vodai nevels

jtkkal, mesvel
Harmadik knyv
Etvos Jzsef Knyvkiad
Budapest, 1996
Szerkesztette s vlogatta:
Zilahi Jzsefn
A fedelet ~:(rvztesa rajzokat ksztette:,
'\Gergacz'Berta!
LektoraIta:
N,1a.JrraUijQsn
Vekerdy Tams
Oktatsisgdanyag
,Msodik, tdolgozott kiads
Zilahi Jzsefn
Gergcz Berta jogutda
ISBN 963 85348 4 2
ISBN 96385348 7 7
A kiadsrt felel:
Az Etvs Jzsef Knyvkiad vezetoje
Kszlt: 12,3 (A/5) v teIjedelembe:p., 1996. janurban
Elosz
As~veggyujtemny segtsg~t ad ahhoz, hogy femottknt bekapcsoldnas-
sunka,gyerekekjtkba, a dalok, versek ddolsval kedvet bressznk
magllIlkbanegy-egy tlet megvalstshoz, A mondkk,dalok, versek;
mesk nyelvn kzljkletrmnket s azt, hogy j egylltt lenni.
1\.Tlgyktet tartalma te,htnem "tananyag". Didaktikus eJj[sokkal
semm.it: sem kell belole .megtantani. Sol,\:szor, vltozatos helyzetekben kell
elInPn<lani azt,ami egy-egyjtkhoz illik.' Szrakoztatsra, idotlt'sre val,
ilyen mdon nevel s tanit. '
Avloga~ a felhasznl~s sorrendjt s logikjt kvetLEzrt nem szi-
goriPl tematikus, csoportosts. Ahogy a szeptemberi egybegylekezstol
mlik az ido, az SZ, tl, Javaszs nyrhtkznapjaihozsnnepeihez ki-
Illjtkpkat, .a sorokkzlkiplvashat .tleteket, kepzeleti kpeket, han-
gulatelemeket. Ilyen mdon tltheti ki az elso ktet A., s B., jelzsu ke-
retterv~t. Ezrt,. tallunk ugyanarrl, pldul a cicrl. .az.almrl, a
csaldrpl vagy az utca ltvnyossgairl tbb helyen verset; ddt, s min-
dell vszaki anyagban kiszmolkat, mozgs os $ dramatikus npi jtko-
kat. sszels nyron az utbbiakb' tbbt, mert gyakrantartzkodunk a
siabadban. '" . -' .' '
A mesk aligyagy lazn kapcsoldnak a jtk-tletekh,ez.lnkbb az v-
SZf1kOJt jell('jgt kvetik.
Az vszakorikntivlogatssal szeretnnk megknnyteni a kicsinyek
nevelOinekfelkszlst. Egy-egy ktet lland olvasgatsa, az idoszeru
szvegekmegtanulsa elemi felttele a folyamatos idokeretben vagy tz na-
pos szakaszokban megszervezett vpdai letn~k .. '
.....1\sz"eggyujtemny mellett~ollban l~gyenek ott knY"\lespo!cunkona
legjop)Jmessknyvek,,(pldulBenedek Elek Magyar mese s mondaviI-
ga,F0rrai Katalin. T~sk Bla zenei kziknyvei, Falvay Kr0!Y:'Ritmikus
mozg,s,.nekes jtkcmu'gyujtemnye, Borsai Ilona-Kovcs Agnes: Cine-
ge,cinc+ge kismadrcm moridkagyujtemnyeJ, -c s llanqan bovtsk,
gyaraptsl1kknyvtrunkt... ' .. '.
Asz;veggy(.jtemriy azaJ.<ip)het, amelyen l)Junkat megvethetjk.
Felhasznlshoz aj sszksge$ gyben vql bizakodst, remnyteljes
.s.deruslllndennapi munkt kivnunk kollganonknek a hatrokon in-
nens tL '.
A szerkeszto
KszIIlt a rr(lspe~tkoi> Nyomdban
00396
Lengnek a levelek, fznak,
sznarany rigszmyak -
elzgnak;ok is a szlben
puszta hatrnak.
(Nagy L4szlJ
m~gkergette,
utolrte,
jl megverte,
sszetrt,
kk udvarbl kiseperte.
kendojbe bekttte,
mondjtok meg:. hova tette?
Zsebre tette apapot.
Zsebre tette? Zsebre o!
AZrt van most rossz ido.
(Szab Lorinc)
Elsuhogott
Kltzo madr
A sz~l meg a nap
. Azott mezokrol szll az .oSzi szag .
. Hol jrsz te mr, gynyrugyurgyaIag?
Lobogva kklo dli g alatt
arany sugrvillantja tolladat. .
(prily Lajos)
..
'Finom legny vagyok
Talls krds
Finom legny vagyok:
Tu fokntbvok:
De ha aztn megharagszom,
Tenger vizt megszaIasztom:
Ft tobol kicsavarok.
UgyanbizonYIDvagyok?
(A szl)
Elsul1ogott az a fttys
srgarig is dlre,
srgul az rva difa
zld tereblye.
Licskes-Iucskos szrke bcsi
(Hu], hUjj, na szl v:;tgyok!)
kk udvatbanseprujvel
megkergette a napot.
Szl mondta: Hujj, hujj, hujj!
Nap mondta: Bjj, bjj, bjjl
Szl kergette,
utolrte, ...
jTD:1egveJ:i: a napot:
't~
~'t
-P{",\
"'l..lt.
'"
. -
#',.-.0. '
--
-. -
..
:A~
-A, +
~-#.
..J.-
",4.
",4. .:::~
NOladr,lomJr
- --
" .
~
;:;a~
S\.~
"""~
~~
~
(We,-es Sndo,-j
lecsszik ~ nzd:
a t jege,
az alvnap
szemvege.
(Knydi Sndo,-)
EI-elb1;>iskol
az reg,
s olyankor
a szemveg
Alacsony gen
hajladoz,
alig van bren:.
szunnyadoz.
Honnan jn?
Talls krds
(Szlnek)
Honnan jn? senki se tudja,
azt se, merre visz az tja,
kmnyeken fun..llY<4,
tole lobban a parzs,
htn felho lovagol,
nd elotte meghajol,
a fk rla beszlnek,
minek hvjk, no:
Szl verdesi
az ablakot.
Csak nha ltsz
egy kis napot.
Az is halovny
s reg,
orrn felhobol
szemveg.
.. ~ : it fa
a hz elott.
Eso veri
ahztetot.
n is, ldd, n s, ldd,
hban lpegetnk,
ha a jeges tj fltt
karcsony lehetnk.
H fltt, g alatt
nagy knyvbol dalolnk,
fehr ingben, meztlb,
ha karcsony volnk.
Aki f~ik vacogjon. ..
Aki fzik vacogjon,
Fjja krmt, topogjon,
Fldig ro kucsmba,
Nyakig ro csizmba,
Bjjon be a dunyhba,
ljn r a klyhra.
Mindjrt rnegmelegszik.
(Knydi Sndo,-)
Egy kis hzban t kis szbba
sorakozik szpen,
tkis ember bjik oda
melegedni tlen.
Egy kis hzban t kis szoba
Talls krds
NoLa dr, lom jr,
h kering az g kzt;
Karcsonynak nnepe
lpeget a fk kzt.
Mi az?
(A kesztyu)
Srsokall
, csipkedo:
_Cspi, cspi knya
Npkolts
Cspi, cspi knya,
varj, vaIj vrta,
kis rokban kis kakas,
nagy rokban nagy kakas!
Sr, sr,
oszi sr-
falu, vros de sivr.
Sr, sr,
flig csap-
csizma, .cipocuppoghat.
Fekete gally vizet hullat,
puszta hatr eson fullad.
Varj kornyiklja: kr!
flszrad-e ennyi sr?
Sok ido mg fbjsig,
szegny madr csontig fzik.
Kr, kr, kr!
Sr, oszi sr.
(Csandi Imre)
9
II
Mi az?
(A l lba, fle, farka)
Ngynagy dibindobondr,
kt kicsi kocsondr,
egy subond.ir.
Ngynagy dibindobondr
Talls krds
(Az eso)
Vkonyabb a ndszlnl,
Magasabb a toronynl.
Mi az?
Vkonyabb a ndszlnl
Talls krds
2. Megjtt a levl fekete pecsttel,
Megjtt a muszka szzezer emberrel.
Ngyszz gyval ll a harc mezejn,
gyht, j anym, elmasrozok n.
ESik az eso, zik a heveder
Npdal
~~4~.J~
l.E -sik az e - s, - zik a he-ve-der,
J . .J t=VJ==r~ J~
Cyen-ge . l - bo - mat sza - rit - ja a ken-,gyel.
~~
-Nh'k ~.b-I . -'11: .
e - ez a - ra - ey nyomja a va - a - mal.
Arnyjtk
Kendervszon, lenvszon,
hogyha jrok, nem fzom.
(Nemes Nagy gnesJ
3.11: PozdoIjbl tzet csnok,
Megmelegszemnla. :11
13
Megszntk ot, s nyitottak ablakot: .
Ott j szllst s kenyeret kapott.
Azablak kzt sokig vgan lt:
De amidon az g knn felderlt:
Bs lett megint, s pik, pakl kopogtatott
", nyissatok, nyissatok ablakotl"
Megszntk ot, s megint felnylt a zr
s huss! vgan kireplt a madr.
(Gyulai Pl)
De most neknk nagy ah, halih!-
nem fuvolz a feketerig.
Egyet-kettot csitteget, csetteget,
kifiZetiennyivel a telet.
(Knydi Sndor)
Feketerig
Kendervszon, lenvszon,
ezt a hegyet megmszom.
2.11: Nekem nem kell a kendere
Csak a pozdorjja :\1
Gyren vettem kenderkmet
Npdal
Ablakomban nagy a h, halihl -
ott stlgat egy feketerig.
Jr a szeme: oda nz, ide nz:
stlgat, mint egy igazi zensz.
A madr
Kendervszon
_.J ..J~
Gy-ren vet-tem ken-der-kmet, Gyak-ran ter-mett raj-ta.
_.J.~~
Gy-ren vet~temken-der-kmet, Gyak-ran ter-mettraj-ta.
pik, pak, pik, pak! Az ablakvegen
Egy kismadr kopogtat szntelen:
"Bocsssatok be, hull a h,
A szl svlt, s oly fagylal.
~hetnm, hogy majd meghalok,
Atfztam, hogy majd megfagyok.
Nyisstok ki, j emberek!"
.
..
be-re-ked.
lldiga s Vrdiga.
jrdiga s tnciga.
seje-huja-haj!
Mteres bunda-h,
az volna, volnaj.
Lm tegnap hullatott
valami keveset.
Reggelre sztrgtk
azt is a verebek.
(Knydi Sndor)
Brdos Lajos - Csandi Imre
(Nemes Nagy gnes)
Aprzt huziglja,
gynyru a frizurja.
Szer-
vusz,
Sampusz,
te fekete krampusz.
Jn a kutya
reg kutya
ku-tya vakk, vakk, vakk, Ha nem mu-sz<ij, nem u-gat.
ku-tya vckk, vekk, vckk, Csi-hJ..csa-hol
avillamosmegllnl kell mondani, tlen
91iga, Erre, arra,
eiga. arra, erre,
nincs semerre,
nincs semerre.
nben kutya-forma,
p csak kutyagolna,
busznl,
a.uszkr.
Ez a tl
Ez a tl, nem is tl,
ah csak pilinkl.
Rullna mr, hullna br!
"eztelen a hatr.
Kismalac meg a farkasok
(Ajgvirg)
Tlen kivirgzik
Talls krds
Tlen kivirgzik,
meleg naptl meg elzik.
Mi az?
Nem kergeti a kutya:
legett japapucsa!
Azta csepp a nyl farka,
s meztelen a kutya talpa;
s azta van, hogy a nyl
fut, ha jn a kutya r.
(Grdonyi Gb
Hanem me, mi trtnik!
Az allatok gy reglik:
Ahogy ottan ugrndoznak,
nevetglnek, bolondoznak,
meglkte a kutyt a nyl;
s tuzbe ugrott a kutya r.
_ Va! - uvlt a kutya. -
Mit csinltl, te buta!
S hogy gy rja kurjantott,
a farkba kaffantott.
Anyl uccu, vesd el magad,
farka nlkl tovaszalad .
A kutya meg a nyl
cincongjunk meg brummogjunk,
ugrndozzunk, tncoljunk.
Felszkken ht a vg nyl,
szembe vle kutya r;
ugrndoznak, bokznak,
keringlnek, cicznak.
S hogy a tncot szebben jrjk,
egymst - hopp, hopp!
- tugrljk.
(Kd)
Avrosokat elnyelem,
a hegyeket elnyelem,
pedig semmit sem eszem.
Mi az?
A vrosokat elnyelem
Talls krds
_ Rakjunk tzet, aki lelke!
Ne reszkessnk a hidegbe!
Nosza hamar gallyat szednek,
tzet rakmak, melegszenek.
melegtik bundjukat,
ltalfzott irhjukat.
Hej, dej a meleg tlen
a havas-zord erdoszlen!
Azt mondja a vidam nyl:
_ Jtsszunk egyet, kutya rr
_ Mit jtsszunk? Tn lakodalmat?
_ J lesz: jtsszunk lakodalmat:
Valamikor rges-rgen,
a vlgnak kezdetn,
minden llat bkessgben
ldeglt a fld szinn.
Ki volt akkor nagyobb r,
mint a kutya meg a nyl!
Erdon, mezon egytt jrtak,
egytt ettek, egytt hltak!
Megosztottk, amit fogtak,
szval: j bartok voltak.
Egyszer, hogy a tl bellt
"s hideg h leszllt,
azt mondja a fles nyl:
_ Rakjunk tzet, kutya r!
I
\
\
Bezzeg a hz meleg nagyon,
hadd husljn kint a fagyon.
'Kicipelifarkas komt,
ki vgre kirgja magt.
Kopasz farkas vilgg ment,
nem mond a dologra ment.
Fut, frad s verbuvl,
sereggel jn vissza mr.
Mint az rvzjn a falka,
kopasz vezr szval tartja.
Akismalac hej lija mr:
- Anyakam on van a tatro
Nyaka trtt mindahnynak,
malacot sem li bnat.
Ma is gcg-kacag rajt'
ma is l, ha meg nem halt.
Hamar egy nagy fra szalad,
farkasfalka a fa alatt;
hogy vegyk le, hegyin-htn,
kapaszkodnak egymS vlln.
Szz farkasnak egy a hja.
lent a kopasz alig brja;
br az ina majd megszakad,
kismalacti tvol marad.
Akismalac hokl, haj-haj,
mi lesz vele, ittvan a baj!
Csak lekilt ht a gaznak:
- Forr vizet a kopasznak!
No, a kopasz holtra vlt,
gy kiugrott, meg sem llt.
Meg sem llott, elszaladt,
a sok farkas leszakadt.
~ J, gyere be, gyer' a hzba,
gyer' a hzba, gyer' a zskba!...
Zskbabvt be is kti,
forr vzzel megntzi.
(Mricz Zsigmond)
- n kt lbom, boldog rszem,
rulj, vigadj, jl vagy. rzem.
Elso lbom, jaj a hban ...
Szl a malac: "Dugd be sorban."
~ Hrom lbom, ha behagyod,
negyedik mrt szenved fagyot?
- Jl van, dugd be mind a ngyet
(zskba faroltatlak tged).
- , ngy lbam, rr lettl.
, n fejem, kinn rekedtU
Jrt jt vrj, kicsi malac,
meglsd. mi lesz, hogyha behagysz.
Farkas-barkas rl nagyon,
- Jaj, bent be jmeleg vagyont
Ereszd be mg csak egy lbom.
Szla malac: "No, nem bnom."
14
Van egy erdo, erdohton
benne tiszts az rtson,
hba rakva rajta kis hz,
kismalac itt telel-tany~.
Kicsi fejsze csitteg-csattog,
bkkfa lngja pitteg-pattog,
fazkban vzTityeg-rotyog,
ajtn farkas kipeg-kopog.
- Hej, kiSmalac, dideregve
kunyorlok, hogy eressz bet
- Bizony nem n, mert megeszel!
- Rlam ilyet fel hogy teszel?
Csak kunyorl, csak igrget:
- Csak egy lbom engedd, krlek,
- J! - gondolja a kismalac. -
Megbnod, ha kinn nem maradsz.
Zskot kert, vizet forral,
s ajthoz ll hamis orral.
- Ht ha pp ez a vgysod,
dugd be egyik hts lbod.
Se sz, se beszd, nekiugrott Talpas a pulyknak. Bizonyosan megrzta
volna a szakllt, de a pulyka kinyjtotta hossz nyakt. Mire Talpas gy
megijedt, hogy hrmat is lpett egyszerre visszafel.
Lett erre olyan kacags az udvarban, hogytn mg most sincs vge.
Mg az reg eperfa is olyanformn integetett leveletlen gaival, mintha azt
akarta volna mondani:
~ Odavan a becslet, Talpas. Megijedtl a pulyktl.
Szegny Talpas nagyon elszgyellte magt. A tanya vgben folyik a Ti-
sza, lekullogott annak partjra s ott tunodtt sokig, mitvo legyen. Ahogy
ott tprenkedik, arra ment egy sznsszekr. Talpas gondol egyet,flkere-
kedett, megindult a szekr utn. Ahov az megy, oda ,megy o is, ha a ta-
nyn mr nem lehet maradsa .
. Mivelpedig a szekr a vrosba ment, Talpas is ment a vrosba. Nagyon
tetszett neki a sok kohz; a szp sima aszfalt, ahol nem srosodik be a lb,
a boltok nagy tkrtbli, amelyekben csupa Talpasok ltszottak. Az
egyikkel meg is akart bartkozni. De ahogy kzel ment hozz, a boltbl ki-
dugtak egy seprunyelet, s gy orron iitttkvele, hogy eljajdtotta magt:
- Brrr, de bartsgtalan np lakik ebben a vrosban!
Dl fel meghezett. Elment a kedve, amikor arra gondolt, hogy otthon a
kis gazda keresi mr azta a vzbe mrtott j kenyrhajval. De hirtelen
nekividmodott, mert valami henteskirakat el rt. Olyan kolbszok moso-
lyogtak fel, amilyenrol a tanyn mg csak nem is lmodott.
- Hopp, hupp, egye meg a kenyrhajat a pulyka, nekem ja kolbsz is -
azzal nekiugrott a kirakat vegnek.
Bele is ttte a fejt, hogy csak gy koccant. S mg r se rt gondolkod-
ni. hogy mi trtnt, mr akkor cirgatta a bundjt egy fehrktnyes em-
ber egyhajl ndplcval.
- Nzd, milyen tolakodk ezek a csavarg tanyai kutyk!
Talpas gy elszaladt, hogy meg sem llt a hetedik utcig. Alig lihegett
mr, a nyelve lgott, a lba reszketett. Majd elepedt egy ital vizrt, de a v-
rosban nincsenek olyan tcsk, mint odakint, azon az ldott tanyn. Csak
legalbb pihenhetne egy kicsit. De valahny inasgyerek megltja, mind
megkergeti. Hej, micsoda hevers esnk most otthon a szalms istllban!
Estefel kirt a Tiszhoz. Erre mr nagy csend volt, hzak nincsenek, h
bortott mindeut. Talpas szinte azt gondolta, kint van a tanyn. Kapta ma-
gt, elnyjtzott a hban, rfektette nagy buksi fejt a kt elso lbra. El-
aludt, s lmban otthon jrt a tanyn. Kergette a verebeket, stkrezett a
hz napos oldaln s vrta, hogy mikor szltja vacsorhoz Janika, a kis
gazdja..
- Talpas, Talpas, gyere ide, reg kutym! Talpas, kedves Talpas! - csen-
gett egy rvendezo gyerekhang a holdfnyes jszakban.
Talpas flneszelt a hvogatsra, krlnzett nagy lmosan. Most hitte
mg csak igazn, hogy lmodik. Egy nagy jgtbln tallta magt. amely
kzel a parthoz csendesen szogatott lefel a Tiszn, a parton pedig ott llt
Janika, a kis gazda, a kezben meleg cip, s a szjn hvogat sz:
- Ugorj ki, reg Talpas! Hol bujdokoltl egsz nap?
Talpas egyszerre tisztban volt vele, mi trtnt. Mikor kimeneklt a v-
rosbl. szre sem vette, hogy a Tisza jegn vackolt meg magnak a hban.
Addig, rrgaludt, megindult vele a jg s hazavitte a tanyra.
Varj szll a svnyre.
Zzmafi, derce.
Dugja ki orrt, kinek
van mersze.
(Knydi Sndor)
(Csandi Imre)
Derce
Loboga tl srnye.
Zzmara, porh.
H all gaskodik
a kr.
Dorombol
Fagy kinn, fagy,
hvan nagy.
Most ideje, mostJagyjon,
akr bele szakadj on,
csak a klyha mormoljon,
vn cirmos doromboljon:
elnyugszunk
estnknt
desanynk
mesjn.
Talpas
Talpas mindig azt tartotta, hogy o a legnagyobb r a tanyn. Tyk, macs-
ka, kismalac, mnd eltakarodott az ijbl, ha neki stlhatnkja tmadt
az udvaron. Averebek r nem mertek szllni a kertsre, ha az o haragos
morgst hallottk. Mg a kakasnak is torkn akadt a kukorkols, ha
'.Talpas kidugta fejt az ljbl. Pedig - trfa ide, trfa oda _ annak mr
csakt:J.gyanvalal\inek kell lenni, akitol mg a kakas is megijed. Hanem csu-
da trtnt valamelyikreggel, ahogy a Talpas krljrta a birodalmat. Tyk,
macska, kismalac gyet se vetett r. A verebek olyan btran csipogtak a
svnyen, mintha Talpas nem is volna a vilgon. A tarajas kakas pedig
nemhogy flszllott volna a kerts tetejre, hanem leugrott a szemtdomb
'.tvbe s akkort kukorkolt, hogy csak gy reszketett bele a szaklla:
- Kukurik, hres Talpas, a te neved most mr: hallgass!
.... Talpas a fogt vicsorgatta. Aligha meg nem szabta volna a kakasnak a
gnyjt, ha elo nem ugrik a ketrec mgl valami, amilyent o mg sose
~tott. Egy nagy fehr madr, fldig r a kkbe sz haragos-vrs szakl-
la, piros a sapkja, mrges a nzse, goromba a kszntoje.
- r a pulyka, rudrudrud. Talpas kutya rt, rt, rt!
Mg ilyet senki sem mert Talpasnak mondani. Mg hogy o rt volna?
. ora szeme van, mint egy kvscssze, olyan foga, hogy a vasat elha-
pn, a farka valsgos lobog. A bundja gy ki van cifrzva bognccsal,
ogy alig ltszik a sZOre.Nincs ilyen derk kutya az egsz hatrban.
Jaj, csakhogy itthon van mg egyszer!lmban se megy tbbet a vros~
ba, inkbb megosztozik a fehr pulykval az urasgban. Hanem az a fe-
hrktnyes varosi ember vigyzzon magra, hogy valahogy erre a tjkra
ne kerljn, mert bizonyosan megemlegeti a napot, mikor Talpassal tall-
kozik.
(Mra Ferenc)
Vitz Laci
Npmese
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy kirly meg egy kirlyn. Na de
mr ppen szzvesek voltak. s mg nem volt gyermekk. Kesergett az asz-
szony. elgg kesergett, ht egyszer erbkken egy koldus. Volt a koldus-
nak egyszp kicsi fia. Azt krdi a kirlyn;
- Hallod. te koldus. nem adod nekem a fiadat?
- n igen -. azt mondja -. de ht kil aranyat krek. mert htkils a:
gyermek.
Kimrik rgtn a ht kil aranyat. avval a kicsi gyermek ott marad a
palotban. Tz nap mlva mr akkorra nott. hogy szp deli legny kereke-
dett belole. S hogy neve is legyen. ht elneveztk Vitz Ladnak.
Azt mondja akkor Vitz Laci az reg kirlynak:
- Na. desapm. cSinltasson nekem egy rend ruht. aztn a tbbit
csak bzza rem!
Elgg mind tprenkedett a kirly. hogy mifle egy teremts lehet az o
fia. de azrt msnap reggelre kszen volt a ruha. Felltztt Vitz Laci az j
ruhba. avval htrament a pajtba, s kivlasztott magnak egy szp pari-
pt. Fellt a htra. avval el. s azt mondta az apjnak:
- Na. desapm. tizenkt orszg rmdija kszl ellennk hborzni.
dc n megvivoktizenkt orszggal.
Avval elindult. ment, mendeglt, egyszer kirt a selyemrtre. Ht a sok
- katona elkezd kacagni. amikor megltjk Vitz Lacit, hogy ekkora ember
mit akarhat velk. Na. de azt mondja Lacinak a paripa. mert az ppen tl-
tos paripa volt;
- Hallod-e. Laci, nylj be a bal flembe. s kapsz egy kardot. Avval ha
egyet vgysz, az egsz ellensg a fldre kerL
KivesziVitz Laci a paripa flbol a kardot. s egy szempillants alatt le-
verte az egsz ellensget. Na, de msnap kap egy cdult. ,hogy itt s itt a
selyemrten vivni akarnak vele. s ha kedves az lete. ht jelenjen meg.
KimegyenVitz Laci a selyemrtre, ht kt kirly tiszta pnclba van
felltzve.s re vrnak. Azt mondja a tltos paripa:
- Na. te. Laci. nylj be most a jobb flembe. s kapsz egy pisztolyt. mert
azzal keresztllvd apnclt. ,
KivesziLaci a pisztolyt a paripa flbol. avval neki. s lelvi rgtn a kt
kirlyt. Akkor hazamegyen. Ht otthon azzal fogadjk. hogy azt zente a
trk basa. hogy ha kedves az lete. me~en be Trkorszgba. mert a ba-
snak birkzni val kedve van, Lra pattant Laci. s egy ht mlva mr ott
is volt a trk basnl, Felizent a palotba;
18
_ Kldjtek ki a vitz bast. mert Laci birkzni akar.
_ Adok n neki hivogatst. csak tegyem re a kezemet! - mondta a pasa.
Avval felltztt pnclruhba, s elindult megvivni Vitz LacivaL A pa-
lota elott sszetallkoznak.
Egyszercsak Laci kezdi szorongatni a bast. szorongatja erre, szoron-
gatja arra. ht keze nlkl marad a basa. Bezzeg. hogy nem volt tbb ked-
ve, ahajt sarkonfordult. s felment a palotba,
Jl van, elindul haza Laci. ht egyszer megll a tltos paripa, s azt
mondja:
_ Hej. baj van, kicsigazdm.
-Mifle baj? - krdi Laci. -
~ _ Az van _ azt mondja -, hogy neked holnap meg kell halnod. de ha a
rzerdoben megld a rzbikt. akkor mg lhetsz szztven esztendot.
Na, kimennek a rzerdobe, s jn a rzbika. Akkora volt. hogy a hta az
eget srolta. a lba a fldet hastotta. Megszeppent Laci. de ez semmi, mert
kivette a tltos paripa flbol a kardot. megforgatta kemnyen, ht a rzbi-
kt ppen szven szrta. sszecsuklott a bika. egyszeriben odalett. de ak-
kor huszonngy boszorkny lpett ki belole, s neki Lacinak, hogy verjk le
a fldre, Laci sem volt rest: trlt egyet. avval sorra lefejezte.oket. Akkor
elindult, s egy ht nlva hazarkezett.
Hanem msnap azt mondja az apjnak;
_ Na, desapm. n most elmegyek, keresek magamnak egy szp feles-
get.
Visszamegyen Laci a pajtba. keresi a tltos paript. de sehol nincsen a
paripa. Sztnz jobban, ht olyan szp kirlylenyt pillant meg. hogy a
napra lehetett nzni, de re nem. Azt krdi tole:
_ !:l0gykerltljde. te szp kirlylny?
_ En gy -'-azt mondja -. mert n voltam a tltos paripa. akivel annyit
jrtad a vilgot. Elvarzsoltak engem a rzbika boszorknyai. amikor mg a
napkeleti kirly lenya voltam, de te meglted a rzbikt, meg a boszork-
nyokat is, s most ltod, itt vagyok..
. Na, megrvendett Laci a szp kirlylenynak, Felvezette rgtn a palo-
tba, s csakhamar kituztk a lakodalmat.
Hetvenht orszgot hvtak ssze. aztn ettek. ittak hrom htig egyfoly-
tban, Akkor felszedelozkdtek. s egytt elindultak a napkeleti kirly or-
szgba. hogy a j hrt megvigykoda is.
Itt a vge. fuss el vle.
l~
Ne lesd meg a Mikulst!
Hull a h
Mi az?
Csendl a frge szncsengo,
Vget r az esztendo.
(Weres Sndor)
Suttog a fenyves, zld erdo,
rszitl a hfelho.
Libben a tarka nagykendo
hzza-rzza hus szello.
(Szp Emo)
9, de szp,
0, dej,
Gyrdik
Hgoly.
Fik, lnyok meg nem lljk,
Egymst'4gan hajigljk,
Olyan harc ez gyerekek,
Amit n is szeretek.
H
Nagy a h
Madarak szllnak szrnyak nlkl,
Fra lnek lbak nlkl,
Jn a kirly napke1etrl.
Mind megeszi szja nlkl.
Vgire jr az esztendo,
cseng a frge szncsengo.
Tl szele hval, faggyaljo,
elkel most a nagykendo.
Suttog a fenyves
(A hpelyhek s a Nap)
Madarak szllnak
Talls krds
Nagy ah
igazn,
fut a s
mega szn,
hejh!
Lecsszik a Mari meg a Ferk.
(Weres Sndor)
suttog a fenyves, zld erdo,
Tlap is mr eljo.
9, de szp,
0, dej;
Leesett
Nzd, ah!
Hull a hzra, hull a fra,
Almpra, ajrdra,
Mint az lom, oly csuda
Fehr lett Pest s Buda.
(Weores Sndor)
fik labdtgyThatnak,
piros lnyok jujgatnak ~
csing..,. lang - ling - lang -
az uccn
csilingel a rakott szno
(Csandi Imre)
Nincs.dal az g hidegben,
krog a vaIjsereg.
Mgis a szn fut a jgen,
gyerekek!
2. A kisnyl didereg, megbjik a fldn:
"Nem baj ha hull a h, csak vadsz ne jjjn!"
3. Parnyi krszem kuporog az gon,
. Vidman csipoja: "St mg nap a nyron!"
A husgesek
Szajk, rig, vrsbegy nem hagy el,
nem mond bcst a nyr felhoivel.
Ha hviharral rnkszakad telnk,
a vlgyben itt borzonganak velnk,
(prily Lajos)
A tl
Hlabda
Csing ~ lang - Hng - lang -
az uccn
csilingel a rakott szn,
kocog vele kt l,
szikrzik a szp h,
H a mezo takarja,
huvs a nap, fogy a lng.
Dlen a fecske, a glya
gondol-e rnk?

[m
1+ --~
,Adventi naptrak
texiilbol
(Mra Ferenc)
Borks teteju
kerek halom havn;
htha replhet mg
csengve-bongva a. szno
Gyere el, nagyap.
kom-bkom-mkom.
cskolom a kezed:
ks unokd. Mrton.
Gyere. el mhozznk.
lgy te a Tlap:
Fehr szaklladbl
htha hull majd a h.
Htha hull belole
erdore. mezore.
htha a tavasz mg
Vsszajed tole.
Mrtonka levele
Mit r. amit kldtl,
a szp csengos sznk?
Az egsz hatrban
rgen nincsen mr h.
Szveden kopogtat
gynge ks ujjval.
knnyeket pergeto
nehz bnatval.
Van mr nkem
Aranyos nagyap.
kom-bkom-mkom.
tudod-e. mire kr
ks unokd. Mrton?
Aranyos nagyap.
kom-bkom-mkom.
szveden kopogtat
ks unokd. Mrton.
Tncolgatshoz:
~. 4 ... ~..
1
: I
t
:
A Mikuls hza

I
I
I
I
! +
I
I
I
I
t
I
------1,---
+
-----J---
,
,
,
,
,
,
"
,
,
,
,
,
,
,
,
2
,
,
/'
,
5
,
"
,
"
,
Mikuls paprbl
O~lI 0110
J<:!~~~~~.dQ@:()ZQkbl, gombokbl
.
.-
Ne lesd mega MikUlst,
rajta varzsos palst:
gy ltsz t a svegn,
mint az ablak vegn.
A puttonya flvagon,
sZnja vihar a havon,
jszakba ne tekints _
meglesz reggelre a kincs.
TrZSk Bla - Sarkadll Sndor
Fldobban kt nagy l
- kop-kop-kop - nyolc patk.
NyolCpatk - kop-kop-kop_
csnd-zskbl hangot lop.
4. Mindenfle fldi jt:
Dundi dit, mogyort.
5. Lassan lpked, mly a h _
Siess jobban, Tlapl
SZncsengo
Erdomlyen faraks,
ott lakhat a Mikuls,
Piros arca, mint kalcs.
Szaklla, mint a fahncs.
Hegyen, vlgyn mly a h
1.Hegyen, vlgyn mly a h - Lassan lpked Tl- a _p.
(Weres 8ndor)
(Veress Mikls)
Ott lakik m a kalcs
zben a Mikuls.
Szeme, mint a hpehely,
hogyha csillog, nekelj!
Sztmll hangerdo
- cSing-fing-Hng - szncsengo.
Szncsengo - cSing-ling-ling_
tl obln tvol ring.
Mese a Mikulsrl
Csalogasd ki, nekelj,
mint kerengo hpehely.
Dalolj, dalolj havakat,
lmodj paplanod alatt.
j-mJybol flzengo
- cSing-ling-ling - szncsengo:
Szncsengo - csing..:Jing-ling_
tl csendjn halkan ring.
2. Osz szaklJ?n dr rezeg,
Messzi fldrol rkezett.
3. Kamps botja imbolyog _
Puttonyba' mit hozott?
Szalvtk az nnepi asztalra
Azrt mondom nktek
2. Kifordtom,befordtom, mgis bunda a bunda.
Ihaj bunda ...
2. Mert aki mennyekbol
Gondot visel rtok,
Megbntet titeket,
Aztat tudhasstok.
A bundnak nincs gallIja
3. Ha megzik is a bunda, mgisbunda a bunda.
Ihaj bunda ...
Npdal
~t~
. L A~rt mon.oomnk"~ Jl mgh,Il"6' 'ok
~
sze-gny r-v-kat Ne szocmor-gas-s-tok.
Npdal
~~J~
'.~
~
I . h~ hun.o,.~.Ju; hun-d>.M~ bun.o, ,hun.o,.
ZenehaHgatsra:
di
. : - f
.~ "
... 1 .
~ .. 2.
/ 0.
I 0-
ff .
:k ,
Kiszmol:
(Csandi Imre)
(Weres Srtdot)
fk fodros
fejktoje,
keritsek
keszkehoje,
hegyek-vlgyek
nneploje.
Csiribiri csiribiri
zabszalma-
engem hvj ma
lmodba.
Csiribiri csiribiri
lgy pplan -
gyad fOrr,
lzad van.
Csiribiri csiribiri
flt katlan -
szmyatlan szllj,
slt kappan!
Hallgat minden madr krl.
Avihamak o sern rl.
De zghat az brmilyen boszen,
csak fttyentget z krszem.
Fttyent a legkisebb mads.
Hallja minden - lesz itt mg nyr.
S hogy az let brmily telet
legyoz, s eljn akikelet.
(Horvth Istvn)
Csiribiri
krszem
csupasz bokrok
csipkzoje,
H, h, friss h,
angyalvr,
gyngyen hull
gyngyvirg-h, -
Csiribiri csiribiri
bojtoIjn-
llek lp a
lajtoIjn.
Csiribiri csiribiri
zabszalma-
ngy csillag kzt
alszom ma.
~ Csiribiri csiribiri
szello-lny -
szikrt lbbant,
lngot hny.
Elso h kszntO
Csak O, csak o - zghatsz, ido -,
o fttyget. De lrn, ki O,
viharban ki gy ftyresz,
ez a btor, ez a mersz?
.Zg a vihar, cudar ido.
Egresbokor, ribizketo
silny szlls bvhelynek.
tszvik a hull pelyhek.
(Weres Sndor)
Anagyflu ku,tya krdi:
Rzsa-rzsa mit csinl?
A nagyorr kutya krdi:
Mlyva-mlyva mit csinl?
Rzsa-szl, mlyva~szl
kk gyngyt tesz brsony-tokba,
addig j, mg szundikl.
Csja, Csicsja, rzsa,
csicsja, mlyva!
Altatdal
Kijtt rdg a poklbl,
Fle is van nki.
Utna a Purut,
Tncot ftyl nki.
Sri, Mrt nem kll vrni,
Majd meglssuk estre,
Hol fogsz vacsorzni!
Angyal- kangyal
Npklts
Mondd azt
Npklts
Kijtt rdg a poklbl
Npklts
Angyal- kangyal, mikula,
Nyolc dob meg egy pikula,
Irgum-burgurn parafrn,
Ince-pince te vagy kint!
- Mondd azt, hogy: cstrtk.
--,Htadon akisrdg.
Csija, csicsja, rzsa,
csicsija, mlyva!
Hold-lepte ton,
csillag-lepte ton,
kt kutya kullog,
kves, szeles ton.
Csja, csicsja, rzsa,
csicsija, mlyva!
Kereszifogssal ugrndozva:
34
Volt, hol nem volt, mg az perencis-tengeren is tl, ahol a kis kurta far-
kmalacka tr, volt egy szegnyember. Ennek a szegny embernek annyi
gyereke volt, mint a rosta lika, mg eggyel tbb.
Na, gyerek, az volt elg, bezzeg nem volt harapnival. Kt kicsi kres-
kje, akkork, hogy alig ltszottak ki a fldbol: ez volt a szegnyember
gazdagsga, egyebe nem volt a fld kereksgn.
Sokat tunodtt, sokat bucslctott a szegnyember a felesgvel, hogy
azt a sok gyereket hogy tudjk eltartani.
B volt jjelk, b volt nappaluk. Megprbltak mindent, semmihez
sem volt szerencsjk. Hej, mert a szegny embemek szegny a szerencsje
is!
Azt mondja egyszer a szegnyember.
- Felesg, elmegyek ezekkel a haszontalan krcskkkel az erdobe, ht-
ha az Isten mutat valamit.
Befogta az krcskket egy kis szekereeskbe, s elment az erdobe.
(Mra Ferenc)
A mindent jr malmocska
Npmese
Nem is kellett tuzreval utn jrni senkinek. Sttt a napocska, gy,
hogy a fk mr meg is sokallottk. Lepetzselodtt, legett rluk a levl.
Nem blingatott lgyan, szelden, mint mskor: csrgtt, csikorgott, hogy
szomorsg volt hallani.
- Sznj meg, sznj meg, T.l ap '- meredeztek a poros levegoben, sor-
vadt gallyaikkal a fk -, mert elvesznk nlad nlkl!
Leslt a rt, kigtek a mezok, meghasadozott a fld, s a csillagfnyes,
tikkadt jszakkon fl-flshajtott az gre:
- Knyrlj rajtam, Td ap, takargasd be sebeimet, puha, fehr htaka-
rvaI!
Bezzeg az emberek se ldottk mr a vgtelen nyarat. Kicsorbult az eke
a ~igett fldben, nem lehetett szntani, vetni. Nagy knnal, ha brtak is itt-
ott barzdt hastani, hiba szrtk bele a bzt. Nem vette gondjba Tl
ap, nem takargatta be meleg takarval, puha, fehr hval. Freg kiette,
egr elhordta, szrazsg meglte a drga vetomagot.
- Nincsen vets, nem lesz kenyer! - shajtoztak az emberek s remny-
kedve tekintettek a magas hegyek fel: htha mgis. csak leszll kzibk az
a j Tl ap? De nem szllt m le, akrhogy knyrgtek neki. Abban az
esztendben nem lttk a telet; de nem is ettek a msikban kenyeret! Lett
olyan hsg, hogy hullottak az emberek, mint osszel a lgy. Akik megmarad-
tak,. azok nem gyoztek hllkodni Tl apnak, mikor megint leszllt a fldre
fehr bundjban: .
- , Tl ap, mit rne tenlad nlkl a nyr? .
Tl ap jkedvuen nevetett s meggrte, hogy nem haragszik meg tb-
bet az emberekre, ha az emberek se rljk magukat az o dolgba. Hanem,
hogy emlkezetes legyen nekik a lecke: sohse nott tbbet a di olyan nagy-
ra, mint azelott volt. Pedig gy-e, kr?
(Jung Kroly)
Mezore a port,
Aranyl holdvilg
Mind odahinti.
Fehr vilg
Csupa h a vilg,
Lecsng a bokorg,
Szl emelinti.
Tl ap haragja
Rgen trtnt bz ez, rgen. Abban az idoben, mikor mg tuzn aszaltk a
jeget, jgre tettk ameleget.
Az volt csak a jvilg, vig vilg. Mg akkor a s is ssabb volt. Virgo-
sabb a tavasz, hosszabb a nyr, ldottabb az osz. Hogynagyot ne mondjak,
nagyobb volt akkor1?an a bzaszem, mint most a mkfej. A mogyor ol-
vasva is elmehetett dinak. A dit pedig meg kellett trni a kszbn, mert
hajban nem frt volna be az ajtn.
No, hanem Tl ap akkor is csak olyan goromba legny volt, mint mos-
tanban.Akkor is csak olyan reg volt mr, .mint az orszgt, s ha sava-
ny kedvben megrzta a fehr szakllt, egyszerre beborult a vg vilg,
szp vilg. Nem ltszott ki egyb a nagy hbl, csak a vaJ.j-npsg, az se
tudott egyebet kiablni, csak azt, hogy akrmilyen kr, oda van a nyr.
~ Bizony kr - shajtoztkaz emberek -, mert tbbet r egy nyr szz
tlnl.
- Ohoh,ohoh! - sikoltott mrgesen Tl ap, hogy csak gy csikorog- tak bele a szraz fagak.
- ugyan minek is teremtette a j Isten ezt a gonosz telet? Virgtrdelo-
nek, madrpusztitnak, emberek sanyargatjnak?
- Hihihi, huhuhu, hahaha - kacagott be Tl ap a kmnyeken, hogy
csak gy borsdzott bele az emberek hta.
- Hej, de nagy rm lenne, ha egyszer megenn a farkas a telet!
No, hanem erre mr csakugyan megharagudott Tl ap. Kapta magt,
szedte-vette storfjt, s gy elszelelt, hogy meg se llt, mg azok kz a
magas, zordon hegyek kz nem rt, ahol a madr se jr. Ott ttt tanyt
az gnek meredo onnokon, s onnan svltztt Ie nagy boszen a vilgra:
- Meglljatok, majd hVjtok mg vissza Tl apt!
- Csak azt lesd! - nevettek az emberek.
Soha gazdagabb termst nem adott a fld, dsabb gymlcst nem
hoztak a fk, mint abban az esztendoben. Aliggyoztk az emberek betaka-
rtani az istenldst.
- Siessnk, emberek, - biztattk egymst - mg Tl ap megint a nya- kunkon nem l.
Bizony nem jtt Tl ap, kr volt tole ijedezni. Anapocska szret utn is
csak gy szrta a szikrt, mint aratskor: nem volt, aki fellegftylat tert-
gessen elbe. Tele volt virggal a mezo, nem volt, aki letarolja. Tele dallal az
erdo, hideg szelek nem kergettk el a madarakat.
- Nini - rvendeztek az emberek -, nyilvn csakugyan megette a farkas
a telet. Nemnagy becslete lesz az idn a kemencnek.
btt szraz gat gyujtgetett, s rakosgatta a szekereeskre, mit
szemei! Egy szp tisztson jtszadozik kt szp ri gyermek, egy fi
lenyka.
a gyerekekhez, szba ereszkedik velk, s megtudja tolk, hogy
lenyka a napjttikirlynak a lenykja, a fi pedig a napmenti kirly-
nak a fia.
Mert gy tudjtok meg, hogy ppen ezen a tisztson volt a hatra a
.napjtti s a napmenti orszgnak.
Amint beszlgetnek egymssal, megltjk a gyermekek a kt krcskt.
,!3 akirlyrfinak gy megtetszettek a szetemnyi llatocskk, hogy mindjrt
rszeglt a szegny emberre, s nem hagyott neki bkt, amg az krcsk-
et el nem adta.
Nem akarta a szegnyember semmikppen az krcskket eladni, de
cligbeszlt a gyermek, hogy gy, hogy gy megfizeti az desapja, hogy a
g~ny ember megvlt az krcskktol. Azt mondta a kirlyrfi:
. Csak ne bsuljon, btymuram! Adja ide az krcskket, holnap az-
jjn el az desapmhoz, s o majd becsletesen megfizeti az rt.
t jl van, a kirlyrfi elhajtja az krcskket. A szegnyember pedig
egrakja szraz ggal-boggala szekerecskt, s hazahzta nagy knldva.
jiszen volt otthon haddelhadd! Srt a szegny asszony mrgben, szit-
-)dott, hogy ez a kt kicsi krcskjk volt, s ebbol is kifogyaszt az ura
bolondul. Most mr elmehetnek vilgg ezzel a sok rongyos gyermek-
,nincs semmijk a fld kerekn.
Eleget vigasztalta a szegnyember a felesgt. hogy ne bktlenkedjk.
zen j helyre adta az krcskket, bizonyosan j rt is kapja. Sanyar
suk taln jra fordul ezzel a vsrral. Hiszen akrcsak a fekete fldnek
zlt volna. Nem volt otthon maradsa a szegny embernek. Mg aznap
'ndult a napmenti kirly udvarba.
ldott szerencsjre, nem volt messze a kirly udvara. Msnap reggel
r oda is rt.
Ht amint bemegy az udvarra, ott van a firlyrfi, jtszik a kt kis k-
cskvel. Haj1ja: cs, Rendes, Virg, hi el, hha-h! Ahogy ppen a
.nt-veto emberektol hallotta .
.De ahogy megltta a szegny embert a kirlyrfi, mindjrt szaladott
ejbe nagy rmmel. Megfogtaa kezt, s vezette fl a palotba.
- Jjjn, bcsi, jjjn! Hanem azt mondom m kigyelmednek, hogy
;?mnitajnl az desapm, semmit egyebet el ne fogadjon, csak a mindent
ec malmocskt.
Bemegy a szegnyember a kirlyhoz, elmondja, hogy o volt a gazdja
nak a kt kis krcsknek.
- No, ht csak krjen kend akrmit - mond a kirly -, mert igazn
agy rme van a fiamnak az krcskkben .
. Ott volt az asztalon' a mindent jr malmocska. Olyan volt: mint egy
ermekjtk.
"No- gondolja a szegnyember magl?an -, szp .rt kapom az krcs-
imnek, ha ezt a malmocskt krem. ugy szemllem, hogy jtk helyett
lkot akar adni a kirlyrficska. De ht isten neki, fakereszt, O mr nem
Vllegyebet. Hadd teljk kedve az rficsknak'" Mondja is a kirlynak:
-Felsges kirlyom, eJ;!.cazrt a kt kicsi krcskrt semmI H<.t!5.YVC P"'"'
kvnhatok, adja nekem azt a malmocskt.
Csak ltttok volna, hogy megvltozott sznben a kirly! Mondta a sze-
gny embemek:
_ Klj akrmit! Annyi aranyat adok, amennyit elbrsz, csak ezt a mal-
mocskt ne kvnd!
"gy-e _ gondolta magban a szegnyember -, mgsem gyermekjtk
lesz ez, ha olyan nehz szvvelvlik meg tole a kirly!"
Mqndta ismt nagy alzatosan:
_ 0, felsges kirlyom, mint gondol, hogy azrt a haszontalankrcsk-
krt valami sokat rot kvnjak. Adja nekem ezt a malmocskt, hadd le-
gyen, mivel jtszadozzanak az ngyermekeim is.
Erosen szerette a kirly a fiacskjt, nem akarta qt kedvt szegni a
szegny embemek. Od'adta a malmocskt.
De mikor kiment a szegnyember, mg akkor is utnaki!'iltott:
_ Hallod-e. te szegnyember, ha megbnnd a vsrt. hozd vissza a
malmocskt. szvesen adok ms egyebet helyette!
Azt mondja a kirlyrficska, mikor az udvaron voltak:
-1':10, bcsi. igazn jl tev. hogy nem fogadott el egyebet.
_ 0, ne mondja, kirlyrfi - kesergett a szegnyember - nem is merek
hazamenni. A felesgem, mikor hazamentem az krcskk nlkl, majd meg-
evett a szjval. Ht mg most. ha hazaviszem ezt a haszontalan jtkot.
_ Ht n meg azt mondom kigyelmednek, hogy egyet se bsuljon, ha-
nem menjen haz? bkessggel. Tegye le a malmocskt az asztalra, s
mondja neki: "Mindent jr malmocskm, jIj nekem aranypnzt, slt
telt, fott telt!" Megltja kigyelmed, hogy csak gy omlik ki belole minden,
amit kvn. Amikor megelgelte a jrst, csak annyit mondjon neki:
"Mindent jr malmocskm, elg mr!" Mindjrt megll a malmocska.
Hej istenem, rlt a szegnyember, nem tallta helyt szertelen nagy
rmben.
. Megkszntea kirlyrficsknak irnta val nagy szvessget. Aztn hna
al fogta a malmocskt, sietett hazafel, hogy a lba is alig rte a fldet.
Utkzben, amint nagy sebesen igyekezett hazafel, egyszer. csak ltja,
hogy valami rettento nagy feketesg }{zeledikfelje. Nem tudta elgondolni,
hogy mi isten csodja lehet ez. A feketesg csak jtt kzelebb-kzelebb, s
ht uramjzuS, mi volt?! Egy ktelen nagy fekete kalap.
Nzi. nzi. hogy mi van a kalap alatt. Ht a kalap alatt egy ember volt.
Aligtudott szegnyember lpegetni elbb-elbb, gy el volt gyenglve, mint
az oszi lgy. "
Jkedve volt a szegny embemek. Krdezi trfsan:
_ H, atyafi, nem szortja fejt a kalap?
_ Ne csfoldjk velem _ mondta nagy bsan az ember -, inkbb adjon
egy fals kenyeret, mert hrom napja nem ettem!
Mqndja a szegnyember:
_ En j szvvel adnk. atyafi. de nekem sincs.
Kikotorszta minden zsebt, hadd lssa az az ember, hogy csakugyan
nincs semmije.
37
iii.Azm, egyszerre csak eszbejut, hogy hiszen van neki egy Csudamalma.
iMindjrt megprbaija, hogy igazat mondott-e a kirlyfi. Leteszi a malmocs-
kt a fldre, s szl neki:
- Mindent jr malmocskm, jrj nekem mindenfle telt s italt!
Mgki sem mondta jformn, zgni, za,katolni kezd a malmocska, s ht
omlott belole mindenfle drga tel-ital, hogy a szem nem gyozte be-
ni. Annyit orlt egy szempillantsra. hogy elg lett volna egy falunak.
ak akkor hagyta flbe az orlst, mikor a szegnyember mondta: .
~Mindent jr malmocski.n, elg mr! .
.N~, esznek-isznak, dsk!nak a mindenfle jban. Cifra kedvk kereke-
Cnekelnek,tncblnak, aztn ismt leheverednek, diskurlnak, s ahogy
l sz kerekedik, azt mondja a nagy kalap ember.
. ,zen, atyafi, gyes portka ez a malmocska,. hanem az' n kalapom
a. Egyet mondok, s ketto lesz belole: cserljnk!
ment el a szp eszem - mondja a szegnyember _, mikor ez a
skaeltartja az egsz nemzetsgemet, mig vilg s mg kt nap.
kalapja csak madrijesztonek j.
-e?! - mondja a nagy kaIap ember. - .Hiszen mindjrt lt kend
leveszi fejrol a kalapot, szl neki:
ap, tzelj!
iszen, ha ott lettetek volna, lttok olyant, amilyent mg soha ez
Puskagoly, kartcsgoly, gygoly, piff-puff-paffl bumm! csak
ilt, csak gy mltt ki a kalapbl, ppen, mint a zporeso.
's szakadt vge, mg az ember azt nem mondta:
en - mondja a szegny ember _, ez is gyes portka, de nekem
kell, mert ettol ugyan hen halhatok.
a.nagy kalap ember addig beszlt, hogy ilyen s hogy olyan nagy
veheti a kalapnak, hogy a szegny embert mgis kiforgatta az
s cserltek..
elvltak egymstl. Ez is, az is ment a maga tjra, de a szegny
:gyj hajtsnyira sem ment, erosen megbnta a csert. Samint
tt a hza fel, majd felvetette a bnat s a keserusg, hogy az Isten
.dta venni az o eszt.
ID, hogy szavamat ne felejtsem, volt annak a nagy kalap ember-
,bolja is. S amikor elvltak egymstl, .azt a botot ott felejtette a
,szegnyember flvette a botot Gondolta, j lesz, ha valahol az
madjk..
int velodnk, bucslkodnk magban, megszlalt a bot:
bsulsz, des gazdm? .
"'littl- a szegnyember. "Nini, ht ez a bot beszl!" ~rdi a bot:
\Sulsz, des gazdm?
ember: .
eszemrt, ami nem is volt, s bsulok a malmocskrt elcserlk.
Abban a szempillantsban kifordult a bot a kezbol. Elsurrant valamer-
re, az isten tudja, merre. Elg az, hogy ef!;j percre, kettore vissza is fordult,
s hozta magval a mindent jr malmocskt.
Na de mr most csakuf!;jan nem volt bra oka a szegny embernek.
Bezzeg, hogy otthon is volt becslete, mikor megmutatta, hOf!;jmit tud az.o
.malmocskja. De gy meggazdagodtak, hogy minden fia hat krkkel jrt
szntba, s mg a kutynak is kalcsot vetettek kenyr helyett .
Ht telt-mlt az ido. Ef!;jszerkint ll a kapuban a szegnyember (azm,
szegnyember!), s ltja, hogy jn az utcn ef!;jriember a felesgvel s a
fival f!;jalog.Nzi, s ht az az riember maga a kirly.
Elejbk megy, ksznti illendokppen, s krdi: .
- Ugy;anbizony, felsges kirlyom, hov, merre mennek ilyen gyalog-
szerrel?
- Hej - mondja a kirly -,nagy bajban vagyunk! Az szaki kirly elvette
az orszgomat, s most megynk vilgg, nincs itt maradsunk.
Mondja a szegnyember:
- Azrt ugyan egyet se bsulj on, felsges kirlyom, majd segtek n a
kigyelmed bajn, csak tessk beljebb kerlni az n szegny hzamba.
Bemennek a hzba, ott az egyszeri szegnyember j vacsort fozet,de
olyant, hOf!;ja kirly is meg a kirlyn is megnyalta a szjt utna.
Mikor aztn lenyugodtak a vendgek, .fejibe nyomta a nagy kalapot,
kezibe vette a botot. s elindult, hogy megkeresse az szaki kirly seregt.
Hiszen nem sokig kellett, hogy keresse, gy elleptk az szaki kirly kato-
ni a napmenti orszgot, hogy g s fld feketllett tolk.
Az egyszeri szegnyember kiment egyhegy tetejre, ott a kalap ot letette,
nekiirnytotta az ellensgnek, s kiltott: .
'...Kalap, tzelj!
Elkldtte a botot is, hadd sse a fejket. ott nem sntulnak meg.
Hej, des Istenem, lett egyszerre szrnyu nagy pusztuls! Mg hrmon-
dnak sem maradott az szaki kirly seregbol..
Azzal megfordult az egyszeri szegnyember, ment haza, s jelentette a ki-
rlynal:<:, hogy semmi baj, mehet vissza a palotjba.
A kirly szemnek sem akart hinni, mikor ltta' azt a rettento nagy
pusztulst, hogy egy szl ellensg nem sok, annyi sincs az orszgban. Meg-
vette az egyszeri szegny embertol a kalapot meg a botot. Adott neki te-
mrdek kincset, de annyit, hogy hat hatkrs szekrrel egy htig hordattk
a rengeteg sol:<: aranyat-ezstt.
Azonkzben flcseperedett a kirlyrfi is, s felesgl vette a napjtti ki-
rlykisasszonyt.
Volt nagy dnomdnom, lakodalom. Ott is az egyszeri szegnyember
jrta legell a kllai kettost.
Mgmost is jrja, ha tudja. Holnap legyen a ti vendgetek!
39
41
(Weres Sndor)
Fj a szl, fj a szl,
de morog a szl.
Apr ez a szoba,
Mgis belefr.
Szles vilgba
fut a szl magba,
nyakban a lba,
sosem rsz nyomba.
Tekereg a szl
Varj krog, f a szl
Npklts
Varj krog, f a szl,
Esik a h, itt a tl.
Jaj, de nagyon hideg van,
Ropog a h alattam.
Vgan csszik a kis szn,
Most rlnk igazn.
Kerek isten fja
Npklts
Kerek isten fja,
szp tizenkt ga,
szp tizenkt gn,
tvenkt virga,
tvenkt virgbl
hrom aranyalma,
aki kitallja,
hull a virg arra.
Adjon Isten fvet, ft
Npktts
Adjon Isten fvet, fat.
Tele pinct. kamart.
Sok rmt a hzban,
Boldogsgot a csaldban.
Tekereg a szl,
kanyarog a szl
didereg az eper-g:
mit zen a tl?
Mondka az vrol;
*"
~
*
~
'*
~
$
Arnyalma aranygon
Kljtk:
Kszntlek, Karcsony
43
Ha-ha-ha, havazik,
He-he-he, hetekig,
Hu-hu-hu, hull a ho,
Hi-hi-hi, jaj de jl
Van egy kalcs: kukuca,
friss kalcsbl kalcsforma.
Azt mondjk, ha j leszek,
meg is kapom karcsonyra.
Azt mondjk, hogy madrforma,
azrt kapom karcsonyr. '.
Azt mondjk, hogy szrnya van,
csore van s lba van, -
frissen szabad kzbe vennem,
karcsonykor meleg madr
lhet majd a tenyeremben.
Szeme helyn bors van.
Adjk ide gyorsan!
(Nemes Nagy gnes)
Kukuca
Ha-ha -ha, havazik
Nplclt.s
Fenyok a ligetben
Mikor nyr volt, szernyen lltatok,
Madr nem lt meg soha rajtatok,
A tbbi fk a daltl szinte csengtek,
Dalbl. virgbl nem jutott tinektek.
Most tl van immr. Kopaszon, leverten
Shajtanak a fk a tar ligetben.
S ti most is zlden, mosolyogva lltok:
Jelkpezve az rk ifjsgot.
(Juhsz Gyula)
Hah, hah,
Hull a hr
Hah, hah
Npklts
(Weres Sl1dor)
Kszntlek, Karcsony
fagy-csillagos je,
megdermedt napkelte,
szrke madr rpte,
j esztendo kzelsge.
Mikuls hnapja.
Karcsony, Karcsony
jg-udvaros napja,
jg-reszelos napja!
Mindenki az uzsonnjt
h-kendoben kapja.
Esik eso, hull a h
Npklts
Mly ktba tekintk
ESik eso; hull a h,
Jo karcsony, juj de jr
~
Mly kt-ba te- kin-tk. asz-szo-nyo-mat l- tom.
-
Bi- bor- ba, br- sony-ba. gyn-gys ko-szo- r- ba.
-
Zi-bit. za-bot a lo-v-nak, gyngykoszort a l-ny-nak.
~j . -
Pap va-gyok, mes-ter va~gyok, Szabad le- kuk- kan- ni.
A gyerekek krbejrnak. A kr kzepn guggol egy, kvl, ellenttes irnyba
jr a msik. "Zibit, zabot" -tI a kr kzepn lvo is ellenttes irnyba kr-
bejr, a dal vgn a krbol egyet a kvl jr kronek ad.
Mzeskalcs dszek
Szalmacsillagok
47
Slt malac ott strzst lljon,
Slt kr utcn stljon,
Szarva kzt kalcsot hordjon,
Kt cspojn kulacs lgjon.
Jer.nk, menjnk vendgsgbe,
Hrom htig tart egyvgbe.
Vigynk el egy rosta vizet,
A nagy harang majd megfizet.
Harangoznak a toronyba
Bim, bam, bim, bam
Npdal
~~~~ .='~
Bim, barn, bim, barn, L-gyan szl a kis ha ~rang,
w='~r r~r=====:~
Mesz-szecseng a b -vs hang: Un - nep van ma!
Karcsonyfadszek paprbl
Betlehemek festve, ragasztva
49
bol- dog!
Irul-pirul Mria, Mria,
boldogsgos kis mama.
Hull knnye zporn t
alig ltja Jzuskjt.
A sok psztor mind muzsikL
Meg is kne szoptatni mr.
Kedves hrom kirlyok,
Jjszakt kivnok!
(Jzse] Attila)
Adjonisten Megvlt, Megvlt!
Jttnk meleg orszgbl.
Fott kolbszunk mind elfogyott,
fnyes csizmnk is megrogyott,
hoztunk aranyat hat markkal,
tmjnt egsz vasfazkkal.
En vagyok a Boldizsr,
aki szerecsen kirly.
reg- ge- ln, Sok gyer- mek b- kn
2. A csillagszr rragyog a szp karcsonyfra,
No, gyertek,jtsszunkj nagyot s nekeljnk rja:
Ma KISKARACSONY...
~
KISKARCSONY j-' je-ln, vagy NAGYKARCSONY
-
Oly szp a tli jgvilg
-
ab-lak l..blan jg-vi- rg, s benn szivden-tt mondok: Ma
Adjonisten, Jzusunk, Jzusunk!
Hrom kirly mi vagyunk.
Lngos csillag llt felettnk,
gyalog jttnk, mert siettnk,
kis juhocska mondta - biztos
itt lakik a Jzus Krisztus.
Menyhrt kirly a nevem
Segts, des Istenem!
J. S. Bach - Lllkin Lsz[
~2J_
1. Oly szp a tli jg-vi-llig a hban alv dom-bok, Hus
Betlehemi kirlyok
Istenfia,. jnapot, jnapot!
Nef!! vagyunk mi vq. papok.
Ugy hallottuk, megszlettl.
szegnyek kirlya lettl.
Benztnk ht kicsit hozzd,
dvssgnk, gi orszg!
Gspr volnk, affle
fldi kirly szemlye.
Itt llok jszolod felett
Aludj, baba, aludjl
Npklts
51
Csordapsztorok
Krnk Tgedet, mi dvztonket.
Sok buneinkrt meg nem utlj minket.
Mria, Te is knyrgj rettnk,
Hogyhallunkkor boldogok lehessnk.
Dicsosg nked, rk Atyaisten.'
Te kisded Jzus s Szentllekisten.':
Npdal
lsten angyali jvnek melljk,
Nagyflelemmel telk meg oszivk.
"rmet mondok, nagy rmt nktek,
Mert ma szuletett a ti dvssgtek;
Menjetek el csak gyorsan a vrosba
Ott talljtok Jzust - jszolba."
Elindulnak s el is jutnak,
Szuz Mrinak jnapot mondnak:
"Isten titeket hozott uratokhoz,
De nem szlhattok mostan szent Fiamhoz,
Mert o aluszik. nyugszik plyban,
Sznn bgyadoz a hideg jszolban.
Nempihen gyban. sem friss palotban.
Hanem jszolban. romlott istllban."
"Serkentsd fel Jzust, szent Fiadat, nknk,
Mert mi angyalok igjrejttnk.
dvzlgyJzus. psztorok psztora,
Buns emberek megvlt szent ura.
~ .. ~
Gsor-dt - rlz- nek, j- jel a me- z- ben,
~u~
Csor-da psz-to- rok nrl-dn Bet-le- hem- ben
n- ked!
min- de-nem, Hogy ked-ves l~ gyek
Aludj, baba, aludjl,
feljtt mr a csillag.
Aranyos kisbrny,
hazafel ballag.
2. Nem ltem mg e fld sznn: te rtem megszlettl;
Mg rlad mit sem tudtam n: tulajdonodd tettl;
Mgmeg sem formlt szent kezed,
Mr elvlasztl engemet, hogy trsam lgye fldn.
3.....
4. Csak nzlek boldog szvvel s nem gyozleknzni tged,
Szm s erom mind olykevs, hogy elmondhassa nked:
Br felfoghatna tgedet
Az emberszv s ismeret, hogy megfejthesse titkod!
J- zu" som sze- rel- mern,
mit kec zed- bl nyer- tem; Vedd
~ J ~ Jr.l=j
el-mm lel- kem s sZ-vern, Hadd ad-jam n-ked
Itt l- lok j- szo- lod fe- lett,
El jt- tem el- hoz- tam ne-ked, a
~J. ~======_J~
~t~.~
Npdal
~
~J
de-
decs- ke,
~
~j-~
ce
gecs- kel
~
~J
jt
tet- tl,
~
~.
j
II
men-
tet-
tl.
3. Jzus gyn nincsen paplan,
Jaj de fzik az rtatlan.
Hogy is lehetne dunyhja:
Elveszett a brnykja.
Lesz benne egy szp, de szp fa,
Minden gn aranyalma.
Ht mg mi lesz, mi bizony?
Ha nem srsz, ht megmondom:
KiIje, kiIje kisdedecske
Kis fszek s kismadrka,
Kk a lba, zld a szrnya,
Azt .nekIi csengo hangom:
Aludj el ht mr, galambom.
~jJ
Bet- le- he- mi her-
53
~J
1. Kir- je, kir- je kis
~J
Ki mi- r- tnk sok
~
A po- kol- tI meg
2. Karcsonynak jszakjn,
Jzus szletse napjn
rljetek, rvendjetek:
Akis Jzus ma szletett.
Csicsi, beli, csendesen
Npklts
4. Akis Jzus aranyalma,
Boldogsgos Szuz az anyja,
Kt kezvel polgatja,
Lbaival ringatgatja.
Csicsi, beli, csendesen,
Aludj, aludj, kedvesem.
Aki nem sr, nem kiltoz,
Annak angyal kis kertet hoz.
ja,
~
~
z- vel - pol-
~
ke-
A kis Jzus aranyalma
Aranykertben aranyfa
Npklts
Megya hold az gen
Gynyru svnyen.
Hunyd le szemed, kicsi baba,
Mert eljtt az jjel. .
Aranykertben aranyfa,
Aranyblcso alatta.
Aranybaba szundikI,
Aranysznyog muzsikl.
Cini-cini, kisbaba,
desanya csillaga.
Megya hold az gen
Npklts
l- ba- 1- val rtn- gat- ja.
2. h te duds, mit szundiklsz?
Fnyes az g, nem kell lmps.
VeIjed, veIjed citerd,
Zengj ~zusnak szpntt.
Kt
~
1. A kis J- zus a- rany aI- ma,
.~
Bal- dog s- gos SZZ az any- ja.
~
Ringatk, altatk:
55
Mi az?
Dalosjtk
Fl
j
J :~
st
a nap.
wtt
a pap.
j
J
l:11
El ne a- Iud- jk,
szent egy_o
hz- ba.
pap
ru- h-
ba.
~
~t~
vagy
kint!
Aranyditgyujt a hajnal
ezstkosarba,
hogy az este felhordja majd
stt padlsra.
kis ut en
ha- ran- go-
~jJ~g
g a gyertya g
Aranydit gyjt a hajnal
Talls krds
Akis utcn st a nap
Dalosjtk
~
A
Be-
~
Gye- re paj- ts
I- tz- znk tel
~Jc-4 ~ t-
Ine, prine, te
lA csillagok)
~i.r~J ~
g a gyer~tya. g,
_{II
A- ki ln-got lt-ru a- kar, Mind le-gu-gol- jk!
Kio[vas:
KJjatk:
kt.
lt
to
sza-
gya-
(Weres Sndor]
Nagya menny
ablaka,
st a hold
jszaka,
letekint
egymaga:
,,Aludjl
kisbaba!"
j-
an-
j
Szuz M- n-
r-
3. me eltnt a fnyes nap,
Felkel-e mg neknk holnap?
Mgszmadsom nem egsz,
Nn vagyok mg az tra ksz.
a
1.Ad- jon ls- ten
KId- je hoz- znk
Szunnyadj, kisbaba
Szunnyadj, kisbaba,
oriz halk szoba,
zsong jszaka,
csillagfny.
Holdjr egymaga,
rd hull ftyola,
lmodj, kisbaba,
tndrkm.
Adjon Isten j jszakt
~... J_
Ter- jesz- sze . rnk szent l- d- st
~
~
2. Kszntsk a Szuz Mrit,
Vele egytt o szent fit.
Jzus, Mria szent neve
Legyenneknk rmnkre.
K- sznt- sk
Kirlyn l szkbe
Talls krds
Kirlyn l szkbe',
tiszta, tiszta fehrbe',
knny csorog az lbe.
Mi az?
(A gyertya)
Angyal-rdgjtk
Ajtszk egyike angyal. msika rdg, a harmadik, a gazda a jtszk min-
deniknek virgnevet ad. Ekkor az angyal snttva odamegy a gazdhoz.
- Cin, cin, cin!
- Ki van az ajtn?
- Angyal, aranyplcval.
- Mi kell?
- Szegfu.
Ha van ilyen nevu a csoportban, elviszi magval, ha nem, aztn az rdg
sntitva:
- Bum, bum, bum!
- Ki van az ajtn?
- rdg, vaslapttal.
- Mi kell?
-Tulipn.
Az ilyen nevu't elviszi, s ha nincs ily nevu, flrell, ekkor ismt jo, s ez
gy megy tovbb, mg a csoport kt rszre nem oszlik. Ekkor az angyal s
rdg kezeiket sszefogjk, s az angyalokat s rdgket, kik mellkkel az
o sszefogott kezeikre doltek, egyms utn lbljk, mg az elottk ll
gazda azon igyekszik, hogy akit lblnak, megnevettesse. Ha az illeto nevet,
ha rdg volt is, angyal lesz. Ezutn kt csoportba llva, egy plct megc
fognak a kt vgn: :) ha az rdgcsoport hzza el az angyalokat, akkor a
pokol gyoztt az gen: ha pedig az angyalcsoport hzza el az rdgket,
akkor a menny gyoztt a poklon. ,
Az ezstszav harang
n mr sok szpet hallottam letemben, de olyan szpet vagy hallottam,
agy se, mint mikor az reg templom tornyban eloszr hztk meg az j
~-angot. Mg a toronyablakban lrmz verebek is sszedugtk nagy fe-
t:
Csitt csak, muzsiklnak az angyalok!
Ht azt nem tudom, hogy a verebek milyennek kpzelik. az angyalok
muzsikjt, de az j harang szavra mg a templom elott ll koszobor is
mintha blintgatott volna a fejvel.
Ez a szpen csengo hang mg az reg harangok fradt szvt is vidm
rezgsbe hozta, gyhogy szinte maguk se tudtk, milyen nyjasan kszn-
tik ifj trsukat:
- d-vz-Ink, d-vz-Ink!
Az j harang nagyon halkan csendlt egyet-kettot kszntskppen, de
nem ereszkedett beszdbe az regekkel. Sokkal nagyobb rme telt abban,
hogy a maga rnykt nzhette a falon, s hallgathatta a krltte ugrndo-
z verebeket. A verebek gy rlte,k, hogy mg meg is kocogtattk csork-
ket-~ j harangot: '
- 0, micsoda pomps j harang vagy te! Az ember tetotol-talpig megltja
magt benned, mint valami nagy tkrben. Legalbb ezutn nem kell a
patakra szllnunk, mikor fslkdnk.
. Az j harang az ilyen beszdre mg jobban csillogott-villogott s r se n-
zett az reg harangokra. Csak napszllat utn szltotta meg oket, mikor a
toronyra sttsg borult, s csak az ra mellett fszkelo vrcse szeme villo-
gott a sttben.
- Mesljetek magatokrl valamit! - mondta nekik.
- n mr ktszztven esztendos vagyok. Egyszerre szlettem a temp-
lommal. Ezer meg ezer szegnyember krajcrjbl olvasztottak engem sz-
sze Isten dicsosgre ..
- n annak ksznhetem, hogy itt vagyok, mert egyszer legett a vros -
meslte a msodikreg harang s ennek sok szomorsg kongott a hangj-
ban. - Amikor jra felplt,az emberek engem szenteltek arra, hogy min-
dig eszkbe juttas sam az Isten hatalmt. Azt mondtk a harangntonek,
olyan rzbol ntsn, mely vrs, mint a lobog lng.
Aharmadik harangnak nagyop furcsa hangja volt, hol rekedt, hol drgo.
- Engem gybl ntttek. En azt juttatom eszkbe az embereknek,
jobb a bke, mint a hbor.
A hrom reg harang elhallgatott s az regek szoksa szerint azt vrta,
hogy az ifj harang mondjon nekik valami szpet. Az azonban kevlyen
megringzta magt a vadonatj harangktlen:
- Oh, hrom reg harang, most rtem, mrt szltok ti olyan drmgos-
rekedten! Azrt, mert ti kznsges harangok vagytok s elkopott a rzsz-
vetek. Lsstok, nekem ezstbol van a szvem, mert engem a fldesr n-
tetett,aki mg a lovaira is ezst patkt veret.
Az j harangnak nagyon megjtt a kedve: mikor szrevette, hogy o a leg-
elokelobb a trsasgban.
- Tegynk prbt - incselkedett tovbb az regekkel. - 'Tudtok-e olyan
szpen csengo imdsgotzengeni, mint n?
El is mondta imdsgt szpen csengo ezst hangon.
A rzszvu harangok, szegnyek, alig brtak megkanduini a bmulattL
Bizony ok fiatal korukban se tudtak ilyen szpen zengeni, s azta nem. ta-
nultak semmi jat. Hanem azrt csak elmondtk, amit tudtak.
57
Karcsonyfadszek paprbl
Adventi "gbolt" paprbl
- Di-csr-tessk, di-csr-tessk! - mormogta a legregebb harang, akit
ezer meg ezer szegnyember krajcIjbl vettek.
- Az-Ur-Isten, az-Ur-Isten! - bgta utna rzszve legmlybol a harang, amelyet a nagy tz emlkre ntttek.
- Mind--rkre, mind"-rkre! ~ drgte rekedten az gybl lett ha- rang.
Erre aztn az r~g harangok mindjrt lomba is merltek, s mr azt se
hallottk, mikor az ezstszav harang kikacagta oket:
- Olyan kopott mr a szivetek, hogy azt se csodlnm, ha reggelre elll-
na averse.
Ebben a percben hirtelen megvilgosodott a torony, mert egy nagy csil-
lag leszaladt az grol s bepillantott az ablakon:
- Nem a csillog klsoben, nem a szpen csengo szavakban gynyrk-
dik az r, hanem az igaz rzsben, brmilyen egyszeruen szlal is meg.
Aztn megint stt lett, csak az ra mellett fszkelo vrcse szeme vilg-
tott.
Hajnalban, mkor a harangoz flballagott a toronyba harangozni, hib~
rngatta az ezstszav harangot: nem adott hangot. Belevilgtott a lm-
psval s megcsvlta a fjt:
- Hm,bz ennek megrepedt a szve az jszaka. Bizonyosan nem huIt ki
egszen a harangntonl, s valami hideg szl csaphatta meg az jszaka.
A vrcse azonban, aki az ra mellett fszkeI, rpst mond. Azt mondja.
hogy nem csillag volt az, ami lefutott az grol. hanem egy angya1. O rec
pesztette meg a kevly harangocska ezst szvt.
S az reg harangok pedig tovbb bgtk:
- Di-csr-tessk, eli-csr-tessk!
- Az-r-Isten, az-r-Isten!
- Mind--rkre, mnd--rkre!
[Mra Ferenc)
Nap, Hold, Csillag megszabadtsa
Npmese
Tl az perenCis-tengeren, tl az veghegyeken, az krlegelon is tl, p-'
pen a vilg vgn lt egy konok kirly. Ennek a konok kirlynak hrom
gynyru szp lenya volt. Az egyiket hvtk Napnak, a msikat hvtk
Holdnak. a legkisebbet pedig hvtk Csillagnak. A hrom, lenynak ms
dolga nem volt, mint hogy ok gondoskodtak a vilgossgrl. Nap vilgtott
reggeltol alkonyatig, jjel Hold vilgtott, alkonyattl holdkeltig pedig a ki- cs Csillag.
Volt a konok kirlynak egy juhos gazdja, s a juhos gazdr~ak hrom
derk fia. Illsnek hvtk a legnagyobbat, Pternek a kzpsot, Aronnak a
legkisebbet. Ez a hrom legny beleszeretett a hrom kirlykisasszonyba.
Hogy. hogy nem, a legnyek is megtetszettek a kirlykisasszonyoknak. Ad-
dig kedveskedtek egymssal, mg a legnagyobb kirlylny azt mondta a
legidosebb legnynek, hogy vagy az o felesge lesz, vagy senki. Ezt mondta
Hold is, ezt mondta Csillag is.
Nem volt ms htra, mint a lenykrs. A hrom leg~ny fellttte n-
neplo ruhjt, s bekopogtatott illendokppeh a konok kirlyhoz.
- Mit akartok. legnyek? - krdezte a kirly bartsgosan.
- Felsges kirlyatynk lnyait akarjuk felesgl - felelte Ills.
Alig hallotta meg a krst a konok kirly, hOmloka mindjrt rncba
szaladt. Csattogott, pattogott dhsen, hogy nem piszkos juhszbojtrok-
nak nevelte o a lnyait. Kirlylenyoknak kirlyi palotban a helye, nem
birkk meIlett az esztenban. Hiba krlelte a hrom leny, hiba srt, k-
nyrgtt, a kirly nem engedett. Megbizonytotta, hogy nem oktalanul ment
hre a konoksgnak ..
Mit tehetett a hrom bojtrlegny, elksznt. s megindult nagy bsan
kifel a palotbl. Az tjuk a trgyadomb mellett vitt. A trgyadombon egy
pkos lb, gths csik heverszett. Olyan szomor sovny volt. hogy
minden csigolyja kln-kln ltszott. Mikor Ills arra ment ..a csik ny-
szrgve megszlalt:
~Adj egy villa sznt.
Megsajnlta Ills a csikt, s odavetett elje egy villa sznt. A csik
megette, aztn gy szlt Pterhez:
- Hozz egy rocska vizet!
Pter szve is megesett a szenvedo llatop.. Nem restellte a fradsgot.
megitatta egy rocska vizzel. Utoljra a c'sikAronhoz szlt:
- Csutakolj meg.
ron tstnt hozzltott a csutakolshoz. Hol csutakolt. hol meg cso-
dlkozott. Mert ilyen csutakolsban mg soha rsze nem volt, Mikor a lbt
csutakolta, a csik lba kiegyenesedett, nem volt pkos tbb. Mikor a
htt, a hta egyenesedett ki. Nem volt gths tbb. Olyan szp l vlt
belole a csutakols vgeztvel, hogy a kirlyi mnesben nem akadt hozz
foghat.
- J tettrt jval fIzetek- mondta akkor a csik.
Hrmat toppantott. ~ a fldrol nagy hirtelen kinott hrom kicsi vesszo.
Nem kznsges vesszo azonban, hanem sjt vesszo, aminek az a tulaj-
donsga, hogy a legerosebb ellensget is leveri a lbrl.
Mindegyik legny elvett egy-egyvesszot. Aztn a csik megint toppantott
hrmat. s a levegobol elolibegett hrom kicsi kendo. Az egyik megpi!'1ent
Ills karjn, a msik megpihent Pter karjn, a harmadik megpihent Aron
karjn.
A csik okosan elmagyarzta, hogy minden kendoben s2z ember ereje
van. S ha a legnyek olyan hatalmas ellensggel hadakoznak. kit a sjt
vesszo el nem pusztt. trlkzzenek meg a kendoben, s bizonyosan gyoze-
delmeskednek. Bcszul a csik flnyihogott. s villmgyorsan eltnt,
mintha ott sem lett volna.
A hrom legny szomoran hazament. Volt ugyan sjt vesszojk. ero-
szaport kicsi kendojk, de menyasszonyuk nem volt, s ok ppen arra
vgytak. Mire a karmhoz rtek, mr alkonyodott. A kt idosebb testvr
lefekdt, mert ronon volt az orkds sora.
ron lelt a karm sarkba, ahogy naprl napra szokta. s a~ eget leste.
Telt az ido, mlt az ido, de Csillag csak nem tunt fl az gen. Aron shaj-
tott, mert nagyon szerette volna ltni szerelmest, ha mr felesgl nem
adta az apja. De aztn leszllott az jszaka, s elj9tt Pter, hogy az ccst
61
63
flvItsa. O is shajtozott, o is hiba. Telt az ido, mltl.zido, de Hold sem
hgott fl az gre. Ptert Ills vltotta fl az orkodsben ..Keletnek fordulva
vrt, vrakozott, hogy az g alja megsZnesedjk. Be hasztaln vrt, az ir-
galmatlansttsgmeg sem lebbent.
Ills flrzta a.kt, ccst, s tanakodni kezdtek, !1gyanbizony mi baja
eshetett Naphak, Holdnak meg a kicsi Csillagnak.ygyvgeztk, hogy el-
mennek a koI1okkirlyhoz,s otkrdezik meg a lnyai feloL
Hromnapig tartott, mg a szuroksttben.elbotork!tk a kirlyi palo-
tba. Ott aztn megtudtk, hogy Napot a hszonngy Ieju' srkny ragadta
el, Holdat a tizenkt fejU, Csillagot a htfeju.
- No - mondta Ills -, mi megszabad'ljukfe1sgeskirlyatynk lnyait,
de jutalmul a kezket krjk. "
Nemazrt volt konok a kirly, hogy az akaratt megmstsa.
~ Inkbb sohasem lssam oket, minthogy' bojtm legyen belolk' - ezt
mondta a kirly, s haragos at dobbantott.
Be ha o dobbantott, Ills ktakkort dobbantott.
~ Ha nem adja szpszerivel- felelte Ills -, e!vesszkerovel. A tetejben.
mg a kirlysgt is' felosz'ljuk magunk kztt, mert mi vagyunk a foldkec
r:eksgleghatalmasabb bojtIjai.
- Majd adokn nektek kirlysgot! -kiablt akonokkirly, s a kardja
utn kapkodott. Mgszerencse, hogy a sttsgben nem tallta.
A.hrom legny pedig tnak eredt.,Az orruk vgt sem lttk. nemhogy
a lbuk al n:zhttek volna.Botorkltak. mint a vakok, s olyan lassan
haladtak. hogy tz nap alatt tettek meg egynapi jrfldet.
Atizedik napon Ills flshajtott:
- Ekkora sttsgben bajos dolog srknyra lelni- mondta.
- Majdcsak r:ijuktallunk valahogy - felelt Pter.
Megint mentek egynapi jrfldet. megint tz nap alatt. Ekkor meg P-
tert fogta el a csggeds.
BajoSdologsrkilyra leli ekkora sttsg~en- mondt;
~Majd csak rjuk tallunk valahogy'- biztatta' kt btyjt ron.
Mentek tovbb IankadatlaI}. A tizedik napon a hrom legny egyszerre
:mgllott. Halovny derengstlttak. mintha a llless~isgben egy kic~iny
csillagocska Vilgtana... _ .
; '--Azn kedvesem vilgt ott - mondta Aron, s megindult, hogy a sr-
k.I1nyalmegv'10n. Ment a derengs irnt. s nemsokra elrt egy nagy rz-
~lrdra. Amint a hdra rlpett, szz rzharang kondult meg. A nagy
'~~hgedelemcsak akkor halt el, mikor megjelent a htfeju srkny.
''''f'\2.lMltkeresel te itt - krdezte a srkily -. ahol a madrnak sincsen helye?
'--Tged kereslek, hogy megvvjakveled - felelte ron.
Vette a kicsi vesszot, rsjtott a srknyra. A csnya llat azon nyom-
elterlt. azt sm tudta: hol a feje. holott ht volt neki. Ltta ron. hogy
!:'tkm'wnem pusztlt el. megtrlkztt ht gYorsan az eroszaport
en. Derkon kapta a srknyt. s gyfldhz teremtette. hogy men-
)fi1yethalt.Akkor levgta mind a ht fejt.
I~gCsak ezt vrta. Leszaladt a vrbl, belevetette magt ron karj~
"'szlt:
,;,~~ied,teaz enym. s-kapa vlasszcm el egymstL
.'.r:.~~ .. , ", ::,'.", .,
Gyorsabban haladtak, mert Csillag vilgtott.J ideje Jilentekmr. mi-
kor ezsts fnyt pillantottak meg a fk kztt.
_ Az n kedvesem vilgt OU-qzll.lt meg. Pt~r. s megindult., .hogy a
srknnyal megvvjOILAderengs irnt lpeget~tt,s. nemsokra elrt az
ezsthdra .. Alig tette r a lb;it,megkonqultszzezstharang. A nagy
zengedelem csak akkor csitult ~l. mikor-megjelent a tizenkt feju srknY
Haragosan jtt, tzet okdott mind a tizenkt fejbol.. ' .
_ Ht te mit keresel itt, hol a mad.rnak sincsenl1~lye? ~krdezte a sr-
kny: "
_ En tged, hogy Illegvvjak veled- felelte Pter. Fogta a kicst vesszot.
megsjtotta vele a srknyt. Az undoksgos szrny 'tstnt elvgdott a
fldn. Be mr iparkodott is, hogy talpra lljon. Pter gyorsan megtrlk-
ztt azeroszaport kendoben, derkon ragadta a srknyt, s fldhz te-
remtette. Nagyot nyekkent a srkny,s tizenkt fel lehelte ki a.lelkt.
Hold csak ezt vrta. Leszaladta vrbl ..belevetette magt Pter karjba,
s gy ?zlt:
_ En a tied. te az enym, s_kapaylasszon el egymstl.
Most m~g gyorsabban .haladtak. U'ljukat Csillag s Hold gy~sen meg-
vilgtotta. El is rtek hamarosan az aranyhd el. A hd mgtt pirosas
fny csillogott. -
_ Az n kedvesem vilgt ott -kiltott fl Ills, s futott, hogy a srkny-
nyal megvivjon. A piros. fny kalauzolta,. Csakhamar megkondultszz
aranyharang. ami arrl tudstott. hogy Ills rlpett az aranyhdra. A nagy
zengedelem csak akkor nmult el. mikor lngok kztt megjelent a hu-
szonngy feju srkny.
_ Mit keresel itt, h, hol a madrnak sincsen helye? - krdezte a sr-
kny.
_ Jttem. hogy megvvjak veled - felelte Ills. Kapta a kicsi vesszot, r-
csapott vele a srknyra. Afrtelmes szrnyeteg lebukott a fldre. Be csak
flig. mr tpszkodott is, hogy rvesse magt Illsre. Amaz gyesen meg-
trlkztt az eroszaporit kendoben, btran tnyalbolta a srknyt a dere~
knl. megforgatta. fldhzrittyentette. Megis dgltt a srknyegyszeribe.
Erre vrt csak a Nap. Mindjrt rohant le vrbl. belevetette magt Ills
karj!=>a, gy szlt:
_ En atid, te az enym, s-kapa vlasszon el egymstl.
Abban a szempillantsban elrasztotta a vilgossg a fldet. Boldogok
voltak az emberek, boldogok az erdo-mezo vadjai, boldogok a fk. a vir-
gok. Most tapasztaltk csak igazn, mekkora lds a fny, s milyen nyo-
mor az let rks vaksgban.
Ahrom legny fele$gl vette a hrom kirlykisasszonyt, Azta is bol-
dogan lnek. Aki nem hiszi. nzz~n az gre.
FehrIfia
Npmese
Egyszer volt, hol nem volt,mg az perencis-tengeren is tl volt. volt a
vilgon egy fehr l. Ez a fehr l egyszer megellett. lett neki egy fia, azt ht
esztendeig szoptatta, akkor azt mondta neki:
- Ltod, fiam, azt a nagy ft?
- Ltom.
- Eredj fel annak a legtetejre, hzd le a krgt.
A fi felmszott, megprblta, amit a fehr l mondott, de nem tudta
megtenni. Akkor az anyja megint Szoptatta ht esztendeig, megint felkuldte
egy mg magasabb fra, hogy hzzale a krgt. Afi le is hzta.
Erre azt mondta neki a fehr l:
- No, fiam, mr ltom, elg eros vagy. Ht csak eredj a vilgra, n meg
megdglm.
Azzal megdgltt. A fi elindult a Vilgra. Amint ment, mendeglt, elo-
tallt egy rengeteg erdot, abba be is ment. Csak bdorgott, csak bdorgott,
egyszeregy emberhez rt, aki a legerosebb fkat is gy nyutte; mint ms
ember a kendert.
- J napot adjon Isten! - mondja Fehrlfia.
- J napot, te kutya! Hallottam hrt annak a Fehrlfinak, szeretnk vele megbirkzni.
- Gyere no, n vagyok!
Megbirkztak. De alig csavaritott egyet Fehrlfia Fanyuvon, mindjrt a
fldhz vgta.
- Mr ltom, hogy erosebb vagy, niint n - mondja Fanyuvo. ,- Hanem
tegyk sszekenyernket, vgy be szolglatodba.
Fehrlfia befogadta, mr itt ketten voltak.
Amint mennek, mendeglnek, elotallnak egy embert, aki a kvet gy morzsolta, mint ms ember a kenyeret.
- J napot adjon Isten! - mondja Fehrlfia.
- J. napot, te kutya! Hallottam hrt annak a Fehrlfinak, szeretnk vele megbirkzni.
- Gyere no, n vagyok!
Megbirkztak. De alig csavartott Fehrlfia Komorzsoln hrmat-n-
gyet,mindjrt a fldhzvgta.
- Mr ltom, hogy teellened nem csinlhatok semmit _ mondja Komor-
zsol. - Hanem tudod mit, vgy be SZOlglatodba, hu szolgd leszek hallig.
Fehrlfia befogadta; mr itt hrman voltak. Amint mentek, mendegl-
tek, elotalltak egy. embert, aki a vasat gy gyrta, mint ms ember a
tsztt.
- J napot adjon Isten! - mondja Fehrlfia.
- J napot, te kutya! Hallottam hrt annak a Fehrlfinak, szeretnk
vele megbirkzni.
- Gyere no, n vagyok!
Sokig birkztak, de nem brtak egymssal. Utoljra Vasgyr gaucsot
vetett, fldhz vgta Fehrlfit, erre ez is megharagudott, felugrott, s gy
vgta fldhzVasgyrt, hogy majd oda ragadt. Ezt is szolglatba fogadta;
mr itt ngyen voltak.
Amint tovbb mennek, mendeglnek, rjok esteledett, ok is megtele-
pedtek, kunyht csinltak. Msnap azt mondja Fehrlfia Fanyuvonek:
- No, te maradj itt, fozzkst, mink elmegynk vadSzni.
Elmentek. De alighogy tzet rakott s a ksafozshez fogott Fanyuvo, ott
termett egy kis rdg; maga nagyon kicsi volt, de a szak~la a fldet rte.
64
Fanyuvo nem tudott hova lenni ijedtben, mikor megltta, ht mg mikor
rkiltott:
- nvagyok Htsznyu Kapanynyimonyk, add ide azt a kst, ha
nem adod, a htadon eszem meg!
Fanyuvo mindjrt odaadta. Htsznyu Kapanynyimonyk megette, az-
zal visszaadta az res bogrcsot. Mikor hazajttek a cimbork, nem volt
semmi ennival, megharagudtak, jl eldngettk Fanyvot, de az nem
mondta meg, hogy mirt nincs ksa.
Msnap Komorzsol maradt otthon. Amint kezdte fozni a kst, oda-
ment ohozz is Htszny Kapanynyimonyk, s krte a kst:
- Ha ide nem adod, a htadon eszem meg! - De Komorzsol nem adta,
Hftzny Kapanynyimonyk sem vette trfra a dolgot, lenyomta a fld-
re, htra tette a bogrcsot, onnan ette meg a kst.
Mikor a tbbi hrom hazafel ment, Fanyuvo elore nevette a dolgot,
mert tudta, hogy Komorzsoltl is elveszi a kst Htszhyu Kapanynyi-
monyk.
Harmadnap Vasgyr maradt otthon.
De a msik ketto se neki, se Fehrlfinak nem kttte az orrra, mrt
maradtak kt nap ksa nlkl.
Ahhoz is odament Htsznyu Kapanynyimonyk; krte a kst, s hogy
nem adta, a meztelen hasrl ette meg. Amint a tbbi hrom hazajtt, ezt
is jl elpholtk.
Fehrlfia nem tudta, mirt nem csinlt egyik se kst. Negyednap ma-
ga maradt otthon. A tbbi hrom egsz nap mindig nevette Fehrlfit,
tudtK hogy ahhoz is odamegy Htsznyu Kapanynyimonyk, Csakugyan
oda is ment, de bezzeg megjrta, mert Fehrlfia megktzte szakllnl
fogva egy nagy fho~.
Amint a hrom cimbora hazart, mindjrtfeltallta a kst. Amint jl-
laktak, megszlalt Fehrlfia:
- Gyertek csak, mutatok valamit.
Vezette volna oket a fhoz, amelyikhez Htszunyu Kapanynyimonykot
kttte, ht ltja, hogy nincs ott, hanem elvitte a ft is magval. Mindjrt
elindultak a nyomon. Mindg mentek ht nap, ht jjel, akkor talltak egy
nagy lyukat, amelyen a msvilgra ment le Htsznyu Kapanynyimonyk.
Tanakodtak, mitvok legyenek, utoljra arra hatroztk, hogy lemennek.
Fanyuvo font egy kosarat, csavart egy hossz gzst afagakbl, s azon
leeresztette magt. De meghagyta, hogy hzzk fel, ha megrnt ja a ktelet.
Aligrt le negyedrszre a mlysgnek, megijedt, felhzatta magt.
- Majd lemegyek n - mondja Komorzsol. De harmadrszrol az tnak
o is visszahzatta magt.
Azt mondja Vasgyr:
- Ejnye, be gyvk vagytok! Eresszetek le' engem! Nem ijedek n meg
ezer rdgtol sem!
Le is ment fele tjig, de tovbb nem mert, hanem megrngatta a gzst,
hogy hzzk feL
Azt mondja Fehrlfia:
- Eresszetek le engem is, hadd prbljak szerencst!
Bezzeg nem ijedt ez meg! Lemeht a msvilgra, kiszllt a kasbl, elin-
dult szjjelnini. Amint gy kdorog elore~htra, meglt egy kis hzat, be-
65
megy bele, ht kit lt? Nem mst, mint Htsznyu Kapanynyimonykot.
Ott lt a kuckban, kenegette a szakllt meg az llt valami zsrral; a
tuzhelyen ott fott egy nagy bogrcs ksa.
- No, man - mondja neki Fehrlfia -, csakhogy itt vagy! Msszor te
akartad az n ksmat megenni a hasamrl, majd megeszem n most a tiedet a te hasadrl.
Azzal megfogta Htsznyu KapanynyimonYkot, a fldhz vgta, has-
ra nttte a kst, gy ette meg, azutn kivitte a hzbl, egy fhoz kttte, s odbb ment.
Amint megy, mendegl, elotall egy vrat rzmezovel. rzerdovel krl-
vve. Amint megltta, mindjrt bement bele; odabent egy gynyru kirly-
kisasszonyt tallt, aki nagyon megijedt, amint megltta a felVilgiembert.
- Mit keresel itt, felviIgiember, ahol mg a madr se'jr?
- Ht biz n - felelt Fehrlfia - egy rdgt kergetek.
- No, ht most jaj neked! Az n uram hromfeju srkny, ha hazajn, agyonvg. Bjj el hamar!
- Nembvok biz n, megbirkzom vele.
Arra a szra ott termett a srkny.
- No, kutya - mondta Fehrlfinak -, most meg kell halnod! Hanem vi-
askodjunk meg a rzszrmn!
Megis Viaskodtak. De Fehrlfia mineljrt a fldhz vgta a srknyt, s
levgta mind a hrom fejt. Azzal Visszament a kirlykisasszonyhoz. Azt monclja neki:
- No, most mr megszabadtottalak, kirlykisasszony, jere velem a felVilgra!
- Jaj, kedves szabadtm - fele a kirlykisasszony _, van nekem idelent
kt testvrem, azokat is egy-egy srkny rabolta el; szabadtsd meg oket,
neked adja az desatym a legszebb lenyt meg a fele kirlYsgt.
- Nembnom, ht keressk meg.
Elindultak megkeresni. Amint mennek, tallnak egyvrat ezstmezovel, ezsterdovel krlvve.
- No, itt bjj el az erdoben ~ mondja Fehrlfia _. n majd bemegyek.
A kirlykisasszony elbjt, Fehrlfia meg megindult befel. Odabent egy
mg szebb kirlykisasszonyt tallt; mint az elso. Az nagyon megijedt, ahogy megltta, s rkiltott:
- Holjrsz itt, felvilgiember, ahol mg a madr se jr?
- Tgedjttelek megszabadtani.
- No, akkor ugyan hiba jttl. mert az n uram hatfeju srkny, ha ha- zajn, sszemorzsol. ,
Arra a szra ott termett a hatfeju srkny. Amint megltta Fehrlfit, mindjrt megismerte.
- Hej, kutya - mondja neki -, te lted meg az csmet, ezrt meg kell
halnod! Hanem gyere az ezstszrumre, Viaskodjunk meg!
Azzal kimentek, sok Viaskodtak, utoljra is Fehrlfia gyoztt, fldhz
vgta srknyt, levgta mind a hat fejt. Azutn maghoz vette mind a kt
kirlykisasszonyt, s gy hrman tnak indultak, hogy a legfiatalabb at is
megszabadtsk. Amint mennek, mendeglnek, tallnak egy vrat arany-
mezovel, aranyerdovel krlvve. Itt Fehrlfia elbjtatta a kt kirlykis-
asszonyt, maga meg bement a vrba. A kirlykisasszony majd meghalt
csodlkozsban, amint megltta.
- Mit keresel itt, ahol mg a madr se jr? '- krdi tole.
- Tged jttelek megszabadtani - felelt Fehrlfia.
- No, akkor hiba fradtl, mert az n uram tizenkt feju srkny, aki
ha hazajn, sszevissza tr.
Aligmondta ezt ki, rettenetes nagyot mennydrgtt a kapu.
- Az n uram vgta a buzognyt a kapuba - mondja a kirlykisasszony
-, mgpedig tizenkt mrfldrol. De azrt nyombanttt lesz. Bjj el hamar!
De mr akkor ha akart volna, se tudott volna elbujni Fehrlfia, mert a
srkny betoppant. Amint megltta Fehrlfit, mindjrt megismerte.
" No, kutya, csakhogy itt vagy! Meglted kt csmet, ezrt, ha ezer lel-
ked volna is, meg kellene halnod! Hanem gyere az aranyszrumre, birkz-
zunk meg!
Nagyon sokig viaskodtak, de nem tudtak semmire se menni. Utoljra a
srkny belevgta FehrIfit trdig a fldbe; ez is kiugrik, belevgja sr-
knyt derekig; a srkny kiugrik, belevgja Fehrlfit hnaljig; mr itt
Fehrlfia nagyon megharagudott, kiugrott, s belevgta a srknyt, hogy
csak a feje ltszott ki, erre kikapta a kardjt, levgta a srknynak mind a
tizenkt fejt.
Azutn visszament a vrba, elvitte magval mind a hrom kirlykisasz-
szonyt. Elrkeztek ahhoz a kosrhoz, amelyiken Fehrlfia leereszkedett,
prblgattk minden mdon, hogy frhetnnek bel mind a ngyen, de se~
hogy se boldogultak. gy ht Fehrlfia egyenknt felhzatta a hrom ki-
rlykisasszonyt, o maga meg vrta, hogy orte is eresszk le a kosarat.
Csak vrt, csak vrt, hrom nap, hrom jj.elmindig vrt. Vrhatott volna
szegny akr tletnapig is. Mert amint a hrom szolga felhzta a hrom
kirlykisasszonyt, arra hatroztk, hogy k maguk veszik el a hrom ki-
rlykisasszonyt, s nem eresztik el megint a kosarat Fehrlfirt, hanem
otthagyjk ot a msvilgon. Mikor Fehrlfia mr nagyon megunta a vra-
kozst, kapta magt, elment onnan nagy bslakodva. Aligment egy kicsit,
elofogta egy nagy zporeso, o is ht belehzta "magt a szurbe, de hogy
gy is zott, elindult valami fedelet keresni, ami al behzdjk. Amint gy
vizsgldik, meglt egy griffmadrfszket hrom fikgriffmadrral; ezt nem-
csak hogy el nem szedte, de mg betakarta a szurvel, maga meg bebjt
egy bokorba. Egyszer csak jn haza az reg griffmadr.
- Ht ki takart be benneteket? - krdi a fiaitl.
- Nem mondjuk meg, mert megld.
- Dehogy bntom! Nem bntom n, inkbb meg akarom neki hllni.
- No, ht ott fekszik a bokor mellett, azt vrja, hogy ellljon az eso, hogy
levehesse a szurt rlunk.
Odamegy a griffmadr a bokorhoz, krdezi Fehrlfitl:
- Mivelhlljam meg, hogy megmentetted a fiaimat?
- Nemkell nekem semmi - felel Fehrlfia.
- De csak kivnj valamit, nem mehetsz gy el, hogy meg ne hlljam.
- No, ht vgy fel a felviIgra!
Azt mondja r a griffmadr:
- Hej, ha ezt ms merte volna kvnni, tudom, nem lt volna egy rig;
de neked megteszem; hanem eredj, vgy hrom kenyeret meg hrom oldal
67
Tuz a hzam, ispilng
szalonnt; ksd a kenyeret jobbrl, a szalonnt balrl a htadra. s ha jobb-
ra hajlok, egy kenyeret. ha balra, egy oldal szalonnt tgy. a szmba. Ha
nem teszel. levetlek.
Fehrlfia ppen gy tett mindent. ahogy a griffmadr mondta. Elin-
dultak azutn a felvilgra. Mentek j darabig. egyszer fordult a griffmadr
jobbra, akkor beletett a szjba Fehrlfia egy kenyeret. aztn balra. akkor
meg egy oldal szalonnt. Nemsokra medig megevett egy kenyeret meg egy
oldal szalonnt. azutn az utolst is megette. Mr lttk a vilgossgot
idelent, ht egyszer megint fordtja a griffmadr balra a fejt. Fehrlfia
kapja a bicskjt. levgta a bal kaIjt. sazt tette a. griffmadr szjba.
Azutn megint fordult jobbra a madr, akkor a jobb lbszrt adta neki.
Mire ezt is megette, felrtek. De Fehrlfia nem tudott se t. se tova
menni, hanem ott fekdt a fldn. mert nem volt se keze. se lba.
Itt benylaigriffmadr a szrnya al, kihz egy veget tele borral. da-,
adja Fehrlfinak.
- No- mondja -. amirt olyan jszvu voltl. hogy kezed-lbad a szmba
tetted. itt van ez az veg bor. idd meg..
Fehrlfia megitta. Ht lelkem teremtette - tn nem is hinntek, ha nem
mondanm -, egyszerre kinott keze-lba! De mg azonfell htszer erosebb
lett. mint azelott volt.
A griffmadr visszareplt az alvilgba. Fehrlfia meg tnak indult,
megkeresni a hrom szolgjt. Amint megy. mendegl. elotall egy nagy
gulyt. Megszltja a gulyst:
- Kiez a szp gulya. h?
- Hrom r: Vasgyr. Komorzsol s Fanyvo urak.
~ No, ht mutassa meg kend, hol laknak.
A gulys tba igaztotta, el is rt nemsokra a Vasgyr kastlyhoz.
bement bel, ht majd elvette a szeme fnyt a nagy ragyogs. de o csak
ment beljebb. ~gyszer megtallta Vasgyrt, aki mikor megltta Fehr-
lfit, gy megijedt. hogy azt se tudta. leny-e vagy fi. Fehrlfia megfog-
ta,. kihajtotta az ablakon, hogy mindjrt szmyethalL Azutn fogta a ki-
rlykisasszoriyt, vezette Komorzsolhoz, hogy majd azt is megli, de az is
meg Fanyuvo is meghalt ijedtben. mikor megtudta. hogyFehr1fia feljtt
a msvilgrl. Fehrlfia a hrom kirlykisasszonyt elvezette az apj okhoz.
Az reg kirly rettenetesen megrlt. amint a lenyait megltta. S hogy
megtudta az egsz esetet. a legfiatalabbat Fehrlfinak adta fele kirlys-
gval egytt. Nagy lakodalmat csaptak.s mg mig is lnek. ha meg nem
haltak.
68
t1i,
~ ..
(A parzs)
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
71
Kenderrnagotvetettem
Fekete bika
Talls krds
Csp a dr, fagy az r,
csupasz g feketl!,
piheno cinegk
szeme mg feketbb,
s a nyitott kapunl
didereg janur.
(Knydi Sndor)
Janur
Fekete bika
vrs nyelvt
nyjtogatja.
Mi az?
(A parzs)
(Weres Sndor)
Tz a hzam, ispilng
Tuz a hzam, ispilng,
hegyes tornya rozselng.
Piros-sapks emberke
mkot kaszl kertembe'.
Dalosjtk
_.
Kendermagot ve-tet-tem, Be is bo-roc nl- tam;
-
Tzet viszek, ne lsstok, Ha ltjtok, ne mondjtok
A gyerekek krben llnak. Egyikk kendovel kvl kerli oket. A dal vgn
a kendot valaki hta mg ejti, s az kergetni kezdi a leejtot. Aki ksobb r
az res helyre, az viszi a "t.zet".
Atzes Pc mondja: -H!
Reng a levego,
reszket a csillag,
mikor a messzesgen t
ok ketten hajba kapnak.
(Weres Sru:1or)
Jlius rlelo,
Augusztus cspelo,
Szeptember gym!cshoz,
Oktber boroz,
November tleIo,
December piheno.
Rozsn l
Talls krds
Rozsn l,
fldn hl,
szrnyra kel,
gen szll.
lepkt vonz,
lmot uz-
mi az?
tA tuz)
Janur ell jr
Npkolts
. Varzslk
Jeges Pc, tzes Pc
vilg vgn llnak,
a vilg kt vgirol
sszekiablnak.
Ajeges Pc mondja: - Vj!
Aranysrkny erdot eszik,
lngokat f, fnyeskedik _
holtban megfeketedik.
Mi.az?
Aranysrkny erdt eszik
Talls krds
Janur eloljr,
Februr a nyomn,
Mrcius szntveto,
prilis nevetteto.
Mjus szpen zldello,
Jnius nevelo,
Hban
Az erdo szln lopva rka jr,
s csaps vgn havas boztba fordul.
Mint holt kastlyon buvs mese-zr,
a h a s alatt halkan csikordul.
Akd mgl rekedten szl a "kr",
jeges bajusszal ballag a favg,
az tnl megvlt napokra vr
s vrcseppeket hullajt a kecskerg.
Felborzolt tollal l a hm-pirk,
hzuzmart szitl az g le rja,
fllomban lt nyr-illuzit
s olyankor szl althang fuvolja.
(prily Lajos)
.[jVi koszontok:
jesztendo, vgsgszerzo
Npdal
-
1.Uj-esz-ten-do, vgsg szerzo most kezd -jul- ni;
-ju-l:i- sa vg - r-met most kezd hlrdet- nl.
2. Hirdeti mr a Messist eljttnek lenni,
Legyetekht az Istennek igaz hvei!
3. Mr minlunk fltmadott Brny csillaga!
Mr minlunk rvendezik No galambja.
4. Als szp g, felso kk g dicsrd Uradat!
Urad ldjad nap, hold, csillag, te megtartdat.
5. ldott Jzus, dicso Krisztus! Kedvezznpednek,
Bo ldssal, bor, bzval ltogasd oket.
6. Hajtsad hozznk szent letre a te kpedet,
Hogyrhessnk vg rmmel tbb esztendoket.
Karcsonyi csomagolpapr
krumplinyomattal
75
Npdal
dol
d
er-
kas ken-
az
Minek az a hja?
Kocsit kenegetni.
Minek az a kocsi?
Ft hordogatni.
Minek az a fa?
Hzat csinlgatni.
Minek az a hz?
Ficskkat, lnykkat
Benne tantgatni.
ll-
g
3. j esztendo, zengedezo,
Zg az erdo, reng a mezo!
Zg az erdo, zeng a mezo!
j esztendo, zengedezo!
(Trzsk Bla szvegvel)
go, Ger- fel
Egy, ketto, hrom, ngy ...
Kopasz Pter, hova mgy?
Nyrfra vesszor.
Minek az a vesszo?
Korpt szitlgatni.
Minek az a korpa?
Disznt hizlalgatni.
Minek az a diszn?
Hjt szedegetni.
jesztendo, likas kendo
~.~.~
Kejj fel Ge\'- go, g az er- do,
~.~.cg
Uj esz- ten- do, li- kas ken- dol
Egy, ketto, hrom, ngy
. Npklts
~t
~
1. Uj esz- ten- d,
2. jesztendo, vgsgszerzo,
Malaclo hideg-ido!
~alaclo hideg-ido,
Uj esztendo, vgsgszerzo!
Kszmol:
Adjon az risten
Eljttem n kntlni, kntlni
Npklts
Eljttem n kntlni, kntlni
Ablak alatt ft vgni.
n is fogtam flt-farkt,
Adjanak egy darab hurkt!
2. Adjon az risten ennek a gazdnak
Szz hold fldet, egy darab ekt,
A mell mg szerencst.
Hej reg stb.
3. Padon l a gazda, poszt nadrg rajta .
Ezer forint a zsebb~,
Fele a gazd, fele szegny reglok.
Hej reg stb ..
Npdal
~
1. Ad-jonaz Ur 1s- ten en- nek a gaz- d- nak
-
Kt kis - lat szz da- rab ma- la- cot
-
Az e-gyik-bl kl-fus-sa-nak, A m-sikba be- fus-sa-nak
-
Haj re- g reJ- tern, azt is meg-ad- hat- ja
_:::::==:~ ====:_1===- -===1
az a nagyr- is- ten.
Fehr havon kormos folt
gy tetszik, hogy j helyen vagyunk itt
Kuck a beptett szekrnyben
s textilapplikci
Fehr havon
kormos folt.
Gynyru egy
malac volt.
Teknoben a
hsa, hja,
aki ltja,
megcsodlja.
(Knydi Sndor)
ahogy futnak szagos percek,
temkre hurka serceg,
sznk zsros mosoly tI fnyes,
ahogy rd gondolunk, des.
(Jzse] Attila)
Szll a havon
korom, pernye,
krmnkn a
malac krme.
Ft vg a szl
a tl htn,
perzselodik
mr az trny.
_I~
Vg-b- csn- kat mig ki nem ad- jk itt.
Vsrhelyrol diszn jo ...
~
1. Ugy tet- szIk.hogy j he- lyen va- gyunk itt
~YI
Ugy tet- szIk. hogy ms- kor is vol- tunk itt.
-
Mu- las- sunk ht egy vagy kt - r- ig
Vsrhelyrol diszn jo,
fazekunkban diszn fo,
hurka, kolbsz, mjas, vres:
illik annak, aki hes, -
79
jrl Min-den- fe- l
Jr a pa-pucs jr.
Egyedem, begyedem
Npklts
Kiszmol;
A gyermekek krben gy lnek le, felhzott lbakkal, hogy a lbak alatt
egy papucsot tovbbadhassanak. Akrn kvl egy gyermek van, akinek a
dallam vgn ki kell tallnia, kinl van a papucs. Ha kitallja, akkor helyet
cserlnek, ha nem tallja ki, tovbbra is o marad a krn kvl.
Vltozat: Ha nem tallja ki, akkor zlogot ad.
Dalosjtk
~
Ezt az egyszeru, de lnk jtkot szobban s szabadban is szoks jtsza-
ni. A szobban a trsasg egymstl tvolra tett szkekre l nagy krben.
Aszabadban mindenki egy-egy lofhoz tmaszkodik, vagy ezek' hiny-
ban, llsa helyt egy darab kovel vagy fval jelli meg, itt is egymstl n-
hny lpsnyire. Egyik gyermeknek nincs szke vagy helye: ez a kr kze-
pre ll, zsebkendojt fldobja, ezt mondvn:
Szkrol szkre,
szegedi l!ldjra!'
Erre minden jtsz helyet cserl mssal, s a jtkos siet ezalatt valame-
lyikk res szkt vagy helyt elfoglalni. A helyet nem kap lesz azutn a
jtkos, s a jtk jra kezdodik.
Papucsos
Szkrol szkre.
Jtk
Egyedem, begyedem karkanty
Nemvagyok n flnyak,
Isten kovcsa vagyok,
Szp lovakat patkolok:
Fnyes szeggel szegezem,
Vasplcval pengetem.
Pm-pm, Pter bcsi.
Vegyekend ki ezek kzl ezt!
- Hamis br vagy te,
Hamisan eskdtl,
Hamis szkbe ltl,
Hamis trvnyt tettl.
Egy aranyat leltem
Dalosjtk
-
Egy a- ra- nyat lele tem, Bor-ba 00- n- tot- tam,
-
Ke-resd b- r ke- resd. Ki ke- z- be ad- tam.
- Jhet a br, itt egy tl rI
r valaki kezre rmutat, mikzben mondja:
- Egy kirlyn, kt kirlyn,
add ki te vn Csutorn!
megtallta az aranyat, a csoport nekli:
--Igaz br vagy te,
Igazn eskdtl,
Igaz szkbe ltl,
Igaz trvnyt tettl.
az lesz a br, akinl a gyruvolt. Ha pedig nem tallja ki, jra br lesz, ,
zt mondjk neki:
Zlogosdi:
81
A trgyak beszde
Akaptatn:
Csak egy ki-csit, .
Csak egy ki-csit,
ls-ten se-gits,
ls-ten se-gits ...
Az ereszkedon:
Ha se-gitsz is, ha nem is,
Le-j-vk n ma-gam is...
Amozdony mondja:
Kota-kota, kota-kota,kota-kota ...?
Csf fekete, csffekete, csffekete ...
Kefekto, hetvenketto, kefekto, hetvenketto ...
Sokat raktL sokat raktL sokat raktl ...
Az ra ketyegse:
Tikk-takk-szrajr az ra,
Tikk-takk-szrajr az ra.
Mikor a kenetlen szekr hgra megy, mondja:
Uram Jzus, seglj meg,
Uram Jzus, seglj meg!
Mikor lejtore megy,ezt mondja:
Nlad nlkl es meglnk,
Nlad nlkl es meglnk.
res vzcsap:
. Khhhr, khhhmi, khhhr, khhhrni.
Lobogok, lobogok, lobogok.
Atej amikor kifut:
Fffffutok, futok, futok, futok.
Az aut oninditja:
Jajajajajajaja mindjrt jaj ajajajaja jajajajajajaja mindjrt ..
Tz:
Atlterhelt vonat igy panaszkodik:
Sokat rakott, nem birom!
Ezsterdo,
krist<'!lylombok,
napstsben
gynggy omlk.
Ejnye, ejnye, tli fk,
ez aztn a furcsasg:
Hideg tlben levetkoztk,
nyron viseltek ruht!
(Zelk Zoltn)
Tli fk
(Jgvirgok)
vegfalon
Talls krds
vegfalon
sosem lengo
fenyok, zuzmk,
meseerdo.
Nemfztok, ti tli fk,
mikor meztelen az g?
Eldobttok a nyri zld
s az oszi arany ruht.
Dalosjtk
-
E' kik t-tke ri t-kB - .... -t -..ltt:k n s er- e - - e enne ro-zsa - e- e
-
Zld g zld le- vlo. pi- ros bo- roz- d- Ja.
-
Kinek lttam mosolygst. Bi-r ve-szt a z- lo-gt.
A gyerekek krbe llnak vagy lnek. Egy a krben jr. A dal vgn zlogot
vesz azoktl, akik mosolyogtak. Azlogot trfsan ki kell vltani.
n kis kertet kertek
83
- Vedd ki azt a rohadtat!
(pirosat!)
- lj fl oda htul!
-Nem adok!
-Almt!
- Nem veszlek!
1. Mr-tonl hova mgy a kocsidon? , . - Nem m~oml
_Bo"'~
Megrem mg azt az idot, hogy te nkem meg~ondodl -BudraI
(Beszlve) ..
- Nem mondom!
Az gy alatt lakott a tigrisem,
annak szltam, hogy vgre rend legyen,
s ha vasmap ebdre torta van,
n egyem meg az egszet magam.
A tigris ordtott egy iszonyt.
Az elefnt akisszekrnybe bjt.
de az ormnya nagy volt, s mintha nagy
kmny volna, a vge kimaradt. .
A konyhnkban lakott egy elefnt,
amely minden tortba belesznt
ormnyval. Ormnya van neki,
s az dessget nagyon szereti.
Mrton! hov mgy a kocsidon?
Dalosjtk
_i~',"
Lncban jrva jtsszk. A krdezo a sor vghez kapcsoldik, majd elviszi
magnak azt a gyerekek kzl, akire a sort vezeto rmutat.
Szkeken lve iSjtszhat juk.
Hazuds mese
4.- Mrton! adjl nkem egy almt!
- Megrem mg azt az idot, hogy te nkem
adsz almt!
2.- Mrtonl mit viszel a kocsidon:
- Megrem mg azt az idot, hogy te nkem
megmondod!
3.- Mrton! vgy fl engem kocsidra!
- Megrem mg azt az idot, hogy te engem
flveszel!
lg,
~
~
vi-
21- me- zum,
tJ
hum-hum-hum.
a
~
ce
3. Pusks Gbor kson futott.
Neki csak a fle jutott.
Zimezurn ...
rn- tott b- kt,
g
~
Re- ce- fi~ me-'- zum,
21-
~j~
1. Vi- rn- gk- n}
~
S- tik mr ~
~
2. Br Marcsa odakapott,
Bkacombot ropogtatott.
Zimezum ...
Bicikli klloje kz szalma kerlt:
Peregek, peregek, peregek.
Mentoaut:
Ne-ne-ne-ne llj az ajtba-ba-ba-ba.
Virglrnl g a Vilg
Riad, riad, riad, riad.
Szemetesaut:
Szuvtam szvtam szuvtam
Villamos:
Ajt:
Jaaj zsrt, jaaj zsrt - olajat, olajat.
Rdi, mikor csavargatjk:
gyishibakeresnk, gyishibakeresnk.
Tv, mikor nincs ads:
Sesemisesemisesemisesemi.
Mindegyiket sokszor monjuk egyms utn.
Gyorstva, lasstva, halkan, hangosan.
Mga tigrts kereste szerteszt,
az elefnt, hogy szre ne vegyk,
sss ...sss ...szuszogta, s ormnya legott
fstlni kezdett, mint a mozdonyok.
Sn, kpzeljtek, rzem: szinte rz,
mert ment a konyha, sss ...SSs...ment a hz,
kattogtak a snen a kerekek,
sa tigrts kezelte ajegyeket;
s n voltam a mozdnyvezeto;
s jtt egy erdo, s jtt egy mezo,
s jtt egy t, s aztn szembejtt
egygyorsvonat, s neknk tkztt.
s lett egy rettento nagy drrens,
s megrmlt mindenki szrnyen, s
n, hi~hi-hi, megpukkadok bele,
mert az elefntnak nincs is kereke!
(Rnay Gyrgy)
A didergo kirly
Mese, mese, mtka, pillangs hatrba:
Volt egyszer egy kirly Nekeresd orszgba.
Nevesincs kirlynak nagy volt a bnata,
Csupa siralom volt jjele, nappala.
Hideg lelte-rzta, fzott keze-lba,
Suru knnye pergett fehr szakllba:
,Akrmit csinlok, reszketek s fzom,
Hiba takargat aranyos palstom!
Aki segt rajtam: koronm, kenyerem
Tole nem s~jnlom, vle megfelezem!"
Szzegy kengyelfut szzkt fel szaladt,
Tkszrdudt fjtak minden ablak alatt:
"Kitud orvossgot a kirly bajrl,
Hol az a blcs ember, aki jt tancsol?"
Adott is ezer blcs ezeregy tancsot,
De egytt se rt az egy falat kalcsot,
Didergo kirlynak csak nem lett melege,
Majd megvette szegnyt az Isten hidege.
Krmt fvogatta, keserun khintett,
Blcs doktorainak bosszsan legyintett:
"Blcsekkel az idot ne lopjuk, azt mondom,
Hhjtok elo az udvari bolondomr"
Bukfenc vetegetvejn elo a bolond,
Cseng~peng, kong-bong rajta a sok arany kolomp.
Mkzna a jmbor, serdl, perdl, fordul.
De a kirly rja haragosan mordul:
"Hallod-e, te bolond, szedd ssze az eszed,
Adj nekem tancsot, akrhonnan veszed."
"Telivan nnlam sszel a szelence:
Hideg ellen legjobb a meleg kemence.
Gyjtass be csak, komm" - nevetett a bolond
S nevetett kntsn a sok arany kolomp.
Kergeti a kirly ki a sok lhutot:
Hozzk flnfogvaaz udvart futott
"Hamar cdrusfval a kandallt tele,
Urunk-kirlyunknak attl lesz melege!"
Nagyvolt a kandall, akr egy kaszrnya,
El is gett benne vagy szz cdrusmglya.
Sergett is a kirly elotte, megette,
Utoljra mgis csak azt dideregte:
"Futsetek, mert megvesz az Isten hidege,
Mr a szakllam is csak gy reszket bele!"
Nyszrg a futo: "Felsges kirlyom,
letem-hallom kezedbe ajnlom, __
Most dobtam bele az utols forgcsot,
J lenne hvatni az udvart csot!"
Nekibsul erre a didergo kirly,
Szigor paranccsal a kapuba kill:
"Vgjtok ki kertem minden kessgt.
A szl szolonek arany venyigjt,
A mosolyg almt, a csengo barackot,
Hnyjatok a tuzre minden kis harasztot!
Szles ez orszgban amg erdot lttok,
Kandallm kihulni addig ne hagyjtok.
Jaj, mert mindjrt megvesz az Isten hidege,
Csak gy kkellk mr az ajkam is bele!"
Csattognak a fejszk, srnak erdOk, berkek
Recsegnek, ropognak a gymlcss kertek.
Sok lakjuk fejt bjdossnak adta,
Fszkit ezer madr jajgatva siratta. _
A rengeteg fkbl egy szl se maradt ott,
Aranyos kandalln mind elparazsallott.
Didergo kirlynak, de minden hiba,
Nygvegubdzik be farkasbor-bundba:
"Futsetek, mert megvesz az Isten hidege.
Csak egy fogamvan mr, az is vacog bele!"
85
Nekeresdorszgban van is nagy kopogs,
Ripegs-ropogs, siralom, zokogs.
Dolgozika cskny, fursz, balta, horog _
Akirly ajtaja egyszer csak csikorog.
Betipeg egy lnyka,. icike-picike, .
Gyngyharmat tndklik lenvirgszemibe.
Az ajaka klris, a foga rizsksa,
Csacsog, mint az erdok zengo.muzsiksa:
"Ejnye, de rossz bcsi vagy te, kirly bcsi!"
Megfordul a kirly: "csi, kislny, csi!
Azt se tudom ki vagy, soha se lttalak,
Mrt haragszol rem? Sohse bntottalak!"
Kerekre nyitotta a csppsg a szemt:
"Minekszedetted le a hzunk tetejt?
H is hullongzik, eso is szemezik,
Ami padlsunkra az most mind beesik;
Elzik a bbum kimosott ruhja,
Vasrnap dlutn mit adok reja?"
Mint amikor nap st a jeges ereszre,
a kirly jgszve harmatot ereszte.
Szemben buggyan ki szvnek harmaija,
Szghajt a lnynak vgigsimogatja:
"Neflj, a babdat ruhtlan nem hagyom,
Bborkntsmet feldaraboltatom.
Brsonyrokolyja, selyemfoktoje,
Lesz ezstktoje, aranycipellojel
Most mr meg a kislny mondta azt, hogy ,csi,
Mgiscsak j bcsi vagy te, kirly bcsi!"
rmben ugrlt, tapsikolt, nevetett _
S didergo kirlynak nyomban inelege lett!
A tkrablakot sarokra nyitotta,
Vrosa lakit sszekurjantotta:
"Olyan meleg van itt, hogy sok egymagamnak,
Juttatok belole, aki fzik, annak!"
Tdult is be nyomban a sok szegnyember,
a mrvny-tglkon nyzsgtt, mint a tenger.
Ki is szorult tolk a kirly a konyhra,
Rjuk is parancsolt mindjrt a kuktkra:
,.Asztaltterigetni, krt stgetni,
Fussatok a hordt csapra tgetni!
Ilyen kedves vendg nem jrt soha nlam,
Mint a sajt npem - nagy Meseorszgban ..."
(Mra Ferenc)
Akutya meg a nyl
Npmese
A vilg teremtsekor az llatok nagy bartsgban voltak egymssal, nem
ldzte egyik a mst, mint most. Klnsen nagy bartsgban volt a kutya
a nyllal.
Trtnt egyszer, hogy tbb llat sszegyult egy erdoben, ott nagy tzet
raktak, a tz krl jtszadoztak, mulatoztak. Egyik-msik piritgatta a tal-
pt a tuz melegnl.
Atuz mell lt a kutya is, piritotta a talpt, de egyszerre csak hta mg
lopdzott a nyl, s a kutyt jtszisgbl a tzbe lkte.
Megmrgelodik a kutya, hirtelen kiugrik a tuzbol, ltja, hogy a talprl
leperzselodtt a szor. Hiszen.neki sem kellett egyb, mrgben megkapta a
nyl farkt, .s kettharapta. Azta oly kurta a nyl farka, s azta ldzi a
kutya a nyulat, mindentt, ahollija - mg ott is, ahol nem lija, csak a
nyomt szagolja...
A hrom aranygyuru
Npmese
Hol volt, hol nem volt, hetedht orszgon is tl, volt egyszer egy kirly, s
annak egy szp fiacskja.
zvegyember volt a kirly, s a tancsad nagy urak addig beszltk,
hogy gy meg gy, asszony nlkl nem lehet a hz, anya nlkl a gyermek,
hogy o bizony felesgl vette az zvegyburkus kirlynt.
Az zvegy kirlynnak is volt egy fiacskja. De bezzeg mg a maga fit
drga szp aranyos gnykban jratta, mosdatta, fslte, cicomzta, a ki-
rly fira gyet sem vetett, csak gy lgott a rongy a testrol, piszkos volt,
mocskos volt a szegny fi. Megesett a szve rajta mindenkinek, aki rn-
zett.
Nem tetszett a kirlynak ez a dolog. Meg-megkrdezte a kirlynt, mi az
oka, 9-0gyaz o fia plyan rongyos, piszkos, a kirlyn fia pedig mindig tiszta.
- 0, lelkem, uram - mondta a kirlyn -, olyan a finak a termszete.
Hiba mosdatom, hiba ltztetem, belefekszik minden piszokba, s ha
vasbl csinltatnk neki gnyt, azt is elszaggatn.
Addig, saddig beszlt a kirlyn, hogy a Kirlyszve elidegenedett tulaj-
"don des fitl, s azt mondta egyszer:
- Ht bizony, ha gy van, nem isrtevelek n kirlyt ebbol a fibL Hadd
menjen ki mezore, orizze az aranyszoru juhnyjamat, legalbb nem kell
drga pnzen psztort tartanom.
Ahogy mondta, gy is tett. Botot a kezbe, tarisznyt a nyakba, kezre
adtk a nyjat, ment a szegilYkirlyfi nagy bval, bnattal a mezore. De a
gonosz kirlyn szraz, penszes kenyrnl egyebet nem tett a tarisznyba.
Mg azt a kenyeret is megntzte ecettel, s a szegny fi gy lesovnyodott,
hogy a csontja is zrgtt.
Igy volt ez egy htig, kettoig. Akkor aztn a kirlyfi egyet gondolt, ott-
hagyta a nyjat, s elindult vilgg.

87
Ment, mendeglt hetedht orszg ellen, s estre kelve rengeteg nagy er- dobe rt.
Bsult a kirlyfi, nagyokat shajtott: "Istenem, Istenem, mi lesz itt ve-
lem?! Le sem is fekhetem, megesznek itt a fenevadak!"
Amint gy shajtoz, megszlal valaki a feje fltt:
-Ne bsulj, kirlyfi - s ht azon a fn, ahonnt a beszdet hallotta, egy
kicsi hz van, s annak az ablakban gyertya vilgol.
Nem sokat gondolkozik, flmszik a fara, bemegy a kicsi hzba, sottan,
mit gondoltok, kit tallt?
Az asztal mellett lt egy reg bart, akinek fldigrt a szaklla, s aki egy
rettento nagy knyvbololvasgatott.
Kszn a kirlyfi illendoen, a bart fogadja,.az asztal mell lelteti, az-
tn elbe tert egy nagy knyvet, s mondja neki: "Olvass, fiam, te is!"
Olvasott a kirlyfi, elfelejtette az hsgt is, el a bnatt is. Aztn szpen
elszenderedett, elaludt, s reggeligfl sem bredt.
Azt mondja reggel a bart:
- No, des fiam, tudom ki vagy s mi vagy. Ismerem szomor trtnete~
det, hallgass rm, s nem bnod meg. Menj el a fekete kirly orszgba, llj
be nla libapsztornak. A fekete kirly szz libt. ad a kezedre, de azoknak
a libknak az a termszete, hogy amint kihaj1Jk a rtre, ahny, annyifel
repl, s nem volt mg psztor, aki ssze tudta volna terelni. Te se fraszd
magadat hiba, hanem, nesze: adok neked egy spot, ezt csak fvitsd meg.
Arra mind a szz liba visszarepl, s aztn szpen hazahajthatod.
Megksznte a kirlyfi az reg bartj tancst, indulni akart, de a ba-
rt meglltotta.
- Vrj csak mg egy kicsit! Nesze, adok neked mg hrom aranygyurut.
Mikor elso este hazahajtod a libkat, ksd a legkisebb gyurut az ostorod
csapjra. Megltja majd azt a fekete kirly egyetlen lenya, kri toled a
gyurut, de addig oda ne add, mg meg nem mutatja, miflejegy van a bal
fle mgtt. Msnap a kzpso gyurut ksd az ostorod csapjra, s ezt
csak gy add oda neki, ha megmuta1Ja, hogy mifle jegy van a jobb fle
mgtt. Harmadik nap a legnagyobb gyurut ksd az ostorod csapjra, ezt
is kri toled a kirlykisasszony, ge elbb hadd mutassa meg, hogy mifle
jegy van ftyolos homlokn.
Mg egyszer megkszni a kirlyfi az reg bart nagy jindulatt, egy-
mst istennek ajnlottk, s azzal elindult a kirlyfi, s addig ment, mende-
glt, mg a fekete kirly vrosba nem rt.
OtJ mindjrt flment a kirlyhoz, s beajnlotta magt szolglatra.
- Eppen jkor jttl - mond a kirly -, libapsztorra van szksgem.
Nlam hrom nap egy esztendo, de jl megjegyezd, ha csak egy hja is lesz
a szz libnak, karba hzatom a fejedet. Ha pedig husgesen megorzd,
itt a kezem, nem disznlb, nem kivnhatsz olyat, hogy meg ne adjam.
Mg aznap kezre adtk a szz libt. Msnap reggel ki is hajtotta a rt-
re. Oe az rdgadta libk ppen csak megszagoltk a fvet, huss! felrepl-
tek, s szrnyu nagy ggogssal elszrnyaltak szzan szzfel.
"Csak menjetek, menjetek - gondol magban a kirlyfi -, majd vissza~ jttk estre!"
Azzal lefekdt egy fa al, s aludt egsz nap, mint a bunda.
Estefel flkelt, megfuvintotta a spot, s ht csakugyan mind a szz liba
egy szempillants alatt sszerebbent.
. Akkor a kirlyfi a legkisebb aranygyrut rkttte az ostora csapjra, s
hagy rittyegetssel, nagy pattogtatssal, hogy csak gy csengett bel a
helysg, beterelte a libkat a kirly udvarba..
A kirlykisasszony ppen az ablakban knyklt, megltja a ragyog,
fnyes aranygyrut, s nem tudta elgondolni, hogy s mint lehet egy rongyos
libapsztomak olyan szp aranygyuruje.
"No hiszen - gondolta magban -, csak jl beesteledjk, lemegyek a
libalba, elkrem n azt a gyurut."
A kirly mr ott llott a libal elott, s csak szeme-szja ttva maradt,
amikor ltta a nagy sereg libt. Nem akarta elhinni, hogy egy se hinyoz-
zk. Meg is sz~olta egyenknt, amint a libk belptek az lba, ht csak-
ugyan egy hja sem volt.
Jl van, a kirly flmegy a palotba, lefekszik, elalszik. De bezzeg nem
aludott el a kirlykisasszony. Szp csendesen kisurrant a palotbl. lement
a libapsztorhoz, s mondta neki:
- Hallod-e, te legny, egy szp. aranygyurut lttam nlad, add nkem,
hiszen az gysem szegnylegnynek val.
- J szvvel - felelte a kirlyfi -, de elbb mutasd meg, hogy mifle jegy
van a bal fled mgtt.
- Jaj, azt nem mutathatom - mondta a kirlykisasszony -, mert azt az
apmon, anymon s felnevelodajkmon kivl mg senki sem ltta.
- No bizony, ha nem mutatod, nem is adom neked a gyurut.
Mit volt mit tenni a kirlykisasszonynak, annyira epekedett a gyuru
utn, hogy mit gondolt, mit nem, szpen flrehzta aranyhajt a bal fle
mellol, s ht ott egy fnyes csillag ragyogott, olyan fnyes, hogy a kirlyfi
majd megvakult a ragyogstI.
A kirlykisasszony megkapta a gyurut, s felszaladt nagy rvendezssel a
palotba..
Amsodik nap ppen gy volt minden, mint az elso nap. Estefel a szz
libt szpen hazahajtotta, de most az ostor csapjra a kzpso gyurut
kttte. Ezrt is leszaladt este a kirlykisasszony, de a kirlyfi addig oda
nem adta, mg meg nem mutatta, hogy miflejegy van a jobb fle mgtt.
Mi volt ott, mit gondoltok? Egy gynyru szp hold, szebb annl, ame-
lyik az gen vilgol. ,
H:lrmadiknap este a legnagyobb gyurut kttte az ostor csapjra, s
riftyegett, pattogtatott, amint vgigment az utcn, hogy kicsodlt a hzak-
bl minden llek, s gy csudltk a libapsztort, aki meg tudta orizni azt a
szz rdngs libt.
Akirly llott a libal elott, s majd megette a mreg, mert ki tudja, hogy
most mi lesz a libapsztor kivnsga. De hiba, szavt kellett hogy tartsa.
- Na, fiam - krdezte a libapsztor lqrlyfit -, az esztendot becsletesen
kitlttted, mi a kivnsgod?
- Nincsen nekem, felsges kirlyom, egyb kvnsgom, van az udva-
rodban egy bogos csik, add nekem azt husges szolglatomrt.
Na,gyotkacagott a kirly, de nem igazjkedvbol, s mondta a legnynek:
- 0, te vilg bolondja, te, csak nem ment el az eszed? Mi hasznt veszed
annak a bogos csiknak? m, ott vannak az istllban aranyszoru parip-
89
im" vlaszd inkbb azok kzl a legszebbet, a szemednek s szvednek leg-
inkbb tetszot, j szvveladom aknnelyiket.
De a kirlyfi megkttte magt. Azt mondta, hogy egyesztendei szolg-
latrt nem rdemel aranyszoru, paript, elg neki az a bogos csik is.
Beszlhetett a kirly, kibeszeIhette volna a lelkt is, nem hasznlt sem-
mit, oda kellett hogy adja a bogos csikt.
Flment a palotba nagy haraggal a kirly, nagy ksore lefekdt, el-
aludt. Akkor meg flkelt a kirlykisasszony, kisurrant a palotbl, le a
libalba. Cirklta-morklta a libapsztor kirlyfi arct, hzelkedett, hogy
adja neki a harmadik aranygyurut is.
~J szvvel - mondta a kirlyfi -, csak mutasd meg, mi van ftyolos
homlokodon.
Mit tehetett a kirlykisasszony? Ha mr kt jegyet megmutatott, meg-
muta1;ja a harmadikat is. Felhzta szp lassan a ftyolt, s ht a szegny
kirlyfi majd megvakult a szertelen ragyogstI. De azt ugyan ne is Csu-
dljtok, mert a fnyes nap ragyogott a kirlykisasszony homlokn.
A kirlyfi nekiadta a legnagyobb gyurut is, aztn jjSzakt mondottak
egymsnak. Akirlykisasszony visszasurrant a palotba, a kirlyfi meg ott
maradott a libalban, lefekdt selaludt.
Reggel ahogy felbredett, szerzett egy ktofket, a bogos csik fejbe
hzta, s elkeZdette vezetni. De a csik csak egyet-kettot lpett, mindjrt
sszeroggyant a lba, s fldhzvgta magt ...
Nagy keserves kinldssallbra lltotta a csikt a kirlyfi, aztn tka-
rolta a nyakt, s gy hzta ki az udvarbl, gy hzta vgigaz utcn.
Esteledni kezdett, mire a vros vgire kikerltek. Ott aztn megrzk-
dott a bogos CSik,lett belole olyan sereglyszor s hatlb tltos paripa,
amilyent mg a Vilgnem ltott.
- Na, des gazdm - monclja a tltos -, most lj fel a htamra! Mondjad
nekem, hogy menjek veled! gy-e, mint a sebes szl, gy-e mint a madr,
vagy gy, mint a gondolat?
- Nembnomn, des lovam, ha gy mgy is, mint a gondolat.
Azzal csak flemelkedik a tltos a levegogbe, nagyot nyertett, hogy g-
fld zendlt bel. Rettento nagy fergeteg kerekedett utna, s egyszerre csak
letoppantott a fldre, ppen az al a fa al, amelyen az reg bart lakott.
A kirlyfi mincljrt flmszott a fra, bement a kicsi hzba, s ksznti a
bartot illendokppen.
- Na, fiam - mondotta az reg -, ltom, hogy becsletesen kiszolgltad
az esztendot. Most itt ne tltsd az idot, hanem menj, itt s itt, nem messze
innt van egy forrs, abban szpen mosdjl meg. Nesze, adok egy aranyt-
rlkzot, abban trlkzzl meg, meg adok egy dit, azt, mikor megtrl-
kztl, nyisd ki. Tallsz abban egy kirlyfinak val aranyos, gymntos g-
uyt, azt vedd magadra, s menj vissza ahhoz a kirlyhoz, akinl egy
'sztendot szolgltl. Akirly ppen most hirdette ki orszg-Vilgelott, hogy
~n.nak adja lenyt, aki kitallja, mifle jegyek vannak lenynak a fle
ijrigtt s a ftyolos homlokn. Lesz ott majd kirlyfi, herceg, grf s br,
~~szott mg sveges tt is, mg cigny is. Mind szerencst prblnak, de
~l'a.N~i.Tecsak maradj utolsnak, tied lesz majd a kirlykisasszony. Hanem
s jl ide, ha majcl megtartjtoka lakodalmat, jl vigyzz, hogy a h-
o jjel el ne aludjl, mert hogyha elaiszol, a gonosz tndrek elra-
boljk a felesgedet, gy, hogy hiba keresed, nem leled meg, csak a ms-
vilgon.
Megkszni a kirlyfi a sok minden j tancsot, elbcszik az reg ba-
rttt Tltos lovn a forrshoz vgtat, ott szpen megmosakodik, az
aranytrlkzoben megtrlkzik, kinyitja a dit, s az aranyos, gymntos
gnyba felltzkdik. Delett is belole olyan szp legny, hogy kereshetted
a: prjt ht puszta hatrban. Fellt ismt a tltos lovra, s hipp-hopp! be-
vgtatott a kirly uclvarba.
No, csakhogy ppen befrt, mert tele volt az udvar. Volt ott annyi her-
ceg, grf s br, hossz sveges tt, de mg cignylegny is, mint gen a
~~ .
D hiszen, ha ott voltak, szgyenszemre el is mehettek. Egyik egyet
mondott, msik mst mondott, csupa kacags volt a tallgatsuk, deaz
igazi jegyet egy sem tudta kitallni.
Akkor aztn elrgtatott a kirlyfi, szalutlt a kirlynak, szp soIjban
megnevezte, hogy a kirlykisasszony bal fle mgtt van egy ragyog csil-
lag, a jobb fle mgtt a hold, szebb annl, mely az gen Vilgol,s a ftyo-
los homlokn ragyog a nap, szebb annl, mely az gen ragyog.
- Eltalltad, kirlyfi - mondotta a kirly -, szavamat meg sem is mso-
lom: neked adom a lenyomat s vele fele kirlysgomat.
Na, megtartjk a lakodalmat, volt nagy hejehuja, dinomdnom, rostval
hordtk a bort. Ht nap s ht jjel hztk a cignyok, jrtk a tncot a le-
gnyek s lenyok.
Mikor aztn vge volt a lakodalomnak, bement a fiatal pr a szobjba..
De a kirlyfi nem fekdtt le, virrasztott a felesge mellett, nehogy elrabol-
jk a gnosz tndrek. Hanem ahogy tizenkettot ttt az ra, valami szel-
locske meglegyintette a kirlyfi arct, megnehezedett a szempillja, elkez-
dett blingatni. s hiba erolkdtt, elnyomta az lom, s abban a helyben
elaludt.
Reggel flbredt, drzsli a szemt, s ht hre-pora sincs a felesgnek.
Bsult a kirlyfi, nem tallta a helyt. Srt, mint a kis gyermek. Aztn ki-
ment az istllba, flnyergelte a tltos lovt.
- Gyernk, des lovam, a felesgem utn!
Replt a tltos erdokn-mezokn, tengereken ltal, s egyszerre csak le-
szll egy folyvznek a partjn. Leszll a kirlyfi, belehajlik a vzbe, iszik
belole, s ht ltja, hogy a viz kzepn egy vegkopors szik lefel. Besz-
kik a vzbe, kivszi a koporst, ott a foly partjn flrngatja a fdelt, s mit
ltnak szemei? - a felesge fekszik a koporsban, s egy nagy ks van a sz-
vbe tve. MegfOgjaa ks nyelt a kirlyfi, kirntja a felesge szvbol, s rn
a ks utn piros vr kezd folyni. Kapja a kirlyfi a zsebkendojt, bekti a
sebet} aztn cskolgatja, szlitgatja a felesgt:
- Ebredj, szvem, bredj!
S rn, halljatok csudt, az ajaka mosolyog, lassan pirulni kezd az arca,
flpattan a szeme pillja, s szpen fellt az vegkoporsban.
Hej, rlt a kirlyfi. Leveles gakbl csinlt egy kis kalibt. Fvet tpett,
zld moht szedett. abbl gat vetett. Lefektette a felesgt, gy polta.
dajklta.
Elmlt egy ht, elmlt ketto, meggygyult a kirlyn. Akkor azt mondta
~ az urna.k: .
91
- des lelkem, uram, eredj, s me~ el ebbe a vrosba,. s ottan ebbe s eb-
be a boltba. Ottaz ajt mgtt, veg alatt rulnak drga szp fekete posz-
tt, kirlyi gnynak valt. Annak a posztnak fizesd te kt rt. A boltos
sehogy sem akarja neked adni, de n adok neked egy cdult, azt mutasd
meg neki. Akkor aztn eladja a posztt, mg ebdre is megh, s te menj el.
De vigyzz, lelkem, drga j uram, ne aludj el az ebd alatt. Mert ha elal-
szol, kereshetsz ismt, mg megtallsz engem. Ebd utn aztn hvd meg te
is ot ebdre ide, ebbe a kalibba. Ne flj, lesz enni-, innival boven.
Bemegy a kirlyfi a vrosba, be abba a boltba. Ott elejbe raknak min-
denfle posztt, de o azt mondja; hogy egyik sem kell neki. Aojk azt, ami
az ajt mellett van, az veg alatt.
- Jaj, azt nem lehet - mondotta boltos.
- Nem-e, ht most lehet-e? - krdezte a kirlyfi, s megmutatta a boltos- nak a cdult ..
Mi llott a cduln, mi nem, azt n nem lttam, elg az, hogy a boltos
mindjrt ktrt hlott,elvette a posztt, s kimrt egy rend gnyra valt.
No, hanem drga is volt ez a poszt, szz fOrint volt a rofje, s a kirlyfi
e~ek is a duplJt fizette.
Ugyvolt, ahogy a fiatal kirlyn mondotta: a boltos ebdre marasztotta
a kirlyfit. Csak ketten ltek az asztalnl, a kirlyfi meg a boltos. De volt
annyi tel s ital az asztalon, amennyit mg a kirlyfi. nem ltott. De mg
csak akkor maradt ttva a szja, amikor ltta, hogy mennyit eszik s iszik a
boltos. Evett a kirlyfi is, ivott is keveset, de tartotta magt erosen, nehogy . elalucljk.
Egyszer csak rzi, hogy elkezd lmosodni, nehezeket pislant. Majdhogy
le nem fordult a szkrol. De ki s ki nem, azt tudni nem lehet, mikor ppen
el akart aludni, jl megpattantotta az orrt. Arra aztn flkelt az asztaltl,
megksznte az ebdet, meghvta a boltost, hogyjjjn el o is hozz ebdre.
Addig Visszasem ment a kirlyfi, ott megcsinltk a gnyjt. Azzal fel-
lt a paripjra, a boltos is a magra, s csakhamar megrkeztek a kicsi
kalibhoz.
Azm, a kalibhoz! Nemkaliba volt az mr, hanem egy tizenkt emeletes
palota, sznaranya fdele, ezst az ajtaja, gymnt a gardcs. Flmennek a
palotba. Mennek szobrl szobra. Mikor aztn keresztlmentek vagy ti-
zenkt szobn, akkor rtek az ebdloszobba.
Az asztal mr: meg volt tertve, de csak kt szemlyre. A fiatal kirlyn
nem volt sehol. Etel-ital ott volt az asztalon, amennyi kellett. Ha egy fogst
megettek. ms kerlt helybe. Na, evett is a boltos tizenkt ember helyett.
Amint esznek, eddeglnek, egyszerre csak az asztal kzepte leesik egy
karikagyuru. Ottan egyet-kettot perdl-fordul, azzalhirtelenlenny vlto-
zik, s ott az asztal kzepn elkezd tncolni. Utna leesik egy msik karika-
gyuru, az is perdl-fordul, lenny vltozik, s tncol az is. Mg szhoz sem
ti.;ldnakjutni, megint leesik egy gyuru, az is perdl-fordul, lenny vltozik,
J;Ilostmr tncolt mind a hrom. Nagy szelet csaptak a szoknyjukkal, s
yttol a kirlyfi csak lefordult a szkrol, s gy elaludott, mintha lombort iiVttvolna.
Flbred msnap a kirlyfi, drzsli a szemt, krlnz, s ht uram-
'cemtom, megint ott fekszik a kicsiny kalibban, hre-pora sincs a tizen-
kt emeletes palotjnak, de mg a felesgnek sem. El kellett hogy menjen
a szegny kirlyn, .mert ht az ura msodszor is elaludott.
Bsult a szegny kirlyfi szrnyen, majd felvetette a bbnat, nem
tudta, merre facsarodjk, merre induljon. Gondolta magban, mgis csak
elmegy az reg barthoz, taln segt az majd rajta most is.
Elment a kirlyfi, megrkezik a fa al, flmszik r, be a kicsi hzba, s
kszn nagy bsan.
- Na, des fiam - mondja az reg -, gy-e, nem tudtl hrom jjel egy-
ms utn bren maradni? Volt szp felesg, s nincs gy-e? No, jl van, mg
egyszer tbaigaztlak. A te felesged TndrorszgbaQ vagyon; Tndror-
szgnak hatrn kt srkny ll istrzst, s azok tgedet nem akarnak
beereszteni, de n adok neked egy botocskt, csak szlj annak, az majd
megfizeti a vmot. Azutn eldobhatod a botodat, e1csaphatod a lovadat,
hadd legelsszen a selyemrten,. mert gyis trden kell cs'sznod a rzhd-
tI az aranyhdig, hogy a tndreknek a szve megessk rajtad. Az arany-
hdnl majd ltsz egy asszonyt, de nem elevent, kobol vagyon az kifaragva.
Ez elott mondj egy miatynkot. Atbbi a te gondod.
Elbcszott a kirlyfi ai reg barttl, megksznte nagy jindula-gt,
aztn fellt tltos lovra, s meg sem llott, mg Tndrorszg hatrig nem
rt. Csakugyan ott llott kt srkny,s nem akartk beereszteni a kirlyfit.
Na h~szen, a botocska hamar lefizette a vmot. Szlott a kirlyfi neki:
- ssed, ssed, botocskml
S jl eldngette a srknyokat. Azok vilgg szaladtak, a kirlyfi pedig
szpen tment a rzhdon, ott leszllott a lovrl, kicsapta a selyemrtre,
hadd legelsszen, eldobta a botocskjt, aztn letrdelt, s gy csszott az
aranyhdig ht nap s ht jjel folytonosan.
Megrkezik az aranyhdhoz, s ht csakugyan ott van az a kobol faragott
asszony. De mit ltnak szemei? Szakasztott olyan, mint az o felesge, ra-
gyogott a nap a homlokn.
Szpen elmondotta a miatynkot, akkor flllott, s tovbb akart menni,
de abban a szempillantsban csak megragadja a silbak, aki ott llott a ko-
bol faragott asszony mellett, nem szlt semmit, csak vitte egyenesen a ki-
rlyfit a felesghez. Mert hogy szmat ssze ne keverjem, a fiatal kirlyn
JIlaga faragtatta ki a kpt, o lltotta mellje a silbakot, s megparancsolta
neki, hogy ha majd egy ember trden csszva jn ide, s elmond egy mi-
atynk ot, azt egyenesen ksrje ohozz.
De volt rm; istenem, mikor meglttk egymst a kirlyfi s a felesge!
Most mr csakugyan mondhattk: s, kapa s a nagyharang vlasszon el
minket, Atndrek sem bntottk tbbet. Elhettek tolk bkessgben.
Felltek atltosra, hazarepltek a fiatal kirlyn hazjba. s a kirly
nagy rmben tadta nkik az egsz kirlysgot.
Mg ma is lnek, ha meg nem haltak.
Akis gmbc
Npmese
Volt egyszer a vilgon, mg az perencis-tengeren is tl. egy szegny em-
Ilo ber meg egy szegny asszony. Volt nekik hrom lnyk meg egy kis mala-
93
95
Volt egyszer egy gazdag ember s annak egyetlenegy fia, aki olyan szp volt.
hogy szpsgben nem tallkozott prja kerek e fldn, mg azon is tl egy
snta arasszal. Aki ltta, megcsudlta, s nem is hvtk msknt, ahol csak
ismertk: a vilgszp rf.
Egyszer mit gondolt, mit nem a vilgszp rf, azt mondja az desapj-
nak, hogy elmegy vilgot ltni, s ha jrtban-keltben maghoz illo lenyt
tallna. meg is hzasodnk, mert ht el is kvetkezett volt mr annak az
ideje.
Bsult az ember, flt, hogy kifogy egyetlen fibl, de hiba beszlt. hogy
gy meg gy, nem kell messze fldre menni felesgrt, tallkozik idehaza is
hozz illendo: nagy volt az eltkels a vilgszp rfiban, ktlen sem lehe-
tett volna odahaza tartani.
Na, felkszlodik a vilgszp rfi. visz pnzt elegendot, puskt is akaszt
a vllra, s nekivg a vilgnak. Megy, mendegl erdokn-mezokn ltal,
hetedht orszg ellen, s tallkozik tbbek kzt egy regasszonnyal. Hogy,
hogy nem, elg az, hogy beszdbe elegyednek, savilgszp legny mondja,
hogy mi jratban van.
_ Hej, fiam _ mondta az regasszony -, tudnk negy hozzd illendo le-
nyt, aki hercegkisasszony, s a legszebbik leny kerek e vilgon. Te szp
vagy. hanem tenlad mg szzszorta szebb ez a leny, mrpedig az fltette
magban. hogy csak olyan legnynek lesz a felesge, aki szpsgben vete-
kedik ovele.
Krdi a vilgszp rfi:
_ HOl,merre lakik az a hercegkisasszony, reganym?
_ Az a fehr kastlyban lakik, vilgszp di, de n azt hiba mondom
neked, ha elbb el nem mgy avereshegyi regemberhez. Ennek olyan
csuda vize van, hogy ha abbanmegmosakodol. szebb lsz a nap fnynel
is. VJj csak, fiam, vJj. Nesze, adok neked egy plct. ezt a kezedbe kell
fognod, s gy megnvekedik az erod, hogy mg egy ris sem br veled. Ha
aztn aVereshegyig elvergodhetel. vissza ne tekints, amint a hegyoldalon
flmgy, akrmi hangot hallasz, mert bizony mondom neked, koblvnny
vltozol. .
Megkszni a vilgszp rfi a plct saj tancsot. azzal az regasz-
~ szonyeltunt, mintha a fld nyelte volna el. o meg mert tovbb.
Avilgszp rfi
Npmese
lt az rokparton, s a bcsi bicskjval kenyeret, szalonnt evett. Odamegy
a kis gmbc a kis kanszgyerekhez is, s azt mondja neki:
-Mr hrom lnyt,. apjostl-anyjostl meg egy csoport kaszs embert
egy regement katonval egytt bekaptam, hamm, tged is bekaplak!
Hanem amint be akarta kapni, a bcsi bicska megakadt a kis gmbc
szjban, az aztn kihastotta. Csak gy znltt belole a sok katonasg
meg a sok ember. Azutn ment mindenki a maga dolgra; a kis gmbct
pedig otthagytk az rokparton kirepedve.
Ha a kis gmbct a kis kansz bcsi bicskjvahki nem hastotta vol-
na, az n kis mesm is tovbb tartott volna!
cuk. Mikor a malacot mr jl meghizlaltk, vagy ahogy ok mondtk, annyi-
ra zsndtettk, hogy ktuijnyi zsr volt a htn, megltk. A hst felrak-
tk a fstre, a .gmbct pedig felktttk a padlson a legfelso gerendra,
aszelemenre. Otojknek csak annyi volt a kis malac hsa, mint egy eper-
szem. Mr.az orrja, nylja, feje mind elfogyott. Egyszer a szegny asszony
rhezett a gmbcre, azt mondja ht a legregebb lnynak:
- Eredj csak fel, lnyom, a padlsra, akaszd le a szelemengerendrl azt
a kisgmbct, fozzk meg.
Felmegy ht a lnya padlsra, s amint a szelemenrolleakaIja vgni a
gmbct, csak azt mondja az neki:
- Hamm, mindjrt bekaplak!
S nem trflt, hanem igazn bekapta.
Lestk, vrtk odalenn a lnyt a gmbccel, hogy jn-e vgre. De biza
nem haladt. Azt mondja az asszony a kzpso lnynak:
- Eredj csak fel, lnyom, a nnd utn, mondjad neki, hogy hozza azt a
kis gmbct.
Felmegy ht a msik lny is, sztnz a padlson, de nem ltja sehol a
n~et. Azzal odamegy a kmny mell, s le akarja vgni a kis gmbct, de
az azt mondja neki:
- Mr a nnd lenyeltem, hamm, tged is bekaplak!
Azzal szpen bekapta.
Odalenn csak lesi, csak vlja a szegny asszony a lnyokat. MikOraztn
megsokallta a vrakozst, ?Zt mondja a legkisebb lnynak:
- Eredj csak fel, lnyom, hdd le mr a nnidet. azok az isten nlkl
valk;biztosan az aszalt meggyet szemeigetik.
Amint felmegya kislny a padlsra, azt mondja neki a kis gmbc;
- Mr kt nnd elnyeltem,.hamm, tged is bekaplak!
S bekapta azt is.
Az asszony mr nem tudta mire vlni, hogy hol maradnak azok a lnyok
oly sok. Felment ht a nyjtfval, hogy majd lehhja oket, de gy, hogy
nem ksznik meg, mert elhnyja a htukon a bort. Amint felment, azt
mondja neki a kis gmbc:
- Hrom lnyod mr bekaptam, hamm, tged is bekaplak!
Azzal gy bekapta, hogy mg a kisujj a se ltszott ki.
Aztn a gazda, a szegnyember is, mikor mr elunta vrni a Jnyait
meg a felesgt, felment a padlsra. Amint odamegy a kmny me~, azt
mondja neki a kis gmbc:
-: Hrom lnyod, felesged mr bekaptam. hamm, tged is bekaplak!
Es nem teketrizott sokat, hanem zibe bekapta; de a rossz kcmadzag
mr nem brt meg t embert. hanem elszakadt, a kis gmbc pedig leesett;
azutn hogy feltpszkodott, elkezdett guruln, s gurult, gurult, le a grdi-
'cson a fldre.
Amint akiskapun kigurult. kinn az utcn elotallt egy csoport kaszs
.embert, s azt az egsz csoportot is mind egy szlig bekapta.
",. Azzal gurult, gurult tovbb. Az orszgton elotallt egy regement kato-
~ll,t. Azokat is minden bagzsiti egytt bekapta. Megint gurult, gurult to-
vbb.
Nem messzire onnan, az rokparton egy kis kanszgyerek legeltette a
rht. A disznk szerteszjjel cserksztek. a kis kanszgyerek pedig ott
Megy, mendegl a,Vilgszprfi, s mikor az gen felragyogott a vacsora-
csillag, betrt egy kis hzba, ha szllst a.dnnak jszakra. Abban a kis
?zb~. ~gy reg halszember lakott egyrnagban. Kszn a VilgsZprfi
Illendokepp~n,.az reghalsz fogadja.
- Ad-e szllast, regapm? _ .. _
- Adok, fiam, SZllstis vacsort is sZIvvel. Ihol, eppen megfott a ha-
lszl,.. lj a bo~rcs mell, ~ egyl, amennyi bel.~d.~r. ....
-.~ oreg h~~sz letette a bogrcsot a szoba foleljere, s l~.ult melle~e,nem-
kulonben a vIlagszprfi is lelt a fldre, s kanalazta a famtos halaszlevet,
kzbe-kzbe hajtoga,ttka boros kulacsot. Vacsora utn krdi a halsz:
- Ugyan bizony mi szl vetett erre, fiam?
.. Mon<:l.!a a VilgsZpurfi, hogy mi jratban van, csak azt nem tudja, hogy JOuton Jar-e.
- Ht a ver<;:sheg)ri regember. errefel lakik, fiam, d~emr ~t nem tu-
dom, h?gy kerulsz~ea szne el vagy sem. :Re~~eteg~rd:m kell atalmenne<;l,
s annYi ott a betyar, mint gen a csillag, fl~on a fuszal. ~t .r.n0ndomhat
neked, vesd. le azt az ri gnyt, ltzz az en rongyos gunyamba, akkor. taln nem bantanak:.
J:. Vilgszprfi meg is fogadta az reg ~al~z tancst, s r~ggel,mikor
tovabb akart menni, felltztt a rongyos gunyaba, hogy csak ugy fityegett
r!~ a ron~ s. a mindenfle madzag. Elbcszik az ~reg.h~lsztl, ks~l!-i
erosen aszllast Saj vacsort, de mg a rongyosgunyat IS, azzal nekIV~-
gott a r~nget~.gr;tek. De mg egy j puskalVsny~re sem hala~?tt az erdo-
ben, eleJ~e.sz~k!kegybetyr, megforgatja a [okosat,. s n~gyot kIlt: .
- Megllj,vIlagszprfil Hiba ltztl rongyos gunyaba, tudom, hogy ki
s mi vagy. Ide a pnzedet!
- Majd holnaputn, vaskedden - mondotta a Vilgszprfi, s o is meg-
forgatta a feje fltt azt a plct, nlit az regasszony adott neki, s ht csak
gy zsibolygott, pezsgett a testben a szertelen ero, s gy eldngette a be-
tyrt, hogy ropogott bel minden csontja s porCikj~ .
-De bezzeg mos~ a betyr fogta knyrgsre, sIgert a Vllagszep urfmak
mmdent, csak ne USSetbbet.
No, nem is ttte tbbet otthagyta a betyrt, s meg sem llott a Veres-
hegy ~ljig. Neki.indUIa hegynek, de mit ltnak szemei! Jobbrl-balrl.csu:"
pa koemberek llottak:, s mbtor ezeknek meg sem mozdult. aszajuk,
szrny~nkacagtak, hahotztak, mindenfle csfondros Szavakk\1 illettk.
- Me~?zeb!=> akar-szlenni, ugye?
- A.Vl!a~szephercegkiSasszony kne, ugye?
-: Hlhlhi, hahaha! Abblugyan nem eszel!
Igybeszltek a koemberek, s mintha a fld all is kiablt volna vagy ezer
ember, olya-? szI?.y zgs-bgs kereked~.tt k~rltte, hogyha hirte~en
be nem dUgja a fulet mohval bizony megsuketul. De mondhattak akar-
mit; csfondroskodhattak a ~lgszp ro sem egy szt nem szlt, sem
~ssza n~m tekintett, Csak'ment a hegy oldaln elbb, elbb, s meg sem
aUott, mIga hegy tetejre nem rt.
Hej, szeme-szja ttva maradt a vereshegyi osz regembemek, amikor
megltta a Vilgszprfit.
- Ht te hogy tUdtlidejnni?
- n gy, ahogy, regapm, elg az, hogy itt vagyok, s addig el sem me-
gyek, mg aranyvizbol meg nem mosdom.
-Jl van, fiam, csak mosdjl , n nem bnom. Ebbol mg nem mosdott
emberfia, mert aki a Vereshegynek indult, mind koblvnny vltozott.
Szerencsd, hogy nem tekintettl vissza!
Az osz regember megtlttt egy sznarany tlat aranyvizzeI, a vilgszp
rfi megmosdott benne, ~utn megtrlkztt selyemkendobe, s csak-
ugyan szebb lett mg a napfnynl is..
Na, most mr mehetett a fehr kastlyba. A Vereshegy tetejrol meg el
lehetett ltni a fehr kastlyig, pedig volt az onnt h~tvenht mrfldre is,
de gy ragyogott, csillogott a gymntfdele, hogy amint kzelebb-kzelebb
rLa vilgszp rfi, majd megvakult a nagy ragyogstI.
Hrom nap s hrom jjel folyton-folyvst ment a Vilgszprfi, s amikor
a herceg .vrosba rt, csinltatott magnak szp aranyos gnyt, gy
ment a fehr kastlyba. A herceg ppen ott lt a torncon a lenyval, s
ahogy az udvarba lpett a vilgszp rfi, sszecsapja a kezt a hercegkis-
asszony: .
- Nzzoda, apm, de szp legny! Ez igazn hozzm illendo.
Flment a vilgszp rfi'a palotba, fogadtk nagy szvessggd:azt hit-
tk, hogy kirlyfi.
Mondta a vilgszp rfi:
- Nemvagyok n kirlyfi, felsges herceg!
- Mr akrki fia vagy, nem bnom - mondta a hercegkisasszony -, te
lsz az n uram, nem ms ..
. A hercegnek nemigen tetszett a dolog, mondta is, hogy sok kirlyfi krte
a lenyt, de mr ha gyvan, legyen gy, s azzal vge..
Egyszeriben befogattak ngy fehr .lovat .veges hintba, elhozattk a
vilgszp ro apjt, aztn csaptak lakodalmat, htorszgra szlt.
Mg ma is lnek, ha meg nem haltak.
97
99
Szegny medvt megfogtk,
tncolni tantottk:
de kedvetlen a tncra,
zireg, zrg a lnca.
Ttogat ezsthalak.
seregbe csap,
a vz csattan, nyelve csetten,
nyeli a halat.
Jgorszgbanjg a hza,
jg az"ablaka, .
prt fjfehr klyha
a mack maga.
Dirmeg, drmg a medve,
nincsen neki j kedve:
alhatnk, mert hideg van,
jobb I:Q.ost benn a barlangban.
Dirmeg, drmg a medve
Npklts
Kitapodott a medve,
De csak nem lett jkedve.
Kifordult, megfordult,
Visszalpett, megmordult.
Ajegesmedve
Kitapodott a medve
Mondka
(A~dv~)
Ell megyen mdula,
keze, lba korcsolya,
szor maga, szor nadrgja,
szilgyi brsony szaklla.
Mi az?
(Nagy Lszl)
Karmos mancst hasra tve
ott elszundikl,
s morgoldik, hogyha kivl
jajgat a sirly.
Ell megyen mdula
Talls krds
Bunds halsz ll ajgen,
talpas, tenyeres.
Se hlja, se varsja,
mgis halra les.
Ladik nlkl megy a vzre,
hullmokra dl,
gumiruha nlkl btran
vz al merl.
Jgorszgkirlya '*
-/;f
~
~~-h
~
*
l:r
'*
~~'~AU"""'-""""~ - *
-1:r
"VIVJ~ -::-
-l:f
-f1
-If
-1}
~~
-If
"* *
*'"
*
, *
{}-
~-*
*'
*

8~~IH
'*
'*
*
3IA~
*.
~~~~ * *
~
1:1
* . *
.f:f
"*
-if
~
(Knydi Sndor)
Bjj, bjj, medve
lDl
(Mra Ferenc)
A cskai cska
Bunds medve
Ha n medve volnk
mghozzja nagy.
avval nem gondolnk,
esik-e vagy fagy.
nem sokat trodnm,
fagyik-e vagy es -
befedne a j prm,
mghOzznemes!
Mert prmcsizmm volna s prmtakarm,
barna pr-mbolsapkm, mikor akarom.
szorkesztyube bjria szormancsom hsz krme.
llamat is fedn a ds barna' szorme.
Roppant barna szorcsuklyval a fejem felett
nagy prIl1gybantaludnm az egsz telet.
(A. A. Milne. Fordtotta: Devecseri Gbor)
Cskai csknak "Nincsen annl knnyebb" -
Mijutott eszbe? Neveti a rka.
I:l szeretett volna "Frdj meg a hban.
Oltzni fehrbe. Te fekete cska!
Unta szegny jmbor, Olyan fehr galamb
~ogy o tlen-nyron, Lesz rgtn beloled,
. Orkkn rkk Hogymagam se tudom,
Feketbe jrjon. Mit higgyek feloled."
~ogy gy tnodik Nagyeszurknak
Aghegyen a cska. Szt fogad a cska,
Arra ballag ppen Nagyvgan leugrik
Csalavr, a rka, Az grl a hba.
Attl kr tancsot, Azorra hegye se
Mit kellene tenni, Ltszik ki belole,
Hfehr galambb Krdi is a rkt,
Hogykellene lenni. Mit hisz most felole?
,,Azthiszem. galamb vagy"-
Cspte meg a rka,
S csapott nagy ozsonfiaf
,Belolea hba.
Rka-cspte cska.
Cska-cspte rka -
gy lett fehr galamb
a cskaicska .
gyp- re.
a
De bizony vltk:
-h!
Szemembe ment a
a porh.
Ha n lennk az o helykben,
szjjal ropnm a
tncot,
ha n lennk az o helykben.
lbbal falnm a
lngost!
(Tarbay Ede)
gye- re kl
Farkas
Bolond vilg
Ki vlt, mi vlt?
Farkas.
Ne vlts. ne vlts,
hallgass!
Bendomben nincsen
semmi,
j volna valamit
enni.
9lpnd vilgVan
.Angliban:
qqal r:opjka tncot.
W'lbndvilgvan
. flanmrban:
. ilMaleszik a lngost!
~
Bl!, bjj. med- ve.
t!i.J~
BjJ, bjJ. med- ve, gye- re kl a gyp- re
-
Ha kl- jt-tl szp csendesen, hogy a vadsz meg ne Jes-stm
rekek prosval kaput tartanak. Az utols pr a kapuk alatt elorejn
sor elejre ll kaput tartani, gy a sor nem fogyel. Folyamatosan jtsz-
Jn a tavasz, megy a tl A ht napjait soroljuk:
103
ca,
va.
ut-
Van-e csizma elad,
patks sarka kopog,
szattyn-szra ropog,
srba-vzbe j?
Nincsen csizma veheto,
csak egy rozzant tekeno,
cska egr-eteto,
sse meg a ko.
(Weres Sndor)
~ 1
~
!
sar-
ka.
~~j ~
ki- rak-
hi- res
A sznti hres utca
A szn- t- I
N- tt ver a csiz-mm
.Tncnta
Van-e szoknya elad,
tarkabarka suhog,
a derkra simul
nyrba-tlbe j?
Nincsen szoknya veheto,
csak egy rgi lepedo,
rncos, rojtos. repedo,
sse meg a ko.
Htfo hetibe
Npklts
Htfo hetibe,
kedd kedvibe,
szerda szerelmibe,
cstrtk csuribe,
pntek pitvarba,
szombat szobjba,
vasrnap pedig a tncba.
~
Ha mg. egy- szer
~
Clm- ba- 1001- mal van
r
*
*
Umm, dumm,
cince, pp,
Csilleng-billeng
Tt, mt.
Ez leesik a pad al,
Ez felveszi,
Ez a zsebbe bteszi,
Ziktom, zaktom,
Kalandrjom,
Hunyjl ide, tova
Te.
n, dn, desz, .
Deszendr desz.
Ita, Rita,
Szita pita.
Ec-pec, kimehetsz!
Kiszrnolk
Tattada-rambam bimbala rd,
Rimpala-tyimbum tyin, tyin,
Tyin gele, kotty bele,
Kotty oda, nyek, nyek, nyek.
2. Ba kibjok, vacogok, habebjok, hortyogok.
Ba kibjok, jt eszem, ha bebjok, hezem.
Kodly Zoltn~Weres Sndor-Krolyi Amy
~
1. Jon a ta-vasz, megy a tl, -reg mac-k l- d- gl
~
Kl-b-js, vagy be- b- js, ez a gon-dom so- se ms.
I
(Weres Sndor)
105
jr- jko
Azt a szl el nem viszi,
Mert a ft nem engedi,
Mert a cma s a ft
Kilenc csllsztk ra volt.
Ansznagy a kapufa.
Nsznagyn az ajtfa,
Muzsikl avaskanl,
Egyest jr a fakanl.
Forgs-ropogs
Sej-haj, vadonba
kivlrt a gomba,
kemnyre, kerekre,
ha bolond, ne szedd le.
(Weres Sndor)
2. Elljrja Jnos br
Gombos dolmnyban,
Htul jrja Mri asszony
Csipks rokolyban.
v- gn, Ka-ri-ks tn- cot pal- l
Sej-haj, folyba
sok a hal valba',
Dunba, Tiszba
se-szeri, se-szma.
Hidl vgn'
Hazasodik a lapt
Npklts
Kommasszony pendelye
Svnyre van tertve,
Kommuram lelje,
Hogya szl el ne vigye.
Hzasodik a lapt,
Veszi a puliszkaft,
Frjhez megy a reszelo,
Megkrte ameszelo.
~
1. Hid- l v- gn, pal- l v- gn.
-
in- dult. el-
4. "vlogasson a kisasszony,
Ne siessen olyan nagyon!
Ne siessen, ne siessen
olyan nagyon!"
5. "Sietek n, grg uram,
Mgsokfel van az utam.
Mgsokfel, mg sokfel
van az utam."
Er- zsl, B- r Er-zsl
Kisbelnyes igen knyes,
ott terem a j bor,
Nagyszalonta, sok szalonka,
ott vadszni j sor.
gytedd r, gy tedd r,
Rozika, Terike, Marcsa,
lompos, kcos, lassan billegr
reg kutya farka ..
Kifogtunk a Kkllobol
hrom rocska rkot,
Vsrhelynl gy bmbl,
~pkdi a lngot.
Igytedd r, gytedd r,
Rozika, Terike, Marcsa,
hadd forogjon a huncut vilg,
az o lelke rajta.
B- r
~r ' ~ .. J_Npd_Gl
1. E- gec- ~h eggy [-t,--
lfr r====-~~-J~
Kin B- r Er- zst el- in- dult.
~
Eger fel
Ugrtncot jkedvembol
Ugrtncot jkedvembol,
des rzsm, jrok,
orszgt visz Fehrvrig,
szles a kt rok.
gy teddr, gy tedd r,
Rozika, Terike, Marcsa,
kinek nincsen tz tallrja,
ktofket tartsa.
2. Bert Eger vrosba,
Citromsznu rokolyba,
Citromsznu , citromsznu
rokolyba.
3. Benz a legelso boltba,
Vlogat a vlganba,
Vlogat a, vlogat a,
vlganba.
I
Tnchoz nekeljk:
107
- Hogy adjtok pIjt?
- Egy garas rt egyet,
Mert.a legny olcs,
Mint egy mark ocs.
- Mit visztek, mit visztek
Tskebokor alatt?
~ Legnyeket visznk
Tskebokor alatt.
ma- A'
- Mit visztek, mit visztek
Selyemstor alatt?
- Lenyokat visznk
Selyemstor alatt.
- Hogyadjtok prjt?
- Szz aranyrt egyet,
Szz aranyrt egyet:
Alegkisebbiket.
NpdaL
~=====~-
jr, tilt- jk t- lem a r- zs- mat
~~~I~
mg- is hoz- zm jr, tilt- jk t- lern
_:::::===~ ====-~
a r- zs- mat, mg- is hoz- zm jr.
2. Adsza rzsm a kezedet, forduljunk egyet, forduljunk egyet,
aztn menjnk ki a kertbe, hadd szedjnk meggyet,
aztn menjnk ki a kertbe, hadd szedjnk meggyet.
Amalomnak nincsen kve
~
lom- nak nin- csen- k- ve
~~
mg-is lisz- tet jr, mg- is lis=:- tet
Lnyokat, jikat hurcol jtkhoz, uonulsdihoz:
Mit visztek, mit visztek
~. flJ
nek.
I1-lik gyngys
t-
Felesge nem tudja.
Csuda madr a szarka,
Kinek hossz a farka
Hej, lncocska, lncocska,
Tartomnyos lncocska.
f- nek.
ma- gyar f- k-
k-csag-tol-las
pr- t- nak,
~rrr t:rJJNi
1. Mg azt mond- jk nem U- lik,
~t---)~~
a tnc a ma- gyar- nakl Nem ha n- ki
~
cl- pel- lt, b nad-r-got varr- nak: De sarkantys
~
csizmnak.
~----=====ij
2. Azn ingem lengyel gyolcs, csakhogy rojtja nincsen;
Azn csizmm karmazsin, csakhogy talpa nincsen.
Azrt varrtk a csizmt, hogy tncoljunk benne,
Ha rongyos is, foltos is, illik a tnc benne.
Mgazt mondjk, nem illik
Hej, lncocska, lncocska,
Tartomnyos lncocskat
Hoci kezed, desem,
Msikat is, kegyesem,
ASzent Istvn tncot jr,
Hej, lncocska
Jtk
A gyerekek egyms kezt fogjk, egyikk vezetsvel kanyargsan JImak,
gy dalolnak:
Piros papucs az gy alatt
Jaj, de rgen nem lttalak!
A gyermekek gyakran civdnak - rzelmeik, hangulataik vltozkonyak,
mint az prilisi eso: .
ViszontItskor:
III
B, boci. b,
Bjj az gy al.
Sanyi, Sanyi, sapka,
Mit eszik a macska?
Egeret, bog arat,
Mindenfle szamarat.
Srjt Sanyi, jl teszed,
Szomjasak az egerek.
Sndo!;",
A kuty:ival tncol.
Tams,
Htadon a darzs.
Zoli, Zoli, zotyog,
Trdig ro bugyog.
Zoli, Zoli, Zoltn,
Tkt visz a htn.
Ha nem brja, leteszi.
Fldhz vgja, megeszi.
Egye meg a jegesmedve,
El vagyok n keseredve.
Ica-rica, kukorica,
Fogj meg engem, lusta cica.
gy kellett, hs kellett,
Kposztba 8 kellett!
rk harag,
Csutadarab,
Mg a kutya
Meg nem harap!
Pter,
Nem vagy mg egy mter.
Pter,
Bajuszod egy mter.
Rebeka,
Drton jr a dereka.
Mna, Mna,
szdabikarbna.
Verses szlsok, csfolkodk
Pisti,
Stoajtt nyisd ki!
Ha kinyitottad, bjj bele,
Onnan nzzl kifele!
Suru kr szlibe
Sr a Peti mrgibe.
Ne srj, feti bartom,
Jn az Eva lhton.
Falu vgn van a bolt,
Keress magadhoz valt.
Egy, ketto, hrom.
Te leszel a prom.
rk harag, fakanl,
Tbbet hozzm ne szljl.
Enym a vr,
Tid a lekvr.
Jska, Jska,
Kll-e neked sska?
Lack, pack,
Pipadohny zacsk,
Rgyjtott apipra,
Legett a szaklla.
Lack,
Pad alatt a zacsk,
Pipadohny zacsk,
Bjj utna, Lack.
Lajcsi (Marci),
A malacot hajtsd ki!
Miska,
Mit eszik a macska?
Egeret, bogarat,
Mindenfle madarat.
Lack,
Kell egy darab mack?
Katka-batka, rossz kosr,
Fldig ro boszorkny.
Katica,
Megharapott a cica.
Hallod, rzsm Katika,
Kell-edoktor, patika?
Ha kell doktor, patika,
Gyere csak a karomba.
Magda,
Olyan, mint a labda.
Mikls,
Miki, Miki, Mikuls
Nem szereti a gulst,
Mert a guls papriks,
Miki, Miki, Miku.Is.\
\
Miska fogott egeret,
. Hozott neki szekeret.
Erzsik,
Fut a vzen a csik.
rzse-brzse,
Kttt rozse,
Bebjott a kemencbe,
Kigett a szoknya szle,
NelIl mehet amennyegzobe.
Eszter, peszter,
Lg a pendely .
Dnes,
A kiskutya hes,
Adjl neki rtest,
Hogy ne legyen hes.
Gyuri, Gyuri. Gyurka,
Mlkss hurka.
Feri, Feri, fecseri,
Macska farkt tekeri.
Dini, Dani, Dniel,
Magad azrt ne bzd el.
Gyurka,
Kell-e egy tl hurka?
Ildik,
Hossz lb kiscsik.
Gergo, .
Gyere ki a kertbo.'
Legyrod a virgot,
.Eltrm a bokdot.
Ilona-bHona, bakkecske,
Hromlb menyecske.
Imre,
Egy kosr dinnye.
Jancsi,
Bent a macska, hajtsd kir
Jnos,
Szemed igen lmos.
Elmegy Mihk a lnyos hzhoz,k<!,p ajndkba egy kis Kutyt. Hazame-
net a vllra veti. s gy viszi haza. Akis kutynak sehogy sem tetszett az
a hely, minl jobban nyomta oda. annl jobban ficnkodott, utoljra mar-
dosni kezdte a vllt. Mihknak fjt, s eldobta.
- Hol voltl, fiam?
- Ilknl, des anykm.
- Mit vittl neki?
- Nem vittem semmit. adtak.
- Mit adtak?
- Egy kis kutyt.
- Hadd lssam.
- ,yaj, fiam, nem jl te;ttL"Egy dCP::llb IDlldzagra kellett volna ktnd,
magad utn huznod, s szpltgatnod: Kucl Kuc!
- Msszor gy teszek.
Aztn megint elkezdi:
- des anykm, hzasodhatnm .
- Kit vennl el,fillm?
-' nkot, des anykm.
- Eredj, fiam. kFesdmeg.
Elmegy Mihk:Hkhoz,s kap ajndkba egy fl szalonnt. J eros ma-
dzagot kt re,m-q;gq;utn vonszolva, ballag hazafel, s minduntalan sz-
ltgatja: Kucl Kuc!A kutyk nemkrettk sokig magukat, az egsz falu-
bl regylte;lca szalonnra, s amig Mihk hazart, mind megettk, csak az
llacsonijthagytk meg. amelyikre a madzag volt ktve.
- Hol voltl, fiam?
- Ilknl, des anykm.
- Mit vittl neki?
- Nemvittem, adtak egy nagy darab szalonnt, ezt ni!
- Hisz ez csak az lla csontja.
- Madzagra ktttem, magam utn hztam, taln megettk a kutyk.
- Jaj, fiam, nem jl tettl; a htadra kellett volna venned, hazahoznod, S
a hzba felakasztanod a fstre ...
- Msszor gy teszek.
Aztn kezdi jra:
- des anykm, hzasodhatnm.
- Kit vennl el, fiam?
- Ilkot, des anykm.
- Eredj, fiam, kresd meg.
Mihk ismt maga ment a lnyos hzhoz, es kapott egy borjt. Ktelet
hurkolt a nyakra. htra vette, s akrmennyit feszengett, kaplzott s
rugdosta, hazavitte' nagy nehezen. Otthon felvonszolta a padlsra, s fel-
akasztotta a kakaslore.
- Hol voltl, fiam?
- Ilknl, des anykm.
- Mit vittl neki?
- Nemvittem, adtak egy borjt.
- Hol van, nem ltom.
-Hazahoztam a htamon, s felakasztottam a fstre.
IIk s Mihk
Npmese
Hol volt, hol nem volt, hetedht orszgon tl, volt egy zvegyasszony s egy
Mhknev boldogtalan fia. Egyszer azt mondja Mihk az anyjnak:
- des anykm, hzasodhatnm.
- Kit vennl el, des Mihkom?
- Ilkot, des anykm.
- Eredj fiam, kresd meg!
Mihk elmegy az Ilkk hzhoz, s ott egy tt kapott ajndkba. Jvet
unta a kezben tartani, s amint egy sznsszekeret r, beszrja a
ba. Megrkezik a sznsszekr, s Mihk vltig keresi a lehnyt sz-
.a tt, de nem lelte meg. Elment haza az anyjhoz.
Hol voltl; des Mihkom?
Ilknl, des anykm.
Mit vittl neki?
...Nemvittem semmit, adtak.
'''-Mit adtak?
:"'Egytt.
Hadd lssam!
- Egy szekr sznba szrtam, s nem lelem sehol benne.
Jaj, fiam, nem jl tettl; a cskdba kellett volna szrni.
- Msszor gy teszek.
M~gint azt mondja az anyjnak:
- Edes anykm, hzasodhatnm.
- Kit vennl el, fiam?
Ilkot, des anykm.
,- Eredj, fiam, kresd meg.
.~-il'lk:elmegy lnynzni, s kap ajndkba egy ekevasat. Hazamenet
ezi a cskjba, de az nem akart megllni: hol jobbra, hol balra
le a cskt, a fejt iS osszeverte. Utoljra megrestellte Mihk, s elha-
g,srba. Hazamegy res kzzel.
olvoltl, fiam?
,knl~des anykm.
'l\,1lt vittl neki?
N~1Ilvittem, adtak.
in adtak?
,ekevasat.
Llssam.
'k6mba szrtam. de nem akart megllni, s elhajitottam.
fifl;m:. nem jl tettl, a vlladra kellett volna vetned, s gy.-hQznod
",..J,<'
'z8r tigy teszek.
ezdi Mihk:
n:Qkm, hzasodhatnm.
lel,fiam?
es anykm.
% kresd meg.
113
115
Volt egyszer egy szegny ember. Enne~ a szegny embernek annyi fia volt,
mint a rosta lika, mg eggyel tbb. Ejjel-nappal bslakodott a szegny.
hogy mit csinljon ezzel a temntelen sok gyermekkeL Annyian voltak,
hogy nem is tallt valamennyinek ms-ms mestersget. A legidosebb m-
szros lett, de ez elvette a tbbinek a kedvt a mestersgtol, s valamennyi
gy megszlta a magt. hogy ahny, annyiflbe fogQtt.Azm, csakhogy a
legkisebbnek semmifle mestersg sem maradott!
Mondta az apja:
- Lgy.fiam, csizmadia, a csizmnak mindig van keletje!
- Nemleszekn-'-mond Jnos (mert gy hvtk a legfiatalabbat) -, elg
egy csizmadia egyfaiI1libll
~ Ht aztn mi lesz beloled?
Felelte Jnos:
- Vagy kirly. vagy hall.
N~gyot kacagott a szegnyember.
- 0, te oktondi, te. ht azt hiszed, hogy olyan knnyu kirlynak lenni!
-'-Mr vagyknnyu vagy nem, de n kirly leszek. ha addig lek is.
o Ht bizony Jnos nem trflt, sokig nem is teketrizott, a kovcs
btyjval csinltatott hrom vasbocskort, az anyjval sttetett hrom ha-
muban slt pogcst, azzal elbcszott mindenkitol. s indult szerencst
prblni.' .
Ment, mendeglt. hegyeken-vlgyekenltal. hetedht orszg ellen, s addig
ment, amg egy nagy fekete vrosba rt. Itt lakott Feketeorszg kirlya.
Nem sokig gondolkozott, bement a palotba, egyenest a hopmesterhez.
Ksznt illendokppen:
- Adjon isten j n~pot, hopmester r, ht hogy s mint szolgl a drga
egszsge?
- Isten hozott, te szegny legny! ,n megvolnk gy-ahogy, de te mi j-
ban j~rsz itt? ,
- En bizony - felel Jnos -. azrt jttem. hogy megkrdezzem, nem vol-
na-e szksg kirlyra.
Nagyot nzett a hopmester, szeme-szja ttva maradt, de gy. hogy
bemasrozhatott volna rajtaegyregiment katona.
Mond Jnos:
- Ht ne csodlkozzk. hopmester r, ez nem trfabeszd!
De most mr a hopmester akkort kacagott. hogy a palota megcsendlt
bel.
- Na hiszen. ppen jhelyen jrsz itten. Tudod-e. hogy a kirlynak any~
nyi gyerl1eke van. mint a rosta llka. mg eggyel tbb? Azt sem tudjuk.
melyiket tegyk kirlynak.
- Ht 'szen jl van - mond Jnos -, akkor az risten ldja. szentelje
meg kigyelmedet, hopmester uram, n megyek egy orszggal tovbb!
Jnos ment tovbb. E;gypr vasbocskor mr elszakadt volt, most felk-
ttte a msodikat. Ment, mendeglt, s addig meg sem llott. mg a
Vrsorszgba nem rt. Azrt hittk ezt Vrsorszgnak, mert itt ember.
't
Jgorszg kirlya
Npmese
- J~ ,des fiam, nem jl tettL Gyengn kellett volna krlkerteni a
nyakt egy ktllel, szpen hazavezetni. a pajtban a jszol elbe ktni, s
sznt vetni eleibe. '
- Mskor gy teszek.
Azjn megint elkezdi:
- Edes anykm, hzasodhatnm.
- Kit vennl el, fiam?
- Ilkot, des anykm.
- Eredj, fiam, kresd meg.
Mihk elmegy. s odaadjk neki a lnyt. Mihk ktelet vet Ilk nyakba,
vezeti hazafel. szltgatja: "Ne, bocikm. ne! ne!" Hazarve bekti a pajt-
ba, sznt vet eleibe. aztn bereteszeli az ajtt, s bemegy a hzba.
- Hol voltl, fiam?
- Ilknl. des anykm.
- Mit vittl neki?
- Nemvittem. adtak.
- Mit adtak?
- Ilkot.
-Ht hol van?
- Bektttem a pajtba.
- Jaj, des fiam. nem jl tettl. Eredj hamar, cirgasd meg. vess szp
szemeket rja, s hozd bea hzba.
Mihkel is ment mindjrt. a hznl valamennyi aprmarhnak kivjta a
szemt, a pajtba ment, megcirklta llkot, s rhnyta a szemeket. llk
szegny azt gondolta, hogy Mihk csfoldik vele. megsokallt a trft, s
elszaladt haza.
Azalatt a nsznp sszegyult a lakodalomra. elment a volegnnyel a
enyasszony utn, megengesztelte. s elvitte haza Mihkkhoz. Mikor vge
ett a vendgeskedsnek. felvittk Mihkot s Ilkot a pajta padlsra, s
efektettk a sznba. Ilknak nem volt kedvre az a nyoszolya. azon jrt az
isze. hogy elillanhasson, s valami szn alatt lekredzett egy kis idore. Mi-
"k nem hitt neki. s egy hossz zsinrt kttt a nagy lbujjra , gy bo-
totta le. Ilk pedig. mihelyt knn volt az udvaron, leoldotta a zsinrt,
gy kecske lbra kttte, s maga elillant haza.
Mihk csak vrta. vrta. Kisza1adt utna, s hogy nem jtt, rngatni
cezdte a zsinrt. A kecske arngatsra mekegett. Mihk anyja meg a lr-
'. ra kinzett, aztn felment a pajta .padlsra. hogy lssa, mi baj.
~ Hol van IIk. fiam?
Odale. megkecsksedett, des anykm.
- Hogykecsksedett volna?
-Zsinrt ktttem a lbra, s most hzom fel, de nem felel, csak me-
~ ~
Az anyja, a zsinrt tapogatva, megkapja a kecskt, s szreveszi. hny
t a vilg. Megint felklti a vendgeket, lemennek a menyasszony utn,
ktik nagy bajjal s mg egyszer elviszik a volegnyhez. Egybekelnek, s
ig is lnek. ha meg nem haltak.
minden vrs volt. De o ezt szemgyre sem vette, ment egyenesen a
vrosba, ott is a kirly palotjba, de most mr nem ment a hop-
hanem egyenest a kirlyhoz, mert azutn jutott eszbe, mikor
eljtt volt Feketeorszgbl, htha lv tette a hopmester, htha nincs
'ISi gyermeke a kirlynak, s a hopmester foga vsik a kirlysgra.
,Audiencit krt, s a kirly mindjrt el is fogadta.
Adjon Isten j napot, vrs kirly ofelsge! Ht hogy s mint szolgl a
';'rgaegszsege?
..- Ksznm krdsedet, fiam - felelte a kirly -, n csak megvolnk,
int reg ember, de ht ugyan bizony mi szl vetett az .n orszgomba,
rt ltom, hogy nem orszgombli vagy?
FelelJnos:
Hej, felsges kirlyom, letem-hallom kezedbe ajnlom, ha n ezt gy
szuszra elmondhatnm! Akr hisZi, akr nem, SZkelyorszgbljttem
hogy szerencst prbljak, mert annyian vagyunk testvrek, mint a
Ika, mg eggyel tbb, s nekem mr mestersg sem jutott, mind el-
dtk elolema btyim.
. Ht azth mi szeretnl lenni? - krd a kirly.
n bizony azt gondoltam, hogyj volna kirlynak lenni.
c.. -gy-e te! Azt hiszed, olyan knnyu? Hej, fiam, nehz hivatal az!
az tudja, ki prblja.
A' mr igaz - mond Jnos -, de n ~rt megprblnm ..
Jl van -monda vrs kirly -, mondok neked valamit. Nekem nincs
, csak egyetlenegylenyom, de erre nem szeretnm. hagyni az orszgot,
gOnosz a szomszdunk. Hallottatl-e mr a hirt Jgorszgnak? Ott
a vilg vgn, mg azon is egy snta arasszal tL Ennek az orszgnak
lya mr sok borsot trt az orrom al. Egsz letemben arra treked-
hogy elfoglaljam az orszgt, de nem lehetett, mert ahny katont
.ldtem, az mind jgg fagyott. Egy egsz rmdim llott megfagyva,
apodtat sem tudnak mozdulni a helykboL Hej, hny herceg vllalko-
mr, hogy gy, hogy gy elfOgjka jgkirlyt, minden katonjt, de
egy sem trt vissza!
No, ht majd visszatrek nt - mond Jnos.
E:lse menj, fiam, hiba! Nem ismered te a jgkirlyt. Jg annak min-
orcikja, s habosszantani akar engem, az orszgunk fele fordul,
fj a szjval, s a legrekkenobb nyrban fu, fa, virg, gabona, min-
e minden csontt fagy az orszgomban..
egy letem, egy hallom - mond Jnos -, n megyek, az Uristen
,.;g,felsges kirlyom! '
sodik pr bocskor mr elszakadt volt, s Jnos felkttte a harma-
'.,,(iOndolta:amire ez elszakad, vagy kirly lesz Jgorszgban, vagy !
l1egyeken"volgyeken ltal, s estre egy kis hzikhoz rt,-Bondolja,
,-,.s szllst kr. Bemegy, s ht egy vnsges vn asszonyt tall.
',szzezeresztendos, ha nem tobb,
,tenJ estt, regany, ht hogy s mint szolgl az egszsge?
ahogy szolgl- felelt az regasszony -; csak lassabban beszlj;
reszted a fiamat, vge az letednek.
- Nye, te, nye! - rikkantott Jnos.~ Ht ki s mifle az a kend fia?
- Azbizony a Nap, tudd meg, te szerencstlen!
Hej, megijedt Jnos! Hiszen ha o azt tudta voln, bizony mindjrt sutto-
gra fogta volna a beszdt.
- Jaj, lelkem, reganym, ha n azt tudtam volna! No de ki is gondol-
hatta, hogy ilyen kicsi kalibban lakik a Nap!
Szerencsre a Nap nem bredt fel lmbl, s semmi baja sem trtnt
Jnosnak. Mikor aztn olyan mlyen aludt a Nap, hogy gyszval sem
lehetett volna flbreszteni, ,megszlalt az regany:
- No, most mondd el, mi jrsbeli vagy!
Elmondja Jnos, hogy miben jr:
- Hej, des fiam, nagyfbavgtd a Jejszdet. Terajtad csak az n fiam
segthet egyedl. Hiqa is mgy oda, mert jgg fagysz, mint a tbbi, ha az
n fiamegyszerarra nem veszi az fttjt ..
Gondolta Jnos, mrcsak megvrja, mg felbred a Nap, akkor megkri
szpen, hogy legalbbegyszer vegye1jt Jgorszg fel is.
Aztn egy kicsit elszundtott. Hajnalfel a Nap a stt oldalrl a vil-
gosra fordult, s felszedelozkdtt, hogy induljon el vilgjr tjra, De mi-
kor ppen indulban volt, elejbe llott Jnos, s kszritillendosggel:
- Adjon Isten jreggelt, ldott Napom! Szerencss visszajvetelt kiv-
nom!
Megll a Nap nagy csodlkozssal, hogy ht mifle ember jr itt a vilg
vgn, amin tl mr csak a Jgorszg van.
- Adj' Isten - felelt a Nap -, ht te ki s mi vagy, ecsm?
Elmondja Jnos, hogy o bizony szegny szkely legny, hogy az apja azt
szerette volna, ha csizmadia lesz, de o inkbb kirlysgra adta a fejt, tr-
tnj~ vele akrmi.
- 0, Napom, des ldott Napom - mond Jnos -, tekints rem kegye-
sen, s ragyogj fl egyszer Jgorszgban is!
Azt mond a Nap:
- Hm, ecsm, Jnos, nem megy az olyan knnyen. Nagyobb r is krte
mr. ezt tolem. Hnyszor knyrgtt, istenkedett vrs kirly, s mgs~m
ragyogtam fl Jgorszgban, mert nem kedvem szerint cselekedett. En
elobb kiprblomaz embereket, s ha ltom, hogy rdemesek r, akkor se-
gtek rajtuk.
- Ksznm, ldott Napom, a szp beszdet - mond Jnos-, majd
megltod, hogy ha rm stsz, nem stsz hitvny emberre.
Azzal szpen elbcsztak egymstl. ANap ment kelet fel, Jnos szak
fel.
- Na, te bocskor - mond Jnos a harmadik bocskomak, mikor flk-
ttte -, csak addig tarts ki, mg Jgorszgba rek, aztn lesz, ahogy lesz!
S ment, ahogy csak gyoztk a lbai. Addigment, mendeglt, mg egyszer
csak egy olyan magas hely el rt, hogy a teteje ppen a magassgos eget
verte.
- Hej, szegny vilg, vetett gy - fohszkodott fl Jnos -, mikor rek n
ennek a hegynek a tetejre! Hat pr vasbocskor sem lesz annak elg.
Amint gy velodnk magban, egyszerre csak. nagy nyszrgst hall.
Megya nyszrgs fel, s ht egybokor tvben ott fetreng egyjegesmedve.
, Krdi Jnos:
117
- Ht neked mi bajod, jegesmedve koma?
- Jaj, segts rajtam, te j legny, s bizony nem bnod meg! Ajgkirly
nagy vadszatot tartott, s hogy megmentsem az letemet, annak a hegynek
a tetejrol ide leszktem. Nzz csak ide, .?hogy lezuhantam, egy szamrt-
Vis ment a talpamba, s most nem tudok innen megmozduln, ha valami
kegyes j llek ki nem hzza.
- No, ne bsulj, kihzom nt - mond Jnos, s egy rntssal ki is vette
a szamrtvist a medve lbbl.
Amedve mindjrt talpra ugrott, s azt monda Jnosnak:
- Az Isten ldjon meg a jtteledrt, te szegny legny! Ne flj, meghl-
lom, csak hzz ki egy szlat a bundmbl, s ha bajba kerlsz, hzd vgig
ezt a szjadon, s mindjrt ott leszek melletted.
Jnos hitte is,.nem is, hogy lesz annak majd valami has~na, de kihzott
igy szlat a medve bundjbl. Gondolta, ez ugyan nem nehz, s elbIja.
n Istennek ajnlotta a medvt, nekiindult a hegynek..
Ht nap sht jjel mindig ment, s mg csak kzepe tjn volt a hegy-
.k. Akkor azt mondta Jnos magban: "Na, mr elg volt a trfbl, egy
'csit ledulk."
Leheveredett egy fa al, s gy elaludt, mint a bunda. De egyszer csak
rra bredt fl, hogy valami eros melegsg sti a htt. Megfordul, s ht
aki nagy tzet rakott mellje. Csak flig nyitotta ki a szemt, s gy nz-
e, hgy vajon mifle emberek vetodtek ide. Nzi. nzi, s ht hrom trpe,
ind a hrom tetotol talpig nagy bundban. Volt szaklluk is, mgpedig
ptsinges, csupajgbl.
Atrpk elkezdtek diskur1ni.
Mondta az elso: -
- Hej de j tz, megltjtok, hogy mindjrt leolvad a szakllam!
Mondta a msodik:
- Csak mr leolvadna, de n attl flek, hogy a tuz sem olvasztja le.
Mondta a harmadik:
- Boldogember lehet, aki itt alszik, annak nincs semmilyen szaklla.
.- Vajon merre iparkodhatik ez az ember? - krdezte az elso.
- Van esze, hogy nem Jgorszgba - mond a msodik.
- Na, n ott kirly sem szeretnk lenn! - mond a harmadik.
De mr erre Jnos felugrott, s rjok rikkantott:
- Pedig az akarok lenni, atyafiak, akrmit beszltek! Ht ti is oda valk
gytok?
- Csak voltunk, de megszktnk - mondtk a trpk.
-Ejnye, pedig szerettem volna, ha Visszajttkvelem, s klauzoltok.
Atrpk azt mondtk, hogy a Vilgkincsrt sem, hanem, ha a szakl-
at leolvasz1ja;akkor ppen odig kalauzoljk ..
Hiszen ha csak az kell, nincs annl knnyebb - mond Jnos, flka-
. egy darab tzes ft, magyarosan megtapogatta vele a trpk szakllt,
egyszer csak, preccs! - hre-pora sem volt a jgszakllnak.
No, te legny - mond a legidosebb trpe -, szolgid lesznk letre-
a, amirt megszabaditottl minket a szakllunktI. Nesze, adok ne-
egy spot, s ha bajba kerls?:, csak fttyents, ott lesznk melletted.
Jnos elvette a spot, tarisznyjba tette, s ment tovbb. Mg ht nap s
ht jjel ment, s akkor flrt a hegy tetejre. De olyan kzel volt az ghez,
hogy hasra kellett fekdnie, s gy csszott t a hegy msik oldalra ..
Ht, uramteremtom, itt mr megkezdodtt Jgorszg. Csupa sima jg
volt a hegy oldala, S' amerre a szem elltott, jg volt minden, de minden. A
fuszl is jg volt itt, csupajghegyek. jgmezok, jghzak.
Nagyot fohszkodott Jnos:
_ Hej, des Istenem, mineks jvk n ide! Mit rek vele, ha kirly is le-
szek itt. Apm, apm, mrt nem hallgatek a tancsoQ.ra, s lettem volna
csizmadia!
De mr most mindegy --c gondol, Vissza nem megy, 'ha addigl is. S
amint .,nzdeglt jobbra-balra, megpillantott egy rmdia katont jgbe
fagyva. Na, ez bizonyosan ,a vrs,.kirlY rmdija! Hej, ha ezt o felt-
maszthatn! De mivel? Itt nem lehet tzetgyjtarii. Mr egy lete, egy ha-
lla, o indul. Az m,ha tudott volna/Dea hiba nem Jogta a jeget, s a vas-
. bocskor mr miszlikbeszakadt volt. Gohd0lkozik; mit csinljon. 'Eszbe jut
knjban ajegesmedve. Eloveszi a szorszlat, s nzgeti. Ht egyszerre csak
odatoppan a medve; s krdi:
_ Mit parancsolsz, lelkem, gazdm?
_ Azt, hogyvgy le engem a hegyoldalon.
~ Hej, desgazdm, n Viszlek, ha parancsolod, de tudd meg, hogy mi-
helyt a hegy aljba rnk, jgg fagysz.
_ Mindegy _ mond Jnos -, egy letem, egy hallom, csak vgy a h-
tadra, sVigy le!
A medve nem ellenkezett tbbet, flvette a htra, s vitte. Ainint bel-
jebb-beljebb haladtak, mind erosebb-erosebb hideg lett. Mikor aztn a hegy
aljba rtek, gy megfogta a hidegsg, hogy csak gy lefordult a medve
htrl. Jnos mg talpra llott, de rezte, hgy vge az letnek. Eloszr
lbujjhegyei fagytak jgg, aztn az egsz lba, a lba szra, mind fljebb-
fljebb. Mikor mr a fagys az vig rt, eszbe jutottak a trpk, btha
ezek segthetnnek rajta valamit, kivette a spjt, s fttyentett. Mindjrt ott
termett a hrom trpe. Krdezte az idosebb:
_ Mit parancsolsz, te szegny legny?
~ Azt, hogy menjetek el az ldott Nap szllsra, ott van Vrsorszg
szln! S mondjtok meg neki, knyrljn rajtam, mert klnben hall fia
vagyok!
Ahogy ezt a szt kimondta, a fagys a szjhoz rt, aztn a feje tetejre,
s ott maradt egy helyben, mintha odacvekeltk volna. Ajegesmedvelefe-
kdt mellje, s gy bsult szegny, hogy az o jlelku gazdjnak gy kell
elveszne.
Ezalatt a trpk addig mentek, addig keresgltek, mg r nem talltak a
Nap szllsra. Mondjk a Napnak a Jnos zenett. Azt mondja a Nap: .
_ Jl van, jl, csak ne alkalmatlankodjatok annyit! Azt hiszitek, olyan
knnyU kitrn az utambl? Elobb alszom egyet r, s majd megvlik. mit
lmodom.
Mit lmodott a Nap, mit nem, n azt nem tudom, elg az, hogy mielott
elindult volna vilgjr tjra, egy kis kanyarodt csinlt, elkerii.lt
Jgorszg fel.
t
119
Hej, des Jzusom! Mi ms vilg lett Jgorszgban, amint az ldott Nap
rsttt. Olvadsnak indult az a rengeteg sokjghegy, a jgmezok, jgh-
zak mind elolvadoztak, de mg a vrs kirly rmdijrl is leolvadt a jg-
uniformis, s mind letre keltek.
Azm, leolvadt Jnosrl is, de ott maradt a fejn egyjg aranykorona, a
kezben egyjg arany kormnyplca. Csak trlte, trlte a szemt Jnos,
azt hitte, hogy lmot lt, pedig mind igaz volt, ami trtnt. Ahol ni, jn az
rmdia is! Jnos mindjrt az lre llott, fllt a medve htra, s vezette a
katonkat a jgkirly vrosa ellen. Na hiszen vezethette! Mire odartek,
nyoma sem volt a jgkirly vrosnak: dolvadt, tenger lett belole, s a jgki-
rly annyit ivott belole, hogy majd csak mg a msvilgon ha megkvnja
az ivst ..
Jnost mindjrt kikiltottk Jgorszg kirlynak, s o el is fogadta, de
"IIlg elobb visszament Vrsorszgba, hogy hrl adja a kirlynak a nagy
ci.ilicsosget. A vrs kirly gy megrlt ennek, hogy egyetlen lenyt s
:~gsz kirlysgt Jnosnak adta! Most mr Jnosnak kt orszga volt, s
Jinint a nagy urak szoktak, nyron Jgorszgban, tlen pedig Vrsor-
szgban lakott. Bezzeg hogy az udvarba vitte az apjt. anyjt, testvreit,
tuinderi atyafisgt. s nagy urakk tette valamennyit.
Aki nem hiszi, jrjon utna. Majd megtudja Vrsorszgban,ha itt nem,
pt Jgorszgban.
A papucsszaggat kirlykisasszonyok
Npmese
.Hol volt, hol nem volt, hetedht orszgon is tl, mg a hrmas veghegyen
'is tl, ahol a kurta fark malac tl', volt egyszer egy szegnyjuhszlegny.
Nagy sereg juhot orztt ez a juhszlegny, de abbl a nagy sereg juhbl
,;ffigcsak egy brnyfark sem volt az v. Hej, shajtozott is eleget, amint
elgette a nyjat, hogy neki semmije sincs ezen a vilgon, de hiba s-
ajtozott: a nagy semmivel maradott.
Azm, mit mondok, mgsem gy volt egszen, mert egyszer amint bille-
tt-ballagott a nyj utn, s nagyokat shajtott, csak elotte terem az reg.
ent Pter, s krdi:
- Mi bajod fiam? Mirt shajtozol olyan erosen?
Mondja a legny, hogy a szegnysg miatt shajtozk, mert hogy min-
enkinek van valamije, csak neki nincsen, mg egybrnyfarka sincs.
:-Ht aztn tui kne? - krdi Szent Pter. .
Gondolkozika legny, vajon mi is kne neki, s azt tallja mondani:
Megelgednm n, regapm, egy olyantarisznyval, amely sohasem
ik meg, s egy olyan bundval, hogy ha azt magamra kanyartom, senki
lt a j Istenen kvl.
No, bizony, ha csak ez kell, azt adhatok - mondotta Szent Pter, s a
ba akasztott mindjrt egy tarisznyt meg egy bundt.
'ndjrt ki is prblta a juhszlegny a bundt: ht az regjuhsz nem
.'tneg. No, ha nem, egy szempillantsig sem maradott tbbet a nyj
tt, elment szerencst prblni, s meg sem llott, mig a kirly vrosba
n.
...
A kirlynak tizenkt lenya volt, de csak egyben volt rme, a legkiseb-
bikben, a tbbi minden istenadta jjel eltnt a palotbl, s egyik-egyikhat
pr papucsot szaggatott el.I1iszen volt a kirlynak aranya, ezsije annyi,
hogy kdaslagllott'a J!?~pcben, telt a papucsra, de nem is az szomortotta
a kirlyt, hanemhogyho'1,.merre tudnak jrni, hol szaggaijk el azt a ten-
ger sok papucsot.ffi1'bafaggatta szp szval, csf szval a lenyokat, azok
mindigcsak azt mondtk, hogy ok maguk sem tudjk, hogy s mint kerl-
nek el hazulrl,saz1>sern tudjk, hol s merrejrnak jnek idejn. Bizonyo-
san valami rdngs llek viszi el oket. '.
Hitte is, nem:is:::akirly ezt a beszdet, de ami igaz: igaz, ami nem igaz:
hazugsg,n .semETl1ondom, hogy lttam, amit lttam:' a kirly hiba ll-
tott strzskatr,..szzat is egyszerre, a lenyok szobja el, soha egy sem
ltta oket serir elmenni, sem visszatrni, mert jflkor az !omszello gy
fejbe csapta.o'ket.hogy egyszeriben ledndltek a fldre, s fl sem keltek
reggelig: aludtaki, Iilint a fekete fld.
Mit volt, IDitnem tenni, a kirly kihirdette orszg-vilg elott, hogy annak
adja a lenyt,.legyen akrki fia-borja, aki neki megmondja, hogy hol s
merre jrjti'kijszakjn a. tizenegy kirlykisasszony. Ht hiszen jttek
IDindenfelol'a'szerencseprblk, de ahogy jttek, szgyenkezve el is me-
hettek btrarr;amerre nekik tetszett.
Megha11ja.ezta juhszlegny, jelenti magt a kirlynl, s este, mikor a
kirlykissszonyok a szobjukba mentek, o is velk ment a bundban,
lthatatlanul. Alenyok lefekdtek, elaludtak, de jflkor csak besurrant a
szobba valami rdngs llek vagy mi. felklttte oket, csak a legkisebbi-
ket nem, aztn hirtelen felltztek a legszebb ruhjukba, egy nagy zskba
beletettek hat~hat pr papucsot. gy kszlodtek, mit tudom n most mg,
hogy hov, merre. No de a juhszlegny mindent jl ltott. s mit gondolt,
mit nem, flbresztette a kics! kirlykisasszonyt. Hej, megijedtek a lnyok,
most mr mit csinljanak? Ok bizony mzesmzas szavakkal rvettk a
kicsi kinllykisasszonyt is, hogy menjen velk, nem bnja meg. Akkor az az
rdngs llek valami zsrral megkente mind a tizenkt leny vllt, s ht
mind a tizenkettonek szrnya nott. Fogta magt a legny. o is megkente a
maga vllt. s neki is szrnya nott egyszeriben. Abban a pillantsban ki-
nylt az ablak, s huss! kireplt az rdngs llek, utna a lenyok, a le-
nyok utn meg a juhszlegny . Flszlltak j magasra, a levegobe, s re-
pltek, tuint a madr, hegyek-vlgyek, folyk s tengerek fltt, aztn
egyszerre csak elszllottak egy rzerdoben, rzerdohek isa kzepben, ahol
volt egy rzkbls kt, rzkbls kton tizenkt rzpohr. A lenyok vizet
meritettek a rzktbl, ittak, aztn a poharakat visszatettk a helykre. A
legnynek sem kellett egyb, mind a tizenkt poharat a tarisznyjba dug-
ta, amellett mg egy rzfrile is trt egy gat, s azt is a tarisznyjba tet-
te. Hej de hogy a rzgat letrte, nagyot csendlt-bondult az. erdo, hogy
csak gy zgott vges-vgig!Megijedt a kicsi kirlykisasszony szrnyen, s
mondta a testvreinek:
- Jaj, Istenem, Istenem, mirt jvk el veletek! Valaki itt van az erdoben,
s megltott!
Annjei nagyot kacagtak.
- Ugyan ne flj, te bolond, nem jr itt senki rajtunk kvlr
121
Azzal tovbbrep.ltek, s meg sem llottak, mg az ezsterdobe nem r-
tek. Ennek a kzepn ezstkbls kt volt, a kt kbln tizenkt ezstpo-
hr, itt is ittak, de a juhszlegny az ezstpoharakat is a tarisznyjba
rakta, s hogy egyb bizonyossga is legyen, letrt egy ezstgat. .
Rettento nagyot csendlt az ezsterdo is, a kicsi kirlykisasszony majd
ktsgbe esett az ijedtsgtol, de a tbbiek csak kacagtak rajta, 's tovbbre-
plt<::k.
Ezsterdo utn az aranyerdobe rtek, ott is leszllottak, ittak az
aranykutakbl. s a juhszlegny tarisznyba dugta az aranypoharakat is.
Aztn letrt, egy aranygat, de' csendlt is akkort az aranyerdo, hogy
szinte meghasadt bel. A kicsi kirlykisasszony most is mondta a testv-
reinek, hogy bizonyosan kisri valaki, forduljanak vissza, de a lnyok csak
k<':lcagtakaz ijedtsgn, s tovbbrepltek. Az aranyerdn tl egy rengeteg
magas hegy el repltek, ott az rdngs llek aranyvesszovel megsuhin-
'tott egy ajtforynasziklt, az egyszeriben flpattant, a lenyok be az ajtn,
'.~juhszlegny is utnok.
Hej, des Jzusom; ne hagyj el! Ht oly szertelen fnyes szobba kerlt
;fil, szegny juhszlegny, hogy majd megvakult a csillogstl, ragyogstl,
'(ie csak ment a lnyok utn, fnyesnl fnyesebb szobkon keresztl, ahol
minden, de minden sznarany volt, mg az ablakveg is, s mikor gy a het-
yenhetedik szobba rtek, ht csak jo a lenyok el tizenkt rfi, csillog-
villog,gl}yban. kedvesen, desen pisolyogva, mosolyogva, mzesmzos
zavakkal fogadjk a lenyokat, aztn kzre kapjk,' stltatjk krs-
krl, egyszerre meg csak megszlal a muzsika valahol fent, mintha ppen
l.mennyorszgban szlt volna, hipp-hopp! tncra kerekednek, forognak,
mint a forgszl; replt, suhogott a drga selyemruha, szakadt, foszlott a
;~supaselyem papucs, de ha foszlott, azrt ugyan senki sem bslt: mst a
. ;:tJ.elybe, van aki fizesse! Hajnalikakasszig abba sem hagytk a tncot,
!iikoraztn minden papucs, miszlikbe szakadott. elbcsztak az rfiaktI,
~huss! szrnyra kerekedtek, elrepltek, s hazig meg sem llottak. Otthon
iszpenlefekdtek, s aludtak, mintha sehol semjrtak volna.
Na, elkvetkezika reggel, s ajuhszlegny flmegya kirlyhoz.
~ Ht, fiam, tudsz-e valamit? .
.,-Tudok biz n, felsges kirlyom, csak meg ne szomorodjk erosen.
Mondjad, fiam, mondjad!
Ajuhszlegny tvirol hegyire elmondott mindent, akkor aztn a kirly
mvatta mind a tizenkt lenyt, s vallatra fogta.
~ezzeg hogy tudtak azok mindent, csak a kicsi kirlykisasszony nem.
hiba tagadtak, ajuhszlegny elohzta szp sOIjban, a rz-, az ezst-
aranypoharakat, el a rz-, ezst- saranygakat is, a kicsi kirlykis-
zony is bizonyitotta, hogy gy volt, ahogy a juhszlegny mondta: mit
.mit nem tenni, megadtk magukat a lenyok.
,~szenjhetett ezutn rettk az rdngs llek, az sem tudta elvinni
et, mert a kirly a htg vastoronyba zratta a lenyokat, a legkiseb-
tmeg felesgl adta ajuhszlegnynek, mellje mg fele kirlysgt is.
ezzeg ment a kirlykisasszony j szvvel a juhszlegnyhez, mert szp
egnyvolt az: ht puszta faluban nem akadott prja.
'g ma is lnek, ha meg nem haltak.
Pilletnc
A mltkoriban, ahogy az rasztalnl lk, egyszer csak hallom ro, hogy a
paprkosr elkezd stlgatni a sarokban s zrgeti magban a sok papirost.
_ Nini - mondom ~ z bizonyosan a Panka udvari postsa lesz!
Az voltcsakug;yan,dMuszi nyuszi. Mert minlunk az a trvny, hogy
mikor n lelk mi', akkor nhozzm csak Muszi nyuszinak szabad bejn-
ni. Annak is csalt>akkor, ha levl van behzva a kk pntlikjba. Az is
csak ha olyan levl, amit Panka szntott tele szarkal.~bal.
No ezolya,n volt,: messzirol megismertem a sok szp fekete malackrl,
amik szerteszt legelsztek benne. De annyian m, hogy alig talltam kz-
tk az' rst. Az pe~ig' nevezetes rs volt. Azt jelentette be, hogy ma este
lesz a hres bbabl.Az pedig arrl hres, hogy Panka jrja benne a pille-
tncot"
_ott lesznk, megnzzk - rtam a vlaszt. - Mindig hallottam. hogy a
pillk tl dereknbloznak ..
Ht aligC'soszog ki a Muszi nyuszi, mr megint zrgeti apaprkosarat.
Oe olyan ijedten pislogott a rubintszemvel. hogy magam is flve vettem el
tole az j lvelet.
_ Jaj, MU$zinyuszi, mi lehet ebben, hogy ilyen szpen ssze van hajto-
gatva!
Nagy ft mozgatott biz abban Panka. Azt rta, magamtl is flrhetnm
sszel. hogya pille nem tncolhat szrny nlkl. ,J lenne, ha szlnk a
tndreknek, hogy hozzanak szrnyat Panknak. Egszn selyembol legyen,
arany csillaggal behintve, ezst rojttal beszegve.
_ Majd szt rtek a tndrkirlynovel - rtam vissza. - Ami igaz, igaz,
nincs pille szrny nlkL
Azm, csakhogy mire' n a kirlynonek kiszltam az ablakon, akkorra
megint ott motozott a Muszi nyuszi. Oe Ulost mr mind a kt flt r-
sunyta a szemre szgyenletben.
_'Egy fst alatt azt is mondd meg a tndrkirlynonek, apu, hogy azt a
csipkeruht is hozza el. amit a mltkor grtl a babablra.
_ Nem grtem, tagadom, hanem azrt megadom - kldtem ki az ze-
netet a nagyfl poststL - Csak attl flek, hogy mr elsuhogott a tn-
drkirlyno.
_ Nembaj, lehet annak telefonlni is - somfordlt be a Muszi nyuszi aj
tanccsaL - Legalbb nyakbaval piros klrist is lehet vele hozatni.
Oe mr erre semmit se zentem, csak a lgycsapval fizettem ki a pos-
tst. Hordta is kifel a fehr bundt esze nlkL
Ht ahogy visszateszem a l.gycsapt a helyre, mr megint ott
szszmtl a kanlflu. Nemis krst hozott mr most, hanem parancsot.
_ Cipellot parancsolj a tndreknl, apu, patyolatfehret, bojtosat, gom-
bosat, mert ms formban nem eresztenek be a babablba.
Az m, magam is mindig gy lttam, hogy a pillangk gombos cipoben
jrjk a csrdst a galagonyabokron. ,Mindegy no, krdezzk meg a tn-
drt, terem-e bojtos, gombos fehr cipo Tndrorszgban.
Nyilvn terem ott minden, mert utoljra azt az zenetet hozta a Muszi
nyuszi:
123
- Gyere ki, apu, ha szpet akarsz ltni!
De akartam m, de lttam is m! Ott volt mr az asztalon a kt pille-
.zmy, gsznu selyembol, arany csillaggal behintve, ezst bojttal beszeg-
.~. Szinte replhetnkje tmadt az embemek a rnzstol is. Ht mg az a
zp csipkeruha! Knnyu, mint a hab, lenge, mint a felho. Ott piroslott
ta a nyakbaval klris is, mint havon a rzsa. Panknak pedig szebben
gyogott a szeme, mint a tndrkirlyno koronjban a legszebb gymnt.
- De ezt a cipellocskt n~zzed apu, milyen des. Nzd, hogy illik mg a
bm lbra is!
.,A nagy baba csakugyan ott meresztgette a szemt a sarokban a: sok
'"gasgra - hanem mezitlb volt szegnyke.
Hov tetted a cipomet? - rzta meg Panka rmlten.
babcska nem szlt egy szt se, csak a fldre bukott ijedtben s be-
e az orrocskjt. Panka pedigjqjgatva csapta ssze a kezt:
Htha visszavitte a tndrkirlyno!
Hm - mondom - n nem lttam, hogy itt jrt volna. Anyu se ltta. Ht
szi nYusziltta-e?
em, inkbb a Muszinyuszit se lehetett ltni .sehol. Csak a csrtgse
atszott az gy alul.
Gyere csak, Muszi nyuszi - hztam elo a tapsiflnl fogva -nem tu-
, merre lakik az j cipellonk?
olyan komolyposts, mint a Muszi nyuszi, mindent tud. Elgedetten
ogatta vgiga bajuszt s jra beosont az gy al. Olyan bszkn 1;>ille-
Je a flt, mintha csak azt akarta volna mondani:
.- Ne fljetek, tudom n, mi a becslet!
Ht tudta is. Mert a ipocskket tisztra megette ugyan, de a gombokat
d meghagyta belolk.
'edig akkor mr nagyon cincogott a babablon a cirokhegedu. Csfol-
szello be~behordta hozznk a hangjt, szvnk fjdtani, knnynk
ajtani. Mit r a bababl, ha Panka nem jrhat ja a pilletncot?
:rpedig addig nem jrha1ja, mg a gombokhoz j cipellot nem varrnak
ndrek.
(Mra Ferenc)
Tndr Erzsbet
Npmese
Volt egyszer egy szegnyember, s annak hrom fia. De olyan szegny volt
ez az ember, mint a templom egere, Mikor ettek, mikor nem. Szraz kenyr
is egyszer volt s ktszer nem az aszta1fiban. Azt mondja egyszer az ido-
sebb .legny:
- Edesapm, n nem hezem tbbet itthon, elmegyek szolglatba.
- Jl van -mondta a'szegny ember-, csak menj isten hrvel.
A szegny ember.felesge sttt egy hamuba slt pogcst, s a legny
tnak indult.
Amint megy, mendegl egy nagy erdon keresztl, tallkozik egy regem~
berre!. Kszn a legny:
- Adjon iste'rtJo'napot, btymuram.
- i).djonisttm, fiam, ht te mi jratbelivagy?
- En bizony,'btymuram, szolglatot keresek,.hatalln~k.
-No, akkOjfppenj helyen jrsz, mert n szolgt keresek. Nlam h-
rom nap.egy esztendo, sha becsletesen kitltdahrbm napot, adok ne-
ked egy vks fldet s egyvka bzt. Az krmmel felsznthatod a fldet,
vesd el a bzt, amit az isten ad, az a tied lesz.
Hazamentek, s az regember elkldi a legnyt szntba. Kimegya mezo-
re, s ht a fld, amit meg kellene hogy szntson, tiszta csupa bokor. Gon-
dolja magban a legny: amg n azt kiirtom, megregszem. Fogja magt,
otthagyja az krket, az ekt, s hazig meg sem ll. Krdik otthon:
- No, ht hol jrtl, merre jrtl, mit szolgltl?
Azt mondja a legny: .
- Menjetekel ti is, majd megtudjtok.
Mg aznap elmegy a kzpso legny is, ugyancsak az regembernl ll
be szolglatba, de ppen gy jrt, mint a btyja. Ahogy megltta azt a ren-
geteg sok bokrot a fldn, vissza sem hajtotta az krket a gazdjhoz,
ment haza egyenesen.
Krdi az ccse:
- No,.btyja, hol jrtl, merre jrtl, mit szolgltl?
- Eredj, csm, majd megtudod te is.
Ment is a legkisebb legny, elr abba rengeteg erdobe, tallkozik az reg-
emberrel, s mindjrt megegyeznek. Neki is egy,vka vetst grt az regem-
ber, ha becsletesen kiflti az esztendot.
Befogja a legny az krket, elindul a mezore, de volt az regembemel5.
egy nagy kutyja, az is vele ment.
Kirt a legny a mezore, ltja a sok bokrot. S bizony nem sokat gondol-
kozott, vette a baltjt, vgta ki a bokrokat egyms utn, a kutya meg sz-
pen sszeszedte, amit levgott, vitte flre; s csomba rakta. Mire esteledett,
a bokrokat is kivgta, egyj darab fldet is megszntott. Mikor leszolglta
az esztendot, azt mondja az regember:
- No, fiam, becsletesen kitlttted az esztendot, itt a vka bza, sznts
meg egyvks fldet, s vesd bel. Ami lesz rajta, az lesz a te bred.
\. Jl van, a legny megszn1ja a fldet, elveti a bzt, azzal elmegy haza.
Krdik otthon:
125
- Ht te mit szolgltl?
Mondja a legny:
- Majd megtudjtok a jvo nyron.
Zsmbelt az apja, anyja, hogy plind a hrom fia lhetetlen, egyik sem
olglt semmit, hanem mikor eltelt az esztendo, s elkvetkezett az arats
eje,_mondja az apjnak:
- Edesapm, tavaly szolgltam egy vka bzavetst, menjnk sarassuk
Elindultak, mind ahnyn voltak: a szegnyember, a felesge, a hrom
. Mentek a bzafldre, s ht, halljatok csudt, tiszta csupa sznarany
za termett a fldn, hogy a szemk is kprzott a ragyogstI.
Hej, volt rm!
Azt mondja a szegnyember:
- No, fiaim, n az anytokkal hazamegyek, szekeret fogadok, ti meg ad-
orizztek a bzt, nehogy ellopjk.
Ott maradnak a legnyek, kerlgetik a fldet, hessegetik a verebeket _
s-hess, verb, reppenj elbb! -, egy szem nem sok, annyit sem tudtak
nni a verebek. Oe egyszer C$aklerppen egy harkly, nagy hirtelen le-
pent egybzakalszt, s huss, elrepl vele.
Megmrgelodika legkisebb legny, s bolond fe.elszalad a harkly utn.
Kacagtak a btyjai:
'- Ne szaladj, te bolond, marad itt mg elg.
Oe a legny szaladott, mintha szemt vettk volna, s egyszerre csak
n vette szre magt, hogy egy suru rengeteg erdobe kerlt. Nz erre, nz
a, a harklyeltunt, mintha. a fldnyelte volna el, o meg nagy bsan
yongott az erdoben, szeretett volna kikerekedni onnan, de mindjobban
veszett..Mikor mr azt sem tudta, hogy merre facsarodjk, flmszott
magas fnak a tetejbe, nz napkeletre: nem lt semmit, nz napnyu-
a: nem ltsemmit, nz szakra: arrafel lt valami gyenge\ilgossgot.
ll a frl, S elindul abba az irnyba, amerre azt a vilgossgot ltta.
en rkon-bokron keresztl, s kir egy szp tisztsra. Ht annak a k~
-n akkora tuz van, mintha ppen egy hz gne. Megy a tuzhz, s mit
A tuz krl fekszik egy szrnyu nagy ris, de akkora, hogy a teste
zen krlkerektette a tzet, a fejt a lbra fektette, s gy aludott.
dolkozott a legny, vajon most mit csinljon? Ha az rison kivl fek-
le, megfzik, ha bell fekszik le, szreveszi az ris, s megli. O bi-
fogta magt, s belebjt az (lris zekeu.ba. Ott szpen elaludt, s reg-
meg sem moccant.
egbred reggel aZris, feltpszkodik a fldrol, egy kicsit me;glibbenti
kjt, s .ht egy gyerek esik ki az u.bl. Azm, az risnak gyermek
a legny.
akr hiszitek, akr nem, az ris nem bntotta a legnyt, szpen fl-
a fldrol, az lbe vette, s flvitte a palotjba. Ottan lefektette jpu-
ba, s csicsisgatta: aludj, fiam, aludj. Mikor a legny is megbredt,
aaz ris:
o, des fiam, akrki fia vagy, apd helyett apd leszek n ezentl.
ti te csak itt nlam, s amit csak a szved kvn, s a szjad ki tud
ani, mindent adok neked.
Az igaz, olyan dolga volt a szegny legnynek, hogy kir1yfinak sem le-
hetett klnb. Csinltatott neki az ris ezsts, aranyos, gymntos g-
nykat, s ha csak valamit kvnt a legny, az ris belerta a kvnsgot a
porba, s mindj[t megvolt. Hanem egyszer mgis csak elkezdett szomor-
kodni aleg~ny. Eszrevette ezt az ris. Krdi tole:
- Mi bajod van, des fiam? Hiszen mindened van, amit a szved kvn.
- Mindenem van, lelkem apmuram - mondja a legny -, de mr n is
nagylegnysorban volnk. Szeretnk meghzasodni, lelkemapmuram.
- No bizony, ha szeretnl, hzasodj meg, fiam. Csak ide nem messze, az
erdon tl, van egy kerek t, abba jr frdni Tnd~r Erzsbet. Odaszll
minden dlben galamb kpben, a t partjn keresztlhucskzik a fejn, s
leny leszpelole, szpsges szp leny, amilyent te mg nem lttl, s nem
is ltsz soha vilgletedben. Te jkor reggel menj a thoz, bjj el egy bokor
mg, vrdI)J.eg, mg Tndr Erzsbet belemegy a tba, akkor kapd fel a
gnyjt, $zaladj ide vissza, s akrhogy kr, istenkedik, hogy fordulj vissza,
llj meg, t~se vissza ne fordulj, se meg ne llj, csak szaladj ide hozzm. Ne
flj, majd ljn o utnad.
Elmegyjkor reggel a legny, megbvik egy bokor mg, vlja, vlja a
fehr galambot. Ht csakhgylnjOa. galamb, ll dlben, lerppen a t
partjra, .keresztlbucskzik a fejn, slesz belole aranyhaj tndrszp
kisasszony. Belemegy a tba, s hopp, kiugriJca legny a bokor mgl, fel-
kapja Tnq.r Erzsbet aranypsgYIl.yj;:t,s szalad az. erdo fel, mint a se-
bes szlvsz. Kilt utnaelMet >'"I'O.nq.r Erzsbet: llj meg, legny, nzz
vissza! ~ kilthatott annak: szaladott az erdobe, mintha szemt vettk vol~
na.
Jl van, eltelik egy ht, eltel*,kt ht, de a legny nagy eros bnatnak
adja a fejt, mert rn, elhozta 1)1pdr Erzsbet gnyjt, de mi haszna ben-
ne, ha nem az v Tndr ~~$i;.Ret.MoI;ldjaaz risnak:
- Hej, apmuram, kr volt nekem elhoznom az aranyos gnyt.
- Ne bsulj, fiam, majdeJjPR~:Fte1)1nclr.Erzsbet. Eredj csak a kamr-
ba, hozz onnt egy dit, vedd ki a belt $ tedd a hjba a gnyt.
Bemegy a legny a kamrba, hoz egy dit, kiveszi a belt, ht halljatok
csudt, szpen belefr a Tndr Erzsbet kntse.
- No, fiam - mondja az ris -, most n ezt a dit belevarrom a lajbid
zsebbe, dejl vigyzz, hogy senki onnt ki ne bontsa. Sem anyd, sem
apd, sem semmifle nemzetsged ezt a dit meg ne tallja, mert akkor
szomor lesz leted ezen a vilgon.
Bevarrja az ris a dit, s ht ahogy az utols ltst csinlja, nagy csen-
gettyuszval befordul az udvarra egy hatalas hint. Abban l Tndr Er-
zsbet.
Leszll Tndr Erzsbet a hintbl, flmegy a palotba, de azonkzben
kijn az ris, s r a porba vendgeket. S ht abban a szempillantsban
jnnek a vendgek, tele lesz az udvar, tele a palota, lesz nagy hejehuja, la-
kodalom, akr hiszitek, akr nem, felesge lett a szegny legnynek Tndr
Erzsbet.
. Telik-mlik az ido, gy ltek a fiatalok, mint kt gilicemadr, de egyszer-
't re csak elkezd szomorkodni a szegny legny. Krdi az ris:
- Ht neked mi bajod van, des fiam? Mindened van, amit a szemed~
szjf\dkvn, mi kne mg, ha volna?
127
129
olyat perdl, hogy abban a szempillantsban fehr galambb vltozott, s
hop'p, felrppent a krtefra.
Osszecsaptk a npek a tenyerket, klttte a legnyt az apja, az anyja:
- Kelj fel, fiam, kelj fel, nzd, a felesged galambb vltozott!
Haj, de a legny nem br~dett fel. Flemeltk, vittk a krtefa al, ottan
elfektettk, htha ott felbred, ott sem bredt fel. Egy knnycseppet ejtett
az arcra a fehr galamb. arra sem bredt fel. Azutn megszlalt:
- des uram, lelkem uram, ha ltni akarsz mg engem az letben, gyere
el Feketegysz orszgba, Feketegysz orszgban.Johara vrosba, ottan
majd megtallsz. "
Abban a szempillantsban elrppent a galamb, s felnylt a legnynek is
a szeme pillja. Kiltott utna:
-Gyere vissza, gyere, szp fehr galambom!
Bizony nem jtt vissza. Bnak eredett szegny legny, rettento nagy b-
nak. Hrt sem hallotta Feketegysz orszgnak, Feketegysz orszgban
Johara vrosnak. Ht most merre menjen, merre.facsarodjk?
Eszbe jut, hogy mit mondott neki az ris, hogy amit gondol, csak rja
bele a porba. Gondol egy lovat, beleirja a porba. s otLilla lelotte szpen
flnyergelve.Akkor azt rja a porba: mindjrt ott legyeaa.z;ris hzban.
Flpattan a lra, elbcszik anyjtl. apjtl, I11indenatyafitl, s ott volt
mindjrt az ris hzban.
- No. fiam- mondja az ris -, kivettk a zsebedbol a dit, ugye?
- Bizony kivettk, des apmuram. Ht most mit csinljak? Azt mondta
Tndr Erzsbet, hogy menjek Feketegysz orszgba. Feketegysz orsz-
gban Johara vrosba, ottan megtallom.
- Hej. des fiam. mg a hrt sem hallottam ennek az orszgnak. Csak
maradj itt velem. s felejtsd el Tndr Erzsbetet.
- n~e, apmuram?n nem! Addig meg nem nyugszom, amg Tndr
Erzsbetet fl nem tallom.
- Ht jl van - mondotta az ris -, eredj. Nesze, adok neked egy buzo-
gnyt. Van nekem egy btym s egy n.t;1m. Azt a buzognyt mi hrman
testvriesen nem tudtuk elosztani, gy maradt nekem. Menj el hozzjuk,
arrl a buzognyrl megtucljk, hogy n kldttelek. Ha ok tba tudnak
igaztani, j; ha nem: jobb, ha visszafordulsz.
Ott mindjrt egy hromesztendos csikt ir a porba az ris, s jl tarisz~
nylja a legnyt pnzzel, mindennel, azutn tnak indtja:
- Eredj, fiam, j utat. ahol sr nincs.
Megy a legny hetedht orszg ellen, erdokn, mezokn keresztl, s
amg az ris btYjhoz rt, gy megvnlt a csikaja, hogy minden foga
elhullott. Aztn bemegy az ris btyjhoz - aki, hogy szavamat ssze ne
keverjem. a csszmsz llatok kirlya volt -, s kszn iIIen:dokppen.
Elmondja, hogy mi jratban van, mutatja a buzognyt is.
Mondja a kirly:
- Ltom, hogy az csm kldtt, segtenk is rajtad j szvvel. de ppen
most mentek szjjel az llatjaim. Brcsak egy rval elobb jttl volna, No.
hanem reggelre megint sszehvom mind.
( Flkelnek reggel. a kirly hromszor a spjba fj, s ht jnnek cssz-
msz llatok mindenfelol. belepik az udvart. s krdi a kirly:
I
- Van itt minden, lelkem apmurall - mondja a legny -. de szvem
mgis bslakodik. mert. rng nem lttam apmat, anymat s az n testv-
reimet.
- Ht. fiam. eredj. n hazaeresztelek. Oe jl megjegyezd, hogy a te apd
azt hiszi, meghaltl, s amikor hazarsz, ppen akkor tartja harmincadszor
a tort teretted. No, ha te hazarsz, lesz a nagy szomorsgbl nagy vigsg,
hejehuja, lakodalom. Vigyzz,meg ne feledkezzl a dirll
Azzal kimegy az ris az udvarra, hintt, paript, inast, kocsit ira por-
ba, azok mindjrt a palota el llnak, fell ahintba a fiatal pr, elbcs-
zik az ristl. Oe hogy szavamat ssze ne keverjem, minekelotte tnak
indultak, megmondta az ris a legnynek, hogy akrmi baja essk, ami jt
gondol, rja a porba, s megint visszakerlhet hozz. Ht gy volt, amint az
ris mondotta. Bossz asztal volt flteritve az udvar kzepn, ltek kr-
ltte a falubeli npek n~gy csndessgben, ettek-ittak, de egy szt sem
szltak. csak az regek keseregtek, sirattk a legkedvesebb fiukat. Befordul
fl. hint az udvarra, leszll abbl a legny Tndr Erzsbettel. Hej, lett csu-
lkozs, hogy vajon ki lehet az a fnyes, aranyos, gymntos ruhs ura-
$g, s vele az a tndrszp asszony, akinek fldigselyem s arany volt a ru-
!hja. Odamegya legny egyenesen az apjhoz. ksznti, s krdi:
- Ugyan bizony, btymuram, mifle vendgsg van itten?
Mondjaaz ember:
- Alegkisebb fiunkat toroljuk, nagysgos r. Ma harmincadszor tartunk
tort. nem is feledjk el. amg lnk ezen a vilgon.
Mondja a legny:
- Ht megismernk-e a fiukat. ha elkerlne?
-,Megismernm n ezer kzl is - monclja az asszony -. mert jegy van a
. hna alatt.
Azzal csak felgyuri az ingt a ,legny, s monclja:
- Ihol a jegy, lelkem desanym.
Oe bezzeglett a torbl mindjrt nagy vigassg.
Flkelnek az asztaltl, tncra kerekednek, jrja a Tndr Erzsbet, de
olyan mdosan. olyan szpen, hogy nem gyoztk csudlni.
- No, mg ilyen szp tncot nem lttunk, vilgon val letnkben _
ondjk a npek.
- Jaj, lelkeim - mondja Tndr Erzsbet -. htha mg a lenykori g-
ymban tncolhatnk.
Krdik a npek:
- f:Itaz ugyan bizony hol van?
- O - mondja Tndr Erzsbet -, az az uramnak a lajbizseqben van,
gy diban; nem is adja ki soha. e vilgi letben.
- Hiszen majd kiveszem n - mondja a legnynek az anyja.
Azz!fogta magt, lombort tlt a fia poharba. Mindjrt bekoppan a le-
ynek a szeme. ott. abban a helyben elszundt, s az anyja szpen kivgja
gbizsebbol a dit.
- Itt van, lelkem. menyasszony, tessk.
ndr Erzsbet szpen kinyitja a dit. kihzza belole a lenykori g-
gt. flveszimagra. s azzal elkezd tncolni. Oe mr vagyvoIt szp tnc.
nem az elbbi. fldi ember szeme ilyet mg nem ltott. Tncol, tncol
dr Erzsbet. s egyszer csak halljatok csudtt - mit gondol, mit nem.
~ Ki hallotta hrt kztetek Feketegysz orszgnak, Feketegysz orszc
~':gban J ohara vrosnak?
Mind azt vlaszoltk, hogy ok sok orszgot-vilgot keresztIcssztak-
!~if. msztak, de Feketegysz orszgnak hrt sem hallottk.
1(' No, mit tegyen a legny, elmegy az ris nnjhez. Fl akarja nyergelni a
i1i'~!'[ovat, ht az megdgItt.
I~ Hiszen jl van, rt a porba msik hrom esztendos csikt, ott is volt az
<mindjrt. Felpattant r, s indult az ris nnjhez.
. Megy a legny hetedht orszg ellen, megtallja. az regasszonyt, el-
ondja, hogy mi jratban van, mutatja a buzognyt is, de az regasszony
azt. mondja:
~ En, des fiam, j szvvel tbaigaztanlak. de hrt sem hallottam Fe-
egysz orszgnak. Brcsak egy kicsit elbb jttl volna, ppen most
tek szjjel madaraim. No, hanem csak vacsorzz, s fekclj le, majd
zItomn a madaraimat.
efekszik at legny, s az regasszony mit gondol, mit nem, rtesz egy
malomkvet. Akkor elvesz egy aranycsaps ostort, kill az udvar k-
be, s rittyent egyet, akkort, hogy g, fld megzendl bel, s a szegny
ny ijedtben egyarasznyira rugta fel a malomkvet.
,Beszlt az regasszony az ablakon:
- Ne flj, fiam, ne flj, mg csak kettotrittyentek.
Msodszor is rittyentett az regasszony, s akkor a legny ktarasznyira
"bta fel a malomkvet.
Beszl az regasszony:
- Ne flj, fiam, ne flj, mg csak egyet rittyentek.
Rittyent harmadszor is, de hogy a szegny legny ijedtben a padlsig
-gta fel a malomkvet. Akkor bejtt az regasszony.
No most, fiam, felkelhetsz, tbbet nem rittyentek. .
Egyszerre csak jnnek a madarak, nagy eros szrnycsattogtatssal, k-
,~tak, ftyltek, csiripeltek, zgott a levego, hogy a szegny legny azt
,tte, vge a vilgnak. Krdi az regasszony:
- I5i jrt kzletek Feketegysz orszgban?
iH En nem, n nem, n sem, n.sem.
.Egy sem jrt ott, de mg hrt sem hallotta Feketegysz orszgnak.
'"..No - mondja a szegny legny -, n most visszamehetek az ris
mhoz.
l akarja nyergelni a lovt, ht az is megdgltt. De mr maga sem volt
legny. Az arca gy rp.egtprdtt, minta szalonnabor, a hta meg-
lt, az ajka lefittyent. Ir a porba egy csikt.mindjrt elejibe is topp an,
':nagy knnal, bajjal, bcszik az regasszonytl. sht abban a szem-
).1tsban repl be nagy fradtan egy harkly. Rkilt az regasszony:
t te hol voltl eddig, mirt jttl ilyen kson?
nclja a harkly:
ltrtt a lbam,. azrt nem jhettem.
ht az hol trtt el?
ndja a harkly:
ketegysz orszgban, Johara vrosban.
o, ppen jkor jttl, te kellesz neknk - mondja az regasszony. -
htadra ezt a legnyt, s vigyed Johara vrosba.
I
De gy, sde gy, mondja a harkly, nem akarja, hogy a msik lbt is
eltrjk, s nem viszi el. Hanem az regasszony azt mondta:
- Indulsz, amg j dolgod van!
Fll a szegny legny a harkly htra, repl az vele erdokn, mezo-
kn, tengereken keresztl. s egyszerre csak egy olyan magas hegyre vitte
fl. hogy annak a. teteje ppen az eget verte.
- No, most szllj le rlam, mert itt el nem frnk.
- Ht te hol mentl keresztl? - krdi a legny.
- n egy likon ~m:ondja a harkly ..
_ No bizony, ha egy likon, vigy keresztl ott engem iS,
De gy, s de gy, fogadkozik megint a harkly, hanem.a legny semvette
trfra, rrikkantott:
_ Indulj, hhrom teremtette, gyis te vitted volt el az arany bzakalaszt
a fldnkrol!
De mr, erre megijedt a harkly. gy keresztlreptette a likon a legnyt,
mint a parancsolat. Ahogy keresztlmek a likon, ht ott vannak Fekete-
gysz orszgban, Feketegysz orszgnak Johara vrosban. Johara v-
rosban volt egy gymntpalota, abban lakott Tndr Erzsbet asszony.
Flmegy a legny a palotba, s ht ott l Tndr Erzsbet egy aranykana-
pn, de halljatok csudt, ppen olyan szp volt, ppen olyan fiatal volt,
mint annak elotte. Kszn a legny, s krdi:
- Tudod-e, ki vagyok, szp Tndr Erzsbet?
- TU90m, ha megmondod.
- A te urad vagyok, szp Tndr Erzsbet!
Nagyotkacag Tndr Erzsbet, de akkort, hogy csengett bel a palota.
_ No bizony, ha te vagy az uram:menj isten hrvel, ah onnt jttL Nem
kell nekem ilyen rusnya regember. Megfordult a szegny legny, kiindul az
ajtn nagy bsan, de mit gondol, mit nem Tndr Erzsbet, csak utna
szalad, asztalhoz lteti, s mondja:
- Egyl. igyl, aztn visszamehetsz.
Eszik, iszik a legny, de nem esett jl sem tele, sem itala. Mondja Tn-
dr Erzsbet:
- No, most ettl. ittl, menj a szomszd szobba, ottvan egy aranykd,
abban frdjl meg ..
Megy a legny, megfrdik az aranykdban, jnnek aszobalnyok,
aranyfsuvel megfslik, aranytrlkzovel megtrlik, adnak re gnyt.
bborvrset, s rn, halljatok csudt, megfiatalodik a szegny legny,
htszerte szebb lett, mint volt annak elotte.
Na, csaptak mindjrt nagy vendgsget. Aztn rtak a porba hatlovas
hintt, flkerekedtek, meg sem llottak, mg az ris hzhoz nem rtek.
Mg ma is lnek, ha meg nem haltak. Holnap legyenek a ti vendgeitek.
13,1,
Tartalom
ELOSZ ................................................................................................... 5
NOLADR. LOMJR
Elsuhogott (Nag'!)Lszl) ......................................................................... 7
Kltzo madr (Aprily Lajos) .................................................................... 7
A.szl meg a nap (Szab Lorinc) 7
Finom legny vagyok (Talls krds) 7
NOI a dr, lom jr (Weres Sndor) ................................... , 8
..Na' fzik vacogjon (Knydi Sndor) 8
:mgykis hzban t kis szoba (Talls krds) ; , 8
pi, cspiknya (Npklts) .................................................................. 8
pr a fa (Knydi Sndor) .................................................................. 9
nnan Jn? (Talls krds) 9
,arsokall (Csandi Imre) ;., 9
~sik az eso, zik a heveder (Npdal) II
Vkonyabb a ndszInl (Talls krds). II
Ngy nagy dibindobondr (Talls krds). .......................................... II
E,za tl (Knydi Sndor).; 12
Jn a kutya (Nemes Nagygnes) 12
reg kutya (Brdos Lajos - CsandiImre) 12
E:zt a villamosmegllnl kell mondani, tlen (Nemes Nagy gnes) 12
gyren vettem kenderkmet (Npdal) :.................. 13
Kendervszon (Nemes Nagy gnes) 13
"Feketerig (Knydi Sndor) 13
A madr (Gyulai Pl) ............................................................................. 13
~smalac meg a farkasok (Mricz Zsigmond) 14
kutya meg a nyl (Grdonyi Gza) 15
vrosokat elnyelem (Talls .krds) , 15
'len kivirgzik (Talls krds). 15
.rombol (Csandi Imre} 16
erce (Knydi Sndor) , 16
pas (Mra Ferenc) ................................ , 16
tz Laci (Npmese) 18
LESD MEG A MIKULST!
II a h (dm Jeno - Gazdag Erzsi) , 22
usgesek (prily Lajos) , 22
l (Weres ,Sndor) ' , 22
,labda (Csandi Imre) 22
,.{~zp!Erno).:,., ,; , , , , 23
r a ho (Weores Sandor} 23
arak szllnak (Talls krds} , , , , , , 23
og a fenyves (Weres Sndor) 23
Van mar nkem (Npdal) _ - , 24
Mrtonka levele (Mra Ferenc) : 24
Mese a Mikulsrl (Veress Mikls) , 28
Szncsengo (Weres Sndor) 28
Hegyen, vlgyn mly a h (Trzsk Bla - Sarkady Sndor) 28
A bundnak nincs gallrja (Npdal) 31
Azrt mondom nktek (Npdal) .............................................................. 31
Angyal-kangyal (Npklts) .................................................................... 32
Kijtt rdg a poklbl (Npklts) ......................................................... 32
Mondd azt (Npklts) '" :: 32
Altatdal (Weres Sndor) ..................................................................... 32
Csiribiri rweres Sndor) ....................................................................... 33
Elso h ksznto (Csandi Imre) 33
krszem (Horvth Istvn) 33
Fehrvilg (Jung Kroly) 34
Tl apo haragja (Mra Ferenc) 34
A mindenfjar malmacska (Npmese) 35
ARANYALMA ARANYGON
Kerek isten fja (Npklts) , , 41
Adjon Isten fvet, ft (Npklts) 41
Tekereg a szl (Weres Sndor) 41
Varj krog, f a szl (Npklts} .......................................................... 41
Mly ktba tekintk (Dalosjtk) , 42
Esik eso, hull a h (Npklts) 42
Hah, hah (Npklts) _ , 42
Kszntlek, Karcsony (Weres Sndor) 42
Kukuca (Nemes Nagy gnes) 43
Ha-ha-ha, havazik (Npklts) 43
Fenyok a ligetben (Juhsz Gyula) .......................................................... 43
Bim, barn, bim, bam (NpdaU 47
Harangoznak a toronyba (NpdaU 47
Betlehemi kirlyok (Jzsef Attila) , 49
Oly szp a tli jgvilg (J; S. Bach - Lukin Lszl) 49
Aludj, baba, aludjl (Npklts) 50
Itt llok jszolod felett (J. S. Bach) 50
Csordapsztorok (Npdal) ;.. ~ ,', ................ , 51
A kis Jzus aranyalma (NpdaU : 52
Aranykertben aranyfa (Npklts) ........................................................... 52
Megy a hold az gen (Npklts) '................................ 52
Kirje, kirje kisdedecske (Npdal) 53
Csicsi, beli, csendesen (Npklts) 53
Adjon Isten j jszakt (NpdaU ; 54
Szunnyadj, kisbaba (Weres Sndor) ..................................................... 54
~anydit gyjt a hajnal (Talls krds) 55
Eg agyertya g (Dalos jtk} : 55
A kis utcn st a nap (Dalosjtk) 55
Kirlyn l szkbe (Talls krds) 56
Angyal-rdg jtk 56
.Az ezstszav harang (Mra Ferenc) 56
Nap, Hold, Csillag megszabadtsa (Npmese) 60
Fehrlfia (Npmese) 64
Tuz A HZAM, ISPlLNG
yarzslk (Weres Sndor) n 70
yanur ell jr (NpkZts) ; 70
E.ozsn l (Talls krds) ..................................................................... 70
. anysrknyerdot eszik (falls krds) 70
kete bika (falls krds) 71
6z a hzam, ispilng (Weres Sndor) .................................................. 71
. ndermagot vetettem (DaZosjtk) 71
ur (Knydi Sndor) 71
ban (prily Lajos) ................................................................ ; 72
esztendo, vgsgszerzo (Npdal) : 72
tion az risten (Npdal) 74
ljttem n kntlni, kntlni (Npklts) .. : 74
~esztendo, likas kendo (Npdal) 75
'gy, ketto, hrom, ngy (Npklts) ....................................................... 75
gy tetszik, hogy j helyen vagyunk itt (Npdal) 76
srhelyrol diszn jo (Jzsef Attila) :. 76
ehr havon kormos folt (Knydi Sndor) 76
yurusd (Jtk) ................................................................................... 78
gy aranyat leltem(Dalosjtk) , , 78
,zkrol szkre (Jtk) ; 79
apucsos (Dalosjtk) 79
gyedem, begyedem (NpkZts) 79
n kis kertet keritek (Dalosjtk) 80
egfalon (falls krds) 80
li fk (Zelk Zoltn) 80
trgyak beszde 81
gknl g a vilg (Npdal) 82
~ton! hov mgy akocsidon? (Dalosjtk) 83
uds mese (Rnay Gyrgy) ..... ; 83
idergo kirly (Mra Ferenc) 84
utya meg a nyl (Npmese) 87
~ro~ ar~nyill;ru (Npmese) ; 87
lS gombo c (Nepmese) : 94
'lgszp rfi (Npmese) 95,
ORSZG KIRLYA
gesmedve (Nagy Lszl) 99
megyen mdula (Talls krds) ; 99
odott a medve (Mondka) 99
eg, drmg a medve (Npklts) 99
as (Knydi Sndor) 100
, bjj, medve (Dalas jtk) 100
Bolond vilg (farbay Ede). ;.......................... ; 100
Bunds medve (A. A. Milne. Fordtotta: Devecseri Gbor) 101
A cskai cska (Mra Ferenc). ; 101
Jn a tavasz, megy a tl (Kodly Zoltn-Weres Sndor-Krolyi Amy) 102
Kiszmolk 102
Htfo hetibe (Npklts) .. ,.................................................................... 103
A sznti hres utca (Npdal) 103
Tncnta (Wetes Sndor) 103
Eger fel (Npdal) ................................................... ; ; 104
Ugrtncotjkedvembol (Weres Sndor) : 104
Hidl vgn (Npdal) ............................................................................ 105
Forgs~ropogs (Weres Sndor) ,. 105
Hzasodik a lapt (Npklts) 105
Mg azt mondjk, nem illik (Npdal) ; ,. 106
Hej, lncocska (Jtk) ......................................................................... 106
A malomnak nincsen kve (Npdal) 107
Mit visztek, mit visztek .. , : '" .. , 107
Tncszk 108
Csali mesk (Mra Ferenc) 108
Hopp ide tisztn (Npdal) .................................................................... 109
Nvcsfolk 109
Verses ,szlsok, csfolkodk III
IIk s Mihk (Npmese) ; 112
Jgorszg kirlya (Npmese) 115
A papucsszaggat kirlykisasszonyok (Npmese) 120
Pilletnc (Mra Ferenc) ; 123
Tndr rzsbet (Npmese) ..................................... : 125
Mufaj szerinti tartalom
DALOK
A bundnilk nincs gallrja ; 31
Adjon az Uris ten 74
Adjon Isten j jszakt 54
A kis Jzus arany alma 52
A malomnak nincsen kve 107
A sznti hres utca i03
Azrt mondom nktek 31
Bim, barn, bim, barn 47
Csordapsztorok 51
Eger fel 104
Esik az eso, zik a heveder II
Gyren vettem kenderkmet 13
Harangoznak a toronyba 47
( Hegyen, vlgyn mly a h (Trzsk Bla - Sarkady Sndor) 28
Hidl vgn 105
Hopp ide tisztn 109
Hull a h (dm Jeno - Gazdag Erzsi) , , 22
Itt llok jszolod felett (J. S. Bach) 50
Jn a tavasz, megy a tl (Kodly Zoltn-Weres Sndor-KrolyAmy) 102
Kirje. kirje kisdedecske ........................................................................ 53
Mg azt mondjk, nem illik 106
Oly szp a t~lijgvilg O. S. Bach - Lukn Lszl) 49
reg kutya (Brdos Lajos - CsandiImre) 12
gy tetszik, hogy j helyen vagyunk itt ................................................. 76
jesztendo. likas kendo 75
jesztendo, vgsgszerzo ., 72
Van mr nkem 24
Virgknl g a vilg , 82
DALOS JTKOK
.~~~ b~~~r:e~~: ~~:- ..:::: ::::::: ::::::::::::::::::: ::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::. igg
'Eg a gyertyag , 55
'Egy aranyat leltem , , 78
n kis kertet keritek 80
Kendermagot vetettem ,........................................................... 71
Mrton! hov mgy a kocsidon? 83
Mly ktba tekintk 42
Papucsos 79
JTKOK
Angyal-rdg jtk ............................................................................... 56
Gyurusdi , , , 78
Hej. lncocska 106
Szkrol szkre 79
MESK
A hrom aranygyuru o 87
A kis gmbc 94
lA kutya meg a nyl .............................................................................. 87
;.Amindent jr malmocska 35
A papucs szaggat kirlykisasszonyok 120
',:i vilgszp rfi 95
z ezstszav harang (Mra Ferenc) "' 56
'ehrlfia 64
k s Mihk 112
~gorszg kirlya ................... , 115
lP. Hold, Csillag megszabadtsa , , 60
letnc (Mra Ferenc) ,.. 123
pas (Mra Ferenc) : :,,;.lQ ap haragja (Mra Ferenc) ~
ndr Erzsbet 125
'ez Laci 18
MONDKK
Adjon Isten fvet, ft (Npklts) ; 41
Aludj. baba, aludjl (Npklts) ,. 50
Angyal-kangyal (Npklts) ,. 32
Aranykertben aranyfa (Npklts) 52
A trgyak beszde 81
Csicsi, beli, csendesen (Npklts) ,. H 53
Cspi. cspi knya (Npklts) ................................................ , 8
Dirmeg, drmg a medve (Npklts) 99
Egyedem, begyedem. (Npklts) ;' 79
Egy, ketto. hrom, ngy (Npklts) : 75
Eljttem n kntlni, kntlni (Npklts) ,.......... 74
Esik eso, hull a h (Npklts) 42
Ha-ha-ha, havazik (Npklts) , , , 43
Hah, hah (Npklts) ,'" ~.42
Hzasodik a lapt (Npklts) , : 105
Htfo hetibe (Npklts) ........................................ , , '103
Janur ell jr (Npklts) 70
Kerek isten fja (Npklts) ,.. , 41
Kijtt rdg a poklbl (Npklts) 32
Kiszmolk 102
Kilpodott a medve (Mondka) : 99
Megy a hold az gen (Npklts) ............................................................ 52
Mit visztek, mit visztek 107
Mondd azt (Npklt$) 32
Nvcsfolk 109
Tncszk 108
Varj krog, f a szl (Npklts) , 41
Verses szlsok, csfolkodk III
TALLs KRDSEK
Arahydit gyujt a hajnal 55
Aranysrkny erdot eszik 70
A vrosokat elnyel em 15
Egy kis hzban t kis szoba , 8
Ell megyen mdula _ 99
Fekete bika 71
Finom legny vagyok 7
Honnan jn? 9
Kirlynl szkbe , : 56
Madarak szllnak , o 23
Ngy nagy dibindobondr ............................................................. _ II
Rozsn l 70
L~~~,:~r~~~:~ .. ::::::: :::::::::::::::::::: :::::::: ::::::::::: :::: :::: ::::::::::::::::::::: :::::::: :~g
Vkonyabb a ndszlnl II
Szerzok szerinti tartalom
(Mesk, versek, verses mesk)
ILLUSZTRCIK
A Mikuls hza (27), Agventi "gbolt" (59), Adventi naptrai{textjlbol (25),
Aranyalma aranygan (40), myjtk (10), myjtk(20), B~tl,ep,em.elcJest-
ve, ragasztva (48), Eros mr a szl (2), ~tkok dobozo!cbl,gompokbl(29l,
Jgorszg kirlya (98), Karesonyfadszek paprbl (46), Karcsonyfadszek
paprbl (58), Karcsonyi csomagolpapr krumplinyomattal (73), Ku.cka
beptett sze~nyben s textilapplikci (77), Mzeskalcs dszek (44),Mi-
k1.ils paprbl (26), NoI a dr, lom jr (6), Szalmacsillagok (45), Szalvtk
az nnepi asztalra (30), Tuz a hzam, ispilng (69)
VERSES MESK
A cskai cska (Mra Ferenc) ................................................................ 101
A didergo kirly (Mra Ferenc) .............................................................. 84
Csali mesk (Mra Ferenc) o ': o 108
Kismalac meg a farkasak (Mricz Zsgmond) : ': 14
~prily Lajos: A husgesek (Vers) ........................................................... 22
~prily Lajos: Hban (Vers) 72
Aprily Lajos: Kltzo madr (Vers) ........................................................... 7
Csandi Imre: Dorombol (Vers) 16
Csandi Imre: Elso h ksznto (Vets) ................................................... 33
CS9.ndi Imre: Hlabda (Vers) , 22
Csandi Imre: Srsokall (Vers) ...................................................... , 9
Grdonyi Gza: A kutya meg a nyl (Vers) ............................................. 15
Gyulai Pl: A madr (Vers) ............................................... ; 13
Horvth Istvn: krszem (Vers) ........................................................... 33
Jzsef Attila: Betlehemi kirlyok (Vers) 49
Jozsef Attila: Vsrhelyrol disznjo (Vers) ~.. 76
Juhsz Gyula: Fenyok a ligetben (Vers) ................................................. 43
Jung Kroly: Fehr vilg (Vers) 34
Knydi Sndor: Akifzik vacogjon (Vers) ............................................... 8
Knydi Sndor: Derce (Vers/ 16
Knydi Sndor: Ez a tl (Vers) ; .
Knydi Sndor: Farkas (Vers) .
Knydi Sndor: Fehr havon kormos folt (Vers) .
di Sndor: Feketerig (Vers) .
-'Sndor:.lanur (Vers) .
Tuz a hzam, ispilng (WereS Sndor) 0 ; 71
Ugrtncat jkedvembol (Weres Sndor) ~ 104
Varzslk (Weres Sndor) .................................................................... 70
Vsrhelyrol diszn jo (Jzsef Attila) 76
VERSEK
"husgesek (prily Lajos) 22
'egesmedve(Nagy Lszl) 99
. fzik vacogjon (Knydi Sndor) 8
utya meg a nyl (Grdonyi Gza) , 15
tatdal (Weres Sndor) 32
madr (Gyulai Pl) 13
szl meg a nap (Szab Lorinc) ; 7
.l (Weres Sndor) ............................................................................ 22
tlehemi kirlyok (Jzsef Attila) 49
lond vilg (Tarbay Ede) .................................................................... 100
nds medve (A. A. Milne. Fordtotta: Devecseri Gbor) 101
ribiri (Weres Sndor) 0 o 33
'ce (Knydi Sndor) o 16
ombal (Csandi Imre) 16
(oh ksznto (CsandiImre) .......................................................... 33
uhogott (Nagy Lszl) " 7
a tl (Knydi Sndor) ...................................................................... 12
~a villaI1lo~megllnl kell mandani, tlen (Nemes Nagy gnes) 12
kas (Knydi Sndor) 100
r havon kormos falt (Knydi Sndor) 76
r vilg (Jung Kroly) ; 34
eterig (Knydi Sndor) 13
ljToka ligetben (Juhsz Gyula) 43
gs-ropogs (Weres Sndor) 105
uds mese (Rnay Gyrgy) 83
(Szp Erno) 0 23
'ban (prily Lajos) ;................................................ 72
,labda (Csandi Imre) .......................................................................... 22
.ur (Knydi Sndor) 71
a kutya (Nemes Nagy gnes) ;........................... 12
dervszon (Nemes Nagy gnes) ......................................................... 13
i;>ra fa (Knydi Sndor) 9
. ')z6 madr (prily Lajos) 1
ntlek, Karcsony (Weres Sndor) 42
uea (Nemes Nagy gnes) 43
oIika levele (Mra Ferenc) :.. 24
e a Mikulsrl (Veress Mikls) f2E'1 a h (Weres Sndor) : "z;j"'
a dr, lom jr (Weres Sndor) 8
szem (Horvth Istvn) ................................................................... 33
kall (Csandi Imre) 9
g a fenyves (Weres Sndor) .......................................................... 23
C'sengo(Weres Sndor) ...................... :......................................... 28
ljTadj,kisbaba (Weres Sndor) ..................................................... 54
,.ta(Weres Sndor) 103
a szl (Weres Sndor) 41
(Zelk Zoltn) : 80
~.
K~ydi Sndor: K?pr a fa (Vers} , : 9 .1' MIlne, A. A.: Bundas medve (Vers) 101 .'
M.~raF.erenc: A c~kai _cs~~a (\1,.erses.mese) 101 .~.l. Mora Ferenc: A dIdergo kirly (Verses T7].ese) 84 f
Mra Ferenc: Az ezstszav harang (Mese) 56 .
Mra Ferenc: Csali mesk (Verses mese) , 108
Mra Ferenc: Mrtonka levele (Vers) 24
Mra Ferenc: Pilletnc (Mese) : 123
Mra Ferenc: Talpas (Mese) 16
Mra Ferenc: Tl ap haragja (Mese) ...................................................... 34
Mricz Zsigmond: Kismalac meg a farkasok (Verses mese) 14
Nagy Lszl: Ajegesmedve (Vers) 99
Nagy Lszl: ~lsuhogott (Vers) , :, 7
Nemes Nagy Agnes: Ezt a villamosmegllnl kell mondani, tlen (Vers) .. 12
Nemes Nagy ~gnes: Jn a kutya (Vers) , 12
Nemes Nagy ~gnes: Kendervszon (Vers) 13
Nemes Nagy Agnes: Kukuca (Vers) 43
Rnay Gyrgy: Hazuds mese (Vers) , , : 83
Szab Lorinc: A.szl meg a nap (Vers) 7
Szp Erno: H (Vers) ; 23
Tarbay Ede: Bolond vilg (Vers) , 100
Veress Mikls: Mese a Mikulsrl (Vers) ""H H H 28
Weres Sndor: Altatdal (Vers) H , 32
Weres Sndor: A tl (Vers) , 22
Weres Sndor: Csiribiri (Vers) 33
Weres Sndor: Forgs-ropogs (Vers) " 105
Weres Sndor: Kszntkk, Karcsony (Vers) 42
Weres Sndor: Nagy~ h (Vers) 23
Weres Sndor: NoI a dr,. lomjt (Vers) 8
WeresSndor: Suttog a fenyves (Vers) 23
Weres Sndor: Szncsengo (Vers) , ........................................ 28
Weres Sndor: Szunnyadj, kisbaba (Vers) 54
Weres Sndor: Tncnta (Vers) H 103
Weres Sndor: Tekereg a szl (Vers) ..................................................... 41
Weres Sndor: Tuz a hzam, ispilng (Vers) 71
WeresSndor: Ugrtncbtjkedvembol (Vers) 104
Weres Sndor: Varzslk (Vers) ; 70
Zelk Zoltn: Tli fk (Vers) 80
140