General Installation Guide 2012 FR02 LR FINAL

Guide
dinstallation
gnral
Mars 2012 v1.0
Ce guide dinstallation vous donne des directives gnrales sur les pratiques dinstallation et de conception
dune infrastructure de cblage LAN. Il ne constitue pas un guide destin des installations spciques.
Pour plus dinformations sur les procdures dinstallation, veuillez contacter le Service Support Technique de
Nexans Cabling Solutions.
Pour plus dinformations sur les produits, veuillez contacter le Service Clients de Nexans Cabling Solutions ou
visiter :
www.nexans.com/LANsystems
Sommaire
1. Guides dinstallation Nexans 4

1.1 Normes dinstallation 5

1.2 Comprhension des normes 7
Cheminements 10
Systmes de cheminement 10
Sparations ignifuges 12
Sparation dalimentation 13
Gestion de cbles en goulotte/chemin de cble 16

2. Structures de cblage 19

2.1 Gnralits 19
Locaux tertiaires (btiment) 19
Centres de donnes 20

2.2 Architecture de cblage dans des btiments et centres de donnes 22
Channel et lien permanent 22
Congurations de locaux complets 23
Congurations de centres de donnes 25

2.3 Congurations channel de sous-systme horizontal 26
Modle de channel 2 connecteurs/interconnexionTO 26
Modle de channel 3 connecteurs avec point de consolidation(CP)/interconnexionCPTO 26
Modle de channel 3 connecteurs avec panneau de prsentation/panneau miroirTO 27
Modle de channel 4 connecteurs avec CP et panneau de prsentation/panneau miroirCP-TO 28

2.4 Limitations de longueur des liens et channels 29
Longueur des channels 3 et 4 connecteurs 29
Limitations de longueur des liens 31
Note importante 31
Distances tendues pour dploiement dapplications 32

3. Raccordement de connecteurs 33

4. Test sur le terrain 35

4.1 Procdures de test sur le terrain Cuivre 36

4.2 Procdure de test sur le terrain Fibre 37

4.3 Rgles respecter lors de la ralisation dun test sur site 38
Rgles gnrales 38
Exigences de test plus spciques pour liens Cuivre 38
Exigences de test plus spciques pour liens Fibre 38

4.4 Traitement des rsultats pour une demande de certicat de garantie 39
Soumissions systme Cuivre 39
Soumissions systme Fibre 39
Page 4
1. Guides dinstallation
Au l des ans, des normes de cblage ont t dveloppes pour garantir lhomognit de la qualit des
installations, quel que soit le fabricant du systme de cblage.
Certains l ments de linstallation sont spciques aux produits du fournisseur de cbles, comme le rayon de
courbure du cble et lassemblage des composants. Pour ces lments, la norme se rfre aux instructions des
produits donnes par le fabricant du systme de cblage.
Pour les produits Nexans, veuillez vous rfrer aux ches techniques concernes pour trouver des dtails
spciques.
Selon les pays, diffrentes normes sappliquent et certaines rgions utilisent une combinaison de ces normes.
En fonction de votre localisation, vous devez donc respecter les normes applicables. Il est importante toujours
vrier les dernires versions des normes car elles sont mises niveau en permanence.
Dans tous les cas, les rglementations nationales et locales prvalent sur les directives de Nexans si un conit
existe entre celles-ci.
Les rglementations nationales concernant la scurit prvalent sur les rglementations dinstallation, par
exemple les exigences de sparation dalimentation.
Page 5
1.1 Normes dinstallation
Sont dtailles ci-dessous les normes les plus couramment applicables, bien que cette liste ne soit pas
exhaustive. Par exemple, la norme EN50174-1comporte 14 rfrences normatives lire en conjonction avec
la norme pour une rfrence complte.
EN50173-1:2007 Technologies de linformation Systmes de cblage gnrique- Partie1 :
Exigences Gnrales
EN50173-2:2007 Technologies de linformation- Systmes de cblage gnrique- Partie2 :
Locaux de bureaux
Locaux industriels
Domiciles
Centres de donnes
EN50174-1:2009 Technologies de linformation Installation de cblage - Partie1 :
Spcication et Assurance Qualit
EN50174-2:2009 Technologies de linformation Installation de cblage -Partie2 :
Planication de linstallation et pratiques lintrieur de btiments
EN50174-3:2009 Technologies de linformation Installation de cblage -Partie3 :
Planication de linstallation et pratiques lextrieur de btiments
EN50310 Application des exigences de liaison quipotentielle et de mise la terre
dans des btiments dots dquipements de technologies de linformation
EN50346 Technologie de linformation- Systmes de cblage gnrique
Test des systmes de cblage installs
ISO11801:2002 Technologie de linformation
Cblage gnrique pour des locaux de clients
Page 6
BS6701:2010 Systmes de cblage dquipements de tlcommunications et de
tlcommunications- Spcication dinstallation, dutilisation et de
maintenance
BS7671 Exigences pour les installations lectriques :
rglementations lectriques de lIEE : 17me dition
1.1 Normes dinstallation
ANSI/TIA/EIA-606-A Normes dadministration pour linfrastructure de tlcommunications
de locaux commerciaux.
ANSI/TIA-568-C.0-2009 Cblage gnrique de tlcommunications pour des locaux de clients
ANSI/TIA-568-C.1-2009 Norme de cblage de tlcommunications de locaux commerciaux
ANSI/TIA-568-C.2-2009 Cblage de tlcommunications paires torsades symtriques
et normes des composants
ANSI/TIA-568-C.3-2009 Norme pour composants de cblage bre optique
ANSI/TIA-569-B-2008 Norme pour les chemins de tlcommunications et espaces dans les
btiments commerciaux
ANSI/TIA-942-2008 Norme dinfrastructure de tlcommunications des centres de donnes
ANSI/TIA/EIA-570 Exigences de mise la terre et continuit de masse des btiments
commerciaux pour applications de tlcommunications
Page 7
1.2 Comprhension des normes
Les normes sont crites sous la forme dune liste de prescriptions, sans explication par rapport aux moyens
permettant de raliser ces prescriptions.
Les normes dnissent deux types de prescriptions : celles qui sont obligatoires, auquel cas le terme DOIT est
utilis, et celles qui ncessitent une prise en compte ou constituent une meilleure pratique, auquel cas le terme
DEVRAIT est utilis.
Exemple:
EN50174-1:20091.2.5 Armoires, chssis et baies
4.2.5.1 Prescriptions
Lemplacement des armoires, chssis et baies doit :
d) Laisser un dgagement minimum de 1,2 m sur tous les cts o un accs est requis ;
4.2.5.2 Recommandations
Lagencement des armoires, chssis et baies et les fermetures et quipements de technologie
de linformation lintrieur de ceux-ci doivent tre prvus de sorte de garantir loptimisation
de la longueur des cordons, et :
c)Un espace adquat a t allou linstallation du cheminement horizontal et vertical et aux
xations de dressage pour les cbles et cordons ;
Page 8
Les normes internationales divisent une installation en phases avec diffrents lments applicables lors de
chaque phase.
Phase Norme applicable Parties
Conception btiment
EN50310
5.2R s e a u c o mmu n d e ma s s e (CBN) l i n t r i e u r d u n b t i m e n t
3.3S y s t me d e distribution CA et mise la terre du conducteur de protection (TN-S)
C
o
n
c
e
p
t
i
o
n

c
b
l
a
g
e

g
r
i
q
u
e

Srie EN50173
s a u f EN50173-4
4:Structure
5 :Performance de channel
7 :Exi gences des cbl es
8 :Exi gences du mat r i el de connexi on
9 :Exi gences pour l es cor dons et caval i er s
A :Limites de performances des liens
EN50173-4
4et 5 :Structure
6 :Performance de channel
8 :Exi gences des cbl es
9 :Exi gences du mat r i el de connexi on
10 :Exi gences pour l es cor dons et caval i er s
A :Limites de performances des liens
Spcification EN50174-1
4 :Exi gences pour l a spcification dinstallationsde systmes de cblage de technologies de linformation
5 :Exi gences pour l esinstallateurs de systmes de cblage de technologies de linformation
P
l
a
n
i
f
i
c
a
t
i
o
n
EN50174-2
4 : Exi gences pour l a pl ani f i cat i on d installationsde systmes de cblage de technologies de linformation
6 :Systmes de cblage de technologies de linformation sparation mtalliquee t cblagedalimentation principale
7 :Syst mes de r par t i t i on l ect r i que et pr ot ect i on cont r e l a f oudr e
EN50174-3
Tous
EN50310
(pour liaisonquipotentielle)
5.2 :R s e a u c o mmu n d e ma s s e (CBN) l i n t r i e u r d u n b t i m e n t
6.3 :S y s t me d e distribution CA et mise la terre du conducteur de protection (TN-S)
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
EN50174-2
5 :Exi gences pour l installation dun systme de cblage de technologies de linformation
6 :Systmes de cblage de technologies de linformation sparation mtallique e t cblagedalimentation principale
EN50174-3
Tous
EN50310
(pour liaisonquipotentielle)
5.2 :R s e a u c o mmu n d e ma s s e (CBN) l i n t r i e u r d u n b t i m e n t
6.3 :S y s t me d e distribution CA et mise la terre du conducteur de protection (TN-S)
EN50346
4 :Exigences gnrales
5 : Par amt r es de t est pou r u n s y s t me de c bl age s y m t r i qu e
6 :Par amt r es de t est pour un syst me de cbl age f i br e opt i que
Utilisation EN50174-1
4 :E x i g e n c e s p o u r l a spcification dinstallations de systmes de cblage de technologies de linformation
Page 9
Toutes les installations Nexans doivent tre ralises conformment aux normes applicables. En cas de doute,
veuillez contacter votre reprsentant Nexans local qui vous assistera.
Comme nonc prcdemment, toutes les installations Nexans doivent tre ralises conformment aux normes
nationales et locales applicables. Sont noncs ci-dessous certains des principaux sujets sur lesquels des
explications sont le plus souvent demandes Nexans.
Toutes les installations doivent respecter lextrait suivant de la norme EN50174-2:2009
1. Cheminement, systmes de cheminements, armoires,
Ce sujet est trait lors de toutes les phases de linstallation et est couvert dans de multiples normes. Ses
principaux points sont :
Capacit des systmes de gestion des cbles et adquation pour le produit choisi
Gestion des cbles sur goulotte/cheminement
Gestion de cbles lintrieur darmoires
Il est important que la bonne solution de cheminement soit installe an de respecter les exigences de
lenvironnement dans lequel elle est utilise, ainsi que les produits de cblage qui sont installs dans la
solution.
EN50174-2:2009 sections 4.3, 4.4, 4.5, 5 traite ce sujet
TIA569-B:2008 traite ce sujet
Page 10
Cheminements
Il peut sagir de tout ce qui va dune ligne peinte sur le sol sur laquelle sont directement poss les cbles ou
du chemin dans lequel un systme de gestion de cbles, tel quune goulotte, est install.
Lorsquune exigence impose de tenir dautres types de cbles loigns des cbles de donnes, la sparation
doit tre telle quelle ne puisse pas tre modie par inadvertance. Par exemple, les cbles de donnes
et dalimentation doivent tous deux tre xs en place par un collier an de maintenir les distances de
sparation requises.
Systmes de cheminement
Le systme de chemin choisi doit garantir que le systme de cblage puisse tre install sans tre
endommag, tout en respectant en permanence les exigences spciques au produit, notamment le rayon
de courbure. Ces exigences sont indiques dans les ches techniques des produits, sur http://www.nexans.
co.uk/eservice/UK-en_GB/navigate_1015/LAN_ Cabling_Systems.html
Lorsque le systme de cheminement supporte les cbles en continu, savoir dans une goulotte, les cbles
ne doivent pas tre empils sur plus de 150 mm, an dempcher dendommager les cbles du fond par
crasement. La norme EN50174-24.4 traite ce point.
Utilisez le logiciel dinstallation de Nexans inclus pour calculer le volume de connement applicable. Celui-
ci est disponible sur http://www.nexans.co.uk/eservice/UK-en_GB/navigateproduct_540160551/LAN_
Calculation_Toolkit.html
Les systmes de chemin doivent avoir une surface lisse et tre exempts de bavures, bords pointus ou
saillies pouvant endommager lisolation des cbles. Ils doivent galement tre exempts de points dappui
susceptibles de dgrader la performance de transmission du systme install.
Tout systme de cheminement choisi doit galement prendre en considration limpact de lenvironnement
dans lequel il est install. Dans les normes, EN50173 et TIA568-C Annexe F, ce point est couvert dans la
classication M.I.C.E.
M.I.C.E.est lacronyme de
Mechanical - Mcanique : Toute force susceptible dtre applique pouvant endommager le
systme par choc, crasement, impact, courbure, etc.
Ingress Entre : contamination par des particules ou submersion.
Climatic & Chemical - Climatique&Chimique : effets de temprature, taux de changement,
dhumidit, liquide
Electromagnetic - lectromagntique : effets des champs magntiques, transmissions RF,
Dcharges lectrostatiques.
Les normes prsentent des tableaux dtaills de la svrit de tous les points ci-dessus, ce qui permet
daffecter une note de svrit entre 1et 3 ; 3 tant le niveau le plus grave pour chaque lment. partir de
ceci, il est possible de slectionner la bonne solution pour le connement et le systme de cblage (crant,
non crant, etc.).
Page 11
Salle de tlcommunication-
sM
1
I
1
C
1
E
1
Sol datelier
M
2
I
2
C
1
E
1
Salle
dautomatisation
M
1
I
2
C
3
E
2
Ilot dautomatisation
M
3
I
3
C
3
E
3
Rpartiteur Channel de
cblage
Interface rseau
Les autres systmes dalimentation, notamment leau, le chauffage, CVCA, extincteurs automatiques,
plafonniers ne doivent pas tre utiliss pour supporter les systmes de cheminement. En cas de changement
futur de ces systmes, les cbles de donnes risqueraient de ne plus tre soutenus correctement.
Le trac des chemins doit viter les sources localises de chaleur, dhumidit ou de vibration qui augmentent
le risque dendommagement de la construction ou la performance du cble. Il ne doit pas non plus se situer
dans les espaces vides des paratonnerres ni les gaines dascenseur.
Lorsquil est ncessaire de cacher les cheminements, ceux-ci doivent alors tre horizontaux, verticaux ou
dans des endroits logiques.
Les cbles installs des ns de redondance doivent tre placs dans des chemins spars.
Les chemins constitus dassemblage de goulottes
doivent tre positionns de faon laisser un
espace de 25mm minimum depuis la surface
de xation et offrir le plus despace de travail
possible au-dessus de la goulotte(150 mm au
minimum) pour permettre un accs pendant
linstallation et recevoir une hauteur dempilement
maximum de cbles.
Fixing Surface
150mm
Min
25mm
Fig.6a
A
Fig.6b
A=0
SLAB
Page 12
Sparations ignifuges
Le systme de cblage install ne doit pas diminuer lefcacit des sparations ignifuges.
Lorsque le systme de cblage pntre dans une sparation ignifuge, celle-ci doit tre rinstalle en utilisant le
moyen appropri.
Si linstallateur de cblage se charge de la rinstallation des sparations ignifuges, il doit alors appliquer les
mesures suivantes :
Les sparations ignifuges doivent tre rinstalles dans le respect des rglementations locales
Seuls des matriaux inertes par rapport la gaine du cble doivent tre utiliss
La rinstallation des sparations ignifuges doit permettre linstallation ou le retrait des cbles
Les cbles doivent tre confns lorsquils pntrent dans la sparation ignifuge
La pratique recommande par Nexans consiste utiliser des manchons pour les cbles qui pntrent dans
une sparation ignifuge et protger la partie pntre avec un tranglement de conduite intumescent (voir
schma).
Si cette exigence ne peut pas tre respecte et que des matriaux ignifuges doivent tre en contact direct avec
les cbles, alors seul un mortier ignifuge base de pltre doit tre utilis.
Dans aucune circonstance, un mortier base de ciment Portland ne doit entrer en contact avec les cbles.
Le bton/ciment ne doit pas entrer en contact direct avec des cbles LSOH
Assurez-vous quaucun des produits utiliss na un effet nfaste sur le cble
et que le chemin est tanche, de sorte que les cbles ne sont pas poss
directement sur une dalle non traite.
Les matriaux cimentaires possdent des constituants qui fragilisent les cbles
gaines LSZH, ce qui entranera une dgradation de leur performance
lectrique.
Une pratique dignifugation correcte consiste utiliser un matriau ignifuge
base de silicone, compatible avec les cbles de donnes LSZH, ou utiliser des
manchons de cbles sur les parties qui pntrent dans le matriau cimentaire et
fermer la sparation ignifuge par un tranglement intumescent ou des paliers
intumescents.
Page 13
Sparation dalimentation
Comme ceci a un impact de scurit, (la rglementation nationale peut prvaloir sur les valeurs donnes
dans une norme EU), une vigilance particulire doit tre apporte pour garantir la conformit la norme
applicable.
En cas de conit, la plus grande distance sapplique.*
*Notamment les rglementations britanniquesBS6701:2010et BS7671:17me dition
Les normes EN50174-2:2009 section 6 et TIA569B indiquent la sparation dalimentation correcte utiliser
pour protger contre linterfrence lectromagntique. Celle-ci dpend de multiples facteurs, notamment :
Type de cble de donnes, par exemple crant, non crant, catgorie 5e, catgorie 7
Nombre de circuits dalimentation
Amprage des circuits
Phase des circuits
Le type de connement utilis, par exemple une goulotte, un cheminement type dalle marine ou l
soud (pouvant avoir une paisseur de 1,5 mm).
Les dtails de ces exigences sont complexes. Vous devez vous rfrer directement la norme car chaque
environnement dinstallation est diffrent.
Il existe galement des exceptions ces exigences, qui peuvent tre difciles comprendre.
Pour aider nos partenaires, Nexans a donc dvelopp un outil logiciel qui facilite les calculs ncessaires. Cet
outil peut tre tlcharg sur le site www.nexans.com/LANsystems
Page 14
Certaines sources de bruit prsentent des exigences de sparation spciques qui sont prioritaires sur celles
calcules partir des tableaux prsents dans les normes. Loutil logiciel de Nexans utilise les mmes tableaux.
Ces sources sont listes ci-dessous :
Attention - les distances annonces sappliquent dans toutes les directions pour la scurit.
Exigences de sparation ent re l e syst me de cbl age mtallique et des sources EMI spcifiques
Source de perturbation Sparation minimum (mm)
Lampes fluorescentes 130
a

Lampes non 130
a

Lampes vapeur de mercure 130
a

Lampes dcharge haute densit 130
a

Soudeuses arc lectrique

800
a

Chauffage par induction

1000
a

quipement hospitalier, me t t e u r d e
t lvision, Radar
En cas dabsence de garantie du fournisseur du produit, une
analyse doit tre faite par rapport aux ventuelles
perturbations, par ex. : plage de frquence, harmoniques,
surtensions transitoires, dcharges, p u i s s a n c e
transmise, etc.
a)
=Les sparations minimum pe u v e n t t r e r d u i t e s c o n di t i on qu e de s s y s t me s de ge s t i on
de c bl e s appropris soient utiliss ou que des garanties fournisseurs soient fournies.
EN50174-2:2009Section6.2traite ce point

Page 15
Lorsque les cbles de donnes et les cbles dalimentation principale se trouvent dans le mme systme de
cheminement, ou dans des systmes de cheminement parallles, sans diviseur, A est la sparation minimum
entre les cbles de technologies de linformation et les cbles dalimentation principale, comme calcul sur la
base des tableaux dans les normes. Cette distance inclut tous les dgagements pour le dplacement de cbles
entre leurs points de xation (voir Figure6a).
Lorsquil ny a ni xation ni contrainte, on considre que A= 0mm et que les exigences minimum ne sont pas
remplies (voir Figure6b).
Fixing Surface
150mm
Min
25mm
Fig.6a
A
Fig.6b
A=0
SLAB
Fixing Surface
150mm
Min
25mm
Fig.6a
A
Fig.6b
A=0
SLAB
Fixing Surface
150mm
Min
25mm
Fig.6a
A
Fig.6b
A=0
SLAB
Fixing Surface
150mm
Min
25mm
Fig.6a
A
Fig.6b
A=0
SLAB
= Cble dalimentation principale
= Cble TI
Page 16
Gestion de cbles sur goulotte/cheminement
EN50174-2:2009, section5.3.5, dtaille les exigences.
Linstallation des cbles doit tre ralise conformment aux instructions fournies par leurs fabricants/
fournisseurs.
Linstallation des cbles doit tre ralise conformment au plan dinstallation.
Le systme de cblage de technologies de linformation mtallique et le systme de cblage de
lalimentation principale doivent tre spars conformment aux prcdentes exigences.
Lors de linstallation des cbles, cordons ou cavaliers, des techniques appropries doivent tre
appliques an de :

liminer les efforts sur les cbles causs par :
- une tension dans des accroches de cbles suspendues ;
- des faisceaux de cbles trop serrs ;
- en sassurant que les rayons de courbure minimum sont ceux spcis par le fabricant ou
fournisseur de cbles ou conforme la norme produit applicable (des rouleaux ou autres systmes
doivent tre utiliss pour viter tout endommagement) ;

garantir que la charge de traction applique sur les cbles et faisceaux de cbles est telle que
spcie par le fabricant de cbles, le fournisseur ou conforme aux normes produit applicables.
Sauf indication contraire dans les spcications des fournisseurs/fabricants, la charge de traction
maximum applique un faisceau doit tre celle spcie pour un seul cble ;
empcher les marques de pression (par exemple, d une fxation ou des croisements inappropris)
sur la gaine du cble ou les lments du cble ;
Lextrait suivant, tir de la publication TIA569B, montre clairement quun
taux de remplissage calcul de 50 %remplira physiquement tout le chemin
du fait des espaces entre les cbles et des positionnements alatoires.
Chemin de cbles avec des cbles de 5,5mm (0,22pouce) de diamtre
avec un remplissage calcul de 50 %.
Les cbles blinds sont en grande partie immuniss contre la diaphonie exogne et peuvent tre mis en
faisceaux conformment aux exigences du client. Les cbles U/UTP doivent le plus possible tre rpartis de
manire alatoire et donc des cheminements de cbles dsordonnes sont souhaitables.
Page 17
Incorrect
Correct
Ideal
Alimentation principale
Alarmes incendie
ICT (Technologie de Cblage dinfrastructure)
Circuits sensibles
Les chemins doivent tre le plus profond possible et
positionner les cbles dans les coins (diminution des
interfrences EMI).
Page 18
Gestion de cbles lintrieur des armoires
Une prise en compte de lextrait suivant des normes est ncessaire lorsque vous planifez votre
installation.
Les supports parallles dans lesquels des cbles sont poss dans une relation physique xe les uns
par rapport aux autres doivent tre vites sauf si limpact sur la performance de transmission a t
prise en compte dans la spcication des cbles et linstallation. (Issu de EN50174)
Les cbles blinds sont en grande partie immuniss contre la diaphonie exogne et peuvent tre
mis en faisceaux conformment aux exigences du client. Les cbles U/UTP doivent le plus possible
tre rpartis de manire alatoire et donc des cheminements de cbles dsordonnes sont
souhaitables.
La conception et lagencement des armoires, chssis et baies doivent garantir que la quantit initiale
et tous les futurs cbles ncessaires puissent tre installs, tout en maintenant la fois les rayons de
courbure dinstallation et de fonctionnement.
Nexans recommande que les cbles soient isols dans des faisceaux ne dpassant pas 24 voies et
soient supports au minimum tous les 300 mm.
En gnral, Nexans recommande une gestion de cble1HU pour les panneaux de brassage 2x
24 voies (48ports), ceci tant un minimum. Pour des cbles de plus grand diamtre, notamment
LANmark 6a, 7&7a, il est ncessaire denvisager daugmenter ce niveau soit 1HU par panneau
de 24 voies, soit en utilisant une barre de gestion 2HU.
Avant dinstaller nimporte quel cble, lagencement du btiment doit tre pris en considration de
faon ce que le plan de numrisation utilis permette aux cbles dtre insrs dans la baie dans
le bon ordre, et que le rsultat nal soit une armoire nette et de maintenance aise.
Page 19
2. Structures de Cblage
2.1 Gnralits
Locaux tertiaires (Btiment)
La structure dun systme de cblage gnrique dans un btiment ou un campus est dnie dans les normes
concernes numres dans un chapitre prcdent, comme ISO11801ou EN50173.Veuillez vous rfrer ces
normes pour de plus amples informations.
Linfrastructure de cblage doit tre conue dans le but de supporter un large ventail dapplications existantes
et mergentes et permettre la plus longue dure de vie.
Un systme de cblage de locaux contient jusqu trois sous-systmes :
1. Rocade de campus pour relier diffrents btiments les uns aux autres si besoin. Ce sous-systme
stend du rpartiteur de campus principal (CD) chaque rpartiteur de btiment(BD).
2. Rocade de btiment pour relier le BD dun btiment donn lensemble des rpartiteurs dtage (FD)
de ce btiment.
3. Sous-systme horizontal pour relier le FD lensemble des prises tlcommunications de la zone ou
ltage concern.
Sous-systmes de
cblage horizontal
Sous-systmes de
cblage
vertical de btiment
Sous-systme de
cblage horizontal
Sous-systme de
cblage de campus
Page 20
Centres de donnes
De nos jours, les centres de donnes exigent un grand nombre de liens cuivre et bre optique(OF).La
conguration de cblage dans un centre de donnes de moyenne grande taille est aujourdhui au moins
aussi complexe que le cblage dun btiment mais ses exigences sont diffrentes. Par exemple, la prise de
lespace de travail pour lutilisateur nal est remplace par une prise dquipement (EO) tant un panneau de
brassage situ dans une armoire pour connecter des serveurs ou quipements de stockage SAN.
Les trois principaux organismes de normalisation ont dsormais dit des documents de normes spciques
pour dnir la structure de cblage dans les centres de donnes. Les systmes de cblage du btiment et du
centre de donnes sont ensuite connects lun avec lautre.
Cblage de centre de donnes
ISO50173-5
ISO24764
Interface rseau externe ENI
Rpartiteur principal MD
Rpartiteur de zone ZD
Point de rpartiteur local LDP
Prise dquipement EO
Cblage de locaux
ISO 11801
EN50173-1
TO Prise de tlcommunications
CP Point de consolidation
FD Rpartiteur dtage
BD Rpartiteur de btiment
CD Rpartiteur de campus
2.1 Structures de cblage-Gnralits
Page 21
La structure dun systme de cblage gnrique dans un centre de donnes est dnie dans les normes
concernes numres dans un prcdent chapitre comme ISO24764ouEN50173-5.
Veuillez vous rfrer ces normes pour de plus amples informations.
2.1 Structures de cblage-Gnralits
TO TO TO
CP
FD
TO TO
FD
BD
CD
MD
ZD ZD
LDP
EO EO EO EO EO
Cblage horizontal
Cblage de rocade de btiment
Cblage de rocade de campus
ENI Cblage daccs rseau
Cbage de rpartition principale
Cblage de rpartition zone
Page 22
2.2 Architecture de cblage
dans des btiments et centres de donnes
Pour former un channel de communication combin entre le CD ou BD (projet de btiment unique) et les
prises tlcoms (TO), les sous-systmes seront connects les uns aux autres avec des connexions soit actives
(ncessitant un quipement spcique lapplication par exemple un commutateur Ethernet) soit passives
(panneaux miroirs ou application interconnexionvoix, par exemple).Le lien channel et permanent doit
prsent tre dni an danalyser les diffrents sous-systmes.
Lien channel et permanent
Le lien permanent (PL) est dni comme le chemin de transmission du systme de cblage install, comprenant
le cble horizontal (cuivre ou OF) et le matriel de connexion (connecteurs RJ45ouOF la fois dans le
panneau de brassage et la prise) et un point de consolidation (CP) intermdiaire en option.
Le channel est dni comme le chemin de transmission entre les quipements actifs connects les uns aux
autres.
Un channel typique est constitu du lien permanent du sous-systme et des cordons de brassage de lespace de
travail et des quipements.
Il doit tre not que les dnitions sappliquent la fois un channel de communication cuivre et bre. Elle est
galement valable pour des sous-systme rocade et centre de donnes :

Commutateur
Cble horizontal
Panneau
de brassage

Channel
Sous-systme de cbl age rocade
ou centre de donnes
Cordon
dquipement
Rpartiteur
de btiment (BD)
Rpartiteur
dtage(FD)
Cordon
dquipement
Panneau
de brassage
Commutateur
ou
Serveur
Lien permanent
Ordinateur
Commutateur
cble horizontal
Panneau de brassage
Prise
Lien permanent
Channel
Sous-systme de cblage horizontal
Cordon
dquipement Cordon de
lespace de travail
Rpartiteur
dtage (FD)
Page 23
Congurations de locaux complets
Les dessins suivants montrent les deux congurations de tlcommunications diffrentes dans un btiment :
Plusieurs rpartiteurs dtage sont connects (un par tage en fonction de la forme et la taille du btiment) au
rpartiteur du btiment travers leurs propres cbles de rocade.
Lorsque le PABX est analogique, deux channels de rocade (donnes+voix) et deux channels de distribution
horizontale sont installs pour connecter lordinateur de lutilisateur au rseau Ethernet et le tlphone de
lutilisateur au PABX.
Un rpartiteur principal (MDF) voix est ncessaire dans la salle de tlcommunications principale pour
connecter lune des lignes tlphoniques chaque tlphone de lutilisateur travers les cbles de rocade
voix multipaires.

Commutateur
Cbles de donnes horizontaux
Panneau de brassage
cuivre
Rpartiteur dtage
(FD)
Panneau de brassage
fibre
Panneau de brassage
voix
Panneau de brassage voix
Commutateur
Cordons
dquipement
Espace de travail
Rpartiteur de btiment (BD)
Cordon de donnes
Prise
tlcoms
Tlphone
analogique
PC
N dtage
Cble de rocade
OF
Cordon de voix
PABX
Salle tlcoms principale
Rpartiteur princial
(MDF)
Serveur
Configuration du systme de cblage btiment
PABX analogique
Page 24
Lorsquun PABX Voix sur IP est install, un channel rocade unique (donnes) et un channel de rpartition
horizontale sont requis pour connecter la fois lordinateur ET le tlphone sur IP de lutilisateur au rseau
Ethernet(en fonction du systme PBX et de la topologie du rseau).
Dans lespace de travail, un channel horizontal unique permettra la connexion la fois lordinateur et au
tlphone. Toutes les applications de lutilisateur fonctionnent via le mme rseau Ethernet.
En consquence, la conguration de la rocade est simplie.
Aujourdhui, les connexions du BD aux commutateurs et des commutateurs (plusieurs niveaux de commutateurs
possibles) aux serveurs sont ralises dans les centres de donnes via une conguration de cblage complte
et spcique (Se rfrer au chapitre suivant).
Confguration dun systme de cblage de btiment - Voix sur IP (VoIP)
Commutateur
Cbles de donnes horizontaux
Panneau de brassage
cuivre
Rpartiteur dtage
(FD)
Panneau de brassage
fibre
Panneau de brassage
fibre
Cordons
dquipement
Rpartiteur de btiment (BD)
Cordon de donnes
Prise
tlcoms
tlphone IP
PC
N dtage
Cble de rocade
OF
Centre de donnes
Espace de travail
Page 25
Conguration des centres de donnes
Dans une conguration centre de donnes (DC), la prise tlcoms (TO) dans lespace de travail est remplace
par un panneau de brassage (Cu et/ou FO) dans une baie serveur ou SAN. Ce panneau de brassage est la
prise dquipement (EO) dnie dans les normes ISO/EN.
Le rpartiteur de zone(ZD) est situ dans une range des serveurs rack (End of the rowMiddle of the row).
Le MD est le rpartiteur principal du systme de cblage de centre de donnes. Il est connect au monde
extrieur :
Le BD du systme de cblage de btiment et les rseaux externes ( savoir, les oprateurs tlcoms) travers
lENI (interface rseau externe).
Commutateur
Cbles de rpartition Cu/FO
Panneau de brassage
Cuivre / Fibre
Rpartiteur de zone (ZD)
Cordons dquipement
Serveur / Baie serveur/SAN
Rpartiteur principal (MD)
Cordons
dquipement
Serveurs
PC
N de range
Cble rocade Cu/FO
Configuration du systme de cblage de centre de donnes
EO
Panneau de brassage
Cuivre/FO
Panneau de brassage cuivre/FP
Interface rseau externe (ENI)
Rseaux
externes
Centre de donnes
Rpartiteur de Campus/Btiment
Vers BD&FD
de btiment
Commutateur
Commutateur
Page 26
2.3 Congurations de channel
sous-systme horizontal
Modle de channel 2connecteurs /Interconnexion TO
Dans un dploiement gnral dun systme de cblage gnrique, un ensemble de TO directement relies au
rpartiteur dtage constitue un espace de travail unique.
Modle de channel 3connecteurs avec Point de Consolidation(CP)/Interconnexion CPTO
Dans un environnement de bureaux ouvert, les espaces de travail doivent rgulirement tre recongurs. En
consquence, linstallation dun point de consolidation entre le FD et la prise (TO) peut tre utile an dapporter
la exibilit de raffecter le TOS. Le CP (botier de rpartition de zone NCS) est situ dans la zone vide au-
dessus du plafond ou sous le faux- plancher.

Ordinateur
Commutateur
Cablge horizontal
Panneau
de brassage
Prise
Channel 2 connecteurs
Cordon
dquipement
Cordon
despace
de travail
Rpartiteur dtage
(FD)

Ordinateur
Commutateur
Cble horizontal
Panneau
de brassage
Prise
Channel 3 connecteurs avec CP
Cordon
dquipement
Cordon
despace
de travail
Rpartiteur dtage
(FD)
Point de Consolidation
(Botier de rpartition de zone)
Nourrice Point de Consolidation
mle / femelle
Page 27
Modle de channel 3 connecteurs avec panneau de prsentation/panneau miroirTO
Pour viter de reconnecter de multiples cordons de brassage sur les ports du commutateur ou si des
commutateurs et des panneaux de brassage de rpartition horizontale sont situs dans diffrentes armoires,
il pourrait tre utile de travailler avec des panneaux de prsentation (galement appels panneaux de
reprsentation ou panneaux miroir).
Tous les ports de commutateurs sont connects en permanence un panneau de prsentation et la connexion
avec le panneau horizontal est ralise entre le panneau de prsentation et le panneau horizontal pour crer
une zone de rpartition.
Cette conguration doit tre utilise lorsquune solution de
gestion Intelligente de lInfrastructure(IIM) est installe.
Le sous-systme LANsense(IIM) de Nexans est bas sur
la technologie du 9me l. Les cordons de brassage de
rpartition LANsense comportent des connecteurs RJ45
dots dun neuvime l sur une broche mtallique qui
fera contact avec les capteurs mtalliques situs au-dessus
de chaque port du panneau de brassage LANsense.
Chaque panneau horizontal et de prsentation sera du
type LANsense. Ces panneaux sont ensuite relis un
analyseur contrl par le logiciel LANsense.
La base de donnes du logiciel est mise jour en continu
en fonction de la position des cordons de rpartition.
Le systme sait toujours quel port de commutateur est
connect quel utilisateur (quel port du panneau de
prsentation est connect quel port du panneau
horizontal).
Cordon de brassage LANsense
avec un 9me fil
Panneaux
LANsense
Analyseur
LANsense
Fiche /jack
Cordons dquipement
Commutateur
Channel 3 connecteurs avec panneau miroir
Ordinateur Commutateur
Cblage horizontal
Panneau de
distribution capillaire
Prise
Cordon
despace
de travail
Rpartiteur dtage
(FD)

Panneau
mirroir
Cordon de brassage
mle / femelle
Page 28
Modle de channel 4connecteurs avec CP et panneau de prsentation/panneau
miroirCP-TO
Cette dernire conguration comprend la fois un CP et un panneau de prsentation. Elle constitue le scnario
du pire par rapport la performance de transmission de donnes car elle implique une connexion quatre
jack/ches RJ45 dans le lien.
Tous les systmes Nexans Cabling Solutions LANmark sont garantis comme dpassant les paramtres
lectriques standards lorsque le scnario du pire, avec un channel 4connecteurs, est utilis.

Ordinateur
Cble horizontal
Prise
Channel 4 connecteurs avec panneau miroir et CP
Cordon
despace
de travail
Rpartiteur dtage (FD)
(Zone Distribution box)
Commutateur
Panneau de
distribution capillaire

Panneau miroir
Cordon de brassage
Point de Consolidation Nourrice Point de Consolidation
mle / femelle
mle / femelle
Page 29
Pour garantir les performances des channels et liens, les rpartiteurs doivent tre situs de telle manire ce
que les longueurs maximum dnies dans la norme ISO11801soient respectes.
La longueur physique du channel ne doit pas dpasser 100mtres
La longueur physique du cble horizontal xe ne doit pas dpasser 90mtres
Il ne doit pas y avoir plus de 10m de cble multibrins dans le channel
2.4 Limitations de longueur des liens et channels
Longueur des channels 3 et 4 connecteurs
La longueur physique autorise du cble horizontal xe doit tre diminue selon le tableau suivant (issu
dISO11801-amendement1.1/2008) lorsque la longueur totale des cordons de brassage, dquipement et
despace de travail dpasse 10m.
Cble horizontal
Panneau de
brassage
Prise
90 mtres
100 mtres
Longueur maximum dun channel 2 connecteurs
Cordon
dquipement
Cordon
despace de travail
Rpartiteur
dtage (FD)

5

m
t
r
e
s
5

m
t
r
e
s

I
S
O
/
I
E
C
1
1
8
0
1
A
m
e
n
d
e
m
e
n
t
1
.
1

Classe E&EA Classe F&FA
Nombre de connecteurs Classe D/Catgorie5e
Catgorie6&6A Catgorie7&7A
2 H=(109-FX)/T H=(107-3
1
-FX)/T H=(107-2
1
-FX)/T
3sansCP
(Prsentation de Service)

H=(107-FX)/T

H=(106-3
1
-FX)/T

H=(106-3
1
-FX)/T
3avecCP (point
de consolidation)

H=(107-FX-CY)/T

H=(106-3
1
-FX-CY)/T

H=(106-3
1
-FX-CY)/T
4 H=(105-FX-CY)/T H=(105-3
1
-FX-CY)/T H=(105-3
1
-FX-CY)/T
X=Gain dattnuation cordon multibrinY=CP/SPAttnuation de cble

T=1+(t-20)xaot=temprature de conception maximum lintrieur du lien
Cble crant Cble non-crant

a=0,002pour une t emprature >20C
a=0,004pour une t emprature >20C40C
a=0,006pour une t emprature >40C 60C
Note1.Cette diminution de longueur procure une marge pour un cart de perte dinsertion

Page 30
Le logiciel Nexans fourni inclut un outil de calcul de la longueur H en fonction de la conguration du channel,
des longueurs C et F et de la temprature ambiante.
Ce logiciel inclut un total de 5 outils de support et est disponible gratuitement sur le site web de Nexans.

Ordinateur
H
Prise
4 Longueur dun channel 4 connecteurs
F2
C
2
Commutateur
C
1
F1
CP
Page 31
Limitations de longueur des liens
La norme ISO11801-Amendement1.1dnit galement quelques valeurs maximum et minimum pour les
longueurs des diffrents segments du lien.
Segment Minimum(m) Maximum(m)
FD-CP 15 85
CP-TO 5 -
FD-TO (no CP) 15 90
Cordon despace de travail (a) 2 5
Cordon de brassage 2 2 -
Cordon dquipement(b) 2 5
Tous les cordons - 10
(a)En labsence de CP, la longueur minimum du cordon despace de travail est de 1m.
(b)En labsence de panneau miroir, la longueur minimum du cordon dquipement est de 1m.
Note importante :
Le systme LANmark-6A offre une longueur de lien minimum rduite garantie de 5 m, largement infrieure aux
15 m recommands par la norme. Cette fonction intressante est trs utile dans les centres de donnes o des
liens sont souvent crs entre des baies ou armoires adjacentes.
Veuillez vous rfrer aux documents Directives de conception Landmark-6AetLANmark-7Ade Nexans
disponibles sur le site web de Nexans dans la rubrique Bibliothque- www.nexans.com/LANsystems
Page 32
*Les distances tendues de dploiement U/UTP sappliquent uniquement des dploiements de cbles
distincts qui ne sont pas en faisceau et qui doivent tre installs de sorte dviter les effets de diaphonie
exogne.
**10Gsupport jusqu 120 m sur des channels 2connecteurs en utilisant des cordons hybrides
LANmark-7(N101.2D9xx).
Distances de dploiement dapplication tendues
Nexans recommande que des systmes de cblage LAN soient installs conformment aux normes applicables
pour les systmes de cblage structurs ouverts, an de garantir le support des futures applications
mergentes.
Nanmoins, lorsquune garantie dapplication spcique est requise, Nexans garantit les applications
spciques suivantes sur les distances indiques au lieu de la garantie de performance dapplication standard.
Il est possible de dpasser 100 m mais dans ce cas, les channels deviennent spciques lapplication.
Si des distances tendues ne sont pas requises, il ne faut pas concevoir une longueur unique de cble au-del
de la limite de longueur de lien de 90 m car cette conception rend le cble spcique lapplication pour
toute sa dure dinstallation.
Page 33
3. Raccordement de connecteurs
Linstallation des produits LANmark-6, LANmark-6A et GG45 exige une vigilance beaucoup plus importante
que pour des produits LANmark-5 ou autres produits Nexans de Catgorie5e.
Les hauts niveaux de performance peuvent seulement tre garantis si les procdures dinstallation sont suivies.
Une attention spciale doit tre apporte pour maintenir la plus petite longueur possible de paires de cbles
non enroules. Lutilisation des outils professionnels adapts est la cl pour garantir un raccordement de haute
qualit.
Chaque bote de 24 connecteurs contient un Manuel Produit expliquant avec des images comment installer
correctement le connecteur.
Les manuels produits sont disponibles en couleur sur notre site web LANsystems.
Au minimum, des tiquettes appropries doivent tre colles sur les cbles chaque extrmit dun parcours
de cble et chaque point de raccordement.
Tous les niveaux de performance des connecteurs LANmark Evo et GG45 sont disponibles pour les cbles de
type conducteurs multibrins et monobrins.
Les connecteurs suivants doivent uniquement tre utiliss avec des types de cble monobrin :
N420.550 LANmark-5 EVO Non crant
N420.555 LANmark-5 EVO crant
N420.666G LANmark-6 10G EVO screened
N420.66A LANmark-6A EVO crant
N420.730 LANmark-7 GG45 crant
N420.735 LANmark-7A GG45 crant
Les connecteurs suivants doivent uniquement tre utiliss avec des types de cble multibrins :
N420.667G LANmark-6 10G EVO crant
N420.67A LANmark-6A EVO crant
N420.731 LANmark-7 GG45 crant
N420.736 LANmark-7A GG45 crant
Les connecteurs pour cbles de brassage de type multibrins peuvent tre identis avec les lettres ST (pour
stranded) sur le marquage de code de production sur le ct du connecteur.
Page 34
Les directives suivantes doivent tre respectes :
Respecter le code couleur
Laisser une sur-longueur maximum de 3 mm des paires aprs la dcoupe
Utiliser loutil de confort universel pour garantir une bonne connexion
Utiliser des connecteurs pour conducteur monobrin uniquement avec des cbles conducteur monobrin
Utiliser des connecteurs pour conducteur multibrin uniquement avec des cbles conducteur multibrins
Aprs linstallation, un rayon de courbure minimum doit tre maintenu conformment la fche
technique du cble utilis
Sassurer que les crans restent ferms
Lcran et le fl de masse doivent tous deux faire contact avec le mtal des connecteurs crants
Le connecteur peut uniquement tre dsinstall en utilisant loutil de confort (EVO uniquement)
Pour certains systmes de cblage, des exigences de distance minimum et maximums appliquent.
Les cbles qui requirent des boucles de service ou une longueur additionnelle de rechange doivent tre
enrouls avec le plus large rayon de courbure possible, au moins suprieur au minimum spci. La bobine
de cble doit tre xe un support proche, au moins la base et aux cts de la bobine. Si la bobine est
seulement xe en haut, une craquelure peut se produire dans le cble.
Veuillez vous rfrer nos directives dinstallation et de conception pour des informations plus dtailles.
3 Raccordement des connecteurs
Page 35
4. Test sur le terrain
Le but dun test sur le terrain est de valider la performance dune installation par rapport aux exigences de
performance minimum des normes internationales.
Le test constitue une exigence des normes et fait partie de la documentation fournie lutilisateur nal.
La mthodologie de test requise par lutilisateur nal et les exigences de mesure pour obtenir la garantie 25
ans LANmark de Nexans peuvent tre diffrentes.
Veuillez indiquer si un test supplmentaire est requis lors dune demande de Certication de Garantie Nexans.
Nous fournissons des documents Procdure de Test sur le Terrain, en tlchargement gratuit, qui vous
permettent de certier que le nouveau systme install respecte la performance minimum garantie, telle
qunonce dans nos Modules de Garantie.
Ces documents dcrivent comment tester les systmes de cblage LANmark et valider linstallation par rapport
aux normes internationales ISO/IEC11801,CENELEC EN50173 et EIA/TIA568.Ce faisant, la garantie 25
ans LANmark peut tre obtenue.
Si le test montre des erreurs ou anomalies dans les rsultats, les informations collectes doivent tre utilises
pour identier la source du problme de manire ce que linstallateur puisse rectier et effectuer de nouveau
le test des liens.
Pour russir le test et obtenir la garantie Nexans, tous les liens permanents et/ou channels dune installation
doivent tre tests, et tous doivent passer le test avec succs. La faon de traiter les rsultats de russite
marginaux doit tre convenue avec client avant le dbut du contrat car celui-ci peut ne pas avoir conscience
quun rsultat marginal peut tre d la prcision et aux tolrances du testeur. Nexans considrera un rsultat
*REUSSI comme acceptable dans le cadre de la garantie. Un rsultat *ECHEC devra nanmoins dclencher
une investigation et nest pas acceptable.
Tous les quipements de test doivent tre talonns chaque anne sils sont utiliss pour un test de certication
de Garantie.
Page 36
4.1 Procdures de test sur la terrain (Cuivre)
Les procdures de test sur le terrain Cuivre sont disponibles sur notre site web :
Systmes LANmark-6
Systmes LANmark-610G
Systmes LANmark-6A
Systmes LANmark-7/7A
Systmes Essential-6
Les documents contiennent les sujets suivants :
1. Test de lien permanent versus channel
2. Modles dinstallation 2,3 et 4 connexions
3. quipement de test certif utiliser
4. Soin des ls de sortie du testeur
5. Adaptateurs de test
6. Limites dnir
7. Versions rmware
8. Valeurs de vitesse de propagation des cbles
9. Mthode dtalonnage des quipements de test
10. Comprendre les rsultats de test
11. Formats de bases de donnes de testeur accepts pour la demande de garantie
Page 37
4.2 Procdures de test sur la terrain (Fibre)
Les procdures de test sur le terrain Fibre suivantes sont disponibles sur notre site web :
Systmes LANmark-OF
Rsum LANmark-OF
Les documents traitent les sujets suivants :
1. Test LSPM versus OTDR
2. Modles de dnition de rfrence pour LSPM
3. Calcul de perte de lien maximum
4. Valeurs dindice de rfraction
5. Utilisation de mandrins
6. Conguration de test OTDR
7. Cordons queue et amorce minimum et maximum
8. Largeur dimpulsion
9. Plage de test maximum
10. Analyse des rsultats de test
11. Interprtation des rsultats de test
12. Formats de base de donnes de testeur accepts pour la demande de garantie
Page 38
4.3 Rgles respecter
lors de la ralisation dun test sur site
Rgles gnrales :
Utiliser un testeur talonn
Inspecter le bon fonctionnement de lquipement de test avant de partir sur site
Sassurer de charger compltement les batteries avant de partir sur site
Installer la version de rmware minimum spcie dans notre procdure de test sur le terrain
Utiliser les bonnes ttes de test
talonner le testeur si ncessaire
Laisser le testeur prchauffer pendant au moins 15minutes avant le premier test
Congurer le testeur avec les bonnes limites
Vrier la mthode de test approprie
Enregistrer les rsultats de test en utilisant un seul identiant de cble
Contrler les rsultats de test pendant le test
Ne pas utiliser de ls de sortie abims
Exigences de test plus spciques pour des liens Cuivre :
Slectionner la bonne valeur de vitesse de propagation
Tester le contact de lcran dans des systmes crants
Uniquement utiliser des cordons de brassage LANmark pour un test de Channel
Inclure des donnes graphiques
Exigences de test plus spciques pour des liens Fibre :
Dnir le bon indice de rfraction pour chaque longueur donde et chaque type de bre
Utiliser le mme type de bre pour le cordon de queue et damorce que le lien bre qui est
test
Sassurer que toutes les connexions sont propres avant de raliser le test
Slectionner la bonne mthode de rglage de rfrence
La rfrence doit tre rgle de nouveau lorsque :
le testeur a t mis hors tension
la connexion avec la source a t supprime
les rsultats montrent des pertes ngatives
Uniquement utiliser des cordons de brassage LANmark pour un test LSPM
Le test de cordons de brassage doit se limiter des longueurs de 5mtres
NCS conseille lutilisation dun mandrin lors du test de liens bre Multimode avec un
quipement de test LSPM
Des informations plus dtailles sont disponibles sur notre site webwww.nexans.com/LANsystems
Page 39
4.4 Traitement des rsultats
pour une demande de certicat de garantie
Lors de la soumission des rsultats dans le cadre du programme de Garantie Nexans, un formulaire de
demande de garantie Nexans pour chaque site individuel doit tre rempli et soumis, avec le chier dorigine
des rsultats de test, et envoy ladresse : warranty.ncs@ nexans.com.Le formulaire de demande de garantie
peut tre tlcharg librement sur le site web LANsystems de Nexans : www.nexans.com/LANsystems
Soumissions Systme Cuivre
Tlcharger et Enregistrer quel format de chier ?
FlukeDTX-1800 :*.wen utilisant FlukeLinkware
IdealLantek6A/7/7G :Fichier zip de sauvegarde en utilisant LANTEKReporter
AgilentWirescopePro :*.sdfen utilisant ScopedataProII
De prfrence, sauvegardez tous les rsultats de test, y compris les graphiques, sils sont disponibles
sur votre testeur, car la r-certication des rsultats de liens tests nest possible que lorsque les
graphiques sont sauvegards.
Soumissions Systmes Fibre
des ns de certication de garantie, NCS acceptera les tests
Effectus avec soit un quipement de test LSPM (mesureur de puissance et source lumineuse)
ou OTDR (rectomtre optique dans le domaine temporel) et respectant :
la procdure existante selon ISO11801
lutilisation de cordons de test de niveau standard
les limites dattnuation ISO11801
NCS impose lutilisation de la mthode un cordon ou la mthode de conguration deux cordons
(ISO61280-4-1bauche2008) si le connecteur sur lquipement de test LSPM nest pas interchangeable et
diffrent de celui sur le lien OF devant tre test.
N.B.Lutilisation de la mthode 3 cordons (test LSPM) nest pas supporte par NCS.
La garantie systme certi de NCS
Pour un test LSPM comme OTDR, lanalyse des rsultats de test (comparaison de lattnuation mesure par
rapport aux limites normalises) doit tre ralise par loprateur. NCS exige la soumission des rapports de
test complets, y compris la marge Russite. Pour pouvoir obtenir le certicat de garantie NCS LANmark,
100% des liens OF installs doivent tre tests et passer avec succs les critres dacceptation. Si le testeur
que vous avez choisi ne dlivre pas de rapport automatique, un formulaire mis jour Demande de garantie
OF Complmentaire (dvelopp par NCS) doit tre rempli an de fournir NCS lensemble des donnes.
Ce formulaire peut tre tlcharg sur le site web de NCS : http://www.nexans.com/lansystems

Veuillez vous rfrer notre procdure de test sur le terrain Fibre pour plus de dtails.
Nexans Cabling Solutions
Alsembergsesteenweg 2, b3 - B-1501 Buizingen
Tel: +32 (0)2 363 38 00 - Fax: +32 (0)2 365 09 99
Nexans Cabling Solutions UK and Intelligent Enterprise Solutions Competence Centre
2 Faraday Ofce Park - Faraday Road - Basingstoke - Hampshire RG24 8QQ
Tel: +44 (0)1256 486640 - Fax: +44 (0)1256 486650
www.nexans.com/LANsystems info.ncs@nexans.com
2011 Nexans Cabling Solutions. All rights reserved. LANmark, LANsense and GG45 are registered trademarks of Nexans.

General Installation Guide 2012 FR02 LR FINAL

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

General Installation Guide 2012 FR02 LR FINAL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guide

You might also like