1

Resumen
El presente texto ha sido tomado del captulo 3 titulado Toma de Decisiones sobre la Adaptacin
y Priorizacin de las Tecnologas de la Gua de Tecnologas de Adaptacin al Cambio Climtico
en el Sector Agropecuario de la Serie de Guas ENT del GEF y PNUMA escrita por Soluciones
Prcticas y UNEP Ris Centre. Basado en las experiencias de distintas organizaciones en Amrica
Latina, frica y Asia, este captulo se mantiene vigente pues discute los criterios a tomarse en
cuenta en procesos de toma de decisiones sobre estrategias y tecnologas de adaptacin al
cambio climtico. Discute principalmente criterios relacionados a cuatro grandes aspectos:
(i) vulnerabilidad participativa y evaluacin de riesgos, (ii) identificacin y priorizacin de
opciones para la adaptacin, (iii) desarrollo e implementacin de tecnologa participativa y
(iv) revisin de la efectividad de las medidas y acciones de adaptacin.
Palabras clave: cambio climtico, vulnerabilidad, adaptacin, agricultura, tecnologas.
* Clements, R., J. Haggar, A. Quezada y J. Torres (2011). Technologies for Climate Change
Adaptation Agriculture Sector. X. Zhu (Ed.). UNEP Ris Centre, Roskilde, 2011
Por: Clements, R., J. Haggar, A. Quezada y J. Torres*
Cmo priorizar tecnologas de
adaptacin en la agricultura?
Apuntes de InvestigAccin N 2, Julio - Setiembre 2014
2
Ya que el cambio climtico es un descubrimiento desafiante sin un punto final
conocido, se tiene que entender las necesidades de adaptacin y operarlas como
un proceso a travs del cual las comunidades ganan acceso a destrezas, recursos e
informacin, de manera que pueden ir congurando continuamente sus vidas y medios de
vida a medida que el medioambiente cambia a su alrededor (Ensor, 2009). La naturaleza
continua del cambio climtico y la incertidumbre inherente a las proyecciones del
tiempo y el clima necesitan un enfoque para la toma de decisiones que empodera a las
comunidades. El enfoque debera desarrollar sus capacidades y ofrecerles oportunidades
para desempear un papel informado en la toma de decisiones sobre las tecnologas y
las estrategias que son ms apropiadas para sus necesidades, qu recursos se necesitan
y el tiempo adecuado. Conocida como capacidad de adaptacin, esta habilidad para
ajustarse a un medioambiente cambiante es desarrollada ayudando a las comunidades
a jugar un papel preponderante en la definicin de sus propias respuestas al cambio
climtico a travs, por ejemplo, de la participacin activa en la planicacin, la priorizacin
de recursos y el conocimiento compartido (Ensor y Berger, 2009c; Chapin et al., 2006; Smit
y Wandel, 2006).
El proceso de toma de decisiones acerca de las estrategias de adaptacin debera de
consistir en varios componentes fundamentales:
Vulnerabilidad participativa y evaluacin de riesgos.
Identicacin y priorizacin de opciones para la adaptacin.
Desarrollo e implementacin de tecnologa participativa.
Revisin de la efectividad de las medidas y acciones de adaptacin.
La toma de decisiones en cada una de estas fases debera ser un proceso de empoderamiento que
construye relaciones y abre nuevos espacios para el desarrollo de consenso, contribuyendo a la
capacidad de adaptacin local. Un elemento crucial para este proceso es que debera involucrar
la participacin de todo el rango de actores locales, regionales y nacionales (dependiendo del
nivel de intervencin, ver Seccin 2.3 del libro original), incluyendo comunidades, organizaciones
sociales (tales como sindicatos de agricultores y grupos de usuarios de recursos), instituciones no
gubernamentales (tales como OC, ONG, instituciones de investigacin y agencias internacionales),
y el sector privado y las entidades gubernamentales. Los procesos participativos son esenciales para
desarrollar las polticas de adaptacin y para la seleccin, desarrollo, implementacin y monitoreo
de la tecnologa de adaptacin, de modo que las comunidades mismas estn representadas
en una toma de decisiones que es capaz de capturar la dinmica de los medios de vida locales
(Soluciones Prcticas, 2011; Patt, 2008).
Vulnerabilidad y evaluacin de riesgos
La vulnerabilidad al cambio climtico es el grado en el cual las comunidades son susceptibles
a los impactos adversos y no pueden enfrentarlos (IPCC WG II, 2007; 48). La vulnerabilidad
3
y las evaluaciones de riesgo comunitarias son usadas extensamente por las organizaciones
de desarrollo y humanitarias para disear los programas de adaptacin al cambio climtico
(Red Cross/Red Crescent Climate Centre 2005; 8). De esta forma, las comunidades estn
involucradas desde las primeras etapas de la planicacin de la estrategia de adaptacin.
Existen muchos mtodos de evaluacin de riesgo comunitario (ERC) empleados por las ONG y
otras organizaciones para evaluar la vulnerabilidad y capacidad comunitaria (Van Aaalst et al.,
2007; 166); muchos de ellos pueden encontrarse en el sitio web ProVention (ver recuadro 1).
Despus de analizar varios estudios de caso, Van Aaalst et al. concluyeron que la metodologa
ERC ofrece una herramienta valiosa para la adaptacin al cambio climtico. Esto resulta
especialmente til como informacin para los enfoques de abajo a arriba de adaptacin al
cambio climtico que estn recibiendo creciente atencin dentro de la CMNUCC y entre los
especialistas en desarrollo (Van Aaalst et al., 2007; 177).
Recuadro 1. Recursos para la vulnerabilidad y evaluacin de riesgos
Metodologas de evaluacin de riesgos de desastres
Evaluacin de Riesgo Comunitario (CRA Community Risk Assessment()
ProVention (2011)
Evaluacin de la Vulnerabilidad y de Capacidades (VCA Vulnerability and Capacity
Assessment) IFRC (2007)
Anlisis de la Vulnerabilidad Climtica y de la Capacidad (CVCA Climate Vulnerability
and Capacity Analysis) CARE (2009)
Marco V2R Practical Action (2009)
Evaluacin Participativa de las Capacidades y Vulnerabilidades (PCVA Participatory
Capacities and Vulnerability Assessment) Oxfam (De Dios 2002)
Anlisis Participativo de Vulnerabilidad (PVA - Participatory Vulnerability Analysis)
ActionAid (http://www.actionaid.org.uk)
Fuentes principales
ProVention http://www.proventionconsortium.org/CRA_toolkit.htm
Centro Climtico de la Cruz Roja/Media Luna Roja (Red Cross/Red Crescent Climate Centre
http://www.climatecentre.org/
Intercambio de Adaptacin Comunitaria Eldis http://www.eldis.org/index.
cfm?objectid=63551B3B-FDA9-0941-1EAC7111660B5FC5
Estrategia Internacional de la ONU para Reduccin de Desastres http://www.unisdr.org/
Practical Action http://practicalaction.org/practicalanswers/index.php?cPath=87
Prevention web http://www.preventionweb.net/english/
4
Las evaluaciones participativas de vulnerabilidad y de riesgo a menudo requieren de facilitacin
(Van Aaalst et al., 2007; 169). La implementacin de algunas herramientas requiere impartir el
conocimiento a la comunidad desde arriba (o, por lo menos, desde afuera). Esto se debe a que,
a diferencia de otros temas importantes en desarrollo, existe muy poca conciencia de base acerca
de los problemas del cambio climtico y una falta de conocimiento sobre los riesgos adicionales
relacionados con los medios de vida locales (Van Aaalst et al., 2007; 170). Se necesitan lazos ms
fuertes entre las organizaciones que facilitan esos procesos y los proveedores de informacin
climtica, particularmente en trminos de asegurar la disponibilidad de informacin climtica a
nivel comunitario (Van Aaalst et al., 2007; 165).
Identifcacin de opciones para la adaptacin
La disponibilidad de informacin de los sistemas de monitoreo del clima, y en muchas reas
que no cuentan con estaciones del tiempo, la recoleccin de informacin del conocimiento
de la poblacin local, son muy importantes para el proceso de seleccin de tecnologas para
la adaptacin al cambio climtico. Sin embargo, un enfoque de escenario climtico para
identicar las opciones de adaptacin puede ser problemtico. Diferentes modelos producen un
amplio rango de escenarios diferentes que quizs no representen la gama completa de futuras
posibilidades. La implementacin de opciones de adaptacin que se basan considerablemente en
predicciones climticas podra llevar a una adaptacin inadecuada si los cambios climticos llegan
a ser diferentes de lo que se ha pronosticado.
La diversidad es fundamental en el proceso de toma de decisiones de seleccin de tecnologas
agrcolas de adaptacin para crear mejores condiciones con el n de aumentar la resiliencia en
los sistemas agrcolas para que puedan tratar con escenarios inciertos en las siguientes dcadas.
Segn Ensor (2009), la diversidad ayuda a crear condiciones para una mayor resiliencia porque
mejora la viabilidad de un sistema socioecolgico avanzado a todos los niveles (fsico, natural,
econmico y social). Por ejemplo, un sistema de produccin agrcola que se base en un solo cultivo
tiene baja resiliencia al cambio climtico o las enfermedades en comparacin con uno que tenga
como base la biodiversidad agrcola.
Sobre este supuesto, se proponen dos estrategias para la seleccin de opciones de adaptacin:
Cuando se aborden las vulnerabilidades actuales existentes al cambio climtico, se
pueden implementar medidas especcas del impacto para desarrollar la capacidad de
adaptacin. Por ejemplo, si una regin est experimentando sequas todos los aos,
las opciones de adaptacin pueden seleccionarse para afrontar directamente este
escenario, tal como el desarrollo de cultivos resilientes.
Cuando se traten los impactos climticos futuros, la incertidumbre sobre los escenarios
climticos significa que la creciente diversidad de actividades productivas y ciclos
biolgicos es una estrategia apropiada ya que ello ayudar a desarrollar la capacidad de
adaptacin. La implementacin de las llamadas medidas sin lamentaciones apoya la
5
generacin de benecios sociales netos bajo todos los escenarios de cambio climtico
futuros enfocndose en la reduccin de la vulnerabilidad a tiempo que fortalece la
capacidad para adaptarse a travs del desarrollo sostenible. Las opciones podran incluir
la seleccin de variedades de cultivos resilientes, el incremento de la variedad de especies
cultivadas, la domesticacin de nuevas especies, la implementacin de agroforestera y
el establecimiento de organizaciones de agricultores, entre otros.
Creacin de condiciones para una adaptacin exitosa
En numerosos pases, los grupos de la sociedad civil, los institutos de investigacin y los donantes
han formado Grupos Nacionales de Trabajo en el Cambio Climtico y Foros Nacionales de Actores.
Estos grupos abogan por la incorporacin de la adaptacin del cambio climtico en polticas
y programas de gobierno por medio del abordaje del hallazgo de un hecho de investigacin
temtica relevante y la participacin en procesos de polticas y elaboracin de propuestas de leyes
a nivel nacional.
Sin embargo, aun cuando las acciones a nivel nacional se enfocan en sectores que son
particularmente importantes para los pobres, tales como agricultura y agua, a menudo fracasan
en cubrir las necesidades de las poblaciones ms vulnerables del pas. Esto se debe a una diversidad
de factores, incluida la insuciente participacin de la sociedad civil para identicar las prioridades,
la necesidad de tecnologas localmente apropiadas antes que intervenciones generales en todo el
sector y la incapacidad de la infraestructura gubernamental para proporcionar servicios a las reas
rurales (Ensor y Berger, 2009c). Como enfoque de abajo hacia arriba, la adaptacin comunitaria
(AC) puede ofrecer un marco para la gobernanza inclusiva que comprometa a un rango de actores
directamente con el gobierno local o distrital y los rganos de coordinacin nacional, y facilite la
planicacin, monitoreo e implementacin participativos de las actividades de adaptacin (ver
gura 1).
En la presente propuesta, las consideraciones para cada grupo de actores son las siguientes:
Foro Nacional de Actores. Este organismo se vincula a la toma de decisiones
internacional, nacional y local por medio de la recepcin de nanciamiento y soporte
tcnico regional o internacional, al tiempo que coordina la planicacin de la adaptacin
y distribuye los recursos. En forma ideal, debera ser parte integral de la planicacin del
desarrollo nacional para evitar que la adaptacin sea tratada aisladamente, reejando
el impacto del cambio climtico en todas las secciones y sectores de la sociedad, y las
interrelaciones entre adaptacin y mitigacin. Su composicin debera incluir una
mezcla de representantes del gobierno, la sociedad civil, el sector privado, el mundo
acadmico y los medios de comunicacin. Tiene la responsabilidad de formular y
revisar los planes de adaptacin nacionales continuamente, informado por los
miembros de la sociedad civil que proporcionan datos de alimentacin basados en
las perspectivas de sus circunscripciones. La inclusin de los miembros de la sociedad
civil, tales como minoras vulnerables o grupos religiosos, o representantes de los
productores con bajos ingresos, tambin aporta la responsabilidad de rendir cuentas
proporcionando un mecanismo a travs del cual se pueden escuchar diversas voces.
6
Figura 1. Cmo podra implementarse la Adaptacin Comunitaria (AC), involucrando
a la sociedad civil en la planicacin, monitoreo e implementacin
La planificacin participativa. Facilita la planificacin de abajo hacia arriba,
orientando los planes y prioridades comunitarias en sentido ascendente, hacia
el foro nacional, a travs del gobierno local o distrital. Es igualmente posible que las
organizaciones comunitarias (OC) emprendan la planicacin comunitaria por su lado
o con el apoyo de ONG, o que acten como vnculo entre representantes del gobierno
y las comunidades. Aunque el papel de las OC vara segn el contexto, son vitales ya
sea como socias de los procesos participativos o proveedoras de estos. Es probable que
tanto las OC como los gobiernos necesiten apoyo a sus capacidades para poder ofrecer
y utilizar la planicacin participativa.
La implementacin de la adaptacin comunitaria. Tiene lugar a travs de
asociaciones entre la agencia que implementa (una ONG o una organizacin de la
sociedad civil, el sector privado o el servicio de extensin del gobierno) y la comunidad,
desarrollando as capacidades entre los miembros de la comunidad por medio de la
exposicin a la pericia externa a la vez que incorporando el conocimiento local entre
las acciones de adaptacin. El financiamiento para la implementacin podra ir
directamente a la agencia implementadora desde el foro nacional o va el gobierno
regional, para implementar planes comunitarios. Las actividades de implementacin
debern incluir una combinacin de acciones para reducir la vulnerabilidad a los peligros,
aumentar la resiliencia y construir la capacidad de adaptacin de las comunidades.
Fuente: Ensor y Berger, 2009c.
7
El monitoreo y la rendicin de cuentas. Son crticas para asegurar que el
nanciamiento llegue a las comunidades y apoye las actividades convenientes. Los
representantes de la sociedad civil que tienen cabida en el foro nacional de actores
proveen un mecanismo para la rendicin de cuentas a travs del cual los resultados del
monitoreo de la planicacin e implementacin de la adaptacin a nivel comunitario
pueden alcanzar el foro de toma de decisiones.
El segundo poder que comparte la estrategia es el uso de procesos inclusivos deliberativos (PID)
para inuir en la direccin de la poltica de ciencia e investigacin. Se necesita la presencia de
jurados de ciudadanos, conferencias de consenso o ejercicios de investigacin a futuro para
asegurar que los diferentes intereses y prioridades de las comunidades marginales estn
representados en la investigacin y las elecciones de nanciamiento efectuadas en las ciencias
naturales y sociales. Los PID pueden ser utilizados por quienes apoyan la capacidad de adaptacin
como un mecanismo para promover el poder compartido en la investigacin, y con ello, la
experimentacin y las pruebas realizadas o relevantes para los intereses de la poblacin pobre,
enfocndose en tres reas principales (adaptado de Pimbert, 2006; 16):
Reorganizar la investigacin cientfica y tecnolgica convencional para alentar la
creacin de conocimiento participativo y los desarrollos tecnolgicos que combinen
las fortalezas de las comunidades pobres y los cientcos en la bsqueda por soluciones
adaptadas localmente. Es necesario que las sociedades efectivas e interdisciplinarias
vinculen la naturaleza y las ciencias sociales con el conocimiento indgena para tratar
las necesidades y los problemas en condiciones locales especcas que estn marcadas
tpicamente por el cambio complejo y dinmico. Una meta importante aqu es asegurar
que el conocimiento, las polticas y las estrategias se ajusten a la diversidad de las
necesidades humanas y las situaciones en las que deben utilizarse. Esto debe basarse
en un proceso inclusivo en el que los medios y los nes de la investigacin y el desarrollo
estn forjados principalmente por y para los ciudadanos, a travs de deliberaciones y
negociaciones conscientes.
Hacer accesibles los rganos de toma de decisiones y las estructuras de gobierno, as
como las organizaciones de desarrollo, para permitir una representacin ms amplia
de los diferentes actores y una mayor transparencia, equidad y responsabilidad en la
rendicin de cuentas de las asignaciones presupuestarias, y las decisiones sobre las
prioridades de investigacin y desarrollo. Son enormemente poderosas en el sentido en
que deciden con toda amplitud qu polticas y tecnologas desarrollar nalmente, por
qu, cmo y para quin. Y aun as las polticas y decisiones que conciernen a la ciencia
y tecnologa de investigacin y desarrollo a menudo son realizadas por personas que
se encuentran cada vez ms lejos de las realidades rurales y se mueven ms cerca de las
corporaciones.
Asegurar que el conocimiento y las innovaciones permanezcan asequibles para todos
como condicin bsica para la democracia econmica y el ejercicio de los derechos
8
humanos, incluido el derecho a la participacin. Las decisiones que deriven en patentes
de legislacin de derechos requieren un marco pblico ms global de leyes y polticas
basadas en modelos inclusivos de democracia directa (Ensor, por publicar 2011).
Criterios principales para la priorizacin de las tecnologas
de adaptacin
Cuando se trata de priorizar tecnologas para la adaptacin al cambio climtico, la gama de
actores dentro del marco de la AC debera discutir y evaluar los siguientes criterios.
Medioambiente. El grado hasta el cual la tecnologa conserva y fortalece la diversidad
biolgica y promociona la sostenibilidad ambiental. Este es un criterio importante
porque la diversidad biolgica aumenta la resiliencia del ecosistema y, por lo tanto, de
la comunidad (en los casos en que las tecnologas son seleccionadas para trabajar en
armona con la biodiversidad natural). La tecnologa debera promover tambin el uso
de los recursos sostenibles locales; como ejemplo, la tecnologa de hardware puede
fabricarse y servir localmente donde sea posible.
Concientizacin e Informacin. El grado hasta el cual la tecnologa posibilita y facilita
(i) el acceso a la informacin sobre el cambio climtico y la incertidumbre de condiciones
futuras, (ii) la integracin de la informacin de las predicciones estacionales y del tiempo,
y la de los sistemas de alerta temprana en los procesos de toma de decisiones, y (iii) el
fortalecimiento de los sistemas de informacin en general (y ms especcamente, del
conocimiento local).
Productividad. El grado en el que la tecnologa (i) brinda soporte a los ciclos de vida
natural (nutrientes del suelo y agua) y, de este modo, conserva las condiciones biolgicas
adecuadas para la produccin futura; (ii) hace posible que los agricultores produzcan
suciente para el autoconsumo (para lograr la seguridad alimentaria); (iii) mejora la
productividad del cultivo; (iv) mejora la calidad de los cultivos y (v) es de fcil divulgacin
y repeticin.
Economa. El grado en el cual la tecnologa (i) fortalece sistemas productivos existentes,
por ejemplo, cultivar maz para fcula en las parcelas familiares rurales proporciona
un producto para el consumo humano y alimento para el ganado y las actividades
ganaderas pueden generar estircol para fertilizante orgnico; (ii) aumenta la cantidad
de informacin acerca de las variaciones de los precios de insumos y productos nales
durante los diferentes meses del ao, lo que protege y permite a los agricultores
producir un excedente que puede venderse en los mercados locales para generar un
ingreso adicional; (iii) reduce los costos de transaccin de las actividades productivas
y comerciales, por ejemplo, costos de transporte, crdito y costos de seguros rurales,
costos en los que se incurre por robos, entre otros; (iv) no genera inuencia, poder y
desigualdades en el manejo de los recursos naturales que podran ser fuente de
conictos sociales u obstruir el desarrollo de las actividades productivas.
9
Cultura. El grado en el cual la tecnologa (i) respeta la diversidad cultural, (ii) permite
un dilogo intercultural y la incorporacin de conocimientos antiguos y locales, y (iii) es
comprensible y fcilmente aplicable por los agricultores en su contexto actual.
Poltica. El punto hasta el cual la tecnologa se integra coherentemente en las polticas
regionales y nacionales y puede ser optimizada para una implementacin ms extensa.
Aspecto institucional. Las instituciones fuertes pueden sostener el desarrollo
y son vitales para la implementacin de las medidas de adaptacin. Las tecnologas
de adaptacin deberan, por lo tanto, ser evaluadas y priorizadas, en base al grado
en que fortalecen a las instituciones formales e informales, tales como ministerios de
gobierno, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones comunitarias, por medio
del desarrollo de capacidades para la planicacin y ejecucin de las estrategias de
adaptacin. Las tecnologas tambin deberan ayudar a la sociedad civil a formar redes
sociales y participar en los procesos de toma de decisiones.
El papel fundamental de la cultura
La cultura juega un papel importante en el proceso de adaptacin. La cultura puede ser entendida
como la suma total de actividades y productos materiales y espirituales de un grupo social dado,
un sistema coherente y autocontenido de valores y smbolos as como un grupo de prcticas
que un grupo especco reproduce en el tiempo y proporciona a los individuos con seales y
signicados para el comportamiento (Stavenhagen, 1998; 5). La cultura puede brindar, alterar
o limitar las opciones para la adaptacin y puede determinar la forma en que los individuos
responden al interior de las comunidades al prospecto de cambios en sus vidas y medios de
vida frente al cambio climtico. Mientras que ciertas culturas muestran facilidad para abrazar
los cambios, otras carecen de una tradicin o historia de adaptacin y requieren un enfoque
que se articule a partir del contexto cultural existente y sea solidario con las nociones locales de
bienestar. Sin embargo, en todos los casos, es necesaria una referencia explcita al rol de la cultura
para asegurarse de que esta fortaleza inherente de la adaptacin comunitaria se entrega en la
prctica (Ensor, 2009).
10
Recuadro 2. Incorporacin de la cultura local en las estrategias de adaptacin:
recoleccin de peces y huertas otantes en Bangladesh
Bangladesh es la llanura de inundacin de varios
ros importantes que bajan de los Himalayas.
Los ros cambian su curso anualmente durante
la estacin del monzn, cuando vastas reas del
pas se encuentran sumergidas rutinariamente.
Si bien se proyecta que el caudal de estos ros
aumentar a medida que se funda el glaciar bajo
la inuencia del cambio climtico, inclusive en la
Practical Action ha trabajado con estas
comunidades para identificar las principales
vulnerabilidades y desarrollar tecnologas que
se basen en las prcticas que ya estn en uso
en comunidades afectadas de manera similar,
de manera que aumente la resiliencia y se
fortalezcan los medios de vida. Por ejemplo, el
pescado es un ingrediente clave en la dieta local
pero durante la estacin del monzn, el caudal
del ro es demasiado fuerte para los botes de
pesca locales.
Las aguas de la inundacin dan lugar a la
creacin de otros cuerpos de agua temporales
y una oportunidad para la crianza de peces.
Capacitando a la gente para que construya jaulas
Mujer y nio cuidando cultivos en Produccin de alevi-
nes bajo huertas flotantes en el Distrito manejo local a
travs de acuicultura
Fuente: Practical Action
Gaibandha, Bangladesh en jaulas, Bangladesh
Fuente: Practical Action
actualidad no es inusual que grandes extensiones
de tierra desaparezcan en un lado del ro mientras
que en la otra emergen bancos de arena. La
erosin trae como resultado que los miembros de
la comunidad pierdan la mayora de sus bienes (y,
por supuesto, de sus tierras) varias veces en una
dcada, forzndolos a relocalizarse.
de bamb y malla, se les permite a las familias criar
peces para alimento y generacin de ingresos.
A medida que empeoran las inundaciones y se
experimentan perodos ms prolongados de
inundacin, se retrasan los cultivos. Desarrollando
huertas flotantes de hortalizas una prctica
prevalente en las regiones costeras- con
materiales disponibles locales, se pueden formar
plantines para plantarlos tan pronto como se
retiren las aguas de inundacin. La experiencia
de Practical Action trabajando con estas
comunidades ha sido que estas han adoptado
la adaptabilidad como parte de su respuesta
cultural a la severidad de sus entornos. Las
personas se han mostrado abiertas al desarrollo
11
de nuevas prcticas y opciones de subsistencia
que fortalecen sus estrategias de solucin. Debe
sealarse, sin embargo, que mientras que esto
sugiere un contexto receptivo a los cambios
en cuanto a las estrategias de medios de vida,
todava hay que reconocer formas culturales
arraigadas. Las reexiones de Practical Action en
Bangladesh ponen de relieve cmo se deberan
reconocer las instituciones formales e informales
preexistentes y los patrones de comportamiento,
y, adems, incorporarlos en la poltica o diseo y
enfoque del proyecto, antes que pasarlos por alto
o desaarlos. Las intervenciones de adaptacin
deben reconocer que inclusive en las sociedades
ms exibles, los mecanismos de cambio estarn
enmarcados inevitablemente por un contexto
cultural que puede ser el punto de entrada para
las intervenciones.
Fuente: Ensor y Berger, 2009b
Bibliografa
Chapin, F. S., A. L. Lovecraft, E. S. Zavaleta, J. Nelson, M. D. Robards, G. P. Konas, S. F.
Trainor, G. D. Peterson, H. P. Huntington y R. L. Naylor (2006) Policy strategies to address
sustainability of Alaskan boreal forests in response to a directionally changing climate.
Protocolos de la National Academy of Sciences of the United States of America, 103(45):
16,637-16,643, 2006
De Dios, H. B. (2002) Participatory Capacities and Vulnerabilities Assessment: Finding the
Link Between Disasters and Development. Oxfam Great Britain Philippines Programme,
Quezon City, Filipinas. 2002
Ensor, J. (2009), Biodiverse agriculture for a changing climate. Practical Action, Rugby, RU.
2009 Ensor, J. (a publicarse 2011) Uncertain futures: adapting development to a changing
climate. Practical Action Publishing, Rugby, RU
Ensor, J. y R. Berger (2009b) Community-based adaptation and culture in theory and
practice in Adapting to Climate Change: Thresholds, Values, Governance, eds. W. Neil
Adger, Irene Lorenzoni y Karen OBrien. Publicado por Cambridge University Press.
Cambridge University Press 2009
Ensor, J. y R. Berger (2009c) Governance for Community Based Adaptation, Practical
Action Discussion Paper, Practical Action, 2009. Disponible en http://practicalaction.org/
climatechange/docs/climate_change/ governance-for-community-based-adaptation.pdf
IPCC WGII (2007) Impacts, Adaptation and Vulnerability, Contribution of Working Group
II to the Fourth Assessment Report of the IPCC on Climate Change, Cambridge University
Press, Cambridge, RU, 2007.
12
Patt, A. (2008) How does using seasonal forecasts build adaptive capacity? in Living With
Climate Change: Are There Limits To Adaptation? Conferencia y Protocolos, 7-8 de febrero
2008, pp.62-67, Royal Geographical Society, Londres
Pimbert, M., (2006) Transforming Knowledge and Ways of Knowing for Food Sovereignty,
the International Institute for Environment and Development, Londres, 2006
Red Cross/Red Crescent Climate Centre (2005). Segunda Conferencia Internacional sobre
Cambio Climtico y Reduccin de Riesgos de Desastres. La Haya, Holanda, junio 2005
Smit, B. y J. Wandel (2006) Adaptation, adaptive capacity and vulnerability. Global
Environmental Change 16: 282-292, 2006
Soluciones Prcticas (2011). Tecnologas frente a la Variabilidad Climtica. Soluciones
Prcticas, Lima, Per. Publicacin pendiente para 2011
Stavenhagen, R. (1998) Cultural rights: a social science perspective, en Niec, H. (ed.)
Cultural Rights and Wrongs. Pars: UNESCO, pp. 120. 1998
Van Aalst, M. K., T. Cannon and I. Burton (2007) Community Level adaptation to
climate change: The potential role of participatory community risk assessment. In Global
Environmental Change 18 (2008) 165179.