I- OBJETIVOS: a) Profundizar el conocimiento de los alumnos de posgrado en los principios ue go!iernan la impugnaci"n recursiva en el procedimiento penal# !) Contemplar la adecuaci"n de esos principios $ de las normas ue regulan la impugnaci"n recursiva a las disposiciones constitucionales $ de los instrumentos internacionales de derechos humanos ue influ$en en la tem%tica recursiva $ en el dise&o legislativo del proceso penal# c) Ahondar en el conocimiento de los aspectos t'cnicos de cada recurso en particular# d) Actualizar el conocimiento de la (urisprudencia argentina $ de los organismos internacionales de derechos humanos so!re la materia# e) Consolidar el aprendiza(e mediante el m'todo de casos# f) Pu!licar los tra!a(os m%s destacados en revistas especializadas#
II- METODOLOGA:
Enseanza)
a) *ectura o!ligatoria de los te+tos indicados para cada clase con antelaci"n al dictado de la misma# !) *as clases se !asar%n principalmente en el m'todo de casos# *a primera parte de la clase consistir% en un desarrollo te"rico del tema $ la segunda el an%lisis de uno o m%s casos para profundizar m%s en el tema#
Evaluacin)
Durante el curso) resoluci"n de casos en forma individual $ domiciliaria# ,e asignar% una nota de concepto# -inal) monograf.a so!re un tema del curso de veinte carillas/ interlineado sencillo/ p%gina configurada en modo A0 $ letra tipo Arial 12# 3ecuperatorio) e+amen oral) resoluci"n de un caso#
III- POGAMA
!lase ") *a impugnaci"n $ el recurso) conceptos $ diferenciaciones# 4mpugna!ilidad su!(etiva) ui'nes pueden recurrir# 4mpugna!ilidad o!(etiva) u' se puede recurrir# 3euisitos formales) c"mo/ cu%ndo $ d"nde se recurre# Principios generales) principio dispositivo/ limitada competencia del tri!unal de alzada# Bibliografa: 5*eone/ 6iovani/ 78ratado de Derecho Procesal Penal9/ 8omo 444/ Editorial :ur.dica Europa5 America/ ;s# As#/ 1<=0# 5 6uariglia/ -a!ricio/ Rgimen general de los recursos en el Cdigo Procesal Penal de la Nacin, en 7*os recursos en el procedimiento penal9/ 2># Edici"n actualizada/ compiladores Maier/ ;ovino $ D.az Cant"n/ Editores del Puerto/ p# 1 $ ss# 5A$%n/ Manuel/ Recursos en materia penal/ editorial *erner#
!lase #) Prohi!ici"n de la reformatio in peius. Pro!lemas en torno a la adhesi"n# Efectos de los recursos# Bibliografa: 5 Carri"/ Ale(andro/ Reformatio in peius/ en Garantas constitucionales en el proceso penal/ editorial ?ammura!i. 5Ana :# Aliverti/ La adhesin en el Cdigo Procesal Penal de la Nacin !Prrroga al pla"o para recurrir#/ Casaci"n/ Ad5?oc/ N@ 2/ p# 21# 5 Pastor/ Daniel 3#/ Recurso de casacin $ anulacin de oficio/ Nueva Doctrina Penal/ 1<<AB;#
!lase $) El recurso como derecho# Bibliografa: 5 6uariglia/ -a!ricio/ Rgimen general de los recursos en el Cdigo Procesal Penal de la Nacin, en 7*os recursos en el procedimiento penal9/ 2># Edici"n actualizada/ compiladores Maier/ ;ovino $ D.az Cant"n/ Editores del Puerto/ p# 1 $ ss# 5Pastor/ Daniel/ Los alcances del derecho del imputado a recurrir la sentencia !la casacin penal condenada#. % propsito del caso &ererra 'lloa (. Costa Rica de la Corte )nteramericana de *erechos &umanos, en CCC#eldial#com# 5 Maier/ :ulio ;# :#/ *erecho Procesal Penal/ Editores del Puerto/ D =/ punto ?) 7Posi!ilidad de impugnar la sentencia de condena9/ p%g# AEF# 5Clari% Olmedo/ :orge A#/ 7+ratado de *erecho Procesal Penal9/ ;uenos Aires/ Ediar/ 1<=E5 1<=G# 5,ienra Martinez/ Agustina/ 7,l recurso como garanta9 en Cuadernos de Doctrina $ :urisprudencia Penal/ N@ <5C# 5,gr"/ Marcelo/ ,splendor $ derrot de la garanta de recurrir el fallo condenatorio en la -urisprudencia reciente de la Corte .uprema, en 7*os recursos en el procedimiento penal9/ citado/ p# 2=1 $ ss#
!lase %) 3ecursos de reposici"n $ apelaci"n# Bibliografa: 5Adri%n ;erdichevsH$/ Reposicin $ apelacin/ en el li!ro 7*os recursos en el procedimiento penal9/ citado/ p# 11F $ ss# 5DIAl!ora/ -rancisco/ 7Cdigo Procesal Penal de la Nacin9/ anotado/ comentado/ concordado/ ed# A!eledo Perrot/ 2EEF/ a cargo de Nicol%s DJAl!ora# 5Palacios/ *ino/ Los recursos en el Procedimiento Penal/ Editorial A!eledo Perrot/ 1<<G#
!lase &: 3ecurso de casaci"n) introducci"n/ los motivos de casaci"n) violaci"n de la le$ sustantiva#
!lase ') Kiolaci"n de normas procesales esenciales#
Bibliografa: 5-ernando de la 3La/ La casacin penal/ editorial Depalma/ a&o 1<<0# 5Daniel Pastor/ La nue(a imagen de la casacin penal/ Editorial Ad5?oc/ a&o 2EE1. 5-erra(oli/ *uigi/ Los (alores de la do/le instancia $ la nomofila0uia, en Nueva Doctrina Penal/ 1<<=B;/ p# 2=G $ ss# 5-ernando D.az Cant"n) La casacin penal en la pro(incia de 1uenos %ires/ pu!licado en *a *e$/ revista del d.a 1FBFB2EEE# 5;ertolino/ Pedro/ Compendio de la Casacin Penal/ ;uenos Aires/ Depalma/ 1<<F# 5*"pez Puleio/ Mar.a -ernanda/ Cuestiones pro/lem2ticas de la casacin material, en el li!ro 7*os recursos en el procedimiento penal9/ citado/ p# 2EA $ ss# 5Neumann/ Ulfrid/ La delimitacin entre cuestin de hecho $ cuestin de derecho $ el pro/lema de las prue/as oculares por parte de los tri/unales de casacin, en 7CD:P/ Casaci"n NM 2/ Ad5 ?oc)# 5;inder/ Al!erto/ ,l incumplimiento de las formas procesales/ ;uenos Aires/ Ad5?oc/ 2EEE 5Calamandrei/ Piero/ La casacin ci(il/ trad# de ,antiago ,entis Melendo/ con pr"logo de Niceto Alcala Namora $ Castillo/ ;uenos Aires/ ;i!liogr%fica Argentina/ 1<0F# 53o+in/ Claus/ *erecho Procesal Penal/ trad# de la 2F edici"n alemana de 6a!riela Cordo!a $ Daniel Pastor/ revisada por :ulio ;# :# MA4E3/ 3 FO# La Casacin/ Editores del Puerto/ ;uenos Aires/ 2EEE# 5Andres 4!a&ez/ Perfecto/ .o/re el (alor de la inmediacin 4una apro5imacin critica6, :ueces para la democracia/ NM 0=/ :ulio 2EEO/ pag# FA#
2
!lase (: El control de la motivaci"n de la sentencia# Bibliografa) 5Enriue ;acigalupo/ La impugnacin de los hechos pro/ados en la casacin penal $ otros estudios/ editorial Ad5?oc# 5-ernando D.az Cant"n) ,l control de la moti(acin de la sentencia penal/ 7*os recursos en el procedimiento penal9/ citado/ p# 1FF $ ss. 5M%+imo *anger/ ,l principio in du/io pro reo $ su control en casacin/ Nueva Doctrina Penal# 5Caste+/ -rancisco/ Los alcances del 7fa(or rei8 entre la C.9N $ su relacin con el recurso de casacin $ la doctrina de la ar/itrariedad, en CD:P Casaci"n NM 0/ p# 12F $ ss# 5Cafferata Nores/ )n du/io pro reo $ recurso de casacin contra la sentencia condenatoria, en *a *e$/ ,uplemento de :urisprudencia Penal/ 2OB12B1<<<# 5 P'rez ;ar!er%/ 6a!riel $ ;ouvier/ ?ern%n/ Casacin, lgica $ (aloracin de la prue/a, en Nueva Doctrina Penal 2EE0B;/ p#F2A $ ss# 5;ovino/ Al!erto $ Kegezzi/ ,antiago/ Recurso de casacin $ ar/itrariedad -udicial/ en 7*os recursos en el procedimiento penal9/ citado/ ps# 2A1 $ ss# 56a!riel P'rez ;ar!er%/ La prue/a de indicios seg:n los distintos sistemas de en-uiciamiento penal. .u repercusin en la casacin por agra(io formal / en 7Cuadernos de Doctrina $ :urisprudencia Penal9/ A&o 444/ Nros# 0 $ F/ p%g# 01F# 5-erra(oli/ *uigi/ *erecho $ Ra"n/ editorial 8rotta/ cap.tulo </ par%grafo 01/ p# =EO a =22# 5Andres 4!a&ez/ Perfecto/ 7,n-uiciar el -uicio 4notas so/re la segunda instancia en materia penal6, en CD:P PCasaci"n)/ N@ 2# 54acoviello/ -rancesco/ ,l control de la casacin so/re la moti(acin, traducci"n de Carla Ammans $ 6ustavo ?er!el/ NDP/ 2EE2BA# 56asc"n A!ell%n/ Marina/ Los hechos en el derecho. 1ases argumentales de la prue/a/ editorial Marcial Pons/ ps# 1G< $ ss#
!lase )) Procedencia del recurso/ procedimiento $ (uicio de casaci"n# ,entencia# :uicio de reenv.o# Bibliografa) 5-ernando de la 3La/ La casacin penal. ; De la -uente/ :avier E#/ ,l concepto de sentencia definiti(a $ auto e0uipara/le como 2m/ito del recurso de casacin penal/ NDP/ 2EEEBA# 5 ,ancinetti/ Marcelo $ -errante/ Marcelo/ Lmites del recurso de casacin seg:n la gra(edad de la sentencia penal condenatoria/ ;uenos Aires/ Ad5?oc/ 1<<F# 5 DIAl!ora/ -rancisco/ 7Cdigo Procesal Penal de la Nacin9/ anotado/ comentado/ concordado/ ed# A!eledo Perrot/ 2EEF/ a cargo de Nicol%s DJAl!ora - Wagner, Federico, El derecho del imputado a recurrir el auto de procesamiento (Comentario al caso "Roncati" de la Cmara Nacional de Casacin Penal), en www.eldial.com. 5-ernando D.az Cant"n/ La ilegitimidad de una tradicional e5cepcin a la garanta ne !is in idem $ otros pro/lemas/ Cuadernos de Doctrina $ :urisprudencia Penal/ a&o K4/ NM 1E A#
!lase *) 3ecurso de inconstitucionalidad/ recurso de revisi"n/ ue(a e inaplica!ilidad de le$# Bibliografa) ;Arce/ Enriue B D.az Cant"n/ -ernando/ 7</ligatoriedad de los fallos plenarios. .u inconstitucionalidad9/ en NDP/ 1<<=BA# 5:ulieta Di Corleto $ 6a!riela :ugo/ ,l recurso de inconstitucionalidad en el Cdigo Procesal Penal de la Nacin/ en 7*os recursos en el procedimiento penal9/ citado# 5Mirna 6oransH$ $ Ma+imiliano 3usconi/ ,l recurso de re(isin en el derecho procesal penal/ en la misma pu!licaci"n# 56ustavo Arocena $ -a!i%n ;alcarce/ La 0ue-a en materia procesal penal, Casaci"n/ Ad5?oc/ N@ 2/ p# AO# 5Margarita Ma+it/ ,(olucin de la -urisprudencia de la C.N.C.P. en materia de recursos de inaplica/ilidad de le$ $ en autocon(ocatoria a plenario/ Casaci"n/ Ad5?oc/ N@ 2/ p# 10<# 56arcia Kitor/ Enriue/ 7La o/ligatoriedad de la -urisprudencia plenaria $ el derecho penal9 en CD:P/ N@ A# 3o+in/ Claus/ 7*erecho Procesal Penal9/ trad# de la 2F edici"n alemana de 6a!riela Cordo!a $ Daniel Pastor/ revisada por :ulio ;# :# MA4E3/ 3 FF# La Re(isin del Procedimiento/ Editores del 3 Puerto/ ;uenos Aires/ 2EEE#
!lase "+) 3elaciones entre el recurso de casaci"n $ el recurso e+traordinario federal# Bibliografa: 56a!riela C"rdo!a/ La influencia del recurso e5traordinario federal en el recurso de casacin penal a tra(s de la -urisprudencia de la Corte .uprema, en 7*os recursos en el procedimiento penal9/ 2># Edici"n actualizada/ Editores del Puerto/ p# 22<. 5 Daniel Pastor/ 'na dosis de necesaria certidum/re el concepto de superior tri/unal de la causa en el 2m/ito penal del Poder 9udicial de la Nacin seg:n una sentencia reciente de la Corte .uprema/ en CCC#eldial#com# 5 3afecas/ Daniel/ ,l recurso e5traordinario federal $ su influencia so/re el recurso de casacin. Panorama frente al cam/io de siglo/ en CD:P Casaci"n NM 1/ p# 1=< $ ss#
!lase "") 3ecurso e+traordinario federal# Nociones preliminares/ el acto impugna!le por el recurso e+traordinario/ necesidad de ue la resoluci"n sea contraria al derecho federal invocado/ gravamen/ la materia del recurso e+traordinario Pcuesti"n federal)# 3ecurso e+traordinario por ar!itrariedad de sentencia# Causales de ar!itrariedad# 3ecurso e+traordinario por gravedad institucional# 8r%mite del recurso e+traordinario# Bibliografa) 5N'stor Pedro ,agQ's/ *erecho procesal constitucional, tomos 1 $ 2 73ecurso E+traordinario9/ 0># Edici"n/ editorial Astrea# 56enaro Carri" $ Ale(andro Carri"/ ,l recurso e5traordinario por sentencia ar/itraria/ editorial A!eledo Perrot# 5Palacio/ *ino E# 7El recurso e+traordinario9/ O># Edici"n/ Editorial A!eledo Perrot#
!lase "#) 3epaso#
Juris,rudencia de lectura o-li.atoria
Corte Suprema de Justicia de la Nacin: 576iroldi9/ en -allos O1G) =10/ *A *ER/ 1<<F S D5 0=2# 57Alvarez/ Carlos A# $ otro so!re in(urias9/ del OEBE0B<=/ *A *ER/ 1<<= S D/ F20# 5 7;rama(o9/ -allos/ O1<)1G0E# 5 7Est'vez9/ -allos/ O2E)21E0# 573izzo9/ causa NM 1O0=/ del OB1EB<A/ *A *ER/ 1<<A S -/ OFE# 573uiz9/ -allos O2E)2O2=# 57Nicolai9/ -allos O20)1O=F# 57Panceira9/ -allos/ O20)1=O2# 57Da Conceicao 8ei+eira9/ -allos O2F)FEO# 57Mainhard/ Edgar Talter9 S C,:N S O20)O2=<# 58#=0#UUU4U/ 78russo/ -rancisco :avier sBe+carcelaci"n9/ del 12BGBEO# 5 M#21=#UUUK44/ 7Maruevich/ 3o!erto :os'9 S 3ecurso de ?echo/ del OB0B2EEO# 53#=2<#UUUK44/ 73occa Clement/ Marcelo $ otros sB asociaci"n il.cita9/ del OEB<B2EEO# 5,#2A0=#UUUK444/ 7,im"n/ :ulio $ Del Cerro/ :uan Antonio sB sustracci"n de menores9/ del OEB<B2EEO# 5 6 0O2 UUU4K 5 "6orriar%n Merlo/ Enriue ?aroldo $ ,.vori/ Ana Mar.a sB casaci"n e inconstitucionalidad# P*a 8a!lada)" 5 C,:N 5 1<B1EB1<<<# 5 7-elicetti/ 3o!erto $ otros sB revisi"n9/ del 21B12B2EEE# 5 D# 1<<# UUU4U# 5 "Di Nunzio/ ;eatriz ?erminia sB e+carcelaci"n 5causa NM 1EA#FA2" 5 C,:N 5 EOBEFB2EEF/ pu!licado en CCC#eldial#com# 5 C# 1AFA# U*# 7Casal/ Mat.as Eugenio $ otro sB ro!o simple en grado de tentativa 5causa NM 1=G195 C,:N 5 2EBE<B2EEF/ e CCC#eldial#com# 5 M# 10F1# UUU4U 5 "Mart.nez Areco/ Ernesto sB causa N@ OA<2" 5 C,:N 5 2FB1EB2EEF# Cmara Nacional de Casacin enal: 5Acuerdo 1B2EE2 Plenario NM G S 7%g=ero, )rma *elia s>recurso de casacin95 CNCP5 en pleno S 12BE=B2EE2# 4 57Na(arro, ?iguel %ngel s>rec. de 0ue-a9 S CNCP S ,ala 4 5 Causa NM 1E22# 5 7,osa de Amor9/ ,ala 4 de la CNCP# 57*"pez/ -ernando Daniel sB recurso de ue(a9/ ,ala 4K/ causa NM 0GEA/ 1FB1EB2EE0# 57OJConnor/ Eduardo ?oracio sB recurso de casaci"n9/ ,ala 444/ causa NM F1O1/ 1FB=B2EEF# Comit! "nternacional de #erec$os %umanos: 5 7Cesario 6omez Kazuez9/ del 2E de (ulio del 2EEE/ Cuadernos de Doctrina $ :urisprudencia Penal S Casaci"n nro# 1/ pag# AFA $ ss# 5 7,ineiro -ern%ndez c# Espa&a9/ del A de agosto de 2EEO# Comisin "nteramericana de #erec$os %umanos &pgina 'eb: '''(cid$(oas(org )( 5 7?a0ueda9/ Caso nro# 11EG= Pinforme 1AB<0) pu!licado en Nueva Doctrina Penal 1<<=BO/ pag# AOF $ ss# 5 7A!ella9/ 4nforme FFB<A 7Argentina9/ caso 11#1OA# 5 4nforme 2=BG=# 5 4nforme 20B<2 7Costa 3ica9# Corte Interamericana de Derechos Humanos (www.corteidh.or.cr) 5 7?errera Ulloa vs# Costa 3ica9/ del 2 de (ulio de 2EE0# 5