Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Centro de Tecnologia e Cincias

Faculdade de Engenharia
Departamento de Engenharia Sanitria e do Meio Ambiente
Mestrado em Engenharia Ambiental







SISTEMAS DE RETENODE CONTAMINANTES ATMOSFRICOS O CASO
DAS PEQUENAS E MDIAS INDSTRIAS DE BATERIAS CHUMBO-CIDAS





Cynthia Moss Alhadeff












Orientador: Ubirajara Aluizio de Oliveira Mattos
Co-orientador: Jlio Domingos Nunes Fortes







Rio de Janeiro
2002

ii












ALHADEFF, CYNTHIA MOSS
Sistemas de Reteno de Contaminantes
Atmosfricos O Caso das Pequenas Indstrias de
Baterias Chumbo-cidas [Rio de Janeiro] 2002.
xiii, 146 p. 29,7 cm (FEN/UERJ, M.Sc. Mestrado
em Engenharia Ambiental - Controle da Poluio
Urbana e Industrial, 2002)
Dissertao - Universidade do Estado do Rio de
Janeiro - UERJ
1. Poluio Atmosfrica
2. Sade Pblica
3. Filtros
4. Emisses Residuais
5. Chumbo
6. Baterias Chumbo-cidas
I. FEN/UERJ II. Ttulo (srie)




















iii
SISTEMAS DE RETENO DE CONTAMINANTES ATMOSFRICOS - O
CASO DAS PEQUENAS E MDIAS INDSTRIAS DE BATERIAS CHUMBO-
CIDAS



Cynthia Moss Alhadeff



Trabalho Final submetido ao Programa de Ps-
graduao em Engenharia Ambiental da Universidade
do Estado do Rio de Janeiro UERJ, como parte dos
requisitos necessrios obteno do ttulo de Mestre em
Engenharia Ambiental.




Aprovada por:

__________________________________________________
Prof. Ubirajara Aluizio de Oliveira Mattos, D. Sc. - Presidente
PEAMB/UERJ


__________________________________________________
Prof. Elmo Rodrigues da Silva, D. Sc.
PEAMB/UERJ



__________________________________________________
Prof. Josino Costa Moreira, Ph.D.
ENSP/FIOCRUZ












Rio de Janeiro
2002
iv
AGRADECIMENTOS

Na realizao deste trabalho contei com varias formas de colaborao e apoio, todas com
grande significado, assim fao desta pgina uma referencia pessoal de reconhecimento e
agradecimentos.
Gostaria de agradecer a meus pais, Vida e Victor, e a minha irm Eliana, pelo apoio
fundamental, sempre com dedicao, carinho e incentivo, alm da colaborao tcnica de meu pai
e minha irm enquanto especialistas em reas afins.
Certamente a compreenso de meus filhos, Vivian e Guilherme, por diversos momentos
em que minha dedicao voltava-se para o estudo e pesquisa tambm foi de grande valia e
aprendizado.
Aos meus orientadores, Ubirajara Aluizio de Oliveira Mattos e Jlio Domingos Nunes
Fortes, agradeo pela orientao, dedicao, e por todo incentivo dado nos momentos apropriados
alm da confiana que depositaram no meu trabalho.
Agradeo tambm ao corpo docente do Curso de Mestrado Profissionalizante em
Engenharia Ambiental - DESMA / FEUERJ / UERJ , por terem ampliado os caminhos de meu
aprendizado nas questes ambientais.
Ao Eng Evandro Rodrigues de Albuquerque, que sempre me apoiou, incentivou e
dedicou confiana, assim como a equipe do AMRJ-442, e a gerncia de Recursos Humanos da
empresa EMGEPRON na pessoa de Eliane de Oliveira, que compreenderam a razo de meus
esforos para a realizao deste trabalho. Tambm agradeo aos que atenderam as solicitaes
para informaes e visitas tcnicas, como a ateno dada pela TROX do Brasil.
Fao um especial agradecimento ao corpo tcnico do DESSAUDE -UERJ, de onde
partiram os incentivos que me influenciaram nesta empreitada, sempre dispostos a colaborar, com
ateno especial a Eng M Celina Muniz Barreto, Eng Adriana Fernandes de Mello, Enf Eliane
Villas Boas F. Penteado, Enf Marcelo Valice de Almeida, Eng Lcia Helena da R. Ferreira e
todo o corpo tcnico do DISET-UERJ.
Entretanto, no posso deixar de agradecer as importantes contribuies de pessoas como
Dr. Claudia Burl, Carlos Andr Oighenstein, Fabiani Li R de Almeida, Liliane Savaget, Sandra
Arajo Santos, Paulo Cesar G. C. Lima, Raquel e Eurico Muricy, entre outros que, como
profissionais e amigos, de alguma forma colaboraram e me apoiaram ao longo deste trabalho.






v
RESUMO


SISTEMAS DE RETENO DE CONTAMINANTES ATMOSFRICOS O CASO DAS
PEQUENAS E MDIAS INDSTRIAS DE BATERIAS CHUMBO CIDAS

A ateno deste estudo dirigida s fontes antropognicas reconhecidas como principais
responsveis pelas emisses que causam poluio atmosfrica, e importncia de implementar
meios que retenham estes poluentes. Utilizou-se uma abordagem caracterizando a poluio e seus
efeitos na sade humana, destacando a sade do trabalhador e o papel das pequenas indstrias na
produo nacional, para compreender a necessidade do estabelecimento de mtodos de controle,
com base em anlises, limites de tolerncia, normas e legislaes, incluindo-se alguns acordos
internacionais visando ao desenvolvimento sustentvel. Com o objetivo da preservao ambiental,
o presente estudo visou a demanda de solues de engenharia para eliminao das emisses
nocivas sade humana e ao meio ambiente, realizando o levantamento dos diversos sistemas de
reteno de poluentes (filtros) com suas principais caractersticas, e construindo uma tabela com
os dados para a identificao das aplicaes destes sistemas. As pequenas indstrias de
reciclagem de baterias chumbo cidas foram escolhidas para um estudo de caso e, atravs de uma
anlise das condies encontradas e informaes levantadas, alcanar como resultado para este
trabalho a recomendao do sistema mais adequado de reteno de poluentes (precipitadores
eletrostticos), bem como sua viabilidade. Este estudo foi enriquecido com exemplos de prticas
realizadas na investigao de contaminao por chumbo, da divulgao dos casos de
contaminao ocorridos, alm da recente elaborao de diretrizes tcnicas internacionais para
reciclagem de baterias.


Palavras-chave: meio ambiente, poluio atmosfrica, sade pblica, filtros, emisses residuais,
chumbo e baterias chumbo-cidas.










vi
ABSTRACT


ATMOSPHERE CONTROL OF POLLUTANT SYSTEMS THE ESSUE OF THE LEAD-ACID
BATTERY INDUSTRIES ( SMALL AND MEDIUM )

This study focuses anthropogenic sources, the main responsible for causing air pollution, and the
importance of implementing means to control such pollutants. The addressed theme was the effect
of pollution on human health, especially on the health of workers. The role of small industries in
the national industrial production was also addressed, so that the need for establishing control
methods based on analyses, tolerance range, and rules and legislation, including some
international agreements, to foster sustainable development could be fully understood. Tackling
environmental preservation, this study included engineering solutions to prevent emissions
hazardous to human health and the environment, by assessing the different pollutant control
systems (filters) and their main features, and by building a table with data for identifying and
applying such systems. Small lead-acid battery industries were selected for a case study. The
assessment of the collected information and the conditions found has allowed a recommendation
for the best-suited pollution-control system (electrostatic precipitator) and its implementation
feasibility. This study was enriched with examples of lead-contamination cases occurred and how
they were handled, and also by including the recent international guidelines for recycling
batteries.


Key words: environment, air pollution, public health, filters, residual emissions, lead, lead-acid
batteries.





vii
SUMRIO
1. INTRODUO
01
1.1 A questo 01
1.1.1 Caracterizao da Questo na Histria Moderna 02
1.1.2 Desenvolvimento Sustentvel 03
1.1.3 Colocao do Problema 04
1.2 Objetivos 05
1.3 Metodologia 05
1.4 Importncia 06
1.5 Aplicao 06
1.6 Apresentao 06
2. QUALIDADE DO AR 09
2.1 Poluio Atmosfrica 09
2.1.1 O Conceito de Poluio 09
2.1.2 A Poluio Atmosfrica 09
2.1.3 Caractersticas Ambientais da Atmosfera e Suas Conseqncias ao
Ambiente 11
2.2 Efeitos na Sade 18
2.2.1 Os Efeitos Ambientais sobre a Sade do Homem 18
2.2.2 Efeitos Fisiolgicos dos Poluentes-Contaminantes 18
2.2.3 Efeitos sobre o Sistema Respiratrio 20
2.2.4 Identificao das Relaes do Nexo Causal com o Processo de Trabalho 22
2.2.5 Limites de Tolerncia 22
2.2.6 O Chumbo como Contaminante 23
2.3 Formas de avaliao 31
2.3.1 Mtodos de Anlise de Gases na Atmosfera 32
2.3.2 Aspectos Fsico-Qumicos 33
2.3.3 Mtodos de Anlise 34
2.3.4 Mtodos de Amostragem 34
2.3.5 Principais Tcnicas Utilizadas para Anlises de Poluentes 38
2.3.6 Como So Estabelecidos os Limites de Tolerncia 40
2.4 Normas e legislaes 43
3. MEDIDAS DE PREVENO AOS RISCOS
50
3.1 A Sade do Homem Inserido no Processo Produtivo 50
3.2 Atual Relao da Sade do Trabalhador e o Poder do Estado no Brasil 50
viii
3.2.1 Breve Histrico das Relaes entre o Empresrio, o Trabalhador e a
Sade 51
3.2.2 Aes do Estado Brasileiro na Relao da Sade com o Trabalho 54
3.2.3 A Relao Atual das Empresas de Pequeno e Mdio Portes e o
Trabalhador 55
3.3 Identificao das Micro e Empresas de Pequeno Porte 57
3.4 A Responsabilidade na Ocorrncia de Eventos na Sade do
Trabalhador 59
3.5 Medidas Preventivas 61
4. SISTEMAS DE RETENO DE POLUENTES 63
4.1 Estratgia para Coleta de Dados 64
4.2 Processos Fsicos / Qumicos Utilizados na Reteno de Poluentes 65
4.3 Principais Consideraes sobre os Sistemas de Reteno 66
4.3.1 Coletores de Poeiras / Partculas 66
4.3.1.1 Cmaras Gravitacionais, Coletores Gravitacionais ou de Impactao 66
4.3.1.2 Ciclones ou coletores centrfugos 67
4.3.1.3 Filtros-Tecido; Fibras Naturais ou Artificiais; Metlicos e/ou Papel 71
4.3.1.4 Precipitadores eletrostticos 87
4.3.2 Lavadores de Gases e Vapores 91
4.3.2.1 Processos de Controle de Gases e Vapores por Condensao 91
4.3.2.2 Processos de Controle de Gases e Vapores por Adsoro 92
4.3.2.3 Processos de Controle de Gases e Vapores por Absoro 96
4.3.3 Processos de Controle de Gases e Vapores por Combusto 101
4.4 Tabela de Identificao de Sistemas de Reteno de Poluentes 104
5 INDSTRIA DE BATERIAS 113
5.1 Baterias Chumbo-cidas 113
5.1.1 Breve Histrico 113
5.1.2 Como Constituda a Bateria de Chumbo 114
5.2 Caracterizao do Segmento Industrial de Baterias 116
5.3 Processo de Trabalho 116
5.3.1 Processo de Produo / Trabalho nas Fbricas de Baterias 118
5.4 Diretrizes Tcnicas Internacionais para Reciclagem de Baterias 121
5.4.1 Medidas Aprovadas para Tornar a Reciclagem de Baterias Mais Seguras 122
5.5 Sistema de Reteno a ser Recomendado para a Indstria de
Reciclagem de Baterias 131
ix
CONCLUSES
136
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 139
ANEXO I Tabela 4 Valores Limites Mximos para Poeiras, Fumaas e
Neblinas Txicas ACGIH.
Tabela 5 rgos Afetados, Doenas e Outros Males Causados por
Alguns Produtos Qumicos Largamente Fabricados e Empregados.
Tabela 6 Concentraes Consideradas como Fatais ao Homem
ANEXO II Tcnicas de Anlises para Procedimentos de Amostragem e
Anlises
ANEXO III Relao dos Fabricantes de Instrumentos para Deteco,
Amostragem e Anlise de Poluentes no Ambiente.
ANEXO IV Resumo da Lista de Doenas Relacionadas com o Trabalho
Elaborada pelo SUS.
ANEXOV Estatsticas Atuais de Acidente de Trabalho no Brasil MTbE.
ANEXO VI Grficos da Relao do Dimetro das Partculas e os Sistemas de
Reteno
ANEXO VII Principais Caractersticas, Vantagens e Desvantagens dos Sistemas
de Reteno de Poluentes
ANEXO VIII Relao dos Fabricantes / Fornecedores de Sistemas de Reteno de
Poluentes

ANEXO IX Exemplos de Prticas de Investigao do Chumbo na Atmosfera
Acidentes (recentemente divulgado)


















x
LISTA DE FIGURAS

1. Medidas de Preveno Coletiva com Sistema de Reteno 62
2. Cmara Gravitacional 66
3. Cmara Gravitacional com Anteparo 67
4. Ciclones 67
5. Ciclone vista e corte 68
6. Ciclones Mltiplos 70
7. Filtro de Manga 76
8. Filtro de Manga baghouse 77
9. Filtro de Manga mtodo de limpeza dos filtros 80
10. Precipitador Eletrosttico / Precipitador de Dois Estgios 90
11. Torre de Bandeja bubble-cap 97
12. Torre de Enchimento 99
13. Lavador Venturi 101
14. Combusto Trmica 103
15. Combusto Cataltica 104
16. Esquema de Funcionamento de uma Bateria Chumbo-cida 115


























xi
LISTA DE QUADROS

1. Fontes de Aerossis e Gases Atmosfricos Inorgnicos 03
2. Principais Fontes de Poluio e Poluentes Encontrados na Atmosfera 05
3. Poluentes Gasosos Mais Freqentes e As Fontes Respectivas de Gerao 06
4. Padres Nacionais de Qualidade do Ar Atmosfrico 07
5. Padres Qualidade do Ar Estado do Rio de Janeiro 08
6. Poluentes Mais Freqentes, Suas Fontes e Impactos 09
7. Classificao Clnica de Doenas Ocupacionais Pulmonares 13
8. Sinais dos Efeitos do Chumbo no Organismo Humano 30
9. Caractersticas de Alguns Compostos Gasosos 34
10. Mtodos Usualmente Implementados para Anlise de Poluentes 39


































xii
LISTA DE TABELAS

1. Emisso Estimada de Metais para a Atmosfera Geradas por Fontes
Naturais e Antropognicas (X 1000 Ton/Ano) 04
2. Caractersticas do Ar Seco e mido em Condies Normais
(Isentos de Poluio) 07
3. Parmetros de Inalao de Poeiras 13
4. Valores Limites Mximos de Poeiras, Fumaas e Neblinas Txicas ANEXO I
5. rgos Afetados, Doenas e Outros Males Causados por Alguns
Produtos Qumicos Largamente Fabricados e Empregados ANEXO I
6. Concentraes Consideradas como Fatais ao Homem ANEXO I
7. Nmero de Acidentes por Setor de Atividade Econmica
de1998 a 2000 56
8. Representao do Mercado de Micro e Pequenas Empresas - 1999 58
9. Seleo de Tecidos Sintticos Suas Propriedades 83
10. Tamanho Mdio Aproximado de Poeiras 84
11. Distribuio (em peso) das Partculas segundo os Dimetros 85
12. Tabela ABNT Recomendaes para Aplicaes de Filtros de Ar 85
13. Sistemas de Reteno: Principais Caractersticas 105





1
1. INTRODUO

1.1 A Questo

As grandes metrpoles tm se caracterizado por apresentar condies particularmente
crticas, com nveis de poluio bastante elevados, em decorrncia de vrios fatores, como tem
sido abordado fartamente em diferentes ocasies, nos dois ltimos sculos.
O ar, em particular, tem apresentado caractersticas cada vez mais agressivas em
decorrncia de condies atmosfricas comprometidas pelo crescimento desordenado, criando
situaes cada vez mais difceis para a populao urbana. Alm disto o crescimento da frota
automotiva j contribui de modo significativo para a poluio a atmosfrica. Nos ambientes
urbanos se instalam reas residenciais e industriais levando as populaes fixas e flutuantes a
diferentes estgios de segurana sade com reflexos contnuos e muitas vezes de ao
instantnea. A avaliao ambiental destas reas se mostra cada vez mais significativa exigindo o
monitoramento continuado de modo a se prever as condies de ocorrncia crtica, com efeitos
localizados, mas se refletindo muito alm dos pontos de gerao ou mesmo de suas fontes.
importante o conhecimento, em primeira instncia, da correlao das fontes de poluio,
associadas as suas geraes, capazes de alterar a composio do ar ambiente, como resultado da
atuao do homem.
As condies de impacto ambiental desagregador da vida com a quebra do equilbrio
ecolgico, atingindo de modo direto e indireto o ambiente, devem ser evitadas atravs da
promoo de uso racional dos recursos naturais, para que continuem disponveis s geraes
futuras. Desta forma entende-se que a identificao das fontes e o conhecimento de sua
composio levaro s formas de melhor controlar as emisses para a atmosfera, estabelecendo
nveis que assegurem situaes de vida compatveis com ambientes adequados ao equilbrio
ambiental.
O conhecimento das fontes poluidoras leva busca dos meios prprios de correo a
introduzir, atravs do monitoramento contnuo de sua gerao, capaz de restabelecer o equilbrio
desejado.

1.1.1 Caracterizao da Questo na Histria Moderna

Uma constatao do mundo contemporneo a preocupao do homem com o meio
ambiente como resultado da incapacidade de sua recomposio diante da velocidade com que o
homem dele se utiliza.
2
A luta do homem com o meio ambiente se desenvolve hoje segundo duas linhas:
A de denncia, compreendendo os problemas mais srios que ameaam o planeta como: o
efeito estufa, a depleo da camada de oznio, o acmulo de lixo txico, a perda da
biodiversidade e esgotamento de recursos no renovveis, alm de outros devido aplicao
de tecnologias inadequadas, m administrao de recursos naturais, crescimento populacional
ou combinao de vrios fatores causando poluio do ar, desertificao, enchentes, chuva
cida, eroso, esgotamento de recursos hdricos, contaminao radioativa etc.
A de acusao, compreendendo a identificao dos responsveis principais pelos danos
ecolgicos ao planeta.
V-se que a aplicao de um modelo racionalizado em que se aumente a eficincia do
processo produtivo pelo aumento da produo com menor consumo de recursos, levaria a
tendncia a uma recuperao gradativa dos recursos naturais se os nveis de produo fossem
estabilizados. A luz dos acontecimentos atuais, a racionalidade apresenta-se no momento sob um
fantstico crescimento do rendimento econmico das matrias primas bsicas, e em um
crescimento acelerado da produtividade do trabalho. Por este processo, na aplicao da
racionalidade, somos levados ao uso de menor quantidade de recursos naturais, culturais e
humanos. Isto, contudo leva a um desemprego crescente em todas as suas formas, associado
gerao de outros problemas, onde podemos questionar se est acontecendo um processo
realmente racional.
A histria do processo de formao econmica do mundo moderno pode ser observada por
trs faces que interagem:
A intensificao do esforo acumulativo mediante a elevao da poupana de alguns
pases.
A ampliao do horizonte de possibilidades tcnicas;
O aumento da parcela da populao com acesso a novos padres de consumo
(FURTADO,2000)

Estas so condies onde as atividades econmicas geram mudanas estruturais,
manifestadas em todos pases, com concentraes de renda e excluso social, criando
conseqncias adversas. O crescimento econmico tem gerado uma nova forma de organizao
social e distribuio de renda, provocando ameaas, desafios e incertezas. Desta forma, um
processo revolucionrio se estabelece com transformaes, baseado na implantao de mtodos
de produo racionalizadores de tempo, espao e materiais, na busca por eliminar do processo
produtivo todos os desperdcios, todas as irracionalidades: uma terceira revoluo industrial.

3
Esta fase de transformao teve um desenvolvimento histrico com etapas caractersticas da
Histria Moderna, constituindo uma revoluo sistmica centrada na concepo ecolgica,
destacando-se alguns marcos como:
abolio do padro ouro para o dlar;
1 grande conferncia sobre a questo ambiental (Estocolmo,1972);
Relatrio Brundtland, com a proposio de Desenvolvimento sustentvel como sendo aquele
que atende s necessidades do presente sem comprometer a possibilidade de as geraes
futuras atenderem as suas prprias necessidades...(BRUNDTLAND, 1991,p.46 apud
BECKER,1999,p.56);
ECO 92 (Conferncia das Naes Unidas para o Meio Ambiente e Desenvolvimento
CNUMAD)
Contudo, a lgica do mundo atual ainda permanece centrada na irracionalidade, onde se
observa a constante tendncia de estimulo ao aumento da concentrao das riquezas e ampliao
do empobrecimento, dando continuidade lgica do pensamento neoliberal.

1.1.2 Desenvolvimento Sustentvel

O desenvolvimento humano restringiu-se ao desenvolvimento econmico, perdendo as
demais dimenses da vida e da espcie humana (BECKER, 1999 p.60).
A queda do socialismo permitiu que se implantasse em definitivo o capitalismo no mundo.
A sada procurada nestes tempos novos est na busca a um modelo de desenvolvimento que, alm
de econmico seja sustentvel, participativo e distributivo. Pretende-se levar as sociedades a uma
nova realidade do sistema capitalista, permitindo trazer racionalidade e esperana para um novo
padro de desenvolvimento, e a possibilidade de pensar num processo em que os valores e
recursos especficos de uma regio sejam preservados e ainda assim participem do
desenvolvimento mundial. Sem dvida esta uma nova fase de expansionismo do sistema
capitalista, includos os seus pressupostos bsicos, entre os quais: diviso do trabalho e
propriedade privada. Dentro deste conceito a sustentabilidade deve ser compreendida como as
mltiplas alternativas que tem cada localidade, regio ou nao, pelas suas diferenas culturais,
ambientais e valores (ticos e morais) em se inserir no processo geral de desenvolvimento, isto ,
a habilidade de uma regio entender-se capaz de constituir seu prprio padro de
desenvolvimento.



4
1.1.3 Colocao do Problema

O problema de poluio enquanto gerado por fonte antropognica, leva-nos a considerar as
indstrias como um dos responsveis pelas emisses que necessitam de controle para aes
corretivas e/ou preventivas.
No contexto nacional, o setor industrial responsvel por 20% da produo nacional
(SAYAD, 2001); constitudo por indstrias pesadas que representam cerca de 80% da produo
industrial, e o restante por um conjunto de empresas pequenas, diversificadas, onde se incluem as
micro empresas e empresas de pequeno porte (MATTOS & FORTES, 2001). Estas pequenas
empresas so as que enfrentam os maiores problemas e dificuldades quando se entra na questo
ambiental. Elas renem os mesmos problemas das grandes empresas sem ter os recursos, meios
fsicos, treinamento e suporte institucional, altura de suas necessidades. Do ponto de vista do
trabalhador, o cenrio desolador, no qual este insere-se numa condio bastante desprovida de
benefcios e proteo a sua sade.
As empresas, no contexto atual de globalizao, desenvolvem sua produo dentro de um
processo altamente competitivo e de baixo custo para poder alcanar suas metas, provocando
constantes situaes de exposio a riscos, tanto para o trabalhador como para o meio ambiente.
Constatado o problema que ocorre principalmente nas indstrias de pequeno porte que
realizam diversas atividades, neste trabalho escolheu-se um setor das que geram grandes riscos
embora aparentem ser pequenas fontes de poluentes. O estudo proposto dirigido as indstrias de
pequeno porte produtoras e/ou reformadoras de baterias chumbo cidas, que eminentemente esto
necessitando de contribuies para o alcance de solues viveis e eficazes, devido ao nvel de
comprometimento sade do trabalhador e contaminao do meio ambiente. Esta condio
reforada pelas recentes divulgaes dos casos de contaminao causados por algumas destas
indstrias, as quais foram fechadas por rgos governamentais de fiscalizao.










5
1.2 Objetivos

O principal objetivo deste trabalho visa atender a demanda de solues de engenharia na rea
industrial, para a eliminao e/ou reduo das emisses nocivas ao homem e ao meio ambiente.
Dessa forma, se realizar um estudo e pesquisa dos sistemas de reteno de poluentes do ar
que podero atender as necessidades das indstrias de pequeno porte do setor de fabricao e/ou
reforma de baterias do tipo chumbo cidas, e se chegar recomendao do melhor sistema
adequado s condies encontradas neste segmento industrial.
O foco deste estudo ser direcionado ao chumbo como substncia manipulada nestas
indstrias, e potencialmente nociva sade do homem e ao meio ambiente.

1.3 Metodologia

O estudo aludido baseou-se em pesquisa bibliogrfica, atravs de livros, artigos, monografias,
dissertaes, publicaes especializadas, estatsticas oficiais, normas, legislaes, sites sobre
poluio do ar causas, efeitos, avaliao, sistemas de reteno, legislaes atualizadas, casos de
acidentes ocorridos, entidades reguladoras nacionais e internacionais, etc.
Foram realizados levantamentos sobre as solues existentes no mercado para os sistemas de
reteno de poluentes (fabricantes e representantes); levantamento dos instrumentos de
identificao e anlise de contaminantes, alm da realizao de consultas tcnicas. Tambm se
fez a investigao das condies de trabalho nas indstrias de recuperao de reforma de baterias
chumbo cidas. Para tanto, estudou-se o processo de trabalho nas pequenas indstrias deste
segmento, atravs de levantamentos, anlise e visitas a campo.
Com as informaes pesquisadas, fez-se uma seleo dos dados levantados sobre sistemas de
reteno, para a elaborao de uma tabela que se identifica com facilidade as principais
caractersticas de cada sistema, e sua adequao ao processo industrial a ser estudado.

1.4 Importncia

O levantamento, reunio e seleo de informaes e constataes, pesquisadas em amplas e
diversificadas fontes, iro compor a base de dados necessrios no estudo de recomendaes para
escolha de sistemas de reteno adequados ao segmento de empresas de pequeno porte, capazes
de comprometer o meio ambiente. Inserida nesse contexto, destaca-se a importncia deste
trabalho como contribuio para preservar a sade do trabalhador, e o meio ambiente. O conjunto
das informaes contidas neste trabalho deve ser considerado como ferramenta que servir para
6
auxiliar a compreenso e implementao das mltiplas alternativas para um desenvolvimento
sustentvel.

1.5 Aplicao
pesquisa realizada incluiu a reunio de informaes para suprir a questo do problema e
alcanar os objetivos, alm de contribuir no sentido da preservao ambiental, e se apresenta
como possvel material didtico para cursos de graduao e ps-graduao em Engenharia de
Segurana do trabalho, Engenharia Ambiental, Controle da Poluio do Ar, e outros. Por outro
lado poder servir de referncia para futuros estudos e consultorias sobre sistemas de reteno na
emisso de outros poluentes em atividades industriais.

1.6- Apresentao:

A composio deste trabalho apresenta-se como material de leitura, organizado em cinco
captulos e oito anexos.
O primeiro Captulo: Introduo - compem uma apresentao da questo a ser abordada, sua
forma de realizao, a apresentao de seus objetivos e sua importncia.
O segundo Captulo: Qualidade do Ar - contextualiza o problema da poluio atmosfrica,
apresentando seus efeitos, as formas de avaliao dos contaminantes e seus limites de tolerncia,
alm de destacar as principais normas para a promoo do controle e monitoramento das
substncias poluentes.
O terceiro Captulo: Medidas de Preveno de Riscos - trata a questo da sade do homem
inserido no processo produtivo, e as aes do Estado com relao sade do trabalhador. Nele se
identifica as micro empresas e empresas de pequeno porte, e apresenta a medidas de preventivas
que podem ser aplicadas.
O quarto Captulo: Sistemas de Reteno de Poluentes - um amplo trabalho de pesquisa
sobre os Sistemas de Reteno, onde estuda as tecnologias disponveis, com base na importncia
dos dados levantados assim como os processos fsicos/qumicos utilizados na reteno de
poluentes. So delineadas consideraes gerais sobre cada sistema, proporcionando uma avaliao
de suas vantagens e desvantagens. Este estudo a fonte dos dados utilizados na elaborao de
tabela apresentada com a finalidade de facilitar a identificao dos sistemas para um trabalho de
seleo.
O quinto Captulo: Indstria de Baterias - o estudo de caso em que se caracteriza uma
pequena indstria que gera contaminantes atmosfricos, focalizando-se o chumbo como principal
poluente. Realiza-se a identificao e estudo do processo de trabalho deste segmento industrial, e
7
tambm apresenta as mais recentes Diretrizes tcnicas internacionais para reciclagem de baterias,
com o objetivo de torn-las mais seguras. Neste captulo realizada uma de seleo do sistema de
reteno de poluentes a ser recomendado para a indstria de baterias chumbo-cidas, em que o
precipitador eletrosttico o sistema escolhido.
A Concluso, baseada na recomendao do precipitador eletrosttico como sistema adequado
s indstrias de reciclagem de baterias chumbo-cidas, traz as consideraes sobre a importncia
desta recomendao, mesmo que ela no atenda a todos requisitos, mas entendida como sendo a
soluo de maior eficincia na reteno do chumbo como contaminante atmosfrico nas
condies apresentadas. Assim, sugere-se o estudo de meios para viabilizar sua implementao,
considerando a valorizao da importncia do processo de reciclagem para o desenvolvimento
sustentvel.
Os ANEXOS so as complementaes do trabalho de pesquisa realizado, enriquecendo-o com
informaes como a apresentao de tabelas de Limites de Tolerncia; de tcnicas de anlise para
amostragem e anlise dos contaminantes; de uma relao de fabricantes de instrumentos para
identificao, amostragem e anlise de poluentes; das estatsticas atuais de acidentes de trabalho
(inclui-se as doenas) no Brasil (fornecidas pelo Ministrio do Trabalho e Emprego); alguns
grficos que demonstram a relao do dimetro de partculas e os sistemas de reteno; alm do
levantamento de uma relao de fabricantes e fornecedores, no Brasil, de sistemas de reteno de
contaminantes.






















8
2. QUALIDADE DO AR :

2.1 Poluio Atmosfrica
2.1.1 O Conceito de Poluio

A concepo de poluio toma sentido amplo, de abrangncia ilimitada, quando se trata de
preservar o ambiente em que se vive, sem, contudo, perder a idia de usufruto continuado.
(SILVA FILHO, 1997) Alm disto se incorpora noo de uso compartilhado, o que impe uma
forma de pensar e agir onde as aes tm que ser avaliadas por seus efeitos em termos de espao e
tempo. Tais noes no devem ser limitantes ao desenvolvimento humano, mas essencialmente
orientadoras e reguladoras para se conseguir eficincia no processo adotado e eficcia dos
resultados, para todo o sistema ambiental, de forma a assegurar sua natureza saudvel.
(ALHADEFF & FORTES, 2001)

Na abordagem que se far a seguir, centrada na questo atmosfrica, tais diretrizes devero
ser observadas, particularizando-as para um segmento cujos reflexos tm sido sentido em todo o
mundo, mas com benefcios compartilhados por muitos poucos.

2.1.2 A Poluio Atmosfrica

Como foi visto, o homem vive um momento de tomada de posio diante dos agravos
constantes a sua integridade das mais diferentes formas. No que diz respeito s agresses
atmosfera, sobretudo nos limites da biosfera, as aes e efeitos tm sido diversificados, criando
condies cada vez mais imprprias ao ecossistema refletindo-se nas variadas formas de vida.

A atmosfera terrestre compreende um complexo de substncias em equilbrio, onde solo,
gua e ar tm suas parcelas de contribuio. O rompimento desse equilbrio gera condies
transitrias ou permanentes capazes de serem absorvidas pelo ecossistema ou, quando no,
impem condies de vida com reflexos permanentes, modificando as caractersticas do hbitat
natural. Tais evidncias levam a condio de poluio ambiental quando seus efeitos so
perceptveis e mesmo mensurveis no ambiente quer pelas aes sobre o homem, a flora, a fauna,
a gua, o solo e os materiais.

9
sob este enfoque que se conceitua qualquer gs ou particulado, como um poluente
areo originado de fontes naturais, antropognicas, ou de ambas quando encontrado em altas
concentraes, assim sendo nocivo vida e/ou s propriedades

Um dos grandes desafios da cincia moderna estabelecer os limites das alteraes
possveis de serem suportadas pelos seres vivos, constituindo a chamada teoria dos limites
(WAISSMANN, W., 2000). Entretanto, correntes mais conservadoras tendem a adotar a
concepo de tolerncia zero como meta adequada ao desenvolvimento atual, diante da evoluo
tecnolgica observada e da mentalidade que se vem implantando no mundo. Mas at que ponto as
alteraes realmente podem ser suportadas, e como se tem a certeza dos limites estabelecidos para
tais? Para tanto se deve considerar a urgncia da questo, onde o efeito do contnuo
comprometimento do ar atmosfrico no pode aguardar espaos de tempo significativos. Contudo
todos os esforos e aes no sentido de controle, reduo ou eliminao de condies imprprias
ao ecossistema so relevantes, incluindo-se a conscientizao como base para uma evoluo.

A no conformidade destas condies pode ter um custo enorme, que poder ser expresso
em termos de conseqncias biolgicas diretas ou em impactos econmicos.

Em meio aos desafios cincia moderna para a manuteno de um equilbrio,
paralelamente tem se desencadeado aes diversificadas, dentre as quais surgem acordos entre
partes interessadas, em que as naes buscam entendimento e posturas internacionais, para com o
ambiente. Os acordos internacionais mais recentes e abrangentes, alm de polmicos, foram:
O Protocolo de Montreal (16/9/1987), cuja principal finalidade o controle sobre as
substncias que destroem a Camada de Oznio.
o Painel Intergovernamental sobre Mudana do Clima (1988), estabelecido
conjuntamente pela Organizao Meteorolgica Mundial e pelo Programa das Naes Unidas
para o Meio Ambiente.
a Conveno Quadro das Naes Unidas sobre Mudana do Clima (9/5/1992),
adotada em Nova York EUA
o Protocolo de Quioto (11/12/1997), cuja principal caracterstica firmar
compromissos com estabelecimento de metas de limitao e reduo de emisses de gases de
efeito estufa, no controlados pelo Protocolo de Montreal. Igualmente estimulando o
desenvolvimento de formas novas e renovveis de energia, paralelo a limitao/reduo de
emisses do gs metano.

10
2.1.3 Caractersticas Ambientais da Atmosfera e Suas Conseqncias ao Meio Ambiente

O comportamento da atmosfera no mundo tem assumido importncia crescente em relao
direta com a evoluo do homem e de suas necessidades, envolvendo o uso dos bens disponveis
na natureza. reconhecido de modo generalizado que a atmosfera representa um dos mais
importantes caminhos para a circulao e transformao geoqumica de elementos maiores e
traos (SILVA FILHO, 1997).

A vinculao dos elementos geoqumicos encontrados na atmosfera s fontes geradoras
naturais e antropognicas, tm sido objeto de estudos cientficos, os mais diversos, elevando o
nvel de conhecimento, para uso e benefcio do prprio homem e de suas relaes com o
ambiente. No Quadro 1 so mostradas as fontes de aerossis e gases atmosfricos inorgnicos.




















No item 2.1.2 mostrou-se que a ocorrncia de desequilbrios transitria gerada no
ecossistema compreendida como situaes naturais atpicas, capazes de gerar efeitos
devastadores, mas assimilveis pelo sistema ao longo do tempo (FREITAS, PORTO &
MACHADO, 2000). Entretanto, o que se tem observado um processo contnuo de alterao
crescente das camadas de ar prximas superfcie da Terra, geradas pelo prprio homem,
induzindo a condies de vida geradora de agravos sistemticos sade ambiental.

QUADRO 1 - Fontes de Aerossis e Gases Atmosfricos Inorgnicos
CATEGORIA ORIGEM COMPOSIO

Partculas de Sal
marinho

-Natural
-gua do mar evaporada;
-gua do mar evaporada, com
alteraes;
Partculas de Solo -Natural;
-Vulcnica.
-Grandes quantidades de Al, Si e Ti.
Partculas e/ou gases gerados
por atividade biolgica
-Natural -Diversos (vapores, plens, gases, e
outros)
Associadas
fuligem
Queima de biomassa. -Carbono;
-Elementos maiores e traos.
Partculas
de origem
antropo-
gnica
Geradas por
combusto a
alta temperatura
-Emisses industriais;
-Queima de
combustveis
-Compostos de enxofre e nitrognio;
-Metais pesados.

Tabela adaptada. Fonte: Silva Filho, p. 17, 1997.

11
Na Tabela 1 so mostrados valores estimados de emisso de metais para a atmosfera,
oriundas das fontes naturais e antropognicas onde alguns elementos apresentam-se em
quantidades elevadas e potencialmente nocivas ao ecossistema

TABELA 1 - Emisso Estimada de Metais para a Atmosfera Geradas por
Fontes Naturais e Antropognicas (x 1000 ton/ano)
Elemento Antropognico Total
As 18 31
Ca 1400 45000
Cd 7,6 8,9
Cr 30 74
Cu 35 63
Hg 3,6 6,1
Mg 280 1,3 x 10
5
Mn 38 355
Mo 3,3 6,3
Ni 56 86
Pb 332 344
S (gs) 93000 178000
Sb 3,5 5,9
Se 6,3 16
Sr 70 810
V 86 114
Zn 132 177
Fonte: Silva Filho, p. 18, 1997.


Percebe-se, pois, uma evoluo de aes antropognicas, com efeito, cumulativo, cujas
conseqncias so imprevisveis. No Quadro 2, a seguir, so mostradas as principais fontes de
poluio e os principais poluentes perceptveis pelas medies realizadas.












12
QUADRO 2 Principais Fontes de Poluio e Poluentes Encontrados na Atmosfera
Fontes Poluentes


Combusto

Material Particulado
Dixido de Enxofre e Trixido de Enxofre
Monxido de Carbono, Hidrocarbonetos e
xidos de Nitrognio


Material Particulado (fumos, poeiras, nvoas)



Processos industriais

Gases: SO
2
, SO
3
, HCl, mercaptanas, HF, H
2



Queima de resduos
slidos

Material Particulado
Gases: SO
2
, SO
3
, HCl, NOx




Antropognicas
Estacionrias


Outros

Material Particulado, Hidrocarbonetos.


Antropognicas
Mveis

Veculos a lcool,
gasolina/Diesel,
avies, motocicleta,
barcos, trem etc.


Material Particulado, Monxido de Carbono,
xidos de Enxofre, xidos de Nitrognio,
Hidrocarbonetos, Aldedos, cidos
Orgnicos
Naturais
Material Particulado, Poeiras, Gases, SO
2
,
H
2
S, CO, NO, NO
2
, Hidrocarbonetos.

Reaes Qumicas na Atmosfera (Ex.:
Hidrocarbonetos + xido de Nitrognio Luz
Solar)

Poluentes Secundrios O
3
, Aldedos,
cidos Orgnicos, Nitratos, Aerossol
Fotoqumico etc.

Fonte: CETESB in DERSIO, J. C. , 1992.


No Quadro 3 esto sendo apresentados alguns poluentes gasosos mais freqentes,
resultantes da evoluo do homem, sobretudo aps a fase de industrializao, associados s
fontes respectivas de gerao.



13




QUADRO 3 - Poluentes Gasosos mais Freqentes e As Fontes Respectivas de Gerao
Elemento
Qumico
Bsico

Smbolo

Poluente

Fonte Poluidora



Enxofre



S
SO
2
SO
3
H
2
S


R SH (mercaptans)

-Gases das caldeiras
-Fabricao de cido sulfrico
-Processamento de gs natural
-Tratamento de esgotos
-Indstria de polpa e papel
-Indstrias petroqumicas, polpa e
papel



Nitrognio



N
NO e NO
2



NH
3

Outros compostos ,
piridinas, aminas
-Fabricao de cido ntrico
-Oxidao em alta temperatura
-Processo de nitrogenao
-Fabricao de amnia
-Esgotos; clarificao de gorduras,
processos com solventes
Halgenos
Fluor

Cloro

F

Cl

HF
SiF
4

HCl


Cl
2


-Fertilizante fosftico; alumnio
-Cermica, fertilizantes
-cido clordrico (fab.);
combusto de PVC; processos de
clorao orgnica
-Fabricao de cloro









Carbono









C
Inorgnico
CO

CO
2


Orgnico
Hidrocarbonetos
(parafinas, olefinas e
aromticos)

Hidrocarbonetos
oxigenados


Aldedos, cetonas,
alcois, fenis e xidos
Solventes clorados

-Processos de combusto
incompleta
-Processos de combusto ( em
geral, no considerado como
poluente)

-Operao com solventes;
gasolina; operaes
petroqumicas; solventes
-Processos de oxidao parcial;
operaes de capeamento;
processos petroqumicos;
plstico; xido de etileno

-Lavagem a seco:
desengraxamento
Fonte: MACINTYRE, A. J. , 1990, pg.282.
14

As distores de valores mdios reconhecidos como de composio do ar incluem
situaes ambientais especficas diante das caractersticas dos gases, como elementos
predominantes. Assim, a Tabela 2 apresentada a seguir mostra a composio do ar nas condies
seca e mida, em duas situaes caracterstica dos ambientes, consideradas como normais, isto ,
isento de poluio.

TABELA 2 Caractersticas do Ar Seco e mido em Condies Normais ( Isentos de
Poluio)
Ar externo seco (puro) Ar mido (ambiente interno)
Condio 1
(ver nota 1)
Condio 2
(ver nota 2)


Substncias

% em volume


% em volume % em volume
-Nitrognio,
-Oxignio
-CO
2

-Vapor dgua
gases raros, hidrognio
79,00
20,97
0,03
-
78,00
20,69
0,06
1,25
75,00
16,00
4,00
5,00
Fonte: MACYNTIRE, 1990.
Notas: 1- Temperatura 50 C e umidade relativa do ar 50%.
2- Ar expirado pelo homem a temperatura de 36 C e umidade relativa de 100%.

Desta tabela se depreende a complexidade das condies de anlise do ar atmosfrico uma
vez que diversos parmetros so capazes de influir em sua condio saudvel quando visto sob o
ponto de vista da interferncia sobre o ambiente.
Diante disto foram adotados padres para avaliao dessa condio de ambiente saudvel
para o ecossistema, centrado principalmente no homem.
O CONAMA, em sua Resoluo n 3 de 28/06/90, definiu como Padres Nacionais de
Qualidade do Ar, aquele que atendesse as condies limites indicadas no Quadro 4.

QUADRO 4 Padres Nacionais de Qualidade do Ar Atmosfrico
Poluentes Tempo de
amostragem
Padro primrio
(g/m
3
)
Padro secundrio
(g/m
3
)
Mtodos de
medio
Partculas
totais em
suspenso
24 horas (1)

MGA (2)
240

80
150

60
Amostrador de
grandes volumes
Partculas
inalveis
24 horas (1)
MAA (3)
150
50
150
50
Separao
inercial/filtrao
15
Fumaa 24 horas (1)
MAA (3)
150
60
100
40
Reflectncia
Dixido de
enxofre
24 horas (1)
MAA (3)
365
80
100
40
Pararosanilina
Monxido de
Carbono
1 hora (1)
8 horas (1)
40.000 (35 ppm)
10.000 (9 ppm)
40.000 (35 ppm)
10.000 (9 ppm).
Infravermelho no
dispersivo
Oznio 1 hora (1) 160 160
Quimioluminescn
cia
Dixido de
Nitrognio
1 hora (1)
MAA (3)
320
100
190
100
Quimioluminescn
cia
(1) No deve ser excedido mais que uma vez por ano; (2) Mdia geomtrica anual; (3) Mdia
aritmtica anual.
Fonte: CONAMA, 1990.



Estes padres de qualidade do ar seguem alguns padres internacionais (US EPA), que
fornecem os nveis de qualidade do ar designados, com uma margem de segurana suficiente para
proteo da sade pblica como os que esto listados na tabela como Padro Primrio. Nesta
tabela especifica-se um Padro Secundrio, que estabelece os nveis de qualidade de ar julgados
necessrios para o bem estar pblico, a partir de qualquer conhecimento ou antecipao de efeitos
adversos que um poluente possa produzir.
Considerando, entretanto, as especificidades de certos ambientes, tm sido adotados
padres diferenciados para algumas reas, muitas vezes com amparo em legislaes estaduais,
amparadas em critrios de preservao ambiental.
No caso particular do Estado do Rio de Janeiro, o rgo oficial de controle ambiental, a
FEEMA, tem como Padres de Qualidade do Ar os mostrados a seguir, onde se observam
algumas modificaes em relao aos Padres Nacionais.

QUADRO 5 Padres Qualidade do Ar Estado do Rio De Janeiro
Poluentes Tempo de
amostragem
Padro
(mg/cm
2
)
Padro
(g/m
3
)
Mtodo de ensaio
a) Dixido de
enxofre
24 horas
1

MAA
3

- 365 (0,14 ppm)
80 (0,03 ppm)
Pararosanilina
b) Partculas
em suspenso
24 horas
1


MGA
2

- 240

80
MF 606 Amostrador de
grandes volumes (HiVol)

c) Monxido
de Carbono

1 hora
1


8 horas
1


-

40.000 (35 ppm)

10.000 (9 ppm)
MF607 Espectrofotometria
no-dispersiva de
Infravermelho
16

d)Oxidantes
fotoqumicos


1 hora
1



-


160 (0,08 ppm)
MF608 Luminescncia
qumica (corrigida para
interferncia devida a xidos
de nitrognio e xidos de
enxofre)
e) Partculas
sedimentveis

30 dias
1 (rea
industrial)
0,5 (demais
reas )
-
-
MF 609 Jarro de Deposio
de Poeira.
1. No deve ser excedido mais que uma vez por ano; 2. Mdia geomtrica anual; 3. Mdia
aritmtica anual.
Fonte: FEEMA, 1983.

No Quadro 6, apresentado a seguir, foram listadas as substncias encontradas com mais
freqncia na atmosfera e seus efeitos ambientais, sobretudo relacionados ao homem, e capazes
de causar efeitos danosos crescentes. Observe-se que na relao no foi dada nfase aos efeitos do
oznio sobre a biosfera em particular e toda a atmosfera em geral, por se tratar do maior desafio
dos cientistas voltados para este campo da cincia, decorrente do chamado efeito estufa. O
dixido de carbono (CO
2
), identificado como colaborador ativo desse efeito fruto da rpida
evoluo do homem no ltimo sculo (industrializao) quando sua concentrao na atmosfera
saltou de 280ppm para cerca de 350 ppm, com incremento de aproximadamente 25%
(http://www.ecologica.com.br/airp0dic.htm). sabido hoje que concentraes superiores a 5000
ppm em perodos de medio contnua de 8 horas so perigosos sade humana.

QUADRO 6 Poluentes Atmosfricos mais Freqentes, suas Fontes e Impactos.
Poluente Principais Fontes Impactos no ambiente

Monxido de
Carbono
(CO)
- Escape dos veculos motorizados
(queima incompleta de
combustveis);
- Processos industriais (chamins de
indstrias).
- Destruio da hemoglobina no
sangue (cianose).



Dixido de
Enxofre
(SO
2
)

- Centrais termeltricas a petrleo ou
carvo;
- Fbricas de cido sulfrico;
- Queima de gasolina;
- Processos anaerbios (esgotos);
- Queima de leo combustvel;
- Vulces (fontes de enxofre).
- Chuva cida (danos vegetao,
desagregao do solo, estruturas e de
lenol fretico);
- bronquiobstruo;
- pleurisia (efeito de sinergia quando
associado a materiais particulados em
concentraes elevadas).




Partculas em
suspenso
- Escape dos veculos Motorizados;
- Processos industriais (queima de
carvo);
- Queima de lixo ao ar livre;
- Estocagem de materiais em reas
abertas (pilhas, silos);
Problemas respiratrios:
- fibrose (xido de ferro);
- deposio de particulados sob
vegetao;
- pleurisia
- efeito de sinergia quando associado a
17
(material
particulado)

- Moinhos;
- Transportes (esteiras, caminhes
etc.);
- Centrais termoeltricas;
- Reao dos gases poluentes na
atmosfera;
- Ao dos ventos;
- Degradao dos solos.
SO
2

Chumbo (Pb)

- Centrais termoeltricas
- Fbricas de baterias
- Doena degenerativa (Saturnismo)




xidos de
Nitrognio
(NO, NO
2
)

- Escape dos veculos motorizados;
- Processos de combusto com o ar;
- Reaes fotoqumicas;
- Queima de gasolina;
- Centrais termoeltricas;
- Fbricas de fertilizantes, de
explosivos ou de cido ntrico.
- Chuva cida (danos vegetao,
desagregao do solo, estruturas e
de
lenol fretico).
Oznio (O
3
)
- Formados na atmosfera devido a
reao de xidos de Nitrognio,
Hidrocarbonos e luz solar (reaes
fotoqumicas).
- Danos s plantas/
vegetaes;
- Efeito Estufa:destruio da camada de
oznio.
Compostos
orgnicos: Etano,
Etileno, Propano,
Butano, Acetileno,
Pentano,
Aromticos.
- Escape dos veculos motorizados;
- Evaporao de solventes;
- Processos industriais;
- Lixos slidos;
- Utilizao de combustveis
(combusto)
- Leucopenia (destruio de Glbulos
brancos);
- Efeito Estufa: destruio da camada
de oznio (cloro flor carbono- CFCs).
- Reagem com xidos de Nitrognio e
com a luz solar para formar oxidantes
fotoqumicos.
Dixido de
Carbono CO
2

- Todas as combustes - Efeito Estufa (CO2 retm o calor).
Cinzas

- Usinas termoeltricas; - Queima de
lenha e carvo (gera xidos de metais
pesados).
- Reduo da fauna e flora dos rios.

Alumnio

- Indstria de minrio de alumnio
(bauxita contm fluoreto).

- Danos a patrimnios histricos,
depsito de cido fluordrico em pastos
(amolece ossos do gado);

Fonte: ALHADEFF & FORTES, 2001. (Material elaborado com anotaes de aula e pesquisa
bibliogrfica na disciplina de Controle de Poluio, apresentado no trabalho: Mtodos de
Amostragem e Anlise de Poluentes Gasosos).






18

2.2 Efeitos na Sade
2.2.1 Os Efeitos Ambientais sobre a Sade do Homem

uma importante questo de sade pblica os efeitos danosos das substncias poluentes
encontradas na atmosfera sobre a sade do homem (ver Quadro 6). Muitas vezes torna-se difcil
compreender como um poluente pode afetar a sade. Basicamente isto se restringe aos princpios
de funcionamento do sistema respiratrio do ser humano: como cada poluente transportado para
o corpo humano atravs do sistema respiratrio ou da pele, e absorvido pelo sangue atingindo os
sistemas vitais.
Os efeitos produzidos atravs da poluio do ar por estas substncias - os contaminantes
qumicos, podem vir a se manifestar no organismo humano a curto, mdio e longo prazo,
dependendo de variveis, que vo desde o tipo de contaminante, sua toxidade e concentrao no
ambiente atmosfrico, interno ou externo, tempo de exposio, at as diferenas de sensibilidade
individual.

A poluio do ar em ambientes de trabalho associa-se a uma extensa gama de
doenas do trato respiratrio, que podem afetar desde o nariz at o espao pleural. Os
fatores que influenciam os efeitos da inalao de aerossis so mltiplos: inerentes
aos aerossis, como as propriedades fsicas e qumicas, e inerentes ao hospedeiro
como as propriedades genticas, os hbitos de vida e as doenas adquiridas.
(MORGAN & SEATON, 1984 in MENDES, 1995, pg 91)

2.2.2 Efeitos Fisiolgicos dos Poluentes-Contaminantes
Para se compreender os efeitos fisiolgicos no organismo humano causados pelos
poluentes, deve-se primeiramente ter a noo dos diversos estados fsicos dos contaminantes que
se encontram dispersos no ar:
Os estados fsicos:
i) Slidos: denominados de aerossis que sob a forma slida encontram-se classificados diversos
tipos de poeiras, comumente proveniente de processos de trabalho com minrios, madeiras, gros,
minerais, asbesto, slicas, substncias e compostos qumicos produzidos em indstrias qumio-
farmacuticas,etc.; ou fumos provenientes de condensao ou oxidao de substncias que so
slidas temperatura ambiente, ocorrendo em processos como os de soldagens, fundies,
extruses, etc.

19
ii) Lquidos: sob a forma lquida, classificam-se as nvoas, provenientes de processos aonde
ocorre ruptura mecnica de lquidos, pulverizaes e sprays, como nos processos de jateamentos
e pinturas, alm das neblinas provenientes de condensao de vapores de substncias que so
lquidas temperatura ambiente.

iii) Gasosos: em que se tem os gases que a denominao de substncias no lquidas ou slidas
em condies normais de temperatura e presso (elementos qumicos naturais como o Oxignio,
Nitrognio, Hidrognio, etc.); e os vapores, classificao para substncias em fase gasosa, mas
que em condies normais de temperatura e presso encontram-se em estado slido ou lquido.

Os efeitos fisiolgicos sobre o organismo normalmente so classificados como:
Irritantes so os que produzem ao qumica ou corrosiva, so vesificantes e causam
inflamaes nos tecidos e vias respiratria; provenientes de poeiras alcalinas, amonacos, cloro,
iodo, oznio, cido sulfrico, gases de motores, etc.;
Asfixiantes os que provocam asfixia por reduo da concentrao de oxignio no ar ambiente,
interferindo no processo vital de absoro de oxignio no sangue e tecidos; provenientes de
compostos como o monxido de carbono (CO), dixido de carbono (CO2), etano (C2H6), hlio
(He), metano (CH4), sulfeto de hidrognio (H2S), etc.
Entretanto deve se ressaltar a falta de oxigenao no sangue, denominada de anxia anoxmica,
que produzida pelos venenos hemticos : monxido de carbono (CO), sulfeto de hidrognio
(H2S), arsnio (As), chumbo (Pb), nitrato (NO3), benzeno (C6H6)
Narcticos aqueles capazes de produzir ao depressiva no sistema nervoso central, causando
um efeito anestsico aps absorvido pelo sangue; proveniente de teres, acetona, hidrocarbonetos,
etc,;
Intoxicantes sistmicos so os compostos que podem causar intoxicaes agudas ou crnicas,
gerando leses nos rgos (ex.: hidrocarbonetos halogenados); no sistema formador do sangue
(ex.: hidrocarbonetos aromticos benzeno, tolueno, naftaleno, etc.); no sistema nervoso (ex.:
lcoois, teres, etc.); e aes intoxicantes por compostos inorgnicos ( ex.: formados com fsforo,
enxofre, cianetos, etc.) ou metais txicos como o chumbo, o mercrio, o cdmio, o berlio, o
cromo, etc. Observa-se que inicialmente atuando sobre alguns rgos ou sistemas, eles acabam
por comprometer todo o organismo.

O organismo tambm sofre efeitos diversos gerados pelo material particulado: oriundo
das poeiras, fumos, e nvoas. Nestes destacam-se as poeiras produtoras de pneumoconioses, que
causam o endurecimento e perda de flexibilidade do tecido pulmonar, e geralmente so
20
provenientes das slicas e asbesto. Tambm denomina-se de poeiras inertes aquelas que no
produzem maiores reaes fisiolgicas, como as do carvo; e de alergizantes as que tambm
podem atuar sobre a pele, como as provenientes de madeiras, leos vegetais, plens, resinas,
partculas de cidos, entre outras.
Os efeitos fisiolgicos no organismo humano causados pelos poluentes-contaminantes, em
seus diversos estados fsicos, so provenientes de diferentes formas de exposio. Podendo
ocorrer por absoro da pele e mucosas quando em contato direto com sprays de tintas, vernizes,
pesticidas; por ingesto quando realizar um procedimento de comer ou beber num ambiente
poludo; e por respirao, que a principal via de contaminao. Os efeitos podem ser os mais
diversos, desde simples irritaes de mucosa, efeitos cardiovasculares, doenas degenerativas,
entre inmeros outros problemas, doenas, que podem surgir nos diversos rgos do corpo
humano .

2.2.3 Efeitos sobre o Sistema Respiratrio

Os efeitos da poluio do ar sobre a sade respiratria podem gerar reaes que so
encontradas em qualquer nvel do trato respiratrio.
Com relao s doenas ocupacionais pulmonares, Ren Mendes apresenta uma
classificao baseada na reao tecidual, nos tipos de agentes envolvidos, ou no quadro clnico
predominante. Esta classificao clnica de doenas, apresentada no Quadro 7, fornece uma ampla
viso das patologias ocupacionais do trato respiratrio.

QUADRO 7: Classificao Clnica de Doenas Ocupacionais Pulmonares
Doenas Agudas
Trato respiratrio alto Irritao/inflamao de cavidades nasais e
seios da face, faringe e laringe, por inalao
de gases ou partculas irritantes e/ou txicos
Renite alrgica
Trato respiratrio baixo Asma ocupacional (incluindo bissinose e
sndrome de disfuno reativa das vias
areas
Doenas do parnquima pulmonar pneumonites por hipersensibilidade
pneumonites txicas
Doenas pleurais Derrame pleural
Doenas Crnicas
Trato respiratrio alto lcera do septo nasal
21
Trato respiratrio baixo Bronquite crnica ocupacional
Enfisema pulmonar
Limitao crnica ao fluxo areo
Doenas do parnquima pulmonar Silicose
Asbestose
Pneumoconioses dos trabalhadores do
carvo
Outras pneumoconioses (incluindo reaes
granulomatosas)
Doenas pleurais Fibrose pleural (emplacas ou difusa)
Carcinomas do trato respiratrio Adenocarcinomas dos seios da face
Carcinoma broncognico
Mesotelioma
Fonte: Patologia do trabalho / organizador Ren Mendes 1995

As partculas mais perigosas inalveis e respirveis no podem apenas ser avaliadas por
meio de nossos sentidos, tornando necessrio recorrer a aparelhos de medio. Quanto ao seu
tamanho, e possibilidade de inalao, os parmetros so os apresentados na Tabela 3 :

TABELA 3 Parmetros de Inalao de Poeiras
Tipos de poeira Tamanho aproximado ( )
Sedimentvel 10 < < 150
Inalvel < 10
Respirvel < 5
Visvel < 40
Fonte: TORREIRA, R.P., Manual de Seg. Industrial 1999.


2.2.4 Identificao das Relaes do Nexo Causal com o Processo de Trabalho

O conhecimento da histria ocupacional de um trabalhador sempre muito importante
para o reconhecimento da relao entre uma doena que se apresenta (ex: uma pneumopatia) e o
ambiente de trabalho. Deve-se buscar o mximo de informaes sobre a real ocupao exercida
pelo paciente/trabalhador; com um questionamento especfico sobre a funo exercida dentro de
um processo de trabalho. Entende-se como processo de trabalho, para fins da anamnese clnica, o
conjunto detalhado das operaes desenvolvidas dentro de uma empresa, considerando desde a
entrada das matrias-primas at o produto final, e sua expedio. Para tanto necessrio
informaes detalhadas sobre fluxo interno e processos industriais a que so submetidas as
22
matrias-primas, reaes intermedirias que possam sofrer, produtos intermedirios, riscos de
acidentes, vazamentos, escapes de gases, presena de material particulado, vapores e gases no
ambiente, carga horria de trabalho, turnos, ritmo das operaes, produtividade, destino de
despejos industriais, etc.
A histria clnica de um paciente deve ser complementada com dados de antecedentes
pessoais e familiares, com nfase em sintomas de atopia e dados ambientais do local de trabalho.

2.2.5 Limites de Tolerncia

Os efeitos da ao dos contaminantes sobre o organismo humano, so os mais
diversificados (ver itens 2.2.2 e 2.2.3). Atuando conforme a sensibilidade individual, produzindo
doenas como alergias, renites, asmas e bronquites, enfisemas, tuberculose pulmonar, silicose,
asbestose, pneumoconioses de uma forma em geral, e o cncer pulmonar, alm de inmeras outras
doenas associadas, em que a contaminao se d atravs do ar respirado, passando para o
sangue, por onde o contaminante qumico transportado aos diversos rgos do corpo humano,
neles se localizando e causando as leses que so capazes de produzir, conforme sua toxidade e
concentraes.
As concentraes destas substncias tem seus limites de tolerncia (LT) estudados e
estabelecidos sob forma de normas, onde o nvel limtrofe de toxidade de uma substncia
especificado. o ponto at onde se considera aceitvel, principalmente no que diz respeito a
ambientes de trabalho, em que as condies ambientais no podem ameaar a sade do homem.
Algumas tabelas representativas ilustram estas informaes, onde os limites de tolerncia
das concentraes esto relacionados s substncias (por tempo de exposio), como na Tabela 4
(ver ANEXO I): Valores Limites Mximos para poeiras, fumaas e neblinas txicas, segundo o
ACGIH (American Conference of Governamental Industrial Higienists); ou onde estes mesmos
limites de tolerncia em concentrao so apresentados junto as substncias numa relao com as
partes afetadas do organismo humano ou doenas por elas causadas, como na Tabela 5 (ver
ANEXO I): rgos afetados, doenas e outros males causados por alguns produtos qumicos
largamente fabricados e empregados. H tambm os limites que so considerados fatais como os
apresentados na Tabela 6 (ver ANEXO I): Concentraes consideradas fatais ao homem.
Para uma melhor compreenso, estes limites sero esclarecidos neste captulo, no subitem.




23
2.3.6 Como so estabelecidos os limites de tolerncia .

2.2.6 O Chumbo como Contaminante

2.2.6.1 O Elemento Qumico e Suas Caractersticas

O chumbo virtualmente onipresente no meio ambiente como resultado de sua ocorrncia
natural e sua utilizao industrial. Ele encontrado em pequenas quantidades na crosta terrestre.
um elemento qumico do grupo dos metais, no ferroso, malevel, resistente e mal condutor de
eletricidade. Sua simbologia qumica Pb, derivado do latim plumbum, sendo seu nmero
atmico 82. Tem caractersticas nitidamente metlicas, com cor azulada e brilhante, e quando em
prolongada exposio ao ar, torna-se cor cinza opaco. um metal dobrvel que facilmente
fusvel - funde temperatura de 327,4 C, e ferve a 1740 C, e densidade de 11,34 g/cm
3
.
Pode formar numerosos sais, xidos e compostos organometlicos. Dentre suas formas
qumicas destacam-se o chumbo orgnico (chumbo tetraetlico, naftenato de chumbo, esterato de
chumbo) e o inorgnico (dixido de chumbo). O chumbo relativamente resistente aos cidos
sulfrico e clordrico, entretanto dissolve-se lentamente em cido ntrico.
O chumbo por si s no se modifica, mas seus compostos se alteram por ao da luz solar,
do ar, e da gua. Quando lanado no ar, sob forma de partculas, fumos ou vapores, ele pode ser
transportado a longas distncias antes de assentar e se agregar s partculas do solo. A partir da
pode ocorrer tambm uma transposio para as guas subterrneas dependendo do tipo de
composto de chumbo e das caractersticas do solo. Contudo, a maior parte do chumbo encontrado
no solo dos centros urbanos provem de casas antigas pintadas com tinta a base de chumbo, e de
instalaes hidrulicas em tubulaes de chumbo. O chumbo possui uma vasta gama de
aplicaes, e um dos metais mais utilizados no mundo.

2.2.6.2- Sua Origem
Considerado como um dos primeiros metais utilizados pelo homem, tem-se registros do
emprego de chumbo para fabricao de armas e adornos h 4.000 anos a.C. na sia Menor. A
manipulao deste metal tambm j era conhecida pelos egpcios, hebreus, fencios e espanhis
desde 2.000 anos a.C. Alguns autores sugerem que se deve a queda do imprio romano ao grande
consumo deste metal, que alm de outras causas, houve uma exposio crnica a este elemento
pelas classes dirigentes romanas.(MALTA et al, 1998)

24
O chumbo pode ser encontrado disperso em todo ambiente, sendo grande parte
proveniente das atividades humanas, inclusive resultante da queima de combustvel fssil,
explorao de minas e manufaturamento.
A produo mundial do chumbo concentra-se nos Estados Unidos, Austrlia, Canad, Peru
e Mxico. Tambm existem jazidas no norte e sudoeste da frica. No Brasil, a produo iniciou-
se na Bahia, maior produtor do pas, seguido de So Paulo e Paran.

2.2.6.3 Aplicaes Atuais
Na atualidade, sua maior quantidade utilizada industrialmente na fabricao de
acumuladores eltricos (baterias), chegando a totalizar 2/3 do consumo total, seja na forma
metlica ou de xido de chumbo. Esta indstria de baterias tambm responsvel pela maior
parte da reciclagem do chumbo industrializado. largamente utilizado nos recipientes e tanques
de armazenamento de substncias corrosivas, na indstria de munio, na indstria tipogrfica sob
a forma de ligas para a produo dos tipos de impresso, na indstria automotiva, para a soldagem
de latas, em vrios tipos de reparos e, principalmente, na fabricao de radiadores. No passado, o
chumbo j foi extensivamente utilizado em caixas de gua e tubulaes domsticas de gua, assim
como suas ligas j foram amplamente utilizadas em tintas para pintura de interiores, devido a suas
caractersticas de cor natural (o xido de chumbo vermelho). Outras ligas ainda so utilizadas
na indstria de corantes e tambm como primer para a proteo de metais em geral. Entretanto
deve-se ressaltar que com a Revoluo Industrial as concentraes de chumbo no ambiente
elevaram-se de forma alarmante, resultado como, por exemplo, de seu uso na gasolina. O chumbo
pode ser absorvido pelo ser humano, sendo concentrado nos ossos.
De uma forma em geral, existe uma grande preocupao quanto exposio ao chumbo,
uma vez que ele poder estar presente na gua, no ar, nos alimentos, nas reas onde antigas
pinturas a base de chumbo estiverem se deteriorando, em atividades de trabalho que necessitem de
seu emprego, em produto ou remdios populares (folclricos), ou at em hobbies, como a
confeco de vitrais. Entretanto, h uma preocupao especial com relao s crianas, que so
mais vulnerveis a toxidade do chumbo.

2.2.6.4 No Ambiente de Trabalho

O chumbo se evidencia nos ambientes de trabalho em que manipulado e exposto, sob
qualquer estado fsico. Alm da exposio proveniente do ambiente em geral, muitas atividades
conduzem uma maior exposio, tais como: indstrias de fundio e refinamento, fbricas de
baterias, lojas de reparo de radiadores, entre outras. A principal utilizao do chumbo, em pases
25
em desenvolvimento, est na fabricao de baterias. (ATSDR, 1990; MATTE et al., 1989 in
ARAJO, U.C., 1996.)
A presena do chumbo em qualquer ambiente, principalmente nos das atividades de
trabalho um dado que se deve chamar a ateno, sobretudo com possibilidade de sua
transposio para outros ambientes, ampliando a preocupao quanto a potencialidade da
contaminao.

Deve-se lembrar que, alm da contaminao no interior do meio
ocupacional, as emisses industriais podem aumentar os nveis ambientais de
chumbo, principalmente em reas vizinhas a estas indstrias, pois nelas so
utilizados processos e tecnologia obsoletos e, em geral, tais empresas tm
instalaes precrias, so ampliadas sem planejamento ou cuidados com a
purificao do ar, funcionando como fontes de emisso de chumbo para o ambiente
externo. (SKERFVING, 1993 in CERVO, B.C., 2002, pg.34)

As formas que a contaminao humana pode ocorrer so por inalao, ingesto e/ou
contato direto com a pele.
O maior risco de intoxicao est associado aos trabalhos onde se produzem poeiras ou
vapores do metal, visto que as partculas de chumbo inaladas ou ingeridas so absorvidas pelos
trabalhadores numa proporo mdia de 40% e 10%, respectivamente (MARQUS, 1993 in
ARAJO, U.C., 1996.)
Deve ser esclarecido que a simples presena de chumbo no local de trabalho no significa
risco de intoxicao. O risco somente existir na presena de fatores diversos, que influenciem a
existncia de vapores ou partculas respirveis (< 5 de dimetro da partcula). Assim, no existe
uma regra simples para a categorizao dos locais de trabalho. O que poder determinar a
existncia e dimenso dos riscos o processamento do chumbo em altas temperaturas, formando
fumos, poeiras e aerossis em temperaturas acima de 1.000C, e as condies do ambiente em que
estiver inserido, como por exemplo, as condies de ventilao e exausto, de limpeza do
ambiente, do uso de equipamentos de proteo individual, de sistemas de captao e reteno,
entre outros.
Dessa forma entende-se que o risco inerente tem que ser severamente monitorado e
controlado, e para tanto se deve conhecer seus efeitos sobre a sade do homem, o que poder
ocorrer se ultrapassados os limites de tolerncia, contaminando-o, quer ele esteja trabalhando
diretamente com o chumbo, manipulado no interior de indstrias, ou simplesmente sujeito
exposio por residir nas proximidades destas.


26
2.2.6.5 Os Limites para o Chumbo

No Brasil, segundo as Normas Regulamentadoras da Portaria 3.214, na NR15
Atividades e Operaes Insalubres, Anexo n 11- agentes qumicos cuja insalubridade
caracterizada por limite de tolerncia e inspeo no local de trabalho, o valor limite
exposio mxima ao chumbo no pode ultrapassar a concentrao no ambiente de 0,1 mg / m
de ar, calculando-se a mdia aritmtica das concentraes das amostragens. um limite para
ambientes de trabalho onde o chumbo se apresente como um aerodisperside.
Alguns dos principais limites estabelecidos por instituies internacionais, para
exposio ocupacional (ambiente interno) so apresentados a seguir:
OSHA Occupational Safety & Health Administration .
- TLV (Threshold Value Level) para o chumbo = 0,2mg/m [OSHA, USA, 1981] (UNEP,
Technical Working Group of The Basel Convention, Geneva, 2002);
- PEL (Permissible Exposure Limits) de chumbo inorgnico nas indstrias em geral,
estabelece o TWA (Time Weighted Average) = 0,05 mg/m.
(http://www.osha.gov/dts/chemicalsampling/data/CH_249110.html)
ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists.
- STEL (Short Time Exposure Limit) para 15 minutos de exposio a fumaa e poeira de
chumbo inorgnico = 0,45mg/m [ACGIH, USA, 1983]; e o TLV-TWA (Threshold Value
Level Time Weighted Average) para chumbo inorgnico = 0,15mg/m como valor
mdio para fumaa e poeira de chumbo inorgnico [ACGIH, USA, 1984] (UNEP,
Technical Working Group of The Basel Convention, Geneva, 2002).
- o TLV creditado ao ACGIH no site do OSHA est estabelecido = 0,05 mg/m em TWA
(Time Weighted Average).
(http://www.osha.gov/dts/chemicalsampling/data/CH_249110.html)
O limite para a exposio no ocupacional ao chumbo, no ambiente externo, conforme
dados do EPA - United States Environmental Protection Agency, foi estabelecido como
2g/m (EPA, USA). (UNITED NATIONS ENVIRONMENTAL PROGAME, Technical
Working Group of The Basel Convention, Geneva, 2002)

27
O principal mtodo analtico utilizado para se determinar as concentraes do chumbo
no ar ambiente a Espectrometria de Absoro Atmica (ver ANEXO II).
A Tabela que contm os Valores Limites mximos para poeiras, fumaas e neblinas
txicas segundo o ACGIH apresentada no ANEXO I Tabela 4, onde so apresentados os
TLV-TWA e TLV-STEL em ppm e mg/m.

2.2.6.6 Como o Chumbo pode Afetar Sade

Como o chumbo j utilizado de forma to intensiva e por to longo tempo, a
histria da intoxicao por chumbo extensa. No entanto, foi Hipcrates o primeiro a
ligar os sintomas da intoxicao a seu fator causal. Muito embora durante a Idade Mdia, a
intoxicao por chumbo ter sido esquecida, no sculo XVI o chumbo apareceu novamente
na literatura mdica, quando Paracelso descreveu a doena dos mineiros. (MALTA et al,
1998)
A primeira descrio moderna de cunho cientfico de intoxicao por chumbo foi realizada
em 1839 por Tanquerel, com base em 1.200 casos. Seu estudo foi to completo que, desde ento,
pouco foi acrescentado aos sinais e sintomas clnicos da intoxicao.
Mesmo com o amplo conhecimento de causa, apresentao clnica e da preveno da
intoxicao por chumbo, esta patologia ainda comum em todo o mundo, principalmente nos
pases em desenvolvimento. Os casos atuais de intoxicao so, em geral, mais brandos do que os
de h 50 anos. No entanto, as estatsticas demonstram apenas uma pequena parte do problema, e
geralmente no consideram a intoxicao subclnica.
Apesar de no constituir uma forma de intoxicao ocupacional por chumbo, o
envenenamento infantil pela ingesto de fragmentos de tintas base de chumbo um importante
desafio de sade pblica em diversos pases do mundo.
A intoxicao por chumbo uma doena crnica, s vezes com episdios sintomticos
agudos que levam ao efeito crnico irreversvel. Como uma substncia txica persistente e
acumulativa que pe em risco a sade, deve-se ter um rigoroso cuidado de preveno, em casa e
fora dela, com nfase na higiene pessoal bsica e familiar. Quando absorvido, em funo de sua
concentrao e sensibilidade individual, o chumbo pode afetar quase todos os rgo e sistemas no
corpo humano, sendo o mais sensvel, o sistema nervoso central. O chumbo tambm danifica os
rins e o sistema reprodutor. Os efeitos sobre o ser humano so os mesmos para qualquer forma de
absoro. Freqentemente a intoxicao pelo chumbo no diagnosticada no comeo porque os
28
sinais iniciais e os sintomas no so especficos e a exposio no suspeitada, sendo esta uma
das maiores causas de contaminao na populao em geral.

2.2.6.7 A Absoro
A absoro do chumbo pelo corpo humano, tem como principais vias o trato
gastrointestinal e o sistema respiratrio. A primeira varia com a idade, os adultos absorvem
aproximadamente 10% do chumbo ingerido, e em crianas esta absoro pode chegar at a 40%.
A absoro por via respiratria vai depender do dimetro das partculas, sendo maior
quando seu tamanho for menor que 1 m. Pode ocorrer tambm a absoro por via cutnea,
neste caso na exposio ao chumbo tetraetila, o que segundo alguns autores depende se o metal se
encontra na forma lipossolvel.
Aps a absoro, o chumbo inorgnico distribudo nos tecidos moles, principalmente nos
rins e no fgado, onde parte excretada na bile, outra parte vai penetrar na circulao do sangue.
Aps algum tempo dentro do organismo humano, ele se redistribui e se deposita nos ossos (mais
de 90% da carga), dentes e cabelo. Pequenas quantidades vo se acumular na substncia cinzenta
do crebro e nos gnglios da base. Por se ligar aos eritrcitos, facilitando a sua distribuio pelos
tecidos moles, atravessa membranas. Geralmente associado aos eritrcitos, tambm pode aparecer
uma poro significativa no plasma quando o chumbo est presente em altas concentraes. Sua
excreo do organismo humano realizada atravs de diversas vias, mas principalmente pela
excreo renal e gastrointestinal. Outras vias de eliminao so o suor, a saliva, os cabelos, as
unhas, o leite materno, a descamao epitelial e os dentes. A eliminao do organismo
extremamente lenta, tendo sua meia vida estimada em 10 anos.

2.2.6.8 Manifestaes Clnicas e Efeitos Adversos
Os sintomas mais comuns incluem clicas abdominais, constipao, cefalia e
irritabilidade. Intoxicao grave pode causar coma e convulses. Intoxicao crnica pode causar
distrbios de aprendizagem (em crianas) e neuromotoras. (TIERNEY et al, 1998) Quando ocorre
intoxicao aguda em crianas, os sintomas decorrentes so anorexia, vmitos, convulso, dano
cerebral permanente e leso renal reversvel. No caso de intoxicao crnica, a criana tem perda
de peso, anemia e deficincia no sistema nervoso. De uma forma em geral afeta o crescimento
fsico e mental.
No adulto, as manifestaes provenientes de intoxicaes agudas esto associadas a
grave desconforto gastrointestinal, progredindo at anormalidades intensas do sistema nervoso
central. Na manifestao crnica, comum um sinal neurolgico caracterstico, denominado
queda do punho, onde ocorre um enfraquecimento indolor dos msculos extensores da mo.
29
Tambm so manifestaes crnicas distrbios de memria, de ateno, de aprendizado, de
hiperirritabilidade e hiperatividade. Aps exposies prolongadas ao chumbo, em altos nveis, o
indivduo pode desenvolver um quadro clnico denominado de linha de Burton, caracterizado
por uma linha escura que se apresenta no limite entre a gengiva e os dentes, a qual associada
deposio de p de chumbo e outras poeiras na gengiva e quando resultante de hbitos precrios
de higiene. (MALTA et al, 1998)
Um resumo dos sinais mais importantes que j foram encontrados sobre os efeitos do
chumbo no organismo humano, o que se segue no Quadro 8.

Quadro 8 Sinais dos Efeitos do Chumbo no Organismo Humano
Sinais Vitais
Intoxicao Crnica Intoxicao Aguda Efeitos Raros
Hipertenso arterial Hipertenso arterial leo paraltico
Perda auditiva Disritmias Obstruo pilrica
Encefalopatias Linhas de chumbo na
garganta Dor de cabea
Sabor metlico Deficincia da
inteligncia

Neuropatia perifrica


Falta de equilbrio (com
os
olhos fechados)

Fonte: Malta, et al, 1998.

O diagnstico baseado na medida da concentrao de chumbo no sangue. Nveis no
sangue total menor do que 10 g/dl so usualmente considerados normais. Nveis entre 10 e 25
g/dl foram associados com comprometimento do desenvolvimento neurocomportamental em
crianas. Nveis de 25-50 g/dl podem estar associados cefalia. Nveis de 50-70 g/dl esto
associados com toxidade moderada e maiores do que 70-100 g/dl esto freqentemente
associados com intoxicao grave. (TIERNEYet al, 1998).
O diagnstico em geral baseia-se na histria e evidncia de exposio, contudo est
associado aos sinais e sintomas clnicos apresentados pelo indivduo. A confirmao do
diagnstico deve ser realizada atravs de exames complementares, como: dosagem de chumbo no
30
sangue (Pb-S); dosagem de chumbo urinrio; dosagem de cido delta-aminolevulnico na urina
(ALA-U); dosagem de coproporfinas na urina; atividade da enzima delta-aminolevulnico
desidratase eritrocitria; plumbria ps-quelao; avaliao da funo renal; hemograma e
hematoscopia, e eletrocardiograma.
Os efeitos de uma forma em geral so: hematolgicos, neurolgicos, renais,
gastrointestinais, cardiovasculares, entre outros.
Quanto ao Tratamento, o principal procedimento para a intoxicao pelo chumbo o
afastamento do paciente da fonte de exposio. Entretanto o tratamento sintomtico tambm
igualmente importante, podendo ser necessrio o uso de antiarrtmicos, hipotensores, analgsicos,
etc. Mas o tratamento especfico da intoxicao consiste no uso de quelantes, sendo os mais
comumente usados o sal clcio dissdico do cido etilenodiaminotetractico (CaNa
2
EDTA), o
dimercaprol (BAL) e a D-penicilamina. (KlAASSEN, 1991; RIGOTTO, 1992 in MENDES, 1995)


2.3 Formas de Avaliao
Os processos de avaliao de qualidade do ar, luz dos padres adotados, visam um
monitoramento seguro para a preservao do meio ambiente. Num local onde existam atividades
potencialmente geradoras de poluentes, uma avaliao de qualidade do ar deve ser realizada com
um reconhecimento apropriado, incluindo o conhecimento dos processos de trabalho. No entanto,
o reconhecimento das fontes pode ser uma tarefa fcil, como a identificao de poeiras, ou um
pouco mais difcil, como a de gases ou vapores, principalmente quando so aqueles que no tm
cor, no tm forte odor ou propriedades irritantes. Assim sendo, nem todas as fontes so
facilmente identificveis, inclusive as poeiras que possuem dimenses imperceptveis ao olho
humano e permanecem por longo perodo em suspenso.
Variados so os mtodos, tecnologias, instrumentos e equipamentos que foram
desenvolvidos para identificar e quantificar a concentrao de poluentes, como por exemplo,
alguns de leitura direta de poeiras. Os mais simples, na prtica em geral, so eficientes apenas
como indicadores, de onde e quando a concentrao de poeira est muito alta, para uma posterior
quantificao. Existe um grande nmero de instrumentos especficos para a deteco e
monitoramento de gases. So equipamentos portteis ou fixos, como tambm de monitoramento
individual que so constitudos por pequenos dispositivos colocados junto ao corpo do trabalhador
- permitindo a identificao e a quantificao de poluentes ao longo do desempenho de sua
atividade.

31
O mtodo para coleta de produtos, ou substncias qumicas, depender de algumas
variveis, inclusive levando-se em considerao a portabilidade do equipamento, a preciso de
leitura, o custo da coleta, entre outros. Entretanto pode-se considerar dois tipos de mtodos
distintos, o de amostragem instantnea (de leitura direta), e o de amostragem contnua.
Em geral o mais simples processo de avaliao instantnea, o que utiliza tubos reagentes,
inclusive para verificar se a ventilao de exausto local esta sendo eficiente sobre uma fonte de
poluentes. So tambm denominados tubos colorimtricos, e igualmente servem para detectar e
medir contaminantes presentes tanto no ar, como na gua e no solo, onde o princpio de
funcionamento sempre o mesmo: um reagente qumico no interior do tubo de vidro muda de cor
em contato com os gases e vapores a serem analisados e a concentrao da substncia
determinada pela intensidade da colorao no tubo reagente. H tambm aparelhos eletrnicos
com sensores eletroqumicos para a avaliao instantnea.
Para o mtodo de amostragem contnua so utilizados os dosmetros passivos (leitura
direta ou indireta), e tambm o amostrador gravimtrico, utilizado como meio de reteno:
carvo ativado ou slica gel, impinger com soluo absorvente, filtros de PVC ou ster celulose
(leitura indireta).

2.3.1 Mtodos de Anlise de Gases na Atmosfera:
essencial que se realizem anlises atmosfricas para um monitoramento contnuo do ar
ambiente. Para que isto se realize, devem ento ser implementadas boas metodologias analticas
para o estudo e diminuio da poluio do ar.
Os dados de nveis de poluentes no ar ainda podem ser incertos, como resultados de
anlises e mtodos de amostragem inadequados. Todavia, torna-se interessante a compreenso na
utilizao de alguns mtodos, cujo desenvolvimento tem sido razoavelmente satisfatrios para
algumas espcies de poluentes. A seguir faz-se a exposio de alguns mtodos de amostragem e
de anlise dos gases poluentes, mas inicialmente precedidos de algumas consideraes sob os
aspectos fsico-qumicos da matria em questo, os gases.

2.3.2 Aspectos Fsicos - Qumicos
Em geral os gases so misturas homogneas, independente das respectivas composies
ou propores misturadas, onde o melhor exemplo o ar, uma mistura homognea das
substncias gasosas nitrognio, oxignio e outras. As misturas homogneas tambm podem ser
chamadas de solues, e neste caso o ar uma soluo gasosa. Entretanto, pode-se pensar em
separar os elementos e compostos destas solues, mesmo que estas substncias no sejam
identificveis visualmente, utilizando-se para isto o conhecimento das propriedades caractersticas
32
dos componentes, e dos processos que aproveitem as diferenas de propriedade, diferenas
qumicas, reaes, etc.
As propriedades de cada substncia, que possibilitam distinguir umas das outras, podem
ser fsicas e qumicas. As propriedades fsicas podem ser determinadas sem alterar a composio
ou identidade da substncia, sendo estas a cor, o cheiro, a densidade, o ponto de fuso, o de
ebulio e a dureza. J as propriedades qumicas descrevem as formas pelas quais uma substncia
pode se alterar ou reagir para formar outras substncias. Gases diferentes podem ter propriedades
qumicas muito diversificadas, mas em contrapartida, tm em comum muitas propriedades fsicas.
Uma das propriedades caractersticas dos gases so as distncias relativamente grandes
que existem entre as molculas, permitindo que elas se comportem como se no houvesse outras
presentes, o que a razo de gases diferentes se comportarem de maneiras semelhantes, embora
as respectivas molculas sejam muito diferentes.
O ar uma mistura gasosa constituda de 78% de molculas de Nitrognio, 21% de
molculas de Oxignio, e o restante pode ser composto por elementos gasosos nas condies
normais de temperatura e presso: H
2
, F
2
, Cl
2
; por CO
2;
e por gases nobres: He, Ne, Ar, kr e Xe.
Nesta mistura tambm aparecem outros gases, formados por elementos no-metlicos, de
frmulas moleculares simples, isto , de massas moleculares pequenas, onde as caractersticas de
alguns exemplos destes compostos gasosos comuns so apresentadas a seguir no Quadro 9:
QUADRO 9 Caractersticas de Alguns Compostos Gasosos
Frmula Nome Caractersticas
HCN Cianeto de hidrognio Muito txico, cheiro de amndoas amargas
HCl Cloreto de hidrognio Txico, corrosivo, cheiro sufocante
H
2
S Sulfeto de hidrognio Muito txico, cheiro de ovos podres
CO Monxido de carbono Txico, incolor, inodoro
CO
2
Dixido de carbono Incolor, inodoro
CH
4
Metano Incolor, inodoro, inflamvel
N
2
O xido nitroso Incolor, cheiro adocicado, gs hilariante
NO
2
Dixido de nitrognio Txico, castanho avermelhado, cheiro irritante
NH
3
Amnia (amonaco) Incolor, cheiro muito picante
SO
2
Dixido de enxofre Incolor, cheiro irritante e sufocante
Fonte: ALHADEFF & FORTES, 2001. (Material elaborado com anotaes de aula e pesquisa
bibliogrfica na disciplina de Controle de Poluio, apresentado no trabalho: Mtodos de
Amostragem e Anlise de Poluentes Gasosos)

Estes compostos so os que se constituem como poluentes gasosos.





33
2.3.3 Mtodos de Anlise
Para a realizao e escolha do mtodo de amostragem e anlise de poluentes gasosos,
deve-se seguir as seguintes etapas:
Determinao da fonte de emisso
Determinao dos possveis poluentes presentes na emisso: mtodos analticos/qualitativos.
Determinao quantitativa

2.3.4 Mtodos de Amostragem
o processo de extrair de uma grande quantidade de material, uma pequena poro que
seja realmente representativa da composio de todo o material.
Procedimentos adequados de amostragem devem preceder uma anlise, onde o principal
objetivo a determinao da qualidade ou composio do material.
Os mtodos de amostragem caracterizam-se em trs grupos:

i) Todo o material examinado
Dificilmente praticvel, uma vez que a maioria dos mtodos de anlise so destrutivos,
apresentando quantidade excessiva, e ou mesmo quando em dimenses acessveis despenderia
muito tempo para se realizar e disponibilizar instrumentos , assim como o consumo de grande
quantidade de reagentes.

ii) A amostragem arbitrria, numa base ad hoc.
No cientfica, podendo gerar informaes incorretas, e decises errneas. Sendo esta
uma coleta arbitrria, no poder ter uma forma real de controle ou superviso analticos.

iii) Mtodos em que parcelas do material so selecionadas com base em probabilidades
estatsticas.
Em vista do que foi esclarecido nos mtodos anteriores, a nica base confivel para a
amostragem deve ser uma base matemtica, com adoo de probabilidades estatsticas. Desta
forma, sabendo-se que nem todos os itens ou partes da amostram sero analisados, os limites da
escolha devem ser cuidadosamente calculados e conhecidos desde o incio. Uma vez calculado o
grau de risco aceitvel, ou de margem de variao, escolhe-se um plano de amostragem para se ter
a maior quantidade e controle compatvel com a rotatividade das amostras (como no caso de
amostragens de bateladas). A escolha das amostras individuais se faz de acordo com tabelas
randmicas especiais, garantindo a no interferncia de fatores pessoais. Na amostragem de gases,
poucos problemas afetam a homogeneidade de misturas gasosas se o vaso de armazenamento no
34
estiver sujeito a variaes de temperatura ou de presso. Entretanto podem ocorrer dificuldades
quando no se toma o cuidado necessrio para eliminar, das vlvulas, das torneiras e das
tubulaes, qualquer outro gs, antes da passagem da amostra. importante se tomar cuidados
necessrios para que nenhum componente gasoso reaja com os dispositivos de amostragem e de
anlise. Tambm se deve prever que as operaes com muitos materiais, mesmo em amostragens,
expem o operador a riscos, e, portanto este dever previamente conhecer o material a ser
manipulado, estar protegido com equipamentos de proteo individual adequados, e ter
disponvel, quando h riscos de toxidez, os antdotos necessrios e conhecimento dos
procedimentos de tratamento. Nunca se devem deixar chamas acesas prximas as reas de
amostragens. Todos os procedimentos de segurana devem ser conhecidos e disponibilizados.
Mesmo que um gs no seja de natureza txica, existem os riscos de emisses excessivas devido a
modificaes de presso a altas concentraes, alm de ignio espontnea de gases inflamveis e
vaporizao sbita de gases liquefeitos.
Existem tambm os processos de amostragem contnua que trabalham segundo o princpio
de monitoramento de absoro de ressonncia de longa trajetria a laser. Para a maioria das
anlises, todavia, vrios tipos de amostragem so requeridos. Em alguns sistemas muito
sofisticados de monitorao, as amostras so coletadas e analisadas automaticamente e os
resultados so transmitidos para uma central de recebimento. Todavia, muitas vezes, uma
quantidade de amostras coletada para anlises qumicas posteriores, como forma de aferio.
O resultado analtico de uma amostra pode ser to bom quanto o mtodo empregado para
se obter a amostra. Fatores numerosos estabelecem a obteno de uma boa amostra. O tamanho da
amostra requerida (o volume total por amostra de ar) diminui com o aumento da concentrao do
poluente e da sensibilidade do mtodo analtico. Sempre a taxa de amostragem determinada pelo
equipamento usado com alcance geralmente de (aproximadamente) 0,003 m
3
/ min at 3,0 m
3
/
min. A durao do tempo de amostragem influencia o resultado obtido. (WORLD HEALTH
ORGANIZATION SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND HEALTHY ENVIRONMENTS,
1999)

2.3.4.1 Estratgias de Amostragem no Ambiente de Trabalho
Um modelo mais objetivo para realizar a amostragem num ambiente de trabalho, pode ser
como o exposto a seguir, na forma de Estratgias de Amostragem sugeridas pela World Health
Organization Sustainable Development and Healthy Environments.
Assim, considerando que em qualquer ambiente de trabalho, existem variaes espaciais e
temporais nas concentraes contaminantes, onde a exposio ser diferente para cada movimento
de trabalho, variando no perodo de tempo de um dia, uma semana ou de meses. Porm, deve-se
35
evitar erros em amostragens e anlises adotando-se procedimentos cuidadosos, enquanto em
certas metodologias estes so inerentes e devem ser contabilizados para quando decidir o grau de
realidade para se estimar o verdadeiro valor num parmetro de exposio.
Para que numa estratgia de amostragem os dados obtidos sejam representativos de um
trabalhador exposto ao poluente, deve-se considerar os seguintes fatores:
o dia, semana, ou ms de performance exemplar;
taxa de produo;
matria-prima;
trabalho em turnos;
performance da tarefa;
performance da tarefa individual;
medidas de controle de poeiras;
tecnologia utilizada;
nmero de trabalhadores;
clima;
outros processos vizinhos;
distncia do trabalhador da fonte;
erros na amostragem e procedimentos analticos.
O julgamento profissional durante uma avaliao considerado indispensvel, assim como
os questionamentos clssicos para uma amostragem estratgica. Questes aonde realizar a coleta
de amostra? Quanto tempo deve levar a coleta da amostra? Quando coletar a amostra? Quantas
amostras devem ser coletadas? Embora princpios metodolgicos especficos tenham sido
estabelecidos, existem nuances em suas aplicaes.
Para se avaliar uma exposio de inalao de poluente, necessita que se caracterize o ar
que o trabalhador exposto esteja inalando, assim a amostra deve ser coletada na zona
respiratria, normalmente especificada como uma zona hemisfrica, ao redor da frente da face
num raio de 30 cm (trinta centmetros).
No caso de se querer identificar para se caracterizar o pior caso de exposio ao
contaminante, a coleta de amostras dever ser ao longo de todo o ciclo do processo de produo,
com um nmero representativo de trabalhadores de todas as categorias do processo, em todos os
turnos, ao longo de um perodo de vrios dias. Se o contaminante for uma substncia de ao
rpida, que cause danos irreversveis, mesmo numa breve exposio, a coleta de amostra deve ter
uma curta durao, no momento certo, para detectar eventual pique de concentraes,
principalmente quando h flutuaes de concentrao. Quando ocorrem altas concentraes em
36
curtos perodos de tempo, ela poder no ser identificada se a amostra for coletada por um longo
perodo de tempo/exposio, no qual concentraes muito baixas tambm iro ocorrer,
mascarando o resultado, embora seja pouco freqente este tipo de caracterizao. Neste caso,
tambm se pode utilizar mtodos estatsticos indutivos que permitem o conhecimento do
coeficiente de variao dos procedimentos de medio, ou qual o grau de incerteza que pode ser
esperado de um certo nmero de amostras e medies, o que orienta na escolha do nmero de
coletas de amostras ou de medies que devem ser realizados. Entretanto, quanto maior for o
nmero de amostras, a estimativa estar mais prxima da concentrao real da substncia
contaminante.
O resultado de uma amostragem permite que se determine a medida e ao de controles
necessria a serem tomadas. A sua realizao e seus resultados tm amplo significado e
conseqncias, cuja meta sempre avaliar o risco de uma exposio, de forma a se reduzir os
limites de exposio, e manter as concentraes dos poluentes abaixo dos limites de tolerncia.

2.3.4.2 Estratgias de Amostragem pelas Normas Regulamentadoras
No Brasil, de acordo com o anexo 11 da NR 15, pertencente s Normas
Regulamentadoras - aprovadas pela Portaria n 3.214, de 8 de junho de 1978, do Ministrio do
Trabalho, relativas Segurana e Medicina do Trabalho, so estabelecidos os limites de tolerncia
para diversos agentes qumicos. A avaliao das concentraes destes agentes deve ser atravs de
amostragens instantneas, de leitura direta ou no, que dever ser feita pelo menos em 10 (dez)
amostragens, para cada ponto ao nvel respiratrio do trabalhador, respeitando-se, entre uma e
outra, o intervalo de, no mnimo, 20 (vinte) minutos.
Nesta Portaria, observa-se que so consideradas apenas as avaliaes instantneas, que
permitem a deteco de picos de concentrao durante a jornada de trabalho, e o clculo da
concentrao mdia, para posterior comparao da concentrao com o limite de tolerncia e o
valor mximo permitido ou valor teto. No entanto, a amostragem contnua tambm utilizada, e
apresenta como resultado final somente a concentrao mdia das substncias, fornecendo desta
forma valores mais precisos, mas, como visto anteriormente, no detecta os valores mximos (de
pico), durante a jornada de trabalho.


2.3.5 Principais Tcnicas Utilizadas para Anlises de Poluentes
O quadro a seguir, Quadro 10, relaciona os mtodos usualmente implementados para os
respectivos poluentes a serem analisados, e suas possveis interferncias (na presena de outros):

37

QUADRO 10 Mtodos Usualmente Implementados para Anlise de Poluentes
Mtodo Poluente Possveis interferncias
Condutividade SO
2

NO
2

HCl, NH
3
, NO
2

HCl, NH
3
, NO, NO
2
,SO
2

Fotometria de Chama SO
2
H
2
S, CO
Cromatgrafo gasoso SO
2

CO
H2S, CO
Espectrofotometria

Mtodo da Pararosanilina
Mtodo Iodeto de Potssio
Mtodo Corante Azico

SO
2
O
3
NO
2


H
2
S, HCl, NH
3
,NO
2,
O
3
NH
3
, NO, NO
2
,SO
2
NO, NO
2
,SO
2,
O
3

Espectrofotometria
Fase-gs
SO
2
O
3
NO
2

NO, NO
2
, O
3

NO, NO
2
, SO
2

NH
3
, NO, NO
2
, SO
2,
CO
Eletroqumico SO
2
O
3
CO
NO
2

H
2
s, HCl, NH
3
, NO, NO
2
NH
3
, NO
2,
SO
2

NO, C
2
H
4
HCl,NH
3
,NO,NO
2,
SO
2,
O
3,
CO
Luminescncia Qumica O
3
NO
2

H
2
S
NH
3
,NO,NO
2,
SO
2

Fonte: ALHADEFF & FORTES, 2001. (Material elaborado com anotaes de aula e pesquisa
bibliogrfica na disciplina de Controle de Poluio, apresentado no trabalho: Mtodos de
Amostragem e Anlise de Poluentes Gasosos)

Alguns importantes exemplos de mtodos analticos, para anlises de gases poluentes e/ou
determinao de substncias, bem como tcnicas de anlises para procedimentos de amostragem e
anlises so discutidos no ANEXO II.
Existem atualmente no mercado uma grande diversidade de equipamentos e instrumentos
para realizar amostragem e anlises de poluentes. Alguns destes so apresentados no ANEXO III.
Todas tecnologias utilizadas por instrumentos para amostragem e anlise tm o objetivo de
detectar e mensurar amostras dos contaminantes, sejam eles gases, vapores ou particulados, de
forma a verificar se os mesmos no ultrapassam os limites de tolerncia estabelecidos enquanto
garantia e preveno de riscos a sade humana, sem comprometer o meio ambiente, e a sade do
trabalhador inserido no meio ambiente interno das reas de produo em indstrias (indoor).

2.3.6 Como So Estabelecidos os Limites de Tolerncia
Algumas agncias internacionais se destacam por listarem substncias qumicas que
requerem a ateno e cuidados especiais, uma vez que so potenciais geradoras de riscos. Dentre
elas esto algumas listagens e as agncias que as criaram:

38
189 Hazardous Air Pollutants (HAPs) do Clean Air Act Amendments1990;
Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (RTECS) do National Institute for
Occupational Safety and Health (NIOSH);
List of Toxic and Hazardous Substances do Occupational Safety and Health Administration
(OSHA);
Pocket Guide to Chemical Hazards do National Institute for Occupational Safety and Health
(NIOSH); e
Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents in the Workroom
Environmentwith Intended Changes (publicado e atualizado anualmente) pelo American
Conference of Governamental and Industrial Hygienists (ACGIH)
A Environmental Protection Agency (EPA), tambm tem catalogado substncias
manufaturadas ou importadas para manufatura, cerca de 56.000 substncias, inseridas numa
listagem denominada TSCA inventory (Toxic Substances Control Act), excluindo desta lista
outras classes de material como os aditivos alimentares, drogas prescritas ou no, ingredientes
de cosmticos e pesticidas. Esta agncia regulamenta a identificao dos produtos de forma
que estes possuam os dados necessrios em sua manipulao e transporte, com um alerta dos
riscos inerentes, alm de outros detalhes de processo de produo e propriedades do produto.
Sendo o principal objetivo a minimizao a exposio nos locais de trabalho, prevenindo
exposies crnicas de moradores das proximidades das indstrias, e reduo de exposio
aguda de pessoas afetadas por acidentes de transporte.
Os padres para qualidade do ar, tanto para ambientes internos, indoor, quanto para
externos, outdoor, so distintos entre si. Nos Estados Unidos, o mximo de concentrao de
poluentes no meio ambiente externo segue os padres do The National Ambient Air Quality
Standards (NAAQS).
No caso dos ambientes internos, indoor, a especificao da mxima concentrao de
poluentes permitida, em perodos de oito horas dirias, quarenta horas por semana, fornecida
pelos: limites permissveis de exposio - (PELs) (permissible exposure limits) e valores limiares
de tolerncia por oito horas - (TWA-TLVs) (eight-hour time-weighted threshold limit values).
Sendo o PELs criado pela NIOSH, e utilizado pela OSHA para cumprimento de seus
propsitos; e os TWA-TLVs criados pela ACGIH para definir concentraes insalubres nos
locais de trabalho. Alguns poluentes em particular, possuem baixos limites de tempo de
exposio, os TLV STEL (short-time exposure limits - STELs), que so concentraes mdias
permissveis por um curto intervalo de tempo -15 minutos e no podendo se repetir por mais do
que quatro vezes por dia com intervalo mnimo de 60 minutos. Ainda para outro pequeno grupo
de poluentes, so fixados tetos (ceiling - C), valores teto mdios (threshold limit values-ceiling -
39
TLV-C), valores que nunca devero ser excedidos em qualquer momento ao longo da jornada de
trabalho. Contudo, mesmo criados por diferentes organizaes, a maioria dos limites de valores
para poluentes, tanto por TWA-TLVs como por PELs no so muito diferentes entre si. Por ter o
mesmo propsito, ambos podem ser utilizados para um meio ambiente industrial interno
(indoor) seguro.
Os valores para ambientes externos do NAAQS so mais rigorosos do que os do PELs e
do TWA-TLVs, considerando que o ar externo estar expondo a populao (e vizinhana das
indstrias) 24 horas por dia.
No ANEXO I, apresentada a Tabela 4 com os valores de TLV-TWA e TLV-STEL do
ACGIH: Tabela - Valores limites mximos para poeiras, fumaas e neblinas txicas.
No Brasil, o anexo 11 da NR 15, pertencente as Normas Regulamentadoras - aprovadas
Portaria n 3.214, de 8 de junho de 1978, do Ministrio do Trabalho, relativas Segurana e
Medicina do Trabalho, estabelece os limites de tolerncia para os agentes qumicos a que os
trabalhadores podem ficar expostos, caracterizando insalubridade. Nela 126 agentes qumicos tem
valores baseados nos estabelecidos pela ACGIH, devidamente corrigidos para a jornada brasileira,
que, poca, era de 48 horas por semana. Entretanto hoje esto defasados uma vez que a jornada
considerada oficialmente passou a ser de 44 horas semanais. Nesta Portaria no esto includas
todas as substncias listadas pela ACGIH, e alguns agentes qumicos esto includos no anexo 13
desta mesma NR-15, numa caracterizao qualitativa em funo da insalubridade, e que passa a
ser muito utilizado uma vez que evita o alto custo do material e das anlises qumicas para
avaliao desses agentes, embora a no quantificao muitas vezes possa ser um procedimento
errneo.
O principal objetivo desta norma caracterizar a condio de insalubridade quando um
trabalhador est exposto a agentes qumicos, atravs de limite de tolerncia e inspeo no local de
trabalho. A caracterizao da insalubridade ocorrer quando forem ultrapassados os limites de
tolerncia constantes na Tabela de Limites de Tolerncia, onde os valores fixados so vlidos para
absoro apenas por via respiratria. Algumas substncias tm seus valores fixados como
Asfixiantes Simples, o que determina que na presena delas, a concentrao mnima de
oxignio dever ser dezoito por cento em volume, e caso estiver abaixo deste valor, ser
considerada uma situao de risco grave e eminente. A Tabela de Limites de Tolerncia possui
uma coluna onde se assinala os agentes qumicos cujos limites de tolerncia no podem ser
ultrapassados em momento algum da jornada de trabalho, assim como os TLV-C. Ela tambm
contm uma coluna denominada Absoro tambm pela pele, onde so assinalados os agentes
qumicos que podem ser absorvidos, por via cutnea, e, portanto exigindo na sua manipulao a
40
utilizao de Equipamento de Proteo Individual EPI necessrio proteo das partes do
corpo.
De uma forma em geral, a confiabilidade de se respeitar estes limites com a finalidade de
preservao da sade tem sido bastante questionado em diversos trabalhos, onde se afirma que a
prpria ACGIH utiliza estes valores como diretrizes na assessoria ao controle dos riscos sade, e
no como padro legal, alem de j se ter encontrado algumas importantes relaes entre os
Limites de Tolerncia definidos pelo ACGIH e concentraes ambientais encontradas nas
indstrias, levantando hiptese de que so as possibilidades de serem valores respeitados pelas
indstrias (FREITAS & ARCURI, 2000).
Este questionamento j teve alguns resultados, como o caso do Valor de Referncia
Tecnolgico (VRT), para o controle de concentrao do benzeno nos ambientes de trabalho,
adotado recentemente no Brasil por concordncia tripartite, entre empregadores, trabalhadores e
governo. um valor claramente baseado nos limites do alcance tecnolgico do pas, superando
aquele baseado nos interesses da indstria, com objetivo de garantir a segurana quanto a
exposio de trabalhadores a uma substncia cancergena. Este provavelmente um bom exemplo
para se reconsiderar todos aqueles limites de concentraes j estabelecidos de substncias que
exponham a sade humana aos riscos.
Entre todo o exposto sobre os riscos dos contaminantes existentes nos ambientes, e
principalmente, nos ambientes internos das reas de trabalho (indoor), conclui-se que de
fundamental importncia a retirada destes poluentes, internos dos ambientes, sem que os mesmos
transfiram seus efeitos nocivos e/ou degradadores para o ambiente externo. Com este objetivo
tem-se diversos dispositivos para a captao dos mesmos, aps sua retirada do interior dos
ambientes por mtodos de ventilao e exausto.

2.4 Normas e Legislaes
Para a promoo do controle e monitoramento das substncias poluentes que causam
danos ao ambiente, foram elaboradas diversas normas e legislaes por entidades tcnicas, rgos
governamentais, e internacionais, visando o estabelecimento de procedimentos padronizados. As
abordagens quanto ao procedimento vo desde parmetros para amostragem e identificao da
fonte poluidora at acordos internacionais para orientao, controle e gesto de limites e
procedimentos para preservao da sade do homem e do ambiente. A seguir esto relacionadas
algumas normas e acordos, com breves comentrios sobre seus contedos prticos. Algumas
consideraes foram includas, configurando um alicerce legal e suporte para os procedimentos de
fiscalizao que visam um desenvolvimento sustentvel.

41
Portaria n3.214 do Ministrio do Trabalho 08/06/1978: Normas Regulamentadoras
-NR 15 Atividades e Condies Insalubres

Esta norma tem por objetivo considerar as atividades ou operaes insalubres, que por sua
natureza, condies ou mtodos de trabalho, exponham os empregados a agentes nocivos sade,
acima dos limites de tolerncia fixados em razo da natureza e da intensidade do agente e do
tempo de exposio aos seus efeitos. Ela estabelece os critrios de caracterizao de
insalubridade, os limites de tolerncia aos agentes agressivos, meios de proteo e o tempo
mximo de exposio do trabalhador a esses agentes.

- NR 15 Anexo n 11 Agentes qumicos cuja insalubridade caracterizada por limite de
tolerncia e inspeo no local de trabalho. Apresenta todos os valores fixados como limites de
tolerncia, e o clculo que deve ser utilizado para verificar se o limite de tolerncia foi excedido
nas concentraes das amostragens.

- NR 15 Anexo n 12 Limites de tolerncia para poeiras minerais.
-NR 15 Anexo n 13 Agentes qumicos, relacionados com atividades e operaes insalubres
em decorrncia de inspeo no local de trabalho. (como o caso do chumbo)

Portaria n 3.523 do Ministrio da Sade 28/08/1998

Regulamento tcnico contendo medidas bsicas referentes aos procedimentos de
verificao visual do estado de limpeza, remoo de sujidades por mtodos fsicos e
manuteno do estado de integridade e eficincia dos componentes dos sistemas de
climatizao, para garantir a qualidade do ar de interiores e preveno de riscos sade aos
ocupantes de ambientes climatizados.

Resoluo n 176 Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria - Ministrio da Sade 24/10/2000

Orientao tcnica contendo padres referenciais de qualidade de ar interior em ambientes
de uso pblico e coletivo, climatizados artificialmente. A Resoluo recomenda o ndice mximo
de poluentes de contaminao biolgica e qumica, alm de parmetros fsicos do ar interior. A
resoluo prev ainda mtodos analticos e recomendaes para controle e correo, caso os
padres de ar venham a ser considerados regulares ou ruins.

42
Resoluo CONAMA 05/89

Institui o Programa Nacional de Controle da Qualidade do Ar (PRONAR), como um dos
instrumentos bsicos da gesto ambiental para proteo da sade e bem estar das populaes e
melhoria da qualidade de vida, com objetivo de permitir o desenvolvimento econmico do pas de
forma ambientalmente segura, pela limitao dos nveis de poluentes por fontes de poluio
atmosfrica. Define classificao de uso de reas em:
- Classe I reas de preservao (qualidade do ar o mais prximo possvel do verificado sem a
interveno humana);
- Classe II Limitada pelo padro secundrio de qualidade do ar;
- Classe III- Qualidade do ar limitada pelo padro primrio.


Resoluo CONAMA 03/90

Estabelece padres de qualidade do ar para controle de poluentes atmosfricos.
Define as classes de qualidade do ar, bem como as quantidades mximas permitidas em
cada uma.

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas - NBR 6401 Instalaes Centrais de Ar
Condicionado para Conforto Parmetros Bsicos de Projeto, 1980.

Estabelece os valores recomendveis para os parmetros fsicos de temperatura,
umidade, velocidade e taxa de renovao do ar e de grau de pureza do ar.

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas NBR 8969 Poluio do ar Terminologia.

Esta norma define os termos empregados no estudo de poluio do ar, exceto os aplicveis
poluio do ar por energia. So ao todo 269 terminologias com suas respectivas definies
tcnicas.

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas - NBR 13971 Sistemas de Refrigerao,
Condicionamento de Ar e Ventilao Manuteno Programada.

43
Esta norma foi criada para estabelecer os critrios de manuteno de ar condicionado,
por recomendao de um grupo de empresas do segmento de instaladoras destes equipamentos, e
tambm foi inspirada numa norma alem.

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas NBR 14280 Cadastro de Acidentes do
Trabalho Procedimento e classificao. (*)

Esta norma fixa os critrios para o registro, comunicao, estatsticas e anlise de
acidentes de trabalho, suas causas e conseqncias. Ela proporciona elementos para os trabalhos
de preveno, de forma a identificar e registrar os fatos fundamentais relacionados com acidentes.
(*) - antiga NB 18.

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas NBR ISO 14001 Sistemas de gesto
ambiental Especificao e diretrizes para uso (**)

Assim como as normas internacionais de gesto ambiental, essa norma tm por objetivo
prover s organizaes com os elementos de um sistema de gesto ambiental eficaz, passvel de
integrao com outros requisitos de gesto de forma a auxili-las a alcanar seus objetivos
ambientais e econmicos. Nela esto especificados os requisitos de tal sistema de gesto
ambiental, tendo sido redigida de forma a aplicar-se a todos os tipos e portes de organizaes e
para adequar-se a diferentes condies geogrficas, culturais e sociais. Seu contedo est dirigido
para os requisitos que podem ser objetivamente auditados para fins de certificao, registro, e/ou
autodeclarao. A orientao sobre tcnicas de apoio gesto ambiental faz parte de outras
Normas que se complementam a esta.
(**) esta norma traduo equivalente da ISO 14001, de outubro de 1996.

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas - NBR 12020 Efluentes gasosos em dutos e
chamins de fontes estacionrias Calibrao dos equipamentos utilizados em amostragem

Esta norma prescreve o mtodo de calibrao dos equipamentos usualmente utilizados na
amostragem de efluentes gasosos em dutos e chamins. Ela orienta a aplicao nos seguintes
equipamentos para calibrao: gasmetro seco; placa de orifcio; Pitot S; termmetros, e boquilha.

44
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas NBR 10736 Material particulado em
suspenso na atmosfera Determinao da concentrao de fumaa pelo mtodo da refletncia da
luz

Esta norma prescreve o mtodo de determinao de fumaa, pela refletncia da luz. Tem
aplicao adequada quando o material particulado avaliado provm de processos de combusto,
ou seja, constitudo basicamente de fuligem (material carbonceo).

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas - NBR 9547 Material particulado em suspenso
no ar ambiente Determinao da concentrao total pelo mtodo do amostrador de grande
volume. (*)

Esta norma especifica um mtodo de ensaio para a determinao da concentrao mssica
de partculas totais em suspenso (PTS) no ar ambiente, em um perodo de amostragem
determinado, utilizando um amostrador de grande volume (AGV). O processo de medio no
destrutivo e o tamanho da amostra coletada geralmente adequada para posterior anlise qumica.
(*) Norma revisada.

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas MB 3081 Efluentes gasosos e chamins de
fontes estacionrias Determinao da unidade.

Esta norma descreve o mtodo de determinao da umidade dos efluentes gasosos em
dutos e chamins de fontes estacionrias, em trs variantes: mtodo de referncia, mtodo do
fluxo saturado ou com gotculas e mtodo aproximado.

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas MB 3355 Efluentes gasosos em dutos e
chamins de fontes estacionrias Determinao de material particulado

Esta norma descreve o mtodo de determinao de material particulado de efluentes
gasosos em dutos e chamins de fontes estacionrias. Onde o material particulado coletado
isocineticamente e sua massa determinada gravimtricamente, aps a eliminao da gua no
combinada.

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas MB 3080 Efluentes gasosos em dutos e
chamins de fontes estacionrias Determinao da velocidade e vazo.
45

Esta norma descreve o mtodo de determinao da velocidade mdia e da vazo
volumtrica do efluente gasoso em duto ou chamin de fonte estacionria, atravs do tubo de Pitot
S. Ela s se aplica em pontos de amostragem de fontes estacionrias.

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas MB 3402 Atmosfera Determinao da taxa
de poeira sedimentvel total

Esta norma descreve o mtodo de determinao da quantidade de poeira sedimentvel total
na atmosfera, precipitada em uma rea de 1 km
2
, durante um perodo de 30 dias. Ela considera
poeira sedimentvel aquela presente na atmosfera, suscetvel coleta por sedimentao livre,
composta de partculas slidas ou lquidas suficientemente grandes para se depositarem no frasco
coletor ebastante pequenas para atravessarem a peneira de 0,84 mm (20 mesh).

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas NBR 13158 Avaliao de agentes qumicos
no ar Coleta de fibras respirveis inorgnicas em suspenso no ar e anlise por microscopia
ptica de contraste de fase Mtodo do filtro de membrana.

Esta norma descreve o mtodo para a determinao da concentrao de fibras inorgnicas
respirveis em suspenso no ar, inclusive amianto e asbesto, com utilizao do filtro de membrana
nos postos de trabalho, por microscopia ptica de contraste de fase, sem permitir a diferenciao
entre elas.

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas NBR 10562 Calibrao de vazo, pelo
mtodo da bolha de sabo, de bombas de baixa vazo utilizadas na avaliao de agentes qumicos
no ar

Esta norma descreve o mtodo de calibrao de bombas de baixa vazo usualmente
utilizado na avaliao de agentes qumico. Ela orienta a aplicao do mtodo da bolha de sabo.

Algumas Normas e Legislaes Internacionais

Agenda 21

46
Diretriz para mudana de rumos no desenvolvimento global, definida pelos 170 pases que
estiveram presentes Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento,
realizada em 1992, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Ela contm uma srie de compromissos
acordados pelos pases signatrios, que assumiram o desafio de incorporar em suas polticas
pblicas, princpios que levam ao desenvolvimento sustentvel.

Tem por objetivo condicionar a preservao sob um modelo de desenvolvimento da
civilizao, fundamentado no uso racional de recursos naturais, de forma a que estes possam
continuar disponveis s geraes futuras, e dessa forma conceitua-se como desenvolvimento
sustentvel.

No Brasil a Agenda 21 Nacional est mobilizando vrios segmentos da sociedade,
desencadeando um processo de planejamento participativo. Sua coordenao realizada pela
Comisso de Polticas de Desenvolvimento Sustentvel e da Agenda 21 Nacional, presidida pelo
Ministrio do Meio Ambiente.

Protocolo de Quioto

Seu objetivo principal firmar entre as naes, compromissos de estabelecimento de
metas de limitao e reduo de emisses de gases de efeito estufa. Foi estabelecido em 11 de
dezembro de 1997, para a Conveno-Quadro das Naes Unidas Sobre Mudana do Clima. O
protocolo dispe sobre metas de controle de emisso de gases de efeito estufa para pases
desenvolvidos e com economias em transio, e dever assegurar uma reduo global de cerca de
5% no nvel de emisses destes gases em relao ao ano de 1990; meta que dever ser atingida no
perodo entre os anos de 2008 e 2012. Este protocolo no prev metas de reduo para pases em
desenvolvimento. Promove o estmulo para o desenvolvimento de formas novas e renovveis de
energia, paralelo limitao/reduo de emisses do gs metano.

Conveno da Basilia

Trata da regulamentao do transporte e disposio de resduos txicos, e obriga reduo
na produo de substncias perigosas. Foi assinada em 1989, sob os auspcios do Programa das
Naes Unidas para o Meio Ambiente PNUMA. Reuniu 150 pases membros, sendo um deles o
Brasil, que aderiu Conveno em outubro de 1992. Nesta Conveno estabelecido um regime
internacional de controle e cooperao cujo objetivo incentivar a minimizao da gerao de
47
resduos perigosos, sugerindo mudanas nos prprios processos produtivos, e reduzir o
movimento transfronteirio desses resduos. Este considerado o nico tratado internacional que
pretende monitorar inclusive o impacto ambiental das operaes de depsito, recuperao e
reciclagem que se seguem ao movimento transfronteirio de resduos perigosos.
http://www.mre.gov.br/acs/diplomacia/portg//temas/ma001.htm) e (http://www.basel.int/)











































48
3 MEDIDAS DE PREVENO AOS RISCOS

3.1 A Sade do Homem Inserido no Processo Produtivo

muito importante a observao sobre a situao do indivduo que est atuando
diretamente nas fontes provedoras de poluentes, considerando os inmeros e diversificados efeitos
nocivos que determinadas substncias causam sade humana, podendo se agravar quando os
poluentes se encontram em concentraes inadequadas. Focaliza-se uma viso na questo da
sade do trabalhador inserido num ambiente em que ocorram emisses de poluentes. Ressalte-se
tambm a preocupao sobre as diversas manifestaes fisiolgicas e psquicas, que so
acarretadas pelos elementos do processo laboral, e podem se tornar nocivas sade dos
trabalhadores.

O ambiente onde se desenvolvem as atividades laborais passveis de estarem expostas a
riscos de contaminaes por emisso de poluentes, de forma em geral, est inserido no processo
de globalizao. Este processo tem levado as empresas procurarem cada vez mais desenvolver a
sua produo dentro de um processo altamente competitivo e de baixo custo. Atualmente as metas
de produo dessas empresas, levam a que os trabalhadores sejam submetidos a condies de
trabalho cada vez mais precrias, expondo-os a situaes de trabalho insalubres e perigosas
envolvendo riscos fsicos, qumicos, ergonmicos e mecnicos dentre outros, decorrentes e
inerentes a atividade do trabalhador.

3.2 A Atual Relao da Sade do Trabalhador e o Poder do Estado no Brasil

O problema central para a preservao da sade do trabalhador est na complexidade
sinrgica do processo produtivo atual, cumulativa de certos fatores de riscos e exigncias laborais,
como geradores de uma enfermidade ou de um conjunto de enfermidades, ampliados inclusive
pelos conceitos mais recentes de envolvimento emocional dos trabalhadores, diante das presses
conjunturais existentes ( NORIEGA, 1993. ).

As pequenas empresas e boa parte das empresas mdias, mostram um cenrio ainda mais
desolador para o trabalhador, possuindo os mesmos problemas das empresas grandes sem ter os
necessrios recursos, meios fsicos e suporte institucional a altura das necessidades conjuntas. Em
geral essas empresas localizam-se nas reas urbanas de maior concentrao populacional das
metrpoles, que em decorrncia de sua localizao podem se submeter s condies ambientais da
49
regio, muitas vezes com ndices de poluio acima do limite superior da faixa de tolerncia. Isto
quer dizer que as condies internas das empresas tambm sofrem as conseqncias das
condies externas.

Na maior parte dos municpios do interior os ndices de poluio so em geral baixos, uma
vez que as condies ambientais esto em nveis pequenos de degradao. Entretanto, o Estado,
em seus diferentes nveis, vem proporcionando incentivos fiscais s empresas, na busca por
angariar meios razoveis de crescimento das sociedades locais. Este procedimento tem favorecido
ao processo de industrializao rpida, principalmente nas reas urbanas municipais, pela
disponibilidade de mo de obra. Como conseqncia deste processo dado incio a degradao da
vida comunitria, gerando alteraes diretamente sobre os trabalhadores contratados, repercutindo
em toda a comunidade. Alm disto ocorrem desequilbrios ambientais graves quando as matrias
primas usadas ou os processos de trabalho, geram efeitos lesivos sade dos trabalhadores e
produzem rejeitos, danosos comunidade. Por isso, os resultados do balano destas aes nem
sempre levam a benefcios significativos para a sociedade, por exigir preo excessivamente
elevado para um desenvolvimento relativo.(MATTOS & FORTES, 2001)

Desta forma, o trabalhador - cidado passa a ser vtima natural do processo de degradao
ambiental, a que se submete, e o Estado se torna, em ltima instncia, conivente nas modificaes
das condies de vida tradicionais da sociedade quando no corruptor.

3.2.1 Breve Histrico das Relaes entre o Empresrio, o Trabalhador e a Sade

Para se compreender as atuais condies desta relao, importante saber que
paralelamente a sua evoluo histrica, as condies de sade dos trabalhadores foi um fator de
suma importncia, contextualizado no desenvolvimento da prpria medicina, tomada como
referencial. Isto se destaca quando os estudos so provenientes das atividades laborais,
envolvendo processos, condies e locais de trabalho, incluindo as substncias qumicas
envolvidas, sob variadas formas e/ou estados.

A evoluo da medicina, particularizada ao cuidado da sade do trabalhador, pode ser
interpretada desde o momento (indeterminado) em que surgiu a medicina instintiva, momento
da histria humana em que emerge a conscincia para uma organizao de cura e preveno. As
primeiras referncias neste sentido, so de 4000 AC, na Sumria; passando pelos Assrios e
Babilnios, em aproximadamente 2000 AC, sempre sob um cunho religioso. No Cdigo de
50
Hamurabi encontrada a figura do mdico, destacando a relao mdico-paciente, com suas
responsabilidades, e uma lista de doenas que contra-indicavam indivduos para o
trabalho.(WAISSMANN, 2000)

Nas fontes judaicas identifica-se prticas e rituais relacionados sade; consideraes
sobre alimentao e doenas dos trabalhadores. Ao longo da histria do Egito, Herdoto j
indicava a existncia de especializaes mdicas; identificando-se pocas com importantes regras
de trabalho e citaes de males de origem laboral. A concesso de direitos e cuidados mdicos
devia-se s atividades do trabalho de realizaes imperiais. Na Grcia, Hipcrates (pai da
medicina) o primeiro a mencionar doenas ocupacionais, relacionando substncia a doenas e
riscos ocupacionais especficos. J os Romanos, mencionavam a presena de mdicos
acompanhando categorias profissionais, suas patologias, relatando equipamentos de proteo e
riscos ocupacionais, relativos ao manuseio de certos produtos. Galeno deixou relatos sobre
doenas ocupacionais, como observaes sobre trabalhadores se protegendo de odores que os
sufocavam. (WAISSMANN, 2000)

Passando-se ao perodo Medieval, aps a queda do Imprio Romano, aparece o ato mdico
leigo, como assalariado de senhores ou das prprias municipalidades. Aes especficas quanto a
sade do trabalhador so identificadas em circunstncias como no relato de intoxicaes por
mercrio (azogue) em minas, ou nos relatos sobre determinadas condies ocupacionais.
(WAISSMANN, 2000)

No Renascimento, a burguesia cresceu juntamente com o desenvolvimento de cidades, de
tecnologias, do poder de troca do dinheiro, aliado a quantificao e valorizao da populao
produtiva. Isto consolida e refora o poder centralizado, e a conscientizao da necessidade de se
proteger a sade da populao como forma de preservao do poder central. Surgem novos
conhecimentos anatmicos, diferenciao de molstias, classificao de doenas, e a teoria do
contgio, com a noo de seres vivos microscpicos. Paracelso, mdico suo, descobre a
utilizao de substncias qumicas em processos teraputicos. Tambm aparecem os primeiros
textos dedicados aos riscos encontrados no trabalho, como na ourivesaria e outras prticas com
metais, aonde identificam-se sinais e sintomas de envenenamento, mostrando o perigo de alguns
vapores. Ressalta-se a importncia de uma boa ventilao, alm do uso de drogas a serem
utilizadas em tratamentos. Obras sobre atividades navais e minerao mostram a importncia da
medicina dedicada a doenas ocupacionais ao longo deste perodo. (WAISSMANN, 2000)

51
No sculo XVII, destacam-se os estudos da fsica e qumica, relacionados medicina.
Neste cenrio aparece a obra que marca o incio do conhecimento mdico na rea do trabalho:
De morbis artificum diatriba de Bernardino Ramazzini pai da medicina do trabalho
italiano, mdico e professor de medicina; o primeiro tratado conhecido sobre doenas
ocupacionais, servindo de referncia at o sculo XIX, quando a revoluo industrial gerou novos
problemas sanitrios.

O sculo XVIII d continuidade evoluo da medicina com promoo de melhorias
sanitrias e o aparecimento das primeiras vacinas, marcado pelo perodo do Iluminismo, ascenso
dos EUA ao cenrio mundial, implantao de princpios universais trazidos pela Revoluo
Francesa e a ocorrncia da primeira Revoluo Industrial. Na rea da sade aplicada ao trabalho
constituiu-se o que se denominou medicina social (FOUCAULT, 1982), sob a ao do Estado.
Surge a noo de salubridade, junto ao processo de urbanizao desenvolvido pela
industrializao. Na Europa aparecem trabalhos mdicos relativos a doenas vinculadas ao
trabalho, e a primeira associao ao cncer ocupacional, nos limpadores de chamin, feitas por
Percivall Pott (LARSON & BENNET, 1978 in WAISSMANN, 2000).

O prosseguimento das relaes entre empresrio e trabalhador evolui atravs dos sculos
XIX e XX, com a mesma velocidade das mudanas sociais, da produo, da cincia e da sade.
observando o que se denomina Revolues do Capitalismo Industrial, com suas mudanas de
processos produtivos, que podemos avaliar a atual concepo sade-trabalho, com
caractersticas especficas de cada Estado, em sua condio poltica e social. Embora deva-se
aqui colocar como predominante caracterstica capitalista, a oferta do servio mdico pelo
empresariado, independente do Estado, com criao e manuteno da dependncia do trabalhador
junto ao exerccio direto do controle da fora de trabalho. (MENDES & DIAS, 1991)

Em 1919 cria-se a OIT Organizao Internacional do Trabalho, e demonstra a evoluo
e preocupao internacional, com a sade do trabalhador. Assim promoveu-se a organizao e
normalizao dos Servios de Medicina do Trabalho, conceituando-se posteriormente, sob uma
viso mais abrangente, como Sade Ocupacional, e recentemente como Sade do
Trabalhador.

3.2.2 Aes do Estado Brasileiro na Relao da Sade com o Trabalho.

52
O Estado brasileiro teve origem dentro da concepo das sociedades tradicionalmente
fechadas, com forte dependncia externa por vnculos colonizadores, retardando sua busca
uniformizao dos valores individuais. Isto evidenciado quando se associa condio de
pas-colnia por mais de trs sculos, com a sociedade constituda de uma pequena classe
dominante, servida por mo de obra escrava. Esta situao se manteve at o final do sculo
passado quando os pensamentos inovadores de direitos individuais estimularam o
desenvolvimento de presses internas geradoras de transformaes da sociedade. Por este
motivo as reas de trabalho e sade s foram motivo de ateno a partir de meados do
sculo XIX, quando surgiram os primeiros movimentos com interesse voltados para sade
pblica e do trabalhador. A partir deste momento vrias aes foram desenvolvidas, sob
conceitos de medicina social, higiene e segurana do trabalho, sade ocupacional, e sade do
trabalhador. Estas aes passaram por campanhas sanitrias preventivas de doenas
pestilentas, o estabelecimento de polticas nacionais com atuaes do Ministrio de Trabalho
e do Ministrio da Sade, com participao de organizaes dos trabalhadores, at
constituir uma poltica nacional com carter municipalista como o SUS Sistema nico de
Sade.

O SUS concilia as metas na rea de sade com o dever do Estado, conforme a
Constituio Federal, de 1998, para uma Poltica Nacional de Sade do Trabalhador,
estudada pelo Ministrio da Sade, condio em que fica clara a responsabilidade assumida
pelo Estado sobre os direitos do Trabalhador como partcipe da sociedade, isto , como o
trabalhador-cidado.

A atual Constituio brasileira, em seu artigo 21 (inciso XXIV) do Ttulo III Da
Organizao do Estado, estabelece caber ao Estado organizar, manter e executar a
inspeo do trabalho, e em outro ponto, no Ttulo VIII Da Ordem Social, artigo 200,
trata da questo da sade do trabalhador de forma objetiva, estabelecendo competncia ao
SUS para executar as aes de vigilncia sanitria e epidemiolgica, bem como as de sade
do trabalhador. Isto assegura o papel do Estado, entre outros, na vigilncia, inspeo e
fiscalizao dos ambientes de trabalho. Mas o principal vnculo estabelecido entre a questo
social e a sade quando a Constituio, ainda no Ttulo VIII Da Ordem Social, artigo
200, determina participar do controle e fiscalizao da produo, transporte, guarda e
utilizao de substncias e produtos psicoativos, txicos e radioativos e colaborar na proteo
53
ao meio ambiente, nele compreendido o do trabalhador. Neste ponto tambm destaca-se a
relao entre o ambiente e o trabalhador.

Uma idia sobre a dimenso da responsabilidade pela Sade do Trabalhador conferida
ao SUS, pode ser visualizada como apresentado na Lista de Doenas Relacionadas ao
Trabalho, onde se encontra uma extensa relao de agentes de risco e doenas que podem
ter seu nexo causal relacionado ao ambiente de trabalho. No ANEXO IV est includo um
resumo desta Lista.

3.2.3 A Relao Atual das Empresas de Pequeno e Mdio Portes e o Trabalhador

As novas formas de organizao do trabalho aplicado nas grandes empresas e algumas
poucas empresas de porte mdio bem organizadas hoje um dos caminhos diretos de sucesso dos
empresrios. Mas para atingir suas metas, as empresas tem o custo como seu principal
componente, criando maiores exigncias aos trabalhadores, tanto na organizao quanto na
diviso do trabalho, assim envolvendo riscos fsicos, qumicos, mecnicos e ergonmicos,
decorrentes das atividades exercidas. Estas exigncias podem tornar-se principais geradores de
diversas enfermidades.

A administrao pblica no Brasil tem o difcil papel de disciplinar a sociedade, ou impor
proteo ampla, atravs da sistemtica fiscalizao/vigilncia, necessria ao ambiente, resultando
em diferentes escalas de degradao.

Somando-se s questes anteriormente colocadas percebe-se, tambm, que as
condies de trabalho no Brasil vm se constituindo, nas ltimas dcadas, em um dos
principais problemas do pas, face a elevada ocorrncia de acidentes e doenas do trabalho.

Durante quatorze anos de guerra no Vietn o exrcito dos Estados Unidos
da Amrica sofreu a tristeza de 45.000 soldados mortos.
O Brasil, que nos ltimos dez anos no se envolveu em nenhum tipo de
conflito, amargou a morte de cerca de 50.000 laboriosos operrios, que tiveram
suas vidas ceifadas por acidentes de trabalho. (DELA COLETA, 1991)

As estatsticas oficiais de acidentes do trabalho, embora parciais, frente a realidade,
tm mostrado uma situao alarmante, a qual ainda se deve somar a subnotificao da
54
ocorrncia de eventos decorrente de diversas condies de impossibilidade de registro. Um
esboo da situao pode ser constatado na Tabela 7, a seguir.

Tabela 7 - Nmero de Acidentes por Setor de Atividade Econmica de 1998 a 2000
QUANTIDADE DE ACIDENTES DO TRABALHO
REGISTRADOS
Motivo

SETOR DE
ATIVIDADE
ECONMICA

Anos

Total Tpico Trajeto Doena do Trabalho
1) Indstria 1998 189.803 164,007 11.960 13.836
1999 174.172 151.205 12.083 10.884
2000 159.732 137.820 12.996 8.916
2) Transformao 1998 144.498 123.790 8.696 12.012
1999 134.128 115.828 8.802 9.498
2000 123.598 106.539 9.486 7.573
3) Agricultura 1998 32.892 31.376 996 520
1999 28.999 27.627 1.028 344
2000 20.641 19.440 909 292
4) Construo 1998 31.959 29.060 1.963 936
1999 27.826 24.950 2.008 868
2000 25.423 22.433 2.144 846
Fonte: DATAPREV, CAT.

Neste quadro visvel o maior nmero de acidentes no setor industrial e de
transformao, caractersticos das regies que possuem maior concentrao urbana e industrial.
Uma viso geral da situao pode ser vista atravs de estatsticas atualizadas apresentadas pelo
Ministrio do Trabalho, permitindo que se tenha uma idia aproximada de como esta se
desenvolvendo a questo, conforme apresentado nos mapas estatsticos includos no ANEXO V,
onde se pode observar que o grupo da metalurgia, o de indstrias com maior incidncia,
destacando-se nos estados de maior urbanizao e industrializao, como So Paulo, Minas
Gerais, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e, em menores propores, nos estados de Santa
Catarina e Maranho.

As transformaes do mercado de trabalho tem gerado novas formas de organizao, do
tipo flexibilizao produtiva, em que acaba por incentivar uma precarizao do trabalho, com
55
aumento do trabalho informal, onde, sem muitas opes na busca do auto-sustento, o trabalhador
acaba se expondo a condies insalubres e perigosas. (FREITAS, N. et al., 2000).

Por fim, entre diversos fatores histricos e culturais, a situao dos direitos dos
trabalhadores colocada em condies relativas quando confrontadas com os direitos atestados
pela Constituio, onde ainda no se atingiu um esperado ponto de equilbrio na constante luta
entre capital e trabalho.


3.3 Identificao das Micro e Empresas de Pequeno Porte

As microempresas e empresas de pequeno porte, tem suas definies includas na Lei N
9.841, que institui o Estatuto da Microempresa e da Empresa de Pequeno Porte, sancionada em 5
de outubro de 1999; onde se concede um tratamento jurdico diferenciado a estes tipos de
empresas, e as caracteriza basicamente na definio apresentada em seu CAPITULO II, onde
considera :
I - microempresa, a pessoa jurdica e a firma mercantil individual que tiver receita bruta
anual igual ou inferior a R$ 244.000,00 (duzentos e quarenta e quatro mil reais);
II - empresa de pequeno porte, a pessoa jurdica e a firma mercantil individual que, no
enquadrada como microempresa, tiver receita bruta anual superior a R$ 244.000,00 (duzentos e
quarenta e quatro mil reais) e igual ou inferior a R$ 1.200.000,00 (um milho e duzentos mil
reais).
O pargrafo 3 deste captulo esclarece que O Poder Executivo atualizar os valores
constantes dos incisos I e II com base na variao acumulada pelo IGP-DI, ou por ndice oficial
que venha a substitu-lo.
Entretanto, neste mesmo captulo, ela apresenta restries de caracterstica bsica:
Art. 3
o
No se inclui no regime desta Lei a pessoa jurdica em que haja participao:
I - de pessoa fsica domiciliada no exterior ou de outra pessoa jurdica;
II - de pessoa fsica que seja titular de firma mercantil individual ou scia de outra
empresa que receba tratamento jurdico diferenciado na forma desta Lei, salvo se a participao
no for superior a dez por cento do capital social de outra empresa desde que a receita bruta
global anual ultrapasse os limites de que tratam os incisos I e II do art. 2
o
.
56
Pargrafo nico. O disposto no inciso II deste artigo no se aplica participao de
microempresas ou de empresas de pequeno porte em centrais de compras, bolsas de
subcontratao, consrcios de exportao e outras formas de associao assemelhadas, inclusive
as de que trata o art. 18 desta Lei.

Dessa forma propicia o aumento de criao e manuteno de empresas de capital restrito,
onde se contrapem os interesses das facilidades jurdicos s restries de limites de capital e/ou
maiores investimentos, incentivando uma categoria de tipo de empresa que abrange um grande
contingente de gerao de empregos. Contudo, suas limitaes so utilizadas como argumento
para uma preocupao menor sobre qualquer benefcio, alm dos de obrigao legal, com relao
sade do trabalhador ou sade ambiental.

TABELA 8 - Representao do Mercado de Micro e Pequenas Empresas 1999
Quantidade
(%)
Representao
- em 4,5 milhes de estabelecimentos
4,8% produo nacional
98,5% empresas existentes no pas
95% empresas do setor de indstria
99,1% empresas do comrcio;
99% empresas de servio
60% oferta de emprego
42% pessoal ocupado na indstria
80,2% empregados no comrcio
63,5% Mo-de-obra do setor de servios;
21% Produto Interno Bruto ( ou R$ 189 bilhes )
Nota: SEBRAE/CDI, dados fornecidos por consulta atravs da Internet
Os dados na Tabela 8 mostram que o segmento de micro e pequenas empresas representam
elevada capacidade de absoro de mo-de-obra e, sobretudo, responsvel por parcela
significativa do PIB brasileiro (21%). Note-se ainda que nestes dados no esto includos aqueles
relativos s empresas de porte mdio o que ir elevar ainda mais os percentuais do segmento em
foco.





3.4 A Responsabilidade na Ocorrncia de Eventos na Sade do Trabalhador

57
evidente que, nesse longo caminho em que a sociedade est se dirigindo um ponto de
equilbrio entre capital e trabalho, etapas importantes tm que ser transpostas. Entre elas est a
necessidade de se superar os limites das abordagens clssicas de anlise de acidentes, como a
tendncia a uma relao monocausal, em que as empresas no Brasil se utilizam para transferir a
culpa do evento, seja ele um acidente ou uma doena, como responsabilidade do prprio
trabalhador. (FREITAS, et al., 2000) Configura uma condio que pode ser observada, presente
nas concepes oficiais sobre acidentes de trabalho, como nas normas da Associao Brasileira de
Normas Tcnicas (ABNT) e na Comunicao de Acidente de Trabalho (CAT) do Instituto
Nacional de Seguridade Social (INSS), em que h um campo especfico para preenchimento do
objeto causador (grifo da autora).

necessria a compreenso de que um acidente, uma doena, pode ser proveniente de
condies muito mais complexas que um nico evento. Inclui-se nesta abordagem a conceituao
de ato e condio insegura, onde geralmente tambm no se avaliam as causas subjacentes de
natureza organizacional e gerencial. De fato pertinente que no se deve considerar para uma
anlise de acidente simplesmente os eventos anteriores e posteriores ao evento de risco, num
contexto de entre muros, como no caso de uma indstria. O que ocorre na prtica que os
efeitos destes acidentes podem ultrapassar este limite, extrapolando os muros, ampliando-se no
espao e no tempo. Ressalte-se neste contexto o significado das definies oficiais sobre
acidentes do Trabalho extradas da NBR14280 (antiga NB18), onde em resumo, so:

Acidente do Trabalho: ocorrncia imprevista e indesejvel, instantnea ou no, relacionada com
o exerccio de trabalho, que provoca leso pessoal ou de que decorre risco prximo ou remoto
dessa leso;
Obs: o acidente inclui tanto ocorrncias que podem ser identificadas em relao a um
momento determinado, quanto ocorrncias ou exposies contnuas ou intermitentes, que s
podem ser identificadas em termos de perodo de tempo provvel. A leso pessoal inclui tanto
leses traumticas e doenas, quanto efeitos prejudiciais mentais, neurolgicos ou sistmicos,
resultantes de exposies ou circunstncias verificadas na vigncia do exerccio do trabalho.
Acidente sem leso: o acidente que no causa leso pessoal;
Acidente de trajeto: acidente sofrido pelo empregado no percurso da residncia para o local de
trabalho ou deste para aquela, qualquer que seja o meio de locomoo, inclusive veculo de
propriedade do empregado;
Fator pessoal de insegurana: a causa relativa ao comportamento humano, que leva a prtica
do ato inseguro;
58
Ato inseguro: o ato que, contrariando preceito de segurana, pode causar ou favorecer a
ocorrncia de acidente;
Condio ambiente de insegurana: a condio do meio, que causou o acidente ou contribuiu
para a sua ocorrncia;
Obs: O adjetivo ambiente inclui, aqui, tudo o que se refere ao meio, desde a atmosfera do
local de trabalho at as instalaes, equipamentos, substncias utilizadas e mtodos de trabalho
adotados;
Leso pessoal: qualquer dano sofrido pelo organismo humano, como conseqncia de acidente
do trabalho;
Natureza da leso: a expresso que identifica a leso, segundo suas caractersticas principais;
Localizao da leso: a indicao da sede da leso;
Anlise do acidente: o estudo do acidente para a pesquisa de suas causas, circunstncias e
conseqncias e,
Estatstica de acidente: so os conjuntos de nmeros relativos ocorrncia de acidentes,
devidamente classificados.

Entretanto, de acordo com o SUS, a seguinte definio atende a caracterizao dos
acidentes:

Acidentes de trabalho - aquele que ocorre pelo exerccio do trabalho, formal ou informal,
podendo ocasionar leso, doena ou morte. A leso e a doena podero levar reduo
temporria ou permanente da capacidade para o trabalho. Considera-se acidente, tambm, aquele
que, ligado ao trabalho, embora no tenha sido a nica causa, tenha contribudo diretamente para
a morte, a doena ou, ainda, a reduo da capacidade para o trabalho; aquele que tenha sido
sofrido pelo empregado ainda que fora do local do trabalho, seja no percurso (acidente de trajeto)
da residncia para o local de trabalho ou deste ltimo para a residncia.

Deste modo caracterizado o que se conceitua como acidente, por si s, ficando
restrito a causa imediata e suas conseqncias. Contudo, como no documento do SUS, constam
as recomendaes dos procedimentos adequados a serem tomados posteriormente ao acidente,
com enfoque no direito trabalhista, como demonstrado na definio sobre procedimento, que
orienta a acompanhar e articular a assistncia na rede de referncia para a preveno das
seqelas; acompanhar a emisso da CAT pelo empregador; notificar e investigar o caso, visando
desenvolver aes geradoras de interveno no ambiente de trabalho e orientar sobre direitos
59
trabalhistas e previdencirios. Neste ponto, teoricamente assinalado o papel exercido pelo SUS
para com sua responsabilidade sobre o trabalhador cidado.


3.5 Medidas Preventivas

Os Riscos sade ocupacional e ao ambiente podem ser reduzidos ou eliminados com a
implementao de medidas preventivas para poluentes atmosfricos. Elas podem ser a nvel
coletivo, no ambiente, como os EPCs Equipamentos de Proteo Coletiva, ou a nvel pessoal,
como a utilizao de EPIs Equipamentos de Proteo Individual.

As medidas de proteo coletiva devem ser priorizadas sobre as de proteo individual,
entretanto, deve-se utilizar os EPIs sempre que as medidas de proteo coletiva forem
tecnicamente inviveis ou no oferecerem completa proteo contra os riscos de acidentes de
trabalho e/ou doenas profissionais e do trabalho.(BRASIL - NORMAS
REGULAMENTADORAS, 1978) As medidas de proteo individual, os EPIs, so dispositivos
de uso individual como as mscaras de proteo respiratria (reutilizveis, descartveis ou
autnomas), culos de proteo, protetores faciais, luvas, mangas, roupas especiais, botas, entre
outros.

As medidas de proteo coletiva para poluentes atmosfricos podem ser instaladas sobre a
fonte geradora de poluente com a utilizao de sistemas de ventilao e de exausto localizado,
assim como os captores, as coifas, as capelas, os dispositivos de reteno de poluentes, alm de
procedimentos de isolamento ou confinamento da fonte. Estas medidas tambm podem estar no
ambiente (interno) sob a forma de sistemas de ventilao e exausto geral, em composio com
equipamentos de reteno de poluentes.

Medida de Preveno Coletiva com Sistema de Reteno





60




Figura 1 (*)













(*) Figura desenhada pela autora





4. SISTEMAS DE RETENO DE POLUENTES

61
Ante todo o exposto sobre os riscos dos contaminantes existentes nos ambientes, e
principalmente nos ambientes internos das indstrias (indoor), conclui-se que de fundamental
importncia a retirada destes contaminantes poluentes, do interior dos ambientes, contanto que os
mesmos no transfiram seus efeitos nocivos e/ou degradadores para o ambiente externo. Com este
objetivo existem diversos dispositivos para a reteno dos poluentes, aps sua retirada do interior
dos ambientes por mtodos de ventilao e exausto. Assim gases, vapores e poeiras contidos no
ar devero ser captados, e removidos de forma que o ar possa ser liberado depois para a atmosfera
ambiente ou exterior, em condies no mnimo satisfatrias.

Os equipamentos que sero empregados na remoo dos poluentes devem ser selecionados
de forma que leve em considerao:

tamanho e concentrao das partculas do contaminante (identificado);

grau de purificao necessria;

caractersticas do gs, ou ar, que transporta o poluente.

Usualmente, antecedendo o levantamento das caractersticas da partcula a ser retida, o
seu dimetro a primeira condio a ser observada. No ANEXO VI, so apresentados dois
quadros que relacionam o dimetro das partculas, com os sistemas capazes de ret-las.

Nas caractersticas do gs ou do ar, importantes dados devem ser verificados, como a
temperatura, ocorrncia de vapor ou condensao de vapor dgua, composio qumica
corrosiva, viscosidade, combustividade e agressividade qumica. Em relao aos contaminantes
que esto sendo carreados atravs do gs ou do ar, tambm so igualmente relevantes os dados de
sua concentrao, solubilidade, combustividade, agressividade qumica e/ou biolgica. Entretanto,
a obteno destes dados, que nem sempre esto corretamente descritos, registrados, e/ou
documentados, fundamental para uma escolha correta do equipamento. De forma anloga, a
questo do trabalho real ser freqentemente diferente do prescrito, torna-se essencial a
verificao, atravs de levantamentos e avaliao das condies no local, para fornecer as
informaes necessrias na escolha do equipamento mais adequado ser implementado:
utilizando-se de vrios recursos num levantamento, incluindo-se as avaliaes dos contaminantes
como foi apresentado no captulo 2, item 2.3 formas de avaliao, subitens 2.3.3, 2.3.4 e
2.3.5, atravs de suas amostragens, mtodos, tcnicas e equipamentos utilizados.
62

4.1 Estratgia para Coleta de Dados

A relao de dados que devem ser levantados, como parte da estratgia a ser seguida, com
a finalidade de controlar emisses oriundas de um processo industrial, apresentada a seguir:

1 - informar qual o processo industrial que produz a emisso, identificando todas as possveis
fontes de uma maneira geral (estocagens, transportes, processos, limpezas / higienizaes, etc) e o
grau de purificao exigido;

2- identificar se a indstria pr existente, e se j existe algum tipo de controle e como ele
realizado, medindo-se processos e monitorando-se a eficincia;

3- pesquisar e identificar a natureza/composio fsica e qumica do material especificado, alm
das caractersticas do ar ou gs transportador do poluente;

4- pesquisar quantidade & qualidade: perodos de emisso, volumes, concentraes e tamanhos
das partculas;

5- pesquisar e analisar os limites de tolerncia para cada tipo de emisso, sendo que esta fase
poder ter uma previso do grau de risco das emisses identificadas, considerando-se sua
toxicidade, contaminaes possveis que podem se constituir como poluio do ar, poluio
ambiental, inclusive os riscos no caso de ocorrer um acidente;

6- verificar se o processo (e informaes) prescrito o processo real;

7- analisar a rea geogrfica, para saber qual vai ser o comportamento da emisso, em relao
a sua disperso considerando-se o clima da regio/local, sua temperatura, umidade, presso
atmosfrica, ventos e vizinhanas (tipo de ocupaes e relevo).

Com os dados necessrios levantados e, aps diagnstico realizado, segue-se para uma
avaliao dos equipamentos que existem e suas caractersticas de adequao, definindo o melhor
processo (s) / tecnologia(s) de controle.

Faz-se oportuno uma breve ilustrao dos princpios bsicos utilizados nos processos para
reteno de poluentes - processos fsicos/qumicos Estes processos so largamente utilizados em
63
diversas indstrias. Na remoo dos poluentes gerados no interior das indstrias, se tem por
finalidade principal a captao destes de forma a no causarem uma contaminao para a
atmosfera externa ao ambiente de trabalho. A seguir apresenta-se uma ampla viso de suas
principais caractersticas, com consideraes sob a forma de coletnea realizada em bibliografia e
acompanhada por uma superviso de especialistas da rea. No ANEXO VII apresenta-se uma
relao com os processos de reteno e as caractersticas que foram consideradas relevantes no
levantamento destes processos, quanto a sua implementao na prtica, onde tambm so
apontadas as vantagens e desvantagens dos mesmos.

4.2 Processos Fsico / Qumicos Utilizados na Reteno de Poluentes

Estes processos podem ser descritos como:

por gravidade: onde o princpio bsico a reduo da velocidade de fluxo do gs para que o
particulado nele contido se deposite;

por fora centrfuga: a aplicao de uma fora superior a da gravidade promove a separao
do particulado misturado ao gs;

por impactao: quando ocorre o lanamento das partculas sobre pelcula de lquido, filtros
midos ou molhados;

por reteno mecnica: a utilizao de barreiras de passagem menores que o tamanho do
particulado contido num gs;

por captao eletrosttica: utiliza a aplicao de campo eltrico para captao da partcula;

Adsoro: onde a captao do contaminante realizada por material adsorvente;

Absoro: quando o contaminante entra em contato com meio lquido dissolvente;

Condensao: mudana do estado fsico (do gs para lquido) permite a captao do
contaminante;

64
Combusto: proporciona reao qumica de oxidao com o oxignio do ar.

4.3 Principais Consideraes sobre os Sistemas de Reteno

Conjunto de dados e consideraes relevantes levantados em pesquisa bibliogrfica

4.3.1 Coletores de Poeiras / Partculas.

4.3.1.1 Cmaras gravitacionais, Coletores Gravitacionais ou de Impactao, ou Cmaras
Inerciais :
Principalmente utilizado para partculas grossas, de 100 a 10.000 .
Fonte: SELL, 1992, pg 41.

A dimenso da cmara maior para as pequenas e mdias partculas tambm se
depositarem, ocupando mais espao, tornando-se antieconmica. Por este motivo, em geral ela
utilizada como um pr coletor, como um primeiro estgio de um processo de coleta. A dificuldade
de deposio que as pequenas e mdias partculas tem devido a turbulncia com componentes
verticais no movimento do ar pode ser superada com o emprego de cmaras gravitacionais
mltiplas.


Figura 2
Cmara Gravitacional
65
Uma melhor soluo para a deposio de ps finos, a utilizao das cmaras com chicanas
placas dispostas alternadamente que geram a formao de rodamoinhos de eixo perpendicular
ao sentido do escoamento.
Fonte: Macintyre, 1990, pg 304.

As cmaras de Impactao so as mais indicadas para partculas de maior tamanho e
elevado peso especfico. Funcionam satisfatoriamente para partculas de 50 a 200 .

4.3.1.2 Ciclones ou Coletores Centrfugos
Figura 3
Ciclones (modelos)

Cmara Gravitacional com Anteparos
66

utilizado para partculas a partir de 5 at 10.000, e o equipamento tem melhor
capacidade de coletar menores partculas do que os coletores gravitacionais.(BURGESS, W.A. et
al, 1989)

Este equipamento permite coletar tanto partculas slidas como lquidas, mas no deve ser
empregado para poeiras pegajosas ou outros materiais que no cairo (deslizaro) facilmente
pelas paredes para serem coletados num coletor de espera. .(BURGESS, W.A. et
al, 1989) Sua constituio convencional pode ser caracterizada por um cilindro, com base cnica,
contendo dois turbilhes no seu interior: um perifrico externo descendente e outro central
ascendente.

Fonte: BURGESS et al. 1989, pg 312
Figura 4



Ciclone (vista e corte)
67
Fonte: MACINTYRE, 1990, pg. 307.





O conceito bsico para que o fluxo de ar entre tangenciando a periferia da parte superior
do cilindro, ou cone, descendo num fluxo helicoidal, que ao atingir a parte inferior do cone, ir
retornar como um fluxo helicoidal ascendente central, at atingir a parte superior do cilindro, onde
encontra uma boca de sada. Dessa forma o gs desce em espiral pela seo cilndrica do ciclone,
e as partculas sob a influncia da ao da fora centrfuga, superior ao da gravidade, movem-se
para fora da espiral at se chocarem ao corpo do ciclone. Assim so apanhadas por uma fina
camada de ar prxima da parede, e carregadas para baixo por gravidade e coletadas num coletor
de espera para poeira e removido do ciclone. (BUONICORE, A .J. et al, 1992) Partculas muito
pequenas podem sair no fluxo do ar ascendente.
Figura 5
68

Deve-se considerar como um controle que pode produzir outro tipo de resduo gerando por
vezes a necessidade de acrescentar outra tecnologia de controle no processo, ou ser utilizado
como elemento de pr-filtragem em sistemas com maior eficincia. comumente utilizado para
coleta de material particulado ou fibroso. Alguns cuidados importantes no desenho da entrada do
fluxo na parte superior so aplicados quanto ao formato, como a incluso de defletores para evitar
o surgimento de uma zona de interferncia entre o fluxo do ar que entra com as partculas de ar
que esto completando a primeira volta. Sua eficincia depende da magnitude da fora centrfuga
aplicada sobre as partculas. Quanto maior esta fora, maior ser a eficincia na separao das
partculas; a magnitude da foa centrfuga geralmente depende da massa da partcula, da
velocidade do gs dentro do ciclone e do dimetro do ciclone. (BURGESS, W.A. et al, 1989)

Geralmente so desenhados com geometria similar de forma que a razo entre as
dimenses mantm-se constante entre diferentes dimetros. Os valores dessas razes determinam
se o ciclone tem propores convencionais, ou se um tipo de alta eficincia. (BUONICORE, A
.J. et al, 1992) matematicamente comprovado que a fora centrfuga sobre as partculas e a
eficincia de coleta podem ser aumentados por decrscimo do raio do ciclone. Ciclones de
maiores dimetros tm boa eficincia de coleta para partculas com 40 50 m em dimetro.
Ciclones de alta eficincia com dimetro de 23 cm (9 in) ou menos, tm boa eficincia para
partculas de 15 a 20 m. (PEAVY, H. S. et al, 1985) Pequenos Ciclones, agrupados em
paralelo, so utilizados geralmente para atender a equipamentos individuais com pequena carga
poluidora, a forma que os torna mais eficientes. Podem ser equipamentos relativamente
pequenos e ser integrado facilmente em sistemas de exausto.

Por no alcanar padres de emisso rigorosos, pode ser utilizado como um pr-separador
para outros dispositivos mais eficientes na remoo de partculas. Em geral um processo de
baixo custo, simples de construir e de fcil manuteno, podendo ser utilizado com gases em
temperaturas elevadas (acima de 980C) ou corrosivos, alm de coletar tanto partculas slidas
como lquidas. (BUONICORE, A .J. et al, 1992) Sua desvantagem o baixo rendimento para
partculas menores que 5 micra e sofre rpido desgaste quando a poeira de alta dureza e
utilizando-se velocidade elevada, podendo ocorrer entupimento quando a poeira pegajosa,
higroscpica e em grande concentrao. Tambm considera-se que consome grande quantidade
de energia para coletar pequenas partculas. (BURGESS, W.A. et al, 1989)

69
Este equipamento tem sido utilizado com sucesso em indstrias de alimentos, gros
modos, algodo, cimenteiras, fertilizantes, refinarias de petrleo, misturas asfltica, e outras
apliacaes envolvendo grandes quantidades de gases contendo partculas relativamente grandes.
(PEAVY, H. S. et al, 1985)

4.3.1.2.a Ciclones Mltiplos
Fonte: SELL, 1992, pg 46.

utilizado quando h necessidade de alta eficincia e grande capacidade em vazes, com
varios dispositivos operando em paralelo, dentro de um compartimento, recebendo um gs,
comum para todos os ciclones, entrando e saindo por uma cmara. O gs entra nos tubos atravs
de umas aberturas axiais internas que proporcionam um movimento circular. (BUONICORE, A
.J. et al, 1992)

A eficincia deste tipo de equipamento depende do arranjo dos tubos e seus respectivos
dimetros. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)

um processo que permite utilizar ciclones de pequeno dimetro para tratar grandes
fluxos. Onde a eficincia de limpeza pode ser maior do que 90% para particulados na faixa entre 5
10 m. O pequeno raio dos cones aumentam a fora centrfuga e tambm reduzem a distncia
que as partculas tm que percorrer para alcanar a parede da cmara coletora. (PEAVY, H. S. et
al, 1985) A desvantagem dos pequenos ciclones so tal como os problemas de equalizao do
Figura 6
Ciclone Mltiplo
70
fluxo de gs para cada cone, e da abraso dos tubos devido a alta velocidade. (PEAVY, H. S. et al,
1985)

4.3.1.3 Filtros Tecido / Fibras Naturais ou Artificiais /Metlicos /Papel.

So utilizados para partculas de 0,1 a 1.000 . Este um equipamento que igualmente
aos anteriores, possui diversas classificaes segundo a bibliografia, contudo, um dos mais
abrangentes, pois engloba categorias especficas com tipos variveis, com constituio e
aplicaes bastante diversificadas.

H classificaes que distiguem em trs tipos bsicos de equipamentos: Filtros de Fibras;
Filtros de alta eficincia para partculas areas e os Filtros de Tecido (ou pano). Os trs tipos tm
caractersticas e aplicaes bem diferentes, mas todos podem ser utilizados em conjunto com
sistemas de exausto local.

4.3.1.3.a Filtros de Fibra

Os filtros de fibras tm classificao como Meio Filtrante, (BURGESS, W.A. et al, 1989 -
TORREIRA, 1999) ou em formato de painis compactados, ou mantas (MACINTYRE, 1990) O
Meio Filtrante define os equipamentos que coletam partculas por sua captura aerodinmica em
elementos de filtro individual atravs da profundidade do filtro meio. So vrios os tipos de fibras,
ou grnulos, empregados neste dispositivo, entretanto, como seu processo para reter o
particulado em seu interior, geralmente sua limpeza ou reuso so difcieis, e por este motivo, em
sua maioria descartvel. Suas principais aplicaes so: pr-filtro para remover grandes
partculas antes de um coletor, num segundo estgio, de grande eficincia; e tambm como filtro
para poeiras que no podem ser facilmente coletadas ou limpas de outros coletores. Um exemplo
da primeira aplicao em filtragem de fornos comuns. Para a segunda aplicao seria o filtro de
fibra de camada profunda, utilizado para coletar partculas pegajosas. (BURGESS, W.A. et al,
1989)

Os filtros utilizados em sistemas de ar condicionado so utilizados para obter um certo
grau de limpeza, obedecendo a determinadas exigncias estabelecidas em aplicaes, onde podem
ser divididos em trs categorias, de acordo com a composio do meio filtrante: filtros em meio
filtrante viscoso; filtros com neio filtrante seco e filtros com meio filtrante seco de alta eficincia.

71
i) Filtros com meio filtrante viscoso:

bom para coletar partculas maiores de 10;
utilizado como pr-filtro em sistemas que tratam da contaminao atmosfrica normal;
retm as partculas por processo de intercepo direta ou impacto inercial;
em geral constitudo de forma plana e de pouca profundidade.
o meio filtrante formado por fibras grossas, em camadas, e de grande porosidade, e se forem
camadas finas, tero boa capacidade de reteno;
o fato de ser impregnado (banhado) por substncia viscosa como glicerina ou leo d a
caracterstica viscosa ao filtro;.
o tempo de vida til vai ser sinalizado pela secagem da substncia impregnada, e quando houver
queda de presso, e ocorrer saturao;
possui duas configuraes bsicas de composio interna da trama, com variaes de densidade
e da velocidade da filtragem, sendo o de densidade interna varivel (progressiva) menor
velocidade; e o de densidade uniforme alta velocidade.(CARRIER AIR COND. Co, 1970). O de
alta velocidade pode ser afetado se houver grande quantidade de fiapos;
pode ser constitudo por fibras grossas de vidro, crina, fibras vegetais, fibras sintticas, l
metlica alm de variadas configuraes de peneiras metlicas, crivos de malha, malhas de tecido,
metal estampado, placas, ou combinaes destes;
empregado em sistemas fixos (de instalao) ou de renovao automtica, sendo que os
automticos apresentam uma resistncia constante a corrente de ar, possuindo dispositivos de
mecanismo temporizado ou sensvel a presso, utilizando filtro em forma de bobinas de mantas.
(TORREIRA, 1999; CARRIER AIR COND. Co, 1970).


ii) Filtros com meio filtrante seco:

constitudo por de meios filtrantes de diferentes materiais e de diferentes espessuras. Os
meios filtrantes podem ser metlicos, de fibras de vidro, de celulose, feltros e fibras sintticas.
Tambm empregado em sistemas fixos (de instalao) ou de renovao automtica, sendo que
os automticos apresentam uma resistncia constante a corrente de ar, possuindo dispositivos de
mecanismo temporizado ou sensvel a presso, utilizando filtro em forma de bobinas de mantas.

72
Normalmente, quando de sistema fixo, so constitudos por um quadro ou estrutura
metlica na forma de bolsas ou dobras em forma de V (filtro em cunha) para aumentar a rea
de superfcie de filtragem em relao rea da seo transversal, ou mesmo em mdulos planos,
com modelos apropriados para serem instalados em paredes ou em dutos.

O meio filtrante seco possui a trama mais fechada que o viscoso, com velocidade do ar
menor que a resistncia que o filtro apresenta. O rendimento depende do tamanho e separao das
fibras, alm de suas propriedades. Fibras pequenas, densamente distribudas, se obtm maiores
rendimentos, mas podem ser tambm de alta resistncia, com curta durao e baixa capacidade de
reteno.

Devido as varias composies de meio filtrante e dispositivo de suporte, abrange uma
ampla gama de eficincias, atingindo faixas de 99,9997 a 99,9999 % com os filtros Ulpa; entre
99,97 e 99,99 % - filtros Hepa, e outros atingindo faixas de 95 a 45 % de eficincia. (TORREIRA,
1999)

iii) Filtros com meio filtrante seco de Alta Eficincia:

So fabricados com superfcies estendidas profundas, usando como material filtrante
papis com fibra de vidro. Geralmente so empregados em ambientes hospitalares, centros de
processamentos de dados, produo de componentes microeletrnicos, produtos fotogrficoos,
centrais de ar condicionado, ou outro ambiente que requeira a maior filtrao absoluta possvel,
necessitando de ar com elevado grau de pureza. Em geral so muito eficazes para eliminao de
virus e bactrias, e por isso especialmente indicado para centros cirrgicos, laboratrios
farmacuticos e de anlise de pesquisas no campo qumico e bioqumico.

Pode captar partculas radioativas. Possui eficincia mnima de 99,97%, retm partculas
de at 0,3 . So denominados filtros HEPA (Hight Efficiency Particulate Air). Sua eficincia
creditada por um ensaio, DOP-Test (DOPaerossol homogneo resultante da condensao de
vapores de dioctil ftalato), que d o rendimento do filtro em funo da tendncia disperso de
luz das partculas de fumo de 0,3.

A velocidade do ar tem influncia no mecanismo de reteno das partculas no interior
deste filtro. Nas menores velocidades h maior possibilidade de uma partcula ser desviada de
73
sua trajetria pelo mecanismo de difuso browniana (mecanismo eficiente para reter partculas
de tamanho molecular), e impactar contra a fibra. Com maior velocidade a possibilidade
favorvel a reteno por inrcia (para partculas pouco maiores).

Estes filtros possuem algumas classificaes, sendo a do IES Institute of Environmental
Sciences, em 5 categorias:

- Tipo A; Classe Industrial filtragem de ar de insuflamento em reas no crticas, em processos
de indstrias de alimentos, em hospitais, etc.
- Tipo B: Classe Nuclear aplicao em departamento de energia, reatores comerciais e foguetes.
- Tipo C: Classe laminar capelas de fluxo laminar ou unidirecional, salas limpas, fbricas de
semicondutores e injetveis.
- Tipo D: Classe VISI (Very Large Scale Integrated) produzido por fabricantes norte-
americanos, especficamente para aplicar em fbricas de semicondutores e injetveis.
- Tipo E: para aplicao onde existam riscos biolgicos ou reas contaminadas. (TORREIRA,
1999)

4.3.1.3.b Filtros de Alta Eficincia para Partculas Areas

Alm dos fiiltros HEPA mencionados para os sistemas de ar condicionado, tem-se os
filtros ULPA (Ultra Low Penetration Air). Eles inicialmente tinham eficincia mdia mnima de
99,999%, medida com 0,3 , medida por uma tcnica recomendada pelo I.E.S. Devido a
exigncia das indstrias de microeletrnica, sua usuria, alcanou-se uma eficincia mnima de
99,9995% em 0,12 . As exigncias para sua aplicao possibilitou desenvolver aparelhos mais
sensveis para detectar e produzir partculas cada vez menores. Um deles o de ncleo de
condensao, que pode medir partculas de at 0,02 . Conforme sua classe, podem variar entre
99,9997% e 99,9999%. Os quadros so construdos de alumnio extrudado e madeira compensada
auto-extinguvel, com vedao entre o meio filtrante e o quadro de poliuretano slido, ou
neoprene, ou outros selos fluidos. Os papis utilizados para filtro so fabricados utilizando
microfibras de borossilicato.

Estes filtros so construdos em papel com pregas contnuas, com separadores de alumnio,
mas a presena do alumnio pode gerar contaminaes, por isso alguns so autoportantes (sem
separadores), com mais quantidade de papel para o mesmo volume.
74
(TORREIRA, 1999; CARRIER AIR COND. Co, 1970)

4.3.1.3.c Filtros de Tecido tambm conhecido como Filtros de Pano ou Filtro de Feltro
(Filtros de Manga).

um equipamento muito utilizado e bem aceito na indstria em sistemas de ventilao local.
Os filtros so constitudos por pedaos de pano costurado em forma de cilindros ou envelopes e
montados, conforme exposto anteriormente, num compartimento -baghouse. Durante a
operao, o ar de exausto direcionado atravs do tecido por um ventilador, e as partculas tanto
so coletadas pelo prprio tecido como por uma camada de p criada na superfcie deste tecido
(por acumulo de p), e depois so recolhidos por uma corrente de exausto de sada. (BURGESS,
W.A. et al, 1989) O ar normalmente penetra pela parte interna, quando a boca do saco de tecido
fica embaixo, e sai deixando as impurezas no lado de dentro. Quando se emprega uma armao
interna de vergalhes para manter a manga com a forma cilndrica, o ar penetra de fora para
dentro e sai pela parte central pela boca colocada na parte superior. (MACINTYRE, 1990)

Eles so capazes de remover a maior parte de partculas to pequenas quanto 0,5 m e
tambm removero substancial quantidades de partculas to pequenas quanto 0,1m. Sua
arrumao pode ser pequena o bastante para caber numa pequena sala, ou ser to grande, que o
tamanho da edificao da prpria indstria ir parecer pequena, proporcionalmente ao seu
compartimento - baghouse. (PEAVY, H. S. et al, 1985)
Filtro de Manga
75
Fonte: BUONICORE et al., 1992, pg 129. Figura 7

Os Filtros de Tecido so instalados em compartimentos denominados de baghhouses,
que usualmente denominam o prprio sistema. H, entretanto algumas distines quanto ao
processo de limpeza destes filtros, alm da variedade de tipos, composio de tecidos.
As partculas que se alojam na superfcie dos filtros (bags), fazem com que a resistncia
a passagem do ar se eleve, e antes que esta diferena de presso se torne muito severa, os filtros
devem ser aliviados de parte destas partculas que formaram uma pelcula, como uma camada na
superfcie do tecido. Estes filtros podem ser limpos intermitentemente, a perodos regulares, ou
continuamente. (PEAVY, H. S. et al, 1985)




Fonte: BURGESS, 1999. pg. 314. Figura 8
Baghouse

A forma pela qual a poeira removida do tecido um fator crucial na performance do
sistema de filtro de tecido. Se a camada de poeira no for adequadamente removida, a resistncia
a passagem de ar atravs do sistema ir aumentar de forma excessiva, prejudicando o conjunto.
Caso seja removida muita camada de poeira, ir ocorrer excesso de escape de poeira, at que se
forme outra nova camada de poeira. Portanto a seleo dos parmetros de seleo para este
equipamento muito importante na performance destes filtros de manga. (BUONICORE, A .J. et
al, 1992)

76
O seu processo de limpeza to importante nestes filtros, que pelo mtodo utilizado que
normalmente classificado tipo de filtro. Desse modo, os mtodos para remoo do p dos filtros
de pano so: fluxo reverso, agitao, e jato reverso ( BURGESS, W. A . et al, 1989 ), descritos a
seguir.
Fluxo reverso: consiste em vrias unidades de mangas modulares em arranjo paralelo.
Cada mdulo contm vrias mangas de filtro, dispostos em paralelo. Eles so fechados no topo e
montados sobre um tubo na base, que leva o ar com poeira, pelo interior do filtro, inflando-o. O ar
passa da face interna para a externa, criando a camada de p em sua superfcie interna. A
disposio em paralelo para permitir que cada mdulo seja tirado de linha (desligado) por um
curto perodo de tempo enquanto realizada sua limpeza, possibilitando que os outros mdulos
continuem em operao. A remoo da camada de p na superfcie interna feita atravs de uma
reverso no sentido do fluxo de ar, passando a vir de fora para dentro da manta, isto , da
superfcie externa em direo a interna, fazendo com que a camada de p interno caia numa
espera coletora abaixo do conjunto de filtros de um dos mdulos. (KABEL & HEINSHON, 1999)
Se este processo de limpeza sob fluxo de gs de baixa velocidade for bem sucedido, o
tecido no exposto a um movimento violento, e isto permitir uma maior vida til para as
mangas de pano. Existe tambm uma variao de design deste dispositivo, em que alguns autores
citam que se utiliza como complemento a este mtodo, o de agitar (shaker), ou inversamente,
que o mtodo de fluxo de ar reverso, de forma branda, utilizado como um complemento do
mtodo de agitar. (KABEL & HEINSHON, 1999; BURGESS, W.A. et al, 1989)
A desvantagem deste processo que ele necessita de um sistema de dumpers para fechar
o fluxo principal e abrir o fluxo reverso (invertido), o que tende a tornar mais complexo o desenho
do compartimento baghouse e sua operacionalizao, aumentando custos de construo e
operao. (BURGESS, W.A. et al, 1989)
Normalmente utilizado em compartimentos (baghouses) de grandes capacidades, na
filtragem de poeiras que so difceis de serem removidas apenas pelo o mtodo da agitao.
(BURGESS, W.A. et al, 1989)
Agitao: o mtodo em se realiza a limpeza pela ao de sacudir a manga. o processo
mais simples e antigo, onde o topo do filtro recebe um movimento de oscilao, que faz com que
o tecido, flexvel, ao ser sacudido solte a camada de poeira coletada, e esta caia no coletor de
espera. . (BURGESS, W.A. et al, 1989)
O fluxo de sada de ar deve ser desligado antes de se realizar a agitao da manga, de
forma a permitir que o p ao se soltar caia no coletor de espera embaixo. (BURGESS, W.A. et al,
1989)
77
Este mtodo, guardadas as devidas propores, tambm pode ser realizado manualmente.
(MACINTYRE, 1990)
Em geral constitui-se num compartimento simples, numa unidade. Caso seja
implementado num processo de filtragem que no pode ser interrompido para um perodo de
limpeza, pode se construir vrias sees separadas, varias unidades. (ALDEN & KANE, 1981)
Jato reverso: coleta a poeira depositada na superfcie externa da manga. Neste
equipamento, o fluxo de ar com a poeira desloca-se da face externa da filtro de tecido para seu
interior, retendo a poeira na superfcie externa da manga. Igualmente ao outros mtodos, os filtros
so dispostos no interior de um compartimento, baghouse, sendo que o fluxo do ar com poeira
usualmente ascendente, e para a coleta da poeira retida, aplicado um jato de ar comprimido,
descarregado de um dispositivo localizado na parte superior da manga. Assim invertendo o
sentido do fluxo de entrada de ar, passando da superfcie interna para a externa, mas com alta
presso, de forma que soltar a poeira instalada na face externa, e esta cair num coletor de espera
na parte de baixo do equipamento. O jato de ar comprimido atua por uma frao de segundo, e as
mangas so normalmente limpa de forma que se faz uma fileira de mangas em cada perodo de
tempo de limpeza, e assim o total de rea de tecido que fica fora de servio muito pequena
considerando o curto tempo de durao do procedimento de limpeza. (ALDEN & KANE, 1981)
Comparando os mtodos de limpeza jato reverso e fluxo reverso, considerando que so
para limpeza contnua sem interrupo do processo de filtragem, o jato reverso tornou o de fluxo
reverso obsoleto devido as exigncias de manuteno. (ALDEN & KANE, 1981)

Estes filtros podem ter em seu desenho, uma armao estrutural interna
como um suporte, similar a uma gaiola de arame. A camada de poeira
periodicamente removido por jato de ar comprimido dentro da manga,
provocando uma repentina expanso do filtro, removendo a poeira
primariamente por foras inerciais, quando a manga alcana sua expanso
mxima. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)

Os filtros de Tecido tem muitas aplicaes, comum a eficincia de coletagem numa ampla
taxa de tamanho de partculas, com possibilidade de um desenho extremamente flexvel e
habilidade de tratar grandes volumes de gases com velocidades relativamente altas, razovel
resistncia a passagem do ar e de consumo de energia. So normalmente empregados em locais
de alto volume de operao, como indstria de cimento, fundies, fornos de ao, e indstrias de
tratamento de gros. (PEAVY, H. S. et al, 1985)


78
Mtodo de Limpeza dos Filtros de Manga
Fonte: KABEL & HEINSOHN, 1999, pg 21.


Os filtros de Tecido tem muitas aplicaes, comum a eficincia de coletagem numa ampla
taxa de tamanho de partculas, com possibilidade de um desenho extremamente flexvel e
habilidade de tratar grandes volumes de gases com velocidades relativamente altas, razovel
resistncia a passagem do ar e de consumo de energia. So normalmente empregados em locais
de alto volume de operao, como indstria de cimento, fundies, fornos de ao, e indstrias de
tratamento de gros. (PEAVY, H. S. et al, 1985)
Embora seja alta a eficincia destes equipamentos de filtragem com tecido, independente
da taxa de fluxo de volume, existe limitaes em altas temperaturas e correntes gasosas prximas
ao ponto de orvalho, isto , tem risco de condensao. (KABEL & HEINSHON, 1999)

Por agitao

Fluxo reverso

Jato reverso
Figura 9
79
4.3.1.3.d Os Tipos deTecido / Pano.
Existem os tecidos confeccionados de fibra natural, como um algodo ou l, que so muito
empregados como filtros; alem das fibras sintticas que vem sendo desenvolvidas, o que tem
ampliado a possibilidade de alcance no emprego de filtros de tecido. (BUONICORE, A .J. et al,
1992)
Os materiais tradicionalmente utilizados na fabricao dos filtros de pano so o algodo e
a l, embora estes somente podem ser utilizados em temperaturas de at 82 a 90 C,
respectivamente, e para ar seco. (MACINTYRE, 1990)
Os filtros de tecido apresentam capacidade de reter partculas mais finas de poeiras, acima
de 0,1 mcron. Neste caso so comumente empregados para captar poeiras de : moagem, mistura e
pesagem de gros de cereais; moagem de pedra, argila e minerais; triturao de cimento; limpeza
por abraso; pesagem e peneiramento de produtos qumicos em gros; trabalhos em madeiras,
cortumes, fertilizantes, papel entre outros. Caso a concentrao destas partculas for muito alta,
utiliza-se uma pr-filtragem com um separador do tipo inercial para reter as partculas maiores.
(MACINTYRE, 1990)
As fibras sintticas tem sido largamente utilizadas para tecido de filtragem por causa de
seu baixo custo, caracterstica de resistncia temperatura e resistncia qumica. A sinttica
utilizada inclui acetatos, acrlicos, poliamidas, polisteres, poliolefinas, e cloreto de polivinila
(PVC). Fibras para alta temperatura so especialmente utilizadas como Teflon, Ryton, P84, e fibra
de carbono tem sido desenvolvida. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)

A fibra sinttica mais usada para aplicao em altas temperaturas, a fibra de vidro. Uma
das propriedades da fibra de vidro possuir uma boa resistncia ao calor, e a tenso de
extendimento, o que atende adequadamente a muitos dos problemas inerentes a filtragem em filtro
de manga. (BUONICORE, A .J. et al, 1992) As principais caractersticas da fibra de vidro, que a
definem como uma alternativa de filtro, so as seguintes:
incombustvel porque completamente inorgnica.
tem absoro de humidade zero; entretanto no est sujeita a condensao na superfcie.
possui estabilidade dimensional (baixo coeficiente de expanso linear).
tem alta tenso de extendimento, mas muito baixa resistncia a flexo e abraso, entretanto
existem alguns tratamentos qumicos de superfcie, como por exemplo, com silicone, grafite,
teflon B, que melhoram a caracterstica de flexo e abraso da fibra de vidro.
possui boa resistncia para cidos, mas atacada por cido fluordrico.
no tem muita resistncia a solues alcalinas, e por esta razo deve-se evitar operar em
condies que possam ocorrer condensao. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)
80

4.3.1.3.e Seleo de Filtro de Tecido
A escolha do material do tecido a ser utilizado para filtro de manga vai depender
principalmente das condies de temperatura, do carter cido ou alcalino da mistura do ar com
as partculas ou nvoas. (MACINTYRE, 1990) A condio de identificao prioritria para a
seleo do tecido a temperatura que ele ir enfrentar. As temperaturas mais elevadas possuem
menos opes de escolha de tecidos. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)

Na seleo da fibra deve ser dado ateno para os seguintes fatores:

a) temperatura: a fibra deve ter uma temperatura de servio mxima contnua maior do que a
temperatura normal de aplicao. Se a temperatura aumenta rapidamente acima da ocorrncia de
alcance normal, a capacidade da fibra de agentar estas condies deve ser considerada;

b) corrosividade: a capacidade da fibra de resistir a degradao fsica dos nveis esperados de
aplicao dos cidos, lcalis, solventes ou agentes oxidantes devem ser esperadas;

c) hidrlise: Efeitos de nveis esperados de umidade devem ser levados em conta;

d) estabilidade Dimensional: se esperado da fibra encolher ou esticar no meio ambiente
aplicado, os efeitos de tal mudana devem ser considerados;

e) custo: como qualquer produto de engenharia. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)
Entre os diversos critrios para se selecionar o meio a ser utilizado como tecido destes
filtros (tipo manga), deve-se considerar como mais importante a compatibilizao da fibra com os
gases do meio ambiente e a configurao da fibra (seu desenho) e o tecido resultante. Isto
englobar questes relativas a resistncia do tecido ao seu natural auto-desgaste, levantando
questes como a sua flexibilidade, que tambm implica na sua capacidade de limpeza e
durabilidade. A sua permeabilidade, aliada aos possveis tratamentos de superfcie do tecido
tambm devem ser analisados. No podendo deixar de lembrar, entre tantos critrios, a sua
capacidade de liberar a poeira acumulada - as camadas de poeira, onde a maciez de um tecido
torna-o mais eficaz do que um spero, aliada a influncia de sua resistividade eltrica, que por sua
vez depende da umidade. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)
Existem alguns tipos de tramas de tecido, que caracterizam a aspereza de um tecido. A
conformao das ondulaes, seus entrelaces, juntamente as caractersticas da fibra podem
81
produzir diferentes resultados e performances, conforme exemplifacado na Tabela 9. At as
variaes do cruzamento dos fios da fibras, as ondulaes resultantes, compondo o desenho da
trama do tecido podem ser definidos, e avaliados quanto a deformao posterior resultante. H
tambm os tecidos no costurados, onde seu processo de confeco um tratamento
diretamente sobre a rede (trama) de fibra, sem preparao dos fios da fibra, e sua estrutura
formada sob aplicao de meios mecnicos, trmicos ou qumicos (fundindo as fibras) ou com
aplicao de resinas adesivas. O tratamento final do tecido tambm importante fator podendo
colaborar na flexibilidade, permeabilidade, de forma a proteger a fibra, possibilitando estender o
seu tempo de vida til; inclui-se nestes tratamentos tcnicas de pr-aquecimentos, e/ou adio de
lubrificantes ou membranas (ex.: Gore-Tex ), . (BUONICORE, A .J. et al, 1992)

TABELA 9- Seleo de Tecidos Sintticos Suas Propriedades
Tecido Mxima
temperatura,
F
Resistncia
cida
Fluoride
Resistncia
Resistncia
Alcalina
Resistncia a
Flexo
Abraso
Algodo 180 Pobre Pobre Boa Muito Boa
Polipropileno 200 Excelente Pobre Excelente Muito Boa
Poliester 275 Boa Pobre a
razovel
Boa Muito Boa
Nomex

400 Pobre a
razovel
Boa Excelente Excelente
Teflon

450 Excelente Pobre a
razovel
Excelente Razovel
Fibra de
vidro
500 Razovel a
Boa
Pobre Razovel a
Boa
Razovel
Fonte: BUONICORE, A .J. et al, 1992

4..3.1.3.f Seleo de Filtros

A escolha de um filtro depende do tipo de p e do dimetro mdio das partculas. A
Tabela 10, fornece indicaes quanto ao tamanho de partculas de diversos materiais, e a Tabela
11 a distribuio (em peso) das partculas, segundo seus dimetros. (MACINTYRE, 1990)


TABELA 10 Tamanho Mdio Aproximado de Poeiras
82
Tipo de p Tamanho mdio (
)
Poeira no ar externo 0,5
Jato de areia 1,4
Corte de granito 1,4
Pedreira:
- local de britagem 1,4
- local de filtragem 1,3
- moinho de discos 0,9
Fundio ar geral 1,2
- separao de produtos 1,4
Corte de mrmore 1,5
Corte de pedra sabo 2,4
P de alumnio 2,2
P de bronze 1,5
Minerao de carvo :
- ar no britador 1,0
- ar da mina 0,9
- carregamento de carvo 0,8
- perfurao da rocha 1,0
Fonte: Macyntire, A .J. 1990 Ventilao Industrial e Controle da Poluio (pg. 288).


TABELA 11 - Distribuio (em peso) das Partculas segundo os Dimetros (em %)
Medida das partculas ( ) (mcron) Tipo de p
Inferio
r a 2
3 a 6 6 a 10 11 a
25
26 a
50
51
a 100
Superior
a 100
Medida
mxima
Areia
(peneiramento)
11,7 22,7 28,0 29,3 7,1 1,2 _ 104
Esmeril
(operao a seco)
52,2 16,0 9,8 15,4 5,0 1,4 0,2 _
Antracito
(pulverizao no
laboratrio)
28,5 22,1 19,3 23,6 5,3 1,2 _ 76
83
Gusa
(torneamento)
73,0 8,8 6,6 8,1 2,3 1,0 0,2 124
Cobre
(torneamento)
59,6 18,1 10,5 10,1 1,3 0,4 _ 104
Chumbo
(linotipo)
59,7 14,0 14,4 9,9 1,8 _ 0,2 120
xido de zinco
(fornode zinco)
6,0 16,6 27,5 30,8 13,4 4,7 1,0 146
Fonte: Macyntire, A .J. 1990 Ventilao Industrial e Controle da Poluio (pg. 289).







A Tabela 12, reproduzida da Norma NBR 6401 da ABNT mostra os tipos de filtros de ar
adequados as aplicaes especficas segundo sua classe.

TABELA 12 -Tabela ABNT: Recomendaes para Aplicaes de Filtros de Ar
(1)

Classe
de
Filtro
2

Eficincia
Obs,3,4,5(%
)
Caractersticas Aplicaes
Principais


G0


30 59
Boa eficincia contra insetos e relativa
contra poeira grossa. Eficincia
reduzida contra plen de plantas e
quase nula contra poeira atmosfrica.

Condicionadores tipo janela.

G1

60 74
Boa eficincia contra poeira grossa e
relativa contra plen de plantas.
Eficincia reduzida contra poeira
atmosfrica.
Condicionadores tipo
compacto
(self contained).


G2


75 - 84
Alta eficincia contra poeira grossa.
Boa eficincia contra plen de plantas e
relativa contra a frao grossa (75 )

Condicionadores de sistemas
centrais.
84
da poeira atmosfrica.

G3

85
e acima
Boa eficincia contra frao grossa (>5
) dapoeira atmosfrica.
Condicionadores dos
sistemas centrais pr-
filtragem para filtros finos
F2 e F3.



F1


40 - 69
Eficincia satisfatria contra a frao
fina (1 5 ) da poeira atmosfrica.
Pouca eficincia contra fumaas de
leo e tabaco.
Condicionadores de sistemas
centrais para exigncias
altas.
Pr-filtragem para filtros
finos F3.


F2


70 89
Boa eficincia contra a frao fina (1 -
5) da poeira atmosfrica. Alguma
eficincia contra fumaas de leo e
tabaco.
Condicionadores de sistemas
centrais para exigncias
altas.
Pr-filtragem para filtros
absolutos.


F3


90
e acima
Alta eficincia contra a frao fina (1 -
5) da poeira atmosfrica. Eficincia
satisfatria contra fumaas de leo e
tabaco. Razoavelmente eficiente contra
bactrias e fungos microscpicos.

Pr-filtro para filtros
absolutos.
Precisa pr-filtragem, por
sua vez.


A1

85 97,9
Boa eficincia contra a frao ultrafina
(< 1) da poeira atmosfrica, fumaas
de leo e tabaco, bactrias e fungos
microscpicos.
Sala com controle de teor de
poeira.
Precisa pr-filtragem.

A2

98 99,96
Alta eficincia contra frao ultrafina
(< 1) da poeira atmosfrica, fumaas
de leo e tabaco, bactrias e fungos
microscpicos.
Salas com controle de teor de
poeira, zonas asspticas de
hospitais (exigncias altas).
Precisa pr-filtragem.


A3


99,97
e acima
Eficincia excelente contra frao
ultrafina (< 1) da poeira atmosfrica,
fumaas de leo e tabaco, bactrias,
fungos microscpicos e vrus.
Salas limpas das classes 100,
10000 e 100000 (Nota e).
Salas e cabinas estreis para
operaes cirrgicas e
85
ortopdicas (exigncias
particularmente altas).
Todas as instalaes que
requerem teste de
estanqueidade (leak test).
Precisa pr-filtragem.
(1)
As recomendaes baseam-se nas da ASHRAE e tambm nas seguintes:
-para filtros grossos e finos: na diretriz SWKI 68-3 da Associao Sua de Engenheiros de
Aquecimento e Condicionamento de Ar (SWKI).
-para filtros absolutos: no projeto de norma DIN 24184 de julho de 1972 da Associao dos
Engenheiros Alemes (VDI).
(2)
Fonte: ASHRAE Handbook of fundamentals 1972.

Notas:
a) Os filtros so divididos em trs classes: grossos (prefixo G), finos (prefixo F) e absolutos
(prefixo A).
b) Para filtros grossos (G0-G3): teste gravimtrico conforme AFII do American Filter Institute ou
ASHRAE 52-68.
c) Para filtros finos (F!-F3): teste calorimtrico conforme AFI Dust spot do do American Filter
Institute ou ASHRAE 52-68.
d) Para filtros absolutos (A!-A3): teste fotomtrico DOP TEST ou conforme U.S. Military
Standard - MS 282, ou da chama de sdio Britsh Standard BS 3928.
e) Classificao das cmaras limpas conforme U.S. Federal; Standard 209 b de 24.04.1973.


4.3.1.4 Precipitadores Eletrostticos

Eficiente para partculas com dimenses de 0,01 a 100 , nvoas e fumos. Sua eficincia
depende da no ocorrerem grandes variaes das propriedades dos gases (temperatura,
resistividade da poeira, taxas de fluxo de volumes, etc). Possibilita o tratamento de grandes vazes
de gs em altas temperaturas.
empregado em fbricas de cimento, termeltricas, aciarias, fbricas de celulose e papel,
fundio de metais no ferrosos, fbrica de cido sulfrico e refinarias (gases dos sistemas de
refrigerao cataltica). Tem como vantagens sua alta eficincia para as partculas muito
pequenas, reduzido custo de manuteno e operao, o tratamento de grandes vazes, a perda de
86
presso no escoamento muito baixa, e possuir a possibilidade de ser acrescido com clulas
adicionais.
empregado em fbricas de cimento, termeltricas, aciarias, fbricas de celulose e papel,
fundio de metais no ferrosos, fbrica de cido sulfrico e refinarias (gases dos sistemas de
refrigerao cataltica). Tem como vantagens sua alta eficincia para as partculas muito
pequenas, reduzido custo de manuteno e operao, o tratamento de grandes vazes, a perda de
presso no escoamento muito baixa, e possuir a possibilidade de ser acrescido com clulas
adicionais.
Seguem-se descries de algumas caractersticas sobre variaes de composio de
precipitadores eletristticos, mas que basicamente trabalham sob o mesmo princpio de reteno
de poluentes.

i) Precipitador Eletrosttico Formado por Chapas e Fios (Plate-wire ESPs)

Aplicado em grande variedade de Indstrias, como: fornos de cimento, incineradores de
resduos slidos, aquecedores de combustvel slido,aquecedores para fbrica de papel, unidade
de cracking cataltico de petrleo, em plantas de sinterizao, fornos de arco eltrico, fornos a cu
aberto, produo de gs a partir de carvo, fornos para vidro, entre outros.
Muito bom rendimento para grandes volumes de gs.
Neste equipamento, as partculas com alta resistividade (m condutoras), quando formam
uma expessa camada na superfcie do eletrodo positivo, dificulta a passagem da corrente para o
eletrodo de descarga para a superfcie do coletor, gerando um alto diferencial de potencial eltrico
entre a camada superficial de partculas e a superfcie do eletrodo coletor, podendo fazer com que
o gs tambm se ionize produzindo centelhas e emisso de ons positivos, possibilitando a
desagregao das partculas aderidas ao coletor, lanando-as ao fluxo novamente, e em seguida
tambm para a atmosfera. Este efeito denomina-se back corona.
O efeito back-corona ocorre quando h partculas com alta resistividade (m condutora),
gerando retorno de partculas para o fluxo (efeito denominado back corona onde corona a
regio na qual os ons gasosos circulam). E quando as partculas so de baixa resistividade,
tambm no se aglutinam, soltando-se com facilidade em direco ao fluxo, e posteriormente se
recarregam e se soltam de novo at que saiam da zona de influncia e escapem com o gs. Ao
medir ou se estimar a resistividade, deve-se ateno porque ela fortemente afetada por variveis
como temperatura, mistura, composio do gs, composio da partcula e caractersticas da
superfcie.
87
Em geral h necessidade de pancadas nas chapas para descolar as partculas coletadas
(aderidas) determinando que as chapas sejam divididas em sees, frequentemente em trs ou
quatro sries, para poder ser sacudidas independentemente.
A poeira tambm se deposita nos fios de eletrodo de descarga, e periodicamente tambm
deve ser removida em procedimento similar ao das chapas.
Este processo de descarte das partculas acumuladas, tambm projeta algumas partculas,
retornando-as ao fluxo de gs, e que acabam se depositando novamente em sees subsequentes,
embora no final do fluxo, na ltima seo, as mesmas acabem escapando da unidade.



ii) Precipitador Eletrosttico Formado por Chapas Planas (Flat-plate Precipitators)

Este tipo pode ser considerado diferente de outros (como o plate-wire ou tubular ESPs),
sendo que seu desenho opera igualmente bem tanto com polaridade positiva como com negativa;
o que acaba promovendo a opo do fabricante pela positiva, com o intuito de reduzir o oznio
que a negativa poder gerar. O efeito do back corona quase no ocorre neste tipo .
(BUONICORE, A .J. et al, 1992) Tem ampla aplicao para partculas de alta resistncia e
pequeno dimetro (1 2 m) mdio de massa (MMDs). (BUONICORE, A .J. et al, 1992) bem
sucedido na coleta de fuligem (fly-ash- partculas finamente dividas de produtos de queima de
carvo e leo combustvel, provenientes de fornalhas e queimadores de caldeiras e carregadas nos
gases de combusto).

iii) Precipitador Eletrosttico de Formato Tubular (Tubular Precipitators)
considerado o ESPs original. Tem aplicao tpica em plantas (industriais) de cido
sulfrico. Opera com vrios tubos em paralelo para tratar o aumento de fluxo de gs. Os tubos
podem ter formato circular, quadrado, ou em hexagonal - favo de mel com fluxo de gs
ascendente ou descendente.
Este tipo pode ser firmemente selado para prevenir vazamentos de material/substncias,
especialmente valiosos ou risco.
constitudo por unidade de um estgio e o nico que tem todo o gs passando atravs
da regio do eletrodo.
Normalmente mais aplicado onde o particulado tanto mido como pegajoso.
(BUONICORE, A .J. et al, 1992)

88
iv) Precipitador mido
O fluxo de gua deve ser aplicado intermitentemente ou continuamente para lavar as
partculas coletadas num crter para destruio (descarte). A vantagem do precipitador de parede
mida que no tem problemas com o efeito de back corona. Sua desvantagem o aumento de
complexidade da lavagem e o fato de a lama coletada deve ser tratada com mais cuidados do que
o produto seco, alm do custo adicional de destruio / descarte. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)
v) Precipitador de dois estgios
um equipamento em srie com o eletrodo de descarga, ou ionizador, anterior o eletrodo
coletor. Para aplicao em ambientes indoor, a unidade operada com polaridade positiva para
limitar a gerao de oznio. As vantagens desta configurao incluem um tempo maior de carga
para a partcula, tendo menor propeno para o efeito back corona, e por Ter construo mais
econmica para tamanhos menores. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)
4.3.2 Lavadores de Gases e Vapores

Precipitador Eletrosttico

Precipitador Eletrosttico
de Dois Estgios
89

Os processos de controle de gases e vapores compreendem: condensao, adsoro,
absoro e combusto .

4.3.2.1 Processos de Controle de Gases e Vapores por Condensao
A Condensao no normalmente considerada como um processo de separao
conveniente para controle de poluio do ar. Isto porque raramente o vapor poluente existe em
presso parcial prxima a seus valores de saturao, tal que possam ser condensados por
resfriamento ou aumento de presso da corrente gasosa em processo. Entretanto, quando ocorre
provvel que seja uma corrente de gs intermediria num grande processo que um tanto quanto
uma descarga na atmosfera e/ou razes econmicas para separar e reutilizar o vapor.
considerada mais um processo de engenharia do que de controle de poluio. Exemplos de
utilizao:
- Tinturaria: remoo de vapor de solvente no ar ambiente que utilizado para secar peas
de roupa recm lavadas.
- Manufatura qumicas: remoo de vapor de solvente no ar ambiente, utilizado para secar
precipitao em processos qumicos.
Alm de ser pouco utilizado, este processo geralmente seguido por um equipamento de
controle de poluio de ar. No existem dados avaliando este processo, mas os usurios devem
considerar que a mxima presso parcial saindo do condensador igual para a presso de
saturao baseada na fria temperatura do condensador. (KABEL & HEINSHON, 1999)
Existem dois tipos bsicos de equipamento. O de superfcie e o de contato. O condensador
de superfcie, um processo de adsoro fsica, desde que os contaminantes sejam adsorvidos na
superfcie atravs da condensao dos compostos gasosos. Uma superfcie condensadora que
resfria o agente de gua ou ar, o vapor a ser condensado separado do agente de resfriamento
por uma parede de metal. Como o agente resfriamento flui por uma tubulao, o vapor condensa
na superfcie dos tubos, e coletado como um filme de lquido, e o lquido drenado para ser
armazenado. O condensador de contato coloca em contato direto o vapor e o agente de
resfriamento. Dentro dele se esborrifa jatos de gua gelada diretamente na corrente de gs, onde o
vapor resfriado condensa, e dessa forma a gua e a mistura condensada so removidas, tratadas e
dispostos como resduos. Este tipo de condensador menos custoso e mais flexvel que o
Condensador de superfcie, e eficiente na remoo de compostos orgnicos. Entretanto um
dispositivo que algumas vezes pode criar problemas com poluio de guas, podendo restringir
seu uso. Sua aplicao especfica depende do tipo de agente resfriador que utilizado, e os
problemas da disposio final do resduo lquido, e da quantidade de compostos que podem ser
90
recuperados. Geralmente utilizado como um equipamento de pr tratamento de controle de
poluio do ar, e empregado em conjunto com queimadores ps chama, unidades absorventes e
adsorventes. amplamente empregado no campo de controle de emisso de hidrocarbonetos.
(PEAVY, H. S. et al, 1985)

4.3.2.2. Processo de Controle de Gases e Vapores por Adsoro
A Adsoro um processo em que cada molcula dos poluentes se separam da fase
gasosa e por si mesmas se prendem na superfcie de slidos adsorventes. As caractersticas fsicas
e qumicas fazem o papel principal neste processo. (KABEL & HEINSHON, 1999)
O processo de adsoro de gs implica em passar a corrente gasosa atravs dos poros de
um material slido (o adsorvente) contido num leito adsorvente. A superfcie do material
slido poroso atrai e segura o gs (adsorvido) tanto por adsoro fsica (tambm denominada van
der Waals adsoro) ou qumica (ou adsoro ativada). (PEAVY, H. S. et al, 1985)
(BUONICORE, A .J. et al, 1992)
A Adsoro um mtodo utilizado para separar poluentes quando:
vale a pena recuperar o poluente( ex: fluidos de secagem a seco -tinturarias)
a concentrao muito pequena (ex: odores)
o poluente no pode ser oxidado (ex: gases radioativos de reatores nucleares)
o poluente um veneno (ex: respiradores de proteo individual para uso militar e emergncia
pessoal)
preciso purificar o ar em espaos confinados (ex: dentro de submarinos)
(KABEL & HEINSHON, 1999)
O processo de Adsoro no recomendado se no processo de corrente gasosa contiver
particulados ou outro material que poder entupir o leito adsorvente ou recobrir as partculas
adsorventes. A adsoro de vapores inflamveis da corrente gasosa possui um risco inerente, uma
vez que possui a chance de, tanto o material adsorvido quanto o adsorvente, entrar em ignio.
Alm do que a adsoro um processo exotrmico. Por esse motivo, se o leito adsorvente for
grande, pode ocorrer um substancial aumento de temperatura, requerendo cuidados que devem ser
tomados para resfriar o leito. (KABEL & HEINSHON, 1999)
A quantidade de gs ou vapor adsorvido por um slido depende da natureza do adsorvente
e do gs que est sendo adsorvido, da rea de superfcie do adsorvente, da temperatura e da
presso do gs. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)
A Adsoro fsica a condensao de gases e vapores sobre slidos numa temperatura
acima do ponto de orvalho, dependendo da fora de van der Waals (fora atrativa
intermolecular). A quantidade de gs adsorvida relativa a facilidade de condensao do gs
91
quanto mais alto for o ponto de ebolio, maior quantidade ser adsorvida. Embora usualmente
adsoro fsica seja diretamente proporcional a quantidade de superfcie slida disponvel, no se
limita a uma camada molecular simples, visto que um nmero de camadas de molculas podem
ser construdas na superfcie. Este processo acompanhado por uma condensao capilar dentro
dos poros, que aumenta substancialmente a quantidade de gs a ser adsorvida. Uma pequena
quantidade de calor liberada durante a adsoro fsica, sendo o processo relativamente rpido e
facilmente reversvel. O gs adsorvido pode ser disorvido sem que ocorra modificaes qumicas,
atravs de diminuio da presso ou aumento de temperatura. (PEAVY, H. S. et al, 1985)
A Adsoro qumica corre quando a molcula do gs forma uma ligao com o
adsorvente, e o gs firmemente retido na superfcie slida por foras equivalentes. um
processo mais lento que o fsico por causa do deslocamento dos tomos que devem ocorrer nas
molculas. Tambm libera grandes quantias de calor e necessita mais energia durante o processo.
Quando ocorre em baixas temperaturas de forma muito lenta e imensurvel. Entretanto, um
processo irreversvel, porque a natureza qumica do adsorvido ser alterada. Tem como resultado
somente a formao de uma simples camada de molculas sobre a superfcie slida, e a
quantidade de gs adsorvido depende da presso e da temperatura. (PEAVY, H. S. et al, 1985)
A capacidade das partculas do material adsorvente tambm depende de sua rea de
superfcie e distribuio de tamanho dos poros. Estas partculas tm variedades de tamanho,
sendo as maiores com cerca de 1cm e as menores com 200m. Os principais adsorventes so:
- Alumina ativada ou oxido de alumnio hidratado: produzido por um tratamento especial
de aquecimento de aluminas ou bauxita precipitadas ou naturais. Isto disponibilizado tanto em
forma de grnulos ou bolas com suas propriedades tpicas. principalmente utilizada para a
secagem de gases, e particularmente usado para secagem de gases sob presso. (BUONICORE, A
.J. et al, 1992)
- Slica Gel: sua produo consiste na neutralizao do silicato de sdio, misturando-o com
cido mineral e lavando o gel formado, livre dos sais produzidos durante a reao de
neutralizao, seguido de processos em que seco, assado e selecionado. Sua utilizao primria
em secagem de gs, embora tambm seja aplicada em dessulfurizao e purificao de gs.
(BUONICORE, A .J. et al, 1992) Suas formas mais comuns so em granulos, gotas ou em p.
tambm empregada para separao de hidrocarbonetos; entretanto para pr-tratamento de
adsoro de fase gasosa necessita ser pr-aquecida a 200C. (KABEL & HEINSHON, 1999)
- Zeolites: geralmente so aluminosilicatos. Seus microporos tem dimenses bem
uniformes, podendo discriminar molculas de tamanhos idnticos, e por isto Zeolites tambm so
denominados de peneira molecular. Comercialmente sua composio de cristais muito finos,
juntamente seguros por um ligamento. Sua aplicao mais comum para separar o oxignio do ar.
92
A ativao para adsoro de fase gasosa normalmente necessita de aquecimento at 300C sob
vcuo total ou gs de expurgo inerte. (KABEL & HEINSHON, 1999)
- Carbonos Ativados: derivado de vrios materiais carbonceos, como o coque de
petrleo, madeira rgida, carvo, turfa, casca de noz, entre outros. Geralmente utiliza-se vapor
para produzir carbono ativado, por volatilizao de hidrocarbonos e por pirlise. Suas aplicaes
mais comuns so para remoo de odores, gostos (sabores), compostos orgnicos perigosos em
gua potvel, limpeza de gases contendo VOCs (-Compostos Orgnicos Volteis), descolorao
de alimentos, e purificao farmacutica. Pode ser impregnado de material selecionado para
adsorver compostos pouco usuais, como por exemplo: cido sulfrico para remover amnia e
mercrio, xido de ferro para remover cido sulfdrico e mercaptans, xido de zinco na remoo
de cido ciandrico entre outros. (KABEL & HEINSHON, 1999)
Outras substncias tambm so utilizadas no lugar de vapores para ativar o carbono:
cloreto de zinco, cloreto de magnsio, cloreto de clcio, e cido fosfrico. Tambm entre suas
aplicaes primrias no controle de poluio, os carbonos adsorventes de gs servem para
recuperar solventes (emisses de vapor de hidrocarbonos), eliminao de odores e purificao de
gases. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)

Os equipamentos que contem o adsorvente slido atravs do qual o gs poludo ir passar,
pode ser desenhado com leitos fixos, em movimento ou fluidizado.
Equipamentos como leitos fixos: o compartimento para uma unidade de leito fixo de
adsoro simples pode ser constitudo por um cilindro vertical ou horizontal. O adsorvente,
frequentemente o carbono ativado, disposto em leitos ou tabuleiros em camadas com expessura
de 1,3 cm nos leitos finos de adsorvente, e maior do que 1,3 cm nos leitos profundos de
adsorvente. Este equipamento pode dispor de mais do que um leito, sobrepostos ao longo do
comprimento do compartimento. (PEAVY, H. S. et al, 1985)
O Adsorvedor com leitos em movimento, constitudo de um tambor giratrio. O ar
filtrado, contendo o gs contaminante, movido por uma ventunha para o interior da seo do
tambor giratrio. A carga de vapor do ar entra no abrigo acima do leito de carbono, passa atravs
do leito de carvo ativado cilndrico, em seguida entra no espao interno deste tambor, para
depois deixar o compartimento por sadas no final do tambor. (PEAVY, H. S. et al, 1985)
Equipamento com leito fluidizado pode ser constitudo por um raso e flutuante leito de
adsorvente. O ar flui para cima, expandindo o leito ou fluidizando o adsorvente. O adsorvente,
expandindo ou fluidizando, provoca um contato ntimo entre o gs contaminado e o adsorvente e
previne impede a canalizao de problemas associados aos leitos fixos. Aps os gases
93
contaminantes terem sido adsorvidos, o fluxo de ar limpo passar por um coletor de poeiras antes
de ser descarregado na atmosfera. (PEAVY, H. S. et al, 1985)
O equipamento de adsoro tem grande eficincia, at que ocorra o momento em que o
material adsorvente fique saturado do adsorvido. Neste ponto a concentrao do poluente na
corrente de gs que est saindo cresce rapidamente, e o adsorvente deve ser regenerado ou
renovado. Contudo, os adsorventes podem ser classificados como regenervel e no-regenervel,
sendo que a implementao do segundo tipo gera maiores custos.
Algumas vezes tambm pode se recuperar um gs removido da emisso contaminada. Um
exemplo disto o caso de recuperao do vapor de lcool etlico dos armazns de whisky.
Adsoro pode to bem controlar emisses de processos de tintura de tecidos, como em
processos de indstrias de plsticos, qumica, farmacutica, borrachas, linleo, entre outras.
(PEAVY, H. S. et al, 1985)

4.3.2.3. Processo de Controle de Gases e Vapores por Absoro
A Absoro (ou scrubbing), um processo que faz o com que o gs contaminado
(absorvido ou soluto) entre em contato com um lquido absorvente (o solvente) de forma que um
ou mais constituintes do gs efluente contaminado sejam removidos, tratados ou modificados pelo
lquido absorvente. Os lquidos absorventes devem utilizar modificaes qumicas (reativa) ou
fsicas (no reativa) para remover os poluentes. (PEAVY, H. S. et al, 1985)
Lavador mido (wet scrubber) a denominao genrica do dispositivo para controle da
poluio do ar em processos de fluxos gasosos, utilizando o processo de absoro para separar o
poluente.

O solvente mais comum no processo de absoro a gua.
A absoro tem sido utilizada no controle de gases como o dixido de enxofre, xidos de
nitrognio, cido sulfrico, cido clordrico, cloro, amnia, e alguns hidrocarbonetos leves.
Tambm muito empregado em indstrias para remoo de hidrocarbonetos de fluxos de ar,
assim como indstrias de asfalto, torrefao de caf, indstrias que tratam petrleo, e de remoo
e cozimento de resinas. (PEAVY, H. S. et al, 1985)

Os equipamentos que utilizam o processo de absoro:
Torres de spray - tem capacidade para grandes volumes de gs, com relativa perda de
carga e razovel alta eficincia de remoo enquanto a concentrao do gs contaminante seja
representativa. um dispositivo que possibilita a remoo de particulados e contaminantes
gasosos, desde que possa tratar gases com concentraes bastante altas de particulados sem
94
entupimento. Um desenho bsico deste dispositivo pode ser descrito por um lquido absorvente,
usualmente gua, borrifado atravs do gs contaminante e a soluo absorvente com o
contaminante cai para coleta onde ser removida, enquanto o gs limpo sai por uma vlvula de
sada na parte superior da unidade. (PEAVY, H. S. et al, 1985)
Torre de bandeja este dispositivo contm pratos e/ou bandejas horizontais, dispostos de
forma a promover grandes reas interfaciais entre lquido e gs. O lquido flui atravs destas
bandejas, sobre uma represa, uma canalizao de descida que direciona o fluxo passando por cada
uma das bandejas, formando um fluxo de zig-zag at que o lquido alcance o fundo da coluna.
(PEAVY, H. S. et al, 1985)
Com desenho e processo similares, sob denominao de Torre de pratos (MACINTYRE,
1990) ou Bubble-cap (PEAVY, H. S. et al, 1985). Quando o gs sobe, ele esbarra nas tampas,
como se fossem copos invertidos, desviando para baixo e, provocando a gerao de bolhas, pelas
fendas existentes na base destes copos, em contato com o lquido. O gs prossegue subindo at
encontrar a sada no topo, e o absorvente com a carga de contaminante desce para a parte de baixo
do cilindro, por onde sair. (PEAVY, H. S. et al, 1985)




Torre de enchimento - outro dispositivo que segue a mesma linha de procedimento,
denominado Torre de enchimento (MACINTYRE, 1990). A concepo deste dispositivo muito
simples, onde o gs tambm atravessa de baixo para cima, uma ou duas camadas de enchimento
que assegurem a maior rea de contato possvel com a gua despejada por aspersores no alto da
Entrada do lquido
Bubble cap
Sada lateral
Entrada intermediria
bandeja
Gs subindo
Passagem do gs
Entrada de gs
Sada do lquido
Fonte: BUONICORE, et al, 1992, pg.22.

Figura 11
Torre de Bandeja - Bubble-cap
Sada do gs
95
torre, em contracorrente. Quando houver tendncia formao de certa quantidade de matria
slida em suspenso no solvente, prefervel o emprego das Torres de pratos, pois neste caso as
torres enchimento poderiam entupir. Tambm para gases em alta temperatura, que iro resfriar ao
passarem pela torre em contato com a gua, as torres de prato so mais adequadas por no sofrer
efeitos de dilatao e contrao prejudiciais ao enchimento, podendo comprometer sua
integridade. Entretanto, as Torres de enchimento so mais indicadas quando o solvente tende a
formar espuma em soluo com o gs, alm do que, nestas a quantidade do lquido solvente
empregada menor do que em outros tipos deste dispositivo. (MACINTYRE, 1990)
Este dispositivo empregado para aumentar o tempo de contato entre o lquido e o
vapor. O material escolhido para embalagem tem uma grande taxa de superfcie por volume e
uma grande taxa de vazios (espao ocos) que proporciona baixa resistncia ao fluxo de gs. O
material de enchimento neste tipo de dispositivo de baixo peso e virtualmente inquebrveis;
podendo ser constitudos de materiais como cermica, metal ou plstico. (PEAVY, H. S. et al,
1985) Sua disposio no interior do cilindro, podem ser em forma de pilhas ordenada ou aleatria,
em camadas alternada dos diversos modelos, de acordo com o objetivo a ser alcanado quanto
exposio de suas superfcies com relao ao caminho que o lquido dever percorrer, se
espalhando e criando as reas de contato desejado com o contaminante gasoso. So utilizados
variados modelos (formas de desenho), e conforme seus formatos possuem diferentes
denominaes, mas o nome genrico destes enchimentos Anis de Rasching. (BUONICORE,
A .J. et al, 1992)
Assim como nas torres de bandejas, nas torres de enchimento, e nas torres de spray, o gs
entra pela parte inferior lateral e o lquido absorvente pela parte superior lateral. O lquido flui
sobre a superfcie do material de enchimento como um fino filme, dessa forma mantm um
contato contnuo com o gs. Embora seja um dispositivo de alta eficincia para a remoo de
gases contaminantes, as torres de enchimento entopem facilmente quando se introduz gases com
grande carga de particulados. Portanto geralmente empregada aps os gases terem passado por
um dispositivo capaz de remover a maior parte do material particulado conduzido pelos gases.
(PEAVY, H. S. et al, 1985)
96




Fonte: BURGESS, et al, 1989, pg.321


Este processo tambm pode ser empregado numa disposio horizontal, de forma que a
corrente gasosa se mover horizontalmente, com o fluxo atravessando o leito de packeds
irrigado pelo lquido verticalmente. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)


Torre de Enchimento
97


As caractersticas que so atribudas a difuso do uso deste dispositivo so as seguintes:
pequena estrutura; versatilidade; trata fluidos corrosivos (utilizando enchimento cermico);
baixa perda de carga, e alcance de operaes bem amplo. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)
Lavadores Venturi (venturi scrubbers) neste dispositivo, o gs e o lquido absorvente
so colocados em contato dentro ou prximo ao estrangulamento ou garganta (venturi) - uma
passagem em afunilamento, e juntos movem-se para dentro de um compartimento separador, onde
o gs limpo sair pela parte superior e o lquido absorvente com o contaminante pela parte
inferior. O que ocorre neste compartimento a separao da mistura gs-lquido, gerada na
passagem pelo venturi, pela ao da fora centrfuga do movimento da queda dgua, em
conformidade com o desenho do equipamento, assim como o gs limpo se movimenta para cima.
Este dispositivo tambm utilizado para remover material particulado. (PEAVY, H. S. et al,
1985)
Cortinas dgua tambm um processo mido de reteno de partculas. So
desenvolvidas de diversas formas, de acordo com o processo e o ambiente que ir atender. O
importante que seu princpio de funcionamento promove a passagem do ar carregado de
impurezas atravs de jatos de gua, devidamente pulverizados ou atravs de elementos filtrantes
mantidos midos mediante uma chuva contnua de gua. Produz material lodoso residual.
(TORREIRA, 1999)

98





















4.3.3 Processo de Controle de Gases e Vapores por Combusto

A combusto ou incinerao ao mesmo tempo uma fonte de poluio como tambm um
importante processo de controle de poluio do ar no qual o objetivo converter os contaminantes
do ar, como os hidrocarbonetos ou monxido de carbono, em incuos dixido de carbono e gua.
o processo utilizado para os mais srios problemas de emisso, como a emisso de gases txicos
ou muito perigosos. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)
Alguns problemas podem ocorrer na utilizao desse sistema, como uma combusto
incompleta de muitos compostos orgnicos o que poder gerar a formao de aldedos e cidos
orgnicos, dessa forma criando mais outros problemas de poluio. De forma semelhante, na
oxidao de compostos orgnicos que contenham enxofre ou halgenos produz poluentes
indesejados como dixido de enxofre, cido clordrico, cido fluordrico, e fognio.
(BUONICORE, A .J. et al, 1992)

Fonte: MACINTYRE, 1990, PG 328.

Lavador Venturi
(alguns modelos)
Figura 13
99
Existem vrios sistemas bsicos de combusto, realizados por equipamentos similares,
mas sob diferentes condies de operao. Portanto, a escolha do equipamento depender do tipo
de risco que os contaminantes oferecem na corrente gasosa, concentrao de combustveis na
corrente, taxa de fluxo processada, necessidades de controle e avaliao econmica.
(BUONICORE, A .J. et al, 1992)
Dependendo do contaminante a ser oxidado, utiliza-se os seguintes mtodos de
combusto: combusto de chama direta (direct-flame combustion), combusto trmica
(afterburners), e combusto cataltica (catalytic combustion).
H uma linha na literatura que diz que para alcanar a completa combusto, alm do
oxignio, o resduo e o combustvel entrarem em contato preciso: alta temperatura (para dar
ignio a mistura de combustvel e resduo); a turbulncia (misturando o ar e o resduo
combustvel) e suficiente tempo de residncia para ocorrerem reaes. Estas condies so
referidas como os trs Ts da combusto (tempo, temperatura e turbulncia) que governam a
velocidade e a plenitude da reao; considerando-as como variveis interdependentes.
(BUONICORE, A .J. et al, 1992)
Os equipamentos utilizados para combusto podem ser classificados em trs categorias:
combusto direta, oxidao trmica, e oxidao cataltica. A combusto direta um dispositivo
em que o ar e todo combustvel de gases residuais reagem num queimador. A combusto
completa deve ocorrer instantaneamente desde que no exista uma cmara de residncia;
entretanto a temperatura da chama a varivel mais importante. Ao contrrio, a oxidao trmica,
os gases residuais combustveis passam sobre, ou entorno da chama do queimador numa cmara
de residncia, onde a oxidao dos gases residuais completada. A oxidao cataltica similar a
trmica, mas a diferena principal que depois de passar pela rea de chama, os gases passam
sobre um leito cataltico, que promove a oxidao em temperaturas menores que a utilizada em
oxidao trmica. (BUONICORE, A .J. et al, 1992)
A combusto de chama direta queima os gases residuais num combustor diretamente com
ou sem adio de combustvel suplementar. Alguns destes gases, com seu calor e oxignio
contido, podem se queimar por conta prpria.
um mtodo freqentemente utilizado em plantas e refinarias petroqumicas. So
unidades externas no fim da corrente de gs residual, no topo de um monte, e equipadas com
chamas pilotos para garantir a continuidade da queima. Trata-se de um dispositivo relativamente
seguro para grandes quantidades ou resduos de gases combustveis muito altos. Mas no um
mtodo ideal porque, em queimas a altas temperaturas por longos perodos de tempo, poder gerar
formao de xidos de nitrognio (reao com o nitrognio existente no ar), criando um novo
poluente areo. Tem como caracterstica a produo de fumaa e fuligem visvel, e despende
100
grande quantidade de energia calorfica, o que importante sob o ponto de vista de reduo de
fontes de combustvel fssil. (PEAVY, H. S. et al, 1985)
A combusto trmica a opo para quando a concentrao de gases combustveis
poluentes muito baixa paras se utilizar combusto de chama direta. Neste processo o gs
contaminado pr-aquecido, sempre se utilizando um trocador de calor que utiliza o calor
produzido pelo prprio incinerador trmico. O gs pr-aquecido dirigido para a zona de
combusto equipada com um queimador com combustvel suplementar. As temperaturas
dependem da natureza dos poluentes, e giram normalmente em torno de 538 a 927 C (1000 a
1700 F), e em certas operaes, ocasionalmente alcanam a 1093 C (2000 F). (PEAVY, H. S. et
al, 1985)
Os dispositivos utilizados tambm devem ser cuidadosamente projetados de forma a
garantir segurana e eficincia. A queima incompleta pode gerar subprodutos indesejveis, como
o monxido de carbono, portanto tambm devem ter um cuidadoso monitoramento com relao
ao tempo, temperatura, turbulncia e fluxo de oxignio. Pode eliminar odores, produzir plumas de
fumaa visveis com vapores sem odores, e de grande aplicao em controle de emisso de
aerossis em indstrias como a de torrefao de caf. A corrente de ar quente relativamente limpa
produzida da incinerao trmica pode ser utilizada como fonte para outras operaes industriais.
(PEAVY, H. S. et al, 1985)

A combusto cataltica um outro mtodo que pode ser utilizado quando materiais
combustveis no gs contaminado so muito baixos e tambm no viabilizam a utilizao da
combusto por chama direta. A catlise acelera a taxa de oxidao sem ela mesma sofrer
modificaes qumicas, assim reduzindo o tempo de residncia necessrio para a incinerao. Em
relao a incinerao trmica, este dispositivo de combusto cataltica muito mais rpido,
reduzindo o tempo de residncia de 20 a 50 vezes. (PEAVY, H. S. et al, 1985) Geralmente
composto por uma seo de pr-aquecimento, e uma seo catalizadora, embora sistemas
catalticos frios sejam disponibilizados para operar em temperaturas ambiente, sem necessidade
Fonte: BUONICORE, et al, 1992, pg 62. Figura 14
Combusto Trmica
101
de pr-aquecimento. Seu custo de operao reduzido por utilizar menos suprimento de
combustvel. Sua eficincia depende de fatores como a concentrao do contaminante,
temperatura da corrente gasosa, concentrao de oxignio, tempo de contato e tipo de catalizador.
Este processo de combusto tem sido empregado no controle de SO
2
, NO
x
, hidrocarbonetos e
monxido de carbono (CO).

Fonte: BUONICORE et al, 1992, pg. 63.

A nica aplicao em larga escala de remoo cataltica de xidos de nitrognio no
tratamento de gases residuais para fbricas de cido ntrico. Metal platina tido como o mais
efetivo catalizador na reduo de emisses de NO
x
. Tambm empregado na incinerao de
hidrocarbonetos em baixa concentrao de contaminantes. Mas o maior problema destes sistemas
de catalizadores o seu alto custo de manuteno e envenenamento do catalizador. Combusto
catalizadora de hidrocarbonetos consiste num material bsico, como alumina ativada impregnada
de compostos metlicos. Sistemas de hidrocarbonetos catalticos utilizado para retirar
contaminantes utilizado em refinamento de petrleo, e processamentos qumicos entre outros.
Muitos sistemas catalticos podem converter CO em CO
2
operando numa temperatura baixa de
200 a 220 C. (PEAVY, H. S. et al, 1985)

4.4 Tabela de Identificao de Sistemas de Reteno de Poluentes

A seguir, apresenta-se a Tabela 13, elaborada com as principais caractersticas, incluindo
dados e consideraes levantados ao deste trabalho de modo a sintetizar o conhecimento sobre os
sistemas de reteno de poluentes.



Figura 15
Combusto Cataltica
TABELA 13 Sistemas de Reteno: Principais Caractersticas (1/8)
TIPO DE
DISPOSITIVO
COLETOR
TIPOS DE
CONTAMI
NAN-TES
APLICAES PESO
TPICO
EFICINCIA
DE COLETA
Tamanho da
partcula
ou %
CUSTO
INICIAL
CUSTO DE
OPERAO
DURABILID
ADE
OBSERVAES
P
A
R
T
I
C
U
L
A
D
O
S
COLETORES
DE
POEIRAS /
PARTCU-LAS
Cmaras
Gravitacio-nais /
Inerciais /
Coletores
Gravitacio-nais

Proveni-
entes de :
Moagem /
Usinagem

Minas, Minerao / Ferro,
ao, trabalhos em metal /
Fundies / Indstria em geral
/ Cimento / Ind. Qumica /
Papel e celulose / Ind.
Madeireira / Alimentao /
Ind.txtil / Usina de fora


Partcu-
las de
Peso
espec-
fico
elevado


100
a
10.000
(> 10)


- Baixo
custo de
Projeto e
Constru-
o


-Moderado

-Consome pouca
energia


Boa
(pode sofrer
corroso)

- Muito utiliz
pr-coletor.
- Pode receber
temperaturas elev
- Ocupa espao c


Ciclones

Proveni-
entes de :
Moagem /
Usinagem
- Utilizado para material
particulado e/ou Fibroso.
Utilizado em Indstrias de
alimentos / gros modos /
algodo / cimenteiras /
fertilizantes / refinarias de
petrleo / mistura asflticas e
outros que envolvem grandes
quantidades de partculas
grandes.
- Uso em fornalhas e caldeiras
na separao de p aps
queima de leo/ lenha /
carvo/ lixo.
-Uso na minerao para
filtragem aps britadores/
peneiras/ moinhos / secadores.

5
a
10.000

- grande
eficincia p/
partculas >
15

- Baixo
custo
de
Constru-
o

-Moderado

-Muito Poucos
problemas de
manuten-so.
-Consome muita
energia p/ coleta
de partculas
pequenas

Boa
(pode sofrer
corroso)
- Pode produzir o
resduo.
- Pode ser util
pr-separador.
- Poeira pegajosa
entupimento.
- Pode receber
temperaturas elev
- ineficiente pa
pegajosos
- Quanto menor o
eficincia.
- Geralmente nec
espao fsico (
finalidade e d
vazo)
5. INDSTRIA DE BATERIAS

Em vista do problema apresentado, este trabalho tem como objeto realizao de um
estudo que contribua para a melhoria das condies de trabalho e da a sade do trabalhador, para
a eliminao de agentes poluentes gerados nos ambientes internos das indstrias (indoor).
Como objeto foi estudado o segmento de indstrias constitudas por micro-empresas ou empresas
de pequeno porte, produtora/recuperadora (reciclagem) de baterias. Atravs do levantamento de
dados realizados sobre os processos de captao de poluentes para emisses provenientes destas
indstrias, buscou-se selecionar um processo adequado ao segmento industrial escolhido. Assim,
foi selecionado um caso sem muita divulgao, mas que tem sido foco de grande preocupao
ambiental, por ser constitudo pelas pequenas indstrias de fabricao e reciclagem de baterias
chumbo-cidas, muito utilizadas na indstria automotiva (automveis e caminhes).

5.1.Baterias Chumbo-cidas

Na atualidade, como j citado um dos principais empregos do chumbo na indstria de
baterias. As baterias, assim como as pilhas, so constitudas de forma a ter a capacidade de
transformar energia qumica em energia eltrica, a partir de reaes que ocorrem entre seus
componentes.

5.1.1. Breve Histrico

O italiano Alexandre Volta desenvolveu a pilha, no sculo XVIII, atravs de uma srie de
experimentos com vrios tipos de placas metlicas e solues cidas. Uma dessas experincias
consistiu na aproximao de uma placa de zinco de outra de cobre, separadas por uma tela
impregnada de cido sulfrico. Desta forma, foi observado que nessas condies, obtinha-se a
circulao de uma corrente eltrica muito fraca entre os elementos da composio surgindo uma
diferena de potencial. A partir desta observao, intensificou-se a corrente atravs da disposio
de elementos em pilhas, na qual a parte superior constitua-se de uma chapinha de cobre (o plo
ou eletrodo positivo) e a parte inferior por um de zinco (o plo ou eletrodo negativo). A eficincia
deste experimento foi reconhecida como pilha de Volta.
A partir de ento, todos os geradores eletroqumicos passaram a ser desenvolvido baseado
na composio da pilha de Volta, isto , essencialmente compostos por dois eletrodos e um
eletrlito, mesmo com diferenciaes de caracterstica. Assim, dependendo do trabalho que
desenvolvem e de suas propriedades especficas, estes geradores eletroqumicos podem ser
ii
classificados em dois grupos: o dos geradores eletrolticos primrios, que no podem ser
recarregados; e os secundrios, que so recarregveis. Os geradores eletrolticos primrios
produzem apenas um nico processo de descarga, onde suas reaes qumicas so irreversveis, e
depois de um determinado perodo de uso, ocorre o esgotamento do gerador devido a degradao
total de seus componentes internos. Fazem parte deste grupo a pilha de zinco-carbono, a pilha
alcalina, a pilha de mercrio, a pilha de prata e a pilha de ltio. Entretanto, no grupo de geradores
secundrios, recarregveis, pode-se destacar dois tipos que possuem uma diversidade de
aplicaes, as baterias de chumbo e as de nquel-cdmio. Destacando-se as baterias, ou
acumuladores, de chumbo, usualmente as mais comuns.

5.1.2. Como Constituda a Bateria de Chumbo

A bateria de chumbo formada por uma srie de clulas individuais interligadas. O
nmero destas depende da tenso que se deseja obter. A clula elementar composta por dois
eletrodos base de chumbo, imersos num eletrlito constitudo por uma soluo de cido
sulfrico em gua. O eletrodo positivo contm xido de chumbo (PbO
2
); e o negativo contm
chumbo de forma esponjosa. Inserido-se um contato eletroltico entre o anodo e o catodo, se
produzir uma corrente eltrica. A partir desse processo, desencadeiam-se reaes qumicas no
interior da bateria, gerando fluxo de eltrons necessrios para manter a corrente circulando. Ao
longo dessas reaes, tanto o xido de chumbo como o chumbo em estado puro so atacados pelo
cido sulfrico, resultando em sulfato de chumbo e gua. Quando a quantidade de cido baixa e
a de sulfato alta, suficiente para cobrir totalmente os eletrodos, h uma diminuio das reaes
internas e a tenso na bateria decresce assim como a corrente. Esta vai chegar a nveis to baixos,
de forma que se torna impossvel continuar alimentando a carga externa, assim ocorre a condio
denominada de bateria descarregada.
Fonte: CERVO, 2002, pg. 31. Figura 16.

iii
Inversamente, o processo de carga da bateria, tal que ela recebe tenso de um gerador
externo, provocando passagem de corrente no seu interior, mas no sentido contrrio a da descarga.
No resultado desse processo, o sulfato se combina com a gua, liberando sobre os eletrodos o
chumbo e o xido de chumbo originais e devolvendo soluo de eletrlito o cido sulfrico
anteriormente consumido. Contudo, se esta operao de carga se estender alm do tempo
necessrio eliminao dos sulfatos dos eletrodos, vai se produzir uma sobrecarga da bateria e, a
partir de ento, a corrente interna far decompor a gua em seus componentes o oxignio e o
hidrognio.
A capacidade de fornecimento de energia pela bateria, provm principalmente da
quantidade de xido de chumbo contida no anodo, que pode ser facilmente combinada com cido
sulfrico para produzir sulfato de chumbo. O catodo contm aproximadamente a mesma
quantidade de chumbo existente no anodo, mas sua eficincia durante as reaes de carga e
descarga superior. A tenso de cada clula elementar tem um valor nominal de 2V. Durante o
processo de carga, trs ciclos diferentes se apresentam.
As baterias de chumbo so consideradas as mais econmicas dentre os vrios tipos de
baterias secundrias, recarregveis. So amplamente empregadas na rea automobilstica. Elas
podem realizar cerca de 200 ciclos de carga/descarga completos, atingindo at 500/600 ciclos com
descarga de 60%. Quando descarregadas tendem a acumular sulfato, reduzindo seu perodo de
vida, mas em condies convenientes de estocagem podem durar de seis meses a oito anos.


5.2 Caracterizao do Segmento Industrial de Baterias

O segmento das indstrias de reciclagem de baterias chumbo cidas nos pases em
desenvolvimento, est localizado em reas urbanas que apresentam hoje no s os maiores ndices
de concentrao populacional, como legado natural do processo de urbanizao iniciado no sculo
passado, como tambm ndices de poluio severos (BRANCO & MURGEL, 1997). Possuem o
perfil das empresas do tipo metal-mecnico, onde os trabalhadores, em sua maioria so
provenientes de reas vizinhas indstria, fazendo parte de uma populao da classe pobre, com
baixo nvel de escolaridade, sem qualificao formal e seu aprendizado profissional se d no
prprio trabalho. Os donos dessas empresas situam-se mais ou menos nas mesmas condies de
seus empregados quanto s origens, entretanto com um nvel de escolaridade mais alto, por vezes
com formao superior, porm descontinuada. (MATTOS & FORTES, 2001) A direo de
atuao da empresa somente para o lucro imediato, cumprindo apenas as obrigaes legais
determinadas por lei, que raramente possui fiscalizao adequada. Em muitas dessas pequenas
iv
indstrias, a administrao exercida pelo dono e/ou seus familiares que tambm executam
atividades de trabalho. Esta organizao de trabalho se caracteriza como do tipo semi-artesanal,
predominando o trabalho humano e sem automao, onde os empregados tm pouco poder de
negociao e muitos so desprovidos do cumprimento das regulamentaes de seus direitos e
benefcios bsicos alm de estarem sujeitos prtica de trabalho inadequada, inseridas em
condies insalubres, de periculosidade e penosas. As atividades dos empregados so especficas,
o que no impede desvios de funo conforme o interesse da administrao, sobretudo para suprir
ausncia de outros empregados.
Estas indstrias de reciclagem de baterias no produzem componentes, e como
reformadoras reaproveitar peas e componentes comprados, caracterizando-se pela predominncia
de montagens nas etapas do processo de trabalho.


5.3. Processo de Trabalho

Como instrumento de anlise, muito importante uma compreenso mais ampla e prxima
do que o processo de trabalho desenvolvido pelo homem, e para o qual deve-se focalizar uma
preocupao no resultado gerado quando adverso s condies de sua sade, assim como para o
ambiente.
O ponto central do conceito de processo de trabalho pode ser identificado como os
modos de andar a vida, emergentes das condies ambientais determinadas por elementos
essenciais definidos pela insero social especfica por grupos, num processo biopsquico
histrico das coletividades humanas. (LAURELL & NORIEGA, 1989) Neste caso se acredita dar
conta das formas sociais especficas sob as quais se d a relao entre o homem e a natureza,
utilizando o conceito de processo de trabalho numa viso marxista em que se centraliza na
anlise da produo social do nexo biopsquico humano. Assim se entende o carter social deste
processo atravs do qual:
O homem se apropria da natureza transformando-a e transformando a si mesmo, ou seja,
no processo de trabalho. (LAURELL & NORIEGA, 1989)
Pode-se complementar este conceito com a afirmativa de que no metabolismo entre o
homem e a natureza surge o que temos chamado de condies ambientais das coletividades
humanas, atravs e diante das quais se constituem os modos de andar a vida. (LAURELL &
NORIEGA, 1989)

v
Neste contexto se destaca a relao da fora de trabalho com o meio ambiente,
desenvolvida atravs de um processo, com ateno dirigida ao resultado do que o homem pode
fazer com a natureza, e da mesma forma, como esta pode agir sobre ele. Relao que gera a
preocupao com a sade do trabalhador, em que um dos determinantes o processo de trabalho.
A considerao dos elementos bsicos do processo de trabalho, que so o objeto de
trabalho, os instrumentos de trabalho e o prprio trabalho, passa a ter importncia significativa
nesta anlise. O objeto de trabalho pode ser analisado por suas caractersticas fsicas, qumicas,
mecnicas e tambm a forma como feito e qual a sua finalidade, sob um enfoque social. Os
instrumentos de trabalho, ou a tecnologia por sua vez, devem ser compreendidos sob a tica de
sua conformao tcnica, assim como a materializao de uma determinada relao entre capital e
trabalho. E, por fim, o trabalho tendo que ser entendido como processos corporais, assim como
uma expresso concreta da relao de explorao atravs de sua organizao e diviso
(LAURELL & NORIEGA, 1989). Estes elementos bsicos sofreram modificaes ao longo da
histria, que em cada fase mostrou a predominncia de um determinado tipo de processo de
produo, com sua organizao prpria.
Decorrente deste movimento atravs do tempo, Mendes e Dias caracterizam uma situao
nem um pouco favorvel sob o enfoque da sade do trabalhador, assim como sua decorrente
correlao com o meio ambiente, visando mostrar em que condies esto a recente fase dessas
mudanas.
A dcada de 70 testemunha profundas mudanas no processo de trabalho.
Num sentido mais macro, observa-se uma forte tendncia de
terceirizao da economia dos pases desenvolvidos, isto , o incio de
declnio do setor secundrio (indstria), e o crescimento acentuado do
setor tercirio (servios), com bvia mudana do perfil da fora de
trabalho empregada. Ocorre um processo de transferncia de indstrias
para o Terceiro Mundo, - uma verdadeira transnacionalizao da
economia principalmente aquelas que provocam poluio ambiental ou
risco para a sade (asbesto, chumbo (grifo da autora), agrotxicos, e
outros), e das que requerem muita mo de obra, com baixa tecnologia,
como o caso tpico das maquiladoras, que rapidamente se instalam nas
zonas livres ou francas, mundo afora. Os pases do Terceiro Mundo,
afligidos pela elevao dos preos do petrleo e pressionados pela
recesso que se instala universalmente, buscam o desenvolvimento
econmico a qualquer custo, aceitando e estimulando esta transferncia,
vi
supostamente capaz de amenizar o desemprego e gerar divisas.
(MENDES e DIAS, 1991, pg. 345.)

Esta a realidade em que nos encontramos, uma viso da situao geradora do movimento
atual, quando os prejuzos so distribudos todos inseridos no meio ambiente, onde deve se
pensar em intervir de forma tal que, a partir de uma anlise dos processos de trabalho, inicie-se
um contra movimento, com a atuao do prprio homem, utilizando-se de medidas de
engenharia adequadas, visando inverter tudo o que ele mesmo gerou, e que est em seu confronto,
agindo diretamente sobre sua sade.

5.3.1 Processo de Produo / Trabalho nas Fbricas de Baterias

O processo de produo / trabalho nas fbricas de baterias chumbo cidas, composto
pelos seguintes elementos: objeto, meio e resultado. A matria prima constitui o objeto de
trabalho - elemento principal ou mesmo auxiliar na formao deste. Assim, as grades para
montagem das baterias, constitudas por um conjunto de placas em srie, formadas pelo eletrodo
negativo, com o formato de uma grade de chumbo metlico, e pela placa positiva que o dixido
de chumbo (PbO
2
) o objeto de trabalho. As ferramentas so os meios que o trabalhador se utiliza
para a montagem e fundio das grades. Estes meios so a prpria fora do trabalhador, assim
como os instrumentos dos quais se utiliza e tudo o mais que serve especificamente para se realizar
a tarefa em questo. Por fim, as baterias, j devidamente embaladas para ir para o ponto de
estoque de sua comercializao, o produto final o resultado.
A conceituao da tecnologia de produo e a organizao do trabalho empregados nestas
indstrias so caracterizadas por uma realidade em que inexiste automatizao do processo
produtivo e onde o principal papel desempenhado o do trabalhador. Portanto, considerando que
num sistema produtivo existam elementos bsicos que se relacionam, o homem, a mquina e o
produto (FLEURY, 1983), no caso destas indstrias a relao principal somente homem-
produto, desconsiderando as outras possibilidades como homem-mquina ou mquina-produto,
pela parcela de interveno. Neste caso, como no existe automatizao, pode se definir o sistema
de produo empregado como no automatizado, e que a relao homem-produto a primordial
para a obteno do produto.
Considerando estas indstrias como sistemas de produo no automatizados, na realidade
compe um sistema artesanal podendo ser tambm denominado semi-artesanal, uma vez que o
trabalhador tem conhecimento e habilidade para desenvolver as tarefas (FLEURY, 1983). Na
descrio a seguir, observa-se que nas etapas de trabalho que so desenvolvidas constante a
vii
citao das aes e/ou tarefas desempenhadas pelo trabalhador, sempre em contato direto com o
que vai ser finalizado como produto.
Assim prosseguindo o enfoque na idia inicial de elementos num processo de trabalho, em
que o homem se utiliza de meios para transformar o objeto em produto, ou seja, onde o
trabalhador quem realiza todos os movimentos (o meio), para gerar o resultado. Dessa maneira,
ele estar sempre exposto em contato direto ou indireto, de forma irrestrita, a qualquer
contaminante que se apresente ao longo do processo de trabalho, onde neste caso o chumbo.
Ao longo das etapas do processo de trabalho, o procedimento de fundio de chumbo
desenvolvido de forma intermitente, podendo ser considerado um dos pontos de maior gerao de
contaminao. Em relao a possibilidade de contaminao por chumbo, embora todas as etapas
apresentadas gerem algum tipo de risco, para a contaminao do ar interno, o processo de
fundio pode ser considerado o de maiorimportncia, seguido pelo de soldagem, e dos que
realizam manipulao das grades, destacando-se os da montagem das grades.
A descrio das etapas que so desenvolvidas, nesta categoria de indstria de baterias,
compreende:
Montagem tarefa na qual o trabalhador encaixa as grades de chumbo nos conectores,
formando as placas que estaro preparadas para a soldagem. Neste processo ocorre uma maior
manipulao do material, acomodando-se as placas em funo dos plos negativos e positivos
para serem encaminhadas ao processo seguinte, o processo de soldagem.
Soldagem a execuo da soldagem das placas de chumbo aos pinos e conectores com
a utilizao de maarico. Na realizao desta tarefa, o trabalhador deve se utilizar de
Equipamentos de Proteo Individual, como culos de proteo radiaes e mscaras de
proteo respiratria para evitar que a liberao do monxido de carbono provocado pelo
maarico seja inalada.
Montagem outro processo de montagem realizado, s que neste so as placas no
interior das caixas de baterias, que normalmente so constitudas de borracha ou plsticos
endurecidos como o poliestireno, o polipropileno, onde so agrupadas de acordo com sua
polaridade.
Lacre o processo de lacre das caixas plsticas na mquina seladora, onde se
transformam em baterias propriamente ditas. Este processo o de colocao da bateria na referida
mquina que utiliza o calor para fech-las. Neste processo, h um maior risco de queimaduras
nos trabalhadores, onde as temperaturas so altas, e tambm h gerao de vapor prejudicial para
o trabalhador.
Enchimento processo em que se enche as baterias com soluo de cido sulfrico
(H
2
SO
4
) diludo em gua. O cido sulfrico fica disposto em gales menores para ser
viii
posteriormente misturado com gua em tonis de plstico maiores. O procedimento de
enchimento da bateria, se realiza em uma depresso extensa, porm rasa, no cho da fbrica
(usualmente denominado de banheira pelos trabalhadores).
Carga eltrica aps todas as baterias estarem cheias, elas so armazenadas em
prateleiras onde vo receber carga eltrica por um perodo de aproximadamente 48 horas. As
baterias recebem a carga proveniente de cabos conectados a uma maquinaria eltrica, com
mostradores indicativos da corrente e voltagem recebida proporo que se realiza o
carregamento eltrico. O controle do carregamento feito pelos prprios trabalhadores,
escrevendo num quadro a data e a hora para controle de carregamento eltrico das baterias.
Resfriamento ocorre aps o trmino da carga das baterias, quando ento estas
permanecem em prateleiras em processo de resfriamento por aproximadamente trs horas.
Embalagem o ltimo processo, onde um trabalhador responsvel por envolver a
bateria em plstico e aquec-lo com um soprador de ar quente para fech-la.
Estocagem - aps estarem embaladas, as baterias so colocadas na rea de estoque para
venda.
H tambm outras fontes potenciais de contaminao, como os tonis de cido sulfrico,
os locais de esvaziamento e enchimento do cido nas caixas, etc.
A abertura das caixas das baterias usadas tambm representa uma fonte de risco, quando
realizada de forma mecnica ou manual. Sob este aspecto, tambm importante uma observao
do local de armazenagem das baterias usadas que chegam indstria, assim como o local de
depsito de sucatas e resduos provenientes de todo o processo de reciclagem, que podem se
tornar grandes fontes geradoras de contaminao do ar e do solo. Portanto, ao longo de todo
processo de trabalho de reciclagem das baterias de chumbo cidas, existem fontes potenciais de
poluentes que devem receber cuidados especficos, a partir da abertura e lavagem das baterias.


5.4 Diretrizes Tcnicas Internacionais para Reciclagem de Baterias

Em face da importncia e gravidade das condies que as indstrias de recilagem de
baterias chumbo cidas podem causar ao ambiente, a Conveno da Basilia - uma organizao
internacional apoiada por um programa das Naes Unidas para o meio ambiente, que desenvolve
trabalhos para regulamentao de transporte e deposio de resduos txicos, recentemente
realizou e publicou um trabalho especfico e direcionado para esta categoria de indstria.

5.4.1 Medidas Aprovadas para tornar a Reciclagem de Baterias mais Seguras:
ix
Preparao de orientaes tcnicas para um controle ambientalmente saudvel de baterias chumbo
cidas usadas.

Um grupo tcnico que trata de resduos txicos para a Conveno da Basilia, publicou
recentemente, em 24 de maio do corrente ano de 2002, o resultado de um trabalho que ser
anexado ao texto da Conveno, onde so estabelecidas medidas para tornar a reciclagem de
baterias mais segura. Trata-se de um extenso trabalho em que se ressaltam os fatores que tornam a
reciclagem de baterias um importante processo que deve ser mantido de forma ambientalmente
saudvel.
Este grupo realizou um trabalho no momento em que divulgo-se a ocorrncia de casos
graves de contaminao por chumbo provenientes de indstrias de reciclagem de baterias no
Brasil. Entretanto, por ser ainda um documento a ser previamente adotado, na apresentao do
trabalho exposto que sero convidados especialistas para constituir massa crtica suficiente e
gerar comentrios tornando possvel que o Brasil contribua para a emisso do documento final.
Neste documento, importantes consideraes devem ser ressaltadas, como as que visam uma
forma de gerenciamento para todas as etapas de trabalho, possveis de existir no processo de
reciclagem destas indstrias.
O trabalho tcnico apresentado enfatiza os seguintes pontos:
As vantagens da reciclagem do chumbo, onde h a preocupao da extenso do tempo de vida
de recursos naturais, desta forma tambm reduzindo custos monetrios e de conservao de
energia, que so muito maiores no processo de extrao natural.
A elucidao do problema da toxidade ao ambiente e a sade humana.
A condio de ampla reciclabilidade deste elemento, onde se apresenta o procedimento e o
funcionamento de uma bateria, bem como suas aplicaes.
O grande mercado para este produto, dependendo do pas em questo.
Dessa forma o referido trabalho trata de exemplificar o processo de reciclagem, partindo
da descrio de etapas que podem ser consideradas como pr-reciclagem, que se iniciam desde a
coleta das baterias como sucata, seu transporte e armazenagem, orientando os cuidados que
devem ser implementados na realizao destes procedimentos, onde obviamente existe uma
ateno especial para com vazamentos que possam ocorrer e afetar o meio ambiente, destacando-
se a orientao para a utilizao de vias mais afastadas e menos movimentadas para o transporte,
at o revestimento de piso e ventilao adequados na armazenagem. Tambm fornece orientaes
voltadas ao homem, ao trabalhador que poder entrar em contato direto com o contaminante,
recomendando a utilizao de equipamentos de proteo individual.

x
O documento descreve ainda o processo de reciclagem em que entram as baterias usadas, onde
cita que a reciclagem poderia ser idealmente dividida em trs grandes processos, como: a abertura
da bateria; a reduo do chumbo, e o refinamento do chumbo. Entretanto, para cada processo so
identificados os potenciais pontos de fontes de contaminao ambiental, identificados como:
Na abertura da bateria:
a) derramamento das baterias > as fontes so as contaminaes devido ao eletrlito cido e a
poeira de chumbo;
b) arrombamento manual das baterias > fonte prejudicial sade humana e ao meio ambiente
atravs do derrame e formao de poeira de chumbo;
c) arrombamento mecnico das baterias > fonte de particulado de chumbo;
d) separao hidrulica > vazamento de gua contaminada;
e) pedaos de plstico e ebonite > refugo contaminado.
Na reduo do chumbo
a) compostos de chumbo derivados do processo de arrombamento > chumbo e compostos de
chumbo na poeira e na gua;
b) resduos de metal fundido > material contaminado por chumbo;
c) filtros > poeira contaminada com chumbo (so filtros instalados nos fornos para captar o p de
chumbo formado no processo de fuso);
d) emisses de dixido de enxofre (SO
2
) > percentagem de enxofre proveniente de cargas de
fragmentos que deixam o sistema de reduo e dependem das condies do forno e do tipo de
material formado no processo, assim como tambm gerado pelo ebonite se ele for ao forno;
e) combusto de material orgnico > formao de alcatro;
f) emisso de cloro (Cl
2
) e compostos clorados > tem probabilidade maior de aparecer se tiver
grande quantidade de PVC no forno;
g) produo de escria > a maior produo de resduos durante o processo de reduo.
No refinamento do chumbo
a) superaquecimento do chumbo > produz vapores de chumbo;
b) emisso de dixido de enxofre (SO
2
) > na rpida oxidao do enxofre na presena de oxignio
nas temperaturas do forno quando adicionar enxofre para a remoo do cobre;
c) recuperao e remoo de cloro (Cl
2
) e estanho (Sn) > liberao de gs de cloro;
d) remoo de estanho (Sn) com ar enriquecido de oxignio (O
2
) > vapores de chumbo, que so
provenientes do borbulhamento dos metais que esto sendo fundidos.

xi
Identificados os potenciais pontos de possveis fontes de contaminao, o trabalho deste grupo
tcnico discute questes de controle ambiental. Entretanto ele estabelece trs importantes aspectos
de acordo com o grau de aprimoramento de cada indstria de reciclagem, onde se pode ter: a que
ainda no foi desenvolvida/construda; a que j existe h algum tempo e necessita de melhorias
tecnolgicas e orientaes de monitoramento, e a que segue a melhor tecnologia disponvel
apenas precisando de orientaes de monitoramento. Contudo, este trabalho no identifica o
dimensionamento do porte da empresa, isto , no identifica a classificao de micro, pequena,
mdia ou grande empresa.
Dessa forma, so apresentados trs procedimentos para controle ambiental:
1- Planejamento de planta para reciclagem de chumbo Avaliao de Impacto Ambiental (
Environmental Impact Assessment EIA ), que seria o equivalente que temos como
Estudos de Impacto Ambiental EIA.
um estudo que antecede a implementao de uma indstria, para se avaliar as possveis
fontes de poluio e suas conseqncias para o ambiente. Ela vai fornecer elementos para
melhoria de projeto, dados e orientaes para tomada de decises, e concientizao das possveis
conseqncias para os investidores e rgos governamentais. Ele j institudo em vrios pases,
assim como no Brasil.
formulada ainda uma orientao completa para esta avaliao, e que pode ser resumida nos
seguintes itens:
a) alvos e objetivos do projeto to bons quanto sua importncia social e econmica;
b) descrio do local a ser implementado o projeto e suas interrelaes;
c) um cronograma de atividades;
d) identificao qualitativa e quantitativa dos impactos ambientais e aes a serem
empregadas para diminuio destes impactos, ao mximo possvel;
e) medidas possveis para reabilitar o local depois do projeto ou se o mesmo terminar;
f) legislaes aplicveis em relao ao projeto;
g) alternativas de implementao do projeto e de localizao;
h) dimenses, tecnologias empregadas, fontes de matria prima, fonte de energia e
produtos;
i) justificao de mtodos e tecnologias empregados;
j) o EIA deve consistir num relatrio conciso e objetivo, e, tanto quanto possvel,
permitir valorizar julgamentos.



xii
2) Melhorias tecnolgicas
Considerando-se que no foi realizada uma avaliao prvia de implementao da indstria,
como a EIA , estima-se que existiro alguns problemas tecnolgicos e ambientais a serem
solucionados. No levada em considerao a possibilidade de se fechar a indstria para se
comear outra, uma vez que esta ao certamente ir requerer maiores investimentos, portanto,
propem-se a implementao de melhorias tecnolgicas e estimulo ao monitoramento ambiental
como a melhor opo.
Os tratamentos das fontes de poluio e aes de preveno de poluentes devem ser:
1) eletrlito cido e efluentes
O perigo do lanamento do lanamento do eletrlito cido no sistema de esgoto sanitrio
se constitui em infrigncia s normas ambientais. Sugere-se que sejam estabilizados de acordo
com as possibilidades oramentrias. Recomenda ainda que estas indstrias de reciclagem devem
ter uma estao de tratamento, para reciclar todas as fontes de contaminao (neutralizao do
eletrlito, guas de chuva, vazamentos de gua de baterias estocadas, etc), de forma a controlar,
proteger e melhorar a qualidade das guas descartadas.

1) coleta de poeira e filtragem de ar
Estima-se que todos os estgios do processo de reciclagem de baterias podem liberar uma
variedade de vapores, fumos ou poeiras, que devem ser coletadas e tratadas para depois ser
lanada ao meio ambiente. Nas indstrias de reciclagem, em mdia deve-se filtrar em torno de
setenta toneladas de ar para cada tonelada de chumbo produzida, o que torna claro o quanto
importante o processo de controle.
Neste documento denominado de poeira mecnica o material particulado com grande
variedade de caractersticas, considerado relativamente fcil de filtrar e remover do ar. Todavia,
quanto mais fina for a poeira, mais difcil de ser removida, e por isso recomendado que
tcnicas especiais devem ser empregadas para purificar o ar. Neste ponto o documento expe a
grande quantidade de opes que devem ser julgadas, para seleo, em funo do nvel de
contaminao requerido e disponibilidade de oramento, citando os ento conhecidos captadores
de gases e poeiras como: filtros de manga, precipitadores eletrostticos, ciclones, filtros cermicos
e lavadores de gases. Ele tambm complementa chamando a ateno para a tendncia geral de que
a poeira coletada deve ser redirecionada a etapa de fundio para uma recuperao do chumbo.
2) Emisses fugitivas
apresentado como um item a receber melhoria tecnolgica, mas no h qualquer
recomendao de melhoria, apenas citando que ser ainda apresentado em addendum ao
documento.
xiii

4) Eliminao de dixido de enxofre (SO
2
).
Para esta emisso, citado que pode ser removida de algumas formas, com processos seco,
semi-seco, semi-mido, mido, e a simples alternativa de uso de lavadores de gases com reagente
de carbonato de clcio (CaCO).

5) Uso de oxignio (O
2
)
Utilizao do oxignio para enriquecer os gases que so usados nos processos de
aquecimento, auxiliando na diminuio de formao de gases de combusto, reduz a perda de
calor, e aumenta a produo da queima do forno, promovendo um processo de produo mais
limpo.

6) Reciclagem de materiais orgnicos pesados
So constitudo pelos materiais plsticos dos separadores e ebonite, e 50% de sua massa de
carbono, que deve ser usado como um agente redutor no forno, que com os devidos cuidados de
prevenir poluio, diminui a quantidade de outros agentes redutores, e dessa forma diminuindo a
quantidade de resduos. Entretanto recomenda-se outros estudos com esta finalidade.

7) Reciclagem de polipropileno
Considerando-o como um produto de alto valor, sugere-se que o reprocessamento dos
componentes plsticos deveria ser visto como uma outra atividade lucrativa, mas que infelizmente
ainda no vista por todos.

8) Destinao saudvel para os resduos no recuperveis.
O que no pode ou no tem mais como ser reutilizado ou reciclado, precisar ter um destino
disposio final sem danos ambientais. Contudo ressaltado que haver um percentual de
chumbo contido nestes resduos, e portanto deve ser tratado como um resduo perigoso, seguindo
os regulamentos pertinentes a estes.

3 Monitoramento ambiental
As chamadas tecnologias limpas necessitam de monitoramento permanente. Assim, o
monitoramento ambiental ir prover um processo de reciclagem ambientalmente saudvel.
Tambm considera as medidas de controle necessrias a que falhas e acidentes operacionais sejam
significativamente diminudos, em conjunto a algumas instrues, que devero ser seguidas para
reduzir os riscos de contaminao ambiental.
xiv

3.1-medidas de controle

Independente das tecnologias de controle empregadas numa indstria de reciclagem de
baterias, enfatiza-se que algumas medidas devem ser amplamente adotadas de forma a prevenir ou
minimizar a contaminao ambiental. Neste caso so discriminadas algumas aes que, adequadas
s caractersticas de cada indstria, promovero boas prticas de controle ambiental. Entre estas
tem-se:

a) utilizao de equipamento de proteo individual (EPI): podem ter diferentes necessidades em
cada setor, mas o bsico que se deve ter a mscara para proteo respiratria com filtros
adequados, capacete e sapatos ou botas seguras e adequadas.

b) prticas de trabalho: possuir polticas de controle de trabalho e treinamento para estas do tipo
proibio de fumar no local; separar reas de alimentao das de trabalho; estimular a higiene
pessoal (banho) aps o trabalho; trocar a roupa de trabalho antes de sair; trocar e lavar
diariamente a roupa de trabalho, e checar os filtros das mscaras de proteo respiratria
diariamente.

c) operaes de abertura, reduo e reciclagem realizadas no interior de edificaes cercadas /
enclausuradas, para permitir que sejam coletadas as poeiras num sistema de captao e filtragem
do ar evitando a liberao de contaminantes para a atmosfera.

d) reas sem coberturas devem ser pavimentadas com material impermevel e de fcil limpeza.

e) todos transportes internos devem ser realizados em veculos fechados para evitar a liberao de
poeiras desnecessrias, e se no for possvel, que sejam cobertos. Tambm se recomenda que no
se deve misturar veculos internos com os externos.

f) armazenagem de escrias: orienta-se para que tenham os mesmos cuidados de armazenagem
que os das baterias a serem recicladas, assim como ter piso adequadamente pavimentado, ser
coberto, etc. Esta recomendao valida para qualquer material que estiver sobrando na
indstria.

xv
g) sistemas de filtragem de ar: recomenda-se que estes devem ficar o mais prximo possvel da
rea a ser ventilada e todo o sistema de extrao deveria ser enclausurado para evitar a liberao
de poeiras.

h) todas operaes a descoberto devem ser umidificadas justificando-se que a
umidificao serve para evitar a formao de poeiras, dessa forma todas as atividas de
transporte, retirada de material e limpeza nas reas externas devem ser umidificadas.

i) caminhes e veculos devem ser lavados quando sarem da rea da indstria
especialmente os pneus e todas as partes mais baixas para evitar que se espalhe poeiras de
chumbo para fora da rea da indstria. Recomenda-se ainda que a limpeza interna do veculo
deve ser constante, e estes deveriam ter uma nica sada da rea industrial para controle.

j) armazenagem de carvo deve ser protegida orientando para que o carvo, assim como as fontes
de combustvel e de redutores, devam ser armazenadas de forma apropriada e isolada em reas
cobertas. Tambm ressalta-se a necessidade de possuir equipamentos de combate a incndio e
pessoal constantemente treinado.

k) coletar gua de chuva uma orientao para se evitar que se produza algum tipo de
contaminao, sugerindo que deve ser realizado uma superfcie de coleta que direcione esta gua
para uma estao de tratamento de efluentes.

3.2-medidas de monitoramento

O documento tcnico expe que um monitoramento ambiental deve ser como um
termmetro de contaminao ambiental. Os dados coletados devem servir no somente para
verificar e orientar melhoramentos tecnolgicos, como ser fonte de credibilidade e confiana
para a populao das circunvizinhanas, principalmente porque estas indstrias j esto
geralmente sendo vistas como grandes fontes de contaminao ambiental.

O monitoramento deve visar alguns aspectos da rea de produo a serem considerados
para controle contnuo. Entre estes, os selecionados a seguir:

xvi
a) efluentes: ressalta que depois de passar pela estao de tratamento, toda a gua que sair da
rea da indstria deve ser monitorada, pelo menos para determinar seu pH, o contedo em
sulfato e metais pesados como o chumbo (Pb), o mercrio (Hg) e o cdmio (Cd);

b) gases: recomenda-se que dever haver um contnuo monitoramento de gases como o
dixido de enxofre (SO
2
) e poeira de chumbo, sendo desejvel que este monitoramento seja
realizado em variados pontos no interior e na rea externa da indstria.

c) vegetao e solo: h necessidade de fazer anlises peridicas do solo e da vegetao na rea
da indstria e nas vizinhanas mais prximas, devendo ser realizadas para detectar uma
possvel contaminao por poeira.

d) qualidade do ar: orienta para que seja realizado um contnuo monitoramento da qualidade do
ar dentro da edificao enclausurada, assim como nas instalaes na rea de abertura das
baterias usadas.

e) superviso mdica: recomenda-se que todos os empregados devam ser monitorados com
relao a sua sade e um registro deles deve ser adequadamente guardado. Periodicamente, um
check-up gratuito deve ser oferecido a populao vizinha mais prxima.

Embora estas atividades de monitoramento possam implicar em custos e pessoal
especializado, o que constitui problemas oramentrios, o documento enfatiza a importncia de
sua realizao para prover dados que garantam a sade ambiental na indstria de reciclagem,
devendo haver incentivos e persuao para promov-los. Assim, pode se compreender neste
resumo apresentado, parte do contedo do documento que apresenta as orientaes tcnicas
para um controle ambientalmente saudvel de baterias chumbo cidas usadas, onde so
traados pontos importantes que se assemelham aos do processo proposto para a implantao
de um Sistema de Gesto Ambiental, conforme preconizado na Norma da ABNT ISO-14001.
Para melhor compreenso desta relao, Alhadeff e Fortes utilizam a exemplificao de um
sistema de gesto ambiental, sintetizado numa proposta para micro e pequenas empresas, de
acordo com a Norma ABNT ISO 14001, com o objetivo de orientar os passos para a
implementao de um processo continuo de melhoramentos:

De acordo com a linha de diretrizes a serem seguidas, como o sugerido no modelo de
um SGA pela Norma ISO 14001, desenvolve-se de forma que a sua implantao se
xvii
desdobre em etapas, utilizando-se como a ferramenta mais importante, e que poder
resumir toda a implantao do SGA, do tipo ciclo PDCA, tambm conhecido como
Ciclo de Deming (MOURA, 2000), composto por quatro grandes passos que so
precedidos pelo Estabelecimento da Poltica Ambiental, comprometimento inicial da
administrao/gerncia, definindo-se a poltica que dever ser seguida na
implementao do processo como um todo.
Segue-se, ento, um estudo direcionado s empresas do tipo micro / semi artesanais.
- Poltica Ambiental
Planejamento; PLAN
Implementao e operao; DO
Verificao e ao corretiva; CHECK
Anlise crtica pela administrao. ACT
Onde o objetivo a ser alcanado no seria um ponto final, e sim um incessante
conjunto de aes implementadas, que uma condio de melhoria contnua.
(ALHADEFF & FORTES, 2001)

Contudo, conforme o assunto que estamos focalizando sobre os sistemas de reteno de
contaminantes, este documento elabora sugestes, item que menciona algumas tcnicas de
melhoria para a qualidade de filtragem do ar, mas no apresenta definies nas recomendaes e
no concretiza uma explicao mais clara e objetiva dos sistemas que sugere, ou mesmo pondera
vantagens de implementao dos que possam ser mais adequados.
No ANEXO IX, so apresentados alguns exemplos de investigaes de chumbo na
atmosfera (contaminao por chumbo) realizados por instituies de pesquisa, e comentrio de
acidentes ocorridos (de recente divulgao).


5.5 Sistema de Reteno de Poluentes a ser Recomendado para a Indstria de Reciclagem de
Baterias Chumbo-cidas.

O delineamento de um problema de contaminao ambiental est configurado no momento
atual, evidenciando a necessidade de se obter solues e/ou recursos tecnolgicos para atender a
demanda a ser inserida no conceito do desenvolvimento sustentvel, em conformidade com a
Agenda 21, onde se entrelaam questes de sade humana, sade ambiental, desenvolvimento
tecnolgico, polticas internas e internacionais.
xviii
As perspectivas para o problema exposto sobre contaminao ambiental devem ser vistas
de forma otimista, uma vez que, constatado o problema, tambm se apresentam formas de
soluo.
A elucidao de fatos atuais aliados a constatao de uma preocupao internacional,
direcionada especficamente para as indstrias de reciclagem de baterias chumbo cidas, como o
documento anexado Conveno da Basilia, reforam a importncia de se promover o estudo
para implementao de medidas de engenharia de preveno e proteo inseridas em sistemas de
ventilao e exausto, com foco nos sistemas de reteno de poluentes/contaminantes do ar. Para
tanto, com embasamento terico apresentado, alm de orientaes tcnicas de especialistas da
rea em questo, construmos um primeiro passo para um conjunto de recomendaes objetivando
configurar um sistema de captao adequado a reteno do chumbo como contaminante
ambiental.
O chumbo foi focalizado como principal elemento de potencial risco ao ambiente interno e
externo s indstrias de baterias chumbo-cidas, estando inserido num processo de reciclagem,
sempre presente em procedimentos como o de fuso ou de soldagem, gerando graves riscos
sade do homem e do meio ambiente, podendo causar danos irreversveis. Como foi visto neste
estudo, este risco foi contextualizado, desde sua origem sob todos aspectos, portanto
inquestionvel a necessidade de seu controle por um sistema de reteno eficiente.
Constatados os processos e dispositivos que existem disponveis como opes para a
realizao da limpeza do ar contaminado no ambiente interno de uma indstria, antes deste ser
lanado atmosfera, algumas consideraes podem ser realizadas sobre quais deles podem ser
viveis e eficientes para uma indstria de reciclagem de baterias chumbo cidas, constituda por
uma micro ou pequena empresa. Contudo, estas consideraes, sob forma de recomendaes,
utilizaram como base os dados levantados, abordando a questo sob um enfoque terico, sem
contar com as caractersticas individuais e especficas que cada uma destas indstrias possa ter.
Assim aqui ser construda uma recomendao a nvel terico, ficando a apreciao mais
detalhada para um segundo estgio a ser desenvolvido posteriormente.
O importante considerar que a captura de material particulado, fumos ou ps volantes em
suspenso nos gases, como no caso em estudo, deve ser viabilizada, podendo ser realizada por
meio de vrios processos, utilizados independentes ou simultneamente. Para isto, alguns dados
devem ser ressaltados para melhor compreenso dessas recomendaes:

as partculas a serem retidas antes de alcanar o ar atmosfrico, so partculas
microscpicas constituintes dos vapores do chumbo, material que fundido em vrias
xix
etapas do processo de reciclagem. Podendo chegar a ter o tamanho da prprio tomo do
chumbo, isto , poder ser menor do que 0,01 .;

a concentrao tambm muito pequena, onde pode-se ter at 0,1 mg/m
3
, que o limite
de tolerncia mximo admitido para exposio de at 48 horas semanais, conforme a
Norma Regulamentadora NR-15, ANEXO N11.

Quanto aos sistemas de reteno, nem todos possuem caractersticas para sua indicao e
adequao ao problema em estudo.
Uma seleo do processo de captao passa e ser realizada sobre os dados levantados,
fundamentada nas consideraes contidas no Captulo 4 Sistemas de Reteno, na relao de
caractersticas, vantagens e desvantagens apresentadas no ANEXO VII, e, basicamente, ter como
ponto de partida os dados elementares contidos na Tabela 13 apresentada no Captulo 4 deste
trabalho.
De acordo com as premissas do dimetro da partcula e eficincia de reteno, o item que
servir para uma primeira seleo na escolha do processo o que identifica o tamanho das
partculas, e eficincia da coleta.
Assim a seleo do processo de captao mais adequado para o caso em estudo deve
iniciar com a eliminao dos sistemas que somente retenham partculas de grandes dimetros,
onde as cmaras / coletores gravitacionais, ou inerciais, ficam portanto excludas.
Em seguida uma avaliao dos ciclones permite consideraes quanto ao processo, que
embora tenha uma boa eficincia, principalmente quando formado por um conjunto de pequenos
ciclones, sua eficincia de coleta s alcana partculas de no mnimo 5 .
Os filtros, tanto os que possuem estruturas prprias (ou para dutos), como tambm os de
manga, devem empregar preferencialmente tecido de fibras sintticas devido a sua melhor
resistncia a agresses de substncias qumicas e a altas temperaturas, uma vez que o ar com os
vapores provenientes de fundio possuem temperatura mais elevada. Entretanto, de acordo com
os dados levantados, os filtros, como elemento para este processo no so eficientes para
partculas menores do que 0,03 . Assim pode-se concluir que o caso para reteno do chumbo
em seu estado molecular mais difcil de se solucionar do que o de contaminao por vrus ou
bactrias. Entretanto, os filtros de tecido, de acordo com informaes tcnicas de fabricantes
(TROX do Brasil difuso de ar, acstica, filtragem, ventilao LTDA.), podem fazer uma
composio com filtro de carvo ativado, que dessa forma, atuando como um adsorvente
complementaria o processo, muito embora sem dados tcnicos precisos esta hiptese ainda est
xx
longe de ser confirmada sem uma comprovao experimental, considerando as informaes
levantadas de alcance da capacidade destes filtros (ver Captulo 4 - TABELA 13).
Os sistemas de captao que se utilizam de equipamentos lavadores de gases, dos mais
diversos modelos de processos, no podem ser considerados para a reteno de partculas de
chumbo, mesmo apresentando altos percentuais de eficincia de coleta, por que no h garantia de
ocorrer o contato da gua com as partculas do poluente que esto dispersas, com dimenso
molecular, no meio de molculas de nitrognio e oxignio do ar.
Entretanto os dispositivos que trabalham com processo de adsoro ou absoro tambm
no atendem a necessidade de captao das partculas de chumbo, devido s caractersticas deste
elemento, com reteno muito reduzida num leito de carvo, e devido ao tamanho molecular da
partcula e baixa concentrao, tambm no ser retido no absorvente, assim como nos lavadores.
Os sistemas que utilizam incineradores tambm no servem para reteno de partculas
que acabaram de ser liberadas por um processo de fundio, o que poderia gerar uma outra
alterao do elemento chumbo, e provavelmente tambm desperdiar energia entre outros
problemas.
Dentre todos, os Precipitadores eletrostticos so os dispositivos que apresentam um maior
alcance em relao ao tamanho da partcula, considerado eficiente para dimenses de 0,01,
podendo operar em altas temperaturas e ser aplicvel a qualquer vazo de gs, somente
necessitando de um controle quanto a resistividade da poeira. A eficincia devida ao processo
em que a partcula eletrizada e a seguir capturada por um campo eltrico. Este sistema possui
larga aplicao em atividades que produzam fumaas, nvoas, onde existam fornos em geral
(usinas siderrgicas, metalrgicas, caldeiras, cimenteiras, etc), de todos os portes, assim como em
locais que no possa haver qualquer tipo de contaminao.
Este sistema de captao apresenta o processo (de ionizao da partcula e ao de campo
eltrico) que mais parece se adequar ao caso em estudo, onde o chumbo poder estar em dimenso
molecular, incluindo-se a vantagem de sua manuteno ser simples e barata, mas devendo levar
em considerao a manuteno do sistema eltrico para a operao do precipitador. O
equipamento apresenta dimenses variadas, conforme a demanda e/ou modelo do fabricante.
Contudo o sistema de captao de maior custo inicial. Para tanto, importante que venham a ser
estudados todas as possibilidades de sua implementao nas indstrias de reciclagem de baterias
chumbo cidas, onde dever ser especulado a minimizao deste custo de vrias formas: desde um
estudo mais apurado das emisses, suas concentraes, e captao direta na fonte, para
possibilitar a reduo do volume de gs a ser tratado e proporcionalmente o tamanho do
equipamento, assim como uma proposta de viabilidade financeira a ser subsidiada por entidades
ou rgos governamentais. As duas alternativas de recomendao podem estar juntas, uma vez
xxi
que se tem demonstrado a conscientizao da importncia do processo de reciclagem, e do
desenvolvimento sustentvel, sem prejuzos ao homem e ao meio ambiente.
Considerando as recomendaes apresentadas e ressaltando a de uma captao direta sobre
a fonte, a sugesto de um estudo detalhado em cada indstria o procedimento correto de
proteo coletiva para o trabalhador inserido naquele ambiente. Dessa forma, sempre realizando
amostragens para se obter as concentraes nas emisses e tamanho das partculas, alm de
restringir as reas de emisses, com objetivo de reduzir o volume de ar contaminado a ser filtrado
e a dimenso do equipamento de reteno a ser implementado.
Contudo importante no apenas se limitar a alternativas como a do emprego de um
equipamento de proteo individual, que seria o uso das mscaras faciais, e, conforme as prprias
Normas Regulamentadoras (NR-6; subitem 6.2.a) preconizam, uma alternativa destinada a
proteger a sade e a integridade fsica do trabalhador em circunstncias como:
sempre que as medidas de proteo coletiva forem tcnicamente inviveis ou no oferecerem
completa proteo contra os riscos de acidentes do trabalho e/ou doenas profissionais e do
trabalho. Nem se limitar a confiar em qualquer tecnologia apresentada para o sistema de
exausto, acoplado a um dispositivo de reteno aparente, eficiente para outras partculas que no
sejam as do chumbo, e no realizar o controle efetivo da captao e reteno de partculas
invisveis de grande risco para a populao e para o meio ambiente. A no reteno das
partculas de chumbo expe a risco de doenas como o saturnismo a indivduos, muito alm do
ambiente interno de uma indstria.
Neste tipo de indstria tambm ocorre a produo de outros vapores, como por exemplo,
os do cido sulfrico (H
2
SO
4
) e os do dixido de enxofre (SO
2
), que tambm necessitam de um
processo de captao, o que permite a este trabalho contribuir para a avaliao de sistemas de
reteno destes e/ou de outros mais poluentes, contaminantes presentes numa dada indstria. De
fato, o caso do chumbo, devido ao seu grande risco de contaminao, recebeu ateno exclusiva
neste trabalho, o que no exclui a possibilidade de se prosseguir, em outro estgio, para uma
anlise de processos de captao comum aos poluentes presentes, ou mesmo de uma composio
de sistemas de reteno.







xxii
CONCLUSES

Caracterizadas as aes antrpicas na natureza e suas consequncias sobre o meio
ambiente, foram estabelecidas as relaes do meio ambiente para com a sade humana, de forma
que sejam everamente repensadas e avaliadas as aes futuras de um processo de conscientizao
e responsabilidade social e humana, inseridas em um contexto de desenvolvimento urbano e
industrial contnuo e acelerado, mas sustentvel.
Na observao da histria das civilizaes foi possvel comprovar que o problema das
contaminaes sempre foi um fator presente, e que chamou a ateno dos poderes dos Estados, at
os dias de hoje, levando-os a realizar aes neste sentido, emergindo sua responsabilidade e
vulnerabilidade toda vez que se depara a ameaa de doenas que enfraqueam sua fora de
trabalho e/ou defesa.
Fica clara a importncia da responsabilidade e necessidade de interveno na disperso de
poluentes na atmosfera, porque poder afetar a sade do trabalhador que atua diretamente na fonte
geradora, tanto num ambiente interno s indstrias, como no ambiente externo.
As normas e legislaes, alm de importantes acordos, nacionais e internacionais foram
referenciados neste trabalho pela sua atuao, fundamentando a implementao de polticas e
estratgias, alm dos meios de orientao para procedimentos corretos com instrumentos
especficos, num contexto tcnico e gerencial. No que diz respeito aos instrumentos, foram
descritas de forma sumria as tcnicas de avaliao, anlise e monitoramento dos poluentes.
O principal foco deste trabalho fixou-se no estudo dos diversos sistemas de reteno de
poluentes, atravs de pesquisa das tecnologias disponveis, onde cada uma destina-se a algumas
das caractersticas e aspectos fsico-qumicos dos poluentes detectados no ambiente.
A referida pesquisa resultou num extenso trabalho, visto que muito tem sido desenvolvido
com este objetivo, mas observou-se que a escolha de um sistema para ser implementado deve
passar por uma srie de requisitos bsicos, no sentido de selecionar o sistema adequado para as
condies em que se encontra o contaminante contido numa emisso. Aps levantada esta
necessidade, elaborou-se uma tabela, para facilitar a identificao dos sistemas de reteno com
sua capacidade de ao, contendo informaes bsicas na sua implementao usual, na rea
industrial. O trabalho tambm construiu uma extensa relao de importantes consideraes sobre
estes sistemas, de onde se retirou os dados resumidos para a tabela confeccionada.
Como resultado foi analisado um estudo sobre uma indstria de pequeno porte. A industria
escolhida, teve sua motivao na grande representatividade dentro do contexto da produo
nacional brasileira, onde se depara com situaes de verdadeiro desafio, no sentido de alcanar
solues para seus problemas ambientais: a indstria de reforma de bateria tipo chumbo-cida.
xxiii
As pequenas indstrias de reciclagem de baterias chumbo-cidas configuraram uma
emisso de grande risco, em que um elemento como o chumbo, mesmo em diminutas propores
de emisso, pode oferecer risco sade do indivduo e causar srios danos ao meio ambiente. O
estudo constatou a grande dificuldade destas indstrias para a reteno deste contaminante, ao
longo dos processos de trabalho desenvolvidos, devido as caractersticas do elemento nas
condies de fumo e vapor.
Aps a avaliao das informaes levantadas, sobre o poluente, os sistemas de reteno,
alm da identificao dos pontos de maior risco no processo de trabalho apresentado, alcanou-se
como resultado a identificao e recomendao do sistema de reteno mais adequado, que o
precipitador eletrosttico.
Na condio de recomendao para ser implementado em uma pequena indstria,
conforme os dados levantados, este sistema no atende ao requisito de custo inicial por ser um
equipamento caro. Mas, com o intuito de obter sua viabilizao, deve-se enfatizar o valor do
processo de reciclagem de um elemento de fonte natural limitada, a importncia da aplicao das
baterias, alm dos riscos a sade do trabalhador e do meio ambiente, somados a preocupao de
dimenso internacional. Neste sentido sugere-se a participao do Estado e/ou instituies
governamentais, rgos controladores e fiscalizadores, entre outros, para que promovam recursos,
subsdios, ou outros meios de viabilizar a utilizao do sistema indicado, para que no mais
ocorram acidentes como os tristes recentes exemplos oficialmente relatados.
A importncia deste trabalho, e o alcance de sua proposta ficam ainda mais evidentes com
a publicao de documento recentemente elaborado por uma comisso tcnica da Conveno da
Basilia, cujo objetivo muito se aproxima desta pesquisa reforando a preocupao ambiental e a
busca de solues para o caso estudado. Por este motivo, pode se considerar como incentivo para
o prosseguimento de novos estudos com abordagens para melhorias das condies ambientais nas
indstrias deste segmento, abrangendo questes como as outras emisses que ocorrem nestas
indstrias, e todo o conjunto de condies ambientais inadequadas, passando pela gesto de
segurana no trabalho, at a implementao de um sistema de gesto ambiental.
A realizao deste trabalho permitiu a reunio de importantes dados e informaes
disponibilizados para a divulgao de conhecimento no sentido de participar da preservao da
sade do homem e do meio ambiente, com um especial enfoque ao trabalhador, para que seu meio
de sustento no se transforme num caminho para enfermidades.
Por fim, esta Dissertao constitui um trabalho de aperfeioamento profissional,
agregando informaes como contribuio para divulgar a importncia e necessidade de
implementar aes ambientalmente corretas utilizando tecnologias adequadas, para que estas
no invertam nobres objetivos, como o da reciclagem, em feitos de degradao ambiental.
xxiv
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ABHO. Associao Brasileira de Higienistas Ocupacionais. Disponvel em:
<http://www.abho.com.br>

ACEITUNO, J. Mais 22 Crianas esto Contaminadas com Chumbo em Bauru. O
Estado de S. Paulo, So Paulo, 12 abr. 2002. Disponvel em:
<http://www.estadao.com.br/ciencia/noticias/2002/abr/12/159.htm>

ACEITUNO, J. J so 76 Crianas Contaminadas por Chumbo em Bauru. O Estado de
S. Paulo, So Paulo, 18 abr. 2002. Disponvel em:
<http://www.estadao.com.br/ciencia/noticias/2002/abr/18/131.htm>

ACGIH. American Conference of Governmental and Industrial Higienists. Disponvel em:
<http://www.acgih.gov>

ALDEN, J. L.; KANE, J. M.; Design of industrial ventilation systems, 5 th edition, New
York NY, Industrial Press Inc., 1981. ISBN 0-8311-1138-0.

ALEXANDRE, C. S., Filtragem de ar Manual Tcnico. Curitiba: TROX TECHNIK. 32 p.
1991.

ALHADEFF, C. M.; FORTES, J. D. N., As Relaes de Poder do Estado e o Trabalhador,
com Foco nas Atividades Produtivas das Empresas Privadas de Pequeno e Mdio Porte, sob
a tica da Sade e do Ambiente: Estudo de Caso, trabalho final de disciplina realizada no
CESTEH / ENSP / FIOCRUZ - rea de Sade, Trabalho e Ambiente, R.J., 2000.

ALHADEFF, C. M.; FORTES, J. D. N., Estudo de Caso do Processo de Implantao de
SGA em Pequenas Empresas, trabalho final de disciplina realizada no DESMA / FEUERJ /
UERJ rea de Gesto Ambiental, R.J., 2001.

ALHADEFF, C. M.; FORTES, J. D. N., Mtodos de Amostragem e Anlise de Poluentes
Gasosos, trabalho final de disciplina realizada no DESMA / FEUERJ / UERJ rea de
Controle de Poluio, R.J., 2001.
xxv
AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS.
COMMITTEE ON INDUSTRIAL VENTILATION, Industrial Ventilation A Manual of
Recommended Practise. Lansing, Michigan, 48902, U.S.A :
EDWARDS BROTHERS incorporated. 1974.

ARAUJO, U. C., Avaliao da Exposio ao Chumbo em Ambientes de Trabalho:
Aplicao de Parmetros Ambientais e Biolgicos Dissertao apresentada Escola
Nacional de Sade Pblica da Fundao Oswaldo Cruz rea de toxicologia ocupacional,
1996.

ARAUJO, U.; PIVETTA, F.; MOREIRA, J., Avaliao da Exposio Ocupacional ao
Chumbo: Proposta de Uma Estratgia de Monitoramento para Preveno dos Efeitos
Clnicos e Subclnicos. In Cadernos de Sade Pblica. Rio de Janeiro, 15 (1): 123-131, jan.
- mar, 1999.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14001 . Sistemas de
gesto ambiental Especificao e diretrizes para uso. Rio de Janeiro, 1996.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6401 .Instalaes centrais
de ar condicionado para conforto Parmetros bsicos de Projeto. Rio de Janeiro, 1978.

BASEL CONVENTION. Conveno da Basilia. Disponvel em:
<http://www.basel.int/> e
< http://www.basel.int/mettings/TWG/TWG20/Predocs/twg20-pre.htm>.

BECKER, D. F.(Org.) Desenvolvimento Sustentvel-2
a
ed Santa Cruz do Sul: EDUNISC,
1999.238P. ISBN 85-85869-39-9

BROWN, T. L. et al., Qumica: Cincia Central, LTC editora, Rio de Janeiro,
7
a
edio, 1997, 702 pp.

BRANCO, S. ; MURGEL, E., Poluio do Ar. So Paulo, Editora Moderna, 1995.

BRASIL. Normas Regulamentadoras (NR) aprovadas pela portaria n 3.214, de 8 de junho
de 1978 43
a
ed.. Lex Coleo de Manuais de Legislao: Atlas, So Paulo, v. 16, 1999.
xxvi
Segurana e Medicina do Trabalho. IBSN 85-224-2307-5.

BUONICORE, A . J.; DAVIS, W. T.; AIR & WASTE MANAGEMENT ASSOCIATION;
Air Pollution Engineering Manual, New York NY: Van Nostrand Reinhold International
Thomson Publishing, Inc., 1992. IBSN 0-442-00843-0.

BURGESS, W. A .; ELLENBECKER, M. J.; TREITMAN, R. D.; Ventilation for control of
the work environment, New York . Chichester . Brisbane . Toronto . Singapore, A Wiley-
Interscience publication John Wiley & Sons, Inc., 1989. ISBN 0-471-89219-X.

CAMPANILI, M. Justia fecha Empresa em Bauru por Contaminao Ambiental. O
Estado de S. Paulo, So Paulo, 10 abr. 2002. Disponvel em:
<http://www.estadao.com.br/ciencia/noticias/2002/abr/10/97.htm>

CARRIER AIR CONDITIONING COMPANY, Manual de aire aconditionado, Barcelona:
MARCOMBO, S. A . de Boixareu Editores. 1970.

CERVO, B. C., A Contribuio das Indstrias Fabricantes de Sistemas de Ventilao e
Exausto para a Melhoria da Qualidade do Ar em Pequenas e Mdias Empresas do Ramo
Metal-Mecnico no Municpio do Rio de Janeiro Projeto Final de Graduao, DESMA /
FEUERJ / UERJ, R.J., 2002.

CETESB. Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Disponvel em:
< http://www.cetesb.sp.gov.br >

CURSO DE ENGENHARIA DE SEGURANA DO TRABALHO: FUNDACENTRO, So
Paulo, v. 6, 1981.

CRQ4. Conselho Regional de Qumica 4 Regio. Disponvel em:
< http://www.crq4.org.br >


EPA. United States Environmental Protection Agency. Disponvel em:
< http://www.epa.gov >

xxvii
FEEMA -Fundao estadual de engenharia do meio ambiente. Manual do meio ambiente;
mtodos. Rio de Janeiro, Dicomt, 1983.

FLEURY, A . C. C.; VARGAS, N. (Org); Organizao do trabalho: uma abordagem
interdisciplinar; sete estudos sobre a realidade brasileira, 1 ed., So Paulo SP, Editora
ATLAS S.A ., 1983.

FOLHA DE SO PAULO, Nmero de mortos volta a crescer em 95, p. 9, So Paulo -
SP, 16/06/96.

FOUCAULT, M., Microfsica do poder, 3 ed., Rio de Janeiro: Edies Graal, 1982.

FREITAS, C. M., PORTO, M. F. S. & MACHADO, J. M. H. Acidentes Industriais
Ampliados: desafios e perspectivas para o controle e preveno, FIOCRUZ, Rio de
Janeiro-RJ, 2000.

FREITAS, N. B. B.; ARCURI, A . S. A ., Valor de Referncia Tecnolgico (VRT) A
Nova Abordagem do Controle da Concentrao de Benzeno nos Ambientes de Trabalho,
ENSP / FIOCRUZ, USP, FUNDACENTRO, 2000.

FURTADO, C.; O capitalismo global, 4 ed., So Paulo SP: Editora Paz e Terra S.A.,
1998. ISBN 85-219-3010-3.

GOMES, J. C. A Ponta do Iceberg: A crise da contaminao qumica do solo paulista
est apenas comeando. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 24 mai. 2002. Disponvel em:
<http://www.estadao.com.br/ciencia/noticias/2002/mai/24/178.htm>

JOHN, L. Reciclagem de Baterias tem Novas Diretrizes Internacionais. O Estado de S.
Paulo, So Paulo, 28 mai. 2002. Disponvel em:
<http://www.estadao.com.br/ciencia/noticias/2002/mai/28/187.htm>

KABEL, R. L.; HEINSOHN, R. J. Sources and Control of Air Pollution, Prentice Hall,
Upper Saddle River, New Jersey, 696 pp.

xxviii
KANAWATY, G. (Org). OIT Condiciones y medio ambiente de trabajo. Genebra: Oficina
internacional del Trabajo, 4 ed., 1996.

LAURELL, A.C. & NORIEGA, M. Processo de Produo e Sade: Trabalho e Desgaste
Operrio. So Paulo: Hucitec, 1989. pp.99-1404.

MACHADO, C.J.S., (2001). Um quadro sinptico do processo de formao do arcabouo
jurdico institucional ambiental brasileiro. Revista Internacional de Estudos Polticos, Rio de
Janeiro, v. 3, n.1,, p. , jan/abr 2001.

MACINTYRE, A. J. Ventilao industrial e controle da poluio.- 2
a
ed.-Rio de Janeiro:
LTC Editora, 1990. 430 p.

MALTA, C. G. T.; TRIGO, L. A . S. C.; CUNHA, L. S., Chumbo, Trab. Ps-Grad. Med.
do Trabalho, Esc. Medicina, F. T. E. Souza Marquez. rea de Toxicologia. R.J., 1998.
Disponvel em:
<http:// www.geocities.com/HotSprins/Resort/4486/chumbo/chumbo1.htm >

MANAHAN, S. E. Environmental Chemistry, Lewis Publ., 7 th edn, Flrida, USA, 2000,
898 pp.

MATTOS, U. A . O .; FORTES, J. D. N. , Um perfil das micro-empresas do tipo metal-
mecnico do municpio do rio de Janeiro, DESMA / FEUERJ, 2001.

MENDES, R. & DIAS, E.C., 1991. Da Medicina do Trabalho Sade do Trabalhador.
Revista de Sade Pblica, 25 ( 5 ) : p.341 349, 1991.

MENDES, R. (Org.). Patologia do Trabalho Rio de janeiro: Editora Atheneu, 1995.

MENOCCHI, S. Funcionrios em Jacare podem estar Contaminados por Chumbo. O
Estado de S. Paulo, So Paulo, 20 dez. 2001. Disponvel em:
<http://www.estadao.com.br/ciencia/noticias/2001/dez/20/288.htm>

MESQUITA, A. L. S.; GUIMARES, P.A .; NEFUSSI , N. Engenharia de Ventilao
Industrial 1 ed. So Paulo: Editora Edgard Blcher ltda. 1977.
xxix

MINISTRIO DAS RELAES EXTERIORES. MRE. Disponvel em:
(http://www.mre.gov.br/acs/diplomacia/portg//temas/ma001.htm)

MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE, MMA. Disponvel em:
< http://www.mma.gov.br >

MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO , MtbE. Disponvel em:
< http://www.mtbe.gov.br >

MOURA, L. A. A. Qualidade e gesto ambiental: sugesto para implantao das Normas
ISO14000 nas empresas.- 2
a
ed. So Paulo: Editora Juarez de Oliveira, 2000. 256 p.: 14 x
21 cm. ISBN 85-7453-120-0.

NORIEGA, M., 1993, Organizacin Laboral, Exigencias y Enfermedad, in Investigacin
sobre la Salude de los Trabajadores, OPS, Srie Paltex, Washington-EEUU, 1993.

OLIVEIRA, M.H.B. e VASCONCELLOS, L.C.F.,1992: Poltica de Sade do Trabalhador
no Brasil: Muitas Questes Sem Resposta, Caderno de Sade Pblica, 8(2): 150-156,
abr/jun, Rio de Janeiro-RJ, 1992

OSHA. Occupational Safety & Health Administration. Disponvel em:
< http://www.osha.gov>

PACHECO Jr, W.; PEREIRA F
o
,

H. V.; PEREIRA, V. L. D. V., Gesto de segurana e
higiene do trabalho: contexto estratgico, anlise ambiental, controle e avaliao das
estratgias So Paulo: Atlas, 2000. 136 p. ISBN 85-224-2436-5.

PEAVY, H. S.; ROWE, D. R.; TCHOBANOGLOUS; Environmental engineering,
International Edition, Singapore, McGraw-Hill Book Co.,1985. ISBN 0-07-100231-6.

QUITRIO, S. L.; MARTINHON, P. T.; ARAJO, U. C.; MATTOS, R.; MOREIRA, M.
F. R.; SANTOS, L. S. C. ; SILVA, C. R. S.; VAITSMAN, D. S., Monitoramento e
Determinao da Concentrao de Chumbo Particulado em reas Circunvizinhas a
Reformadoras de Baterias, IQ / UFRJ, Lab. De Toxicologia CESTEH / ENSP / FIOCRUZ,
xxx
R.J., 2000.

SALIBA, T. M.; CORRA, M. A . C.; Insalubridade e periculosidade: aspectos tcnicos e
prticos, 4 ed. atual., So Paulo SP, LTr editora Ltda, 1998. ISBN 85-7322-535-1.

SAMET, J. M. and SPENGLER, J. D.; Indoor Air Pollution: A health perspective -
Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1991. ISBN 0-8018-4124-0.
ISBN 0-8018-4125-9 (pbk).

SANTOS, A. S. R. Desenvolvimento Sustentvel: consideraes. Meio Ambiente Industrial,
So Paulo, v.29, n 28, p 82-84, jan/fev 2001.

SAYAD, J. Panorama da economia brasileira Contempornea, 2001, Internet, Disponvel
em:< http://www.brasil.gov.br >.

SELL, N. J., Industrial Pollution Control: Issues and Techniques, 2 ed., New York, U.S. A.:
John Wiley & Sons, Inc. 1992. ISBN 0-471-28419-X.

SILVA FILHO, E.V. Geoqumica da Deposio Atmosfrica no Litoral do Estado do Rio
de Janeiro, tese de doutorado, apresentada ao Curso de Ps-Graduao em Geocincias da
Universidade Federal Fluminense, rea de Geoqumica Ambiental, UFF, Niteroi, 1997.

SHUBO, A . M. R.; PORTELA, L. F.; GMEZ, M. B.; TABALIPA, M., Anlise e
diagnstico das condies de trabalho em indstrias de baterias chumbo-cidas, trabalho
apresentado no encerramento de Curso de Especializao de Sade do Trabalhador,
CESTEH / ENSP / FIOCRUZ, R.J., 2001.

SKERFVING, S., Inorganic Lead. In: Criteria Documents from the Nordic Expert Group,
pp 125 - 238. Sweden : Ed. Brita Beije och Per Lundberg. 1993.

TEIXEIRA , P. (Org), Biossegurana: uma abordagem multidisciplinar, 1 ed Rio de
Janeiro: FIOCRUZ, 1996. 362 p. ISBN 85-85676-29-29.

TIERNEY Jr., L. M.; McPHEE, S. J.; PAPADAKIS, M. A .; Diagnstico e tratamento: um
livro mdico LANGE, So Paulo SP, atheneu Editora, 1998.
xxxi

TORREIRA, R. P., Manual de Segurana Industrial, MCT Produes Grficas, Brasil,
1999.

UERJ. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Disponvel em: http://www.uerj.br

VOGEL, A. I. et al. Anlise Qumica Quantitativa LTC editora, Rio de Janeiro,
5
a
edio, 1992, 712 pp.

WAISSMANN, W.; A Cultura de Limites e a Desconstruo Mdica das Relaes entre
Sade e Trabalho, tese de doutoramento apresentada ao CESTEH/ENSP/FIOCRUZ, Rio
de Janeiro- RJ, 2000.

WORLD HEALTH ORGANIZATION SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND
HEALTHY ENVIRONMENTS, Hazard Prevention and Control in the Work Environment:
Airborne Dust, Protection of Human Environment, Occupational and Environmental Health
Series, Geneva, 1999.

















xxxii
ANEXOS


ANEXO I

TABELA 4 : Valores Limites Mximos para Poeiras, Fumaas e
Neblinas Txicas ACGIH.
TABELA 5 : rgos Afetados, Doenas e Outros Males Causados
por Alguns Produtos Qumicos Largamente Fabricados e Empregados.
TABELA 6 : Concentraes Consideradas como Fatais ao Homem.


Fonte: MACINTYRE, 1990.
xxxiii
TABELA 4: Valores Limites Mximos para Poeiras, Fumaas e Neblinas Txicas - ACGIH









ACGIH
xxxiv


TABELA 4: Valores Limites Mximos para Poeiras, Fumaas e Neblinas Txicas - ACGIH







ACGIH
xxxv
TABELA 4: Valores Limites Mximos para Poeiras, Fumaas e Neblinas Txicas ACGIH (3/3)








ACGIH
xxxvi
















TABELA 5: rgos Afetados, Doenas e Outros Males Causados por Alguns
Produtos Qumicos Largamente Fabricados e Empregados (1/2)


xxxvii

















ANEXO II




TABELA 5: rgos Afetados, Doenas e Outros Males Causados por Alguns
Produtos Qumicos Largamente Fabricados e Empregados (2/2)
TABELA 6: Concentraes Consideradas Fatais ao Homem
( expressas em ppm)
xxxviii

TCNICAS DE ANLISES PARA PROCEDIMENTOS DE AMOSTRAGEM E ANLISES

Tcnicas de Anlise para Procedimentos de Amostragem e Anlises
Exemplos com descrio sumria

i) MTODO DA PARAROSANILINA

Utilizado para a determinao de SO
2
no ar.

Caracterstica geral e descrio sumria do mtodo:
Este um mtodo de referencia utilizado para analisar SO2 , geralmente aplicado para
anlises de 0,005 5 ppm no ar ambiente. Ele utiliza uma soluo de 0,04 M de
tetracloromercurato de potssio (TCM), para coletar o SO2, na seguinte reao:
HgCl
4
2-
+ SO
2
+ H
2
O HgCl
2
SO
3
2-
+ 2H
+
+ 2Cl

Desta forma o SO
2
absorvido do ar numa soluo de tetracloromercurato de potssio
(TCM), forma um complexo de diclorossulfitomercurato (HgCl
2
SO
3
2
), resistente oxidao pelo
oxignio do ar, e estvel a oxidantes fortes como o oznio e xidos de nitrognio.
O complexo reage com a pararosanilina (PRA) e formaldedo formando o cido
pararosanilina-metil-sulfnico, intensamente colorido.
A absorbncia da soluo medida espectrofotometricamente, num espectrofotmetro (*)
adequado para medir absorbncia em (num comprimento de onda de) 548nm com uma banda
espectral efetiva de largura menor que 15nm.

O mtodo utilizado para medio de SO2 no ar ambiente, usados perodos de amostragem de
at 24 horas.

As concentraes limites do SO2, que podem ser medidas, esto na faixa de 25 a 1050g/ m
(0,01 a 0,40 ppm). Podem-se medir concentraes abaixo de 25g/ m por amostragem de
maiores volumes de ar, e maiores concentraes podem ser analisadas usando amostras menores.
Pela sensibilidade do mtodo, o limite inferior de deteco de SO2 em 10ml de soluo de TCM
de 0,75g, representando uma concentrao de 35g SO2/ m (0,01 ppm) numa amostra de ar
de 30 litros.

xxxix
As interferncias conhecidas tm sido eliminadas ou minimizadas, como por exemplo: xidos
de nitrognio so eliminados por cido sulfmico, o oznio por tempo de espera, etc..
I
Este mtodo recomendado pela FEEMA (MF 605 ), nas atividades de
controle de poluio do ar ambiente, como parte integrante do Sistema de
Licenciamento de Atividades Poluidoras SLAP; e tambm pelo
CONAMA (Resoluo n 3 de 28/06/1990) e pela norma ABNT NBR
9546 (set/86).

ii) MTODO DA LUMINESCNCIA QUMICA
(QUIMIOLUMINESCNCIA)

Utilizado para a Determinao de oxidantes fotoqumicos no ar
Caracterstica geral e descrio sumria do mtodo:
Este um mtodo aplicvel para a medio contnua do oznio no ar ambiente.
O ar ambiente e etileno so injetados para uma zona de reao onde o oznio (O
3
) do ar
reage com o etileno para emitir luz que detectada por um tubo fotomultiplicador, cujo sinal
(foto-corrente) amplificado e lido ou registrado em um registrador de forma grfica.
Seus limites de concentrao, vo desde 9,8 gO
3
/ m at valores acima de 1.960gO
3
/ m
(0,005 ppm at acima de 1 ppm ).
A sensibilidade do mtodo de 9,8 gO
3
/ m (0,005 ppm O
3
)
Normalmente no tem interferncias, nem mesmo por outros agentes oxidantes e redutores
encontrados no ar.

A aparelhagem utilizada composta de: Clula Detectora; Medidor de Vazo do Ar; Medidor
de Vazo do Etileno; Filtro de Entrada de Ar; Tubo Fotomultiplicador; Fonte de Alta Voltagem;
Amplificador de Corrente Contnua; Registrador; Fonte de Oznio e Sistema de diluio, e
Aparelhagem para Calibrador.

Os oxidantes atmosfricos comumente analisados so: Oznio, Hidrognio, Perxido, Perxidos
orgnicos e o Cloro, mas geralmente o nvel de oxidantes expresso em termos de Oznio,
embora se saiba que nem todos reagem com a mesma eficincia do Oznio.

xl
Este mtodo recomendado pela FEEMA ( MF 608 ), nas atividades de controle de poluio do
ar ambiente, como parte integrante do Sistema de Licenciamento de Atividades Poluidoras
SLAP; e pelo CONAMA (Resoluo n 3 de 28/06/1990).

iii) MTODO DE ESPECTROMETRIA NO DISPERSIVA DE INFRAVERMELHO

Utilizado na determinao contnua de monxido de carbono no ar.
Caracterstica geral e descrio:
Este um mtodo baseado na absoro da radiao infravermelha pelo monxido de
carbono (CO).
Utiliza-se inicialmente a tcnica de desumidificar e filtrar o ar para em seguida passar por
uma clula detectora dupla, em que uma chamada de Clula de referncia contendo gs zero
(nitrognio ou hlio contendo menos de 0,1 mg de CO/m
3
), e a outra Clula da amostra . Estas
clulas fazem parte de um instrumento representado por um analisador no dispersivo, em
corrente contnua. Neste dispositivo, feixes idnticos passam pelas duas clulas. Os dois sinais so
equilibrados, um contra o outro, depois da deteco por um detector de diafragma. Quando houver
uma elevao do nvel de monxido de carbono na corrente que passa pela clula da amostra, a
radiao infravermelha a 4,2 m absorvida e a intensidade do feixe infravermelho que atinge o
detector fica diminuda. O diafragma se deforma, em virtude do efeito trmico no equilibrado, e
registra-se um sinal correspondente quantidade de monxido de carbono na amostra.
Normalmente o sinal numa folha ou papel contnuo.
A faixa de concentrao mais usual dos instrumentos disponveis de 0 a 58 mg CO/m (a
50 ppm). A sensibilidade de 1% da escala total por 0,6 mg CO/m (0,5 ppm).
Podem ocorrer interferncias, conforme o instrumento utilizado, como a do efeito do CO
2
-
mnimo em concentraes normais; e o do vapor dgua - quando equivalente a 12mg CO/m
pode ser minimizado utilizando-se dessecantes, mantendo-se umidade constante por meio de
refrigerao ou saturamento, ou usando-se filtros ticos em combinao com estas outras
medidas.

Curiosidade: outra aplicao da especfica da espectrometria quantitativa no infravermelho sua
utilizao na medio do etanol no ar expirado por motoristas suspeitos de ingesto de bebidas
alcolicas, antes de conduzirem veculos. um analisador mundialmente utilizado por ser
bastante confivel.

xli
Este mtodo recomendado pela FEEMA (MF 607 ), nas atividades de controle de poluio do
ar ambiente, como parte integrante do Sistema de Licenciamento de Atividades Poluidoras
SLAP; e tambm pelo CONAMA (Resoluo n 3 de 28/06/1990) e norma ABNT NBR 13157
(mai/94).
iv) CROMATOGRAFIA GASOSA:

um processo no qual se divide uma mistura nos seus constituintes graas a passagem de uma
fase gasosa mvel sobre um sorvente estacionrio. Ela uma tcnica semelhante a cromatografia
lquido-lquido, mas a fase lquida mvel substituda por uma fase gasosa mvel.

Este processo est divido em duas categorias principais:
- Cromatografia gs-lquido (CGL): na qual ocorre a participao de uma amostra entre
uma fase gasosa mvel e uma delgada camada de lquido no voltil que recobre um suporte
inerte.
- Cromatografia gs-slido (CGS): emprega um slido com grande rea superficial com
fase estacionria.

Este processo normalmente composto pelos seguintes aparelhos:
1) Uma fonte de gs de arraste num cilindro de alta presso
2) Sistema de injeo da amostra e de derivatizao
3) A coluna (recheadas ou tubulares)
4) O detector (os mais usados na cromatografia gasosa so os de: condutividade trmica, os de
ionizao de chama e os de captura de eltrons)
um importante processo de aplicao na determinao dos elementos Carbono, Hidrognio,
Nitrognio, Oxignio e enxofre em amostras orgnicas e organometlicas

v) ANLISE ESPECTROFOTOMTRICA: (*)

- um processo onde uma fonte de radiao emite at a regio ultravioleta do espectro. Desta
radiao selecionam-se comprimentos de onda definidos que constituem bandas, com largura
menor que 1nm. Instrumento utilizado denomina-se espectrofotmetro, que dispe de um sistema
tico que pode provocar a disperso da radiao eletromagntica incidente, e com a qual se
podem fazer medidas da radiao transmitida num certo comprimento de onda da faixa espectral.
xlii
Sua vantagem proporcionar um meio simples para determinar quantidades diminutas de
substncias, sendo o mais exato para determinar concentraes de substncias em soluo.

- As partes essenciais que compem um espectrofotmetro so: uma fonte de energia radiante; um
monocromador (dispositivo que isola um feixe de luz monocromtica uma faixa estreita de
radiao da luz proveniente da fonte; clulas de vidro, ou quartzo para o solvente e a soluo
problema; e dispositivo para receber ou medir o feixe(s) de energia radiante que passam pelo
solvente e pela soluo).

vi) ANLISE GRAVIMTRICA

um processo de isolar e de pesar um elemento, ou um composto definido de um elemento, na
sua forma mais pura. Separa-se o elemento, ou o composto de uma amostra pesada da substncia
sujeita anlise. A maior parte das determinaes na anlise gravimtrica refere-se
transformao do elemento, ou do radical a ser determinado, em um composto estvel e puro, para
ser facilmente convertido para uma forma apropriada para a pesagem. Este peso ser calculado a
partir do conhecimento da frmula do composto e das massas atmicas relativas dos elementos
constitutivos.

Algumas das maneiras de efetuar a separao do elemento, ou do composto so:
a) mtodos de precipitao;
b) mtodos de volatilizao ou de evoluo;
c) mtodos eletroanalticos, e
d) mtodos de extrao e cromatogrficos.

Embora a anlise gravimtrica seja uma tcnica demorada, possui algumas importantes
vantagens, como:
- exatido quando utiliza balanas analticas modernas;
- possvel controle da fonte de erro porque os filtrados podem ser ensaiados para verificar
a completa precipitao, e os precipitados podem ser examinados para busca de impurezas.
- um mtodo absoluto, que envolve a medio direta sem precisar de qualquer forma de
calibrao.
- as determinaes podem utilizar aparelhos relativamente baratos, onde um forno de mufla e
cadinhos de platina so os itens mais caros.

xliii
Este processo geralmente aplicado em anlises de padres a serem usados ou na calibrao de
tcnicas instrumentais, ou ambas; assim como tambm pode ser aplicado nas anlises que exigem
exatido muito alta, mas que fica limitado a um pequeno nmero de determinaes devido a sua
lentido.

A anlise gravimtrica aplicada para a determinao de ctions e nions:
- Determinao do alumnio como 8-hidroxiquinolato
- Determinao do bismuto como oxiiodeto
- Determinao do chumbo como cromato
- Determinao do cobre como tiocianato de cobre
- Determinao do fluoreto como clorofluoreto de chumbo
- Determinao do cloreto como cloreto de prata, entre outros.

vii) CONDUTIVIDADE

A condutividade de uma soluo pode ser medida colocando-se a soluo numa clula que
dispe de um par de eletrodos de platina firmemente fixados numa posio. Devido a dificuldade
de medir com preciso a rea dos eletrodos e seu afastamento, determina-se a constante da clula
mediante calibrao com uma soluo que se conhece a condutividade com exatido, como por
exemplo as solues padro de cloreto de potssio, entretanto j de prtica a constante da clula
ser determinada pelo fabricante.

As medies so feitas pela ligao da clula a um medidor de condutividade que fornece
clula uma corrente alternada com frequncia da ordem de 1000 Hz. Com esta corrente, reduz-se
a possibilidade de eletrlise, que causaria a polarizao dos eletrodos; entretanto a corrente
alternada introduz o problema de a clula ter uma capacitncia alm da resistncia. Os
condutivmetros modernos eliminam este efeito com o uso de circuitos eletrnicos apropriados.
Os valores so registrados num painel digital, e acoplado ao medidor um sensor de temperatura
que faz as correes necessrias. A clula de condutividade limpa rinsada com a soluo e
depois cheia com a soluo, sendo o resultado da medio imediatamente registrado no painel.

A condutimetria como processo analtico:
um processo muito sensvel para medies inicas, mas deve-se ter cautela, porque no
caso de qualquer carga eltrica presente na soluo contribui para uma condutncia total.
xliv
Pode ser usada para determinar o ponto final de muitas titulaes, contudo seu uso est
limitado a sistemas simples, em que no haja quantidade excessiva de reagentes presentes.
Titulaes de oxidao so contraindicadas devido a presena de grande quantidade de cidos.

Sua aplicao nas industrias muito importante no controle de gua de alimentao de caldeira,
controle de sangria de caldeira, nas grandes usinas a vapor, geradoras de eletricidade, controle de
banhos cidos de piclagem, ou de banhos alcalinos de desengraxamento, ou o complemento de
operaes de rinsagem, ou de lavagem. Tambm muito utilizada para controlar poluio nos rios
e lagos, assim como determinar a salinidade das guas.

viii) ESPECTROSCOPIA DE EMISSO DE CHAMA e ESPECTROSCOPIA DE ABSORO
ATMICA

ESPECTROSCOPIA DE CHAMA (FOTOMETRIA DE CHAMA)

a base dos mtodos analticos de espectroscopia de emisso de chama e espectroscopia de
absoro atmica e tem importante aplicao na determinao de metais alcalinos.

Pode-se explicar a base da fotometria de chama, quando uma soluo com um sal metlico (ou
com outro composto metlico), for aspirada por uma chama, forma-se um vapor que contm
tomos do metal, como por exemplo o acetileno queimando no ar. Alguns tomos deste metal, no
estado gasoso, podem ser promovidos a um nvel de energia suficientemente elevado para que
ocorra a emisso da radiao caracterstica do metal, assim como o exemplo da radiao amarela
caracterstica que colore as chamas dos compostos de sdio.

O fundamento da espectroscopia de absoro atmica pode ser explicado da seguinte forma:
Muitos dos tomos gasosos permanecem num estado no exitado, isto , no estado fundamental.
Nesta condio de estado fundamental, os tomos podem absorver a energia radiante que tenha o
comprimento de onda especfico da sua ressonncia, que geralmente o comprimento de onda da
radiao que os tomos emitiriam se fossem excitados acima do estado fundamental. Por isso, se a
luz do comprimento de onda de ressonncia passar por uma chama que contm os tomos no
estado gasoso, parte desta luz ser absorvida e o grau desta absoro ser proporcional ao nmero
de tomos no estado fundamental presentes na chama.
A espectroscopia de fluorescncia atmica est baseada na reemisso da energia absorvida pelos
tomos livres.
xlv

O processo pelo qual os tomos metlicos so formados numa chama podem ser assim
explicados de forma que quando uma soluo, com o composto apropriado do metal a ser
investigado, aspirado por uma chama, ocorrem em rpida sucesso os seguintes eventos:
- Evaporao do solvente deixando um resduo slido.
- Vaporizao do slido com a dissociao nos seus tomos constitutivos que inicialmente
estaro no estado fundamental.
- Excitao de alguns tomos a um nvel de energia mais elevado, graas energia trmica
da chama, atingindo um estado no qual podem irradiar energia.
O espectro de emisso que aparece constitudo pelas raias emitidas pelos tomos ou ons
excitados.

ESPECTROSCOPIA DE EMISSO

Atualmente existem dois mtodos principais de espectroscopia de emisso de chama. O original,
conhecido como fotometria de chama, utilizado principalmente para anlises de metais
alcalinos. Mais recentemente, o mtodo de emisso de chama realizado com a utilizao de um
espectrmetro de absoro atmica de chama no modo de emisso.

Fotmetro de chama:
- Um detector fotoeltrico utilizado para medir a intensidade da radiao filtrada de uma
chama. Um filtro interposto entre a chama e o detector transmite apenas uma raia intensa
do elemento. O tipo de detector mais simples constitudo por uma clula fotoeltrica de
barreira. Pode haver necessidade de amplificao caso a energia que atingir a clula no
for suficiente.
- Os fotmetros de chama tem como principal finalidade a anlise do sdio, do potssio, do
clcio e do ltio, elementos que tem um espectro de chama facilmenteexcitvel, com
intensidade suficiente para a deteco por fotoclula.
- Como funciona: o ar com uma certa presso entra no atomizador, provocando a suco
que arrasta asoluo da amostra para o atomizador, onde se mistura com a corrente de ar,
na forma de uma nvoa fina, que entra no combustor. Dentro dele o ar encontra com o gs
combustvel injetado no combustor sob presso, e ocorre uma queima. A radiao da
chama passa atravs de uma lente e de um filtro tico que s d passagem radiao
caracterstica do elemento investigado, sendo que por esta radiao atinge a fotoclula
que d a resposta medida por sistema apropriado com um painel digital.
xlvi
- Exemplo deste tipo de instrumento (moderno): fotmetro de chama Corning Model 410.
- Os fotmetros de chama ainda so bastante usados para a deteco de metais alcalinos em
fluidos corpreos, embora estejam sendo substitudos, nos laboratrios clnicos, por outros
procedimentos.

ESPECTROFOTMETROS DE ABSORO ATMICA

Atualmente existem diversos instrumentos deste tipo comercializados, e que se baseiam em
modelos de feixe simples ou de feixe duplo. Suas caractersticas mais importantes so:
- Ter luminria capaz de receber, pelo menos, at quatro lmpadas de catodo oco, com uma fonte
de corrente estabilizada e independente para cada lmpada.
- Sistema de amostragem com dispositivo auto-mostrador capaz de operar com atomizadores para
chama e para forno. A melhor preciso quando opera com um atomizador de forno.
- Monocromador capaz de alta resoluo; nos casos tpicos, 0,04 nm.
- Fotomultiplicadora que opera sobre um domnio amplo de comprimentos de onda, de 188 a 800
nm.
- Possuir unidade de correo do efeito de radiao de fundo, geralmente pelo arco de deutrio.
- vantajoso quando se utiliza um painel de vdeo integral nos instrumentos, facilitando operao
e capacidade de desenvolvimento e de compreenso dos mtodos analticos, possibilitando
armazenar registros analticos completos e memorizao de todos os dados. A imagem visual
facilita a distino de entre os picos de absorbncia total e devido absorbncia do analisado.
- Tambm existem no mercado espectrofotmetros de absoro atmica de feixe duplo, que
propicia mais segurana nas variaes de intensidade das lmpadas.

A espectroscopia de absoro atmica utilizada na determinao de uma variedade de
elementos, como por exemplo:
- Determinao do magnsio e do clcio na gua da rede;
- Determinao de traos de chumbo numa liga ferrosa;
- Determinao de elementos trao no solo contaminado;

- Em geral, medies por emisso de chama podem ser feitas num espectrmetro de absoro
atmica, mas utiliza-se fotmetro de chama simples para a determinao dos metais alcalinos.





xlvii
ANEXO III

RELAO DOS FABRICANTES DE INSTRUMENTOS PARA DETECO,
AMOSTRAGEM E ANLISE DE POLUENTES NO AMBIENTE.
Exemplo de Modelos de Instrumentos Utilizados Atualmente para Amostragem e Anlises de
Poluentes, por Empresas Especializadas:

ENERGTICA Qualidade do Ar
End: Av. 13 de Maio, 13 28 andar
Cep: 20031-000 Rio de Janeiro - RJ
Tel: (0XX21) 2210-3122 / Fax: (0XX21) 2532-2143 / 2240-8249
Site: http://www.energtica.com.br

- Amostradores de Gs (caractersticas gerais e o poluente a ser determinado):
MONOGS
-Amostrador de Pequeno Volume (APV) para a determinao da concentrao de um gs
poluente (SO
2
, NO
2
, H
2
S, Amnia) no ar ambiente por absoro qumica. Possui controle de
vazo por orifcio crtico e mantm um frasco/bobulhador em baixa temperatura (fabricao
nacional).

TRIGS
- Similar ao instrumento anterior, mas possuindo capacidade para a coleta simultnea de at trs
gases poluentes (SO
2
, NO
2
, H
2
S, Amnia) no ar ambiente (fabricao nacional).

ACA (APS)
- Amostrador de chuva cida (Acid Preciptation Sampler), utilizado para coleta de precipitao
cida (cido sulfrico e cido ntrico) na atmosfera.

AMOSTRADOR DE FLUORETOS
- Realiza procedimento de amostragem simultnea de fluoretos slidos e gasosos no ar ambiente
(modelo Dual Tape).

OPSOMS
xlviii
- Realiza procedimento de Amostragem de Pequeno Volume (APV) para determinao
simultnea das concentraes de fumaa (pela refletncia da luz) e SO
2
(pelo perxido de
hidrognio) em suspenso no ar ambiente (fabricao nacional).

- Analisadores Contnuos de Gases (caractersticas gerais e o poluente a ser analisado):
ANALISADOR DE AMNIA
- Realiza anlise contnua de amnia por quimioluminescncia.

ANALISADOR DE CO
- Faz anlise contnua de CO por correlao de filtro de gs.

ANALISADOR DE CO
2

- Faz anlise contnua de CO
2
por correlao de filtro de gs.

ANALISADOR DE HC TOTAL
- Realiza anlise contnua de hidrocarbonetos totais por deteco de ionizao de chamas.
I
ANALIZADOR DE HCl
- Realiza anlise contnua de HCL por correlao de filtro de gs.

ANALISADOR DE H
2
S
- Faz anlise contnua de H
2
S por converso para SO
2
e anlise deste por fluorescncia pulsada.

ANALISADOR DE NOx
- Faz anlise contnua de NO, NO
2
e NOx por quimioluminescncia.

ANALISADOR DE OZNIO
- Realiza anlise contnua de O
3
por fotometria ultravioleta.

ANALISADOR DE VAPORES ORGNICOS
- Realiza anlise contnua de vapores orgnicos por fotoionizao

M S A do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurana Ltda.
End: Av. Roberto Gordon, 138
xlix
Cep: 09990-901 Diadema- SP
Tel: (0XX11) 4071-1499 / Fax: (0XX11) 4071-2020
Site: http://www.msanet.com.br

Instrumentos Portteis:
MULTIGS ORION
- Para at 4 sensores: H
2
S, CO, O
2
e gases combustveis
ALARME PESSOAL PASSPRT FIVE STAR
- Permite monitorao simultnea de at 5 gases: combustveis, txicos e oxignio.

MINISSRIE RSPONDER
- MiniCO Responder: amostragem rpida de CO de 0 a 999 partes por milho.
- MiniOX Responder: deteco de nveis baixos de oxignio em locais confinados.
- MiniH
2
S Responder: deteco de concentrao de gs sulfdrico

ALARME PORTTIL MICROGARD
- Monitorao simultnea de concentraes de gs combustvel e oxignio na atmosfera e em
locais confinados.

MONITOR PASSAPORT PID II
- Monitorao porttil de vapores orgnicos, numa escala de 0.1 a 10.000 ppm, atravs de sistema
de fotoionizao.

GASPORT
-Monitorao simultnea de metano, monxido de carbono, gs sulfdrico e oxignio.

BOMBA DE AMOSTRAGEM ESCORT ELF
- Proporciona coleta de contaminantes no ar, tais como: asbestos, slica, carvo, p de madeira,
gases txicos, vapores e fumaas.
BOMBA KWIK-DRAW
- Permite amostragens de gases e vapores no ambiente de trabalho. Utiliza variedade de tubos de
deteco colorimtricos

Instrumentos Fixos:
l
SISTEMA MULTICANAL DE DETECO DE GASES MGA
- Unidade de controle microprocessada, permite a deteco de vrios tipos de gases txicos,
combustveis e deficincia de oxignio.

QUAD-GAS
- Qualificado para receber qualquer combinao de at quatro sensores de gs.Pode monitorar
gases txicos ou combustveis, bem como deficincia de oxignio.

MONITOR DE GS ULTIMA
- Monitor fixo para gases txicos, combustveis e oxignio.
- Detector de Gs Combustvel: mede concentraes de gasolina, hexana, propano, butadieno,
heptano, metano, hidrognio, etc.

- Detectores de Gases Txicos e Oxignio: opera com sensor de princpio eletroqumico,
disponvel para diversos gases, como CO, H
2
S, SO
2
, NO
2
, NO, CL
2
, e O
2
.

- GD-10: monitora a atmosfera ambiente quanto a presena de gases combustveis.

MONITOR DE GS TOXGARD II
- Instrumento fixo para ser intalado em reas internas e/ou externas para monitorar gases
combustveis, txicos e oxignio.

DRAGER Indstria e Comrcio Ltda.
End: Alameda Pucuru, 51
Cep: 06460-100 Barueri- SP
Tel: (0XX11) 4689-4944 / Fax: (0XX11) 4689-4903
Site: http://www.draeger.com.br

Instrumentos Portteis:
DETECTORES PORTTEIS INDIVIDUAIS PAC
- P A C III B Modelo bsico: medio de O
2,
CO, ou H
2
S
- PAC III S Modelo standard: permite intercmbio de sensores.
- PAC III E Verso extended: tem memria de dados prara armazenamento de valores, com
capacidade de 800 resultados de medio, identificao de usurio e local de medio.

li
DETECTORES PORTTEIS
- MicroPac Detector de Gs isento de manuteno: medio de O
2,
CO, ou H
2
S
- Elektron: Analisador de gases de combusto e processos industriais; O
2,
CO, SO
2
, NO
2
alm de
temperatura e presso
- Multiwarn II : para gases inflamveis, com verses para detectar de 1 a 5 gases.
- Gama MSI Porttil: mede concentraes de O
2
e

CO, sob demanda de SO
2
, NO
2,
NO para
anlise de NO x..

SISTEMAS DE DETECO DE GASES POR TUBOS COLORIMTRICOS:
-Gases cidos (cido clordrico), cido ciandrico, monxido de carbono, amnia, gases nitrosos,
dixido de enxofre, cloro, cido sulfrico, dixido de carbono, fosgnio, cetonas, alcois
(metanol), aromticos (tolueno), compostos clorados (percloroetileno), formaldedo.


3M do Brasil Ltda.

Caixa Postal 123.
Campinas - SP
Tel: 0800-132333 / 0800-176543
Tel. Rio de Janeiro: 2539-8945
Site: http://www.mmm.com.br

MONITOR PASSIVO
Modelo 3721 monitor para amostragem em ambientes com presena de formaldedo.
Modelo 3551 monitor para amostragem em ambientes com presena de xido de etileno.
Modelo 3500 e 3520 monitor para amostragem em ambientes com presena de vapores
orgnicos, podendo ser utilizado para avaliao de 128 tipos de vapores orgnicos.








lii

ANEXO IV


RESUMO DA LISTA DE DOENAS RELACIONADAS COM O TRABALHO ELABORADA
PELO S.U.S.

Resumo da Lista de Doenas Relacionadas ao Trabalho no SUS Portaria n 1339/GM Em 18 de
novembro de 1999.
Neste resumo se apresentam a relao de agente e fatores com a listagem destes e a relao das
principais doenas, no constando as respectivas doenas que podem estar com eles relacionadas:

1) Relao de agentes ou fatores de risco de natureza ocupacional: Arsnio; Asbesto; Benzeno;
Benzeno e seus homlogos txicos; Berlio e seus compostos txicos; Bromo; Cadmio e seus
compostos; Carbonetos metlicos de Tungstnio sinterizados; Chumbo e seus compostos txicos
(grifo da autora); Cloro; Cromo ou seus compostos txicos; Fluor ou seus compostos txicos;
Fsforo ou seus compostos txicos; Hidrocarbonetos alifticos ou aromticos (seus derivados
halogenados txicos); Iodo; Mangans e seus compostos txicos; Mercrio e seus compostos
txicos; Substncias asfixiantes: Monxido de Carbono; Cianeto de Hidrognio ou seus derivados
txicos; Slica livre; Sulfeto de Hidrognio; Sulfeto de Carbono ou Dissulfato de Carbono;
Alcatro, Breu, Betume, Hulha mineral, Parafina e produtos ou resduos dessas substncias,
causadoras de epiteliomas primitivos da pele; Rudo e afeco auditiva; Vibrao; Ar Comprimido;
Radiaes Ionizantes; Microorganismos e Parasitas; Algodo, Linho, Cnhamo, Sizal, e os Agentes
fsicos, qumicos ou biolgicos que afetam a pele.

2)Doenas infecciosas parasitrias relacionadas com o trabalho

3)Neoplasias (tumores) relacionadas com o trabalho.

4)Doenas do sangue e dos rgos hematopoticos relacionadas com o trabalho.

5)Doenas endcrinas nutricionais e metablicas relacionadas com o trabalho.

6)Transtornos mentais e do comportamento relacionadas com o trabalho.

liii
7)Doenas do sistema nervoso relacionadas com o trabalho.

8)Doenas do olho e anexos relacionadas com o trabalho.

9)Doenas do ouvido relacionadas com o trabalho.

10) Doenas do sistema circulatrio relacionadas com o trabalho.

11)Doenas do sistema respiratrio relacionadas com o trabalho.

12)Doenas do sistema digestivo relacionadas com o trabalho.

13)Doenas da pele e do tecido subcutneo relacionadas com o trabalho.

14) Doenas do sistema osteomuscular do tecido conjuntivo relacionadas com o trabalho.

15) Doenas do sistema genito-urinrio relacionadas com o trabalho.

16) Traumatismos, envenenamento e outras consequncias de causas externas relacionadas com o
trabalho.






















liv
ANEXO V


ESTATSTICAS ATUAIS DE ACIDENTE DO TRABALHO NO BRASIL MINISTRIO DO
TRABALHO E EMPREGO MTbE

Fonte: site http://www.mtbe.gov.br

ESTATSTICAS MTbE estados com incidncia no setor metalrgico -2000






lv




ESTATSTICAS MTbE estados com incidncia no setor metalrgico -2000


















lvi
ESTATSTICA MTbE setor metal-mecnico 1999-2000















lvii


ESTATSTICA MTbE percentuais registrados oficialmente - 2000












lviii
ANEXO VI


GRFICOS DA RELAO DO DIMETRO DAS PARTCULAS E OS SISTEMAS DE
RETENO

Fonte: MACINTYRE, 1990.








Grfico: Tamanho Mdio das Partculas
lix




Grfico: Relao do Dimetro da Partcula e os Sistemas Retentores

lx
ANEXO VII

SISTEMAS DE RETENO DE POLUENTES PRINCIPAIS CARACTERSTICAS,
VANTAGENS E DESVANTAGENS.
Principais caractersticas, vantagens e desvantagens dos sistemas de reteno.

1 - Coletores de Poeiras / Partculas

1.1- Cmaras gravitacionais, Coletores Gravitacionais ou de Impactao, ou Cmaras Inerciais:
Utilizado para partculas de 100 a 10.000 ;
A cmara, geralmente metlica, tem grandes dimenses relativas as do duto que leva o ar para
ela, de forma a reduzir a velocidade de escoamento, causando a deposio das partculas devido
ao peso, separando-as da corrente gasosa.
Suas vantagens so:
- Servir como pr-coletor em algumas indstrias, como as de alimentos, para reteno de
cascas e pelculas; coleta de cinzas em caldeiras a carvo e tambm em operaes de refino
de metais.
- Baixo custo, em que projeto e construo so simples, alm de ter pouco desgaste e
consumir pouca energia.
- Pode receber gases com temperaturas elevadas.
Desvantagens:
- Ocupa espao considervel.
- A reteno de pequenas partculas no satisfatria

1.2 - Ciclones ou Coletores Centrfugos
Utilizado para partculas a partir de 5 at 10.000;
Separa as partculas da corrente gasosa por um aumento da acelerao de modo a que sobre ela
atuem valores mltiplos da acelerao da gravidade, projetando-as ao encontro das paredes de
onde escoam para sua parte inferior, podendo ser captadas por dispositivos, o que permite
reaproveitamento do material particulado seco (ex: indstria de cimento).
Tambm empregado em tamanhos diversificados, adequados ao processo que se destina,
sendo muito empregado em conjunto de varias unidades de ciclones, compondo um dispositivo
denominado de Ciclones Mltiplos.
Vantagens dos Ciclones:
- Baixo custo de construo;
lxi
- Equipamento relativamente simples com poucos problemas de manuteno;
- Perda de carga em operao relativamente baixa;
- Limitaes de temperatura e presso somente impostas pelo material empregado na
construo;
- Coletagem e deposio secos, e.
- Necessidade de espao fsico relativamente pequena.
Desvantagens:
- Eficincia de coletagem global de particulados (em tamanhos) relativamente baixa,
especialmente com partculas de dimenses menores do que 10 m, e
- Inabilidade de tratar materiais pegajosos.

1.3 - Filtros tecido; fibras naturais ou artificiais; metlicos e/ou papel.
Utilizado para partculas de 0,1 a 1.000 ;
Funcionam com retentores mecnicos de separao das partculas da corrente gasosa, alguns
tipos permitem reaproveitamento do material particulado.
Suas principais modalidades e materiais so: -filtros de painis compactados; -filtros de tecido
em geral (fibras naturais ou sintticas), em forma de sacos, tubos, mantas, etc.; -filtros de fibra de
vidro; -filtros metlicos em painis e banhados a leo.
Destacam-se os filtros de manga por seu eficiente rendimento. So constitudos por sacos com
forma alongada, tubular, instalados dentro de compartimentos e em geral dispostos em baterias; e
tambm os filtros HEPA de alta eficincia para partculas areas.
Vantagens:
- Alta eficincia na coleta tanto para particulas grossas como finas (submicrons)
- Relativamente insensvel a flutuaes da corrente gasosa. Eficincia e perda de carga so
pouco afetadas por grandes mudanas na entrada de cargas de poeiras para filtros de limpeza
contnua.
- Em alguns casos o ar que sai do filtro pode ser reciclado.
- Material coletado recuperado seco para processo subsequente ou descarte.
- No tem problemas de disposio final para resduos lquidos, gua poluda, ou congelamento
de lquido.
- Normalmente no tem problemas de corroso ou ferrugem dos componentes.
- No existe risco de alta voltagem, alm de simplificada manuteno, reparo e possibilidade de
coleta de poeiras inflamveis.
- Uso de fibras selecionadas ou com ajuda de pr-filtros permite uma coletagem de alta
eficincia de fumaas e de gases contaminantes.
lxii
- Os filtros coletores so disponibilizados num nmero amplo de configuraes, resultando
numa variedade de dimenses e, conforme a necessidade das instalaes, utilizado na entrada
ou sada de ar.
- Operacionalizao relativamente simples.
Desvantagens
- Altas temperaturas requerem um mineral refratrio ou tecidos metlicos, alguns em estgio de
desenvolvimento e/ou so muito mais caros.
- Certos tipos de poeiras requerem um tratamento no tecido para reduzir a penetrao
(infiltrao) ou, em outros casos, ajudar na remoo da poeira coletada.
- A concentrao de algumas poeiras nos coletores (~50 g/m)pode representar risco de fogo ou
exploso se uma fasca ou chama ocorrer acidentalmente. Tecidos podem pegar fogo se poeira
de rpida oxidao estiver sendo coletada.
- A manuteno relativamente alta em alguns tipos, como na reposio dos filtros de manga.
- O tempo de vida dos filtros de tecido podem ser reduzidos em elevadas temperaturas, e na
presena de particulados e/ou gases cidos ou lcalinos.
- Materiais higroscpios, condensao de misturas, ou componentes lodosos e adesivos podem
causar crostas de camadas ou entupimento do tecido ou requerer aditivos (complementos)
especiais.
- Na execuo de substituio do tecido necessrio que o pessoal de manuteno utilize
proteo respiratria (EPI).

1.4 - Precipitadores Eletrostticos
Utilizado para a reteno de poeiras com partculas de 0,01 a 100 ; nvoas e fumos.
um sistema separador, em que, por ao de um campo eltrico as partculas so retiradas da
corrente gasosa. O processo se d de forma que a partcula de um fluxo gasoso seja carregada
eletricamente, e por ao de um corpo eltrico separada da corrente gasosa.
Serve para partculas mais finas e difceis de se captar.
Vantagens:
- Alta eficincia de coletagem de partculas grossas e finas, alcanando um consumo
relativamente baixo de energia.
- Coletagem e descarte (disposio final) a seco.
- Baixa perda de carga.
- Operao contnua com baixa exigncia de manuteno.
- Baixo custo de operao.
- Tem capacidade de operao sob alta presso ou em condies a vcuo.
lxiii
- Opera em altas temperaturas.
- Pode tratar grandes taxas de fluxos de gs.
Desvantagens:
- Custo de capital inicial alto.
- Muito sensvel a flutuaes nas condies da corrente gasosa (taxa de fluxo de volumes,
temperatura, composio do particulado e do gs, e a carga das partculas / resistividade).
- Dificuldade de coleta de certos particulados quando estes tem caracterstica de extremamente
alta ou baixa resistividade.
- Necessita de espao fsico relativamente grande para sua instalao.
- Possui risco de exploso quando no tratamento de gases combustveis e/ou na coleta de
particulados combustveis.
- Requer pessoal bem treinado para sua manuteno, e com cuidados por exposio a alta
voltagem.
- Pode produzir Oznio.

2 - Lavadores de Gases e Vapores.

Podem ser aplicados na reteno de material particulado, desde que apresentem caractersticas
adequadas, como quando as partculas podem ser molhadas, e sendo a concentrao de p muito
grande com partculas preferencialmente maiores de 10 micra (tambm servindo razoavelmente
para as de 1 a 10 micra).
empregado na remoo de grande variedade de contaminantes.
Permite remover simultneamente particulados e gases solveis.
Sua denominao genrica Scrubber, ou wet Scrubber, de forma que o dispositivo atue no
controle da poluio de ar em processos de fluxos gasosos, utilizando o processo de absoro para
separar o poluente.
Vantagens do dispositivo tipo Wet Scrubber
- Sem fontes secundrias de poeiras;
- Necessidade de espao fsico relativamente pequena;
- Habilidade de coleta de gases igual a de particulados (especialmente os pegajosos);
- Habilidade para tratar correntes gasosas com altas temperaturas e umidade;
- Baixo custo, caso no necessite de tratamento residual de gua;
- Habilidade de alcanar alta eficincia de coleta de partculas finas, e
Desvantagens do dispositivo tipo Wet Scrubber
- Pode gerar problemas de guas residuais;
lxiv
- O produto coletado molhado;
- Problemas de corroso so mais severos do que nos sistemas secos;
- Nuvem de vapor opaca e/ou precipitao de gotas pode ser problema;
- Perda de carga e energia necessrias devem ser altas;
- Acmulo de slidos em interface seco-molhado pode ser alta, e
- Custo de manuteno relativamente alto.
Existem alguns tipos de dispositivos que utilizam este processo, tais como: Torres de Spray (por
corrente cruzada ou paralela), Torres de enchimento, Bandejas de Borbulhamento e Venturi
Scrubbers, e algumas variaes com mesma finalidade e procedimento.
Vantagens dos dispositivos tipo Torres de enchimento e Bandejas de Borbulhamento.
- Perda de carga relativamente baixa;
- Podem ser construdos de material resistente a atmosferas altamente corrosivas (fiberglass-
reinforced plastic FRP);
- Pode alcanar alta eficincia em transferncia de massas;
- Com o aumento da altura de enchimento ou do nmero de bandejas pode-se aumentar a
quantidade de transferncia de massa;
- Custo de capital inicial relativamente baixo;
- Necessidade espao fsico relativamente pequena;
Desvantagens dos dispositivos Torres de enchimento e Bandejas de Borbulhamento.
- Pode gerar problema de disposio final (descarte) de gua ou lquidos de coleta;
- O produto coletado mido;
- Deposio de particulados pode causar entupimento, as Torres de enchimento so as mais
suceptveis.
- Se o material de construo utilizado for resistente a atmosferas corrosivas (FRP), por outro
lado ser sensvel a temperatura;
- Custos de manuteno relativamente altos.

3- Processos de Controle de Gases e Vapores

So dispositivos que tratam os gases poluentes, utilizando outros tais como a Adsoro, a
Condensao e a Incinerao (combusto).
A escolha da tecnologia de controle depende dos poluentes que devem ser removidos, da
eficincia de remoo necessria, das caractersticas do poluente e corrente gasosa, e das
caractersticas especficas do local.

lxv
Distintamente dos poluentes particulados, onde a separao baseada na grande diferena de
densidade entre as partculas e o ar, a captura dos gases e vapores poluentes, depende de suas
propriedades fsicas e qumicas. Portanto h casos em que o gs pode ser separado por pura ao
fsica, como por condensao. Em outros, o gs indesejado adsorvido ou oxidado antes que a
corrente de gs processada seja descarregada na atmosfera.
Os sistemas de controle de poluio de ar por adsoro so desenhados tanto como o de leitos
fixos, ou como leitos fluidizados.
Vantagens gerais dos sistemas de adsoro:
- Possibilidade de recuperao do produto;
- Excelente controle e resposta por mudanas de processo;
- No ter problema de disposio de resduos qumicos quando o poluente recuperado e
retorna ao processo;
- Capacidade do sistema de proporcionar tudo automtico, sem operao de assistncia;
- Capacidade de remover gases ou vapores contaminantes de processos com baixos fluxos.
Desvantagens dos sistemas de adsoro:
- Alguns produtos para serem recuperados requerem manipulao de alto custo de destilao;
- O adsorvente tem sua sua capacidade progressivamente deteriorada com o aumento do
nmero de ciclos;
- A regenerao de adsorventes requer uma fonte de vapor ou vcuo;
- Custo de capital relativamente alto;
- Pode ser necessrio a pr-filtragem do fluxo de gs para remover particulados capazes de
entupir o leito adsorvente;
- Resfriamento do fluxo de gs deve ser requerido para alcanar a taxa usual de operao;
- So requeridos vapores com temperaturas relativamente altas para dissolver hidrocarbonetos
de alto peso molecular.
A condensao pouco empregada por no se constituir num tratamento por completo, dessa
forma os condensadores normalmente so empregados como pr-tratamento, antecedendo o
tratamento do gs poludo que passar posteriormente por adsorvedores, ps-queimadores, filtro
de carvo ativado ou outros dispositivos.
Existem dois tipos de condensadores, o de contato de superfcie (indireto), e o de contato
direto (de mistura).
Vantagens:
- Recuperao de produto puro, no caso de condensadores de contato de superfcie (indireto);
- A gua utilizada na refrigerao do condensador de superfcie (indireto) no tem contato com
a corrente de gs contaminado, podendo ser reutilizada.
lxvi
Desvantagens:
- Baixa eficincia de remoo para contaminantes gasosos (em concentraes tpicas para
aplicaes de controle de poluio);
- Necessidade de resfriamento pode ter custo alto.
O sistema de combusto (incinerao) basicamente composto por queimadores, que so
acionados por ignio do combustvel e orgnico, e por uma cmara que promove o tempo de
residncia apropriado para o processo de oxidao.
Dependendo do contaminante a ser oxidado, utilizam-se os seguintes mtodos de combusto:
Combusto de chama direta, Combusto trmica (cmara dupla), e Combusto cataltica.
Vantagens dos sistemas de combusto:
- Simplicidade de operao;
- Capacidade de prover gerao de vapores ou recuperao de calor em outras formas;
- Possui alta eficincia na destruio de contaminantes orgnicos.
Desvantagens:
- Possibilidade de retrocesso da chama e subsequente risco de exploso;
- Envenenamento do catalizador;
- Se ocorrer combusto incompleta, potencialmente pode criar problemas de poluio.


















lxvii
ANEXO VIII


RELAO DE EMPRESAS FABRICANTES / FORNECEDORES DE SISTEMAS DE
RETENO DE CONTAMINANTES
Relao de Fabricantes de Sistemas de Reteno de Poluentes
Este levantamento incluiu alguns dados especficos e/ou caractersticos dos equipamentos
divulgados pelas empresas fabricantes.


TROX Technik

Fbrica e Administrao
End: Rua Cyro Correia Pereira, 300
Cep: 81170-230 Curitiba PR
Tel: (0XX41) 3479393 / Fax: (0XX41) 3479789
Site: http://www.troxbrasil.com.br

Central de Vendas
End: Rua Alvarenga, 2.025
Cep: 05509-005 So Paulo SP
Tel: (0XX11) 816-5000 / Fax: (0XX11) 815-4477
E-mail: trox@troxbrasil.com.br

Filtros Planos Modulados / Filtros de Cunha para Paredes / Filtros de Cunha para Dutos
So composies variadas de estruturas, construdas de forma a sustentar os elementos
filtrantes, as mantas e placas filtrantes.

Filtros de Bolsas para Montagem em dutos e para Montagem em Parede
Composio de carcaa em chapa de ao galvanizada e composio de molduras para
suporte de filtros em forma de bolsas compostos por fibras sintticas ou fibra de vidro. Os
filtros de bolsa possuem diferentes graus de filtragem, empregados conforme as exigncias
requeridas. Os filtros de bolsa so fabricados em diversas profundidades conforme
exigncia de durabilidade, em funo da superfcie filtrante.

lxviii

Filtros Absolutos para Montagem em Dutos
Composio de carcaa em chapa de ao galvanizada para suporte de elemento
fltrante com filtro de alta eficincia para separao de partculas em suspenso, aerossis,
p txico, bactrias, grmens, etc. Utilizado para filtrar ar de retorno ou de insuflamento
em instalaes de climatizao com extremas exigncias de pureza de ar.

Filtro de Carvo Ativado e Filtro de Carvo Ativado para Montagem em dutos.
O Filtro composto de carcaa robusta em chapa de ao galvanizada, com clulas
filtrantes de carvo ativado. As clulas contm o carvo de forma compactada no seu
interior. O de Montagem em Dutos, a utilizao do Filtro de Carvo Ativada numa
estrutura de carcaa em chapa de ao galvanizada.
O elemento filtrante aplicado para absoro de odores e outras substncias gasosas
como: odores corporais, odores de fumaa, hidrocarbonetos, composies de elementos
inorgnicos, etc.

VECO DO BRASIL IND. E COM. DE EQUIPAMENTOS LTDA.

End: Rua Uirapuru,431 Baro Geraldo Cx. Postal: 6552
Cep: 13085161 Campinas - SP
Tel: (0XX19)37873700 / Fax: (0XX19) 3289 -4200
Site: http://www.veco.com.br

MANTAS FILTRANTES
Utilizadas na pr-filtragem em geral, aliando eficincia e baixo custo.
Fabricados em fibra sinttica ou fibras de vidro.
Fornecidas em rolos ou cortadas sob medida.
Classes de filtragem (ABNT): G2 /G3
Modelos: BP-15 / BP-25 / BP-40 / BV
PORTA-MANTAS
Os Porta-Mantas, so quadros permanentes confeccionados em chapa de ao galvanizada e
tela metlica na sada do ar.
Este um produto que apresenta vrias vantagens em relao ao uso dos pr-filtros
convencionais visto que uma vez instalados nos painis ou caixas de filtragem, o usurio
lxix
s ir substituir a manta filtrante, proporcionando uma economia de aproximadamente 3
vezes em relao ao filtro com moldura de papelo.
Outras vantagens so a facilidade e rapidez com que se faz a troca do elemento filtrante,
maior rapidez na fabricao do elemento, epao para estocagem menor, entre outros.
Podem ser fabricados em diversos tamanhos.
Modelo: B-PM

PR FILTROS PLANOS
Meio filtrante em fibras sintticas ou fibras de vidro.
Moldura em papelo rgido e telas metlicas de proteo na entrada e na sada do ar.
Utilizados na pr-filtragem em geral, cabines de pintura, etc.
Classes de filtragem (ABNT): G2 / G3
Modelos: BP / BP-3 / BV / BV-3

FILTROS SELONITE
Meio filtrante em tela de nylon de alta resistncia e lavvel.
Fabricados sob medida para atender a qualquer tipo de mquina self.
Modelo: B-SEL

FILTROS METLICOS
Utilizados como pr-filtros, possuem baixa perda de presso e so lavveis.
Caractersticas dos filtros:
B-MA (alumnio corrugado e sobreposto tipo colmia)
B-MG (telas corrugadas galvanizadas e sobrepostas)
B-CH (perfis dobrados em inox intercalados e sobrepostos tipo corta-chamas)
Classes de filtragem (ABNT): G0 / G1
Modelos: B-MA / B-MG / B-CH

FILTROS PLISSADOS
Utilizados em instalaes com altas vazes de ar e espao fsico limitado.
Grande poder de acumulao de p, atendem at 4250 m3/h.
Meio filtrante em fibra sinttica e moldura em papelo ou metlica.
Classes de filtragem (ABNT): G3 / F1
Modelos: BPL / BPL-E

lxx
FILTROS MULTIBOLSAS
Alta capacidade de reteno de p devido a sua grande rea de filtragem.
Elemento filtrante em fibras sintticas e moldura em chapa galvanizada.
Classes de filtragem (ABNT): G3 / F1 / F2 / F3
Modelos: B-MBP / B-MBF

FILTROS FINOS
Utilizados como filtros finais ou pr filtros de filtros absolutos.
Profundidades de 78 e 292 mm, rea de filtragem at 19 m2 e vazes de ar at 5000 m3/h.
Classes de filtragem (ABNT): F3
Modelos: B-CEP / B-CEC

FILTROS ABSOLUTOS - HEPA
So utilizados como filtros finais em sistemas de insuflamento ou retorno de ar de Salas
Limpas.
Grande rea de filtragem, atendem a vazes de ar bastante elevadas devido a disposio
das placas filtrantes em V.
Meio filtrante em papel de microfibra de vidro e molduras em chapa galvanizada, alumnio
ou inox.
Classes de filtragem (ABNT): A1 / A3
Modelo: B-FAC

FILTROS ABSOLUTOS HEPA
Possuem como principal caracterstica as pequenas profundidades (70, 75 e 150 mm).
Utilizados com muita freqncia em bancos de trabalho, fluxos laminares e caixas
terminais.
Meio filtrante em papel de microfibra de vidro disposto no sentido plano e
molduras em chapa galvanizada, alumnio ou inox.
Classes de filtragem (ABNT): A3
Modelo: B-FAP

FILTROS DE CARVO ATIVADO
Empregado para eliminao de odores diversos como: gordura, cigarro, corporais, etc.
Fabricados em moldura de polietileno injetado, madeira ou alumnio.
Perda de presso constante, requer pr filtro classe G3.
lxxi
Modelo: B-CAR

FILTROS CESTOS
Elementos filtrantes em ao inox, tecidos metlicos simples ou reps.
Utilizados em oleodutos, filtragem de gua industrial, sistemas de lubrificao, indstrias
alimentcias.
NACIONALIZAO DE FILTROS MEDIANTE AMOSTRA OU DESENHO.

FILTROS PARA DESPOEIRAMENTO
Aplicados em diversos segmentos industriais como cabines de pintura, sistemas de
despoeiramento, etc.
Meio filtrante em papel celulsico ou fibra de polister aluminizado lavvel.
Fabricados em forma cilndrica ou plana.
Modelos: B-CEL / B-ALU

FILTROS MANGA
Fabricados em tecidos sintticos ou feltros agulhados
.Diversas gramaturas, permeabilidade e dimenses.
Aplicado para qualquer tipo e granulometria de p.

PAINEL PLANO
Fabricado com quadros modulares de 610 x 610 mm e sistemas de fixao de filtros
diferenciados de acordo com o modelo a ser utilizado.
Pode ser aplicado em paredes de alvenaria ou dutos de chapa de ao.
Filtros utilizveis:
Mantas, pr filtros, filtros bolsa, filtros metlicos ou filtros finos

PAINEL EM CUNHA
Fabricado com quadros modulares de 610 x 610 mm e sistemas de fixao de filtros
diferenciados de acordo com o modelo a ser utilizado.
Grandes vazes de ar para pequenos espaos fsicos.
Pode ser aplicado em paredes de alvenaria ou dutos de chapa de ao.
Filtros utilizveis:
Mantas, pr filtros, filtros metlicos ou filtros finos planos

lxxii
CAIXA DE FILTRAGEM - 1 OU 2 ESTGIOS
Fabricadas em chapa de ao, podendo receber pintura.So prprias para fixao em dutos
de chapa e todas possuem porta de inspeo.
Podem ter 1 ou 2 estgios de filtragem de acordo com a necessidade do projeto.

CAIXA DE FILTRAGEM - PARA FILTROS ABSOLUTOS
Fabricadas em chapa de ao, podendo receber pintura.So prprias para fixao em dutos
de chapa e todas possuem porta de inspeo.
Possuem apenas um estgio para fltros absolutos.

SISTEMA AUTNOMO DE FILTRAGEM
Indicado para uso em locais onde h necessidade de ar altamente purificado
Pode ser aplicado em tomadas de ar externo ou recirculao de ar interno.
Fornecido com 2 estgios de filtragem.


OBER S.A. IND. E COM.

End: Av. Industrial Osacr Berggren, 572 Distrito Industrial II
Cep: 13460-000 Nova Odessa - SP
Tel: (0XX19) 3466-9200 / Fax: (0XX19)3466-2131
Vendas - (0XX19) 3466-9220 / 9240 Filial Rio: (0XX21) 3866-9766 (0XX21)
Site: http://www.ober.com.br

Produz elementos filtrantes e a anlise de sistemas de filtrao.
Feltros agulhados
1) Polister
2) Polipropileno
3) Acrlico
4) Ryton
5) P-84
6) Nomex
7) Fibra de ao Inox


lxxiii
RENNER TEXTIL LTDA.

End: Av. Clemente Cfali, 469 Distrito Industrial Ritter Cx. Postal: 1100
Cep: 94935-225 Cachoeirinha Rio Grande do Sul
Tel: (0XX51) 471-3030 / Fax: (0XX51) 471-1717
Site: http://www.rennertextil.com.br

Poduz os elementos filtrantes: Polister; Polipropileno; Trol (Olefina para alta temperatura);
Acrlico; PPS (Ryton, Procon); Poliamida Aromtico (Nomex, Conex);
Poliimida (P-84); PTFE (Teflon, Profilen)
Os produtos so fabricados com moderna tecnologia de agulhamento, utilizando os ltimos
desenvolvimentos de matrias primas.
Produz linha de mangas, sacos e bolsas e confecciona nas dimenses especificadas pelo
cliente utilizando feltros ou tecidos do material mais apropriado ao processo de filtrao.
Todos os materiais podem ser fabricados numa ampla faixa de gramaturas, permeabilidade ao
ar e resistncia mecnica. Suas principais especificaes so:

POLISTER
Indicado para filtrao de ps secos at a temperatura de 150C.
a fibra mais utilizada em sistemas de filtrao. Sua capacidade de filtrao e sua vida
til pode ser facilmente melhorada com adoo de tratamentos qumicos superficiais
exclusivos deste fabricante.
Encontra aplicao nas indstrias de alumnio, siderurgia, minerao, metalurgia,
cimento, cermica, asbestos, britagem, pigmentos, amianto, petroqumica, cervejeira,
de fumo, cacau, moagem de gros entre muitas outras.

POLIPROPILENO
Indicado para filtrao de ps secos ou midos at a temperatura de 90C.
Seu principal campo de utilizao a filtrao lquida. a fibra de menor absoro de
umidade e sua capacidade de resistncia qumica excelente, encontrando baixa
resistncia temperatura, um fator de alta restrio a seu uso.
aplicado em indstrias alimentcias como leite, acar, farinha, de cal e qumicas.

TROL (OLEFINA PARA ALTA TEMPERATURA)
lxxiv
um desenvolvimento de fibra para filtrao seca e lquida, esta fibra possu uma
resistncia qumica semelhante a do polipropileno e temperatura de trabalho de125C.
principalmente utilizado em casos na substituio ao Polipropileno e Acrlico nos
casos onde estas fibras no podem ser utilizadas por problemas de temperatura e
ataques qumicos.
A principal utilizao em filtrao de queima de cal e processos com temperatura e
umidade alta.

ACRILCO
Indicado para a filtrao de ps secos ou midos at a temperatura de 115C (se
utilizado o homopolmero) e 120C (se utilizado o copolmero).
Tem como vantagem a possibilidade de utilizao em meios com nveis de umidade
alto. Sua fraca resistncia abraso pode ser reduzida com adoo de tratamentos
qumicos exclusivos Renner, tipo Alusurf, Ferrosurf ou Cementsurf.
utilizada em secadores por atomizao, indstrias de minerao, de cal, de gesso, de
adubos, de carvo entre outras.

PPS (RYTON, PROCON)
Indicado para filtrao de ps secos ou midos at a temperatura de 180C. As fibras
de PoliFenilSulfito so hoje consideradas as fibras de maior versatilidade. Resistem a
uma grande variao de Ph, tem excelente resistncia a hidrlise. Sua capacidade de
oxidao muito baixa, devendo ser observados os nveis de oxignio presentes nos
gases. Encontra aplicao na filtrao de ps provenientes de caldeira carvo, fornos
de escria, fritas, cermicas, usinas de asfalto, indstrias qumicas (em campos onde
ocorre ataques qumicos cidos/alcalinos).

POLIAMIDA AROMTICO (NOMEX,CONEX)
Indicado para filtrao de ps secos ou midos at a temperatura de 180C.
Utilizada em casos onde a temperatura o principal fator a ser observado no filtro, esta
fibra hoje alcana uma grande utilizao em indstrias de asfalto, siderurgia, cimento,
cal, fundies, qumicas, alumnio, reciclagem de alumnio e tambm para roupas de
proteo individual.

POLIIMIDA (P-84)
Para a filtrao de ps secos ou midos at a temperatura de 240C.
lxxv
A superfcie trilobal desta fibra, sua grande amplitude de PH 2-12 e a resistncia alta
temperatura fazem desta fibra uma excelente alternativa para casos especficos. Sua
utilizao pode ser indicada para os seguintes processos: indstrias de fritas, asfalto,
siderrgicas, de cimento e cal, caldeiras carvo e substituio de filtros eletrostticos.

PTFE (TEFLON,PROFILEN)
Indicado para filtrao de ps secos ou midos at a temperatura de 280C. Esta fibra
uma alternativa para casos onde a agressividade qumica muito alta sendo necessrio
um elemento filtrante capaz de suportar s mais adversas situaes. Incineradores de
lixo, queima de carvo mineral e indstrias qumicas so as utilizaes tpicas deste
produto.


APOIO PROJETOS - Engenharia & Comrcio Ltda.

End: Av Kennedy, 346
Cep: CEP 09726-251 - So Bernardo do Campo / SP
Tel: (0xx11) 4330 2476 Fax: (0xx11) 4123 8723
email: mailto:apoioprojetos@hotmail.com

Ciclones e Multiciclones
Filtros de Mangas
Filtros Eletrostticos
Lavadores de Gases

CICLONES E MULTICICLONES
Fornecidos com os sistemas de limpeza "jato pulsante" (top-removal) + "rosca
transportadora e vlvula rotativa" para descarga do p, que proporcionam uma limpeza
100% automatizada

FILTROS DE MANGA
Utilizam tecidos especiais (tranados ou agulhados) como meio filtrante, e so capazes de
recolher altas cargas de materiais partculados


lxxvi
FILTROS ELETROSTTICOS
Nos Filtros DUPLO ESTGIO o segundo conjunto de Placas Coletoras disposto em
linha, isto a fim de oferecer uma dupla filtragem.
Capacitado para Coletar Partculas com ate 0,03 micra com eficincia de 93 a 99%
O filtro eletrosttico permite a instalao ao lado da fonte poluidora, de maneira que no
necessita de chamin, rede de dutos, etc. podendo descarregar o Ar Filtrado no prprio
ambiente e no caso de mquinas operatrizes climatizadas no se perde energia trmica com
descarga de ar frio para o exterior.

LAVADORES DE GASES
So indicados para processar gases provenientes de processos qumicos ou fsico-qumicos
aonde a granulometria das partculas chega a ser submicrnica
Lavador Tipo Venturi:
- este lavador possui instalado na sua entrada uma garganta tipo venturi e atravs da
combinao da alta presso do ar e baixa quantidade de lquido que o venturi atinge a
maior das eficincias na famlia dos lavadores de gases (para particulados slidos)
- altamente recomendado para partculas menores que 01 mcron
- construo compacta
Lavador centrfugo:
- utilizando-se da combinao das foras centrfuga + tangencial o lavador centrfugo
promove o impacto dos poluentes contra as paredes umedecidas do lavador, atingindo
assim tima eficincia na remoo de partculas e absoro de alguns tipos de gases -
adequados para todas faixas de vazes - sua construo apresenta pequenas perdas de
presso e mdio consumo de energia.
Lavador com chicanas:
- adequado para aplicaes que envolvem cargas pesadas de p
- o impacto entre o fluxo de gases e o lquido de lavagem atinge boa eficincia para
particulados numa faixa acima de trs mcrons
- adequado para grandes vazes
- sua construo apresenta pequenas perdas de presso e baixo consumo de energia
Lavador auto-induzido:
- utilizam-se dos princpios de turbilhonamento e particularmente obtm uma alta
eficincia na a remoo de grandes e mdias quantidades de p
- sua construo apresenta pequenas perdas de presso e adequada para todas faixas de
vazes
lxxvii
- recomendado para partculas numa faixa 3 a 10 micra
- possui milhares de instalaes em todo mundo
Torre de absoro de gases:
- apropriada para processar uma larga faixa de gases corrosivos e / ou txicos com
eficincia de 94% a 99% em peso - pode trabalhar acoplada a qualquer um dos nossos
lavadores
- muito utilizada tambm para controle de odor agregando-se ao tanque de recirculao os
devidos produtos qumicos e reagentes necessrios


TECNOPLSTICO BELFANO LTDA.

End: Av. Santa Catarina, 489 Jd. Campanrio
Cep: 09931-390 Diadema - SP
Tel: (0XX11) 4091-2244 / Fax: (0XX11) 4091-5004
Site: http://wwwbelfano.com.br
e-mail: belfano@uol.com.br

O Venturidro Belfano revoluciona os sistemas de controle de poluio de ar, excedendo as normas
de antipoluio para lavagem, absoro e neutralizao de gases, elaboradas pela CETESB.
Patenteado sob numero 7405567, o Venturidro Belfano dispensa o uso de exaustor,
proporcionando uma depresso de aproximadamente 50mm C.A .
O Venturidro no possui anis de enchimento nem chicanas e associa a eficincia de desempenho
de 5 tipos de lavadores:
- Lavador tipo VENTURI: pulverizao do liquido na garganta (cada litro dgua pulverizado
em gotas resulta em uma superfcie de contato de 12m2).
- Lavador de impactao: contato do liquido e do ar nos canais de lavagem em alta
turbulncia.
- Lavador por expanso ou umidificacao: expanso do gs e impacto sobre a superfcie do
liquido no tanque.
- Lavador de espuma: o gs atravessa uma camada de espuma que e formada na superfcie do
tanque.
- Lavador tipo Spray: o ar, praticamente limpo, toma o sentido vertical em baixa velocidade e
recebe a lavagem final por uma bateria de pulverizadores em contra-corrente.
Caractersticas do Venturidro
lxxviii
- Econmico, silencioso e isento de vibraes.
- Dispensa o uso de exaustor
- totalmente anticorrosivo
- Executado em Polipropileno ou P.V.C.
- Pode trabalhar com gases ate 90 C e mais com zona de pr-resfriamento
- Proporciona uma eficincia constante, mesmo com grande variao de concentrao de gs
na entrada.
Durabilidade
Fabricado dentro dos padres de qualidade exigidos, o VENTURIDRO possui vida til
acima de 20 anos, com garantia total de 12 meses e assistncia tcnica permanente.
Equipamentos especficos - sob projeto, e tambm fabrica e instala quaisquer equipamento em PP
(polipropileno)


HYDRONICS PROJETOS E EQUIPAMENTOS LTDA

End: Al. Araguaia, 943 Conj.9 - Alphaville
Cep: 06455000 - Barueri SP
Tel: (0XX11) 4191-42338 / Fax: (0XX11)4191-7993
e-mail: hydronics@uol.com.br
Representante / Rio: Plamontec Manut. Instl. Ltda
Tel: (0XX21) 3150-0986 / 3150-0816
e-mail: ailtonr@vento.com.br

CICLONES
FILTROS DE MANGA
LAVADORES DE GASES


AERO MECNICA DARMA

End: Rua Domingos Jorge, 92
Cep: 04761-000 So Paulo SP
Tel: (0XX11) 5521-7044 / Fax: (0XX)
Site: http://www.aeromecanicadarma.com.br
lxxix
e-mail: darma@aeromecanicadarma.com.br

Instalaes completas de filtragem de material particulado e/ou gases, aplicveis na grande
maioria dos processos industriais, atendendo s mais rgidas exigncias de proteo do meio
ambiente. Os equipamentos que fazem parte da linha de filtragem so:

-CICLONES E MULTICICLONES
-FILTROS DE MANGAS AUTOMTICOS
-FILTROS ELETROSTTICOS
-LAVADORES DE GASES

- Ciclones e Multiciclones
Os Multiciclones so os mais simples e eficientes coletores ciclnicos para materiais
particulados. Aplicveis nos mais variados processos para a coleta de p em fluxo de gases,
operando atravs da precipitao por ao centrfuga, direcionada por guias de entrada e
tricones de sada de projeto especial. As poeiras so retidas nos tubos coletores que
descarregam o p coletado na moega, e os gases limpos saem pela parte superior de cada duto
de sada.
Fabricados em unidades modulares, em diversos tipos e tamanhos, possibilitando atender s
mais rgidas especificaes, com baixo custo e materiais apropriados para assegurar longa
durabilidade.

- Filtros de Mangas Automticos
Projetado com a tecnologia mais avanada de limpeza por jato pulsante e com materiais
filtrantes especiais, o PULSEFLO revolucionou os conceitos de filtragem, quando a
DARMA o introduziu no mercado brasileiro em 1972.
PULSEFLO um filtro que oferece caractersticas e vantagens exclusivas:
- Retirada das mangas pelo topo (ar limpo)
- Elimina macanismos vibratrios
- Compacto, em unidades modulares
- Elimina a necessidade de cobertura e de passadios laterais
- Operao e limpeza contnuas
- Difusor venturi de alta eficincia
- Instalao rpida e econmica
- Inspeo e manuteno simples
lxxx
- Relao elevada ar/superfcie filtrante at 5,5 m3/min/m2
- Menor consumo de energia do ventilador, e de ar comprimido
Temperatura normal de funcionamento de at 130C, e com mangas especiais at 220C.

- Filtros Eletrostticos
Fabricados em diversos modelos e formatos, com alternativas de escolha do sistema
coletor e de limpeza, para atender s mais variadas aplicaes e especificaes, com
vazes de milhes de m3/h.
Selecionados atravs de computador, os filtros eletrostticos so projetados para atingir
eficincias superiores a 99% e temperaturas de at 400C, com perda de carga mxima de
12 mmca.
Aplicaes Principais:
Usinas Termoeltricas - em caldeira a leo ou carvo de alta ou baixa porcentagem de
enxofre.
Cimento - em fornos de via seca ou mida, moinhos.
Siderurgia - em alto forno, sinterizao, coqueria, escarfagem.
Metalurgia e Minerao - em processos de produo de alumnio, cobre, zinco, chumbo,
etc.
Papel e Celulose - em caldeiras de recuperao
Qumica e Petroqumica - em plantas de cido sulfrico, unidades de craqueamento
cataltico, xisto, etc.
Outros - em fornos de vidro, processos de recuperao de prata, gaseificao, etc.

- Lavadores de Gases
Lavadores de gases Turbulaire
Tipo D -
Aplicados nos mais variados processos industriais. Os gases so dirigidos para a perfiferia do
corpo cilndrico do lavador, que sofre uma reduo de seco, provocando alta velocidade do
fuxo de gases prximo a regio do nvel da gua.
Este aumento significativo de velocidade faz com que as partculas em suspenso entrem em
ntimo contato com a gua e com a nvoa criada na regio, possibilitando a reteno das
mesmas.
Um eliminador de gotas colocado na sada do lavador para permitir a captao de gotculas
que seriam arrastadas.
lxxxi
O material coletado em forma de lama, cuja densidade pode ser regulada, descarregado
continuamente por meio de vlvula apropriada.
Tipo V -
Os lavadores Venturi so utilizados principalmente em processos industriais que necessitem
elevadas eficincias de coleta de particulados.
Os gases so admitidos no bocal de entrada, totalmente seco, e posteriormente atingem o
venturi e em seguida a garganta varivel, que esto completamente umedecidas, eliminando o
choque trmico e reduzindo ao mnimo a abraso da garganta.
Nessa regio os gases alcanam velocidades elevadas que provocam turbulncia e com isso
contato ntimo das partculas com a gua e a nvoa criada, acarretando a coleta das mesmas.

AEROTEX VENTILAO E EXAUSTO

End: Rua Brigadeiro Arthur Carlos Peralta n 192 Casa Verde
So Paulo SP.
Tel: (0XX11) 3858-4211 / Fax: (0XX11) 3856-7755
Site: http://www.aerotex.com.br

CORTINA D'GUA
So fabricadas com largura de 1,2 at 6 metros.
Construda em chapa de ao galvanizado.
Incluso: exaustor, bomba d'gua,transporte e instalao.


CAPMETAL - TECNOLOGIA AMBIENTAL

End: Rua Idalina Senra, 45 So Cristvo
Cep: 20941-090 - Rio de Janeiro - RJ
Tel: (0XX21) 3860-1261 / 2580-3516 / Fax: (0XX21) 2589-0225
Site: http://www.capmetal.com.br.

- CICLONES
- FILTROS DE MANGA
-TORRES DE LAVAGEM
- PRECIPITADORES HIDRODINMICOS (tambm em polipropileno)
lxxxii
Equipamentos de controle de emisses poluentes atmosfricas.
Sob as premissas bsicas de necessidade de equipamento que promovam eficiente contato
entre os gases poluentes e um lquido de sequestro associada a necessidade do tratamento em
fluxo, este equipamento desenvolveu a centrifugao multiventuri onde atravs de ao
mecnica e fsico-qumica alcana-se os efeitos de:
- Resfriamento isoentalpico dos gases poluentes
- Induo de energia cintica no lquido de sequestro
- Contato gs/lquido em venturis sob elevada acelerao dinmica (velocidade x presso)
- Captao eficiente de poluentes mltiplos e concomitantes atravs dos efeitos de:
carreamento de partculas; condensao forada de nvoas e vapores, e solubilizao e
neutralizao de odores e gases

CETELFI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

End: Rua Soldado Amrico Rodrigues, 94 Parque Novo Mundo
Cep: 02186-020 So Paulo - SP
Tel: (0XX11) 6954-8422 / 6954-3827 / Fax: (0XX11) 6954-6427
Site: http://www.cetelfi.com.br

MULTICICLONES
Para emisses menores de 100mg/Nm
Requer pouca manuteno
FILTROS DE MANGA - Tipo jato pulsante
Para ventilao de silos
Com sacodimento manual
Para gases quentes
Com pr-filtro
Emisses menores que 50 mg/m
LAVADOR VENTURI
- Para emisses menores de 50mg/Nm para controle de SOx.
Construo em material resistente corroso com sistema de tratamento da gua.
LAVADORES TIPO TORRE DE ENCHIMENTO
Para tratamento de gases, nvoas, odor e material particulado.
LAVADORES DE ADSORO PARA CONTROLE DE ODORES

lxxxiii

ALLUMAGE

Tel: (0XX11)56416453 / Fax: (0XX11)5641 3939
Site: http://www.allumage.com.br
e-mail: vendas@allumage.com.br

COMPONENTES PARA FILTRO DE MANGAS
Jato Pulsante e Ar Reverso

GAIOLAS
- em ao inox ou ao carbono, com arame de 3,0 a 6,5 mm nos dimetros de 90 a 180 mm com at
7,5 metros de comprimento.
- 100% em alumnio para aplicaes especiais

VENTURIS
Repuxados ou fundidos em alumnio, ao inox, ao carbono ou ferro.
Acabamento em zinco branco, bicromatizado ou epxi a p.

MANGAS FILTRANTES
Materiais Utilizados: POLIESTER - RAYTON PTFE- NOMEX - entre outros
Tratamentos: PELCULA DE PTFE - REPELENTE GUA - ANTI ESTTICO e outros.


GRANDE MORAVIA

End: Avenida Paulo Guilguer Reimberg,2013
Cep: 04858-570 So Paulo - SP
Tel: (0XX11) 5526-4141 / 5526-2500 / 5526-9632 / 5526-4077
Site: http://www.
e-mail: gmoravia@osite.com.br

CICLONES
FILTROS DE MANGA
LAVADORES VENTURI
lxxxiv
LAVADORES DE AEROSSIS
LAVADORES MULTIWIR
COLUNAS DE ABSORO
FILTROS DE CARVO ATIVADO
A empresa trabalha mediante cooperao tecnolgica de empresas alems: CALDYN
APPARATEBAU, e da LEIBLEIN GmbH Verfahrenstecknik fr Umweltschutz und Chemie.


MARELLI / COMET

End: Antonio Zeferino gonalves, 151
Cep: 14.720-000 Taiva - SP
Tel: (0XX16) 3246-1654/3246-1662
Site: http://www.
e-mail: marelli@marelliventiladores.ind.br

FILTROS DE MANGA

Fabrica: Unidades Autnomas constitudas de conjuntos compactos de captao e filtragem, com
versatilidade. Utilizadas nos processos industriais que requeiram mudanas rpidas no lay-out
geral ou parcial da fbrica.

- Filtro de manga din-flux
Limpeza: por meio de jato pulsante (ar comprimido).
Elementos Filtrantes: selecionados de acordo com o tipo de aplicao.
Aplicao: como elemento de separao e controle da poluio nos mais variados campos da
ventilao industrial

- Filtro de manga sin-flux e megaflux
Limpeza: contracorrente pulsante por intermdio de ventilador auxiliar ou entrada natural
Elementos Filtrantes: selecionados de acordo com o tipo de aplicao.
Aplicao: como elemento de separao e controle da poluio nos mais variados campos da
ventilao industrial.

- Filtro de manga MV
lxxxv
Limpeza: por intermdio de vibraes produzidas por motovibradores.
Elementos Filtrantes: normalmente fibras de polister tecnicamente estabilizadas, sob consulta
outro material pode ser usado.
Aplicao: como elemento de separao e controle da poluio nos mais variados campos da
ventilao industrial.

- Filtro de manga SM
Limpeza: por intermdio da agitao manual dos elementos filtrantes.
Elementos Filtrantes: normalmente fibras de polister tecnicamente estabilizadas, sob consulta
outro material pode ser usado.
Aplicao: como elemento de separao e controle da poluio nos mais variados campos da
ventilao industrial

- Filtro destinado indstria siderurgica
Tipo: MEGA-FLUX V104-DY-10,5/1
Capacidade efetiva: 800.000m3/h.
Nmero de mangas: 1248
Quantidade de cmaras: 12
Sistema de descarga do p: Vlvulas rotativas
Transporte do p: Roscas helicoidais
Transportador de correias e Elevador de canecas.
Quantidades de exaustores: 02(de dupla aspirao)
Tipo: L-33/1460/DIDW/7
Presso Esttica: 760mmca.
Dimetro do rotor: 1950mm.
Velocidade de Rotao: 1180RPM.
Potncia do Motor: 1400 HP - 6 plos.

- Filtro Destinado a Captao de Fumos Gerados na Fundio de Chumbo
Sistema de Limpeza: jato pulsante;
Composio Qumica do Fludo: xido de chumbo (80%), cloreto de chumbo (15%), outros
(5%);
Capacidade: 90000m3/h;
Quantidade de Mangas: 960
Quantidades de Cmaras: 4;
lxxxvi
Descarga do P: Roscas helicoidais e vlvulas rotativas;
Tipo do Exaustor: centrfugo de simples aspirao;
Velocidade de Rotao: 1.180 RPM;
Potncia do Motor: 200 HP


ENFIL

End: Vespasiano, 95
Cep: 05044-050 So Paulo- SP
Tel: (0XX11) 3871-2532 Fax: (0XX11) 3871-4376
Site: http://www.enfil.com.br
e-mail: enfil@enfil.com.br

FILTROS DE MANGA
PRECIPITADORES ELETROSTTICOS
LAVADORES DE GASES A SECO


FOCUS GLOBAL TRADING REPRESENTAO E CONSULTORIA

End: Rua Maria do Carmo Cardoso, 59-B
Cep: 13230-000 Campo Lindo Paulista - SP
Tel: (0XX11) 4039-1291 Fax: (0XX11) 4039-1291
Site: http://www.meteka.com / http://www.hoval.com
e-mail: focusgloball@uol.com.br

INCINERADOR PIROLTICO



Nota: Algumas destas empresas fabricam outros equipamentos, inclusive Cmaras e
Coletores Gavitacionais, embora no conste dos dados e detalhes aqui divulgados.



XIII
lxxxvii
ANEXO IX


EXEMPOS DE PRTICAS DE INVESTIGAO DO CHUMBO NA ATMOSFERA

ACIDENTES (RECENTEMENTE DIVULGADOS)

Exemplos de Prticas na Investigao do Chumbo
Como qualquer substncia poluente, deve-se investigar a presena do chumbo, avaliando-
se sua concentrao no ar sob os limites de tolerncia estabelecidos. A sua presena, ultrapassado
os limites, configura condio insalubre e possibilidade de adoecimento.
Duas pesquisas, uma com objetivo de avaliar a contaminao por chumbo no interior de
uma indstria de reciclagem de baterias, e outra com foco nas circunvizinhanas, recentemente
realizadas com o apoio de Centros de Pesquisa e Universidades, so um bom exemplo de
implementao de coleta de amostras para determinao e avaliao de exposio ao chumbo,
como forma de monitoramento e preveno de contaminao ambiental.
A realizao de amostragens e anlise de ar, seguindo uma metodologia especifica,
desenvolvida com objetivo de identificar e quantificar o chumbo, muito bem exemplificada no
trabalho de Arajo Avaliao da Exposio ao Chumbo em Ambientes de Trabalho: Aplicao
de Parmetros Ambientais e Biolgicos Dissertao apresentada Escola Nacional de Sade
Pblica da Fundao Oswaldo Cruz (ARAJO, U. C., 1996), numa investigao em uma
indstria, onde apresenta-se a forma de coleta e preparo das amostras, numa composio de duas
amostragens, sendo uma de rea e outra pessoal.
Nas duas amostragens, descrevem-se as condies em que foram realizadas, em duas
avaliaes com mesmo tempo de coleta. apresentado como sistema de coleta o tipo de
equipamento utilizado e em seguida descreve-se a forma de preparao das amostras coletadas.
Os equipamentos utilizados para a coleta so especficos para cada caso, onde o de amostragem
de rea utiliza um modelo de bomba porttil autoportante (com trip de base de apoio), e o de
amostragem pessoal uma bomba porttil (manual). Quanto a anlise das amostras, especificou-se
a utilizao do mtodo de Espectrometria de Absoro Atmica, com a tcnica de forno de grafite
para determinao de Pb-Ar.
Outro importante trabalho, como exemplo de investigao de contaminao por chumbo,
proveniente de uma indstria de reciclagem de baterias, foi realizado por um grupo de
pesquisadores em Monitoramento e Determinao da Concentrao de Chumbo Particulado em
reas Circunvizinhas a Reformadoras de Baterias, realizado com apoio do Instituto de Qumica
da UFRJ (*), e do Laboratrio de Toxicologia do CESTEH / ENSP / FIOCRUZ (**)
(QUITRIO, S. L. et al, 2000). O trabalho pesquisou a presena do nvel de chumbo no ar em
lxxxviii
ambientes externos, enquanto ar atmosfrico, e internos, enquanto poeira domstica nas
circunvizinhanas da fonte estacionria de emisso: a indstria de reciclagem. Utilizou-se
equipamentos de bombas portteis autoportante (com trip de base de apoio) em diversos pontos
previamente estudados de acordo com metodologias e orientaes de critrios de escolha de
pontos de coleta estabelecidos pela EPA (United States Environmental Protection Agency) e pelo
Centro Panamericano de Ecologia Humana e Sade. Dessa forma observou-se o acmulo de
chumbo na poeira domstica do interior das residncias vizinhas, e no ar atmosfrico em
ambientes externos, com pontos de coleta localizados em raios de at 500 metros de distncia da
fonte, situao em que foi constatado que a concentrao mdia excedia o limite num percentual
significativo, em todas amostragens.
(*) UFRJ : Universidade Federal do Rio de Janeiro.
(**) CESTEH: Centro de Estudos de Sade do Trabalhador e Ecologia Humana/ ENSP: Escola
Nacional de Sade Pblica / FIOCRUZ: Fundao Oswaldo Cruz.


Acidentes (recentemente divulgados)

1 - Conscientizao
A conscientizao do problema um dos instrumentos que devem servir de estmulo para
que aes sejam implementadas no sentido de coibir situaes que ocorrem na atualidade, como o
levantado no estudo de caso deste trabalho.
No obstante a existncia de legislao e tecnologia constitudas por estudos que se
iniciam desde a deteco de uma contaminao atravs de anlise de exames clnicos e
laboratoriais (nexos causais), s avaliaes ambientais qualitativas e quantitativas envolvendo
instrumentos de monitoramento e deteco, e o conhecimento de processos de captao de
poluentes, as emisses de contaminantes persistem num quadro real, evidenciadas nas indstrias
constitudas por micro-empresas e empresas de pequeno porte, assim como ocorre em empresas
tradicionais e conceituadas no mercado, mesmo que estas realizem o nobre objetivo da
reciclagem, seguem exemplos bastante recentes de poluio e contaminao no pas.
Tamanha incoerncia parece somente ser superada quando comparada a
episdios dramticos de contaminao ambiental e exposio humana, como
os agora denunciados de responsabilidade das recicladoras Ajax, em Bauru,
e Tonolli, em Jacare. Nunca um termo to corriqueiro no vocabulrio
ecologista foi to usurpado e distorcido em seus princpios mais elementares
como nestes casos, em que aquilo que poder-se-ia dizer elogivel a
lxxxix
reciclagem do chumbo de baterias automotivas transformou-se num
pesadelo (GOMES,2002)
http://www.estadao.com.br/ciencia/noticias/2002/mai/24/178.htm

2 Casos Atuais de Acidentes Divulgados (pela Imprensa)

Dentre estes exemplos est o caso de uma indstria que recicla chumbo para baterias de
carro e fabrica chumbo para pesca desde de 1976 , a fbrica Tonolli, situada em Jacare, So
Paulo. Sendo que em dezembro de 2001, a 1 Vara Cvel da Comarca de Jacare interditou esta
empresa por estar manipulando de forma indevida, o que qualificou de agente qumico
mutagnico de alta toxicidade, o chumbo, e, tambm determinando que a fbrica tomasse
providncias para melhorar a qualidade do ar nas suas dependncias.
< http://sites.oul.com.br/acpo94/MPE_JACAREI.pdf >
< http://www.estadao.com.br/ciencia/noticias/2001/dez/20/288.htm >

Em outro caso igualmente recente, uma das maiores fbricas de baterias automotivas do
pas, a empresa Acumuladores Ajax, situada em Bauru, interior de So Paulo, foi interditada em
29 de Janeiro de 2002, e uma recente liminar, de abril de 2002, suspendeu as atividades da
empresa. < http://www.cetesb.sp.gov.br/Noticias/ajax_multa.htm >
< http://www.estadao.com.br/ciencia/noticias/2002/abr/10/97.htm >
< http://www.estadao.com.br/ciencia/noticias/2002/abr/12/159.htm >
< http://www.estadao.com.br/ciencia/noticias/2002/abr/18/131.htm >


No primeiro exemplo de caso citado, a sociedade manifestou sua grande preocupao
publicamente, atravs dos 150 trabalhadores vtimas da empresa, da Associao de Conscincia
Preveno Ocupacional (Santos SP), do Frum Permanente em Defesa da Vida (So Jos dos
Campos SP), e do Sindicato das Metalrgicos de So Jos dos Campos e Regio (Jacare SP).
Dessa forma demonstra-se a preocupao quanto a poluio ambiental, bem como a exposio
ocupacional urbana causada pela manipulao do chumbo, onde estes grupos da sociedade
expuseram consideraes e inclusive fundamentaram representao pblica com apreciao de
trabalhos cientficos importantes que ilustram os perigos da exposio ao chumbo, expondo os
problemas ambientais e sociais ento observados. Este grupo complementa a representao com
uma solicitao de estudo de impactos ambientais fora do permetro da empresa e a reparao dos
danos causados ao meio ambiente externo e populao local.
III
xc
Contudo, este grupo social utilizou-se de trabalhos cientficos, assim como outros
referenciados ao longo desta pesquisa, onde praticamente unnime a preocupao quanto uma
reviso dos limites de tolerncia ambiental estabelecidos, incluindo-se o reajustamento do limite
de tolerncia biolgica aplicado plumbemia no Brasil, como forma de reduzir o percentual de
trabalhadores contaminados, e onde se sugere uma reviso da legislao brasileira, urgente, nos
aspectos ambiental, biolgico e clnico, uma vez considerando a legislao torna-se um empecilho
para uma maior interveno dos rgos fiscalizadores.
Mas fato lamentvel que tal ocorrncia s torne-se pblica aps chegar a uma situao
crtica, e tambm quando a referida empresa dispensou todos os funcionrios depois de ter tido
suas atividades suspensas pela Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental - CETESB.
A partir de ento sobressaem denncias de que j havia funcionrios afastados por causa de
contaminao, e que os exames mdicos que se realizavam na fbrica poderiam ter sido forjados,
alm do que, o Sindicato dos Metalrgicos alega que o produto armazenado no local tambm
contaminou o lenol fretico.
O segundo exemplo divulgado de caso atual, o resultado de uma Ao Civil Pblica
realizada por uma organizao no-governamental da regio, Instituto Ambiental Vidgua, que
obteve a paralisao das atividades e lacrao dos equipamentos de uma das consideradas maiores
fbricas de baterias do Pas. Esta indstria j havia sido interditada em janeiro, e teria que atender
uma srie de 28 exigncias tcnicas impostas pela CETESB, sendo uma delas a apresentao de
um plano de recuperao das reas contaminadas, internas e externas empresa, abrangendo solo,
guas superficiais e subterrneas e vegetaes.
Em reportagens divulgadas, esta empresa possua 1100 empregados, sendo que 100 deles
no setor de reaproveitamento de chumbo de baterias usadas, separado da linha de montagem, e
estava instalada no local desde 1958, sem nunca ter tido licena ambiental. Entretanto a
organizao no-governamental vinha denunciando o problema desde de 1994, mas no possua
laudos que comprovassem a contaminao, e, devido a tais denuncias, por fim a CETESB passou
a monitorar a empresa h dois anos, do que decorreu a interdio e possibilitou sua posterior
suspenso de atividades.
Porm estas aes no acabam com os efeitos j causados ao meio ambiente e s pessoas
contaminadas, sejam elas trabalhadores destas empresas, ou moradores circunvizinhos.
No caso de Bauru constatou-se, por meio de exames toxicolgicos, que mais de 70
crianas que moravam num raio de 1 km esto contaminadas, alm de algumas apresentarem
concentraes do metal no sangue muito acima do ndice aceitvel, isto , apresentavam 27
microgramas por decilitro de sangue, quando o mximo admitido pela OMS Organizao
Mundial de Sade de 10 microgramas por decilitro.
xci
Ainda assim, como uma triste ilustrao aos conhecimentos cientficos apresentados ao
longo deste trabalho, sobre a contaminao por chumbo, as reportagens divulgadas descrevem os
sintomas apresentados por uma criana vizinha indstria em Bauru, vtima da contaminao,
que alm dos efeitos em sua sade, vem sofrendo efeitos sociais e econmicos. No caso citado,
um menino, hoje com 10 anos, e que desde alguns meses de vida apresentou sintomas da doena
Saturnismo, como uma diarria inexplicvel, que o levou a diversos especialistas, at que em
1999 amostras de seu sangue foram enviadas e analisadas em dois centros especializados nos
Estados Unidos, quando ento constatou-se intoxicao por chumbo, alm de outros metais
pesados. Este garoto tambm apresenta uma deficincia mental, com incapacidade de construir
uma frase, e apenas conseguir repetir palavras e demonstrar fcil irritabilidade, alm do que, sua
famlia possui poucos recursos para encaminh-lo a atendimentos especializados de sade e
educao.
Este um exemplo triste e atual daquilo a que propomos evitar, com trabalhos como o
aqui desenvolvido, procurando colaborar no alcance de solues para que condies de risco em
ambientes de trabalho no se tornem degradadoras para o meio ambiente, e para o homem nele
inserido.
A Conveno da Basilia foi assinada em 1989, e tem 150 pases membros. Ela tem por
objetivo regular o transporte e disposio de resduos txicos e tambm a obriga reduo na
produo de substncias perigosas. Nesta divulgao tambm informado que a produo
mundial de chumbo chega a 2,5 milhes de toneladas por ano, sendo que cerca de 75% utilizado
na fabricao de baterias industriais, automotivas e de equipamentos portteis.

De acordo com o novo documento, os vazamentos de chumbo
durante a reciclagem ou disposio inadequada de baterias so, hoje, a
principal fonte de contaminao, que atinge, em especial, os
trabalhadores de recicladoras e vizinhos prximos. A reciclagem do
chumbo economicamente atraente, por cortar cerca de 25% do consumo
da energia gasta no beneficiamento do metal primrio. Mas, em muitos
pases, ainda feita em oficinas de fundo de quintal e de modo precrio:
as baterias so abertas manualmente, as vezes com machados, e os
trabalhadores manipulam os lquidos contendo chumbo sem qualquer
proteo. (JOHN, 2002 Jornal O ESTADO - internet, 28 / maio /
2002 )
< http://www.estadao.com.br/ciencia/noticias/2002/mai/28/187.htm >

xcii
Contudo, mesmo considerando a face degradadora do que foi relatado de uma situao que
no foi administrada sob a questo da preservao, e causou severos danos ao homem e ao
ambiente, esta deve ser utilizada como lio. Demonstra-se que no se deve cruzar os braos e
simplesmente assistir, assim como muitos que se mobilizaram at ocorrer o triste fechamento de
empresas que geravam trabalho, mas tambm a doena, a degradao ambiental. Colaborando
para esta lio, a divulgao da recente elaborao de regulamentao internacional para a
promoo de melhorias de condies uma luz para orientar o caminho de todos ns para um
desenvolvimento sustentvel, este trabalho de pesquisa se inclui na participao desta caminhada.