FISCALA DE LA NACIN

DISPOSICION DE NO FORMALIZACION DE LA INVESTIGACION

PREPARATORIA
FISCAL RESPONSABLE: JUAN RAUL MORENO LOPE.
CARPETA FISCAL : N 1306090602-2011-32-0.
IMPUTADO !S" : ODON OS#ALDO VEGA ESPINOZA $ OTROS.
AGRAVIADO !S" : MARCO POLE$ ZERPA RAMIREZ $ OTRA.
DELITO !S" : CONTRA LA VIDA EL CUERPO $ LA SALUD $ OTROS.
DISPOSICI%N DE ARC&IVO DEFINITIVO N 0' -2013-1(FPPC-&I. .
Huari, diecisiete de enero
Del ao dos mil trece.
I.- VISTOS:
La presente Carpeta Fiscal, que contiene la investigacin seguida contra;
O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.5 S3607+ M.893+* R*:.,5 D31+. Z0+.3). V01.
E,23+*4.5 M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01.5 G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4.5 R*?0;9. I+@,
V0;1.;. V./0+480/. A F0/3+). M.;0/3+ C80B. E,23+*4.5 por la presunta comisin del
delito C*+9;. L. V3).5 0/ C80;2* A L. S./8)-TENTATIVA DE &OMICIDIO $ LESIONES
GRAVES5 C*+9;. L. L3?0;9.)-VIOLACION DE DOMICILIO A C*+9;. E/ P.9;36*+3*-
ROBO AGRAVADO; actos ilcitos, previstos y sancionados en el Art. !", concordante
con el Art. ", Art. # inciso , Art. $% y Art. &% inciso ' del primer p(rra)o, concordante
con el Art. && del Cdigo *enal, en agravio de M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A L3).
M.8;. E,23+*4. C*9;3+..
1
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
II. ANTECEDENTES:
2.1. La presente investigacin se inicia con la denuncia de parte, interpuesta por los
denunciantes M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+., o-rante de
)o.as !/!$, contra O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4. y otros, adecu(ndose dic,a
investigacin al Cdigo *rocesal *enal, 0igente en el Distrito +udicial de Ancas,,
mediante Disposicin 12 !3#!#32 F**C3H4A56 7de )ec,a 8 de .ulio del #!#9.
2.2. :ue, la primera 1otitia Criminal se enmarca en los supuestos )(cticos siguientes; que,
el da % de setiem-re del #!, a ,oras !&;8! apro<imadamente, los denunciados
llegaron al inmue-le de propiedad de los agraviados M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A L3).
M.8;. E,23+*4. C*9;3+.5 donde presuntamente ingresaron en )orma violenta. :ue, dic,a
propiedad est( u-icado en la Calle Central, Centro *o-lado de C,all,uayaco, Distrito de
=an >arcos, *rovincia de Huari; siendo que los denunciados -usca-an a M.;>* P*/0A
Z0;2. R.6C;045 con la )inalidad de darle muerte, circunstancias en que el denunciado
O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.5 sostiene del pec,o al agraviado M.;>* P*/0A Z0;2.
R.6C;04, quien )orce.ea y se escapa a su cocina y se percata que su esposa la
agraviada, era golpeada por D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4. y en ese instante se acerca
M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01.5 con intencin de lesionar a la agraviada con una com-a,
pero como la agraviada esquiv el golpe le cay a D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4.5
caus(ndole lesiones de consideracin.
2.3. :ue, los denunciados no contentos con causar lesiones al agraviado y esposa, se
llevaron las ,erramientas de tra-a.o como -arretas y mac,etes, ademas de ,a-er
sustrado una cantidad apro<imada de =/. ?$!! =6@A@ >6L :4616@1AB= nuevos soles de
la casa de los agraviados.

III. FUNDAMENTOS:
2
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
3.1. D0 /*, P;0,8280,9*, P.;. /. N* F*;6./34.>37+ )0 /. I+B0,931.>37+ P;02.;.9*;3.:
De con)ormidad a lo esta-lecido por el inciso C del artculo 88' del Cdigo *rocesal
*enal, en vigor en el Distrito +udicial de Ancas,, desde el ! de +unio del ao en curso, el
cual esta-lece que; Si el Fiscal al calificar la denuncia o despus de haber realizado
o dispuesto realizar diligencias preliminares, considera que el hecho denunciado
no constituye delito, no es justiciable penalmente, o se presentan causas de
extincin previstas en la Ley, declarar que no procede formalizar y continuar con
la !nvestigacin "reparatoria, as como ordenar el archivo de lo actuado. Esta
Disposicin se notificar al denunciante y al denunciado.
3.2. A>98.)*, A D3/310+>3., ;0./34.)., . N3B0/ P;0/363+.;.
*roducto de la 6nvestigacin *reliminar realiDada por este despac,o Fiscal se ,an podido
reca-ar los documentos y realiDar las diligencias siguientes;
3.2.1. D*>860+9.>37+ =80 *?;. 0+ .>98.)*,:
A )o.as !/!$, corre la denuncia de parte, interpuesto por los denunciantes M.;>*
P*/0A Z0;2. R.6C;04 A L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+..
A )o.as !"/!?, corre la 5esolucin Fiscal de Apertura de 6nvestigacin 12 "3#!3
#2F*>3H6., de )ec,a 8! de setiem-re del #!.
A )o.as #'/8", corre el Atestado 12 "3#!3E6663DA*3HF3A/D60*BL3H63C*1*3
CHA061.
A )o.as &%, corre el B)icio 12 !'?'3#!, e<pedido por la Dra. =,irley Gactayo
@spe.o.
A )o.as %!, corre el Certi)icado >edico Legal, practicado a D31+. Z0+.3). V01.
3
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
E,23+*4..
A )o.as %, corre el Certi)icado >edico Legal, practicado a G/3>0;3. Z*+3. V01.
E,23+*4..
A )o.as %#, corre el Certi)icado >edico Legal, practicado a O)*+ O,-./)* V01.
E,23+*4..
A )o.as %$/%", corre el acta de 6nspeccin AHcnico *olicial.
A )o.as %?/%&, corre el acta de recepcin de com-a y )ierro.
A )o.as %%, corre el acta de reconocimiento de D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4.5
mediante )ic,a 5@16@C.
A )o.as !!, corre el acta de reconocimiento de O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.5
mediante )ic,a 5@16@C.
A )o.as !, corre el acta de reconocimiento de G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4.5
mediante )ic,a 5@16@C.
A )o.as #&/8#, corre la Disposicin Fiscal de Adecuacin 12 !3#!#, de )ec,a
8 de .ulio del #!#.
A )o.as 8'/8", corre la Disposicin Fiscal de *rrroga 12 !!#3#!#, de )ec,a 8
de agosto del #!#.
A )o.as &/&#, corre la Disposicin Fiscal de *rrroga 12 !!83#!#, de )ec,a !'
de agosto del #!#.
3.2.2. M.+3D0,9.>3*+0, A D0>/.;.>3*+0,:
4
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.E !F,. 3F'0 A 1''F1'", quien re)iere que el da %
de setiem-re del #!, a las !&;!! ,oras apro<imadamente, cuando se diriga en su auto
del Centro *o-lado de C,al,uayaco a C,avn, se detuvo a la altura del =ector Collpa,
por estar -loqueada la carretera con dos piedras; donde vio parados cerca de dic,a
carretera a M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A J.3+0; A/0G,.+)0; A>0B0)* R*60;*5
procediendo a -a.ar Hl, su ,ermana G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4. y su prima D31+.
Z0+.3). V01. E,23+*4.5 a retirar las piedras que o-struan la va; es a, donde M.;>*
P*/0A Z0;2. R.6C;04 A J.3+0; A/0G,.+)0; A>0B0)* R*60;* le su.etan del cuello y le
,acen entrar a la )uerDa a la casa de los agraviados. Aam-iHn ,ace mencin que se
encontra-an dentro de dic,a casa las personas de Z.>.;C., M0)3+. E,23+*4.5 E+;3=80
G*60;* M*+90, A L3+)*+ R*60;* E,23+*4.E asimismo seala que ingresaron su
prima y ,ermana precitadas, con la )inalidad de de)enderlo. Agrega que Z.>.;C.,
M0)3+. E,23+*4. le tum- al suelo y a, )ue golpeado ,asta perder el conocimiento por
M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A J.3+0; A/0G,.+)0; A>0B0)* R*60;*.
L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+.E !F,. 'HF'9E IF A 1'9F1I2", quien narra que al
salir a a-rir la puerta de su casa que toca-an, se encontr con tres personas de se<o
)emenino tales como; D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4., M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01. A
R*?0;9. I+@, V0;1.;. V./0+480/.5 quienes empeDaron a .alonearla del ca-ello y le
e<igan que diga donde esta-a su esposo M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04; agregando que
M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01. agarr una com-a que esta-a en el patio de su casa,
con intencin de golpearla y al ver eso esquiv el golpe y le cayo en la pierna de D31+.
Z0+.3). V01. E,23+*4. y luego se escap rum-o a su cocina.
G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4.E !F,. '1F'' A 1I3F1I6", quien relata y corro-ora lo
dic,o por su codenunciado O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4. y agrega que inclusive
M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;045 cogi un pico, con la )inalidad de tirarle en la ca-eDa a
O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4..
5
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04: !F,. 'IF'E 2F' A 1IHF161", quien re)iere que al
momento en que a-ri la puerta su esposa L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+.5 vio que
ingresaron en )orma violenta a su casa, las personas de M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01.5
D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4. A R*?0;9. I+@, V0;1.;. V./0+480/.E quienes tenan
agarrado del ca-ello a su esposa; )ue en esos momentos que empu. a O)*+ O,-./)*
V01. E,23+*4. para que no intente agredir a su esposa. :ue, todos estos ,ec,os
ocurrieron en el interior de su domicilio; adem(s que en su Declaracin Fiscal, menciona
que O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.5 tena en la mano un arma -lanca 7cuc,illo con
mango negro9.
J.3+0; A/0G,.+)0; A>0B0)* R*60;*: !F,. I0FI2E HFH0 A 163F16I", quien re)iere
que escuc, gritos y que )ue de inmediato a la casa de M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 y
vio que agredan a su cuada L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+.5 las personas de G/3>0;3.
Z*+3. V01. E,23+*4.5 M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01.5 D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4..
R*?0;9. I+@, V0;1.;. V./0+480/.: !F,. IHFI9 A 169F11", quien re)iere que el da
de los ,ec,os se encontra-a en su casa .unto a su menor ,i.o ,asta la las !%;!! ,oras
apro<imadamente y se enter que sus )amiliares O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.5
G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4. y su cuada D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4.5 eran
agredidos en la casa de M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 y cuando )ue a la casa de la
persona precitada, encontr a la *olica y vio que esta-an retirando a D31+. Z0+.3).
V01. E,23+*4.5 carg(ndola con una manta, por que tena la pierna rota. Agrega que no
,a presenciado los ,ec,os materia de investigacin
C/*93/)0 O/3B. R*60;* E,23+*4. : !F,. 62F6I A 13F1'", quien re)iere que su
,ermano +osH 5omero @spinoDa le llam diciHndole que D31+. Z0+.3). V01.
E,23+*4.5 G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4. A M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01.5 le ,an
comentado que i-an a matar a su entenado M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 y luego de ello
M.8;. C*;3+. A/?*;+*45 le corro-ora lo dic,o por su ,ermano e incluso sindica a
6
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
R*?0;9. I+@, V0;1.;. V./0+480/. y seala que ,a-laron que M.;>* P*/0A Z0;2.
R.6C;04 Jse mete muc,o y va a morirI. Agrega que es ta de la agraviada L3). M.8;.
E,23+*4. C*9;3+.. K80 /*, 2;*?/06., /* L.+ 90+3)* 2*; >80,93*+0, 2*/C93>., A 0/
L.>L. 0, )0 ,8 2;*230).) A /. >*6?. 0, )0 8+*, 9;.?.:.)*;0,. Aade que ,a visto
a S360*+ M.893+* R*:., que porta-a un arma de )uego y a O)*+ O,-./)* V01.
E,23+*4. un cuc,illo.
M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01.: !F,. 69F1 A 1F19", quien re)iere que su to
O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4. )ue cogido del cuello por las personas de M.;>* P*/0A
Z0;2. R.6C;04 A J.3+0; A/0G,.+)0; A>0B0)* R*60;*5 los mismos que se
encontra-an parados al )rontis de su domicilio, ,aciHndole ingresar a la )uerDa a la casa
del agraviado y sus tas ingresan atr(s de su to, para que lo de)iendan, es donde se
percata que F/*; R*60;* E,23+*4.5 cierra la puerta con un candado por lo que ella y su
,ermana F0/3+). M.;0/3+ C80B. V01.5 se quedan a)uera de la casa cargando a sus
-e-Hs, escuc,ando en el interior del domicilio gritos e insultos y suplicando con su
,ermana para que le a-rieran la puerta y puedan ingresar, pero no a-rieron en ningJn
momento, salvo cuando lleg la *olica; agrega adem(s que a las personas de S3607+
M.893+* R*:., A R*?0;9. I+@, V0;1.;. V./0+480/.5 no los ,an visto durante los
,ec,os, solo vio a dic,a seora despuHs de ocurrido los ,ec,os; aade que las
personas de D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4. A G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4. slo
ingresaron a au<iliar a su to O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.5 >enciona que ella no
ingres a la casa de los agraviados por estar operada por ces(rea.
F0/3+). M.;0/3+ C80B. V01.: !F,. 66F6H A 1HIF1H6", quien re)iere que los ,ec,os
sucedieron con)orme lo relata su ,ermana M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01.. Agrega
que ingresaron a la casa de los agraviados las personas de Z.>.;C., M0)3+.
E,23+*4. A R.A63 &0;3G E,23+*4. C*9;3+..
Z.>.;C., M0)3+. E,23+*4.; !F,. I3FI'", quien re)iere que a las !&;!! ,oras del
7
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
da % de setiem-re del #! se encontra-a dando de comer al)al)a a sus cuyes y
escuc, -ulla en la casa de M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;045 quien esta-a peleando
con O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4. y .unto a S360*+ M.893+* R*:., los
separaron y la agraviada L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+. pelea-a con D31+.
Z0+.3). V01. E,23+*4..
F/*; P.>3D3>. R*60;* E,23+*4.: !F,. IIFI", quien re)iere que cuando lleg ya
,a-an terminado de pelear y no ,a visto nada.
F0/3>39., M.8;. C*9;3+. A/?*;+*4. !F,. 60F61", quien re)iere que el da de los
,ec,os, materia de investigacin ,a tra-a.ado en el plan piloto desde las !&;!!
,oras solo ,asta las ;!! ,oras, por cuanto se enter lo sucedido con sus ,i.as
L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+. A R.A63 &0;3G E,23+*4. C*9;3+..
ConstituyHndose a la Comisara de C,avn, despuHs de las ;!! de la maana.
R.A63 &0;3G E,23+*4. C*9;3+.: !F,. H1FH3", quien re)iere que al momento de los
,ec,os se encontra-a con su pare.a J.3+0; A/0G,.+)0; A>0B0)* R*60;*5 en su
casa.
D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4.: !F,. H'FH6", quien re)iere en su entrevista
personal que, le ,an agredido las personas de M.;>* P*/0A Z0;2. R.63;04 A
L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+.5 el primero de ellos le golpe con una com-a en la
pierna y la segunda le impact con un ,ac,a en la misma parte donde )ue
golpeada con la Com-a.
N060,3* N.;>3,* M*+90, E,23+*4.: !F,. HFHH", quien re)iere en su entrevista
personal que, es )also que M.;>* P*/0A Z0;2. R.63;04 ,aya cele-rado algJn
contrato de venta de cinco ca-eDas de ganado con E+;3=80 V01.5 en su
despac,o.
3.3. T323>3).) )0/ D0/39* T0+9.93B. )0 &*63>3)3* A L0,3*+0, G;.B0,5 V3*/.>37+ )0
8
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
D*63>3/3* A R*?* A1;.B.)* :
:ue, con relacin al delito C*+9;. L. V3).5 0/ C80;2* A L.
S./8)5 0+ /. 6*)./3).) )0 TENTATIVA DE &OMICIDIO5 previsto y sancionado
en el Art. !", concordante con el Art. " del Cdigo *enal, se de-e considerar
que para que se con)igure Hste delito, de-e precisarse de manera clara y
consistente; a9 Cu(l ,a sido la conducta cometida por los denunciados, es decir, si
,an participado en la tentativa de matar a los agraviados el da % de setiem-re
del #!; -9 =i la conducta en la que ,an incurrido los imputados se ,a realiDado
de manera ilegal; c9 :ue, se ,aya cometido con dolo, es decir, con conciencia y
voluntad de matar a los agraviados; d9 si los denunciados ,an comenDado con la
e.ecucin, sin consumarlos del delito investigado.
:ue, con relacin al delito C*+9;. L. V3).5 0/ C80;2* A L.
S./8)5 0+ /. 6*)./3).) )0 LESIONES GRAVES5 previsto y sancionado en el Art.
# inciso del Cdigo *enal, se de-e considerar que para que se con)igure Hste
delito, de-e precisarse de manera clara y consistente; a9 Cu(l ,a sido la conducta
cometida por los denunciados, es decir, si ,an causado dao grave en el cuerpo o
en la salud de los agraviados el da % de setiem-re del #!; -9 =i la conducta en
la que ,an incurrido los imputados se ,a realiDado de manera ilegal; c9 :ue, se
,aya cometido con dolo, es decir, con conciencia y voluntad de querer causar
dao grave en el cuerpo o en la salud de los agraviados; d9 si los denunciados ,an
puesto en peligro inminente la vida de los agraviados.
:ue, con relacin al delito C*+9;. L. L3?0;9.)5 0+ /.
6*)./3).) )0 VIOLACION DE DOMICILIO5 previsto y sancionado en el Art. $%
del Cdigo *enal, se de-e considerar que para que se con)igure Hste delito, de-e
precisarse de manera clara y consistente; a9 Cu(l ,a sido la conducta cometida
por los denunciados, es decir, si ,an penetrado en morada o casa de negocio, en
9
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
su dependencia o en el recinto ,a-itado de los agraviados o ,an permanecido all
re,usando la intimacin que le ,ayan ,ec,o los denunciantes, el da % de
setiem-re del #!; -9 =i la conducta en la que ,an incurrido los imputados se ,a
realiDado de manera ilegal; c9 :ue, se ,aya cometido con dolo, es decir, con
conciencia y voluntad de querer penetrar en la casa, morada dependencia o
recinto ,a-itado de los agraviados o ,a-er permanecido re,usando la intimacin
que le ,ayan ,ec,o los denunciantes.
:ue, con relacin al delito C*+9;. E/ P.9;36*+3*5 0+ /.
6*)./3).) )0 R*?* A1;.B.)*5 previsto y sancionado en el Art. &% inciso ', del
primer p(rra)o, concordante con el Art. && del Cdigo *enal, se de-e considerar
que para que se con)igure Hste delito, de-e precisarse de manera clara y
consistente; a9 Cu(l ,a sido la conducta cometida por los denunciados, es decir si
se ,an apoderado ilegtimamente de un -ien mue-le total o parcialmente de los
agraviados, para aprovec,arse de Hl, sustrayHndolo de su casa, empleando
violencia o amenaD(ndolos con un peligro inminente para sus vidas o integridad
)sica, el da % de setiem-re del #!; -9 =i la conducta en la que ,an incurrido los
imputados se ,a realiDado de manera ilegal; c9 :ue, se ,aya cometido con dolo,
es decir, con conciencia y voluntad de querer apoderarse ilegtimamente de un
-ien mue-le total o parcialmente de los agraviados, para aprovec,arse de Hl,
sustrayHndolo de su casa, empleando violencia o amenaD(ndolos con un peligro
inminente para sus vidas o integridad )sica; d9 si los denunciados ,an actuado con
el >*+>8;,* )0 )*, * 6., 20;,*+.,.
3.'. B30+ J8;C)3>* P;*9013)*:
@n el delito de TENTATIVA DE &OMICIDIO5 es la vida ,umana; en el delito de
LESIONES GRAVES5 la salud ,umana 7corporal, )isiolgico y el squico9, en el delito
de VIOLACION DE DOMICILIO5 la inviola-ilidad del domicilio de la persona natural,
10
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
cuyos alcances son; la morada, la casa de negocios o recinto ,a-itado, esto es el
espacio )sico que correspondiendo a estos ttulos, permitan la intimidad de los que la
,a-itan, vale decir la proteccin de la es)era de reserva de la misma, mas no as un
local pu-lico y en el delito de ROBO AGRAVADO5 es el patrimonio, representados por
lo derec,os reales de posesin y propiedad.
3.I. #ipicidad $bjetiva del delito de #entativa de %omicidio &
:ue, la conducta tpica del ,omicidio simple, consiste en quitar la vida dolosamente a
una persona, sin la concurrencia de alguna circunstancia atenuante o agravante
de-idamente esta-lecida en el Cdigo *enal, como elemento constitutivo de otra
)igura .urdica. =e entiende que puede ser por accin u omisin.
:ue, el su.eto activo puede ser cualquier persona natural, ya sea que actJe por si
mismo o valiHndose de terceros de medios mec(nicos o de animales.
:ue, el su.eto pasivo, puede ser tam-iHn cualquier persona natural y con vida, desde
el momento del parto ,asta su muerte de-idamente determinada.
:ue, de acuerdo con el Art. " del Cdigo *enal, e<iste 90+9.93B. cuando el agente
comienDa la e.ecucin de un delito que decidi cometer, sin consumarlo. De modo que
al ser el Homicidio =imple un ,ec,o comisivo de car(cter doloso y de resultado
necesariamente lesivo, la tentativa es posi-le. @s decir la tentativa de ,omicidio
comienDa con aquella actividad con la que el agente segJn su plan delictivo se coloca
en relacin inmediata con la realiDacin del tipo delictivo.
Di)erenciar tentativa de ,omicidio del delito de lesiones graves en la teora resulta un
tema de )(cil e<plicacin y argumentacin, disitinguiendo entre animus necandi y
animus vulnerandi; sin em-argo en la practica ocurren casos donde la di)erenciacin
entre uno y otro resultan casi imposi-le de realiDar.
@s decir que en la )orma de imper)ecta e.ecucin el autor no logr per)eccionar el plan
delictivo, no se produ.o la muerte de la victima, en todo caso puede ,a-erse
11
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
ocasionado lesiones graves, pero dada la es)era anmica del agente 7)actor )inal9 se
revela que su direccin criminal se diriga a la eliminacin de la victima, no a la
causacin de lesiones graves. Cuestin importante a dilucidar, pues no ser( siempre
)(cil, distinguir entre una tentativa de ,omicidio con unas lesiones graves
consumadas; para tales e)ectos ser( necesario valorar todas las circunstancias
o-.etivas que rodearon el ,ec,o puni-le, a los indicios.
3.6. #ipicidad $bjetiva del delito de Lesiones 'raves &
La accin tpica de lesiones graves se con)igura cuando el agente por accin u
omisin impropia causa, produce u origina un dao grave en la integridad corporal o
salud del su.eto pasivo. es decir es la causacin de cualquier resultado que de.e una
,uella material en el cuerpo o una alteracin )uncional en la salud de la persona
o)endida.
=e entiende por ).M* a la integridad corporal toda alteracin anormal en la
estructura )sica o anatmica de la persona, en otros tHrminos dao en el cuerpo se
entiende cualquier modi)icacin, mas o menos duradera, en el organismo de la
victima. @l dao puede ser e<terno o interno y carece de importancia para su
con)iguracin que e<ista o no derramamiento de sangre; sin em-argo el detrimento
en la conte<tura )sica de-e ser anormal, esto es que tenga incidencia en la e)icacia
vital del cuerpo ,umano. *or lo tanto la alteracin de parte del cuerpo que no a)ecta
la vitalidad o que no tenga incidencia en ella, no constituye lesin.
@n tanto que dao a la salud, se entiende como una modi)icacin )uncional del
organismo. A)ecta el desarrollo )uncional del organismo ,umano, sea en su aspecto
)sico como mental. *or lo tanto cualquier detrimento o pertur-acin e el organismo
que a)ecte su desarrollo o equili-rio )uncional constituye un dao en la salud
tipi)ica-le como delito.
12
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
P*+0; 0+ P0/31;* I+63+0+90 /. V3). )0/ S8:09* P.,3B*. =e entiende que la
lesin se considerar( grave cuando el dao ocasionado o producido en la integridad
corporal o en la salud de la victima, le pone en serio, concreto e inminente peligro su
vida. P0/31;* 3+63+0+90 )0 /. B3). de-e ser entendido como la pro-a-ilidad
concreta y presente que a consecuencia de la lesin producida se origine un
resultado letal. el peligro inminente ser( reconocido por sntomas o-.etivamente
demostra-les y en re)erencia a las )unciones m(s importantes de la vida org(nica.
Lo cual signi)ica que no es su)iciente que la lesin o dao producido sea apta en si,
para poner en peligro la vida de la victima, sino que ser( indispensa-le veri)icar, en el
caso concreto, un peligro concreto para la vida de (quella. @n consecuencia, ,3 /.
/0,37+ 2;*)8>3). 0+ 8+. 20;,*+. +* 2*+0 0+ 20/31;* ,8 B3). 0+ ./1N+ 6*60+9*
)0 ,8 0B*/8>37+5 2*; 6<, L*;;*; =80 >.8,0 0+ ,C 63,6.5 2*; ,8 2;*23.
+.98;./04.5 +* ,0 >*+D318;.;< /. 6*)./3).) )0/3>93B. 0+ >*60+9.;3*.
=u.eto activo puede ser cualquier persona ya que el tipo penal no e<ige que se
tenga alguna cualidad o condicin especial, -asta que su actuar desarrolle el ver-o
lesionar para ser implicado en la comisin del delito de lesiones graves.
=u.eto pasivo, victima o agraviado puede ser cualquier persona desde el
momento del parto ,asta que concurra su deceso.
3.. #ipicidad $bjetiva del delito de (iolacin de )omicilio &
@n doctrina se distingue el domicilio de la residencia y am-os de la morada y
,a-itacin. @l domicilio lo determina la ley. La residencia es el lugar donde
normalmente vive la persona con su )amilia. La ,a-itacin o morada es el lugar
donde accidentalmente se encuentra a la persona, esto, es la morada se constituye
como el lugar donde la persona se ,alla por -reve tiempo, ya sea por vacaciones
por negocios o en el desempeo de una comisin. La residencia es ,a-itual, la
morada es temporal.
13
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
:ue para el derec,o penal domicilio es aquel lugar donde ,a-ita una persona
por cualquier titulo legitimo. A-arca a la veD los conceptos de morada, casa de
negocios, dependencia o recinto. @s decir en el derec,o punitivo se de)ine al
domicilio como aquel lugar donde la persona, reside ,a-itual u ocasionalmente o
desarrolla algunas actividades comerciales incluidas sus espacios cone<os.
Las personas que tienen derec,o al domicilio son todas aquellas que por
cualquier titulo ,a-itan ocasionalmente en un determinado lugar. 1adie sin su
permiso puede ingresar o en todo caso, sin su autoriDaron puede permanecer en
aquel lugar.
E/ =80 ,3+ )0;0>L* 20+09;. 0+ )*63>3/3* .:0+*.- este supuesto de ,ec,o se
veri)ica cuando el agente sin tener derec,o alguno ingresa, penetra, invade o se
introduce en morada o casa de negocio a.ena, en su dependencia o en el recinto
,a-itado por otro. *ara e)ectos de evidenciarse el supuesto tpico es indi)erente los
medios o )ormas del que se vale el actor para ingresar o penetrar. Kasta constatar el
ingreso ilegal a Domicilio a.eno para estar ante la conducta tpica.
@l ver-o 20+09;.; puede llevar a equvocos de-ido a que pueda considerarse
como violacin de domicilio el simple ingreso parcial de una persona al domicilio.
*ues ,ay penetracin en morada cuando se produce una entrada completa de la
persona en el recinto de la morada a.ena, no siendo su)iciente asomarse, penetrar
parcialmente.
M*;.)..- entendemos a la morada como aquel lugar o espacio ocupado por
una persona como su sitio propio de asentamiento e<istencial ,umano, donde la
misma puede mantenerse en reserva y apartada del mundo circundante, con
posi-ilidad de e.ercicio del derec,o a vetar la indeseada presencia de terceras
personas. @s decir que morada es el lugar donde una persona desenvuelve las
actividades de su vida domestica. @s el lugar donde una persona, .unto con su )amilia
14
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
y sin inter)erencia de terceros, desarrolla su vida diaria de acuerdo a sus
convicciones y asu personalidad.
C.,. )0 +01*>3*,.- se entiende todo lugar donde una persona desarrolla
actividades, comerciales, pro)esionales, artsticas intelectuales o tecnolgicas,
pudiendo ser estas lucrativas o no.
D020+)0+>3. .3se entiende a todo lugar adyacente o accesorio a aquel lugar
principal, al cual necesariamente tiene derec,o de propiedad o posesin el dueo o
conductor de la morada o casa de negocios.
E/ =80 ,3+ )0;0>L* 20;6.+0>0 0+ )*63>3/3* .:0+*.3 el supuesto delictivo se
con)igura cuando el agente estando ya dentro del domicilio del agraviado se resiste a
salir o a a-andonarlo ante el pedido e<preso del que tiene derec,o, ya sea de
propietario o conductor o simple ocupante, de aquel domicilio. @l agente permanece,
sigue o continJa dentro del domicilio en contra de la voluntad del titular, limitando con
tal actitud la li-ertad e intimidad del agraviado. @n e)ecto se considera con un no
,acer; el su.eto activo se niega a salir, no o-stante que ,a sido intimidado para que
a-andone el domicilio en el que penetr o ingres con autoriDacin, pues la )acultad
de e<clusin corresponde al morador, al dueo del negocio o al ,a-itante del recinto.
Ademas del propietario, del poseedor o del ocupante, tam-iHn pueden e.ercitar por
representacin el .us pro,i-endi el cnyuge, el ,i.o, el sirviente, el guardi(n, el polica
particular etc.
:ue, una condicin sine qua non para con)igurar o-.etivamente el delito de
violacin de domicilio lo constituye la circunstancia que la morada, la casa de
negocios o el recinto estH realmente ,a-itada.
:ue la e<presin J,3+ )0;0>L*O5 signi)ica que el agente penetra o permanece
en el domicilio sin ninguna .usti)icacin aparente. Caso contrario si se determina que
el agente ingres por raDones de sanidad o grave riesgo, no aparecer( la conducta
puni-le.
15
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
:ue, el su.eto activo en el delito de violacin de domicilio, puede ser cualquier
persona a e<cepcin del )uncionario o servidor pu-lico, cuya conducta se su-sumira
mas -ien, en el tipo penal del Art. "! del Cdigo *enal, etiquetado como
allanamiento ilegal de domicilio.
:ue, el su.eto pasivo victima, o agraviado lo constituye el propietario,
poseedor, conductor u ocupante del domicilio violentado. @s la persona per.udicada
en su derec,o a admitir o e<cluir a los terceros de su espacio elegido como domicilio.
3.H. #ipicidad $bjetiva del delito de *obo +gravado &
:ue, el delito de ro-o consiste en el apoderamiento de un -ien mue-le, con animus
lucrandi, es decir de aprovec,amiento y sustraccin del lugar donde se encuentre,
siendo necesario el empleo de la violencia o amenaDa por parte del agente so-re la
vctima 7vis a-soluta o vis corporales y vis compulsiva9 destinadas a posi-ilitar la
sustraccin del -ien, de-iendo ser estas actuales e inminentes en el momento de la
consumacin del evento y gravitar en el resultado.
:ue, de ese modo la conducta del ro-o simple se con)igura cuando el su.eto activo
con la )inalidad de o-tener un provec,o patrimonial, sustrae para s un -ien total o
parcialmente a.eno de modo ilegitimo, ,aciendo uso de la violencia contra la persona
o la amenaDa con un peligro inminente para su vida o integridad )sica.
:ue, el delito de ro-o se con)igura cuando e<iste apoderamiento ilegitimo por parte
del agente de un -ien mue-le total o parcialmente a.eno para aprovec,arse de Hl
sustrayHndolo del lugar en que se encuentra, constituyendo modus operandi del
mismo, el empleo de la violencia contra la persona -a.o amenaDa de un peligro
inminente para su vida o su integridad )sica, para lograr el desapoderamiento del
-ien mue-le a e)ectos de que el agente logre tener disposicin so-re el -ien, sin
importar el )in o uso que le de el mismo, ni el tiempo que transcurra en su or-ita de
control.
16
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
/. .>>37+ )0 .2*)0;.;.- este elemento tpico se constituye cuando el agente se
apodera, apropia o aduea de un -ien mue-le que no le pertenece, al que ,a
sustrado de la es)era de custodia del que lo tena antes. @n otros tHrminos se
entiende por apoderarse a toda accin del su.eto que pone -a.o su dominio y
disposicin inmediata un -ien mue-le que antes de ello se encontra-a en la es)era
de custodia de otra persona.
/. 3/0139363).) )0/ .2*)0;.630+9*.-este elemento tpico que tiene que ver mas con
la anti.uricidad que con la tipicidad, se constituye cuando el agente se apropia o
aduea del -ien mue-le, sin tener derec,o so-re Hl, esto es, no cuenta con el
sustento .urdico, ni con el consentimiento de la victima para generarse un (m-ito de
dominio y por tanto de disposicin so-re el -ien.
/. .>>37+ )0 ,8,9;.>>37+.- se entiende por sustraccin a todo acto que realiDa el
agente orientado a arrancar o ale.ar el -ien mue-le de la es)era de dominio de la
victima. =e con)igura con los actos que realiDa el agente, destinados a romper la
es)era de vigilancia de la vctima que tiene so-re el -ien y desplaDarlo a su es)era de
dominio.
0/ ?30+ 680?/0 en sentido amplio, comprende no slo los o-.etos con e<istencia
corporal, sino tam-iHn los elementos no corpreos, pero con las caractersticas de
ser medidos tales como la energa elHctrica, el gas, el agua y cualquier otro elemento
que tenga valor econmico, as como el espectro electromagnHtico.
0/ ?30+ 680?/0 ,0. 9*9./ * 2.;>3./60+90 .:0+*5 que resultar( a.eno el -ien mue-le,
si Hste no le pertenece al su.eto activo del delito, mas -ien le corresponde a un
tercero identi)icado o no.
/. B3*/0+>3. A .60+.4. >*6* 0/060+9*, >*+,939893B*, )0/ )0/39* )0 ;*?*.-
062/0* )0 B3*/0+>3. >*+9;. /., 20;,*+.,.- la violencia o )uerDa )sica deviene en
un instrumento que utiliDa o ,ace uso el agente para )acilitar la sustraccin y por
ende el apoderamiento ilegtimo del -ien que pertenece al su.eto pasivo. =i en un
17
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
caso concreto que la multi)acHtica realidad presenta, se evidenciar( que el uso de la
violencia no tuvo como )inalidad el de )acilitar la sustraccin, sino por el contrario tuvo
otra )inalidad especi)ica, no aparecer( el supuesto de ,ec,o del delito de ro-o. =olo
vale la violencia en el delito de ro-o cuando ella Hste dirigida a anular la de)ensa de
sus -ienes que ,acen el su.eto pasivo o un tercero y de ese modo, )acilitar la
sustraccin Lapoderamiento por parte del agente.
@n tal conte<to se entiende por violencia aquella energa )sica, mec(nica o
tecnolgica que realiDa el su.eto activo so-re su victima, con la )inalidad de vencer
por su poder material, su resistencia natural o en su caso, evitar la materialiDacin de
la resistencia que ,ace la victima ante la sustraccin de sus -ienes.
L. .60+.4. >*+ 8+ 20/31;* 3+63+0+90.- la amenaDa como medio )acilitador del
apoderamiento ilegitimo, consiste en el anuncio de un mal o per.uicio inminente para
la vida o integridad )sica de la victima, cuya )inalidad es intimidarlo y de ese modo no
se oponga resistencia a la sustraccin de los -ienes o-.eto del ro-o. 1o es necesario
que la amenaDa sea invenci-le sino meramente idnea o e)icaD para lograr el
o-.etivo que persigue el su.eto activo.
E/ ,8:09* .>93B*.3 puede ser cualquier persona natural. La Jnica condicin que se
esta-lece en la ,ermenHutica es que el agente no sea el propietario e<clusivo del
-ien, pues el -ien o-.eto del delito de-e ser total o parcialmente a.eno.
E/ ,8:09* 2.,3B*.3 ser( el propietario del -ien mue-le y en su caso, .unto a Hl
tam-iHn ser( el poseedor legtimo del -ien cuando a este se le ,ayan sustrado.
Asimismo muy -ien la persona .urdica puede constituirse en su.eto pasivo del ro-o
cuando se ,aya sustrado -ienes mue-les de su propiedad.
=e de)ine el ;*?* .1;.B.)* como aquella conducta por la cual el agente ,aciendo
uso de la violencia o amenaDa so-re su victima, sustrae un -ien mue-le total o
parcialmente a.eno y se apodera ilegtimamente con la )inalidad de o-tener un
18
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
provec,o patrimonial concurriendo en el accionar alguna o varias circunstancias
agravantes previstas e<presamente en nuestro cdigo penal.
@l ro-o agravado e<ige la veri)icacin de la concurrencia de todos los elementos
o-.etivos y su-.etivos de la )igura del ro-o simple, luego de-e veri)icarse la
concurrencia de alguna agravante espec)ica, caso contrario, es imposi-le ,a-lar de
ro-o agravado.
R*?* >*+ 0/ >*+>8;,* )0 )*, * 6<, 20;,*+.,.- esta agravante quiD( sea la m(s
)recuente en la realidad cotidiana y por ello ,aya sido o-.eto de innumera-les
pronunciamientos .udiciales aun cuando no se ,a logrado esta-lecer su real
signi)icado. :ue slo aparece la agravante cuando dos o m(s personas que
participan en el ro-o lo ,acen en calidad de coautores. @s decir cuando todos con su
conducta teniendo el dominio del ,ec,o aportan en la comisin del ro-o.
3.9. JURISPRUDENCIA:
Mel delito de violacin de domicilio )orma parte de los delitos contra
la li-ertad y como tal su tutela se circunscri-e a la inviola-ildad del domicilio de la
persona natural, cuyos alcances son los siguientes; la morada, casa de negocios o
recinto ,a-itado, esto es, el espacio )sico que correspondiendo a estos ttulos,
permitan la intimidad de los que ,a-itan, vale decir la proteccin de la es)era de
reserva de la misma, mas no as un local pu-lico como lo constituyen los am-ientes
de una universidadI

La no acreditacin de pree<istencia de dinero.3 Mcomo se advierte
del proceso, no o-stante la imputacin co,erente de la agraviada en contra del
encausado; es del caso sealar que la citada agraviada no cumpli con acreditar la
pree<istencia del dinero, pese a ,a-er sido requerida para tal e)ecto; asimismo o-ra
1
Ejecutoria Suprema del 5/10/99, Exp. N 697-99-CUSC. !e"i#ta perua$a de %uri#prude$cia, a&o '', N (,
Norma# )e*ale#, +rujillo, ,000, p. ((,.
19
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
de autos, los in)ormes del -anco de la nacin y de crHdito, en el sentido que la citada
agraviada no posee cuenta corriente o de a,orro en dic,as entidades, aunado a ello
la uni)orme versin de inocencia del citado procesado; por consiguiente, en
aplicacin del principio universal del in du-io pro reo, consagrado en el Art. y del
Art. 8% de la Constitucin *oltica del *erJ, declararon no ,a ,a-er nulidad en la
sentencia que a-suelve al procesadoI.
#

,-./- )e la subsuncin o adecuacin de los hechos denunciados a la norma penal&
Segn Enrique Bacigalupo Mla adecuacin tpica de los delitos dolosos se
caracteriDa por que el ,ec,o descrito por el tipo penal registra una coincidencia entre la
voluntad del autor y la realiDacin de la accin. @n otras pala-ras, 3aade el .urista
espaol3 en el tipo doloso la realiDacin del tipo es querida por el autor. @sta circunstancia
permite analiDar el pro-lema de la adecuacin tpica de los delitos dolosos en dos niveles;
el del tipo o-.etivo y el del tipo su-.etivo.
3.11. I6289.>37+ !T0,3, I+>;363+.9*;3."
@stando a la evaluacin de los ,ec,os y documentos que o-ra en actuados,
se puede concluir que e<isten indicios raDona-les para sostener que;
3.11.1. Con respecto a los elementos de conviccin para que se constituya el
delito de; #entativa de %omicidio, se tiene que; a9 que, no ,ay elementos de
conviccin su)icientes que acrediten que los imputados ,ayan participado
activamente en intentar quitar la vida a los agraviados, el da % de setiem-re del
#!, pues de sus mani)estaciones y declaraciones se in)iere que; O)*+ O,-./)*
V01. E,23+*4.E )0 F,. 3F'0 A 1''F1', re)iere que el da % de setiem-re del
#!, a las !&;!! ,oras apro<imadamente, cuando se diriga con su auto, del
Centro *o-lado de C,all,uayaco a C,avn, se detuvo a la altura del =ector Collpa,
,
Ejecutoria Suprema del 17/6/,00(, Exp. N (((7-,001-'C-. Ca#tillo -l"a, %o#. )ui#, %uri#prude$cia pe$al
(, #e$te$cia de la Corte Suprema de %u#ticia de la !epu/lica, 0rijle1, )ima, ,006, p. ,00.
20
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
por estar -loqueada la carretera con dos piedras; o-servando que esta-an
parados M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A J.3+0; A/0G,.+)0; A>0B0)* R*60;*5
circunstancias en que -a.aron Hl, su ,ermana G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4. y su
prima D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4. a retirar las piedras que o-struan la va; )ue
a, que M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A J.3+0; A/0G,.+)0; A>0B0)* R*60;* le
su.etan del cuello y le ,acen entrar a la )uerDa a la casa de los agraviados;
tam-iHn ,ace mencin que se encontra-an dentro de dic,a casa las personas de
Z.>.;C., M0)3+. E,23+*4.5 E+;3=80 G*60;* M*+90, A L3+)*+ R*60;*
E,23+*4.E asimismo mani)iesta que ingresaron su prima y ,ermana precitadas,
con la )inalidad de que lo de)iendan; agrega, que Z.>.;C., M0)3+. E,23+*4. le
tum-a al suelo y lo golpean con.untamente con M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A
J.3+0; A/0G,.+)0; A>0B0)* R*60;*5 ,asta perder el conocimiento; que esta
versin esta corro-orada con lo dic,o por G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4. )0 F,.
'1F'' A 1I3F1I6, quien re)iere y agrega que inclusive M.;>* P*/0A Z0;2.
R.6C;045 cogi un pico, con la )inalidad de tirarle en la ca-eDa a su ,ermano
O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.; con lo mani)estado por R*?0;9. I+@, V0;1.;.
V./0+480/. )0 F,. IHFI9 A 169F115 quien re)iere que ese da se enter que sus
)amiliares O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.5 G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4. y su
cuada D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4.5 eran agredidas en la casa de M.;>*
P*/0A Z0;2. R.6C;04 y cuando se constituy a la casa de los agraviados encontr
a la *olica y esta-an retirando a D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4.5 carg(ndola en
una manta, por que tena la pierna rota. Agrega que no ,a presenciado los ,ec,os
materia de investigacin; con lo declarado por M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01. )0
F,. 69F1 A 1F19, quien re)iere que su to O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4. )ue
cogido del cuello por las personas de M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A J.3+0;
A/0G,.+)0; A>0B0)* R*60;*5 los mismos que se encontra-an parados al )rontis
de su domicilio, ,aciHndole ingresar a la )uerDa a la casa del agraviado y sus tas
D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4.5 G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4.5 ingresaron atr(s
21
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
de su to, para que lo de)iendan, es a, donde se percata que F/*; R*60;*
E,23+*4.5 cierra la puerta con un candado por lo que ella y su ,ermana F0/3+).
M.;0/3+ C80B. V01.5 se quedan a)uera de la casa cargando a sus -e-es,
escuc,ando en el interior del domicilio gritos e insultos y suplicando con su
,ermana para que le a-rieran la puerta y puedan ingresar, pero no a-rieron en
ningJn momento, salvo cuando lleg la polica; seala adem(s que a las personas
de S360*+ M.893+* R*:., A R*?0;9. I+@, V0;1.;. V./0+480/.5 no los vio
durante los ,ec,os, solo vio a dic,a seora despuHs de ocurrido los ,ec,os; que,
asimismo re)iere que sus tas D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4. A G/3>0;3. Z*+3.
V01. E,23+*4. slo ingresaron a au<iliar a su to O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4..
=ealando que ella no pudo ingresar a la casa de los agraviados por estar
operada por ces(rea; de la declaracin de F0/3+). M.;0/3+ C80B. V01. )0 F,.
66F6H A 1HIF1H6, quien re)iere que los ,ec,os sucedieron con)orme lo ,a relatado
su ,ermana M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01.. Agrega que ingresaron a la casa del
agraviado las personas de Z.>.;C., M0)3+. E,23+*4. A R.A63 &0;3G E,23+*4.
C*9;3+.E con lo esgrimido por Z.>.;C., M0)3+. E,23+*4. )0 F,. I3FI', quien
re)iere que a las !&;!! ,oras del da % de setiem-re del #! se encontra-a
dando de comer al)al)a a sus cuyes y escuc, -ulla en la casa de M.;>* P*/0A
Z0;2. R.6C;045 a quien vio peleando con O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4. y
o-serv que la agraviada L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+. pelea-a con D31+.
Z0+.3). V01. E,23+*4.E con lo mani)estado por D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4..
F,. H'FH6, quien re)iere en su entrevista personal que, le ,an agredido las
personas de M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+.5 el
primero de ellos le golpe con una com-a en la pierna y la segunda le impact con
un ,ac,a en la misma parte donde )ue golpeada con la Com-a; y con el B)icio 12
!'?'3#!, e<pedido por la Dra. =,irley Gactayo @spe.o, que corre a )o.as &%, que
indica que a la imputada D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4. se le diagnostica
FRACTURA DE FEMUR IZKUIERDO EPPUESTA POLICUNTUSAE con el
22
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
Certi)icado >Hdico Legal, practicado a dic,a persona, que corre a )o.as %!; con el
certi)icado mHdico legal practicado a G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4. que corre a
)o.as % y el certi)icado mHdico legal practicado a O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.5
que corre a )o.as %#.
2e lo 3ue #e coli*e 3ue, al exi#tir co$tradiccio$e# e$ la# ma$i4e#tacio$e# ta$to de
lo# a*ra"iado#, te#ti*o# e imputado#, $o #e 5a acreditado lo# eleme$to# de
co$"icci6$ #u4icie$te#, para co$4i*urar el delito de 7omicidio, e$ *rado de
+e$tati"a, pue# $o #e 5a determi$ado el eleme$to #u/jeti"o del dolo e$ lo#
imputado#, pue# #i /ie$ e# cierto 3ue 5u/o u$a *re#ca e$tre imputado# 1 a*ra"iado#8
tam/i.$ e# cierto 3ue la peor parte la lle"6 la imputada Digna Zenaida Vega
Espinoza, 3uie$ #u4ri6 FRACTURA DE FEMUR IZQUIERDO EXPUESTA
POLICUNTUSA, a! "o#o "onsa en $o%as &' de !os a"(ados) E# decir $o #e 5a
acreditado 3ue lo# imputado# 5a1a$ i$te$tado 3uitar la "ida de lo# a*ra"iado#8
m9xime #i el a*ra"iado Ma*"o Po!e+ Ze*pa Ra#,*ez "io 3ue Odon Os-a!do
Vega Espinoza, tenia en la mano un arma -lanca 7cuc,illo con mango negro9; pero
que $i$*u$a de la# parte# lo 5a corro/orado e$ 4orma co5ere$te, $i me$o# #e 5a
te$ido co$ocimie$to de la utili:aci6$ de dic5a arma /la$ca 1 del arma de 4ue*o 3ue
#upue#tame$te porta/a S3607+ M.893+* R*:.,.
:ue, si -ien es cierto que las versiones de los agraviados tanto de L3). M.8;.
E,23+*4. C*9;3+. )0 F,. 'HF'9E IF A 1'9F1I2, quien re)iere que al salir a a-rir
la puerta de su casa que toca-an, se encontr con tres personas de se<o
)emenino tales como; D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4., M.;394. B0.9;34 V<,=804
V01. A R*?0;9. I+@, V0;1.;. V./0+480/. quienes empeDaron a .alonearla del
ca-ello y le e<igan que diga donde esta-a su esposo Ma*"o Po!e+ Ze*pa
Ra#,*ez y vio que M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01. agarr una com-a que esta-a
23
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
en el patio con intencin de golpearla y al ver eso la esquivo, impactando el golpe
de la com-a en la pierna de D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4. y Luego se escap
rum-o a su cocina; as como de M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 )0 F,. 'IF'E 2F'
A 1IHF161, quien re)iere que al momento en que a-ri la puerta su esposa L3).
M.8;. E,23+*4. C*9;3+.5 encontr a M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01.5 D31+.
Z0+.3). V01. E,23+*4.5 R*?0;9. I+@, V0;1.;. V./0+480/.5 que tenan asido del
ca-ello a su esposa; seala que empu. a O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4. para
que no intente agredir a su esposa; agrega que todos estos ,ec,os ocurrieron en
el interior de su domicilio; adem(s que en su declaracin )iscal, menciona que
O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.5 tenia en la mano un arma -lanca 7cuc,illo con
mango negro9; estas versiones ,an sido corro-orados con las versiones tanto de
J.3+0; A/0G,.+)0; A>0B0)* R*60;* )0 F,. I0FI2E HFH0 A 163F16I, quien
re)iere que escuc, gritos y )ue de inmediato a la casa de M.;>* P*/0A Z0;2.
R.6C;04 y vio que las personas de G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4.5 M.;394.
B0.9;34 V<,=804 V01. A D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4. agredan a su cuada
L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+.E con lo dic,o por C/*93/)0 O/3B. R*60;* E,23+*4.
)0 F,. 62F6I A 13F1', quien re)iere que su ,ermano +osH 5omero @spinoDa le
llam diciHndole que D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4.5 G/3>0;3. Z*+3. V01.
E,23+*4. A M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01.5 le ,an comentado que i-an a matar a
su entenado M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 y luego de ello M.8;. C*;3+.
A/?*;+*45 le corro-ora lo dic,o por su ,ermano, incluso sindica a R*?0;9. I+@,
V0;1.;. V./0+480/. y precisa que di.eron que M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 Jse
mete muc,o y va a morirI. Agrega que es ta de la agraviada L3). M.8;.
E,23+*4. C*9;3+.. K80 /*, 2;*?/06., /* L.+ 90+3)* 2*; >80,93*+0, 2*/C93>., A
0/ L.>L. 0, )0 ,8 2;*230).) A /. >*6?. 0, )0 8+*, 9;.?.:.)*;0,. Agrega que
,a visto a S3607+ M.893+* R*:., que porta-a un arma de )uego y a O)*+
O,-./)* V01. E,23+*4. un cuc,illo; tam-iHn es cierto que dic,as versiones no
son su)icientes para acreditar los elementos de conviccin su)icientes y as
24
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
con)igurar el delito en grado de Aentativa de Homicidio;
-9 la conducta en la que ,an incurrido los imputados ,a sido dentro del marco
legal, por cuanto ,an actuado dentro del marco constitucional; c9 :ue, en la
presente investigacin no concurre el dolo, es decir, no ,an tenido la intencin con
conciencia y voluntad de querer quitar la vida a los agraviados. @s decir no se ,a
acreditado el animus necandi en los imputados; d9 los denunciados no ,an
comenDado con la e.ecucin del delito de ,omicidio en grado de tentativa, por no
,a-er intencin de quitar la vida a los agraviados; m(<ime si no ,ay elementos de
conviccin su)icientes para con)igurar dic,o delito.
De todas las versiones compulsadas de los denunciados se colige que no ,an
tenido la intencin de producir el delito de Homicidio en grado de tentativa, el cual
se les imputa, por no ,a-er su)icientes elementos de conviccin.
3.11.2. Con respecto a los elementos de conviccin para que se constituya el
delito de; Lesiones 'raves, se tiene que; a9 que, no ,ay elementos de conviccin
su)icientes que acrediten que los imputados ,ayan participado activamente en
causar dao grave en el cuerpo o en la salud de los agraviados; m(<ime si en los
actuados no o-ra ningJn certi)icado mHdico legal practicado a los agraviados, que
corro-ore las supuestas lesiones que les ,ayan producido los imputados el da %
de setiem-re del #!; -9 la conducta en la que ,an incurrido los imputados ,a
sido dentro del marco legal, por cuanto ,an actuado dentro del marco
constitucional; c9 :ue, en la presente investigacin no concurre el dolo, es decir,
los denunciados no ,an tenido la intencin con conciencia y voluntad de querer
causar dao grave en el cuerpo y la salud de los agraviados. @s decir no se ,a
acreditado el animus vulnerandi o animus laedendi en los imputados; d9 los
denunciados no ,an puesto en peligro inminente la vida de los agraviados. @s
decir no le ,an puesto en serio, concreto e inminente peligro su vida.
25
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
.)//).) Co$ re#pecto a lo# eleme$to# de co$"icci6$ para 3ue #e co$#titu1a el delito
de; Violacin de Domicilio, #e tie$e 3ue a< 3ue, $o 5a1 eleme$to# de co$"icci6$
3ue acredite$ 3ue lo# imputado# 5a1a$ participado acti"ame$te e$ pe$etrar e$ la
ca#a de lo# a*ra"iado# o 5a$ perma$ecido all= re5u#a$do la i$timaci6$ 3ue le 5a1a$
5ec5o lo# de$u$cia$te#, el d=a 19 de #etiem/re del ,0118 /< la co$ducta e$ la 3ue
5a$ i$currido lo# imputado# 5a #ido de$tro del marco le*al, por cua$to 5a$ actuado
de$tro del marco co$#titucio$al8 c< >ue, e$ la pre#e$te i$"e#ti*aci6$ $o co$curre el
dolo, e# decir lo# imputado#, $o 5a$ te$ido la i$te$ci6$ co$ co$cie$cia 1 "olu$tad
de 3uerer pe$etrar e$ la ca#a, de lo# a*ra"iado# o 5a/er perma$ecido re5u#a$do la
i$timaci6$ 3ue le# 5a1a$ 5ec5o lo# de$u$cia$te#8 m9xime #i todo #e i$icio co$ u$a
pelea e$tre imputado# 1 a*ra"iado#.
.)//)0) Co$ re#pecto a lo# eleme$to# de co$"icci6$ para 3ue #e co$#titu1a el delito
de; Robo Agravado, #e tie$e 3ue8 a< 3ue, $o 5a1 eleme$to# de co$"icci6$ 3ue
acredite$ 3ue lo# imputado# 5a1a$ participado acti"ame$te e$ apoderar#e
ile*=timame$te del di$ero de lo# a*ra"iado#, para apro"ec5ar#e 1 #u#tra1.$dolo de
#u ca#a, me$o# 5a$ empleado "iole$cia o ame$a:ado co$ u$ peli*ro i$mi$e$te, para
#u# "ida# o i$te*ridad 4=#ica, el d=a 19 de #etiem/re del ,0118 m9xime #i a 4oja#
?7/?? Ne#esio Na*"iso Mones Espinoza, en s( "a!idad de Teniene
1o2e*nado* de Co!pa re4iere e$ #u e$tre"i#ta per#o$al 3ue, e# 4al#o 3ue Ma*"o
Po!e+ Ze*pa Ra#i*ez 5a1a cele/rado al*@$ co$trato de "e$ta de ci$co ca/e:a# de
*a$ado co$ En*i3(e Vega, a$te #u de#pac5o, por lo 3ue $o #e acredita la
preexi#te$cia del di$ero #u#tra=do a lo# a*ra"iado#, adem9# de e#tar corro/orado por
la# ma$i4e#tacio$e# 1 declaracio$e# de lo# imputado#8 /< la co$ducta e$ la 3ue 5a$
i$currido lo# imputado# 5a #ido de$tro del marco le*al, por cua$to 5a$ actuado
de$tro de la co$#tituci6$8 c< >ue, e$ la pre#e$te i$"e#ti*aci6$ $o co$curre el dolo,
26
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
e# decir lo# imputado#, $o 5a$ te$ido la i$te$ci6$ co$ co$cie$cia 1 "olu$tad de
3uerer apoderar#e ile*=timame$te de u$ /ie$ mue/le total o parcialme$te de lo#
a*ra"iado#, para apro"ec5ar#e de .l, #u#tra1.$dolo de #u ca#a, emplea$do "iole$cia
o ame$a:9$dolo# co$ u$ peli*ro i$mi$e$te para #u# "ida# o i$te*ridad 4=#ica. E#
decir $o exi#te el a$imu# lucra$di por parte de lo# imputado#, me$o# la "iole$cia o
ame$a:a 5acia lo# a*ra"iado#, pue#to 3ue todo #e i$icia por u$a pelea ta$to de
imputado# 1 a*ra"iado# por cue#tio$e# pol=tica#, tal como am/a# parte# lo
corro/ora$8 d< 3ue, tampoco #e acredita 3ue lo# de$u$ciado# 5a1a$ actuado e$
"on"(*so de dos o #as pe*sonas, pue# de #u# ma$i4e#tacio$e# u$i4orme# 1
co5ere$te# $adie admite 3ue #e 5a1a 3uerido producir u$ ro/o ta$to del di$ero de
lo# a*ra"iado#, como de #u# 5erramie$ta#8 m9xime #i como re4iere C!oi!de O!i4a
Ro#e*o Espinoza) El 5ac5a e# de #u propiedad 1 la com/a e# de propiedad de u$o#
tra/ajadore#.
3.11.I. :ue, con respecto a todos los denunciados, no e<iste elementos de
conviccin su)icientes, que ,agan presumir que ,an cometido los delitos materia
de investigacin, por cuanto no se ,a acreditado a ninguno de ellos su
participacin directa, ni indirecta.
3.11.6. @n conclusin, se colige que de la investigacin realiDada, no se ,a llegado
a determinar en )orma co,erente los elementos de conviccin su)icientes e
idneos de los ,ec,os ilcitos materia de denuncia, ni menos indicios reveladores
de la comisin de los delitos, por lo que no e<istira responsa-ilidad penal de los
denunciados.
3.11.. :ue, adem(s de-e de considerarse que en el actual sistema re)ormado,
los representantes del >inisterio *J-lico tienen como o-ligacin seleccionar los
casos que permitan operar con e)icacia la gestin de los mismos, tanto de cmo
27
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
ingresan y se )ormaliDan las denuncias del sistema penal, por ende tienen la
misin de M)iltrarI permanentemente las causas penales, considerando cuales
tienen la posi-ilidad de ser investigados con H<ito, de-iendo desestimarse aquellas
que sean Mende-lesI o sin )uturo.
IV. DISPOSICION FISCAL:
@n virtud de lo anteriormente detallado, este =egundo Despac,o de la *rimera Fiscala
*rovincial *enal Corporativa de Huari, de con)ormidad con lo dispuesto por el inciso '9 del
artculo $%C de la Constitucin *oltica del @stado y los Artculos C, $C, C, #C y %'C
inciso #9 del Decreto Legislativo 1C !$# L Ley Brg(nica del >inisterio *u-lico; y el Artculo
88'C numeral C del Cdigo *rocesal *enal, Decreto Legislativo 1C %$?, DISPONE: NO
&A LUGAR A FORMALIZAR NI CONTINUAR CON LA INVESTIGACION
PREPARATORIA, contra O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.5 S3607+ M.893+* R*:.,5
D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4.5 M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01.5 G/3>0;3. Z*+3. V01.
E,23+*4.5 R*?0;9. I+@, V0;1.;. V./0+480/. A F0/3+). M.;0/3+ C80B. E,23+*4.5 por la
presunta comisin del delito C*+9;. L. V3).5 0/ C80;2* A L. S./8)-TENTATIVA DE
&OMICIDIO $ LESIONES GRAVES5 C*+9;. L. L3?0;9.)-VIOLACION DE DOMICILIO A
C*+9;. E/ P.9;36*+3*-ROBO AGRAVADO; actos ilcitos, previstos y sancionados en el
Art. !", concordante con el Art. ", Art. # inciso , Art. $% y Art. &% inciso ' del
primer p(rra)o, concordante con el Art. && del Cdigo *enal, en agravio de M.;>* P*/0A
Z0;2. R.6C;04 A L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+.; de-iendo ARC&IVARSE los
antecedentes, con el car(cter de DEFINITIVO luego de quedar consentida la misma.
OTROSI DIGO: AHngase por aclarado, los nom-res correctos de los algunos de los
denunciados y agraviados, que por error involuntario se consign en )orma ine<acta, en
las Disposiciones *recedentes, de-iendo decir O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.5 D31+.
Z0+.3). V01. E,23+*4.5 M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01.5 G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4.
A F0/3+). M.;0/3+ C80B. E,23+*4. A M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A L3). M.8;.
28
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
E,23+*4. C*9;3+.
+H=A/.rml.
29
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,
FISCALA DE LA NACIN
C.;209. F3,>./ N 130609'I01-2012-120-0
PROVIDENCIA FISCAL N 01
Huari, Areinta y 4no de @nero
del Dos >il Arece.3
DADO CUENTA5 que estando a las declaraciones o-rantes en la
Carpeta Fiscal de )olios " al "# y del ?$ al %, y teniendo que se ,an realiDo todas la
diligencias programadas mediante Disposicin 12 !3#!#3>*/2F**C3H4A56, de )ec,a
! de Bctu-re del #!#, DEJESE los autos en despac,o para el pronunciamiento
correspondiente.3333333333333333
30
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
*rimera Fiscala *rovincial *enal
Corporativa de Huari
Distrito +udicial de Ancas,