INDICE GENERAL

CAPITULO 1
INTRODUCCION Y OBJETIVOS ......................................................................................................................... 1
1.1 INTRODUCCION ...................................................................................................................................................................... 1
1.2 JUSTIFICACION ....................................................................................................................................................................... 3
1.3 OBJETIVOS DEL PROYECTO ................................................................................................................................................ 4
1.3.1 Objetivo general ................................................................................................................................................................... 4
1.3.2 Objetivos especficos ........................................................................................................................................................... 4
CAPITULO II
REVISION BIBLIOGRAFICA .............................................................................................................................. 5
2.1 AGUAS RESIDUALES ............................................................................................................................................................. 5
2.1.1 Aguas residuales domsticas (ARD).................................................................................................................................... 6
2.1.2 Composicin, caractersticas fisicoqumicas y biolgicas del agua residual ....................................................................... 6
2.2 ESTIMACION DEL CAUDAL DE AGUA RESIDUAL .......................................................................................................... 7
2.2.1 Medicin de flujo en canales abiertos .................................................................................................................................. 8
2.3 PROCESOS DE TRATAMIENTO DEL ARD .......................................................................................................................... 8
2.3.1 Tratamiento aerobio ........................................................................................................................................................... 11
2.3.2 Sistemas convencionales de tratamiento anaerobio ........................................................................................................... 11
2.3.2.1 Tanque Sptico ........................................................................................................................................................... 12
2.3.2.2 Tanque Imhoff ............................................................................................................................................................ 12
2.3.2.3 Lagunas anaerobias ..................................................................................................................................................... 13
2.3.3 Tratamiento anaerobio ....................................................................................................................................................... 13
2.3.3.1 Mecanismo de la digestin anaerobia ......................................................................................................................... 14
2.3.3.2 Factores que influyen en el tratamiento anaerobio de aguas residuales ...................................................................... 17
2.3.4 Tratamiento aerobio versus tratamiento anaerobio ............................................................................................................ 18
2.3.5 Procesos de alta tasa .......................................................................................................................................................... 20
2.3.5.1 Filtro anaerobio ........................................................................................................................................................... 21
2.3.5.2 Reactores de lecho fluidizado o lecho expandido ....................................................................................................... 21
2.3.5.3 Reactor UASB ............................................................................................................................................................ 23
2.3.6 Dimensionamiento de los reactores UASB ........................................................................................................................ 30
2.3.6.1 Forma y Tamao del reactor UASB ........................................................................................................................... 30
2.3.6.1.1 Clculo del volumen del reactor .......................................................................................................................... 31
2.3.6.1.2 Clculo de la altura del reactor ............................................................................................................................ 32
2.3.6.1.3 Diseo del separador Gas Slido Lquido - GSL ................................................................................................. 33
2.3.6.1.4 Dispositivos de distribucin del afluente y colecta del efluente .......................................................................... 36
2.3.6.1.5 Otros dispositivos................................................................................................................................................. 36
2.3.7 Productos secundarios ........................................................................................................................................................ 37
2.3.8 Balance de masa en un reactor UASB ............................................................................................................................... 37
2.3.9 Puesta en marcha de un reactor UASB .............................................................................................................................. 39
2.3.9.1 Consideraciones importantes con respecto al arranque de reactores UASB ............................................................... 41
2.3.9.2 Inoculacin del reactor UASB .................................................................................................................................... 42
2.3.10 Parmetros de evaluacin de un Reactor UASB .............................................................................................................. 42
2.4 MATERIALES DE CONSTRUCCION DE REACTORES UASB ......................................................................................... 43
2.4.1 Materiales de construccin y sus aplicaciones en la construccin de reactores UASB ..................................................... 44
CAPITULO III
METODOLOGIA ............................................................................................................................................... 45
3.1 DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO ..................................................................................................................... 45
3.1.1 Estudio de la zona del proyecto ......................................................................................................................................... 45
3.1.2 Obtencin de datos............................................................................................................................................................. 45
3.1.3 Definicin del diagrama de flujo del sistema de tratamiento ............................................................................................. 45
3.1.4 Dimensionamiento de la infraestructura auxiliar ............................................................................................................... 46
3.1.5 Diseo del reactor UASB .................................................................................................................................................. 46
3.1.6 Construccin de la infraestructura auxiliar y del reactor UASB ........................................................................................ 46
3.2 ARRANQUE Y EVALUACION DEL REACTOR UASB ......................................................................................................... 46
3.2.1 Arranque del reactor UASB ............................................................................................................................................... 46
3.2.2 Evaluacin del funcionamiento del reactor UASB ............................................................................................................ 46
3.2.3 Balances de DQO y ST ...................................................................................................................................................... 47
3.3 PROPUESTA PARA LA DISPOSICION FINAL DEL EFLUENTE ..................................................................................... 47
3.4 ANALISIS DE COSTOS.......................................................................................................................................................... 47
CAPITULO IV
DISEO Y CONSTRUCCIN DEL REACTOR UASB .................................................................................. 48
4.1 ESTUDIO DE LA ZONA DEL PROYECTO .......................................................................................................................... 48

4.1.1 Generalidades .................................................................................................................................................................... 48

4.1.2 Localizacin de la zona del proyecto ................................................................................................................................. 49
4.1.3 Servicios pblicos existentes en la zona ............................................................................................................................ 51
4.2 DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO ..................................................................................................................... 52
4.2.1 Obtencin de datos............................................................................................................................................................. 52
4.2.1.1 Temperatura del ambiente ........................................................................................................................................... 53
4.2.1.2 Poblacin de diseo .................................................................................................................................................... 54
4.2.1.3 Medicin de caudales de agua potable consumida y agua residual producida ............................................................ 54
4.2.2 Definicin del diagrama de flujo del sistema de tratamiento ............................................................................................. 55
4.2.2.1 Inspeccin sanitaria ..................................................................................................................................................... 55
4.2.2.1.1 Sistema de distribucin de agua potable .............................................................................................................. 55
4.2.2.1.2 Sistema de alcantarillado ..................................................................................................................................... 55
4.2.2.1.3 Sistema de disposicin del agua residual ............................................................................................................. 56
4.2.2.2 Diagrama de flujo del nuevo sistema de tratamiento .................................................................................................. 58
4.2.3 Dimensionamiento de la infraestructura auxiliar ............................................................................................................... 61
4.2.3.1 Construccin de las nuevas lneas de conduccin del agua residual ........................................................................... 61
4.2.3.2 Dimensionamiento de las cmaras de inspeccin ....................................................................................................... 61
4.2.3.3 Diseo de la cmara desarenadora-homogeneizadora................................................................................................. 61
4.2.3.4 Diseo de la cmara de inspeccin ............................................................................................................................. 63
4.2.4 Diseo del reactor UASB .................................................................................................................................................. 64
4.2.4.1 Anlisis de los datos de temperatura del ambiente ..................................................................................................... 64
4.2.4.2 Clculo del volumen del reactor ................................................................................................................................. 65
4.2.4.3 Clculo de la altura del reactor ................................................................................................................................... 65
4.2.4.4 Diseo del separador GSL .......................................................................................................................................... 66
4.2.4.5 Diseo del sistema de alimentacin y conduccin del efluente .................................................................................. 68
4.3 CONSTRUCCIN DEL REACTOR UASB Y DE LA INFRAESTRUCTURA AUXILIAR ................................................ 73
4.3.1 Construccin de la infraestructura auxiliar ........................................................................................................................ 73
4.3.2 Construccin del reactor UASB ......................................................................................................................................... 75
CAPITULO V
EVALUACION DEL REACTOR UASB............................................................................................................ 78
5.1 ARRANQUE Y EVALUACION DEL REACTOR UASB ..................................................................................................... 78
5.1.1 Arranque del reactor UASB ............................................................................................................................................... 78
5.1.2 Evaluacin del funcionamiento del reactor UASB ............................................................................................................ 79
5.1.2.1 Parmetros principales ................................................................................................................................................ 80
5.1.2.1.1 DQO ..................................................................................................................................................................... 80
5.1.2.1.2 DBO ..................................................................................................................................................................... 83
5.1.2.1.3 ST ......................................................................................................................................................................... 87
5.1.2.2 Parmetros auxiliares .................................................................................................................................................. 89
5.1.2.2.1 Otros slidos ........................................................................................................................................................ 89
5.1.2.2.2 Nutrientes ............................................................................................................................................................. 92
5.1.2.2.3 Patgenos ............................................................................................................................................................. 93
5.1.2.2.4 pH y Alcalinidad .................................................................................................................................................. 94
5.1.2.2.5 Color y Turbiedad ................................................................................................................................................ 96
5.1.2.3 Desempeo del reactor UASB .................................................................................................................................... 97
5.1.2.3.1 Etapa de Invierno ................................................................................................................................................. 98
5.1.2.3.2 Etapa de Primavera .............................................................................................................................................. 99
5.1.2.3.3 Etapa de Verano ................................................................................................................................................. 100
5.1.3 Balances de masa ............................................................................................................................................................. 100
5.1.3.1 Balance de DQO ....................................................................................................................................................... 101
5.1.3.1.1 Perfiles de concentracin ................................................................................................................................... 101
5.1.3.2 Balance de ST ........................................................................................................................................................... 107
5.2 PROPUESTA PARA LA DISPOSICION FINAL DEL EFLUENTE ................................................................................... 114
CAPITULO VI
COSTOS .......................................................................................................................................................... 115
6.1 COSTOS DE CONSTRUCCION Y OPERACION DEL REACTOR UASB ....................................................................... 115
6.1.1 Costos de construccin .................................................................................................................................................... 115
6.1.2 Costos de operacin ......................................................................................................................................................... 115
6.2 COMPARACION DE COSTOS DE SISTEMAS DE TRATAMIENTO .............................................................................. 117
CAPITULO VII
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .............................................................................................. 119
7.1 CONCLUSIONES .................................................................................................................................................................. 120
7.2 RECOMENDACIONES ......................................................................................................................................................... 121
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.............................................................................................................................................. 128

LISTA DE TABLAS
Tabla 2.1 Contaminantes en el agua residual ........................................................................................................................................ 5
Tabla 2.2 Composicin tpica del ARD ................................................................................................................................................ 7
Tabla 2.3 Criterios importantes para la seleccin de tratamientos de aguas residuales ...................................................................... 10
Tabla 2.4 Factores claves para la seleccin de tecnologa en tratamiento de aguas residuales en pases
desarrollados y en desarrollo ...................................................................................................................................................... 10
Tabla 2.5 Tratamiento aerobio versus tratamiento anaerobio ............................................................................................................... 9
Tabla 2.6 Beneficios y limitaciones del tratamiento anaerobio .......................................................................................................... 20
Tabla 2.7 Comparacin de diversos sistemas de tratamiento de agua residual ..................................................................................... 4
Tabla 2.8 Aspectos importantes de diferentes sistemas de tratamiento de agua residual ................................................................... 45
Tabla 2.9 Resumen de resultados sobre eficiencias de reactores UASB que tratan ARD crudas. ........................................................ 9
Tabla 2.10 Valores aproximados de carga orgnica volumtrica en relacin a la temperatura .......................................................... 30
Tabla 2.11 Dimensiones bsicas de ejemplos de reactores UASB para eficiencias de remocin de DQO mayor a
80% y de DBO mayor a 85%, para diferentes poblaciones ........................................................................................................ 31
Tabla 2.12 Criterios tentativos de diseo para reactores UASB respecto a TRH a diferentes temperaturas
operacionales para aguas residuales diluidas (< 1000 mg DQO/l) ............................................................................................. 32
Tabla 2.13 Principales objetivos del separador GSL de un reactor UASB tratando ARD.................................................................... 4
Tabla 2.14 Resumen de guas tentativas para el diseo del dispositivo separador GSL ....................................................................... 5
Tabla 2. 15 Guas para determinar el nmero de puntos de alimentacin en un reactor UASB ........................................................... 6
Tabla 2.16 Caractersticas de un inculo inadaptado para puesta en marcha de un reactor UASB .................................................... 41
Tabla 4.1 Resultados del anlisis del agua residual ........................................................................................................................... 53
Tabla 5.1 Concentracin de DQOt y DQOf durante todo el perodo de observacin ............................................................................ .
Tabla 5.2 Concentracin de DBO en el reactor UASB ....................................................................................................................... 86
Tabla 5.3 Concentracin de ST y Ssed en el reactor UASB ............................................................................................................... 90
Tabla 5.4 Concentracin de SF y SST en el reactor UASB ............................................................ Error! Marcador no definido.91
Tabla 5.5 Concentracin de SVT y SFT en el reactor UASB ............................................................................................................. 91
Tabla 5.6 Concentracin de SVF y SFF en el reactor UASB ............................................................................................................. 92
Tabla 5.7 Concentracin de Nitrgeno amoniacal y Fsforo en el reactor UASB ............................................................................. 93
Tabla 5.8 Concentracin de Coliformes fecales y Colifagos en el reactor UASB .............................................................................. 94
Tabla 5.9 Concentracin de Color y Turbiedad en el reactor UASB .................................................................................................. 97
Tabla 5.10 Concentraciones de DQO en todo el perodo de evaluacin ........................................................................................... 104
Tabla 5.11 Distribucin de concentraciones tericas calculadas de DQO ........................................................................................ 105
Tabla 5.12 Balance de masa respecto a la DQO ................................................................................................................................. 90
Tabla 5.13 Concentraciones de ST en todo el perodo de evaluacin ............................................................................................... 110
Tabla 5.14 Balance de masa respecto a los ST ................................................................................................................................. 114
Tabla 6.1 Costos de construccin del reactor UASB ........................................................................................................................ 116
Tabla 6.2 Costos de operacin del reactor UASB ............................................................................................................................ 117
Tabla 6.3 Costos comparativos de sistemas de tratamiento de agua residual ................................................................................... 118

LISTA DE FIGURAS

Fig. 2.1 Composicin media de las ARD ............................................................................................................................................. 6

Fig. 2.2 Dispositivo para medicin media de flujo en canales abiertos ................................................................................................ 8
Fig. 2.3 Secuencia de procesos en la digestin anaerobia de macromolculas complejas ................................................................. 15
Fig. 2.4 Representacin esquemtica de los procesos de descomposicin aerobios y anaerobios...................................................... 18
Fig. 2.5 Sistemas anaerobios de alta tasa o modernos para el tratamiento de aguas residuales. ......................................................... 22
Fig. 2.6 Eficiencias de remocin y TRH para diferentes sistemas de tratamiento anaerobio ............................................................. 23
Fig. 2.7 Esquema de un reactor UASB con sus principales dispositivos. .......................................................................................... 25
Fig. 2.8 Comparacin entre sistemas clsicos de tratamiento de agua residual ......................................................................................
Fig. 2.9 Ejemplos de separadores GSL para reactores UASB ............................................................................................................ 34
Fig. 2.10 Esquema de los componentes del balance de masa de un reactor UASB. ...............................................................................
Fig. 2.11 Balance de masa respecto a la DQO en un reactor UASB................................................................................................... 39
Fig. 4.1 Departamento de Cochabamba .............................................................................................................................................. 48
Fig. 4.2 Provincia de Quillacollo con sus diferentes secciones .......................................................................................................... 49

Fig. 4.3 Ubicacin geogrfica de Mallco Rancho ............................................................................................................................... 50

Fig. 4.4 Centro Hospitalario Orlando Taja y Centro Educativo Boliviano Americano ................................................................... 51
Fig. 4.5 Temperaturas medias del ambiente Provincia Quillacollo, aos 1997 y 1998 ...................................................................... 53
Fig. 4.6 Sistema de alcantarillado existente en el rea del proyecto ................................................................................................... 56
Fig. 4.7 Flujograma del proceso de tratamiento de las aguas residuales............................................................................................. 59
Fig. 4.8 Esquema del nuevo sistema de tratamiento de las aguas residuales ...................................................................................... 60
Fig. 4.9 Esquema de la cmara desarenadora-homogeneizadora ........................................................................................................ 62
Fig. 4.10 Separador GSL .................................................................................................................................................................... 66
Fig. 4.11 Posicin del separador GSL dentro del reactor UASB ........................................................................................................ 68
Fig. 4.12 Detalle de la lnea de alimentacin al reactor y de la salida del efluente ............................................................................. 69
Fig. 4.13 Lnea interna de alimentacin al reactor UASB .................................................................................................................. 70
Fig. 4.14 Lnea externa de alimentacin al reactor UASB ................................................................................................................. 71
Fig. 4.15 Esquema del reactor UASB ................................................................................................................................................. 72
Fig. 4.16 Detalle de un punto de muestreo ......................................................................................................................................... 76
Fig. 5.1 Eficiencias de remocin de la DQO durante el perodo de Invierno ..................................................................................... 80
Fig. 5.2 Eficiencia de remocin de la DQO total y filtrable durante el perodo de Primavera ........................................................... 81
Fig. 5.3 Eficiencias de remocin de DQO total y filtrable durante el perodo de Verano .................................................................. 82
Fig. 5.4 Eficiencias de remocin de DQOt y DQOf en todo el perodo de evaluacin ...................................................................... 82
Fig. 5.5 Eficiencias de remocin de la DBO durante el perodo de Invierno ..................................................................................... 84
Fig. 5.6 Eficiencia de remocin de la DBO durante el perodo de Primavera .................................................................................... 85
Fig. 5.7 Eficiencia de remocin de la DBO durante el perodo de Verano ......................................................................................... 85
Fig. 5.8 Eficiencias de remocin de DBO en todo el perodo de evaluacin ...................................................................................... 86
Fig. 5.9 Eficiencias de remocin de los principales slidos durante el perodo de Invierno .............................................................. 87
Fig. 5.10 Eficiencia de remocin de los principales slidos durante el perodo de Primavera ........................................................... 88
Fig. 5.11 Eficiencia de remocin de los principales slidos durante el perodo de Verano ................................................................ 88
Fig. 5.12 Eficiencias de remocin de otros slidos en todo el perodo de evaluacin ........................................................................ 90
Fig. 5.13 Comportamiento del pH ...................................................................................................................................................... 95
Fig. 5.14 Comportamiento de la Alcalinidad en todo el perodo de evaluacin ................................................................................. 95
Fig. 5.15 Eficiencias de remocin del Color y de la Turbiedad en todo el perodo de evaluacin . Error! Marcador no definido.96
Fig. 5.16 Perfil de DQO en el reactor UASB en la etapa de Invierno .............................................................................................. 101
Fig. 5.17 Perfil de DQO en el reactor UASB en la etapa de Primavera............................................................................................ 102
Fig. 5.18 Perfil de DQO en el reactor UASB en la etapa de Verano ................................................................................................ 103
Fig. 5.19 Perfil de ST en el reactor UASB en la etapa de Invierno .................................................................................................. 107
Fig. 5.20 Perfil de ST en el reactor UASB en la etapa de Primavera................................................................................................ 108
Fig. 5.21 Perfil de ST en el reactor UASB en la etapa de Verano .................................................................................................... 109
Fig. 5.22 Perfil de Ssed en el reactor UASB en la etapa de Invierno ............................................................................................... 111
Fig. 5.23 Perfil de Ssed en el reactor UASB en la etapa de Primavera ............................................................................................. 112
Fig. 5.24 Perfil de Ssed en el reactor UASB en la etapa de Verano ................................................................................................. 113

LISTA DE FOTOGRAFIAS
Fotografa 4.1 Predios del Centro Hospitalario Orlando Taja ......................................................................................................... 52
Fotografa 4.2 Rebalse de los pozos de absorcin .............................................................................................................................. 58
Fotografa 4.3 Ubicacin para la construccin del reactor UASB. ..................................................................................................... 59
Fotografa 4.4 Cmara desarenadora-homogeneizadora ..................................................................................................................... 62
Fotografa 4.5 Cmara de inspeccin del reactor UASB .................................................................................................................... 63
Fotografa 4.6 Separador GSL ............................................................................................................................................................ 67
Fotografa 4.7 Lneas de alimentacin al reactor ................................................................................................................................ 69
Fotografa 4.8 Vista superior del reactor UASB ................................................................................................................................. 76
Fotografa 4.9 Estructura de ferrocemento utilizada en el reactor UASB........................................................................................... 76
Fotografa 4.10 Puntos de muestreo instalados en el reactor UASB .................................................................................................. 77
Fotografa 5.1 Inoculacin del lodo al reactor UASB......................................................................................................................... 78