Esa era la pregunta que insistentemente me haca

frente a lo sucedido; cuando me vi frente al golpe de

Estado que me propinaron. Declaro que aunque esta-
ba en el centro del huracn, me era sumamente difcil
poder entender lo que estaba pasando. La complejidad
de los acontecimientos, la actitud de los actores, los
intereses de los grupos y de las personas, hacan suma-
mente difcil para m entender lo que ocurra.
Pensaba, para mis adentros, quiz ingenuamente,
que el buscar la paz era indiscutiblemente un obje-
tivo nacional, que el estabilizar la economa, sin un
shock social, sin afectar ms a los ya empobrecidos,
era tambin un deseo generalizado. Que repatriar a
los refugiados y regresarlos con dignidad a su pas,
era tambin un anhelo bien aceptado. Que luchar por
la reinsercin de Guatemala en la comunidad inter-
nacional nos favoreca a todos. Consideraba que re-
solver el caso de Belice como parte de esa estrategia
nacional, sera ampliamente respaldada por todos los
sectores, en particular los que se supona que tenan
cierta inteligencia y capacidad para razonar.
CAPTULO VIII
Y entonces, Por qu el Golpe?
164
La guayaba tiene dueo
En resumen, crea que la creacin de las condicio-
nes mnimas de civilizacin y conciencia humanitaria
figuraban como intereses de todos los grupos y secto-
res: intelectuales, econmicos, tnicos, y en general,
de la sociedad en su conjunto.
Casi veinte aos de estar sometido a una perse-
cucin sin precedentes en la historia del pas y de un
humillante exilio, me han servido para que, alejado
de las pasiones, de los prejuicios y, por qu no decirlo,
alejado tambin del ambiente de la cultura de muer-
te, corrupcin y cinismo en el que se desenvuelve la
sociedad guatemalteca, he podido ref lexionar mucho.
He podido estudiar, conversar con amigos, correli-
gionarios e incluso con algunos de los enemigos co-
yunturales que tuve en esos momentos crticos que
describ antes.
Como deca, he ref lexionado tratando de alejar-
me, tanto como humanamente es posible, de los pre-
juicios, y tratando de buscar la mayor objetividad en
el estudio de mltiples documentos. He buscado, ms
que su letra, el espritu bajo el cual fueron elaborados,
escritos o usados en cada estadio del conf licto.
Cada vez ms, encuentro que la crisis que se pro-
voc con mis acciones y salida del gobierno, ha servi-
do para poner en evidencia situaciones que en nuestro
pas han venido existiendo, pero que lamentablemente
fueron mediatizadas.
Lo positivo de toda mi experiencia vivida tiene
su raz en una generacin de personas que tenan su
ombligo bien enterrado en Guatemala; que tenan
apego a valores tales como el patriotismo, la justicia, la
libertad, la democracia, y que con sus actitudes y posi-
ciones, hicieron que en cada momento se pudiera vi-
vir con la genuina esperanza en un cambio; esperanza
165
Y entonces, Porqu el Golpe?
que hoy, aparentemente, no existe.
Confieso ingenuamente que cre en esos valores,
por los que hombres y mujeres, verdaderos patriotas,
se expusieron, fueron perseguidos e incluso hasta mu-
rieron. Crea que esos valores significaban lo mismo
para todos los guatemaltecos; y que siendo conceptos
universales, todos entendamos lo mismo cuando los
invocbamos. Pero, oh, sorpresa!, ni son los mismos
para cada uno, ni significan lo mismo, ni se ensean,
ni ejercen de la misma manera en cada grupo de gua-
temaltecos.
Muchsimas vivencias impactaron mi vida y mi
formacin en general. Desde la educacin en mi
hogar, el ejemplo y consejos de mi padre; los estu-
dios universitarios en las facultades de Ingeniera y
de Humanidades de la Universidad de San Carlos; la
participacin poltica en la dirigencia del movimiento
estudiantil, tanto en la Asociacin de Estudiantes de
Ingeniera (AEI) como en la Asociacin de Estudian-
tes Universitarios (AEU).
De igual modo inf luyeron en m los estudios en
Suecia, los de posgrado en los Estados Unidos, princi-
palmente los que realic en la Universidad de Stanford,
California. Fue tambin importante la experiencia,
el trabajo en instituciones internacionales, particu-
larmente en la Secretara de Integracin Econmica
Centroamericana (SIECA), y en la Organizacin de
Estados Americanos (OEA).
No me cabe la menor duda de que todo esto me
sirvi para salir del aldeanismo y tomar contacto
con un mundo diferente al que se nos queran impo-
ner en Guatemala.
Por otro lado cuentan mis vivencias como em-
presario: las limitaciones para realizar los proyectos,
166
La guayaba tiene dueo
las angustias de los das de pago de planillas, las pre-
siones de los crditos, los pagos a proveedores. Todo
ello desgasta, requiere sacrificios, los que no se pue-
den ignorar. He vivido en diferentes etapas de mi vida
las ms diversas realidades en mis negocios. Todos son
hechos que han sido parte integral de mi formacin.
El trabajo con las cooperativas y con los promoto-
res sociales de la Universidad Rafael Landvar, de Gua-
temala, as como el contacto que tuve con la realidad
educativa, de salud y bienestar social, cuando dirig el
Plan de Desarrollo Social para el perodo 7479, en
la Secretara General de Planificacin (SEGEPLAN)
me pusieron en contacto con una realidad que intua,
pero que no la conoca en toda su dimensin y, sobre
todo, con la problemtica que presenta y limita la re-
solucin de los problemas del pas.
Todo eso me form. Pero hay dos cosas que im-
pactaron profundamente mi espritu. La primera,
cuando como Presidente del Consejo de Estado, tuve
contacto y vi con mis propios ojos la realidad de la
verdadera y humillante miseria en que los desplazados
moribundos bajaban de la montaa, arriesgando sus
vidas para encontrar una mnima esperanza de vida.
La segunda, cuando como Coordinador del Plan de
los Cien Das, despus del terremoto de 1976, visit
las comunidades destruidas y enlutadas, en las que la
miseria no les daba ni siquiera el derecho a llorar a sus
muertos.
Perdnese mi brusquedad al expresarlo, pero to-
dava se me hace intolerable y ofensivo escuchar los
argumentos interesados de los empresarios, polticos,
formadores de opinin, e incluso intelectuales, que
hablan de la realidad guatemalteca sin conocerla, sin
entenderla y, por supuesto, sin la ms mnima vocacin
167
Y entonces, Porqu el Golpe?
para resolverla.
Todos hablamos de libertad, democracia, desa-
rrollo, justicia y tantos otros conceptos que usamos
como valores sublimes, universales e indiscutibles. Lo
importante sera saber qu entendemos cada uno de
nosotros respecto de esos valores. Ser lo mismo el
concepto de justicia para un empresario miembro del
Grupo Pirmide, que para un empresario medio, o
para un profesional o para un habitante del interior
del pas que vive en una cabecera municipal o en una
aldea sin luz ni agua potable, sin acceso a la educacin
ni a los servicios de salud?
Sin nimo de entrar en acusaciones de carcter
condenatorio, pero s en aras de encontrar caminos
que nos conduzcan por sendas de realismo, los lti-
mos veinte aos de ref lexin me han demostrado que
los conceptos difieren segn la posicin de cada actor
social.
No dudo que, desde los asalariados hasta los em-
presarios (pequeos, medianos y grandes, no pirami-
dales) pasando por los profesionales, existe la posibi-
lidad de que los conceptos antes mencionados tengan
algn nivel de similitud y cercana. Sin embargo, para
algunos miembros del gran capital, que lamentable-
mente tienen gran inf luencia en los medios de comu-
nicacin, en los organismos y estamentos del Estado,
en los jueces, magistrados, fiscales, sus propios inte-
reses son predominantes e irrenunciables. Ellos, que
por tradicin son conocidos como dueos del pas,
aunque son muy pocos son muy inf luyentes. Para
ellos, la mayor parte de los habitantes del pas no son
compatibles con sus conceptos.
168
La guayaba tiene dueo
En la sede de la OEA, en Washington, presidiendo una reunin de la Comi-
sin Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura. A la izquierda, el Secretario General de la OEA,
doctor Alejandro Orfila, y a la derecha el licenciado Jorge Luis Zelaya Co-
ronado.
169
Y entonces, Porqu el Golpe?
Sesin solemne del 14 de septiembre de 1982, cuando se instal el Con-
sejo de Estado, organismo encargado de disear el proceso de retorno a la
constitucionalidad, despus del golpe de Estado de marzo de ese ao. Este
organismo cre el Tribunal Supremo Electoral y La Nueva Ley de Partidos
e Instituciones Polticas.
170
La guayaba tiene dueo
En 1983, siendo Presidente del Consejo de Estado, fui recibido en la Oficina
Oval de la Casa Blanca por el presidente Ronald Reagan y el vicepresidente
George Bush. Aparecen tambin el entonces embajador de Estados Unidos
en Guatemala, Fred Chapin y el embajador de Guatemala en Washington,
Jorge Luis Zelaya Coronado.
171
Y entonces, Porqu el Golpe?
Asamblea General de la International Democratic Union, Tokio Japn, un
ao antes de ser electo Presidente de Guatemala. Momento en que era fe-
licitado por la Primera Ministra de Inglaterra, Margaret Thatcher, y por el
Vicepresidente los Estados Unidos, Dan Quayle, por la designacin como
uno de los vicepresidentes de dicha organizacin.
172
La guayaba tiene dueo
En el Palacio de Oriente, con los Reyes de Espaa, en la recepcin que
ellos ofrecieron en ocasin de la visita oficial que se realizara a Espaa en
el ao 1992.
173
Y entonces, Porqu el Golpe?
Foto con el presidente venezolano Carlos Andrs Prez, con quien tuvimos
una buena amistad, y quien fue un gran aliado poltico de nuestro pas, en
aspectos tan trascendentes para nuestra poltica internacional, el proceso de
paz y el caso de Belice.
174
La guayaba tiene dueo
Participacin como observador, Presidiendo la Delegacin de la IDU, en
las elecciones de Nicaragua, aqu junto a la Presidenta Electa Violeta Cha-
morro.