Temperatura.

REGISTROS DE TEMPERATURA.
La temperatura en el pozo juega un papel muy importante ya que es un parmetro que afecta
directamente en las condiciones de los fluidos.
La temperatura desempea un rol importante en diversos procesos de fondo de pozo, y sus
mediciones se utilizan hace mucho tiempo para monitorear el desempeo de los pozos de
produccin. De hecho, desde la dcada de 1930, los ingenieros han utilizado los datos de
temperatura de pozos para el clculo de las contribuciones del flujo, la evaluacin de los perfiles
de inyeccin de agua, el diagnstico de la efectividad de las operaciones de fractura miento, la
deteccin de tapones de cemento detrs del revestimiento y la deteccin de flujo cruzado entre
zonas. Durante muchos aos, la popularidad de esta medicin muy bsica fue eclipsada en gran
medida por otras mediciones ms exticas obtenidas a travs de conjuntos sofisticados de
herramientas de adquisicin de registros, por lo que estos registros tienen muy poca importancia
en la actualidad.
Principios Bsicos
Los estudios de temperatura son los principales registros en la deteccin de movimiento de fluidos
en el pozo. Las interpretaciones de los registros de temperatura son cualitativas naturalmente,
aunque se encuentran disponibles tcnicas cuantitativas tambin. Los estudios de temperatura se
corren en los pozos productores para localizar fuentes de produccin en el agujero, asistir en
localizacin de canales, y posiblemente discriminar entradas de gas y lquido.
En los pozos inyectores, estos registros localizan zonas de inyeccin y pueden resaltar
canalizaciones detrs de la tubera. Otras aplicaciones son, la evaluacin de la altura en una
fractura inducida, localizar zonas de colocacin de cido y detectar la cima del cemento.
4.1.1 El Gradiente Geotrmico
La temperatura en un pozo se incrementa con la profundidad. El ndice actual de incremento
depender del tipo de formacin y su conductividad trmica. Para los propsitos de los registros
de produccin, se asume que este perfil es lineal y se llama perfil geotrmico. Si T 0 es la
temperatura inicial, la temperatura a una profundidad en el agujero est dada por:
= +
donde:
G=Gradiente geotrmico, F/100pies C/100m
Z= Profundidad, pies m
T= Temperatura del agujero a una profundidad Z, F C
El rango tpico del gradiente geotrmico es de 0.5 a 2.90 F/100pies de 0.9 a 2.7 C/100m


Tipos de Registros de Temperatura
El registro de temperatura ms comn es el que se corre continuamente en un pozo. El trmino
Registro de temperatura generalmente se refiere a un registro de este tipo. Los estudios de
temperatura diferenciales son mediciones del gradiente de temperatura, dT/dZ, a lo largo del
pozo. Este registro es medido memorizando la temperatura, cada 3 m (10 pies) y grabando la
diferencia entre las temperaturas. Tal diferencia puede estar basada en alguna distancia vertical
seleccionada para dZ, tpicamente entre 0.3 y 3 m (1 a 10 pies). Existen tambin los registros de
lapso de tiempo que son comnmente usados y muy poderosos para la localizacin de fluidos
inyectados. Mientras que la mayora de los registros de temperatura son medidos con un sensor
en la regin del flujo del pozo, los dispositivos de contacto de pared se han utilizado tambin. Esto
ofrece una excelente resolucin vertical y han sido utilizados para la deteccin de los lmites de
flujo del vapor inyectado en pozos monitores.
Aplicaciones e interpretacin
El registro de temperatura tiene muchas aplicaciones, particularmente cuando se corre junto con
otros sensores. Algunas de estas aplicaciones son:
Deteccin de la produccin de gas por la va del efecto de congelacin de expansin de gas (en o
detrs de la T.R.);
Evaluacin cualitativa de flujo de fluido como se indica por el cambio en el gradiente geotrmico.
La informacin de temperatura (T) para las ecuaciones PVT. La informacin de la temperatura es
crtica para la determinacin de la expansin/ compresin, RGA y el encogimiento del aceite del
agujero a las condiciones superficiales y viceversa.
Evaluacin de fracturas, y
Evaluacin de la integridad mecnica de la terminacin.
APLICACIONES DE LA FIBRA OPTICA EN REGISTROS DE TEMPERATURA PARA PERFILES DE
PRODUCCIN.
Si bien en el mbito petrolero se utiliz inicialmente como medio de transmisin de datos y
comandos, la fibra ptica ha evolucionado para convertirse en un sensor intrnseco de fondo de
pozo. Durante la dcada de 1980, los investigadores de la tecnologa de fibra ptica desarrollaron
una forma de medir la temperatura a lo largo de un tramo de fibra ptica y, para comienzos de la
dcada de 1990, esta tecnologa ya se haba integrado en ciertos tipos de terminaciones de pozos
de petrleo y gas sin requerir panes mviles o componentes electrnicos de fondo de pozo, la
tecnologa de medicin de la distribucin de la temperatura (DTS) emplea un rayo laser y un fila-
mento continuo de fibra ptica para recolectar datos de la distribucin espacial de la temperatura.
En lugar de efectuar un registro instantneo de la temperatura durante las carreras ocasionales e
infrecuentes de adquisicin de registros, un sistema DTS de fibra ptica obtiene mediciones
extremadamente sensibles de la temperatura del pozo a intervalos de tiempo regulares y a lo
largo de cada metro [3.3 pies] de un pozo. Este proceso de muestreo uniforme posibilita que el
sistema DTS seale la hora y la posicin de los cambios de temperatura a medida que se produce,
mejorando la comprensin de los procesos que ocurren dentro del pozo.



FUNDAMENTOS DE LOS SISTEMAS DTS (Tecnologa de medicin de la distribucin de la
temperatura).




Figura 1. Proceso DTS. El sistema laser DTS emite estallidos de luz a lo largo de la fibra 6ptica. Parte
de esa luz regresa en forma de retro-dispersin. La luz dispersa de retorno se separa de los pulsos
incidentes y se filtra en longitudes de onda discretas. Dado que la velocidad de la luz es constante,
se puede generar un registro de la luz dispersa de retorno por cada metro de fibra.
En su forma ms bsica, un sistema DTS comprende un filamento de fibra ptica, una fuente de luz
laser, un divisor ptico, una unidad de procesamiento de seales optoelectrnicas y una consola
de visualizacin (Figura 1). El filamento de fibra ptica se encuentra alojado efectivamente dentro
de un tubo de proteccin o conductor. Un filamento es delgado como un cabello mide tan solo
unos 100 micrones y posee un ncleo central de vidrio silceo, de aproximadamente 5 a 50
micrones de dimetro. El ncleo se encuentra rodeado por una capa externa de slice, que se
conoce como recubri- miento. La composicin silcea del recubrimiento mejora con el agregado de
otros materiales tales como el germanio o el flor para modificar su ndice de refraccin y las
propiedades de dispersin de la luz.
Un rayo laser enva pulsos de luz de 10 ns (un intervalo equivalente a casi 1 m) por el filamento de
la fibra. A medida que cada pulso de entrada viaja a travs del filamento, la luz se refleja a lo largo
del lmite existente entre el ncleo de la fibra y su revestimiento mediante un fen6meno conocido
como reflexin interna total. El ncleo posee un ndice de refraccin ms elevado que el
revestimiento mejorado, y la luz que se desva de la lnea central del ncleo finalmente chocara
con el lmite existente entre el ncleo y el revestimiento formando un ngulo que fuga el haz de
luz nuevamente hacia el centro.
No obstante, una fraccin de esa luz se dispersa a medida que el pulso viaja por la fibra. La luz
puede dispersarse mediante fluctuaciones de la densidad o por variaciones composicionales
mnimas del vidrio a travs de un proceso conocido como dispersi6n
Rayleigh o mediante vibraciones acsticas que modifican el ndice de refraccin de la fibra ptica
lo que se conoce como dispersin Brillouin.
Una porcin de esta luz dispersa se refleja a travs de la fibra en direccin hacia la fuente laser. A
lo largo del camino, un acoplador direccional separa el pulso de luz de entrada de la seal de
retro-dispersin. La seal de retorno es enviada luego a un receptor sumamente sensible, donde
las longitudes de onda Raman son filtradas a partir de la retro-dispersin dominante de Rayleigh y
Brillouin.
La energa transferida en la dispersin Raman entre la molcula de dispersin y el fotn, depende
de la temperatura. La seal Raman comprende dos componentes; las longitudes de onda Stokes y
anti-Stokes. La seal Stokes, de longitud de onda ms larga, es muy levemente sensible a la
temperatura; sin embargo, la luz dispersa de retorno a la longitud de onda anti-Stokes, ms corta,
es intensamente sensible a la temperatura. La relacin de estas dos seales es directamente
proporcional a la temperatura del medio de dispersin.
La luz dispersa de retorno se analiza adems para determinar a que distancia se origin dentro de
la fibra. Dado que cada pulso de entrada posee una longitud de 10 ns, el intervalo desde el cual se
origin la luz dispersa de retorno corresponder directamente a un segmento especfico de la fibra
de un metro de largo. En consecuencia, se puede calcular un registro de temperatura a lo largo de
toda la fibra mediante la sola utilizacin de la fuente laser, el analizador y una temperatura de
referencia en el sistema de superficie. No existe la necesidad de puntos de calibracin a lo largo de
la fibra o de calibracin de la fibra antes de la instalacin.
Espectro de retro-dispersin. Para obtener mediciones de temperatura, el sistema DTS analiza las
seales Raman. La relacin seal Stokes - seal anti- Stokes es proporcional a la temperatura.
DESVIACIONES RESPECTO A LA GRADIENTE. Cuando se opera un sistema DTS por primera vez en el
pozo, los ingenieros utilizan sus mediciones de temperatura para determinar el gradiente
geotrmico de un pozo sobre la base de los cambios de temperatura que se producen natural-
mente con la profundidad. Si bien los gradientes de temperatura pueden resultar de utilidad en
ciertas correcciones de registros de pozos, no es necesariamente el gradiente lo que interesa a la
mayora de los ingenieros. Por el contrario, son las desviaciones con respecto al gradiente lo que
atrae su atencin. A partir de estas desviaciones, pueden inferir ciertas caractersticas acerca de
los fluidos que fluyen desde un yacimiento.
El perfil de temperatura de un pozo cambia a medida que se extraen o se inyectan fluidos. La
magnitud de este cambio vara entre una formacin y otra, dependiendo del tiempo y la tasa de
inyeccin o produccin, la permeabilidad de la formacin y las propiedades trmicas del fluido y
de la roca. Un sistema DTS puede monitorear las perturbaciones producidas en el equilibrio
trmico con el tiempo para detectar dichos eventos.
Si bien en un principio los procesos de produccin o inyeccin pueden introducir en el pozo fluido
de temperatura diferente, otros cambios trmicos notables se producen como resultado del flujo
de fluido. Estos cambios se explican a travs del efecto Joule- Thomson, que se asocia
directamente con la cada de presin experimentada por los fluidos conforme pasan del
yacimiento al pozo. Este tipo de cambio de temperatura tiene lugar cuando los fluidos fluyen hacia
el interior del pozo, donde a menudo se produce una gran reduccin de la presin, y cuando
fluyen hacia la superficie donde habitualmente tiene lugar una cada de presin ms gradual
(Figura
3).
La cada
de presin
genera
un cambio
correspondiente en el volumen del lquido o el gas, que es acompaado por un cambio de
temperatura. Debido a este fenmeno, es comn observar un calentamiento en los puntos de
ingreso de petrleo o agua al pozo, o un enfriamiento en los lugares de ingreso de gas al pozo.













Desviaciones respecto del gradiente geotrmico. El gas reside en un yaci- miento a una
temperatura que corresponde a la del gradiente geotrmico local (Lnea de guiones verdes). En un
pozo tpico que produce por flujo natural, el gas se enfra cuando se expande en el punto de
ingreso en el pozo, en respuesta al efecto Joule- Thomson. Luego, el gas fluye hacia la superficie
intercambiando calor con su entorno por el proceso de conduccin a travs de la tubera de
revestimiento (perdiendo calor si la temperatura del gas es superior a la del gradiente geotrmico
y absorbiendo calor si su temperatura es inferior a la de dicho gradiente). El perfil de temperatura
resultante es una funcin de la tasa de flujo y el fluido, y de las propiedades trmicas del pozo y la
formacin. Este proceso contina a medida que el gas fluye hacia la superficie, hasta que la curva
de temperatura finalmente se vuelve paralela al gradiente geotrmico.

PRINCIPALES APLICACIONES DE LA FIBRA OPTICA EN PERFIL DE TEMPERATURA.
Las ms importantes aplicaciones de la fibra ptica en la deteccin del perfil de temperatura
distribuida en un pozo petrolero son: la identificacin grafica cualitativa y cuantitativa de los flujos
de gas y liquido en zonas localizadas, estimacin de la produccin en las zonas de disparos;
identificacin del flujo cruzado entre zonas; monitoreo de la inyeccin de agua por zonas;
monitoreo del bombeo neumtico basndose en el comportamiento de sus vlvulas.











La supervisin de la temperatura distribuida puede ser usada para monitorear el comportamiento
de los inyectores de agua mediante una tcnica llamada calentamiento, o Warm Back por sus
siglas en ingles. Esto involucra cerrar el pozo por un periodo y grabar la respuesta de la
temperatura mientras el pozo se calienta nuevamente hasta el gradiente geotrmico. Bajos
condiciones normales de inyeccin el agua fra inyectada al pozo enfriara toda la roca adyacente al
pozo incluyendo los intervalos no permeables por arriba del yacimiento, por lo que la nica
informacin que se puede obtener durante la inyeccin es la del intervalo inferior del fluido de
inyeccin. Una vez que la inyeccin termina la roca adyacente comienza a recalentarse hasta el
gradiente geotrmico durante un periodo de tiempo. Pero si un intervalo permeable ha aceptado
agua esto enfriara la roca en un radio mayor que el del pozo. La magnitud este efecto esta en
funcin del gasto de inyeccin, la permeabilidad del intervalo, el tiempo y las propiedades
trmicas de los fluidos y de la roca, Un ejemplo hipottico de la respuesta del recalentamiento en
100 das se muestra en la Figura 9, en donde hay que enfatizar la respuesta trmica al contraste de
permeabilidad.


Teora de la optimizacin por bombeo neumtico.
El DTS puede ser usado para monitorear el desempeo de los mandriles de Bombeo Neumtico. El
efecto Joule Thompson de enfriamiento de gas fluyendo a travs del mandril identifica su
localizacin y enfra el flujo de produccin, dando una indicacin cualitativa de la eficiencia del
mandril. Un mandril que esta bacheando gas, en vez de operar normalmente, ser identificado
usando un sistema de monitoreo termal dependiente del tiempo, Figura 11.














4.3.2 Lquido Entrando en un Punto
En la Fig. 4.2 se muestra un perfil de temperatura esperado para un punto de entrada de lquido.
Se asume que la formacin tiene una alta permeabilidad y la temperatura del lquido entrante al
pozo es la temperatura del yacimiento. Se asume que la presin del lquido excede mucho su
punto de burbuja, y por esta razn no hay gas en solucin presente sobre el intervalo analizado.
Cuando el registro de temperatura se corre en el agujero debajo del punto de entrada, el fluido se
encuentra esttico y en equilibrio trmico con la formacin. Como resultado, la temperatura
grabada es la temperatura geotrmica y este soporte del registro es la base para la colocacin de
la lnea de gradiente geotrmico. Encima del punto de entrada, se muestran tres registros
posibles, el registro A corresponde a un gasto bajo. Cuando el fluido entra, se empieza a mover
hacia arriba sin un cambio de temperatura. En una distancia corta, el fluido empieza a enfriarse
debido a que el gradiente geotrmico alrededor se ha decrementado. Despus de una distancia, se
alcanza una situacin de equilibrio, y el registro se aproxima asintticamente a la lnea A. A es
paralela y est desfasada del gradiente geotrmico. El registro B corresponde a un gasto mayor, y
se acerca asintticamente a la lnea B. Debido a un mayor gasto atestiguado en el registro B, el
desfasamiento de B es mayor que el de A. El registro C corresponde al mayor de los tres gastos y
se acerca asintticamente a C.
La distancia horizontal, T, entre el perfil geotrmico y las lneas A, B y C es una indicacin del
gasto, sta distancia puede ser expresada como

















4.3.3 Gas Entrando en un Punto
Cuando el gas entra en el pozo, hay una reduccin simultnea de presin y temperatura, debido a
esto, la entrada de gas est caracterizada por una anomala de enfriamiento. La Fig. 4.3 muestra la
respuesta del registro de temperatura para tres distintos gastos de gas que tienen la misma cada
de temperatura pero de formaciones de permeabilidades variables.
De la misma forma que en la entrada de lquido, el registro de temperatura esencialmente esta
sobre el perfil geotrmico. En el punto de entrada, cada registro exhibe la misma cada de
temperatura. Si el gasto es muy bajo, como el de una formacin compacta, el gas se mueve hacia
arriba lentamente y tiene mucho tiempo para calentarse y aproximarse al equilibrio con las
formaciones superiores.



4.3.4 Anomalas de Enfriamiento y Calentamiento
Mientras que la entrada de gas parece como una anomala enfriante, no todas las anomalas
enfriantes son entrada de gas. Cmo puede la entrada de lquido causar una anomala enfriante?,
Es claro que existe lquido ms frio arriba del punto de entrada, si ese lquido fluye hacia el punto
de entrada a travs de un canal detrs de la tubera, el fluido entrando al pozo estara a una
temperatura menor que la del perfil geotrmico. La Fig. 4.4 muestra este ejemplo en la entrada
inferior de la figura. Trazando la temperatura del lquido recto a lo largo de su camino se observa
el lquido entrando al canal en el punto A de la figura y a la temperatura de la formacin de la cual
viene. Mientras el lquido se mueve hacia abajo a travs del canal, se aproxima a la lnea A la cual
es paralela y menor que el perfil geotrmico. Asumiendo que no hay una cada de presin grande
en la entrada, el lquido entra al pozo sin un cambio en la temperatura en B. El lquido entonces se
mueve hacia arriba y eventualmente llega a ser paralela al gradiente geotrmico. El resultado neto
es lo que pareciera ser una anomala enfriante en el registro de temperatura en B, an aunque lo
que entre sea lquido.

















Existen otras maneras en las que una anomala enfriante pueda ser causada por la entrada de
lquido? Considerando la entrada superior en C de la Fig. 4.4 , se tiene una nueva entrada del
lquido que en la temperatura del perfil geotrmico se mezcla con el flujo templado de abajo. El
resultado de la nueva mezcla tiene una temperatura entre stos dos. Aparentemente se presenta
una anomala enfriante en el registro. Esto hace resaltar un hecho muy importante, virtualmente
en cada entrada una vez que la temperatura del fluido del pozo esta sobre el perfil geotrmico, se
provoca un efecto de enfriamiento a pesar de que entre gas o lquido. Los efectos de
calentamiento pueden ocurrir cuando un lquido est fluyendo a travs de un gran decremento de
presin. Esto se conoce como efecto Joule-Thompson y es algunas veces atribuido al
calentamiento generado por la friccin provocada mientras el lquido fluye a travs de los poros
de la roca. Este efecto est limitado a 2.4 C/100 Kg/cm 2 (3F/1000 psi). Notar que cuando los
fluidos del pozo estn por debajo del gradiente geotrmico, la entrada de un gas puede parecer
cualquiera de las dos anomalas dependiendo de la temperatura a la cual entra al pozo. La entrada
de lquido puede tambin parecer como una anomala de calentamiento bajo estas condiciones.