Professional Documents
Culture Documents
INDICE
DESTINO
P
g.
Captulo 1.. 3
Captulo 2...111
Captulo 3...129
Captulo 4...142
Captulo 5...159
Captulo 6...191
Captulo 7...215
Captulo 8...231
Captulo 9...255
Captulo 10.....287
Captulo 11.315
Captulo 12.339
Captulo 13.381
Captulo 14.422
Captulo 15.440
Captulo 16.472
Captulo 17.502
Captulo 18.537
Capitulo 19.568
Captulo 20.602
DESTINO
Captulo 1
La noche haba sido ms que maravillosa, era difcil
suponer que mis esfuerzos por agradar a la familia de Don,
haban surtido efecto. De algn modo quera, deseaba, necesitaba
que fuese as, al fin y al cabo, de ello dependa, en gran parte, el
futuro de nuestra relacin. l me haba advertido durante das el
qu o no convendra hacer o decir para ser aceptada en su clan.
Por su actitud optimista de regreso a casa saba que todo haba
ido bien.
Aparca el coche ante mi puerta y noto como l, con su
rostro risueo. y sin mirarme siquiera, rebusca algo entre sus
ropas tanteando a travs de ella en cada uno de sus bolsillos
aunque es en el pequeo interior de su chaqueta, en donde por
fin parece encontrarlo. De entre sus dedos saca una pequea
cajita negra que, sin ninguna ceremonia, ofrece a mis ojos
mientras la abre.
Su sonrisa, segura de s misma dibujada en su cara, y en la
ma, una tremenda sorpresa.
-Qu significa esto?
-Qu crees que significa? pregunt sonriente esperando
que eso fuera una respuesta.
-Pero, pe
-Es lo que queras no?
-S, pero...
Mi voz desea salir pero mi deseo es en vano, mis ojos se
llevan toda la fuerza de mi ser mientras contemplo aquella
flamante joya que gritaba que entre nosotros ya exista un
compromiso, un compromiso real.
Miro de nuevo el rostro de Don y su expresin complacida
y segura. Podra decir que demasiado en realidad, como si
3
10
13
15
16
18
19
20
21
-Hablarme.
-Nunca pregunt nada
-Pero...
Y de nuevo sonre dejando ver sus blancos y destacados
dientes
Dejo el tema admitiendo que en verdad llevaba razn. Ni
siquiera me haba presentado, su aspecto me hizo dar por sentado
que... bueno lo que cre evidente.
-Adnde va? - cambio de tema.
-Al albergue de Neiry.
-Qu se supone que har all?
-Han surgido unos casos de sarampin y urge asistirlos
antes de que se convierta en epidemia.
As que no solo investiga, tambin acuden a ella para
ejercer su medicina.
-No hay muchos mdicos por aqu verdad? - sigo
preguntando.
-As es, ni muchos medios para combatir las enfermedades.
Mientras las luces del vehculo se pierden de nuestra vista
Tobir se vuelve a m.
-Creo que es hora de descansar. Maana le llevaran su
desayuno.
Me acompaa hasta la mitad del camino y espera a que
me introduzca en mi cabaa. Luego, con un leve movimiento de
mi mano me despido y l asiente con su cabeza.
-Que torpe he sido. - Me reprocho mientras cierro mis ojos
y me apoyo en la puerta que acabo de cerrar-. Torpe, torpe,
torpe!! - me recrimino una y otra vez.
Desabrocho mi camisa a la vez que me pregunto como la
tal doctora poda ser esa mujer de apenas unos 6 o quizs 7 aos
mayor que yo. Quien hubiera podido imaginar siquiera que un
libro que estaba revolucionando las tcnicas curativas por el
mundo, estaba escrito por una mujer tan joven.
De alguna manera esperaba una seora en plena madurez,
con gafas en la punta de su nariz que, pegada a un microscopio,
se rodeaba de cientos de hojas.
23
26
31
33
35
36
37
38
40
-Creo que va a ser mejor que esta noche la pasemos aqu dice sin dejar de mirar con algo de preocupacin al pequeo al
que ligeramente le tiemblan los labios.
Alan sabe lo que eso significa y sale de all con la idea de
hacer lo necesario para que nos instalemos. Sigo sus pasos con la
mirada y cuando se va, devuelvo la vista a la doctora que no
parece ser la misma sentada junto a aquel cro y poniendo un
humedecido pao en su frente.
-Se pondr bien?
Su mirada retorna a m, sus ojos fros de nuevo me miran
de reojo y no contesta. Vuelve su atencin a lo que estaba
haciendo e ignora mi pregunta.
Su actitud no me sorprende del todo y dando una leve
mirada al pequeo les dejo solos.
-Tobir, creo que pasaremos aqu la noche - le digo.
-Eso parece - responde mientras cierra por fin el cap de
aquella coctelera.
-En fin, creo que utilizar este tiempo para tomar algunas
notas.
A Tobir no parece importarle mi decisin ni mi
comentario y, arqueando sus cejas, se aleja rumbo al pequeo
hospital.
La sequedad de Tobir rivalizaba con la terquedad y mal
humor de mi estpida doctora.
* * *
La mayora del tiempo que lleva nuestra estancia all me
ocupo en ordenar mis notas, a travs de los pocos datos que
tena. Sin embargo me alegr de saber que eran suficientes para
un encabezado cuya orientacin me satisfaca. Esta irritante
mujer va a ser a su pesar, mi futuro, un futuro que ya adelantaba
prometedor. Saba de antemano lo bien que sera recibido por la
prensa sensacionalista descubrir quin estaba detrs de aquel
libro, la curiosidad era un factor a mi favor que estaba dispuesta
a aprovechar.
41
43
49
50
51
52
53
61
-Estar bien.
Mis palabras le dan permiso a respirar, con su mirada en el
remanso de las aguas.
-Ha sido por mi culpa - gime sin mirarme.
-No. No es verdad.
-S, lo es. Yo le rega, le hice dao, deb comprender que
era solo un nio.
Al ver que no rechaza mi compaa me siento a su lado
para seguir hablndole
-Eso s que es cierto.
Voltea su cara y veo el dolor de sus ojos, me mira y yo me
miro en ellos. En realidad su rostro dista mucho de su asidua cara
de auto complacida mujer de ciudad, ahora es la imagen de un
corazn que lucha por comprender algo que an se le escapa.
-Sin embargo -digo- tambin lo es ma.
Ahora me mira algo extraada, mientras nuevas lgrimas
corren por su mejilla.
-Yo saba lo importante que eres para l - sus ojos me
interrogan y busco una manera sencilla de explicarle.
-Entre los dioses de su religin existe uno que es
representado con un elefante blanco. Milcoh desde el primer
instante en que te vio quiso creer que eras un enviado de l, que
venas para mostrarle quizs el calor de la compaa, que ni
siquiera pudo tener de sus padres. Mostrarle su camino.
Ella entierra de nuevo su cabeza entre sus rodillas y vuelve
a llorar.
-l, - dice con entrecortadas palabras - cree... que... soy
especial - por todos los cielos! Y casi muere por mi culpa!
-Pero no lo ha hecho.
-Y si hubiese sido as?
-No lo fue! -respiro hondo -Mira no puedes perder el
tiempo en pensar en lo que no pas, debes afrontar lo que s est
ocurriendo. Est all y te necesita a su lado. Debes afrontarlo
como hubieses tenido que afrontar si todo hubiese sido diferente.
Me asiente con su cabeza mientras le dedico una leve
sonrisa de nimo, ella me responde de igual forma y s que al fin
ha hallado la forma de reaccionar contra su propio miedo. Se
refriega su cara apartando sus lgrimas con las palmas de sus
63
64
72
75
quiere fama, solo trabajar para ver como la vida gana la batalla
en aquellos que ms son azotados por la enfermedad y la
pobreza, y es all donde curiosamente se hallan las respuestas a
sus males, el remedio surge de la tierra y ella sabe cmo
encontrarlo y sacar provecho de ello.
Comprendo, tambin, que si haba permitido mi presencia
era debido a que de esa forma sus estudios pudieran darse a
conocer por el mundo, pues la enfermedad afecta a todos,
invariablemente del sitio donde estemos.
Todo esto se respira aqu dentro, en sus escritos, en sus
frascos, en sus dibujos.
De alguna manera empiezo a sentirme en deuda con ella
y me pongo a ordenar, sus papeles y frascos ayudada por
Milcoh.
Los das pasan deprisa y bajo mi propio asombro
comienzo a echar de menos a esa mujer. Incluso su perro parece
aptico.
En el dcimo da de la partida de Wen a Tobir ya se le ve
inquieto. Pasa largas horas agarrando su pipa esperando que ella
aparezca de un momento a otro. Su intranquilidad me incomoda
a mi tambin, nunca me pareci un hombre que hiciera nada sin
justificacin.
-Tobir, qu pasa?
-Nada Joan, ve a descansar.
-Preocupado, verdad?
-Nunca se ausenta tanto.
-Estar bien, no la imagino en peligro-. Le consuelo, pero
empezando a inquietarme yo a su vez. -Ve a descansar Tobir, lo
necesitas.
-Enseguida lo har. Buenas noches Joan.
Me tiendo en la cama y no dejo de ver los ojos tristes y
preocupados de Tobir, pero pronto descarto cualquier nefasta
posibilidad.
80
84
-S... doctora
Yo sonro y la arropo. Pero ella contina.
-Joan... llmame... Wen - y cierra sus ojos.
-Est bien... Wen, ahora duerme. - le susurro aunque s que
ya no me escucha.
La dejo all y voy fuera buscando a Tobir con mi vista, l
va saliendo de la casa de Wen cuando al girarse se encuentra con
mi cara sonriente. Enseguida su expresin se torna de alivio,
mostrando luego su hermosa dentadura. Se acerca
-Cmo est? - pregunta.
-Bastante mejor, es muy tozuda.
-S, lo es. - dice con cario.
-Ahora duerme, pasa.
Y se adentra, se acerca, toma su mano y sonre al
durmiente rostro Pasa all unos instantes.
Mientras les observo puedo ver que entre ellos hay un
vnculo muy profundo, l la mira como un padre a un hijo, la
arropa de nuevo y se acerca a m.
-Has sido muy valiente - me dice.
-No, nunca lo he sido, solo he hecho lo que deba, pero no
me preguntes como, no estoy segura de ser capaz de repetirlo.
-No lo creo, el que ha descubierto su propio valor ya jams,
aunque quisiera, podra olvidarlo.
Me extrao de su comentario y deseo en lo ms profundo
de m que tuviera razn.
-Te mandar tu desayuno - cambia de tema sonriente.
-Quizs deberas quedarte. - le digo mientras veo que se
dirige fuera - le gustara encontrarse con una cara amiga cuando
vuelva a despertar- le digo apuntando con mi mirada hacia ella.
-Eso ya lo ha hecho - pone una mano en mi hombro desde
atrs.
Vuelvo mi cara hacia l y noto su sonrisa, que le
correspondo y luego se marcha.
A travs de la ventana veo como da informacin a los
lugareos de por all y todos ellos se alegran y corren en busca
de alguien ms a quien comunicarlo.
-Realmente esta aldea ama a esta mujer -la miro de lejos.
87
90
91
-Qu haces?
-Trabajar
-Puedo ayudarte?
-S, djame hacerlo.
-Quiero salir
-An no
-No ir lejos
-No
-Vale doctora
-De nada doctora
Va y se tiende en la cama con las manos tras su cabeza
mirando el techo y silbando
Me levanto, tomo el libro que haba empezado y se lo
pongo al alcance de su mano.
-Ten, toma esto y lee.
-Ah, Rama! Bueno, bien.
Ha anochecido, sin darme cuenta, ocupada en mis notas no
he notado el pasar del tiempo. El perro se ha colocado a mis pies
le miro desconfiada, pero se echa all a mi lado. Me extrao del
silencio que se ha hecho hace mucho tiempo. Cuando me giro
Wen est dormida con el libro a su lado. Me acerco a ella lo
retiro de all y la tapo mientras sonro.
-Al final logr que callaras un rato.
No mucho despus yo me acuesto tambin en mi cama a
unos metros.
La maana siguiente entra por la ventana en forma de luz .
Abro un ojo y veo la cama vaca. Abro el otro y busco por la
habitacin. Me levanto y confirmo que Wen no est.
-Pero... dnde se ha metido esta insensata?- me incorporo
rpido, salgo fuera con solo la camiseta y unos short y veo dos
bultos familiares en el ro. Mi cara se enoja casi tanto como yo.
-Ahora ver! Habrase visto! Me va a or! Vaya si me va
a or - mientras me acerco decidida y me coloco junto al perro
que ladra a aquellos dos desde la orilla.
Ya en el borde del agua veo a Wen jugar con Milcoh. Ella
le arroja agua y al mover la cabeza me ve all furiosa.
93
94
95
96
-Has adelgazado.
-T crees? - y le tumbo cayendo sobre l.
En ese momento se abre la puerta. Giro mi cabeza.
-Hola Milcoh, pasa - rodndome al lado vaco de la cama y
sentndome.
-Quin es ese?
-Este es Milcoh. digo mientras estiro mi mano para que
se acerque.
-Pues quizs alguien debiera darle lecciones de modales rezonga Don sentndose en el borde de la cama, junto a m.
Yo veo la cara sonriente del nio e ignoro su comentario
perdida como siempre en aquellos blancos dientes.
-Milcoh, este es Don.
-Don este es Milcoh
Milcoh estira su mano en seal de saludo, Don se extraa
y la estrecha entre la suya.
-Bueno, parece que algo s que sabe - dice.
-Sip, verdad Milcoh? l es todo un caballero - le digo al
cro orgulloso de su accin.
-Quieres comida? - el nio le pregunta.
Don me mira sorprendido, y yo le animo a que le conteste.
-Oh, no ahora, quizs luego.
El cro se re y sale corriendo de all. Yo le sigo con la
mirada hasta que se pierde
-Sabe hablar nuestro idioma?
-Aja, es un buen alumno.
-Pues tal vez deberas ensear algo a ese viejo que me ha
trado aqu.
-S, quizs lo haga - me sonro para m misma a punto de
explotar en una carcajada.
-Bueno en dnde estbamos? - me acerco para subirme
sobre l de nuevo, pero me interrumpe.
-No, espera, antes deseara ir al bao.
-Al bao, claro. Bueno y ahora como se lo digo?. pienso.
-El...El bao est justo detrs de la cabaa.
-Ah, por supuesto, me acompaas?
98
99
-Y cundo te marchas?
-Hoy mismo, dentro de unas horas.
-Oh... vaya - se sorprende. -Cundo volvers?
-Es por poco tiempo. Don se marchar el lunes
-Bien, dir a Tobir que os acompae.
-Oh no, no es necesario, conozco el camino muy bien, creo
que podr arreglrmelas.
-Pues entonces deja al menos que Tobir le eche un vistazo
al coche, ya sabes cmo se las trae.
-De acuerdo. Gracias - y voy apurada hasta la puerta.
Gracias a ti Joan -Wen responde cuando ya Joan no la
escucha, con un brillo en sus ojos y aceptacin en su cara.
-Por cierto. - entra Joan de nuevo inesperada.
-S?
Joan se acerca y la abraza, el gesto sobresalta a Wen, que
se queda parada.
-Nos veremos dentro de unos das. Cudate. - y sale deprisa
de la habitacin.
Wen an parada y perpleja, le sonre a la puerta por la que
sali Joan momentos antes.
-Cudate tu tambin - susurra ladeando su cabeza
levemente de un lado a otro.
-Don, Don, despierta tenemos que irnos!
-Mm...?
-Arriba, vamos.
-Bien, ya voy.
Para cuando est despierto y vestido yo tengo todo
preparado en el coche. Tomo de sobre la mesa mis trabajos y
cierro la puerta.
Una vez fuera me despido de Tobir con un beso y un
fuerte abrazo a Milcoh, que no parece muy conforme.
-Volver pronto - le digo
Busco a Wen alrededor y la encuentro en la entrada a su
cabaa junto a su perro, que de repente corre hasta m y se roza
con mis piernas.
101
102
107
-Cundo...?
-Ahora mismo
-Y Don? - mira detrs.
-No, se ha ido.
-No te esperaba hasta maana. Cmo es que se fue tan
pronto?
-Creo que la India no es lugar para l, aunque s para sus
negocios.
-Comprendo.
(Pierden las miradas en las ya oscurecidas aguas un largo
instante).
-Que paz verdad? - dice Joan.
-Verdad- asiente Wen.
- Por cierto, -cogiendo el paquete a su lado -esto es para ti
Wen se vuelve y sonre.
-Para m?
-S, a qu esperas? , brelo!
-De acuerdo, de acuerdo.
Su cara se impresiona al sacar el nuevo machacador.
-Esto es... es... fantstico. Ya me estaba haciendo falta uno.
Gracias.
-Venga, solo es un detalle, no es para tanto.
Lo observa en sus manos y el perro hace un pequeo
ladrido.
-Oh, lo siento, para ti no traje nada, perdona.
El animal se levanta y se va.
-Creo que se ha enfadado - dice Wen.
-Eso creo.
-Deberamos marcharnos si no queremos darnos de bruces
contra los rboles, ya est oscuro.
Wen se levanta y sacude sus pantalones
-Venga, arriba.
Yo, extiendo mi mano para que me ayude, ella tira de m
hasta incorporarme del todo y casi chocarme con ella. De repente
lo nico que veo son sus ojos azules iluminando los mos.
-Vaya- es todo lo que se me ocurre decir.
-Perdona.
Echamos a andar, camino a la aldea.
109
110
113
117
118
119
120
123
124
126
127
128
130
135
136
139
DESTINO
Captulo 2
Mientras el caballo marchaba despacio por aquellas dunas
hundindose varias veces hasta sus rotulas, Joan se sujetaba a la
cintura de Wen. Atrs haban dejado a Milcoh y Tobir, ellos iran
a la aldea siguiendo otra ruta transitable para el vehculo. El aire
146
148
150
152
-Oh, Amur
-Venga, ya vi como te miraba.
Como mismo te miro a ti ahora -pens Wen. -Y... cmo
me miraba?- pregunt.
-Bueno, ya sabes, se poda ver que se fija mucho en ti.
-Supongo que hablas por propia experiencia reanudando
el camino de vuelta
-A qu te refieres? - detrs de sus pasos
-A Don, claro -se par
-Ah s, por supuesto
-Joan qu pasa?
-Es una larga historia
-Quiero...Bueno, me gustara saberlo.
-Wen! Joan! venid a cenar -grit a lo lejos Amur.
-Tendr que esperar hasta ms tarde -dijo Joan riendo
mientras segua andando.
Wen se qued all un instante viendo como se escabulla.
-Ya me contars, eso dalo por hecho -dijo bajo mientras la
segua.
Pareca increble, pero a esa hora, la de la cena,
aparecieron muchas ms personas que las que pareca haber en
un principio. Hombres, mujeres y nios ofrecan sus tazas a una
anciana que con un cucharn reparta la comida. Se pasaban un
recipiente lleno de tortas de harina que usaban como cuchara.
Joan se sent y Wen a su lado, pronto Milcoh le acerc su
comida y Amur hizo lo mismo con Wen.
Joan sonri mirando al suelo y la otra mujer le daba con el
codo.
-Gracias Amur.
El resto de la velada la doctora iba sealndole a Joan cada
uno de los habitantes de aquel campamento, haciendo
comentarios sobre unos y otros. Tras la cena, comenzaron unos
cnticos acompaados por los golpes de las palmas de sus
manos. Eran preciosos para el odo de Joan que, si alguna vez el
hind le pareci ininteligible, este nuevo idioma le pareca casi
sobrenatural. De pronto Amur se acerca y, tomando la mano de
Wen la saca para dar unos pasos. Ella se neg riendo
154
156
157
-Joan te importa...?
-S, ya te lo traigo-sabiendo lo que le peda, se acerc a las
alforjas y tomo de all un frasco vaco. En el camino vio como
Amur miraba el horizonte con preocupacin en su cara. Joan le
acerc el frasco a Wen y fue hacia el hombre.
-Amur qu sucede?
-No lo s, tras aquellas dunas se asienta la aldea de Rian,
all vive mi hermana con su hija Miniel. Me pareci ver humo en
esa direccin.
Joan mir hacia el lugar y vio claramente que era cierto.-S,
es verdad.
Amur corri a su caballo y de un salto se subi en el.
-Wen, date prisa, algo pasa!
-Qu?-dijo sacndola de su ocupacin.
-Vamos!
La aldea se encontraba a solo unos 20 minutos de all,
pronto iban los tres tan rpido como les era posible, solo pararon
una colina antes, por mera precaucin, dejaron los caballos y
agachados miraron hacia la aldea asomndose desde la cumbre
de una duna.
-Son ellos, otra vez-dijo con rabia, entre dientes Amur.
-Que pasa Wen?, quines son esos?-mirando como
hombres de tnicas negras y subidos en camellos corran por
entre las casas de barro blanco. Incluso algunos de ellos portando
antorchas que tiraban al interior de ellas.
-Son un grupo de salteadores del desierto, acaban con
aldeas, saquendolas y matando si es necesario. Son uno de esos
grupos que acabaron con la aldea de Amur -le respondi mirando
el movimiento de aquellos hombres.
Joan no poda creer lo que vea, nios y mujeres corran a
las afueras intentando huir del lugar. Enterr su cabeza en su
antebrazo por la rabia contenida y cuando la levant vio una
familiar silueta en medio de la calle. Era Miniel aquella nia de
grandes ojos, que lloraba en medio de todo. Por suerte los
bandidos ya parecan que se alejaban de all a todo galope. Sin
pensarlo, Joan corri a su caballo y se fue lo ms rpido que
pudo hasta el lugar
-No!-grit Wen mientras vea a Joan acercarse al lugar
162
164
165
166
DESTINO
Captulo 3
170
172
175
180
184
187
DESTINO
Captulo 4
Una vez en Marruecos, Tobir y Milcoh partiran por avin
hacia la India mientras la doctora y Joan haran lo propio rumbo
a Omn, frente a las costas iranes. Se despidieron unos de otros.
Tobir con su semblante serio levantaba su mano junto a Milcoh.
Momentos antes, Wen le haba dado las ms
tranquilizadoras promesas de tener cuidado y de, como no,
regresar a casa lo antes posible. Se poda ver en la cara del
anciano cuanto significaba para el aquella mujer, que con una
sonrisa entraba seguida por Joan dentro de aquel biplano.
Milcoh, ms ajeno a la situacin enseaba sus blancos dientes en
una siempre contagiosa alegra. Joan se volvi a saludar antes de
entrar detrs de Wen.
-Estarn bien
-Sin duda, en pocas horas sale su vuelo. Antes de amanecer
estarn en la India.
Hablaban por el pasillo entre los asientos viejos y
deteriorados, tratando de encontrar dos contiguos desocupados.
Dando con ellos Wen le cedi el paso a Joan para que se
instalara por el interior y seguidamente tom el asiento a su lado,
junto al pasillo. El artefacto era realmente unos amasijos con
forma, el xido haba brotado por cada junta del suelo acorazado.
188
189
194
-Gracias.
-Me dicen que en una hora estaremos en Jiwani.
-Aja.
- Cmo que a ti eso no te importa, estas ms lejos no?observando el relajado rostro hacia el frente de la mujer que ya
sostena la taza con sus dos manos abrazadas a sus rodillas.
-Decas?
-No, nada. Que ya falta poco para llegar - y retorn a su
antiguo lugar.
-Bien.
Casi al medio da, el barco atracaba en el puerto de Jiwani,
a solo unos kilmetros de Irn.
Joan observaba. Pareca solo un pueblo de pescadores, con
muchos de ellos arreglando sus redes cerca de sus barcas varadas
en la orilla, y algunos otros regresando de su jornada nocturna de
trabajo.
Caminaron por entre las casas que se levantaban entre
pilares de madera justo sobre el agua, hasta llegar a las que Joan
no se explicaba cmo se tenan en pie. Wen se par delante de
una puerta y golpe firmemente en ella. El gesto extra a la otra
mujer, pero no dijo nada.
Un hombre de mediana estatura y vestido con tnicas
blancas como el resto de los pescadores que se iban encontrando
por el camino, abri la puerta con un serio gesto que fue
cambiando al tiempo que reconoca la figura de Wen. En menos
de nada el hombre se acerc para abrazarla y esta le demostr la
alegra del encuentro con una amplia sonrisa.
-Wen, vaya una sorpresa. Pasa, entra.-el hombre salud con
una sonrisa a Joan y con un ademn de su mano la invito a pasar
sujetando la puerta.
-Bueno qu te trae por aqu?
-Vengo a por un encargo.
-No es buen momento ahora. Estars enterada no?
-S, pero si no me urgiera no habra venido.
-Comprendo.
196
198
202
203
205
207
208
209
210
DESTINO
Captulo 5
El trasbordador segua su trayecto a lo largo de las costas
de Pakistn. Haba transcurrido 6 horas desde el momento de
zarpar, y la noche haca tiempo haba cado.
El buen estado del mar, sumado a que navegaban a poca
distancia de tierra, lograba que el balanceo del navo fuera
mnimo mientras se abra camino por entre las aguas. Eso ayud
en gran parte a que ambas mujeres pudieran disfrutar de un muy
intenso sueo en la planta inferior, justo bajo cubierta.
En un tiempo esa zona haba sido, por lo evidente de la
distribucin, la destinada para el pasaje. Casi todo el espacio
estaba ocupado por dos filas de bancos de metal separadas en
medio por un amplio pasillo. Curiosamente, no estaban marcado
por la huella del oxido, pero los cascarones de pintura daban
muestra inequvoca de que su funcin de trasladar personas de un
lado al otro del canal, quedaba muy atrs en el tiempo.
Wen abri sus ojos lentamente y con su perezosa y azul
mirada busc a Joan, que descansaba en un banco contiguo al
suyo, en la otra pila, a solo unos metros de ella. Se incorpor
despacio y se qued sentada durante un rato esperando poder
despertarse del todo. Tras un momento, en que dio tregua a sus
ojos para terminar de abrirse y a sus huesos para colocarlos de
nuevo tras las varias horas sobre aquella esqueltica base del
banco, se levant apoyndose en sus rodillas. Se acerc a Joan,
que dorma profundamente. Su postura de cara al espaldar del
banco y su posicin ovillada, haca entrever que posiblemente
tuviera fro. Se quit su camisa y la cubri con ella quedndose
solo con su usual camiseta blanca de manga corta. Sali,
subiendo la escalinata pendiente para encontrarse de golpe con la
fra brisa nocturna del mar azotando su cabello nada ms asomar.
Se acerc a la barandilla ms cercana a la costa y se descans
con sus manos en ella.
El sol no haba salido an, pero el brillo del menguante de
la luna dejaba vislumbrar el perfil lejano de la costa entre los
211
215
216
217
218
226
227
-Hasta pronto.
Joan sali del lugar mirando los remitentes de aquellos
sobres, y quedndose a unos pasos de la puerta del correo. Alz
su mirada un instante para ver hacia dnde dirigirse y ver si
haba gente en su camino para dedicarse a andar mientras segua
leyendo.
-Joan! Joan!- sinti como si alguien gritara su nombre.
Alz su cabeza para mirar a un lado y al otro. Al no ver a nadie
sigui andando.
-Joan!-escuch de nuevo. Se gir atrs esta vez y vio a un
hombre que corra por la calle hacia ella. Agudiz su vista
intentando descifrar la identidad de aquel hombre que se
acercaba. Cuando solo quedaban unos metros, en su cara empez
a dibujarse una sonrisa mezclada con una evidente expresin de
sorpresa.
-Richard? No, no puede ser...Cielos
-Eh Joan ya no saludas a los viejos amigos? - dijo
tomando aliento de su carrera y viendo a la mujer parada delante
suyo sin ninguna otra reaccin que su sonrisa.
-Richard! Pero que... - y lo abraz. El hombre respondi a
su abrazo tomndola y alzndola en el aire.
-Se puede saber que haces aqu? -pregunt Joan aflojando
sus brazos despus de abrazarlo durante cierto tiempo.
-Ya ves, trabajo -Joan an le sonrea y a la vez le
interrogaba con sus ojos.- Estoy haciendo un reportaje aqu cerca
y se me ocurri pasar a saludarte.
-Pero cmo supiste...?
-Oye, soy periodista, investigar es una de mis obligaciones
-Joan lo mir esperando una respuesta que la satisficiera.
-Est bien, pregunt en correo sobre ti, al momento el
hombre pareci reconocerte ante mis explicaciones.
-Oh, claro. Pero dime, qu tal ests?
-Bien, trabajo para una revista de arte. Los monumentos
siempre fueron mi especialidad -respondi con gesto pcaro en
sus ojos intentando que Joan reconociera el otro matiz que daba a
sus palabras
229
230
231
233
234
moto hasta que esta se detuvo. Quizs alertado por los ladridos
del animal, Tobir abri su puerta y vio a las dos mujeres bajando
por fin de aquel trasto y saludando al animal. Wen estaba en
cuclillas acariciando y hablando al perro que mova su cola con
un ritmo desenfrenado. Joan sacaba su bolso enlazado a su
espalda sonriendo al ver a Wen jugando con el chucho.
Tobir sonri con alivio y camin rpido hasta ellas. Fue
entonces cuando Wen le vio acercarse. Se levant de all y alz
sus manos a su costado con las palmas hacia arriba y con el gesto
de su cara pidiendo disculpas por la tardanza. Luego las baj y
camin a su encuentro.
El anciano la abraz con una sonrisa serena en su cara.
-Si que os habis entretenido.
-Es una historia muy larga cmo ests?
El hombre asinti con su cabeza, alejndose de ella y
acercndose a Joan y darle el mismo trato.
-Venid, vamos dentro.
Joan camin primero unindose a Tobir, mientras Wen se
quedaba rezagada hablando con su perro. Una vez dentro, Joan
solt su bolso sobre la mesa y se sent en una de las sillas
estirando sus manos a lo alto y sus piernas delante de ella. Wen y
su perro entraron ms tarde y al hacerlo repiti los movimientos
de la otra mujer; solt el bolso en la cama y se sent en otra de
las sillas siguiendo divertida el juego al animal que, desde en
medio de sus piernas, la observaba esperando cualquier tipo de
atencin de ella.
-Os preparar un t -dijo Tobir sin parar de sonrer
haciendo evidente su alegra de tenerlas de vuelta.
En ese momento la puerta se abri y una familiar cara de
nio asom mostrando sus blancos dientes.
-Milcoh! -grit Joan mientras el chico se acercaba
enlazando cada uno de sus brazos al cuello de ambas.
Las sostuvo as durante un tiempo respetable.
-Cmo ests granuja? -pregunt Joan.
-Bien me habis trado algo? -fue su primera pregunta
Joan mir a Wen abriendo sus ojos ms de lo normal y
arrugando su frente. Un gesto cmplice de no haber recordado
traer nada.
236
237
241
243
244
250
251
DESTINO
Captulo 6
El sol despuntaba por sobre las montaas cuando Joan se
levantaba de la cama. A pesar de que en la noche, durante la
fiesta, haba tomado ms de tres jarras de licor, en su cabeza no
se haca notar sino un ligero malestar.
Haba quedado con Wen para incorporarse en la maana y
comenzar a trabajar en el nuevo hallazgo. Temi que su tardanza
hubiera hecho que la otra mujer empezara haca ya bastante
tiempo. Dado el caso que, a pesar de haber ido a la cama a altas
horas de la madrugada, se hubiera puesto a ello sin ni siquiera
llegar a acostarse. Caba la perfecta posibilidad de que hubiera
sucedido as, Wen era capaz de ello, senta verdadera pasin por
su trabajo.
Cuando lleg a su puerta, tocando antes de entrar, vio a la
mujer de pie delante de su mesa. Sonri de no haberse
equivocado en su idea al tiempo que miraba hacia la cama
254
257
259
261
262
-Bueno y?
-Bien, bastante bien -respondi mirando hacia el contenido
de su taza entre sus manos- .Aprendo mucho en cada viaje y de
sus estudios.
-Eso queda evidente en tus escritos. Ella... est casada?
Bueno Hay alguien en su vida?
-No -ri.
-De momento... Es preciosa... realmente preciosa...
-respondi Richard y tras una pausa donde vio el seo fruncido
de la mujer continu la frase -mejorando lo presente, por
supuesto.
-Embaucador.
-No. Caballero -replic el hombre antes de soltar sus risas.
-Y qu de ti? No has pensado en formar familia?- le
pregunt Joan
-Mi familia es mi cmara. Solo mira y no habla, adems de
permitirme tener un affaire en cada puerto.
-Venga ya -protest Joan sonriendo a su descarada
confianza en sus dotes de seductor.
WEN
A solo unos pocos kilmetros ya poda divisar desde el
coche el perfil de las estructuras de Nagpur. Era ya cerca de las
primeras horas de la tarde. El sol ya empezaba su camino de
descenso en el cielo. Eso hizo que, a su entrada por las calles de
la ciudad, hubiese menos trnsito que el normal en cualquier otra
hora.
Nagpur era la ciudad ms amplia a travs de una lnea recta
entre Bombay, y Calcuta. Sin embargo, no alcanzaba a tener la
misma capacidad y habitantes que estas. Eso no significaba que
sus calles no estuvieran abordadas de vehculos motorizados y
gentes de todas las castas y etnias, ms comercios y tabernas a
travs de todas sus calles y como no, un hospital.
El coche de Wen se adentr por la va principal, llevando el
rumbo fijo de su destino, el hospital. Par su vehculo justo
delante de l. Tom la caja de atrs y camin subiendo los
primeros escalones de la entrada.
265
266
270
271
275
280
284
DESTINO
Captulo 7
Ya caa la tarde en el valle, cuando Alan, Arial, y unos
nativos de aldeas cercanas, introducan a los heridos en unos
viejos camiones. La intencin era la de trasladarlos al viejo
286
290
293
294
296
300
301
306
DESTINO
Captulo 8
El coche permaneca estacionado ante la puerta de la
cabaa de Wen. Cuando esta se abri, ambas salieron de all,
vistiendo pantaln corto. Joan se haba dejado su camisa
desabrochada y sus mangas recogidas hasta medio brazo. Wen,
en cambio, llevaba su camiseta de algodn blanca. Esta, portaba
un bolso en cada una de sus manos y parecan rer mientras
discutan sobre algo.
-S, te aseguro que no hay peces como los de all -dijo Wen
-Ya ser menos.
-Ya los vers. Por cierto metiste el bote del cebo?
- Si el cebo son los babosos gusanos amarillos que Milcoh
y t trajisteis del ro... S.
-Bien -dijo entusiasmada
-S, bien - con cara y voz denotando cierto asco.
-Cre que te gustaba pescar.
-Y me gusta.
-Y qu usabas de cebo?,... si puede saberse.
308
309
310
-S -ri la otra mujer dndose cuenta por fin por donde iban
encaminados sus comentarios.
Una vez retornada a la va principal, fue cuestin de poco
que se encontraran con la entrada de un camino ms estrecho por
el que Wen gir.
Joan iba disfrutando minuciosamente de todo el panorama
desde la ventanilla.
* * *
Al principio el paisaje a travs del camino era de similares
caractersticas que el anterior, pero a medida que bajaba y suba
pendientes, la vegetacin iba adquiriendo un ms vivo color
verde. Altos rboles hacan sombras ondulantes en el camino por
el medio de cuyas hojas se infiltraban pequeos rayos de sol.
Pareca inusual en este pas, pero altos matorrales y arbustos se
abran paso hacia el sol por en medio de sus troncos. Algunas
aves interrumpidas y alertadas por el ruido del motor huan
emprendiendo el vuelo hacia otra parte. Algn que otro mono
saltaba entre las copas de los frondosos rboles con sus tpicos y
estridentes gritos. El da se haba levantado soleado, sin
embargo, a medida que suban poda notarse un ligero cambio de
temperatura.
El perro, en el asiento de atrs asomaba su hocico por la
ventanilla de Wen ladrando alguna vez a los dems animales.
-Wen, ve ms despacio.
-Lo siento, es la costumbre. Mira all ves aquella cada?
-seal con su mano fuera de la ventanilla hacia una cada de
agua estrecha, pero de considerable altura.
-S.
-Justo encima de ellas est el lugar al que nos dirigimos.
Joan se qued mirando hacia aquella direccin como a dos
montaas ms adelante. Seguramente y haciendo un calculo, a un
par de horas de camino... si la ruta no guardaba ninguna sorpresa
como era usual en esta tierra.
El camino segua el curso del ro arriba, hacia su naciente, a
travs de las laderas de las montaas circundantes a l. El mismo
ro que ms abajo pasaba por la aldea. Era precioso ver la cada
311
-Y bien, qu te parece?
-Est bien, aunque... un poco sucio.
-Lo limpiaremos en un momento.-dijo poniendo los bolsos
sobre el bal.
-Es curioso, parece que hubiera estado habitada hasta solo
unas semanas -observ Joan
-S, nadie pasa por aqu. De esta parte de la montaa hacia
la cumbre no hay cultivos, ni habitantes. Y lo menos que hacen
los aldeanos es tomarse un tiempo para subir a ver el paisaje,
excepto cuando acercan el ganado para pastar en primavera.
Joan escuchaba a Wen mientras se acercaba a las camas
para apartar las espesas telas que las cubran.
-Bueno podemos hacer dos cosas: O damos un pequeo
paseo por los alrededores o nos ponemos manos a la obra ahora
mismo - propuso Wen con sus manos en la cintura.
Joan mir a su alrededor. Cada mueble, cada silla, las
camas, todo el polvo del mundo le pareci concentrado all
dentro.
-Creo que opto por el paseo.-respondi ya caminando hacia
la puerta
Wen ri mientras caminaba tras ella.
Anduvieron ro arriba. Wen le sealaba los puntos del ro
donde sola encontrar los mayores peces. Joan sonrea y asenta a
sus explicaciones sorprendida por el entusiasmo que pona en
ello.
-Ven, vayamos hasta all.- le seal un punto sobre la
pequea pendiente que originaba un pequeo salto de agua.
Wen subi primero y extendi una mano a Joan para
ayudarla a subir. Una vez all sigui caminando como buscando
un punto en concreto.
-Aqu - pareca haberlo encontrado
-Observa -sugiri a Joan cuando lleg hasta ella.
De repente empez a saltar de piedra en piedra que emerga
por sobre las aguas que corran alrededor de ellas. En algunas de
ellas se paraba para poner cuidado en donde volver a pisar.
Joan miraba extraada los giles movimientos de la mujer,
siguiendo cada uno de sus pasos hasta que la vio en la otra orilla.
El perro sali de alguna parte y se coloc junto a esta.
314
319
321
323
326
327
-No tienes que hablar de ello.- dijo Joan apartando sus ojos
de ella y mirando a cualquier otro lado.
Wen segua mirando al fuego de la chimenea. Joan le
preguntaba de un tema del que no sola hablar con nadie, pero de
alguna forma tena, por primera vez, el impulso y las ganas de
hacerlo.
-Al principio no fue fcil.-dijo finalmente y la mir de
nuevo.-aunque era muy pequea an.
Joan la mir a los ojos para escucharla.
-No recuerdo dolor, pero s sentirme desorientada.
Joan le dedic una leve sonrisa, al notar que el velo sobre
el tema haba sido corrido.
-Les recuerdas? A tus padres?
Despus de tomar aliento contest -Recuerdo pequeos
detalles, la sonrisa de l, los ojos de ella...
-Creo que estaran orgullosos de ti.
Wen no respondi solo intensifico su mirada en los ojos
verdes de Joan y luego gesticul una ligera sonrisa.
-Bien, ahora a dormir- irrumpi Joan al tiempo de
levantarse.
La otra mujer se qued mirndola, pero con su pensamiento
en esos vagos recuerdos que haban aflorado de nuevo mientras
hablaban.
-Buenas noches - bes su mejilla
-S... buenas noches.
Despus de un tiempo, ya ambas parecan estar dormidas.
La sola luz de las llamas al fondo del cuarto iluminaba
vagamente el espacio all dentro. Joan abri sus ojos desde
debajo de la manta que cubra hasta sus orejas. Se gir y vio a
Wen que ya dorma. Se bajo un poco ms entre las sabanas, ya
casi con toda su cara debajo de ellas, pero en minutos volvi a
salir de all. Se levant y se acerc envuelta hasta las llamas de la
chimenea, intentando coger calor. No tena medio de dormir, de
alguna forma el fro contacto de las sabanas haban robado el
poco calor de su cuerpo, y ante tal fro le era imposible conciliar
el sueo. Wen en cambio, incluso con una de sus manos por
fuera de la manta y con la manga corta de su camiseta pareca
ajena al fro aire que lo inundaba todo.
328
329
-Cre que estaras mejor all y que verla te hara bienrespondi finalmente admitiendo que as haba sido.
Joan sonri casi imperceptiblemente a su respuesta, pero
notaba algo escondido tras aquel maravilloso y muy familiar azul
de sus ojos.
-Comprendo.-se qued all parada en su mirada penetrante.
Luego, sin mediar palabra, se acerc mucho ms,
enterrando su cabeza en su pecho. Wen, notando que su mano
sobre la almohada ante su rostro le dificultaba acercarse, la
levant y la puso sobre ella, que segua buscando calor
acercndose a ella.
-Buenas noches -volvi a decir Joan
-Buenas noches -contest con sus ojos perdidos en algn
lugar del espacio de la habitacin y sintiendo la respiracin de
Joan bajo su mano, asentada sobre el centro de su espalda.
* * *
En realidad nunca la he tenido tan cerca por ms de un
momento o en condiciones de extrema necesidad. A pesar de que
no puedo ver su rostro enterrado en mi pecho, ya debe estar
dormida.
Su suave pelo rubio bajo mi barbilla. Puedo inhalar su
olor mientras respiro. Tengo entre mis brazos a la nica
persona que ha despertado en mi una parte, que hasta a m
misma me extraa, y ahora ante su cercana puedo notar que mi
alma se hace eco de mi propio cuerpo, sintiendo el mismo
confort de verme en sus ojos verdes, verla mientras ayuda a los
heridos o enfermos, como rodeando su cuerpo entre mis
brazos.
Al sentir su respiracin pausada a travs de su mano sonri
levemente.
Quizs un da pude descubrir toda la fuerza que esconda
bajo s, y que an me admiro de descubrir a cada momento a su
lado, pero a medida que pasa el tiempo puedo sentir esa fuerza
en cada uno de sus gestos, en cada movimiento, todo en ella va
ms all.
330
331
333
337
estaba haciendo muy bien hasta que dej de nadar e intent salir
del agua andando. Cuando esta le llegaba an por la cintura Wen
pudo alcanzarla sujetndola por su empapada camiseta.
-Ven aqu, esta vez me las vas a pagar.- la tom de sus
cabellos, sin herirla, pero impidiendo que se alejara.
-Ahora alguien va a decir que esto no va a volver a suceder.
-Est bien, est bien. Esto no va a volver a suceder- dijo
sujetando la mano que Wen tena sobre su cabeza sujetando en
ella su pelo.
-No te creo- dijo antes de sumergirla bajo el agua y
sacndola luego.
Joan escupi la que se haba introducido dentro de su boca.
-Wen no sigas
-Frase equivocada.-y volvi a repetir la accin.
-Ay! No lo volver a hacer... lo prometo.
-Bien, eso est mejor..., pero ya que estamos aqu. Dilo: de
ahora en adelante...
-Wen... no te pases -advirti Joan
-Est bien - asinti- Creo que ya es suficiente,- y la solt
satisfecha dndole la espalda y comenzando a andar hacia la
orilla.
-No, no lo es -Joan reaccion aferrndose a su cuello desde
atrs y hundindola.
Cuando emergi...
-Ahora s -dijo frotndose las manos y saliendo de all, con
una amplia sonrisa en su boca.
-Joan -dijo entre dientes Wen desde el sitio.
-Calla... o hoy no almorzars ms que fruta.- dijo girndose
hacia ella.- Es que... si no lo recuerdas el nico pescado que hay,
es el que yo he pescado -dijo triunfante y riendo de la perplejidad
de la cara de Wen, an dentro del agua.
-Con que esas tenemos. Pues yo s de alguien que esta
noche pasar fro- dijo desafiante a su chantaje.
Ambas arrugaron su frente como un duelo de miradas que
pronto se convirtieron en las ms descaradas risas que parecan
hacer eco entre las paredes de las montaas que protegan la
zona.
339
340
DESTINO
Captulo 9
Empezaba a caer la noche cuando el jeep paraba ante las
cabaas. Joan sali primero portando su bolso. Wen
desconectaba el motor, no sin antes tocar el claxon, avisando a
Tobir de estar ya de vuelta. El viejo no necesit de ello para
darse cuenta, estaba sentado en una silla en el descansillo de su
cabaa, fumando tranquilamente de su pipa. En medio de la
penumbra solo era visible la brasa candente del tabaco. Cuando
el vehculo par, se levant para ir a su encuentro.
-Tobir cmo ests?-se acerc contenta Joan para besarle la
mejilla
-Veo que te ha sentado bien el aire de la montaa.notndola con ms energa y dinamismo que antes de marchar.
-S, es un sitio maravilloso. Es una pena que no te hayas
decidido a venir.
El anciano la mir con una de sus misteriosas sonrisas
dibujada en su cara, levantando al momento la exasperacin de
Joan... Conoca su gesto y conoca... el porqu de l.
-Y t? -pregunt a Wen, preocupada por sacar su bolso del
asiento trasero.
-Bien - respondi sacndolo por fin - pero la pesca no es
como en primavera -lo mir.
-Bah! Lo dice por justificarse -replic Joan sonriendo.
El viejo sonri mientras poda hacerse una idea de lo que
haba acontecido all, a travs del tono de sus comentarios y sus
caras desafiantes. Desafiantes, pero sonrientes.
-Cmo has estado? Alguna novedad?- pregunt Wen
terminando con el juego y con cierto matiz de seriedad ante la
idea de que alguien hubiera necesitado de ella.
-No, ninguna que Bernal no pudiera solucionar.
-Estupendo -sonri tomando su bolso del suelo
-Por cierto Joan, el correo est sobre la mesa - el viejo
record de repente.
-Oh, gracias - le sonri y se encamin ligera hacia la
cabaa.
341
344
345
346
348
349
351
353
354
359
360
362
365
-Pues sucedi que aquel enfermo que ella visitaba era uno
al que uno de los doctores me haba dado instruccin de dar
ciertos medicamentos. Creme que por ms que lo intent me fue
imposible. Ella estaba all, al lado de aquella mujer. Cuando vio
que quise drselas, pregunt que era, yo me negu a responder a
su pregunta y...ya conoces a Wen. Antes no era menos tozuda
que ahora.
Joan sonri a esa ltima observacin del hombre.
-Me llev cerca de meda hora de disputa con ella, hasta que
finalmente uno de los doctores se acerc y logr poner orden en
la situacin... y le cost, te lo aseguro -sonri, y tras una pausa
continu - Fue este el que termin por explicarle en qu consista
aquella dichosa medicina. An as Wen miraba con recelo a
aquel doctor, pero finalmente cedi ante la explicacin. Lo
ltimo que recuerdo de ella es su penetrante mirada hacia m -ri
-Y bien? -pregunt Joan dndose perfecta cuenta de que
en algn momento haban entablado amistad.
-Oh, s. Cada maana segua acudiendo y tuve que
tropezarme con ella muchas veces. No sabes cunto intentaba
esquivarla, pero finalmente un da un enfermo de la misma sala
insista en no querer tomar su medicacin. Desde el otro lado ella
termin por venir en mi ayuda.- tras una pausa en que tom su
vaso de vino del que bebi un pequeo sorbo - An recuerdo la
imagen de verla hablar con aquel hombre, realmente pareca
tener el don de suavizarle. Solo en unos minutos logr lo que yo
no haba logrado en media hora. - Termin de decir esto con su
mirada en el vaso, en una supuesta mirada retrospectiva hacia
aquel momento y con una sonrisa en su semblante. Respir
sonoramente -Y bueno, despus de ah, cada da, mientras
aquella mujer permaneci en el hospital ella vena en mi ayuda.
Todo el temor que tena hacia su carcter, se convirti poco a
poco en una especie de alianza para con los enfermos del lugar.
-S, ella causa ese efecto intimidante en las personas.
-As es. Pero luego me enter de que aquella mujer que
visitaba era en realidad paciente suya y que la haba convencido
de venir al hospital porque ella no dispona por entonces de los
recursos suficientes para su cura. Escuch de sus esfuerzos,
366
-Mmm?
-S, como se puede reunir la grandeza y la miseria en tan
pocos metros.
-S, es cierto.
-Alguno de ellos han dejado atrs sus tierras para venirse
hasta aqu...Y al final esas pequeas chozas es todo lo que logran
conseguir -dijo apuntando con su cara el lugar
Joan solo asinti con su cabeza, dndole la razn a sus
palabras, y mirando tambin hacia las miserias del otro lado.
-Pasa igual en Filadelfia?-el hombre lade su cabeza para
mirarla.
-S,... creo que eso es algo que se repite en todas partes
-respondi mirndolo, tras una pausa y volver su mirada hacia
all - Es una idea en comn el creer que en la ciudad las vidas
mejorarn, pero...la realidad les cae encima cuando ya es
demasiado tarde para retroceder, -dijo mirando las pequeas
hogueras que poda distinguir por las calles del otro lado.
-No piensas en volver?
-S, precisamente tengo que hacerlo el prximo mes.
-No, en realidad me refera a regresar a casa.
-No, no creo. En estos aos he aprendido algo...-mirando a
algn punto en la oscuridad
Rajik la miraba esperando que continuara.
-El hogar de uno est donde quiera que uno est-. Lo mir
con una pequea sonrisa y cierta duda de que comprendiera lo
que acababa de decir.
-S a lo que te refieres -dijo mirndose en sus ojos.
-Bueno, debiramos ir pensando en la vuelta -dijo Joan
irguindose, sonrindole, metiendo de nuevo sus manos en sus
bolsillos y emprendiendo su paso.
-S -imit su movimiento despus de haberse quedado
hipnotizado en la sonrisa de ella y se gir para comenzar su
camino de vuelta.
* * *
-No, de veras Robert, no me apetece otra copa.
368
369
-No es necesario.
-Insisto
Wen alz su ceja en un resignado gesto a la insistencia del
hombre y entr por la puerta del portal. El viejo del mostrador se
qued mirando a la pareja mientras andaban. Ambos notaron el
escrutinio de la mirada del viejo a su paso ante l y ya al llegar a
la escalera ambos rieron al unsono.
-Creo que la mente de ese hombre se ha disparado.
-S -dijo Wen en su risa.
Siguieron con sus risas hasta que Wen par ante la puerta
de su habitacin.
-Aqu es.
-Entonces doy por sentado que maana pasars por el
hospital?
-No lo s, ya se ver.
-Wen yo quera decirte lo bien que lo he pasado esta
noche.-dijo perdindose en sus ojos azules.
-S, yo tambin. No siempre se puede encontrar a alguien
con quien hablar de esto.-mirando sus papeles en su mano
mientras los alzaba. Luego levant de nuevo sus ojos hasta el.
* * *
Una manzana antes de llegar al portal, Joan iba sonriente
dicindole a una correspondida sonrisa de Rajik, lo bien que lo
haba pasado.
-Me alegro, quizs podamos repetirlo alguna vez.
-Quizs.-dijo mientras se paraba ante el portal.
-Bien, nos vemos maana no?
-S, supongo que hasta el ltimo momento ser imposible
separar a Wen de all.-dijo cmicamente.
Rajik sonrea ante la maravillosa sonrisa de aquella mujer.
-Bueno, buenas noches -Joan se acerc y le bes en la
mejilla antes de entrar.
All se qued Rajik, esttico. Quizs para ella haba sido
algo normal, pero a l ese simple gesto lo dej helado y con los
ojos muy abiertos mirando como desapareca dentro del portal.
371
372
377
* * *
Su paso ligero a travs del corredor haca eco contra las
paredes del lugar.
-Hasta pronto Joan.-dijo Alaneh al verla pasar a su lado
-Hasta pronto -dijo sin mirarla y sigui su paso ante la
mirada desconcertada de la mujer.
Abri la puerta de un solo empujn y camin calle adelante
rumbo al hostal. Entr por el portal ante la mirada del anciano,
subi las escaleras y abriendo la puerta fue derecha a su bolso
que coloc sobre su cama. Con el mismo mpetu tom su ropa y
comenz a doblarla. Solo haba doblado un par de ellas cuando
tir la que portaba en sus manos contra la pared, se sent en la
cama, y tirndose hacia atrs dejo que dos lgrimas resbalaran de
sus ojos por ambos lados de su rostro, hasta perderse en su pelo.
No hubo llanto, ni pensamiento, solo aquellas lgrimas que
se escapaban de su control. Cerrando sus ojos permaneci all
por largo rato.
Una hora y media despus caminaba despacio hacia el
hospital. Pronto estaran de camino a la aldea y tena que estar
muy cerca de ella. Intentaba pensar cmo responder en esos
momentos, como afrontar su reaccin. Casi tema encontrarla.
Dentro del hospital fue hacia el laboratorio. All, Rajik,
sentado en su mesa la recibi con una sonrisa.
-Hola
-Hola Rajik
-Parece que ya os vais.
-As es, en cuanto Wen aparezca.
-S, vendr enseguida. Esta arriba, con los nios.
Joan pareci reaccionar a sus palabras como si le hubiera
tocado algo dentro de s. Cerr sus prpados suavemente.
-Vuelvo enseguida.
-Te espero.
Sali de all y camin hasta la sala. Bajo el bastidor de la
puerta pudo verla sonriendo a uno de los nios que escuchaba
379
380
381
382
DESTINO
Captulo 10
Durante las horas que llevaban de camino, Wen no poda
evitar que su rostro expresara la sorpresa sobre la noticia que
Joan le haba dado acerca de su vuelta a Filadelfia. Joan apenas
haba hablado sobre ello. Supuso que no estaba entusiasmada por
la idea, sin embargo no era eso precisamente lo que rondaba por
la cabeza de aquella mujer.
A travs de su ventanilla, miraba como las bandadas de
aves emprendan su vuelo a travs de los siempre despejados
383
388
* * *
La mesa de Wen se llenaba poco a poco de algunos de los
frascos que siempre descansaban en su estantera.
Sentada a un lado de la mesa, tomaba apuntes a cerca del
material que deba reponer. El tiempo que haba empleado en el
asunto de las pruebas, haba hecho mella en sus reservas de
medicinas.
No era usual en ella quedarse desabastecida hasta ese
lmite, con la mayora de sus frascos casi vacos.
Como era propio en ella, desde el momento en que llegaron
a la aldea no se haba preocupado en vaciar su bolso, que
permaneca an en el suelo a un lado de la puerta, all donde
desde un principio lo haba dejado.
Su plumier se deslizaba rpido por encima del papel bajo
una atenta mirada a cada uno de los frascos y una pequea
revisin, con una espordica observacin a las etiquetas pegadas
a ellos.
A pesar de lo raudo de su accin su rostro no guardaba
concentracin en lo que haca. En un momento dado solt su
plumier y se irgui apoyando su espalda contra el espaldar de la
silla.
Con uno de sus caractersticos movimientos coloc sus
manos tras su nuca y dej caer su cabeza hacia atrs. Mientras lo
haca su mente no poda alejarse de la idea de que Joan partira
en breve.
* * *
Joan se ocupaba de poner en orden la estancia de su
cabaa, sobre todo la mesa ante la cual saba que pasara gran
parte del tiempo que le restaba antes de partir. Mientras lo haca,
pens de nuevo en Wen y en la rotundidad en su decisin de no
acompaarla, en verdad tena esperanza de que por una vez
pudiera ceder y llegarse hasta el mundo occidental. Pero desde
un principio su propia balanza se declinaba ms por la negacin
absoluta, y as haba sido.
393
396
397
cabaa, Wen estudiaba los restos de plantas que haban trado del
desierto no mucho tiempo atrs.
En algn momento paraba su labor para tomarse un respiro
agarrada a una taza de caf que aprovechaba para tomar a las
afuera de su cabaa y respirar un poco de aire fresco. Degustaba
de su bebida mientras observaba que todo transcurra como
siempre por las calles de la aldea. Muchas de las veces en que
Milcoh la descubra, le gritaba y ella responda con su amplia
sonrisa, pero esas ltimas tardes su atencin se desviaba a
menudo a la cabaa de Joan.
Ojal tuviera alguna excusa para cruzar esa puerta. Me
gustara poder reconocer para m misma lo que ella supone en
mi vida. Se marcha, aunque solo sea unos das y ya puedo sentir
su ausencia. Pero no puedo ir all, simplemente ese lugar no
est hecho para m.
No puedo concebir la idea de que algn da pudiera
marcharse de aqu.
No s ni me que me digo-movi la cabeza ante su taza en
sus manos - Cmo puedo ni tan siquiera pensar as? Se merece
todo...todo y ms. No s desde cuando soy tan egosta. Ha
trabajado mucho en su nuevo proyecto, y ahora por fin va a ver
recompensado todos sus trabajos y esfuerzos.
Maana se ir pero volver, regresar siendo an ms si
se puede.
Toda una serie de imgenes llenaron su pensamiento en el
lapsus en que tomaba unos de los sorbos de su caf...la herida en
la frontera de Irn...aquella vez que abri por fin los ojos en la
casa de Abdul y Mariah tras su recuperacin...su sonrisa ante
aquellos nios en aquel desierto...su cara de furia ante aquel
ataque de violencia en aquel poblado del desierto...o
simplemente el roce de sus labios con los suyos.
Pareci transcurrir un segundo, pero en cada recuerdo, en
cada imagen traa consigo cada sensacin, cada sentimiento, que
termin provocndole en una leve sonrisa en su boca que ya
alejaba de su taza vaca.
398
401
403
411
412
416
417
418
419
420
DESTINO
Captulo 11
El avin atravesaba el cielo sobrevolando tierras
americanas, cuando los ojos de Joan se abrieron al sentir como el
hombre sentado a su lado se acomodaba en su asiento para un
inminente aterrizaje.
Mientras se ajustaba el viejo cinturn alrededor de su
cintura se acerc a la ventanilla, desde donde observ la tierra
que en breve estara bajo sus pies. Todo lo que su vista alcanzaba
a ver era del todo diferente al paisaje extico y casi salvaje de la
India.
En su mente la imagen de Wen en aquel aeropuerto y ms
dentro an, pese a todo el brillo de aquellos ojos azules que la
421
425
426
429
respetable del lugar. Sin embargo, y pese a ello, ella les salud
con una afable sonrisa que dejaba al descubierto el blanco
perfecto de sus dientes. Se sent y esper a que continuaran con
su dilogo.
En medio de aquellas historias de cosechas de antao
intent hacerse partcipe de la conversacin, pero las llamas de
aquella hoguera terminaron dejndola aislada del resto despus
de tan solo unos minutos. Tras las llamas pareca ver siempre el
mismo rostro sonriente, los mismos ojos verdes. No cambi su
semblante, se qued esttica disfrutando de la que saba una
visin.
Ese da haba sido ms de lo que poda soportar, pareca
que su misma alma la llevara con o sin su permiso al lado de
aquella mujer.
Le cost reconocerlo, pero en ese mismo instante se dio
cuenta que decisin ms estpida haba tomado al no
acompaarla. Realmente los resultados de las pruebas haban
sido mucho ms que una vana excusa. Y empezaba a pensar que
aunque as fuera, aquella persona que haba partido de su lado
era mucho ms importante que eso. Y si no ms, si al menos
igual, slo que no estaba dispuesta a sentir esa extraeza por ms
tiempo.
Tobir desde el otro lado de la hoguera ayudaba al joven,
que uno tras otro haba hecho duplicar el tamao de aquellas
llamas. Sus ojos la contemplaban a escondidas, sintiendo desde
su experimentada mirada cada sentimiento de aquella mujer.
En cierto momento la mirada perdida de Wen se encontr
con los ojos del anciano, y este le dedico una pequea sonrisa
asentidora. La de Wen no se tard en responderle mientras
impetuosamente y bajo la incertidumbre de las ancianas que, de
pronto pararon en sus comentarios, camin con paso firme y
decidido hacia su cabaa, como si algo hubiera quedado claro de
pronto.
El viejo tir su madero a la hoguera con una sonrisa,
mientras sequa su paso con la mirada, complacido y como si en
ese gesto de la mujer hubiera un espacio de su alma.
Los aldeanos que se acercaban al centro de reunin se
quedaban mirndola caminar por su lado, notando como no
433
-Ah...s...Buenos das.
-Buenos das seorita- el hombre pareci empezar de nuevo
con ella.
-Un caf por favor - pidi con un pequeo gesto en su cara
que pareca una sonrisa.
-Enseguida- Respondi el hombre al tiempo de que
inmediatamente se giraba y se encaminaba hacia la barra.
Joan slo le observ en su ida y luego retorn su mirada de
nuevo hacia el exterior a travs de los cristales.
Sin darse cuenta, su mente se fue hacia lo inevitable. No
solo observaba, sino que todo giraba en comparar cada instante
con la aldea.
"A estas horas all, casi todos los lugareos habran partido
rumbo a sus ocupaciones, pero aqu, an las calles parecan estar
dormidas. La ciudad pareca estar lo, excepto por los semblantes
serios y adormilados de los que conducan los escasos coches
que acertaban a pasar por la calle" - pens.
Apoyando sus codos y sus antebrazos sobre de la mesa, con
los ojos perdidos fuera, se descubri a si misma escuchando
interiormente, el sonido familiar del ro a su paso ante la aldea, el
sonido del viento de la maana y el caracterstico eco que sala
desde la espesa vegetacin que la rodeaba al contacto de las
ramas ms altas de las copas de los centenarios rboles. Escuch
el graznido de las aves que en esas horas en que el sol
despuntaba, despertaban y partan en viaje migratorio hasta el
otro lado del ro, atravesando la aldea y dejando tras de s el eco
de su paso.
Esa cotidiana accin repetitiva en todas las pocas del ao,
excepto cuando el monzn regresaba, entonces las aves migraban
hacia el otro lado del pas, hacia el sur. Pero mientras, ese sonido
era el que haba utilizado como la seal de que el nuevo da
haba comenzado, y tras eso, casi siempre se levantaba. Eso, si
no haba sido el caso en que hubiera pasado la noche en el
albergue de Neiry o en alguna parte del pas, sin haber dormido
en base blanda durante das, en cuyo caso dorman, Wen y ella,
hasta bien entrada la tarde.
Su mente no cesaba de trasladarse en cada recuerdo vivido
y la absoluta sensacin de que todo aquello haba hecho de ella
438
440
441
442
443
446
447
448
-Tobirrr
-Nos vamos?-termin por decir mientras tomaba su bolso
por las asas y caminaba delante de ella hacia la salida.
Atrs se quedaba la mujer, con su ceja alzada. Tras un
momento en que reconoca una vez ms que era imposible llevar
la contraria al hombre se encamin fuera.
Para entonces ya el viejo no solo haba metido su bolso en
el jeep sino que haba sacado el de ella y se acercaba al coche
con l en su mano.
Wen no medi palabra, slo se introdujo en el asiento del
conductor y puso el motor en marcha.
-Qu...te vas a quedar ah para siempre? - dijo al viejo que
an no se introduca dentro.
-Espera. - y acercando sus dedos a la boca dio un silbido.
La frente de Wen termin contra el volante cuando de la
esquina de una cabaa apareci Milcoh con una mochila a su
espalda.
-No, no...nooo...esto no me est pasando a m. - dijo entre
dientes con la cabeza an enterrada en el volante.
-Buenos das Wen- dijo el muchacho mientras se introduca
en el asiento trasero y por un lado le daba un beso en la mejilla.
Cuando levant la cabeza de all, solo vio dos caras
sonrientes ante su ceja alzada cmicamente.
-Nos vamos...o nos quedaremos aqu para siempre?- dijo
el muchacho apoyado en los dos asientos delanteros y su cara en
medio de ambos con una sonrisa que llenaba gran parte de su
cara.
Fue justo en esas palabras cuando la sonrisa de Tobir se
volvi una sonora risa a carcajadas, mientras Wen resoplando
con una fingida actitud de resignacin, emprenda la marcha.
-No s que voy a hacer con ustedes -dijo ya empezando a
sucumbir con una leve sonrisa al tremendo ruido de la risa de
aquellos dos en el espacio del vehculo.
DESTINO
Captulo 12
454
455
456
458
459
vistes por tus propios ojos, ella y Robert. Esa debiera ser toda la
respuesta que busco, sin embargo me trae esa realidad que no la
hace menos dolorosa o penosa para m. Al fin y al cabo ella se
merece ser feliz y no creo que yo pueda ayudar con ello, estando
simplemente en medio...porque eso ser, hasta cundo?, cmo
poder lidiar con ello y no perder su amistad en el camino?
Realmente no s que hacer. S doctora, a pesar de todo tena
razn, bajo mi fachada solo soy una mujer confundida...como
pensaste de m en un principio- su cara haba pasado por
diferentes etapas en este comentarios, por un lado su mirada un
tanto perdida, se haba terminado en convertir en su ltimo
comentario en una pequea sonrisa, quizs al recordar aquellos
tiempos en que se present en la aldea, con las ropas
desencajadas y de terrible humor, pero dispuesta a comerse el
mundo.
-Cunto ha llovido desde entonces. Cunto tiempo ha
pasado, quizs solo unos aos era lo que me haca falta para ver
el mundo desde otra perspectiva, la de un verdadero periodista.
Aquel cuyas investigaciones fueran menos en busca de la gloria
y ms en torno al favor humano por la vida, por un bien comn.
Ese camino que eleg y que t, me mostraste, termin siendo mi
propia realidad.- pensaba audible claramente en su mente.
Su profunda mirada verde se perda en el perfil de los
edificios de la calle de enfrente, el otro lado de la avenida, con
un brazo cruzado sobre su vientre y sirviendo de apoyo a la mano
con la sostena su plumier con el que acariciaba su sien.
El resto del mundo pareca pasar desapercibido para su
mirada. Y tras los altos de las construcciones el perfil de las
montaas, las lejanas montaas que soportaban el peso en pleno
de muchos de sus recuerdos en algn lugar de la perdida India.
Sus cavilaciones de nuevo fueron interrumpidas por el
sonido del telfono, que tard un poco en contestar, quedndose
desde lejos parada y mirndolo antes de ir a responder la
llamada.
-Diga?
-Joan? Joan! una voz familiar son en el otro lado
acompaada de una no menos familiar risa.
462
463
* * *
Bajo las tibias aguas de la ducha, senta la satisfaccin de
haber cumplido con todo lo que prevea haber terminado a esas
horas. Apenas si faltaba meda hora para la hora convenida en
que Richard viniera por ella y an no se haba vestido, ni siquiera
ordenado los papeles que estaban esparcidos por toda la mesa.
Con una mano ocupada en la labor de secar su rubio
cabello con una toalla, se dedic a ello con su otra mano en su
afn de intentar ganar tiempo.
Unos minutos despus estaba vestida y Richard esperaba
por ella en el saln. Agarrado a un vaso de coac, ojeaba la
primera edicin del libro de Joan, que an estaba en el piso de
arriba en la tarea de terminar de poner en orden su, un poco ms
crecido, pelo rubio.
- Es sorprendente.-dijo Richard mientras despus de un
sorbo de su coac apartaba su mirada hacia Joan que entraba por
el umbral del habitculo.
- Qu lo es? respondi la joven mientras se adentraba al
saln y tras ojear al hombre sentado en un silln ocupado en
ojear su libro, se encaminaba a servirse un vaso del mismo licor.
-Todo....-dijo el hombre levantando su mirada hacia la
joven, y disfrutando con su mirada y en silencio lo bien que le
sentaba a la joven la falda gris oscuro, con su camisa fina blanca
con el cuello semialzado, escotado hasta el punto justo, y su pelo
semiseco menos enmaraado y libre que lo usual en ella en la
estampa que guardaba de ella en su recuerdo de la India. Tras un
breve espacio de tiempo de silencio continu Me refiero a que
ests aqu...-dijo mientras dejaba sobre la mesa el libro y se
ocupaba de mirar a la mujer ms a fondo.
Ella se serva su licor y aada un poco de hielo
inconsciente de la mirada del hombre a su espalda.
-Y que ves de extrao en eso? pregunt esta mientras
tomaba su bebida y tomaba asiento en el silln de dos plazas
contiguo al de l.
-Francamente....-respondi l con suma paciencia en su
cavilacin. Cre que jams te vera por este mundo. Me refiero a
467
468
469
470
471
474
475
479
-Malbert Logan?
-S, el directivo del peridico El Da del que te habl.
-Ese...ese directivo del que me hablaba era Malbert
Logan? ...vaya...yo
Una pequea risa se oy desde el otro lado del auricular del
telfono.
-S, el mismo.
-He ledo sus libros. Yo segua su trayectoria a lo largo de
mi carrera...vaya
-Pues eso no es todo Joan, esta tarde estar all, en la
conferencia. Ha puesto mucho inters en conocerte. Y esa es
muy buena perspectiva.
-Ya...ya...gracias, pues ser un placer conocerle
personalmente. la somnolencia de repente se haba ido y sus
pequeos ojos verdes ahora estaban abiertos, bien abiertos en
realidad y con cierto matiz de entusiasmo por conocer a ese
hombre.
Apenas faltaban unas horas para ir saliendo. Una ducha y
preparar algo informal para comer, era para lo nico que haba
tiempo. Y as fue. Apenas a una meda hora de la hora prevista,
Joan sala de casa.
De su hombro colgaba un pequeo bolso, nada que ver con
su viejo bolso de viaje, una carpeta en su otra mano y en esa
misma, a la altura de su antebrazo colgaba su chaqueta.
Fuera, ya un taxi esperaba por ella, as que tras cerrar la
puerta, coloc a su lado lo que portaba y, sin ms le dio un
repaso a su discurso, ese pequeo discurso porque a pesar de
todo lo suyo no eran las palabras... habladas al menos, y ser el
centro de atencin en una conferencia a la que incluso acudira
Malbert Logan era algo totalmente imprevisto en cualquier
perspectiva en su carrera.
Sin embargo, no habra que darle ms importancia que la
debida. Unos minutos ms tarde, ya haba soltado su carpeta y
hablaba sonriente con el muy delgado y charlador taxista. El
tiempo atmosfrico, el crecimiento de la ciudad en los ltimos
aos, y las secuelas de la posguerra... Ya, para cuando el
vehculo tomaba la recta de la avenida a cuyo final estaba su
destino, una amplia sonrisa se vislumbraba en la cara de Joan.
481
482
483
484
485
488
489
490
502
503
504
506
509
510
511
DESTINO
Captulo 13
El jeep se alejaba de la espesura de la selva adentrndose a
la velocidad siempre excesiva en la que conduca Wen. Sus ojos
se debatan en el camino abrupto de bajada a la aldea, que se
512
515
516
520
523
526
529
531
532
533
534
535
536
538
541
543
544
546
556
558
559
564
565
DESTINO
Captulo 14
El suave aroma a caf inundaba el recinto de la cabaa.
Wen depositaba el lquido en ambos cazos rodos por el tiempo,
situados sobre de la mesa.
Desde la pequea cama, en el otro lado de la habitacin,
Joan contemplaba a la doctora moverse por todo el lugar. Con su
mano bajo la almohada, abrazada a ella, mantena una dulce
sonrisa a los movimientos siempre elegantes de Wen, al tiempo
568
569
573
575
579
582
584
586
587
589
590
591
DESTINO
Captulo 15
El regreso desde el albergue de Neiry estaba siendo ms
dificultoso que nunca. Las finas gotas de lluvia, constantes
durante los ltimos dos das, haban logrado que el camino fuera
poco ms o menos que el ro que avanzaba paralela a l.
El albergue estaba especialmente concurrido. Las gentes
que acudan all lo hacan ms por conseguirse un lugar en el que
guarecerse, que por encontrarse mal de algn u otro modo.
592
593
598
599
603
607
611
613
614
-Y usted abuela?
-Perd la cuenta hace tanto. Como bien dices, siempre he
sido vieja.
El nio sonri ampliamente al recordar como la anciana
haba redo cuando le haba dicho eso.
-Hijo, como puedes ver estoy muy vieja ya, todos mis
amigos, aquellos que he perdido, me estn esperando y es tiempo
de irme con ellos.
El nio perdi su sonrisa y la miraba atento a sus palabras.
La anciana not como aquella sonrisa se borraba para dejar paso
a esa seriedad impropia de l.
-Cuando eso suceda, no te pongas triste. He tenido una
vida plena, estoy satisfecha y de volver a nacer volvera a
hacer todo tal cual lo he hecho.-el pequeo asinti con su cabeza.
- Tienes que prometerme que hagas lo que hagas vas a
intentar llegar a mi edad sin reprocharte lo que nunca hiciste. No
hagas caso de nadie que diga que no puedes alcanzar lo que te
propongas en la vida. Lucha y s fuerte. S honrado y sigue
ayudando a todo el que se te acerca. No esperes nunca que nadie
te pida para darle lo mejor de ti, brilla siempre como lo hace tu
sonrisa. Mira a Bernal, es un gran hombre, pero no le digas que
te dije eso, se le subira a la cabeza. dijo bajo esto ltimo
colocando su mano junto a su boca
-Lo har abuela, voy a ser como Wen
-Muy bien pequeo, es el mejor ejemplo a seguir.
-Tambin ser como Joan, escribir libros que traer a la
aldea para ensear a leer a todos.
-Mmm. Veo que ambicin no te falta-sonri. Tus padres
estaran orgullosos de ti.
Milcoh la mir expectante cuando le oy nombrar a sus
padres.
-Eres la viva estampa de tu madre, tienes su misma
sonrisa y sus preciosos ojos. De tu padre llevas contigo esa
manera tuya de querer ayudar a todos en cada momento. S que
all adonde pronto ir me los encontrar, y les dir el maravilloso
hijo que eres.
-Y que les quiero-aadi el cro.
618
-Y que les quieres muchsimo. Eso tambin se lo dir.afirm con un movimiento de su cabeza.
-Yo tambin quiero ir ah
-Irs hijo, no es nuestra eleccin cuando, pero forma parte
de la vida el perderla. Antes tienes mucho que hacer, mucho.
Mucho que aprender, que vivir como yo.-la mujer hizo una
pausa para mirar a los ojos al muchacho. El chico afirm con su
cabeza y dedic una de sus amplias sonrisas antes de abrazarla,
rodeando su cuello con sus finos y morenos brazos.
-Anda anda-rompi el momento la anciana con voz
entrecortada.-Ahora quiero que vayas a casa y te abrigues. No
olvides dar las gracias a tu ta por la comida y ni mucho menos
de lo que hemos hablado.
-No lo olvidar abuela.-respondi Milcoh encaminndose
hasta la puerta.
-Adis muchacho-dijo Bernal levantando su rostro del
plato vaco de arroz
-Adis-respondi el nio para luego perderse tras la
puerta.
-Es que piensas matarme de hambre!?-se escuch desde
la cama.
-Enseguida Maiela, clmese.
Bernal tom el cuenco de sopa y se acerc al fondo del
cuarto, se sent en la silla cercana, coloc un pao en la falda de
la mujer y le acerc el tazn a su boca.
* * *
Tobir conduca cauto por la bajada de Sambuk. Las ruedas
del viejo jeep se deslizaban descaradamente haciendo al hombre
mover el volante de un lado al otro para no perder el control de la
direccin.
Rajik tens al lmite su mano apoyada en el tablero y con la
otra se asi con fuerza a la agarradera de su lado en un afn de
amortiguar los latigazos laterales de su cuerpo.
619
620
623
624
629
631
632
634
DESTINO
Captulo 16
Con sus bolsos colgados de sus hombros, dispuestas a tocar
tierra firme, bajaban por la escalinata de metal. Las hlices del
avin giraban por impulso a pesar de que ya haban parado los
motores.
El pelo de Wen ondeaba hacia un lado de su rostro. Pas su
mano y hizo unos movimientos circulares con l entre sus dedos
para retenerlos lejos de su cara y evitar que dificultara su visin
635
636
642
643
negro. En este caso un hombre sentado ante una mesa, lea unos
papeles.
Joan se qued con una evidente expresin de sorpresa y
curiosidad, acercndose y echando un vistazo al aparato
alrededor.
Wen lo miraba tambin ladeando su cabeza, acercndose
hasta la otra chica y unindosele al escrutinio que le haca la otra
mujer.
-En fin, creo que con eso ya he acabado. Esta es mi
tarjeta, ah podrn llamarme en caso de necesitar cualquier cosa.extendi su mano hacia Wen que a tom y ech una mirada.
-Las dejo para que descansen y cranme, es un placer
conocerlas a ambas, soy una gran admiradora de su trabajo y
tengo sus dos libros seorita O, Neil.
-Joan, por favor.
La mujer le sonri en gratitud por el trato que le permita
la escritora. Se acerc y le dio un par de besos, luego hizo acort
el espacio hacia Wen y le dio el mismo trato.
-Las veo maana.-se despidi dando unos primeros pasos
hacia la puerta
-Disculpa-grit Wen recordando algo
-Oui?-(S?) se gir desde la puerta.
-Quisiera mandar un telegrama
-Abajo en el mostrador le atendern.
-Muy bien. Pues le acompao- Vienes?-hizo esta
pregunta a Joan.
-No, mejor me quedo y voy colocando la ropa. Manda
saludos de mi parte-dijo conocedora de que el telegrama era para
poner al tanto a Tobir.
* * *
La doctora y la ayudante caminaron por el pasillo hasta el
ascensor. Pulsaron el botn de llamada. Margarite no pudo evitar
decir lo que haca mucho tiempo tena ganas.
-Doctora, me siento honrada de poder conocerla. Como
comprobar maana todos los investigadores del instituto son
644
646
-Que te preguntara.
-Me apetece, me cae bien.
-Y a m tambin- replic la doctora con cara de
indiferencia.
-Cunto te cae bien?-respondi la mujer asomando su
rostro de nuevo por entre las cortinas.
Wen sonri por su pregunta directa y sin tabes.
-Solo me cae bien.
Joan escondi su sonrisa bajo la ducha con la frente alzada
mientras senta el agua correr por su pelo.
Wen, secaba sus manos y se dispona a colocar la toalla en
el toallero cuando sinti una mano hmeda sujetar la suya. Mir
hacia ese lado y vio el rostro de Joan que, sin mediar palabra, le
haca una invitacin insinuadora. Le sonri levemente
sorprendida nuevamente de la espontaneidad y frescura de la
mujer, y se acerc el poco espacio que la separaba de ella.
Joan abri las cortinas y dej su cuerpo desnudo ante ella.
Las gotas de agua resbalaban por su cuerpo dando un brillo
especial a su piel bajo la luz artificial de la luz de la bombilla que
iluminaba el bao. El vapor haca desdibujar su cuerpo como un
espejismo del que solo escapaba el brillo de sus hermosos ojos
verdes mirndola como a solo ella podan mirar as.
Se estremeci de ver su cuerpo desnudo, las sombras de
los msculos de sus brazos y sus hombros que en los ltimos
aos haban marcado una gran diferencia, y pequeas cicatrices
que daban fe de todo lo vivido en ese tiempo. Respir con
dificultad haciendo un recorrido lento, pausado y tedioso por
cada tramo de piel, estremecindose por conocer aquellos lugares
de su cuerpo que reconoca como sus puntos dbiles, sin poder
evitar recordar la reaccin de la otra chica cada vez que
acariciaba esos puntos y conocedora de que en ese instante Joan
miraba sus gestos reconociendo el deseo que le estaba
despertando.
Acort un poco ms el espacio sin hacer ademn de
tocarla, a unos centmetros clav sus ojos en los brillantes de la
otra chica. Saba que se estaba rindiendo a su mirada casi tanto
como ella misma estremecindose con leer el deseo en sus verdes
ojos. Acerc su rostro levemente hasta su cuello solo hasta el
648
por cada gota de agua que se deslizaba por la piel desnuda ante
ella. Fue bajando por su cuello, sus hombros, soltando la prisin
de las manos de la otra para afianzar sus dos manos en sus
caderas e ir bajando por su clavcula, en medio de sus pechos.
Joan baj despacio sus brazos sin atreverse a desviar el
rumbo que llevaba la boca de la otra chica. Notando como bajaba
por en medio de sus pechos sujet suavemente su cabeza
hundiendo sus dedos entre sus largos cabellos negros para guiar
su boca hasta donde ambicionaba tenerla. Lade su cabeza
mordiendo su labio inferior cuando sinti los calientes labios de
la mujer en donde los anhelaba. Baj sus ojos para contemplar un
instante como Wen se adueaba del dominio de cada centmetro
de su cuerpo.
La otra senta como su control se perda bajo la inercia de
corresponder la necesidad de su cuerpo y el deseo de Joan.
Durante largos minutos se dedic a sostenerse del cuerpo al que
se senta ligada sintiendo la necesidad de tomarla y como, la
mujer a la que haca suya, le robaba a su vez toda su voluntad y
control.
Tras besar sobre su estmago se fue incorporando para un
beso largo y por fin sinti libremente como las manos de Joan se
deslizaban por su espalda, sus caderas por las cual la atraa con
ms fuerza, presionndola contra su cuerpo, antes de volver a
subir y perderse en su pecho. No pudo contener un gemido que le
hizo cerrar sus ojos y levantar su cabeza hacia lo ms alto. En ese
instante sinti las dos manos de Joan que atrapaba su cuello
atrayendo su boca a la suya, como si reclamara que sus gemidos
murieran dentro de ella. Verse liberada de las manos de Joan le
dio licencia de apoyar sus antebrazos contra la pared y sostenerse
a la falta de las fuerzas que empezaban a hacerle flaquear sus
rodillas.
Joan se gir despacio en el corto espacio que le dejaba
para moverse dndole la espalda a la otra mujer. Apoy sus
brazos contra la pared, alejando su cuerpo de ella solo la
distancia necesaria para que las manos de la otra tras ella la
exploraran con libertad. Wen subi su mano por su vientre,
deslizndose lentamente con la palma abierta hasta llegar hasta
uno de sus pechos, perfil con su dedo ndice antes de sujetarlo
652
653
* * *
Una hora despus de salir del cuarto de bao. Wen, con un
albornoz blanco cortesa del hotel, beba un vaso de agua
apoyada en la barandilla de la terraza. Su pelo luca todava
hmedo aunque los flecos ya empezaban a querer adoptar su
posicin habitual sobre su frente. Estos ondeaban al antojo de la
brisa.
Joan sali a su encuentro portando otro de esos
albornoces, y con una toalla blanca con la que se secaba su pelo
al tiempo de acercarse.
En silencio, acomod sus brazos en la barandilla justo al
lado de la otra mujer y tambin se dej llevar por las vistas ante
ella.
Wen le invit de su agua extendindole su vaso.
Ella lo tom con una mirada cmplice, agradecindole el
gesto con una pequea sonrisa.
Al notar que Joan elevaba el cuello de su albornoz se situ
tras ella abrazndola y colocando su barbilla sobre su hombro.
Los ojos verdes de la mujer se quedaron contemplando las
vistas durante unos minutos ms.
-Tienes que ensearme a defenderme con el francs.
-Descuida-dijo besando su cuello.
-Ahora mismo tengo un hambre, y la verdad es que no
sabra pedir ni un vaso de leche con galletas.
-Verre de lait avec des biscuits. (Vaso de leche con galletas)
-Verre de qu? Eso es muy difcil.
-MramePon la lengua as-dijo mostrando la posicin de
su lengua en su boca.
-Ahj-dijo la otra hablando con la lengua pegada a su
paladar.
Wen no pudo evitar mostrar su blanca sonrisa arqueando
sus cejas.
Joan golpe su antebrazo ante su estmago.
-Es cuestin de prctica, ya vers que en nada te pones al
da. Pero por mientras que te parece si bajamos al restaurante y
654
* * *
EL chico del ascensor las miraba esperando instrucciones.
-Hall, s'il vous plait. dijo Wen.
-Oui madame.
- S'il vous plait, es por favor no?
-As es-respondi el chico sin darse cuenta de que la
pregunta no iba dirigida a l.
Joan arrug su frente sorprendida al darse cuenta de que el
joven hablaba ingls.
-Habla ingls?
-Por supuesto que s, mi madre es de Londres, madame.
-Joan, me llamo Joan-dijo extendindole su mano.
-Mark-respondi el chico tomando su mano y haciendo
ademn de besar acercndose a ella, pero sin llevar a cavo la
finalidad.
-Wen- dijo la doctora extendindole la suya.
-Un placer.
-Al Hall. Vamos all-dijo el chico manejando la palanca
bajo su mano.
Atravesaron el hall y Wen pareca saber exactamente en
donde ubicar el restaurante.
-Cuando baj por el telegrama, Margarite se empe en
mostrarme la cafetera y el restaurante.
-Est claro que se toma muy en serio su trabajo-dijo
sonriendo ante el recuerdo de la inquietud y carcter acelerado de
la chica pelirroja.
* * *
Durante la cena, Joan no pudo evitar observar las
vestimentas de todos a su alrededor
-Tenemos que ir de compras-se atrevi a decir.
-S, no tenemos ms que un par de mudas.
-Me refera a cambiar de look
656
657
* * *
El sonido del telfono les adverta de la hora a la que Wen
haba avisado que la despertaran.
- Il est sept heures, madame -(Seora, las siete). Se escuch
una voz despierta y amable, del auricular
- Merci- dijo perezosamente una Wen sobresaltada por el
sonido del aparato.
-Qu demonios fue eso?
-Nuestro despertador. Son las 7
-Cielos, cmo puede ser una noche tan corta?-dijo
colocando su almohada sobre la cabeza.
-Anda, te echo una carrera hasta la ducha- dijo Wen
esperando que la chica reaccionara intentando en vano de apartar
el cojn.
-Te regalo el honor.-se oy decir bajo la almohada.
Wen se levant, elevando su camisa antes de llegar a la
puerta del cuarto de bao
-Yo me quedar un ratito ms-dijo apagando su voz.
* * *
Momentos despus ya entraban en el taxi negro que se
identific como el enviado por ellas.
Durante 20 minutos el vehculo continu por la misma
calle del hotel, rumbo hacia el centro de la ciudad.
En el asiento trasero, las dos mujeres miraban por sus
respectivas ventanas hacia los edificios, las gentes, las
estructuras, el asfalto.
La arquitectura poda transportarla al renacimiento, a la
historia que, durante siglos llenaba las calles y se respiraba en
cada grgola, en cada fachada.
Wen tambin observaba atenta a su alrededor.
El taxi par justo ante un edificio de dimensiones
medianas. Las paredes de la fachada eran de color anaranjado
con las esquinas rematadas con baldosas blancas.
658
661
-No te ras, lo digo en serio. Cualquier cosa y me dices.dijo al tiempo que el camarero pona un caf ante cada una
acompaado por un croissant en un plato rectangular de
porcelana blanca.
-En realidad si quera consultarte un par de cosas.-dijo
Joan apartando sus codos de la mesa dejando espacio a su caf.
-Pregunta lo que quieras.
-Quera ir por ropa, como puedes ver nuestros vestuarios
no son muy acorde con este lugar, y aunque as fuera no hemos
trado mucho ms que un par de mudas.-dijo vertiendo un
pequeo sobre de azcar en el aromtico lquido negro y
humeante.
-Compras? Has dicho compras? Has dado con la
persona adecuada. Te dir los lugares del centro en lo que podrs
encontrar todo aquello que busques. Y, por supuesto si deseas
que las acompae, solo lo dicen.
-Merci Jean Paul.
-Merci- dijo Joan imitando su acento
- Avec grand plaisir (Es un placer para m servirles)- respondi
Paul con una sonrisa formal y satisfecha.
-Mrate, aprendes rpido. Yo levo 5 aos con el ingls y
fjate.
Joan solo sorba de su caf, sonriendo en todo momento
al ver como la otra mujer poda hacer una conversacin por s
misma. Solt su taza de caf y dej caer su espalda en el espaldar
de la silla, cruz sus piernas y apoy uno de sus codos en el
reposabrazos, sosteniendo su cara entre sus dedos.
Durante una corta media hora Margarite le explic el
origen espaol de su apellido, cmo Francia se haba recuperado
de la devastacin de la guerra, el secreto del croissant, los
lugares que no poda perderse de visitar y su nico viaje fuera de
Francia a Madrid. Joan no entenda como de pronto la mujer
pelirroja le estaba hablando de toros y gente con pauelos rojos
corriendo ante ellos. La miraba con las cejas alzadas ante el
entusiasmo con las que describa cada situacin.
-En fin, vayamos de regreso. Es posible que la doctora ya
haya acabado con su presentacin.
663
664
672
-Richard?
-Joan!, justo ahora pensaba en ti.
-Qu tal? Qu haces por este lado del mundo?
-Muy bien. Y t?
-Ya ves, trabajo.-dijo la joven sin poder evitar su sonrisa.
-Lo mo es una larga historia.
-Siempre estoy dispuesta a escuchar, cuenta en que andas
metido.
-Mejor acptame una cena.-le propuso el hombre.
-No s si esta noche podra, tendra que preguntar a Wen.
-Ella tambin est invitada por supuesto, siempre es un
placer tenerla cerca.
-Oye, lo tuyo es crnico Richard.-dijo arrugando su frente
sin borrar su sonrisa de su rostro.
-Qu puedo decir? As soy.
-Bueno, te llamo luego y te digo, vale? Tengo
muchsimas ganas de verte.
-Y yo a ti guapa, conste que no me ves cada maana a tu
lado porque no quieres.
-Richard, ese lugar ya est ocupado.
-Pero no soy celoso, ni egosta, estoy dispuesto a
compartirte. Le conozco?
-Mira que eres bestia.-Joan empez a rerse a carcajadas.
En el otro lado del hilo telefnico se escuchaba la
contagiosa risa de Richard.
DESTINO
Captulo 17
Bien cada la tarde, Joan recogi la ropa de la cama y las
colg de unas perchas dentro del armario. Mir con especial
atencin, el traje de chaqueta y falda de color negro con unas
675
677
680
681
685
687
689
pantaln blanco y una camisa negra que coloc sobre la silla del
escritorio.
-Vas a salir?-pregunt Wen al ver a la otra mujer como
comenzaba a vestirse.
-No creeras que me quedara aqu todo el tiempo, no?dijo dejando caer su albornoz al suelo.
-Adnde vas?-pregunt sin poder despegar sus ojos de su
piel.
-Tengo cosillas que hacer, entre ellas comprarme unos
folios y unas plumas, ando un poco escasa.-contest sin mirarla,
acercndose su camisa y empezando a meter sus brazos por las
mangas.
-Bien. Podras intentar encontrarme un poco de esa tarta
de arndanos que me gusta? Por favor.-dijo colocndose la
chaqueta.
-SSii-dijo acabando de abrochar los botones de su
camisa.-Cielos, ests-continu diciendo al levantar sus ojos
hasta la doctora.
Wen abri los brazos.- Qu tal?
Joan no respondi, no con palabras. Se qued mirando su
estampa. La falda estrecha, la camisa azul a juego con sus ojos,
la chaqueta abierta.
-Bueno, di algo.
-Impresionante.
Joan se acerc y le sac el cuello de su camisa por fuera
de la solapa de la chaqueta.
-Perfecta.-se le qued mirando a los ojos un segundo.
Espera, los zapatos.- dijo yendo a por ellos.
Wen se calz los zapatos negros con un sobrio tacn y
punta fina.
-Qu? Cmodos?
-Psss, lo cierto es que s.-dijo avanzando un par de pasos.
-No estn mal para un par de horas.
Joan se calz unos similares de color blanco.
-Qu tal?
Wen alz su ceja y la mir insinuadora. Joan lade su
cabeza alzando la suya.
691
692
693
* * *
La Doctora acababa de responder airosa una de las
preguntas de un reportero de una gaceta mdica de Blgica. Tras
las 12 preguntas que haba respondido, uno de los doctores, el
director del consejo, se levant de su asiento junto a Wen y
anunci el final de la rueda de prensa.
Un murmullo de descontento se escuch por parte de los
reporteros que estaban sentados frente a la larga mesa llena de
investigadores y cientficos, ante los cuales Wen resaltaba no
solo por su condicin de mujer, sino por su juventud.
La doctora respir con alivio puesto que las mayoras de
las preguntas se basaban en cosas tan triviales como: Qu siente
usted al ser una de las pocas mujeres en la que el instituto ha
puesto fe?, Ha pensado establecerse en Francia definitivamente?
Solo Richard pareci apiadarse de la mujer basando su pregunta
sobre el tiempo en que se tardara en poder llegar a la gente el
fruto de su investigacin.
Wen le sonri a su pregunta puesto que era evidente el
acoso al que la estaba sometiendo los dems. Y fue precisamente
a esa pregunta en la que intent mantenerse durante los ltimos
20 minutos.
Todos los componentes de la mesa se levantaron en el
mismo instante en que el Director del centro dio por finalizada
esa etapa de acto social.
Se acerc al micro una ltima vez para dirigir unas
ltimas palabras a la prensa.
-La Srta. Margarite, les mostrar la salida. Les
agradecemos vuestra presencia y recuerden que siempre sern
bienvenidos.
Un murmullo ensordecedor llen la sala cuando todos los
periodistas all reunidos se incorporaron de sus sillas y se
dirigieron hacia una puerta que Margarite mantena abierta,
saludando a todos con una impecable sonrisa al pasar por ella.
694
696
698
699
701
702
705
706
708
709
713
714
715
716
718
720
721
DESTINO
722
Captulo 18
Durante las dos semanas siguientes Wen acuda al
instituto y regresaba al hotel junto con Joan. Coman juntas y
alguna vez la doctora se devolva a su laboratorio por las tardes,
solo por un par de horas.
Joan aprovechaba ese tiempo en escribir su libro, su
prximo proyecto basado en la aventura de ser mujer. En l,
trataba de describir las condiciones y diferentes aspectos que
ocupaban las mujeres dependiendo del lugar, cultura e ideologa
local. Margarite le haba inspirado este proyecto y realmente se
senta entusiasmada con l. Cada noche lea sus avances a Wen,
que la apoyaba aadindole algn comentario o usndola de
fuente de informacin en cuanto a los tantos pases que haba
visitado.
Sbado por la maana. El cielo amaneci despejado y,
como cada principio de fin de semana, haba pocos coches
transitando por las amplias calles de Pars.
Wen sali del bao con su cara despejada tras haberla
lavado con una buena dosis de agua fra. Joan permaneca en la
cama, abrazada a la almohada, con sus ojos abiertos y perdidos
en las imgenes que pasaban por la televisin.
La doctora se aproxim al armario y sac de l unos
pantalones y una camiseta blanca que no tard en ponerse.
-Vengo en media hora. dijo acercndose a Joan que
ofreci sus labios para un beso de despedida.
-No debiste de animar a Jefferson de que te avisara en
cuanto tuviera resultados.
-Cmo iba yo a saber que cuando por fin pudiera decirme
algo sera en sbado?
Joan sonri porque realmente tena razn. El viejo Doctor
se haba esmerado mucho, volcndose de lleno en un trabajo
ajeno a llevarse mrito alguno. Solo por su amor y adiccin a su
trabajo.
-Te veo luego dijo bajo la Doctora antes de perderse tras
la puerta.
Joan asinti bajando sus prpados.
723
725
727
729
731
735
737
741
745
749
752
753
* * *
Tobir se encamin hacia el cuarto rpidamente, al escuchar
el grito de Joan, dejando su labor de dar agua a los heridos a su
cargo.
-Qu pasa? Qu te ocurre hija?-dijo agachndose hasta
ella.
- Una pesadilla. Se me repite una y otra vez. Disparos,
sangre, Wen, Alan cayendoTengo miedo.
-Ya no tienes porqu hija,- la consol acariciando su pelo ya pas, todo pasar, todo seguir adelante. Te preparar un
t.-insisti el viejo.
La mujer se qued sentada, pasando sus dedos por su pelo
hacia atrs, como queriendo arrancar con esa accin, todos esas
imgenes de su cabeza.
-Gracias-le dijo, cuando en menos de un minuto le ofreca
la taza de t caliente.
-Creo que mejor te ayudo con los del saln.-replic tras dar
un primer sorbo.
-Es mejor que descanses- le inst Tobir
-No puedo, no puedo dormir, no quiero cerrar los ojos.-le
replic con sus ojos empaados.
-Comprendo.
-Qu hora es?-pregunt mientras apoyada en su mano, se
incorporaba del suelo.
-Las cinco de la maana.-le respondi el viejo sujetndola
por su antebrazo y ayudndola.
-Bueno, aprovechar para salir temprano a Neiry. El
albergue debe de estar atendido, es lo que hubiera querido Alan.
-Me parece bien, yo me quedar hasta que todos se hayan
marchado y, en cuanto Wen regrese, saldr para la aldea.
La joven asinti con su cabeza sintiendo un vuelco de su
estmago al sentir su nombre.
-Joan no pienses que ella quera hacerte dao. Esa no era
ella.
756
759
760
horas, la doctora haba dejado sus ojos secos, teniendo que parar
un par de veces para calmar sus nauseas.
Las pronunciadas ojeras de la mujer, hablaban de su
sufrimiento, de cansancio, de vergenza, de intenso dolor. Pese a
tener sus ojos azules clavados en el paisaje que pasaba por la
ventanilla, saba que su alma an no haba encontrado la paz que
tanto necesitaba. No obstante, el viejo se alegraba de que pudiera
poner freno a la cada en el oscuro abismo de la que fue vctima.
-Ests mejor?
Con mucho esfuerzo consigui ladear su rostro hacia l.
Su afirmacin fue un lento parpadeo.
-Joan-dijo tomando fuerza del aire que pasaba por su
garganta al exhalar temblorosamente.
-Est bien.-le inform.
-Yoyo no-el agua de sus ojos volvieron a desbordarse
rodando por su mejilla.
-Ya se lo dirs a ella.-dijo con semblante serio.
Cerr sus ojos fuertemente girando su cabeza hacia
adelante.
Cuando el jeep lleg al camino de Sambuk, Tobir sigui
adelante dejando atrs la bajada hacia la aldea.
* * *
Todos los campesinos, aldeanos y conocidos de Alan se
haban reunido alrededor de su pila funeraria.
Bajo un cielo cubierto de mil y una estrellas, limpio como
era difcil ver en esa poca, iluminados por cientos de antorchas
que colgaban de las fachadas de las naves dormitorios, con un
suave y ligero aroma a humedad y a selva, mezclado con el
aroma de las varas de inciensos y a flores, entre sollozos mudos e
incontenibles, Arial se acerc a Joan, que parada ante la pila,
observaba el bulto blanco en su cima.
El joven coloc su mano en su hombro sacndola de su
ensoacin. Ella gir sus ojos hacia l.
-Es la hora.-dijo el joven
Asinti con un leve movimiento de su cabeza y se acerc
a prender uno de los maderos ms pequeos de la base. Lo tom
762
763
764
DESTINO
Captulo 19
El silencio de la noche se rompi por un ligero y agudo
quejido que dej a Joan, de un solo movimiento, sentada en el
viejo colchn.
Mir a su lado y luego hizo un recorrido en el espacio
entre aquellas paredes, sintiendo el fro de la soledad de ese
cuarto, el pequeo cuarto que ocupaba Alan hasta haca solo un
mes. Oje a su alrededor intentando ubicarse, contemplando las
pocas pertenencias del hombre rodendola por todas partes. El
escaso mobiliario consista en una pequea mesa que haca de
escritorio con una silla, un fino estante encima de l repleto de
libros, un pequeo armario al lado de la puerta de entrada, y la
pequea mesita de noche junto a la cama que ocupaba.
Tras respirar jadeante durante unos minutos, se dej caer
de nuevo sobre el colchn. Se acomod hacia un lado abrazada a
su almohada, con cuidado de no mover su hombro, y desde la
cama, dirigi sus ojos hacia la ventana por la que se filtraba la
tenue luz de la luna, alumbrando la pequea estancia en tonos
blancos y grises.
765
770
* * *
Arroj su venda al suelo sobre sus pantalones, sus botas y
sus calcetines. Portando solo su camiseta, y asegurndose una
vez ms de que no haba nadie por los alrededores, se adentr en
las aguas del ro.
Sinti el fro clavarse en cada poro de su piel mientras
avanzaba por el cristalino lquido.
Cuando el agua cubri hasta sus costillas, comenz a
pasar una fina tela que le haban dado las mujeres del comedor
para usarla de esponja. Humedecindola, la pas por sus brazos,
su cuello, su cara.
El pao desprenda un aroma a lavanda, posiblemente
originado por los aceites con los que impregnaban esas telas
destinadas al bao.
Cuando ya lo hubo pasado por todo su cuerpo, lo arroj
hasta la orilla. Sumergi su cabeza, agachndose, al emerger
intent pasar sus manos por su pelo, y sinti un dolor agudo en
su hombro que le hizo recordar su herida. Cerr sus ojos con
fuerza sin emitir quejido alguno y lade su rostro para echar un
vistazo al moretn.
Su color violeta empezaba a clarear, dejando un tono
malva oscuro en su lugar. A la altura de su clavcula an estaba
oscurecido, casi morado rodeado de un halo rojizo. Puls con sus
dedos para sopesar el dao, pero no le dola esas zonas
coloreadas, sino su articulacin, y ni siquiera siempre, sino
cuando, olvidando la lesin, lo forzaba.
Sumergi de nuevo su cabeza y se qued bajo el agua,
sintiendo el silencio y los latidos de su corazn, antes de emerger
y empezar a caminar hacia la orilla.
Se sinti revitalizada, renovada. Apoyada contra el
mismo tronco de la ltima vez, puso su cara al sol, esperando que
sus rayos infundieran un poco de calor a su piel, de alguna
manera pensar en Wen ya no la haca llorar irremediablemente.
774
776
777
780
-Qu?!
-Nada, nada, perdname- le dijo mientras se pona en el
lugar de la doctora al nombrarle el golpe de su hombro. La
conoca lo suficiente como para saber qu pensaba en esos
momentos.
Tras colocar todo en su lugar ambos se unieron a los
campesinos que todava regresaban de los campos agotados y
deseando cenar para irse a descansar.
Joan se llev a uno de los hombres, de edad bastante
avanzada por haberse dado cuenta, al verle un trozo de tela
amarrada a su mano, que bajo ella tena un corte bien profundo.
- Hija, no es nada, no te preocupes.
-A ver abuelo, no tenga miedo, solo voy a limpirsela y
poner vendas limpias.-Sintese ah mismo por favor
La joven mujer rubia se trajo todo lo necesario para
curarle la herida. Lo puso sobre de la mesa y se sent frente a l.
-Djeme su mano.
-Pero- empez a protestar el viejo
Joan alz su ceja mirndolo con intensidad.
-Eres peor que la otra- dijo el viejo resoplando y estirando
su mano hacia ella.
-Qu otra?
- La doctora morena.
-Ah ella
El viejo not el cambio de actitud de la joven al instante.
Sus ojeras se pusieron ms oscuras, como si algo enturbiara la
luz de los ojos que haca unos segundos eran capaces de iluminar
el cuarto.
De repente la joven pareca abstrada, lejana, mojando un
pao limpio en agua tibia haciendo la accin como por inercia y
costumbre.
El anciano baj un poco su rostro y vio los ojos de la
mujer reflejando una tristeza sostenida, una que durante el da
pareca haber dejado atrs. Sintiendo el peso de la culpabilidad,
improvis.
-Auchpor los dioses hija, eso duele.
782
-Lo siento.
Con sus palabras la culpabilidad que senta se increment.
- Bah, tampoco era para tanto, ms bien me impresion.
Contina hija. Lo haces muy bien.
Joan saba que le dola horrorosamente, pero el hombre
como todos los dems, estaba tratando de no llevarle la contraria
para, dentro de lo posible levantarles el nimo a los ms cercanos
a Alan.
-Abuelo, es un usted un valiente- levant su rostro y le
dedic una sonrisa sincera.
El anciano se levant y empez a caminar hacia la puerta para
acabar de cenar.
-Maana no salga a los campos, se le podra infestar y me
gustara revisar su herida en la maana.
El anciano levant su mano y sigui su camino hacia el
comedor unindose a los dems.
* * *
-Toma de esto Wen- le dijo el viejo Tobir poniendo una
infusin sobre la mesa ante ella.
-Cmo va tu estmago?
-Muy bien, hasta tengo hambre.
-Te preparo un caldo en un momento.
-No te preocupes, me bastar con esta manzana.
-Qu haces?
- Reviso el resultado de las pruebas qumicas que el
Doctor Jefferson hizo justo cuando nos fuimos de Pars.
-Veo que sacaste la maleta del jeep.
-S, record que Joan debi de haberlos metido en ella y
-Y esto qu es?-pregunt el viejo cogiendo una carpeta
marrn sobre de la mesa.
-Es el nuevo proyecto de Joan.
El hombre abri la portada y comenz a leer.
-Tiene mucho talento.
-Lo tiene, siempre lo ha tenido- dijo mirando la carpeta
con un brillo en sus ojos que anulaba las marcas de sus ojeras.
783
784
785
787
788
791
792
795
797
798
799
800
802
* * *
La maleta an permaneca abierta. A pesar de las altas
horas de la madrugada, se haba preocupado en ponerse a
preparar medicamentos que dejar para Bernal o para el albergue,
para cualquiera que pudiera necesitarlo en su ausencia.
Le dola sus ojos y su mano derecha de tanto machacar las
hierbas que luego usaba para mezclar con los otros componentes.
Sintiendo que ya no poda sostener sus ojos fijos sin que
le lagrimearan, decidi tenderse en la cama, al menos por un par
de horas. Baj la luz del candil de su mesa de noche y apag por
completo la del centro de su mesa de trabajo.
Se abraz a su almohada, sintiendo sus ojos arder bajo sus
prpados. No tard en quedarse adormitada.
-Lo siento -dijo en un estado de semiinconsciencia.
* * *
Cuando Joan escuch los ruidos de los calderos desde la
cocina, abri un ojo dndose cuenta de que ya era de maana.
Se levant sin reticencia a quedarse en la cama
remoloneando. Ms que nada porque de ser as nadie le acercara
una buena taza de caf caliente.
Se visti con una camiseta limpia, y una camisa
desabrochada y sali fuera para tropezarse con las cinco chicas
encargadas de cocinar, de un lado al otro por todo el lugar.
Esquivndolas se acerc hasta el cubo de agua y llen una
pequea palangana en la que tom agua para lavar sus manos y
su cara.
-Buenos das
-Buenos das Danah, por qu nadie me despert?
-Pues porque podemos hacer esto sin ti, y es evidente que
no duermes bien pequea.
-En qu puedo ayudar? Ponme al da.
-Ya todos han desayunado, estamos recogiendo y
preparando para la comida. As que sintate en esa silla y espera
a que te prepare un buen caf.
-Cielos. No s cmo pude dormir tanto.
803
804
805
806
807
808
DESTINO
(Capitulo 20)
(Seis aos despus)
-Estas dos para Filadelfia, y estas para Nueva York, por
favor.
-S seorita Joan, enseguida.- le respondi el viejo
encargado de correos tomando los sobres de su mano y secando
su nariz con un pauelo de papel arrugado.
Una cabeza asom desde la puerta.
809
811
812
815
816
818
820
822
824
826
827
828
830
832
834
835
840
845
846
847
849
850
853
-Un placer Margarite, lo mismo me sucede con usted.respondi el anciano al tiempo de llegar junto a ellas y
extendindole su mano.
-En serio? Espero que haya sido algo bueno dijo
ignorando la mano del anciano y dando dos besos en sus
mejillas. -Ha llegado usted justo a tiempo de cenar con nosotras.
-No, no se preocupen yo
-Nada nada, si hice comida para un regimiento. No se
hable ms, adentro-dijo la joven pelirroja enganchando al
hombre de su brazo e invitndole a caminar a su lado.
Tobir buscaba la mirada de Joan, intentando buscar una
forma de escapar de la situacin, en su afn de no molestar. Joan
simplemente se encogi de hombros y le gui un ojo.
-Abuelo, ya va a ver que salsa me ha salido. le deca
Margarite mientras se perdan todos tras la puerta de la cabaa.
* * *
El sol se filtraba por las espesas nubes que cubran el
cielo. Unos pocos rayos se colaban por los espacios en que
empezaban a difuminarse la capa nubosa y la fina niebla de la
noche.
Se haban acostado a muy altas horas de la noche, pero
pese a no haber tenido ms que cuatro horas de sueo, Wen abri
la puerta de su cabaa y se encamin hacia el jeep con un viejo
pao colgando de su bolsillo.
El perro que estaba echado ante la puerta de la cabaa de
Tobir, se levant y camin con seguridad hasta ella.
-Hola pequea, qu tal ests? le dijo al animal
dedicndole una caricia entre sus orejas.
Abri el cap y lo sostuvo con el hierro oxidado que
llevaba siempre para ese fin. Doblando su cuerpo hacia adelante
estir su mano hacia el ventilador y, tal como le haba pasado a
Joan, parte de la correa se qued entre sus dedos. Momentos
despus Joan abra la puerta y bajaba la escalera con una taza de
caf en su mano.
-Buenos das dijo al llegar hasta ella, colocando su mano
en su espalda.
855
856
859
862
863
864
-As es, y t?
-Magisterio y filologa inglesa.
De pronto Tobir comenz a sonrer, cada vez ms
intensamente.
Joan mir hacia el anciano que no apartaba sus ojos de los
chicos y relajaba su vista ante las manos sujetas de estos.
Los jvenes al darse cuenta de que an permanecan
unidos en su saludo, retiraron sus manos rpidamente.
-Disculpa-dijeron ambos a la vez.
La accin hizo que el viejo rompiera en carcajadas. Sus
dientes blancos relucan bajo el sol de la tarde y Joan alz su ceja
mirando al viejo, riendo como haca aos no lo haba visto hacer.
Arrug su frente un momento antes de comprender su risa y
luego mirar a Wen que alz sus manos sin saber qu decir ni que
hacer.
-Creo que-y ri sonoramente.-me voy por un t y
continu riendo mientras caminaba hasta su cabaa, entraba
dentro y pese a todo se poda escuchar su risa desde dentro.
Milcoh dedic una ligera mirada al perfil de Cris,
escudriando cada faccin de su cara, su pelo que ondeaba con la
suave brisa.
La voz de Margarite, rompi con el momento.
-Qu chiste habis contado a ese hombre? dijo
acercndose al grupo tras apartar sus ojos aceituna de la puerta
por la que haba visto introducirse al anciano.
-Cosas de la edad dijo Joan sin ni siquiera pretender
intentar explicar lo que esconda la risa misteriosa del hombre.
Cris apart sus ojos de Margarite hasta Milcoh.
-Margui, este es Milcoh, estudiar en Oxford dijo la
joven mirando como el joven extenda su mano hacia la mujer
pelirroja.
Cris observ sus brazos fuertes, su abundante pelo negro
ligeramente peinado por la brisa, la luz que desprenda su
mirada.
Margarite le dedic una sonrisa e ignorando su mano se
acerc dando un par de besos en sus mejillas.
868
869
870
871
873
874
FIN
875