando dimenses desses direitos. Ainda, tratou-se a respeito do patrimnio cultural imaterial brasileiro, de seus elementos jurdicos, da proteo do registro e seus efeitos, bem como, o processo de registro de um bem cultural imaterial e estudo jurdico do Decreto n 3.551/2000. Por fim, constatou-se a pouca ousadia da norma legal, a sua adequao condicionando a finalidade do registro ao reconhecimento e valorizao do patrimnio imaterial. Deste modo, almeja-se contribuir para as discusses sobre a proteo jurdica do patrimnio cultural imaterial e pesquisas sobre os direitos culturais.
Palavras Chave: Direitos Culturais. Patrimnio Cultural Imaterial. Registro. Decreto n 3.551/2000.
2.5 O lugar do patrimnio cultural no Direito .....................................................................33
3 A DIMENSO IMATERIAL DO PATRIMNIO CULTURAL E SUA PROTEO JURDICA ..........................................................................................................................38
3.1 O conceito legal de patrimnio cultural imaterial .........................................................38
3.2 O registro .......................................................................................................................41
3.3 Os princpios aplicveis ao patrimnio cultural imaterial .............................................44
3.4 Os efeitos do registro .....................................................................................................46 3.5 O procedimento de registro do bem cultural imaterial ..................................................46
3.6 Ser o Decreto a melhor norma para a devida proteo ao patrimnio imaterial? .......49
O presente trabalho acadmico tem relao com a vida pessoal do autor, pois o mesmo brincante do maracatu cearense, j tendo desfilado como batuqueiro no carnaval de Fortaleza. Em janeiro de 2007, durante uma viagem a cidade do Rio de Janeiro para participar da 5a. Bienal de Arte, Cincia e Cultura da Unio dos Estudantes (UNE) conheceu alguns integrantes do grupo dos Brincantes do Cordo de Caro, grupo de extenso da Universidade Federal do Cear.
Ao passear pelo Rio de Janeiro, acompanhado desses brincantes, percebeu algumas afinidades culturais e descobriu que esse Grupo apoiava um Maracatu que desfilava no carnaval da cidade Fortaleza. Com essa aproximao foi feito o convite para participar desse Maracatu, logo foi aceite o convite. O maracatu chama-se de Maracatu Nao Ax de Oxossi e est localizado nas proximidades do Mercado de So Sebastio. Essa aproximao foi importante para a futura escolha do tema desse trabalho monogrfico.
O autor j participou de grupos musicais tendo se apresentando em Fortaleza e escreve poemas, dando publicidade destes atravs de blogs eletrnicos. Desta forma, natural a afinidade e o caminho trilhado para estudos sobre direitos culturais.
A Declarao Universal dos Direitos Humanos (1948) da Organizao das Naes Unidas (ONU) em seus artigos 22 e 27 apresenta a comunidade internacional os direitos culturais. A Declarao Internacional sobre os Direitos Econmicos, Sociais e Culturais adotada pela Assembleia Geral da ONU, em 16 de dezembro de 1966, assegurava a todos os povos o direito ao desenvolvimento econmico, social e cultural. Apesar de entrar em vigor somente depois de dez anos, em 3 de janeiro de 1976, essa Declarao estabelece que todos tm direito a participar da vida cultural, seja de forma individual ou universal. No Brasil, essa Carta foi adotada somente em 1992 atravs do Decreto n 591.
A partir dos anos de 1990, esse ramo do Direito comeou a ganhar sistematicidade no mundo jurdico. O solo onde esse ramo fecundou primeiramente foi na Frana sob a denominao de Direitos da Cultura, com base na necessidade de uma reflexo jurdica sobre a cultura e a unidade de suas normas. 12
A proteo do patrimnio cultural objeto de estudo desses direitos. A proteo do patrimnio cultural tem importncia para que geraes vindouras possam ter conhecimento de manifestaes culturais e possam decidir sobre a sua continuidade, bem como, tomar conhecimento da importncia da memria social que o patrimnio possui.
Dessa forma, no decorrer dessa monografia, responde-se a questionamentos tais como: O que so os direitos culturais? Qual o lugar do patrimnio cultural no Direito Brasileiro? O que o patrimnio cultural imaterial? Que instrumento jurdico pode oferecer a proteo ao patrimnio cultural imaterial?
A justificativa para este trabalho est em ser um tema de relevante importncia cultural para a sociedade brasileira, haja vista por tratar de interesses e direitos culturais, os quais so essenciais e direitos fundamentais manuteno da sociedade.
Como objetivo geral almeja-se, ento, analisar a proteo jurdica que possui o patrimnio cultural imaterial brasileiro.
Tm-se como objetivos especficos, historiar o desenvolvimento do conceito de Patrimnio Cultural Imaterial no Brasil, a evoluo de sua proteo legal, compreender o processo jurdico de reconhecimento e proteo do patrimnio cultural imaterial do Brasil.
Trata-se de uma pesquisa bibliogrfica, de natureza exploratria, realizada a partir dos estudos dos jusculturalistas, Cunha Filho, Costa e Telles; da especialista, Fonseca; artigos, internet, stios do Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, Planalto do Governo; legislao especfica. A abordagem essencialmente qualitativa, devido o predomnio de anlise descritiva.
No primeiro captulo busca-se, inicialmente, uma compreenso e explanao sobre a evoluo histrica do conceito de patrimnio cultural, verificando sua dimenso no mbito internacional e nacional, bem como, seu conceito legal.
Em seguida, o segundo captulo traz uma reflexo sobre o lugar do patrimnio cultural no direito brasileiro e aponta estudo feito sobre os direitos culturais, o que so e sua fundamentao jurdica.
O terceiro captulo explica o patrimnio cultural imaterial brasileiro e sua proteo jurdica, apontando estudo sobre o conceito, a base principiolgica, o instrumento de 13
proteo, o processo de registro e anlise sobre a principal norma de proteo desse patrimnio, o Decreto 3.551/2000.
Nesse horizonte, abordar-se- a importncia do patrimnio cultural imaterial brasileiro, contribuindo para ampliar a pesquisa e bibliografia na rea, bem como, gerar discusso sobre o tema.
1 A DIMENSO HISTRICA E CONCEITUAL DO PATRIMNIO CULTURAL
Se as coisas so inatingveis... ora! No motivo para no quer-las... Que tristes caminhos, se no fora A presena distante das estrelas! (Das Utopias - Mrio Quintana)
1.1 A trajetria poltica internacional da proteo ao patrimnio cultural no sculo XX
Como marco inicial, no plano internacional para a salvaguarda do patrimnio cultural, a Constituio Mexicana de 1917 e a Alem de 1919 deram um status constitucional ao patrimnio cultural, como explica Ins Virgnia Prado Soares 1 . Porm a trajetria histrica de proteo ao patrimnio cultural na dimenso internacional, durante o sculo passado, confunde-se com a histria da Organizao das Naes Unidas, principalmente com as convenes e recomendaes de sua clula chamada Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura (UNESCO).
Em 16 de novembro de 1945, foi constituda a UNESCO com objetivo de contribuir para a paz e a segurana, promovendo a colaborao entre as naes atravs da educao, cincia e cultura, a fim de respeito universal pela justia 2 .
Aps a Segunda Guerra Mundial, a comunidade internacional sensibilizada com a
1 SOARES, Ins Virgnia Prado. Direito ao (do) patrimnio cultural brasileiro. Belo Horizonte: Frum, 2009, p. 23. 2 ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS PARA A EDUCAO, CINCIA E CULTURA (UNESCO). Constituio das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura. Disponvel em: <http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=15244&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html>. Acesso em: 30 abr. 2012. 15
necessidade de promover a paz entre os pases, criou a Organizao das Naes Unidas (ONU). O marco inicial da ONU foi a Declarao das Naes Unidas de 1942, quando 26 pases preocupados com a potncia do Eixo (Alemanha, Itlia e Japo) assumiram o compromisso de luta contra esses durante o Holocausto. Entretanto, a ONU existiu oficialmente em 24 de outubro de 1945 quando a Carta das Naes Unidas foi ratificada pela China, Frana, Reino Unido, Unio Sovitica e os demais pases signatrios 3 .
A Carta de Veneza de 1964 produzida pela Unio Internacional dos Arquitetos, trouxe uma nova abordagem para o patrimnio histrico sob uma percepo construda como recurso econmico 4 , bem como, a preocupao com o significado cultural dos monumentos histricos 5 . Essa Carta influenciou a Reunio sobre a Conservao e Utilizao de Monumentos e Stios de Valor Histrico e Artstico 6 em Quito no ano de 1967, onde foi produzido um documento afirmando que o patrimnio histrico contribui para o desenvolvimento econmico da regio, como explica Ins Virgnia 7 .
Preocupada com a conservao dos bens culturais ameaados por obras pblicas e privadas resultantes do desenvolvimento da indstria e da urbanizao, a comunidade internacional aprovou a Recomendao sobre a Conservao dos Bens Culturais ameaados pela execuo das obras pblicas ou privadas, UNESCO, Paris, 1968 8 .
Em 1972 na XVII reunio da UNESCO, aprovada a Conveno para a Proteo do Patrimnio Cultural e Natural Mundial. A Recomendao de 1972 da UNESCO no incluiu os bens imateriais na definio de patrimnio cultural da humanidade, trazia uma concepo restrita aos bens mveis e imveis 9 . Tal ato provocou nos pases em desenvolvimento um descontentamento, e liderados pela Bolvia, no final da dcada de 1980, solicitaram UNESCO estudos sobre formas jurdicas de proteo as manifestaes da cultura tradicional e
3 ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS (ONU). A histria da Organizao. Disponvel em: <http://www.onu.org.br/conheca-a-onu/a-historia-da-organizacao/>. Acesso em: 30 abr. 2012. 4 SOARES, Ins Virgnia Prado. Direito ao (do) patrimnio cultural brasileiro. Belo Horizonte: Frum, 2009, p. 26. 5 COSTA, Rodrigo Vieira. A dimenso constitucional do patrimnio cultural: o tombamento e o registro sob a tica dos direitos culturais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011, p. 114. 6 Captulo VI - [] Valoriza um bem histrico ou artstico equivale a habilit-lo com as condies objetivas e ambientais que, sem desvirtuar sua natureza ressaltem suas caracteristicas e permitam seu timo aproveitamento. Deve-se entender que a valorizao se realiza em funo de um fim transcedente, que, no caso da Amrica Ibrica, seria o de contribuir para o desenvolvimento econmico da regio. (IPHAN. Normas de Quito, 1967. Disponvel em: <http://portal.iphan.gov.br/portal/baixaFcdAnexo.do?id=238>. Acesso em: 03 maio 2012.) 7 SOARES, op.,cit., p. 26. 8 INSTITUTO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO NACIONAL. Recomendao sobre a conservao dos bens culturais ameaados pela execuo das obras pblicas ou privadas. Disponvel em: <http://portal.iphan.gov.br/portal/baixaFcdAnexo.do?id=239>. Acesso em: 09 maio 2012. 9 COSTA, op., cit., p. 114. 16
popular 10 .
O Encontro Internacional de Arquitetos, em 1977, produziu a Carta de Machu Picchu que junto ao Tratado de Cooperao Amaznica, 1978, assinado pelas Repblicas da Bolvia, do Brasil, da Colmbia, do Equador, da Guiana, do Peru, do Suriname e da Venezuela, destacam a importncia dos bens culturais e naturais sob perspectiva de sustentabilidade 11 .
O reconhecimento dos bens imateriais como integrantes do patrimnio cultural pela UNESCO s se deu 17 anos aps a Conveno de 1972, quando publicado a Recomendao sobre a Salvaguarda da Cultura Tradicional e Popular 12 no ano de 1989. Este documento norteou-se na importncia social, econmica, cultural, poltica e no papel histrico que a cultura tradicional e popular possuem para os povos frente a possibilidade de extino dessas formas de culturas com o no acolhimento de polticas de preservao e proteo por parte dos Estados.
A Recomendao de 1989, em seu item B, ditava aos Estados a elaborao de inventrio nacional de instituies interessadas na cultura tradicional e popular com vistas a inclu-las nos registros regionais e mundiais de instituies desta ndole. Recomendou, tambm, a criao de sistemas de identificao e registro da cultura tradicional e popular.
A XXXII sesso da Conferncia Geral da UNESCO, realizada em Paris no dia 17 de outubro de 2003, aprovou a Conveno para a Salvaguarda do Patrimnio Cultural Imaterial 13 . At ento no havia nenhum instrumento vinculante destinado proteo do patrimnio cultural imaterial.
1.2 Breve histrico da evoluo da proteo legal ao Patrimnio Cultural no
Brasil
No Brasil, a problemtica a respeito da salvaguarda dos vestgios da Nao e a proteo de objetos de valor artstico e histrico recebem debate poltico relevante a partir da dcada de 1920. Antes, ocorreram alguns atos isolados e poucos expressivos por parte de
10 SOARES, Ins Virgnia Prado. Direito ao (do) patrimnio cultural brasileiro. Belo Horizonte: Frum, 2009, p. 29. 11 Id., 2009, p. 27-28. 12 INSTITUTO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO NACIONAL (IPHAN). Recomendao sobre a Salvaguarda da Cultura Tradicional e Popular UNESCO. Disponvel em: <http://portal.iphan.gov.br/portal/baixaFcdAnexo.do?id=261>. Acesso em: 24 abr. 2012. 13 ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS PARA A EDUCAO, CINCIA E CULTURA (UNESCO). Conveno para a Salvaguarda do Patrimnio Cultural Imaterial. Disponvel em: <http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540por.pdf>. Acesso em: 24 abr. 2012. 17
administradores pblicos.
Na era Colonial, em meados do sculo XVIII, o Vice-Rei do Brasil, D. Andrade de Melo e Castro - o Conde de Galvias, em carta direcionada ao Governador de Pernambuco, Lus Pereira Freire de Andrade, lastimava a mudana dos Quartis para o Palcio das Duas Torres, construdo na administrao do holands Maurcio de Nassau, e o comprometimento do Patrimnio Histrico 14 .
Durante o Imprio, entre 1822 at 1889, o Conselheiro Luiz Pedreira do Couto Ferraz, Ministro do Imprio, visando obter colees epigrficas para a Biblioteca Nacional, deu ordens aos Presidentes das Provncias para enviar suas colees e ao Diretor de Obras Pblicas para ter a devida cautela no procedimento de reparos aos monumentos 15 .
De modo inaugural, no se tendo a devida noo de patrimnio histrico e demonstrando mais uma preocupao documental quanto a legislao produzida no Imprio, a Constituio de 1824, em seu artigo 70 16 , mencionava a criao do Arquivo Imperial com a finalidade de guardar os originais dessas leis.
Jos Ricardo Ori Fernandes 17 , ao discorrer sobre a evoluo histrico constitucional da proteo ao patrimnio cultural no Pas, em sua Dissertao de mestrado aprovada pela Faculdade de Direito da Universidade Federal do Cear, faz referncia ao papel das autoridades da Administrao Pblica poca do Governo Provisrio da Repblica sobre a preservao do patrimnio documental citando, como exemplo, o ato de Rui Barbosa, Ministro da Fazenda, que ordenou a incinerao de documentos relativos a escravido dos negros, sob o pretexto que se apagasse de vez a mancha negra da escravido, evitando tambm possveis reembolsos econmicos aos ex-proprietrios de escravos. Com esse ato, o patrimnio documental brasileiro desse perodo virou cinzas.
A Constituio Republicana de 1891 trazia como incumbncia ao Governo Federal a
14 FERNANDES, Jos Ricardo ria. O direito memria: a Proteo Jurdica ao Patrimnio Histrico- Cultural Brasileiro. 1995. 188f. Dissertao (Mestrado - Faculdade de Direito) UFC, Fortaleza, p. 40- 41. 15 RODRIGUES, Francisco Luciano Lima. Patrimnio cultural: a propriedade dos bens culturais no Estado Democrtico de Direito. Fortaleza: Universidade de Fortaleza, 2008, p. 67. 16 Art. 70. Assignada a Lei pelo Imperador, referendada pelo Secretario de Estado competente, e sellada com o Sello do Imperio, se guardar o original no Archivo Publico, e se remettero os Exemplares della impressos a todas as Camaras do Imperio, Tribunaes, e mais Logares, aonde convenha fazer-se publica. (grifo original) BRASIL. Constituio Poltica do Imprio do Brazil, de 25 de maro de 1824. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao24.htm>. Acesso em 03 abr. 2012. Registrada na Secretaria de Estado dos Negocios do Imperio do Brazil a fls. 17 do Liv. 4 de Leis, Alvars e Cartas Imperiaes. Rio de Janeiro em 22 de Abril de 1824. 17 FERNANDES, op., cit., p. 50-51. 18
compra da casa onde faleceu o Dr. Benjamin Constant, um dos lderes do movimento republicano, para a Nao e a construo de uma lpide memria do militar patriota, na parte das disposies transitrias, artigo oitavo 18 .
O fato mais importante como embrio para o debate acerca da valorizao e proteo do patrimnio cultural brasileiro aconteceu no comeo do sculo XX com o Movimento Modernista de 1922. O Modernismo se props como revoluo artstica com forte crtica aos modelos anteriores (Parnasianismo, Simbolismo) e linguagem acadmica e possuiu um alcance bem mais amplo na sociedade brasileira.
A primeira gerao de modernistas teve como expoentes Mrio de Andrade, Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral e Manuel Bandeira. Em fevereiro de 1922, realizaram a Semana de Arte Moderna no Teatro Municipal de So Paulo. Como caractersticas desse movimento tm-se: o nacionalismo; busca de uma linguagem brasileira, mais popular e coloquial; ironia, humor, piada; reviso crtica de nosso passado histrico-cultural; sntese na linguagem 19 .
Foi a partir da reflexo artstica desses intelectuais que se teve uma maior preocupao com a construo da identidade nacional. O patrimnio cultural possui valores capazes de formar essa identidade que podemos aqui citar: o valor nacional baseado no poder afetivo que o patrimnio possui para a Nao; valor cognitivo caracterizado pela importncia da multiplicidade histrica, poltica, costume e artes que o patrimnio cultural assume, funcionando, tambm, como pedagogia geral do civismo e sua importncia para a memria social; o valor econmico que gera polticas pblicas especficas voltadas para explorao financeira que o patrimnio possui, como por exemplo, o turismo que proporcionam; e o valor artstico baseado na sua importncia pedaggica para formao de artistas 20 .
Fonseca 21 traa dois aspectos importantes para anlise da relao entre o Modernismo e patrimnio: o sentido de ruptura especfico desse movimento no Brasil e a presena de Minas Gerais como tema e dos mineiros como personagens. Segundo Maria Ceclia Londres
18 Art 8 - O Governo federal adquirir para a Nao a casa em que faleceu o Doutor Benjamin Constant Botelho de Magalhes e nela mandar colocar uma lpide em homenagem memria do grande patriota - o fundador da Repblica.
Pargrafo nico - A viva do Dr. Benjamin Constant ter, enquanto viver, o usufruto da casa mencionada. (BRASIL. Constituio da Repblica dos Estados Unidos do Brasil, de 24 de fevereiro de 1891. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao91.htm>. Acesso em 03 abr. 2012.) 19 CEREJA, William Roberto. Magalhes, Thereza Cochar. Portugus: linguagens: literatura, produo de texto e gramtica. 3. ed. rev e ampl. So Paulo: Atual, 1999, 3 v, p. 33. 20 CHOAY, Francoise. Alegoria do Patrimnio. Traduo de Luciano Vieira Machado. So Paulo: Estao da Liberdade: Editora UNESP, 2001, p. 116-123. 21 FONSECA, Maria Ceclia Londres. O patrimnio em processo: trajetria da poltica federal de preservao no Brasil. 3. ed. Rev. Ampl. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2009, p. 87. 19
Fonseca 22 :
A temtica do patrimnio surge, portanto, no Brasil, assentada em dois pressupostos do modernismo, enquanto expresso da modernidade: o carter ao mesmo tempo universal e particular das autnticas expresses artsticas e a autonomia relativa da esfera cultural em relao s outras esferas da vida social. A atuao dos modernistas no SPHAN vai mostrar como eles puseram em prtica, num campo cultural e poltico especfico, e sob um regime autoritrio, esses pressupostos.
Minas Gerais possui um importante papel na evoluo histrica do conceito de patrimnio cultural no Brasil, quer seja pela quantidade de monumentos de importncia arquitetnica e artstica, quer seja pela atuao de mineiros no Poder Pblico, tanto no mbito de seu territrio quanto na direo do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (SPHAN).
A sua arquitetura barroca e suas obras de arte fizeram Minas Gerais ser admirada pelos modernistas e serviram como inspirao aos ideais modernistas de construo da tradio nacional e como referncia para a construo de uma nova civilizao brasileira, sendo necessrio o devido cuidado e proteo aos monumentos histricos 23 .
Em Minas, tambm, deu-se o pioneirismo em legislar sobre a matria. No ano de 1925, uma comisso foi nomeada pelo presidente mineiro, Mello Viana, para elaborar um instrumento normativo para a salvaguarda do patrimnio, e, segundo Fernandes 24 , o projeto de lei, elaborado pela comisso dirigida por Jair Lins, foi incorporado ao Decreto-Lei N 25/1937 25 .
Outro fato que aponta a importncia de Minas para a construo de um conceito do patrimnio cultural no Brasil foi a elevao da cidade de Ouro Preto categoria de Monumento Nacional. Ouro Preto assim foi denominada pelo Decreto n 22.928, de 12 de julho de 1933 26 , por ter sido teatro de acontecimentos de alto relevo historico na formao da nossa nacionalidade e que posse velhos monumentos, edificios e templos de arquitetura colonial, verdadeiras obras darte, que merecem defesa e conservao 27 (grifo original).
22 FONSECA, Maria Ceclia Londres. O patrimnio em processo: trajetria da poltica federal de preservao no Brasil. 3. ed. Rev. Ampl. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2009, p. 92 23 Id., 2009, p. 89. 24 FERNANDES, Jos Ricardo ria. O direito memria: a Proteo Jurdica ao Patrimnio Histrico- Cultural Brasileiro. 1995. 188f. Dissertao (Mestrado - Faculdade de Direito) UFC, Fortaleza, p. 43. 25 O autor no cita em sua informao quanto o projeto de lei estudado pela Comisso influenciou no Decreto - Lei n 25/37, nem o instrumento normativo produzido por essa Comisso. J Fonseca (2009, p. 96) assevera que o anteprojeto jurista do mineiro Jair Lins, em 1925, serviu de base para o de Rodrigo Melo Franco de Andrade. 26 BRASIL. Decreto n. 22.928. Erige a cidade de Ouro Preto em monumento nacional.. Disponvel em: <http://www6.senado.gov.br/legislacao/ListaPublicacoes.action?id=32122>. Acesso em: 06 abr. 2012. 27 O instrumento normativo foi pioneiro no tocante a proteo legal do patrimnio cultural. Apontava na parte 20
A primeira vez que o patrimnio histrico e artstico apareceu em texto constitucional foi na Carta Magna de 1934. Nela, a proteo de belezas naturais e dos monumentos de valor histrico ou artstico era competncia da Unio e dos Estados, prevista no inciso III do artigo 10 28 . A respeito dessa proteo, a Constituio trazia no seu artigo 148: Cabe Unio, aos
Estados e aos Municpios favorecer e animar o desenvolvimento das cincias, das artes, das letras e da cultura em geral, proteger os objetos de interesse histrico e o patrimnio artstico do Pas, bem como prestar assistncia ao trabalhador intelectual.
A Constituio de 1937 ampliou a competncia para a proteo do patrimnio cultural aos municpios em seu artigo 134 29 . Foi, tambm, em 1937, durante o governo ditatorial de Getlio Vargas, estabelecido o Decreto-Lei n 25, em 30 de novembro de 1937.
O Decreto-Lei n 25/1937 organizou a proteo do patrimnio histrico e artstico nacional e instituiu o tombamento como forma de proteo. Rodrigo Melo Franco de Andrade elaborou tal projeto de lei que, tambm, criou o rgo responsvel pela preservao do patrimnio cultural: o Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (SPHAN) 30 .
Segundo Francisco Luciano Lima Rodrigues 31 , trs fatos contriburam para a evoluo histrica do conceito de patrimnio cultural no Brasil: a Semana de Arte Moderna em 1922, o Estado Novo e a criao do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (SPHAN). Sendo o SPHAN, para Maria Ceclia Londres Fonseca 32 , resultado do Modernismo e do Estado Novo. Antes da criao do Decreto-lei n 25/1937, Mrio de Andrade, intelectual influente do movimento modernista, a pedido do ento ministro de educao e sade do governo de
das disposies gerais que dever do Poder Pblico defender o patrimnio artstico da Nao e que fazem parte das tradies de um povo os lugares em que se realizaram os grandes feitos da sua histria. A manuteno e conservao de monumentos (ligado histria, arte religiosa e arte profana) era repartida entre o Governo do Estado de Minas Gerais, municpio de Ouro Preto e autoridades eclesisticas, de acordo com os artigos 2 e 3 do Decreto. 28 Art 10 - Compete concorrentemente Unio e aos Estados: III - proteger as belezas naturais e os monumentos de valor histrico ou artstico, podendo impedir a evaso de obras de arte; (BRASIL. Constituio da Repblica dos Estados Unidos do Brasil, de 16 de julho de 1934. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao34.htm>. Acesso em: 03 abr. 2012). 29 Art 134 - Os monumentos histricos, artsticos e naturais, assim como as paisagens ou os locais particularmente dotados pela natureza, gozam da proteo e dos cuidados especiais da Nao, dos Estados e dos Municpios. Os atentados contra eles cometidos sero equiparados aos cometidos contra o patrimnio nacional. (BRASIL. Constituio da Repblica dos Estados Unidos do Brasil, de 10 de novembro de 1937. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constitui%C3%A7ao37.htm>. Acesso em: 03 abr. 2012). 30 FERNANDES, Jos Ricardo ria. O direito memria: a Proteo Jurdica ao Patrimnio Histrico- Cultural Brasileiro. 1995. 188f. Dissertao (Mestrado - Faculdade de Direito) UFC, Fortaleza, p. 69. 31 RODRIGUES, Francisco Luciano Lima. Patrimnio cultural: a propriedade dos bens culturais no Estado Democrtico de Direito. Fortaleza: Universidade de Fortaleza, 2008, p. 68. 32 FONSECA, Maria Ceclia Londres. O patrimnio em processo: trajetria da poltica federal de preservao no Brasil. 3. ed. Rev. Ampl. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2009, p. 82. 21
Vargas, Gustavo Capanema, elaborou um projeto de lei sobre o Servio de Patrimnio Artstico e Nacional (SPAN). Atento ao novo modelo de arte brasileira que o movimento modernista de 1922 props, permeava em seu anteprojeto a noo de arte.
O anteprojeto de lei de Mrio de Andrade, datado de 24 de maio de 1936, tinha como objeto principal o Patrimnio Artstico Nacional que encontrava sua definio no Captulo II 33 . Possua, tambm, quatro Livros de Tombamento. Livros estes que influenciaram o texto
legal do Decreto-lei n 25 de 1937.
O poeta modernista demonstrava em seu anteprojeto um cuidado com a cultura popular e o enriquecimento cultural do povo brasileiro, citando em seu texto normativo museus e como estes deveriam ser geridos para suprir a educao do povo. Alis, o seu interesse pela cultura popular e preservao desta contribuiu para a conceituao de patrimnio cultural que a Constituio Federal vigente traz em seu artigo 216.
Nesse ponto, sobre a cultura popular, aparecia a diferena fundamental entre o projeto de lei de Mrio de Andrade e o texto normativo elaborado por Rodrigo Melo Franco de Andrade. Como caractersticas do anteprojeto do modernista, temos: concepo avanada sobre patrimnio cultural; apontamento de solues para dvidas surgidas a partir de suas sugestes; plano quinquenal de montagem e funcionamento do Servio do Patrimnio Artstico Nacional; incluso da arte popular, do folclore, dos contos, das danas, das histrias populares, das lendas, das supersties, da medicina, alm de outros no conjunto de objetos a serem preservados; propositura da preservao dos bens de cultura imaterial; criao de museus para valorizao do popular e da cultura no Brasil; falta de procedimento judicial para a efetivao de medidas legais de proteo 34 .
Trazia, tambm, em seu anteprojeto uma ateno aos museus e seu papel de formadores da cultura nacional. Essa ateno talvez tenha se dado por ter sido no Museu Nacional onde surgiram as primeiras iniciativas de proteo. O primeiro rgo de proteo surgiu no Museu Histrico Nacional, em 1934, denominado de Inspetoria dos Monumentos Nacionais, que acabou extinta em decorrncia da criao do SPHAN em 1937. No incio da dcada de 1920, foi encomendado ao professor Alberto Childe, conservador de antiguidades clssicas do Museu Nacional, a elaborao de um anteprojeto de lei pelo presidente da Sociedade Brasileira de Belas Artes e Diretor do Museu Nacional, Bruno Lobo, no entanto, no foi
33 Captulo II - Definio: Entende-se por Patrimnio Artstico Nacional todas as obras de arte pura ou arte aplicada, popular ou erudita, nacional ou estrangeira, pertencentes aos poderes pblicos, a organizaes sociais, a particulares nacionais e a particulares estrangeiros, residentes no Brasil. 34 Sobre essa caracterstica da falta de procedimento judicial ver Rodrigues, 2008, p. 72. 22
apreciado por ter instrudo a desapropriao como forma de proteo 35 .
A colaborao dada pelo intelectual modernista foi determinante para a elaborao e vigor do Decreto-lei n 25 de 1937, excetuando-se, conforme citado, os bens de cultura imateriais.
Em 1937, foi aprovado o Decreto-lei n 25 que organizava a proteo do patrimnio histrico e artstico nacional, marcando uma nova fase para a proteo do patrimnio, ou seja, texto inaugural de uma legislao especfica sobre o patrimnio cultural no Brasil.
Trazia em seu corpo legal o Tombamento como forma de proteo desse patrimnio e regulamentava o Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional SPHAN. O tombamento surge como frmula de compromisso entre o direito particular propriedade e a defesa do interesse pblico pela preservao de valores culturais 36 .
Rodrigues 37 traz reflexes relevantes acerca da legislao instaurada e o interesse dominante de elites:
A prevalncia das ideias contidas no anteprojeto de Rodrigo Melo Franco de Andrade em detrimento das expostas no projeto de Mrio de Andrade, e que resultaram na expedio do Decreto-lei n 25/37, pode ser compreendida, com facilidade, ante o receio dos efeitos que as normas de proteo ao patrimnio cultural pudessem gerar no conceito de propriedade vigente na poca. Teria contribudo ainda para prevalncia das ideias de Rodrigo Melo Franco de Andrade sobre as defendidas por Mrio de Andrade, a ebulio poltica do Estado Novo e, tambm, a dificuldade do povo e da intelectualidade em absorver a importncia da preservao do patrimnio cultural material e imaterial, somando-se a tudo isso o aspecto avanado das ideias de Mrio de Andrade. Este instrumento legal editado em 1937 foi mais facilmente aceito pela elite que temia uma agresso ao deu direito, quase absoluto, de propriedade pelo contorno legal dado ao tombamento.[] O conceito de cultura estava ligado, primordialmente, aos bens mveis ou imveis. A proteo do chamado patrimnio cultural se resumia a tombamentos e inscries de obras que, ou eram belas, sob o conceito de beleza de um grupo de tecnocratas, ou traduziam fatos marcantes da histria do Brasil, sob um critrio meramente emprico, sem qualquer fundamento cientfico e, juntando-se a isto, a ausncia de mecanismos para a proteo do patrimnio cultural do povo, da massa, dos grupos marginalizados.
Outro fato importante foi a fuso, em 1979, do Servio do Patrimnio Histrico e
Artstico Nacional (SPHAN), do Programa de Reconstruo das Cidades Histricas (PCH)
com o Centro Nacional de Referncia Cultural (CNRC).
35 FONSECA, Maria Ceclia Londres. O patrimnio em processo: trajetria da poltica federal de preservao no Brasil. 3. ed. Rev. Ampl. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2009, p. 95. 36 Id., 2009, p. 105. 37 RODRIGUES, Francisco Luciano Lima. Patrimnio cultural: a propriedade dos bens culturais no Estado Democrtico de Direito. Fortaleza: Universidade de Fortaleza, 2008, p. 73-74. 23
O PCH foi criado em 1973, segundo Fonseca 38 , para suprir basicamente a falta de recursos financeiros e administrativos do IPHAN, continuando a cargo dessa instituio a referncia conceitual e tcnica. Tal programa propiciou que rgos locais de patrimnio e legislaes estaduais de proteo fossem criadas.
Em 1975, foi elaborado o Centro Nacional de Referncia Cultural (CNRC) com objetivo de criar um banco de dados sobre a cultura brasileira, um centro de documentao que utilizasse as formas modernas de referenciamento e possibilitasse a identificao e o acesso aos produtos feitos atravs da cultura brasileira. No CNRC, eram elaborados os conceitos que fundamentaram a poltica da secretaria de cultura do Ministrio da Educao e Cultura e, foram acolhido pela Constituio de 1988 39 .
Para Fonseca 40 , a atuao do CNRC teve dois momentos: o primeiro consistia na nfase ao referenciamento com ajuda de especialistas na produo de relatrios tcnicos; e, o segundo para alm do referenciamento e da divulgao, com o envolvimento da responsabilidade social da pesquisa e a considerao dos interesses dos grupos pesquisados.
A participao de partidos de esquerdas, de grupos de intelectuais e dos rgos de cultura, durante o poder constituinte da atual Carta Constitucional, foi marcante na construo do conceito de patrimnio cultural de forma mais dinmica e popular com o favorecimento do exerccio da cidadania 41 .
Pode-se concluir que o atual conceito de patrimnio cultural uma construo temporal que teve seu incio nas discusses modernistas e na instaurao do Estado-Novo. A ampliao do conceito adotada pela Constituio Federal de 1988 tambm sofreu influncia dos movimentos polticos da dcada de 1960. A criao dos Centros Populares de Cultura (CPCs) pela Unio Nacional dos Estudantes (UNE), os mtodos educativos proposto por Paulo Freire e a liga camponesa tinham como objetivo a difuso de um novo conceito de cidadania voltado ao mbito popular quer seja de forma revolucionria ou educacional 42 .
Em 1997, a cidade de Fortaleza foi sede do seminrio sobre patrimnio imaterial em comemorao ao sexagsimo natalcio do IPHAN. Durante o seminrio, foi proposta a Carta
38 FONSECA, Maria Ceclia Londres. O patrimnio em processo: trajetria da poltica federal de preservao no Brasil. 3. ed. Rev. Ampl. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2009, p. 143. 39 Id., 2009, p. 144-145. 40 Id., 2009, p. 146. 41 Sob esse aspecto ver RODRIGUES, Francisco Luciano Lima. Patrimnio cultural: a propriedade dos bens culturais no Estado Democrtico de Direito. Fortaleza: Universidade de Fortaleza, 2008. 42 RODRIGUES, Francisco Luciano Lima. Patrimnio cultural: a propriedade dos bens culturais no Estado Democrtico de Direito. Fortaleza: Universidade de Fortaleza, 2008, p. 79-80. 24
de Fortaleza que recomendou a criao de um instrumento legislativo para proteo da cultura imaterial 43 .
Mesmo com a ampliao conceitual da Constituio Republicana de 1988 e da Recomendao de Paris de 1989, no existia no Pas um instrumento legislativo para proteger a cultura imaterial. Somente em 2000, foi criado esse instrumento, o Decreto 3.551, em 04 de agosto, que instituiu o registro do patrimnio imaterial e criou o programa nacional do patrimnio imaterial.
1.3 Conceito legal
Rodrigues 44 , em estudo sobre o patrimnio cultural e a propriedade dos bens culturais no estado democrtico de direito, revela a dificuldade do legislador em conceituar o patrimnio cultural por tratar de matria afeitas a diversas reas do Direito (Administrativo, Civil, Constitucional, Ambiental). Para o autor, uma definio legal no pode descartar uma viso interdisciplinar:
A construo do conceito de patrimnio cultural abrange a abordagem de aspectos privatistas fundamentais como o conceito de propriedade e exige, tambm, uma verificao da forma de atuao do Estado na preservao da memria coletiva. Assim, evidencia-se, inicialmente, que a formulao de um conceito de patrimnio cultural, longe de ser tarefa fcil, importa em incurses a matrias afeitas ao direito privado, no caso o direito civil, assim como aos direitos constitucional e administrativo, ao direito pblico, portanto. Eduardo Vera-Cruz Pinto argumenta que a conceituao de patrimnio cultural quando fixada por lei corre o risco de empobrecer a qualidade conceitual do direito do patrimnio cultural.
Ainda o referido Autor 45 , afirma que a Constituio Federal de 1988 no definiu formalmente o patrimnio cultural, mas indicou os elementos que o constituem, no caso os bens materiais e imateriais:
A ausncia de um conceito constitucional de patrimnio cultural, apesar da exposio de aspectos que devem compor a sua definio, tais como, identidade cultural e memria, entre outros, fortalece o entendimento de que a conceituao de patrimnio cultural no tarefa exclusiva e autnoma da lei, mas, ao contrrio, atividade que se utiliza de conceitos da antropologia e da sociologia.
O fato que a Constituio vigente acompanhou o processo de evoluo histrica do conceito de patrimnio cultural atendendo e alargando o objeto queles que Mrio de Andrade se referia no seu anteprojeto, os bens imateriais.
43 COSTA, Rodrigo Vieira. A dimenso constitucional do patrimnio cultural: o tombamento e o registro sob a tica dos direitos culturais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011, p. 115. 44 RODRIGUES, Francisco Luciano Lima. Patrimnio cultural: a propriedade dos bens culturais no Estado Democrtico de Direito. Fortaleza: Universidade de Fortaleza, 2008, p. 34-37. 45 Id., 2008, p. 36-37. 25
O artigo 216 da Constituio Federal de 1988 traz o conceito atual de patrimnio cultural:
Art. 216. Constituem patrimnio cultural brasileiro os bens de natureza material e imaterial, tomados individualmente ou em conjunto, portadores de referncia identidade, ao, memria dos diferentes grupos formadores da sociedade brasileira, nos quais se incluem:
I - as formas de expresso; II - os modos de criar, fazer e viver; III - as criaes cientficas, artsticas e tecnolgicas; IV - as obras, objetos, documentos, edificaes e demais espaos destinados s manifestaes artstico-culturais; V - os conjuntos urbanos e stios de valor histrico, paisagstico, artstico, arqueolgico, paleontolgico, ecolgico e cientfico.
Pode-se perceber que a Constituio acompanhou a evoluo histrica do conceito de patrimnio cultural e alargou sua abrangncia aos bens de natureza materiais e imateriais. Exposto a evoluo histrica internacional e nacional da proteo ao patrimnio cultural, bem como, sua conceituao constitucional, passa-se a anlise do patrimnio cultural e seu lugar no direito ptrio.
2 O LUGAR DO PATRIMNIO CULTURAL NO DIREITO BRASILEIRO
Quando olhei a terra ardendo Qual fogueira de so joo Eu perguntei a deus do cu Por que tamanha judiao?
Que braseiro, que fornalha Nem um p de plantao Por falta d'gua perdi meu gado Morreu de sede meu alazo
At mesmo a asa branca Bateu asas do serto Ento eu disse adeus rosinha Guarda contigo meu corao
Hoje longe muitas lguas Numa triste solido Espero a chuva cair de novo Pra eu voltar pro meu serto
Quando o verde dos teus olhos Se espalhar na plantao Eu te asseguro no chores no, viu? Que eu voltarei, viu, meu corao (Asa Branca Composio de Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira)
A partir dos anos de 1990, os direitos culturais comearam a ganhar uma sistematicidade jurdico-poltica no mundo, tendo seu bero na Frana. No Brasil, a expresso Direitos Culturais aparece na Constituio Federal de 1988 na Seo de Cultura, no Ttulo da Ordem Social, mais precisamente em seu artigo 215.
A Universidade de Fortaleza (UNIFOR) a instituio de ensino superior pioneira no Brasil a incluir a disciplina direitos culturais em duas verses, uma especfica para alunos do Mestrado e Doutorado em Direito, desde 2007, outra para alunos da graduao em todas as reas humanas e sociais, desde 2008.
sobre esse ramo do Direito e sobre o patrimnio cultural analisado sob a tica dos direitos culturais que as prximas linhas se desenrolam. 27
2.1 Direito da cultura, direito cultura e direitos culturais
A Declarao Universal dos Direitos Humanos 46 , adotada pela Assembleia Geral da Organizao das Naes Unidas (ONU), em 10 de dezembro de 1948, trouxe para interesse da comunidade internacional uma nova espcie de Direito: os Direitos Culturais, tambm conhecidos como direito da cultura 47 e, equivocadamente, como direito cultura 48 . O artigo 22 49 dessa Declarao traz a compreenso mais ampla desses direitos e o seu entendimento mais restrito est presente no artigo 27 50 da mesma Declarao.
O direito da cultura primeiro fecundou em solo Francs com base no desenvolvimento de polticas pblicas especficas e na necessidade de uma reflexo jurdica sobre a cultura e a unidade de suas normas. Pontier, Ricci e Bourdon, professores da Universidade de Direito, Econmia e Cincias de Aix-Marseille, publicaram, em 1990, o Droit de la Culture (Direito da cultura).
Para os jusculturalistas franceses, a existncia desse direito se dava por trs motivos: 1) necessidade de regulamentao dos servios pblicos da cultura demandados pela populao e pelo Estado; 2) poder de polcia cultural; 3) o aumento de litgios culturais devido as polticas e parmetros para a soluo desses litgios 51 52 .
A expresso direito cultura refere-se a um direito e est inserida nos direitos culturais. Pode ser associada com o direito instruo, sinnima de difuso de obras intelectuais, acesso aos meios de comunicao, educao e ao conhecimento 53 .
46 BRASIL. Declarao Universal dos Direitos Humanos. Disponvel em: <http://portal.mj.gov.br/sedh/ct/legis_intern/ddh_bib_inter_universal.htm>. Acesso em: 06 abr. 2012. 47 Pases como Portugal e Frana adotam essa termologia. Adiante ser demonstrado o que so esses direitos e sua evoluo histrica. 48 Adiante ser demonstrado, tambm, o que so esses direitos, sua evoluo histrica e o equvoco de se denominar direito cultura como direitos culturais. 49 Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito segurana social e realizao, pelo esforo nacional, pela cooperao internacional e de acordo com a organizao e recursos de cada Estado, dos direitos econmicos, sociais e culturais indispensveis sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade. (BRASIL. Declarao Universal dos Direitos Humanos. Disponvel em: <http://portal.mj.gov.br/sedh/ct/legis_intern/ddh_bib_inter_universal.htm>. Acesso em: 06 abr. 2012). 50 1. Toda pessoa tem o direito de participar livremente da vida cultural da comunidade, de fruir as artes e de participar do processo cientfico e de seus benefcios. 2. Toda pessoa tem direito proteo dos interesses morais e materiais decorrentes de qualquer produo cientfica, literria ou artstica da qual seja autor. (BRASIL. Declarao Universal dos Direitos Humanos. Disponvel em: <http://portal.mj.gov.br/sedh/ct/legis_intern/ddh_bib_inter_universal.htm>. Acesso em: 06 abr. 2012). 51 COSTA, Rodrigo Vieira. Direitos Culturais em foco Bibliografia comentada. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011, p. 131. 52 CUNHA FILHO, Francisco Humberto. Direitos Culturais no Brasil. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011, p.118. 53 COSTA, op., cit., p. 130. 28
Sobre o seu local no universo jurdico, Jess Pietro de Pedro 54 nos dita: O direito cultura contextualiza-se nos direitos culturais, como uma de suas principais manifestaes, e os direitos culturais, por seu turno, nos direitos humanos 55 .
Conforme dito, a expresso direitos culturais est presente na Constituio Federal de
1988. Como marco na literatura brasileira, sobre a matria como estudo jurdico, temos a obra Direitos Culturais como Direitos Fundamentais no Ordenamento Jurdico Brasileiro 56 de Francisco Humberto Cunha Filho que d um enfoque constitucional a matria.
Apesar de nenhum instrumento legal internacional proporcionar uma definio conceitual do que sejam esses direitos culturais, Cunha Filho 57 d definio em sua obra citada acima:
Direitos Culturais so aqueles afetos s artes, memria coletiva e ao repasse de saberes, que asseguram a seus titulares o conhecimento e o uso do passado, interferncia ativa no presente e possibilidade de previso e deciso de opes referentes ao futuro, visando sempre dignidade da pessoa humana.
Para Francisco Humberto Cunha Filho 58 , os direitos culturais: na dimenso terica e na aplicao efetiva, praticamente equivale a direito da cultura, por versar sobre as relaes jurdicas especficas em trs grandes campos: artes, memria coletiva e fluxo dos saberes.
Vejamos o que alguns estudiosos afirmam como objetos de estudo dos direitos culturais. Teixeira Coelho 59 diz em seu artigo intitulado Direito Cultural no Sculo XXI: Expectativa e Complexidade que a participao da vida cultural o principal direito cultural seguido pelo direito de participar das conquistas cientficas e tecnolgicas e o direito moral e material propriedade intelectual. Apesar da certeza do estudioso, nosso estudo no toma partido da existncia de um direito principal dentro dos direitos culturais, os direitos ditos acima so sim uma parte de um todo denominado direitos culturais.
Jos Afonso da Silva 60 traz uma lista dos objetos de estudo dos direitos culturais:
54 PEDRO apud CUNHA FILHO, 2011, p.118. 55 Sobre a insero dos direitos culturais nos direitos humanos explica-se em item posterior intitulado de direitos culturais e direitos humanos. 56 CUNHA FILHO, Francisco Humberto. Direitos culturais como direitos fundamentais no ordenamento jurdico brasileiro. Braslia: Braslia Jurdica, 2000. 57 Id., 2000, p. 34. 58 CUNHA FILHO, Francisco Humberto. Direitos Culturais no Brasil. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011, p.119. 59 COELHO, Teixeira. Direito Cultural no Sculo XXI: Expectativa e Complexidade. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011, p. 8. 60 SILVA apud CUNHA FILHO, op., cit., p.119. 29
a) o direito criao cultural, compreendidas as criaes cientficas, artsticas e tecnolgicas; b) direito de acesso s fontes da cultura nacional; c) direito de difuso da cultura; liberdade de formas de expresso cultural; d) liberdade de manifestaes culturais; e) direito-dever estatal de formao do patrimnio cultural brasileiro e de proteo dos bens de cultura.;
Rodrigo Vieira Costa 61 cita outros objetos de estudo:
Tradicionalmente, esses estudos fortaleceram-se em dois campos mais antigos de anlise: o direito do patrimnio cultural e o direito autoral. Nos ltimos tempos, porm, seu foco tem se ampliado para alm do crescimento vertiginoso das referncias acerca dessas duas matrias. Outras temticas culturais no abordadas ou escassamente tratadas como o regime jurdico dos incentivos fiscais cultura, a gesto e administrao cultural, a proteo jurdica dos bens culturais, as vrias formas de interveno administrativa na vida cultural ( fomento e prestao de servios pblicos de cultura), o regime de proteo social e laboral especial dos profissionais da cultura, entre outros.
Esses direitos ganharam reconhecimento internacional a tal ponto que, em 26 de maro de 2009, o Conselho dos Direitos Humanos das Naes Unidas estabeleceu mandato para um especialista independente sobre direitos culturais, sendo de 03 (trs) anos e suas atribuies so:
identificar as melhores prticas no campo da promoo e da proteo dos direitos culturais em nvel local, nacional e internacional; identificar possveis obstculos promoo e proteo dos direitos culturais e fazer propostas e recomendaes ao Conselho de possveis aes a esse respeito; cooperar com os Estados na promoo de medidas em nvel local, nacional e internacional, a fim de promover e proteger os direitos culturais e apresentar propostas concretas para melhorar a cooperao no mbito sub-regional, regional e internacional; estudar a relao entre os direitos culturais e a diversidade cultural em estreita cooperao com os Estados e outros atores pertinentes, em especial com a Unesco, a fim de melhorar cada vez mais a promoo dos direitos culturais 62 .
Sobre a deciso da escolha de um perito e a importncia dos Direitos Culturais, Farida Shaheed, Especialista Independente em direitos culturais das Naes Unidas, foi entrevistada por Teixeira Coelho para a Revista Observatrio Ita Cultural 63 dita:
A deciso do Conselho de Direitos Humanos de nomear uma especialista independente para o campo dos direitos culturais reflete o desejo da comunidade internacional de avanar na concretizao dos direitos culturais [] Os direitos culturais so, em muitos aspectos, fundamentais para o reconhecimento da dignidade humana e o respeito a ela, uma vez que protegem o desenvolvimento e a expresso de vrias vises de mundo individuais e coletivas e abrangem liberdades
61 COSTA, Rodrigo Vieira. Direitos Culturais em foco Bibliografia comentada. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011, p. 127. 62 DONDERS, Yvonne. Cinderela encontra seu prncipe: A Especialista Independente no Campo dos Direitos Culturais. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011, p. 74-75. 63 SHAHEED, Farida. O novo papel dos direitos culturais entrevista com Farida Shaheed, da ONU. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC, So Paulo, n. 11, p. 15-26, jan./abr. 2011. Entrevista concedida a Teixeira Coelho. 30
importantes relativas s questes de identidade.
Para um melhor entendimento sobre a matria, necessrio se faz uma breve explanao sobre seu surgimento no universo jurdico e sua ligao com os direitos humanos.
2.2 A relao entre os direitos culturais e os direitos humanos
Os direitos culturais surgem inclusos aos direitos humanos como uma categoria deste direito e, durante algum tempo, foram considerados como uma subcategoria. Por serem negligenciados e ignorados, acabaram sendo citados em trabalhos intitulados da seguinte forma Os Direitos Culturais, uma Categoria Negligenciada dos Direitos Humanos por Janusz Symonides e Os Direitos Culturais, uma Categoria Subdesenvolvida dos Direitos Humanos pelo Grupo de Friburgo, colaborador da Unesco no projeto de elaborao de uma declarao para esses direitos aqui estudado 64 .
Isso se d por causa da escassez doutrinria sobre o assunto e, por sua vez, seu desenvolvimento insatisfatrio. O engajamento desses direitos inerentes aos direitos humanos devido a exigncia de coeso ao princpio da indivisibilidade e, tambm, por estarem expostos no centro poltico 65 .
Sobre a integrao desses dois direitos, a Conferncia Geral da Unesco em 2001 elaborou a Declarao Universal sobre a Diversidade Cultural e, em seu artigo 5, menciona os direitos culturais como elementos integrantes dos direitos humanos, que so universais, indivisveis e interdependentes 66 .
Diz Meyer-Bisch 67 que o reforo dos direitos culturais dentro do sistema dos direitos humanos permite, ao mesmo tempo, uma proteo ampliada dos direitos e das liberdades individuais.
A ampliao, elucidao, normatizao dos direitos culturais refletem em uma maior proteo a dignidade humana. E prticas culturais que estejam contrrias a dignidade humana e as normas internacionais de direitos humanos no podem se justificar fundadas em defesa
64 PEDRO, Jess Pietro de. Direitos Culturais, o filho prdigo dos direitos humanos. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011, p. 43. 65 MEYER-BISCH, Patrice. A Centralidade dos Direitos Culturais, Pontos de Contato entre Diversidade e Direitos Humanos. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011, p. 27. 66 ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS PARA EDUCAO, CINCIA E CULTURA (UNESCO). Declarao Universal sobre a diversidade cultural. Disponvel em: <http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001271/127160por.pdf>. Acesso em: 06 abr. 2012. 67 MEYER-BISCH, op., cit., p. 31-32 31
dos direitos culturais de uma comunidade.
No seio dessa relao entre os direitos humanos e culturais, aparece como um entrave o conflito existente entre a universalidade dos direitos humanos e a diversidade cultural. Por exemplo, a ablao do cltoris, a impossibilidade do uso do vu muulmano pelas mulheres ligadas a essa religio na Frana, controle dos meios de comunicao de massa pelos Estados totalitrios e recentemente a proibio da justia americana do dono do stio eletrnico de download Megaupload de acessar a internet 68 .
O direito a diversidade no opera apenas no respeito de princpios entre culturas, mas, tambm, no interior de uma mesma cultura. O direito individual (como por exemplo, utilizar- se como quiser do prprio corpo, usar a vestimenta de sua crena religiosa, ...) de participar ou no da vida cultural deve prevalecer sobre uma construo moral coletiva 69 .
O engajamento dos direitos culturais na discusso poltica com as liberdades de expresso, informao e cultura, em sentido amplo, tornam-se adversrios da opresso do totalitarismo, da ignorncia e da corrupo.
O princpio da universalidade dos direitos humanos base comum de ao no reconhecimento da diversidade de identidades (pessoa) e expresses culturais. A diversidade cultural e sua moral coletiva no podem ser invocadas para infringir direitos universais nem limitar sua abrangncia.
Os direitos culturais so, portanto, fator de desenvolvimento, de integrao social e fundamentais para o reconhecimento da dignidade humana. Jess Prieto de Pedro 70 prope ao final de seu artigo a importncia do entendimento dos Direitos Culturais como direitos fundamentais, com base na reflexo do intelectual e na anlise de outras obras que contm tal teor que inicia-se o prximo item intitulado de Direitos Culturais como direitos fundamentais.
2.3 Direitos Culturais como direitos fundamentais
68 JUSTIA probe fundador do Megaupload de acessar a internet. JORNAL O POVO, Fortaleza, 24 fev. 2012. Online. Disponvel em: <http://www.opovo.com.br/app/maisnoticias/mundo/2012/02/24/noticiasmundo,2790153/justica -proibe- fundador-do-megaupload-de-acessar-a-internet.shtml>. Acesso em: 25 abr. 2012. 69 Sobre assunto ver artigo de Teixeira Coelho, Direito Cultural no Sculo XXI: Expectativa e Complexidade na Revista Observatrio Ita Cultural n.11. 70 PEDRO, Jess Pietro de. Direitos Culturais, o filho prdigo dos direitos humanos. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011, p. 43-48. 32
A incorporao dos direitos culturais aos direitos fundamentais d-se devido a sua importncia poltica, social e cientfica. Jess Pietro de Pedro 71 fala sobre essa insero: Incluir os direitos culturais no seio dos direitos fundamentais implica situ-los na categoria mais alta de garantias da qual um direito subjetivo pode usufruir.
Tendo o status de direitos fundamentais, devem ter eficcia imediata. Recebendo a devida ateno que merecem, atravs de garantias, entre as quais destacam-se: 1) proteo especial quanto supresso do ordenamento, proteo esta exercida pelos tribunais ordinrios e constitucionais por meio de julgamentos especiais preferenciais e do chamado recurso de amparo; 2) aplicabilidade imediata do ponto de vista de eficcia jurdica, bem como proteo contra a doutrina que defende a existncia de normas fundamentais programticas; 3) do contedo essencial, uma vez reconhecidos solenemente, os direitos fundamentais so decises que as maiorias parlamentares no podem tocar 72 73 .
Essas garantias que tm os direitos culturais os caracterizam como direitos fundamentais. E possuem como objetivo principal assegurar a efetividade dos direitos que protegem, resguardando-os de aes danosas ou omisses sua efetivao.
Os direitos culturais esto presentes em todas as geraes dos direitos fundamentais. Na
1a. Gerao, fundados no valor da liberdade, tem-se a liberdade de expresso artstica - art. 5, inc. IX da CF/88; XXVII e XXVIII - direitos autorais e anexos; LXXIII - proteo ao patrimnio cultural. Na 2a. Gerao, fundados no valor da igualdade; 3a. Gerao, fundados no valor de fraternidade.
No ordenamento jurdico brasileiro, tem-se como medidas processuais e de natureza estrutural do Estado para assegurar os direitos culturais: a ao civil pblica, ao popular, mandado de segurana (individual e coletivo), mandado de injuno, ao de inconstitucionalidade (omissiva e comissiva), a participao das funes do Poder, a inafastabilidade do acesso prestao jurdica e a participao popular 74 .
71 PEDRO, Jess Pietro de. Direitos Culturais, o filho prdigo dos direitos humanos. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011, p. 45. 72 CUNHA FILHO, Francisco Humberto. Direitos culturais como direitos fundamentais no ordenamento jurdico brasileiro. Braslia: Braslia Jurdica, 2000, p. 41. 73 PEDRO, op., cit., 2011, p. 45. 74 CUNHA FILHO, op., cit., p.55. 33
2.4 Princpios Constitucionais Culturais
Francisco Humberto Cunha Filho 75 apresenta os seguintes princpios culturais constitucionais: 1) pluralismo cultural; 2) participao popular; 3) atuao estatal como suporte logstico; 4) respeito memria coletiva.
O princpio do pluralismo cultural consiste na existncia e expresso das diversas manifestaes culturais, sem distino, sem discriminao, ou sem prejuzo de qualquer uma em relao outra. Est presente no caput do artigo 215, em seu pargrafo 2 e no caput do artigo 216 da CF/88. Rodrigo Vieira Costa 76 ressalta que a este princpio foi somado o princpio da diversidade cultural "que incorpora os elementos do respeito, da alteridade e do contato entre as expresses culturais do globo".
O texto constitucional traz o princpio da participao popular no pargrafo 1 do art.
216, sendo garantido em nvel coletivo e individual. A participao abrange desde a proposio legislativa, passando pela garantia por meio de aes judiciais (ao popular, ao civil pblica e mandado de segurana coletivo), at o ingresso dos cidados em Conselhos de Cultura.
O princpio da atuao estatal como suporte logstico constitui-se como uma garantia do Estado em criar condies para que a cultura acontea e seja preservada a vida cultural que existe. O Estado no produz cultura nem to pouco pode intervir de maneira arbitrria ou ideolgica nos significados das realizaes culturais. A manifestao do princpio est no caput do artigo inaugural da Seo sobre cultura, artigo 215.
Por fim, o princpio do respeito memria coletiva liga as atividades referentes cultura aos valores da memria coletiva. Est presente no artigo 216 da Constituio Federal.
2.5 O lugar do patrimnio cultural no Direito
A cincia jurdica brasileira j inseriu os estudos sobre patrimnio cultural e sua proteo em duas reas: primeiramente dentro do Direito Administrativo e depois dentro do Direito Ambiental. Mas ser que todos os bens de valor cultural devem ser protegidos sob a tica desses direitos? Por exemplo, qual a ligao que os bens de natureza imaterial tm com
75 CUNHA FILHO, Francisco Humberto. Direitos culturais como direitos fundamentais no ordenamento jurdico brasileiro. Braslia: Braslia Jurdica, 2000, p. 43-52. 76 COSTA, Rodrigo Vieira. A dimenso constitucional do patrimnio cultural: sob a ptica dos direitos culturais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011, p. 37. 34
esses dois ramos do Direito 77 ?
O Direito Administrativo desenvolveu seus estudos referentes ao patrimnio cultural baseado na atuao do Estado para a preservao do patrimnio, atravs da interveno do tombamento na propriedade privada. O poder de polcia estatal exercido como forma de proteo ao interesse coletivo/pblico de preservao de bens de valor cultural, passando estes bens a estar sob tutela especial do Estado restringindo direitos de particulares, com fim de resguardar o interesse da coletividade 78 .
Ser que somente a supremacia do interesse pblico sobre o interesse privado aspecto relevante para enquadrar o patrimnio cultural como objeto de estudo da cincia jurdica administrativa? O Direito Ambiental, em contraponto, e aglutinando os conceitos administrativos, trouxe para si a incumbncia de analisar o patrimnio cultural por entender que o patrimnio cultural faz parte do meio ambiente, mais precisamente o meio ambiente cultural.
Isso se deve a influncia da doutrina italiana de Massimo Severo Giannini, cuja palavra ambiente corresponde a trs noes, entre elas, a de ambiente enquanto paisagem, incluindo tanto as belezas naturais como os centros histricos, parques e florestas 79 . Na viso de Jos Afonso da Silva 80 , o meio ambiente , assim, a interao do conjunto de elementos naturais, artificiais e culturais que propiciam o desenvolvimento equilibrado da vida em todas as suas formas.
A conceituao legal de meio ambiente encontrada na Lei da Poltica Nacional do Meio Ambiente, Lei n. 6.938/1981 81 , em seu Art 3. Para os fins previstos nesta Lei, entende- se por: I - meio ambiente, o conjunto de condies, leis, influncias e interaes de ordem fsica, qumica e biolgica, que permite, abriga e rege a vida em todas as suas formas.
A Constituio Federal de 1988, em captulo especfico do meio ambiente, utiliza a expresso sadia qualidade de vida em seu art. 225. Percebe-se que o legislador estabeleceu
77 Deve-se a incluso dessa reflexo, sobretudo, as pesquisas desenvolvidas pelo Grupo de Estudo e Pesquisas em Direitos Culturais, nas pessoas de Mrio Ferreira de Pragmcio Telles, Rodrigo Vieira Costa e Francisco Humberto Cunha Filho. 78 RABELLO, Sonia. O Estado na preservao dos bens culturais: o tombamento. Rio de Janeiro: IPHAN, 2009, p. 45-52. 79 SILVA, Jos Afonso da. Direito Ambiental Constitucional. 5. ed. So Paulo: Malheiros Editores, 2004, p. 20. 80 Id., 2004, p. 20. 81 BRASIL. Lei n. 6.938/1981. Dispe sobre a Poltica Nacional do Meio Ambiente, seus fins e mecanismos de formulao e aplicao, e d outras providncias. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L6938.htm>. Acesso em: 15 maio 2012. 35
dois objetos de tutela ambiental: um imediato, que a qualidade do meio ambiente, e outro mediato, que a sade, o bem-estar e a segurana da populao, que se vem sistematizando na expresso da qualidade de vida 82 .
O patrimnio cultural no um bem ambiental, um bem cultural. Por essa razo, deve ter a incidncia de um regime jurdico condizente e especfico ao bem cultural 83 , ou seja, deve ser estudado com outros ramos culturais.
Mrio Ferreira de Pragmcio Telles 84 , em estudo sobre o patrimnio cultural e seu lugar no Direito, afirma:
A dependncia doutrinria e conceitual do patrimnio cultural ao Direito Ambiental interfere na eficincia de preservao do patrimnio cultural. Alm da dificuldade de utilizao da parte principiolgica, [...], h ainda outros problemas que se refletem, por exemplo, na efetivao de polticas pblicas para o setor. Apesar de haver um conjunto de normas relativas proteo do patrimnio cultural, no raro o Poder Pblico se valer, com dificuldade, do ordenamento ambiental para conseguir aplicar tais polticas.
Em julho de 2010, o IPHAN publicou a Portaria n. 187, que dispe sobre os procedimentos para apurao de infraes administrativas por condutas e atividades lesivas ao patrimnio cultural edificado, a imposio de sanes, os meios de defesa, o sistema recursal e a forma de cobrana dos dbitos decorrentes das infraes.
Por vezes, o processo de licenciamento ambiental apontado como um instrumento de acautelamento previsto no rol de instrumentos protetivos do patrimnio cultural encontrado no art. 216, pargrafo primeiro. Marcos Paulo de Souza Miranda 85 aponta o patrimnio cultural como um aspecto negligenciado nos estudos de impacto ambiental:
Entretanto, apesar da expressa previso legal, percebe-se que na maioria das vezes os estudos de impacto ambiental negligenciam a anlise dos impactos negativos causados aos bens culturais, relegando-os a uma condio de segunda importncia. Tambm se verifica que muitas das equipes tcnicas responsveis pelos levantamentos no contam com profissionais capacitados para detectar adequadamente esses impactos (tais como arquelogos, historiadores, antroplogos, arquitetos, gegrafos etc.), apesar da expressa exigncia legal da multidisciplinariedade tcnica e da habilitao constante do art. 7o. Da Resoluo Conama n. 01/86 e art. 11 da Resoluo n 237/1997.
82 FIORILLO, Celso Antonio Pacheco. Curso de direito ambiental brasileiro. 13. ed. Rev., atual. e ampl. So Paulo: Saraiva, 2012, p. 77. 83 TELLES, Mrio Ferreira de Pragmcio. Direitos Culturais e a proteo jurdica do patrimnio arqueolgico brasileiro: notas sobre a Lei 3.924/61. Disponvel em: <http://direitosculturais.com.br/artigos_interna.php?id=43>. Acesso em: 14 maio 2012. 84 Ibid., 85 MIRANDA, Marcos Paulo de Souza. Patrimnio cultural: um aspecto negligenciado nos estudos de impacto ambiental. Revista Magister de Direito Ambiental e Urbanstico. v. 1, (ago/set 2005), Porto Alegre: Magister, 2005, p. 63-68. 36
Apesar dos estudos acerca do patrimnio cultural terem avanado bastante quando includos como objeto de estudo do direito ambiental e em proporcionado uma anlise como um direito difuso, percebe-se que o direito ambiental no apresenta um carter de eficincia na defesa e proteo do patrimnio cultural, pois, as normas relativas a essa proteo presentes na cincia jurdica ambiental apresentam certa dificuldade para o Poder Pblico.
A estrutura do Estado permite essa discusso do lugar do patrimnio cultural. Jos Casalta Nabais 86 , em seu estudo sobre a autonomia do patrimnio cultural, possui a seguinte reflexo:
Com efeito, h um outro suporte, talvez at com maior visibilidade do que decorrente da sua diferenciada disciplina jurdica, para a mencionada separao ou para abordagem autnoma do patrimnio cultural. Trata-se do seu aspecto estrutural ou organizacional, j que cada um desses domnios tende a estar dependente ou sob tutela de um departamento governamental diferente. Na verdade e tendo em conta o que ocorre entre ns, enquanto o patrimnio cultural est sob a tutela do Ministrio da Cultura, o patrimnio natural est sob a tutela do Ministrio do Meio Ambiente.
Ao discorrer sobre o lugar do patrimnio cultural no direito brasileiro, o presente trabalho no negligncia a viso estrita (a relao entre os seres vivos e os elementos integrantes do patrimnio natural, afastando o que no compe o natural) e ampla (a abrangncia do meio ambiente no somente a natureza original e artificial, mas tambm os bens culturais) do objeto de estudo do direito ambiental. Apenas opta pelo seu enquadramento como objeto de estudo dos direitos culturais no to somente para uma maior consolidao de estudos sobre esses direitos, mas por entender ser o direito cultural o que melhor representa a defesa dos interesses de proteo do patrimnio cultural.
Ademais, o patrimnio natural parte integrante de um todo denominado patrimnio cultural, como tambm o o histrico, o artstico e o arqueolgico. Na Europa h uma assimilao do elemento natural pela cultura em legislaes, conforme lembra Mendona 87 :
[] a tendncia das legislaes de pases europeus como a Frana, a Itlia e a Sucia exatamente essa assimilao do elemento natural pela cultura, cuja salvaguarda de bens naturais j se encontra integrada na tutela dos bens culturais, pois que h o reconhecimento da necessidade de preservao das riquezas de quaisquer dos reinos da natureza; da importncia de tais bens no reconhecimento da histria natural do pas; do significado das caractersticas de beleza, excepcionalidade, singularidade.
86 NABAIS apud COSTA, Rodrigo Vieira. A dimenso constitucional do patrimnio cultural: sob a ptica dos direitos culturais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011, p. 33. 87 MENDONA, Gilson Martins. Meio ambiente cultural: aspectos jurdicos da salvaguarda ao patrimnio cultural imaterial brasileiro. 2006. 190 f. Dissertao (Mestrado - Faculdade de Direito) Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Curitiba, p. 23. 37
Mendona direciona seus estudos sobre o patrimnio cultural sob um forte vis ambientalista entendendo que as expresses da vida humana e o meio ambiente so indissociveis, ou seja, entre a cultura e o ambiente, o homem e a natureza h uma interao e uma complementao, onde uma no vive sem a outra 88 .
A Constituio assegurou os direitos culturais e trouxe o reconhecimento de um ramo autnomo do Direito para alm de asseguramento da preservao da cultural e garantia da diversidade cultural de um povo, mas para uma maior anlise jurdica, poltica, filosfica, social e econmica.
Os bens culturais de natureza imaterial possuem relao direta com o homem, pois, so categricos da intangibilidade de sua intelectualidade, da prtica dos saberes coletivos, de suas manifestaes culturais (danas, festas, etc...). A sua materialidade se d com o registro e com a prtica da experincia no instante pela comunidade que decidir sobre a continuidade e a mutabilidade do bem. Portanto, nada tem haver com o meio ambiente constitudo natural, artificial e cultural.
Apesar do presente trabalho apontar um direcionamento sob a tica dos direitos culturais, entende-se que no deve ser descartada a busca por uma interdisciplinariedade dos estudos. Porm, apesar de por vezes o patrimnio cultural ser percebido frequentemente como objeto dos direitos administrativo e ambiental acredita-se que nos direitos culturais est a sntese de estudos sobre a cultura e sua relao jurdica, o que pode representar uma maior eficincia na proteo do patrimnio cultural.
88 MENDONA, Gilson Martins. Meio ambiente cultural: aspectos jurdicos da salvaguarda ao patrimnio cultural imaterial brasileiro. 2006. 190 f. Dissertao (Mestrado - Faculdade de Direito) Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Curitiba, p. 25.
3 A DIMENSO IMATERIAL DO PATRIMNIO CULTURAL E SUA PROTEO JURDICA
Me de filhos, netos, caboclos e santos No bero um manto de Assuno Com seu brao construiu uma Nao Fez da vida um sorriso Um abrao de irmo Na renda baiana, tua histria bordada Banhada pelo Atlntico Negro Vieram pretos velhos, pai de santo e orixs Donde vem o balaieiro com fartura bailar Vou levando com alegria um canto Que faa minha Rainha alegrar Lembrando velhos mestres Coroei minha nao No baque de Maracatu De So Sebastio Caador, vem c caar amor Vem c caar, amar Vem c, amar Liberdade mil vezes cantarei Na Terra do Sol, onde Oxossi meu Rei. ( Mestra da Nao Lo de 2011, Maracatu Nao Ax de Oxossi)
3.1 O conceito legal de patrimnio cultural imaterial
Os debates na Assembleia Constituinte de 1987/88 tiveram como resultado uma maior proteo aos bens culturais, alargando o conceito de patrimnio cultural e incluindo os bens de natureza imaterial como parte integrante.
A pluralidade e diversidade cultural existente no Pas permitiram que o patrimnio 39
cultural imaterial representasse essa nova maneira de entendimento da nao, como explica Oliveira 89 : no mais pela unidade que sufocava as diferenas, mas pela diversidade que constitui um todo.
O Decreto n 3.551/2000 90 o marco legal para a proteo do patrimnio cultural imaterial. Por essa norma, compreende-se como patrimnio cultural imaterial brasileiro os saberes, ofcios, celebraes, expresses artsticas, ldicas e lugares que concentram e reproduzem prticas culturais coletivas ou de comunidades. Esses bens culturais de natureza imaterial tero como referncia a continuidade histrica do bem e sua relevncia nacional para a memria, a identidade e a formao da sociedade brasileira, conforme o 2, do Art.1, do Decreto n 3551/2000.
A UNESCO promulgou a Conveno para a Salvaguarda do Patrimnio Cultural Imaterial 91 em sua XXXII sesso e conceituou o patrimnio cultural imaterial em seu artigo 2 como:
[] as prticas, representaes, expresses, conhecimentos e aptides bem como os instrumentos, objectos, artefactos e espaos culturais que lhes esto associados que as comunidades, os grupos e, sendo o caso, os indivduos reconheam como fazendo parte integrante do seu patrimnio cultural. Esse patrimnio cultural imaterial, transmitido de gerao em gerao, constantemente recriado pelas comunidades e grupos em funo do seu meio, da sua interaco com a natureza e da sua histria, incutindo-lhes um sentimento de identidade e de continuidade, contribuindo, desse modo, para a promoo do respeito pela diversidade cultural e pela criatividade humana. Para os efeitos da presente Conveno, tomar-se- em considerao apenas o patrimnio cultural imaterial que seja compatvel com os instrumentos internacionais existentes em matria de direitos do homem, bem como com as exigncias de respeito mtuo entre comunidades, grupos e indivduos e de desenvolvimento sustentvel (Grifo Original).
Visando dar uma devida instruo ao procedimento de registro, o IPHAN apresentou a Resoluo n 001, de 03 de agosto de 2006, estabelecendo o que se entende para esse instituto como bem cultural de natureza imaterial, a saber:
se entende por bem cultural de natureza imaterial as criaes culturais de carter dinmico e processual, fundadas na tradio e manifestadas por indivduos ou grupos de indivduos como expresso de sua identidade cultural e social; () toma- se tradio no seu sentido etimolgico de dizer atravs do tempo, significando prticas produtivas, rituais e simblicas que so constantemente reiteradas, transformadas e atualizadas, mantendo, para o grupo, um vnculo do presente com o
89 OLIVEIRA, David Barbosa de. Tempo, memria e direito: um estudo jurdico, poltico e filosfico sobre o patrimnio cultural imaterial. 2011. 142 f. Dissertao (Mestrado - Faculdade de Direito) Universidade Federal do Cear, Fortaleza, p. 60. 90 BRASIL. Decreto n 3.551, de 4 de agosto de 2000. Institui o Registro de bens culturais de Natureza Imaterial que constituem patrimnio cultural brasileiro e crua o Programa Nacional do Patrimnio Imaterial. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D3551.htm>. Acesso em: 23 maio 2012. 91 UNESCO. Conveno para a Salvaguarda do Patrimnio Cultural Imaterial. Disponvel em: <http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540por.pdf>. Acesso em: 23 maio 2012. 40
seu passado.
Mrio Ferreira de Pragmcio Telles 92 , em sua dissertao de mestrado aprovada pela UNIRIO, apresenta um estudo relevante sobre a falsa dicotomia existente entre o patrimnio cultural imaterial e o patrimnio cultural material.
Os bens culturais podem ser divididos em materiais e imateriais e, depois de valorados pelos instrumentos de proteo, podem ser elevados a categoria de patrimnio cultural. Portanto, o patrimnio cultural indivisvel e possui dimenses materiais e imateriais inerente aos bens culturais 93 . As terminologias patrimnio cultural material (PCM) e patrimnio cultural imaterial (PCI) so adotadas por conta de prticas institucionais e polticas pblicas brasileiras voltadas aos bens culturais. Talvez, por conta da influncia de polticas internacionais, como por exemplo, a Conveno para a Salvaguarda do Patrimnio Cultural Imaterial (UNESCO).
Mrio Ferreira de Pragmcio Telles 94 dissertando sobre essa falsa dicotomia presente em meios acadmicos e em prticas de polticas pblicas, revela:
importante fazer aqui uma ressalva. O pensamento antropolgico pode ser considerado a grande influncia terica dessa inovao, colaborando decisivamente ao alargamento conceitual do patrimnio cultural, inclusive pela avanada previso dos bens imateriais na Carta Magna. Por outro lado, por se tratar de uma recente seara que est buscando uma solidificao em termos de polticas pblicas, acredita- se que o dito patrimnio cultural imaterial, conceito este dotado de forte vis antropolgico, est ocasionando, para sua implementao, um distanciamento e estranhamento das j consolidadas polticas pblicas voltadas aos bens de natureza material, uma vez que, de certa forma, prope, como j mencionado, uma nova viso de patrimnio cultural. Essa constatao, de certa forma, motiva a presente investigao. Atravs desse fato, sente-se a necessidade de traar estratgias que diminuam este estranhamento ocasionado pela chegada de uma nova prxis, que traz consigo, no se pode negar, conceitos inovadores e contestadores, fazendo com que tais polticas pblicas internas, no raro antagnicas! - reaproximem-se e convirjam em prol da preservao do patrimnio cultural, independente de que dimenso do bem - material ou imaterial - se quer privilegiar.
Na rea jurdica, a dupla faceta do patrimnio cultural se reflete na produo de normas que regulamentam os instrumentos de proteo, sendo o Decreto-Lei 25/1937 com o instrumento do Tombamento, destinado aos bens de natureza material, e o Decreto 3.551/2000 com o Registro, destinado aos bens de natureza imaterial.
Vale ressaltar que a Constituio de 1988 em nenhum momento aponta essa dicotomia
92 TELLES, Mrio Ferreira de Pragmcio. Proteo ao patrimnio cultural brasileiro: anlise da articulao entre tombamento e registro. 2010. 115f. Dissertao (Mestrado Programa de Ps-Graduao em Museologia e Patrimnio), UNIRIO/MAST, Rio de Janeiro, p. 25. 93 Ibid., 94 Ibid., 41
existente no patrimnio cultural. Tem-se no caput do art. 216 da CF/1988:
Art. 216. Constituem patrimnio cultural brasileiro os bens de natureza material e imaterial, tomados individualmente ou em conjunto, portadores de referncia identidade, ao, memria dos diferentes grupos formadores da sociedade brasileira, nos quais se incluem:[...]
Portanto, a dicotomia existente deve ser apresentada apenas como recurso didtico, conforme explica Telles 95 : uma vez que no se pode conceber o dito patrimnio cultural material sem o significado que este carrega (que imaterial), tampouco se pode verificar o patrimnio cultural imaterial sem pelo menos fazer referncia, ou repercutir, a um suporte fsico (que material).
3.2 O registro
A Constituio Federal de 1988 assegurou a promoo e a proteo do patrimnio cultural pelo Poder Pblico com a colaborao da comunidade em seu art. 216, 1: [...] por meio de inventrios, registros, vigilncia, tombamento e desapropriao, e de outras formas de acautelamento e preservao.
Os instrumentos de proteo ao patrimnio elencados na Constituio de 1988 sero tratados nesse subitem de forma sucinta, reservando o instrumento do Registro estudo especial.
Sobre o Tombamento, o jusculturalista, Rodrigo Vieira Costa 96 , explica essa forma de tutela de forma ampla e sob a tica dos direitos culturais:
[] o tombamento instituto dos direitos culturais, de natureza jurdica prpria, previsto na Constituio da Repblica de 1988, que incide sobre bens mveis e imveis, pblicos ou privados, declarando-os de valor cultural, de acordo com a discricionariedade do Poder Pblico, vinculado a um processo administrativo previsto em lei, que se perfaz eficaz com o ato de registro desses bens nos Livros do Tombo, constituindo um novo regime jurdico para eles, qual seja, o de interveno na sua propriedade.
O Inventrio possui como finalidade a produo de conhecimentos para dar suporte as aes que promovam a proteo dos bens culturais, materiais e imateriais. Pode ser realizado
95 TELLES, Mrio Ferreira de Pragmcio. Proteo ao patrimnio cultural brasileiro: anlise da articulao entre tombamento e registro. 2010. 115f. Dissertao (Mestrado Programa de Ps-Graduao em Museologia e Patrimnio), UNIRIO/MAST, Rio de Janeiro, 2010, p. 27. 96 COSTA, Rodrigo Vieira. A dimenso constitucional do patrimnio cultural: o tombamento e o registro sob a tica dos direitos culturais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011, p. 75. 42
pelo Poder Pblico ou pelo privado como forma de organizao de informaes sobre o patrimnio e base para planejamento de polticas culturais 97 .
A Vigilncia consiste na atuao dos rgos responsveis pela proteo dos bens culturais. Pode ser exercida pelo Poder Pblico, como, tambm, de forma cidad. instituto que permite, a qualquer momento, ao Estado fiscalizar a integridade do bem cultural tombado, ressalvado os direitos do proprietrio 98 .
A Desapropriao uma forma de tutela do patrimnio cultural com base no interesse pblico sobre o bem cultural. Deve ocorrer sempre que as restries impostas ao bem impossibilitem ao seu proprietrio um usufruto compatvel com suas possibilidades, conforme explica Francisco Humberto Cunha Filho 99 .
A Constituio Federal de 1988, em seu art. 216, 1, permite ao legislador e ao aplicador do direito a possibilidade de se criar outros instrumentos para salvaguardar o patrimnio quando integrou ao texto outras formas de acautelamento, desde que se observem as competncias para legislar, previstas no art. 24, VII, da CF/1988.
Buscando uma consolidao de pesquisas legislativas que levassem a proteo do patrimnio imaterial, a UNESCO aprovou a Recomendao sobre a salvaguarda da cultura tradicional e popular em 15 de novembro de 1989. Essa Carta Internacional sugeriu aos Estados-membros que realizassem pesquisas com a finalidade de registrar instituies interessadas na cultura popular, criar sistemas de identificao e registro geral da cultura tradicional e popular, de acordo com o item b da Recomendao.
A Carta de Fortaleza 100 tambm influenciou a produo de uma norma legal especfica para o patrimnio imaterial. A Carta recomendava a criao do instituto jurdico denominado registro, de acordo com o seu item 4.
Nessa linha, em 4 de agosto de 2000, o Decreto n 3.551 101 instituiu o registro como
97 SOARES, Ins Virgnia Prado. Direito ao (do) patrimnio cultural brasileiro. Belo Horizonte: Frum, 2009, p. 286-289. 98 CUNHA FILHO, Francisco Humberto. Direitos culturais como direitos fundamentais no ordenamento jurdico brasileiro. Braslia: Braslia Jurdica, 2000, p. 126. 99 Id., 2000, p. 127. 100 INSITUTO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO NACIONAL. Carta de Fortaleza. Disponvel em: <http://portal.iphan.gov.br/portal/baixaFcdAnexo.do?id=268>. Acesso em: 24 maio 2012. 101 BRASIL. Decreto 3.551, de 4 de agosto de 2000. Institui o Registro de Bens Culturais de Natureza Imaterial que constituem patrimnio cultural brasileiro, cria o Programa Nacional do Patrimnio Imaterial e d outras providncias. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D3551.htm>. Acesso em: 24 maio 2012. 43
instrumento especfico de reconhecimento e tutela dos bens culturais de natureza imaterial enquanto patrimnio cultural brasileiro.
O jusculturalista, Francisco Humberto Cunha Filho 102 , define dois aspectos em que o registro pode ser visto como:
[...] uma consequncia natural do inventrio (no se inventaria algo sem, de alguma forma registrar) e, tambm uma perenizao simblica dos bens culturais. Esta perenizao d-se por diferentes meios, os quais possibilitam s futuras geraes o conhecimento dos diversos estgios porque passou o bem cultural.
Dessa forma, contribuindo com o entendimento acerca do que venha a ser o registro, pode-se compreender esse instrumento de proteo patrimonial como sendo:
[] uma forma de reconhecimento e busca a valorizao desses bens. Sendo visto mesmo como um instrumento legal que, resguardadas as suas especificidades e alcance, equivale ao tombamento. Em sntese: tombam-se objetos, edificaes e stios fsicos: registram-se saberes, celebraes, rituais e formas de expresso e os espaos onde essas prticas se desenvolvem 103 .
Complementando esse pensamento, tem-se a viso do IPHAN 104 que o registro:
[] corresponde identificao e produo de conhecimento sobre o bem cultural. Isso significa documentar, pelos meios tcnicos mais adequados, o passado e o presente da manifestao e suas diferentes verses, tornando essas informaes amplamente acessveis ao pblico mediante a utilizao dos recursos proporcionados pelas novas tecnologias de informao.
Mrio Ferreira Pragmcio Telles 105 , em estudo sobre o patrimnio imaterial e sobre a consolidao de uma doutrina jurdica acerca dos direitos culturais, apresenta o registro como sendo:
[] ao do Poder Pblico com a finalidade de identificar, reconhecer e valorizar as manifestaes culturais e os lugares onde estas se realizam, os saberes e as formas de expresses dos diferentes grupos formadores da sociedade brasileira, levando-se em considerao o binmio mutao-continuidade histrica do patrimnio cultural imaterial.
Este trabalho busca desenvolvimento de matria existente sobre os direitos culturais e dando sua contribuio, adota a conceituao acima, posicionamento este, tambm, seguido
102 CUNHA FILHO, Francisco Humberto. Direitos culturais como direitos fundamentais no ordenamento jurdico brasileiro. Braslia: Braslia Jurdica, 2000, p. 125-126. 103 CASTRO, Maria Laura Viveiros de. FONSECA, Maria Ceclia Londres. Patrimnio imaterial no Brasil. Braslia: UNESCO, Educarte, 2008, p. 18. 104 Id., 2008, p. 18-19. 105 TELLES, Mrio Ferreira de Pragmcio. O registro como forma de proteo do patrimnio cultural imaterial. Disponvel em: <http://direitosculturais.com.br/artigos_interna.php?id=45>. Acesso em: 24 maio 2012, p. 12. 44 pelos jusculturalistas, Mrio Pragmcio e Rodrigo Vieira 106 .
3.3 Os princpios aplicveis ao patrimnio cultural imaterial
Acerca da importncia dos princpios para o Direito, o doutrinador Miguel Reale, ensina em sua obra Lies preliminares de Direito, o que so os princpios e seu valor para o ordenamento jurdico 107 :
[] so verdades fundantes de um sistema de conhecimento, como tais admitidas, por serem evidentes ou por terem sido comprovadas, mas tambm por motivos de ordem prtica de carter operacional, isto , como pressupostos exigidos pelas necessidades da pesquisa e da praxis. [] so enunciaes normativas de valor genrico, que condicionam e orientam a compreenso do ordenamento jurdico, quer para a sua aplicao e integrao, quer para a elaborao de novas normas.
Ins Virgnia Prado Soares apresenta uma base principiolgica com finalidade de sistematizar a tutela do patrimnio cultural por meio de diretrizes legais e/ou decorrentes dos traos peculiares do patrimnio cultural brasileiro 108 : a) princpio da limitao do estoque patrimonial; b) princpio da educao patrimonial; c) princpio da conservao in situ; d) princpio da equidade geracional; e) princpio da dinmica patrimonial; f) princpio do interesse preponderante; g) princpio da responsabilidade cultural; h) princpio da gesto patrimonial cooperativa.
O patrimnio cultural tem princpios especficos enumerados por Marcos Paulo de Souza Miranda 109 : 1) princpio da proteo; 2) princpio da funo sociocultural da propriedade; 3) princpio da fruio coletiva; 4) princpio da preveno de danos; 5) princpio da participao popular; 6) princpio da responsabilizao; 7) princpio da vinculao dos bens culturais; 8) princpio da cooperao internacional; 9) princpio da solidariedade intergeracional; 10) princpio da educao patrimonial; 11) princpio do equilbrio.
A jusambientalista, Ana Maria Marchesan 110 , menciona princpios especficos da tutela do meio ambiente cultural: 1) o princpio da participao popular; 2) o princpio pro monumento; 3) o princpio da preservao no stio e a proteo ao entorno; 4) o princpio da valorizao sustentvel; 5) o princpio do uso compatvel com a natureza do bem.
106 COSTA, Rodrigo Vieira. A dimenso constitucional do patrimnio cultural: o tombamento e o registro sob a tica dos direitos culturais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011, p. 118. 107 REALE, Miguel. Lies preliminares de direito. 27. ed. So Paulo: Saraiva, 2002, p. 303-304. 108 SOARES, Ins Virgnia Prado. Direito ao (do) patrimnio cultural brasileiro. Belo Horizonte: Frum, 2009, p. 135-170. 109 MIRANDA apud SOARES, 2009, p. 134. 110 MARCHESAN apud SOARES, Ins Virgnia Prado. Direito ao (do) patrimnio cultural brasileiro. Belo Horizonte: Frum, 2009, p. 135. 45
Rodrigo Vieira Costa em sua obra A dimenso constitucional do patrimnio cultural: o tombamento e o registro sob a tica dos Direitos Culturais 111 , discorre sobre a carncia genrica principiolgica a todo patrimnio cultural. Sua obra um marco para a literatura jurdica nacional sobre o patrimnio cultural, pois enfoca o patrimnio dentro da seara jurdica dos direitos culturais. Vejamos o que o diz o jusculturalista sobre os princpios conhecidos:
Outrossim, a utilizao de princpios que carecem de generalidade na aplicao a todo patrimnio cultural, na medida em que somente podem ser atribudos a uma de suas dimenses ou aos seus instrumentos de proteo (material-tombamento) como o princpio da funo social da propriedade ou ainda de princpios especficos que s se aplicam ao tombamento, tais quais o da preservao do stio, da proteo ao entorno, do uso compatvel com a natureza do bem, esquece de sua face intangvel.
Embora o patrimnio imaterial carea de estudos doutrinrios, possvel perceber que existem dois princpios aplicveis ao registro de bens de natureza imaterial, so eles: o princpio da mnima interveno e o princpio da participao popular.
O princpio da mnima interveno decorre do fornecimento de suporte logstico por parte do Estado para garantir a continuidade e a fruibilidade dos bens de natureza imaterial pelas comunidades, ou seja, fruto do princpio constitucional cultural da atuao estatal como suporte logstico 112 .
Consiste no mnimo de interveno estatal na dinmica desses bens, devido a mutabilidade que esses possuem, no podendo ser prejudicados, devendo-se respeitar a liberdade da manifestao ou expresso cultural da comunidade 113 .
O princpio da participao popular, j referenciado em captulo anterior, sobre os princpios constitucionais culturais, est previsto no rol de legitimados para propor o registro, art. 2 do Decreto 3.551/2000:
Art. 2 So partes legtimas para provocar a instaurao do processo de registro: I - o Ministro de Estado da Cultura; II - instituies vinculadas ao Ministrio da Cultura; III - Secretarias de Estado, de Municpio e do Distrito Federal; IV - sociedades ou associaes civis.
A participao popular no pedido de registro aparece limitada, pois no confere a qualquer cidado a possibilidade de ser parte legtima para provocar o registro do bem
111 COSTA, Rodrigo Vieira. A dimenso constitucional do patrimnio cultural: o tombamento e o registro sob a tica dos direitos culturais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011, p. 34-35. 112 Id., 2011, p. 118- 119. 113 TELLES, Mrio Ferreira de Pragmcio. Proteo ao patrimnio cultural brasileiro: anlise da articulao entre tombamento e registro. 2010. 115f. Dissertao (Mestrado Programa de Ps-Graduao em Museologia e Patrimnio), UNIRIO/MAST, Rio de Janeiro, p. 65. 46
cultural imaterial que tenha interesse em proteger. Diferentemente do que ocorre com o instituto do tombamento, onde qualquer cidado pode propor que o bem mvel ou imvel venha a ser tombado 114 115 .
3.4 Os efeitos do registro
O registro no produz qualquer constrangimento aos direitos dos praticantes da manifestao do bem cultural, tampouco, produz obrigaes aos grupos ou indivduos do bem cultural que pretende ser considerado como patrimnio cultural 116 117 .
Ao Poder Pblico que cabe o reconhecimento do bem enquanto patrimnio cultural brasileiro, a obrigao de inventariar e acompanhar a dinmica dos bens culturais registrados, o fomento de aes de apoio ao patrimnio imaterial por meio do Programa Nacional do Patrimnio Imaterial 118 119 , bem como, a ampla divulgao e promoo do bem registrado.
3.5 O procedimento de registro do bem cultural imaterial
Os bens de natureza imaterial tm o registro como instrumento normativo para a sua proteo enquanto patrimnio cultural. O incio do registro, na esfera federal, d-se atravs de requerimento junto ao IPHAN pelas partes legtimas que so: as sociedades ou associaes civis; secretarias de Estado, de municpio e do Distrito Federal; instituies vinculadas ao Ministrio da Cultura; o Ministro de Estado da Cultura 120 .
O requerimento dever ser dirigido ao Presidente do IPHAN, podendo ser encaminhado diretamente para este ou atravs das Unidades da Instituio e, em seguida, ser submetido ao Conselho Consultivo do Patrimnio Cultural, de acordo com o art. 3 do Decreto 3.551/2000 e art. 3 da Resoluo n 001/2006 do IPHAN.
O bem cultural, que se deseja ter o seu devido registro, dever estar escrito de maneira pormenorizada, mencionando todos os elementos culturais relevantes da manifestao no requerimento. Este dever ser apresentado com a devida identificao do proponente, a
114 TELLES, Mrio Ferreira de Pragmcio. Proteo ao patrimnio cultural brasileiro: anlise da articulao entre tombamento e registro. 2010. 115f. Dissertao (Mestrado Programa de Ps-Graduao em Museologia e Patrimnio), UNIRIO/MAST, Rio de Janeiro, p. 66. 115 COSTA, Rodrigo Vieira. A dimenso constitucional do patrimnio cultural: o tombamento e o registro sob a tica dos direitos culturais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011, p. 119-120. 116 Id., 2011, p. 120. 117 TELLES, op., cit., p. 62. 118 Ibid., 119 COSTA, op., cit., p. 120-121. 120 Art 2 do Decreto 3.551/2000 que institui o registro de bens culturais de natureza imaterial que constituem o patrimnio cultural brasileiro e cria o Programa Nacional do Patrimnio Imaterial. 47
justificativa do pedido, descrio sumria do bem, indicao de grupos sociais envolvidos na manifestao e a declarao de anuncia destes, bem como, documentao disponvel acerca do bem 121 .
rgos do Ministrio da Cultura, entidade privada ou pblica e as unidades do IPHAN podero fazer a instruo do processo de registro sempre observando critrios exigidos pelo Conselho Consultivo do Patrimnio Cultural. Aps essa fase de instruo emitido um parecer sobre o processo pelo IPHAN que encaminhar o processo ao Conselho para deliberaes acerca do registro.
A deciso acerca do acolhimento do bem cultural imaterial como patrimnio cultural brasileiro ser dada pelo Conselho Consultivo do Patrimnio Cultural, sendo favorvel o bem ser inscrito em um dos Livros de Registro, e em seguida, receber o reconhecimento de Patrimnio Cultural do Brasil.
Os bens culturais de natureza imaterial somente podero ser inscritos em um dos quatros livros de registro, ou seja, no podero ser inscritos em mais de um livro como ocorre com o tombamento. Como exemplo, temos a capoeira que obteve o registro de sua roda no Livro das Formas de Expresso em 2008 122 e o ofcio dos seus mestres no Livro dos Saberes no mesmo ano 123 .
So quatro os Livros de Registro em que o bem cultural de natureza imaterial podero ser inscritos, de acordo com 1 do art. 1, Decreto n 3.551/2000:
I - Livro de Registro dos Saberes, onde sero inscritos conhecimentos e modos de fazer enraizados no cotidiano das comunidades; II - Livro de Registro das Celebraes, onde sero inscritos rituais e festas que marcam a vivncia coletiva do trabalho, da religiosidade, do entretenimento e de outras prticas da vida social; III - Livro de Registro das Formas de Expresso, onde sero inscritas manifestaes literrias, musicais, plsticas, cnicas e ldicas; IV - Livro de Registro dos Lugares, onde sero inscritos mercados, feiras, santurios, praas e demais espaos onde se concentram e reproduzem prticas culturais coletivas.
O bem registrado ter assegurado documentao tcnica admitida com base de dados mantido pelo IPHAN e receber ampla divulgao e promoo. Os bens de natureza imaterial pelo registro so reconhecidos e valorados enquanto patrimnio cultural. O registro no
121 Art. 3, 2o do Dec. 3.551/2000 e art. 4 da Resoluo n 001/2006 do IPHAN. 122 INSTITUTO DO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO NACIONAL (IPHAN). Disponvel em: <http://portal.iphan.gov.br/portal/montarDetalheConteudo.do?id=13993&sigla=Institucional&retorno=detalheIns titucional>. Acesso em: 28 maio 2012. 123 Ibid., Disponvel em: <http://portal.iphan.gov.br/portal/montarDetalheConteudo.do?id=15022&sigla=Institucional&retorno=detalheIns titucional>. Acesso em: 28 maio 2012. 48
protege o bem de uma possvel extino, descaracterizao, interrupo da prtica, apenas gera o reconhecimento e traz alguns benefcios socioeconmicos como divulgao da prtica cultural e a possibilidade de usufruir financeiramente de seus produtos.
O Decreto traz em seu texto a previso temporal de 10 anos para uma reavaliao do bem enquanto patrimnio cultural, de acordo com o art. 7 do Decreto. O registro aps o prazo de 10 anos, no ocorrendo sua revalidao, serve como referncia cultural do bem no tempo.
Essa previso temporal acerca da continuidade gera dvida em alguns doutrinadores, deixando a entender para alguns que uma previso como prazo mnimo para o reconhecimento do bem como patrimnio cultural imaterial. Na lio de Costa 124 , temos: Embora pertinente a dvida, a resposta afirmativa ressuscitaria o aferimento do valor cultural apenas daqueles bens imateriais enraizados no passado. [] nada impede que uma manifestao cultural presente seja registrada.
Oliveira 125 , dissertando acerca da temporalizao do patrimnio cultural traz estudo relevante sobre a relao entre o tempo e o patrimnio imaterial:
[] o tempo do patrimnio cultural o agora, o tempo da experincia, da pre- sena. A proteo sobre a qual incide o patrimnio cultural imaterial no pode existir, ao contrrio do patrimnio material, em outro momento que no seja o tempo de experincia. no tempo originrio que o bem cultural imaterial encontra guarida 126 .[...] O bem cultural imaterial surge no momento da criao em si, do fazer, do viver ou nas formas de expresses do grupo, no momento da pre-sena, tendo sobre si a repercusso do tempo originrio, pois esse o tempo em que acontece a experincia. Finda esta, desintegrado est o bem cultural imaterial. Do bem cultural imaterial surge o bem cultural material, j inscrito no tempo vulgar, derivado da experincia imaterial, agregando com o passado dado valor pelo acmulo de instantes. [...] A proteo do bem cultural imaterial repercute sobre o tempo da prpria experincia, sobre o modo de fazer, de criar e de viver, sobre a ao no instante em que ela est acontecendo, dando reconhecimento e suporte do modo de ser, fazer e criar que mobiliza a identidade nacional ou de determinado grupo. O processo de criao imaterial, do fazer e das formas de expresso se d no instante da experincia, no importando a possvel materializao desse processo 127 .[...] O escopo constitucional dessa proteo no dar continuidade tradio, mas possibilitar a escolha das demais geraes, seja como continuidade, seja como ruptura e inovao 128 .
Portanto, a proteo do bem cultural de natureza imaterial existe no presente, no
124 COSTA, Rodrigo Vieira. A dimenso constitucional do patrimnio cultural: o tombamento e o registro sob a tica dos direitos culturais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011, p. 132-133. 125 OLIVEIRA, David Barbosa de. Tempo, memria e direito: um estudo jurdico, poltico e filosfico sobre o patrimnio cultural imaterial. 2011. 142 f. Dissertao (Mestrado - Faculdade de Direito) Universidade Federal do Cear, Fortaleza. 126 Id., 2011, p. 121. 127 Id., 2011, p. 123. 128 Id., 2011, p. 124. 49
instante da experincia. A sua mutabilidade e continuidade sero decididas pela comunidade. No caso de possvel extino do bem o IPHAN anunciar polticas de salvaguarda para determinado bem, como j ocorrido com Arte Kusiwa Pintura corporal e Arte grfica Wajpi; Samba de Roda do Recncavo baiano; Oficio das Paneleiras de Goiabeiras; Viola-de- Cocho 129 .
3.6 Ser o decreto a melhor norma para a devida proteo do patrimnio imaterial?
O Decreto Presidencial n 3.551/2000 regulamentou o registro como instrumento de proteo do patrimnio cultural imaterial. Desde ento, estudiosos perguntam sobre a adequao da norma legal. Isto ocorre, porque apenas a lei pode, originariamente, inovar a ordem jurdica para criar direitos e obrigaes, segundo a lio de Clmerson Merlin Clve 130 . O ideal seria que regulamentassem o registro por lei, porm no houve a possibilidade disso devido a celeridade com a qual o Ministrio da Cultura queria a aprovao do registro.
A recomendao da Carta de Fortaleza sobre a elaborao de um projeto de lei foi deixada de lado por causa de uma escolha estratgica de urgncia na produo de instrumento normativo que regulamentasse a proteo do patrimnio imaterial. Costa 131 , discorrendo sobre a inadequabilidade do Decreto n 3.551/2000, faz crtica a escolha da via normativa secundria do Poder Pblico e d importante lio:
O que curioso que o Decreto do registro se assemelha com um regulamento de natureza autnoma, tal qual o previsto no artigo 84, VI, alnea a, da Constituio de 1988, j que acaba por orientar e organizar o procedimento do registro no mbito do Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, sem, contudo, implicar em aumento de despesa nem a criao ou extino de rgos pblicos. [] o decreto no poderia ser expedido sem que antes fosse editada uma lei que determinasse sua forma e os limites de seu contedo. Por isso, o decreto do registro carece de especificidades, limitando-se a generalidades sobre a atuao do IPHAN.
Ningum obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa seno em virtude de lei, conforme a Constituio em seu art. 5, II. A lei traria essa especificidade explicitada pelo jusculturalista acima, ou seja, matria legislativa suficiente que acarretaria na produo ou extino de direitos.
129 INSTITUTO DO PATRIMNIO HISTRICO ARTSTICO NACIONAL. Planos de Salvaguarda. Disponvel em: <http://portal.iphan.gov.br/portal/montarPaginaSecao.do?id=12553&retorno=paginaIphan>. Acesso em: 04 jun. 2012. 130 CLVE apud COSTA, Rodrigo Vieira. A dimenso constitucional do patrimnio cultural: o tombamento e o registro sob a tica dos direitos culturais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011. p. 124. 131 COSTA, Rodrigo Vieira. A dimenso constitucional do patrimnio cultural: o tombamento e o registro sob a tica dos direitos culturais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011. p. 123. 50
Sendo o registro instrumento de reconhecimento e valorizao do bem cultural imaterial, tem no Decreto norma adequada para essa finalidade 132 , apesar da pouca ousadia legislativa 133 . A sua inadequao d-se no tocante a regulamentao do registro e na proteo propriedade intelectual coletiva 134 . Em face disso, vrios estados possuem leis que regulamentam a proteo do patrimnio cultural imaterial.
132 COSTA, Rodrigo Vieira. A dimenso constitucional do patrimnio cultural: o tombamento e o registro sob a tica dos direitos culturais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011. p. 124. 133 TELLES, Mrio Ferreira de Pragmcio. O registro como forma de proteo do patrimnio cultural imaterial. Disponvel em: <http://direitosculturais.com.br/artigos_interna.php?id=45>. Acesso em :04 jun. 2012. 134 COSTA, op., cit., p. 125.
CONCLUSO
Nesta pesquisa analisou-se o que o patrimnio cultural imaterial e sua proteo jurdica no ordenamento brasileiro. Apresentou-se o conceito de patrimnio cultural presente na Constituio Federal de 1988, em seu artigo 216, como constitudo por bens culturais de natureza material e imaterial portadores de referncia identidade, ao, memria dos grupos formadores da sociedade brasileira.
Como resposta especfica sobre a evoluo histrica da proteo ao patrimnio cultural tem-se que no Brasil, temos como os seguintes fatos marcantes: o debate artstico da Semana de Arte Moderna de 1922; o anteprojeto de lei do poeta modernista, Mrio de Andrade; o Estado-Novo; e, a criao do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (SPHAN).
O anteprojeto de lei do intelectual modernista trazia em seu texto referncias a cultura popular e no foi acolhido enquanto lei por tratar dessa cultura que no era de interesse das classes dominantes do Brasil poca. Muito embora no tenha sido regulamentado seu estudo influenciou bastantes pesquisas sobre o patrimnio cultural e o atual conceito constitucional.
Na dimenso internacional, a evoluo histrica tem como marco inicial as Constituies do Mxico de 1917 e da Alemanha de 1919, que deram constitucionalidade ao patrimnio cultural. A proteo do patrimnio cultural teve como principal rgo internacional disseminador a Organizao das Naes Unidas (ONU).
A ONU, atravs de sua clula denominada de Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura (UNESCO), elaborou diversas recomendaes e declaraes para a salvaguarda do patrimnio cultural, dentre as mais importantes para a proteo do patrimnio imaterial, temos: a Conveno para a Proteo do Patrimnio Cultural e Natural Mundial de 1972; a Recomendao sobre a Salvaguarda da Cultura Tradicional e Popular no ano de 1989; a Conveno para a Salvaguarda do Patrimnio Cultural Imaterial de 2003.
A Recomendao de 1972 teve concepo estrita aos bens materiais e apesar de no fazer referncia sobre os bens imateriais, serviu como motivao para os pases que possuam como bens culturais baseada bem mais em manifestaes da cultural tradicional e popular cobrassem da UNESCO a produo legislativa para a produo dos bens imateriais. 52
A Recomendao de 1989 tinha como preocupao a possibilidade de extino da cultura popular e baseou-se na importncia social, econmica, cultural, poltica e seu papel histrico para comunidades. Mas, o primeiro instrumento legislativo internacional sobre a proteo do patrimnio cultural imaterial s foi produzido em 2003 pela UNESCO.
No Brasil, a Carta de Fortaleza recomendou a produo de um projeto de lei que oferecesse a segurana ao patrimnio imaterial e como instrumento o registro previsto no texto constitucional. Por conta desse debate acadmico, de maneira rpida foi regulamentado o Decreto Presidencial n 3.551/2000.
A fim de realizar estudo crtico acerca do lugar do patrimnio cultural no direito brasileiro, analisou-se o que so os direitos culturais, sua garantia fundamental, seu conjunto principiolgico constitucional e optou-se por esses direitos como sendo os que melhores se encaixam na efetiva proteo ao patrimnio cultural. No descartando a interdisciplinaridade existente com outros ramos do direito, tais como, o Direito Administrativo e o Direito Ambiental.
Entende-se que a pesquisa demonstrou que a proteo ao patrimnio cultural imaterial feita atravs do Decreto n 3.551/2000 que regulamenta o registro como instrumento dessa proteo. O patrimnio cultural imaterial constitudo por saberes, ofcios, celebraes, expresses artsticas, ldicas e lugares reproduzem prticas culturais coletivas ou de comunidades. Na epgrafe de cada captulo h exemplos dos bens que constituem essa dimenso imaterial do patrimnio cultural, sendo no 1 captulo uma poesia, no 2 captulo uma msica homenagem ao centenrio de vida de Luiz Gonzaga- e, no 3 captulo uma Loa de Maracatu manifestao cultural tpica do nordeste brasileiro, cujo o autor do presente trabalho monogrfico brincante.
Pontuou-se, de maneira sucinta, a dicotomia existente entre o patrimnio cultural material e imaterial nos debates acadmicos e em polticas culturais pblicas voltadas para o patrimnio cultural.
Explicitou-se os diversos instrumentos de proteo que o texto constitucional traz em seu art. 216, 1. Adotou-se a conceituao de Telles sobre o registro e posicionamento de consolidao dos direitos culturais. Sendo o registro instrumento de valorizao e reconhecimento do patrimnio cultural imaterial, sujeito a ao do Poder Pblico para sua proteo.
Discorreu-se acerca do conjunto principiolgico existente sobre o patrimnio cultural imaterial, constatando-se que so dois os que se aplicam ao registro de bens de natureza imaterial: o princpio da mnima interveno e o princpio da participao popular.
Como efeito do registro, tem-se que no h produo de constrangimento e obrigaes
aos grupos praticantes de manifestao cultural imaterial, somente, existindo ao Poder Pblico o dever de reconhecer o bem enquanto patrimnio cultural brasileiro, bem como, estabelecer polticas pblicas, promover e divulgar amplamente o bem registrado.
Compreendeu-se que a pesquisa apontou que a importncia da proteo do patrimnio cultural imaterial est para que as comunidades que praticam certas manifestaes tenham o seu devido reconhecimento, podendo usufruir de maneira econmica e social. Para as geraes vindouras, o registro serve como conhecimento sobre a diversidade cultural que este Pas possui, podendo-se optar pela continuidade e mutabilidade das manifestaes registradas.
Entende-se que a pesquisa apresentou o procedimento de registro do bem cultural imaterial e da adequao do Decreto n 3.551/2000. Constatou-se que a adequao do Decreto est condicionada a finalidade de reconhecimento e valorizao do bem imaterial, sendo sua inadequao presente no que diz respeito regulamentao do registro como proteo propriedade intelectual coletiva.
Por fim, percebe-se pouca ousadia no texto do Decreto e uma necessidade de estudos sobre dispositivo legislativo sobre o patrimnio cultural, bem como, adequao desses dispositivos a proteo patrimonial atual.
REFERNCIAS
BRASIL. Declarao Universal dos Direitos Humanos. Disponvel em: <http://portal.mj.gov.br/sedh/ct/legis_intern/ddh_bib_inter_universal.htm>. Acesso em: 06 abr. 2012.
. Lei n. 6.938/1981. Dispe sobre a Poltica Nacional do Meio Ambiente, seus fins e mecanismos de formulao e aplicao, e d outras providncias. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L6938.htm>. Acesso em: 15 maio 2012.
. Decreto n 3.551, de 4 de agosto de 2000. Institui o Registro de bens culturais de Natureza Imaterial que constituem patrimnio cultural brasileiro e crua o Programa Nacional do Patrimnio Imaterial. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D3551.htm>. Acesso em: 23 maio 2012.
. Constituio Poltica do Imprio do Brazil, de 25 de maro de 1824. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao24.htm>. Acesso em 03 abr. 2012. Registrada na Secretaria de Estado dos Negocios do Imperio do Brazil a fls. 17 do Liv. 4 de Leis, Alvars e Cartas Imperiaes. Rio de Janeiro em 22 de Abril de 1824.
. Constituio da Repblica dos Estados Unidos do Brasil, de 24 de fevereiro de 1891. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao91.htm>. Acesso em 03 abr. 2012.
. Decreto n. 22.928. Erige a cidade de Ouro Preto em monumento nacional.. Disponvel em: <http://www6.senado.gov.br/legislacao/ListaPublicacoes.action?id=32122>. Acesso em: 06 abr. 2012.
. Constituio da Repblica dos Estados Unidos do Brasil, de 16 de julho de 1934. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao34.htm>. Acesso em: 03 abr. 2012.
. Constituio da Repblica dos Estados Unidos do Brasil, de 10 de novembro de 1937. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constitui%C3%A7ao37.htm>. Acesso em: 03 abr. 2012).
CASTRO, Maria Laura Viveiros de. FONSECA, Maria Ceclia Londres. Patrimnio imaterial no Brasil. Braslia: UNESCO, Educarte, 2008.
CEREJA, William Roberto. Magalhes, Thereza Cochar. Portugus: linguagens: literatura, produo de texto e gramtica. 3. ed. rev e ampl. So Paulo: Atual, 1999, 3 v..
CHOAY, Francoise. Alegoria do Patrimnio. Traduo de Luciano Vieira Machado. So Paulo: Estao da Liberdade: Editora UNESP, 2001.
COELHO, Teixeira. Direito Cultural no Sculo XXI: Expectativa e Complexidade. Revista 55
Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011.
COSTA, Rodrigo Vieira. A dimenso constitucional do patrimnio cultural: sob a ptica dos direitos culturais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011.
. Direitos Culturais em foco Bibliografia comentada. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011.
CUNHA FILHO, Francisco Humberto. Direitos culturais como direitos fundamentais no ordenamento jurdico brasileiro. Braslia: Braslia Jurdica, 2000.
. Direitos Culturais no Brasil. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011.
DONDERS, Yvonne. Cinderela encontra seu prncipe: A Especialista Independente no Campo dos Direitos Culturais. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011.
FERNANDES, Jos Ricardo ria. O direito memria: a Proteo Jurdica ao Patrimnio Histrico-Cultural Brasileiro. 1995. 188f. Dissertao (Mestrado - Faculdade de Direito) UFC, Fortaleza.
FIORILLO, Celso Antonio Pacheco. Curso de direito ambiental brasileiro. 13. ed. Rev., atual. e ampl. So Paulo: Saraiva, 2012.
FONSECA, Maria Ceclia Londres. O patrimnio em processo: trajetria da poltica federal de preservao no Brasil. 3. ed. Rev. Ampl. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2009.
INSTITUTO PATRIMNIO HISTRICO E ARTSTICO NACIONAL. Normas de Quito, 1967. Disponvel em: <http://portal.iphan.gov.br/portal/baixaFcdAnexo.do?id=238>. Acesso em: 03 maio 2012.
. Carta de Fortaleza. Disponvel em: <http://portal.iphan.gov.br/portal/baixaFcdAnexo.do?id=268>. Acesso em: 24 maio 2012.
. Disponvel em: <http://portal.iphan.gov.br/portal/montarDetalheConteudo.do?id=13993&sigla=Institucional& retorno=detalheInstitucional>. Acesso em: 28 maio 2012.
. Recomendao sobre a conservao dos bens culturais ameaados pela execuo das obras pblicas ou privadas. Disponvel em: <http://portal.iphan.gov.br/portal/baixaFcdAnexo.do?id=239>. Acesso em: 09 maio 2012.
. Recomendao sobre a Salvaguarda da Cultura Tradicional e Popular UNESCO. Disponvel em: <http://portal.iphan.gov.br/portal/baixaFcdAnexo.do?id=261>. Acesso em: 24 abr. 2012. 56
JUSTIA probe fundador do Megaupload de acessar a internet. JORNAL O POVO, Fortaleza, 24 fev. 2012. Online. Disponvel em: <http://www.opovo.com.br/app/maisnoticias/mundo/2012/02/24/noticiasmundo,2790153/justi ca-proibe-fundador-do-megaupload-de-acessar-a-internet.shtml>. Acesso em: 25 abr. 2012.
MENDONA, Gilson Martins. Meio ambiente cultural: aspectos jurdicos da salvaguarda ao patrimnio cultural imaterial brasileiro. 2006. 190 f. Dissertao (Mestrado - Faculdade de Direito) Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Curitiba.
MIRANDA, Marcos Paulo de Souza. Patrimnio cultural: um aspecto negligenciado nos estudos de impacto ambiental. Revista Magister de Direito Ambiental e Urbanstico. v. 1, (ago/set 2005), Porto Alegre: Magister, 2005.
OLIVEIRA, David Barbosa de. Tempo, memria e direito: um estudo jurdico, poltico e filosfico sobre o patrimnio cultural imaterial. 2011. 142 f. Dissertao (Mestrado - Faculdade de Direito) Universidade Federal do Cear, Fortaleza.
ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS (ONU). A histria da Organizao. Disponvel em: <http://www.onu.org.br/conheca-a-onu/a-historia-da-organizacao/>. Acesso em: 30 abr. 2012.
PEDRO, Jess Pietro de. Direitos Culturais, o filho prdigo dos direitos humanos. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC n. 11 (jan./abr. 2011). So Paulo, SP: Ita Cultural, 2011.
RABELLO, Sonia. O Estado na preservao dos bens culturais: o tombamento. Rio de Janeiro: IPHAN, 2009. REALE, Miguel. Lies preliminares de direito. 27. ed. So Paulo: Saraiva, 2002. RODRIGUES, Francisco Luciano Lima. Patrimnio cultural: a propriedade dos bens culturais no Estado Democrtico de Direito. Fortaleza: Universidade de Fortaleza, 2008.
SHAHEED, Farida. O novo papel dos direitos culturais entrevista com Farida Shaheed, da ONU. Revista Observatrio Ita Cultural / OIC, So Paulo, n. 11, jan./abr. 2011. Entrevista concedida a Teixeira Coelho.
SILVA, Jos Afonso da. Direito Ambiental Constitucional. 5. ed. So Paulo: Malheiros Editores, 2004.
SOARES, Ins Virgnia Prado. Direito ao (do) patrimnio cultural brasileiro. Belo Horizonte: Frum, 2009.
TELLES, Mrio Ferreira de Pragmcio. Proteo ao patrimnio cultural brasileiro: anlise da articulao entre tombamento e registro. 2010. 115f. Dissertao (Mestrado Programa de Ps-Graduao em Museologia e Patrimnio), UNIRIO/MAST, Rio de Janeiro.
. Direitos Culturais e a proteo jurdica do patrimnio arqueolgico brasileiro: notas sobre a Lei 3.924/61. Disponvel em: <http://direitosculturais.com.br/artigos_interna.php?id=43>. Acesso em: 14 maio 2012.
. O registro como forma de proteo do patrimnio cultural imaterial. Disponvel em: <http://direitosculturais.com.br/artigos_interna.php?id=45>. Acesso em: 24 maio 2012. 57
UNESCO. Conveno para a Salvaguarda do Patrimnio Cultural Imaterial. Disponvel em: <http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540por.pdf>. Acesso em: 23 maio 2012.
. Constituio das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura. Disponvel em: <http://portal.unesco.org/en/ev.php- URL_ID=15244&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html>. Acesso em: 30 abr. 2012.
. Declarao Universal sobre a diversidade cultural. Disponvel em: <http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001271/127160por.pdf>. Acesso em: 06 abr. 2012.