Cmo Citar Bibliografa

Comenzamos; las notas y referencias bibliogrficas en el texto deben estar numeradas,

incluyndose al final de la pgina correspondiente, conservando el siguiente orden:
Nombre del autor, iniciando por el nombre de pila y a continuacin los apellidos, ttulo de la
obra, lugar de edicin, casa editorial, nombre de la coleccin o serie a la ue pertenece la obra,
a!o de edicin, n"mero de edicin #en su caso$ y la o las pginas de donde se obtuvo la
referencia utilizada% &i el documento no registra el nombre del autor, editar o lugar de edicin se
deber se!alar de la siguiente manera: s'autor, s'editor, s'lugar de edicin%$% (odos estos
elementos deben estar separados por comas%
)l ttulo de la obra ir en cursiva, y slo la primera letra se escribir en may"scula #a menos ue
las palabras ue integran el ttulo sean nombres propios$ y las subsiguientes en min"sculas%
)*emplo:
Honorio de la Trincheta, El desconocido arte de citar, Argentina, Editorial T!, Serie: Temas
Bsicos, 2010, tercera edicin, pp. 0!".
Cuando se trata de obras producidas por dos o tres autores, se les debe nombrar a todos,
iniciando con el nombre de la persona ue aparezca en primer lugar en la portada% )*emplo:
Ale#ander $elapapas% Sa&l 'a(ata)la% *icomo +orre,eidile, La genealoga de los apellidos
compuestos, *-atemala, Editorial Ar(ona, 1".0, pp. 1.0!202.
&i son ms de tres los autores responsables de una publicacin, se elabora anotando el nombre
del primer autor y despus se colocar la locucin latina et al%, y a continuacin los datos ya
especificados% )*emplo:
/ess $ott, et al., Como obviar a otros autores, Argentina, El Ego, 2000, p. 1.
Cuando se trate de un artculo, ensayo, captulo, nota periodstica, etctera, tomado de alguna
edicin peridica o de alguna obra, esa referencia se coloca entre comillas, y la primer letra de la
primera palabra se escribir con may"sculas; las subsiguientes palabras se mane*arn con
min"sculas, salvo cuando se incluya un nombre propio% &i el ttulo de tal referencia se encuentra
en otro idioma, la primera letra de todas las palabras ue no sean artculos o preposiciones se
escribirn en may"scula%
)l ttulo de la obra ir en cursivas, inmediatamente despus el n"mero y el volumen de la
publicacin, abreviando las palabras +n"mero, y +volumen, #cuando se trate de un peridico o
revista comercial, se deber indicar la seccin de la cual se est extrayendo la informacin, y el
nombre de sta ir entrecomillada$, el pas de edicin, la editorial, periodo de publicacin y
pginas citadas% )*emplos:
1a,ier 'osas Snche2, 3'e4le#iones so)re 5$ indecentes6, Estudios Actuales, n&m. , ,ol.
777, Argentina, 8$, (-lio ! septiem)re, 1"9", pp. "!"..
'ichard /ean Anderson, 3:a 5agia del Bricolage6, Int. Univ. $ress, ;e< =or>, ?#4ord
8ni,ersit@ $ress, 1""A, p. A.
$irro 5aniacco, *io,anni Blama, 3/en-ncias a B?;C? SA6, peridico Reformatta, aDo
1, n&m. A...9, seccin 3;a2ionale6, 7talia, ,iernes " de (-nio, 2000, p. 2.
-a fic.a bibliogrfica solamente se escribir con los datos completos en la primera referencia% )n
las subsiguientes se utilizar alguna de las locuciones latinas acostumbradas, las cuales irn en
cursivas y slo llevarn punto las ue se encuentren abreviadas% )*emplo:
7,n Ap-nt-arme, Dicotoma en Comentarios, Argentina, Editorial Birst $ost, 200", pp. 1!
A.
-a siguiente fic.a referente al mismo autor y ue se cita inmediatamente despus, se escribir
as:
Ibid., p. 10.
&i el autor al ue .acemos mencin se cita ms adelante, la referencia se redactar de la siguiente
manera:
7,n Ap-nt-arme, op. cit., p. E0.
/ara citar programas de radio y televisin:
&uponiendo ue necesitan citar0
+1Como va a decir eso2 34sted no puede decir eso5 607 4sted se tiene ue arrepentir de lo ue
dice, usted va a tener ue retractarse,%
Al)erto Samid, entre,istado por 5a-ro Fiale, Impacto a las 12, Argentina, AmGrica TF, HI
hora @ 4echa de emisin del programaJ
-ocuciones latinas ms utilizadas #completas y abreviadas$% )n todos los casos deben ir en letra
cursiva:
Ibidem, Ibid% 8 all mismo
Idem 8 el mismo, lo mismo
Et alteori, et al. 8 y otros
Verbi gratia, v. g. 8 por e*emplo
Opus citatum, op. cit. 8 obra citada
Confer, cf., cfr. 8 vase, confrntese
Supra 8 arriba
Infra 8 aba*o
Vid 8 vase
Id est, i. e. 8 esto es
Passim 8 en varios lugares, abundantemente
Apud 8 en, basado en
Sic 8as, textualmente
Circa 8 alrededor de #para fec.as aproximadas$
Locutio citata, loc. cit. 8 locucin citada
Item 8 as, del mismo modo
-a bibliografa final se redacta en pginas separadas y los datos de cada uno de los textos
conservarn el mismo orden se!alado para las obras y los artculos, aunue el nombre del autor
se escribir comenzando por los apellidos; asimismo, se deber incluir el n"mero total de pginas
de ue consta la obra o artculo mencionado% )*emplo:
'e)lK Sac, La manera menos efectiva para obtener puntos en un post, Argentina, Siglo LL7,
200", 1ra. edicin, pp.
)n lo ue se refiere a las citas textuales, stas se entrecomillarn #si5, se dice as$; cuando exista
una cita dentro de la otra, auella slo utilizar una comilla de inicio y una comilla final% &i la
primera cita concluye con la palabra de la segunda cita, sta llevar comilla, despus el punto y
finalmente las comillas de la cita general% )*emplo:
+No obstante lo anterior, el autor se!ala ue 9el problema no es de fcil solucin:%,
&i las citas textuales exceden de cinco lneas, deben separarse del cuerpo del texto general e
iniciarse en la siguiente lnea, sin comillas y con sangra% &i dentro de esta cita se encuentra otra,
sta se distinguir con comillas% )*emplo:
)n suma, la .istoria del libro y de su influencia es tan antigua como la .istoria del .ombre; por
tanto, es imposible analizar las grandes transformaciones sociales y polticas universales sin
considerar su importancia% ;iderot, refirindose al libro, di*o ue +era el instrumento ms
peligroso creado por el .ombre,%
Consulta de documentos electrnicos
)l material digital o electrnico incluye pginas <eb, mensa*es de correo electrnico, base de
datos en C;=>?@, cintas magnticas y disAettes% Como indica un autor, +ante el avance
imparable de la edicin electrnica%%% son muc.as las iniciativas, acadmicas e individuales, ue
tratan de establecer unas pautas mnimas sobre el modo de citar tales recursos,%
/ara elaborar la cita de un documento con tales caractersticas, se deben incluir los siguientes
datos, todos los cuales se separarn con comas% No obstante, debemos aclarar ue si el
documento consultado no incluye todos los datos reueridos, ser menester considerarlo dentro
de la cita% /or e*emplo, si el documento no registra el nombre del autor, editar o lugar de edicin
se deber se!alar de la siguiente manera: s'autor, s'editor, s'lugar de edicin%
B% Nombre y apellidos del autor, escritos en letras may"sculas y min"sculas%
C% (tulo del traba*o en letras cursivas y con may"sculas y min"sculas% &i la cita se refiere a
una revista o se relaciona con un correo electrnico, el ttulo se escribir con letra normal y
encomillado%
D% (ipo de soporte #en lnea, C;=>?@, cinta magntica, disAette$, dato ue se colocar entre
corc.etes # 6 7 $% &i la referencia es con respecto a un correo electrnico, la informacin se
ubicar entre ngulos # E F $%
G% (tulo de la publicacin peridica #si es el caso$%
H% Iolumen y'o n"mero de edicin #si es el caso$%
J% N"mero de pginas del documento%
K% -ugar de publicacin%
L% )ditor%
M% Nec.a de publicacin o actualizacin%
BO% ;isponibilidad y acceso #;ireccin 4>-$%
BB% Nec.a de consulta%
)*emplo:
AM-iles Traigo, Cmo citar !ibliografa H1J, Nen lOneaP, . pp., 8ni,ersidad Bo,ina, . de (-nio
de 200", /ireccin 8':: http:QQ<<<.comocitar)i)lio.-n)o,.arQn-mero1 Q)a>er221).html.
&i la consulta se refiere a un peridico en lnea, se sugiere anotar los datos de la siguiente
manera:
sQa, 3"ue te pas#a ClarnR!6, Nen lOneaP, Argentina, +larin.com.ar, 2. de mar2o de 200",
/ireccin 8':: http:QQ<<<.clarin.com.arQnotasQac-sacion>.html, Ncons-lta: 2. de mar2o
de 200"P.
;e un artculo de revista:
A. +. BrOo, 3!auti$ando ciudades6, Nen lOneaP, +hoele +hoel, *aceta +hoelechoelense, ,ol.
10, n&m. A, (-lioQagosto de 2002, /ireccin 8'::
http:QQ<<<.choelechoel.orgQrionegro.phpRscriptSsciTartte#UpidSS?21!"1!
1112002000A00010, Ncons-lta: 12 de (-nio de 2009P.
0 y .asta de un correo electrnico:
Toms /ems, 3$ortada H,ersin para s-)ir a TaringaJ6, Nen lOneaP, 0 de ma@o de 2009,
/ireccin 8':: VtomasdemasWhotmail.comX, Ncons-lta: 0 de 4e)rero de 2000P, archi,o
del mensa(e:
remitenteW@ahoo.com.ar