UNIDAD VI

Tratamiento del Agua

para Calderos
Tecsup Virtu@l Indice
Indice
Unidad VI : Tratamiento del Agua para Calderos
1. INTRODUCCIN........................................................................................................ 1
2. TRATAMIENTO EXTERNO.......................................................................................... 1
2.1. ABLANDAMIENTO............................................................................................. 1
2.2. DESMINERALIZADO.......................................................................................... 2
2.3. REDUCCIN DE OXGENO................................................................................ 4
2.4. TRATAMIENTO DEL CONDENSADO.................................................................... 4
3. TRATAMIENTO INTERNO.......................................................................................... 6
3.1. PROGRAMA DE COAGULACIN......................................................................... 6
3.2. PROGRAMA DE FOSFATOS................................................................................ 6
3.3. PROGRAMAS DE QUELATANTES........................................................................ 8
3.4. PROGRAMA DE FOSFATO COORDINADO............................................................ 9
3.5. USO DE POLMEROS ORGNICOS..................................................................... 9
4. MONITOREO............................................................................................................. 9
4.1. PARMETROS A MONITOREAR.......................................................................... 9
4.2. MONITOREO DE LA CORROSIN......................................................................11
5. PRUEBA DE AUTOCOMPROBACIN...........................................................................11
6. RESPUESTAS A LA PRUEBA DE AUTOCOMPROBACIN...............................................12
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 1 Unidad VI
UNIDAD VI

"TRATAMI ENTO DEL AGUA PARA CALDEROS"

1. INTRODUCCIN
Un adecuado tratamiento del agua de alimentacin a los calderos, as como un control de
las condiciones de operacin en el caldero permiten reducir significativamente los problemas
de corrosin y/o incrustacin.
Entonces el Tratamiento Interno y Externo a travs de programas qumicos, nos permiten
prolongar la vida de los calderos, los cuales debidamente monitoreados por medio de
dispositivos de medicin y control aseguramos un eficiente manejo de estas unidades de
generacin de vapor.


2. TRATAMIENTO EXTERNO

2.1. ABLANDAMIENTO

El ablandamiento o reduccin del calcio y el magnesio del agua se puede realizar por
intercambio inico ciclo sdico o por precipitacin con cal.
Industrialmente, el intercambio inico ciclo sdico es el ms utilizado para ablandar el
agua de alimentacin de calderas, especialmente en las que trabajan a presin. Su
principal ventaja es la eliminacin completa de la dureza y la externa simplicidad de
su operacin. Su desventaja principal es que no reduce ni la alcalinidad ni los slidos
totales, vase la tabla siguiente:

TABLA 6.6
Anlisis de agua ablandada en un ciclo sdico (B)

Componente Unidades
ppm
Agua cruda
(A)
Agua ablandada
(B)
Calcio CaCO
3
350 2
Magnesio CaCO
3
100 1
Sodio CaCO
3
80 527
Total cationes CaCO
3
530 530
Bicarbonato CaCO
3
305 305
Carbonato CaCO
3
0 0
Oxidrilo CaCO
3
0 0
Sulfato CaCO
3
115 115
Cloruro CaCO
3
110 110
Nitrato CaCO
3
0 0
Total aniones CaCO
3
530 530
Alc. M CaCO
3
305 305
Alc. P CaCO
3
0 0
pH 7.6 7.6
STD 570 595
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 2 Unidad VI
2.2. DESMINERALIZADO

Para el desmineralizado del agua o reduccin de iones positivos y negativos, se
utilizan dos unidades de intercambio inico: una unidad catinica primero, y luego una
unidad aninica. La seleccin del tipo de resina a usar depender de la calidad del
agua de alimentacin al caldero.
A diferencia del ablandamiento, en el desmineralizado del agua se reduce la
alcalinidad y los slidos. Los calderos de alta presin deben ser alimentados con agua
de alta pureza, por lo tanto el desmineralizado es una exigencia.
En la tabla 6.7 se han reunido las principales caractersticas de las resinas catinicas
ciclo hidrgeno y de resinas aninicas. Esquemas comunes de desmineralizado se
presentan en la tabla 6.8.

TABLA 6.7

Caractersticas de las resinas

Tipo de resinas Caractersticas
Resinas catinicas,
Carboxlicas o dbilmente
cidas WAR.
Fijan los iones calcio, magnesio y sodio
correspondientes a los bicarbonatos. No
pueden intercambiar los cationes en
equilibrio con el sulfato, cloruro o
nitrato.
Resinas catinicas,
sulfnicas o fuertemente
SAR.
Intercambia los cationes Ca, Mg y Na
de bicarbonatos y de los otros aniones.
Resinas aninicas
dbilmente bsica WBR
No fijan los cidos muy dbiles, como
el cido carbnico o la slice. Fijan los
cidos fuertes mejor que las resinas
fuertemente bsicas.
Resinas aninicas
fuertemente bsica SBR
Fijan los cidos fuertes y los cidos
dbiles, remueven en forma completa
los aniones.
Se regeneran con NaOH.

Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 3 Unidad VI




TABLA 6.8
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 4 Unidad VI
2.3. REDUCCIN DE OXGENO

La presencia de oxgeno disuelto puede ser introducida en el caldero por el agua de
alimentacin y tambin por infiltracin de aire en el sistemas de retorno de
condensado.
Para eliminar la posibilidad de ataque o corrosin por oxgeno disuelto se utiliza un
DESAEREADOR y/o se aaden productos qumicos que reaccionan con ste, como
SULFITO DE SODIO o HIDRAZINA.
En los calderos que operan a muy altas presiones (mayor a 1800 psig) la reduccin
del oxgeno se efecta con HIDRAZINA ya que el sulfito se descompone.
Reacciones:
Con sulfito de sodio Na
2
SO
3
+
1
2
O
2
Na
2
SO
4
Con hidrazina N
2
H
4
+ O
2
2H
2
O + N
2
Para secuestrar en forma efectiva al oxgeno se requieren 8 partes de sulfIto por cada
parte de oxgeno disuelto. El uso de sulfito incrementa los slidos disueltos en el agua
del caldero.
La hidrazina es un secuestrador de oxgeno muy efectivo a muy bajas concentraciones
de aplicacin. Desafortunadamente debido a que este producto es por s mismo
voltil, es susceptible a descomposicin trmica:
3N
2
H
4
4NH
3
+ N
2
Debido a que slo pequeos niveles de hidrazina estarn en solucin, se debe agregar
sulfito de sodio si hay presente alta concentracin de oxgeno.
Cuando se usan desaereadores, el agua se calienta con vapor a la temperatura de
operacin, consiguindose la reduccin de la solubilidad del oxgeno y por lo tanto su
liberacin. La remocin no es completa y es factible llegar hasta 0.007 ppm de
oxgeno residual.
2.4. TRATAMIENTO DEL CONDENSADO

Cuando se tiene una corriente de vapor de agua que contiene dixido de carbono y
ste se condensa, el dixodo de carbono se transforma en cido carbnico, como
vimos en 5.3.1, que ataca el tubo de acero.
El bajo valor del pH del condensado se puede incrementar usando aminas
neutralizantes como: la ciclohexilamina, morfolina y dietanolamina. Estas aminas
reaccionan con el CO
2
y no atacan las aleaciones de cobre. La dosificacin se hace
para que el condensado alcance un pH de 8. Vase la figura 6.4 para el caso de
adicin de MORFOLINA.
Las aminas neutralizantes se alimentan al agua de alimentacin o al tambor de vapor
de la caldera. Se controla monitoreando el pH del condensado, tomando muestras al
principio, a la mitad y al final del sistema de condensado.
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 5 Unidad VI
Las desventajas de las aminas neutralizantes se derivan de la falta de control de
inyeccin. Cuando la inyeccin es baja o irregular puede ocurrir excesiva corrosin en
las partes donde el pH baja. En el caso de una sobrealimentacin, el alto pH
resultante puede causar ataque al acero y es altamente peligroso para el cobre y sus
aleaciones.
Otra forma de proteger las superficies metlicas del ataque del CO
2
es usando aminas
formadoras de pelculas protectoras, que aslan el material del medio. La pelcula
formada es casi monomolecular y no incrementa su espesor con el tratamiento
continuo.
El problema del uso de aminas flmicas es tener zonas en las que no hay proteccin o
pelcula, ya que la corrosin ser elevada en esta zona desprotegida. En calderos que
operan a presiones mayores de 200 psig y con un 75% o ms de retorno de
condensado, puede ocurrir rotura de la pelcula protectora.
La cantidad de amina protectora requerida se aplica de acuerdo con el rea superficial
del sistema. La creacin de una pelcula efectiva es un proceso fsico que depende en
gran parte, de las tasas de flujo, de la alimentacin y de las tcnicas de prueba.
Para mantener la pelcula formada se deber adicionar en forma constante la amina.

Figura 6.4
Efecto de la morfolina sobre el pH

Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 6 Unidad VI
3. TRATAMIENTO INTERNO

La formacin de incrustaciones dentro de una caldera se controla por alguno de los
programas qumicos: coagulacin (carbonato), residuo de fosfato, quelatacin, fosfato
coordinado, o polmeros orgnicos.
3.1. PROGRAMA DE COAGULACIN
En este proceso se aaden carbonato de sodio o hidrxido de sodio, o ambos, al agua
de caldera para complementar la alcalinidad proporcionada por el reemplazo, el que
no se ablanda. El carbonato causa la precipitacin deliberada del carbonato de calcio
bajo condiciones favorables, controladas, previniendo su depositacin en algn punto
posterior como incrustacin. Bajo condiciones alcalinas, el magnesio y la slice se
precipitan tambin como hidrxido de magnesio y silicato de magnesio. Por lo
general, hay una concentracin bastante alta de slidos suspendidos en el agua de
caldera, y la precipitacin tiene lugar sobre estos slidos. Este mtodo de tratamiento
se usa solamente con calderas que emplean agua de alimentacin de alta dureza y
que operan debajo de 250 psi.

3.2. PROGRAMA DE FOSFATOS
Cuando la presin de la caldera es superior a 250 psi, las altas concentraciones de
lodos son indeseables. En estas calderas, la dureza del agua de alimentacin debe
limitarse a 60 mg/l y se prefieren los programas de fosfatos. Los fosfatos constituyen
tambin un tratamiento comn abajo de 250 psi con agua de reemplazo.
Los fosfatos inorgnicos ms ampliamente usados son el hexametafosfato de sodio y
el tripolifosfato de sodio. En la tabla 6.9 se tienen las frmulas de fosfatos
inorgnicos, observndose en las estructuras el enlace P-O-P.
Un compuesto de fosfato de sodio se alimenta, ya sea al agua de alimentacin de la
caldera o al tambor de la caldera, dependiendo del anlisis del agua y de los auxiliares
del prehervidor, para formar un precipitado insoluble que es principalmente
hidroxiapatita, Ca
10
(PO
4
)
6
(OH)
2
. El magnesio y la slice se precipitan como hidrxido
de magnesio, silicato de magnesio (frecuentemente combinado como 3MgO. 2 SiO
2
.
2H
2
O, o silicato de calcio. La alcalinidad del reemplazo es adecuada, por lo general,
para producir el OH para la precipitacin del magnesio. En la Tabla 6.10 se han
reunido las reacciones que se dan lugar en un tratamiento con fosfato.
Las ventajas de usar fosfatos son: fcilmente solubles en agua, no son txicos, son
relativamente baratos y son efectivos en tratamientos a bajas concentraciones,
usualmente en el orden de 0.5 a 20ppm, en la mayora de las aguas.



Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 7 Unidad VI

TABLA 6.9

ESTRUCTURAS DE FOSFATOS INORGNICOS




P NaO
ONa
O P
ONa
ONa
O O
PIROFOSFATO DE SODIO
P NaO
ONa
O P
ONa
O
O O
TRIPOLIFOSFATO DE SODIO
P
ONa
ONa
O
P NaO
ONa
O P
ONa
O
O O
POLIFOSFATO DE SODIO
P
ONa
ONa
O
NaO
O
O O
O
P
P
P
P
NaO O
O
ONa
O NaO
O
n
NaO
O
O O
P
P
P
O
O ONa
O ONa
TRIMETAFOSFATO DE SODIO
NaO
O O
O
P
P
P
O
O
ONa
O
ONa
O
ONa
P
O
O
NaO
P
O O
P
NaO O
HEXAMETAFOSFATO DE SODIO
TETRAMETAFOSFATO DE SODIO
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 8 Unidad VI

TABLA 6.10

REACCIONES DE FOSFATOS

1. Reacciones con fosfato sdico

10 Ca (HCO
3
)
2
+ 6Na
3
PO
4
+ 2NaOH Ca
10
(PO
4
)
6
(OH)
2
+ 10Na
2
CO
3
+
10CO
2
+ 10H
2
O

10 CaSO
4
+ 6Na
3
PO
4
+ 2NaOH Ca
10
(PO
4
)
6
(OH)
2
+ 10Na
2
SO
4

Mg (HCO
3
)
2
+ 2NaOH Mg (OH)
2
+ Co
2
+ Na
2
CO
3
+ H
2
O

3Mg (OH)
2
+ SiO
2
3MgO . SiO
2
. 2H
2
O + H
2
O


2. Reacciones con hexametafosfato:

Na (PO
3
)
6
+ 6H
2
O 6NaH
2
PO
4

NaH
2
PO
4
+ 2NaOH Na
3
PO
4
+ 2H
2
O


------------------------------------
A
---------------------------------------------




3.3. PROGRAMAS DE QUELATANTES
Un quelatante es una molcula semejante a un intercambiador inico; es de bajo peso
molecular y soluble en agua. Las sales de sodio del cido etiln diamino tetraactico
(EDTA) y del cido nitrilo triactico (NTA) son los agentes quelatantes que se usan
con ms frecuencia para el tratamiento interno de calderas. Estos quelatan (forman
iones complejos) con el calcio y el magnesio. Debido a que el complejo resultante es
soluble, este tratamiento es ventajoso para hacer mnima la purga. El mayor costo,
comparado con el fosfato, limita por lo general el uso de quelatantes para aguas de
alimentacin de baja dureza. Existe el riesgo de la descomposicin de la molcula
orgnica a mayores temperaturas pudiera crear un problema potencial de control que
resultar en una corrosin, as que los programas de quelatantes se limitan por lo
comn a calderas que operan debajo de 1500 psi (100 bars). La adicin de polmeros
como agentes de control de las incrustaciones aumenta la efectividad de los
programas de quelatantes.

Tambin reduce el potencial de corrosin al reducir la dosificacin del quelatante por
debajo de los requerimientos tericos, por lo que no hay residuos de quelatantes en el
agua de caldera.
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 9 Unidad VI
3.4. PROGRAMA DE FOSFATO COORDINADO
En las calderas de alta presin, con altas tasas de transferencia de calor, el programa
de tratamiento interno debe contribuir con pocos o con cero slidos. El potencial para
el ataque custico del metal de la caldera aumenta cuando se eleva la presin, por lo
que la alcalinidad custica debe hacerse mnima. Para estas condiciones se escoge el
programa de fosfato coordinado. Difiere del programa normal en que el fosfato se
aade para dar un intervalo de pH controlado en el agua de caldera, as como para
que reaccione con el calcio si entra dureza a la caldera. El fosfato trisdico se hidroliza
para producir iones hidrxido:
Na
3
PO
4
+ H
2
O 3Na
+
+ OH
-
+ HPO
4
-2

Esto no puede ocurrir con la ionizacin de fosfatos y monosdicos:
Na
2
HPO
4
2Na
+
+ HPO
4
-2
NaH
2
PO
4
Na
+
+ H
+
+ HPO
4
-2
El programa se controla alimentando combinaciones de fosfato disdico con fosfato tri
o monosdico para producir un pH ptimo sin la presencia de OH libre. Para controlar
con xito un programa de fosfato coordinado, el agua de alimentacin debe ser
extremadamente pura y de una calidad sin variaciones.
3.5. USO DE POLMEROS ORGNICOS
El uso de polmeros orgnicos como inhibidor de incrustacin, antifloculantes,
acondicionadores de lodos y sus similares es prctica aceptada.
Se usa una gran variedad de materiales orgnicos naturales que incluyen almidones,
taninos, ligninas y los derivados de stos.
Por ejemplo, los lignosulfonatos estn clasificados como polielectrolito aninico y
pueden variar ampliamente en peso molecular. Los derivados son usados como
dispersantes y modificadores de cristal y su peso molecular vara entre 1000 y 20000.
Las molculas de polmeros se envuelven alrededor del lodo suspendido en el caldero.
Esto introduce un grado de disposicin de fluidez, permitiendo que el lodo sea ms
fcilmente retirado por la purga de fondo.
4. MONITOREO

4.1. PARMETROS A MONITOREAR

El monitoreo en la planta o unidad de tratamiento de agua es importante para
asegurarse que el tratamiento ha eliminado o reducido el nivel de impurezas.
En los ltimos aos el monitoreo se ha simplificado con el desarrollo de instrumentos
de fcil uso y lectura directa, asimismo, se han desarrollado pruebas de fcil manejo.
En la siguiente tabla se resumen las variables a monitorear en una planta de
generacin de vapor.
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 10 Unidad VI

TABLA 6.11


Monitoreo

Del agua de alimentacin al
caldero.
! Dureza total.
! Conductividad (STD).
! Alcalinidad total
Del agua ablandada o
desmineralizada.
! Dureza.
! Conductividad (STD).
! Slice
Del agua de la caldera (purga). ! pH
! Fosfato
! Conductividad (STD)
! Sulfito (Hidrazina)
Del condensado. ! pH
! Hierro
Para la determinacin de estos parmetros se instalan medidores automticos
(monitoreo automtico) o se sigue un programa de toma de muestras que son
analizadas luego en el laboratorio o haciendo uso de equipos porttiles.
En la mayora de los casos el uso de equipos de medicin rpida tiene muchas
ventajas econmicas. Por lo general, para adquirir los equipos se debe hacer una
inversin de capital, aunque posteriormente los gastos de operacin, incluyendo el
mantenimiento, son casi siempre mucho menores que analizar en laboratorio. La
seguridad de los resultados se garantizan con facilidad mediante la calibracin
apropiada y la comprobacin con estndares.
Es importante resaltar que un control minucioso del agua de alimentacin y de su
tratamiento previene mayormente los problemas de corrosin, incrustacin y arrastre.
El agotamiento de la unidad de intercambio inico, sea de ablandamiento o
desmineralizado, debe controlarse peridicamente ya que el punto de regeneracin
puede desplazarse a causa de cambios en la calidad del agua cruda o del estado de la
resina.
En el siguiente diagrama de flujo de una planta de generacin de vapor se muestran
los parmetros a monitorear.
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 11 Unidad VI
4.2. MONITOREO DE LA CORROSIN
La determinacin de hierro (y/o cobre) en el condensado constituyen una forma
prctica de observar las tendencias de la corrosin. Un nivel general de productos de
corrosin que est en el intervalo de 0-50mg/l indica que el sistema est controlado.
Tambin se han usado, para evaluar las condiciones de corrosin del condensado, las
probetas testigo.
Los testigos previamente pesados y en soportes se insertan en las lneas de
condensado. Despus de un intervalo arbitrario de tiempo (30 das o ms), se quitan,
limpian y pesan. La diferencia entre los pesos original y final, el rea expuesta y el
tiempo permiten calcular la velocidad de corrosin.
5. PRUEBA DE AUTOCOMPROBACIN
1. En que consiste el tratamiento externo del agua
2. Qu debe aadirse a un caldero para reducir la cantidad de oxgeno disuelto en el agua
de alimentacin?
3. Qu tratamiento debe realizarse al condensado que contiene dixido de carbono?
4. En qu consiste el Tratamiento Interno del agua?
5. Qu parmetros se debe controlar para monitorear un caldero?
6. En qu consiste aplicar un Programa e quelatantes?
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 12 Unidad VI
6. RESPUESTAS A LA PRUEBA DE AUTOCOMPROBACIN
1. El Tratamiento Externo se refiere al tratamiento qumico que recibe el agua antes que
ingrese como alimentacin al caldero.
! Estos tratamientos son:
! El ablandamiento
! El desmineralizado
! La reduccin del oxgeno
! El tratamiento del condensado.
2. La presencia de oxgeno en el agua de alimentacin genera corrosin, y por ello hay que
aadirse productos qumicos como el sulfito de sodio o hidrazina.
Estas sustancias reaccionan con el oxgeno:
Na
2
SO
3
+ O
2
Na
2
SO
4
N
2
H
4
+ O
2
2 H
2
O + N
2
3. La presencia de CO
2
en el condensado, se puede eliminar utilizando aminas
neutralizantes como la ciclohexilamina, morfolina y el dietanolamina.
Estas sustancias reaccionan con el CO
2
y proporciona un pH alcalino al condensado
evitando problemas de corrosin.
En otros casos se utiliza aminas formadoras de pelcula protectoras, que aislan el
material del medio.
4. El Tratamiento Interno se refiere a la aplicacin de un Programa Qumico que permita
controlar algunos problemas que se presentan dentro del caldero.
Estos tratamientos se controla con Programas como : coagulacin, de fosfato, quelatos,
fosfato coordinado, polmeros orgnicos, etc.
5. Para el monitoreo de un caldero es necesario considerar las etapas y los parmetros a
controlar son:
! Agua del desmineralizador
. anlisis de slice
. anlisis de dureza
. conductividad
! Agua que ingresa al caldero
. Anlisis de oxgeno disuelto
. Determinacin del pH
! Agua del condensado
. Anlisis de dureza
. Anlisis de hierro
. Anlisis de CO
2
6. Los quelatantes son sustancias qumicas que con los iones calcio y magnesio forma
complejos solubles, la cual se utiliz en aguas de alimentacin de baja dureza; el
inconveniente es su descomposicin trmica, por lo que se limita su aplicacin en
calderas que operan debajo de 1500 psi.
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 13 Unidad VI
GLOSARIO
Ablandamiento.- Remocin de la dureza (calcio y magnesio) del agua.
Agentes quelatantes.- Compuestos orgnicos que tienen la capacidad de retirar iones de
las soluciones acuosas formando complejos solubles.
Alcalinidad.- Por definicin, la alcalinidad total (tambin llamada alcalinidad M) es aquella
que reaccionar con cido mientras que el pH de la muestra se reduce hasta el punto final del
anaranjado del metilo a un pH de aproximadamente 4.2. Otra expresin importante es la
alcalinidad P, la cual existe arriba de pH 8.2, y es la que reacciona con cido mientras que el
pH de la muestra se reduce a 8.2.
Algas.- Plantas simples que contienen clorofila. Muchas son microscpicas, pero en condiciones
favorables para su crecimiento, crecen en colonias y producen capas y masas perjudiciales.
Arrastre.- Presencia de agua de caldera en el vapor, causada por espumado o por arrastre.
Biocida.- Producto qumico usado para controlar la poblacin de microbios perjudiciales.
Ciclos de concentracin.- Relacin de concentracin.
Coagulacin.- Neutralizacin de las cargas de la materia coloidal (a veces tambin se
considera como floculacin).
Coloides.- Materia de muy fino tamao de partcula, por lo general en el intervalo de l0
-5
a
10
-7
cm de dimetro.
Condensado.- Agua obtenida por evaporacin y condensacin subsecuente.
Desinfeccin.- Aplicacin de energa o productos qumicos para matar organismos
patgenos.
Desmineralizacin.- Cualquier proceso usado para remover minerales del agua, sin
embargo, el trmino se restringe a los procesos de intercambio inico.
Dispersante.- Producto qumico, hace que las partculas presentes en un sistema de agua
se mantengan en suspensin.
Dureza.- Concentracin de sales de calcio y magnesio en el agua. Dureza es un trmino que
originalmente se refiere al poder consumidor del jabn respecto al agua; como tal, tambin se
toma a veces para incluir el hierro y el manganeso. Dureza permanente es el exceso de
dureza sobre la alcalinidad. Dureza temporal es la dureza que es igual o menor que la
alcalinidad. Estas se designan tambin como dureza no-carbonato, respectivamente.
Economizador.- Cambiador de calor en la chimenea de un horno que transfiere calor de los
gases de la chimenea al agua de alimentacin de la caldera.
Granos por galn.- Unidad de concentracin .1 gpg=17.1 mg/l.
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 14 Unidad VI
Hongos.- Aplicada al agua, denominacin de los organismos unicelulares sin clorofila, a veces
filamentosos. El moho y las levaduras se incluyen en esta categora.
Incrustacin.- Precipitado que se forma sobre las superficies en contacto con el agua como
resultado de un cambio fsico o qumico.
smosis.- Paso del agua a travs de una membrana permeable que separa dos soluciones
de concentraciones diferentes; el agua pasa hacia la solucin ms concentrada.
smosis inversa.- Proceso que invierte (por aplicacin de presin) el flujo de agua en el
proceso natural de smosis paran que pase de la solucin ms concentrada a la ms diluida.
Peso equivalente.- El peso en gramos de una sustancia que se combina con (o que
desplaza a) un gramo de hidrgeno; se obtiene, por lo general, dividiendo el peso frmula
entre la valencia.
pH.- Indicador que expresa la concentracin de in hidrgeno con trminos de potencias de
10; el logaritmo negativo de la concentracin de in hidrgeno.
Polielectrolito.- Material polimrico que tiene sitios de intercambio inico en su esqueleto.
Purgado.- El retiro de agua de un sistema de evaporacin de agua para mantener el balance
de slidos dentro de los lmites de concentracin especificados para esos slidos.
Relacin de concentracin.- Es un sistema de evaporacin de agua, relacin de la
concentracin de una sustancia especfica en el reemplazo y su concentracin en el agua
evaporada, medida por lo general en el purgado.
Sinergsmo.- Accin combinada de varios productos qumicos que produce un efecto mayor
que los efectos aditivos de cada uno.
Tratamiento umbral.- Control de las incrustaciones o los depsitos mediante la aplicacin de
dosificaciones subestequiomtricas del producto qumico de tratamiento.
Tuberculacin.- Proceso de corrosin que produce montculos duros de productos de
corrosin sobre la superficie metlica, que aumentan la friccin y disminuyen el flujo de un
sistema de distribucin de agua.
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 15 Unidad VI
ANEXOS
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 16 Unidad VI
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 17 Unidad VI
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 18 Unidad VI
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 19 Unidad VI
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 20 Unidad VI
Tecsup Virtu@l Tratamiento de Aguas Industriales
Pag. 21 Unidad VI
FIN DE LA UNIDAD