DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com
MTO
28 : ALGER
34 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
AROPORT HOUARI-BOUMEDIENNE
Une tentative
de trafic
de 18 000
euros djoue
par la police
Pages 12-13 Page 8
Vendredi 26 Septembre 2014 - 2 Dhu-Hijah 1435- N 734 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
NAFTAL
Le carburant
et le gaz butane
seront
disponibles
durant la fte
de l'Ad El Adha
Page 2
F O
O
T
B
A
L L
MATCH AVANC DE LA 5
E
JOURNE LIGUE 1 MOBILIS,
AUJOURD'HUI, NAHD-JSK
Les Sang
et Or pour
une premire
victoire
Page 22
ENFANTS
Pourquoi
ils doivent
bien se laver
les mains
POLITIQUE DE BON
VOISINAGE :
Les ngociations
entre l'Algrie
et l'UE ont connu un
progrs vident
ALGRIE - ETATS-UNIS
Volont de continuer uvrer
au renforcement du partenariat stratgique
algro-amricain
RVISION DE LA CONSTITUTION
Le processus sera acclr
BENSALAH : L'assassinat du ressortissant franais
ne dtournera pas l'Algrie de la lutte contre le terrorisme
Walid B.
Les partis politiques qui avaient rpondu favorable-
ment l'invitation de la prsidence de la
Rpublique dans le cadre des concertations autour
du projet de rvision de la Constitution, veulent
acclrer la finalisation du processus pour qu'il soit
men son terme.
Rcemment, le secrtaire gnral du FLN, Amar
Sadani, a dclar que le projet de rvision de la
Constitution sera bientt devant les deux chambres
du Parlement pour adoption et selon lui, la pro-
chaine rvision de la Constitution introduira un
nouveau style dans la gestion des affaires de
l'tat, prcisant que le prsident de la Rpublique
prvoit de concder certaines de ses prrogatives
au Parlement. De son ct, Sad Bouhadja, charg
de Communication au parti, a indiqu que les
concertations qui ont t menes sour l'gide du
directeur de cabinet la Prsidence, Ahmed
Ouyahia, s'inscrivaient dans le cadre du processus
de mise en uvre des promesses faites par le pr-
sident Bouteflika dans son programme lectoral,
plbiscit la majorit par le peuple le 17 avril der-
nier.
PRODUCTION AVICOLE
Comment amliorer
les performances de la filire
Pages 6- 7
Page 4
M. Lamamra a transmis au prsident des Etats-Unis, Barack Obama, les
salutations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et affirm la
volont de lAlgrie de continuer uvrer au renforcement du partenariat
stratgique algro-amricain, a indiqu une source diplomatique l'APS.
Page 24
Page 3
P
h

:

M
.

N
.

K
a
c
i
Page 3
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 26 Septembre 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 28 Alger
Temps partiellement nuageux avec localement des
averses de pluie notamment vers les rgions de l'in-
trieur. Les vents seront en gnral modrs (30/50
km/h) notamment vers les rgions du littoral, de sec-
teur Est Nord-Est. La mer sera agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
28 21
25 21
26 18
25 18
34 19
4
4
Rgions Sud : 34 Tamanrasset
Temps voil nuageux notamment vers la Saoura
et Nord Sahara avec localement un risque de pluie
orageuse. Les vents seront en gnral modrs
(20/30 km/h) avec localement de la chasse-sable
vers le Sahara central.
Horaires des prires
Fajr 05:09
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:08
18:48
20:08
Vendredi 2 Dul-Hijah 1435
D EIL
NAFTAL
Le carburant
et le gaz butane
seront disponibles
durant la fte
de l'Ad El Adha
La distri-
bution du
carburant et
des bou-
teilles de gaz
butane sera
assure nor-
mal ement
sur tout le
territoire na-
tional durant
les jours de l'Ad Al Adha, a assur jeudi la Socit natio-
nale de commercialisation et de distribution des pro-
duits ptroliers (Naftal).
"Naftal informe son aimable clientle que durant les ftes
de l'Ad El Adha et l'instar des autres jours, la distribution
des carburants et des bouteilles de gaz butane sera assu-
re sur l'ensemble de son rseau de stations-service et de
ses points de vente de jour comme de nuit et travers tout
le territoire national", indique Naftal dans un communi-
qu.
4 4
DU 29 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE
Le Groupe maritime de
lOTAN (SNMCMG-2)au port
dAlger
Le Groupe maritime de lutte contre les mines
(SNMCMG-2) de lOTAN fera escale au port dAlger du lundi
29 septembre au jeudi 2 octobre.
JUSQUAU 27 SEPTEMBRE
LOREF
7
e
FIBDDA
Lesplanade de lOffice Riadh El Feth abrite jusquau 27
septembre la 7
e
dition du Festival international de la bande
dessine d'Alger (Fibda), sous l'intitul Le Mondial des
Bulles d'Alger avec le Brsil comme invit d'honneur.
CARREFOUR DES ARTISTES
Concert
de lassociation
El Rachidia
Lassociation El Rachidia de Mascara animera un
concert ce soir partir de 20h au Carrefour des artistes
la Pcherie dAlger.
CE MATIN ZRALDA
Rencontre
nationale
des jeunes du PT
Le Parti des travailleurs (PT) organise une
rencontre nationale de lorganisation des
jeunes du parti, (OJR), aujourdhui et demain
loffice du village des artistes OVA- Zralda.
Le rapport douverture sera prsent ce
matin 10h par M
me
Louisa Hanoune, secr-
taire gnral du PT.
SAMEDI AU MINISTRE
DES MOUDJAHIDINE
Runion des
directeurs rgionaux
En prvision de la
commmoration du 60
e
anniversaire du dclen-
chement de la guerre
de Libration nationale
(1
er
novembre), le minis-
tre des Moudjahidine,
M. Tayeb Zitouni, pr-
sidera demain samedi
27 septembre 8h au
sige du ministre,
une runion des direc-
teurs rgionaux des
moudjahidine et des
muses rgionaux du
moudjahid.
LUNDI AU PALAIS DES EXPOSITIONS
Sminaire sur la violence
dans les stades
Le ministre de la Communication organise lundi 29 sep-
tembre au Palais des Expositions (Pins-Maritimes) un smi-
naire consacr la violence sous le thme La violence, argu-
ment de celui qui na pas dargument. Le ministre de la com-
munication M. Hamid Grine procdera louverture des tra-
vaux en prsence du ministre des Sports M. Mohamed Tahmi.
CE SOIR LAROPORT DALGER
M
me
Mounia Meslem
Si Amer prside
la crmonie de dpart
de hadjis
La ministre de
la Solidarit natio-
nale, de la Famille
et de la Condition
de la femme, M
me
Mounia Meslem Si
Amer, prsidera
ce soir 22h,
laroport dAlger
(Houari-Boume-
diene), la crmo-
nie de dpart de la
dlgation de
hadjis vers les
Lieux saints de
lIslam.
MINISTRE DU TRAVAIL
La caravane
dinformation
El-Bayadh
La caravane din-
formation sur les acti-
vits du secteur du
Travail, de lEmploi
et de la Scurit so-
ciale fera escale au-
jourdhui dans la wi-
laya dEl-Bayadh
(Place communale).
LUniversit de la
formation continue
(UFC) organise du 18
au 20 octobre laudi-
torium de lUFC Dly
Ibrahim (Alger) un col-
loque international au-
tour du thme Veille
technologique et E-No-
vation pdagogique en
formation continue.
4
DU 18 AU 20 OCTOBRE
LUFC
Colloque sur la veille
technologique
et E-Novation
PALAIS DES EXPOSITIONS
Salon international
de lIndustrie
Plac sous le haut patronage du ministre de lIn-
dustrie et des Mines, le 8
e
Salon international Alger
Industries prendra fin aujourdhui au Palais des ex-
positions de la Safex (Pins-Maritimes).
ACTUALIT 3
Vendredi 26 Septembre 2014
DK NEWS
RVISION DE LA CONSTITUTION
Le processus sera acclr
Walid B.
Rcemment, le secrtaire g-
nral du FLN, Amar Sadani, a d-
clar que le projet de rvision de la
Constitution sera bientt devant les
deux chambres du Parlement pour
adoption, selon lui, la prochaine r-
vision de la Constitution intro-
duira un nouveau style dans la
gestion des affaires de l'tat, pr-
cisant que le prsident de la Rpu-
blique prvoit de concder cer-
taines de ses prrogatives au Par-
lement.
De son ct, Sad Bouhadja,
charg de Communication au parti,
a indiqu que les concertations
qui ont t menes sour l'gide
du directeur de cabinet la Prsi-
dence, Ahmled Ouyahia, s'inscri-
vaient dans le cadre du processus
de mise en uvre des promesses
faites par le prsident Bouteflika
dans son programme lectoral,
plbiscit la majorit par le peu-
ple le 17 avril dernier.
Il a prcis qu'un amendement
consensuel de la Constitution tel
que voulu par le prsident Boute-
flika, est dsormais une priorit
afin de s'adapter aux dveloppe-
ments survenus sur la scne inter-
nationale, consacrer la pratique
dmocratique et instaurer l'Etat de
droit qui garantit la protection des
droits individuels et collectifs de
tous les citoyens.
Partant de ce principe, l'opposi-
tion est appele adhrer la vo-
lont du peuple qui avait choisi le
programme du prsident Boute-
flika, car la prochaine tape exige,
a-t-il dit, la contribution de tous
l'dification de l'Etat de droit.
Mme son de cloche chez le
Rassemblement national dmo-
cratique (RND), pour qui l'amen-
dement de la Constitution est un
couronnement des rformes enga-
ges par le prsident de la Rpu-
blique.
Les partis politiques, les ac-
teurs de la socit civile et les per-
sonnalits nationales sont appels
apporter leur contribution pour
dgager le consensus politique es-
compt que souhaite atteindre le
chef de l'Etat.
L'acheminement pris par le
projet de rvision dnote, selon
de nombreux observateurs, le souci
du prsident de la Rpublique
d'associer la classe politique cette
dmarche en vue de consolider la
dmocratie participative et par-
venir une Constitution qui garan-
tisse notamment la consolidation
du rle de l'opposition et consacre
le principe de sparation des pou-
voirs.
Dans ce contexte, ils ont mis
en exergue l'importance de cet
amendement en adaptant la
Constitution du pays aux volutions
en cours au sein de la socit alg-
rienne.
Au total, 114 rencontres ont t
organises avec des partenaires
politiques et sociaux et une tren-
taine de contributions crites re-
ues dans le cadre des consulta-
tions autour du projet de rvision
constitutionnelle.
Cela reflte la volont du prsi-
dent de la Rpublique d'aboutir
un consensus le plus large possible
sur le projet de rvision constitu-
tionnelle, une dmarche qui s'ins-
crit dans le cadre de la poursuite du
processus des rformes politiques,
visant adapter la loi fondamentale
du pays aux exigences constitu-
tionnelles suscites par l'volu-
tion rapide de notre socit et les
mutations profondes actuellement
en cours
L'objectif est de renforcer, entre
autres, la sparation des pouvoirs,
de conforter l'indpendance de la
justice et le rle du Parlement,
d'affirmer la place et les droits de
l'opposition et de garantir les droits
et liberts des citoyens.
Les partis politiques
qui avait rpondu
favorablement
l'invitation de la
prsidence de la
Rpublique dans le
cadre des concerta-
tions autour du pro-
jet de rvision de la
Constitution, veu-
lent acclrer la
finalisation du pro-
cessus pour qu'il
soit men son
terme.
ALGRIE - ETATS-UNIS
M. Lamamra la rception
des chefs de dlgations
participant lAG de lONU
M. Lamamra a transmis au prsident des Etats-Unis,
Barack Obama, les salutations du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et affirm la volont
de lAlgrie de continuer uvrer au renforcement du
partenariat stratgique algro-amricain, a indiqu
une source diplomatique l'APS.
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a
pris part mardi soir la rception traditionnelle que le prsi-
dent des Etats-Unis donne en l'honneur des chefs dtat et des
chefs de dlgations participant lAssemble gnrale des Na-
tions unies.
A cette occasion, M. Lamamra a transmis au prsident des
Etats-Unis, Barack Obama, les salutations du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et affirm la volont de lAl-
grie de continuer uvrer au renforcement du partenariat
stratgique algro-amricain, a indiqu une source diploma-
tique l'APS.
Le chef de la diplomatie algrienne a galement eu locca-
sion de rencontrer le prsident de la Rpublique islamique de
Mauritanie et prsident en exercice de lUnion africaine, Mo-
hamed Ould Abdelaziz, le prsident de la Rpublique de Cte
dIvoire, Alassane Ouattara, et le prsident de la Rpublique tu-
nisienne, Moncef El Marzouki.
Il a galement rencontr le prsident de la Rpublique du
Congo, Denis Sassou NGessou, le prsident de la Rpublique
du Mali, Ibrahim Boubacar Keita, et le Premier ministre
thiopien, Hailemariam Desalegn.
Les changes ont port sur des points spcifiques des re-
lations bilatrales et de lactualit internationale, a soulign
la mme source.
TLCOMMUNICATIONS
L'exploitation de la technologie VSAT
par Algrie Tlcom Satellite approuve
par dcret
La licence d'tablis-
sement et d'exploitation
d'un rseau public de t-
lcommunication par sa-
tellite de type V.SAT par la
socit Algrie Tlcom
Satellite (ATS) a t ap-
prouve par dcret ex-
cutif publi au Journal
officiel n 49.
Cette licence d'exploi-
tation et d'tablissement
d'un rseau public de t-
tcommunication attri-
bue ATS (filiale d'Alg-
rie Tlcom) entre dans
le cadre du dcret de
2004 portant approba-
tion des licences V.Sat et
de fourniture de services
de tlcommunication
au public.
Sign en aot dernier,
ce nouveau dcret pr-
cise que ATS est attribu-
taire de la licence visant
fournir les services de
tlcommunications sur
ce rseau dans les condi-
tions techniques et rgle-
mentaires.
Il prcise que cette li-
cence est personnelle
et ne peut tre cde ou
transforme que dans le
cadre et conformment
aux dispositions lgisla-
tives et rglementaires
en vigueur et aux condi-
tions fixes dans le ca-
hier des charges.
Selon les termes du
dcret, le rseau V.Sat
est dfini comme tant
un rseau de tlcom-
munication par satellites
gostationnaires dont la
station terrienne fixe
Hub gre l'accs au sa-
tellite et de la signalisa-
tion du rseau.
Ainsi dans le cadre de
cette licence, le titulaire
devra offrir notamment
au minimum l'accs
l'Internet via satellite, la
transmission de donnes
large bande ainsi que
les services de secours en
cas de catastrophes natu-
relles.
Dans ce cadre, ATS
devra dployer ses ser-
vices dans 24 wilayas la
premire anne avant de
s'tendre 36 wilayas
dans la 2
e
anne puis aux
48 wilayas lors de la troi-
sime anne. Pour ce qui
est des conditions com-
merciales d'exploitation,
le dcret souligne la n-
cessit pour le titulaire
de s'engager pratiquer
une concurrence loyale
en s'abstenant, notam-
ment, de toute pratique
d'entente illicite (particu-
lirement en matire ta-
rifaire) ou d'abus de po-
sition dominante. Les
usagers doivent tre trai-
ts de manire gale et
bnficieront des ser-
vices du titulaire sur de-
mande, sous rserve
qu'ils remplissent les
conditions dfinies et
approuves par l'auto-
rit de rgulation
(ARPT).
Par ailleurs, ATS b-
nficie, conformment
la loi, de la libert de
fixer, respectivement, les
prix offerts ses abon-
nes et le systme global
de tarification ainsi que
de la libert de dtermi-
ner sa politique de com-
mercialisation.
La dure de la licence
est de dix (10) ans re-
nouvelable plusieurs fois
pour des priodes n'exc-
dant pas cinq ans cha-
cune, prcise encore le
texte.
PALESTINE
Premires aides
humanitaires
du Coissant-Rouge
algrien au profit de
la population de Gaza
Un premier lot d'aides
humanitaires a t en-
voy jeudi par le Crois-
sant-Rouge algrien
(CRA) la population de
Gaza. Trois avions mili-
taires algriens, chargs
de 75 tonnes de mdica-
ments et 50 fauteuils rou-
lants, ont quitt jeudi
l'aroport de Boufarik
vers Ismalia (Egypte)
d'o ces aides seront
achemines par route
vers Gaza, a indiqu la
prsidente du CRA, M
me
Benhabyls dans une confrence de
presse. M
me
Benhabyls a prcis que les mdicaments ache-
mins sont cibls dans la mesure o elle avait consult au
pralable l'ambassadeur de Palestine Alger qui lui avait fait
part des besoins des habitants de Gaza. Par cette action, l'Al-
grie raffirme, travers le CRA toute sa solidarit indfec-
tible au peuple palestinien ainsi que son engagement en ma-
tire de dfense des droits de l'homme, rappelle-t-elle.
La prsidente du CRA a salu, par ailleurs, l'lan de soli-
darit des Algriens qui a permis de collecter ces aides, sou-
lignant qu'outre les partenaires du CRA l'instar de l'Union
nationale des travailleurs algriens (UGTA) et de l'Union ge-
neral des commercants et artisans algriens (UGCAA), 40
tonnes de mdicaments ont t collectes grce la mobili-
sation de jeunes.
APS
Vendredi 26 Septembre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
POLITIQUE DE BON
VOISINAGE :
Les ngociations
entre l'Algrie et
l'UE ont connu un
progrs vident
Les ngociations sur le plan d'action en-
tre l'Algrie et l'Union europenne (UE)
dans le cadre de la politique europenne de
voisinage (PEV) ont connu un progrs vi-
dent, a affirm mercredi Alger l'ambassa-
deur, chef de la dlgation europenne en Al-
grie, Marek Skolil.
Le travail a vraiment avanc sur les deux
volets: politique et conomique. Il ya un pro-
grs vident, a-t-il dclar au cours d'une
rencontre informelle avec la presse.
Le dmarrage des discussions entre l'Al-
grie et l'UE a t trs lent, mais un travail
considrable a t accompli depuis, a soutenu
M. Skolil qui en veut pour preuve la fr-
quence des changes et des discussions qui
a augment significativement en 2014
comparativement 2013.
Selon le chef de la dlgation europenne
en Algrie, les deux parties sont quelque
mois de la conclusion des ngociations sur le
plan d'action.
Les choses sont faisables, a-t-il estim,
prcisant que l'Algrie et l'UE ngocient,
actuellement, une ouverture conomique
plus largie.
Il a ainsi mis l'accent sur la ncessit de
faire preuve de plus de flexibilit, assurant,
toutefois, que la rgle dite des 51/49% rgis-
sant l'investissement tranger en Algrie
ne constitue pas une obsession pour les in-
vestisseurs europens.
La politique europenne de voisinage a t
mise en place en 2004 dans le but d'encou-
rager des relations plus troites avec les
pays limitrophes de l'UE. Elle compte 16
partenaires dont la Libye, le Maroc et l'Egypte.
Les premires discussions exploratoires
entre l'Algrie et l'UE dans la perspective d'une
adhsion la PEVont t entames en janvier
2012.
Plaidant pour un renforcement de la coo-
pration bilatrale sur les questions de lutte
contre le terrorisme et de scurit rgionale,
l'ambassadeur de l'UE Alger a affirm que
le processus du dialogue intermalien men
sous la mdiation de l'Algrie est une initia-
tive trs importante.
D'autre part, M. Skolil a reconnu que la
mise en uvre du mmorandum d'entente
sur l'tablissement d'un partenariat strat-
gique entre l'UE et l'Algrie dans le domaine
de l'nergie a pris un peu de retard pour des
raisons partages.
Il a, ainsi, fait savoir que les experts ont t
convoqus pour entamer un dialogue extr-
mement important et pour l'Algrie et pour
l'UE sur la mise en oeuvre de ce mmoran-
dum.
La mise en uvre du mmorandum de-
vrait permettre de passer un niveau sup-
rieur dans nos changes et dans notre dia-
logue politique et conomique, a-t-il avanc.
Evoquant l'entre en vigueur de la nouvelle
loi sur les associations, M. Skolil a appel les
autorits publiques clarifier certains points
et trouver des solutions dans le cadre d'un
dialogue permanent.
Cette nouvelle loi pose quelques soucis
pour nous pour deux raisons: la premire re-
lve de nos contraintes internes et la se-
conde a trait aux difficults d'enregistre-
ment et de financement de certaines associa-
tions relevant d'un rseau international, a-
t-il expliqu.
Par ailleurs, l'ambassadeur de l'UE en
Algrie a annonc qu'un programme d'appui
aux mdias algriens est en cours de prpa-
ration. Ce programme, a-t-il dit, vise ren-
forcer les capacits des mdias dans tous les
domaines.
Selon M. Stphan Devaux, attach de coo-
pration la dlgation de l'UE en Algrie, ce
programme sera labor autour de trois
axes prioritaires, savoir, l'organisation de
dbats autour de thmes spcifiques, d'ate-
liers de formations et de coaching.
Les relations bilatrales en-
tre l'Algrie et le Japon sont
excellentes et remontent
trs loin, elles sont galement
varies et touchent plusieurs
secteur notamment le secteur
conomique, a indiqu hier
l'ambassadeur japonais en Al-
grie, Tsukasa Kawada.
L'ambassadeur a soulign
lors d'une confrence la fa-
cult des sciences politiques
Alger sur La politique et la di-
plomatie que les relations al-
gro-japonaises sont trs so-
lides et stables, elles remon-
tent loin dans le temps.
Le diplomate japonais a af-
firm que les deux pays ont
commenc par une sorte de
consultation dans le domaine
de la scurit, la lutte contre le
terrorisme, la prosprit et la
paix internationale.
Cette coopration a deux
buts essentiels: la scurit des
ressortissants japonais en Al-
grie et la stabilit de la rgion
du Sahel, a-t-il ajout.
De son ct, le recteur de
l'universit internationale du
Japon, M. Shinichi Kitaoka, a
indiqu que l'Algrie est un
pays plus important pour le Ja-
pon malgr la distance entre
les deux pays.
Il a ajout que son pays in-
siste ces dernires annes sur
la coopration avec le conti-
nent africain qui consiste sur
la stabilit, l'conomie et la
dmocratie.
Le Japon en s'insrant dans
la collaboration scuritaire au
Sahel entend bien dmontrer
qu'il est tout autant attach
l'conomie qu' la stabilit du
continent et qu'il tient parti-
ciper aux grands dfis de
l'Afrique.
Le confrencier a voqu
galement l'volution du Japon
dans l'histoire du monde de-
puis la civilisation ancienne
jusqu' la puissance cono-
mique.
AMBASSADEUR DU JAPON :
Les relations
algro-japonaises sont
excellentes et
remontent trs loin
Des entreprises
de Croatie veulent
cooprer avec
des oprateurs
algriens
De nombreuses entreprises croates sont prtes coo-
prer avec des oprateurs algriens et investir en Al-
grie, a dclar mercredi soir Batna lambassadeur
de Croatie Alger, M. Martin Andrijasvic.
Le diplomate qui anim une confrence de presse
en prsence doprateurs conomiques locaux, a affirm
que des entreprises de son pays ont des ides et des am-
bitions partager avec lAlgrie dans diffrents cr-
neaux, particulirement dans les secteurs dactivits
ayant trait la mer, car, a-t-il rappel, le littoral
croate stire sur 1.700 km.
Les entretiens avec des entrepreneurs algriens ont
permis au chef de la mission diplomatique croate en
Algrie de passer en revue les opportunits d'investis-
sement et de partenariat et de dbattre du transfert de
savoir-faire, des changes dexpriences et des possi-
bilits de coopration en matire, notamment, dagri-
culture, de ressources en eau, de tourisme, dnergies
renouvelables, durbanisme, darchitecture et de
transports.
Au cours dun entretien de M. Andrijasvic avec le
wali de Batna, Hocine Mazouz, il a t convenu dappro-
fondir les relations entre les deux pays, en dveloppant
davantage les changes conomiques, les visites dex-
perts croates et algriens et les jumelages.
Avant sa rencontre avec des oprateurs algriens,
la maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa, lam-
bassadeur de Croatie Alger a visit luniversit Hadj-
Lakhdar de Batna. APS
LE REPRSENTANT DU FMI ALGER :
Le secteur de l'Habitat contribue
grandement au dveloppement
conomique en Algrie
Le Chef de la mission du
Fonds montaire internatio-
nal (FMI) en Algrie, Zeine
Zeidane a soulign, mer-
credi a Alger, la contribution
importante du secteur de
l'Habitat au dveloppement
conomique du pays, ajou-
tant que le secteur a connu
une volution rapide
durant les dernires annes.
Dans une dclaration la presse au
terme de sa rencontre avec le ministre
de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville, Abdemadjid Tebboune, le repr-
sentant du FMI a indiqu que le secteur
de l'habitat est l'un des secteurs qui ont
grandement contribu au dveloppe-
ment conomique de l'Algrie.
La runion de la mission du FMI
avec M.Tebboune entre dans le cadre de
l'valuation annuelle qu'effectue cette
institution financire internationale
dans le cadre des consultations an-
nuelles dont les prvisions macro-co-
nomiques constituent l'un des princi-
paux lments.
Il a galement t question de la po-
litique gnrale du secteur et des pro-
grammes de logements, toutes formules
confondues ainsi que le rle des entre-
prises prives algriennes dans cette
politique.
Dans son valuation prliminaire du
secteur, M. Zeidane a soulign que ce
dernier a connu une importante et ra-
pide volution, ajoutant que la politique
du secteur en Algrie comprend plu-
sieurs ides novatrices.
Il a en outre soulign la hausse du ni-
veau de participation du secteur bancaire
dans le financement des programmes de
logements, et la participation du secteur
priv national et tranger dans ces pro-
grammes.
De son ct M.Tebboune a soulign le
souci de l'Algrie de travailler dans une
totale transparence avec les institutions
internationales, l'instar du FMI.
Nous accueillons favorablement les
conseils et recommandations de la d-
lgation d'experts du FMI avec qui nous
collaborons dans une totale transpa-
rence pour la simple raison que nous
n'avons rien cacher.
Vendredi 26 Septembre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
PHARMACIENS
Plaidoyer
Mostaganem
pour la rvision
de leur marge
bnficiaire
Les participants aux 3
es
journes pharmaceu-
tiques, organises hier Mostaganem, ont plaid
pour la rvision et lamlioration des marges bn-
ficiaires des pharmaciens, inchanges depuis 1998.
Ils ont appel galement amliorer la relation
professionnelle entre les officines et la Caisse natio-
nale dassurance sociale, de revoir le dcret portant
sur les horaires du travail et les permanences pour
les adapter aux conditions climatiques de chaque r-
gion.
Des pharmaciens privs ont insist, dans une d-
claration l'APS, sur lorganisation du march du m-
dicament selon une stratgie claire, ainsi que sur la
prsence dun pharmacien dans chaque circuit du
mdicament, de la production la distribution.
Le prsident du Syndicat national des pharma-
ciens privs (SNPP), M. Abed Fayal a mis l'accent,
pour sa part, sur la ncessit de dvelopper lindus-
trie nationale pharmaceutique de manire assu-
rer une autosuffisance et mettre fin la pnurie et
d'encourager l'investissement dans ce domaine,
national ou tranger ou de partenariat.
Il a aussi affirm que le pharmacien est un par-
tenaire efficace dans lamlioration du service pu-
blic, tout en insistant sur la formation des prpara-
teurs en pharmacie au niveau des instituts nationaux
paramdicaux.
Cette rencontre, initie par le SNPP sous le slogan
"Le pharmacien au service du malade" avec la par-
ticipation de 300 pharmaciens reprsentant 25 wi-
layas du pays, a t marque par la prsentation de
communications abordant, entre autres, la res-
ponsabilit du pharmacien et les mdicaments de
demain.
Une exposition de produits pharmaceutiques a t
organise cette occasion avec la participation de 22
socits nationales et trangres de vente et de
production de mdicaments.
L'ANR appelle
l'opposition
centrer ses efforts
sur la formation
des militants
L'Alliance nationale rpublicaine (ANR) a appel
jeudi les partis de l'opposition centrer leurs efforts
sur la formation et la rhabilitation de leurs militants
au lieu de remettre en cause la lgitimit des insti-
tutions de l'Etat et d'"entreprendre des initiatives
vaines".
Lors de l'ouverture des travaux de la 2
e
Universit
d't de l'ANR, le secrtaire gnral du parti, Belka-
cem Sahli a prcis que "cette manifestation s'ins-
crit dans le cadre de la conscration de nouvelles pra-
tiques politiques loin de tout dbat vain".
Il a, dans ce sens, appel les formations politiques
de l'opposition porter leur intrt sur cet aspect,
en veillant la rhabilitation de leurs militants au
lieu de "perdre du temps remettre en cause la l-
gitimit des institutions de l'Etat".
La 2
e
Universit d't du parti qui intervient 14 ans
aprs l'organisation de la premire rencontre, est or-
ganise sous le slogan "La formation du militant, au
service de la stabilit et de la prosprit de la Nation".
Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'une "stra-
tgie mise en place par le parti lors de son congrs
tenu en 2012".
L'universit d't de l'Alliance nationale rpubli-
caine qui durera trois jours se penchera sur l'examen
de trois questions nationales importantes.
Le programme comporte prs de vingt commu-
nications animes par des experts dans diffrents do-
maines dont "Les mutations gopolitiques et scu-
ritaires de l'Algrie" et "L'valuation des prcdents
programmes quinquennaux".
APS
M. Belaz :
Les erreurs sur les documents
d'tat civil en recul
Le ministre d'Etat, minis-
tre de l'Intrieur et des col-
lectivits locales, Tayeb
Belaiz a fait tat jeudi Al-
ger d'une baisse des er-
reurs enregistres sur les
documents d'tat civil pr-
cisant qu'elles se situaient
actuellement 1,07%
contre 6% de l'ensemble
des documents dlivrs.
"Les erreurs sur les registres d'tat
civil disparatront fin dcembre
2014", a assur le ministre qui s'expri-
mait en sance plnire du Conseil de
la nation consacre aux questions
orales. Un taux minime de 1,07% d'er-
reur est enregistr sur l'ensemble
des documents d'tat civil dlivrs
contre 6% auparavant, a-t-il dit sou-
lignant que la "correction des er-
reurs sur les registres originaux d'tat
civil se fait en accord avec le ministre
de la Justice". Les fautes constates par
les concerns sont corriges sur place,
a-t-il argu.
Pour le ministre, les erreurs enre-
gistres sur les documents d'tat ci-
vil sont dues la transcription des
noms de la langue franaise l'arabe,
dans le cadre de la loi portant arabi-
sation des registres d'tat civil.
Les jeunes prposs aux guichets
de l'tat civil ont "une part minime" de
responsabilit dans ces erreurs, a
soutenu M. Belaz.
Concernant l'mission de la carte
d'identit nationale biomtrique, il a
annonc que l'opration aura lieu
ds la finalisation des procdures re-
latives au passeport biomtrique,
rappelant que le dossier concernant
la CNI biomtrique tait prt.
M. Belaz avait donn des instruc-
tions pour la finalisation du proces-
sus d'mission du passeport biom-
trique au 31 dcembre prochain.
L'opration risque d'tre prolonge
dbut 2015 en raison de pannes pos-
sibles des appareils, avait-il prvenu
en aot dernier.
Il a fait savoir que l'objectif de ses
services tait de parvenir un numro
d'identification national qui se subs-
tituera aux autres documents", de
manire liminer la bureaucratie.
M. KADI LA ANNONC HIER ALGER
Plusieurs projets routiers
dans l'extrme sud du pays
bientt relancs
Plusieurs projets routiers et ou-
vrages d'art lancs prcdemment
dans l'extrme sud du pays seront re-
lancs dans les plus brefs dlais, a af-
firm hier Alger le ministre des
Travaux publics, Abdelkader Kadi.
Le ministre qui rpondait une
question orale lors d'une sance pl-
nire du Conseil de la nation, a indi-
qu que "nombre de projets accusent
un retard l'instar du projet de rali-
sation des aroports d'Illizi et d'In
Amenas et d'une route devant couvrir
la dara de Tinzaouatine".
Pour M. Kadi, ces retards sont prin-
cipalement dus aux contentieux avec
les travailleurs que connaissent la
Socit nationale des travaux rou-
tiers (SONATRO) et la Socit alg-
rienne des travaux routiers (ALTRO).
Le contrat du projet de ralisation
du premier tronon de la route de Tin-
zaouatine sur une longueur de 160 km
linaires, conclu avec SONATRO a t
rsili, prcise le ministre rappelant
que la route en question a t coupe
en deux troncons de 80 km linaires
chacun.
Les travaux de ralisation de la
route de Tinzaouatine (368 km li-
naires) avaient dbut en 2013.
Par ailleurs, le ministre a indiqu
que "de nouveaux contrats ont t si-
gns avec deux socits prives, les-
quelles ont entam les travaux de ra-
lisation du premier projet. Le taux
d'avancement du second projet, pris
en charge par une autre socit prive,
a atteint seulement 15%".
M. Kadi a expliqu ce retard par la
raret de l'eau dans cette rgion pr-
cisant que la socit se voit contrainte
d'acheminer l'eau partir d'une rgion
situe 80 km du chantier.
Concernant les autres projets qui
enregistrent un retard au niveau na-
tional, leministreasoulignquelesec-
teur avait pris "toutes les mesures
ncessaires mme d'oprer un chan-
gement radical dans l'tat des routes
et la cadence de ralisation des tra-
vaux". Il a rappel, en marge de cette
sance, que les travaux au niveau de
l'ancienne route de Bouira, qui est
dans un tat dlabr, seront para-
chevs dans les prochains jours.
PATRONAT
AG lective
du FCE fixe
au
27 novembre
L'assemble gnrale lective
du Forum des chefs d'entreprises
(FCE) pour l'lection d'un nou-
veau prsident a t fixe au 27no-
vembre prochain, lors d'une ru-
nion, hier Alger, du conseil ex-
cutif et du conseil d'orientation
stratgique de cette organisation.
Lors de cette runion, il a t
procd l'installation du Comit
ad hoc, charg du recueil des can-
didatures conformment aux dis-
positions de l'article 17 du rgle-
ment intrieur, selon un commu-
niqu du FCE.
"L'lection du prsident du FCE
obira aux modalits dfinies par
les articles 15 19 du rglement in-
trieur", souligne la mme source.
Ces deux articles ont trait aux
conditions d'ligibilit du prsi-
dent, la forme de la candida-
ture, la mise en place du comit
ad hoc et au droulement de l'lec-
tion du prsident et celle du
Conseil excutif.
Actuellement, la prsidence par
intrim est assure par le vice pr-
sident du FCE Ahmed Tibaoui
aprs l'annonce de la dmission du
prsident Rda Hamiani, le 17sep-
tembre dernier voquant des "sou-
cis de sant".
Vendredi 26 Septembre 2014 DK NEWS
FORUM 6
P
h
.
:
M
.
N
a

t
K
a
c
i
Un Salon pour mettre fin lanarchie et nationaliser la production avicole selon le prsident
de lUnion nationale des agronomes M. Zane Yahia et le commissaire du Zootechxpo M. Lala
Boukhalfa en confrence de presse sur La filire avicole, diagnostic et perspective.
M. Zane a introduit le thme en situant la scurit alimentaire seconde priorit aprs la scurit
du territoire.
O. Larbi
Prenant la parole, M. Boukhalfa, re-
trait de lONAB et commissaire du 2
e
Salon
International de zootechnie Zootech Expo
qui se tiendra Sidi Bel-Abbs au courant
du mois de dcembre 2014 a dcrit lanar-
chie qui domine lactivit avicole en Alg-
rie : Seulement 30% de la production avi-
cole est agre ! 70% chappent aux
contrles et donc sont susceptibles de de-
venir des vecteurs de maladies dange-
reuses pour lhomme ajoutant que nous
consommons du poulet import puisque
90% des aliments, mdicaments, mat-
riels sont imports !
Langle dattaque est dlibrment de
parti pris du consommateur : la filire
aviaire est dveloppe depuis 1982 pour sa-
tisfaire la demande des plus dfavoriss
parmi les consommateurs. Jusquen 1995,
elle a t bien encadre. Depuis, il y a
comme une drglementation : nimporte
qui peut se lancer dans la filire (sans
agrment ndlr).
Cest une pratique parfois non rentable,
consquence de la chert des aliments fa-
briqus base de matires premires im-
portes, et dune mauvaise matrise des
conditions dlevage, et donc du cot de pro-
duction ralis sur des souches slection-
nes et testes lextrieur, selon des pro-
fessionnels du secteur.
Pour lorateur, il est urgent dorgani-
ser la filire ; ce qui sera lun des objectifs
du Salon de Sidi Bel-Abbs. Des conf-
rences et des tables rondes et ateliers vont
dbattre des thmatiques suivantes :
Autant de thmes qui intressent les
autorits publiques, les professionnels et
les vtrinaires, les consommateurs.
La matrise de ce secteur permettra une
rgulation de lactivit dans lintrt du
consommateur qui subit les fluctuations de
loffre lorsque des producteurs cessent
leur activit et voient les prix grimper 400
ou 450DAle kilo, alors que le prix moyen de-
vrait tre de 150 200DA.
Une vtrinaire a pos la question du rle
de cette corporation : Comment voulez-
vous agir quand les laboratoires ne dispo-
sent pas de ractifs ? Que des maladies d-
clarations obligatoires ne le sont pas (dcla-
res) ?
Cette intervention souligne les carts avec
les normes et rglements de la filire : La
Charte sanitaire doit tre remise lhonneur
; elle prvoit la prophylaxie des maladies
aviaires Mais on sait que certains mdi-
caments sont utiliss clandestinement
pour soigner des levages qui seront ensuite
mis sur le march aprs abattage. Les m-
dicaments sont imports illgalement et
sont dangereux pour la sant humaine ! ,
scrie M. Boukhalfa. A propos de lali-
mentation du btail, M. Boukhalfa a soulev
la question de la TVA de 7% pour le mas,
qui semballe 17% aprs broyage et m-
lange avec les autres ingrdients. Ce nest
pas normal de taxer ce niveau un produit
de large consommation au mme titre que
les produits de luxe, lor . Interrog sur la
qualit du mas import lorateur a indiqu
quil cotait 2000 2500DA le quintal
alors que celui produit Adrar revient
4000 ou 4500DA. M. Boukhalfa admet que
ce mas import nest pas naturel et peut
donc prsenter des dangers pour le consom-
mateur.
Le confrencier a, tout au long des dbats,
montr une comptence et une disponibi-
lit de bon aloi. Il suffirait des recomman-
dations des professionnels, des chercheurs,
des vtrinaires et des consommateurs
pour que la filire prsente toutes les garan-
ties de traabilit et de secteur conomique
pour satisfaire la demande intrieure et ex-
porter.
O.L
Comment amliorer les
Sad Abjaoui
La filire avicole serait-elle en
danger? Aprs que les annes 80
aient t caractrises par les im-
portations, celles des ufs et de la
chair blanche, plus particulire-
ment, les annes suivantes furent
utilises en ce domaine prcis in-
verser la tendance, ou du moins
la rduction des importations en
poulets de chair et en ufs. Y
sommes-nous arrivs ? Quel diag-
nostic et quelles perspectives? Le
forum dhier de DK News a reu M.
Yahia Zane prsident de lUnion na-
tionale des ingnieurs algriens
et M. Lala Boukhalfa, expert en avi-
culture.
La filire avicole est approcher
sous langle de la scurit alimen-
taire, selon le prsident de lUNIA.
LAlgrie durant les annes 80 tait
un pays dont la majeure partie de
viande blanche et dufs provenait
des importations. Le poulet tait
90% import, les ufs galement.
Tout tait import ycompris les ali-
ments par lOnab. Il y avait lOnab
et trois petites entreprises du sec-
teur priv. On se rappelle les
longues chanes devant les souks el
fellah.
LEtat avait dcid de ne plus
continuer dpendre des importa-
tions et avait lanc des tudes dans
la perspective dune production
nationale. Quy avait-il cette
poque ? Le secteur avicole tait re-
structur en trois units Oravic
centre, Oravio ouest et Oravie est.
Ces trois offices rgionaux taient
chargs de dvelopper la filire
avicole en Algrie.
Disons que la filire tait en re-
dressement, en relance jusquau
premier obstacle qui avait consti-
tu le premier problme, savoir
la taxe TVA.
En revenant en arrire, en 1989
le citoyen consommait 125 ufs
par an et tout le monde en produi-
sait mme sans dclaration au-
cune. Les gens y gagnaient de lar-
gent en investissant dans la vo-
laille en ne se conformant pas aux
normes. Quand les prix baissent, ar-
rt de linvestissement. Ils atten-
daient la remonte des prix pour re-
venir investir.
Vers le dbut de la dcennie en
cours, la production de volaille
tait estime environ 500 000
tonnes de volailles soit 240 millions
de poulets. La production dufs
tait estime 3 milliards dunits.
Il y a aujourdhui un problme
de politique sanitaire. On ne sait
plus qui contrle. Il y a galement
un problme de vaccin. Nombre de
producteurs se soumettent pas le
cheptel lobligation de vaccins.
Si lAlgrie entrait en concur-
rence mondiale, elle compromet-
trait sa filire agricole. Le cot de
revient au Brsil est de 90 dinars le
kg. LAlgrie sera dans lobliga-
tion dimposer une taxe dau
moins 45% lors de son entre dans
lOMC.
Diagnostic de la filire avicole en Algrie
Problmatique de lalimentation dans la
filire
Organisation de la filire
Les grands dfis sanitaires dans la filire
avicole
Lindustrialisation de la filire avicole
Normes et rglementation
MM. ZANE YAHIA ET LALA BOUKHALFA, INVITS DU FORUM DK NEWS
performances de la filire
PRODUCTION AVICOLE
FORUM 7
Vendredi 26 Septembre 2014
DK NEWS
lLe chiffre daffaires global de la filire est estim environ
115 milliards de dinars. LAlgrie a cess limportation des
ufs et des viandes blanches depuis 1992.
lLe secteur est domin plus de 90% par le priv et 70%
des levages relvent de linformel selon Lala Boukhalfa.
l Les Algriens consomment en moyenne 20 kilogrammes
de viandes blanches par habitant et par an. Elle tait de 6
kg par an dans des statistiques de 2011.
lEstimant son chiffre d'affaires 1 milliard 500 millions
de dollars la filire avicole emploie, actuellement, plus de
35.000 personnes et que 100.000 autres y vivent de manire
indirecte
Principaux indicateurs relatifs la filire avicole
lAccouvage- Chair
Nombre dunits : 16 units Onab pour une production de
119 millions de poussins lan soit 30%
Le priv compte 163 units pour une production de 284
millions de poussins lan soit 70%.
lElevage de reproducteurs de poulet de chair
ONAB compte 16 units pour une capacit dlevage de 1,5
millions de sujets lan soit 30%
161 leveurs ont une capacit dlevage de 2,5 millions soit
70%
lElevage de reproducteurs ponte
ONAB 12,7 millions de poussins lan soit 60%
Il tait compt 136 388 sujets lan soit 33% dans le priv
lAccouvage Ponte
ONAB avec 3 units et une capacit de 16,9 millions lan
reprsente 73%
6 Units seulement dans le priv avec 27% de capacit
lElevage des poulettes dmarres
ONAB possde 40 units avec 10,9 millions de sujets soit
89% du total
68 units pour le priv et des capacits atteignant 1,4
millions de sujets soit 11%
lElevage de poulet de chair : engraissement
ONAB 40 units pour 104061 tonnes par an soit 31%
Le priv avec 15000 leveurs produit 230 000 tonnes lan
soit 69% du total
lElevage de pondeuses
ONAB : 9 units
377 millions dufs produits par an soit 8%
Priv : 4000 leveurs et 4,2 milliards soit 92 %
lAbattage
ONAB : 15 units
73500 tonnes de poulets abattus par an soit 23%
Priv : 241920T/an soit 77%
lCommerce de gros et de dtail : inexistant lONAB et,
respectivement 1042 oprateurs et 28 300 dtaillants.
lIndustriels des aliments du btail
ONAB : 24 units de production et 382 tonnes par heure
produites
Priv : 2357 fabriques1340 tonnes par heure
lImportateurs de produits vtrinaires : 67
lImportateurs de matriel avicole : 58
Ces dernires annes, la filire avicole algrienne a connu
une amlioration notable et lactivit contribue davantage
au dveloppement agricole, o elle reprsente prs de 10%
de la production de viandes.
70% des viandes consommes
ne sont pas contrls
du simple au double
Faute dabattoirs suffisants, 70% de labattage des ani-
maux se fait clandestinement. Labsence dun abattage in-
dustriel qui puisse rpondre aux besoins de la production
nationale (avicole, bovine et ovine) et la prdominance de
labattage artisanal qui reprsente entre 10% 20% de cette
activit laisser le champ libre aux abattoirs clandestins qui
poussent comme des champignons, rsultat plus de la moi-
ti des viandes consommes par les Algriens nest pas
contrle. Ces lieux dabattage qui ne font lobjet daucun
contrle et qui ne rpondent pas aux normes sanitaires re-
prsentent un rel danger pour la scurit et la sant des
consommateurs a soulign M. Lala.
En temps normal, le prix du kilo de poulet oscille entre 130
et 150 DAalors quen temps de crise les prix affichent une aug-
mentationpouvant allerjusqu200%300%pourlekg. Cette
situation qualifie danormale par M. Lala, est due, selon lui,
labsence dune stratgie claire visant promouvoir la pro-
duction nationale. Pour pallier ce disfonctionnement et met-
tre un terme lanarchie qui rgne dans le secteur avicole,
il devient impratif de mettre en place une charte sanitaire
qui portera notamment sur la rgulation du march, la d-
finition des conditions dlevage et lidentification de len-
semble des centres de production, des cheptels et des leveurs
lchelle nationale a-t-il prconis. R.Rachedi
Dans le cadre du dveloppement, de la professionnalisa-
tion et de la modernisation de la filire avicole, la demande
progresse pour les btiments et quipements dlevage,
pour les structures dabattage et pour les industries de trans-
formation :
La socit de transformation des crales de lOuest
(STCO) offre gratuitement ses clients une couverture v-
trinaire permanente et un aliment pour les volailles de qua-
lit.
Elle assure aux leveurs de volailles la reprise de leur pro-
duction au prix minimum garanti grce la participation
dabattoirs comme Chelghoum Laid .
* BELLAT, entreprise leader dans le secteur du cacher qui
a investi en amont (usine daliment du btail, levages de
poulets et abattoirs) pour scuriser en qualit et en quan-
tit ses approvisionnements de matires premires.
*Le prix des aliments est pass de 4000 4500 DA le quin-
tal.
LAlgrie importe chaque anne 600 000 tonnes de mas
et pour 300 millions de dollars de soja du Brsil.
De janvier ce jour, nous avons enregistr une augmen-
tation drastique des prix du mas et du soja sur le march
mondial.
*Cette hausse pnalise en premier chef les petits le-
veurs dont certains se sont endetts et n'arrivent plus rem-
bourser les dettes qu'ils ont contractes.
.*La suppression de la TVA et des droits de douanes sur le
mas et le soja, deux principales matires premires de l'ali-
ment avicole, reconduite pour la deuxime anne cons-
cutive,
Formule de laliment de btail
Mas = 60%
Tourteau de soja = 6%
Farine de poisson = 44%
Issues de meunerie = 10%.
Parmi les matires premires qui composent cette ration,
environ 90% sont importes, savoir, le mas, tourteau de
soja et toute la farine de poissons
MM. ZANE YAHIA ET LALA BOUKHALFA, INVITS DU FORUM DK NEWS
SOCIT
8 DK NEWS
Vendredi 26 Septembre 2014
PCHE-
Lancement de la
concertation
du programme
Aquapche
2020
Tlemcen
(responsable)
La concertation avec les profession-
nels et tous les acteurs pouvant contri-
buer au dveloppement du secteur de
la pche pour llaboration du pro-
gramme Aquapche 2020 a t lan-
ce par le comit de Tlemcen, a-t-on
appris, hier, du directeur local de la
pche et des ressources halieutiques.
Le comit, compos de reprsen-
tants de diffrents secteurs et struc-
tures partenaires, de professionnels de
la pche et de laquaculture, de cher-
cheurs, dorganismes financiers, das-
surances et des divers dispositifs daide
la cration demploi, a organis plu-
sieurs sances de travail pour collecter
des propositions relatives aux investis-
sements des diffrents intervenants
dans ce secteur, a-t-on expliqu .
Ce cycle de runions sera cou-
ronn, la fin du mois doctobre, par
un regroupement de wilaya devant
runir lensemble des acteurs et parte-
naires concerns par ladoption dune
proposition commune de la feuille de
route 2015-2020 propre la wilaya de
Tlemcen , a prcis le mme respon-
sable.
Linvestissement productif dans la
filire pche et aquaculture dans la wi-
laya a constitu lun des points princi-
paux dbattus, lors de ces rencontres,
a ajout la mme source.
La wilaya de Tlemcen compte ac-
tuellement 260 projets dont notam-
ment 62 portant sur lacquisition
dembarcations, 10 pour le renouvelle-
ment et la rhabilitation de la flotte , en
plus de 17 projets daquaculture, 31 au-
tres projets pour les units de produc-
tion de glace et de conditionnement,
lacquisition dune dizaine de motocy-
cles dots de cabines isothermes etc.,
signale-t-on.
Le programme Aquapche 2020
vise contribuer, selon le mme res-
ponsable, lmergence dune cono-
mie productive nationale et la
cration et la prservation de lemploi,
en plus de lamlioration de la scurit
alimentaire dans le pays en doublant la
production halieutique dans les cinq
prochaines annes.
SOUTIEN A LEMPLOI
La caravane de l'emploi draine de nombreux
jeunes Constantine
La caravane d'information sur l'em-
ploi et la scurit sociale qui a observ
une halte Constantine, hier, a drain
de nombreux jeunes soucieux den sa-
voir davantage sur les dispositifs de
soutien lemploi et sur les modalits
de cration de micro-entreprises, a-t-
on constat.
Cette manifestation organise en
plein centre de lantique Cirta com-
porte des expositions montes par les
organismes de soutien lemploi
(ANEM, ANSEJ et CNAC), les diffrentes
caisses de scurit sociale (CNAS, CAS-
NOS et CACOBATPH), et lInspection
gnrale du travail.
Les jeunes visiteurs qui affluent en
nombre, en particulier vers les stands
de lANSEJ et de la CNAC sont accueillis
par les reprsentants de ces orga-
nismes qui font montre dune grande
disponibilit pour les informer des
nouvelles mesures prises par l'Etat en
vue dencourager les jeunes investir,
notamment dans les domaines deman-
ds sur les marchs locaux.
Selon le directeur local de lantenne
de lANSEJ, Tarek Belmili, ses services
ont t destinataires, au cours des 9
premiers mois de lanne, de 2.000 dos-
siers de jeunes sollicitant un accompa-
gnement pour la concrtisation de
projets. La majeure partie des dossiers
formaliss, soit 1.700, a t tudie, va-
lide et transmise aux institutions ban-
caires en vue dun financement.
Aujourdhui, a-t-il ajout, en excu-
tion des mesures visant lutter contre
la bureaucratie, entre le moment du
dpt du formulaire par le jeune por-
teur de projet et l'examen du dossier
par le comit de slection, le dlai nex-
cde pas les 15 jours. Sur les 1.700 dos-
siers valids Constantine, la part du
lion revient aux projets lis aux sec-
teurs des services, du BTPH (btiment-
travaux publics-hydraulique) et de
l'agriculture, a conclu la mme source.
PRVENTION
Fivre aphteuse: vaccination
de plus de 39 100 ttes
bovines Tlemcen
Lopration a t mene en plusieurs
sorties d'quipes mobiles ayant sillonn
les rgions de la wilaya, selon M.
Ghomri Djillali qui a affirm quaucun
cas de fivre aphteuse na t enregistr
dans la wilaya et que la campagne de
vaccination se poursuit.
Sagissant des ttes ovines, le mme
responsable a indiqu quelles sont
saines et leur tat de sant nest pas in-
quitant pour tre sacrifies pour lAd
El Adha, ajoutant que son service a d-
sign des brigades vtrinaires dans
tous les marchs autoriss pour contr-
ler le btail.
Par ailleurs, la mme inspection
lance, comme chaque anne lap-
proche de lAd El Adha, une campagne
de sensibilisation notamment au sujet
du kyste hydatique. Des quipes mo-
biles de vtrinaires seront dploys le
premier jour de lAd travers la ville de
Tlemcen en vue de donner des conseils
aux habitants, en plus de louverture de
deux permanences au niveau du sige
de linspection vtrinaire et la dsigna-
tion dun vtrinaire dans chaque dara.
TRAFIC DE DEVISES
Une tentative
djoue
l'aroport
Houari-Boumedienne
La police de l'aroport international
Houari-Boumedienne a interpell un indi-
vidu qui s'apprtait faire sortir frauduleu-
sement 18 000 euros dissimuls dans ses
poches et ses chaussettes, a indiqu hier un
communiqu de la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN).
Selon la mme source, les faits remontent
mardi dernier lorsque la police de l'aro-
port international Houari Boumediene a in-
terpell un ressortissant algrien g d'une
trentaine d'anne qui s'apprtait faire sor-
tir frauduleusement 18 000 euros.
Le mis en cause a t prsent mercredi
devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal comptent.
APS
TRAFIC DE DROGUE
Plus de 36 tonnes de kif trait saisis travers
le pays durant le 1
er
semestre 2014 (DGSN)
Plus de 36 tonnes de kif trait et 326.871 comprims de
psychotropes ont t saisis, travers le pays, durant le pre-
mier semestre 2014, par les diffrentes brigades de lutte
contre le trafic illicite de drogues et psychotropes relevant
de la direction centrale de la police judiciaire (DPJ), a-t-on
appris jeudi Bchar dans le cadre des 55
es
journes din-
formation sur les services de la Direction gnrale de la
sret nationale (DGSN).
Des quantits de plus de 32 grammes de cocane et de
337 grammes dhrone ont t galement saisies, durant
la mme priode, et ce au cours de 3.133 affaires traites
par les structures policires de lutte contre le trafic de
drogues et psychotropes travers les 48 wilayas du pays,
prcisent des cadres de la DPJ.
Ces affaires ont permis larrestation de 4.143 individus
pour trafic, commercialisation et dtention de drogues il-
licites et qui ont t tous prsents la justice, signale-t-
on.
Les journes dinformation sur les services de la DGSN,
qui ont pris fin hier, ont t marques, trois jours durant,
par dintenses activits dinformation mettant en relief les
missions de cette institution scuritaire et les moyens mis
sa disposition pour assurer la scurit des personnes et
des biens travers le territoire national et les efforts four-
nis par ses cadres et agents dans la prvention et la lutte
contre la criminalit et les diffrentes formes de violence,
dans le respect des lois de la Rpublique et des droits de
lhomme, a-t-on soulign.
Plus de
39.100 ttes
bovines ont
t vacci-
nes contre
la fivre aph-
teuse ces
dernires se-
maines dans
la wilaya de
Tlemcen,
selon le res-
ponsable de
linspection
vtrinaire.
9
Vendredi 26 Septembre 2014
DK NEWS SOCIT
LOGEMENTS
Plus de 430 units promotionnelles pu-
bliques en cours de ralisation Tizi Ouzou
Un projet de 439 logements pro-
motionnels publics (LPP) a t
lanc en ralisation cette anne
travers la wilaya de Tizi-Ouzou,
faisant partie d'un quota de 2500
units noti en 2013 l'entre-
prise rgionale de promotion im-
mobilire (ENPI), par le
ministre de l'Habitat, de l'Urba-
nisme et de la Ville.
Sur ce nombre de logements mis en
chantier, 396 units sont implantes sur
le primtre urbain de la nouvelle ville
de Tamda (15 km lest de Tizi-Ouzou),
un site jug attractif de par sa proximit
de la ville des Gents, a indiqu le direc-
teur de l'ENPI,M.Nouali Sad, en ajou-
tant que 49 autres logements de la
mme formule se trouvent en ralisa-
tion la nouvelle zone d'habitation de-
Dra El Mizan (sud-ouest de la wilaya).
Avec un dlai contractuel de ralisation
estim entre 24 et 30 mois, la rception
de ces logements devrait intervenir fin
2016, selon M. Nouali.
La localit de Dra El Mizan a bnfi-
ci, en outre, de 42 autres units LPP, se
trouvant actuellement au stade du choix
d'entreprises de ralisation. Une quote-
part de 248 logements promotionnels
publics a t destine au nouveau ple
urbain de Oued Falli , banlieue ouest de
Tizi- Ouzou, lieu galement de la rali-
sation de plus de 15.000 logements pu-
blics locatifs.
Le premier projet est, selon la mme
source, au stade d'approbation par la
commission des marchs de l'ENPI.
Par ailleurs et dans le cadre de l'as-
sainissement de l'hritage qui lui a t
lgu par l' ex Entreprise de promotion
du logement familial (Eplf ), l' ENPI pr-
voit de rceptionner, au cours du 1
er
tri-
mestre 2015, un total de 200 logements
promotionnels libres, dont 126 Tigzirt
et 74 Beni-Douala, en plus de la rcep-
tion, la mme chance, de 125 autres
logements socio-participatifs Azef-
foun.
TOURISME
2.550 lits
renforceront
d'ici 2020
les capacits
d'accueil
du secteur
Adrar
La capacit d'accueil touristique
de la wilaya d'Adrar sera renforce
par 2.550 lits l'horizon 2020, a-t-on
appris hier auprs des responsables
de la direction du tourisme et de l'ar-
tisanat (DTA).
Il s'agit de 33 investissements pri-
vs, regroupant des complexes tou-
ristiques, des htels, des centres de
repos et des campings, et qui sont en
cours de ralisation travers les
communes d'Adrar et Timimoun, a
prcis le directeur du secteur,
M.Malem Dahane.
Ces projets visent promouvoir
l'investissement touristique dans
cette rgion qui possde un potentiel
touristique diversifi, drainant
chaque anne un flux important de
touristes, a-t-il soulign.
La capacit d'accueil dans la wi-
laya d'Adrar totalise actuellement un
nombre de 972 lits rparti sur 19
structures d'hbergement, travers
les deux ples touristiques du Gou-
rara (376 lits) et du Touat (596 lits).
L'htel Gourara (196 lits) Timi-
moun, rattach la chaine htelire
El-Djazar et qui a t remis en ex-
ploitation au deuxime semestre de
2014, aprs avoir bnfici d'une
opration de restauration et de clas-
sement la catgorie 4 toiles, vient
renforcer les capacits d'accueil de la
wilaya d'Adrar et amliorer la qualit
de service, a-t-il ajout.
A cette action, vient s'ajouter la
rouverture de l'aroport Gourara
(Timimoun) qui contribuera directe-
ment l'impulsion et la facilitation
du mouvement des flux de touristes
qui ne seront plus contraint de par-
courir 220 km de routes pour relier
Timimoun depuis l'aroport Sidi
Mohamed Belkebir d'Adrar, a estim
M.Dahane.
Dans le cadre de la mise niveau
de l'artisanat, une quinzaine d'es-
paces destines la pratique de l'ac-
tivit artisanale, la promotion et la
commercialisation des produits de
l'artisanat traditionnel, ont t rali-
ss travers la wilaya qui compte
plus de 4.550 artisans, selon le mme
responsable.
La DTA, en collaboration avec les
divers acteurs, a organis une srie
de rencontres de sensibilisation, en
prvision de la prochaine saison tou-
ristique saharienne, place cette
anne sous le signe Tourisme saha-
rien et dveloppement des collectivi-
ts locales. Dans l'objectif de
valoriser les potentialits touris-
tiques de la wilaya de Adrar, la cl-
bration de la Journe mondiale du
tourisme (27 septembre) aura lieu
dans la commune de Tamentit, dans
le Touat (12 km du chef-lieu de wi-
laya), vocation touristique, a t-on
prcis. La wilaya d'Adrar a enregis-
tr, durant la saison touristique
coule, un flux de plus de 15.590
touristes, dont 407 trangers, inscrits
au niveau des structures d'accueil.
Durant la mme priode, 1.200 tou-
ristes ont t accueillis dans le cadre
du tourisme religieux, 528 touristes
nationaux ainsi que 42 autres tran-
gers au titre de manifestations juv-
niles, sportives, culturelles et
universitaires, a-t-on signal.
APS
RELIZANE
lAnsej finance lacquisition de 31 vhicules
ateliers mobiles
Lantenne de Relizane de lAgence na-
tionale de soutien lemploi de jeunes a
financ, depuis le dbut de lanne en
cours, lacquisition de 31 vhicules ateliers
mobiles au profit de jeunes, a-t-on appris
hier de cette structure.
Sur un total de 54 dossiers dposs au
niveau de cette antenne, les services de
lAnsej ont financ 31 projets de vhicules
ateliers mobiles, a soulign le charg de
communication et dcoute sociale.
Ce responsable a relev une forte de-
mande des jeunes pour ce type dquipe-
ments par rapport lanne dernire, au
cours de laquelle seuls 34 dossiers ont t
dposs et 21 autres financs.
Ces ateliers mobiles sont quips dou-
tils adquats pour permettre aux jeunes
dexercer divers mtiers pour lesquels il
a t form comme llectricit-auto, la
plomberie, la mcanique-auto, le froid,
le revtement et lectricit publique et
bien dautres crneaux. Cette antenne a
financ, durant lanne en cours, 337 pro-
jets dans diverses branches dactivits sur
un total de 1.064 dossiers dposs, gnrant
ainsi 400 nouveaux emplois.
BOUIRA
Le directeur dun CEM et deux collgiennes
emports par les crues dun oued
Le directeur du CEM
Alioui Mohamed, dIghrem
dans la commune dAhnif, et
deux collgiennes du mme
tablissement scolaire, sont
dcds, mercredi en fin
daprs-midi El Adjiba (15
km lest de Bouira), aprs
avoir t emports par les
crues dun oued, a-t-on ap-
pris, hier, auprs de la Pro-
tection civile.
Voulant viter les embou-
teillages sur la RN5, en ren-
trant chez lui, le directeur de
cet tablissement, g de 49
ans, qui tait en compagnie
de quatre collgiennes, a pris
une piste au milieu dun
champ doliviers, o il a t
surpris, quelques minutes
plus tard, par les crues dun
oued, occasionnes par de
fortes intempries enregis-
tres dans la rgion est de la
wilaya.
Lintervention des agents
de la Protection a permis de
secourir deux collgiennes,
a-t-on encore indiqu de
mme source, ajoutant que le
vhicule a t entran par
des eaux sur une distance
denviron 3 km.
EMPLOI
Plus de 1.400 placements classiques raliss
depuis le dbut de l'anne An Tmouchent
Pas moins de 1.404 placements classiques hors dispositif
d'aide l'insertion professionnelle (DAIP), ont t effectus
cette anne travers la wilaya de Ain Temouchent, a-t-on ap-
pris hier de la direction de l'emploi.
Ces placements ont t oprs entre le 1
er
janvier et le 31 juil-
let derniers et se rpartissent entre 227 emplois permanents
(16% du total) et 1.117 temporaires (84%) a prcis M. Acimi Ab-
dellatif, en rappelant que 2.181 placements ont t effectus en
2013 durant laquelle, l'antenne de la main-d'uvre a enregis-
tr 13.901 demandes d'emploi, dont 4.355 manent de jeunes
(31%), contre 27.488 demandes, l'anne d'avant.
Paralllement, les offres d'emploi enregistres ne dpas-
saient pas les 2.814 postes, dont 501 relevant du secteur public
et 2.313 du priv. Pour toute l'anne 2013, il n'a t enregistr
que 3.628 offres d'emploi, dont 1.112 manant du secteur public
et le reste du priv.
L'insertion professionnelle durant l'anne en cours, a
concern 501 jeunes, dont 419 dans le secteur conomique et
82 au niveau de l'administration.
En matire de permanisation de jeunes, il a t enregistr,
entre 2009 et 2014, pas moins de 654 oprations, dont 466 en
contrats dure indtermine (CDI) et 188 dure dtermi-
ne.
Dans le domaine de cration d'activits, la wilaya de An T-
mouchent a enregistr, en 2014, la cration de 1.415 postes
d'emploi par les 514 projets financs par le biais de l'Ansej et
207 par les 149 projets financs dans le cadre de la CNAC.
SOCIT
10 DK NEWS
Vendredi 26 Septembre 2014
La progression de
l'pidmie d'Ebola ne
pourra pas tre stoppe
avant n 2014, l'un des
principaux ds tant
d'empcher une
propagation en Afrique,
ont estim mercredi deux
experts de la Commission
europenne de retour
d'une mission sur le
terrain.
La communaut internationale
ne pourra pas venir bout de la pro-
gression exponentielle de l'pidmie
Ebola sous peu. Elle pourrait tre au
mieux stabilise, fin 2014, a estim
le reprsentant de la direction gn-
rale l'aide humanitaire de la Com-
mission europenne, Philippe Mau-
ghan.
Encore un tel coup d'arrt la
propagation suppose que tout aille
bien, a estim de son ct Marcus
Cornaro, qui dirige le dpartement
Dveloppement et Coopration de la
Commission.
Cela signifie qu'il faut que les di-
rigeants des pays touchs fassent
preuve d'un fort leadership, qu'il
y ait un soutien massif internatio-
nal, et que les habitants des pays
touchs prennent les choses en main
individuellement, alors que l'isole-
ment des malades est une cl pour
stopper le virus, ajoute M. Cornaro.
Les deux hommes taient d'une
mission au Liberia et en Sierra Leone,
qui se trouvent l'picentre de l'pi-
dmie avec la Guine.
Si l'pidmie s'tend au-del, ce
sera un dfi supplmentaire, raison
pour laquelle une partie de la rponse
de l'UE est d'assurer que les mesures
requises de prvention sont prises
dans les pays voisins et d'Afrique
en gnral, a soulign M. Cornaro.
Mais il a ritr l'appel ne pas
isoler les pays touchs que ne cessent
de lancer les organisations mobili-
ses. Maintenir les liaisons, en par-
ticulier ariennes est vital psycho-
logiquement et logistiquement, a-
t-il insist.
Autre proccupation, celle des p-
nuries alimentaires qui menacent,
les perturbations de toute la vie co-
nomique faisant monter les prix et
les rcoltes de l't prochain tant
susceptibles d'tre affectes.
Sur place toutefois, la riposte
s'amliore de manire trs marque
en ce qui concerne la coordination
et la prise de conscience, s'est flicit
M. Cornaro.
La question est : comment mettre
en place un systme suffisamment
sr pour permettre la mobilisation
des personnels de sant locaux et
trangers, directement mis en dan-
ger, a-t-il relev.
Il a jug que l'opration contro-
verse de confinement mene pen-
dant trois jours au Sierra Leone tait
largement un succs pour avoir
contribu la sensibilisation de la
population en vitant de tourner
la chasse aux sorcires.
L'Union europenne s'est mobi-
lise en dbloquant 150 millions d'eu-
ros de son budget en faveur des pays
touchs, une contribution que les
Etats membres ont commenc com-
plter avec des engagements qui s'l-
vent pour l'instant 78 millions d'eu-
ros, selon la Commission.
L'pidmie d'Ebola en Afrique de
l'Ouest, la plus grave de l'histoire de
cette fivre hmorragique identifie
en 1976, a tu au moins 2.811 per-
sonnes sur 5.864 cas, selon le dernier
bilan de l'OMS arrt au 18 septem-
bre.
SELON LUE
L'pidmie d'Ebola ne
poura pas tre stoppe
avant fin 2014
Vingt-sept personnes ont t arr-
tes en Guine pour implication dans
le meurtre la semaine dernire de
membres d'une quipe en campagne
de sensibilisation sur Ebola dans le
sud du pays, a annonc mercredi le
ministre guinen de la Justice.
Tous les principaux auteurs de ces
crimes au nombre de 27 ont t ap-
prhends, a dclar le ministre
Cheick Sacko lors d'un point de presse.
Les personnes arrtes, dont le
principal auteur prsum de la tuerie,
un commerant, sont dtenues N'Z-
rkor, a ajout le ministre.
Elles font l'objet d'un interroga-
toire devant le procureur de la rpu-
blique de N'Zrkor, a-t-il poursuivi.
Le gouvernement ira jusqu'au bout
dans ce dossier. Je promets de rendre
justice et de faire payer aux coupables
le prix de cette tragdie inhumaine.
Je demande aux Guinens de croire
en la justice car pour moi, ce sont des
criminels qui ont tu des citoyens gui-
nens, a-t-il indiqu.
La Guine a t sous le choc aprs
les violences meurtrires de Womey
qui, selon des autorits locales, ont
galement fait 21 blesss.
La dlgation en mission de sensi-
bilisation a t attaque coupsde
pierres et de btons par des villageois
qui l'accusaient d'tre venue les tuer
parce que, selon eux, Ebola n'est
qu'une invention des Blancs pour tuer
les Noirs, selon une source scuritaire
locale. Huit des neuf membres de cette
quipe - dont des responsables admi-
nistratifs et de sant ainsi que trois
employs de mdias - ont t tus lors
de violences survenues le 16 septembre
dans le village de Womey, proche de
N'Zrkor, la plus grande ville du
Sud guinen, selon un bilan officiel.
C'est la premire fois depuis le d-
but de l'pidmie d'Ebola en Afrique
de l'Ouest, qui s'est dclare dans ce
pays, qu'une raction d'hostilit de
populations des actions officielles
menes contre la maladie aboutit
des morts.
L'pidmie d'Ebola en Afrique de
l'Ouest, la plus grave de l'histoire de
cette fivre hmorragique identifie
en 1976, a tu au moins 2 811 personnes
sur 5 864 cas, selon un dernier bilan
arrt au 18 septembre. 632 des dcs
ont t enregistrs en Guine d'aprs
la mme source.
GUINE
Meurtre de membres d'une mission anti-Ebola:
27 personnes arrtes
EUROPE-CRIMINALIT
1 000 arrestations
en Europe dans une
vaste opration
contre le crime
organis (Europol)
Plus de 1.000 personnes ont t arrtes travers
l'Europe dans une vaste opration sans prcdent
visant divers secteurs du crime organis dont le
trafic d'tres humains et de drogue, a annonc mer-
credi l'Office europen de police Europol.
Il s'agit de la plus importante attaque coordonne
jamais organise en Europe contre le crime orga-
nis, a dclar le directeur d'Europol, Rob Wainw-
right, La Haye, o sige Europol. Plus de 20 000
reprsentants des forces de l'ordre ont particip
l'opration, baptise Opration Archimde, menant
plus de 300 actions individuelles.
Les 28 pays de l'Union europenne ainsi que la
Norvge, les Etats-Unis, l'Australie, la Suisse, la
Serbie et la Colombie ont particip cette action,
coordonne par Europol.
Les forces de police ont vis neuf secteurs du
crime organis, dont le trafic d'tres humains, le
trafic d'hrone et cocane, la cybercriminalit ainsi
que l'organisation de l'immigration illgale.
Nous avons voulu nous attaquer l'infrastructure
dans son ensemble et non de simples cas isols,
a soutenu M. Wainwright, selon lequel le nombre
d'arrestation augmente encore au moment o nous
parlons.
La communaut des forces de l'ordre est monte
bord de cette opration pour rpondre ces me-
naces de manire plus forte que nous ne l'avions
fait jusqu' prsent, a-t-il ajout.
Des entreprises criminelles, parmi lesquelles
les plus graves, ont t perturbes travers l'Europe,
a soutenu Rob Wainwright.
Quelque 600 kilos de cocane, 200 kilos d'hrone
et 1.300 kilos de cannabis ont t saisis lors de l'op-
ration.
L'ONU proccupe
par la mortalit
leve dans les
prisons de RDCongo
L'ONU s'est inquite mercredi Kinshasa
de la mortalit leve qui rgne dans les prisons
en Rpublique dmocratique du Congo et qui
ne donne selon elle aucun signe de baisse.
Nous avons not dix cas de dcs dans les
lieux de dtention au mois d'aot et ce nombre
constant de dcs en dtention (...) nous proc-
cupe normment, a dclar le directeur du
Bureau conjoint de l'ONU pour les droits de
l'homme en RDC, Scott Campbell, l'issue d'une
confrence de presse.
Dplorant le manque d'infrastructures et
la surpopulation dans les cachots et prisons,
M. Campbell a appel les autorits congolaises
acclrer la rforme du systme pnitentiaire
et notamment la formation du personnel.(APS)
Vendredi 26 Septembre 2014
DK NEWS CULTURE 11
THTRE
Gnrale de la pice
Laylat Chak au TNA
La gnrale de la pice
de thtre Laylat Chak
(Nuit du doute), un huis
clos tragi-comique entre
des employs et des
locataires dun htel sur
le point dtre dmoli
pendant les annes de
violence terroriste en
Algrie, a t faite
mercredi soir Alger.
Produite par le Thtre national algrien
(TNA), cette pice en arabe dialectal dune heure,
mise en scne par Ahmed Khoudi sur un texte
du journaliste et crivain algrien Arezki Metref,
runit pour une dernire nuit sur leur lieu de tra-
vail et de vie six personnages qui vont tre embar-
qus dans une histoire de meurtre aprs la visite
impromptue dun officier de police.
Dans un dcor unique reprsentant la rcep-
tion dun htel vtuste, une femme de mnage
veuve et mre de sept enfants, un artiste mga-
lomane reconverti en faussaire, un rceptionniste
grincheux, un vendeur de sardines typique-
ment algrois, un enseignant dsespr davoir
un logement dcent et un creuseur de tombes
vont disserter de leurs malheurs respectifs, alors
que dehors un climat de guerre sest install.
Surpris par larrive dun policier soupon-
neux et brutal, ces personnages hauts en couleur
vont tuer par inadvertance leur visiteur nocturne,
avant de se lancer dans un simulacre de procs
pour dsigner un coupable, une situation
ubuesque qui sert galement de prtexte pour d-
peindre, non sans ironie, la situation sociopoli-
tique de lAlgrie des annes 1990.
Avec des rpliques parfois cinglantes et un hu-
mour qui jongle entre sarcasmes, burlesque et
absurde, le texte dArezki Metref, initialement
crit en franais au dbut des annes 2000, est
bien exploit par une mise en scne qui tire son
efficacit dans les dplacements ingnieux des
comdiens sur scne et leur capacit former un
groupe homogne.
Cette force du groupe sest dailleurs illustre
dans les nombreuses rpliques excutes en
chur par les comdiens, particulirement
lorsquil sagissait dallusions peine voiles des
phnomnes comme la corruption ou le npo-
tisme, une vision critique de la socit commu-
nique au spectateur grce aux ressorts de lhu-
mour.
Seul bmol de la pice, sa conclusion juge
abrupte par quelques prsents qui auraient sou-
hait un dnouement moins expditif (la destruc-
tion de lhtel), la hauteur de lintrigue propo-
se durant la pice.
Paru en 2002 en France, le texte initial en fran-
ais de cette pice avait t jou en 2003 par des
comdiens franais et algriens La Courneuve
(banlieue parisienne) sur une mise en scne dAh-
med Khoudi.
TOURISME
Sada: une tude pour
la promotion du village
Tifrit en ple touristique
Une tude pour la promotion du village Tifrit re-
levant de la commune An Soltane en ple touris-
tique, a t prsente mercredi lors d'une rencontre
tenue au sige de la wilaya de Sada.
Une fois approuve l'tude labore par le bureau
dtudes URBAT, ce village aux paysages naturels
pittoresques situ au nord de Sada fera l'objet d'une
opration d'amnagement pour la promotion du
tourisme local.
L'tude porte sur la cration d'un systme de d-
versement des eaux sous forme de cascades dans cette
bourgade verdoyante niche entre deux monts, la ra-
lisation daires de jeux pour enfants, d'un parking au-
tomobile et de caftrias. Dix infrastructures au vil-
lage de Tifrit seront exploites dont un sige de la garde
communale, une ancienne cole pour tre reconver-
ties en installations touristiques, a indiqu le chef de
dara de Ouled Brahim qui devra grer ce projet.
Le wali de Sada, M. Sad Meziane a insist, dans son
intervention, sur la ncessit dapprofondir ltude
donnant des instructions aux concerns pour assu-
rer un suivi, nettoyer et recenser le nombre de visi-
teurs, entre autres. Il a galement suggr une forma-
tion pralable des jeunes locaux dans le domaine tou-
ristique. Tifrit, qui dispose de paysages feriques al-
liant cascades, oueds et montagnes, possde tous les
atouts pour devenir un ple touristique d'excellence
dans la wilaya gnrant des activits et de l'emploi pour
la population locale, a-t-on soutenu.
APS
L'association "Nedjm
Kortoba" de Constantine
laurate du Festival
national du malouf
L'association musicale constantinoise "Nedjm Kor-
toba", a remport le premier prix de la 8
e
dition du festi-
val culturel national du malouf, cltur mardi soir au pa-
lais Ahmed-Bey de Constantine.
Le choix de cette association musicale parmi 15 forma-
tions en lice pour le concours de ce festival organis au cur
du fabuleux dcor du palais du dernier des beys de
Constantine, "na pas t chose aise au vu du niveau ar-
tistique apprciable des groupes candidats", ont affirm les
membres du jury.
L'association musicale "Nedjm Kortoba", galement
laurate en juillet 2014 du festival du hawzi de Tlemcen, doit
son niveau, comme l'ont soulign ses membres, la for-
mation qu'ils ont reue de la part de grands matres
constantinois du malouf.
Les deuxime et troisime prix de cette dition sont re-
venus, respectivement, l'association "Layali El Andalous"
de Stif et la troupe "Malek Cheloug" de Constantine.
Les trois formations qui ont pris place sur le podium,
reprsenteront l'Algrie au prochain Festival internatio-
nal du malouf, a soulign le commissaire de cette mani-
festation, Amar Aziez.
La soire de clture a t anime par l'orchestre natio-
nal de musique andalouse qui a subjugu, par sa matrise,
le public venu nomlbreux au palais Ahmed Bey.
Cette 8
e
dition a t marque par la participation,
hors comptition, d'associations musicales et de chanteurs
des coles du malouf et de la musique andalouse, venus de
Tlemcen, d'Alger et de Constantine.
SANT
DK NEWS
12 13
Vendredi 26 Septembre 2014
DK NEWS
Fumer tue aussi
les nourrissons
La mort subite du nourrisson
(MSN) concernerait chaque anne
plus de deux cents enfants en
France. Bien quaucune cause
unique ne permette dexpliquer
ces dcs, plusieurs facteurs de
risque ont t identifis et des cam-
pagnes de sensibilisation ont t
organises auprs des parents. Re-
commander le couchage des bbs
sur le dos, sur une literie ferme,
sans couverture ni oreiller, dans
une chambre o la temprature
reste modre (18 19C) a permis
de rduire de faon importante le
nombre de MSN depuis le dbut
des annes 1990.
Le tabagisme passif (inhaler la
fume de quelqu'un d'autre pen-
dant ou aprs la grossesse) consti-
tue galement unfacteur de risque
de mort subite du nourrisson sur
lequel il est possible dintervenir.
Une rcente tude nerlandaise il-
lustre limplication du tabagisme
parental sur le risque de MSN.
Selonles rsultats de cette tude, le
fait quundes parents fume accrot
le risque de mort subite du nour-
risson, sans noter toutefois de dif-
frence entre le fait que ce soit le
pre ou la mre qui fume. Ce
risque est encore plus important
lorsque les deux parents fument.
Pour les auteurs, le tabagisme
des parents constitue donc un
risque majeur de mort subite du
nourrisson, aprs la position cou-
che sur le ventre. Il parat donc es-
sentiel de sensibiliser les parents
dans ce sens.
Foyer sans fume,
oreilles en bonne
sant
Par tabagisme passif, on entend
les effets de la fume provenant de
la combustion de la cigarette mais
galement de celle expire par le
fumeur. Les mfaits du tabagisme
passif sont aujourdhui reconnus
et combattus par linstauration de
plusieurs mesures de protection
des non-fumeurs. Comme les
adultes, les enfants sont victimes
du tabagisme passif : chez eux, la
fume de cigarette favorise entre
autres la survenue dinfections
ORL (otites, rhinopharyngites,
etc.).
Une tude amricaine rcente
montre une tendance au change-
ment de comportement chez les
parents fumeurs. Aux tats-Unis,
la proportion de parents ayant des
enfants de moins de six ans et ne
fumant plus la maisonsest forte-
ment accrue en treize ans, passant
de 45% en 1993 86% en 2006.
Ltude met enparallle une dimi-
nutionnonngligeable dutaux an-
nuel dotites moyennes chez les
enfants amricains de moins de six
ans au cours de cette priode.
Pour les auteurs, il semble que
la diminution du tabagisme passif,
en particulier au sein des foyers
amricains, ait contribu la r-
duction du taux dotites chez les
enfants. Unautre lment doit ga-
lement tre associ ces rsultats
encourageants : lintroduction en
2000 de la vaccination antipneu-
mococcique qui a uneffet prventif
sur les otites des enfants.
Bbs nageurs et plouf,
bronchiolite
La coqueluche
prfre les
asthmatiques
La coqueluche est une infection respiratoire cause par
une bactrie, Bordetella pertussis. Elle provoque une
toux caractristique en quintes rptes et svres,
suivies dinspirations bruyantes. Outre la fatigue lie la
toux, la coqueluche peut tre lorigine de graves
complications chez les nourrissons, telles des
convulsions, des difficults respiratoires et des troubles
cardiaques. Une quipe amricaine a men une tude
comparative pour savoir si les enfants asthmatiques
taient plus risque de dvelopper une coqueluche. Pour
cela, 164 enfants (filles et garons) ayant eu la
coqueluche entre 2004 et 2005 ont t compars 328
enfants nayant pas eu la coqueluche. Lge de survenue
de la coqueluche tait en moyenne de 14 ans. Parmi les
patients ayant dvelopp une coqueluche, soixante-deux
taient asthmatiques avant linfection.
Les rsultats montrent une association entre asthme et
coqueluche chez les enfants : lasthme augmenterait de
17 % le risque de coqueluche. Les auteurs soulignent
limportance de faire systmatiquement vacciner les
enfants asthmatiques contre la coqueluche.
BRONCHIOLITE DU NOURRISSON :
La kin respiratoire
en question
La bronchiolite du nourrisson est une maladie respiratoire dorigine virale, principalement cause par le virus
respiratoire syncitial.
La bronchiolite est une infec-
tionrespiratoire dorigine virale.
Elle est frquente chez le nour-
risson puisquelle concernerait
environ un tiers des enfants de
moins de deux ans. Elle touche
les bronches les plus petites. Le
virus se transmet par linterm-
diaire des mains ou dobjets
contamins par la toux ou les
ternuements. Le manque dhy-
gine, les lieux mal ars et la vie
en collectivit sont des facteurs
de risque.
Les activits de type bbs
nageurs semblent constituer un
facteur de risque supplmen-
taire. Selon une tude belge r-
cente, les enfants de moins de
deux ans ayant frquent des pis-
cines chlores seraient 1,7 fois
plus nombreux avoir dvelopp
une bronchiolite. Ce risque aug-
menterait avec le temps total
pass en piscine. Les auteurs
mettent l'hypothse que, les
poumons des bbs n'tant pas
compltement dvelopps, ils se-
raient plus sensibles au chlore et
certaines autres substances ir-
ritantes prsentes dans les pis-
cines. Cette irritation pourrait
tre l'origine d'une moins
grande rsistance au virus de la
bronchiolite.
Rappelons galement que de
nombreuses tudes ont montr
que la frquentation rgulire
des piscines chlores augmente
le risque d'asthme chez l'enfant
et l'adulte (par exemple chez les
matres-nageurs).
ENFANTS
Pourquoi ils doivent bien
se laver les mains
Nez qui coule, ternuements,
toux. Chez certains enfants, les
rhumes et autres infections mi-
neurs peuvent augmenter le
risque d'accident vasculaire cr-
bral (AVC) pdiatrique, au moins
de faon temporaire. Cette nou-
velle tude parue dans la revue
scientifique Neurology dbut
septembre pourrait bien effrayer
des parents anxieux. Un AVC se
produit lorsque la circulation
normale du sang vers le cerveau
est interrompue, en raison de
l'occlusion ou de la rupture de
vaisseaux sanguins.
Les parents doivent-ils appeler
les urgences si leur enfant tousse
? Les auteurs de l'tude relativi-
sent la porte de leurs rsultats :
"ce n'est pas une grande nouvelle
pour les parents". L'inquitude
peut tre lgitime partir dumo-
ment o les enfants prsentent
dj des risques d'AVC. C'est le cas
"par exemple des enfants qui
souffrent de drpanocytose oude
maladie cardiaque congnitale",
cite l'auteure de l'tude Heather
Fullerton, directrice du Pediatric
Brain Center l'hpital pour en-
fants de SanFrancisco, aux Etats-
Unis. Les enfants qui ont eu une
leucmie, un traumatisme cr-
bral ou cervicale ou ont subi une
chirurgie cardiaque ou crbrale
courent des risques accrus de
subir un AVC pdiatrique.
Une bonne hygine
L'quipe amricaine a com-
par les donnes mdicales de
102 enfants qui ont souffert d'un
AVC ischmique (obstruction
des vaisseaux par un caillot san-
guin) 306 enfants qui n'ont ja-
mais eu d'AVC. Ils ont ensuite
regard si les enfants avaient t
touchs par une infection mi-
neure dans les deux annes pr-
cdant leur AVC.
Verdict : les enfants ayant eu
un AVC avaient 12 fois plus de
risques d'avoir eu une infection
dans les trois jours prcdant
leur accident vasculaire cr-
bral.
"L'infection dclenche un
effet inflammatoire qui peut
rendre le sang plus prompt co-
aguler", explique l'tude. "Ces
rsultats confirment l'impor-
tance de prvenir les infections
en gardant une bonne hygine",
concluent les chercheurs.
Alors, l'approche des pre-
miers virus, soyez vigilants : vac-
cinez vos enfants, vrifiez qu'ils
se lavent bien les mains et qu'ils
se couvrent la bouche quand ils
toussent ou ternuent.
La grippe est encore loin. Mais en voyant leurs enfants tousser, certains parents pourraient bien
avoir un nouveau motif d'inquitude : l'AVC chez l'enfant.
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
Les premires annes de vie sont des annes
d'apprentissage et de dcouverte. Cette priode
est aussi pleine de dangers et impose une grande
vigilance de la part des adultes. Une quipe
australienne a identifi les causes de blessure et
d'accident ncessitant une hospitalisation chez les
enfants gs de zro 4 ans. Les auteurs ont
analys les donnes enregistres par les services
hospitaliers de Nouvelle Galles du Sud (en
Australie) entre 1999 et 2009. Au total, 64 495
enfants ont t hospitaliss pour blessure et
accident au cours de cette priode (58 % de
garons). Les enfants de 2 ans reprsentaient 24 %
des cas.
Cette tude a mis en vidence des particularits en
fonction de l'ge de l'enfant. Au cours de la
premire anne de vie, les chutes des enfants
ports constituent la majorit des accidents. La
deuxime anne (de 12 24 mois) est marque par
un taux important de brlures diverses, par
boisson, aliment ou huile de cuisson. Les chocs
contre des objets arrivent en seconde position.
deux ans, les accidents sont majoritairement
causs par des ingestions accidentelles. De 3 4
ans, les chutes dans les aires de jeux reprsentent
les accidents les plus frquents, avec une
prdominance pour le sexe masculin.
Cette tude aide mieux connatre les causes
d'accidents dans la tranche d'ge 0-4 ans. Ces
lments sont intressants car ils contribuent
dfinir des actions de prvention cibles selon
l'ge de l'enfant.
DUR DUR D' TRE UN BB
Plus de 6 millions
d'enfants de moins de 5
ans meurent chaque
anne dans le monde.
Une fois sur deux, le
dcs intervient chez des
nouveau-ns de moins
d'un mois.
Selon les dernires
estimations de l'Organi-
sation des Nations unies
(ONU), plus de 6 mil-
lions d'enfants sont d-
cds avant l'ge de 5 ans
l'an dernier, la plupart
d'entre eux, de causes
qui auraient pu tre vi-
tes.
Pneumonie, diarrhe
et paludisme sont les
principales pathologies
responsables de ces
dcs prmaturs mais
la sous-nutrition reste
malgr tout responsable de plus
d'un dcs sur deux chez les en-
fants de moins de 5 ans. Les com-
plications pendant et aprs
l'accouchement sont galement
une des causes frquentes et qui
pourrait tre vite, selon l'ONU,
"en s'assurant que chaque nais-
sance est assiste par un person-
nel qualifi et que la maman a
accs des soins hospitaliers en
cas d'urgence". Cela va dans le
sens des objectifs de l'Organisa-
tion mondiale de la sant et de
l'Unicef qui, en juin dernier, ont
lanc un plan pour mettre fin la
mortalit nonatale l'horizon
2035.
Parmi les chiffres dvoils par
le rapport de l'ONU, on apprend
que :
- Le taux mondial de mortalit
des enfants de moins de 5 ans a
chut de prs de moiti entre
1990 et 2013, passant de 12,7 mil-
lions 6,3 millions.
- Environ la moiti des
dcs d'enfants de moins
de 5 ans sont enregistrs
en Inde, au Pakistan, au
Nigria, en Rpublique
dmocratique du Congo
et en Chine.
- Sur les 6 millions
d'enfants dcds l'an
dernier, 2,8 millions (soit
prs de un sur deux)
taient des nouveau-ns
de moins d'un mois.
- L'Afrique sub-saha-
rienne a russi dimi-
nuer le nombre de dcs
infantiles de 48% depuis
1990, mais le taux de mor-
talit infantile reste lev
avec 92 dcs pour 1000
naissances, soit une
moyenne 15 fois plus le-
ve que certains pays oc-
cidentaux.
- Au Rwanda, o 64% des par-
lementaires sont des femmes, le
taux de mortalit est pass de 152
pour 1000naissances en1990 52
pour 1000 en 2013 , suite la mise
en place d'une politique d'accs
l'eau potable et au dveloppe-
ment du planning familial.
Mortalit infantile : un dcs sur deux
intervient avant l'ge d'un mois
Cette maladie trs
contagieuse touche
chaque hiver prs de 30%
des nourrissons. Elle se
traduit par un rhume et
une toux pouvant voluer
vers une gne respira-
toire et des difficults
salimenter. Le traite-
ment de la bronchiolite
repose sur le lavage du
nez avec du srum phy-
siologique, voire un ap-
port doxygne si
ncessaire. La kinsith-
rapie respiratoire est sou-
vent prescrite pour aider
lenfant expulser les s-
crtions bronchiques par
la bouche, bien que la
preuve de son efficacit
ait t peu value.
Des pdiatres suisses
ont ralis une tude sur
99 enfants de moins de
un an (environ quatre
mois en moyenne) admis
lhpital pour une bron-
chiolite.
Lobjectif tait de com-
parer lvolution de la
maladie en fonction du
traitement appliqu.
Tous les bbs partici-
pants bnficiaient dun
traitement symptoma-
tique (lavage du nez, oxy-
gnation si ncessaire).
Pour cinquante dentre
eux, cette prise en charge
tait associe de la kin-
sithrapie respiratoire.
Les rsultats obtenus
dans chaque groupe sont
comparables. Avec ou
sans kinsithrapie res-
piratoire, le dlai pour
obtenir une amlioration
de ltat de sant de len-
fant (amlioration de la
respiration, du sommeil
et de lalimentation) sem-
ble identique. Pour les
auteurs, le traitement par
kinsithrapie respira-
toire nest donc pas justi-
fi chez un nourrisson
hospitalis pour bron-
chiolite.
SANT
DK NEWS
12 13
Vendredi 26 Septembre 2014
DK NEWS
Fumer tue aussi
les nourrissons
La mort subite du nourrisson
(MSN) concernerait chaque anne
plus de deux cents enfants en
France. Bien quaucune cause
unique ne permette dexpliquer
ces dcs, plusieurs facteurs de
risque ont t identifis et des cam-
pagnes de sensibilisation ont t
organises auprs des parents. Re-
commander le couchage des bbs
sur le dos, sur une literie ferme,
sans couverture ni oreiller, dans
une chambre o la temprature
reste modre (18 19C) a permis
de rduire de faon importante le
nombre de MSN depuis le dbut
des annes 1990.
Le tabagisme passif (inhaler la
fume de quelqu'un d'autre pen-
dant ou aprs la grossesse) consti-
tue galement unfacteur de risque
de mort subite du nourrisson sur
lequel il est possible dintervenir.
Une rcente tude nerlandaise il-
lustre limplication du tabagisme
parental sur le risque de MSN.
Selonles rsultats de cette tude, le
fait quundes parents fume accrot
le risque de mort subite du nour-
risson, sans noter toutefois de dif-
frence entre le fait que ce soit le
pre ou la mre qui fume. Ce
risque est encore plus important
lorsque les deux parents fument.
Pour les auteurs, le tabagisme
des parents constitue donc un
risque majeur de mort subite du
nourrisson, aprs la position cou-
che sur le ventre. Il parat donc es-
sentiel de sensibiliser les parents
dans ce sens.
Foyer sans fume,
oreilles en bonne
sant
Par tabagisme passif, on entend
les effets de la fume provenant de
la combustion de la cigarette mais
galement de celle expire par le
fumeur. Les mfaits du tabagisme
passif sont aujourdhui reconnus
et combattus par linstauration de
plusieurs mesures de protection
des non-fumeurs. Comme les
adultes, les enfants sont victimes
du tabagisme passif : chez eux, la
fume de cigarette favorise entre
autres la survenue dinfections
ORL (otites, rhinopharyngites,
etc.).
Une tude amricaine rcente
montre une tendance au change-
ment de comportement chez les
parents fumeurs. Aux tats-Unis,
la proportion de parents ayant des
enfants de moins de six ans et ne
fumant plus la maisonsest forte-
ment accrue en treize ans, passant
de 45% en 1993 86% en 2006.
Ltude met enparallle une dimi-
nutionnonngligeable dutaux an-
nuel dotites moyennes chez les
enfants amricains de moins de six
ans au cours de cette priode.
Pour les auteurs, il semble que
la diminution du tabagisme passif,
en particulier au sein des foyers
amricains, ait contribu la r-
duction du taux dotites chez les
enfants. Unautre lment doit ga-
lement tre associ ces rsultats
encourageants : lintroduction en
2000 de la vaccination antipneu-
mococcique qui a uneffet prventif
sur les otites des enfants.
Bbs nageurs et plouf,
bronchiolite
La coqueluche
prfre les
asthmatiques
La coqueluche est une infection respiratoire cause par
une bactrie, Bordetella pertussis. Elle provoque une
toux caractristique en quintes rptes et svres,
suivies dinspirations bruyantes. Outre la fatigue lie la
toux, la coqueluche peut tre lorigine de graves
complications chez les nourrissons, telles des
convulsions, des difficults respiratoires et des troubles
cardiaques. Une quipe amricaine a men une tude
comparative pour savoir si les enfants asthmatiques
taient plus risque de dvelopper une coqueluche. Pour
cela, 164 enfants (filles et garons) ayant eu la
coqueluche entre 2004 et 2005 ont t compars 328
enfants nayant pas eu la coqueluche. Lge de survenue
de la coqueluche tait en moyenne de 14 ans. Parmi les
patients ayant dvelopp une coqueluche, soixante-deux
taient asthmatiques avant linfection.
Les rsultats montrent une association entre asthme et
coqueluche chez les enfants : lasthme augmenterait de
17 % le risque de coqueluche. Les auteurs soulignent
limportance de faire systmatiquement vacciner les
enfants asthmatiques contre la coqueluche.
BRONCHIOLITE DU NOURRISSON :
La kin respiratoire
en question
La bronchiolite du nourrisson est une maladie respiratoire dorigine virale, principalement cause par le virus
respiratoire syncitial.
La bronchiolite est une infec-
tionrespiratoire dorigine virale.
Elle est frquente chez le nour-
risson puisquelle concernerait
environ un tiers des enfants de
moins de deux ans. Elle touche
les bronches les plus petites. Le
virus se transmet par linterm-
diaire des mains ou dobjets
contamins par la toux ou les
ternuements. Le manque dhy-
gine, les lieux mal ars et la vie
en collectivit sont des facteurs
de risque.
Les activits de type bbs
nageurs semblent constituer un
facteur de risque supplmen-
taire. Selon une tude belge r-
cente, les enfants de moins de
deux ans ayant frquent des pis-
cines chlores seraient 1,7 fois
plus nombreux avoir dvelopp
une bronchiolite. Ce risque aug-
menterait avec le temps total
pass en piscine. Les auteurs
mettent l'hypothse que, les
poumons des bbs n'tant pas
compltement dvelopps, ils se-
raient plus sensibles au chlore et
certaines autres substances ir-
ritantes prsentes dans les pis-
cines. Cette irritation pourrait
tre l'origine d'une moins
grande rsistance au virus de la
bronchiolite.
Rappelons galement que de
nombreuses tudes ont montr
que la frquentation rgulire
des piscines chlores augmente
le risque d'asthme chez l'enfant
et l'adulte (par exemple chez les
matres-nageurs).
ENFANTS
Pourquoi ils doivent bien
se laver les mains
Nez qui coule, ternuements,
toux. Chez certains enfants, les
rhumes et autres infections mi-
neurs peuvent augmenter le
risque d'accident vasculaire cr-
bral (AVC) pdiatrique, au moins
de faon temporaire. Cette nou-
velle tude parue dans la revue
scientifique Neurology dbut
septembre pourrait bien effrayer
des parents anxieux. Un AVC se
produit lorsque la circulation
normale du sang vers le cerveau
est interrompue, en raison de
l'occlusion ou de la rupture de
vaisseaux sanguins.
Les parents doivent-ils appeler
les urgences si leur enfant tousse
? Les auteurs de l'tude relativi-
sent la porte de leurs rsultats :
"ce n'est pas une grande nouvelle
pour les parents". L'inquitude
peut tre lgitime partir dumo-
ment o les enfants prsentent
dj des risques d'AVC. C'est le cas
"par exemple des enfants qui
souffrent de drpanocytose oude
maladie cardiaque congnitale",
cite l'auteure de l'tude Heather
Fullerton, directrice du Pediatric
Brain Center l'hpital pour en-
fants de SanFrancisco, aux Etats-
Unis. Les enfants qui ont eu une
leucmie, un traumatisme cr-
bral ou cervicale ou ont subi une
chirurgie cardiaque ou crbrale
courent des risques accrus de
subir un AVC pdiatrique.
Une bonne hygine
L'quipe amricaine a com-
par les donnes mdicales de
102 enfants qui ont souffert d'un
AVC ischmique (obstruction
des vaisseaux par un caillot san-
guin) 306 enfants qui n'ont ja-
mais eu d'AVC. Ils ont ensuite
regard si les enfants avaient t
touchs par une infection mi-
neure dans les deux annes pr-
cdant leur AVC.
Verdict : les enfants ayant eu
un AVC avaient 12 fois plus de
risques d'avoir eu une infection
dans les trois jours prcdant
leur accident vasculaire cr-
bral.
"L'infection dclenche un
effet inflammatoire qui peut
rendre le sang plus prompt co-
aguler", explique l'tude. "Ces
rsultats confirment l'impor-
tance de prvenir les infections
en gardant une bonne hygine",
concluent les chercheurs.
Alors, l'approche des pre-
miers virus, soyez vigilants : vac-
cinez vos enfants, vrifiez qu'ils
se lavent bien les mains et qu'ils
se couvrent la bouche quand ils
toussent ou ternuent.
La grippe est encore loin. Mais en voyant leurs enfants tousser, certains parents pourraient bien
avoir un nouveau motif d'inquitude : l'AVC chez l'enfant.
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
Les premires annes de vie sont des annes
d'apprentissage et de dcouverte. Cette priode
est aussi pleine de dangers et impose une grande
vigilance de la part des adultes. Une quipe
australienne a identifi les causes de blessure et
d'accident ncessitant une hospitalisation chez les
enfants gs de zro 4 ans. Les auteurs ont
analys les donnes enregistres par les services
hospitaliers de Nouvelle Galles du Sud (en
Australie) entre 1999 et 2009. Au total, 64 495
enfants ont t hospitaliss pour blessure et
accident au cours de cette priode (58 % de
garons). Les enfants de 2 ans reprsentaient 24 %
des cas.
Cette tude a mis en vidence des particularits en
fonction de l'ge de l'enfant. Au cours de la
premire anne de vie, les chutes des enfants
ports constituent la majorit des accidents. La
deuxime anne (de 12 24 mois) est marque par
un taux important de brlures diverses, par
boisson, aliment ou huile de cuisson. Les chocs
contre des objets arrivent en seconde position.
deux ans, les accidents sont majoritairement
causs par des ingestions accidentelles. De 3 4
ans, les chutes dans les aires de jeux reprsentent
les accidents les plus frquents, avec une
prdominance pour le sexe masculin.
Cette tude aide mieux connatre les causes
d'accidents dans la tranche d'ge 0-4 ans. Ces
lments sont intressants car ils contribuent
dfinir des actions de prvention cibles selon
l'ge de l'enfant.
DUR DUR D' TRE UN BB
Plus de 6 millions
d'enfants de moins de 5
ans meurent chaque
anne dans le monde.
Une fois sur deux, le
dcs intervient chez des
nouveau-ns de moins
d'un mois.
Selon les dernires
estimations de l'Organi-
sation des Nations unies
(ONU), plus de 6 mil-
lions d'enfants sont d-
cds avant l'ge de 5 ans
l'an dernier, la plupart
d'entre eux, de causes
qui auraient pu tre vi-
tes.
Pneumonie, diarrhe
et paludisme sont les
principales pathologies
responsables de ces
dcs prmaturs mais
la sous-nutrition reste
malgr tout responsable de plus
d'un dcs sur deux chez les en-
fants de moins de 5 ans. Les com-
plications pendant et aprs
l'accouchement sont galement
une des causes frquentes et qui
pourrait tre vite, selon l'ONU,
"en s'assurant que chaque nais-
sance est assiste par un person-
nel qualifi et que la maman a
accs des soins hospitaliers en
cas d'urgence". Cela va dans le
sens des objectifs de l'Organisa-
tion mondiale de la sant et de
l'Unicef qui, en juin dernier, ont
lanc un plan pour mettre fin la
mortalit nonatale l'horizon
2035.
Parmi les chiffres dvoils par
le rapport de l'ONU, on apprend
que :
- Le taux mondial de mortalit
des enfants de moins de 5 ans a
chut de prs de moiti entre
1990 et 2013, passant de 12,7 mil-
lions 6,3 millions.
- Environ la moiti des
dcs d'enfants de moins
de 5 ans sont enregistrs
en Inde, au Pakistan, au
Nigria, en Rpublique
dmocratique du Congo
et en Chine.
- Sur les 6 millions
d'enfants dcds l'an
dernier, 2,8 millions (soit
prs de un sur deux)
taient des nouveau-ns
de moins d'un mois.
- L'Afrique sub-saha-
rienne a russi dimi-
nuer le nombre de dcs
infantiles de 48% depuis
1990, mais le taux de mor-
talit infantile reste lev
avec 92 dcs pour 1000
naissances, soit une
moyenne 15 fois plus le-
ve que certains pays oc-
cidentaux.
- Au Rwanda, o 64% des par-
lementaires sont des femmes, le
taux de mortalit est pass de 152
pour 1000naissances en1990 52
pour 1000 en 2013 , suite la mise
en place d'une politique d'accs
l'eau potable et au dveloppe-
ment du planning familial.
Mortalit infantile : un dcs sur deux
intervient avant l'ge d'un mois
Cette maladie trs
contagieuse touche
chaque hiver prs de 30%
des nourrissons. Elle se
traduit par un rhume et
une toux pouvant voluer
vers une gne respira-
toire et des difficults
salimenter. Le traite-
ment de la bronchiolite
repose sur le lavage du
nez avec du srum phy-
siologique, voire un ap-
port doxygne si
ncessaire. La kinsith-
rapie respiratoire est sou-
vent prescrite pour aider
lenfant expulser les s-
crtions bronchiques par
la bouche, bien que la
preuve de son efficacit
ait t peu value.
Des pdiatres suisses
ont ralis une tude sur
99 enfants de moins de
un an (environ quatre
mois en moyenne) admis
lhpital pour une bron-
chiolite.
Lobjectif tait de com-
parer lvolution de la
maladie en fonction du
traitement appliqu.
Tous les bbs partici-
pants bnficiaient dun
traitement symptoma-
tique (lavage du nez, oxy-
gnation si ncessaire).
Pour cinquante dentre
eux, cette prise en charge
tait associe de la kin-
sithrapie respiratoire.
Les rsultats obtenus
dans chaque groupe sont
comparables. Avec ou
sans kinsithrapie res-
piratoire, le dlai pour
obtenir une amlioration
de ltat de sant de len-
fant (amlioration de la
respiration, du sommeil
et de lalimentation) sem-
ble identique. Pour les
auteurs, le traitement par
kinsithrapie respira-
toire nest donc pas justi-
fi chez un nourrisson
hospitalis pour bron-
chiolite.
MONDE 14DK NEWS
Vendredi 26 Septembre 2014
69
E
SESSION ORDINAIRE DE LASSEMBLE GNRALE DES NATIONS UNIES
Intense activit de M. Lamamra
Avec le ministre grec des Affaires tran-
gres, Evangelos Venizelos, il a t convenu
duvrer de concert pour la structuration
de la coopration bilatrale, de linstitu-
tionnalisation de la concertation poli-
tique et de la consolidation de la coopra-
tion conomique, notamment dans le do-
maine de lnergie. Les questions interna-
tionales notamment la situation dans le Sa-
hel, en Libye et au Proche-Orient ont fait
lobjet dun examen et dun change ap-
profondi.
La rencontre avec le ministre no-z-
landais, Murray McCully, a t loccasion
pour les deux responsables de sinfor-
mer mutuellement sur les dveloppe-
ments politiques et les avances cono-
miques et sociales dans les deux pays et
dchanger leurs analyses respectives sur
les questions internationales dactualitno-
tamment la situation en Libye et au Moyen-
Orient.
La candidature de la Nouvelle-Zlande
un sige non permanent du Conseil de
scurit des Nations unies a galement t
voque. Lors de son entretien avec son ho-
mologue allemand, Frank-Walter Stein-
mer, M. Lamamra, a mis en exergue le rle
que peut jouer lAllemagne dans leffort na-
tional de rhabilitation de loutil industriel
et de la relance de ce secteur la faveur du
prochain programme national de dvelop-
pement. Les deux ministres se sont dits sa-
tisfaits du niveau actuel de la concertation
politique et ont dcid de lapprofondir da-
vantage en multipliant les changes de vi-
site de haut niveau.
La situation dans la rgion du Sahel et
en Libye, le dialogue inter-malien, la Pa-
lestine, et le problme du terrorisme, fi-
guraient en bonne place dans lchange en-
tre les chefs de diplomatie des deux pays.
Lentretien avec son homologue serbe, M
Ivica Dacic, a donn lieu une identit de
vue sur lapproche adopte pour donner
une dimension qualitative aux relations bi-
latrales, notamment dans leurs volets
conomique et de partenariat.
Pour ce faire, les deux ministres se
sont mis daccord pour intensifier les
contacts travers notamment la concer-
tation politique entre les dpartements des
Affaires trangres des deux pays et Laug-
mentation de la cadence des visites de haut
niveau.
Une rencontre a runi, M Lamamra
avec M
me
Guebre Sellassie, envoye spciale
du secrtaire gnral des Nations unies
pour le Sahel, au cours de laquelle la situa-
tion dans la rgion a t passe en revue.
M. Lamamra a rencontr son homologue
colombienne, M
me
Maria Angela Holguin
Cuellar. Au plan bilatral, la coopration
conomique, la coordination et lchange
dexpriences en matire scuritaire et
louverture dune ambassade colombienne
Alger, ont constitu les principaux points
abords par les deux responsables.
Les dossiers malien et libyen ainsi que
les principaux sujets de lactualit inter-
nationale ont t abords. M. Lamamra
sest galement entretenu avec son homo-
logue dAzerbadjan, M. Elmar Maharran
Oglu Mammadyarov, avec lequel il a abord
les questions inhrentes aux relations bi-
latrales et le moyen de leur renforcement
avec louverture dune ambassade de ce
pays en Algrie.
Le ministre des
Affaires trangres,
Ramtane Lamamra,
sest entretenu
mercredi New
York, avec ses
homologues grec,
no-zlandais,
allemand, serbe,
colombien et azri,
en marge de la 69
e
session ordinaire de
lAssemble
gnrale des
Nations unies.
M. Lamamra
assiste au dbat
gnral de la 69
e
AG de l'ONU
Le ministre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra, qui reprsente lAlgrie la 69
e
session ordinaire de lAssemble gnrale
des Nations unies, a assist mercredi New
York louverture du dbat gnral de cette
session. Lors de la plnire prside par lan-
cien ministre des Affaires trangres ougan-
dais, Sam Kahamba Kutesa, la premire inter-
vention est revenue la prsidente du Brsil,
Dilma Rousseff, qui a plaid dans son discours
pour une meilleure gouvernance de linternet
et pour ladaptation des mesures idoines pour
la protection de la vie prive sur le web. Pour
sa part, le prsident des Etats-Unis, Barak
Obama a appel une meilleure cohsion de
la communaut internationale face aux nou-
veaux dfis que connat le monde. M. La-
mamra est arriv samedi dernier New York
pour prendre part aux travaux de la 69
e
session
ordinaire de lAssemble gnrale des Nations
unies.
Cameron : l'Iran
devrait pouvoir
contribuer une
solution en Syrie
Le Premier ministre britannique David
Cameron, a estim mercredi qu'il faut don-
ner l'Iran l'occasion de montrer qu'il peut
contribuer une solution en Syrie, devant l'As-
semble gnrale de l'ONU New York. Les
dirigeants iraniens pourraient aider vaincre
la menace de l'organisation autoproclame Etat
Islamique (EI) (Daech), a ajout le Premier
ministre, qui a rencontr mercredi l'ONU le
prsident iranien Hassan Rohani, une pre-
mire rencontre entre les dirigeants de ces
deux pays depuis la rvolution iranienne de
1979. Les dirigeants iraniens pourraient ai-
der rendre l'Irak plus stable et plus ouvert et
la Syrie aussi, a soulign M. Cameron. Et s'ils
sont prts le faire, nous devrions accueillir
favorablement cette implication. Londres
participe aux ngociations en cours NewYork
entre six grandes puissances et l'Iran sur le pro-
grammenuclairecontroversdeThran. Les
Occidentaux souponnent l'Iran de vouloir se
doter de l'arme atomique sous couvert d'un
programme nuclaire civil, ce que Thran d-
ment.
Ban Ki-moon nommera
une commission
de rvision sur les
oprations de paix
de l'ONU
Le secrtaire gnral des Nations Unies Ban
Ki-moon a fait savoir mercredi qu'il nommera
une commission de haut niveau afin de pas-
ser en revue les oprations de paix de l'ONU
pour mieux relever les dfis du monde actuel.
M. Ban s'exprimait lors de son discours d'ou-
verture devant l'Assemble gnrale des Na-
tions unies du dbat gnral annuel de haut
niveau entre les 193 membres de l'organisation.
Afin de mieux relever les dfis devant nous,
j'ai appel une rvision des oprations de paix
des Nations unies et nommerai une com-
mission d'examen de haut niveau dans les pro-
chaines semaines, a-t-il indiqu, sans don-
ner davantage de prcisions sur cette quipe.
Les oprations de paix de l'ONU compren-
nent principalement des oprations de mdia-
tion de paix, de consolidation de paix et d'ef-
forts de maintien de la paix. Elles se sont av-
res tre l'un des outils les plus puissants de
l'ONU ayant pour objectif d'aider les pays
htes grer le passage difficile de la guerre
la paix. Les efforts de maintien de la paix sont
flexibles et ont t dploys dans de nom-
breuses configurations au cours des deux
dernires dcennies. Dix-sept oprations de
paix des Nations unies sont en cours l'heure
actuelle sur quatre continents.
Obama appelle l'unit face aux diffrentes
menaces qui guettent la paix dans le monde
Le prsident amricain Ba-
rack Obama a concd, dans
son discours prononc mer-
credi au sige de l'ONU, un
privilge au moins quatre
dossiers qui font l'actualit
mondiale dont la monte de
l'extrmisme, le conflit en
Ukraine, le dossier nuclaire
iranien et la fivre Ebola.
La coalition contre l'organi-
sation autoproclame l'Etat is-
lamique (Daech), le conflit en
Ukraine, le dossier nuclaire
iranien et la fivre Ebola sont
les principaux noncs du dis-
cours du Prsident Obama pro-
nonc devant l'assemble gn-
rale annuelle de l'Organisa-
tion des Nations unies (ONU)
New York. M. Obama a appel
le monde se joindre la lutte
contre les lments de Daech
en Irak et en Syrie, affirmant sa
dtermination ne pas cder
face leurs menaces.
Le seul langage que ces
tueurs comprennent est celui
de la force, a lanc M. Obama.
Les Etats-Unis travailleront
avec une vaste coalition pour
dmanteler ce rseau de mort,
a-t-il ajout. Nous n'agissons
pas seuls, a-t-il martel, raf-
firmant qu'il n'avait pas l'inten-
tion d'envoyer des troupes
amricaines occuper des terri-
toires trangers.
Nous ne cderons pas de-
vant les menaces et nous d-
montrerons que l'avenir ap-
partient ceux qui construi-
sent, pas ceux qui dtrui-
sent, a-t-il poursuivi, raffir-
mant sa volont de dtruire ce
groupe.
Le prsident amricain a
aussi appel lutter contre
l'espace occup par les extr-
mistes sur internet et sur les
rseaux sociaux. Dans le
mme contexte, le prsident
amricain, qui venait d'axer
son discours sur la lutte contre
les lments de Daech en Irak
et en Syrie, a estim que le
monde a atteint un tournant
entre la guerre et la paix, c'est
pourquoi, souligne-t-il, Wash-
ington est dcide d'tre un
partenaire respectueux et
constructif pour affronter, par
la force, les militants de l'orga-
nisation djihadiste. Il a aussi
implor ''les pays du Moyent-
Orient de s'attaquer aux condi-
tions qui mnent la monte
de l'extrmisme et au finance-
ment des groupes terroristes.
Ultimement, la tche de reje-
ter le sectarisme et l'extr-
misme est une tche gnra-
tionnelle --une tche pour les
gens du Moyent-Orient eux
mmes--, a dit le prsident
Obama. Sur un autre chapi-
tre, celui du conflit en Ukraine,
Obama a dnonc la tribune
de l'ONU, les actions de la Rus-
sie en Europe, tout en tendant
la main Moscou, appel
choisir le chemin de la diplo-
matie et de la paix dans la
crise en Ukraine. Selon Obama,
la situation en Ukraine nous
renvoie une poque o les
grandes nations pitinaient
les petites pour poursuivre des
ambitions territoriales. Les
actions russes en Ukraine d-
fient l'ordre mondial, a lanc
le prsident amricain devant
l'AG de l'ONU, en prsence no-
tamment du ministre russe
des Affaires trangres Ser-
gue Lavrov. Il a dnonc l'an-
nexion de la Crime par Mos-
cou et son soutien aux spa-
ratistes prorusses en Ukraine,
tout en promettant la leve des
sanctions si la Russie venait
faire des concessions diplo-
matiques. Le prsident am-
ricain n'a pas manqu de reve-
nir sur le dossier nuclaire
iranien, appelant les dirigeants
de l'Iran ne pas laisser pas-
ser la chance d'un accord sur
leur programme nuclaire
controvers.
L'Amrique recherche une
solution diplomatique au pro-
blme nuclaire iranien afin
de stopper la prolifration nu-
claire et de rendre le monde
plus sr, a assur M. Obama.
Cela ne peut se faire que si
l'Iran saisit cette occasion his-
torique, a-t-il lanc. Mon
message aux dirigeants et au
peuple iranien est simple: ne
laissez pas passer cette
chance, a-t-il ajout.
Ainsi, le prsident amri-
cain a plaid mercredi pour
qu'un effort plus important
soit engag au niveau inter-
national pour radiquer la plus
grave pidmie du virus Ebola
depuis son identification en
1976, qui svit en Afrique de
l'Ouest. Nous avons besoin
de faire un effort plus impor-
tant pour donner un coup d'ar-
rt cette maladie qui pourrait
tuer des centaines de milliers
de personnes, infligeant des
souffrances horribles, dstabi-
lisant des conomies, et qui
se dplace rapidement au-del
des frontires, a-t-il dclar.
Au niveau interne, M. Obama a
voqu les tensions raciales
qui traversent la socit am-
ricaine, rappelant les mani-
festations de Ferguson, aprs
qu'un jeune Noir yait t abattu
par un policier blanc dbut
aot. Au milieu d'un t mar-
qu par l'instabilit au Moyen-
Orient et en Europe de l'Est, je
sais que le monde a aussi prt
attention ce qui se passait
dans la petite ville amricaine
de Ferguson, dans le Missouri
(Centre), a-t-il dclar. Oui,
nous avons nos propres ten-
sions raciales et ethniques,
a-t-il poursuivi en conclusion
de son discours devant l'as-
semble gnrale des Nations
unies New York, en plaidant
pour le respect de l'autre.
APS
Vendredi 26 Septembre 2014
DK NEWS MONDE 15
Nous appelons nos partenaires e pas lever les
sanctions tant que l'Ukraine n'aura pas retrouv le
contrle de l'intgralit de son territoire, a dclar M.
Iatseniouk devant l'Assemble gnrale de l'ONU, d-
nonant une fois de plus l'invasion russe dans l'est
de l'Ukraine. Quelques heures plus tt, le prsident
amricain Barack Obama avait promis la tribune de
l'ONU que les Occidentaux lveraient les sanctions si
la Russie choisissait le chemin de la diplomatie et de
la paix.
POLOGNE
Dbut des exercices militaires
de l'OTAN Anaconda 2014
Des exercices militaires de trs
grande ampleur de l'OTAN baptiss
Anaconda 2014 ont commenc,
mercredi, dans le nord de la Pologne
avec la participation de plus de 12.000
soldats dont 750 militaires apparte-
nant des forces armes allies, a an-
nonc le ministre polonais de la
Dfense.
Organises tous les deux ans de-
puis 2006 par l'arme polonaise sous
le nom de code d'Anaconda, ces
manuvres rassemblent des soldats
d'Estonie, Lituanie, Pays-Bas, Rpu-
blique Tchque, Hongrie, Canada,
Etats-Unis et Royaume-Uni, qui s'en-
tranent dans le nord de la Pologne
jusqu'au 3 octobre. Ces exercices ont
pour objectif principal les prparatifs
l'accueil, en cas de besoin, des forces
de raction rapide de l'OTAN.
NIGERIA
L'arme
confirme
la mort du chef
de Boko Haram
L'arme nigriane a confirm mercredi la mort
du chef de Boko Haram, Abubakar Shekau, dans des
combats avec les militaires dans le nord-est du
pays, sans prciser de date ni de lieu.
Un chef islamiste se faisant passer dans des vi-
dos pour Abubakar Shekau, a t tu dans des com-
bats avec les militaires dans le nord-est du Nigeria,
a dclar le porte-parole national de l'arme, le g-
nral Chris Olukolade.
Le porte-parole n'a donn aucune prcision sur
la mort du vritable Abubakar Shekau, assurant que
son nom tait devenu comme une marque embl-
matique pour Boko Haram.
La mort de Shekau avait dj t annonce deux
fois depuis 2009 par des sources scuritaires, mais
jamais officiellement par l'arme. Le groupe arm
Boko Haram mne depuis 2009 une sanglante in-
surrection arme dans le nord-est du Nigeria comet-
tant de nombreux attentats dans les grandes villes
du pays, notamment la capitale administrative
Abuja.
Arrestation
d'une cinquantaine
de membres
prsums de Boko
Haram dans l'Etat de
Borno
Cinquante membres prsums du groupe Boko
Haram ont t arrts mercredi lors d'une opration
mene par des forces de scurit dans l'Etat de Borno,
dans le nord-est du Nigeria, a annonc une source
militaire.
Les prsums terroristes ont t arrts lorsqu'un
camion les transportant a t intercept par des
troupes militaires dans la rgion de Biu, a indiqu
un officier de l'arme nigriane.
Ces individus, qui reconnaissent leur apparte-
nance au groupe, ont t placs dans un centre de
dtention Biu, a indiqu la mme source cite par
des agences, indiquant qu'ils taient en transit vers
Gombe, Etat du nord-est du pays, lorsqu'un groupe
de jeunes a alert les forces de l'ordre. Ags entre 18
et 25 ans, les suspects ont dclar tre tous en fuite
depuis le meurtre d'un de leurs leaders dans une fu-
sillade avec des forces de l'ordre la semaine dernire,
a ajout la mme source. Dimanche, le sige de la
Dfense nigriane, via un communiqu, a confirm
que des lments de Boko Haram avaient commenc
se rendre volontairement avec leurs armes.
Les terroristes se sont rendus samedi en deman-
dant la clmence, a indiqu le communiqu. Au
moins 13 insurgs ont galement t tus dans une
fusillade avec les forces nigrianes aprs l'attaque
d'un march local dans le mme Etat du nord-est
vendredi dernier, selon la source.
APS
L'ancien ministre polonais
des Affaires trangres
Sikorski lu prsident
de la chambre basse
du Parlement
L'ancien ministre polonais des
Affaires trangres, Radoslaw Si-
korski, a t lu, mercredi, prsi-
dent de la Dite (chambre basse
du Parlement) en remplacement
de M
me
Ewa Kopacz nomme au
poste de Premier ministre. Si-
korski, rest sept ans la tte de
la diplomatie polonaise, a t lu
la prsidence de la Dite par 233
voix pour, 143 contre et 62 absten-
tions. Une majorit de 220 voix
taient ncessaires son lec-
tion, indique l'agence de presse
polonaise PAP. Il devra rester ce
poste jusqu' l'automne 2015, date
de la tenue de nouvelles lec-
tions lgislatives en Pologne.
UKRAINE
Le 1
er
ministre appelle ne
pas lever les sanctions
contre la Russie
Le Premier ministre
ukrainien Arseni
Iatseniouk a exhort
mercredi les
Occidentaux ne pas
lever leurs sanctions
contre la Russie tant
que l'Ukraine n'aurait
pas retrouv
l'intgralit de son
territoire.
ONU - CLIMAT
Le changement climatique ne devrait
pas faire drailler les objectifs
de dveloppement de l'Afrique
Le changement climatique ne de-
vrait pas faire drailler les objectifs
de dveloppement de l'Afrique, a d-
clar le prsident tanzanien Jakaya
Kikwete, lors du sommet sur le chan-
gement climatique de l'ONU New
York. Notre rgion ne peut se permet-
tre de laisser le changement climatique
faire drailler nos objectifs de dvelop-
pement, nous voler nos ressources les
plus vitales et ridiculiser nos meil-
leurs efforts visant donner notre
peuple le futur qu'ils veulent, a dclar
le chef d'Etat tanzanien mardi lors du
sommet, selon un communiqu publi
mercredi par le palais prsidentiel
tanzanien.
S'exprimant au nom des membres
du Comit des chefs d'Etat et de gouver-
nement africains sur lechangement cli-
matique, M. Kikwete a indiqu que la
lutte contre le changement climatique
en Afrique devrait prendre en consid-
ration la scurit alimentaire, l'radi-
cation de la pauvret, le dveloppement
socio-conomique, l'environnement et
la durabilit des moyens de subsis-
tance. A ce sommet, nous devons
faire en sorte que les pays africains fas-
sent partie des Etats la tte des solu-
tions, et pas seulement des pays enligne
de front pour les impacts du change-
ment climatique, a-t-il soulign. Il a
expliqu que les perspectives pro-
metteuses de l'Afrique au nouveau de
la croissance conomique moyen-
terme pourraient capoter cause du
changement climatique. Par exem-
ple, a-t-il poursuivi, la croissance co-
nomique en Afrique sub-saharienne
(sauf l'Afrique du Sud) a approch les
6,5% au cours de la dernire dcennie
(2004-2013), avec des ralentissements
en 2009. Ce niveau moyen de crois-
sance de 6,5 % devrait tre maintenu en
2014 et 2015 aux niveaux les plus levs
que 3,6% et 3,9% en moyenne pour
l'conomie mondiale en 2014 et 2015
respectivement, a indiqu le dirigeant
tanzanien.
Il a ajout que ce que voulait
l'Afrique est que les pays en voie de d-
veloppement prennent des mesures
concrtes pour rduire les missions
et respectent leur engagement en
termes de soutien financier et techno-
logique sur le continent.
MONDE 16DK NEWS
Vendredi 26 Septembre 2014
VENEZUELA
Le prsident accuse les
Occidentaux d'avoir nourri
le monstre du terrorisme
Prenant la parole
devant l'Assemble
gnrale de l'ONU
New York pour la pre-
mire fois depuis qu'il a
succd Hugo
Chavez, M. Maduro a
soulign que le
Venezuela tait d'ac-
cord pour lutter contre
le terrorisme, mais a
svrement critiqu la
stratgie employe par
les Etats-Unis pour lut-
ter contre l'organisa-
tion autoproclame
Etat islamique
(Daech) en Irak et en
Syrie. Seule une
alliance qui respecte la
souverainet de ces
nations, la participa-
tion de leurs gouverne-
ments, de leurs peu-
ples, de leurs forces
armes, vaincra relle-
ment le terrorisme isla-
mique et toutes les
forces terroristes qui
ont surgi comme un
Frankenstein, comme
un monstre nourri par
l'Occident lui-mme,
a dclar le prsident
vnzulien.
L'pidmie de fivre
Ebola en Afrique de
l'Ouest est actuelle-
ment la plus grande
menace sur le monde,
mais les grandes puis-
sances sont plus occu-
pes bombarder les
peuples de Syrie et
d'Irak, a ajout le pr-
sident vnzulien.
M. Maduro s'est par
ailleurs prononc pour
une transformation
profonde de l'ONU,
qui doit selon lui subir
une transformation
dmocratique afin de
s'adapter un monde
multipolaire, avec des
pays et des rgions
mergents, qui ont leur
voix propre et aspirent
tre respects.
Le Venezuela est
candidat pour les
annes 2015 et 2016
un sige de membre
non permanent du
Conseil de scurit de
l'ONU dans le cadre du
groupe rgional
Amrique Latine et
Carabes, en remplace-
ment de l'Argentine,
dont le mandat de deux
ans s'achve fin 2014.
USA
Washington
dtermin
soutenir l'Irak
contre l'EI
Les Etats Unis sont dtermins soutenir l'Irak
pour regagner le terrain qui a t conquis par
l'Etat Islamique (EI),a declar le prsident Barack
Obama qui a rencontr mercredi le nouveau Pre-
mier ministre irakien Hadar al-Abadi NewYork
en marge de l'assemble gnrale de l'ONU.
Nous sommes dtermins soutenir l'Irak
pour regagner le terrain qui a t conquis par l'EI
et pour nous assurer qu'un gouvernement irakien
reprsentatif soit capable de contrler son terri-
toire, a encore dit le prsident amricain. M.
Abadi a pour sa part remerci le prsident
Obama et tous les allis de respecter l'intgrit
territoriale de l'Irak et sa souverainet. Il a
galement insist sur la ncessit d'armer et
d'quiper rapidement les forces irakiennes et a
assur avoir reu des assurances de M. Obama en
ce sens. Nomm mi-aot la tte du gouverne-
ment irakien, M. Abadi a succd Nouri al-Ma-
liki, chiite comme lui, dont les politiques ont t
juges en partie responsables de l'avance des in-
surgs en Irak.
SYRIE
Au moins 19 morts
dans des frappes
de la coalition
(OSDH)
Au moins 14 lments de l'organisation auto-
proclame Etat islamique (Daech) et cinq au-
tres personnes ont t tus dans des frappes de
la coalition dirige par les Etats-Unis contre
des cibles de cette organisation en Syrie, a indi-
qu l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH) jeudi. L'OSDH a affirm que les l-
ments de Daech avaient pri dans les frappes sur
des positions de cette organisation dans la pro-
vince de Deir Ezzor (est) mercredi soir et les ci-
vils, dont un enfant, dans des raids sur la rgion
de Hassaka (nord-est).
Les frappes ont vis des raffineries contrles
par les lments de ce groupe arm dans la pro-
vince ptrolire de Deir Ezzor, ainsi qu'un bar-
rage routier du Daech, a prcis l'OSDH. Selon le
Pentagone, les Etats-Unis, l'Arabie saoudite et les
Emirats arabes unis ont frapp mercredi soir 12
raffineries contrles par ce groupe dans l'est sy-
rien.
C'est la premire fois que cette coalition s'en
prend des installations ptrolires dans le but
d'asscher la source principale de financement
de Daech qui vend le ptrole en contrebande des
intermdiaires des pays voisins. Les frappes ont
galement vis un vhicule de l'organisation
terroriste prs de Deir Ezzor, qui a t dtruit, a
ajout le Pentagone. Depuis le dbut mardi des
raids en Syrie des Etats-Unis avec le soutien de
cinq pays arabes ( Jordanie, Qatar, Arabie Saou-
dite, Emirats arabes unis, et Bahren), des dizaines
de cibles ont t touches.
270 morts dans les rcents combats entre
rebelles chiites et combattants sunnites
Le ministre ymnite de la Sant, Ahmed al-Ansi, a indi-
qu mercredi que les rcents combats entre les rebelles d'An-
sarullah et des combattants du parti Al-Islah soutenus par
l'arme ont fait 270 morts. Lors du conseil des ministres mer-
credi, le ministre de la Sant M. al-Ansi, cit par l'agence of-
ficielle Saba, a indiqu que ses services avaient rcupr
270 corps, des civils et des militaires qui ont t tus pen-
dant les affrontements arms. Ce bilan n'inclut pas les morts
qui ont t emports par leurs familles ou les parties en
conflit. Les services du ministre de la Sant ont galement
pris en charge quelque 460 blesss. Les combats ont pris fin
aprs la signature dimanche soir par les rebelles chiites d'An-
sarullah et le pouvoir d'un accord de paix parrain par l'mis-
saire de l'ONU, Jamal Benomar.
APS
YMEN
Les Etats-Unis condamnent
la rbellion chiite
Washington a condamn mercredi
les actions des rebelles chiites au Y-
men, qui se sont empars dimanche
de la capitale Sanaa, l'occasion d'un
entretien tlphonique entre une
conseillre du prsident amricain
Barack Obama et son homologue y-
mnite.
Lisa Monaco, principale conseillre
charge de la lutte anti-terroriste, a
propos le soutien des Etats-Unis
Abd Rabbo Mansour Hadi, dont le
gouvernement subit des revers
dans le processus de transition poli-
tique de son pays, a rapport la Mai-
son Blanche dans un communiqu.
M
me
Monaco a ritr la forte
condamnation des Etats-Unis du
mouvement Houthi et des autres for-
mations qui utilisent la violence pour
perturber la transition pacifique du
Ymen et menacent la stabilit du
pays.
Les rebelles chiites d'Ansarual-
lah, dits Houthis, qui contestent de-
puis une dcennie le pouvoir sunnite
partir des montagnes du nord du
pays, se sont empars dimanche de la
capitale Sanaa, aprs des combats
avec des partisans du parti islamiste
sunnite Al-Islah, pauls par l'ar-
me.
Le prsident
vnzulien Nicolas
Maduro a accus
mercredi les
puissances
occidentales d'avoir
largement contribu
la monte en
puissance du
terrorisme au Proche-
Orient et au Moyen-
Orient, un monstre
qui selon lui ne sera
vaincu que si l'on
respecte les peuples
de la rgion.
NCIS : ENQUTES SPCIALES (SRIE TV)
NCIS : enqutes spciales : Le transporteur
Saison 11 - Episode 13 sur 24
Delilah est grivement blesse aprs avoir t
victime d'un attentat lors d'un gala. McGee
doit subir un test psychologique pour savoir s'il
peut retravailler.
NCIS : enqutes spciales : Shabbat Shalom
Saison 10 - Episode 11 sur 24
Un homme, vtu d'un uniforme de la marine,
est repch dans le Potomac. Journaliste, il cherchait obtenir des informations
dans une caserne.
19h50
Vendredi 26 Septembre 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
Tf1
05:05 Franklin
05:20 Franklin
05:30 TFou
09:10 Automoto
10:00 Tlfoot
10:55 L'affiche du jour
11:00 Les douze coups de midi
1150 Du ct de chez vous
12:00 Journal
12:30 Reportages
13:45 Person of Interest
14:30 Person of Interest
15:20 Les experts : Manhattan
16:05 Bienvenue chez nous
17:10 Divertissement : Secret Story
18:00 Divertissement : Money Drop
18:55 Culture Infos : Mto
19:00 Culture Infos : Journal
19:30 Culture Infos : My Million
19:35 Culture Infos : Trafic info
19:37 Culture Infos : Mto
19:40 Srie TV : Nos chers voisins
19:45 Srie TV : Pep's
19:55 Divertissement : Koh-Lanta
21:45 Divertissement : Secret Story
05:15 Talons aiguilles et bottes de paille
05:35 Talons aiguilles et bottes de
paille
06:00 Th ou caf
07:05 Rencontres XV
07:30 Sagesses bouddhistes
07:45 Islam
08:15 Judaca
08:30 Source de vie
09:05 Prsence protestante
09:30 Le jour du Seigneur
11:00 Crmonie du souvenir
12:00 Journal
12:20 13h15, le dimanche...
13:07 Point route
13:15 Vivement dimanche
15:25 Grandeurs nature
15:55 Dans la peau d'un chef
16:55 Divertissement : Face la bande
17:50N'oubliez pas les paroles
18:20 N'oubliez pas les paroles
18:55 Culture Infos : Mto 2
19:00 Culture Infos : Journal
19:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
19:45 Divertissement : Alcaline l'instant
19:47 Culture Infos : Mto 2
19:50 Les petits meurtres d'Agatha
Christie
21:30 Ce soir (ou jamais !)
05:00 EuroNews
05:35 Ludo
05:36 Les Podcats
05:47 Les Podcats
05:59 Oggy et les cafards
06:06 Oggy et les cafards
06:12 Oggy et les cafards
06:24 Oggy et les cafards
06:31 Oggy et les cafards
06:37 Oggy et les cafards
06:48 La chouette & Cie
06:56 Shaun le mouton
07:03 Shaun le mouton
07:14 Tom et Jerry Show
07:40 Scooby-Doo, Mystres Associs
08:06 Scooby-Doo et la colonie de la
peur
09:19 Titi et Grosminet
09:44 Les lapins crtins : invasion
10:15 Expression directe
10:30 Dimanche avec vous
11:00 12/13 : Journal rgional
11:10 12/13 dimanche
11:50 30 millions d'amis
12:50 Jour de brocante
14:00 En course sur France 3
14:20 Inspecteur Barnaby
16:00 Du ct de chez Dave
16:25 Un livre, un jour
16:30 Divertissement : Slam
17:10 Divertissement : Questions pour
un champion
17:55 Culture Infos : Objectif indpen-
dance
18:00 19/20 : Journal rgional
18:18 19/20 : Edition locale
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Culture Infos : Mto
19:00 Sport : Tout le sport
19:15 Srie TV : Plus belle la vie
19:42 Culture Infos : Beau travail
19:45 Culture Infos : Faut pas rver
21:35 Culture Infos : Frres d'armes
21:40 Culture Infos : Mto
21:42 Culture Infos : Parlons passion
21:45 Culture Infos : Soir 3
22:20 Culture Infos : Enqutes de r-
gions
06:05 Gorg et Lala
06:10 Kaeloo
06:20 Kaeloo
06:25 Drles de coloc'
06:35 Les Dalton
06:45 Les Dalton
06:55 Shazzam super 2000
07:05 Le monde fantastique d'Oz
09:10 Les Miller, une famille en herbe
11:00 Rencontres de cinma
11:20 Zapping de la semaine
11:40 Le JT
12:05 La grille
12:50 Formule 1 Grand Prix de Singa-
pour
13:00 Formule 1 Grand Prix de Singa-
pour
14:40 Divertissement : Soldat blanc
17:10 Srie TV : Pendant ce temps...
17:12 Srie TV : Pendant ce temps...
17:15 Divertissement : Le Before du
grand journal
17:45 Culture Infos : Le JT
18:05 Le grand journal
19:00 Divertissement : Le grand jour-
nal, la suite
19:20 Divertissement : Le petit journal
19:55 Cinma : Les invincibles
21:30 Cinma : 9 mois ferme
22:50 Cinma : Les Miller, une famille
en herbe
05:00 M6 Music
06:00 Absolument stars
08:40 Malcolm
09:10 Malcolm
09:35 Malcolm
10:10 Sport 6
10:20 Turbo
11:45 Le 12.45
12:05 Maison vendre
14:00 D&CO, une semaine pour tout
changer
14:40 Lueur d'amour
15:40 Les reines du shopping
16:40 Divertissement : Les reines du
shopping
17:50 Culture Infos : 100 % mag
18:40 Culture Infos : Mto
18:45 Culture Infos : Le 19.45
19:10 Srie TV : Scnes de mnages
19:50 Srie TV : NCIS
20:45 Srie TV : NCIS
21:40 Srie TV : NCIS
22:25 Srie TV : NCIS
Koh-Lanta - Episode 3
Les participants tentent toujours de s'ha-
bituer aux conditions de vie difficiles de l'le
de Sibu, dans le sud-est de la Malaisie. L'oc-
casion leur est donne de les amliorer avec
un jeu de confort : les prisonniers. Chacune
des quipes doit reconstituer une statue dont
une partie est manquante. Pour yparvenir, les
membres des deux groupes doivent suivre un
parcours sem d'embches, relis les uns
aux autres par une corde.
LES PETITS MEURTRES D'AGATHA
CHRISTIE - MEURTRE LA KERMESSE
Aprs avoir t agress, le commissaire
Swan Laurence se retrouve temporaire-
ment aveugle. Au mme moment, une
petite fille est assassine pendant la ker-
messe de son cole, la tte maintenue
dans une bassine d'eau. Laurence ne veut
laisser personne le soin de dcouvrir l'as-
sassin. Il dcide de cacher sa ccit...
LES INVINCIBLES
Dans le sud de la France, Mokhtar Boudali est un as
de la ptanque. Au lieu de perseverer et devenir un
champion, il a prfr vivre darnaques et de petits bou-
lots avec son meilleur ami, coach et mentor Jacky. Il voit
sa porte de sortie grce un grand tournoi internatio-
nal de ptanque. Le gain est de 500 000 euros : de quoi
commencer une nouvelle vie. Au mme moment, il ren-
contre la belle Caroline qui va le motiver encore un peu
plus remporter la comptition. Jacky lui concocte un
entranement au long cours qui finit par porter ses fruits.
Malgr les prjugs, Mokhtar remporte le pactole.
Mais en situation irrgulire, il doit retourner en Alg-
rie...
La slection
FAUT PAS RVER
la dcouverte du Prou et de ses habitants.
Choquequirao, la belle oublie. 40 km du Ma-
chu Picchu existe Choquequirao, un site inca en-
core prserv Au secours des condors. Bien que
vnr par les Incas, l'oiseau est aujourd'hui une es-
pce menace Virgilio Martinez, toile montante
de la restauration. Rencontre avec ce jeune chef
toil de Lima, qui voyage travers le pays pour en
dcouvrir les saveurs La Rinconada, l'Eldorado
des glaces. Cette ville, la plus haute du monde, voit les mines dor pulluler, mais
les conditions de vie y sont difficiles Titicaca, l'cole du lac. la dcouverte
d'un village des rives du lac Titicaca, o les enfants se rendent lcole la rame.
19h50
19h55
19h45
17 TL
DK NEWS
20h55
DTENTE 18
Vendredi 26 Septembre 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n729
Mots flchs n729
Cest arriv un 26 septembre
Proverbes
Mme si un jour, on gurira de toutes les
maladies du monde, la mort restera toujours
vaincre.
Proverbe algrien
Sauf mon pre et ma mre, tout le monde
ment.
Proverbe berbre
Si la chance veut venir toi, tu la conduiras
avec un cheveu ; mais si la chance veut
partir, elle rompra une chane.
proverbe arabe
Largent est un bon serviteur et un mauvais
matre
Proverbe franais
1087 : couronnement de Guillaume II
d'Angleterre.
1143 : lection du pape Clestin II.
1423 : bataille de la Brossinire
(Guerre de Cent ans).
1799 : victoire de Massna prs du lac
de Zurich (Guerre de la deuxime
coalition).
1815 : naissance de la Sainte Alliance.
1905 : Albert Einstein publie sa tho-
rie de la relativit restreinte.
1907 : la Nouvelle-Zlande devient un
dominion britannique.
1940 : naissance de l'Axe Rome-
Berlin-Tokyo.
1962 : Ahmed Ben Bella devient prsi-
dent du Conseil algrien.
Clbrations
- Journe mondiale de la contracep-
tion.
- Journe mondiale du cur.
- Journe europenne des langues.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n729
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1. Immunise contre un poi-
son
2. Filet de pche carr -
Mdecin amricain d'ori-
ginerusse
3. Largeur d'me toffe -
Tordis
4. Botaniste nerlandais -
Relatif aux infractions qui
peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physiciensuissepuisam-
ricain, d'origine allemande -
Sigle de l'angl. Hum an
Immuno-DeficiencyVirus
6. Poisson d'eau douce -
Hangar 7. Qui se meut avec
agilit- Fils deSem
8. Combat, rixe coups de
poing- Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incita-
tion (p.p.) - Monogramme
grec deJsus
10. Arctique - Famille prin-
cired'Italie.
11. Solution - Ecrivain fran-
ais 12. Coupe- Haler
Horizontalement:
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium- Inattendue
4. Ecrivainamricain- Pron.
pers.
5. le franaise de
l'Atlantique- Stokes- Lemoi
- Bryllium
6. Colre- Languenonindo-
europenne parle dans
l'Antiquit
7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du tra-
vail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecteabondant prsdes
eaux-Sujet
12. Caches qqch- Infinitif
4
4
Verticalement :
DTENTE
Vendredi 26 Septembre 2014
19
DK NEWS
N 38
4
SPORTS 20DK NEWS
Vendredi 26 Septembre 2014
Sudoku N728
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
2
8
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
2
8
EMANCIPATION
CASERNEnALnU
REPUnORNIERE
ARRETnSALSES
BLENEAUnLnFn
OnSGANARELLE
USnAMnDUCnES
IMAMnFEnROCS
LnEMMERDANTE
LIREnTnAYnEn
EVEnRANCUR
RESTASnENTRE
THESAURISEUR
nATONnOBISnV
KUALALUMPURn
ATTELERnOSER
NESSnOKASnBO
SSnMINERnRUS
A.SENnLACETS
SOUSTRAIREnA
CnPnEUnGALET
IMPORTUNSnLn
TAOnILnESSAI
YnTAMISEEnNO
S o l u t i o n
FOOTBALL : LIGUE 1 FRANAISE
Fekir s'offre un doubl,
Mostefa et Mesloub
signent leur premire
titularisation
Le milieu offensif algrien
Nabil Fekir, a contribu grande-
ment la victoire domicile de
son quipe l'O Lyon face au FC
Lorient (4-0) en inscrivant un
doubl mercredi soir en match
comptant pour la 7
e
journe du
championnat de Ligue 1 fran-
aise de football, qui a vu la
titularisation pour la pre-
mire fois des deux Alg-
riens Mostefa Mehdi et
Walid Mesloub dans le
club breton.
De retour
la compti-
tion, il y a
deux se-
ma i n e s
aprs une
a b s e n c e
d'un mois cause d'une bles-
sure, Fekir s'est de nouveau il-
lustr en portant trois
ralisations son capital but.
Le joueur de 21 ans devrait
ainsi attirer davantage de re-
gards vers lui dans les prochains
jours, surtout qu'il s'est dit tou-
jours indcis quant son ave-
nir international. Convoit
par la slection algrienne et
par l'quipe de France es-
poirs, il a dclar mercredi
au quotidien l'Equipe qu'il
n'a pas encore tranch la
question.
Pour leur part, Mostefa et
Mesloub, arrivs Lorient cet
t en provenance de l'AC Ajac-
cio et du Havre AC respectivement, ont t choisis, pour la
premire fois cette saison, dans le onze de dpart de leur
quipe.
Les deux joueurs ont disput l'intgralit de la rencontre,
mais sans pour autant qu'ils parviennent viter leur
quipe une nouvelle dbcle. Lorient est dsormais 1
er
rel-
gable.
Ryad Boudebouz, quant lui, a retrouv sa place de titu-
laire dans l'effectif du SC Bastia, aprs avoir t relgu au
statut de remplaant lors de la prcdente journe. Rem-
plac la 72e minute, le milieu offensif des Verts n'a pas t
brillant, tout comme son quipe, toujours en perte de vi-
tesse, comme l'atteste le nouveau nul concd domicile
face au FC Nantes (0-0).
Revenu d'une blessure qui l'a loign des terrains depuis
le 1
er
aot, le milieu algrien, Ahmed Kashi, a t incorpor
en cours de jeu pour la deuxime fois cette semaine. Il est
entr la 70
e
minute de la rencontre remporte par son
quipe, le FC Metz, sur le terrain de l'EA Guingamp (1-0).
Mardi pass, le latral droit de l'quipe d'Algrie, Assa
Mandi, a vcu une soire difficile lorsque son quipe Reims
s'est incline lourdement domicile face l'O Marseille (5-
0).
APS
FOOTBALL : SRIE A ITALIENNE (4
E
J.)
Mesbah titulaire pour la 1
re
fois,
Ghoulam rejoue aprs cinq semaines
d'absence
L'international algrien Djamel
Mesbah, a sign sa premire
titularisation sous les couleurs de
sa nouvelle quipe italienne
Sampdoria de Gnes, vainqueur
domicile face Chievo Vrone (2-1)
mercredi soir pour le compte de la
4
e
journe du championnat de Srie
A italienne de football, qui a vu son
compatriote Faouzi Ghoulam
rejouer avec Naples aprs plus de
cinq semaines d'absence.
Mesbah, qui a rejoint Sampdoria lors des der-
niers jours du mercato d't en provenance de
Parme, a donc attendu la quatrime journe
pour figurer dans le onze de dpart de son
quipe. Il a disput l'intgralit de la partie.
Cette nouvelle donne devrait aider Mesbah
soigner sa forme comptitive en prvision des
deux prochains matchs de la slection algrienne
contre le Malawi, en aller-retour, en limina-
toires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-
2015), surtout que son concurrent direct,
Ghoulam, dans le poste d'arrire-gauche chez les
Verts, a rcupr sa place de titulaire aprs s'tre
compltement rtabli de blessure.
Le joueur de 23 ans a jou un match complet
face Palerme (3-3), sachant qu'il a reu sa
convocation en vue des deux prochaines sorties
de la slection d'Algrie (11 et 15 octobre), selon le
site officiel de son club. Sa blessure l'avant-bras
l'avait priv des deux premires rencontres de
l'quipe nationale dans les liminatoires afri-
caines en dbut du mois en cours, soldes par
deux victoires face l'Ethiopie et au Mali (2-1 et 1-
0). L'attaquant Ishak Belfodil, lui, a t relgu
au statut de rempla-
ant Parme l'oc-
casion de la
rception de l'AS
Rome (dfaite 2-
1). C'est la pre-
mire fois
cette saison
qu'il dbute
sur le banc
de touche un
match de son
quipe la-
quelle il
tait re-
venu l'in-
t ersai son
aprs un
passage l'Inter Milan
et Livourne lors de
l'exercice coul.
Le joueur de 22 ans a
toutefois fait son entre
en jeu la 57
e
minute,
contrairement son com-
patriote et ex-international,
Abdelkader Ghezzal, lui aussi
ayant perdu pour l'occasion sa
place de titulaire, mais qui n'a
pas eu droit la moindre mi-
nute de jeu dans cette partie.
Pour sa part, le milieu international
algrien, Saphir Tader, voit sa situation in-
change au sein de sa nouvelle quipe Sas-
suolo. Il a t de nouveau remplaant lors du
dplacement Fiorentina (0-0), ne bnficiant
que de quelques bribes de minutes de jeu en fin
de la partie (il a t incorpor la 83
e
).
CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (5
E
J)
Absence prolonge de Lacen (Getafe)
Le milieu international algrien Medhi Lacen, bless, a t nouveau
dispens du dplacement de son quipe Getafe en Catalogne pour af-
fronter l'Espagnol de Barcelone jeudi soir pour le compte de la 5
e
jour-
ne du championnat d'Espagne de football (Liga), selon la liste des
joueurs concerns par ce match et publie sur le site officiel du club. Ab-
sent de la prcdente rencontre de championnat perdue domicile
par les Madrilnes face Valence (3-0) lundi dernier, Lacen ne
s'est toujours pas remis de sa blessure au niveau de la cuisse
contracte au cours de la sance d'entranement de vendredi
pass. Son club n'a donn aucune prcision sur la dure d'in-
disponibilit de son nouveau capitaine d'quipe, redevenu ti-
tulaire part entire dans l'chiquier de la slection
algrienne depuis l'arrive du Franais Christian Gourcuff,
la barre technique. Si le joueur de 30 ans ne venait pas
se rtablir dans les meilleurs dlais, il risquerait de compro-
mettre sa participation aux deux prochaines rencontres des
Verts face au Malawi, en aller-retour, le 11 et le 15 octobre, comp-
tant pour la 3
e
et 4
e
journe des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015).
Lors des deux premires journes, Lacen a port le brassard de ca-
pitaine de l'quipe nationale qui s'tait impose sur le terrain d'Ethiopie
(2-1) et domicile contre le Mali (1-0).
21
Vendredi 26 Septembre 2014
DK NEWS SPORTS
LIGUE DES CHAMPIONS (1/2 FINALE RETOUR)
Vers le forfait de Demou (ES Stif)
contre TP Mazembe
Le dfenseur central de
l'ES Stif Abdelghani
Demou, absent du match
aller face au TP Mazembe
(2-1) en demi-nale de la
Ligue des champions
d'Afrique, a de minces
chances pour disputer la
deuxime manche entre
les deux quipes
dimanche prochain
Lubumbashi (RD Congo),
a appris l'APS mercredi
auprs du club de Ligue 1
algrienne de football.
Demou ne s'est pas remis com-
pltement de sa blessure et ne de-
vrait pas tre de la partie contre les
Congolais, a prcis la mme
source. Lors du match aller disput
vendredi dernier au stade 8-mai
1945 Stif, l'entraneur de l'ESS,
Kheireddine Madoui, a d compo-
ser avec 14 joueurs seulement.
Outre les absences de Demou et
Zerara, pour blessure, plusieurs
joueurs de l'effectif de la saison
dernire disposant de licences CAF
ont quitt le club l'intersaison.
Malgr tous ces alas, ''l'Aigle
noir'' est parvenu se qualifier
pour le dernier carr de la presti-
gieuse comptition continentale
des clubs.
Les Stifiens ne comptent pas
s'en arrter en si bon chemin, mal-
gr leur victoire trique du match
aller contre le TP Mazembe, selon
les dires de leur coach. La dlga-
tion de l'ESS se rendra Kinshasa
aujourdhui.
COUPE DE LA LIGUE
ANGLAISE/NEWCASTLE
Mehdi Abeid expuls
pour sa premire
titularisation
de la saison
Le milieu algrien, Mehdi Abeid, titularis pour la
premire fois cette saison avec son quipe Newcastle, a
t expuls dans les prolongations du match gagn sur
le terrain de Crystal Palace (3-2), mercredi soir dans le
cadre des 16
e
de finale de la Coupe de la Ligue anglaise de
football.
De retour de prt de Panathinaikos (Div 1, Grce) o il
a ralis une excellente saison, Abeid a t frein dans
son lan par le statut de remplaant que lui a rserv son
entraneur dans le club londonien depuis le dbut de la
Premier League cette saison.
Il a d patienter jusqu' cette rencontre de Coupe de
la Ligue pour signer sa premire titularisation. Mais sa
joie fut de courte dure, aprs avoir cop d'un deuxime
carton jaune, synonyme d'expulsion.
Cela n'a toutefois pas empch son quipe de valider
son billet pour les 8
e
de finale, dans une rencontre trs
dispute et durant laquelle les deux antagonistes ont re-
couru aux prolongations pour se dpartager.
Du ct de Crystal Palace, l'international algrien Ad-
lne Guedioura, a lui aussi fait sa premire apparition
dans l'quipe type du club londonien. Le milieu dfensif
s'est content, jusque l, de rares apparitions en tant que
remplaant dans les matchs de championnat de Premier
League.
Pour sa part, l'international algrien Nabil Bentaleb,
a retrouv, l'occasion de ces 16
e
de finale de la coupe de
la Ligue, sa place de titulaire Tottenham vainqueur
domicile de Nothingham Forest (3-1).
CHAMPIONNAT DE QATAR (QSL)/ AL SADD
Nadir Belhadj suspendu un match
L'ancien dfenseur international algrien Nadir Belhadj exclu par
l'arbitre lors du dernier match de son quipe Al Sadd contre Al Chihania
(3-2) comptant pour la mise jour du championnat de Qatar (QSL) est
suspendu un match, a indiqu mercredi la Fdration qatarie de foot-
ball. Outre le match de suspension, le joueur algrien devra s'acquitter
d'une amende de 40.000 riyals, prcise la mme source. Le meilleur
joueur de la QSL la saison dernire, avait t expuls par l'arbitre la 14
e
minute de jeu pour jeu dangereux. Belhadj a estim qu'il ne mritait pas
le carton rouge. Sincrement, le carton rouge est une injustice. La sus-
pension d'un match ne devrait pas constituer un handicap pour mon
quipe qui possde de trs bons joueurs capables de me remplacer lors
de la prochaine rencontre a dclar Belhadj au site officiel du club.
Avec la suspension d'un match, l'ancien joueur de Lyon manquera le
derby contre Al Arabi pour le compte de la cinquime journe du cham-
pionnat QSL. A l'issue de la quatrime journe, Al Saad partage la tte du
classement avec Lekhwiya (12 points).
LIGUE 1 FRANAISE
Assa Mandi plus jeune
capitaine de l'histoire de Reims
Le dfenseur international algrien, Assa Mandi, est devenu le plus jeune
capitaine de Reims depuis la cration de ce club de Ligue 1 franaise de football
en 1931, selon la presse locale. Mandi (22 ans), a port le brassard de capitaine
de son quipe pour la troisime fois de rang mardi lors de la lourde dfaite
domicile contre l'O Marseille (5-0) pour le compte de la 6
e
journe du cham-
pionnat.
Ayant fait toutes ses classes Reims, Mandi a t promu capitaine lors de la
4
e
journe. Un nouveau statut qui a souri son quipe vainqueur de deux
matchs de suite aprs qu'elle eut mal entam la comptition. Le latral droit a
particip avec la slection algrienne, qu'il a rejoint en novembre 2013, la pr-
cdente Coupe du monde au Brsil. Il a t galement align d'entre lors des
deux premiers matchs de l'quipe d'Algrie dans les liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015) face l'Ethiopie et au Mali (victoires 2-1 et 1-
0) en dbut du mois.
RAJA CASABLANCA
L'entraneur
Benchikha dmis
de ses fonctions
L'entraneur algrien du
Raja Casablanca, Abdelhak
Benchikha a t dmis de
ses fonctions au lendemain
de l'limination du vice-
champion du Maroc en
Coupe du Trne, a annonc
hier le club de premire di-
vision marocaine de foot-
ball. Benchikha, 50 ans,
avait t recrut l'intersai-
son pour succder au Tuni-
sien Faouzi Benzarti, qui
n'avait lui-mme pass que
quelques mois la tte du club, en dpit d'une place
de finaliste au Mondial des clubs en dcembre 2013.
L'ancien slectionneur de l'quipe d'Algrie sera rem-
plac temporairement par son adjoint, Hilal Tair, a
prcis le Raja dans un communiqu. Selon la presse
locale, le nouvel entraneur devrait toutefois tre d-
sign ds samedi, en la personne du Portugais Romao.
A l'issue de la troisime journe du championnat
marocain, le Raja occupe la troisime place au classe-
ment.
APS
FOOTBALL : CAN-2014 DAMES (PRPARATION)
L'quipe algrienne demain en Namibie
La slection algrienne dames
de football s'envolera demain en
Namibie pour poursuivre sa pr-
paration en vue de la 9
e
dition du
championnat d'Afrique des Na-
tions CAN-2014, prvue du 11 au 25
octobre Windhoek, a indiqu
jeudi la Fdration algrienne de
football (FAF). Avant de se rendre
en Namibie, l'quipe algrienne
dirige par le slectionneur Azze-
dine Chih, a entam mercredi un
stage au Centre technique national
de la FAF Sidi Moussa (Alger).
21 joueuses dont quatre vo-
luant en France prennent part
cet ultime regroupement Alger :
Miraoui Lydia Mounia (Claix Foot-
ball), Benlazar Myriam Yasmine
(FC.Toulouse) Labiod Sabrina (AS.
Muret) et Benyoub Fayrouz (AS.
Muret). Le coach national a pro-
gramm plusieurs ateliers lors de
ce stage de trois jours Sidi
Moussa avant de prendre l'avion
pour la Namibie.
En CAN-2014, l'Algrie voluera
dans le groupe B avec l'Afrique du
Sud, le Cameroun et le Ghana. Les
partenaires de Sekouane entame-
ront la comptition contre le
Ghana le 12 octobre prochain avant
d'affronter le Cameroun le 15 octo-
bre et l'Afrique du Sud le 18 octo-
bre.
Les deux premiers du groupe se
qualifieront pour les demi-finales.
Les trois premiers au classement
final de la comptition reprsente-
ront l'Afrique la Coupe du Monde
2015.
Liste des joueuses retenues :
Sekouane Fatima, Bouheni
Benziane Naima, Bekhedda Fe-
thia, Arbi Aouda Keltoum(Affak
Relizane), Boutechiche Sihame,
Khelifouche Khadidja, Laifa Na-
chida, Affak Horiya, Bara Fatima
(ASE.Alger Centre), Takenint Ka-
hina, Sadou Habiba (AS.Srete na-
tionale), Bekkouche Mahbouba,
Mazouz Nadia ( JF. Khroub), Se-
drati Houria, Merrouche Imene,
Chaib Adda Asma (FC.Constan-
tine), Hadjar Kenza (USF.Bjaa),
Miraoui Lydia Mounia (Claix
Football), Benlazar Myriam Yas-
mine (FC.Toulouse), Labiod Sa-
brina (AS. Muret), Benyoub
Fayrouz (AS.Muret).
SPORTS
22 DK NEWS
Vendredi 26 Septembre 2014
(GR. CENTRE-OUEST)
Aujourdhui (16h00) :
IRBA E.H'djar - MBH Messaoud
IR Ouled Nal - IB Mouzaa
ATH Messaoud - SC An Defla
Hydra AC - USB Tissemsilt
ESB Dahmouni - FCB Frenda
CRB A.Ouessara - ORBO Fodda
WAB Tissemsilt - ARB Ghris
CR Beni Tour - CRB Boukadir
(11h00)
Classement Pts J
1. IRB A.El H'djar 3 1
-- ARB Ghris 3 1
-- ORBO Fodda 3 1
-- CR Beni Tour 3 1
-- SC An Defla 3 1
-- USB Tissemsilt 3 1
-- MBH Messaoud 3 1
8. CRB Boukadir 1 1
-- ATH Messaoud 1 1
10. WAB Tissemsilt 0 1
-- CRBA.Ouessara 0 1
-- ESB Dahmouni 0 1
-- FCB Frenda 0 1
--IRO Nal 0 1
--IB Mouzaa 0 1
-- Hydra AC 0 1
(GR. OUEST)
Aujourdhui (16h00) :
SC Mcheria - JS Guir Abadela
IRB Maghnia - HB El Bordj
US Hassi R'mel - JS Sig
CRB Sfisef - CR Tmouchent
NRB Bthioua - CRB Hennaya
MB Sidi Chahmi - USM Oran
CRB Bougtob - JSE Abdelkader
ZSA Tmouchent - ASB Maghnia
Classement Pts J
1 .USM Oran 3 1
- CRB Hennaya 3 1
- SC Mcheria 3 1
- ASB Maghnia 3 1
- JS Emir Abdelkader 3 1
- JS Guir Abadla 3 1
- CR Tmouchent 3 1
8 .IRB Maghnia 1 1
- JS Sig 1 1
10.CRB Bougtob 0 1
- ZSA Tmouchent 0 1
- CRB Sfisef 0 1
- HB El Bordj 0 1
- MB Sidi Chahmi 0 1
- NRB Bethioua 0 1
- US Hassi R'mel 0 1
(GR. CENTRE-EST)
Aujourdhui (16h00) :
USM Stif - WA Rouiba
FC Bir El Arch - MB Rouissat
Demain :
OM Ruisseau - ES El Ghozlane
JS Azazga - USB Douala
RC Boumerdes - ASB Ghedir
CRBA.Djasser - CRBO Djellal
NRB Achir - RC Bouga
IRB Berhoum - CA Kouba
Classement Pts J
1. ASB Ghedir 3 1
-- RC Boumerdes 3 1
-- ES El Ghozlane 3 1
-- NRB Achir 3 1
5. RC Bouga 1 1
-- CRBA Djasser 1 1
-- WO Rouiba 1 1
-- USB Douala 1 1
-- CA Kouba 1 1
-- FC Bir El Arch 1 1
-- OM Ruisseau 1 1
-- IRB Berhoum 1 1
13.JS Azazga 0 1
-- MB Rouissat 0 1
-- ES El Ghozlane 0 1
-- CRBO Djellal 0 1
(GR. EST)
Aujourdhui (16h00) :
AB Barika - ESB Besbs
NRB Chra - ASC Ouled Zoua
NRB El Kala - CRB Kas
US Tbessa - NT Souf
NRB Grarem - ES Bouakal
NRB Telaghma - WM Tbessa
JS Pont Blanc - MB Constantine
IRB Robbah - IRB El Hadjar
Classements Pts J
1. AB Barika 3 1
-- IRB El Hadjar 3 1
-- NRB Telaghma 3 1
-- WM Tbessa 3 1
-- ES Bouakal 3 1
-- NT Souf 3 1
-- CRB Kas 3 1
8. ESB Besbs 1 1
-- US Tbessa 1 1
10. IRB Robbah 0 1
-- JS Pont Blanc 0 1
-- NRB Grarem 0 1
-- NRB El Kala 0 1
-- NRB Chra 0 1
-- ASCO Zouai 0 1
-- MB Constantine 0 1
Championnat d'Algrie inter-rgions (2
e
journe)
PROGRAMME
Championnat
d'Algrie amateur
(3
e
journe)
(GR. CENTRE)
Demain (16h00):
JSM Chraga - ES Berrouaghia
RC Kouba - USM Chraga
CRBD Beida - USO Amizour
IB Lakhdaria - NARB Rghaa
MC Mekhadma - JSD Jijel
WA Boufarik - WR M'sila
IBK El Khechna - Paradou AC
USFBB Arrridj - JSH El Djabel
Classement Pts J
1. RC Kouba 6 2
2- IBK E.Khechna 4 2
-- Paradou AC 4 2
-- JSM Chraga 4 2
-- JSD Jijel 4 2
6- NARB Rghaa 3 2
-- USO Amizour 3 2
-- USM Chraga 3 2
9- ES Berrouaghia 2 2
-- IB Lakhdaria 2 2
-- WR M'sila 2 2
-- USF B.B-Arrridj 2 2
13- CRB Dar Beida 1 2
-- WA Boufarik 1 2
15- JSH El Djabel 0 2
-- MC Mekhadma 0 2
(GR. EST)
Aujourdhui (16h00):
AS An M'lila - JSM Skikda
WAR Djamel - USM An Beida
E Collo - USM Khenchela
ES Guelma - Hamra Annaba
CR Village Moussa - MSP Batna
NC Magra - NRB Touggourt
USM Annaba - MO Constantine
US Biskra - HB Chelghoum-Lad
Classement Pts J
1. US Biskra 6 2
2. USM Ain Beida 4 2
-- NC Magra 4 2
-- HB C-Lad 4 2
-- Hamra Annaba 4 2
6. MO Constantine 3 2
-- NRB Touggourt 3 2
-- E Collo 3 2
-- ES Guelma 3 2
-- JSM Skikda 3 2
11. WA R.Djamel 2 2
12. USM Khenchela 1 2
-- CRV Moussa 1 2
-- MSP Batna 1 2
-- AS An M'lila 1 2
16. USM Annaba 0 2
(GR. OUEST )
Vendredi:
CRB Sendjas - CRB Ben Badis
CC Sig - JSM Tiaret
Samedi:
IS Tighennif - SKAF Khemis
US Remchi - RCB Oued R'hiou
MB Hassasna - OM Arzew
SCM Oran - ES Araba
ES Mostaganem-WAMostaganem
SA Mohammadia - GC Mascara
Classement Pts J
1 .ES Mostaganem 6 2
- RCB Oued Rhiou 6 2
- MB Hassasna 6 2
4 .SA Mohammadia 4 2
5 .SKAF Khmis 3 2
- IS Tighennif 3 2
- SCM Oran 3 2
- OM Arzew 3 2
- CRB Ben Badis 3 2
10.GC Mascara 2 2
11.WA Mostaganem 1 2
- JSM Tiaret 1 2
- US Remchi 1 2
- CC Sig 1 2
- CRB Sendjas 1 2
16.ES Araba 0 2
APS
P R O G R A M M E D E S R E N C O N T R E S
MATCH AVANC DE LA 5
E
JOURNE LIGUE 1 MOBILIS, AUJOURD'HUI, NAHD-JSK
Les Sang et Or pour
une premire victoire
Sad Ben
Les "Sang et or" invaincus lors des deux
derniers matchs, viseront leur premier suc-
cs de la saison, mme si la JSK ne compte
pas effectuer le dplacement en victime ex-
piatoire.
D'ailleurs, le NAHD n'a plus d'autre choix
que de gagner ce match ne serait-ce que
pour s'extirper de cette dernire place qu'il
occupe actuellement avec seulement deux
points.
Or, il se trouve que la JS Kabylie qui souf-
fre de cette suspension du huis clos joue
trs bien hors de ses bases. At Djoudi, qui se
trouve tre l'ex-coach de la JSK le sait trs
bien.
Et justement, pour lui, ce match est en
quelque sorte trs spcial. Il est vrai que
dans le langage professionnel, il n y a plus
de place aux sentiments. Mais, au fond, At
Djoudi reste un Kabyle qui a toujours un
penchant pour la JSK. Mais sur le terrain,
c'est une autre paire de manches. Puisque
lui mme tient prciser que Je n'ai au-
cune revanche prendre sur la JSK. Il est
vrai, rappelle t-il que j'ai quitt la JSK dans
des conditions bizarres, mais je suis actuel-
lement coach du NAHD et je me concentre
donc compltement sur mon travail. Et le
coach des Sang et Or d'ajouter que le NAHD
a vraiment besoin de ces trois points. Et puis
je joue toujours pour la gagne... .
Et c'est dans ce mme ordre d'ides que
pour sa part, le joueur Ouhadda dclare que
nous sommes motivs pour gagner. Notre
principal objectif est d'arracher les trois
points de la victoire. Et pour gagner, il faut
une concentration maximale estime le
Nahdiste.
Sur le plan de l'effectif, le coach At
Djoudi referait confiance au mme groupe
qui a disput le match contre l'ES Stif
conclu par un nul.
Par contre du ct de la JSK, aprs Kedi-
dah, c'est Kerrar qui vient de passer sur le
billard. Aprs le dernier match nul Bordj
Bou-Arrridj contre l'ASO, le coach de la JSK,
Broos, va certainement procder quelques
petits changements dans l'effectif pour ce
match important contre le NAHD. Pour les
Kabyles, ce match contre les Algrois est im-
portant dans la mesure o il permet d'avoir
plus de confiance et surtout garder cette se-
conde place au classement.
Et pour ce faire, le coach belge veut bien
rditer avec ses joueurs le match gagn
Sidi Bel-Abbs (2-0). En d'autres termes, les
gars du NAHD se doivent de faire trs atten-
tion cette formation kabyle capable du
meilleur comme du pire.
Programme des matchs :
Aujourd'hui :
17h45 :
Alger (20 aot 1955) : NA Hussein Dey -
JS Kabylie
Demain samedi 28 septembre :
17h45 :
Alger (Omar Hamadi): USM Alger - USM
Harrach
Sidi Bel-Abbes : USM Bel Abbes -
RC Arba
19h00 :
Bjaa : MO Bjaa - MC Alger
Oran : MC Oran - CS Constan-
tine
El-Eulma : MCE Eulma - CR Be-
louizdad (huis clos)
Chlef : ASO Chlef - ASM Oran
Report :
Bchar : JS Saoura - ES Stif
Rappel du classement :
Pts J
1- CS Constantine 10 4
2- USM Alger 7 4
-- JS Kabylie 7 4
-- MC Alger 7 4
5- ES Stif 6 4
--RC Arbaa 6 4
--USM El Harrach 6 4
-- MO Bjaa 6 4
9-. ASM Oran 5 4
--JS Saoura 5 4
11- MC El Eulma 4 4
--CR Belouizdad 4 4
13- MC Oran 3 4
-- ASO Chlef 3 4
--USM Bel-Abbs 3 4
16-NA Hussein Dey 2 4.
Le NA Hussein-Dey, nouveau promu, veut bien saisir l'occasion d'accueillir cet
aprs-midi partir de 17h45, la JS Kabylie pour arracher sa premire victoire de
la saison et ce, pour le compte d'un match avanc de la 5
e
journe de la Ligue 1
Mobilis, prvu au stade du 20 Aot Alger.
Pirlo n'est plus
indispensable
Ame de la Juventus pendant plu-
sieurs annes, Andrea Pirlo ne
semble plus indispensable la
Vieille Dame. En l'absence du
milieu italien, qui devrait reve-
nir contre Cesena (20h45), les
Turinois cartonnent depuis le dbut de la
saison. Il fut un temps pas si lointain o la
Vieille Dame navanait pas sans son vt-
ran Andrea Pirlo. Titularis 112 fois (Serie A
et C1 confondues) depuis son arrive du
Milan lt 2011, le milieu italien de 35 ans a
pes trs lourd dans les titres obtenus par
la Juventus ces dernires annes. Il tait
indispensable au bon fonctionnement
de lquipe ; mais cette dernire sait
dsormais faire sans lui. Bless
la hanche lors dun amical le 23
aot, il a vu son quipe gagner
ses quatre matches jous en
son absence.
L't prochain, on pourrait assister, en quelque
sorte, une Bataille d'Angleterre au sujet de
Ross Barkley ! En effet, Chelsea et Manchester
City pourraient se livrer une lutte sans merci pour
obtenir la signature du joueur d'Everton.
Ltonnante
reconversion
de Sir Alex
Ferguson
Pour Sir Alex Ferguson, le football et
Manchester United, cest termin. Le
manager cossais, qui a pris sa
retraite il y a quelques mois, sest mis
un nouveau sport.
Selon le Times, lquipe europenne
de golf a fait appel lui lapproche
de la Ryder Cup. Paul McGinley sou-
haite en effet bnficier de ses
conseils pour remporter cette presti-
gieuse comptition face aux golfeurs
amricains. Une sacre reconversion.
MANDZUKIC
FAIT DJ
SON RETOUR
La course aurait dj dbut. A en croire le Daily
Express, le board de Manchester City aurait l'in-
tention de frapper fort, durant l't 2015, au sujet
de Ross Barkley. Puisque les dirigeants
d'Everton ont toujours t inflexibles propos
de leur milieu de terrain, les Citizens pourraient
leur transmettre une offre crite estime 65
millions d'euros ! Cas chant, on imagine
quand mme bien mal que les Toffees conti-
nuent de refuser d'entamer des ngociations.
Mme si le jeune footballeur g de 20 ans est
sur la pente ascendante, comme l'attestent ses 9
slections en quipe nationale d'Angleterre, les
dcideurs de la Mersey pourraient toucher un
pactole incroyable. A l'Etihad Stadium, Ross
Barkley pourrait tre le successeur dsign, tout
du moins long terme, de l'Ivoirien Yaya
Tour. En parallle, les Mancuniens verraient
aussi d'un bon il l'arrive de Ross Barkley afin
de se conformer au quota de joueurs nationaux,
qui doivent voluer dans une quipe britan-
nique, instaurs par
la FA (Fdration
anglaise de football) et l'Uefa.
Mais les Citizens ne voudraient pas crier victoire
trop tt propos de ce dossier pineux. Les dci-
deurs de Chelsea seraient aussi l'afft afin
d'embaucher Ross Barkley qui soigne actuelle-
ment une blessure au genou contracte le mois
dernier. A l'image de Wayne Rooney, qui avait
quitt Everton en 2004 afin de rejoindre
Manchester United, le natif de Liverpool pour-
rait bientt arriver la croise des chemins.
Quittera-t-il son club de coeur, autrement dit
Everton, ou choisira-t-il de miser sur la dure
avec les Toffees conformment au souhait du
manager Roberto Martinez ?
Dimanche dernier, l'quipe de Manchester
United menait 3 buts 1 contre Leicester City
avant de se faire rejoindre et dpasser (3-5, 5
e
journe de Premier League) aprs s'tre crou-
le durant la dernire demi-heure. Via sa page
Facebook, l'attaquant des Red Devils, Wayne
Rooney, a fait savoir qu'il se moque des critiques
qui ont fus au sujet de son club. Je ne vois pas
les choses ainsi. Quand je regarde dans le ves-
tiaire, je vois la qualit que nous avons et l'atten-
tion incroyable du manager (Louis van Gaal) au
niveau des dtails. Je n'ai aucun doute sur le fait
que cette quipe sera couronne de succs, a
soulign l'international anglais. La saison est
encore loin d'tre termine mais Wayne Rooney
et ses partenaires doivent vite redresser la barre
(12
e
place occupe, 5 points pris sur 15).
23
DK NEWS Vendredi 26 Septembre 2014
FOOTBALL MONDIAL
Contre
l'Olympiakos (2-
3, 1
re
journe de
la Ligue des
Champions),
l'attaquant de
l'Atletico
Madrid, Mario
Mandzukic,
avait t vic-
time d'une frac-
ture au niveau
du nez.
Logiquement, l'entraneur des
Rojiblancos, Diego Simeone, avait
laiss au repos le buteur croate
dans le cadre du match face au
Celta Vigo qui s'tait droul
samedi dernier (2-2, 4
e
journe de
Liga). D'aprs le site du quotidien
As, Mario Mandzukic a repris le
chemin de l'entranement dans la
capitale espagnole ce lundi. Nul
doute que le staff mdical de
l'Atletico Madrid a chaudement
recommand Diego Simeone ne
pas aligner trop vite Mario
Mandzukic. Ce dernier pourrait
manquer le match face
Almeria pro-
gramm dans
deux jours
(5
e
jour-
ne de
Liga).
BARKLEY
65 millions d'euros
LE JUSTE PRIX
Rooney
trs optimiste
pour le futur
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Vendredi 26 Septembre 2014 - 2 Dhu-Hijah - N 734 - Troisime anne
BELAZ DEVANT
LE PARLEMENT
"Tous les fusils
de chasse
seront
restitus
leurs
propritaires"
Le ministre d'Etat, ministre de
l'Intrieur et des collectivits locales,
Tayeb Belaz a affirm hier Alger que
tous les fusils de chasse confisqus
durant la dcennie noire dans le cadre
de la lutte antiterroriste, seront restitus
leurs propritaires.
Lors d'une sance plnire au Conseil
de la nation consacre aux questions
orales, M. Belaiz a prcis que la
situation qui prvalait durant les annes
1990 ncessitait la confiscation des fusils
de chasse en possession des citoyens par
"mesures scuritaires". Le ministre a fait
savoir qu'une stratgie a t mise en
place par ses services concernant les
armes qui n'ont pas encore t restitues
leurs propritaires, car ne comportant
pas de numros.
Aprs la restauration de la paix en
Algrie, une opration de restitution des
fusils aux citoyens a t lance en
coordination avec la commission
comptente mise en place l'effet de
traiter ce dossier, a rappel M. Belaz.
Le ministre a indiqu que les
autorits comptentes sont parvenues
un accord avec les citoyens qui n'ont pas
encore rceptionn leurs fusils pour une
raison ou une autre en prvision de leur
ddommagement.
Le ministre a soulign qu'un accord
avec le ministre de la Dfense nationale
a t dgag pour affecter des numros
aux fusils avant de les remettre aux
propritaires.
BENSALAH
L'assassinat du ressortissant franais ne
dtournera pas l'Algrie de la lutte contre
le terrorisme
Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah a
affirm hier Alger que
l'assassinat du ressortissant
franais Herv Pierre Gourdel
ne dtournera pas l'Algrie ni
les pays attachs la stabilit
du combat contre le
terrorisme.
Cet assassinat n'affectera en rien
l'orientation de l'Etat algrien ni de ceux
qui s'investissent en faveur de la stabilit
car le monde se mobilise pour condam-
ner ce meurtre et combattre de tels crimes
o qu'ils se produisent, a soutenu M. Ben-
salah qui s'exprimait lors d'une sance
plnire consacre aux questions orales.
L'assassinat du ressortissant fran-
ais ne restera pas impuni car l'Etat alg-
rien va punir les criminels o qu'ils se
trouvent, a-t-il ajout. L'Algrie toute en-
tire dplore ce crime contre son hte,
a martel le prsident de la chambre
haute du Parlement qui a adress ses
condolances la famille de la victime, ap-
pelant la mobilisation de tous pour
empcher que de tels actes abjects ne se
reproduisent.
Il a enfin appel les citoyens coop-
rer avec les autorits scuritaires car, a-
t-il dit, la stabilit et la scurit sont
l'affaire de tous et ne concernent pas
seulement les forces de scurit et l'ar-
me.
BELAZ
Le gouvernement algrien est rsolument
dtermin poursuivre la lutte antiterroriste
Le ministre d'Etat, ministre de l'Int-
rieur et des collectivits locale, Tayeb
Belaz, a indiqu hier Alger que le gou-
vernement algrien tait rsolument d-
termin poursuivre le combat contre le
terrorisme sous toutes ses formes.
L'Algrie raffirme sa dtermination
poursuivre le combat contre le terro-
risme sous toutes ses formes et uvrer
sans relche pour l'radication de ce
flau, affirm M. Belaz lors d'une sance
plnire au Conseil de la nation consacre
aux questions orales. Aprs avoir pr-
sent les condolances de l'Etat algrien
la famille de la victime et au gouverne-
ment franais suite l'assassinat lche et
odieux du ressortissant franais, Herv
Pierre Gourdel, le ministre a rappel que
le gouvernement algrien avait appris
avec une profonde tristesse cet assassi-
nat. Il a galement qualifi le groupe ter-
roriste, auteur de cet acte criminel, de cri-
minel et sanguinaire, soulignant que
le gouvernement algrien n'avait m-
nag aucun effort, ds les premiers ins-
tants de l'enlvement, en mobilisant tous
les moyens ncessaires. En marge de la
sance, M. Belaz a rappel les efforts de
l'Algrie depuis les annes 90 dans la
lutte contre le terrorisme. Le peuple al-
grien connat mieux que quiconque
l'horreur et la barbarie du terrorisme
qui afrappnotrepays dans sachair cette
poque l, a-t-il dit rappelant que l'Alg-
rie n'a eu de cesse de prvenir que le ter-
rorisme, phnomne sans foi ni loi et ne
connaissant pas defrontires allait toucher
le monde entier. M. Belaz a appel tous
les pays s'entraider et conjuguer leurs
efforts pour combattre le flau mondial
qu'est le terrorisme. Le ressortissant
franais assassin mercredi par un groupe
terroriste a t enlev dimanche dernier
dans la wilaya de Tizi Ouzou.
M. DALIL BOUBEKEUR, RECTEUR DE LA MOSQUE DE PARIS :
Lislam prne la solidarit
et la fraternit
lManifestation contre le terrorisme : rassemblement
et recueillement silencieux aujourdhui devant la mosque de Paris
Propos recueillis par notre correspondant CEM
Nous avons tout de suite ragi et manifest avec force notre
choc face la barbarie de ces criminels qui nhsitent pas uti-
liser des camras et faire des mises en scnes horribles au nom
de lislam a indiqu hier notre correspondant CEM le recteur
de la mosque de Paris, M. Dalil Boubekeur qui nous a reus dans
son bureau .
Oui, musulmans et non musulmans ont t surpris et effars
par ce crime abominable. Nous sommes extrmement gns que
ces criminels parlent au nom de lislam. Nous souhaitons par ail-
leurs vivement que les forces de scurit algriennes radiquent
ce flau. LAlgrie est un pays aim et respect. Pour exprimer avec
force notre rejet de ce terrorisme abject qui a cot la vie un
homme connu et apprci pour ses grandes qualits humaines
et son amour pour la nature nous organisons demain, (au-
jourdhui ndlr) aprs la prire du vendredi un rassemblement
pour un recueillement silencieux pour marquer notre refus et t-
moigner de notre peine et de notre douleur face ce crime aveu-
gle, et nous dissocier de cette barbarie. Notre religion, lislam
ne tue pas mais prne la solidarit et la fraternit . Nous
sommes tous contre ce crime en Algrie, en France et partout ail-
leurs. Musulmans et non musulmans nous exprimerons solidai-
rement notre refus de cette barbarie. LAlgrie, mon pays, subit
son corps dfendant ce triste vnement dans lobjectif vise aussi
ternir limage de marque dun pays qui uvre inlassablement
la concrtisation de nobles idaux de paix et de justice.
LAlgrie tout le monde le sait mne un dur combat pour le d-
veloppement et la consolidation de tous les espaces de paix.
Encore une fois nous disons NONau terrorisme raffirmera
avec force M. Dalil Boubekeur qui donne rendez-vous cet aprs
midi tous les amoureux de la paix au rassemblement devant la
grande mosque de Paris.
CEM
Rassemblement
Tizi-Ouzou pour
dnoncer lassassinat
du Franais Herv
Gourdel
Une quarantaine de citoyens ont organis
hier un rassemblement devant luniversit
de Tizi-Ouzou pour dnoncer lassassinat,
mercredi, de lotage franais Herv Gourdel,
a-t-on constat.
Des participants au rassemblement ont
pris la parole pour condamner ce lche
assassinat, commis par des terroristes san-
guinaires . Durant cette manifestation, des
citoyens ont allum des bougies la mmoire
du touriste franais, g de 55 ans, enlev di-
manche soir, par un groupe terroriste, dans
le parc national du Djurdjura sur une route
reliant la wilaya de Tizi-Ouzou celle de
Bouira. La foule sest ensuite disperse dans
le calme. Herv Gourdel tait un guide alpi-
niste. Il tait invit et hberg, depuis son ar-
rive samedi dernier en Algrie, dans un cha-
let proche du complexe de Tikidjda (wilaya
de Bouira). L'Algrie a condamn son assas-
sinat qu'elle a qualifi d'acte odieux et
abject et ritr sa dtermination pour-
suivre la lutte contre le terrorisme sous
toutes ses formes. Les autorits algriennes
avaient mobilis, ds l'enlvement du ressor-
tissant franais, toutes les nergies et tous
les moyens humains et matriels pour lib-
rer l'otage.
APS