CSN-2010

PRCTICA 5.- DOSIMETRA OPERACIONAL.

CSN-2010

INDICE

INTRODUCCIN

1. PROCEDIMIENTO PARA LA PLANIFICACION DE TAREAS
1.1 Objeto
1.2 Alcance
1.3 Referencias
1.4 Responsabilidad
1.5 General
1.6 Niveles de investigacin y de intervencin
1.7 Frecuencia
1.8 Registros
1.9 Tratamiento de desviaciones

2. FORMATOS
2.1 Hojas de previsin de dosis en trabajos normales y especiales
2.2 Hojas de control de dosis
2.3 Optimizacin de dosis en operacin y restriccin de dosis

3. PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIN ANTE SUPERACIN DE LOS
VALORES DE RESTRICCIN DE DOSIS Y DE LMITE DE DOSIS.

4. ESTIMACIN DE DOSIS

5. ACOTACIN DE ZONAS EN RADIOGRAFA MVIL.




IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
3/18

PRCTICA 5.- DOSIMETRA OPERACIONAL

OBJETIVO GENERAL:

Introducir al alumno en la planificacin de tareas (anlisis dosis-tarea), con
estimaciones de dosis para operaciones de radiografiado rutinarias y especiales.

GUION:

Realizar una estimacin de dosis.
Asociarla con el concepto de anlisis dosis-tarea.
Demostrar en la praxis la variacin con la distancia de la dosis.
Realizar un perfil dosimtrico de un equipo de gammagrafa previo a la medicin
de su ndice de transporte.
Realizar la clasificacin de zonas en radiografa mvil.
Considerar los factores de ocupacin y de uso.
Mencionar la flexibilidad que puede tenerse en el caso del personal no expuesto
profesionalmente (pblico).
Realizar a continuacin la sealizacin y acotamiento de zonas.

MATERIAL NECESARIO:

Se podrn utilizar los equipos, fuentes y detectores empleados en las otras prcticas,
aunque al ser sta de mayor contenido terico podrn tenerse en cuenta supuestos de
actividad de fuentes diferentes a las disponibles que pueden ser mnimas o
testimoniales a efectos de una mayor seguridad operativa.
El uso de fuentes de mayor actividad quedar vinculado a las condiciones reales del
laboratorio o instalacin donde se realicen las prcticas.

DETECTORES:

Cmara de ionizacin para medida de dosis integrada.
Monitor con detector Geiger y escala de al menos 0-10 mSv/h de rango de medida
Dosmetro digital de sensibilidad suficiente.

GAMMGRAFO

Con fuente radiactiva preferentemente de Ir-192 y mnimo rango de actividad de 0,5 a
1 Ci .

MATERIALES DE SEALIZACIN

Carteles, cuerdas, luces avisadoras de peligro etc.

OTRAS FUENTES:
En caso de no disponerse de un gammgrafo con fuente real, se podrn utilizar
irradiadores de haces o fuentes de calibracin para demostrar en la praxis la variacin
con la distancia .


IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
4/18

INTRODUCCIN

La implementacin del criterio o concepto ALARA, que propugna reducir las dosis
individuales de los trabajadores expuestos a lmites tan bajos como sea razonablemente
posibles teniendo en cuenta factores econmicos y sociales introduce el trmino
razonablemente que implica el anlisis de las distintas situaciones para la fijacin, en
cada caso, de los citados lmites dentro de los programas operacionales de proteccin
radiolgica.

El criterio ALARA, estar por tanto vinculado al concepto de anlisis dosis-tarea que se
asocia a los conceptos de restriccin de dosis y optimizacin.

Lo que se persigue es reducir los valores de dosis esperables de una fuente determinada
para su uso, en la fase de planificacin de la proteccin radiolgica, en cualquier
circunstancia en que deba considerarse la optimizacin.

Ser por tanto de gran utilidad disponer de un procedimiento a partir del cual cualquier
empresa o usuario particular puede hacer sus propias estimaciones de dosis para
operaciones de radiografiado tanto rutinarias como especiales, siguiendo lo establecido
en la instruccin tcnica relativa a la planificacin de tareas (anlisis dosis-tarea) que
remiti el CSN en su da a todas las empresas de servicios y usuarios de equipos de
gammagrafa industrial con el fin de reducir la dosimetra operacional en las
operaciones de radiografiado

Se tendr as una herramienta para realizar una estimacin de dosis asocindola con el
concepto de anlisis dosis-tarea.


En cada ocasin, para la estimacin de la dosis, se tendr en cuenta:

La variacin de la dosis con la distancia.

Cmo realizar el perfil dosimtrico de un equipo de gammagrafa, con objeto de
efectuar correctamente la medicin de su ndice de transporte.

Cmo realizar la clasificacin de zonas en radiografa mvil.

Cmo calcular Los factores de ocupacin y de uso para el clculo de las dosis que
podra recibir el operador y el pblico o personal no profesionalmente expuesto

La sealizacin y acotamiento de zonas, mencionando la flexibilidad que puede
tenerse, en ciertos casos.


IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
5/18

1. PROCEDIMIENTO PARA LA PLANIFICACION DE TAREAS

Los apartados que incluir un procedimiento de planificacin de tareas sern:

1.1 Objeto
En el documento se definirn las medidas a establecer para la planificacin de tareas del
personal de la instalacin encargado de realizar operaciones de radiografa.

1.2 Alcance

La planificacin comprender:

- La evaluacin del riesgo de la operacin.
- La previsin de dosis.
- El establecimiento de medidas de proteccin necesarias.
- El control de las dosis recibidas.

1.3 Referencias

Se mencionarn los documentos que se hayan utilizado para la redaccin del
procedimiento, como por ejemplo:

- Instruccin Tcnica del C.S.N. en relacin con las instalaciones de gammagrafa
mvil.
- Plan de emergencia de la instalacin.
- Reglamento de funcionamiento de la instalacin.

1.4 Responsabilidad

Se asignarn las responsabilidades:

- De poner los medios para que se lleven a cabo las planificaciones, que ser en
general del titular.
- De llevar a cabo las mismas segn establece la instruccin tcnica del CSN, que ser
asumida por el supervisor.
- De registrar las dosis recibidas diariamente y de notificar al supervisor cualquier
superacin de los valores establecidos, que ser asumida por el operador.




IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
6/18

1.5 General

Se clasificarn los trabajos de acuerdo con los riesgos de superar los niveles de
investigacin e intervencin que la empresa tenga fijados, por ejemplo en:
- Trabajos rutinarios o normales que son aquellos en los que no se espera recibir dosis
superiores a los niveles de investigacin.
- Trabajos especiales que son aquellos en los que se deben tomar medidas adicionales
de proteccin radiolgica para no superar los lmites de investigacin.

1.6 Niveles de investigacin y de intervencin.

Siguiendo el criterio ALARA y teniendo en cuenta los lmites reglamentarios, puede
establecerse el nivel de investigacin para trabajos rutinarios o normales para el
personal encargado de las operaciones de radiografiado en los lmites que, como
restriccin de dosis se haya fijado la empresa.
Podrn referirse a dosis semanales o mensuales.

La misma filosofa es vlida para los trabajos especiales, aunque su menor frecuencia
puede justificar que los niveles de investigacin e intervencin se fijen por encima del
criterio de restriccin y del lmite reglamentario. Se puede asumir para este tipo de
trabajos dosis de 100 Sv/da o de 2mSv/mes como niveles de investigacin y de
6mSv/trimestre para el nivel de intervencin, ya que si se trata de trabajos especiales no
es razonable que se repitan hasta el punto de motivar el incumplimiento de niveles de
restriccin.

1.7 Frecuencia

Todos los trabajos de radiografa estarn planificados, es decir, para todos ellos se
definir su riesgo, dosis prevista y medidas de proteccin y para todos ellos se
controlarn las dosis recibidas por el personal, pudindose admitir que para los trabajos
normales la planificacin sea hecha de forma general y para los trabajos especiales de
forma individual, pero siempre que sea posible, sobre datos reales.

1.8 Registros.

Se determinar dnde se registrarn las dosis previstas, niveles de investigacin y
medidas de proteccin, pudindose hacer en los partes de trabajo que el supervisor
entregue al operador. En estos mismos partes el operador podr comunicar al
supervisor las exposiciones que superen el nivel de investigacin establecido junto con
las observaciones y comentarios sobre los motivos que hayan podido causar dicha
superacin. De esta forma, las dosis recibidas por los operadores y ayudantes quedarn

IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
7/18

registradas junto con las dosis esperadas y las acumuladas da a da en un formato cuyo
modelo figurar en el procedimiento.

Tambin se incluir el modelo de impreso en el que se har la clasificacin de los
trabajos con los niveles de riesgo asignados, la previsin de dosis, el nivel de
investigacin y los medios de proteccin a utilizar.

1.9 Tratamiento de desviaciones.

Se dispondr que el supervisor en caso de comprobar la existencia de desviaciones entre
dosis estimada y dosis recibida y siempre que no se superen los niveles de intervencin,
investigue las causas, decida las acciones correctoras a tomar y se responsabilice de su
seguimiento en el plazo acordado, comunicando al titular de la instalacin las
desviaciones que suponga superar el nivel de intervencin para acordar con l las
acciones correctoras necesarias. En estos casos el titular deber nombrar un responsable
del seguimiento de la accin correctora y un plazo para que sta se ponga en marcha.

2. FORMATOS
Se han mencionado una serie de documentos que se deben cumplimentar previamente,
durante y al finalizar los trabajos con objeto de controlar que las estimaciones de dosis
sean acertadas.

Ejemplos de los mismos se exponen a continuacin:

Clasificacin de trabajos

2.1 Hoja de previsin de dosis en trabajos normales y especiales.

Trabajos
normales
Nivel de
riesgo
Previsin de
dosis
Nivel de
investigacin
Medidas de
proteccin











Trabajos
especiales
Nivel de
riesgo
Previsin de
dosis
Nivel de
investigacin
Medidas de
proteccin







IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
8/18









IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
9/18

Hojas de control de dosis
Operador/ Ayudante:
Mes/ao:
Da Dosis esperada Dosis recibida (DLD) Dosis acumulada
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Dosis mensual (TLD): Nivel de investigacin:

Firma Operador I.R. Firma Supervisor I.R.

Fecha Fecha

IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
10/18

2.3 Optimizacin de dosis en operacin y restriccin de dosis.


El objetivo perseguido en la optimizacin de la proteccin radiolgica consiste, una vez
justificada una prctica, en utilizar todos los recursos posibles, de forma que los riesgos
sean los mnimos posibles tanto para el trabajador como para la poblacin.

La implementacin de la optimizacin de la proteccin radiolgica tomara como
partida el anlisis de los siguientes aspectos:

Reduccin del tiempo de exposicin asociado a la ejecucin de la prctica. Para
ello se debe estudiar el empleo de placas radiogrficas ms rpidas y la
preparacin de los trabajadores mediante ejercicios de entrenamiento, con objeto
de evitar el riesgo de repeticin de trabajos de forma total o parcial o que no han
sido ejecutados conforme a lo esperado.
Utilizacin de material idneo para la prctica que se va a realizar (telemandos
de gran longitud, mangueras o tubos gua de mnima longitud, colimadores etc.)
Realizacin de un anlisis de las dosis individuales asociadas a los diferentes
tipos de trabajos o tareas, con la ayuda de los sistemas de dosimetra de lectura
directa. Esto permitir identificar las dosis individuales asociadas a cada tipo de
trabajo, teniendo en cuenta las tcnicas empleadas, los tiempos de exposicin y
la pericia del operador. Magnitudes todas ellas de las que se puede extraer
informacin que permita llevar a cabo un anlisis orientado a la reduccin de
dosis individuales y al conocimiento del riesgo radiolgico asociado a cada uno
de los diferentes trabajos o tareas.
Optimizar el nmero de personas involucradas en la ejecucin de la prctica, de
forma que no haya ms de las estrictamente necesarias.
Efectuar siempre una restriccin de dosis, ya que de no hacerlo, la exposicin
sistemtica de los trabajadores a niveles de dosis cercanas al lmite establecido
les expondra a una situacin de riesgo inaceptable, que va en contra del
principio ALARA.
Realizar planes bsicos de formacin en proteccin radiolgica y de
reentrenamiento en operacin normal y emergencias, en los que se incluyan
lneas bsicas del programa ALARA aplicado de la manera ms objetiva posible
a las actuaciones prcticas del personal que vaya a manejar los equipos. Esta
formacin se realizar al menos con periodicidad bienal y quedar registro de la
misma.

En el Reglamento sobre Proteccin Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes, en el
ttulo II, Artculo 6, se cita que, en el contexto de la optimizacin de la Proteccin
radiolgica, cuando sea adecuado, el titular de la prctica utilizar las restricciones
de dosis que, en su caso, podrn basarse en orientaciones que establezca el Consejo
de Seguridad Nuclear. Dichas restricciones sern evaluadas y, si procede, aprobadas
por el CSN.

Vemos por tanto que, lo que hasta hace poco tiempo era una recomendacin que
parta del principio ALARA y de normas como la ICRP 60, queda ahora
explcitamente recogido en nuestro propio reglamento.


IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
11/18

3. PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIN ANTE SUPERACIN DE LOS
VALORES DE RESTRICCIN DE DOSIS Y DE LMITE DE DOSIS.

Se menciona en el ltimo apartado del modelo de procedimiento de planificacin de
tareas que, en caso de desviaciones entre dosis estimada y recibida, siempre que no se
superen los niveles de intervencin, el supervisor investigar las causas, decidir las
acciones correctoras a tomar y se responsabilizar de su seguimiento en el plazo
acordado.
Tambin se establece que las desviaciones que supongan superar el nivel de
intervencin debern ser comunicadas al titular de la instalacin con el que se acordarn
en este caso las acciones correctoras necesarias y que el titular nombrar a un
responsable del seguimiento de la accin correctora y un plazo para que sta se ponga
en marcha.
Estas acciones estn justificadas por la aplicacin del principio ALARA a partir del cual
se considera de gran utilidad que en los trabajos de gammagrafa en este tipo de
instalaciones, se pueden establecer unos niveles de referencia cuya superacin suponga
una investigacin de los procedimientos de operacin as como el establecimiento de
unas medidas adicionales a fin de conseguir que las dosis recibidas por los trabajadores
sean lo ms bajas posibles y siempre inferiores a los lmites legalmente establecidos.

Los niveles de registro, investigacin e intervencin establecidos para el personal
encargado de las operaciones de radiografiado sern en general diferentes dependiendo
del tipo de operacin (si es habitual o inusual) y a su vez diferirn notablemente
dependiendo de que el equipo a utilizar sea de gammagrafa o de rayos X.

Estos niveles de proteccin radiolgica operacional habrn sido previamente
establecidos por el titular de la instalacin radiactiva de la empresa de servicios que
realiza los trabajos, en funcin de la experiencia previa en trabajos similares. Adquirida
experiencia en el nuevo tipo de trabajo, podran establecerse nuevos niveles de
referencia que impliquen otro tipo de actuaciones fijando plazos mayores para su
anlisis.

Se observa que es otro caso de la aplicacin de la mejora continua a una actividad o
proceso industrial, en la que el objetivo perseguido es el preconizado por el principio
ALARA.

Hechas estas consideraciones, queda claro que las actuaciones no necesariamente sern
de tipo sancionador. Previo el oportuno estudio de las circunstancias que hayan
conducido al incumplimiento, puede ser necesario corregir al alza las previsiones por
demostrarse que las mismas no eran razonablemente alcanzables fijando un nuevo nivel
de restriccin.


4. ESTIMACIN DE DOSIS.

Para realizar de forma prctica la estimacin de dosis a incluir en toda planificacin de
tareas, pueden utilizarse exclusivamente datos tericos o apoyarse tambin en datos
experimentales obtenidos en exposiciones anteriores similares en las que las

IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
12/18

condiciones ambientales fueran similares, o mejor an, en los datos obtenidos en cortas
exposiciones de prueba que es aconsejable realizar si las condiciones operativas obligan
al operador a permanecer a una distancia limitada de la fuente. Con los datos de tasas de
dosis medidas, y conociendo los tiempos de exposicin y el nmero de placas a
realizar, se puede hacer una estimacin muy precisa.

En todo caso siempre se podrn hacer los clculos tericos previos, utilizando algunas
de las expresiones que a continuacin se relacionan, para, a continuacin verificar la
bondad de la estimacin efectuando una primera exposicin de prueba en campo, de
duracin limitada para reducir a un mnimo la dosis recibida.

Para el clculo de la Tasa de Dosis (D) en el lugar donde el operador debe permanecer a
una distancia (d) cuando utilice una fuente de actividad (A) y constante (K), se empleara
la ley del cuadrado de la distancia:

(1m)
2
.A.K = d
2
D


D = AK/d
2

Derivadas de esta, para calcular, dada una Tasa de Dosis mxima admisible, la distancia
a la que podr permanecer el operador

D
K A
= d




Si la fuente se encuentra a una altura (h), la distancia se puede calcular, con una
expresin del tipo


2 2
h d = d
o



Una vez obtenida la distancia d al punto del suelo debajo de la fuente (en su vertical)
con la expresin anterior

D
K A
= d



Se debe tener en cuenta en la planificacin la dosis recibida por el operador durante el
transporte del equipo, que en caso de ndices de transporte altos y tiempos de
permanencia en las proximidades del equipo y a distancias reducidas puede ser
significativa.


IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
13/18

CASO PRCTICO

Con un gammgrafo cargado con una fuente de
192
Ir de 1480 GBq (40 Ci), un operador
debe realizar en horario nocturno 40 exposiciones panormicas de 1,5 minutos en las
que no puede hacer uso de un colimador. La distancia mxima a la que se situar es de
14,1 m (7,5 m del telemando + 6,30 m de tubos gua + 0,3 m del equipo), ya que el
corto tiempo de exposicin no le permite alejarse durante el transcurso del mismo.

Se hace el clculo terico previo para la estimacin de dosis utilizando la expresin:

2
d
K A
D

=

Para obtener la tasa de dosis (D) se deber considerar la dosis recibida durante el tiempo
de exposicin y la igualmente recibida durante el tiempo de eyeccin y retraccin o
recogida de la fuente al gammgrafo.

1. la tasa de dosis (D) a la que quedara sometido el operador durante el tiempo de
exposicin ser de:

2
d
K A
D

= =
2
) 1 , 14 (
13 , 0 1480
= 1 mSv/h


En la que K es la constante gamma para el
192
Ir. (0,13 mSv/h mGBq)

En 40 exposiciones de 1,5 minutos (total 1 hora) y solo debido a la dosis recibida
durante las exposiciones, el operador acumulara una dosis total de 1 mSv.

En cumplimiento del criterio ALARA, se debera intentar reducir esta dosis al
menos en un factor 10, y estar en disposicin de no sobrepasar los 100 Sv/dia que
es el nivel de investigacin que se mencion con anterioridad para trabajos
especiales, dentro de los cuales se puede encuadrar uno de este tipo.

Se puede conseguir interponiendo una barrera entre el operador y el punto focal con
un factor de transmisin de 1/10, que se correspondera con una atenuacin del 90%.

No utilizar esta barrera, implicara que el operador no podra realizar ms de dos
jornadas al mes recibiendo esas dosis.

Entre otras alternativas a estudiar est la de utilizar una fuente de una actividad, por
ejemplo 4 veces menor, para poder alejarse del telemando una gran parte del tiempo
de exposicin y recibiendo en los momentos en que se permanezca junto al mismo,
una tasa 4 veces menor. Como el uso de una actividad 4 veces menor implicara
tiempos de exposicin 4 veces mayores, hay que valorar si se dispondr del tiempo
total necesario. En nuestro caso, es posible ya que implicara tardar 4 horas en vez
de 1. Habr, en este caso que considerar el factor econmico. Un tiempo 4 veces
mayor conduce a un incremento proporcional del coste de mano de obra.


IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
14/18

Desde el punto de vista de la dosis recibida, esta se reducira en mucho ms que un
factor 4 ya que a la disminucin debida al alejamiento a una distancia de al menos el
doble (esta ya implica el factor de 4) se tendra que aadir la atenuacin debida a
barreras que se puedan interponer para protegerse de la radiacin directa.

2. La dosis recibida durante el tiempo de exposicin y retraccin o recogida de la
fuente al gammgrafo se calcular estimando el tiempo que tarda en exponerse la
fuente y promediando las tasas que esta emite en el punto de salida del gammgrafo
y la que emite en el punto focal. Tambin esta se reducir proporcionalmente a la
reduccin de actividad de la fuente.

En la salida del gammgrafo, si el telemando tiene 7,5 m, y el equipo unos 30 cm,
prescindiendo del posible apantallamiento que el gammgrafo produzca, la tasa sera
de



2
d
K A
D

=

=
2
) 8 , 7 (
13 , 0 1480
= 3,2 mSv/h

Promedindola con la que se calcul a 14,1 m, se obtiene que durante el tiempo de
eyeccin y retraccin la tasa de dosis sera de


2
2 , 3 1+
= 2,1 mSv/h.

Si se estima un tiempo total para ambas operaciones de 30 s por exposicin, en las 40
exposiciones se tardara

40 x 30 = 1200 s = 20 min;

y la dosis toral recibida sera de:

2,1 mSv/h.x 20 min/60 min = 0,7 mSv por jornada.

Una forma de reducirla es utilizando otro conjunto telemando-tubos gua que aleje ms
al operador y disminuya los tiempos de eyeccin y retraccin de la fuente.

Si se utilizan un telemando de 10 metros y dos tramos de mangueras de salida en vez de
3, el tiempo de proyeccin y retraccin se reducir a 2/3 del que se emplea con 3.

Si se utiliza un telemando de 12 metros y una sola manguera de salida en vez de 3, el
tiempo de proyeccin y retraccin se reducir a 1/3 del que se emplea con 3.

Por tanto, la dosis por jornada debida a la recibida durante la eyeccin y retraccin pude
rebajarse a 0,46 o 0,23 mSv por jornada.

Las conclusiones que se extraen de los clculos realizados son:


IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
15/18

Se debera utilizar una barrera o pantalla de atenuacin entre el operador y el punto
focal.

Alternativamente:

La fuente deber ser de una actividad que permita al operador alejarse hasta una zona en
la que pueda parapetarse detrs de algn objeto que atene la radiacin directa durante
la mayor parte del tiempo de exposicin.

El telemando se escoger de la mayor longitud disponible, utilizando el menor nmero
de tubos gua que el trabajo de radiografiado admita.

Sumando ambas posibilidades, la dosis que se puede estimar para un operador que se
pueda alejar a 30 o ms metros, parapetarse detrs de algn objeto que al menos atene
la radiacin directa a 1/10 de la radiacin de la fuente desnuda y utilizando un
telemando de 12 metros y una manguera o tubo gua ser :

Por radiacin durante la exposicin: 1,0 mSv/40 = 25 Sv
Por radiacin durante la eyeccin/retraccin: 0,7 mSv/3 = 266 Sv
Total por jornada: 291 Sv

Con lo que se habr rebajado la previsin inicial de 1mSv + 0,7 mSv = 1,7 mSv a
menos de una quinta parte = 0,29 mSv.

Vemos que la dosis recibida durante las exposiciones de 25 Sv se podra rebajar
drsticamente utilizando por ejemplo una fuente de la cuarta parte de actividad que
permita al operador alejarse al doble de la distancia. Si consideramos ese supuesto, los
25 Sv podran reducirse probablemente a menos de 10 Sv. Aunque dicha reduccin
es importante, no lo es tanto al sumarla a las dosis recibidas durante la eyeccin y
retraccin.

En relacin con la utilizacin del menor nmero de tubos guas posible, se debe tener en
cuenta el riesgo aadido que ello comporta de cara a la planificacin de la recuperacin
de una fuente que se haya desconectado del cable de arrastre. Si se utiliza solo uno, al
disponerse solo de una distancia de 2 metros de tubo gua, la aproximacin para las
operaciones de blindaje de la fuente comporta una mayor dosis a recibir.

Queda claro que esta es un operacin de radiografiado de las encuadradas entre las
especiales ya que no es habitual el no disponer de una zona donde parapetarse, ni de la
posibilidad de utilizar un colimador.

Al no ser un trabajo habitual podra admitirse la realizacin de una exposicin de prueba
en las condiciones estudiadas para confirmar las estimaciones y tratar de mejorarlas,
acercndose a los 100Sv/da que es el nivel de investigacin que se mencion
estableci con anterioridad para trabajos especiales, dentro de los cuales se puede
encuadrar uno de este tipo.


IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
16/18

Superado ese nivel, se deber limitar el nmero de jornadas de ese tipo que tenga que
realizar el operador evitando as llegar a alcanzar una dosis igual o superior al nivel de
intervencin fijado (6 mSv/trimestre).

Se debe aadir a esta estimacin de dosis la dosis recibida en operaciones de transporte.
Para estimarla se debe medir primero la tasa de dosis en contacto en todas direcciones
para localizar el punto caliente. Determinado ste, alejar el monitor a 1 m para
determinar la tasa de fugas (I.T. = 1/10 de la tasa de dosis a 1 m en Sv/h o bien el valor
medido si se opera en mR/h).

Para comprobar que el blindaje del equipo no ha sufrido deterioro, si la fuente cargada
en el equipo no tiene la actividad mxima que puede contener el equipo, extrapolar el
valor obtenido para sa actividad y comprobar que el valor resultante es 2 mSv/h.












Pos. 3
Pos. 4
Pos. 5
Posicin 1 2 3 4 5 6
Tasa Sv/h




Pos. 1
Pos. 3
Pos. 2

IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
17/18

Aunque en la practica es mucho menor, si el gammgrafo tiene un ndice de transporte
de 4 (aproximadamente el 40% del mximo que puede tener a carga mxima), quiere
decir que un operador situado a 1 m del mismo estar expuesto a una tasa de dosis de 40
Sv/h.

Si esa es la distancia que media entre el equipo y el operador durante el transporte, esta
operacin aadir a la estimacin la cantidad correspondiente recibida durante el tiempo
de transporte.

De ah la importancia de acordar con el cliente que habilite un lugar de almacenamiento
vigilado seguro que evite el transporte diario del equipo.

Alternativamente habra que utilizar blindajes adicionales (arcones blindados) que
reduzcan al mximo la tasa de dosis emitida por el equipo durante su traslado.

5. ACOTACIN DE ZONAS EN RADIOGRAFA MVIL.

Aunque la acotacin de zonas en radiografa mvil no es una tarea incluida en la
planificacin, puede ser interesante mencionar cmo hacerla, relacionndola con
algunas de las magnitudes de tasa de dosis que se han manejado al hacer aquella.

Si no se trabaja en horarios nocturnos en los que no hay ninguna persona en las
inmediaciones o el interior de recintos blindados, salta a la vista que las zonas de
exclusin para el pblico en general son difciles de conseguir.

En la tabla 1 se dan datos ilustrativos de los tiempos en los que se recibe 1 mSv cuando
se queda expuesto a la radiacin de una fuente desnuda de Ir-192 a un metro.


ACTIVIDAD (Ci)

TASA DE DOSIS
a 1 m (mSv/h)

TIEMPO PARA
RECIBIR 1 mSv

100

480

8 seg

60

304

12,2 seg

25

120

32 seg
Tabla 1

Aplicando la ley del cuadrado de la distancia se podra calcular cuanto tiempo ms se
podra permanecer si se aleja a una distancia superior. As, a 10 metros los tiempos se
multiplicaran por 100, a 20 m por 400, etc.

Por tanto hay que tener en cuenta que una fuente de 100 Ci de Ir-192, que desnuda
emite una tasa de 48.000 Sv/h a un metro de distancia, seguir emitiendo tasas (sin
considerar la atenuacin del aire) superiores a la reglamentada para miembros del
pblico (1 mS/ao=0,5 Sv/h) a aproximadamente 310 metros de distancia.(256 metros
para 0,75 Sv/h), supuesta una carga de trabajo del 100% y un factor de ocupacin del
100%, ambos, hay que decir, poco reales.


IR_SP-RI-P05 CSN- 2010
18/18

En caso de utilizar un colimador con un factor de transmisin de 1/100 (atenuacin del
99%), la zona de exclusin para no superar los 0,75 Sv /h ser de aproximadamente 8
metros y con un colimador con un factor de transmisin de 1/20 (atenuacin del 95%)
ser de aproximadamente 18 metros.

Se ve por tanto la importancia de utilizar blindajes para reducir las zonas de exclusin.

Se admite que durante el tiempo de trnsito de la fuente desde el gammgrafo al
colimador dichos niveles se superen, o lo que es lo mismo, la demarcacin de zonas se
hace atendiendo a la tasa de dosis que emite la fuente en el punto focal con o sin
colimador.

Por otro lado se reitera la necesidad de considerar cules son los factores de ocupacin
de las zonas y de utilizacin de los equipos (carga de trabajo).

Teniendo en cuenta ambos, y la utilizacin de colimadores, se estima recomendable
situar la acotacin para el rea controlada en un rango de tasa de dosis de 7,5 a 20
Sv/h.

La acotacin se realizar como sea razonablemente posible bien utilizando estructuras
ya existentes en el lugar de operacin, tales como muros, tuberas, zanjas etc.) o usando
barreras temporales o acordonando la zona con cintas y carteles sealizadotes.