INDICE

Normas Tcnicas Complementarias para el Diseo y Ejecucin de

Obras e Instalaciones Hidrulicas....................................................

SECCIN 1. GENERALIDADES
1. Introduccin............................................
2. Objetivo
3. Campo de plicacin....................................
4. Terminologa............................................
. Sm!olo" # a!re$ia%&ra".............................
'. (nidade"...............................................

SECCIN ). N*R+AS DE DISE,* -ARA EL .(EN /(NCI*NA+IENT*
0IDR1(LIC*
1. Datos de proyecto....................................
1.1. Capacidad de almacenamien%o # de reg&lacin de lo" $a"o" #
%an2&e"...................................
1.). Ga"%o" de di"e3o de cond&c%o" cerrado"4 canale" #
e"%r&c%&ra".............................................
1.2.1. Sistemas de agua potable..........................
A5 -erodo de di"e3o
.5 -o!lacin de di"e3o
C5 Do%acin de ag&a po%a!le
D5 Ga"%o" de di"e3o
1.2.2. Sistemas de alcantarillado sanitario..............
A5 -erodo de di"e3o
.5 -o!lacin de di"e3o
C5 Apor%acin de ag&a" negra"
D5 Ga"%o" de di"e3o
1.).3. Si"%ema" de alcan%arillado pl&$ial................
A5 Ga"%o de di"e3o
.5 Coe6cien%e de e"c&rrimien%o
C5 In%en"idad de precipi%acin
D5 Tiempo de concen%racin
1.2.4. Gastos de diseo para revisin y correccin de cauces
naturales.....................................
1.2.. Gastos de diseo en conducciones para agua de
riego..................................................
A5 -lan de c&l%i$o"
.5 Ga"%o" de di"e3o
2. Diseo geom!trico e "idr#ulico..................
).1. -re"a" # "&" e"%r&c%&ra"...........................
).1.1. Alcance..............................................
).1.). Cor%ina o pre"a propiamen%e dic7a..............
A5 Tra8o en plan%a
.5 Corona
C5 Capacidad # 9&ncionamien%o de $a"o
D5 .ordo li!re
).1.3. *!ra de de"$o......................................
A5 Canal o %a:o de de"$o
.5 Cond&c%o de de"$o
C5 Cierre
).1.4. *!ra de %oma........................................
A5 E"%r&c%&ra de en%rada
.5 Tran"icione" de en%rada # "alida
C5 Cond&c%o
D5 Codo $er%ical
E5 Tan2&e amor%ig&ador
$% Obra de toma a trav!s de cortina de concreto
G5 *!ra de %oma en pre"a" deri$adora"
).1.. *!ra" de e;cedencia"...............................
A5 *!ra" de e;cedencia" con de"carga li!re
.5 *!ra" de e;cedencia" con%rolada"
2.1.&. Di'ues................................................
).). Tan2&e"...............................................
).).1. Alcance...............................................
2.2.2. (!todo anal)tico para determinar el volumen de regulacin
necesario..............................
).).3. +<%odo gr=6co para de%erminar el $ol&men de reg&lacin
nece"ario...............................
).).4. +<%odo al%erna%i$o para de%erminar la capacidad del
%an2&e................................
2.*. +uber)as a presin..................................
2.*.1. In,ormacin general................................
).3.). Di"e3o geom<%rico..................................
).3.3. Di"e3o 7idr=&lico...................................
A5 Ec&acione" para >&:o permanen%e
.5 -<rdida" de energa por 9riccin en la cond&ccin
C5 -<rdida" locale"
D5 Cond&ccin por gra$edad
E5 Cond&ccin por !om!eo
/5 ?elocidade" permi"i!le"
2.*.4. Instalacin de v#lvulas de admisin y e-pulsin de aire y
desag.es..................................
).3.. Seleccin del ma%erial de la %&!era..............
).4. Cond&ccione" a "&per6cie li!re..................
).4.1. Capacidad de la" cond&ccione"...................
).4.). /rm&la" generale" de di"e3o.....................
).4.3. Di"e3o de la" cond&ccione"........................
A5 Canale" "in re$e"%ir
.5 Canale" re$e"%ido"
C5 Alcan%arillado # cond&c%o" cerrado"
2.4.4. /structuras...........................................
). Rede".................................................
)..1. Rede" de di"%ri!&cin de ag&a po%a!le...........
A5 +emoria de"crip%i$a
.5 @ndice
C5 Locali8acin del =rea de pro#ec%o
D5 In9ormacin de apo#o
E5 +emoria de c=lc&lo
2..2. 0edes de alcantarillado sanitario.................
A5 +emoria de"crip%i$a
.5 @ndice
C5 Locali8acin del =rea de pro#ec%o
D5 In9ormacin de apo#o
E5 +emoria de c=lc&lo
2..*. 0edes de alcantarillado pluvial...................
A5 +emoria de"crip%i$a # de c=lc&lo
.5 @ndice
C5 Locali8acin del =rea de pro#ec%o
D5 Sinop"i" del pro#ec%o
E5 Recopilacin !="ica de in9ormacin
/5 *!:e%i$o del pro#ec%o
G5 Da%o" generale" del pro#ec%o
05 +emoria de c=lc&lo
2.& Instalaciones "idrosanitarias en edi,icios........
).'.1. Alcance..............................................
).'.). Da%o" de pro#ec%o..................................
).'.3. In"%alacione" 7idr=&lica"...........................
A5 C=lc&lo de p<rdida" de carga en la" %&!era" # pie8a" de
di"%ri!&cin
.5 Tan2&e" # ci"%erna"
C5 T&!era
D5 Cond&ccin de ag&a calien%e
).'.4. In"%alacione" con%ra incendio.....................
A5 Ga"%o" de di"e3o
.5 Di=me%ro" de la" %&!era" de di"%ri!&cin
C5 ?=l$&la"
D5 Red&c%ore" de pre"in
2.&.. Otro sistema de distribucin de agua...........
A5 C=lc&lo" de ga"%o" de ag&a" re"id&ale"
.5 Di=me%ro" de la" %&!era"
C5 Trampa" para gra"a"
2.1. 2ombas e instalaciones de bombeo..............
).A.1. .om!a"...............................................
).B -lan%a" de po%a!ili8acin..........................
).B.1 De6nicione".........................................
A5 Tiempo de re%encin
.5 Carga "&per6cial
C5 Carga "o!re $er%edor
).B.) Lineamien%o" generale" para el di"e3o 7idr=&lico de la"
plan%a" de po%a!ili8acin......
).B.3 Re:illa"...............................................
).B.4. Tan2&e" de "edimen%acin.........................
A5 0idr=&lica de la en%rada
.5 0idr=&lica de la de"carga
C5 Sedimen%adore" de al%a %a"a o de >&:o en%re placa"
paralela"
2.3.. Sistemas de aireacin...............................
A5 Aireadore" por gra$edad
.5 Aireadore" por a"per"in
C5 Aireadore" por di9&"in
2.3.&. (e4clado y ,loculacin.............................
A5 +e8clado
.5 /loc&lacin
2.3.1. $iltracin.............................................
).C -lan%a" de %ra%amien%o..............................
).C.1. Tra%amien%o preliminar.............................
A5 Re:illa"
.5 Tan2&e" de"arenadore"
C5 *%ra" operacione" de %ra%amien%o preliminar
2.5.2. +ratamiento primario...............................
A5 Tan2&e" de "edimen%acin primaria
).C.3. De"in9eccin.........................................
A5 Tan2&e" de cloracin
).C.4. -o"%aireacin.........................................
A5 Aireacin en ca"cada"
.5 Aireacin mec=nica o median%e di9&"ore" de aire
2.5.. +ratamiento secundario............................
A5 -roce"o de lodo" ac%i$ado"
).C.'. /il%ro" percoladore".................................
).C.A. .iodi"co" DCon%ac%ore" !iolgico" ro%a%i$o"5...
).C.B. Lag&na" de e"%a!ili8acin .........................
A5 E"%r&c%&ra" de en%rada # de "alida
.5 Cond&c%o" de in%ercone;in
C5 Con"%r&ccin de lo" di2&e"
D5 Con"%r&ccin del 9ondo d
E5 Con%rol de lo" e"c&rrimien%o" "&per6ciale"
).1E E2&ipo # ma2&inaria 7idr=&lica...................
).1E.1. -roce"o de "eleccin de $=l$&la".................
A5 ?=l$&la" para "er$icio de !lo2&eo o cierre
.5 ?=l$&la" para e"%rang&lacin
C5 +a%eriale" de con"%r&ccin
D5 So!re capacidade" de pre"in # %empera%&ra
E5 So!re el ma%erial de empa2&e%ad&ra" # :&n%a"
/5 So!re el co"%o # di"poni!ilidad
G5 So!re la e$al&acin
2.16.2. /valuacin de la p!rdida de presin en
v#lvulas...............................................
A5 ?=l$&la" de comp&er%a de c&3a
.5 ?=l$&la" de comp&er%a de do!le o!%&rador
7% 8#lvulas de globo
D% 8#lvulas de globo en 9
E5 ?=l$&la" ang&lare" !ridada"
/5 ?=l$&la" ang&lare" "oldada"
G5 ?=l$&la" de re%encin de di"co o"cilan%e
05 ?=l$&la" de re%encin de o!%&rador a"cenden%e
I5 ?=l$&la" de re%encin de o!%&rador a"cenden%e en F
G5 ?=l$&la" de re%encin de di"co !a"c&lan%e
H5 ?=l$&la" de re%encin # cierre de %ipo rec%o
L5 ?=l$&la" de re%encin # cierre %ipo ang&lar
+5 ?=l$&la" de pie con 6l%ro
N5 ?=l$&la" de glo!o
*5 ?=l$&la" de maripo"a
).1E.3. -<rdida" de pre"in por ro8amien%o en la" parede" de
la %&!era...............................
2.16.4. :!rdidas de presin por cambios en la direccin del ,lujo y cambio de
la seccin transversal de la tuber)a...............................................
A5 E"%rec7amien%o !r&"co # grad&al
.5 En"anc7amien%o !r&"co # grad&al
2.16.. ;ormas sobre soldadura en tuber)as.............
).1E.'. Norma" "o!re el di"e3o de comp&er%a"..........
A5 E"%r&c%&racin
.5 Carga
C5 Di"e3o de la pan%alla

SECCIN 3. N*R+AS DE DISE,* -ARA LA SEG(RIDAD ESTR(CT(RAL
1. /mpujes y presiones...............................
1.1. De6nicin...........................................
1.). -re"a"................................................
1.).1. -re"a" de %ierra # roca.............................
A5 /orma de con"iderar el emp&:e del ag&a Ea
.5 /orma de con"iderar la pre"in de poro (p
C5 /orma de con"iderar la" 9&er8a" de 6l%racin //
1.).). -re"a" de gra$edad.................................
A5 Emp&:e 7idro"%=%ico
.5 S&!pre"in
C5 Emp&:e de a8ol$e"
D% Sismo
1.3. Tan2&e"..............................................
1.3.1. Carga m&er%a........................................
1.3.). Emp&:e 7idro"%=%ico................................
1.3.3. Emp&:e del %erreno.................................
1.3.4. Carga" $i$a".........................................
1.3.. +a2&inaria..........................................
1.3.'. ?ien%o...............................................
1.3.A. Si"mo.................................................
1.4. T&!era" a pre"in..................................
1.4.1. Golpe de arie%e......................................
1.4.). E"9&er8o" circ&n9erenciale".......................
1.4.3. E"9&er8o" longi%&dinale"...........................
A5 E"9&er8o" de!ido" a cam!io" de %empera%&ra
B) E"9&er8o" como con"ec&encia de la de9ormacin
radial
1.4.4. E"9&er8o" de $iga...................................
1.4.. Apo#o" en la" %&!era" de acero..................
1.4.'. E"9&er8o" de pandeo...............................
1.. Canale"...............................................)
). E"%r&c%&ra" de %ierra # roca........................
).1. De6nicin............................................
).). Tipo" de e"%r&c%&ra"................................
).3. Cri%erio" de an=li"i"................................
).3.1. E"%a!ilidad de %al&de"..............................
).3.). T&!i6cacin.........................................
).3.3. A"en%amien%o".......................................
).3.4. Lic&acin.............................................
).4. Cimen%acin de la" cor%ina".......................
).4.1. Cimen%acin en al&$in............................
A5 Trinc7era"
.5 -an%alla rgida
C5 -an%alla >e;i!le
D5 Delan%ale"
E5 In#eccione"
2.4.2. 7imentacin en roca................................
A5 In#eccione"
.5 Recomendacione"
*. /structuras de concreto y mamposter)a..........
3.1. Alcance...............................................
3.). Cri%erio" de di"e3o e"%r&c%&ral....................
3.3. An=li"i"...............................................
3.4. +a%eriale"...........................................
3.. /ac%ore" de re"i"%encia.............................
3..1. Re$i"in de lo" e"%ado" lmi%e.....................
3.'. -re"a".................................................
3.'.1. -re"a" de gra$edad..................................
A5 Carga" ordinaria"
.5 Carga" e;%raordinaria"
C5 Carga" ordinaria" # "i"mo
*.1. :resas de contra,uertes...........................
3.A.1. -re"a" %ipo Am!&r"en.............................
3.B. -re"a" deri$adora".................................
3.B.1. ?ol%eo...............................................
3.C. E"%r&c%&ra" 7idr=&lica" de mampo"%era de 9ragmen%o" de
roca................................
*.5.1. (ateriales...........................................
4. E"%r&c%&ra" me%=lica"..............................
4.1. Alcance..............................................
4.). E"9&er8o" permi"i!le".............................
4.).1. Ten"in..............................................
4.).). Compre"in........................................
4.2.*. /s,uer4o permisible a cortante...................
4.3. Soldad&ra...........................................
4.4. Di"e3o de la pared de &n %an2&e................
4.. <rreglo de las placas 'ue ,orman la pared del
tan'ue..............................................
4..1. Di9eren%e" %ipo" de a%ie"adore"..................
4.&. +an'ues elevados de acero.......................

SECCIN 4. N*R+AS S*.RE AS-ECT*S C*NSTR(CTI?*S
1. Con"ideracione" generale".......................
1.1. Alcance.............................................
1.). +ec=nica de roca"................................
1.3. E;ca$acione" pro9&nda"..........................
1.4. Seccione" %ran"$er"ale" de con"%r&ccin.......
1.. Con%rol de la" "eccione" de la" e"%r&c%&ra"....
1.'. Con%rol de calidad................................
1.'.1. E"%r&c%&ra" de %ierra..............................
1.'.). E"%r&c%&ra" de roca...............................
1.'.3. E"%r&c%&ra" de concre%o..........................
1.'.4. E"%r&c%&ra" de mampo"%era.....................
A5 E"%r&c%&ra" de mampo"%era de piedra
.5 E"%r&c%&ra" de mampo"%era de %a!i2&e
C5 E"%r&c%&ra" de mampo"%era de !locI
1.&../structuras de acero...........................
1.A. Recepcin en%rega de la" e"%r&c%&ra"...........
). E"%r&c%&ra" de %ierra # roca......................
2.1. :rocedimientos de construccin de las estructuras de tierra y
roca......................
).1.1. E"%r&c%&ra" de %ierra..............................
A5 Terraplene" con ma%erial impermea!le para a%ag&a"
.5 Terraplene" con ma%erial impermea!le para !ordo"4
den%ellone" # 8ona cen%ral de la" cor%ina" de la" pre"a"
C5 E"%r&c%&ra" de roca
).). De"mon%e # de"palme del %erreno..............
).3. En%rega del %ra8o # ni$elacin de lo" e:e".....
).4. Seccione" de con"%r&ccin.......................
).. A$ance" de o!ra...................................
3. E"%r&c%&ra" de concre%o # mampo"%era........
3.1. E"%r&c%&ra" de concre%o..........................
3.1.1. Carac%er"%ica" 9"ica" del concre%o.............
A5 -e"o $ol&m<%rico
.5 Re"i"%encia
C5 Impermea!ilidad
D5 Do"i6cacin
E5 Agregado"
/5 Re$enimien%o
G5 *%ra" carac%er"%ica" 9"ica"
*.1.2. 7aracter)sticas 'u)micas del concreto..........
A5 Re"i"%encia a lo" "&l9a%o"
.5 Re"i"%encia a lo" =cido"
C5 C&rado" con $apor
D5 Concre%o" con al%a" %empera%&ra" de 9rag&ado
E5 Concre%o" p&8ol=nico"
3.1.3. Carac%er"%ica" 9"ica" del acero.................
A5 Grado e"%r&c%&ral
.5 Longi%&d4 di=me%ro" # pe"o"
C5 Acero de pre"9&er8o
D5 Acero e"%r&c%&ral
E5 T&!era"
3.1.4. Carac%er"%ica" 2&mica" del acero..............
3.1.. Cim!ra" .............................................
3.1.'. E2&ipo" # 7erramien%a"...........................
3.1.A. G&n%a"................................................
A5 G&n%a" de dila%acin
.5 G&n%a" de lla$e o de cor%an%e
C5 G&n%a" de impermea!ilidad
*.1.3. 7urado y sus aplicaciones........................
A5 C&rado primario o elemen%al
.5 C&rado con adi%i$o"
C5 C&rado en a&%ocla$e o "imilar
3.). E"%r&c%&ra" de mampo"%era......................
3.).1. E"%r&c%&ra" de %a!i2&e de !arro recocido......
3.).). E"%r&c%&ra" de %a!i2&e" de concre%o............
3.).3. +ampo"%era" de piedra" na%&rale".............
A5 +or%ero"
.5 Di"e3o
C5 -rocedimien%o con"%r&c%i$o
D5 Cimien%o"
E5 +&ro" de con%encin
3.3. -re9a!ricado" # en"am!le".......................
4. E"%r&c%&ra" me%=lica"..............................
4.1. Condicione" generale" de lo" ma%eriale".......
4.1.1. Iden%i6cacin del ma%erial........................
4.1.). Con%rol de calidad de lo" ma%eriale"............
A5 Rec7a8o"
4.). Cone;ione".........................................
4.).1. E"%r&c%&ra" remac7ada" o a%ornillada"..........
A5 -reparacin de la" cone;ione"
.5 Colocacin de remac7e" # %ornillo"
C5 In"peccin $i"&al de lo" %ornillo"
4.2.2. /structuras soldadas...............................
A5 -reparacin de lo" ma%eriale"
.5 Aplicacin de la "oldad&ra
C5 Calidad de la "oldad&ra
D5 In"peccin de la "oldad&ra
4.*. $abricacin y montaje............................
4.3.1. /a!ricacin en %aller..............................
A5 Con%ra>ec7a4 c&r$ado # endere8ado
4.3.). +on%a:e.............................................
A5 +<%odo" de mon%a:e
.5 Sopor%e" pro$i"ionale" d&ran%e el mon%a:e
C5 Tolerancia"
4.4. -ro%eccin de la" e"%r&c%&ra"....................
4.4.1. Corro"in..........................................
A5 de6nicin
.5 +<%odo" de con%rol de la corro"in
4.4.). /&ego...............................................
4.. 0e'uisitos complementarios para estructuras met#licas
espec),icas.............................
4..1. +an'ues y recipientes............................
A5 Recipien%e" "&per6ciale"
.5 Tan2&e" ele$ado"
C5 Recipien%e" a pre"in
D5 In"peccin # pr&e!a de %an2&e"
4..). T&!era" de acero.................................
A5 /a!ricacin de %&!era"
.5 Tran"por%e
C5 Carga # de"carga
D5 Jan:ado
E5 In"%alacin
/5 (nione" con "oldad&ra
G5 -r&e!a 7idro"%=%ica de campo
05 In"peccione"
4..*. 7ompuertas y obturadores......................
. Con"%r&ccione" en el "&!"&elo...................
.1. /studios b#sicos de ingenier)a geot!cnica y
geolgica...........................................
.). TKnele".............................................
.).1. Tra8o de %Knele"...................................
.).). Si"%ema de "opor%e................................
A5 Re2&i"i%o" de "opor%e
.5 Tipo" de "opor%e
.2.*. 8entilacin.........................................
.).4. Con%rol de pol$o".................................
.3. -o8o" para cap%acin de ag&a...................
.3.1. E;ploracin 7idrogeolgica.....................
.3.). +<%odo" de per9oracin..........................
.3.3. E;ploracin de po8o".............................
.3.4. Ademe".............................................
A5 Di=me%ro del ademe
.5 Tipo" de ma%eriale" de ademe"
.3.. /il%ro"...............................................
.3.'. -ro%eccin "ani%aria................................
'. Rede" de di"%ri!&cin # e$ac&acin............
'.1. Alcance"............................................
&.2. /speci,icaciones generales de construccin de redes de distribucin y
evacuacin.............
'.).1. Carac%er"%ica" del polie%ileno de al%a
den"idad............................................
A5 Dimen"ione" de la %&!era de polie%ileno de al%a den"idad
.5 Rango" de %empera%&ra de la %&!era de polie%ileno de al%a
den"idad
C5 (nin de la %&!era de polie%ileno de al%a den"idad
&.2.2. Instalacin de tuber)as de redes de distribucin de agua
potable.......................................
A5 +e:oramien%o del 9ondo de la 8an:a # relleno de la mi"ma en
rede" de di"%ri!&cin
'.).3. -r&e!a" 7idro"%=%ica"..............................
A5 -remi"a"
.5 E2&ipo de pr&e!a
C5 -rocedimien%o para lle$ar a ca!o la pr&e!a 7idro"%=%ica
D5 /&ga" m=;ima" permi"i!le"
'.).4. De"in9eccin de la %&!era ........................
&.*. 0edes de evacuacin de aguas negras y
pluviales............................................
'.3.1. T&!era" de concre%o..............................
'.3.). T&!era" de -.?.C................................
'.3.3. T&!era" de 6!rocemen%o ........................
&.*.4. Instalacin de tuber)as de redes de evacuacin de aguas negras y
pluviales.........................
A5 Anc7o" de 8an:a"
&.*.. (ejoramiento del ,ondo de la 4anja y relleno de la
misma............................................
A5 -lan%illa cla"e LAM. /ac%or de carga ).)
.5 -lan%illa cla"e L.M. /ac%or de carga 1.CE
C5 -lan%illa cla"e LCM. /ac%or de carga 1.E
&.*.&. :ro,undidad m)nima y m#-ima..................

SECCIN . RE/ERENCIAS F .I.LI*GRA/@A
1. Re9erencia" ........................................
). .i!liogra9a.........................................
N*R+AS TNCNICAS C*+-LE+ENTARIAS -ARA EL DISE,* F
EGEC(CIN DE *.RAS E INSTALACI*NES 0IDR1(LICAS

SECCIN (N*
G E N E R A L I D A D E S

1. INTR*D(CCIN

En el Di"%ri%o /ederal de lo" E"%ado" (nido" +e;icano" "e re2&iere con%in&a #
permanen%emen%e con"%r&ir n&mero"a" o!ra" de in9rae"%r&c%&ra 7idr=&lica4 a" como
edi6cacione" para $i$ienda4 o6cina"4 ind&"%ria4 comercio4 "er$icio" 7o"pi%alario" # o%ro"
"er$icio". Tan%o e"%a" o!ra" como la" in"%alacione" corre"pondien%e" de!en c&mplir
re2&i"i%o" !="ico" de ingeniera para "& !&en 9&ncionamien%o4 "eg&ridad e"%r&c%&ral4
relacione" con el medio am!ien%e4 d&racin # economa4 "egKn lo e"%a!lece el Reglamen%o
de Con"%r&ccione" para el Di"%ri%o /ederal prom&lgado por el Go!ierno de e"%a en%idad
9edera%i$a. En relacin con lo 2&e e"%a!lece el Reglamen%o en "& ar%c&lo 1 # para apo#ar lo
e"%ip&lado en "&" T%&lo" O&in%o4 Se;%o4 S<p%imo # No$eno4 el Go!ierno del Di"%ri%o /ederal
emi%e e"%a" Norma" T<cnica" Complemen%aria" para el Di"e3o # E:ec&cin de *!ra" e
In"%alacione" 0idr=&lica" den%ro del Di"%ri%o /ederal.

). *.GETI?*

Con e"%a" Norma" "e pre%ende 6:ar lo" re2&i"i%o" mnimo" de ingeniera para el di"e3o #
e:ec&cin de la" o!ra" e in"%alacione" 7idr=&lica" de in9rae"%r&c%&ra # edi6cacin en el
Di"%ri%o /ederal4 a 6n de a"eg&rar "& !&en 9&ncionamien%o 7idr=&lico # "& "eg&ridad
e"%r&c%&ral4 a" como e"%a!lecer recomendacione" en c&an%o a lo" m<%odo" #
procedimien%o" de di"e3o # con"%r&ccin4 "&gerir $alore" de lo" par=me%ro" 2&e in%er$ienen
en el di"e3o # proporcionar al di"e3ador # al con"%r&c%or o in"%alador !a"e" 2&e 9acili%en "&
%ra!a:o de ingeniera den%ro de la pr=c%ica recomendada in%ernacionalmen%e.

3. CA+-* DE A-LICACIN

E"%a" Norma" "e aplicar=n en %odo" lo" %ra!a:o" de di"e3o # e:ec&cin de o!ra" e
in"%alacione" 7idr=&lica" 2&e realicen o pre%endan reali8ar el Go!ierno # lo" par%ic&lare"4
den%ro del Di"%ri%o /ederal4 a" como en a2&<llo" 2&e "e realicen en o%ra" en%idade"
9edera%i$a" de lo" E"%ado" (nido" +e;icano" 2&e %engan por o!:e%o do%ar al Di"%ri%o de
"er$icio" de a!a"%ecimien%o de ag&a o de drena:e # "aneamien%o o !ien 2&e4 por c&al2&ier
ca&"a4 "ean 6nanciado" o dirigido"4 %o%al o parcialmen%e4 por el Go!ierno del Di"%ri%o
/ederal.

4. TER+IN*L*G@A

A 6n de aclarar al no e"peciali"%a4 # e$i%ar po"i!le" con9&"ione" en el "igni6cado con 2&e "e
&%ili8an alg&no" de lo" %<rmino" 2&e "e emplean en e"%a" Norma"4 a con%in&acin "e
proporciona &na li"%a de lo" m=" &"&ale"4 :&n%o con la e;plicacin re"pec%i$aP

Ademe.Q E"%r&c%&ra 2&e "e in"%ala en 8ona" e;ca$ada" a 6n de con%rarre"%ar el emp&:e
7ori8on%al de la %ierra 2&e %iende a cerrar lo" e"pacio" e;ca$ado"4 prod&ciendo derr&m!e"
"o!re lo" mi"mo".

Aua potable.Q Ag&a 2&e c&mple con la" carac%er"%ica" 9"ica" de color4 olor # "a!or4 a"
como de con%enido de minerale" # ma%eria !iolgica4 para con"&mo 7&mano.

Auas neras.Q Ag&a de de"ec7o prod&cida por el con"&mo 7&mano.

Auas residuales.Q Ag&a de de"ec7o prod&c%o de la" ac%i$idade" ind&"%riale".

Altura de precipitacin.Q Can%idad de ag&a prod&c%o de la ll&$ia4 re6ri<ndo"e a la al%&ra
de la l=mina de ag&a 2&e "e ac&m&la en &na "&per6cie 7ori8on%al.

Aportacin.Q Can%idad de ag&a4 negra # re"id&al4 2&e "e $ier%e a lo" "i"%ema" de
alcan%arillado.

A!enida.Q Crecida impe%&o"a de &n ro4 generalmen%e de!ida a la ll&$ia o al de"7ielo.

A!enida de diseo.Q A$enida 2&e "ir$e como par=me%ro para el di"e3o de o!ra"
7idr=&lica" "o!re el ca&ce de lo" ro"4 !a"ada en con"ideracione" de car=c%er %<cnico4 de
pro!a!ilidad de oc&rrencia # de rie"go de da3o".

"ordo.Q E"%r&c%&ra4 generalmen%e de %ierra4 con"%r&ida alrededor de &na "&per6cie de
%erreno para 9ormar lag&na" ar%i6ciale"4 o colocada a lo" lado" de &n ca&ce para a&men%ar
"& capacidad # e$i%ar "& de"!ordamien%o.

"ordo libre.Q Tolerancia de al%&ra 2&e "e de:a en la par%e al%a de la" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica"
para e$i%ar el derramamien%o del ag&a almacenada o circ&lan%e en ella".

Canal.Q E"%r&c%&ra a!ier%a al aire li!re4 na%&ral o ar%i6cial4 2&e "ir$e para la cond&ccin o
de"alo:o del ag&a.

Capacidad de almacenamiento.Q En la" pre"a"4 e" la can%idad de ag&a 2&e p&eden
con%ener en%re la" ele$acione" corre"pondien%e" a lo" ni$ele" mnimo # m=;imo de
operacin.

Capacidad de reulacin.Q ?ol&men "&6cien%e en &n %an2&e o em!al"e para almacenar el
ag&a 2&e llega de &na 9&en%e4 a r<gimen con"%an%e4 # poder "a%i"9acer la" demanda" del
l2&ido4 $aria!le"4 a lo largo del da4 o para re%ener %emporalmen%e el ag&a de &na a$enida
con o!:e%o de red&cir el ga"%o ag&a" a!a:o de la e"%r&c%&ra.

Crcamo.Q Dep"i%o e;ca$ado en el "&elo para cap%ar e"c&rrimien%o" 2&e de"p&<" "er=n
!om!eado".

Cimacio.Q Geome%ra e"pec6ca de &na e"%r&c%&ra $er%edora4 apegada a la 9orma de la
de"carga de &n $er%edor de pared delgada. E"%r&c%&ra con e"a 9orma.

Cisterna.Q Tan2&e para almacenamien%o de ag&a po%a!le con"%r&ido !a:o el ni$el del "&elo.

Coe#ciente de escurrimiento.Q Cocien%e del $ol&men o ga"%o de ag&a 2&e e"c&rre en%re
el $ol&men o ga"%o de ag&a 2&e ll&e$e4 en &na "&per6cie de%erminada.

Coe#ciente de !ariacin diaria.Q Coe6cien%e 2&e repre"en%a el incremen%o en la
demanda de ag&a po%a!le en el da de ma#or con"&mo a lo largo del a3o4 en relacin con la
demanda media an&al.

Coe#ciente de !ariacin $oraria.Q Coe6cien%e 2&e repre"en%a el incremen%o en la
demanda de ag&a po%a!le en la 7ora de ma#or con"&mo a lo largo del da4 en relacin con
la demanda media del da.

Coe#ciente de !ariacin instantnea.Q Coe6cien%e para de%erminar el e"c&rrimien%o
m=;imo 2&e "e p&ede pre"en%ar en &n in"%an%e dado en &na red de alcan%arillado.

Compuerta.Q .arrera m$il &%ili8ada en pre"a" # canale" para reg&lar el pa"o del ag&a a
%ra$<" de &na "eccin dada.

Conducto a presin.Q Cond&c%o cerrado 2&e lle$a el ag&a a &na pre"in ma#or 2&e la
a%mo"9<rica4 generada por carga 7idr=&lica o de !om!eo.

Conducto cerrado.Q T&!o o %Knel por el 2&e circ&la el ag&a. -&ede 9&ncionar a "&per6cie
li!re o a pre"in.

Corona.Q -ar%e "&perior de la cor%ina4 c&ando "ea po"i!le # con$enien%e4 "e &%ili8ar= como
%ramo de &n camino.

Cortina.Q E"%r&c%&ra de &na pre"a 2&e cierra el pa"o al ag&a de la corrien%e para pro$ocar
"& almacenamien%o.

Cresta.Q -&n%o m=" al%o de &n $er%edor.

Cuenca.Q E;%en"in de %erreno delimi%ada por el l&gar geom<%rico de lo" p&n%o" m=" al%o"
del mi"mo DLpar%eag&a"M54 2&e de6ne la 8ona de cap%acin de la" ag&a" pl&$iale".

Dentelln.Q E;ca$acin de "eccin %rapecial 2&e "e rellena con concre%o # "e liga a la"
e"%r&c%&ra" para 6:arla" al "&elo # e$i%ar de"pla8amien%o" 7ori8on%ale" o a&men%ar la
longi%&d del pa"o de la" 6l%racione".

Desa%e.Q E"%r&c%&ra de &na pre"a 2&e permi%e la "alida de ag&a del $a"o para $aciar el
em!al"e en 9orma programada.

Di&ue.Q E"%r&c%&ra de %ierra4 concre%o o mampo"%era 2&e "e con"%r&#e en lo" p&er%o"
geogr=6co" para e$i%ar 9&ga" del em!al"e de &na pre"a # a&men%ar a" "& capacidad.

Dotacin.Q En ag&a po%a!le4 e" la can%idad de ag&a a"ignada a cada 7a!i%an%e4
con"iderando %odo" lo" con"&mo" de lo" "er$icio" m&nicipale"4 ind&"%riale" # comerciale" #
la" p<rdida" 9"ica" en el "i"%ema4 en &n da medio an&al.

Drenaje combinado.Q Red de alcan%arillado por la 2&e "e de"alo:an "im&l%=neamen%e la"
ag&a" negra" # re"id&ale" # la" pl&$iale".

Drenaje separado.Q Red de alcan%arillado di"e3ado para de"alo:ar e;cl&"i$amen%e la"
ag&a" negra" # re"id&ale" o la" ag&a" pl&$iale".

Embalse.Q Re%encin ar%i6cial de la" ag&a" de &n ro4 median%e la con"%r&ccin de &na
pre"a4 para "& &%ili8acin en di9eren%e" 6ne".

Empuje.Q /&er8a de!ida a la accin del ag&a o de ma%eriale" "&el%o" 2&e ac%Ka "o!re la"
"&per6cie" de la" e"%r&c%&ra" de re%encin.

Estructura desarenadora.Q E"%r&c%&ra de &na pre"a 2&e %iene por o!:e%o re%ener lo"
ma%eriale" de acarreo %an%o de 9ondo como de "&"pen"in para e$i%ar 2&e en%ren a la o!ra
de %oma.

Estructuras de mamposter'a.Q E"%r&c%&ra" con"%r&ida" a !a"e de pedacera de roca o de
ladrillo4 :&n%eada con &n elemen%o agl&%inan%e como mor%ero de cemen%o # arena.

Estructuras de roca.Q E"%r&c%&ra" 2&e "e con"%r&#en a !a"e de roca"4 de di9eren%e"
%ama3o"4 colocada" # acomodada" "in agl&%inan%e.

(loculacin.Q En la" plan%a" de %ra%amien%o # po%a!ili8acin de ag&a4 e%apa en la 2&e el
ag&a "e me8cla con comp&e"%o" 2&mico" para 2&e "e 9ormen gr&mo" con lo" "lido"
"&"pendido"4 "&6cien%emen%e grande" para 2&e "e precipi%en # p&edan "er apar%ado".

)asto.Q ?ol&men de ag&a 2&e pa"a por &na "eccin en &na &nidad de %iempo.

)asto de diseo.Q El 2&e "e pre$< 2&e circ&lar= en condicione" cr%ica" en &n "i"%ema4
cond&c%o o e"%r&c%&ra4 # con !a"e en el c&al "e reali8a el di"e3o de <"%e.

)asto m*imo diario.Q Can%idad de ag&a po%a!le 2&e "e de!e "&r%ir el da de ma#or
con"&mo a lo largo del a3o.

)asto m*imo e*traordinario.Q -ara el drena:e4 ca&dal de ag&a de de"ec7o 2&e
con"idera apor%acione" de ag&a 2&e no 9orman par%e de la" de"carga" normale"4 como por
e:emplo !a:ada" de ag&a" pl&$iale" de la" a8o%ea". -ara &n ro4 ga"%o de pico de &na
a$enida e;%raordinaria.

)asto m*imo $orario.Q Can%idad de ag&a po%a!le 2&e "e de!e "&r%ir a la 7ora de ma#or
con"&mo a lo largo del da de ma#or con"&mo.

)asto m*imo instantneo.Q ?alor m=;imo del e"c&rrimien%o 2&e "e p&ede pre"en%ar en
&n momen%o dado en algKn "i"%ema4 ca&ce o cond&c%o.

)asto medio diario.Q Can%idad de ag&a po%a!le re2&erida para "a%i"9acer la" nece"idade"
de &na po!lacin en &n da de con"&mo promedio.

)olpe de ariete.Q /enmeno %ran"i%orio 2&e "e pre"en%a en lo" cond&c%o" a pre"in an%e
&n cierre a!r&p%o de $=l$&la"4 pre"en%=ndo"e a&men%o" # red&ccione" !r&"ca" de pre"in
en el ag&a 2&e p&eden lle$ar a la 9alla del "i"%ema.

Hidrorama.Q Repre"en%acin gr=6ca 2&e de"cri!e el compor%amien%o del ag&a4 con
re"pec%o al %iempo4 al en%rar o "alir de algKn almacenamien%o.

Instalaciones $idrulicas.Q En la" edi6cacione"4 e" el con:&n%o de %&!era" # m&e!le" 2&e
di"%ri!&#en el ag&a po%a!le.

Instalaciones sanitarias.Q En la" edi6cacione"4 e" el con:&n%o de %&!era" # m&e!le" 2&e
de"alo:an el ag&a de de"ec7o del con"&mo 7&mano.

Intensidad de precipitacin.Q Can%idad de ag&a 2&e ll&e$e4 medida en al%&ra de
precipi%acin4 en &na &nidad de %iempo.

+auna de estabili,acin.Q Dep"i%o para %ra%amien%o primario de ag&a" re"id&ale" en
donde el ag&a "e de:a repo"ar para "& "edimen%acin para po"%eriormen%e pa"arla a o%ro
"i"%ema o de"cargarla al medio am!ien%e.

+auna de reulacin.Q Almacenamien%o "&per6cial c&#a 9&ncin e" re%ener el ag&a
pro$enien%e de ll&$ia" e;ce"i$a" para de"p&<" de:arla "alir pa&la%inamen%e # no a9ec%ar lo"
"i"%ema" de alcan%arillado.

+mina de rieo.Q Can%idad de ag&a adicional al ag&a proporcionada por la ll&$ia4 2&e
re2&ieren lo" c&l%i$o" para "& de"arrollo4 medida en al%&ra de ag&a.

+ey de demandas.Q Relacin de la $ariacin de la demanda de ag&a en &n perodo
de%erminado.

+icuacin.Q /enmeno 2&e "e da en "&elo" con al%o con%enido de ag&a c&ando4 de!ido a
cam!io" de pre"in4 "e pierde "& e"%r&c%&ra # "e compor%a como &n >&ido.

+umbrera.Q E;ca$acin $er%ical por la 2&e "e p&ede %ener acce"o a in"%alacione" o
e"%r&c%&ra" "&!%err=nea".

Obra de des!'o.Q Con:&n%o de o!ra" 2&e "ir$en para de"$iar lo" e"c&rrimien%o" del ro
d&ran%e la con"%r&ccin de la pre"a.

Obra de e*cedencias.Q E"%r&c%&ra 2&e permi%e la "alida de lo" e;ceden%e" de ag&a en el
$a"o de almacenamien%o re"%i%&#<ndola al ro "in peligro de da3o" para la pre"a ni para la"
po!lacione" de ag&a" a!a:o.

Obra de e*cedencias controlada.Q Tipo de $er%edor en 2&e el e"c&rrimien%o "e con%rola
median%e di"po"i%i$o" 2&e "e p&eden a!rir o cerrar a $ol&n%ad.

Obra de toma.Q E"%r&c%&ra 2&e permi%e en$iar a $ol&n%ad el ag&a del em!al"e 7acia
canale" de riego4 cond&ccione" para a!a"%ecimien%o a plan%a" generadora" de energa
el<c%rica o po%a!ili8adora".

Ni!el de auas m'nimo NA-'n.Q En la" pre"a"4 e" el ni$el 2&e "e e"%ima alcan8ar=n lo"
a8ol$e" 2&e "e e"pera lleg&en al $a"o d&ran%e la $ida K%il de la pre"a.

.er'odo de diseo.Q Tiempo en el 2&e "e e"%ima 2&e la" e"%r&c%&ra" alcan8ar=n "&
m=;ima capacidad de &"o pre$i"%aR L$ida K%ilM de di"e3o.

.er'odo de retorno.Q T<rmino 2&e "e re6era al recproco de la pro!a!ilidad de 2&e &n
e$en%o "ea ig&alado o "&perado en &n a3o c&al2&iera.

.lan de culti!os.Q -rograma de lo" c&l%i$o" a reali8ar"e en &na 8ona de%erminada !a"ado
en e"%&dio" econmico Q agrolgico".

.oblacin.Q Con:&n%o de lo" 7a!i%an%e" de &n pa"4 regin o ci&dad.

.oblacin de diseo.Q -o!lacin 2&e "e e"%ima para &n perodo de di"e3o de%erminado4
con !a"e en la c&al "e reali8ar=n lo" di"e3o".

.otabili,acin de aua.Q -rocedimien%o por medio del c&al "e logra 2&e el ag&a o!%enga
la" carac%er"%ica" nece"aria" para el con"&mo 7&mano.

.o,o de absorcin.Q E;ca$acin en la 2&e "e re%iene el ag&a de ll&$ia para 2&e "e in6l%re
len%amen%e al "&!"&elo.

.o,o a cielo abierto.Q E;ca$acin de dimen"ione" "&6cien%e" para 2&e &n %<cnico p&eda
!a:ar # e;aminar lo" di9eren%e" e"%ra%o" de "&elo en "& e"%ado na%&ral4 a" como la"
condicione" preci"a" re9eren%e" al ag&a con%enida en el "&elo.

.recipitacin.Q Cada del ag&a a%mo"9<rica4 en 9orma de ll&$ia.

.resa.Q E"%r&c%&ra o con:&n%o de e"%r&c%&ra" 2&e "e con"%r&#en "o!re &n ro con o!:e%o de
reg&lar "& ca&dal o em!al"ar el ag&a para apro$ec7arla en di"%in%o" 6ne"

.resin.Q Cocien%e de la 9&er8a aplicada a &na "&per6cie en%re el =rea de ella.

.resin de poro.Q En el "&elo o e"%r&c%&ra" %<rrea"4 e" la pre"in ac%&an%e de!ida al ag&a.

/i0n in!ertido.Q Cond&c%o cerrado 2&e "e con"%r&#e en drene" o canale" para $encer
o!"%=c&lo" como ro"4 camino"4 !arranca"4 lnea" de 9errocarril4 e%c.

/imulacin del 0uncionamiento de !aso.Q An=li"i" 7idr=&lico del compor%amien%o del
em!al"e !a"ado enP la" en%rada" de ag&a al $a"o "egKn lo" regi"%ro" de ll&$ia" #So
e"c&rrimien%o" e;i"%en%e"4 &na le# de demanda" "egKn el &"o al 2&e "e de"%ine el ag&a de
la pre"a4 la e$aporacin del em!al"e # la le# de e;ceden%e" al re!a"ar el NA+*.

/ubpresin.Q -re"in 7idro"%=%ica in%erna o pre"in ac%&an%e en la" cimen%acione" de!ida a
la al%&ra del em!al"e. Tam!i<n "e llama a" al emp&:e re"&l%an%e.

Tajo.Q Cor%e pro9&ndo 2&e "e 7ace en el %erreno para permi%ir el pa"o del ag&a de &n lado a
o%ro de &na ele$acin. En la con"%r&ccin de la" pre"a"4 "e &"a como o!ra de de"$o del
ca&ce principal del ro.

Tan&ue.Q Dep"i%o para almacenar >&ido".

Tan&ue amortiuador.Q e" &n canal de longi%&d cor%a para di"ipacin de energa4 e"%=
re$e"%ido de concre%o # colocado al pie de &n $er%edor o de c&al2&ier o%ra e"%r&c%&ra 2&e
de"carg&e a r<gimen "&percr%ico.

Tan&ue de tormentas.Q Tan2&e 2&e "e di"pone para cap%ar el ag&a de ll&$ia para de"p&<"
de"alo:arla len%amen%e al "i"%ema de alcan%arillado.

Tiempo de concentracin.Q Tiempo 2&e %arda el e"c&rrimien%o de &na go%a de ag&a
de"de el p&n%o m=" ale:ado de la 8ona de e"%&dio 7a"%a el p&n%o con"iderado de &na red de
alcan%arillado & o%ra e"%r&c%&ra o "i"%ema.

Tiempo de inreso.Q El 2&e %arda en en%rar el ag&a prod&c%o de la ll&$ia a la" coladera".

Torre de oscilacin.Q E"%r&c%&ra al%a4 a!ier%a a la a%m"9era4 2&e "e con"%r&#e en la"
cond&ccione" a pre"in para e$i%ar lo" e9ec%o" noci$o" de 9enmeno" como el golpe de
arie%e.

Trampa para rasas.Q Ca:a de concre%o con &na geome%ra par%ic&lar 2&e "e con"%r&#e
an%e" de la de"carga a la red de alcan%arillado para re%ener gra"a" # e$i%ar el ingre"o de
<"%a" a la red.

Trnsito de a!enidas 1anlisis o simulacin del23.Q +<%odo con el c&al "e "im&la el
pa"o de la" ag&a" a %ra$<" del $a"o de &na pre"a o a lo largo de &n ca&ce.

Tratamiento de aua.Q Con:&n%o de procedimien%o" por medio de lo" c&ale" "e me:ora4 en
di9eren%e" grado"4 la calidad de la" ag&a" negra" o re"id&ale".

Tuber'a.Q Cond&c%o 9a!ricado de di9eren%e" ma%eriale"4 generalmen%e de "eccin circ&larR
p&ede %ra!a:ar a pre"in o como canal.

Tubi#cacin.Q /enmeno 2&e "e da en e"%ra%o" de "&elo" 6no" en lo" 2&e empie8an a
9ormar"e pe2&e3o" %&!o" de!ido a la" 9&er8a" de 6l%racin del ag&a 2&e circ&la por ello".

T4nel.Q E"%r&c%&ra e;ca$ada en el %erreno4 de "eccin cerrada4 por la 2&e "e p&ede cond&cir
ag&a4 o alo:ar &n camino4 9errocarril & o%ro cond&c%o.

5so consunti!o.Q Can%idad de ag&a 2&e re2&ieren la" plan%a" para "& de"arrollo4 m=" la
can%idad 2&e "e e$apora del %erreno 2&e la" rodea # la in6l%racin pro9&nda.

6aso.Q Dep"i%o na%&ral 9ormado por la con6g&racin %opogr=6ca de &n "i%ioR generalmen%e4
el %<rmino "e re6ere al 2&e "e 9orma al cerrar el pa"o a &n ro por medio de &na pre"a.

Vertedor de canal lateral.- Vertedor de cresta recta en el cual el canal colector al que descarga es sensiblemente
paralelo a la cresta.

Vida til.- Tiempo esperado en que la obra sirva para los propsitos de diseo sin tener que erogar gastos de
mantenimiento elevados que hagan antieconmico su uso.

Volumen de escurrimiento.- Cantidad total de agua que escurre sobre una superficie determinada.

5. !"B#$# % &B'(V)&T*'&

+ada la amplitud de los temas tratados, - con ob.eto de no hacer una relacin de s/mbolos
demasiado e0tensa, que ser/a m1s confusa que 2til, los s/mbolos - abreviaturas que lo
requieran se e0plican en cada ocasin en la que aparecen.

3. *4)+&+(

$a $e- 5ederal sobre "etrolog/a - 4ormali6acin estipula, en su art/culo 5, que el istema
7eneral de *nidades de "edida es el 2nico legal - de uso obligatorio, - que 8ste se integra
con las unidades b1sicas del istema )nternacional de *nidades, as/ como con las
suplementarias, derivadas, m2ltiplos - subm2ltiplos de todas ellas que apruebe la
Conferencia 7eneral de 9esas - "edidas - se prevean en 4ormas #ficiales "e0icanas, - se
integra tambi8n con las no comprendidas en el istema )nternacional que acepte el
mencionado organismo - se inclu-an en dichos ordenamientos.

in per.uicio de lo anterior, en estas 4ormas se utili6an las unidades acostumbradas por la
pr1ctica de la ingenier/a me0icana, para facilitar su uso - aplicacin. $as equivalencias de
estas unidades con aquellas del istema )nternacional son ampliamente conocidas, por lo
que no se consider necesario publicarlas aqu/.


SECCIN D*S
N*R+AS -ARA EL .(EN /(NCI*NA+IENT* 0IDR1(LIC*


1. DAT*S DE -R*FECT*

Lo" da%o" de pro#ec%o para la e:ec&cin de &na o!ra 7idr=&lica4
generalmen%e "e e;%raen del cKm&lo de e"%&dio" pre$io" 2&e de!en
reali8ar"e d&ran%e "& planeacin. Tam!i<n e" de con"iderar 2&e c&an%o
ma#or "ea la impor%ancia del pro#ec%o4 ma#or "on en nKmero # m="
pro9&ndamen%e "e reali8an lo" e"%&dio"4 incl&"o4 p&eden llegar a
e9ec%&ar"e en di9eren%e" <poca" del a3o # !a:o circ&n"%ancia"
e"pec6ca"4 "iendo a $ece" repe%i%i$o" para 6ne" de comparacin #
aclaracin.

Sin pre%ender a!&ndar en c&ale" "on lo" da%o" de pro#ec%o
indi"pen"a!le" para la reali8acin de &na o!ra 7idr=&lica4 podemo" decir
2&e "er=n %odo" a2&ello" a"pec%o" 9"ico"4 2&mico"4 clim=%ico" e
7idrolgico" 2&e con9orman &na c&enca # "&" e"c&rrimien%o"4
"&per6ciale" # "&!%err=neo"4 a" como lo" a"pec%o" "ocioeconmico" de
"&" a"en%amien%o" 7&mano"4 incl&ida la ind&"%ria4 la agric&l%&ra4 la
ganadera # la recreacin4 la ecologa # "&" rami6cacione"4 2&e inciden o
%endr=n relacin con la" o!ra" 7idr=&lica" 2&e "e planean.

Como p&ede apreciar"e4 e" &na can%idad con"idera!le de in9ormacin la
2&e "e relaciona con &n pro#ec%o de o!ra" 7idr=&lica".

1.1 Capacidad de almacenamien%o # de reg&lacin de $a"o" # de
%an2&e"

La capacidad de &n ?a"o o de &n Tan2&e de!e de%erminar"e
principalmen%e en 9&ncin del &"o 2&e "e le 2&iera a"ignar al mi"mo4 a
"a!erP

("o de lo" ?a"o" ("o de lo"
Tan2&e"
1.Q
Almacenamien%o
1.Q
Almacenamien%o
).Q Con%rol de
a$enida"
).Q Reg&lacin de
ga"%o"
3.Q Re%encin de
a8ol$e"

4.Q Recarga de
ac&9ero"


En c&al2&ier ca"o4 el conocimien%o del r<gimen o 7idrograma de
en%rada" # del r<gimen o 7idrograma de "alida"4 a" como la" di9erencia"
ari%m<%ica" en%re am!o"4 de!er= %ener"e e"pec6camen%e !ien de6nida.
Si no 9&era a"4 "e de!er= "&poner alg&na de e"%a" le#e"4 o la" do"4
"egKn "ea el ca"o4 con el 6n de poder reali8ar &n an=li"i" "im&lado del
9&ncionamien%o del $a"o4 #So del %an2&e4 d&ran%e4 por lo meno"4 &n a3o
comple%o D) "emana" mnimo5.

Se en%ender= por 7idrograma a la gr=6ca del $ol&men de ag&a a %ra$<"
de &n lap"o de %iempo prede%erminado.

No 7a# 2&e ol$idar 2&e en lo" $a"o" de!er=n %omar"e m&# en c&en%a lo"
$olKmene" de e$aporacin4 mi"mo" 2&e "e de%erminar=n con
medicione" direc%a" en la c&enca. Tam!i<n "e %omar= en con"ideracin
el concep%o de 2&e el $ol&men 2&e en%ra meno" el $ol&men 2&e "ale4
de:a &n $ol&men almacenado o reg&lado4 en %<rmino" generale".

? alm. T ? en%Q? "al.

Inmedia%amen%e de"p&<" "e de%erminar= cada &na de la" 9alla" o
de6ciencia" de a!a"%ecimien%o en el ca"o 1Ro lo" po"i!le" derrame" en
el ca"o ). Lo" ca"o" 3 # 4 "e anali8ar=n po"%eriormen%e.

Como 2&iera 2&e "ea4 "e %endr= 2&e de%erminar &n $ol&men nece"ario o
inicial4 para no %ener ma" del )U de 9alla"4 de6ciencia" o errore" D1
"emana5 en la "im&lacin del 9&ncionamien%o del $a"o4 en %odo" lo"
ca"o" corre"pondien%emen%e e"%&diado".

Se de%erminar= de"p&<" la "&ma %o%al de lo" $olKmene" ac&m&lado"4
2&e "er=n la "&ma de la" di9erencia" de lo" $olKmene" de en%rada
meno" lo" de "alida4 a %ra$<" de &n %iempo de%erminado.

Conocido dic7o $ol&men %o%al ac&m&lado4 "e de6nir= el $ol&men medio
men"&al del a3o4 di$idiendo la "&ma de lo" $olKmene" ac&m&lado" en%re
1) me"e". A par%ir de e"%e $alor4 "e calc&lar= el $ol&men medio
%rime"%ral Dm&l%iplicando por 354 "iendo e"%e Kl%imo4 el 2&e "er$ir= como
!="ico para el c=lc&lo de la capacidad de almacenamien%o.

Si el $ol&men %rime"%ral a" de%erminado # m&l%iplicado por el coe6cien%e
1.)4 "e p&ede con6nar den%ro de &n =rea de E.1 7a de la c&enca del ro4
con &na cor%ina de 3 m de al%&ra %o%al como m=;imo # con"iderando
&no o m=" anc7o" mod&lado"4 de 1EE m. o 9raccin cada &no4 en la
corona de la cor%ina4 el em!al"e "e con"iderar= acep%a!le. En ca"o
con%rario "e !&"car= o%ra al%erna%i$a en o%ro l&gar de la corrien%e4 de %al
"&er%e 2&e geolgicamen%e "ea 9ac%i!le la con"%r&ccin de la cor%ina

Se proc&rar=n em!al"e" 2&e no pongan en peligro la" $i$ienda" o
ind&"%ria" aleda3a"4 por lo 2&e "e limi%ar=n a &na capacidad m=;ima de
1.E millone" de m
3
por cada md&lo de corona4 con &na al%&ra de 3 m
de cor%ina.

C&ando "e e"%< di"e3ando &na lag&na de reg&lacin4 e"%a capacidad
podra "er ma#or4 "i "e c&en%a con ma#ore" "&per6cie" plana" # !ordo"
de en%re 1. # 3.E m de al%&ra4 "iempre # c&ando "e %ra%e de cap%ar
ag&a" de drena:e com!inada". La" ag&a" ind&"%riale" e;cl&"i$amen%e o
con prod&c%o" 2&mico" peligro"o"4 no "e almacenar=n a cielo a!ier%o4
de pre9erencia "e &%ili8ar=n %an2&e" cerrado" o dep"i%o" "&!%err=neo"
para dic7o 6n4 c&idando lo" a"pec%o" de impermea!ilidad de lo" m&ro" #
del 9ondo principalmen%e.

Tra%=ndo"e de %an2&e"4 el $ol&men %rime"%ral "e m&l%iplicar= por 1.34
acep%=ndo"e "i el re"&l%ado 2&eda comprendido en%re 1E mil # 7a"%a E
mil m
3
4 2&e e"e 7a "ido el ma#or %ama3o &%ili8ado en la ac%&alidad para
lo" "&per%an2&e".

-ara el ca"o 3 de lo" $a"o"4 re%encin de a8ol$e"4 de!er= lle$ar"e a ca!o
la medicin direc%a de lo" a8ol$e" arra"%rado" en el ag&a4 %odo &n
%rime"%re d&ran%e la <poca ll&$io"a D:&nio a ago"%o54 de%erminando4 de
ac&erdo a la $ida K%il del $a"o DE a3o" como mnimo54 la capacidad %o%al
nece"aria de a8ol$e".

En e"%o" ca"o"4 "e de!er= con"iderar 2&e la cor%ina "er$ir= para
con%ener4 7a"%a "& corona4 el $ol&men e"%a!lecido4 no de:ando ningKn
!ordo li!re.

Lo" c=lc&lo" e"%r&c%&rale" # de e"%a!ilidad4 9&ndamen%ale" en e"%o"
cao"4 "e normar=n con el reglamen%o de la" con"%r&ccione" del D. /. #
"&" norma" complemen%aria"4 a" como con la pr=c%ica de la mec=nica
de "&elo" o geo%<cnica.

Lo" a"pec%o" con"%r&c%i$o" "er=n mo%i$o de o%ro apar%ado en la pre"en%e
norma4 pero no de:aremo" de mencionar a2&4 la impor%ancia de la
impermea!ilidad de la" e"%r&c%&ra" 2&e con6nen ag&a" re"id&ale"4 %an%o
como para no con%aminar el "&elo ad:&n%o4 como para no permi%ir
6l%racione" 7acia el in%erior de la" mi"ma".

En el ca"o 44 recarga de ac&9ero"4 el $ol&men p&ede no "er %an
9&ndamen%al4 p&e" la recarga p&ede 7acer"e al ca!o de $ario" ciclo" de
llenado # d&ran%e &n %iempo rela%i$amen%e grande. E"%o "igni6ca 2&e
p&eden con"%r&ir"e em!al"e" con ma%eriale" m=" !ara%o"4 como piedra
!ra8a por e:emplo4 c&ando la capacidad re"&l%e menor a 3EEE m
3
.

Sin em!argo4 en e"%o" ca"o"4 "e de!er= di"e3ar la in6l%racin del ag&a al
%erreno4 a %ra$<" de po8o" e"pec6camen%e pro#ec%ado" # con"%r&ido"4
de ac&erdo a lo" re"&l%ado" direc%o" de la" medicione" re"pec%i$a" de
campo.


1.) Ga"%o" de di"e3o de cond&c%o" cerrado"4 canale" # e"%r&c%&ra"

1.).1 Si"%ema" para ag&a po%a!le.

A5 -eriodo de di"e3o

Se 6:ar= en 9&ncin de la po!lacin # de ac&erdo con el e"%&dio de
9ac%i!ilidad %<cnica # econmica corre"pondien%e. Sin em!argo dic7o
periodo no de!er= "er menor a lo" pre"en%ado" en la %a!la 1Q1 DRe9. )5.




TA.LA 1Q1.Q -eriodo" de di"e3o
-o!lacin
D7a!i%an%e"5
-eriodo de
di"e3o
meno" de 44EEE a3o"
De 44EEE a 14EEE 1E a3o"
De 14EEE a
AE4EEE
1 a3o"
+=" de AE4EEE )E a3o"

.5 -o!lacin de di"e3o

-ara "& c=lc&lo4 "e &%ili8ar=n m<%odo" e"%a!lecido"4 %ale" como el
ari%m<%ico4 geom<%rico o log"%ico DRe9. )5. En %odo" lo" ca"o" de!er=n
repre"en%ar"e gr=6camen%e lo" re"&l%ado" o!%enido" # "eleccionar la
po!lacin en 9&ncin de la 7i"%oria demogr=6ca de lo" %re" Kl%imo"
cen"o".

C5 Do%acin de ag&a po%a!le

De!er= de "eleccionar"e %omando como !a"e lo" da%o" e"%ad"%ico" 2&e
po"ea la Direccin General de Con"%r&ccin # *peracin 0idr=&lica. En
ca"o de no e;i"%ir dic7o" da%o" podr=n %omar"e lo" $alore" 2&e "e
pre"en%an en la %a!la 1Q).

TA.LA 1Q).Q Do%acin de ag&a po%a!le
-o!lacin de pro#ec%o
D7a!i%an%e"5
Do%acin
DlS7a!Sda5
De )4EE a 14EEE 1EE
De 14EEE a 3E4EEE 1)
De 3E4EEE a AE4EEE 1E
De AE4EEE a 1E4EEE )EE
+a#or a 1E4EEE )E

D5 Ga"%o" de di"e3o

Lo" di9eren%e" ga"%o" 2&e "e &%ili8an en el di"e3o de rede" de
a!a"%ecimien%o de ag&a po%a!le4 ga"%o medio diario4 ga"%o m=;imo
diario # ga"%o m=;imo 7orario4 de!er=n %omar"e de da%o" e"%ad"%ico" de
la Direccin General de Con"%r&ccin # *peracin 0idr=&lica. En ca"o de
no e;i"%ir la in9ormacin an%e" mencionada4 lo" ga"%o" de di"e3o "e
calc&lar=n de la "ig&ien%e 9ormaP

Ga"%o medio diario an&al. E;pre"ado en lS" # "e calc&lar= con la
e;pre"inP


dondeP

O
m
Ga"%o medio diario an&al4 en lS"
D Do%acin4 en lS7a!Sda
- -o!lacin4 en 7a!.

Ga"%o m=;imo diario. Se calc&lar= a9ec%ando al ga"%o medio
diario an&al por &n coe6cien%e de $ariacin diaria de ac&erdo con
la "ig&ien%e e;pre"in.


dondeP

O
+D
Ga"%o m=;imo diario4 en lS".
O
m
Ga"%o medio diario an&al4 en lS"
C
?D
Coe6cien%e de $ariacin diaria

Ga"%o m=;imo 7orario. Se calc&lar= a9ec%ando al ga"%o m=;imo
diario por &n coe6cien%e de $ariacin 7oraria de ac&erdo con la
"ig&ien%e e;pre"inP


dondeP

O
+0
Ga"%o m=;imo 7orario4 en lS".
O
+D
Ga"%o m=;imo diario4 en lS".
C
?0
Coe6cien%e de $ariacin 7oraria

Lo" coe6cien%e" de $ariacin diaria # 7oraria4 "e %omar=n ig&al a 1.) #
1. re"pec%i$amen%e.

Lo" ga"%o" de di"e3o para lo" di9eren%e" componen%e" del "i"%ema de
a!a"%ecimien%o de ag&a po%a!le "er=n lo" 2&e "e m&e"%ran en la %a!la 1Q
3 DRe9. )5.

TA.LA 1Q3.Q Ga"%o" de di"e3o
Componen%e
Ga"%o de
di"e3o
Dl%S"5
/&en%e # o!ra de
cap%acin
O
+D
Cond&ccin O
+D
-o%a!ili8adora O
+D
Tan2&e de
reg&lari8acin
O
+D
Cond&ccin para
alimen%acin a la
red

O
+D
Red de di"%ri!&cin O
+0

1.).) Si"%ema" de alcan%arillado "ani%ario

A5 -eriodo de di"e3o

Se de%erminar= como "e di"p&"o en el ca"o de ag&a po%a!le de ac&erdo
con el inci"o 1.).1QA de e"%a" norma".

.5 -o!lacin de di"e3o

Se calc&lar= como "e e"%a!leci en el inci"o 1.).1Q. de e"%a" norma".

C5 Apor%acin de ag&a" negra"

En 8ona" &r!ana". De!er= !a"ar"e en da%o" e"%ad"%ico" de la
Direccin General de Con"%r&ccin # *peracin 7idr=&lica. En
ca"o de no con%ar con dic7o" da%o"4 la" apor%acione" "e %omar=n
del AEU al BEU de la do%acin de ag&a po%a!le. El porcen%a:e "e
de6nir= proporcionalmen%e al ni$el "ocioeconmico de la 8ona.

En =rea" ind&"%riale". Se %omar= la apor%acin de ella"
con"iderando la po"i!ilidad de reg&lar4 %ra%ar # re&"ar "&"
ca&dale" den%ro de la" propia" ind&"%ria"4 an%e" de 7acer la"
de"carga" a la red. En ca"o de no con%ar con in9ormacin para
7acer la" con"ideracione" ci%ada"4 la" apor%acione" "e %omar=n
como "e e"peci6c en el inci"o an%erior.

D5 Ga"%o" de di"e3o

Lo" di9eren%e" ga"%o" 2&e "e &%ili8an en el di"e3o de rede" de
alcan%arillado "ani%ario4 medio diario4 mnimo # m=;imo in"%an%=neo4
de!er=n %omar"e de da%o" e"%ad"%ico" de la Direccin General de
Con"%r&ccin # *peracin 0idr=&lica. En ca"o de no e;i"%ir dic7a
in9ormacin e"%o" ga"%o" "e calc&lar=n de la "ig&ien%e 9ormaP

Ga"%o medio diario. E;pre"ado en lS"4 incl&#e &"o" dom<"%ico"4
comerciale" e ind&"%riale"4 "e calc&lar= con la e;pre"inP


dondeP

O
m
Ga"%o medio diario an&al4 en lS".
A Apor%acin4 en lS7a!Sda
- -o!lacin4 en 7a!.

Ga"%o mnimo. Se %omar= como la mi%ad del Ga"%o medio diario4
pero no de!er= "er menor de 1. lS" en 8ona" donde lo"
e;c&"ado" "ean de 1' l o 1.E lS" en 8ona" donde lo" e;c&"ado"
"ean de ' l.

Ga"%o m=;imo in"%an%=neo. Se calc&lar= a9ec%ando al ga"%o
medio diario por &n coe6cien%e de $ariacin L+M4 de la "ig&ien%e
9ormaP


dondeP

O
+I
Ga"%o m=;imo in"%an%=neo4 en lS".
O
m
Ga"%o medio diario an&al4 en lS".
+ Coe6cien%e de $ariacin in"%an%=nea.

Lo" $alore" del coe6cien%e +4 "e pre"en%an en la %a!la 1Q4.

TA.LA 1Q4.Q Coe6cien%e de $ariacin L+M.
-o!lacin D-5
D7a!i%an%e"5
+
-V14EEE 3.B


14EEEV-V'344
E


- en mile" de
7a!i%an%e"
-W'344E ).1A

Ga"%o m=;imo e;%raordinario. Se calc&lar= en 9&ncin del ga"%o
m=;imo in"%an%=neo de ac&erdo con la "ig&ien%e e;pre"inP


dondeP

O
+E
Ga"%o m=;imo e;%raordinario4 en lS".
O
+I
Ga"%o m=;imo in"%an%=neo4 en lS".

Con el ga"%o m=;imo e;%raordinario "e lle$ar= a ca!o el di"e3o de la"
cond&ccione".

1.).3 Si"%ema" de alcan%arillado pl&$ial

A5 Ga"%o de di"e3o

El c=lc&lo del ga"%o pl&$ial de di"e3o "e 7ar= median%e el m<%odo de la
9rm&la racional4 como "e indica a con%in&acin.


dondeP
O
p
Ga"%o pl&$ial4 en lS"
A 1rea de cap%acin4 en 7ec%=rea".
C Coe6cien%e de e"c&rrimien%o4 adimen"ional
I In%en"idad de precipi%acin4 en mmS7r

.5 Coe6cien%e de e"c&rrimien%o.

Se o!%iene como &n $alor ponderado de lo" coe6cien%e" e"pec6co" de
e"c&rrimien%o de la" di$er"a" "&per6cie" de con%ac%o del ag&a de ll&$ia.
Lo" $alore" m=" com&ne" "e podr=n con"&l%ar en la %a!la 1Q.

TA.LA 1Q.Q Coe6cien%e" de e"c&rrimien%o.
TI-* DEL 1REA
C
DRENADA
+@N +1X
J*NAS
C*+ERCIALES

Jona comercial E.A E.C
?ecindario" E.E E.AE
J*NAS
RESIDENCIALES

(ni9amiliare" E.3E E.E
+&l%i9amiliare"
e"paciado"
E.4E E.E
+&l%i9amiliare"
compac%o"
E.'E E.A
Semi&r!ana" E.) E.4E
Ca"a" 7a!i%acin E.E E.AE
J*NAS
IND(STRIALES

E"paciado E.E E.BE
Compac%o E.'E E.CE
Cemen%erio" #
par2&e"
E.1E E.)
Campo" de :&ego E.)E E.3
-a%io" de 9errocarril E.)E E.4E
Jona" "&!&r!ana" E.1E E.3E
A"9al%ada" E.AE E.C
De concre%o
7idr=&lico
E.BE E.C
Ado2&inado" E.AE E.B
E"%acionamien%o" E.A E.B
Tec7ado" E.A E.C
-RADERAS
S&elo" areno"o"
plano"
D-endien%e" E.E)5
E.E E.1E
S&elo" areno"o" con
pendien%e" +edia"
DE.E) Q E.EA5
E.1E E.1
S&elo" areno"o"
e"carpado"
DE.EA o m="5
E.1 E.)E
S&elo" arcillo"o"
plano"
DE.E) o meno"5
E.13 E.1A
S&elo" arcillo"o" con
pendien%e" media"
DE.E) Q E.EA5
E.1B E.))
S&elo" arcillo"o"
e"carpado"
DE.EA o m="5
E.) E.3

C5 In%en"idad de precipi%acin

De!er= o!%ener"e de la e"%acin clima%olgica con pl&$igra9o4 m="
pr;ima a la 8ona donde "e &!i2&e la o!ra4 con !a"e en el periodo de
re%orno # la d&racin e"%a!lecido". En ca"o de no e;i"%ir dic7a e"%acin4
la in%en"idad de ll&$ia "e podr= calc&lar a par%ir de la "ig&ien%e
e;pre"inP


dondeP

I In%en"idad de precipi%acin4 en mmS7r
7
p
Al%&ra de precipi%acin media para &n periodo de re%orno Tr #
&na d&racin d4 en mm.
%c Tiempo de concen%racin4 en min.

El periodo de re%orno # la d&racin de la %ormen%a "e de%erminar=n de
ac&erdo a la 8ona donde "e &!i2&e el pro#ec%o DRe9. )5.

-ara la de%erminacin de la al%&ra de precipi%acin !a"e4 "e de!er=n
con"&l%ar la" %a!la" corre"pondien%e" DRe9. )54 de ac&erdo con el
periodo de re%orno # la d&racin de la %ormen%a e"%a!lecido".

D5 Tiempo de concen%racin

Se calc&lar= con la "ig&ien%e e;pre"in.

dondeP

%c Tiempo de concen%racin4 en min.
L Longi%&d de"de el p&n%o m=" ale:ado del p&n%o de cap%acin4 en
me%ro".
0 De"ni$el en%re el p&n%o m=" ale:ado # el p&n%o de cap%acin4 en
me%ro".

1.).4 Ga"%o" de di"e3o para re$i"in # correccin de ca&ce"
na%&rale".

El ga"%o de di"e3o para re$i"in # correccin de ca&ce" na%&rale"4
de!er= "er o!%enido de &n e"%&dio 7idrolgico in%egral con !a"e en da%o"
7idrom<%rico" # pl&$iom<%rico" para la c&enca de apor%acin. Dic7o
ga"%o "e o!%endr= a par%ir del c=lc&lo de la a$enida m=;ima pro!a!le4
$<a"e 1.1.14 para lo" periodo" de re%orno de la %a!la 1Q'.

TA.LA 1Q'.Q -eriodo" de re%orno para correccin de
ca&ce" na%&rale".
-eriodo
de
re%orno
Aplicacin
a3o" Ca&ce" en 8ona" agrcola"
"in in9rae"%r&c%&ra
a9ec%a!le.
1E
a3o"
Ca&ce" en 8ona" agrcola"
con in9rae"%r&c%&ra
a9ec%a!le.
E
a3o"
Ca&ce" den%ro de
po!lacione" con meno" de
1E4EEE 7a!i%an%e".
1EE
a3o"
Ca&ce" den%ro de
po!lacione" con m=" de
1E4EEE 7a!i%an%e".

1.). Ga"%o" de di"e3o en cond&ccione" para ag&a de riego.

A5 -lan de c&l%i$o"

En primer l&gar4 "e de!er= ela!orar &n plan de c&l%i$o" !a"ado en &n
e"%&dio econmico Q agrolgico de la 8ona.

.5 Ga"%o" de di"e3o

La de%erminacin de l=mina" de riego4 demanda" de ag&a # ga"%o" de
di"e3o de la" cond&ccione" con !a"e en coe6cien%e" &ni%ario" de riego4
"e 7ar=n "ig&iendo lo" lineamien%o" e"%a!lecido" por la CNA.

). DISE,* GE*+NTRIC* E 0IDR1(LIC*

).1 -re"a" # "&" e"%r&c%&ra"

).1.1 Alcance

En e"%a "eccin "e pre"en%an la" di"po"icione" para di"e3ar el
con:&n%o de e"%r&c%&ra" de &na pre"a de"de el p&n%o de $i"%a
7idr=&lico # geom<%rico. Se dan aclaracione" para e"%r&c%&ra"
e"peciale".

).1.) Cor%ina o pre"a propiamen%e dic7a

A5 Tra8o en plan%a

La &!icacin en plan%a de la cor%ina4 de!e e"%ar !a"ada en
e"%&dio" geolgico" # %opogr=6co". 0a"%a donde "ea po"i!le4 "e
de!e !&"car reg&laridad para el %ra8o en plan%a.

.5 Corona

C&ando "ea po"i!le # con$enien%e4 la corona "e &%ili8ar= como
camino. El anc7o de la corona "er= como mnimo el ma#or de lo"
"ig&ien%e"P

1.E m para pre"a" de concre%o o mampo"%era de 7a"%a
3E m de al%&ra4 # 4.EE m para pre"a" de ma%eriale" "&el%o"
D%ierra #So ma%eriale" p<%reo"5 de 7a"%a )E m de al%&ra.

E.E7 para pre"a" de concre%o de 3E a BE m de al%&ra4 #
E.1E7 Y ) para pre"a" de ma%eriale" "&el%o" de )E a 4E m
de al%&ra.

4.EE m para pre"a" de concre%o de m=" de BE m4 # 1E.EE
m para pre"a" de ma%eriale" "&el%o" de m=" de 4E m de
al%&ra.

En "& ca"o4 el nece"ario para el camino # aco%amien%o"
D?<a"e la" Norma" corre"pondien%e"5.

-ara el ca"o de la" pre"a" de %ierra4 "e le de!e dar &na
con%ra>ec7a longi%&dinal a la corona ig&al al $alor o!%enido del
an=li"i" de a"en%amien%o" de la" di$er"a" capa" con lo" di9eren%e"
ma%eriale". C&ando la cimen%acin e" rela%i$amen%e incompre"i!le
# no "e di"pone de ma#or in9ormacin4 la con%ra>ec7a "er= ig&al
al 1U de la al%&ra de la cor%ina.

-ara pre"a" de ma%eriale" grad&ado"4 a la corona "e le dar= &n
!om!eo %ran"$er"al mnimo de B cm para %ener &n !&en drena:e
"&per6cial.

En el ca"o de la" pre"a" de concre%o4 la corona de!e di"poner de
%&!o" de drena:e.

C5 Capacidad # 9&ncionamien%o de $a"o.

La al%&ra %o%al de &na pre"a medida en el plano $er%ical del e:e de
la mi"ma4 e" la di"%ancia de"de "& corona 7a"%a "& cimen%acin
e;cl&#endo la pan%alla # el %ape%e de in#eccione". La al%&ra de la
pre"a e"%= %o%almen%e ligada a la capacidad del em!al"e.

La capacidad del em!al"e de!er= "er la nece"aria para c&mplir
con la" limi%an%e" e"peci6cada" por la Comi"in Nacional del Ag&a
en relacin con el 9&ncionamien%o de $a"o.

La "im&lacin del 9&ncionamien%o de $a"o implica "&mar %oda" la"
en%rada" # "alida" del em!al"e4 "e incl&#en e"c&rrimien%o"4
demanda"4 e$aporacin # e;cedencia".

Se de!er= iniciar la "im&lacin con el ni$el del ag&a al ni$el medio
en%re el NA+n # el NA+*. De!e 7acer"e con incremen%o" de
%iempo % 2&e %engan como &nidad el me".

D5 .ordo li!re.

C&ando el Go!ierno del Di"%ri%o /ederal no "olici%e &n c=lc&lo
de%allado4 "e p&ede &%ili8ar &n !ordo li!re deP

E.E m para pre"a" de concre%o o mampo"%era de 7a"%a
3E m de al%&ra4 # 1.EE m para pre"a" de ma%eriale" "&el%o"
D%ierra #So ma%eriale" p<%reo"5 de 7a"%a )E m de al%&ra.

1.EE m para pre"a" de concre%o de 3E a BE m de al%&ra4 #
1.E m para pre"a" de ma%eriale" "&el%o" de m=" de )E m
de al%&ra.

1.E m para pre"a" de concre%o de m=" de BE m.

C&ando el Go!ierno del Di"%ri%o /ederal "olici%e &n c=lc&lo
de%allado del !ordo li!re4 "e incl&ir= la "o!reele$acin del ag&a por
e9ec%o del $ien%o la c&al incl&#e la marea por $ien%o # la al%&ra de
ola4 la al%&ra de rodamien%o de la" ola" "o!re el %al&d del
paramen%o de la cor%ina #4 &na al%&ra adicional de "eg&ridad 2&e
de!er= e"%ar en%re E.E # 1.EE m.

).1.3 *!ra de de"$o.

0a"%a donde "ea po"i!le # con$enien%e4 "e de!en apro$ec7ar la"
e"%r&c%&ra" de de"$o en o!ra" de6ni%i$a" como o!ra de %oma4
o!ra de e;cedencia" o de"agZe.

La con"%r&ccin del de"$o "e de!e reali8ar en <poca de e"%ia:e. El
de"$o "e de!e 7acer por medio de cond&c%o" #So canale" a cielo
a!ier%o D%a:o"5.

El anc7o de la corona de la" a%ag&a" de ag&a" a!a:o # ag&a"
arri!a4 "e dimen"ionar= de ac&erdo con la "eccin ).1.) de e"%a"
Norma". La ele$acin de la corona de la" do" a%ag&a"4 e"%ar= en
9&ncin del %r=n"i%o de la a$enida de di"e3o por la o!ra de de"$o.

La "im&lacin con"i"%ir= en re"ol$er la ec&acin de con%in&idad de
ma"a en cada in%er$alo de %iempo "egKnP


dondeP

?
iY1
$ol&men almacenado en el in"%an%e iY1
?
i
$ol&men almacenado en el in"%an%e i
I
i
Ga"%o de en%rada al $a"o en el in"%an%e i
I
iY1
Ga"%o de en%rada al $a"o en el in"%an%e iY1
*
i
Ga"%o de "alida de la o!ra de de"$o en el in"%an%e i
*
iY1
Ga"%o de "alida de la o!ra de de"$o en el in"%an%e iY1

Se de!er= &%ili8ar &n % de &na 7ora o menor ig&al a &n d<cimo del
%iempo de pico del 7idrograma de la a$enida de di"e3o.

-ara re"ol$er la ec&acin an%erior "e &%ili8ar=n lo" m<%odo"
pre"en%ado" en la "eccin ).1..

A5 Canal o %a:o de de"$o

El %a:o o canal "e alo:ar= al pie de &na de la" ladera" del ca&ce4 de
pre9erencia en la margen en donde "e enc&en%re el e"c&rrimien%o
m=" pro9&ndo del ro.

Se elegir= &n e:e rec%o del canal en plan%a #4 %an%o la plan%illa
como el %al&d4 de!en 2&edar en ma%erial e;ca$ado. Lo" %al&de"
del canal e"%ar=n en 9&ncin de la calidad de lo" ma%eriale" de la
laderaR c&ando la" carac%er"%ica" geolgica" lo permi%an4 lo"
%al&de" "e acercar=n lo m=" po"i!le a la $er%ical.

El per6l de la plan%illa del canal 2&edar= de6nido por la ele$acin
o!ligada de la plan%illa al 6nal de la de"carga4 mi"ma 2&e
coincidir= con la ele$acin del ca&ceR la pendien%e de la plan%illa
"er= de6nida por el ingeniero pro#ec%i"%a "egKn lo" "ig&ien%e"
re2&i"i%o"P

La ele$acin de la plan%illa en el origen del canal de!er=
2&edar "o!re el ni$el medio del lec7o del ro4 de ac&erdo
con la "eccin %ran"$er"al del ca&ce en el "i%io.

La pendien%e del canal de!e "er menor 2&e la cr%ica para
el ga"%o m=;imo de di"e3o.

El >&:o en el canal de!e "er "iempre "&!cr%ico.

Se de!er= re$i"ar el correc%o 9&ncionamien%o 7idr=&lico del canal
para lo" di9eren%e" ga"%o" 2&e podr= mane:ar # en e"pecial para el
ga"%o de di"e3o. Se aplicar=n lo" 9ac%ore" # ec&acione"
pre"en%ado" en la "eccin ).4 de e"%a" Norma". Se de6ne como
"eccin de con%rol a la "alida del canal4 en dic7o p&n%o "e
pre"en%ar= el %iran%e cr%ico.

La c&r$a de ele$acione" con%ra ga"%o" del canal de!er= aparecer
en lo" plano" e:ec&%i$o" del pro#ec%o.

.5 Cond&c%o de de"$o

En ningKn ca"o "e permi%ir= 2&e el ni$el del ag&a "o!repa"e la
corona de la a%ag&a de ag&a" arri!a para el ga"%o de di"e3o.

-ara el ca"o de la" pre"a" de mampo"%era # de concre%o4 "e
acep%a 2&e el de"$o de lo" e"c&rrimien%o" del ro "e 7aga de la
"ig&ien%e maneraP

Canal o %a:o con a%ag&a ag&a" arri!a # ag&a" a!a:o.

-or medio de de"agZe" de 9ondo colocado" a %ra$<" del
c&erpo de la cor%ina.

-ermi%iendo 2&e el ag&a pa"e "o!re &no o $ario" de lo"
monoli%o" en con"%r&ccin 2&e "e enc&en%ren a ni$ele"
con$enien%e".

Sol&cin com!inada en%re de"agZe" de 9ondo # par%e
"&perior de la cor%ina en "& e"%ado de a$ance.

-ara de6nir la "eccin m=" adec&ada de lo" de"agZe" de 9ondo #
el po"i!le apro$ec7amien%o de lo" monoli%o" en con"%r&ccin4 "e
de!er= pre"en%ar &n e"%&dio del %r=n"i%o de la a$enida de di"e3o
D$<a"e ).1.5 en con:&n%o con lo" rendimien%o" de con"%r&ccin.

La &!icacin de lo" %Knele" "er= 9&ncin de la calidad de la roca en
la" ladera" de la !o2&illa4 del %ipo de cor%ina4 # del ga"%o m=;imo
de la a$enida de di"e3o. Se %endr= c&idado de rodear %o%almen%e
la 8ona 2&e oc&par=n la cor%ina # la" a%ag&a". -ara el %ra8o en
plan%a "e de!er= !&"car la menor longi%&d po"i!le con e:e rec%o.
C&ando "ea nece"ario &%ili8ar c&r$a" en el %ra8o4 <"%a" de!en
%ener &n grado de c&r$a%&ra no ma#or 2&e 1E[. Lo" por%ale" de
en%rada # "alida "e de!en &!icar donde la "eccin %ran"$er"al del
%Knel %enga &n %ec7o de4 por lo meno"4 ) a ). $ece" "& di=me%ro.

En el ca"o de re2&erir o!%&radore" para el con%rol del >&:o4 <"%o"
"e colocar=n en el por%al de en%rada en &na e"%r&c%&ra adec&ada
para dic7o 6n.

La al%&ra o di=me%ro de la "eccin %ran"$er"al de lo" %Knele"4 no
de!e "er menor 2&e ). m de di=me%ro.

Se p&ede &%ili8ar c&al2&ier %ipo de "eccin %ran"$er"al para lo"
%Knele"4 pre9eren%emen%e circ&lar4 en por%al # 7errad&ra.

-ara el ca"o de cond&c%o" de de"$o como %&!o" # ca:one"
rec%ang&lare"4 "e de!er=n locali8ar en la "eccin de la cor%ina
donde no in%er6eran con la" o%ra" o!ra" de la pre"a.

La "eleccin del nKmero de cond&c%o"4 la "eccin %ran"$er"al de
lo" mi"mo" # la al%&ra m=" con$enien%e de la a%ag&a de ag&a"
arri!a4 de!er= reali8ar"e con la e$al&acin de $aria" al%erna%i$a".
La "ol&cin m=" adec&ada "er= a2&ella c&#a "&ma de co"%o" "ea
mnima. ?<a"e 6g&ra )Q1.

/IG(RA )Q1.Q *p%imi8acin de co"%o".

-ara el ca"o de pre"a" de ma%eriale" p<%reo"4 "e de!er= e$al&ar la
po"i!ilidad # con$eniencia de incorporar la" a%ag&a" de ag&a"
a!a:o # ag&a" arri!a al c&erpo de la cor%ina.

Se de!er= reali8ar &na "im&lacin del 9&ncionamien%o 7idr=&lico
del cond&c%o para di9eren%e" ga"%o" # el ga"%o de di"e3o. De
ac&erdo a e"%a "im&lacin4 "e de%erminar= el nKmero #
dimen"ione" de lo" cond&c%o" de la o!ra de de"$o. Se de!er=
re$i"ar "& 9&ncionamien%o como canal para ga"%o" pe2&e3o".

Se con"iderar= 2&e el o lo" cond&c%o"4 empie8an a %ra!a:ar a
pre"in c&ando el ni$el del ag&a en el almacenamien%o e"%= por
arri!a de la cla$e del cond&c%o a &na al%&ra de E.E del di=me%ro
de lo" mi"mo".

El ga"%o de di"e3o de lo" cond&c%o"4 de!er= 2&edar den%ro del
9&ncionamien%o a pre"in4 n&nca "e permi%ir= 2&e el ga"%o de
di"e3o 2&ede den%ro de la 8ona de ine"%a!ilidad.

C5 Cierre

En el ca"o del %a:o de de"$o4 &na $e8 %erminada la primera e%apa
de con"%r&ccin de la cor%ina4 "e proceder= a cerrarlo # en "& ca"o
apro$ec7arlo.

Se de!er= colocar &n cond&c%o a&;iliar en el cierre del %a:o4 "e
&!icar= en la ladera op&e"%a de la !o2&illa o a %ra$<" de la cor%ina
# paralelo al e:e del canal.

El cond&c%o a&;iliar de!er= con"%r&ir"e d&ran%e el perodo de la
primera e%apa de la cor%ina # de!er= "er capa8 de cond&cir lo"
ga"%o" del ro d&ran%e el e"%ia:e. -ara pre"a" de ma%eriale"
p<%reo"4 en ningKn ca"o "e de!e permi%ir 2&e el ni$el del ag&a
em!al"ada re!a"e la co%a de a$ance de la con"%r&ccin de la
cor%ina.

De!er= o!%ener"e la c&r$a de ele$acione" con%ra ga"%o" del
cond&c%o a&;iliar "egKn la "eccin ).1.3 para %ran"i%ar o "im&lar
7idr=&licamen%e la a$enida prop&e"%a para el cierre.

La" dimen"ione" de6ni%i$a" del cond&c%o a&;iliar "er=n a2&ella"
para la" c&ale" "e a"eg&re 2&e en %odo momen%o "e di"pondr= de
&n !ordo li!re adec&ado "egKn la "eccin ).1.).


C&ando "e %enga &na o!ra de de"$o a !a"e de cond&c%o"4 "e
de!er= colar &n %apn de concre%o para reali8ar el cierre de6ni%i$o
del cond&c%o.

El %apn de!er= locali8ar"e en la in%er"eccin del e:e del cond&c%o
con la pan%alla de in#eccione" de la cor%ina. De!er= "er de
concre%o ma"i$o o 7&eco4 "iempre # c&ando c&mpla con re"i"%ir el
emp&:e %o%al del ag&a con ni$el al NA+E en el em!al"e4 con &n
9ac%or de "eg&ridad al de"li8amien%o ma#or 2&e ).

Se de!er=n de:ar %&!era" para in#eccin # re%orno de lec7ada de
cemen%o a7ogada" en el %apn.

).1.4 *!ra de %oma.

C&ando "e :&"%i62&e plenamen%e4 la o!ra de %oma "e locali8ar= a
%ra$<" de la cor%inaR en o%ro" ca"o" "e acep%ar= "& colocacin
den%ro de la" %rinc7era" "o!re roca "lida4 en la cimen%acin de
cor%ina" de ma%eriale" p<%reo" o en la" m=rgene" del ro.

Fa "ea en %Knele" o cond&c%o"4 la o!ra de %oma de!er= %ener &n
alineamien%o "egKn &na lnea rec%a. C&ando "ean nece"ario" lo"
cam!io" de direccin4 lo" radio" de c&r$a%&ra no de!en "er
menore" de cinco $ece" el di=me%ro de lo" cond&c%o".

La carga mnima "o!re la o!ra de %oma4 "e medir= del ni$el del
ag&a en el em!al"e al e:e del cond&c%o.

-ara pro#ec%o" de riego4 "e de!e &%ili8ar como carga mnima4 la
carga 2&e re"&l%e del ni$el del ag&a para &na capacidad ig&al a la
de a8ol$e" m=" el 1E U de la capacidad K%il.

En el ca"o de pre"a" para "&mini"%ro de ag&a para &"o dom<"%ico
o m&nicipal4 "e de!er=n colocar %oma" a di9eren%e" ele$acione" de
%al manera 2&e p&edan operar"e cada &na mien%ra" la" o%ra" "e
cierran. Cada en%rada de!e "er capa8 de permi%ir la e;%raccin del
ga"%o de di"e3o. -ara la en%rada m=" !a:a4 la carga mnima "e
de%erminar= de ac&erdo con el p=rra9o an%erior.

-ara pre"a" con al%&ra menor o ig&al 2&e 4E m4 la ele$acin del
&m!ral de la %oma "er= a2&ella 2&e re"&l%e del 1EEU de la al%&ra
"o!re el 9ondo del $a"o al ni$el de a8ol$e" ledo en la c&r$a
ele$acione"Qcapacidade". -ara pre"a" con al%&ra ma#or 2&e 4E m4
e"%e porcen%a:e "er= del AU.

En ningKn ca"o "e omi%ir=n lo" mecani"mo" de operacin # de
emergencia para reg&lacin del ga"%o en &na o!ra de %oma.

Se de!er= re$i"ar el 9&ncionamien%o 7idr=&lico de la o!ra de %oma
a"eg&rando 2&e p&eda proporcionar el ga"%o de di"e3o con la
carga mnima4 "e re$i"ar= "& compor%amien%o para carga"
ma#ore" incl&#endo la m=;ima.

C&ando la o!ra de %oma de"carg&e direc%amen%e al ro4 el ag&a
de!er= lle$ar &n r<gimen "&!cr%ico.

A5 E"%r&c%&ra de en%rada.

La $elocidad del ag&a a %ra$<" del =rea ne%a de re:illa" no de!e
e;ceder a E.'E mS". La" p<rdida" de carga por re:illa" "er=n la"
2&e re"&l%en ma#ore" al calc&larla" con 9rm&la" emprica" E.1
m.

-ara pre"a" con al%&ra menor 2&e 4E m4 la $elocidad del ag&a a
%ra$<" del $ano de la" comp&er%a" en e"%r&c%&ra" de en%rada4 no
de!e "er ma#or 2&e el $alor dado en la "ig&ien%e e;pre"in4 pero
limi%ada a &n rango de 1. a 3 mS"P


En el ca"o de pre"a" con al%&ra ma#or 2&e 4E m4 c&ando "e
pre"en%en $elocidade" ma#ore" a B mS" a %ra$<" del $ano de la"
comp&er%a"4 "e de!en colocar di"po"i%i$o" 2&e permi%an la
en%rada de aire en "&6cien%e can%idad. La can%idad de aire de!e
e"%ar comprendida en%re E.EA # E.'E $ece" el ga"%o de ag&a para
nKmero" de /ro&de en%re 3 # 1'. La $elocidad del aire de!e e"%ar
en%re 4 # CE mS".

La" p<rdida" de carga por en%rada a la o!ra de %oma "e calc&lar=n
en 9&ncin de la carga de $elocidad "egKn la geome%ra de la
en%rada.

Se acep%ar= 2&e lo" con%role" del ga"%o de e;%raccin de la o!ra
de %oma "e colo2&en enP la en%rada4 &na l&m!rera4 p&n%o
in%ermedio del cond&c%o o %Knel # la "alida4 "iempre # c&ando la
carga de di"e3o "ea calc&lada como la "&ma de p<rdida" m=" la
carga de $elocidad a la "alida de la $=l$&la o comp&er%a de
"er$icio.

.5 Tran"icione" de en%rada # "alida.

Se de!er= colocar &na %ran"icin c&ando "e pre"en%e &n cam!io
de "eccin %ran"$er"al.

C&ando "e colo2&e &na %ran"icin para pa"ar de &na "eccin
rec%ang&lar a &na circ&lar o $ice$er"a4 la longi%&d de la %ran"icin
"er= %al 2&e "&" parede" e;%eriore" 9ormen &n =ng&lo no ma#or de
1[ con el e:e del cond&c%o o cond&c%o".

La" p<rdida" de carga por %ran"icin "e calc&lar=n ig&al "in
impor%ar 2&e la %ran"icin "ea de en%rada o de "alida. C&ando
e"c&rra el ga"%o de di"e3o4 la" p<rdida" "er=n ig&ale" al )EU de la
di9erencia de carga" de $elocidad de la" "eccione" e;%rema".

C5 Cond&c%o.

La "eccin %ran"$er"al de la o!ra de %oma podr= "er circ&lar4 de
7errad&ra4 o$oide4 por%al o de o%ra 9orma "i el pro#ec%i"%a lo
:&"%i6ca %<cnica # econmicamen%e.

C&ando el cond&c%o 9&ncione como canal4 el %iran%e m=;imo no
"er= ma#or al BE U de la al%&ra in%erior.

La" p<rdida" de carga en el cond&c%o "e calc&lar=n con la 9rm&la
de +anning.

C&ando la o!ra de %oma %ra!a:e con la" comp&er%a" parcialmen%e
a!ier%a"4 lo" %iran%e" en el cond&c%o "e de!en calc&lar con la
ec&acin de .erno&lli a par%ir de la" comp&er%a" de "er$icio4
con"iderando el %iran%e con%rado de E.' a E.B de la a!er%&ra de la
comp&er%a.

D5 Codo $er%ical.

C&ando "e &%ilice como o!ra de %oma &n cond&c%o a pre"in4 "e
podr= &%ili8ar &n cam!io de direccin por medio de &n codo
$er%ical. El codo de!er= 9ormar par%e del cond&c%o con ig&al
"eccin %ran"$er"al # con"%i%&#endo &n cam!io de direccin con
=ng&lo cen%ral de CE[.

La" p<rdida" generada" por el codo "er=n ig&ale" a E.E de la
carga de $elocidad para relacione" del radio de c&r$a%&ra del codo
al di=me%ro ig&al a 1R c&ando <"%a relacin 2&ede en%re ) # B4 la"
p<rdida" "er=n E.) de la carga de $elocidad.

E5 Tan2&e amor%ig&ador.

C&ando "e pro$o2&e &n "al%o 7idr=&lico4 "e de!er= con6nar en &n
%an2&e amor%ig&ador. En ningKn ca"o "e permi%ir= 2&e el "al%o "e
!arra.

Se de!er= re$i"ar el 9&ncionamien%o 7idr=&lico de la %oma !a:o
di9eren%e" condicione" de ga"%o # ni$el de ag&a en el $a"o para
e"coger la pro9&ndidad # dimen"ione" del %an2&e amor%ig&ador.

/5 *!ra de %oma a %ra$<" de cor%ina" de concre%o.
El di"e3o 7idr=&lico con"i"%e en "&mar la" p<rdida" en cada &na de
la" par%e" de 2&e e"%= 9ormada la o!ra de %oma.

En o!ra" de %oma con $aria" %&!era"4 "e acep%ar= 2&e la" re:illa"
"ean indi$id&ale" o alo:ada" en &na e"%r&c%&ra de re:a" comKn. La
!oca de la en%rada a cada %&!era de!er= "er a!ocinada.

La ele$acin de la" e"%r&c%&ra" de la %oma en el lado de ag&a"
a!a:o de la pre"a4 de!er= 2&edar arri!a de lo" ni$ele" de ag&a en
el ro c&ando de"carg&e el ga"%o de di"e3o la o!ra de e;cedencia".

En cor%ina" de mac7one"4 la o!ra de %oma "e de!er= colocar al
cen%ro de &no de lo" arco". La" $=l$&la" de emergencia # de
"er$icio "e de!en colocar ag&a" a!a:o del arco a &na ele$acin
2&e c&mpla con lo" re2&i"i%o" del p=rra9o an%erior.

Si la cor%ina e" de mac7one" de ca!e8a redonda o de diaman%e4
cada o!ra de %oma "e alo:ar= en%re do" de ello". La" re:illa" "e
de!er=n apo#ar en do" de "&" ca!e8a".

La carga 7idro"%=%ica de di"e3o a la en%rada4 "er= ig&al a la "&ma
de p<rdida" de carga de cada &na de la" par%e" de la %oma m=" la
carga de $elocidad a la "alida.

G5 *!ra" de %oma en pre"a" deri$adora".

La" pre"a" deri$adora" de!er=n di"poner de &na e"%r&c%&ra de
limpie8a # &n de $er%edor de e;cedencia".

El %ra8o del canal de"arenador de!er= propiciar &n 9=cil acce"o del
ag&a 7acia <l4 "& de"carga de!er= "er li!re ag&a" a!a:o de "&
e"%r&c%&ra de "alida. El canal "e iniciar= en la co%a apropiada del
ca&ce para lograr el =rea 7idr=&lica "&6cien%e # 2&e e"c&rra el
ga"%o de di"e3o de la o!ra de %oma. El alineamien%o del canal
de!er= e$i%ar4 en lo po"i!le4 la o!"%r&ccin del canal por e9ec%o de
a$enida" de la corrien%e.
La plan%illa del canal de"arenador de!er= 2&edar por lo meno" 1
m m=" a!a:o 2&e la corre"pondien%e a la o!ra de %oma.

-ara el ca"o de &na pre"a deri$adora4 la ele$acin de la cre"%a
%iene 2&e "er corre"pondien%e con el ni$el mnimo del ag&a en el
ro nece"ario para poder deri$ar el ga"%o de di"e3o de la o!ra de
%oma.

En la re$i"in 7idr=&lica del canal de"arenador "e de!er= par%ir de
&n ga"%o mnimo ig&al al ga"%o de di"e3o de la o!ra de %oma. La
$elocidad para "edimen%acin no de!e e;ceder de E.'E mS". La
$elocidad de de"carga del canal de"arenador de!e e"%ar en%re
1.E # ).E mS".

).1. *!ra de e;cedencia".

No "e admi%ir= 2&e la" pre"a" de ma%eriale" p<%reo" "ir$an de
apo#o para la o!ra de e;cedencia". Solamen%e "e acep%ar= 2&e el
$er%edor e"%< apo#ado en la cor%ina c&ando "e %ra%e de pre"a" de
concre%o # de mampo"%era. C&ando no "ea po"i!le apo#ar el
$er%edor en la cor%ina4 "e colocar= en &na de la" ladera" de la
!o2&illa o en algKn p&er%o apropiado.

Den%ro del %ra8o de la o!ra de e;cedencia" "e de!er= c&idar la
reg&laridad en plan%a4 7a"%a donde "ea po"i!le "e e$i%ar=n la"
c&r$a" en "&percr%ico.

La o!ra de e;cedencia" de!er= di"e3ar"e para el ga"%o m=;imo de
de"carga # "e re$i"ar= para ga"%o" menore". Se de!er= %omar en
c&en%a el e9ec%o reg&lador del $a"o.

A5 *!ra" de e;cedencia" con de"carga li!re.

Se de!er=n colocar m&ro" de enca&ce con per6l 7idrodin=mico en
lo" e;%remo" de la cre"%a $er%edora #4 en ca"o de %ener pila"
in%ermedia"4 el per6l de <"%a" %am!i<n "er= 7idrodin=mico para
e$i%ar con%raccione" la%erale".

El canal de acce"o de!er= permi%ir 2&e el ag&a lleg&e al $er%edor
en 9orma %ran2&ila # "in %&r!&lencia".

Q Tr=n"i%o de la a$enida de di"e3o.

-ara %ran"i%ar la a$enida "e &%ili8a la ec&acin e"peci6cada en
).1.3.

Se de!er= "&poner &na longi%&d LLM de cre"%a del $er%edor4 para
encon%rar la longi%&d p%ima "e 7ar=n $aria" al%erna%i$a" 7a"%a
op%imi8ar lo" co"%o" de la pre"a en "& con:&n%o incl&#endo al
mi"mo $er%edor.

El ga"%o m=;imo 2&e re"&l%e al %ran"i%ar la a$enida de di"e3o por
el $er%edor de longi%&d de cre"%a p%ima "er= el 2&e "e denomina
Lga"%o de di"e3o del $er%edorM.

En la "ol&cin de la "im&lacin o %r=n"i%o "e podr=n &%ili8ar lo"
m<%odo" "emigr=6co # n&m<rico DRe9. )35.

Q Cimacio del $er%edor.

La "eccin del cimacio de!er= %ener la 9orma de &n per6l %ipo
Creager4 "e e$i%ar= el de"arrollo de pre"ione" nega%i$a" en la
cre"%a.

C&ando "e realice el di"e3o del cimacio como "i 9&era &n $er%edor
deprimido4 "e de!er= c&mplir 2&eP

0
m=;
S0
d
V 1.33.

El per6l "&perior del ag&a en el cimacio "e de%erminar= median%e
la aplicacin de la" ec&acione" de la energa # con%in&idad en "&
9orma !idimen"ional4 o por medio del c=lc&lo de &na red de >&:o.
En e"%e ca"o "e &%ili8ar=n e;perimen%o" reali8ado" por par%ic&lare"
o in"%i%&cione" pK!lica" o pri$ada" pre$ia a&%ori8acin del
Go!ierno del Di"%ri%o /ederal.

Q ?er%edor de cre"%a rec%a.

El cimacio de!er= "er rec%o en plan%a # perpendic&lar al e:e del
canal de de"carga. El cimacio %endr= la 9orma de &n per6l %ipo
Creager. El canal de de"carga %endr= &na pendien%e ma#or a la
cr%ica4 "& plan%illa inicia al pie del cimacio a la co%a nece"aria para
2&e el e"c&rrimien%o "ea li!re. En e"%e %ipo de $er%edore" no "e
permi%ir= el a7ogamien%o.

En el ca"o de "er nece"aria &na %ran"icin en%re el cimacio # el
canal de de"carga4 de!er= "er grad&al # "&:e%a aP


en donde / e" el nKmero de /ro&de # e" el =ng&lo 2&e 9orman
la" parede" o %al&de" de la %ran"icin con el e:e del canal.

Q ?er%edor de canal la%eral.

Se de!er=n anali8ar di9eren%e" al%erna%i$a" de $er%edor para
op%imi8ar el $ol&men de e;ca$acin.

El canal colec%or de!er= 9&ncionar en r<gimen "&!cr%ico4 a la
"alida del mi"mo "e colocar= &na "eccin de con%rol #4 a par%ir de
e"%e p&n%o4 "e prod&cir= &na r=pida en pleno canal de de"carga.

La "eccin %ran"$er"al del canal colec%or o la%eral "er= %rapecial
con %al&de" de"de E.P1 7a"%a $er%icale"4 "egKn lo permi%a la
calidad de la roca. La "eccin geom<%rica del canal la%eral 2&edar=
de6nida porP el per6l de la cara de ag&a" a!a:o del cimacio 7a"%a
la %angencia con el %al&d acep%ado4 la pared de en9ren%e con el
%al&d acep%ado 7a"%a el 9ondo # el anc7o de plan%illa.

El c=lc&lo 7idr=&lico "e reali8ar= de la "eccin de con%rol 7acia
ag&a" arri!a4 "e con"iderar= 2&e en la "eccin de con%rol "e
9ormar= el %iran%e cr%ico.

La pendien%e de la plan%illa del canal colec%or de!e "er menor
ig&al a E.1E.

-ara o!%ener el per6l de la "&per6cie li!re del ag&a en el canal
colec%or4 "e &%ili8ar= la ec&acin de imp&l"o # can%idad de
mo$imien%o.

No "e acep%ar= 2&e la "&mergencia en la "eccin inicial del canal
colec%or "ea ma#or 2&e el EU de la carga de di"e3o.

Q ?er%edor de a!anico.

La" 9orma" geom<%rica" en plan%a "e 9ormar=n con "emicrc&lo"
DRe9. A # Re9. )15.

La "&mergencia en la cre"%a no de!er= "er ma#or 2&e 1S3 de la
carga de di"e3o.

La pendien%e de plan%illa en el canal de de"carga4 de!er= "er
ma#or 2&e la cr%ica.

Den%ro del c=lc&lo 7idr=&lico "e de!er= c&mplir con lo "ig&ien%eP el
r<gimen de e"c&rrimien%o en el canal de acce"o de!er= "er
"&!cr%icoR el cam!io del r<gimen "&percr%ico a "&!cr%ico "e
de!er= reali8ar al pie del cimacioR el pi"o de la %ran"icin "er=
7ori8on%al # de!er= e"%a!lecer"e &na "eccin de con%rol en &na
"eccin in%ermediaR la pendien%e de plan%illa "er= ma#or 2&e la
cr%ica a par%ir de la "eccin de con%rol.

Q ?er%edor de po8o o em!&do.

El cimacio "e %ra8ar= "o!re &na circ&n9erencia. El ga"%o de
de"carga "e calc&lar= con la "ig&ien%e e;pre"inP


donde R
"
e" el radio en m medido al ni$el de la cre"%a. El
coe6cien%e de de"carga C
E
"e o!%endr= en 9&ncin de la relacin
0
E
SR
"
# $ara de 1.4 a 3.B DRe9. )45.

No "e admi%ir= 2&e el $er%edor %ra!a:e a7ogado o con carga"
ma#ore" a la de di"e3o. Se de!er= c&mplir conP


Se de!er= e$i%ar &n 9&ncionamien%o como "i9n. La" dimen"ione"
del cond&c%o de!en "er %ale" 2&e no 9&ncione %o%almen%e lleno4 "e
acep%a &n 9&ncionamien%o 7a"%a el AU de "& capacidad.

Q Canal de de"carga.

El %ra8o del canal de de"carga "e reali8ar= de manera 2&e 7aga
llegar el ag&a al ca&ce en el "i%io # condicione" %ale"4 2&e "e
garan%ice la "eg&ridad de la pre"a # del propio $er%edor.

La "eccin %ran"$er"al del canal podr= "er %rapecial o rec%ang&lar4
la plan%illa de!er= %ener &na pendien%e 2&e genere &n r<gimen
"&percr%ico.

El per6l del la "&per6cie li!re del ag&a en el canal de de"carga "e
calc&lar= de ac&erdo con la "eccin ).4 de e"%a" Norma".

En el %ra8o del canal de de"carga de!er=n e$i%ar"e la" c&r$a"
$er%icale" !r&"ca" %an%o con$e;a" como cnca$a". C&ando "ea
nece"aria &na c&r$a con$e;a4 el per6l de la plan%illa del canal "e
de6nir= por la ec&acinP


dondeP

=ng&lo de la pendien%e del canal a la en%rada de la c&r$a4
en grado".
Dd Y 7
$
5 energa e"pec6ca del ag&a a la en%rada de la
c&r$a.
;4 # coordenada" de la c&r$a en m4 el origen "e enc&en%ra
al principio de la c&r$a.

En el ca"o de &na c&r$a $er%ical cnca$a4 la pre"in e:ercida en la
"&per6cie del pi"o no de!e "er ma#or a EE IgScm
)
. El radio de
c&r$a%&ra "e calc&la con la" e;pre"ione"P

RTE.)1 d $
)
RV1Ed

dondeP

d %iran%e en m.
$ $elocidad en mS".
R radio de c&r$a%&ra en m # 7ori8on%ale".

-ara el ca"o de c&r$a" 7ori8on%ale" en r<gimen "&percr%ico4 "e
$eri6car= "& 9&ncionamien%o median%e &n modelo 9"ico. En la
pared e;%erior de la c&r$a "e de!er= "o!reele$ar el pi"o del canal
dando &na pendien%e %ran"$er"al a la plan%illaP


dondeP

S
c
pendien%e %ran"$er"al del canal.
$ $elocidad media en el %ramo c&r$o en mS".
R radio de c&r$a%&ra en m.
g aceleracin de la gra$edad ig&al a C.B1 mS"
)
.

Se con"er$ar= el e:e longi%&dinal de la plan%illa con la pendien%e
general de di"e3oR con relacin al e:e mencionado4 "e le$an%ar= la
plan%illa en la pared e;%erior del canal # "e !a:ar= en la in%erior.

Q Tan2&e amor%ig&ador.

Se colocar= al pie del $er%edor # de!er= con6nar el "al%o 7idr=&lico
2&e "e 9orme.

En 9orma opcional4 "e colocar=n e"calone" # !lo2&e" de concre%o
en la plan%illa.

El %an2&e "er= de concre%o4 el re$e"%imien%o de lo" m&ro" la%erale"
del %an2&e 2&edar= de6nido por lo" %iran%e" con:&gado" ma#or #
menor m=" el !ordo li!re e"peci6cado en ).1.). En el %an2&e "e
de!e 9ormar &n "al%o 7idr=&lico para ga"%o" de"de cero 7a"%a el
ga"%o de di"e3o.

En ningKn ca"o "e acep%ar= 2&e el "al%o 7idr=&lico "e !arra 9&era
del %an2&e. La longi%&d del %an2&e "er= ig&al a la longi%&d del "al%o
m&l%iplicada por &n 9ac%or de 1.)E4 la longi%&d del "al%o "e
calc&lar= como "ie%e $ece" la di9erencia en%re lo" %iran%e"
con:&gado".

En ca"o de &%ili8ar modelo" de %an2&e" 7idr=&lico"4 "e de!er=
$eri6car "& 9&ncionamien%o 7idr=&lico con &n modelo ma%em=%ico
#4 c&ando lo "olici%e el Go!ierno del Di"%ri%o /ederal4 median%e &n
modelo 9"ico a e"cala" adec&ada".

Q Sal%o de e"2&.

De!er= %ener"e c&idado de 2&e el c7orro caiga lo m=" ale:ado 2&e
"e p&eda del $er%edor #So la pre"a. El "al%o de e"2& %ra!a:ar= con
r<gimen "&percr%ico4 la c&!e%a de!er= 9ormar"e con &n arco de
circ&n9erencia de radio
R T E.E4) d $
)
4 pero en ningKn ca"o de!e "er menor 2&e d4 en
donde d e" el %iran%e en m # $ la $elocidad en mS".

El =ng&lo E de "alida del de>ec%or de!er= e"%ar en &n rango de
)E[ a 4[.

Se de!er= re$i"ar el alcance del c7orro "egKn la ec&acin de &n
%iro para!lico # "e $eri6car= 2&e el c7orro de"peg&e para &n U
del ga"%o de di"e3o.

Se re$i"ar= el 9&ncionamien%o 7idr=&lico para ga"%o" in%ermedio".
La c&!e%a de!er= di"poner de &na aireacin adec&ada para e$i%ar
pre"ione" nega%i$a".

Lo" m&ro" la%erale" del de>ec%or de!er=n e"%ar re$e"%ido"4 el ni$el
del re$e"%imien%o de!e "er ig&al a la "&ma del %iran%e de ag&a m="
&n !ordo li!re e"peci6cado en ).1.).

C&ando "ea po"i!le4 de"de el p&n%o de $i"%a econmico # pre$ia
a&%ori8acin del Go!ierno del Di"%ri%o /ederal4 "e compro!ar= el
9&ncionamien%o 7idr=&lico del $er%edor median%e la con"%r&ccin
de &n modelo a e"cala" adec&ada". Se &%ili8ar=n como &na g&a
o%ro" $er%edore" e;i"%en%e" 2&e 7an 9&ncionado !ien. El
9&ncionamien%o 7idr=&lico de!er= $eri6car"e median%e &n modelo
anal%ico o 9"ico.

.5 *!ra" de e;cedencia" con%rolada".

-ara con%rolar lo" e"c&rrimien%o" "e &"ar=n comp&er%a" o $=l$&la"
operada" por mecani"mo" el<c%rico"4 7idr=&lico" o man&ale".

Lo" $er%edore" con de"carga con%rolada %am!i<n de!er=n "er$ir
para con%rolar el ni$el del em!al"e # %ener en el $a"o &n Lni$el de
con"er$acinM c&ando a" lo re2&iera el pro#ec%o.

Q -rograma de operacin del $er%edor.

Se de!er= di"poner de &n programa de operacin del $er%edor con
me%a" de6nida" de pro%eccin de la" 8ona" &!icada" ag&a" a!a:o
de la pre"a4 acep%ando o no rie"go" de da3o" por de"!ordamien%o
del ca&ce "implemen%e4 o aKn $alorando e"o" rie"go" para $ario"
ga"%o" del $er%edor.

/IG(RA )Q).Q -rograma de operacin del $er%edor.

El programa incl&ir= el mane:o de la a$enida m=;ima o!"er$ada4
la a$enida de di"e3o # &na a$enida in%ermedia para &n periodo de
re%orno in%ermedio.

Q *!%&radore".

Se de!er= pre$er &n "i"%ema o!%&rador 2&e p&eda in"%alar"e en
c&al2&iera de lo" $ano" de la" comp&er%a" del lado de ag&a"
arri!a para operarla" en "eco d&ran%e "& man%enimien%o #
re$i"in.

El o!%&rador "e di$idir= en la" "eccione" o md&lo" nece"ario" de
ac&erdo con la capacidad del e2&ipo con el c&al "er=n mane:ado".

Cada md&lo de!er= colocar"e en el $ano 2&e "e de"ea o!%&rar
median%e &na grKa de pr%ico4 <"%a "er$ir= para colocar lo"
md&lo" en &n l&gar adec&ado para "& almacena:e c&ando no "e
oc&pen. Lo" md&lo" de!er=n e"%ar pro$i"%o" de "ello" de 7&le a
lo" lado" # en la par%e in9erior.

Lo" e;%remo" la%erale" de la" "eccione" del o!%&rador ir=n alo:ada"
en &na" ran&ra" pro$i"%a" en la" pila" o m&ro" ad#acen%e".

En ca"o de "er nece"ario # con$enien%e4 "e de!er= colocar &n
p&en%e de manio!ra" para la" operacione" de man%enimien%o de
la" comp&er%a" # mane:o de lo" o!%&radore".

Q Coe6cien%e" de ga"%o para comp&er%a" radiale".

La 9orma del cimacio "e de!er= di"e3ar con !a"e en la carga de
di"e3o 2&e corre"ponde a la" comp&er%a" %o%almen%e a!ier%a" #
%ra!a:ando el $er%edor li!remen%e. El coe6cien%e de ga"%o para
e"%e ca"o "e o!%endr= como "i "e %ra%ara de &n cimacio con
de"carga li!re.

Se de!er= c&mplir 2&e la comp&er%a apo#e en el cimacio ag&a"
a!a:o de la cre"%a4 la di"%ancia 7ori8on%al en%re la cre"%a # el p&n%o
de apo#o de la comp&er%a de!er= e"%ar en%re E.1E 0
d
# E.3E 0
d
4
en donde 0
d
e" la carga de di"e3o del $er%edor.

Lo" coe6cien%e" de de"carga para comp&er%a" radiale"
de"cargando parcialmen%e a!ier%a" "e o!%endr=n de ac&erdo con
la Re9. B.

Q ?er%edore" de"cargando en %Knele".

La e"%r&c%&ra $er%edora "er= &na o!ra con comp&er%a" radiale". En
el ca"o de 2&e "e %ra%e de do" comp&er%a" o m="4 el cimacio
de!er= %ener &na 9orma poligonal en plan%a. La "eccin %ran"$er"al
del %Knel de!er= "er m=" ango"%a 2&e la e"%r&c%&ra de
comp&er%a".

La" c7&macera" # pa"adore" de la" comp&er%a" de!er=n colocar"e
a &na ele$acin %al 2&e 2&eden 9&era de la %ra#ec%oria del c7orro.

El cond&c%o "iempre %ra!a:ar= como canal4 el %iran%e de ag&a a
ga"%o m=;imo en el %Knel4 no de!er= "er ma#or 2&e E.BE D4 en
donde D e" el di=me%ro in%erior del cond&c%o.

).1.' Di2&e".

La ele$acin de la corona de &n di2&e no de!e "er menor 2&e la
ele$acin de la corona de la pre"a. El anc7o de corona depende de
o%ro" &"o" 2&e "e le p&edan dar D$<a"e ).1.)5. 0a"%a donde "ea
po"i!le4 "e !&"car= %ener &n e:e rec%o en plan%a para el %ra8o del
di2&e.

).) Tan2&e"

).).1 Alcance

En e"%a "eccin "e pre"en%an la" di"po"icione" para di"e3ar &n
%an2&e de"de el p&n%o de $i"%a 7idr=&lico # geom<%rico. Se
pre"en%an %am!i<n recomendacione" de di"e3o.

).).) +<%odo anal%ico para de%erminar el $ol&men de
reg&lacin nece"ario.

Se de!er=n conciliar la" le#e" de "&mini"%ro # de demanda de
ag&a. El $ol&men "er= la "&ma de lo" $alore" a!"ol&%o" del
m=;imo e;ceden%e # el m=;imo d<6ci% m&l%iplicada por el ga"%o
m=;imo diario. En ca"o de no di"poner del compor%amien%o de la
demanda4 "e &%ili8ar= la le# de demanda e;pre"ada como
porcen%a:e" 7orario" del $ol&men o ga"%o 7orario en el da de
m=;imo con"&mo. ?<a"e %a!la )Q1.

TA.LA )Q1.Q Le# de demanda" en porcen%a:e.
0ora
"
Ci&dad de
+<;ico
-e2&e3o"
nKcleo"
&r!ano"
EQ1 '1 4
1Q) ') 4
)Q3 'E 4
3Q4 A 4
4Q A 4
Q' ' 'E
'QA AB CE
AQB 13B 13
BQC 1) 1E
CQ1E 1) 1E
1EQ
11
141 1E
11Q
1)
13B 14E
1)Q
13
13B 1)E
13Q
14
13B 14E
14Q
1
13B 14E
1Q
1'
141 13E
1'Q
1A
114 13E
1AQ
1B
1E' 1)E
1BQ
1C
1E) 1EE
1CQ
)E
C1 1EE
)EQ
)1
AC CE
)1Q
))
A3 CE
))Q
)3
A1 BE
)3Q
)4
A 'E

A la capacidad del %an2&e "e le de!er=n "&mar la" demanda" para
ca"o" de emergencia e;pre"ado" en el cap%&lo ' del +an&al de
Norma" de -ro#ec%o para *!ra" de Apro$i"ionamien%o de Ag&a
-o%a!le en Localidade" (r!ana" de la RepK!lica +e;icana.

).).3 +<%odo gr=6co para de%erminar el $ol&men de
reg&lacin nece"ario.

El c=lc&lo del $ol&men de almacenamien%o "e de!er= 7acer
com!inando la c&r$a ma"a de en%rada con la de "alida para el
mi"mo in%er$alo de %iempo. El $ol&men del c=rcamo "er= ig&al a la
"&ma de lo" $alore" a!"ol&%o" del e;ceden%e m=" el 9al%an%e. Se
%endr=n 2&e %ra8ar en &n mi"mo "i"%ema de e:e" coordenado" con
la e"cala de %iempo en el e:e de la" a!ci"a" # la e"cala de $ol&men
en la" ordenada".

).).4 +<%odo al%erna%i$o para de%erminar la capacidad del
%an2&e de reg&lari8acin en ca"o de no conocer la le# de
demanda".

C&ando no "e cono8ca la le# de demanda"4 la capacidad de
reg&lari8acin de &n %an2&e e"%ar= en 9&ncin del ga"%o m=;imo
diario # del %iempo de !om!eo. C&ando "e %enga &n !om!eo de
la" )4 7ora"4 la capacidad del %an2&e en m
3
"er= ig&al a 14.B
$ece" el ga"%o m=;imo diario en lS". ?<a"e la "eccin '.) del
+an&al de Norma" de -ro#ec%o para *!ra" de Apro$i"ionamien%o
de Ag&a -o%a!le en Localidade" (r!ana" de la RepK!lica
+e;icana.

).3 T&!era" a pre"in

Den%ro de &n "i"%ema de a!a"%ecimien%o de ag&a po%a!le "e llama lnea
de cond&ccin4 al con:&n%o in%egrado por %&!era"4 e"%acione" de
!om!eo4 di"po"i%i$o" de con%rol # o!ra" de ar%e4 2&e permi%en el
%ran"por%e de ag&a de"de &na "ola 9&en%e de a!a"%ecimien%o4 7a"%a &n
"olo "i%io donde "er= di"%ri!&ida en condicione" adec&ada" de calidad4
can%idad # pre"in.

En e"%e cap%&lo "e "e3alan lo" lineamien%o" 2&e de!en "eg&ir"e para
reali8ar el di"e3o 7idr=&lico # geom<%rico de &na lnea de cond&ccin4
de!ido a 2&e generalmen%e <"%a "e pro#ec%a para 2&e 9&ncione a
pre"in. ?<a"e ).4 c&ando "e di"e3e &na lnea de cond&ccin 2&e
%ra!a:e a "&per6cie li!re.

).3.1 In9ormacin general

-ara el di"e3o de &na lnea de cond&ccin "e re2&erir= &n plano
%opogr=6co 2&e m&e"%re plan%a" # ele$acione"R para lo c&al "er=
nece"ario de6nir4 median%e &na "eleccin de al%erna%i$a"4 la r&%a "o!re
la 2&e "e e9ec%&ar= dic7o le$an%amien%o4 # para ello el pro#ec%i"%a podr=
a#&dar"e de in9ormacin #a e;i"%en%e de la 8ona de e"%&dio comoP

+apa" %opogr=6co"4 7idrogr=6co"4 geolgico"4 e%c.

Car%a" de &"o de "&elo4 normalmen%e edi%ada" por el In"%i%&%o
Nacional de E"%ad"%ica4 Geogra9a e In9orm=%ica DINEGI5. E"%a"
car%a" permi%ir=n de6nir po"i!le" a9ec%acione" "o!re el derec7o
de $a prop&e"%o.

/o%ogra9a" a<rea"4 c&#a %oma podra "er con$enien%e en ca"o de
2&e no "e c&en%e con mapa" o car%a".

).3.) Di"e3o geom<%rico

-ara de6nir el %ra8o de &na cond&ccin "er= nece"ario com!inar a"pec%o" econmico" #
de 9&ncionamien%o 7idr=&lico D$<a"e ).3.3 por lo 2&e corre"ponde al di"e3o 7idr=&lico5.

El %ra8o de6ni%i$o de la cond&ccin "e de!er= encon%rar median%e el proce"o de
proponer $aria" al%erna%i$a" de %ra8o"4 con"iderando la negociacin de la" a9ec%acione"
a %ercero" por el derec7o de pa"o de la cond&ccin4 # "e re$i"ar= para cada &na4 el
co"%o %o%al del "i"%ema4 incl&#endo la" e"%r&c%&ra" nece"aria" para la operacin4
man%enimien%o # !&en 9&ncionamien%o 7idr=&lico.

En general "e proc&rar= 2&e lo" %ra8o" "e &!i2&en por calle"4 derec7o" de $a de
carre%era"4 lnea" de %ran"mi"in el<c%rica4 lnea" de 9errocarrile"4 $ereda"4 o lmi%e" de
predio".

La %&!era de!er= "eg&ir4 en lo po"i!le4 el per6l del %erreno. Se proc&rar= a"imi"mo 2&e
c&ando la %&!era "e alo:e en 8an:a4 la e;ca$acin en roca "ea mnima. La locali8acin
"e e"coger= de %al 9orma 2&e "ea la m=" 9a$ora!le4 re"pec%o al co"%o de con"%r&ccin #
a la" pre"ione" 7idr=&lica" re"&l%an%e". Se de!er= %ener e"pecial a%encin en la lnea de
gradien%e 7idr=&lico4 #a 2&e mien%ra" m=" cercana e"%< la cond&ccin a e"%a lnea4 la
pre"in en lo" %&!o" "er= menorR e"%a condicin p&ede %raer como con"ec&encia &n
a7orro en el co"%o de la %&!era. En oca"ione"4 la" pre"ione" al%a" "e podr=n red&cir
rompiendo la lnea de gradien%e 7idr=&lico con la in"%alacin de almacenamien%o"
a&;iliare"4 como em!al"e" o ca:a" rompedora" de pre"in. En plan%a "e !&"car= 2&e el
%ra8o de la %&!era "ea lo m=" rec%o po"i!le.

).3.3 Di"e3o 7idr=&lico

A5 Ec&acione" para >&:o permanen%e

Q Ec&acin de con%in&idadP E"%a!lece la in$aria!ilidad del ga"%o4 O \m
3
S"]4 en cada
"eccin del cond&c%o.


dondeP

? e" la $elocidad media de >&:o4 en mS"
A e" el =rea de la "eccin %ran"$er"al del cond&c%o4 en m
)

Q Ec&acin de la energaP E"%a!lece la con"%ancia de la energa en%re do"
"eccione" %ran"$er"ale" del cond&c%o D1 # )5.


dondeP

g e" la aceleracin de la gra$edad4 la c&al "e p&ede %omar ig&al a C.B1 mS"
)
p e" la pre"in4 en IgSm
)
? e" la $elocidad media en el cond&c%o4 en mS"
8 e" la carga de po"icin4 en m
e" el pe"o e"pec6co del ag&a4 en IgSm
3
79 p<rdida" de energa4 o de carga4 por 9riccin4 de"de la "eccin 1 a la )
D$<a"e ).3.35
7L p<rdida" locale"4 de"de la "eccin 1 a la ) D$<a"e ).3.35

Q Ec&acin de can%idad # mo$imien%oP E" &na aplicacin de la "eg&nda le# de
Ne^%on en 9orma $ec%orial.


donde / repre"en%a la re"&l%an%e de %oda" la" 9&er8a" 2&e ac%Kan "o!re el elemen%o
l2&ido comprendido en%re la" "eccione" 1 # ) con"iderado como c&erpo li!re e" el
coe6cien%e de .o&""ine"24 "e relaciona con el el coe6cien%e de Corioli" a %ra$<" de la
ec&acin "ig&ien%e


El di"e3o 7idr=&lico de la" %&!era" con"i"%ir= en aplicar la" ec&acione" ).3.1 a ).3.34 o
do" de ella"4 de ac&erdo con la ndole del pro!lema.

C&al2&iera 2&e "ea el "i"%ema de ec&acione" por &"ar4 e"%e "e de!er= plan%ear en%re
"eccione" 6nale" con condicione" de 9ron%era per9ec%amen%e de6nida"4 e" decir4
a2&ella" "eccione" en la" c&ale" "e cono8can con e;ac%i%&d lo" $alore" de la energa de
po"icin4 de pre"in # de $elocidad con lo" c&ale" "e p&eda calc&lar la energa %o%al.
E"%a" "eccione" p&eden "erP

La "&per6cie li!re del l2&ido en &n recipien%e al c&al "e conec%a el cond&c%o.

La "eccin de &n c7orro de"cargado por &n c7i>n a la a%m"9era.

Seccione" in%ermedia" en &na cond&ccin4 en la" c&ale" con>&#en o "e
!i9&rcan ramale"4 de %al modo 2&e en ella" la energa %o%al "ea comKn para
%odo" lo" ramale".

.5 -<rdida" de energa por 9riccin en la cond&ccin

-or lo general en la" lnea" de cond&ccin4 la re"i"%encia por 9riccin4 o9recida por el
%&!o e" el elemen%o dominan%e en "& di"e3o 7idr=&lico. En e"%a "eccin "e pre"en%an
la" 9rm&la" 2&e p&eden &%ili8ar"e para calc&lar dic7a re"i"%encia. El ingeniero
pro#ec%i"%a &"ar= la 9rm&la con la 2&e e"%< 9amiliari8ado # con la 2&e 7a#a %enido
e;periencia. Se de!er= "eleccionar en 9orma con"er$a%i$a el $alor del coe6cien%e para
la" 9rm&la".

Q /rm&la de Darc#Q_ei"!ac7. La 9rm&la de Darc#Q_ei"!ac7 "e e;pre"aP


dondeP

79 e" la p<rdida por 9riccin4 en m
9 e" el 9ac%or de 9riccin
L e" la longi%&d del %ramo4 en m
D e" el di=me%ro de la "eccin %ran"$er"al del cond&c%o4 en m
? e" la $elocidad media en el cond&c%o4 en mS"
g e" la aceleracin de la gra$edad

El $alor de 9 "e o!%endr= del diagrama &ni$er"al de +ood# DRe9. 1C54 o al aplicar la
ec&acin modi6cada de Cole!rooIQ_7i%eP


dondeP

Re e" el nKmero de Re#nold"
e" la $i"co"idad cinem=%ica del l2&ido4 en m
)
S"
e" la r&go"idad a!"ol&%a del ma%erial de la %&!era4 en m

Lo" $alore" de G # T "er=nP

para 4EEE Re 1E

G T 4. # T T E.BA'4
para 1E

Re 3 X1E
'
G T '.A3) # T T E.C1E4
para 3 X 1E
'
Re 1E
B
G T B.CB) # T T E.C3

Lo" $alore" para "e p&eden con"&l%ar en la re9erencia 1.

El $alor de para ag&a limpia4 "e p&ede %omar ig&al a 1 m
)
S".

Q /rm&la de +anning. La 9rm&la de +anning e" la "ig&ien%eP


dondeP

n e" el coe6cien%e de r&go"idad de +anning
? e" la $elocidad media en el cond&c%o4 en mS"
R e" el radio 7idr=&lico de la "eccin4 en m
S e" la pendien%e de 9riccin

Si "e com!ina con la ec&acin ).3.14 la 9rm&la de +anning "e p&ede e"cri!ir a"P

donde

Lo" $alore" de n 2&e "e recomiendan para di9eren%e" ma%eriale" de la %&!era "e
m&e"%ran en la %a!la )Q)P

TA.LA )Q).Q ?alore" del coe6cien%e de r&go"idad de +anning para
di"%in%o" ma%eriale" de la %&!era
+a%erial de la %&!era n
A"!e"%o cemen%o E.E1E
Concre%o li"o E.E1)
Concre%o ="pero E.E1'
Acero gal$ani8ado E.E14
/ierro 9&ndido E.E13
Acero "oldado "in
re$e"%imien%o"
E.E14
Acero "oldado con
re$e"%imien%o in%erior a !a"e
de re"ina" ep;ica" o "imilar
E.E11
-l="%ico -?C E.EEC

C5 -<rdida" locale"
Generalmen%e4 en la" lnea" de
cond&ccin4 la" p<rdida" locale"
p&eden ignorar"e de!ido a 2&e %ienen
&n $alor rela%i$amen%e !a:o en 9&ncin
de la p<rdida %o%al. Sin em!argo "i el
%ra8o de la lnea pre"en%a dema"iado"
cam!io" de direccin o de di=me%ro4
de!ido" a condicione" e"peciale" de
%opogra9a o e"pacio4 de!er=n con"iderar"e dic7a" p<rdida".

-ara calc&lar la" p<rdida" locale" de energa "e &%ili8ar= la e;pre"in "ig&ien%eP


El $alor de ? corre"ponde a la "eccin 2&e "e locali8a ag&a" a!a:o de la al%eracin
D"al$o aclaracin en ca"o con%rario5.

En lo" ca"o" 2&e a con%in&acin "e en&meran4 el coe6cien%e I %omar= lo" $alore"
"ig&ien%e"P

Q En%rada de dep"i%o a %&!era

Con ari"%a" ag&da" I T E.E

Con di"e3o 7idrodin=mico


RSD E.E

E.1 E.) E.3 E.4

I E.)

E.1
A
E.E
B
E.E

E.E
4

Q Cono de red&ccin


V 4 1 )E )
I E.EE E.E
'
E.1
B
E.)
E
E.)
)

3E 4 'E A
I E.)
4
E.3
E
E.3
)
E.3
4

Q Codo


I T C

RSD 1 ) 4 '
m="
C E.
)
E.3
1
E.)

E.))

1E )E 3E 4E 'E CE
E.)
E
E.3
B
E.
E
E.'
)
E.B
1
1.E
E


Q Codo !r&"co



Q Ampliacin



' 1E 1 )E 3E
C E.1
4
E.)
E
E.3
E
E.4
E
E.A
E

4E E 'EQ
CE
I E.C
E
1.E
E
1.1E


Q ?=l$&la %o%almen%e a!ier%a

?=l$&la I
E"9<rica E.E1'
Comp&er%a
E.EB a
E.1C
+aripo"a
E.1 a
E.4)
Ag&:a E.4
C7orro
di$ergen%e
E.)

Q Red&ccin !r&"ca


A)SA1 E.1 E.) E.4 E.' E.B 1.E
I E.4 E.4) E.33 E.)
)
E.13 E.E
E

D5 Cond&ccin por gra$edad

(na cond&ccin por gra$edad "e pre"en%a c&ando la ele$acin del ag&a en la 9&en%e de
a!a"%ecimien%o e" ma#or 2&e la carga pie8om<%rica 2&e "e re2&iere o e;i"%e en el
p&n%o de en%rega del ag&a.

El di"e3o en e"%e %ipo de cond&ccin con"i"%ir= en de%erminar el di=me%ro comercial del
%&!o4 2&e cond&cir= el ga"%o de"eado con &na p<rdida de carga en la cond&ccin ig&al
a la carga di"poni!le.

Si "e pre%ende apro$ec7ar la carga di"poni!le para la generacin de energa el<c%rica4
el di=me%ro de la %&!era "e de%erminar= con !a"e en el an=li"i" econmico
corre"pondien%e.

E5 Cond&ccin por !om!eo

La cond&ccin por !om!eo "e &"a generalmen%e c&ando la ele$acin del ag&a en la
9&en%e de a!a"%ecimien%o e" menor 2&e la carga pie8om<%rica 2&e "e re2&iere en el
p&n%o de en%rega. El e2&ipo de !om!eo "&mini"%rar= la carga nece"aria para $encer el
de"ni$el e;i"%en%e en%re la "&ccin # el "i%io de de"carga de la lnea de cond&ccin m="
la" p<rdida" locale" # la" de!ida" a la 9riccin.

En &na lnea de cond&ccin por !om!eo "e 7ar= el e"%&dio para o!%ener el di=me%ro
econmico. -ara ello "e con"iderar=n $aria" al%erna%i$a" para el di=me%ro de la %&!era.
El di=me%ro econmico "er= a2&el 2&e corre"ponde al $alor mnimo de la "&ma de lo"
concep%o" "ig&ien%e"4 calc&lado" a $alor pre"en%eP

Co"%o de la %&!era # "& colocacinR #

Co"%o de la energa para el !om!eo.

/5 ?elocidade" permi"i!le"

-ara e$i%ar 2&e "e "edimen%en par%c&la" 2&e arra"%re el ag&a4 el >&:o %endr= &na
$elocidad mnima de E. mS".

La $elocidad m=;ima permi"i!le para e$i%ar la ero"in de la %&!era "er= la 2&e "e
indica a con%in&acin D"e con"idera 2&e el ag&a e" limpia o poco %&r!ia5P




TA.LA )Q3.Q ?elocidade" m=;ima" permi"i!le"
+a%erial de la %&!era ?elocidad
m=;ima DmS"5
Concre%o "imple 7a"%a E.4
m de di=me%ro
3.E
Concre%o re9or8ado de E.'E
m de di=me%ro o ma#ore"
3.
A"!e"%oQcemen%o .E
Acero gal$ani8ado .E
Acero "in re$e"%imien%o .E
Acero con re$e"%imien%o" .E
-olie%ileno de al%a den"idad .E
-l="%ico -?C .E

).3.4 In"%alacin de $=l$&la" de admi"in # e;p&l"in de aire #
de"agZe"

C&ando la %opogra9a "ea acciden%ada "e colocar=n $=l$&la" de admi"in # e;p&l"in de
aire en lo" "i%io" m=" ele$ado" del per6l4 mien%ra" 2&e4 c&ando la %opogra9a "ea m=" o
meno" plana "e &!icar=n en p&n%o" "i%&ado" cada 1EE me%ro" como m=;imo4 # en lo"
p&n%o" m=" al%o" del per6l de la lnea.

En %ramo" con pendien%e 9&er%e4 a"cenden%e o de"cenden%e4 "e de!e anali8ar la
con$eniencia de in"%alar $=l$&la" de admi"in o e;p&l"in de aire en p&n%o"
in%ermedio".

Lo" de"agZe" "e &%ili8ar=n en lo" p&n%o" m=" !a:o" del per6l4 con el 6n de $aciar la
lnea en ca"o de ro%&ra" d&ran%e "& operacin.

).3. Seleccin del ma%erial de la %&!era

La "eleccin del ma%erial de la %&!era de!er= !a"ar"e en la"
e"peci6cacione" e"%a!lecida" de ma%erial # la" recomendacione" de
cdigo" aplica!le"4 e"%=ndare" # dimen"ionale". El ingeniero pro#ec%i"%a
de!er= con"iderar %am!i<n lo" re2&erimien%o" de "er$icio4 # par=me%ro"
%ale" comoP re"i"%encia mec=nica4 re"i"%encia a la corro"in4 9acilidad de
in"%alacin4 co"%o de "&mini"%ro e in"%alacin4 co"%o de operacin #
man%enimien%o4 # $ida K%il de la %&!era. A"imi"mo de!er= %omar"e en
c&en%a la capacidad 7idr=&lica de la cond&ccin.

En general4 para cond&ccione" con ga"%o" pe2&e3o" # con &n di=me%ro
menor o ig&al a E.1 m4 "e recomiendan la" %&!era" de clor&ro de
poli$inilo D-?C5. En cond&ccione" con di=me%ro" "&periore" a E.1 m #
con pre"ione" menore" de 14 IgScm
)
"e recomiendan la" %&!era" de
a"!e"%oQcemen%o. C&ando en la cond&ccin el di=me%ro e" ma#or a E.'E
m # e;i"%en pre"ione" ma#ore" a 1E IgScm
)
4 el ingeniero pro#ec%i"%a
de!er= elegir en%re %&!era" de a"!e"%oQcemen%o4 concre%o pre"9or8ado o
acero. -ara cond&ccione" con pre"ione" de %ra!a:o "&periore" a 14
IgScm
)
"e 7ar= el e"%&dio econmico en%re %&!era" de acero # concre%o
pre"9or8ado.

).4 Cond&ccione" a "&per6cie li!re

).4.1 Capacidad de la" cond&ccione".

La" cond&ccione" a "&per6cie li!re de!er=n di"e3ar"e para cond&cir lo"
ga"%o" de%erminado" como "e indic en el cap%&lo 1.)4 Ga"%o" de
di"e3o. De!er=n re$i"ar"e %am!i<n para ga"%o" mnimo" # m=;imo"
pro!a!le".

).4.) /rm&la" generale" de di"e3o.

-ara el c=lc&lo del ga"%o 2&e circ&la por &n cond&c%o por gra$edad4 "e
&%ili8ar= la ec&acin com!inada de con%in&idad Q +anning4 para >&:o
permanen%e %&r!&len%o en canale" r&go"o"4 adec&ada para la gran
ma#ora de la" aplicacione". Dic7a ec&acin e" la "ig&ien%eP


dondeP

O Ga"%o4 en m
3
S".
A 1rea 7idr=&lica4 en m
)
.
R Radio 7idr=&lico4 en m.
S -endien%e de la cond&ccin.
n Coe6cien%e de r&go"idad de +anning.

?alore" pr=c%ico" de LnM "e pre"en%an en inci"o" "ig&ien%e" dependiendo
del %ipo de cond&ccin. -odr=n aplicar"e $alore" di9eren%e" a lo"
pre"en%ado" pero de!er= :&"%i6car"e "& o!%encin.

-ara o!%ener la" carac%er"%ica" de &na cond&ccin en r<gimen cr%ico4
de!er= aplicar"e la ec&acin de la condicin general de dic7o r<gimen
mo"%rada a con%in&acin.


dondeP

O Ga"%o4 en m
3
S"
Ac 1rea 7idr=&lica de la "eccin cr%ica4 en m
)
.c Anc7o de "&per6cie li!re en la "eccin cr%ica4 en m.

-ara de6nir el r<gimen de la cond&ccin4 "e &%ili8ar= el nKmero de
/ro&de dado por la e;pre"inP


dondeP

/ NKmero de /ro&de
$ ?elocidad del ag&a4 en mS"
A 1rea 7idr=&lica4 en m
)
.
. Anc7o de la "&per6cie li!re del ag&a4 en m.

De6ni<ndo"e lo" "ig&ien%e" rango"P

/V1P R<gimen "&!cr%ico
/T1P R<gimen cr%ico
/W1P R<gimen "&percr%ico

De!er= e$i%ar"e el di"e3o de cond&ccione" en r<gimen cr%ico4 mien%ra"
2&e el r<gimen "&percr%ico de!er= limi%ar"e a e"%r&c%&ra" como r=pida"
de de"carga o cond&ccione" de poca longi%&d.

).4.3 Di"e3o de la" cond&ccione"

A5 Canale" "in re$e"%ir.

Q Dimen"ionamien%o. La" dimen"ione" de lo" canale" "in re$e"%ir4
de!er=n di"e3ar"e en 9&ncin de la e"%a!ilidad de la "eccin4 para e$i%ar
arra"%re" de ma%erial # "oca$acin como "e indica en lo" "ig&ien%e"
inci"o".

Q E"%a!ilidad de la "eccin. De!er= de e"coger"e &na inclinacin de %al&d
2&e garan%ice la e"%a!ilidad del mi"mo4 de ac&erdo con lo e"peci6cado
en la "eccin %re"4 %%&lo ) De"%r&c%&ra" de %ierra # roca5. Siempre 2&e "ea
po"i!le4 el di"e3o de!er= reali8ar"e por el m<%odo de la 9&er8a %rac%i$a
DRe9. 1B5 2&e con"i"%e en e$i%ar 2&e el e"9&er8o %angencial prod&cido por
el >&:o "o!repa"e el $alor cr%ico del ma%erial 2&e con9orma la c&!e%a del
canal. En canale" pe2&e3o" o ca"o" e"peciale"4 podr= 7acer"e el di"e3o
de la "eccin de modo 2&e la $elocidad del >&:o4 no "&pere la"
$elocidade" permi"i!le" 2&e "e indican adelan%e.

Q Coe6cien%e" de 9riccin. Independien%emen%e del m<%odo empleado en
el di"e3o4 9&er8a %rac%i$a o $elocidad permi"i!le4 lo" coe6cien%e" de
r&go"idad en canale" no re$e"%ido"4 "er=n lo" 2&e "e m&e"%ran en la
%a!la )Q4.

En canale" e;ca$ado" en ma%erial no co7e"i$o4 n "e p&ede de%erminar
con la e;pre"inP

dondeP

n Coe6cien%e de r&go"idad de +anning.
D
A
Di=me%ro A. ?alor para el c&al el di=me%ro del AU de la"
par%c&la" "on menore"4 en mm.

TA.LA )Q4.Q Coe6cien%e" de r&go"idad en canale"
no re$e"%ido"
+a%erial #
alineamien%o
coe6cien%e de
r&go"idad n.
mn. med
.
m=;
.
Tierra4 rec%o #
&ni9orme

limpio !ien
con"er$ado
E.E1
'
E.E1
B
E.E)
E
limpio
in%emperi8ado
E.E1
B
E.E)
)
E.E)

gra$a "eccin
limpia
E.E)
)
E.E)

E.E3
E
con poco pa"%o #
7ier!a
E.E)
)
E.E)
A
E.E3
3
Tierra con c&r$a"
"in $ege%acin E.E)
3
E.E)

E.E3
E
pa"%o # algo de
7ier!a
E.E)

E.E3
E
E.E3
3
Roca
Li"a # &ni9orme E.E)

E.E3

E.E4
E
Ang&lar e
irreg&lar
E.E3

E.E4
E
E.E
E

Q ?elocidade" permi"i!le". Con el 6n de di"min&ir el dep"i%o de
"edimen%o" # crecimien%o de $ege%acin4 la $elocidad mnima en canale"
"in re$e"%ir4 "er= de E.4E mS". La" $elocidade" m=;ima" permi"i!le" en
e"%e %ipo de canale"4 en ca"o de no 7a!er "ido di"e3ada" por el m<%odo
de la 9&er8a %rac%i$a4 "er=n la" 2&e "e m&e"%ran en la %a!la )Q.

TA.LA )Q.Q ?elocidade" m=;ima" permi"i!le" en
canale" no re$e"%ido".
Tipo de ma%erial ?elocid
ad
mS"
S&elo" areno"o E.A
Arena arcillo"a E.CE
S&elo arcillo areno"o o
arcillo limo"o
1.1E
Arcilla" 1.EE
Arena" 1.)
Gra$a" ).EE
Conglomerado ).)
Roca "edimen%aria "&a$e ).E
Roca d&ra 3.EE

Q. 1rea 7idr=&lica adicional. -ara pre$er la red&ccin del =rea 7idr=&lica
del canal por el dep"i%o de a8ol$e" # el crecimien%o de $ege%acin4 "e
de!er= incremen%ar el =rea 7idr=&lica en 9&ncin del ga"%o "egKn la
%a!la )Q'.

TA.LA )Q'.Q -orcen%a:e de =rea 7idr=&lica adicional
Ga"%o
Dm
3
S"5
U de incremen%o
del =rea
7idr=&lica
EQ1 )E
1 Q ) 1

TA.LA )Q' Dcon%in&acin5
Ga"%o
Dm
3
S"5
U de incremen%o
del =rea
7idr=&lica
) Q ' 1E
' Q 1EE )

.5 Canale" re$e"%ido"

El re$e"%ir &n canal a" como el %ipo de re$e"%imien%o empleado4 %ierra
compac%ada4 a"9al%o4 concre%o4 mampo"%era e%c.4 de!er= :&"%i6car"e
econmicamen%e4 #a "ea por el $ol&men de ag&a de 6l%racin a7orrada4
a7orro en $olKmene" de e;ca$acin4 o por economa" 2&e p&eden
lograr"e en lo" cargo" por con"er$acin o por &na com!inacin de <"%a".

Q E"%a!ilidad de la "eccin # dimen"ionamien%o. Se de!er= a"eg&rar la
e"%a!ilidad de lo" %al&de" de la "eccin como "e e"peci6ca en la "eccin
%re"4 cap%&lo ). Adem="4 en el ca"o de canale" %rapeciale" re$e"%ido" de
concre%o4 la inclinacin de lo" %al&de" de!er= 9acili%ar el colado del
re$e"%imien%o. En e"%e ca"o "e recomiendan %al&de" con inclinacin
en%re 1.)P1 # 1.P1.

-ara el dimen"ionamien%o de canale"4 de!er= 6:ar"e &n anc7o de
plan%illa mnimo 2&e no repre"en%e pro!lema" con"%r&c%i$o". En e"%o"
ca"o"4 el %iran%e de!er= "er ligeramen%e menor 2&e el anc7o de la
plan%illa. En canale" con ga"%o" pe2&e3o" de!er= !&"car"e 2&e la
"eccin prop&e"%a "ea lo ma" cercano po"i!le a la "eccin de m=;ima
e6ciencia en 9&ncin del %al&d de%erminado D$er %a!la )QA5. Adem=" de
la" con"ideracione" an%eriore"4 "e de!er= reali8ar &n an=li"i" econmico
en c&an%o a $olKmene" de e;ca$acin para la" "eccione" prop&e"%a".

TA.LA )QA.Q Seccione" de m=;ima e6ciencia
Tipo de
Seccin
Seccin de
m=;ima
e6ciencia
Rec%ang&lar TCE[4 !T)d
Trapecial


Triang&lar T4[

?er 6g&ra )Q3

/IG(RA )Q3

Q Coe6cien%e" de 9riccin. El c=lc&lo 7idr=&lico "e de!er= reali8ar con lo"
lineamien%o" e;p&e"%o" en el p&n%o ).4.)4 con lo" coe6cien%e" de
r&go"idad4 n4 2&e "e m&e"%ran en la %a!la )QB.

TA.LA )QB.Q Coe6cien%e" de r&go"idad para di"%in%o" ma%eriale" de
re$e"%imien%o
+a%erial de
re$e"%imien%o
Coe6cien%e de
r&go"idad n.
mni
mo
norm
al
m=;i
mo
Cemen%o
S&per6cie
li"a
E.E1E E.E11 E.E13
En mor%ero E.E11 E.E13 E.E1
+adera
-lana no
%ra%ada
E.E1E E.E1) E.E14
-lana
creo"o%ada
E.E11 E.E1) E.E1
Concre%o
Aca!ado con
llana
me%=lica

E.E11

E.E13

E.E1
Aca!ado con
llana de
madera

E.E13

E.E1

E.E1'
Sin aca!ar E.E14 E.E1A E.E)E
+ampo"%era
G&n%eada #
aca!aQ
da con
mor%ero

E.E1'

E.E)E

E.E)4
Sin aca!ar E.E)E E.E) E.E3E

Q ?elocidade" permi"i!le". La $elocidad en lo" canale" re$e"%ido" no
de!er= "er menor de 'EcmS" con el 6n de e$i%ar el de"arrollo de
$ege%acin # el dep"i%o de "edimen%o" en el canal. La $elocidad
m=;ima no de!er= "er ma#or del BEU de la $elocidad cr%ica de la
"eccin4 ni de lo" $alore" 2&e "e pre"en%an en la %a!la )QC para di"%in%o"
ma%eriale" de re$e"%imien%o.

TA.LA )QC.Q ?elocidade" m=;ima" permi"i!le" en
canale" re$e"%ido".
Tipo # re"i"%encia
de re$e"%imien%o
?elocidad
m=;ima
mS"
+ampo"%era de
%a!i2&e
1.4
Concre%o
9`cT)1E
IgScm
)
A.4
TA.LA )QC Dcon%in&acin5
Tipo # re"i"%encia
de re$e"%imien%o
?elocidad
m=;ima
mS"
9`cT1AE
IgScm
)
'.'
9`cT13E
IgScm
)
.B
9`cT11E
IgScm
)
4.4
9`cT CE
IgScm
)
).B

Q Drena:e en canale" re$e"%ido". En canale" re$e"%ido" donde el ni$el de
ag&a" 9re=%ica" p&eda e"%ar a la al%&ra de la c&!e%a del canal4 "e
de!er=n colocar 6l%ro" de gra$a # arena4 en &na 8an:a perime%ral de 3E
cm de anc7o por 3E cm de pro9&ndidad. En e"%e 6l%ro "e colocar=n
lloradero" de %&!o de '.3 cm de di=me%ro en am!o" lado" de la plan%illa
# en am!o" %al&de". E"%e "i"%ema de drena:e "e colocar= e"paciado a la
mi"ma di"%ancia 2&e la" :&n%a" %ran"$er"ale" de ran&ra 7ec7a" en el
re$e"%imien%o4 c&ando <"%e e" de concre%o. En o%ro" %ipo" de
re$e"%imien%o4 el e"paciamien%o m=;imo "er= de 4.Em. A" mi"mo
c&ando "ea nece"ario4 "e colocar= &n dren longi%&dinal con %&!o de
concre%o de 1 cm de di=me%ro4 colocado !a:o la plan%illa del canal.

C&ando el canal "ea e;ca$ado en roca4 "e 7ar=n per9oracione" en el
re$e"%imien%o # en la mi"ma roca4 con el di=me%ro an%e" mencionado #4
con &na pro9&ndidad de CEcm. la "eparacin m=;ima "er= de 4.Em.

Q .ordo li!re. Se de!er= pro%eger la "eccin con%ra de"!ordamien%o"
prod&cido" por >&c%&acione" en el %iran%e. Dic7a pro%eccin en canale"
re$e"%ido"4 con"%ar= de &n !ordo li!re re$e"%ido # &n "o!re!ordo4 lo"
c&ale" "e de%erminar=n con la 6g&ra )Q4.

/IG(RA )Q4.Q .ordo li!re en canale".

-ara canale" re$e"%ido" de concre%o4 lo" $alore" del !ordo li!re #
"o!re!ordo podr=n "er lo" 2&e "e indican en la %a!la )Q1E.

TA.LA )Q1E.Q .ordo li!re en canale" re$e"%ido"
de concre%o
Ga"%o
en
m
3
S"
.ordo
li!re
cm
So!re!or
do
cm
E Q E. 1 1
E. Q 1 )E 1
1 Q 3 ) )E
3 Q 1E 3E )E
1E Q )E 3 )E
)E Q 4E 4E )
4E Q 'E E )
'E Q 1EE 'E 3E

El !ordo li!re en canale" "in re$e"%ir4 "e o!%endr= de la 6g&ra )Q44
corre"pondien%e a la c&r$a ..L.

El !ordo li!re en canale" rec%o" con r<gimen "&percr%ico "e o!%endr=
con la "ig&ien%e ec&acinP


dondeP

..L. .ordo li!re4 en me%ro"
$ ?elocidad del >&:o4 en mS"
d Tiran%e4 en m.

En canale" con c&r$a" 7ori8on%ale" 7a!r= 2&e !a"ar"e en lo" re"&l%ado"
del di"e3o de ac&erdo con lo e"peci6cado en el p&n%o C del inci"o
).4..1.

C5 Alcan%arillado # cond&c%o" cerrado"

Q De%erminacin de la "eccin # pendien%e adec&ado".

De!er= "eleccionar"e la "eccin de la" %&!era" de manera 2&e "&
capacidad permi%a 2&e con el ga"%o de di"e3o4 el ag&a e"c&rra "in
pre"in a %&!o lleno # con &n %iran%e mnimo para ga"%o mnimo 2&e
permi%a arra"%rar la" par%c&la" "lida" en "&"pen"in.

Se emplear= la 9rm&la de +anning para el di"e3o 7idr=&lico de la"
%&!era". En la %a!la )Q114 "e pre"en%an coe6cien%e" de r&go"idad LnM
para di9eren%e" ma%eriale".

En lo" ca"o" en 2&e la cond&ccin "ea &n cond&c%o c&!ier%o con"%r&ido
en el l&gar # no a !a"e de %&!era4 como %Knele" & o%ra" e"%r&c%&ra"
"imilare"4 lo" coe6cien%e" de 9riccin empleado" # el m<%odo de di"e3o
"er=n lo" 2&e "e pre"en%an en el inci"o ).4.3.

Ta!la )Q11.Q Coe6cien%e" de r&go"idad en cond&c%o"
empleado" para alcan%arillado.
+a%erial
Coe6cien
%e n
A"!e"%o Q Cemen%o E.E1E
Concre%o li"o E.E1)
Concre%o ="pero E.E1'
Concre%o pre"9or8ado E.E1)
Acero gal$ani8ado E.E14
/ierro 9&ndido n&e$o E.E13
/ierro 9&ndido &"ado E.E1A
Acero "oldado "in
re$e"%imien%o
E.E14
Acero "oldado con
re$e"%imien%o in%erior a
!a"e de re"ina" ep;ica".

E.E11
-.?.C Dclor&ro de
poli$inilo5
E.EEC
-olie%ileno de al%a
den"idad
E.EEC

Q ?elocidade" lmi%e. -ara ga"%o mnimo4 la $elocidad no de!er= "er
menor de 3EcmS" con &n %iran%e ma#or o ig&al a 1.cm. -ara ga"%o
m=;imo4 la $elocidad no de!er= "er ma#or de 3.EmS". La" pendien%e" de
la" %&!era" de!en "er %an "eme:an%e" como "ea po"i!le a la" del %erreno
con el 6n de minimi8ar e;ca$acione" pero la" $elocidade" prod&cida"
de!er=n e"%ar den%ro de lo" lmi%e".

).4.4 E"%r&c%&ra"

A5 En canale"

Q E"%r&c%&ra" de a9oro. -ara el a9oro de canale" de!er=n emplear"e
medidore" -ar"7all. E"%o" a9oradore" p&eden operar con de"carga li!re o
"&mergida.

De!er=n emplear"e lo" di"e3o" e"%=ndar e;i"%en%e"4 cali!rado" para
c&!rir di9eren%e" in%er$alo" de ga"%o" DRe9. 1B5. Se de!er=n con"%r&ir lo"
medidore" con la ma#or e;ac%i%&d po"i!le de ac&erdo con la"
dimen"ione" del di"e3o.

-ara grande" ga"%o" no con%emplado" en lo" di"e3o" e;i"%en%e"4
de!er=n di"e3ar"e lo" medidore" reali8ando pr&e!a" de la!ora%orio
pre$ia" a la in"%alacin de6ni%i$a.

-odr=n &%ili8ar"e $er%edore" de pared delgada rec%ang&lare" o
%riang&lare"4 en canale" de ga"%o" pe2&e3o" # donde la" condicione" del
pro#ec%o lo permi%an DRe9. 1C5.

Q E;pan"ione" # con%raccione".

En r<gimen "&!cr%ico.

C&ando en &n canal "ea nece"ario &n cam!io de "eccin %ran"$er"al4
de!er= colocar"e &na %ran"icin con el 6n de man%ener la" condicione"
de >&:o # di"min&ir p<rdida" de energa. C&ando el =rea de la "eccin
%ran"$er"al a&men%a en la direccin del >&:o4 "e %ra%a de &na e;pan"in
# en el ca"o con%rario e" &na con%raccin. En am!o" ca"o" el cam!io de
"eccin de!er= "er de 9orma rec%a.

La" p<rdida" locale" de energa prod&cida" en &na e;pan"in de!er=n
calc&lar"e con la "ig&ien%e e;pre"inP

R C T E.3E a E.3

La" p<rdida" locale" en &na con%raccin e"%ar=n dada" porP

R C T E.)E a E.)

dondeP

7l -<rdida local de!ida a la %ran"icin
A
1
Area de la "eccin ag&a" arri!a
A
)
Area de la "eccin ag&a" a!a:o
$
)
?elocidad en la "eccin ag&a" a!a:o
C Coe6cien%e de geome%ra

La longi%&d de la" %ran"icione" de!er= calc&lar"e "egKn el cri%erio de
0ind" con la "ig&ien%e e;pre"in.


dondeP

L Longi%&d de la %ran"icin en m.
.
1
Anc7o de "&per6cie li!re del ag&a en la "eccin ag&a" arri!a4
en m.
.
)
Anc7o de "&per6cie li!re del ag&a en la "eccin ag&a" a!a:o4
en m.

De!er=n adem=" calc&lar"e la" p<rdida" por 9riccin en el %ramo por con
la "ig&ien%e e;pre"inP


dondeP

79 -<rdida por 9riccin en m.
L Longi%&d de la %ran"icin en m.

/inalmen%e la" p<rdida" %o%ale" en la %ran"icin "er=nP

0%T7lY79

dondeP

0% -<rdida de energa %o%al al 6nal de la %ran"icin4 en m.
7l -<rdida de!ida a la %ran"icin4 en m.
79 -<rdida por 9riccin en la %ran"icin4 en m.

-ara compen"ar la" p<rdida" prod&cida" en la %ran"icin4 "e colocar= &n
de"ni$el D54 el c&al de!er= di"%ri!&ir"e a lo largo de la %ran"icin #
e"%ar= dado porP


dondeP

De"ni$el nece"ario
E
1
Energa e"peci6ca en la "eccin ag&a" arri!a.
E
)
Energa e"pec6ca en la "eccin ag&a" a!a:o.

-ara $alore" nega%i$o" de 4 el de"ni$el "er= de"cenden%e en el "en%ido
del >&:o # a"cenden%e para $alore" po"i%i$o".

En r<gimen "&percr%ico.

Con%raccione". La" con%raccione" en r<gimen "&percr%ico4 de!er=n
di"e3ar"e "olo en "eccione" rec%ang&lare" por medio de la %eora de la
onda o!lic&a DRe9. 1B5.

E;pan"ione". -ara prod&cir el mnimo de per%&r!acione" en la %ran"icin4
el di"e3o de!er= e"%ar !a"ado en la gr=6ca de c&r$a" generali8ada" de
e;pan"in4 o!%enida de lo" e"%&dio" de Ro&"e4 .7oo%a # 0"&4 2&e
proporcionan la 9orma 2&e de!en %ener la" parede" para c&al2&ier $alor
del nKmero de /ro&de en la "eccin ag&a" arri!a4 # para &na amplia
$ariedad de relacione" de e;pan"in DRe9. 1B5.

Q Cam!io" de direccin

0ori8on%al

En r<gimen "&!cr%ico. En el di"e3o de c&r$a" 7ori8on%ale" "e de!e
%omar en c&en%a el e9ec%o del >&:o 7elicoidal 2&e "e prod&ce con el
cam!io de direccin. -ara di"min&ir e"%e e9ec%o4 el radio de c&r$a%&ra en
el e:e del canal "e de!er= calc&lar %omando en c&en%a lo "ig&ien%e D$er
6g&ra )Q5P


donde r
c
e" el radio de c&r$a%&ra por el e:e del canal.


/IG(RA )Q.Q Elemen%o" geom<%rico" de &na c&r$a.

En &na c&r$a en r<gimen "&!cr%ico4 la $elocidad di"min&#e # el %iran%e
a&men%a de la orilla 7acia el e;%erior. E"%a di9erencia de %iran%e" "e de!e
calc&lar con la "ig&ien%e e;pre"in.


Donde # e" el de"ni$el en%re %iran%e"4 r
e
e" el radio e;%erior # r
i
el radio
in%erior. D?er 6g&ra )Q5.

Adem=" "e de!e c&mplir la "ig&ien%e condicin.


En ca"o de no c&mplir"e lo an%erior4 "e de!er= repe%ir el c=lc&lo con &n
n&e$o r
c
.

La" modi6cacione" en el compor%amien%o del >&:o en la c&r$a de &n
canal4 prod&cen p<rdida" de energa en el e"c&rrimien%o en adicin a la"
2&e oc&rren por e9ec%o de la 9riccin. La p<rdida local de energa de!ida
a la c&r$a4 de!er= calc&lar"e con la "ig&ien%e ec&acin.

dondeP

-or lo %an%o la p<rdida %o%al al 6nal de la c&r$a "er=P


dondeP

0
%
-<rdida %o%al al 6nal de la c&r$a
7c -<rdida por la c&r$a
79 -<rdida por 9riccin en el %ramo en c&r$a.

-ara prod&cir &na r=pida rec&peracin del >&:o &ni9orme4 en el %ramo en
c&r$a la pendien%e de!e "erP


dondeP

L T Longi%&d del %ramo en c&r$a.

R<gimen "&percr%ico. La eliminacin de per%&r!acione" en la" c&r$a" en
r<gimen "&percr%ico e" &n pro!lema di9cil de re"ol$er4 por lo 2&e "e
de!e e$i%ar en lo po"i!le el di"e3o de e"%e %ipo de c&r$a". En canale"
%rapeciale" lo" %al&de" 9a$orecen "o!reele$acione" e;ce"i$a"4 por lo 2&e
no "e de!en di"e3ar c&r$a" en r<gimen "&percr%ico en e"%e %ipo de
canale".

En ca"o de "er nece"ario el di"e3o de &na c&r$a en r<gimen "&percr%ico4
de!er= "er en canale" rec%ang&lare" # de ac&erdo con lo" "ig&ien%e"
lineamien%o".

El radio medio r
c
4 de!e "a%i"9acer la "ig&ien%e condicin.


donde . # / "on el anc7o de "&per6cie li!re del ag&a # el nKmero de
/ro&de re"pec%i$amen%e4 an%e" de la c&r$a.

-ara red&cir el e9ec%o de la "o!reele$acin "e de!e dar &na pendien%e
%ran"$er"al a la plan%illa D$er 6g&ra )Q'54 a 6n de e2&ili!rar la
componen%e del pe"o del ag&a en la direccin radial con la 9&er8a
cen%r9&ga. -ara %al e9ec%o la pendien%e %ran"$er"al "e calc&lar= con la
"ig&ien%e e;pre"in.


donde S
%
e" la -endien%e %ran"$er"al.

/IG(RA )Q'.Q -endien%e %ran"$er"al en &na c&r$a

-ara e$i%ar cam!io" !r&"co" en la" carac%er"%ica" del >&:o4 la pendien%e
de!e proporcionar"e en 9orma grad&al4 de"de cero # a&men%ando
linealmen%e como "e m&e"%ra en la 6g&ra )QA.

/IG(RA )QA.Q ?ariacin de la pendien%e %ran"$er"al en
&na c&r$a.

En el %ramo en c&r$a4 "e de!e man%ener la pendien%e longi%&dinal "o!re
la pared e;%erior de la c&r$a4 dando la pendien%e %ran"$er"al 7acia la
pared in%erior.

?er%ical.

Lo" cam!io" de direccin $er%ical de!er=n di"e3ar"e como "e de"cri!e
en el p=rra9o ).1 de e"%a" norma".

Q R=pida" # cada. La deci"in de &"ar &na r=pida en l&gar de &na "erie
de cada"4 "e de!e !a"ar en e"%&dio" 7idr=&lico" # econmico" de am!a"
al%erna%i$a".

En ca"o de 2&e la "ol&cin %omada "ea a !a"e de &na "erie de cada"4
e"%a" de!er=n e"%ar e"paciada" a 'Em como mnimo4 para impedir la
9ormacin de &na corrien%e de al%a $elocidad a %ra$<" de ella"4 c&ando el
ga"%o 2&e circ&la no permi%a la 9ormacin del "al%o 7idr=&lico en la "alida
de lo" %an2&e" amor%ig&adore".

(na cada %iene lo" mi"mo" elemen%o" 2&e &na r=pida pero "e
con"ideran cada" la" e"%r&c%&ra" 2&e no %ienen de"ni$el ma#or de
4.Em en%re la "&per6cie del ag&a "&perior # la in9erior # c&#a r=pida
%iene &na pendien%e no ma#or de 3P1. -or lo an%erior en el di"e3o de &na
e"%r&c%&ra de cada "e de!e &%ili8ar el mi"mo anc7o de plan%illa en la
r=pida # en el %an2&e amor%ig&adorR en cam!io en &na r=pida de
longi%&d con"idera!le4 e" po"i!le proporcionar &na "eccin m=" e"%rec7a
para el canal de la r=pida en la ma#or par%e de "& longi%&d.

En%rada. La en%rada a &na r=pida o cada p&ede %ener di"%in%a" 9orma"4
dependiendo de la 6nalidad de"eada como "eccin de con%rol4 de
pro9&ndidad cr%ica4 de 9orma rec%ang&lar o %rapecial.

Canal de la r=pida. Lo" canale" de la" r=pida" de!en "er de "eccin
%ran"$er"al rec%ang&lar o %rapecial dependiendo de con"ideracione"
econmica" pero "iempre en r<gimen "&percr%ico.

La de"carga de la" r=pida" de!er= e9ec%&ar"e como "e menciona en la
"eccin ).1.. A de e"%a" norma".

La" cada" "&elen emplear"e para conec%ar do" %ramo" de canal en
r<gimen "&!cr%ico pero a di"%in%a" ele$acione". -or lo an%erior4 la
de"carga de la" cada" de!er= "er a &n %an2&e amor%ig&ador 2&e
de$&el$a el >&:o a r<gimen "&!cr%ico4 an%e" del "ig&ien%e %ramo de
canal.

Q Repre"a". La &!icacin de la" repre"a" e"%ar= de ac&erdo a la
planeacin acep%ada por la "&per$i"in del pro#ec%o4 pero den%ro de lo"
"ig&ien%e" lmi%e" de "eparacin en%re ella".



dondeP

d %iran%e a la en%rada de la repre"a
7 p<rdida de carga en la" %oma"
" pendien%e longi%&dinal del canal

En re7a!ili%acione" de canale" o canale" n&e$o"4 la" repre"a" de!er=n
"er de con%rol a&%om=%ico de ni$ele" #a "ea ag&a" arri!a o ag&a" a!a:o4
dependiendo de la" condicione" del pro#ec%o. El di"e3o de e"%a"
repre"a" de!er= apegar"e a lo" man&ale" del 9a!rican%e4 con la
apro!acin de la "&per$i"in del pro#ec%o.

.5 E"%r&c%&ra" en o!ra" de alcan%arillado

-ara la" e"%r&c%&ra" en la red de alcan%arillado4 de!er=n %omar"e lo"
lineamien%o" e"%a!lecido" por la Comi"in Nacional del Ag&a DRe9. 1'5.


). Rede"

)..1 Rede" de di"%ri!&cin de ag&a po%a!le

A5. +emoria de"crip%i$a

En dic7a memoria "e de!er=n con"ignar o6cialmen%e %oda" # cada &na
de la" accione" re2&erida" para el correc%o 9&ncionamien%o de la red de
di"%ri!&cin ree"%r&c%&rada o ampliada con re"pec%o al "i"%ema generalR
del mi"mo modo la" e"peci6cacione" 2&e "e re2&ieran para 2&e la
calidad del ag&a 2&e "&mini"%re el Go!ierno del Di"%ri%o /ederal "ea la
adec&ada4 de"de la cone;in 7a"%a lo" predio" a %ra$<" de la %oma
domiciliaria4 c&idando 2&e "e de"in9ec%en la" %&!era" 2&e componen la
n&e$a red an%e" de en%rar en operacin # 2&e por ella" >&#a el ag&a
c&ando meno" con la $elocidad mnima e"peci6cada.

Con o!:e%o de 2&e la memoria de"crip%i$a 2&ede e"%r&c%&rada
ordenadamen%e4 a con%in&acin "e en&meran # de"cri!en lo" elemen%o"
con lo" c&ale" "e dar= 9orma a la de"cripcin del pro#ec%o.

.5 @ndice

A 6n de conocer el con%enido de la memoria4 de!er= con"ignar"e al
inicio de la mi"ma &n ndice e"%r&c%&rado con lo" %ema" %ra%ado" en ella4
a" como el nKmero de p=gina donde "e inicie el cap%&lo4 inci"o4 relacin
de l=mina"4 6g&ra"4 c&adro"4 copia" de plano" # ane;o"4 incl&#endo
c&al2&ier ma%erial 2&e 9orme par%e de la memoria. Se de!er= a"eg&rar
2&e c&ando el ndice "ea m&# de%allado # oc&pe $aria" p=gina"4 <"%a"
de!er=n n&merar"e en 9orma di9eren%e a la &%ili8ada en el re"%o del
doc&men%o.

C5 Locali8acin del =rea del pro#ec%o

Se de!er= indicar claramen%e la &!icacin del =rea del pro#ec%o de la
red4 de6niendo en "& ca"o la" calle" perime%rale" o la" coordenada"
geogr=6ca"4 con el re"pec%i$o origen4 de lo" p&n%o" de la poligonal
perime%ral del =rea. En e"%a locali8acin de!er=n %am!i<n con"ignar"e
lo" "i%io" no%a!le" $ecino" a dic7a "&per6cie4 incl&#endo el nom!re de la
colonia # delegacin pol%ica corre"pondien%e4 a" como lo" !anco" de
ni$el en 2&e "e apo#ar= c&al2&ier %ra!a:o de %opogra9a relacionado con
la o!ra de la red de ag&a 2&e "e pre%enda e"%a!lecer.

D5 In9ormacin de apo#o

Se de!er=n con"ignar la" norma" # e"peci6cacione" de di"e3o 2&e
"ir$ieron de aco%amien%o para el pro#ec%o4 a" como la" 9&en%e" de
in9ormacin doc&men%al # car%ogr=6ca a la" 2&e "e rec&rri como apo#o4
"e3alando a&%ore" # 9ec7a"4 incl&#endo lo" procedimien%o" # re"&l%ado"
o!%enido" para el ca"o de le$an%amien%o" %opogr=6co"4 e"%&dio" de
+ec=nica de S&elo"4 de 9ac%i!ilidad %<cnica Q econmica4 de impac%o
am!ien%al4 %enencia de la %ierra # dem=" 2&e de6nan en con:&n%o el
con%ra%i"%a # la con%ra%an%e.

E5 +emoria de c=lc&lo

E"%e doc&men%o de!er= con%ener %odo" # cada &no de lo" c=lc&lo"
reali8ado" de ac&erdo con la" E"peci6cacione" # Norma" pre"en%e"4
:&"%i6cando lo" cri%erio" %omado" # la" accione" reali8ada" para de6nir4
de"de el p&n%o de $i"%a 7idr=&lico4 lo" elemen%o" componen%e" de la red4
a" como "& "&mini"%ro4 in"%alacin4 operacin # con"er$acin. -ara lo
an%erior4 a con%in&acin "e de"cri!en la me%odologa # lo" cri%erio" de
di"e3o a emplear.

Q -<rdida" 9"ica"

-ara e"%imar el $ol&men de la" p<rdida" 9"ica" "e p&ede con"iderar &n
$alor comprendido en%re el 4E # el 'EU del $ol&men "&mini"%rado. En
localidade" donde "e %enga implemen%ado &n programa de de%eccin #
con%rol de 9&ga"4 "e p&ede a"pirar a red&cir el porcen%a:e de 9&ga" 7a"%a
&n 3EU. Si el programa de de%eccin # con%rol de 9&ga" "e de"arrolla de
manera e6ca84 la" p<rdida" p&eden di"min&ir"e a &n )EU.

Q ?elocidade" mnima # m=;ima

La $elocidad mnima de e"c&rrimien%o "e 6:a para e$i%ar la precipi%acin
de par%c&la" 2&e arra"%re el ag&a # "e acep%a ig&al a E.3E mS". La
$elocidad m=;ima permi"i!le del ag&a depende del ma%erial del 2&e
e"%= 9a!ricado el cond&c%o4 para e$i%ar ero"ionar "&" parede". En la %a!la
)Q1) "e pre"en%an $alore" de la $elocidad m=;ima del ag&a para
di9eren%e" ma%eriale" de %&!era4 %r=%e"e de rede" de ag&a po%a!le o de
alcan%arillado DRe9. 1E5.

TA.LA )Q1).Q ?elocidade" m=;ima" en %&!era".
+a%erial ?elocidad
DmS"5
Concre%o "imple 3.EE
Concre%o re9or8ado 3.E
Concre%o
pre"9or8ado
3.E
Acero .EE
Acero gal$ani8ado .EE
A"!e"%o cemen%o .EE
/ierro 9&ndido .EE
0ierro dKc%il .EE
-olie%ileno de al%a
den"idad
.EE
-.?.C Dclor&ro de
poli$inilo5
.EE

Q Toma" domiciliaria"

El %ramo de %&!era en%re la red de di"%ri!&cin m&nicipal # el medidor4
incl&ido <"%e4 con"%i%&#e la %oma domiciliaria4 c&#o di=me%ro "e
de%erminar= %omando en c&en%a lo con"ignado en el ar%c&lo ).).4 de la"
Norma" T<cnica" Complemen%aria" para In"%alacione" de A!a"%ecimien%o
de Ag&a -o%a!le # Drena:e4 p&!licada" en la Gace%a *6cial del Di"%ri%o
/ederal del )A de 9e!rero de 1CC DRe9. 1A5.

Q Di"e3o de rede" de di"%ri!&cin de ag&a po%a!le

El e"%&dio 7idr=&lico de la" rede" de di"%ri!&cin de ag&a po%a!le "e
en9ocan a conocer "& 9&ncionamien%o en la" condicione" de %ra!a:o m="
de"9a$ora!le" a par%ir de lo" ga"%o" m=;imo" 7orario" &ni%ario"
de%erminado" por lo" re2&erimien%o" de "&" 7a!i%an%e" de ac&erdo con
lo" &"o" del "&elo4 incl&#endo la" carga" di"poni!le" en me%ro" de
col&mna de ag&a en cada cr&cero # en lo" "i%io" %opogr=6camen%e
cr%ico" de la red.

Con o!:e%o de red&cir el co"%o por concep%o de pie8a" e"peciale" #
$=l$&la" de "eccionamien%o4 # 9acili%ar la operacin de la red4 "e 7ar= lo
po"i!le para 2&e la" %&!era" de relleno pa"en a de"ni$el en%re " en lo"
cr&cero" in%eriore" de lo" circ&i%o"4 "iempre # c&ando la" condicione" del
pro#ec%o lo permi%an.

En lo" ca"o" de re$i"in 7idr=&lica de rede" e;i"%en%e" "e de!e
con"iderar %am!i<n la edad de <"%a" # la calidad del ag&a circ&lan%e.

-rimeramen%e "e calc&lar= la demanda a c&!rir4 con"iderando como
ga"%o e"pec6co el re"&l%ado de di$idir el ga"%o m=;imo 7orario en%re la
longi%&d %o%al de la red.

Se locali8ar=n la" %&!era" principale"4 %omando en c&en%a la %opogra9a
# p&n%o" o!ligado"4 con"iderando "eparacione" de 4EE a 'EE m de %al
manera 2&e "e 9ormen circ&i%o"4 n&mer=ndo"e en "eg&ida lo" cr&cero"
2&e "e %engan en la" lnea" primaria".

(na primera e"%imacin del di=me%ro de la" %&!era" principale" "e
lograr= con la "ig&ien%e e;pre"inP


dondeP

d di=me%ro de la %&!era4 en m.
O ga"%o ac&m&lado4 en m
3
S".

Se de%erminar=n la" p<rdida" de carga por 9riccin para cada %ramo4
o!%eni<ndo"e la "&ma de p<rdida" de carga para la" do" rama" del
circ&i%o o circ&i%o" 2&e "e %engan # median%e correccione" "&ce"i$a" a
lo" di=me%ro" "&p&e"%o" "er= po"i!le llegar a lo" p&n%o" de e2&ili!rio con
&na di9erencia de p<rdida" de carga por 9riccin de meno" de E cm.

La ma#or par%e de la" rede" de di"%ri!&cin "e anali8an en la ac%&alidad
&"ando programa" de comp&%adora DRe9. )5. Al di"e3ar &n programa 2&e
re"&el$a pro!lema" de rede" de >&:o4 de!en "a%i"9acer"e la" "ig&ien%e"
ec&acione" "im&l%=neamen%e a %ra$<" de la redP

En cada n&do o cr&ceroP


-ara cada circ&i%o comple%oP


-ara cada %&!eraP


En lo" programa" de comp&%adora para rede" la" ec&acione" an%eriore"
"e re"&el$en "im&l%=neamen%e &"ando &na o $aria" %<cnica" de in$er"in
de ma%rice".

Se de!er=n pre"en%ar la" %a!la" del c=lc&lo 7idr=&lico de la red #a "ea
a!ier%a o de circ&i%o.

Q Carga" di"poni!le"

La" carga" di"poni!le" re"&l%an%e" de!er=n calc&lar"e en cada cr&cero
de la" %&!era" de circ&i%o con relacin al ni$el de la calle4 admi%i<ndo"e
como mnima 1 # como m=;ima E me%ro" de col&mna de ag&a. E"%a"
pre"ione" "e calc&lar=n par%iendo4 para la mnima4 de la ele$acin de
plan%illa del %an2&e reg&lador #4 para la m=;ima4 de la ele$acin m=;ima
del ag&a en dic7o %an2&e.

Q ?=l$&la"

De ac&erdo con el &"o del "&elo4 "e de!en di"%ri!&ir con$enien%emen%e
la" $=l$&la" de "eccionamien%o 2&e permi%an orien%ar el >&:o 7acia
de%erminado" "i%io" o !ien cor%arlo para e9ec%&ar reparacione". S&
nKmero de!er= "er el menor po"i!le4 de:ando como pre$i"in carre%e"
"i%&ado" con$enien%emen%e para 2&e en &n 9&%&ro4 en ca"o de re2&erir"e
den%ro de la operacin del "i"%ema4 "e colo2&en n&e$a" $=l$&la" o "e
cam!ien de "i%io la" #a e;i"%en%e".

Se de!er= e"%&diar con %odo c&idado la po"icin de la" $=l$&la" de
manera 2&e para ai"lar &n "ec%or de la localidad4 el nKmero de ella" por
cerrar"e no "ea ma#or de '4 de pre9erencia.

Lo" cr&cero" 2&e %engan $=l$&la" "e colocar=n en ca:a" adec&ada" para
"& operacin4 de ac&erdo con el plano %ipo locali8ado en la" Norma" de
pro#ec%o para o!ra" de alcan%arillado "ani%ario en localidade" &r!ana"
de la RepK!lica +e;icana DRe9. 1'5.

Q Cr&cero" de la red # 9on%anera

/IG(RA )QB.Q Signo" con$encionale" de pie8a"
e"peciale".

-ara e9ec%&ar la" cone;ione" de la" %&!era" en lo" cr&cero"4 cam!io" de
direccin # con la" $=l$&la" de "eccionamien%o4 "e &%ili8ar=n pie8a"
e"peciale"4 p&diendo "er <"%a" de 6erro 9&ndido con !rida"4 de a"!e"%oQ
cemen%o o de -.?.C.

La" &nione" de la" %&!era" "e di"e3ar=n por medio de cr&ce"4 %e"4
codo"4 red&ccione"4 :&n%a" Gi!a&l% # &ni$er"ale".
La" pie8a" de 6erro 9&ndido "e 9a!rican para di=me%ro" de E) mm D)M5
en adelan%e # &na pre"in de %ra!a:o de 1E. IgScm
)
4 e;i"%iendo en el
mercado &na gran $ariedad de %ipo" # com!inacin de di=me%ro".

El di"e3o de lo" cr&cero" "e de!e lle$ar a ca!o &%ili8ando lo" "m!olo"
2&e "e m&e"%ran en la 6g&ra )QB. Toda" la" %e"4 codo" # %apa" ciega"
lle$ar=n a%ra2&e" de concre%o de ac&erdo con el plano %ipo de la 6g&ra
)QC.

/IG(RA )QC.Q A%ra2&e" de concre%o para pie8a"
e"peciale"

En lo" cr&cero" de la" %&!era" de circ&i%o # en lo" corre"pondien%e" a lo"
"i%io" m=" ele$ado" # !a:o" de la localidad de!er=n aparecer den%ro de
&n crc&lo la" ele$acione" pie8om<%rica4 la del %erreno # la carga
di"poni!le re"&l%an%e4 en e"e orden # en 9orma $er%ical.

A "a!er4 de!er=n "er lo" "ig&ien%e" # lo" 2&e lo" pro#ec%i"%a"4 de
ac&erdo con la C.A.D./4 :&8g&en con$enien%e incl&ir.

-o!lacin "egKn Kl%imo cen"o o6cial Do de ac&erdo con regi"%ro"
de Compa3a de L&8 # /&er8a del Cen%ro o del *rgani"mo
*perador de Ag&a -o%a!le54 en nKmero de 7a!i%an%e".
-o!lacin de ac&erdo con la den"idad en 7a!.S7a.

Q Da%o" de pro#ec%o. Re"&men general de re"&l%ado"

-o!lacin de pro#ec%o4 en nKmero de 7a!i%an%e".
Do%acin "egKn el Reglamen%o de Con"%r&ccione" $igen%e4 en
lS7a!.Sda.
Ga"%o" de di"e3o Dmedio an&al4 m=;imo diario4 m=;imo 7orario4
en lS"5.
Coe6cien%e" de $ariacin diario # 7orario.
/&en%e de a!a"%ecimien%o den%ro o 9&era del =rea del pro#ec%o.
Si"%ema de di"%ri!&cin4 #a "ea por gra$edad o !om!eo

Q -lano" e:ec&%i$o" de la red de di"%ri!&cin

De!er=n "er e;cl&"i$o" para rede" de ag&a po%a!le # con%endr=n la
"ig&ien%e in9ormacinP

Cro2&i" de locali8acin
Da%o" de pro#ec%o en la 7o:a 1 del mo"aico4 "i e" el ca"o
Sim!ologa empleada en cada 7o:a D$er 6g&ra )Q1E5
*rien%acin en plan%a4 en cada 7o:a
No%a" con"%r&c%i$a" # de re9erencia
E"cala gr=6ca # n&m<rica
De%alle en plan%a # ele$acin de la in%ercone;in con la red
m&nicipal
Se de!er= "e3alar4 en la 7o:a corre"pondien%e4 el cr&cero de
cone;in al "i"%ema m&nicipal
De%alle de la 8an:a %ipo de ac&erdo con el di=me%ro de la %&!era4
a" como pro9&ndidad mnima de la mi"ma
El plano de cr&cero" de!er= con%ener la li"%a comple%a de pie8a"
e"peciale" # no%a" corre"pondien%e"

)..) Rede" de alcan%arillado "ani%ario

El "i"%ema de la red de e$ac&acin de ag&a" re"id&ale" "e inicia a par%ir
de la de"carga domiciliaria del al!a3al in%erior del predio 7acia la red
comp&e"%a de a%ar:ea"4 "&!colec%ore"4 colec%ore" # emi"ore"4 con
de"%ino 7acia la plan%a de %ra%amien%o.

/IG(RA )Q1E.Q Signo" con$encionale" para %&!era"
de ag&a po%a!le

A5 +emoria de"crip%i$a

Dic7o doc&men%o incl&ir= &na !re$e de"cripcin del %ipo de %ra8o
adop%ado # la" !a"e" para de6nir la red de alcan%arilladoP "ani%ario4
pl&$ial4 mi;%o o com!inado4 de ac&erdo con el dic%amen del e"%&dio de
9ac%i!ilidad de Ser$icio" 0idr=&lico"4 en el c&al "e de6nir= la 9orma en la
2&e "e e$ac&ar=n la" ag&a" en general4 decidiendo con e"%o el "i"%ema
2&e de!a in"%alar"e4 a" como el &"o 2&e de!a 7acer"e de ella".

Con la 6nalidad de 2&e la memoria de"crip%i$a 2&ede e"%r&c%&rada
ordenadamen%e4 a con%in&acin "e en&meran # de"cri!en lo" elemen%o"
con lo" c&ale" "e dar= 9orma a la de"cripcin del pro#ec%o.

.5 @ndice

De!er= con"ignar"e al inicio del doc&men%o &n ndice e"%r&c%&rado por
%ema" %ra%ado"4 a" como el nKmero de p=gina donde "e inicia cada
cap%&lo4 inci"o4 relacin de l=mina"4 6g&ra"4 c&adro"4 copia" de plano #
ane;o"4 incl&#endo c&al2&ier ma%erial 2&e 9orme par%e de la memoria.
De!er= %ener"e c&idado de 2&e c&ando el ndice "ea m&# de%allado #
oc&pe $aria" p=gina"4 <"%a" de!er=n n&merar"e de manera di9eren%e a
la &%ili8ada en el re"%o del doc&men%o.

C5 Locali8acin del =rea del pro#ec%o

Se de!er= indicar claramen%e la &!icacin del =rea 2&e c&!rir= el
pro#ec%o de la red de e$ac&acin de ag&a" negra"4 de6niendo en "&
ca"o la" calle" perime%rale" o la" coordenada" geogr=6ca"4 con el
re"pec%i$o origen4 de lo" p&n%o" de la poligonal perime%ral del =rea 2&e
c&!rir= el pro#ec%o. Se de!er=n con"ignar a"imi"mo lo" "i%io" no%a!le"
$ecino" de dic7a "&per6cie4 incl&#endo el nom!re de la colonia4
9raccionamien%o o !arrio con el 2&e "e le denominar=4 a" como la
delegacin pol%ica corre"pondien%e # lo" !anco" de ni$el en lo" 2&e "e
apo#ar= c&al2&ier %ra!a:o de %opogra9a relacionado con la o!ra 2&e "e
pre%enda e"%a!lecer.

D5 In9ormacin de apo#o

Se de!er=n con"ignar la" norma" # e"peci6cacione" de di"e3o 2&e
"ir$ieron de !a"e para de6nirlo # aco%arlo4 %an%o en "& a"pec%o
concep%&al como en "& %ra8o # pro9&ndidad # carac%er"%ica" de la"
8an:a". Del mi"mo modo la" 9&en%e" de in9ormacin doc&men%al #
car%ogr=6ca &%ili8ada como apo#o4 "e3alando a&%ore" # 9ec7a". Se
incl&ir=n %am!i<n lo" procedimien%o" # re"&l%ado" o!%enido" en el ca"o
de le$an%amien%o" %opogr=6co"4 e"%&dio" de mec=nica de "&elo"4 de
9ac%i!ilidad %<cnica # econmica4 de impac%o am!ien%al # de %enencia de
la %ierra.

E5 +emoria de c=lc&lo

Con%endr= %odo" lo" c=lc&lo" geom<%rico" e 7idr=&lico" reali8ado" para
de6nir la" carac%er"%ica" de la" %&!era" colec%ora" # emi"ora".

Q De"carga" domiciliaria"

Ser=n la" acome%ida" con la" c&ale" "e conec%ar= el al!a3al in%erior del
predio a la a%ar:ea corre"pondien%e4 median%e &n codo de 4 [ # &na
pie8a cor%ada a 4 [ %am!i<n4 conocida como L"lan%M4 am!a" de 1 cm
de di=me%ro # 9a!ricada" con concre%o "imple.

La acome%ida con %&!o" de -.?.C "e 7ar= pegando el "lan% a la a%ar:ea
median%e cemen%an%e 2&e recomiende el 9a!rican%e. (na $e8 pegada"
am!a" %&!era"4 "e proceder= a per9orar la a%ar:ea4 con la 7erramien%a
adec&ada4 para e9ec%&ar la cone;in.

Q Di"e3o de la" rede" de e$ac&acin de ag&a" negra"

De!er=n $eri6car"e lo" cond&c%o" colec%ore"4 %a!&l=ndo"e lo" %ramo" del
%ra8o del pro#ec%o de ag&a" arri!a 7a"%a "& de"carga 6nal con"ignando
la" longi%&de" # la po!lacin "er$ida4 ga"%o" re"&l%an%e"4 pendien%e" #
di=me%ro" e"peci6cado" mi"mo" 2&e "er=n re$i"ado" "& 9&ncionamien%o
7idr=&lico de ac&erdo a la al%&ra del ag&a4 %an%o "& $elocidad m=;ima
como la mnima de%erminada4 de!iendo apo#ar"e en la 9rm&la de R.
+anning DRe9. 45 el c&al propone para la $al&acin del coe6cien%e c de la
9rm&la de C7e8#P


el corre"pondien%e


con$ir%i<ndo"e en


Q ?elocidade" mnima # m=;ima

La $elocidad mnima e" a2&ella con la c&al no "e pre"en%an dep"i%o" de
"lido" "&"pendido" en la" a%ar:ea" 2&e pro$o2&en a8ol$e" #
%aponamien%o"R "& $alor e" de E.3 mS"4 con"iderando el ga"%o mnimo.
Adicionalmen%e4 de!e a"eg&rar"e 2&e el %iran%e corre"pondien%e a e"%a
$elocidad %enga &n $alor mnimo de 1.E cm en ca"o" de pendien%e"
m=;ima" # de 1. cm en ca"o" de pendien%e" mnima".
La $elocidad m=;ima e" el lmi%e "&perior de di"e3o4 con el c&al "e %ra%a
de e$i%ar la ero"in de la" parede" de lo" cond&c%o" # e"%r&c%&ra". -ara
"& re$i"in "e &%ili8a el ga"%o m=;imo e;%raordinario # lo" $alore" de
$elocidade" m=;ima" permi"i!le" de la %a!la ).1 L?elocidade" m=;ima"
en %&!era"M del inci"o )..1.

Q -endien%e"

La" pendien%e" de la" %&!era" de!er=n "eg&ir 7a"%a donde "ea po"i!le
el per6l del %erreno4 con o!:e%o de %ener e;ca$acione" mnima"4 pero
%omando en c&en%a la" re"%riccione" de $elocidad del inci"o an%erior. En
lo" ca"o" e"peciale" en donde la" pendien%e" de lo" %erreno" "ean m&#
grande"4 e" con$enien%e 2&e para el di"e3o "e con"ideren %&!era" 2&e
permi%an $elocidade" al%a". Se de!e 7acer &n e"%&dio %<cnico Q
econmico para $eri6car 2&e "ea acep%a!le %ener4 "lo en ca"o"
e;%raordinario" # en %ramo" cor%o"4 $elocidade" de 7a"%a B mS" DRe9. 1E5.

Q Di=me%ro"

Di=me%ro mnimo. -ara e$i%ar o!"%r&ccione"4 el di=me%ro mnimo en la"
%&!era" de drena:e de ag&a" negra" de!e "er de )E cm.

Di=me%ro m=;imo. La "eleccin del di=me%ro m=;imo depende de la"
$elocidade" permi"i!le"4 apro$ec7ando al m=;imo la capacidad
7idr=&lica del %&!o %ra!a:ando a "&per6cie li!re.

Q Da%o" de pro#ec%o. Re"&men general de re"&l%ado"

Lle$ado" a ca!o %an%o el pro#ec%o geom<%rico como el 7idr=&lico del
alcan%arillado "ani%ario # c&mplida la norma%i$idad an%eriormen%e
e;pre"ada4 "e proceder= a reali8ar &n re"&men de %odo" lo" c=lc&lo" #
con"ideracione" e9ec%&ada" en la memoria de c=lc&lo corre"pondien%e
de ac&erdo con la concep%&ali8acin primaria. A con%in&acin "e
pre"en%a el li"%ado de da%o" re9erido" a lo" c=lc&lo" reali8ado".

-o!lacin "egKn Kl%imo cen"o o6cial4 en nKmero de 7a!i%an%e".
-o!lacin ac%&al e"%imada4 en nKmero de 7a!i%an%e".
-o!lacin de pro#ec%o4 en nKmero de 7a!i%an%e".
Do%acin4 en lS7a!.Sda.
Apor%acin4 en lS7a!.Sda.
Si"%ema D"eparado de ag&a" negra"5.
/rm&la" D0armon # +anning5.
Longi%&d de la red4 en m.
Si"%ema de e$ac&acin4 #a "ea por gra$edad #So !om!eo.
Si%io de $er%ido4 "ea <"%e colec%or o plan%a de %ra%amien%o de
ag&a" re"id&ale".
Coe6cien%e de pre$i"in D1.1 a 1.5.
?elocidade" mnima # m=;ima4 en mS".
Ga"%o" mnimo4 medio4 m=;imo in"%an%=neo4 m=;imo
e;%raordinario4 en lS".

Q -lano" e:ec&%i$o" del pro#ec%o de la red de alcan%arillado
"ani%ario

Lo" plano" e:ec&%i$o" "er=n del %ama3o e"peci6cado # de!er=n e"%ar
enmarcado" # dimen"ionado"4 a" como %ener lo" "ello" re"pec%i$o" de
ac&erdo con lo 2&e e"peci62&e la C.A.D./. De!er=n %ener adem=" la
c&adrc&la de po"icionamien%o geogr=6co4 indicando "& origen #
ano%ando el nom!re de %oda" # cada &na de la" calle" 2&e con9ormen el
de"arrollo &r!ano. Adem="4 en dic7o" plano" "e de!er=n complemen%ar
lo" de%alle" "ig&ien%e"P

Cro2&i" de locali8acin4 en %oda" la" 7o:a" 2&e con9orman el
mo"aico del plano.
En "& ca"o4 cro2&i" del mo"aico de la" 7o:a" 2&e con9orman el
plano general.
*rien%acin magn<%ica o a"%ronmica median%e "im!ologa del
Nor%e.
E"cala gr=6ca # n&m<rica.
Sim!ologa.
No%a" con"%r&c%i$a" # de re9erencia.
De%alle" de arreglo de po8o" de $i"i%a4 ele$acione" # %ramo" de
%&!era en lo" cr&cero" 2&e lo re2&ieran.
De%alle en cor%e de la 8an:a %ipo4 incl&#endo encamado de
%&!era" # relleno de 8an:a"4 en "& ca"o4 en la 7o:a 1 del mo"aico.
Da%o" de pro#ec%o. Re"&men general de re"&l%ado".
Can%idade" de o!ra.

)..3. Rede" de alcan%arillado pl&$ial

De ac&erdo con el ar%c&lo C1 del Reglamen%o del Ser$icio de Ag&a #
Drena:e para el Di"%ri%o /ederal4 p&!licado el ) de enero de 1CCE en el
Diario *6cial de la /ederacin DRe9. 1A5 lo" n&e$o" de"arrollo" &r!ano"
de!er=n %ener "i"%ema" de drena:e del %ipo "eparado de ag&a"
re"id&ale" # pl&$iale"4 con"ider=ndo"e como opcin del de"%ino 6nal de
e"%a" Kl%ima" la in6l%racin al "&!"&elo4 dependiendo de la"
carac%er"%ica" geo7idrolgica" de <"%e.

A5 +emoria de"crip%i$a # de c=lc&lo

De!er= con%ener &na de"cripcin pormenori8ada de %odo" # cada &no de
lo" elemen%o" de 2&e 2&ede con"%i%&ida la red pl&$ial4 a" como la
:&"%i6cacin de lo" mi"mo"4 %an%o 7idrolgica como "ani%aria # de
re"i"%encia e"%r&c%&ral. Se de!er=n incl&ir la" memoria" de c=lc&lo4 %an%o
la de 9&ncionamien%o 7idr=&lico como la de di"e3o e"%r&c%&ral de lo"
po8o" de $i"i%a # coladera"4 adem=" de e"peci6car el "&mini"%ro # la
in"%alacin de %&!era".

.5 @ndice

Con o!:e%o de conocer el con%enido de la memoria4 de!er= e"%r&c%&rar"e
al inicio de la mi"ma el ndice por %ema %ra%ado4 a" como el nKmero de
p=gina donde "e inicie cada cap%&lo4 inci"o4 relacin de lamina"4 6g&ra"4
c&adro"4 copia de plano"4 ane;o" # c&al2&ier o%ro ma%erial 2&e 9orme
par%e de la memoria. Se %endr= c&idado 2&e c&ando el ndice "ea m&#
de%allado # oc&pe $aria" p=gina"4 <"%a" de!er=n "er n&merada" en
9orma di9eren%e a la &%ili8ada en el re"%o del doc&men%o.

C5 Locali8acin del =rea de pro#ec%o

Se de!er= indicar claramen%e la &!icacin del =rea 2&e c&!rir= el
pro#ec%o de la red de de"agZe4 de6niendo en "& ca"o la" calle"
perime%rale". Se incl&ir= %am!i<n el nom!re de la colonia4
9raccionamien%o o !arrio con el 2&e "e le denominar=4 a" como la
delegacin pol%ica corre"pondien%e # lo" !anco" de ni$el en 2&e "e
apo#ar= c&al2&ier %ra!a:o de %opogra9a relacionado con la o!ra de la red
pl&$ial de a%ar:ea". En "& ca"o4 "e de6nir= la poligonal perime%ral4
con"ign=ndo"e el c&adro de coordenada" de lo" $<r%ice" de la mi"ma e
indicando "& origenR en e"%e ca"o4 "e "e3alar= %am!i<n el par%eag&a" de
la c&enca donde 2&ede in"cri%a dic7a =rea.

D5 Sinop"i" del pro#ec%o

Comprender= el re"&men de lo" %ra!a:o" e:ec&%ado"4 de"de el
relacionado a "& a"pec%o concep%&al 7a"%a el di"e3o 9&ncional de la red4
pa"ando por la :&"%i6cacin del %ra8o4 dimen"ionamien%o de la red # "&"
acce"orio".

E5 Recopilacin !="ica de in9ormacin

Se de!er=n re&nir la" carac%er"%ica" 7idrolgica" del =rea de e"%&dio a"
como de la c&enca en 2&e "e enc&en%ra in"er%a. A"imi"mo la" !a"e" #
cri%erio" para de6nir el perodo de re%orno de la %ormen%a de di"e3o4
pendien%e promedio del =rea4 %iempo de concen%racin4 coe6cien%e de
e"c&rrimien%o e in%en"idad de la ll&$ia.
-or o%ro lado4 "e de!er=n en&nciar la" norma" # e"peci6cacione" 2&e
"ir$ieron de !a"e para e"%a!lecer # aco%ar el pro#ec%o4 %an%o en "&
a"pec%o concep%&al como en "& %ra8o 7ori8on%al # geom<%rico. Del
mi"mo modo la" 9&en%e" de in9ormacin doc&men%al # car%ogr=6ca a la"
2&e "e rec&rri como apo#o4 "e3alando a&%ore" # 9ec7a"4 incl&#endo lo"
procedimien%o" # re"&l%ado" o!%enido" en el le$an%amien%o %opogr=6co #
e"%&dio" de mec=nica de "&elo"4 9ac%i!ilidad %<cnica # econmica4
impac%o am!ien%al4 %enencia de la %ierra4 acarreo de "lido" en
"&"pen"in # geo7idrolgico del "&!"&elo.

/5 *!:e%i$o del pro#ec%o

La 6nalidad e" con%ar con lo" plano" e:ec&%i$o" para con"%r&ir la o!ra de
la red de drena:e pl&$ial4 c&#o di"e3o "e lle$ar= a ca!o de ac&erdo con
lo" e"%&dio" !="ico" mencionado" en el inci"o an%erior4 incl&#endo lo"
da%o" !="ico" # la concep%&ali8acin de la pro!lem=%ica 7idrolgica4
9&ndamen%ando e"%o" %ra!a:o" en la" e"peci6cacione" # norma" 2&e
para e"%e 6n %iene e"%a!lecida" el Go!ierno del Di"%ri%o /ederal DRe9. C5.

G5 Da%o" generale" de pro#ec%o

Se indicar=n %odo" # cada &no de lo" da%o" nece"ario" para la e:ec&cin
del pro#ec%o4 como "onP el =rea de la c&enca de apor%acin4 el
coe6cien%e de e"c&rrimien%o4 el %iempo de concen%racin4 la in%en"idad4
9rec&encia # d&racin de la ll&$ia4 el m<%odo de c=lc&lo # la di"po"icin
6nal del e>&en%e4 #a "ea apro$ec7=ndolo para recargar lo" man%o"
9re=%ico"4 "i e"%o e" 9ac%i!le de ac&erdo con lo" e"%&dio" de mec=nica de
"&elo" # geo7idrolgico4 o de"carg=ndolo al colec%or e;i"%en%e m="
con$enien%e.

05 +emoria de c=lc&lo

Con%endr= %odo" # cada &no de lo" c=lc&lo" para de%erminar o :&"%i6carP
la" carac%er"%ica" # re"&l%an%e" 7idrolgica"R =rea # 9orma de la c&enca
donde "e enc&en%ra in"cri%o el pro#ec%o4 a" como la pendien%e del ca&ce
principalR coe6cien%e de e"c&rrimien%o4 %iempo de concen%racin4
in%en"idad4 9rec&encia # d&racin de la ll&$ia DRe9. 5. Se incl&ir= %am!i<n
la %a!&lacin geom<%rica e 7idr=&lica del colec%or o colec%ore" para
$eri6car la" $elocidade" mnima # m=;ima del ag&a den%ro de la"
%&!era"4 a" como la pro9&ndidad de la" mi"ma".

Q +e%odologa a "eg&ir

El cri%erio 2&e "e proponga para la de%erminacin del ga"%o pl&$ial de
apor%acin del =rea de pro#ec%o4 e"%ar= !a"ado en el %ra!a:o 2&e
con:&n%amen%e lle$aron a ca!o el In"%i%&%o de Ingeniera de la (NA+ # la
Direccin General de *peracin # Con"%r&ccin 0idr=&lica4 en 1CB) DRe9.
C # Re9. 1A5. Como re"&l%ado de e"%e %ra!a:o "e e"peci6ca &%ili8ar el
m<%odo de la /rm&la Racional4 el c&al "e !a"a en la 7ip%e"i" de 2&e
"o!re el =rea de apor%acin4 # en &n "i%io de%erminado de <"%a4 "e
pre"en%ar= &na ll&$ia con in%en"idad &ni9orme d&ran%e &n %iempo
"&6cien%e4 denominado de concen%racin4 en el 2&e la ll&$ia cada en el
p&n%o m=" ale:ado con%ri!&#e al e"c&rrimien%o.

La" de"carga" domiciliaria" para el ca"o de "i"%ema" "eparado" de ag&a
pl&$ial4 "er=n la" 2&e permi%an e$ac&ar la" ag&a" pl&$iale" de lo" lo%e"4
a" como la" de la" coladera" pl&$iale"4 #a "ean de pi"o o de !an2&e%a.

La cone;in de la" de"carga" domiciliaria" con la red general "e 7ar=
con %&!o de concre%o4 per9orando la %&!era c&idado"amen%e para
permi%ir la en%rada del "lan%R &na $e8 conec%ado4 "e proceder= a :&n%ear
%odo el derredor con mor%ero de cemen%oQarena en proporcin 1P3.

C&ando la acome%ida "ea a %&!o" de -.?.C4 "e 7ar= pegando el "lan% a la
%&!era median%e el cemen%an%e 2&e recomiende el 9a!rican%eR &na $e8
pegado4 "e proceder= a per9orar la %&!era con la 7erramien%a adec&ada.

La" cone;ione" "er=n %&!era" de 1 )E cm de di=me%ro4 dependiendo
de la capacidad de cap%acin de la" coladera" pl&$iale".

Q Apro$ec7amien%o de lo" ga"%o" pl&$iale". Di"e3o de po8o" de
a!"orcin

De!ido a la gran comple:idad del "&!"&elo de la Ci&dad de +<;ico4 "lo
en alg&na" 8ona" del ponien%e # "&r "e permi%ir= la li!re in6l%racin del
ag&a de ll&$ia4 #a "ea median%e el e"c&rrimien%o direc%o al momen%o de
pre"en%ar"e <"%a o por la li!re de"carga de la" apor%acione" de la red
pl&$ial.

En e"%e ca"o4 la di"po"icin 6nal de la" ag&a" pl&$iale" "e reali8ar= de
ac&erdo con el re"&l%ado del E"%&dio de /ac%i!ilidad de Ser$icio"
0idr=&lico" lle$ado a ca!o para %al 6n4 el c&al de%erminar= en "& ca"o el
"i"%ema de in6l%racin re"pec%i$o.

De re"&l%ar 9ac%i!le 9acili%ar la 6l%racin al "&!"&elo4 "e proceder= a
di"e3ar el "i"%ema corre"pondien%e de po8o" de a!"orcin.

El ga"%o de di"e3o corre"ponder= al m=;imo 2&e re"&l%e del c=lc&lo
pl&$ial4 median%e el m<%odo racional anal%ico.

La pro9&ndidad # el di=me%ro del po8o "e de!er=n di"e3ar con !a"e en el
coe6cien%e de permea!ilidad # e"pe"or del e"%ra%o donde "e pre%enda
reali8ar la in6l%racin. E"%e coe6cien%e de!er= e"%ar de!idamen%e
"&"%en%ado median%e el pre$io e"%&dio geolgico re"pec%i$o4 el c&al
de6nir= "i el po8o re2&iere drene" radiale".

Elemen%o" 2&e con"%i%&#en el "i"%ema de in6l%racinP

E"%r&c%&ra recep%ora de la de"carga de &na o m=" rede" de
drena:e pl&$ial.
Eliminadore" de !a"&ra # par%c&la" de "&elo 2&e p&dieran
al%erar la e"%r&c%&ra del ac&9ero # la" $elocidade" del >&:o den%ro
del mi"mo.
-o8o de a!"orcin.
Se podr= op%ar por el "i"%ema de in6l%racin de ag&a pl&$ial 2&e
con$enga4 "iempre 2&e "e garan%ice no da3ar ecolgicamen%e el
"&!"&elo.

Q Da%o" de pro#ec%o. Re"&men general de re"&l%ado"

Se pre"en%ar= el re"&men general de lo" da%o" de pro#ec%o # de
re"&l%ado" o!%enido" de lo" c=lc&lo" reali8ado"4 a "a!erP

1rea" de apor%acin de ac&erdo con el &"o del "&elo
Coe6cien%e de e"c&rrimien%o en 9&ncin de la permea!ilidad del
"&elo # la $ege%acin e;i"%en%e
-erodo de re%orno de la" ll&$ia"
Longi%&d # pendien%e del ca&ce principal
Tiempo de concen%racin4 e;%erior e in%erior
In%en"idad de ll&$ia
Ga"%o m=;imo pl&$ial
Si"%ema de drena:e a &%ili8ar4 "eparado4 com!inado o mi;%o
Di"po"icin 6nal de la" ag&a" pl&$iale"
Coe6cien%e de permea!ilidad
+<%odo de c=lc&lo &%ili8ado
/rm&la" empleada"

Q -lano" e:ec&%i$o" del pro#ec%o

Lo" plano" e:ec&%i$o" de la red pl&$ial de!er=n con%ener adem=" de la
in9ormacin in7eren%e al di"e3o como e" el %ra8o 7ori8on%al # la
repre"en%acin geom<%rica $er%ical del mi"mo4 la "ig&ien%e in9ormacinP

Cro2&i" de locali8acin del =rea # c&enca de apor%acin
Sim!ologa con$encional
*rien%acin en plan%a
E"cala n&m<rica # gr=6ca
No%a" con"%r&c%i$a" # de re9erencia
Jan:a %ipo # encamado de la %&!era
Longi%&d4 pendien%e # di=me%ro de cada %ramo
Cro2&i" de locali8acin de 7o:a"4 "i el plano e" mo"aico
Re"&men general de lo" da%o" de pro#ec%o Den la primera 7o:a
del mo"aico4 en "& ca"o5
De%alle" de e"%r&c%&ra" %pica" cone;a"4 como po8o" de $i"i%a
comKn4 e"pecial # de ca:a4 !rocal # %apa de 6erro 9&ndido o de
concre%o re9or8ado4 coladera pl&$ial de pi"o o !an2&e%a con re:illa
%ipo de 6erro 9&ndido o concre%o re9or8ado4 a" como la"
de"carga" domiciliaria" de lo%e # de coladera pl&$ial.
En "& ca"o4 plano" de lo" elemen%o" 2&e con"%i%&#en el "i"%ema
de in6l%racin4 plan%a4 per6l # cor%e" repre"en%a%i$o" de lo"
di"e3o" 9&ncionale" 7idr=&lico" # e"%r&c%&rale" de la ca:a
recep%ora de la" de"carga" de &na o m=" rede" de drena:e
pl&$ial4 de lo" eliminadore" de !a"&ra # par%c&la" de "&elo # del
po8o de a!"orcin.

).' In"%alacione" 7idro"ani%aria" en edi6cio"

).'.1 Alcance

La" in"%alacione" 7idro"ani%aria" en edi6cio"4 c&al2&iera "ea "& &"o "e
en&ncian a con%in&acinP

In"%alacione" 7idr=&lica".
In"%alacione" con%ra incendio.
In"%alacione" "ani%aria" # de de"agZe pl&$ial.

).'.) Da%o" de pro#ec%o
En %<rmino" generale"4 la" nece"idade" de ag&a po%a!le demandada"
por empleado" o %ra!a:adore" "e con"iderar=n por "eparado a ra8n de
1EE lS%ra!a:adorSda4 en donde "e re2&ieran !a3o" con regadera4 # 4E l
en ca"o con%rario.

Se %omar=n como po!lacin # do%acin de pro#ec%o4 en ca"o de edi6cio"
o &nidade" 7a!i%acionale"4 el nKmero de rec=mara" con do" oc&pan%e"
por rec=mara4 # en lo" ca"o" de edi6cio" comerciale" o de "er$icio" e
ind&"%ria" la 2&e "e pre"en%a en la %a!la )Q13.

TA.LA )Q13.Q Do%acin mnima de ag&a po%a!le.
TI-*L*G@A D*TACIN
I. 0A.ITACI*NAL
I.1 ?i$ienda de 7a"%a
CE m
)
con"%r&ido"

1E lS7a!.Sda
I.) ?i$ienda ma#or de
CE m
)
con"%r&ido"

)EE lS7a!.Sda
II. C*+ERCIAL
II.1 Comercio" ' lSm
)
Sda
II.) +ercado" pK!lico"
# %ianQg&i"

1EE
lSp&e"%oSda
III. SER?ICI*S
III.1Ser$icio"
admini"%ra%i$o" #
6nanciero"
III.1*6cina" de
c&al2&ier %ipo


E
lSper"onaSda
III.) Ser$icio"
a&%omo%rice"
1EE
lS%ra!a:adorSd
a

TA.LA )Q13 Dcon%in&acin5
TI-*L*G@A D*TACIN
III.3 Ser$icio"
di$er"o"
III.3.1.a3o" pK!lico"
III.3.)Ser$icio"
"ani%ario" pKQ
!lico"
III.3.3Limpie8a
III.3.4*%ro" "er$icio"
III.3.Do%acin para
animale"4 en "&
ca"o

3EE
lS!a3i"%aSda


4E lSIg ropa
"eca
1EE
lS%ra!a:adorSd
a

)
lSanimalSda
III.4 Ser$icio" de
"al&d # a"i"Q
%encia
III.4.1A%encin
m<dica a &"&aQ
rio" e;%erno"
III.4.)Ser$icio" de
"al&d a &"&ario"
in%erno"
III.4.3*r9ana%orio" #
a"ilo"



1)
lS"i%ioSpacien%
e

BEE
lScamaSda
3EE
lS7&<"pedSda
III. Ed&cacin4
ciencia # c&lQ%&ra
III..1Ed&cacin
pree"colar
III..)Ed&cacin
!="ica # meQdia
III..3Ed&cacin
media "&peQrior #
"&perior
III..4In"%i%&%o" de
in$e"%iQgacin
III..+&"eo" #
cen%ro" de
in9ormacin


)E
lSal&mnoS%&rn
o

)
lSal&mnoS%&rn
o

)
lSal&mnoS%&rn
o

E
lSper"onaSda

1E
lSa"i"%en%eSd
a
III.' Cen%ro" de
re&nin
III.'.1Ser$icio" de
alimen%o" #
!e!ida"
III.'.)E"pec%=c&lo" #
re&nione"
III.'.3Recreacin
"ocial
III.'.4-r=c%ica"
depor%i$a" con
!a3o" #
$e"%idore"
III.'.E"pec%=c&lo"
depor%i$o"
III.'.'L&gare" de
c&l%o
Templo"4 igle"ia"
# "inagoga"


1)
lScomidaSda
1E
lSa"i"%en%eSd
a
)
lSa"i"%en%eSd
a

1E
lSa"i"%en%eSd
a
1E
lSa"ien%oSda


1E
lSa"i"%en%eSd
a
III.A Ser$icio"
%&r"%ico"
III.A.10o%ele"4


mo%ele"4 al!erQ
g&e" # ca"a" de
7&<"Qpede"
III.A.)Campamen%o"
para reQmol2&e"

3EE
lS7&<"pedSda

)EE
lSper"onaSda

TA.LA )Q13 Dcon%in&acin5
TI-*L*G@A
D*TACIN
III.B Seg&ridad
III.B.1De9en"a4 polica
# !omQ!ero"
III.B.)Cen%ro" de
readap%acin
"ocial


)EE
lSper"onaSda

)EE
lSin%ernoSda
III.C Ser$icio"
9&nerario"
III.C.1Agencia"
9&neraria"
III.C.)Cemen%erio"4
crema%oQrio" #
ma&"oleo"
III.C.3?i"i%an%e" a
cemen%erio"4
crema%orio" #
ma&Q"oleo"

1E
lS"i%ioS$i"i%an%
e

1EE
lS%ra!a:adorSd
a

1E
lS"i%ioS$i"i%an%
e
III.1E Com&nicacione"
# %ran"por%e"
III.1E.1
E"%acionamien%o
"
III.1E.)Si%io"4
paradero" # e"Q
%acione" de
%ran"9erenQcia
III.1E.3
E"%acione" de
%ran"porQ%e #
%erminale" de
a&Q%o!&"e"
9or=neo"
III.1E.4E"%acione" del
"i"%ema de
%ran"por%e
colec%i$o


B lSca:nSda


1EE
lS%ra!a:adorSd
a


1E
lSpa"a:eroSda

) lSm
)
Sda
I?. IND(STRIA
I?.1Ind&"%ria" 1EE
lS%ra!a:adorSd
a
?.
IN/RAESTR(CT(R
A

?.1 E2&ipamien%o e
in9rae"Q%r&c%&ra
Aplica la"
nece"idade" de
&"o #
9&ncionamien%o #
adem=" lo"
ndice" de lo"
locale"
1EE
lS%ra!a:adorSd
a
corre"pondien%e"
.
?I. ES-ACI*S
A.IERT*S

1EE
lS%ra!a:adorSd
a

-ara el c=lc&lo de $olKmene" de reg&lacin "e con"ideran la" &nidade"
m&e!le de cada m&e!le o cen%ro de con"&mo de ag&a4 %an%o 9ra como
calien%e "egKn "e m&e"%ran en la %a!la )Q14 En el c=lc&lo "e "&mar=n la"
&nidade" m&e!le a par%ir del p&n%o m=" ale:ado del p&n%o de
alimen%acin para %ener lo" con"&mo" ac&m&lado" en cada %ramo de la
%&!era de di"%ri!&cin4 para el c=lc&lo de "& di=me%ro # la" p<rdida" en
ella.

-ara %ran"9ormar la" &nidade" m&e!le en ga"%o" "e &%ili8ar= el diagrama
de 0&n%er ac%&ali8ado para di"po"i%i$o" a7orradore" de ag&a.

TA.LA )Q14.Q (nidade" Q m&e!le para in"%alacione"
7idr=&lica"
(nidade" Q +&e!le
+&e!le To%al Ag&a
9ra
Ag&a
calien
%e
Ar%e"a ) 1. 1.
.e!edero ) 1. 1.
Cocine%a 1 1
/regadero ) 1. 1.
Gr&po" de !a3o
D_C con
>&;me%ro5

_CQRQL 3 3 1.
_CQR 3 3 1.
_CQL 3 3 1
LQR ) 1. 1.
Gr&po" de !a3o
D_C con
%an2&e5

_CQRQL ) 1. 1.
_CQR ) 1. 1.
_CQL ) 1 1
Inodoro con
>&;me%ro
3 3
Inodoro con
%an2&e
1 1
La$a!o" ) 1 1
+ingi%orio con
>&;me%ro
3 3
+ingi%orio con
lla$e de re"or%e
) )
Regadera" ) 1. 1.
?er%edero" 1 1
La$adora de
lo8a
1E 1E
La$adora" Dpor
Ig de ropa
"eca5

0ori8on%ale" 3 ) )
E;%rac%ore" ' 4 4

La Admini"%racin del Di"%ri%o /ederal no a&%ori8ar= do%acin de ag&a
po%a!le para lo" "er$icio" de riego de =rea" $erde"4 para el la$ado de
$e7c&lo"4 ni para la conden"acin del re9rigeran%e en "i"%ema" de aire
acondicionado4 por lo 2&e para "a%i"9acer e"%a demanda "e de!er=
rec&rrir al empleo de ag&a re"id&al a &n ni$el %erciario o pl&$ial.

).'.3 In"%alacione" 7idr=&lica"

La" lnea" # rede" de di"%ri!&cin de ag&a po%a!le de!er=n "er
de"in9ec%ada" an%e" de en%rar en operacin # c&idar 2&e por ella" >&#a
el ag&a c&ando meno" con la $elocidad mnima para e$i%ar a8ol$e 2&e
con el %iempo degeneren en e"cama" permanen%e" 2&e con%aminen
dic7o >&:o.

La" in"%alacione" de in9rae"%r&c%&ra 7idr=&lica # "ani%aria 2&e de!an
reali8ar"e en el in%erior de predio" de con:&n%o" 7a!i%acionale"4
ind&"%riale"4 comerciale"4 de "er$icio"4 mi;%o" # o%ra" edi6cacione" de
gran magni%&d 2&e re2&ieran de licencia de &"o del "&elo4 de!er=n
"&:e%ar"e a la" di"po"icione" 2&e emi%a la Admini"%racin.

La" in"%alacione" 7idr=&lica" de !a3o" # "ani%ario" de!er=n %ener lla$e"
de cierre a&%om=%ico o adi%amen%o" economi8adore" de ag&aR lo"
e;c&"ado" %endr=n &na de"carga m=;ima de "ei" li%ro" en cada "er$icioR
la" regadera" # lo" mingi%orio" %endr=n &na de"carga de die8 li%ro" por
min&%o4 # lo" di"po"i%i$o" de aper%&ra # cierre de ag&a 2&e e$i%e "&
de"perdicioR lo" la$a!o"4 %ina"4 la$adero" de ropa # 9regadero" %endr=n
lla$e" 2&e no permi%an m=" de die8 li%ro" por min&%o.

A5 C=lc&lo de p<rdida" de carga en la" %&!era" # pie8a" de
di"%ri!&cin.

Se &"ar= la 9rm&la de +anning4 con"iderando el =rea in%erior de la"
%&!era" "egKn in9ormacin comercial de lo" 9a!rican%e" de cada &no de
lo" %&!o"4 #a "ean de co!re4 6erro gal$ani8ado4 acero o clor&ro de
poli$inilo.

La" pre"ione" mnima" del ag&a en lo" m&e!le" # lla$e" e"%= dada en la
%a!la )Q1.

TA.LA )1.Q Carga" mnima" de %ra!a:o
+&e!le o e2&ipo
Di=me%
ro
Carga
de
%ra!a:
o
mm m.c.a.
Inodoro D>&;me%ro5 3) 1E
Inodoro D%an2&e5 13 3
La$a!o 13 3
La$adero 13 3
+ingi%orio
D>&;me%ro5
) 1E
+ingi%orio Dlla$e de
re"or%e5
13
Regadera 13 1E
Salida para riego con
mang&era
1C 1A
TA.LA )1.Q Carga" mnima" de %ra!a:o
+&e!le o e2&ipo
Di=me%
ro
Carga
de
%ra!a:
o
mm m.c.a.
?er%edero de a"eo 13 3
/regadero Dpor
me8cladora5
13 3
La$adora de lo8a 13 14

El c=lc&lo de la" pre"ione" en la" lla$e" de lo" cen%ro" de con"&mo "e
7ar= par%iendo del m&e!le m=" de"9a$ora!le de"de el p&n%o de $i"%a de
&!icacin %opogr=6ca # le:ana del p&n%o de alimen%acin general4
ac&m&lando la" p<rdida" de carga %an%o de la %&!era como de la"
$=l$&la" # pie8a" e"peciale". C&ando e;i"%a4 "e iniciar= el c=lc&lo por la
red de ag&a calien%e.

El c=lc&lo de p<rdida" de carga en $=l$&la" # pie8a" e"peciale" "e 7ar=
por el m<%odo de longi%&de" de %&!era rec%a e2&i$alen%e4 de ac&erdo
con la" %a!la" '.A4 '.B # '.C de la re9erencia )C.

.5 Tan2&e" # ci"%erna"

Lo" edi6cio" de!er=n con%ar con la" ci"%erna" 2&e de ac&erdo con el
de"%ino de la ind&"%ria o edi6cacin "ean nece"aria"4 para %ener &na
do%acin4 para no meno" de %re" da" en ca"o de 2&e por alg&na ra8n4
llegara a 9al%ar el $i%al l2&ido.

La" ci"%erna" de!er=n "er con"%r&ida" con concre%o re9or8ado4 al 2&e "e
adiciona &n adi%i$o impermea!ili8an%e in%egral # &%ili8ando adem="
cemen%o %ipo ?.

Toda" la" ci"%erna" de!er=n "er comple%amen%e impermea!le" # %ener
regi"%ro" con cierre 7erm<%ico # "ani%ario # &!icar"e a %re" me%ro"4
c&ando meno"4 de c&al2&ier %&!era de ag&a" negra"R de!er=n adem="
la$ar"e # de"in9ec%ar"e c&ando meno" cada "ei" me"e" o an%e" "i "e
de%ec%a $i"&almen%e 2&e e"%= en condicione" de"9a$ora!le" de 7igiene.

Sal$o lo 2&e re"&l%e del an=li"i" e"%r&c%&ral4 lo" m&ro" # lo"a de
de"plan%e de la" ci"%erna" no %endr= &n e"pe"or menor de )E cm4
garan%i8ando el e"%ancamien%o en am!o" lado" de la ci"%ernaR de o%ra
manera4 p&ede oc&rrir4 de!ido a la calidad del "&elo del $alle de +<;ico
2&e ag&a del ni$el 9re=%ico p&diera 6l%rar"e al in%erior de la ci"%erna por
di9erencia de pre"ione".

El ag&a 2&e lleg&e a la" ci"%erna" de!er= "er e"%&diada peridicamen%e
por &n la!ora%orio para comparar la calidad an%e" # de"p&<" de llegada4
con la 6nalidad de re$i"ar "i "e 7a con%aminado por 6l%racin e;%erna.

-ara la di"%ri!&cin de ag&a al in%erior de &n edi6cio4 "e colocar= &n "olo
%an2&e en la par%e "&perior del mi"mo4 con la capacidad e2&i$alen%e
9ormado por %inaco"4 para la &%ili8acin prorra%eada del &"&ario.
Toda" la" e"%r&c%&ra" almacenadora" de ag&a de!er=n con%ar con %apa"
de cierre 7erm<%ico4 la$ar"e # de"in9ec%ar"e c&ando meno" cada "ei"
me"e" o an%e" "i "e de%ec%a $i"&almen%e 2&e e"%=n en condicione"
de"9a$ora!le" de 7igiene.

Todo" lo" %inaco" an%e" del codo de !a:ada de!er= %ener &n di"po"i%i$o
para el de"alo:o del ag&a para el la$ado # man%enimien%o del mi"moR
ac%o "eg&ido "e de!er= locali8ar &na $=l$&la de con%rol4 po"%erior a lo
mencionado4 al iniciar la !a:ada "e locali8ar= el :arro de aire el c&al
%endr= &na al%&ra ma#or 2&e el m=;imo ni$el de ag&a en el %inaco.

Lo" %inaco" de!er=n colocar"e a &na al%&ra de4 por lo meno"4 do" me%ro"
arri!a del m&e!le "ani%ario m=" al%o. De!er=n "er de ma%eriale" inoc&o"
# %ener regi"%ro" con cierre 7erm<%ico.

La %&!era de di"%ri!&cin del %inaco de!er= ir a &na al%&ra paralela al
pi"o 3E cm con la 6nalidad de colocar &n recipien%e para colec%ar el ag&a
de la$ado del %inaco4 #a 2&e <"%a no de!e e"c&rrir en el aca!ado de la
#a mencionada a8o%ea.

C5 T&!era

La %&!era 2&e con9orme la red de ag&a po%a!le en lo" edi6cio"4 "er=
principalmen%e de lo" "ig&ien%e" ma%eriale"P co!re # 6erro gal$ani8ado #
de 9a!ricacin nacionalR la %&!era de -. ?. C. "e podr= &%ili8ar "iempre #
c&ando c&mpla con la" e"peci6cacione" re2&erida" en el pro#ec%o. Se
podr=n emplear o%ro" %ipo" de ma%eriale" "iempre # c&ando lo apr&e!en
la" a&%oridade" compe%en%e".

La %&!era de co!re del %ipo para "oldar de!er= c&mplir con la norma
N*+ Q _ Q 1A Q 1CB1.

-ara la &nin de lo" %ramo" de e"%a %&!era "e &%ili8ar= "oldad&ra de 7ilo
# pa"%a 9&nden%e con9orme a lo "ig&ien%eP

Soldad&ra de e"%a3o No. E c&ando "e %ra%e de ag&a 9ra #
col&mna" de do!le $en%ilacin

Soldad&ra de e"%a3o No. C c&ando "e %ra%e de cond&ccin de
ag&a calien%e.

C&ando el ma%erial de cond&ccin "ea de 6erro gal$ani8ado <"%e de!er=
"er del %ipo LAL de la c<d&la 2&e "e indica en el pro#ec%o4 2&e c&mplan
con la norma N*+ Q . Q 1E Q 1CB1.

Toda" la" cone;ione" de 6erro gal$ani8ado4 en la par%e mac7o de!er=
aplicar"e &n comp&e"%o e"pecial o cin%a de %e>n4 la c&al de!e aplicar"e
"iempre 2&e "e conec%e %&!era de 6erro gal$ani8ado con pie8a"
e"peciale"4 $=l$&la" de co!re4 !ronce acero o c&al2&ier o%ro ma%erial.

Toda" la" %&!era" me%=lica" en%errada" an%e" de "& colocacin de!er=n
"er pin%ada" con pin%&ra an%icorro"i$a # de!er=n ir a 3E cm !a:o el ni$el
del :ardn a meno" 2&e "e e"peci62&e &na ma#or pro9&ndidad en el
pro#ec%o.

En el ca"o de emplear o%ro %ipo de ma%erial e"peci6cado en el pro#ec%o4
e"%e de!er= e"%ar pro%egido con%ra la corro"in4 impac%o" mec=nico" #
en "& ca"o4 del 9enmeno de la elec%rli"i"R e"%o" ma%eriale" de!er=n
%ener la apro!acin de la" norma" ecolgica" $igen%e"4 para %ener la
"eg&ridad 2&e no con%aminen el ag&a 2&e cond&cen ni el e"%ra%o 2&e la"
con%iene.

Con la 6nalidad de %ener el con%rol de e6ciencia de la %&!era 2&e "e 7a
in"%alado en lo" edi6cio"4 "e de!er=n reali8ar pr&e!a" 2&e de%erminen
2&e el coe6cien%e de r&go"idad del ma%erial de 9a!ricacin de la
%&!era no 7a cam!iado.

D5 Cond&ccin de ag&a calien%e

Toda %&!era 2&e 7a!iendo "alido de &na caldera cond&ciendo ag&a
calien%e o $apor de ag&a para el "er$icio de !a3o" pK!lico" o pri$ado"4
&na $e8 apro!ado"4 "e proceder= a rec&!rir con ma%erial ai"lan%e de
calor con el e"pe"or 2&e el 9a!rican%e recomiende # garan%ice

).'.4 In"%alacione" con%ra incendio

C&ando "e %ra%e de edi6cacione" cla"i6cada" como de rie"go ma#or4
de!er= pro$eer"e de &na capacidad de almacenamien%o de ag&a para
ci"%erna" con%ra incendio4 de ac&erdo con lo e"%ip&lado en el Ar%c&lo
1)) del Reglamen%o de Con"%r&ccione" para el Di"%ri%o /ederal $igen%e.
-ara "a%i"9acer e"%a demanda podr=n apro$ec7ar"e la" ag&a" pl&$iale"
cap%ada" den%ro de la edi6cacin Dpre$io 6l%rado5.

El "i"%ema con%ra incendio de!e con%ar con &na e"%r&c%&ra
almacenadora de c&ando meno" cinco li%ro" de ag&a por me%ro c&adrado
de con"%r&ccin %omando en c&en%a lo"a" de %ec7o # pi"o a" como
m&ro" pero no menor de )E4EEE l "iempre # c&ando "e %ra%e .de
edi6cacione" de 7a"%a 44EEE m
)
de con"%r&ccinR e"%e $ol&men de!e
me8clar"e con el $ol&men de"%inado a "er$icio" con el 6n de permi%ir la
reno$acin del ag&a po%a!le4 am!o" $olKmene" e"%ar=n en la mi"ma
ci"%erna de:ando "iempre el %iran%e de ag&a de"%inado e;cl&"i$amen%e al
"i"%ema con%ra incendio.

Se de!er= pro#ec%ar # con"%r&ir &na red 7idr=&lica para alimen%ar direc%a
# e;cl&"i$amen%e la" mang&era" con%ra incendio in"%alada" en lo"
ga!ine%e" re"pec%i$o"

Se de!er= colocar &na %oma "iame"a por 9ac7ada o !ien &na por cada CE
m de 9ac7ada.

Se de!er=n colocar ga!ine%e" con "alida" # mang&era" con%ra incendio4
la" c&ale" de!er=n c&!rir &n =rea de 1 # 3E m radiale"4 de ac&erdo con
la" nece"idade" del inm&e!le.

La &!icacin de lo" ga!ine%e" "er= %al4 2&e al p&n%o donde "e inicie el
"inie"%ro4 "e lleg&e con c&al2&iera de lo" 7idran%e" &!icado" en e"a
8ona.

A5 Ga"%o" de di"e3o

Se con"iderar= &n ga"%o de ).B) lS" por cada 7idran%e4 "&poniendo4 en
9&ncin del =rea con"%r&ida del edi6cio4 el nKmero de 7idran%e" en &"o
"im&l%=neo4 de ac&erdo con la %a!la )Q1'Q.

TA.LA )Q1'.Q 0idran%e" "im&l%=neo" en &"o
1rea con"%r&ida No. de
Dm
)
5 7idran%e"
)EE Q EEE )
EEE Q AEE 3
m=" de AEE 4

.5 Di=me%ro" de la" %&!era" de di"%ri!&cin

Lo" di=me%ro" de la" %&!era" de alimen%acin a &n 7idran%e "er=n de E
mmR a do" 7idran%e"4 de '4 mmR a %re" 7idran%e"4 de A mm4 # a c&a%ro
7idran%e"4 de A mm 7a"%a 1EEE m de longi%&d # de 1EE mm para
longi%&de" ma#ore".

La" %&!era" de E mm "er=n de co!re %ipo + # la" de '4 mm # ma#ore"
"er=n de acero c<d&la 4E4 "in co"%&ra4 con &nione" "oldada" con
"oldad&ra el<c%rica de !a:a %empera%&ra de 9&"in4 E U plomo # E U
e"%a3o4 con 9&nden%e no corro"i$o4 o !ridada". Todo" lo" %&!o" de!er=n
pin%ar"e con pin%&ra de acei%e color ro:o.

C5 ?=l$&la"

-ara la alimen%acin a cada 7idran%e "e &"ar= &na $=l$&la de comp&er%a
ang&lar ro"cada "i e" de E mm de di=me%ro4 o !ridada "i e" de '4 mm o
ma#or4 %oda" ella" cla"e B.B IgScm
)
.

D5 Red&c%ore" de pre"in

C&ando "e %enga &na pre"in del lado de la mang&era del 7idran%e
ma#or de 4.) IgScm
)
4 "e &%ili8ar= &n di"po"i%i$o de ori6cio cali!rado para
red&cir la pre"in # de:ar pa"ar ).B lS"R el di=me%ro del ori6cio cali!rado
"e calc&lar= con la e;pre"in

dondeP

d di=me%ro del ori6cio
c carga di"poni!le en la $=l$&la ang&lar del 7idran%e4 en m.c.a.

La pre"in m=;ima en la red de di"%ri!&cin de ag&a con%ra incendio
"er= de B IgScm
)
R en ca"o de 2&e por de"ni$el %opogr=6co "e %enga &na
ma#or pre"in4 "e di$idir= la red en do" o m=" 8ona" de di"%ri!&cin.

).'. *%ro "i"%ema de di"%ri!&cin de ag&a

Como &na $arian%e de lo prop&e"%o %am!i<n "e podr= do%ar del ag&a
nece"aria a &n edi6cio median%e &n "i"%ema 7idrone&m=%ico con lo c&al
lo" %inaco" de:an de %ener &%ilidad.

Si "e llegara a &%ili8ar el "i"%ema de 7idrone&m=%ico" "e re2&erir=
"iempre de &na in"%alacin adicional de o%ro 7idrone&m=%ico 2&e
9&ncione en ca"o de emergencia o de manera al%ernada.

C&ando lo" "i"%ema" de drena:e de la edi6cacin "ean de %ipo "eparado
D"ani%ario # pl&$ial54 "e de!er= apro$ec7ar al m=;imo el &"o de la" ag&a"
pl&$iale" cap%ada" en la" <poca" de ll&$ia"4 con la 6nalidad de 9omen%ar
el a7orro de ag&a po%a!le. E"%a di"po"icin "e o!"er$ar= par%ic&larmen%e
en ind&"%ria" c&#o" proce"o" no re2&ieran &"o o!liga%orio de ag&a
po%a!le.

-ara el ca"o de la" ind&"%ria"4 e" o!liga%orio el 2&e apro$ec7en la" ag&a"
pl&$iale" a cap%ar den%ro del predio4 de!ido a 2&e la ma#ora de <"%a"4
en alg&no" proce"o"4 no re2&ieren el &"o o!liga%orio de ag&a po%a!le.

La" edi6cacione" 2&e re2&ieran de licencia de &"o del "&elo "e de!er=n
"&:e%ar a lo di"p&e"%o por la legi"lacin am!ien%al # dem="
ordenamien%o" aplica!le". E"%a" edi6cacione" de!er=n con%ar con
in"%alacione" para "eparar la" ag&a" pl&$iale"4 :a!ono"a" # negra"4 la"
c&ale" "e canali8ar=n por "&" re"pec%i$o" al!a3ale" para "& &"o4
apro$ec7amien%o o de"alo:o.

El nKmero de m&e!le" "ani%ario" en la" di9eren%e" edi6cacione" no "er=
menor al de%erminado por la %a!la )Q1AP

TA.LA )Q1A.Q +&e!le" "ani%ario" en la" edi6cacione"
Tipologa
+agni%&
d
E;
.
La$.
Reg
.
II.
C*+ERCIAL

0a"%a )
emplead
o"
De )' a
E
De 1 a
A
De A' a
1EE
Cada
1EE
adicional
e" o
9raccin

)
3
4

3

)
)
)
3

)

E
E
E
E

E
TA.LA )Q1A Dcon%in&acin5
Tipologa
+agni%&
d
E;
.
La$.
Reg
.
III. SER?ICI*S
III.1 Ser$icio"
adQ
mini"%ra%i
$o" #
6nanciero
"
III.1.1*6cina"
de
c&al2&ier
%ipo



0a"%a
1EE
per"ona"




)




)




E
De 1E1 a
)EE
3 ) E

Cada
1EE
adicional
e" o
9raccin


)


1


E
III.) Ser$icio"
a&%omo%ri
ce"
0a"%a
1EE
per"ona"
De 1E1 a
)EE
Cada
1EE
adicional
e" o
9raccin

)
3


)

)
)


1
E

E


E
III.3 Ser$icio"
di$er"o"
III.3.1.a3o"
pK!lico"


0a"%a 4
&"&ario"
De a
1E
De 11 a
)E



1
)
3



1
)
3



)
3
4
De )1 a
E
Cada E
adicional
e" o
9raccin
4


3
4


3
B


4
III.4 Ser$icio"
de "al&d
# a"i"Q
%encia
III.4.1Sala" de
e"Qpera




III.4.)C&ar%o"
de cama"




III.4.3
Empleado
"



0a"%a
1EE
per"ona"
De 1E1 a
)EE
Cada
1EE
adicional
e" o
9raccin
0a"%a 1E
cama"
De 11 a
)
Cada )
adicional
e" o
9raccin
0a"%a )
De )' a
E
De 1 a




)
3


)

1
3


1
)
3
4

)
)


1

1
)


1
)
)
)
3




E
E


E

1
3


1
E
E
E
E
A
De A' a
1EE

TA.LA )Q1A Dcon%in&acin5
Tipologa
+agni%&
d
E;
.
La$.
Reg
.

Cada
1EE
adicional
e" o
9raccin


3


)


E
III.
Ed&cacin
4 ciencia #
c&l%&ra
III..1
Ed&cacin
pree"cola
r
III..).="ica #
meQdia
III..3+edia
"&peQrior
# "&perior
III..4
In"%i%&%o"
de
in$e"%igac
in




0a"%a E
al&mno"
De 1 a
A
De A' a
1E
A
adicionaQ
le" o
9raccin
0a"%a
1EE
per"ona"
De 1E1 a
)EE
Cada




)
3
4

)

)
3






)
)
)

)

)
)






E
E
E

E

E
E





III..+&"eo"
# cenQ%ro"
de in9orQ
macin
1EE
adicional
e" o
9raccin
0a"%a
1EE
per"ona"
De 1E1 a
4EE
Cada
)EE
adicional
e" o
9raccin
)

)
4


1
1

)
4


1
E

[
E


E
III.' Cen%ro"
de
re&nin
III.'.1Ser$icio"
de
alimen%o"
# !e!ida"
III.'.)
E"pec%=c&
lo"
III.'.3
Re&nione"
#
recreaci
n "ocial



0a"%a
1EE
per"ona"
De 1E1 a
)EE
Cada
1EE
adicional
e" o
9raccin




)
4


)




)
4


)




E
E


E
III.'.4
-r=c%ica"
depor%i$a
" con
!a3o" #
$e"%idore"


E"pec%=c&
lo"
depor%i$o
"




0a"%a
1EE
per"ona"
De 1E1 a
4EE
Cada
)EE
adicional
e" o
9raccin
0a"%a
1EE
per"ona"
De 1E1 a
)EE
Cada
)EE
adicional
e" o
9raccin

)
4


)

)
4


)

)
4


)

)
4


)

)
4


)

E
E


E

TA.LA )Q1A Dcon%in&acin5
Tipologa
+agni%&
d
E;
.
La$.
Reg
.
II.'. L&gare"
de c&l%o
Templo"4
igle"ia" #
"inagoga"
0a"%a
1EE
a"i"%en%e
"
De 1E1 a
)EE
Cada
1EE
adicional
e" o
9raccin

)
4


)

)
4


)

E
E


E
III.A Ser$icio"
%&r"%ico"
0a"%a 1E
7&<"ped
e"
De 11 a
)
Cada )
adicional
e" o
9raccin

)
4


)

)
4


)

E
E


E
III.B
Seg&rida
d
0a"%a 1E
per"ona"
De 11 a
)
Cada )
adicional
e" o
9raccin

1
)


1

1
)


)

1
)


1
III.C Ser$icio"
9&nerario
"
Agencia
"
9&nerari
a"


0a"%a
1EE
per"ona"
De 1E1 a
)EE
Cada
)EE
adicional
e" o
9raccin



)
4


)



)
4


)



E
E


E
III.1E
Com&nica
cioQne" #
%ran"Q








por%e"
III.1E.1
E"%aciona
Qmien%o"

III.1E.)
E"%acione
" de
%ran"por%
e



Emplead
o"
-K!lico
0a"%a
1EE
per"ona"
De 1E1 a
)EE
Cada
)EE
adicional
e" o
9raccin

1
)
)
3

)

1
)
)
)

1

E
E
E
E

E

TA.LA )Q1A Dcon%in&acin5
Tipologa
+agni%&
d
E;
.
La$.
Reg
.
I?. IND(STRIA
I?.1
Ind&"%ria"
4
almacene
" #
!odega"
donde "e
manip&le
n
ma%eriale
" #
"&"%ancia
" 2&e
0a"%a )
per"ona"
De )' a
E
De 1 a
A
De A' a
1EE
Cada
1EE

)
3
4

)
3
4
4



)
3
4
4


oca"ionen
mani6e"%
o de"a"eo
adicional
e" o
9raccin
3 3 3
I?.) *%ra"
ind&"%ria"
4
almacene
" #
!odega"
0a"%a )
per"ona"
De )' a
E
De 1 a
A
De A' a
1EE
Cada
1EE
adicional
e" o
9raccin

)
3
4

3

1
)
3
3


)

1
)
)
3


)
?I. ES-ACI*S A.IERT*S
?I.1 Gardine" #
par2&e"
0a"%a
1EE
per"ona"
De 1E1 a
4EE
Cada
4EE
adicional
e" o
9raccin

)
4


1

)
4


1

E
E


E
E;. T e;c&"ado"R La$. T la$a!o"R
Reg. T regadera"

En edi6cacione" de comercio4 lo" "ani%ario" "e proporcionar=n para
empleado" # pK!lico en par%e" ig&ale"4 di$idiendo en%re do" la"
can%idade" indicada".

En lo" !a3o" pK!lico" # en depor%e" al aire li!re "e de!er= con%ar4
adem="4 con &n $e"%idor4 ca"illero o "imilar por cada &"&ario.

En !a3o" de $apor o aire calien%e "e de!er=n colocar adicionalmen%e do"
regadera" de ag&a calien%e # 9ra # &na a pre"in.

Lo" e;c&"ado"4 la$a!o" # regadera" a 2&e "e re6ere la %a!la an%erior4 "e
di"%ri!&ir=n por par%e" ig&ale" en locale" "eparado" para 7om!re" #
m&:ere". En lo" ca"o" en lo" 2&e "e dem&e"%re el predominio de &n "e;o
"o!re o%ro en%re lo" &"&ario"4 podr= 7acer"e la proporcin e2&i$alen%e4
"e3al=ndolo a" en el pro#ec%o.

En el ca"o de locale" "ani%ario" para 7om!re" "er= o!liga%orio agregar
&n mingi%orio para locale" con &n m=;imo de do" e;c&"ado". A par%ir de
locale" con %re" e;c&"ado"4 podr= "&"%i%&ir"e &no de ello" por &n
mingi%orio4 "in recalc&lar el nKmero de e;c&"ado". El procedimien%o de
"&"%i%&cin podr= aplicar"e a locale" con ma#or nKmero de e;c&"ado"4
pero la proporcin en%re <"%o" # lo" mingi%orio" no e;ceder= de &no a
%re".

Toda" la" edi6cacione"4 e;cep%o de 7a!i%acin # alo:amien%o4 de!er=n
con%ar con !e!edero" o con dep"i%o" de ag&a po%a!le en proporcin de
&no por cada %rein%a %ra!a:adore" o 9raccin 2&e e;ceda de 2&ince4 o
&no por cada cien al&mno"4 "egKn "ea el ca"o.

En ind&"%ria" # l&gare" de %ra!a:o donde el %ra!a:ador e"%< e;p&e"%o a
con%aminacin por $eneno" o ma%eriale" irri%an%e" o in9eccio"o"4 "e
colocar= &n la$a!o adicional por cada 1E per"ona".

En lo" e"pacio" para m&e!le" "ani%ario" "e o!"er$ar=n la" "ig&ien%e"
dimen"ione" mnima" li!re"P

/ren%
e
/ond
o
Dm5 Dm5
("o"
dom<"%ico" #
!a3o" en
c&ar%o" de
7o%el
E;c&"a
do
E.AE 1.E
La$a!o E.AE E.AE
Regade
ra
E.AE E.AE
.a3o"
pK!lico"
E;c&"a
do
E.A 1.1E
La$a!o E.A E.CE
Regade
ra
E.BE E.BE
Regade
ra a
pre"in
1.)E 1.)E

En !a3o" # "ani%ario" de &"o dom<"%ico # c&ar%o" de 7o%el4 lo" e"pacio"
li!re" 2&e 2&edan al 9ren%e # a lo" lado" de e;c&"ado" # la$a!o" podr=n
"er com&ne" a do" o m=" m&e!le".

En lo" "ani%ario" de &"o pK!lico indicado" en la %a!la "e de!er= de"%inar4
por lo meno"4 &n e"pacio para e;c&"ado de cada die8 o 9raccin4 a par%ir
de cinco4 para &"o e;cl&"i$o de per"ona" impedida". En e"%o" ca"o"4 la"
medida" del e"pacio para e;c&"ado "er=n de 1.AE ; 1.AE m4 # de!er=n
colocar"e pa"amano" # o%ro" di"po"i%i$o" 2&e e"%a!le8can la" Norma"
T<cnica" Complemen%aria" de Acce"i!ilidad.

Lo" la$a!o" de!er=n %ener &na &!icacin 2&e permi%a la en%rada de &na
"illa de r&eda" # con%ar con lla$e" # acce"orio" 2&e p&edan "er
accionado" por per"ona" con limi%acione" 9"ica" de ac&erdo con lo 2&e
marcan la" Norma" T<cnica" Complemen%aria" de Acce"i!ilidad.

Lo" "ani%ario" de!er=n &!icar"e de manera 2&e no "ea nece"ario para
c&al2&ier &"&ario "&!ir o !a:ar m=" de &n ni$el o recorrer m=" de E m
para acceder a ello".

Lo" "ani%ario" de!er=n %ener pi"o" impermea!le" # an%iderrapan%e"4 #
lo" m&ro" de la" regadera" de!er=n %ener ma%eriale" impermea!le"
7a"%a &na al%&ra de 1.E m.

El acce"o de c&al2&ier !a3o pK!lico "e 7ar= de %al manera 2&e al a!rir la
p&er%a no "e %enga a la $i"%a regadera"4 e;c&"ado" ni mingi%orio".

La" %&!era" de de"agZe de lo" m&e!le" "ani%ario" de!er=n "er de 6erro
9&ndido4 6erro gal$ani8ado4 co!re4 clor&ro de poli$inilo o de o%ro"
ma%eriale" 2&e apr&e!en la" a&%oridade" compe%en%e".

La" %&!era" de de"agZe %endr=n &n di=me%ro no menor de 3) mm ni
in9erior al de la !oca de de"agZe de cada m&e!le "ani%ario. Se colocar=n
con &na pendien%e mnima de ) U.

La" %&!era" o al!a3ale" 2&e cond&cen la" ag&a" re"id&ale" de &na
edi6cacin 7acia 9&era de lo" lmi%e" de "& predio4 de!er=n "er de )E cm
de di=me%ro como mnimo4 con%ar con &na pendien%e mnima de ) U #
c&mplir con la" norma" de calidad 2&e e;pida la a&%oridad compe%en%e.

Lo" al!a3ale" de!er=n e"%ar pro$i"%o" en "& origen de &n %&!o $en%ilador
de cm de di=me%ro mnimo 2&e "e prolongar= c&ando meno" 1.E m
arri!a del ni$el de la a8o%ea de la con"%r&ccin.

La cone;in de %&!era" de de"agZe con al!a3ale" de!er= 7acer"e por
medio de o!%&radore" 7idr=&lico" 6:o"4 pro$i"%o" de $en%ilacin direc%a.

Lo" al!a3ale" de!er=n %ener regi"%ro" colocado" a di"%ancia" no ma#ore"
de 1E m en%re cada &no # en cada cam!io de direccin del al!a3al. Lo"
regi"%ro" de!er=n "er de 4E ; 'E cm4 c&ando meno"4 para pro9&ndidade"
de 7a"%a &n me%roR de E ; AE cm4 c&ando meno"4 para pro9&ndidade"
ma#ore" de &no # 7a"%a do" me%ro"4 # de 'E ; BE cm4 c&ando meno"4
para pro9&ndidade" de m=" de do" me%ro". Lo" regi"%ro" de!er=n %ener
%apa" de cierre 7erm<%ico a pr&e!a de roedore". C&ando &n regi"%ro
de!a colocar"e !a:o locale" 7a!i%a!le" o complemen%ario"4 o locale" de
%ra!a:o # re&nin4 de!er=n %ener do!le %apa con cierre 7erm<%ico.

En la" 8ona" donde no e;i"%a red de alcan%arillado pK!lico4 la
Admini"%racin a&%ori8ar= el &"o de 9o"a" "<p%ica" de proce"o"
!ioen8im=%ico" de %ran"9ormacin r=pida4 "iempre # c&ando "e
dem&e"%re la a!"orcin del %erreno.

A la" 9o"a" "<p%ica" de"cargar=n Knicamen%e la" ag&a" negra" 2&e
pro$engan de e;c&"ado" # mingi%orio".

En el ca"o de 8ona" con "&elo" inadec&ado" para la a!"orcin de la"
ag&a" re"id&ale"4 la Admini"%racin de%erminar= el "i"%ema de
%ra%amien%o a in"%alar4 a" como lo 2&e de%ermine el Reglamen%o de
Ag&a # Drena:e para el Di"%ri%o /ederal.

La de"carga de ag&a de 9regadero" 2&e cond&8can a po8o" de a!"orcin
o %erreno" de o;idacin de!er=n con%ar con %rampa" de gra"a"
regi"%ra!le". Lo" %allere" de reparacin de $e7c&lo" # la" ga"olinera"
de!er=n con%ar en %odo" lo" ca"o" con %rampa" de gra"a" en la" %&!era"
de ag&a re"id&al an%e" de conec%arla" a colec%ore" pK!lico".

Se de!er=n colocar de"arenadore" en la" %&!era" de ag&a re"id&al de
e"%acionamien%o" pK!lico" de"c&!ier%o" # circ&lacione" empedrada" de
$e7c&lo".

En la" edi6cacione" de 7a!i%acin &ni9amiliar de 7a"%a EE m) #
con"&mo" m=;imo" de ag&a de 1EEE m3 !ime"%rale"4 &!icada" en 8ona"
donde e;i"%a el "er$icio pK!lico de alcan%arillado de %ipo "eparado4 lo"
de"agZe" "er=n "eparado"4 &no para ag&a" pl&$iale" # o%ro para ag&a"
re"id&ale". En el re"%o de la" edi6cacione" lo" de"agZe" "e 7ar=n
"eparado" # e"%ar=n "&:e%o" a lo" pro#ec%o" de &"o racional del ag&a4
reK"o4 %ra%amien%o4 reg&lari8acin # "i%io de de"carga 2&e .apr&e!e la
Admini"%racin4 a" como lo con%enido en el Reglamen%o de Ser$icio de
Ag&a # Drena:e para el Di"%ri%o /ederal.

El ma%erial de la %&!era para el de"alo:o de la" ag&a" re"id&ale" de &n
edi6cio "er= de concre%o4 -. ?. C. o 6erro negro.

Lo" cond&c%o" para la" !a:ada" de ag&a" pl&$iale" p&eden "er de lo"
"ig&ien%e" ma%eriale"P %&!era de 6erro negro o -. ?. C. Dclor&ro de
poli$inilo5.

La" !a:ada" de ag&a" pl&$iale" # "er$ida"4 "iempre de"cargar=n a &n
regi"%ro rompedor de pre"inR e"%o 2&iere decir 2&e <"%e4 "iempre %endr=
&n %iran%e de 3E cm como mnimo4 de ag&a4 para amor%ig&ar la 9&er8a de
llegada.

E" recomenda!le 2&e e;i"%a &na in"%alacin para el de"alo:o de ag&a"
re"id&ale" # o%ra para di"poner la" ag&a" de origen pl&$ial

C&ando el di=me%ro de la cond&ccin de de"alo:o del predio4 de ag&a de
origen pl&$ial4 "ea ma#or 2&e el e;i"%en%e en la red m&nicipal4 "er=
nece"ario el di"e3o de la con"%r&ccin de &n %an2&e reg&lador de
%ormen%a"4 c&#a 9&ncin e" re%ardar la "alida de la" ag&a" pl&$iale" del
predio 7acia la red m&nicipalR "& di"e3o e"%ar= en 9&ncin de la d&racin
de la %ormen%a de di"e3o para &n c7&!a"co de cinco min&%o" de ga"%o
pl&$ial a cap%ar como mnimo # de &na 7ora como m=;imo con %iempo
de $aciado de B4 1'4 # 7a"%a )4 7r

A5 C=lc&lo de ga"%o" de ag&a" re"id&ale"

Lo" ga"%o" "e calc&lar=n ac&m&lando el nKmero de &nidade" m&e!le" de
drena:e4 par%iendo del m&e!le m=" ale:ado # "ig&iendo la con6g&racin
de la red para cada %ramo # %ran"9ormando la" &nidade" m&e!le
po"%eriormen%e a ga"%o" con el diagrama de 0&n%er para drena:e
ac%&ali8ado para e;c&"ado" de !a:o con"&mo de ag&a.

.5 Di=me%ro" de la" %&!era"

Lo" de"agZe" $er%icale" de lo" m&e!le" # de la" coladera" con di=me%ro"
ig&ale" o menore" a Emm "er=n de %&!era de co!re %ipo +.

En coladera" con di=me%ro de de"agZe ma#or 2&e mm "e &"ar=n
niple" de 6erro gal$ani8ado # lo" %&!o" 7ori8on%ale" o $er%icale" 2&e
9orman la red de de"agZe "er=n de 6erro 9&ndido con pendien%e de )U
en lo" en%repi"o" # podr=n "er de concre%o en la plan%a !a:a c&ando
re!a"en lo" 1 cm de di=me%ro.

En 8ona" e;%erna" o en plan%a !a:a "e colocar=n regi"%ro" a cada 1E m
c&ando "e %enga %&!era de 1 cm de di=me%ro4 a cada )E m para %&!o"
de )Ecm4 a cada 3E para %&!o" de ) cm4 # a cada 4E para %&!o"
ma#ore".

C5 Trampa" para gra"a"

C&ando la edi6cacin "ea de la" de"%inada" a ga"olinera"4 re6nera"4
%allere" mec=nico"4 re"%a&ran%e" o !ien por2&e en el de"%ino de la o!ra
"ea inminen%e el de"ec7ar ag&a" re"id&ale" con con%enido con"idera!le
de gra"a" o la com!inacin de "&" deri$ado"4 e" o!liga%oria la
con"%r&ccin de %rampa" de re%encin de gra"a" en lo" ramale" de la
de"carga de lo" m&e!le" "ani%ario" donde "e $ier%an dic7o" prod&c%o" o
!ien en la" e"%r&c%&ra" donde "e $ier%an dic7o" prod&c%o".

La %apa de la" e"%r&c%&ra" de la" %rampa" de gra"a" de!er= di"e3ar"e de
%al 9orma 2&e "ea "&mamen%e ligera # re"i"%en%e a la" carga" de di"e3o.

/IG(RA )Q11.Q Trampa para gra"a"

La 6g&ra )Q11 m&e"%ra con claridad4 la 9orma como "e de!er=n con"%r&ir
la" %rampa" de gra"a" # la" dimen"ione" mnima" 2&e de!en %ener4 en
9&ncin del nKmero de &"&ario" a "er$ir.

En la "ig&ien%e %a!la4 "e m&e"%ran para lo" ga"%o" de6nido"4 la"
dimen"ione" nece"aria" 2&e de!e po"eer dic7o %an2&e.

Dimen"ione" recomenda!le"
-o!laci
n "er$ida
?ol&me
n
li2&ido
Dli%ro"5
.
Dcm5
L
Dcm5
0
Dcm5
1EQ)E
)EQ3E
3EQ4E
)EE
3EE
4EE
4E
4E
E
BE
CE
C
AE
AE
CE
4EQE
EQA
AQ1EE
1EEQ1)
1)Q1E
1EQ)EE
)EEQ)E
)EQ3EE
EE
AE
1EEE
1)E
1EE
)EEE
)EE
3EEE

'E
AE
BE
CE
1EE
14E
1'E
1E
1)E
14E
1'E
1BE
)EE
)BE
3)E
CE
1EE
1EE
1EE
1EE
11E
1)E
13E

).A .om!a" e in"%alacione" de !om!eo

La" plan%a" de !om!eo %ienen como o!:e%i$o4 den%ro del plan de
9&ncionalidad 7idr=&lica de &na cond&ccin4 %ran"9erir $olKmene" de
>&ido de &n de%erminado p&n%o a o%ro para "a%i"9acer cier%a"
nece"idade" de &%ili8acin.

De ac&erdo con lo" re2&erimien%o" e"pec6co"4 la" plan%a" de !om!eo
"e &%ili8an para e;%raer ag&a de po8o" pro9&ndo" o de c=rcamo"P La"
primera" "on generalmen%e para ag&a po%a!le o riego # la" "eg&nda"
p&eden "er4 %an%o para ag&a po%a!le como para ag&a" re"id&ale".
Todo" lo" e2&ipo" de!er=n apo#ar"e en &na cimen%acin
adec&adamen%e di"e3ada de concre%o re9or8ado.

La cimen%acin de la !om!a # mo%or de!er= "er e"pecial4 de!ido a 2&e
<"%a4 de!er= po"eer en el =rea de de"plan%e # en 9orma la%eral4 en%re la
placa in9erior de concre%o # el elemen%o 2&e "opor%a la !om!a o el
mo%or4 &n ma%erial 2&e %enga la propiedad de amor%ig&ar la" $i!racione"
2&e "e prod&cen con el 9&ncionamien%o de e"%o" elemen%o".

Toda la %&!era4 del mKl%iple de llegada a" como la &%ili8ada para &nir lo"
di$er"o" e2&ipo" 2&e con9orman el "i"%ema de !om!eo # 7a"%a el
mKl%iple de "alida4 "er= de aceroR el re"%o de la cond&ccin p&ede "er de
o%ro %ipo de ma%erial "iempre 2&e c&mpla con lo" re2&erimien%o" de
pro#ec%o4 en c&an%o a re"i"%encia # economa "e re6ere.

-ara de6nir la carga din=mica 2&e de!er= $encer la !om!a para
en%regar el ga"%o de di"e3o en el "i%io de pro#ec%o4 "e de!e conocer el
de"ni$el e;i"%en%e en%re el p&n%o de inicio del !om!eo # el p&n%o de
en%rega del ga"%o de pro#ec%o4 a e"%e de"ni$el "e de!er=n "&mar la"
p<rdida" por 9riccin m=" la" p<rdida" "ec&ndaria" pro$ocada" por la"
pie8a" e"peciale" # lo" cam!io" de direccin de la cond&ccin.

-ara e9ec%&ar el c=lc&lo de la" perdida" por 9riccin4 "e recomienda la
&%ili8acin de la 9orm&la de +anning4 la c&al "e en&ncia a con%in&acinP


La" perdida" "ec&ndaria" "e de!er=n calc&lar para cada pie8a e"pecial4
cam!io de direccin4 red&ccione" # ampliacione" e;i"%en%e" en la
cond&ccin.

Todo" lo" cam!io" de direccin4 de &na cond&ccin4 de!en "er
anali8ado" para de6nir racionalmen%e la" 9&er8a" 2&e "e generan en lo"
codo" de dic7a cond&ccin4 # con e"a !a"e4 proponer el a%ra2&e m="
con$enien%e.

Con la 6nalidad de proporcionar el e"pacio "&6cien%e para in"peccin #
man%enimien%o a la %&!era de la plan%a de !om!eo4 <"%a4 de!er=
le$an%ar"e a &na al%&ra de 7 T 'E cm de pi"o a plan%illa.

C&ando e;i"%a &n paro en la" !om!a"R para 2&e lo" 9enmeno"
%ran"i%orio" no a9ec%en al e2&ipo de !om!eo4 "e colocar=4 an%e" del
ramal 7acia la %orre de o"cilacin4 &na $=l$&la de no re%orno4 para
enca&"ar e"%o" e9ec%o" 7acia la %orre de o"cilacin.

El pi"o de la ca"a de !om!a"4 de!er= con%ener la" pendien%e"
"&6cien%e"4 2&e garan%icen &n pron%o de"agZe.

La" in"%alacione" elec%romec=nica" !="ica" de &na plan%a %pica de
!om!eo4 "on la" 2&e a con%in&acin "e en&ncianP

S&!e"%acin el<c%rica. La "&!e"%acin el<c%rica %iene como
9&ncin principal4 apro$ec7ar la energa el<c%rica 2&e proporciona
la compa3a "&mini"%radora # %ran"9ormarla a la" condicione" 2&e
re2&ieren lo" mo%ore" para "& 9&ncionamien%o.

E2&ipo de !om!eo. El e2&ipo de !om!eo4 "on lo" componen%e"
elec%romec=nico" encargado" de %ran"9erir el ag&a de"de &n "i%io
7a"%a el l&gar donde "e re2&iera para "& &%ili8acin.

+o%or el<c%rico. E" el componen%e 2&e %ran"9orma la energa
el<c%rica en energa mec=nica para el accionamien%o de la
!om!a.

Ta!lero" de con%rol el<c%rico" o elec%rnico". Lo" con%role"
el<c%rico"4 "on lo" di"po"i%i$o" de mando para arran2&e # paro de
lo" mo%ore" el<c%rico"4 2&e pro$een lo" elemen%o" de pro%eccin4
a" como el con%rol de &%ili8acin de lo" di$er"o" e2&ipo" 2&e
componen la plan%a de !om!eo.

Arreglo de la de"carga

).A.1 .om!a"

La" !om!a" 2&e 9ormar=n par%e de &na plan%a de !om!eo4 de ac&erdo
con "& %ipo de "&ccin p&eden "erP

Simple "&ccin
Do!le "&ccin

La" !om!a"4 "egKn la direccin de "& >&:o4 "onP

De >&:o radial
De >&:o a;ial
De >&:o mi;%o

La" !om!a"4 por la po"icin de "& >ec7a4 "onP

.om!a" 7ori8on%ale"
.om!a" $er%icale"
!om!a" con mo%or "&mergido

La" !om!a" ma" &%ili8ada" en el "ec%or de ag&a po%a!le "on la" !om!a"
de %ipo cen%ri9&ga.

Sin impor%ar el nKmero de !om!a" 2&e componen el "i"%ema de
!om!eo4 para no incremen%ar la" p<rdida" por cam!io de direccin4 la
"alida de e"%a" "er= a 4[.

Si por ra8one" de di"e3o "e re2&iere a&men%ar la" p<rdida"4 por cam!io
de direccin4 la "alida 7acia el mKl%iple "e de!e incremen%ar a CE[.

C&ando "e %ra%e de e"%acione" de re!om!eo4 el =ng&lo del mKl%iple de
en%rada "er= ig&al al =ng&lo de "alida del mKl%iple.

-or ra8one" de economa # !&en 9&ncionamien%o del e2&ipo de !om!eo4
c&ando "e %ra%e de !om!ear ag&a" negra"4 an%e" de la e"%r&c%&ra de
!om!eo4 de!e pro#ec%ar"e &na e"%r&c%&ra de"arenadora4 para 2&e el
e;ce"o de par%c&la" en "&"pen"in4 al "er acelerada" por la "&ccin de
la" !om!a" no acelere el de"ga"%e de la" !om!a"R di"min&#endo de e"a
manera el 7ori8on%e de $ida K%il de la" !om!a".

La e"%r&c%&ra de"arenadora mencionada de!er= "er limpiada median%e
&n procedimien%o mec=nico 2&e no pro$o2&e %&r!&lencia" Dre%iro de la
arena # dem=" ma%eriale" depo"i%ado" en el 9ondo de la e"%r&c%&ra
de"arenadora5.

Ser= nece"ario 2&e la de"carga4 para el !&en 9&ncionamien%o de la
plan%a de !om!eo e"%< comp&e"%a por di"po"i%i$o" # pie8a" e"peciale"4
c&#a 9&ncin "ea4 reg&lar4 con%rolar4 # medir el >&:o prod&cido por el
e2&ipo de !om!eo.

Lo" di"po"i%i$o" &%ili8ado" en la de"carga4 "er=nP

?=l$&la de admi"in # e;p&l"in de aire.
+anme%ro
?=l$&la de no re%orno Dc7ecI5
?=l$&la de "eccionamien%o
?=l$&la de "eg&ridad o ali$iadora de pre"in.

La" plan%a" de !om!eo4 de!er=n con%ar con &n "i"%ema de !om!eo
a&;iliar4 con mo%ore" de com!&"%in in%erna4 para dar con%in&idad al
"er$icio4 en ca"o de de"a"%re el<c%rico.

En plan%a" de !om!eo4 donde el de"alo:o de la" ag&a" %iene 2&e "er
al%amen%e con6a!le4 "e de!er=n &%ili8ar "i"%ema" com!inado" de
!om!eo4 %an%o con mo%ore" de com!&"%in in%erna como mo%ore"
el<c%rico". E"%e medio mo%ri8 garan%i8ar= la operacin en c&al2&ier
momen%o de lo" e2&ipo" de !om!eo.

-ara a#&dar a di"ipar el e9ec%o de lo" 9enmeno" %ran"i%orio" prod&cido"
por el paro a&%om=%ico de la" !om!a" o por el cierre in"%an%=neo de
alg&na $=l$&laR la" plan%a" de !om!eo de!en con%ar con &na e"%r&c%&ra
de o"cilacin.

La" in"%alacione" de !om!eo donde "e &%ili8ar=n mo%ore" de com!&"%in
in%erna4 "onP

.om!eo de ag&a" re"id&ale"
.om!eo de ag&a po%a!le
.om!eo en po8o" 2&e no c&en%en con "&mini"%ro de energa
el<c%rica.

La" plan%a" de !om!eo4 de!en con%ar con e2&ipo de man%enimien%o4 el
c&al con"%a4 !="icamen%e de &na grKa m$il4 &n polipa"%o4 m=2&ina de
"oldar4 e2&ipo de cor%e de o;iace%ileno. # 7erramien%a" menore".
La grKa m$il4 de!er= proponer"e pre$io e"%&dio para la de%erminacin
de la carga ma#or 2&e le$an%ar= # %ran"por%ar=4 con &n 9ac%or de
"eg&ridad de ) como mnimo.

El polipa"%o de!er= %ener la capacidad "&6cien%e para le$an%ar #
"opor%ar el m=;imo de carga para la 2&e 9&e pro#ec%ada la grKa m$il4
adem=" de %ener la capacidad de poder"e %ra"ladar a lo largo de la grKa
$ia:era

La" plan%a" de !om!eo de!er=n e"%ar pro%egida" perime%ralmen%e con
&n m&ro de no meno" de ). m de al%&ra con adi%amen%o" para la
colocacin de pro%eccin adicional a !a"e de e"piral de alam!re de pKa"
a6lada".

El e2&ipo de !om!eo "e de!er= pro%eger con%ra el in%emperi"mo4
locali8=ndo"e <"%e4 en el in%erior de &na ca"a4 c&#a e"%r&c%&ra "ea de
acero e"%r&c%&ral o !ien4 a !a"e de e"%r&c%&ra de concre%o.

-ara 9acili%ar el acce"o a cada &na de la" rami6cacione" 2&e componen
lo" e2&ipo" de !om!eo4 "e de!er=n proponer pa"o" de ga%o o pa"arela"
adec&adamen%e di"p&e"%a" para "& &%ili8acin.

Dada la impor%ancia de la" in"%alacione" concernien%e" a la" plan%a" de
!om!eo # lo 2&e <"%a" repre"en%an4 e" recomenda!le4 2&e4 de "er
po"i!le4 "ea el e:erci%o 2&ien "e encarg&e de "al$ag&ardar la "eg&ridad
de %an impor%an%e" in"%alacione".

).B -lan%a" de po%a!ili8acin

Lo" lineamien%o" 2&e "e dan a con%in&acin corre"ponden al di"e3o #
e:ec&cin de la" in"%alacione" en donde "e reali8an la" operacione"
9"ica" &ni%aria" m=" com&ne" 2&e componen el proce"o de
po%a!ili8acin.

).B.1 De6nicione"

A5 Tiempo de re%encin

E" el %iempo 2&e "e re%iene el ag&a en &n %an2&e o recipien%e4
!a"=ndo"e en el ga"%o # en el $ol&men del %an2&e4 "&poniendo &n
de"pla8amien%o %o%al # &n >&:o &ni9orme a %ra$<" del %an2&e. Se calc&la
di$idiendo el $ol&men K%il del recipien%e en%re el ga"%o 2&e pa"a por <l.

.5 Carga "&per6cial

La carga "&per6cial "e o!%iene di$idiendo el ga"%o en%re el =rea del
recipien%e.

C5 Carga "o!re $er%edor

La carga "o!re $er%edor re"&l%a de di$idir el ga"%o en%re la longi%&d %o%al del $er%edor.

).B.) Lineamien%o" generale" para el di"e3o 7idr=&lico de la"
plan%a" de po%a!ili8acin

En lo po"i!le "e di"e3ar=n la" plan%a" para 2&e 9&ncionen por gra$edad4
minimi8ando el nKmero de !om!a" en la plan%a. Se proporcionar= con
&na !om!a4 "i e" nece"ario4 la carga 2&e "e re2&iere en el comien8o del
%ren del proce"o de po%a!ili8acin para poder mane:ar el ag&a por
gra$edad a %ra$<" de la" operacione" "&!"ec&en%e". (n di"e3o
7idr=&lico e6cien%e con"i"%ir= en la reali8acin de la po%a!ili8acin por
encima de &na gama amplia de ga"%o" con &n con"&mo mnimo de
energa. (n di"e3o 7idr=&lico ine6cien%e dar= como re"&l%ado 2&e "e
re2&iera &n con"&mo al%o de energa para la plan%a a lo largo de "&
%iempo de "er$icio. El pro#ec%i"%a de!er= conocer la" po"i!le"
modi6cacione" 9&%&ra" # e;pan"ione" 2&e de!er=n 7acer"e a la plan%a
a" como "&" re2&i"i%o" 7idr=&lico". -ara proporcionar la >e;i!ilidad
nece"aria 2&e %ome en c&en%a4 la $ariacin del ga"%o den%ro del proce"o
de po%a!ili8acin4 lo" re2&erimien%o" 9"ico"4 # o%ro" re2&i"i%o"4 de!er=n
e;aminar"e $aria" com!inacione" de operacione" #So proce"o" de
po%a!ili8acin.

La plan%a de!er= di"e3ar"e para 2&e 9&ncione !a:o c&al2&ier condicin
7idr=&lica4 de"de ga"%o" pe2&e3o" 7a"%a ga"%o" grande". Fa 2&e
normalmen%e "e di"e3an do" o m=" &nidade" para c&al2&ier operacin
de po%a!ili8acin4 la condicin e;%rema de ga"%o pico "e dar= c&ando
&no de lo" %an2&e" 2&ede 9&era de "er$icio # "e di"%ri!&#a el ga"%o en
lo" %an2&e" re"%an%e". La" condicione" 7idr=&lica" de!er=n $eri6car"e
"iempre para lo" ga"%o" mnimo4 promedio # picoR # %am!i<n para
c&ando &n recipien%e 2&ede 9&era de "er$icio. Se de!er=n e;aminar
%an%o la $ariacin del ga"%o como de la carga a lo largo del perodo de
di"e3o de la plan%a para encon%rar la capacidad de la mi"ma. Se e$i%ar=n
la" condicione" de reman"o # 2&e la plan%a "e in&nde en c&al2&ier
%iempo.

El ga"%o cr%ico de di"e3o depender= de la &nidad de po%a!ili8acin. Se
%olerar=4 "olamen%e para condicione" e;%rema"4 con%ra$enir lo"
lineamien%o" 2&e a2& "e e;ponen. -or e:emplo podra dar"e el ca"o 2&e
con ga"%o" pe2&e3o"4 la" $elocidade" en lo" canale" no p&edan "er
!a"%an%e al%a" para pre$enir la "edimen%acin de "lido" en ello".

-ara el di"e3o 7idr=&lico de plan%a" "e &%ili8ar=n en lo po"i!le la"
dimen"ione" ordinaria" de!ido a 2&e generalmen%e4 lo" di"po"i%i$o" "e
"&mini"%ran para e"a" dimen"ione" con el o!:e%o de minimi8ar lo" co"%o"
de 9a!ricacin4 me:orar el con%rol de calidad4 # 9acili%ar la con"%r&ccin.
Se proc&rar= no di"e3ar la" plan%a" con dimen"ione" no aco"%&m!rada"
de!ido a 2&e "e generan ga"%o" adicionale". -or con"ig&ien%e4 "e
a:&"%ar=n lo" c=lc&lo" 7idr=&lico" a la" dimen"ione" com&ne" m="
cercana" 2&e proporcionen la condicin m=" con"er$adora.

(na $e8 2&e "e 7a#a e"cogido el diagrama de >&:o de proce"o" # "e
7a#an dimen"ionado lo" di9eren%e" elemen%o" 9"ico"4 "er= nece"ario
reali8ar lo" c=lc&lo" 7idr=&lico" # de%erminar la lnea pie8om<%rica %an%o
para lo" ga"%o" medio" como para lo" ga"%o" pico. Lo" c=lc&lo"
7idr=&lico" "e emplear=n para el dimen"ionamien%o de lo" cond&c%o" #
lo" canale" de cone;in en%re elemen%o"4 # para conocer la" p<rdida" de
carga 2&e "e prod&cir=n en la plan%a.

La" lnea" pie8om<%rica" "e calc&lar=n por %re" ra8one" !="ica"P

A"eg&rar 2&e el gradien%e 7idr=&lico e" el adec&ado para el >&:o
por gra$edad del ag&a en la" di9eren%e" &nidade" de la plan%a.
E"%a!lecer la" al%&ra" manom<%rica" de lo" e2&ipo" de !om!eo
en lo" ca"o" en lo" 2&e "ean nece"aria".
A"eg&rar 2&e no "e in&nden o "e prod&8can re%roce"o" de >&:o"
en la" in"%alacione" de la plan%a en condicione" e;%rema" de
ga"%o" pico.

).B.3 Re:illa"

Se in"%alar=n re:illa" para remo$er re"%o" como %rapo"4 "lido"4 rama"4
e%c.4 2&e p&eden da3ar la" !om!a" & o!"%r&ir la" %&!era" #So canale"
&!icado" ag&a" a!a:o de ella".

Se colocar=n mnimo do" &nidade" de re:illa"4 de modo 2&e "ea po"i!le
de:ar &na de ella" 9&era de "er$icio para reali8ar la" la!ore" de
man%enimien%o. Se in"%alar=n comp&er%a" de canal ag&a" arri!a # a!a:o
de cada re:a4 de modo 2&e "ea po"i!le de:ar la &nidad en "eco4 para
lle$ar la" operacione" de man%enimien%o.

-ara pre$enir la "edimen%acin de ma%eria $ol&mino"a4 la $elocidad en el canal de
apro;imacin a la" re:illa" no de!er= "er menor a E.' mS". En ga"%o" pico4 la $elocidad
no de!er= "er "&perior a E.C mS" para e$i%ar el arra"%re de !a"&ra" a %ra$<" de la"
re:a". La relacin de %iran%e a anc7o en e"%e canal $ariar= en%re 1 # ).

El e"pacio en%re la" !arra" podr= "er reg&lar4 con a!er%&ra" gr&e"a" de
EQ1E mm4 media de )EQE mm4 o 6na" de 1E mm o menor.

Se podr=n in"%alar la" re:illa" con &na inclinacin de CE a 'E re"pec%o a
la 7ori8on%al para 9acili%ar la remocin de de"ec7o".

La p<rdida de carga a %ra$<" de la re:illa "er= 9&ncin de la $elocidad de
>&:o # de la "eparacin de la" !arra". Se aplicar= la ec&acin de &n
ori6cio para calc&lar la" p<rdida" de carga a %ra$<" de la re:illaP

dondeP

O ga"%o.
A =rea de lo" 7&eco".

El $alor de C
d
"er= dado por el 9a!rican%e o "e de!er= o!%ener median%e
e;perimen%acin. Si la" re:illa" "e limpian man&almen%e4 el $alor del =rea
"e %omar= como &n EU del =rea ne%a real de la" a!er%&ra". La"
p<rdida" de carga "e e"%imar=n para la condicin de ga"%o m=;imo.

).B.4 Tan2&e" de "edimen%acin

E;cep%o c&ando lo" %an2&e" "edimen%adore" reci!an "&"pen"ione"
comp&e"%a" de par%c&la"4 de %ama3o # den"idad conocido"4 2&e "e
"edimen%an di"cre%amen%e4 el di"e3o de ello" "e !a"ar= "o!re lo"
re"&l%ado" de an=li"i" e;perimen%ale" de a"en%amien%oQ$elocidad de la"
par%c&la" 2&e con%enga el ag&a.

El %iempo de re%encin no "er= menor de c&a%ro 7ora". Si "e dem&e"%ra
2&e "e o!%iene &na "edimen%acin "a%i"9ac%oria "e podr= red&cir el
%iempo de re%encin. Se podr=n in"%alar recipien%e" de pre"edimen%acin
para "eparar "lido" pe"ado"4 pre$io a la >oc&lacin # a la
"edimen%acin propiamen%e dic7a. En e"%e %ipo de %an2&e"4 el %iempo de
re%encin no "er= menor a %re" 7ora".

La $elocidad 7ori8on%al m=;ima a %ra$<" de &n %an2&e "edimen%ador
rec%ang&lar "er= de ). mmS".

En la %a!la )Q1B "e pre"en%an lo" $alore" %pico" para el di"e3o de
%an2&e" "edimen%adore".

TA.LA )Q1B.Q Sedimen%adore" en plan%a" de
po%a!ili8acin
Carac%er"%ica" ?alor
Sedimen%adore" rec%ang&lare" #
circ&lare"P

Tiran%e4 m ). Q .E
Carga "&per6cial4 m
3
Sm
)
Sda )E Q AE
Carga "o!re $er%edor4
m
3
SmSda
+enor
2&e 1
)E
Longi%&d m=;ima de
recipien%e
rec%ang&lar4 m

AE Q A
Di=me%ro m=;imo de
recipien%e4 m
3B

A5 0idr=&lica de la en%rada

-ara o!%ener &na ele$ada e6ciencia4 la" en%rada" de!er=n di"%ri!&ir4 en
9orma &ni9orme4 el >&:o # la ma%eria en "&"pen"in a la" !a%era" de
%an2&e" # den%ro de lo" %an2&e" indi$id&ale". -ara o!%ener condicione"
7idr=&lica" ig&ale"4 el >&:o di$idido de!er= encon%rar re"i"%encia" ig&ale"
a la 9riccin4 o "&:e%ar"e al con%rol de &na carga rela%i$amen%e grande en
comparacin con la" p<rdida" por 9riccin. E"%o "e podr= lograr4 por
e:emplo4 con"%r&#endo mampara" en9ren%e de la" a!er%&ra" de en%rada.
Lo" ni$ele" de ag&a de lo" %an2&e" paralelo" "e man%endr=n a la mi"ma
ele$acin median%e la reg&lacin del ga"%o "alien%e. Si la ma%eria en
"&"pen"in "e de"pla8a a lo largo del 9ondo del cond&c%o del in>&en%e4 la
ig&aldad 7idr=&lica no "e a"eg&rar= nece"ariamen%e

.5 0idr=&lica de la de"carga

-or lo general4 el >&:o de "alida "e con%rolar= median%e &n $er%edor. La"
cre"%a" de lo" $er%edore" "e ni$elar=n per9ec%amen%e para lograr 2&e la
de"carga "ea &ni9orme. Si lo" $er%edore" de lo" %an2&e" ad#acen%e" "e
colocan a la mi"ma ele$acin # de"cargan li!remen%e a lo largo de la
mi"ma longi%&d4 la carga en %an2&e" ig&ale" de!er= permanecer den%ro
de lo" lmi%e" de la $ariacin del in>&en%e. Si lo" $er%edore" del e>&en%e
"e colocan "&mergido"4 "e con"%r&ir= &na e"%r&c%&ra4 de"p&<" de la
de"carga4 2&e pro$o2&e &na p<rdida de carga predominan%e.

C5 Sedimen%adore" de al%a %a"a o de >&:o en%re placa" paralela"

La di"%ri!&cin del >&:o a la en%rada de!er= "er &ni9orme en%re la" placa"
a lo largo de %oda la &nidad4 eliminando %oda po"i!le in%er9erencia 2&e
origine e"pacio" m&er%o" o cor%o" circ&i%o" en el >&:o 2&e di"min&#an la
e6ciencia del proce"o.

-ara di"e3o" "in an%eceden%e4 "e de!er= compro!ar "& !&en
9&ncionamien%o 7idr=&lico median%e e"%&dio" con %ra8adore" #So
coloran%e" en modelo" a e"cala o pro%o%ipo".

La" placa" paralela" podr=n "er %an%o de a"!e"%o cemen%o como de
pl="%ico4 "iempre # c&ando %engan &n !&en compor%amien%o e"%r&c%&ral
an%e la" "olici%acione" de di"e3o de la e"%r&c%&ra.

El =ng&lo de inclinacin de la" placa" con re"pec%o a &na lnea
7ori8on%al4 "er= como mnimo de 4[ para lodo" pe"ado"4 e"%o e"4 con
den"idad ma#or a 1EEE IgSm
3
# 7a"%a de 'E[ para lodo" li$iano" o con
den"idad menor a 1EEE IgSm
3
.

La "eparacin mnima en%re placa" "er= de cm # "& anc7o m=;imo de
CE cm a meno" 2&e "e re$i"e e"%r&c%&ralmen%e la "eg&ridad con%ra el
pandeo de la placa.

La "&per6cie del ag&a d&ran%e la operacin de lo" "edimen%adore"
de!er= e"%ar c&ando meno" &n me%ro por encima del !lo2&e de placa" #
como mnimo E cm por de!a:o de e"%a".

-ara la o!%encin de par=me%ro" de di"e3o "e de!er= reali8ar al meno"
&n en"a#o de "edimen%acin "imple por col&mna para de%erminar la
concen%racin de "lido" "&"pendido" %o%ale" DSST54 la den"idad del lodo
"edimen%ado # el $ol&men del lodo "edimen%a!le. En ca"o de di"e3o"
con condicione" no &"&ale" en c&an%o a la" carac%er"%ica" del in>&en%e
o di"e3o" geom<%rico" no com&ne" "e de!er=n reali8ar en"a#o" con
modelo" a e"cala # de%erminar el ga"%o m=;imo &%ili8ado para lograr la
e6ciencia re2&erida # lo" ni$ele" "&perior e in9erior del lodo en el
modelo.

La $elocidad de "edimen%acin de di"e3o "e "eleccionar= de la
"im&lacin del proce"o en el la!ora%orio aplicando lo" par=me%ro" de
do"i6cacin # >oc&lacin p%imo" o!%enido" en la pr&e!a de :arra".

La e;%raccin del lodo de la" %ol$a" de!er= e"%ar con%rolada por $=l$&la"
de maripo"a.
El $ol&men de prod&ccin de lodo para de%erminar la" dimen"ione" de
la" %ol$a" de!er= de%erminar"e en el la!ora%orio.

La" %ol$a" de!en "er di"e3ada" para almacenar al meno" el lodo
prod&cido d&ran%e el da de m=;ima %&r!iedad 2&e permanece &n
%iempo repre"en%a%i$o d&ran%e la <poca de ll&$ia".

).B. Si"%ema" de aireacin

A5 Aireadore" por gra$edad

En e"%e %ipo de aireadore" lo" re2&erimien%o" de carga $aran de 1 a 3
m. Lo" re2&erimien%o" de e"pacio e"%=n en el orden de C.BQ1).3
cm
)
Sm
3
Sda de >&:o

En lo" aireadore" mKl%iple" de !ande:a el e"paciado en%re la" !ande:a"
ir= de 3E a A cen%me%ro". Se aplicar=n a &n $ol&men de ag&a en%re E
# A m
3
S7 por m
)
de =rea de la !ande:a. Se &"ar=n de %re" a n&e$e
!ande:a".

.5 Aireadore" por a"per"in

Lo" ori6cio" de lo" aireadore" por a"per"in "er=n de ) a 4E milme%ro" de di=me%ro
con de"carga" de E.)B a E.' m
3
Smin con pre"ione" del orden de 'C I-a. El e"pacio
en%re ori6cio" $ariar= de E.' a 3.A m.

C5 Aireadore" por di9&"in

Lo" aireadore" por di9&"in %endr=n &n %iran%e de ).A a 4.' m # &n anc7o
de 3 a C m. La relacin de anc7o a %iran%e no de!er= e;ceder de ) para
a"eg&rar el me8clado e9ec%i$o. El %iempo de re%encin depender= de la
remocin 2&e "e de"ee de ac&erdo a la proporcin de la %ran"9erencia de
ma"a. Lo" de>ec%ore" "e locali8ar=n en &n lado del %an2&e para ind&cir
&n >&:o e"piral a %ra$<" del %an2&e. Lo" di9&"ore" "e podr=n locali8ar
cerca de la pro9&ndidad media para red&cir la demanda de energa para
comprimir el aire. La can%idad de aire $ariar= de E.EA a 1.1) m
3
por m
3

de ag&a.

).B.' +e8clado # >oc&lacin

A5 +e8clado

En la %a!la )Q1C "e incl&#en lo" $alore" %pico" de G para di9eren%e"
operacione" de me8clado. La" nece"idade" energ<%ica" de lo" di9eren%e"
me8cladore" "e e;ponen en lo" "ig&ien%e" inci"o".

TA.LA )Q1C.Q Gradien%e de $elocidad G # %iempo de re%encin en el
proce"o de me8clado

-roce"o
Tiempo
de
re%enci
n
?alor
de G4
"
Q1
+e8cladoP
*peracione" de me8cla
r=pida
%pica"

Q)E "

).Q.E
+e8cla r=pida en
proce"o" de
/il%racin de con%ac%o

1Q "

)EQAE

El $ol&men del recipien%e de me8clado "e de%erminar= median%e la e;pre"in "ig&ien%eP


dondeP

G gradien%e medio de $elocidad4 "
Q1
.
%
r
%iempo de re%encin4 ".
O ga"%o4 m
3
S".
- po%encia nece"aria4 _.
? $ol&men del me8clador4 m
3
.
$i"co"idad din=mica4 N"Sm
)
.

Q nece"idade" energ<%ica" para el
me8clado

La energa nece"aria para el me8clado %an%o en condicione" %&r!&len%a"
como laminare" e"%ar= dada por la" "ig&ien%e" e;pre"ione"P

LaminarP D15
T&r!&len%oP D)5

dondeP

- energa nece"aria4 _
I con"%an%e D$er %a!la )Q)E5
den"idad del >&ido4 IgSm
3
D di=me%ro del imp&l"or4 m
n $elocidad del imp&l"or4 re$S"

TA.LA )Q)E.Q ?alore" de I para la" nece"idade"
energ<%ica" de me8clado
Imp&l"or R<gime
n
laminar
R<gimen
%&r!&len%o
0<lice4 pa"o
c&adrado4 3 pala"
41.E E.3)
0<lice4 pa"o de do"4
3 pala"
43. 1.EE
T&r!ina4 ' pala"
plana"
A1.E '.3E
T&r!ina4 ' pala"
c&r$a"
AE.E 4.BE
T&r!ina $en%ilador4 '
pala"
AE.E 1.'
T&r!ina4 ' pala" en
p&n%a de >ec7a
A1.E 4.EE
-ale%a plana4 ' pala" 3'. 1.AE
T&r!ina cerrada4 )
pala" c&r$a"
CA. 1.EB
T&r!ina cerrada con
e"%a%or D"in
de>ec%ore"5

1A).

1.1)

La ec&acin 1 "e aplicar= para $alore" del nKmero de Re#nold" in9eriore" a 1E4
mien%ra" 2&e la ec&acin ) "e emplear= para $alore" del nKmero de Re#nold"
"&periore" a 1E4EEE. El nKmero de Re#nold" $endr= dado por la "ig&ien%e e;pre"inP


Lo" agi%adore" "e e"coger=n a par%ir de en"a#o" de la!ora%orio o en
plan%a pilo%o4 o a par%ir de da%o" de e"%a ndole 2&e 9acili%en lo"
9a!rican%e". Se man%endr= la geome%ra # la energa por &nidad de
$ol&men c&ando "e reemplace &n agi%ador o "e a&men%e la capacidad
del "i"%ema.

En el &"o de %odo %ipo de imp&l"ore" "e de!er= e$i%ar la aparicin de
$r%ice" o remolino" en el l2&ido. Si el recipien%e en el 2&e "e lle$a a
ca!o la me8cla e" pe2&e3o4 la 9ormacin de $r%ice" podr= e$i%ar"e
mon%ando lo" imp&l"ore" en po"icione" no cen%rada" o inclinado"
re"pec%o de la $er%ical4 o 9ormando =ng&lo" con la pared di"%in%o" de CE.
El m<%odo 2&e m=" "e emplea4 %an%o en %an2&e" circ&lare" como
rec%ang&lare"4 e" la di"po"icin de c&a%ro o m=" de>ec%ore" $er%icale" en
la" parede"4 "o!re"aliendo cada &no de ello" apro;imadamen%e &na
d<cima par%e del di=me%ro del %an2&e. E"%o" de>ec%ore" impedir=n el
mo$imien%o gira%orio de la ma"a de ag&a # 9a$orecer=n el me8clado
$er%ical.

.5 /loc&lacin

Lo" >oc&ladore" "e di"e3ar=n para o!%ener $alore" de G%
r
del orden de
1E
4
a 1E

. Lo" $alore" de G $ariar=n de 1E a 'E "

Q1
# lo" %iempo" de
re%encin de 1 a 4 min&%o".

Se "&giere %ener do" o m=" recipien%e" en "erie para a"eg&rar 2&e %oda"
la" par%c&la" "e agl&%inen. E"%o permi%ir= adem=" red&cir el $alor de G
en cada compar%imien%o e incremen%ar el %ama3o del >c&lo medio. El
%iempo %o%al de re%encin para %odo" lo" compar%imen%o" de!er= e"%ar
den%ro del rango 2&e "e "&giri an%eriormen%e. La" &nidade" %am!i<n "e
podr=n di"e3ar en paralelo o con lo" de"$o" nece"ario" para permi%ir
2&e a &na &nidad "e le d< man%enimien%o.

En general "e "eg&ir=n la" "ig&ien%e" recomendacione" para el di"e3o de
lo" recipien%e" de >oc&lacinP

El di"e3o de la en%rada # la "alida de!er= "er %al 2&e pre$enga &n
circ&i%o cor%o # por con"ig&ien%e la de"%r&ccin de lo" >c&lo".

Lo" recipien%e" de >oc&lacin # de "edimen%acin de!er=n e"%ar
cercano" &no de o%ro %an%o como "ea po"i!le. En lo" cond&c%o"
2&e conec%an al >oc&lador con el "edimen%ador4 la $elocidad del
ag&a 2&e con%iene lo" >c&lo" no de!er= "er menor 2&e E.1 mS"
ni ma#or 2&e E.4 mS".

Q /loc&ladore" mec=nico" de pale%a"

El %iran%e m=;imo no de!er= e;ceder lo" m o de lo con%rario re"&l%ar= &n >&:o
ine"%a!le. Se le" de!er= pro$eer de &n !ordo li!re de E. m.

Si a lo" >oc&ladore" le" "ig&en %an2&e" "edimen%adore" rec%ang&lare"
de >&:o 7ori8on%al4 lo" anc7o" en am!o" recipien%e" de!er=n "er ig&ale".

El e"pacio4 %ama3o # nKmero de pale%a" "o!re cada !ra8o de pale%a"
podr= "er di9eren%e para "&mini"%rar $alore" di"%in%o" de G.

Lo" agi%adore" "e operar=n median%e mo%ore" de $elocidad $aria!le con
&na $elocidad peri9<rica de la" pale%a" de"de E.' a E.C mS".

-odr=n &"ar"e %&r!ina" o 7<lice" en l&gar de la" pale%a". El =rea de la"
7<lice" no re!a"ar= el 1Q)EU del =rea de la "eccin %ran"$er"al del
%an2&e.

De!er= 7a!er e"pacio4 en%re la" "erie" de pale%a" ad#acen%e"4 para
apo#ar el e:e del mo%or.

Lo" compar%imen%o" en &n >oc&lador de pale%a" de!er=n "eparar"e
median%e &n m&ro celo"a para 2&e la di"%ri!&cin del >&:o "ea &ni9orme.
C&ando lo" %an2&e" de "edimen%acin "igan direc%amen%e a lo"
recipien%e" de >oc&lacin "e pre9erir= como di"po"i%i$o de en%rada a lo"
m&ro" celo"a. El =rea de lo" ori6cio" del m&ro celo"a "er=
apro;imadamen%e de 3 a 'U del =rea del m&ro o 2&e prod&8ca
$elocidade" de E.3 mS" !a:o condicione" de ga"%o m=;imo. El %ama3o de
&n ori6cio de!er= e"%ar en%re 4E # 1A cm
)
. El m&ro celo"a "e con"%r&ir=
a 1.)Q4 cm arri!a del pi"o para permi%ir la limpie8a 9=cil de dep"i%o" de
lodo. Se de:ar= &n claro de ag&a de 1.)Q4 cm por encima del m&ro
celo"a para 2&e pa"e la e"coria a %ra$<" del >oc&lador. Se "&pondr= 2&e
el >&:o a %ra$<" del m&ro celo"a e" &ni9orme # "e ignorar=n la" =rea"
encima # de!a:o del m&ro celo"a

Q /loc&lador 7idr=&lico con canale" de>ec%ore"

La" $elocidade" en lo" canale" de>ec%ore" e"%ar=n en &n orden de E.1 a
E.4 mS" # el %iempo de re%encin "er= de 1 a )E min&%o". La" p<rdida"
de carga depender=n de la" p<rdida" e;i"%en%e" en el >&:o alrededor de
lo" e;%remo" de lo" de>ec%ore".


Lo" $alore" de H o"cilan en%re ) # 3..

En >oc&ladore" de >&:o 7ori8on%al "e recomienda 2&e la di"%ancia en%re
de>ec%ore" no "ea menor a 4 cm para permi%ir la limpie8a. La di"%ancia
en%re el e;%remo de cada de>ec%or # la pared de!er= "er
apro;imadamen%e 1. $ece" la di"%ancia en%re de>ec%ore" pero no
menor a 'E cm # el %iran%e del ag&a en el %an2&e no de!er= "er menor a
1.E m.

-ara >oc&ladore" de >&:o $er%ical "e recomienda 2&e la "eparacin en%re
m&ro" de>ec%ore" "ea por lo meno" de 4 cm # el claro en%re el de>ec%or
# el 9ondo del %an2&e o en%re el de>ec%or # la "&per6cie del ag&a "ea de
1. $ece" la "eparacin en%re de>ec%ore". El %iran%e del %an2&e de!er=
"er do" o %re" $ece" la "eparacin en%re m&ro" de>ec%ore".

Q /loc&ladore" en con%ac%o con "lido" DTan2&e" con >&:o a"cenden%e5

E"%o" %an2&e" com!inan el proce"o de me8clado4 >oc&lacin #
"edimen%acin en &na "ola &nidad. La pro9&ndidad del %an2&e $ariar=
en%re ). # 3 m. La carga "&per6cial e"%ar= en%re )4 # E m
3
Sm
)
Sda.

Q /loc&lador Ala!ama

La" "alida" "e de!er=n locali8ar alrededor de ).E m por de!a:o del ni$el
de ag&a. La" p<rdida" de carga "er=n normalmen%e de E.3QE.E m para
la &nidad en%era. El gradien%e de $elocidad re"&l%an%e o"cilar= en%re 4E #
E "
1
. En la "ig&ien%e %a!la "e m&e"%ran lo" cri%erio" &"&ale" 2&e "e
"eg&ir=n en el di"e3o. El di=me%ro del %&!o de en%rada "e e"coger= de
%al 9orma 2&e la $elocidad de en%rada e"%< en%re E.4 # E. mS".

TA.LA )Q)1.Q Cri%erio" de di"e3o para el >oc&lador Ala!ama. DRe9. 3E5
O
lS"
Anc7o
m
Longi%&
d
m
Di=me%
ro
mm
1rea
de
c=mar
a
?ol&men
de
c=mara
m
)
m
3
)E E.'E E.A )E E.4 1.3
4E E.BE 1.EE 3E E.BE ).4
'E 1.EE 1.)E 4EE 1.)E 3.'
BE 1.)E 1.4E 4E 1.'E 4.B
1E
E
1.4E 1.'E EE ).EE '.E

).B.A /il%racin

En la %a!la )Q)) "e pre"en%an la" carac%er"%ica" generale" de
con"%r&ccin # operacin de lo" 6l%ro" de arena r=pido" # len%o".

-ara calc&lar la" p<rdida" de carga en &n 6l%ro "e emplear= la "ig&ien%e
e;pre"inP


dondeP

$i"co"idad din=mica4 N"Sm
)
.
e poro"idad de la cama del 6l%ro.
$
"
$elocidad "&per6cial o $elocidad rela%i$a a la =rea de "&per6cie
del 6l%ro.
den"idad del >&ido4 IgSm
3
.
g aceleracin de la gra$edad.
9ac%or de 9orma de la" par%c&la".
d di=me%ro de la" par%c&la" del ma%erial de 6l%racin.

TA.LA )Q)) Carac%er"%ica" generale" de con"%r&ccin # operacin de lo"
6l%ro" de arena r=pido" # len%o".
Carac%er"%ica
/il%ro" de
arena len%o"
1
/il%ro" de
arena
r=pido"
1
?alor de
6l%racin
1 a 4 a B
m
3
Sm
)
Sda
1EEQ4A
m
3
Sm
)
Sda
-ro9&ndidad
de cama
E.3 m de
gra$a
1.EQ1. m de
arena
E. m de
gra$a
E.A m de
arena

TA.LA )Q)) Dcon%in&acin5
Carac%er"%ica
/il%ro" de
arena len%o"
1
/il%ro" de
arena
r=pido"
1
Tama3o de
arena
Tama3o
e9ec%i$oP
E.1 a E.3E
a E.3 mm
Tama3o
e9ec%i$oP E.4
mm o m="
grande.
Coe6cien%e
de
&ni9ormidad
de la arena
) a ). a 3
Dno
e"%ra%i6cado
5
1. o m="
pe2&e3o
De"%ra%i6cado5
Carrera de
6l%racin
)E a 3E a
1)E da"
1) a )4 a A)
7
-ene%racin
de ma%eria
"&"pendida
S&per6cial
D"lo "e
limpia la
capa
"&perior5
-ro9&nda D"e
la$a la cama
en%era5
Tra%amien%o
preliminar de
ag&a
Generalmen%
e aireacin4
pero p&eden
incl&ir"e
>oc&lacin #
Son
e"enciale"
>oc&lacin #
"edimen%aci
n
"edimen%aci
n
+<%odo de
limpiado
1. Ra"pando
9&era de la
capa de la
"&per6cie de
arena #
la$ando la
arena
remo$ida
). La$ando
la arena de
la "&per6cie
median%e
la$adora
$ia:era.
Limpie8a
median%e
ra"%ra
mec=nica4
aire o ag&a #
remocin de
ma%erial
de"alo:ado
por el >&:o
a"cenden%e
de ag&a.
Co"%o"
Con"%r&ccin Al%o" .a:o"
*peracin .a:o" Al%o"
Depreciacin .a:o" Al%o"
Can%idad de
ag&a de
la$ado
E.)QE.'U del
ag&a 6l%rada
1Q'U del
ag&a 6l%rada
1
Lo" $alore" promedio e"%=n "&!ra#ado".

En la %a!la )Q)3 "e da &na cla"i6cacin de 9orma" media" # poro"idade".
La" propiedade" de lo" ma%eriale" 2&e m=" "e &%ili8an para 6l%racin "e
m&e"%ran en la %a!la )Q)4.

TA.LA )Q)3.Q /ac%or de 9orma # poro"idad de la"
par%c&la".
De"cripcin /ac%or de
9orma D5
-oro"idad
e"%=ndar
De5
E"9<rica 1.EE E.3B
Redondeada E.CB E.3B
Ga"%ada E.C4 E.3C
A6lada E.B1 E.4E
Ang&lar E.AB E.43
Apla"%ada E.AE E.4B

+a%erial /orma
/ac%or
de 9orma
Den"idad
rela%i$a
Arena
"lica
Redondea
da
E.B) ).'
Arena
"lica
Ang&lar E.A3 ).'
Gra$a
"lica
Redondea
da
1 ).'
An%raci%a
apla"%ada
Ang&lar E.A) 1.E Q
1.A

TA.LA )Q)4.Q Carac%er"%ica" media" de 6l%ro".
+a%erial
-oro"idad
U
Tama3o
e9ec%i$o
mm
Arena "lica 4) E.4 Q1.E
Arena "lica 3 E.4 Q 1.E
Gra$a "lica 4E 1.EQE
An%raci%a
apla"%ada
E.4 Q 1.4

).C -lan%a" de %ra%amien%o

En e"%e apar%ado "e dan lo" cri%erio" 2&e corre"ponden al di"e3o #
e:ec&cin de la" in"%alacione" donde "e e9ec%Ka el proce"o de
%ra%amien%o. Se "eg&ir=n la" de6nicione" e;p&e"%a" en el inci"o ).B.1.

).C.1 Tra%amien%o preliminar

El o!:e%i$o del %ra%amien%o preliminar con"i"%e en "eparar de la" ag&a"
negra" a2&ello" con"%i%&#en%e" 2&e p&die"en o!"%r&ir o da3ar la"
!om!a"4 o in%er9erir con lo" proce"o" "&!"ec&en%e" del %ra%amien%o.

A5 Re:illa"

La" re:illa" 2&e "e colo2&en delan%e de la" !om!a" de ag&a cr&da
de!er=n %ener a!er%&ra" en%re EQ1E mm. La" re:illa" con a!er%&ra"
m=" pe2&e3a" "er=n con$enien%e" para la ma#ora de lo" o%ro"
di"po"i%i$o" o proce"o".

La p<rdida de carga en la circ&lacin a %ra$<" de la" re:a" "e limi%ar=4
median%e el empleo de di"po"i%i$o" de con%rol4 a $alore" del orden de
1E mm.

.5 Tan2&e" de"arenadore"

Con el 6n de pro%eger lo" elemen%o" mec=nico" m$ile" de la a!ra"in #
el e;ce"i$o de"ga"%e4 # de red&cir la 9ormacin de dep"i%o" pe"ado" en
el in%erior de la" %&!era"4 canale" # cond&ccione"4 pro$ocado por la
e;ce"i$a ac&m&lacin de arena" & o%ro" ma%eriale" 2&e no "e
de"componen4 "e pro#ec%ar=n de"arenadore" 2&e eliminen %oda" la"
par%c&la" areno"a"4 generalmen%e a2&ella" con &n di=me%ro nominal de
E.)E mm4 o m=" grande"4 # con &n pe"o e"pec6co ma#or de ).'.

De!er= 7a!er "iempre do" canale" de"arenadore" como mnimo o &n
canal con &na de"$iacin para permi%ir "& reparacin # man%enimien%o.

Q De"arenadore" de >&:o 7ori8on%al

De!er=n di"e3ar"e de manera 2&e la $elocidad de >&:o "ea de E.3E mS"4
para man%ener la" par%c&la" org=nica" en "&"pen"in4 # 2&e proporcione
%iempo "&6cien%e para 2&e "e "edimen%en en el 9ondo del canal la"
par%c&la" de arena.

En la %a!la )Q) "e pre"en%an lo" da%o" %pico" para de"arenadore" de
>&:o 7ori8on%al.

TA.LA )Q) Cri%erio" de di"e3o para de"arenadore"
de >&:o 7ori8on%al
Carac%er"%ica ?alor
Tpic
o
Tiempo de re%encin4 " 4QCE 'E
?elocidad 7ori8on%al4 mS" E.)4QE.4E E.3E
?elocidad de
"edimen%acin para la
eliminacin de
par%c&la"4 mSmin
1
P

+alla ' E.CQ1.) 1.1
+alla 1EE E.'EQE.CE E.A
TA.LA )Q) Dcon%in&acin5
Carac%er"%ica ?alor
Tpic
o
-<rdida de carga en la
"eccin de con%rol como
porcen%a:e de la
pro9&ndidad del canal4 U


3EQ4E


3'
)
Incremen%o por
%&r!&lencia en la en%rada
# "alida
)Dm Q
E.L
344

1
Si el pe"o e"pec6co de la arena e"
"&"%ancialmen%e menor a ).'4 de!er=n
&"ar"e $elocidade" in9eriore".
)
-ara la "eccin de con%rol del canal
de a9oro de -ar"7all.
3
D
m
e2&i$ale a pro9&ndidad m=;ima
del decan%ador.
4
L e2&i$ale a longi%&d %erica del
de"arenador.

Q De"arenadore" c&adrado"

E"%o" recipien%e" "e di"e3ar=n para man%ener &n %iempo de re%encin de
&n min&%o4 o menor4 para el ga"%o de di"e3o. Se &"ar= como ga"%o de
di"e3o el ga"%o m=;imo diario. El =rea del %an2&e "e !a"ar= en el
%ama3o de la par%c&la de arena 2&e "e de"ee remo$er D$er %a!la )Q)'5.
Se aplicar= &n 9ac%or de "eg&ridad ig&al a ) para la "&per6cie %erica de
la carga "&per6cial para permi%ir %&r!&lencia en la en%rada # la "alida
adem=" del cor%o circ&i%o 2&e oc&rrir= en el recipien%e. El cri%erio comKn
para di"e3o de e"%o" %an2&e" "er= el de remo$er el CU de la"
par%c&la" 2&e "e re%ienen en la malla No. 1EE para el ga"%o pico. De
ac&erdo a lo" cri%erio" dado" para el %iempo de re%encin # la carga
"&per6cial4 lo" %an2&e" "er=n poco pro9&ndo" por lo 2&e "e agregar= de
1EQ)E mm a la pro9&ndidad del %an2&e para poder in"%alar lo"
mecani"mo" de limpie8a.

TA.LA )Q)'.Q ?alore" de la carga "&per6cial para %an2&e" c&adrado".
Tama3o de
par%c&la
?elocidad
de
a"en%amien
%o
1
Carga
"&per6cial
%erica
)
Di=me%r
o
mm
+alla
apro;ima
da

cmSmin

m
3
Sm
)
Sda
E.B3
E.C
E.4'
E.33
E.)
E.)1
E.1B
E.1
)E
)B
3
4B
'E
'
BE
1EE
4C4
3'3
)4A
1B'
1'
131
11'
C1
A 1)E
)EE
3 E
) 'AE
) 3AE
1 BCE
1 'AE
1 3)E
1
En &n l2&ido a 1.C # pe"o e"pec6co de ).'.
)
A lo" $alore" de e"%a %a!la "e le" aplicar= &n 9ac%or de "eg&ridad ig&al a
) para %omar en c&en%a la ine6ciencia 7idr=&lica.

Ser= nece"ario la$ar el ma%erial colec%ado median%e &n di"po"i%i$o de
la$ado de arena"4 #a 2&e podr=n remo$er"e4 en e"%e %ipo de
de"arenadore"4 can%idade" "igni6ca%i$a" de ma%erial org=nico :&n%o con
la" arena" # regre"ar el ag&a del la$ado al in>&en%e.

Q De"arenadore" aireado"

Lo" cri%erio" de di"e3o para e"%e %ipo de de"arenadore" "e pre"en%an en
la %a!la "ig&ien%eP

TA.LA )Q)A.Q Cri%erio" de di"e3o para de"arenadore"
aireado"
Carac%er"%ica" ?alor Tpico
Dimen"ione"
-ro9&ndidad4 m ).EQ.E
Longi%&d4 m A.Q)E.E
Anc7o4 m ).QA.E
Relacin anc7oQ
pro9&ndidad
1P1 a P1 1.P1
Relacin longi%&dQ
anc7o
3P1QP1 4P1
Tiempo mnimo de
re%encin
para ga"%o pico4 min

)Q

3
S&mini"%ro de aire
m
3
SminSm E.1BQE.4 E.4
Can%idad de arena4
m
3
S1E
'
m
3
4.EQ1C.E 1.E

En el di"e3o de de"arenadore" aireado"4 "er= impor%an%e $ariar el ga"%o de "&mini"%ro
de aire para con%rolar la %a"a de eliminacin # la limpie8a de la arena.

Q De"arenadore" de $r%ice

En la %a!la )Q)B "e proporcionan lo" cri%erio" de di"e3o para e"%e %ipo de
de"arenadore"P

Ta!la )Q)B.Q Cri%erio" de di"e3o para de"arenadore" de
$r%ice.
Carac%er"%ica" ?alor Tpico
Tiempo de re%encin para
ga"%o medio4 "
3E
Dimen"ione"P
Di=me%roP
C=mara "&perior4
m
1.)Q
A.E

Ta!la )Q)B Dcon%in&acin5
Carac%er"%ica" ?alor Tpico
C=mara in9erior4 m E.CEQ
1.BE

Al%&ra4 m ).AEQ
.E

Anc7o4 m ).QA.E
Rendimien%o" de
eliminacin4 U

+alla E DE.3E mm5 C
+alla AE DE.)4 mm5 B
+alla 1EE DE.1
mm5
'

C5 *%ra" operacione" de %ra%amien%o preliminar

Q -reaireacin

Lo" o!:e%i$o" 2&e "e pre%enden con"eg&ir con la aireacin del ag&a re"id&al an%e" de la
"edimen%acin primaria "onP

me:orar la %ra%a!ilidad del ag&aR
proc&rar la "eparacin de la" gra"a"4 con%rol de olore"4 "eparacin de arena"
# >oc&lacinR
con"eg&ir &na di"%ri!&cin &ni9orme de "lido" "&"pendido" # >o%an%e" en "&
en%rada a la" &nidade" de %ra%amien%o4 #
a&men%ar la eliminacin de la D.*.

Q /loc&lacin

El prop"i%o de la >oc&lacin del ag&a re"id&al con"i"%e en 9ormar agregado" o >c&lo"
a par%ir de la ma%eria 6namen%e di$idida.

C&ando "e &%ilice4 la >oc&lacin "e podr= lle$ar a ca!oP

En %an2&e" independien%e" o %an2&e" e"pecialmen%e pro#ec%ado" para %al 6nR
En in"%alacione" en lnea %ale" como lo" cond&c%o" # %&!era" 2&e conec%an
en%re " la" &nidade" de %ra%amien%o4 #
En %an2&e" 2&e com!inan en &na "ola &nidad la" operacione" de >oc&lacin #
la "edimen%acin.

La" pale%a" para la agi%acin mec=nica de!er=n %ener mecani"mo" de %ran"mi"in de
$elocidad $aria!le 2&e permi%an el a:&"%e de la $elocidad de la par%e "&perior de la
pale%a por red&ccin de la mi"ma 7a"%a &n 3EU del $alor m=;imo. An=logamen%e4
c&ando "e emplee la >oc&lacin por aire "e de!er= poder a:&"%ar de modo 2&e el ni$el
energ<%ico de >oc&lacin "e p&eda $ariar a lo largo del %an2&e con el 6n de 2&e lo"
>c&lo" 9ormado" inicialmen%e no "&9ran ro%&ra en "& "alida de la" in"%alacione" de
>oc&lacin4 %an%o "i "on independien%e"4 como en lnea.

En la %a!la )Q)C "e pre"en%a in9ormacin %pica para el pro#ec%o de recipien%e" de
preaireacin # >oc&lacin.

TA.LA )Q)C.Q Cri%erio" de di"e3o de recipien%e" de
preaireacin # >oc&lacin.
Carac%er"%ica"
?alor
In%er$alo Tpico
-reaireacinP
Tiempo de re%encin4 1EQ4 3E
min
-ro9&ndidad del %an2&e4
m
3.EQ'.E 4.E
Demanda de aire4
m
3
Sm
3
E.BQ3.)E ).E
/loc&lacinP
Tiempo de re%encin4 min )EQ'E 3E
/loc&lacin ind&cida por
pale%a"4 $elocidad m=;ima
peri9<rica de la pale%a4 con
red&c%or de $elocidad
7a"%a el 3EU de la
$elocidad m=;ima4 mS"




E.4Q1.EE




E.'E
/loc&lacin por agi%acin
de aire4 con di9&"ore" de
%&!o poro"o4 m
3
S1E
3
m
3


E.'EQ1.)E


E.A

).C.) Tra%amien%o primario

A5 Tan2&e" de "edimen%acin primaria

Q Tiempo de re%encinP Se pro#ec%ar=n para proporcionar &n %iempo de
re%encin en%re 1. # ). 7ora" para el ga"%o medio del ag&a re"id&al.

Q Carga de "&per6cieP La adopcin de &na carga de "&per6cie adec&ada
depender= del %ipo de "&"pen"in 2&e 7a# 2&e "edimen%ar. Ser= con$enien%e
poner e"pecial a%encin en el 7ec7o de 2&e la" carga" de "&per6cie de!er=n
"er lo "&6cien%emen%e red&cida" como para a"eg&rar el rendimien%o de la"
in"%alacione" en condicione" de ga"%o pico4 2&e podr= $ariar en%re %re" $ece"
el ga"%o medio para plan%a" pe2&e3a" # el do!le del ga"%o medio para plan%a"
de grande" dimen"ione".

(na $e8 2&e "e 7a#a e"%a!lecido la "&per6cie del %an2&e4 el %iempo de re%encin
$endr= go!ernado por la pro9&ndidad del ag&a en el in%erior del %an2&e.

Q Carga" "o!re $er%edorP En general4 la" carga" "o!re $er%edor %endr=n e"ca"a
reperc&"in "o!re el rendimien%o de lo" %an2&e" de "edimen%acin primaria4 #
no "er= preci"o %enerla" en c&en%a a la 7ora de anali8ar la con$eniencia del
pro#ec%o de &n %an2&e de "edimen%acin. Ser=n m=" impor%an%e" la &!icacin
de lo" $er%edore" # el di"e3o de lo" %an2&e".

Q -rod&ccin de lodoP Se de!er= conocer o e"%imar el $ol&men de lodo
prod&cido en lo" %an2&e" de "edimen%acin primaria4 de modo 2&e el pro#ec%o
# dimen"ionamien%o de lo" %an2&e" "e p&edan lle$ar correc%amen%e.

En la %a!la )Q3E "e pre"en%an lo" $alore" %pico" para el di"e3o de %an2&e" de
"edimen%acin primaria.

TA.LA )Q3E.Q Cri%erio" de di"e3o de recipien%e" de
"edimen%acin primaria.
?alor
Carac%er"%ica" In%er$alo Tpico
Sedimen%acin primaria
"eg&ida de %ra%amien%o
"ec&ndario

Tiempo de re%encin4
min
CEQ1E 1)E
Carga de "&per6cie4
m
3
Sm
)
d

A ga"%o medio BEEQ14)EE
A ga"%o pico )4EEEQ
34EEE
)4EE
Carga "o!re $er%edor4
m
3
Smd
1E4EEEQ
4E4EEE
)E4EEE
Sedimen%acin primaria
con adicin

del 9ango ac%i$ado en
e;ce"oP

Tiempo de re%encin4
min
CEQ1E 1)E
Carga de "&per6cie4
m3Sm)d

A ga"%o medio 'EEQBEE
A ga"%o pico 14)EEQ
14AEE
14EE
Carga "o!re $er%edor4
m3Smd
1E4EEEQ
4E4EEE
)E4EEE

Se de!er= di"poner do" o m=" %an2&e" con o!:e%o de 2&e el proce"o no "e in%err&mpa
mien%ra" &no de ello" e"%< 9&era de "er$icio por ra8one" de reparacin o de
man%enimien%o. En la" plan%a" grande"4 el nKmero de %an2&e" $endr= de%erminado
principalmen%e por la" limi%acione" de %ama3o. En la %a!la )Q31 "e pre"en%an la"
dimen"ione" # o%ro" da%o" %pico" para %an2&e" de "edimen%acin rec%ang&lare" #
circ&lare".

2 Tan2&e" rec%ang&lare"P Lo" %an2&e" de "edimen%acin rec%ang&lare" podr=n
incorporar "i"%ema" de remocin de lodo" con ra"%ra" accionado" por cadena" o con
p&en%e" de %ra"lacin. En el ca"o de plan%a" pe2&e3a"4 lo" "lido" 2&e "e "edimen%an
en el %an2&e "e arra"%rar=n a recep%ore" de lodo4 mien%ra" 2&e en la" plan%a" grande"4
"e arra"%rar=n a &no" canale" de 9ondo %ran"$er"ale". En &nidade" de gran longi%&d "e
podr=n cond&cir lo" lodo" a p&n%o" cercano" al cen%ro del %an2&e median%e lo"
mecani"mo" de ra"%ra".

En lo" ca"o" en 2&e no e;i"%an colec%ore" %ran"$er"ale"4 "er= nece"ario in"%alar
mKl%iple" recep%ore" de lodo. Ser= pre9eri!le in"%alar colec%ore" %ran"$er"ale"4
po"i!lemen%e con e;cepcin de la" plan%a" pe2&e3a"4 p&e"%o 2&e permi%ir=n e;%raer
lodo m=" concen%rado # &ni9orme.

Lo" canale" de en%rada del ag&a a %ra%ar "e de!er=n "i%&ar %ran"$er"almen%e a lo"
%an2&e" en la 8ona de en%rada4 de 9orma "imilar a lo" canale" de recepcin del e>&en%e
en la 8ona de "alida. Tam!i<n con$endr= &!icar la" in"%alacione" de !om!eo del lodo
cerca de lo" recep%ore" de lodo &!icado" en lo" e;%remo" de lo" %an2&e".

TA.LA )Q31.Q Cri%erio" de di"e3o de recipien%e" de "edimen%acin
rec%ang&lare" # circ&lare"
Tipo de %an2&e
?alor
In%er$alo Tpico
Rec%ang&larP
-ro9&ndidad4 m 3Q4. 3.
Longi%&d4 m 1QCE )Q4E
Anc7o4 m
1
3Q) Q1E
?elocidad de la" ra"%ra"4
mSmin
E.'Q1.) E.C
Circ&larP
-ro9&ndidad4 m 3Q4. 3.
Di=me%ro4 m 3Q'E 1)Q4
-endien%e del 9ondo4
mmSm
'.)Q1' B
?elocidad de la" ra"%ra"4
rSmin
E.E)Q
E.E
E.E3
1
Si el anc7o de lo" %an2&e" rec%ang&lare" de limpie8a mec=nica e"
ma#or de ' m4 podr=n &%ili8ar"e compar%imen%o" mKl%iple" con e2&ipo"
de ra"%ra" indi$id&ale"4 permi%iendo4 por %an%o4 anc7o" de %an2&e" 7a"%a
)4 m o ma#ore".

Q Tan2&e" circ&lare"P En el di"e3o de %an2&e" circ&lare" con alimen%acin cen%ral4 el
ag&a re"id&al "e %ran"por%ar= 7acia el cen%ro del %an2&e median%e &na %&!era
"&"pendida de &n p&en%e o em!e!ida en concre%o por de!a:o del 9ondo. En la 8ona
cen%ral4 el ag&a re"id&al pa"ar= por &na campana circ&lar di"e3ada para di"%ri!&ir el
>&:o &ni9ormemen%e en %oda" direccione". La campana cen%ral %endr= &n di=me%ro de
en%re 1 # )EU el di=me%ro %o%al del %an2&e4 con &na pro9&ndidad en%re 1 # ). m.

En el di"e3o de %an2&e" circ&lare" con alimen%acin perime%ral4 e;i"%ir= &n de>ec%or
circ&lar "&"pendido a cor%a di"%ancia del m&ro del %an2&e4 9ormando &n e"pacio an&lar
en el 2&e "e de"cargar= el ag&a re"id&al en direccin %angencial. El ag&a re"id&al
circ&lar= en e"piral alrededor del %an2&e # por de!a:o del de>ec%or4 mien%ra" el l2&ido
"edimen%ado "e recoger= por medio de &no" $er%edore" colocado" a am!o" lado" de &n
canal "i%&ado en la par%e cen%ral. La gra"a # la e"p&ma 2&edar=n re%enida" en la
"&per6cie del e"pacio an&lar.

).C.3 De"in9eccin

A5 Tan2&e" de cloracin

El di"e3o de lo" %an2&e" de cloracin "er= de modo 2&e al meno" en%re el BE # CEU del
ag&a re"id&al permane8ca den%ro del %an2&e d&ran%e el %iempo de con%ac%o
e"peci6cado. La me:or manera de alcan8ar e"%e o!:e%i$o "er= empleando &n %an2&e de
la!erin%o del %ipo de >&:o en pi"%n o !ien &na "erie de %an2&e" in%erconec%ado" o con
di9eren%e" compar%imen%o". Lo" %an2&e" de cloracin de >&:o en pi"%n con"%r&ido" a
modo de la!erin%o para el a7orro de "&per6cie preci"ar=n &n c&idado e"pecial en "&
di"e3o. Ello "er= de!ido al de"arrollo de 8ona" m&er%a" 2&e red&cir=n lo" %iempo" de
re%encin 7idr=&lica. La" relacione" longi%&dQanc7o "&periore" a 1EP14 # e"pecialmen%e
del orden de 4EP14 minimi8ar=n lo" cor%ocirc&i%o". Tam!i<n "e podr= minimi8ar la
creacin de cor%ocirc&i%o" red&ciendo la $elocidad del ag&a re"id&al 2&e en%ra en lo"
%an2&e" de cloracin. -ara el con%rol de la $elocidad de en%rada del ag&a "e podr=n
emplear de>ec%ore" como lo" 2&e "e &"an en lo" %an2&e" de "edimen%acin
rec%ang&lare". La colocacin de de>ec%ore" longi%&dinale" podr= red&cir lo"
cor%ocirc&i%o" # me:orar la re%encin real.

-ara 9acili%ar la" operacione" de man%enimien%o # e;%raccin de lodo" ac&m&lado"4 la
plan%a de!er= con%ar con do" o m=" %an2&e" de cloracin. Tam!i<n "e de!er=n %omar
medida" adec&ada" para el drena:e # la eliminacin de e"p&ma". Como al%erna%i$a al
$aciado del %an2&e para la e;%raccin de lodo"4 "e podr=n emplear e2&ipo" de limpie8a
por a"piracin.

-odr= eliminar"e la con"%r&ccin de lo" %an2&e" de cloracin c&ando el %iempo de
circ&lacin por la cond&ccin de "alida de la plan%a4 en condicione" de ga"%o pico4 "ea
ig&al o "&perior al %iempo de con%ac%o4 "iempre # c&ando "e c&en%e con la a&%ori8acin
del organi"mo reg&lador.

-ara ga"%o mnimo4 la $elocidad 7ori8on%al en el %an2&e de!er= "er "&6cien%e para
arra"%rar lo" "lido" del 9ondo4 o como mnimo4 proporcionar &na "edimen%acin
mnima de lo" >c&lo" de lodo 2&e 7a#an podido e"capar del %an2&e de "edimen%acin.
La" $elocidade" 7ori8on%ale" de!er=n "er de ) a 4. mSmin como mnimo.

El ga"%o de "alida del %an2&e de cloracin "e podr= medir median%e &n $er%edor
%riang&lar o rec%ang&lar o median%e &n a9orador -ar"7all.

).C.4 -o"%aireacin

A5 Aireacin en ca"cada"

En la %a!la )Q3) "e pre"en%a in9ormacin %pica para el pro#ec%o de e"%e %ipo de
proce"o". -ara 9acili%ar la" la!ore" de con"%r&ccin4 en lo" ca"o" en 2&e "e in"%ale %an%o
&n %an2&e de cloracin como &n "i"%ema de po"%aireacin en ca"cada4 am!o"
elemen%o" "e podr=n con"%r&ir "ig&iendo la mi"ma e"%r&c%&ra.

.5 Aireacin mec=nica o median%e di9&"ore" de aire

-ara ga"%o" pico4 lo" %iempo" de re%encin $ariar=n de 1E a )E min&%o"4 %an%o "i "e
&%ili8a la aireacin mec=nica como lo" di9&"ore" de aire.

TA.LA )Q3) In9ormacin %pica para el pro#ec%o de
po"%aireacin en ca"cada.
Elemen%o
?alor
In%er$alo Tpico
Carga 7idr=&lica para
ga"%o medio de pro#ec%o4
m
3
Sdam de anc7o

14)EQ
'4)EE

34EEE
Dimen"ione" de lo"
pelda3o"

Al%&ra4 m E.1QE.3E E.)E
Longi%&d4 m 3EQ'E 4
Al%&ra de la ca"cada4 cm 1Q4E

).C. Tra%amien%o "ec&ndario

A5 -roce"o de lodo" ac%i$ado"

Q Tan2&e" de aireacin

La 9orma rec%ang&lar permi%ir= la con"%r&ccin ado"ada de %an2&e" apro$ec7ando
parede" com&ne". La capacidad %o%al nece"aria del %an2&e "e de%erminar= a par%ir del
di"e3o del proce"o !iolgico. -ara plan%a" con capacidade" en%re )4EEE # 4E4EEE
m
3
Sda4 "e de!er=n con"%r&ir al meno" do" %an2&e" Dpara plan%a" de menor %ama3o4
%am!i<n "er= recomenda!le di"poner de &n mnimo de do" %an2&e"5. En el in%er$alo
en%re 4E4EEE # )EE4EEE m
3
Sda DE.44 m
3
S" a ).) m
3
S"5 "e con"%r&ir=n al meno" c&a%ro
%an2&e" para 9acili%ar el man%enimien%o # >e;i!ili8ar la operacin. La" plan%a" de
grande" dimen"ione"4 con m=" de ).) m
3
S" de capacidad4 de!er=n con%ar con &n
mnimo de "ei" %an2&e". -ara la de%erminacin de la capacidad de lo" %an2&e" de
aireacin4 "e de"precia el $ol&men 2&e de"pla8an la" cond&ccione" de ag&a o de aire
"&mergida" en lo" %an2&e".

Si el ag&a re"id&al $a a "er aireada con di9&"ore"4 la pro9&ndidad del %an2&e de!er=
"i%&ar"e en%re 4. # A. m para 2&e lo" di9&"ore" p&edan 9&ncionar e6cien%emen%e. -or
encima de la "&per6cie li!re del ag&a4 "e de!er= con%emplar &n !ordo li!re de en%re
E.3 # E.' m. La relacin anc7oSpro9&ndidad de lo" %an2&e" podr= $ariar en%re 1P1 #
).)P14 "iendo la m=" 9rec&en%e 1.P1. En plan%a" de grande" dimen"ione"4 lo" %an2&e"
podr=n "er m=" largo". En el ca"o de %an2&e" de canale" mKl%iple" lo" canale" podr=n
"er en%re &no # c&a%ro canale" conec%ado" por lo" e;%remo". La relacin longi%&dSanc7o
de cada canal de!er= "er4 al meno"4 de P1. En lo" ca"o" en lo" 2&e "e empleen
"i"%ema" de di9&"in de aire de me8cla comple%a4 "e podr= red&cir la relacin
longi%&dSanc7o para di"min&ir lo" co"%o" de con"%r&ccin.

La" dimen"ione" # proporcione" de cada &nidad independien%e de!er=n "er %ale" 2&e
a"eg&ren el man%enimien%o de $elocidade" de >&:o adec&ada" para e$i%ar la depo"icin
de "lido" en el 9ondo. En %an2&e" de >&:o en e"piral "e podr=n eliminar la" e"2&ina" o
colocar de>ec%ore" %riang&lare" longi%&dinale" para e$i%ar la 9ormacin de 8ona"
m&er%a" # 9a$orecer el >&:o en e"piral.

-ara lo" "i"%ema" de aireacin mec=nica4 la di"%ri!&cin m=" e6cien%e e" di"poner &n
aireador "&per6cial por %an2&e. C&ando "e di"ponen $ario" aireadore" en &n mi"mo
%an2&e para me:orar la e6ciencia4 la relacin longi%&dSanc7o del %an2&e de!er= "er &n
nKmero en%ero # cada aireador de!er= "i%&ar"e cen%rado en &n c&adrado para e$i%ar
in%er9erencia" en la" 9ron%era" 7idr=&lica" en%re aireadore". El anc7o # la pro9&ndidad
"e de!er=n dimen"ionar de ac&erdo con la po%encia del aireador4 %al como "e m&e"%ra
en la %a!la )Q33. -ara proc&rar &na cier%a >e;i!ilidad de operacin 2&e permi%a
a:&"%ar"e a di9eren%e" condicione" $aria!le" de demanda de o;geno4 "er= con$enien%e
di"poner de aireadore" de do" $elocidade". En lo" %an2&e" de aireacin con aireadore"
mec=nico"4 el !ordo li!re "o!re la "&per6cie li!re del l2&ido de!er= "er de en%re 1 # 1.
m.

Se acon"e:a 2&e lo" %an2&e" de aireacin di"pongan de &n "i"%ema de $aciado. En la"
plan%a" de grande" dimen"ione"4 en la" 2&e el $aciado de lo" %an2&e" p&ede "er m="
9rec&en%e4 con$endr= in"%alar $=l$&la" e"pec6ca" para %ran"$a"ar lodo" en el 9ondo de
lo" %an2&e". A2&<lla" de!er=n e"%ar conec%ada" a &na e"%acin de !om!eo de $aco o
!om!a cen%rali8ada. En plan%a" pe2&e3a"4 re"&l%ar= pr=c%ico el &"o de pe2&e3a"
!om!a" por%=%ile" para el $aciado de lo" %an2&e". Lo" "i"%ema" de $aciado "e
di"e3ar=n de modo 2&e permi%an el $aciado del %an2&e en 1' 7ora".

TA.LA )Q33.Q Dimen"ione" %pica" de lo" %an2&e" de
aireacin para el &"o de aireadore" +ec=nico"
"&per6ciale".
-o%encia del
aireador
Dimen"ione" del %an2&e4 m
C? -ro9&ndidad Anc7o
1E 3.33Q4.EE 1E.EQ13.3
)E 4.EEQ4.'' 11.AQ1'.A
3E 4.33Q.EE 13.3Q)E.E
4E 4.EEQ.'' 1.EQ)).'
E .EEQ'.EE 1.EQ).E
A .EEQ'.'' 1'.AQ1B.3
1EE .EEQ'.'' )E.EQ3E.E

Q In"%alacione" para la "eparacin de "lido"

Lo" %an2&e" circ&lare" "e con"%r&ir=n con di=me%ro" $aria!le" en%re 3 # 'E m4 a&n2&e
la" dimen"ione" m=" com&ne" "e 7allan en%re 1E # 4E m. -re9eri!lemen%e4 el radio del
%an2&e no de!er= e;ceder en cinco $ece" la pro9&ndidad del ag&a en la peri9eria del
%an2&e.

Lo" %an2&e" rec%ang&lare" de!er=n e"%ar proporcionado" para con"eg&ir &na
di"%ri!&cin adec&ada del ga"%o de 9orma 2&e la" $elocidade" 7ori8on%ale" no re"&l%en
e;ce"i$a". Se recomienda 2&e la longi%&d %o%al del %an2&e no e;ceda de 1E a 1 $ece"
"& pro9&ndidad4 pero en plan%a" de grande" dimen"ione" "e podr=n di"e3ar %an2&e" de
7a"%a CE m de largo. En lo" ca"o" en lo" 2&e el anc7o de lo" %an2&e" "&pere lo" ' m4 "e
podr=n emplear "i"%ema" mKl%iple" de recoleccin de lodo" para poder in"%alar %an2&e"
de 7a"%a )4 m de anc7o.

De"de el p&n%o de $i"%a del 9&ncionamien%o4 la" in"%alacione" de
"edimen%acin "ec&ndaria de!er=n de"arrollar do" 9&ncione"P 15
"eparacin de lo" "lido" "&"pendido" del l2&ido me8cla del ag&a
re"id&al %ra%ada4 lo c&al dar= como re"&l%ado &n e>&en%e clari6cado4 # )5
e"pe"amien%o del lodo de re%orno. En el di"e3o correc%o de la"
in"%alacione" de "edimen%acin "ec&ndaria4 "e de!er=n %ener en c&en%a
am!a" 9&ncione". De!ido a 2&e la" do" "e $en a9ec%ada" por la
pro9&ndidad del "edimen%ador4 "er= impor%an%e pre"%ar a%encin e"pecial
a la eleccin de &na de%erminada pro9&ndidad4 de modo 2&e "e di"ponga
del $ol&men nece"ario para el de"arrollo normal de am!a" 9&ncione".

En general4 el =rea nece"aria para la "edimen%acin "e de!er= !a"ar en
la carga de "&per6cie e2&i$alen%e a la par%c&la menor a eliminar del
l2&ido "edimen%ado en la" 8ona" "&periore" del %an2&e de
"edimen%acin.

El =rea nece"aria para el e"pe"amien%o del licor me8clado depender= del
>&:o de "lido" lmi%e 2&e p&ede "er %ran"por%ado al 9ondo del %an2&e de
"edimen%acin. De!ido a 2&e el >&:o de "lido" $ara en 9&ncin de la"
carac%er"%ica" del lodo4 "e de!er=n lle$ar a ca!o pr&e!a" de
"edimen%acin para de%erminar la relacin en%re la concen%racin de
lodo # la $elocidad de "edimen%acin # de%erminar la" nece"idade" de
=rea "&per6cial.. La pro9&ndidad de la 8ona de e"pe"amien%o del %an2&e
de "edimen%acin de!er= "er la adec&ada para 15 a"eg&rar el
man%enimien%o de &n e"pe"or del man%o de lodo "&6cien%e para e$i%ar la
recirc&lacin de lodo" no e"pe"ado"4 # )5 almacenar %emporalmen%e lo"
"lido" 2&e peridicamen%e "e aplican en e;ce"o "o!re la capacidad de
%ran"mi"in de la "&"pen"in dada.

C&ando "e di"e3e "in la a#&da de pr&e!a" de "edimen%acin "er=
nece"ario &%ili8ar $alore" p&!licado" de la" carga" de "&per6cie # de la"
carga" de "lido". En la %a!la )Q34 "e pre"en%an lo" $alore" %pico" para
el di"e3o de "edimen%adore" "ec&ndario". La carga de "lido" de &n
%an2&e de "edimen%acin de lodo" ac%i$ado" "e podr= calc&lar
di$idiendo el $ol&men de lo" "lido" %o%ale" aplicado" en%re la "&per6cie
del %an2&e. -ara e9ec%o" de pro#ec%o no "e de!er=n adop%ar $alore"
ma#ore" 2&e lo" 2&e "e m&e"%ran en la %a!la 3Q1 a no "er 2&e "e 7a#an
reali8ado e"%&dio" e;perimen%ale" 2&e a!ar2&en %oda" la" $aria!le"
opera%i$a" d&ran%e %oda" la" e"%acione" del a3o.

C&ando en el di"e3o de lo" "edimen%adore" "e &"e como $aria!le de
di"e3o a la carga "o!re $er%edor "e emplear=n lo" $alore" "ig&ien%e"P
La" carga" "o!re $er%edor empleada" en %an2&e" de grande"
dimen"ione" no e;ceder=n lo" 3A m
3
Smda de $er%edor para ga"%o
m=;imo c&ando lo" $er%edore" "e "i%Ken le:o" de la 8ona de a"cen"o de
la corrien%e de den"idad4 o )E m
3
Smda c&ando "e "i%Ken den%ro de la
8ona de a"cen"o. En %an2&e" de pe2&e3a" dimen"ione"4 lo" lmi%e"
corre"pondien%e" "er=n 1) m
3
Smda para ga"%o medio o )E m
3
Smda
para ga"%o m=;imo. La $elocidad de a"cen"o en la" pro;imidade" del
$er%edor "e de!er= limi%ar a alrededor de 3.AQA.3 mS7.

Lo" di"po"i%i$o" de en%rada de ag&a al %an2&e de!er=n di"ipar la energa
del ag&a en%ran%e4 di"%ri!&ir &ni9ormemen%e el >&:o4 %an%o en direccin
$er%ical como 7ori8on%al4 eliminar la" corrien%e" de den"idad4 minimi8ar
la" per%&r!acione" a la capa de lodo4 # 9a$orecer el proce"o de
>oc&lacin.

TA.LA )Q3.Q In9ormacin %pica de di"e3o para
"edimen%adore" "ec&ndario".
Tipo de %ra%amien%o
Carga de
"&per6cie
m
3
Sm
)
-ro9&nQ
didad4
+edia -ico m
Sedimen%acin
de"p&<" del proce"o
de lodo" ac%i$ado"
De;cep%o en la
aireacin
prolongada5


E.'ABQ
1.3'


1.'C
Q
).E3

3.'Q'.E
Sedimen%acin
de"p&<" del proce"o
de lodo" ac%i$ado"
con o;geno

E.'ABQ
1.3'

1.'C
Q
).E3

3.'Q'.E

TA.LA )Q3 Dcon%in&acin5
Tipo de %ra%amien%o
Carga de
"&per6cie
m
3
Sm
)
-ro9&nQ
didad4
+edia -ico m
Sedimen%acin
de"p&<" del proce"o
de aireacin
prolongada

E.33CQ
E.'AB

1.3
'

3.'Q'.E
Sedimen%acin
de"p&<" del

E.'ABQ

1.'C

3.EQ4.
proce"o de 6l%ro"
percoladore"
1.E1A Q
).E3

Sedimen%acin
de"p&<" de
!iodi"co"P

E>&en%e "ec&ndario
E.'ABQ
1.3'
1.'C
Q
).E3

3.EQ4.
E>&en%e ni%ri6cado
E.'ABQ
1.E1A
1.3
'Q
1.'C

3.EQ4.

Tipo de %ra%amien%o
Carga de
"&per6cie
m
3
Sm
)
-ro9&nQ
didad4
m
Sedimen%acin
de"p&<" del proce"o
de lodo" ac%i$ado"
De;cep%o en la
aireacin
prolongada5



3.CEQ.B



C.A'
Sedimen%acin
de"p&<" del proce"o
de lodo" ac%i$ado"
con o;geno


4.BBQ'.B3


C.A'
Sedimen%acin
de"p&<" del proce"o
de aireacin
prolongada


E.CAQ4.BB


'.B3
Sedimen%acin
de"p&<" de 6l%ro"
percoladore"

).C3Q4.BB

A.B1
Sedimen%acin
de"p&<" de
!iodi"co"P

E>&en%e
"ec&ndario
3.CEQ.B C.A'
E>&en%e
ni%ri6cado
).C3Q4.BB A.B1

Se do%ar= a lo" "edimen%adore" "ec&ndario" con "i"%ema de recoleccin
de e"p&ma".

).C.' /il%ro" percoladore"

El in%er$alo 7a!i%&al de carga" # la" carac%er"%ica" de operacin de lo" di9eren%e" %ipo"
de 6l%ro" "e indican en la %a!la )Q3' Lo" 6l%ro" no "e de!er=n &!icar en l&gare" en lo"
2&e el de"prendimien%o de olore" p&eda repre"en%ar &n incon$enien%e.

Lo" 9ac%ore" 2&e de!er=n %omar"e en c&en%a para el pro#ec%o de la" in"%alacione"
9"ica" a"ociada" a lo" 6l%ro" percoladore" incl&ir=nP 15 do"i6cacin del ga"%oR )5 %ipo #
carac%er"%ica" 9"ica" de alimen%acin del "i"%ema de di"%ri!&cinR 35 %ipo #
carac%er"%ica" 9"ica" del medio 6l%ran%e a &%ili8arR 45 con6g&racin del "i"%ema de
drena:e in9eriorR 5 pro$i"in de "i"%ema" de $en%ilacin adec&ado"4 na%&rale" o
9or8ado"R # '5 pro#ec%o de lo" %an2&e" de "edimen%acin nece"ario".

).C.A .iodi"co" DCon%ac%ore" !iolgico" ro%a%i$o"5

El $ol&men p%imo de lo" %an2&e" en lo" 2&e "e in"%alen lo" !iodi"co" "er= de E.EE4C
m
3
Sm
)
de medio. (n $alor %pico de la pro9&ndidad de ag&a e" de 1.E m4 el c&al
permi%ir= "&mergir el 4EU del medio.

Lo" %an2&e" de "edimen%acin de lo" "i"%ema" de !iodi"co" compar%en con lo" %an2&e"
de "edimen%acin de 6l%ro" percoladore" la" carac%er"%ica" de 2&e %odo el lodo
prod&cido "e e$ac&a a la" in"%alacione" de %ra%amien%o de lodo".

).C.B Lag&na" de e"%a!ili8acin

En la %a!la )Q3A "e pre"en%an $alore" %pico" de lo" par=me%ro" de di"e3o de lo"
di9eren%e" %ipo" de lag&na".

A pe"ar de 2&e el proce"o de di"e3o de la" lag&na" de e"%a!ili8acin e" poco preci"o4
para a"eg&rar el rendimien%o p%imo de la" in"%alacione" "er= nece"ario %omar en
c&en%a lo" 9ac%ore" "ig&ien%e"P 15 pro#ec%o de la" e"%r&c%&ra" de en%rada # de "alidaR )5
cond&c%o" de in%ercone;inR 35 con"%r&ccin de lo" di2&e"R 45 pro9&ndidad del l2&idoR
5 con"%r&ccin del 9ondo dR # '5 con%rol de lo" e"c&rrimien%o" "&per6ciale".

A5 E"%r&c%&ra" de en%rada # de "alida

Se recomienda &%ili8ar "i"%ema" de en%rada" mKl%iple"4 e"pecialmen%e en el ca"o de
lag&na" 9ac&l%a%i$a" de grande" dimen"ione"4 en la" 2&e e" con$enien%e di"%ri!&ir lo"
"lido" "edimen%a!le" "o!re &na gran "&per6cie. -ara con"eg&ir &na ma#or >e;i!ilidad
de e;plo%acin4 "e podr=n incorporar en%rada" m$ile". La "alida "e de!er= "i%&ar lo
m=" le:o" po"i!le de la en%rada4 # de!er= e"%ar !ien di"e3ada para permi%ir red&cir el
ni$el de ag&a a &na $elocidad in9erior a E.3 mS"emana mien%ra" la &nidad reci!e "&
carga normal. La "alida de!er= "er de dimen"ione" %ale" 2&e permi%a el acce"o 9=cil
para lle$ar a ca!o la" la!ore" de man%enimien%o. -ara e$i%ar "i9onamien%o"4 lo"
cond&c%o" de de"carga de!er=n $en%ilar"e. -or ra8one" de man%enimien%o4 "e do%ar= a
la" lag&na" con "i"%ema" comple%o" de drena:e. Todo" lo" cond&c%o" de en%rada4 "alida
e in%ercone;in4 de!er=n e2&ipar"e con :&n%a" 2&e garan%icen la e"%an2&eidad.

.5 Cond&c%o" de in%ercone;in

La" cond&ccione" "e de!er=n con"%r&ir de modo 2&e "e minimicen la" p<rdida" de
carga para ga"%o pico4 # de 2&e "e a"eg&re la di"%ri!&cin &ni9orme del ga"%o a %oda"
la" 8ona" d. Se de!er=n di"poner di$er"a" cond&ccione"4 # "&" dimen"ione" de!er=n
"er "&6cien%emen%e grande" para limi%ar la" p<rdida" de carga para ga"%o pico a
$alore" por de!a:o de lo" AE a 1EE mm4 con %iran%e" comprendido" en%re do" %ercio" #
%re" c&ar%o" del di=me%ro.

C5 Con"%r&ccin de lo" di2&e"

Lo" di2&e" "e de!er=n con"%r&ir de modo 2&e "e minimicen la" 6l%racione". Ser=
nece"ario eliminar la $ege%acin4 # "e e"cari6car= la 8ona en la 2&e "e &!i2&e el %al&d.

El di2&e de!er= "er lo "&6cien%emen%e anc7o4 mnimo 3 m en la corona4 para permi%ir
la circ&lacin de la ma2&inaria nece"aria para lle$ar a ca!o la" la!ore" de
man%enimien%o.

D5 Con"%r&ccin del 9ondo d

El 9ondo de la" lag&na" aero!ia" # la ma#ora de la" lag&na" anaero!ia" de!er= "er lo
m=" 7ori8on%al po"i!le4
e;cep%o en la 8ona cercana a la en%rada del l2&ido. La co%a del aca!ado no $ariar= en
m=" de 1 cm de la co%a media del 9ondo4 e;cep%o en lo" ca"o" en lo" 2&e el 9ondo de
&na lag&na aero!iaQanaero!ia "e di"e3e e"pecialmen%e para la re%encin de "lido"
"edimen%a!le" en celda" o compar%imen%o" en 9orma de %ol$a". -ara e$i%ar el e;ce"o
de 6l%racione"4 el 9ondo de!er= e"%ar !ien compac%ado.

E5 Con%rol de lo" e"c&rrimien%o" "&per6ciale"

La" lag&na" no de!er=n recoger can%idade" "&"%anciale" de ag&a proceden%e de
e"c&rrimien%o "&per6cial4 por lo 2&e "e de!er=n %omar medida" adec&ada" para
de"$iar el >&:o de ag&a "&per6cial alrededor de la" lag&na".






TA.LA )Q3' In9ormacin %pica para el di"e3o de 6l%ro" percoladore".
Elemen%o
Carga
!a:a
Carga
in%ermedi
a
Carga al%a
Carga
m&# al%a
De
de"!a"%e
Do!le
e%apa
+edio 6l%ran%e
-iedra4
e"coria
-iedra4
e"coria
-iedra -iedra
-l="%ico4
madera
Roca4
pl="%ico
Carga 7idr=&lica
m
3
Sm
)
da
1.)EQ3.E 3.EQ4.CE
C.4EQ
3A.
11.AEQ
AE.4E
4A.EQ
1BB.E
C.4EQ
3A.
Carga org=nica4
Ig D.*Sm
3
da
E.EBQE.4E E.)QE.E E.EQE.C E.4BQ1.'E 1.'QB.E E.CQ1.BE
-ro9&ndidad4 m
1.BEQ).4E 1.BEQ).4E E.CEQ1.BE
Relacin de
recirc&lacin
E EQ1 1Q) 1Q) 1Q4 E.Q)
+o"ca" en el 6l%ro
A!&ndan%
e"
Alg&na" E"ca"a"
E"ca"a" o
ning&na
E"ca"a"
o
ning&na
E"ca"a"
o
ning&na
Arra"%re de "lido" In%ermi%en
%e
In%ermi%e
n%e
Con%in&o Con%in&o Con%in&o Con%in&o
E6ciencia de
eliminacin de la
D.*4 U
BEQCE EQAE 'QB 'QBE 4EQ' BQC
E>&en%e
.ien
ni%ri6cado
-arcialme
n%e
ni%ri6cado
E"ca"ame
n%e
ni%ri6cado
E"ca"ame
n%e
ni%ri6cado
No
ni%ri6cad
o
.ien
ni%ri6cad
o

Ta!la )Q3A.Q In9ormacin %pica para el di"e3o de lag&na"
-ar=me%ro
Tipo de lag&na
Lag&na
aero!ia
Dcarga
!a:a5
1
Lag&na
aero!ia
Dcarga
al%a5
1
Lag&na
aero!ia
Dde
mad&racin
5
Lag&na
aero!iaQ
anaero!ia
9ac&l%a%i$
a
)
Lag&na
anaero!i
a
Lag&na"
aireada"
R<gimen de >&:o
+e8cla
in%ermi%en
%e
+e8cla
in%ermi%en
%e
+e8cla
in%ermi%en%
e
E"%ra%o
"&per6cia
l
me8clado

+e8cla
comple%a
Tama3o de la
lag&na4 7a
V 4
&nidade"
mKl%iple"
E.)EQE.BE
E.BEQ4
&nidade"
mKl%iple"
E.BEQ4
&nidade"
mKl%iple"
E.)EQ
E.BE
&nidade
"
mKl%iple
"
E.BEQ4
&nidade"
mKl%iple"
/&ncionamien%o
3
En "erie o
en
En "erie En "erie o
en paralelo
En "erie o
en
En "erie En "erie
o en
paralelo paralelo paralelo
Tiempo de
re%encin
3
4 da"
1EQ4E 4Q' Q)E Q3E )EQE 3Q1E
-ro9&ndidad4 m E.CQ1.) E.3QE.4 E.QE.C 1.)Q).4 ).4Q4.B 1.BQ'.E
p0 '.Q1E. '.Q1E. '.Q1E. '.QB. '.QA.) '.QB.E
In%er$alo de
%empera%&ra"4 C
EQ3E Q3E EQ3E EQE 'QE EQ3E
Tempera%&ra
p%ima4 C
)E )E )E )E 3E )E
Carga de D.*
4
4
U
BEQC BEQC 'EQBE BEQC EQB BEQC
-rincipale"
prod&c%o" de la
con$er"in
Alga"4
C*)4
%e:ido
cel&lar
!ac%erian
o
Alga"4
C*)4
%e:ido
cel&lar
!ac%erian
o
Alga"4 C*)4
%e:ido
cel&lar
!ac%eriano4
N*3
Alga"4
C*)4 C044
%e:ido
cel&lar
!ac%erian
o
C*)4
C044
%e:ido
cel&lar
!ac%eria
no
C*)4
%e:ido
cel&lar
!ac%erian
o
Concen%racin de
alga"4 mgSl
4EQ1EE 1EEQ)'E Q1E Q)E EQ
Slido"
"&"pendido" en el
e>&en%e

4 mgSl
BEQ14E 1EQ3EE 1EQ3E 4EQ'E BEQ1'E BEQ)E

1
Lag&na" aero!ia" con$encionale" pro#ec%ada" para ma;imi8ar
la prod&ccin de o;geno m=" 2&e la can%idad de alga".
)
La" lag&na" incl&#en &n "i"%ema de aireacin adicional. En
lag&na" "in aireacin adicional4 la" carga" %pica" de D.* "on del orden
de &na %ercera par%e de la" indicada".
3
Depende de la" condicione" clim=%ica".
4
?alore" %pico". En m&c7o" l&gare" "e 7an empleado $alore"
m&# "&periore".

Incl&#e alga"4 microorgani"mo" # "lido" "&"pendido"

re"id&ale". Lo" $alore" "e !a"an en &na D.* "ol&!le del a>&en%e de )EE
mgSl #4 e;cep%o en el ca"o de la" lag&na" aero!ia"4 &na concen%racin de
"lido" "&"pendido" de )EE mgSl.

).1E E2&ipo # ma2&inaria 7idr=&lica

En el di"e3o4 elemen%o" %ale" como medidore" de pre"in4 medidore" de
ga"%o4 ac%&adore" para $=l$&la"4 $=l$&la"4 comp&er%a" de 6erro 9&ndido4
malaca%e" para operacin de la" comp&er%a"4 e%c. "on 9a!ricado" por
compa3a" e"peciali8ada" por lo 2&e el di"e3ador e"peci6car= e2&ipo
elemen%o" 2&e "e p&edan con"eg&ir con 9acilidad4 e" decir4 de
9a!ricacin e"%=ndar.

).1E.1 -roce"o de "eleccin de $=l$&la"

La "eleccin de $=l$&la" %iene m&c7o" 9ac%ore" # e" pre9eri!le %ener
como re9erencia &na li"%a 2&e 9acili%e "& "eleccin4 "e de!er=n %ener en
c&en%a la" "ig&ien%e" carac%er"%ica" !="ica" en e"%a li"%aP

Tipo de $=l$&la.
+a%eriale" de con"%r&ccin.
Capacidade" de pre"in # %empera%&ra.
+a%erial de empa2&e%ad&ra" # :&n%a".
Ga"%o # di"poni!ilidad.

(na $e8 de%erminada" la 9&ncin # el %ipo de "er$icio4 "e p&ede
"eleccionar el %ipo de $=l$&la4 "egKn "& con"%r&ccin4 con el &"o de la
li"%a para cla"i6cacin de la" $=l$&la".

A5 ?=l$&la" para "er$icio de !lo2&eo o cierre

La" carac%er"%ica" principale" # lo" &"o" m=" com&ne" de lo" di$er"o"
%ipo" de $=l$&la" para "er$icio de !lo2&eo o cierre "onP

Q ?=l$&la" de comp&er%aP Re"i"%encia mnima al >&:o de la %&!era.
Se &%ili8a %o%almen%e a!ier%a o cerrada. Accionamien%o poco
9rec&en%e.

Q ?=l$&la" mac7o. Cierre 7erm<%ico. De!en e"%ar a!ier%a" o
cerrada" del %odo.

Q ?=l$&la" de !ola. No 7a# o!"%r&ccin al >&:o. Se &%ili8a c&ando "e
2&ieren minimi8ar la" p<rdida".

Q ?=l$&la" de maripo"a. S& &"o principal e" para cierre #
e"%rang&lacin de grande" $olKmene" de ag&a a !a:a pre"in. S&
di"e3o de di"co a!ier%o4 rec%ilneo4 e$i%a c&al2&ier ac&m&lacin
de "lido"R la cada de pre"in e" m&# pe2&e3a.

.5 ?=l$&la" para e"%rang&lacin

La" carac%er"%ica" principale" # lo" &"o" m=" com&ne" para di$er"o"
%ipo" de $=l$&la" para "er$icio de e"%rang&lacin "onP

Q ?=l$&la" de glo!oP Son para &"o poco 9rec&en%e4 prod&ce
re"i"%encia # cada de pre"in con"idera!le".

Q ?=l$&la" de ag&:aP E"%a" $=l$&la" "on !="icamen%e $=l$&la" de
glo!o 2&e %ienen &n mac7o cnico "imilar a &na ag&:a 2&e a:&"%a
con preci"in en "& a"ien%o.

Q ?=l$&la" en FP Son $=l$&la" de glo!o 2&e permi%en el pa"o
rec%ilneo # "in o!"%r&ccin ig&al 2&e la" $=l$&la" de comp&er%a.

Q ?=l$&la" de =ng&loP Son en e"encia ig&ale" 2&e la" $=l$&la" de
glo!o. La di9erencia principal e" 2&e el >&:o del >&ido en la
$=l$&la de =ng&lo4 7ace &n giro de CE.

Q ?=l$&la" de maripo"aP S& &"o principal e" para cierre #
e"%rang&lacin de grande" $olKmene" de >&ido a !a:a pre"in
Dde"de 1E p"ig 7a"%a el $aco5. -rod&ce poca cada de pre"in.

Q ?=l$&la de no re%ornoP E"%e %ipo de $=l$&la" no permi%en el >&:o
in$er"o4 ac%Kan en 9orma a&%om=%ica an%e lo" cam!io" de pre"in
para e$i%ar 2&e "e in$ier%a el >&:o.

C5 +a%eriale" de con"%r&ccin

Se de!en %ener en c&en%a lo" ma%eriale" de con"%r&ccin adec&ado"
para el "er$icio a 2&e "e de"%inar= la $=l$&la. Toda" la" par%e" de la
$=l$&la en con%ac%o con el >&ido4 de!en %ener re"i"%encia a la corro"inR
para lograrlo4 "e de!e %ener en c&en%a la g&a de lo" ma%eriale"
recomendado" por lo" 9a!rican%e".

D5 So!re capacidade" de pre"in # %empera%&ra

-ara c&!rir e"%e p&n%o e" nece"ario de%erminar la" pre"ione" #
elemen%o" 2&mico" # 9"ico" 2&e p&diera con%ener el ag&a # comparar
e"%o" da%o" con lo" 2&e aparecen en la" li"%a" de lo" 9a!rican%e".

E5 So!re el ma%erial de empa2&e%ad&ra" # :&n%a"

La "eleccin del ma%erial adec&ado para empa2&e%ad&ra" # :&n%a"4 e"
%an impor%an%e como la de lo" ma%eriale" de la $=l$&la para el "er$icio al
2&e "e de"%inan. (n error en la "eleccin podra o!ligar a &n paro del
"i"%ema. Al "eleccionar el ma%erial de empa2&e%ad&ra"4 el ingeniero
de!e con"&l%ar la li%era%&ra de lo" 9a!rican%e"4 para compro!ar 2&e el
ma%erial "eleccionado "ea el adec&ado. La 9orma 9"ica de la
empa2&e%ad&ra de!e "er compa%i!le con la" carac%er"%ica" mec=nica"
de la $=l$&la. Cier%o" ma%eriale" de empa2&e%ad&ra" re2&ieren &na
ele$ada compre"in4 pero 7a# $=l$&la" 2&e "on m&# ende!le" # no "e
p&ede aplicar &na gran compre"in. Cier%a" empa2&e%ad&ra"
incompa%i!le" p&eden prod&cir de"ga"%e del $="%ago.

/5 So!re el co"%o # di"poni!ilidad

+&c7a" $ece" "e encon%rar= m=" de &n %ipo de $=l$&la para &n %ra!a:o
e"pec6co. C&ando %odo" lo" 9ac%ore"4 como ma%eriale" de con"%r&ccin4
rendimien%o4 capacidad para pre"in # %empera%&ra # di"poni!ilidad "on
ig&ale"4 "e de!e "eleccionar la $=l$&la de menor precio.

La Knica 9orma de conocer el co"%o # di"poni!ilidad de c&al2&ier %ipo de
$=l$&la4 e" c&ando "e %ienen la" co%i8acione" de di$er"o" di"%ri!&idore" o
9a!rican%e".

G5 So!re la e$al&acin

C&ando #a "e conocen la 9&ncin4 %ipo4 ma%eriale" de con"%r&ccin #
empa2&e%ad&ra"4 "e p&eden "olici%ar co%i8acione" a lo" di"%ri!&idore" #
9a!rican%e" # e$al&arla" de"p&<" de reci!irla". Se 7ace &na li"%a
compara%i$a de lo" da%o" cr%ico"4 como nom!re del 9a!rican%e4 co"%o4
%iempo de en%rega4 ma%eriale" de con"%r&ccin # empa2&e%ad&ra. La
e;periencia indica 2&e 7a!r= &na gran $ariacin en el co"%o4 %iempo de
en%rega # calidad. (na li"%a !ien preparada para comparacin de o9er%a"
a#&dar= a %omar &na deci"in p%ima #4 a&n de"p&<" de e"%e pa"o4 "e
de!en anali8ar a 9ondo lo" de%alle" de la $=l$&la "eleccionada4 para
%ener "eg&ridad de 2&e e" la idnea para la 9&ncin re2&erida.

).1E.) E$al&acin de la p<rdida de pre"in en $=l$&la"

La" p<rdida" en &na $=l$&la "e calc&lar=n en 9&ncin de la carga de
$elocidad por medio de


dondeP

7 p<rdida de carga4 en m
H coe6cien%e de re"i"%encia o de p<rdida de carga por $elocidad4
e" 9&ncin del %ipo de $=l$&la
$ $elocidad media del >&:o4 en mS"
g aceleracin de la gra$edad T C.B1 mS"
)

El $alor de H "e o!%endr= con la" "ig&ien%e" 9rm&la".

/rm&la 1

/rm&la )

/rm&la 3

/rm&la 4

/rm&la

/rm&la '

/rm&la A
4

c&ando T1BE[

"iendoP

d1 di=me%ro de en%rada
d) di=me%ro de "alida

9ac%or de 9riccin

Lo" $alore" de 9
%
"e %omar=n de la %a!la )Q3B DRe9. 35

TA.LA )Q3B.Q /ac%ore" de 9riccin
Di=me%ro
nominal Dmm5
/ac%or de
9riccin 9
%
1 E.E)A
)E E.E)
) E.E)3
3) E.E))
4E E.E)1
E E.E1C
'4BE E.E1B
1EE E.E1A
1) E.E1'
1E E.E1
)EE4)E E.E14
3EEQ4EE E.E13
4EQ'EE E.E)

El "&!ndice 1 de6ne dimen"ione" # coe6cien%e" para el di=me%ro menor. El "&!ndice )
"e re6ere al di=me%ro ma#or.

A con%in&acin "e dan lo" coe6cien%e" DH5 de re"i"%encia en 9&ncin al
%ipo de $=l$&la

A5 ?=l$&la" de comp&er%a de c&3a


Si T 14 T E H1 T

Si V 14 4[ H) T /rm&la
Si V 1 # 4[ V V1BE[ H) T /rm&la '

.5 ?=l$&la" de comp&er%a de do!le o!%&rador



Si T 14 T E H1 T

Si V 14 4[ H) T /rm&la
Si V 1 # 4[ V V1BE[ H) T /rm&la '



C5 ?=l$&la" de glo!o



Si T1 H1 T34E

D5 ?=l$&la" de glo!o en F


Si T 1 H
1
T

E5 ?=l$&la" ang&lare" !ridada"


Si T 1 H
1
T 1E

/5 ?=l$&la" ang&lare" "oldada"


Si T 1 H
1
T

Toda" la" $=l$&la" de glo!o # ang&lare" con a"ien%o red&cido o de
maripo"aP

Si V 1 H
)
T /rm&la A

G5 ?=l$&la" de re%encin de di"co o"cilan%e

Di"co a 4 [P H T 1EE

Di"co a CE [P H T E

05 ?=l$&la" de re%encin de o!%&rador a"cenden%e


Si T 1 H
1
T 'EE

Si V 1 H
)
T /rm&la A

I5 ?=l$&la" de re%encin de o!%&rador a"cenden%e en F

Si T 1 H
1
T

Si V 1 H
)
T /rm&la A

G5 ?=l$&la" de re%encin de di"co
!a"c&lan%e


-a"o" a T [ a T 1[

E mm a )EE mm H T4E

1)E

)E mm a 3E mm H T3E

CE

4EE mm a 1)EE mm H T)E

'E

H5 ?=l$&la" de re%encin # cierre %ipo rec%o


Si T1 H
1
T4EE

V1 H
) T
/rm&la A

L5 ?=l$&la" de re%encin # cierre %ipo ang&lar


Si T 1 H
1
T )EE

Si V 1 H
)
T /rm&la A

+5 ?=l$&la" de pie con 6l%ro

*!%&rador a"cenden%e


H T 4)E

*!%&rador o"cilan%e


H T A

N5 ?=l$&la" de glo!o


Si T 14 T E H
1
T 3

V 1 # 4[ H
)
T /rm&la
V 1 # 4[ V 1BE[ H
)
T /rm&la '

*5 ?=l$&la" de maripo"a


Di=me%ro
E mm a )EE mm H T 4

)E mm a 3E mm H T 3

4EE mm a 'EE mm H T )

).1E.3 -<rdida" de pre"in por ro8amien%o en la" parede" de la
%&!era

La" p<rdida" para &na %&!era rec%a "on 9&ncin de la "&per6cie in%erior
de la mi"ma4 del di=me%ro in%erior # de la $elocidad4 la den"idad # la
$i"co"idad del ag&aR "e e;pre"a por la ec&acin de Darc#

4

dondeP

9 coe6cien%e de 9riccin
L longi%&d de la %&!era4 en m
D di=me%ro in%erior de la %&!era4 en m
$ $elocidad media de >&:o4 en mS"
g aceleracin de la gra$edad T C.B1 mS"
)
Si Re V )EEE4
Si Re W 4EEE4 9 e" 9&ncin del $alor del nKmero de Re#nold" # del
%ipo de pared de la %&!eraR 9 "e o!%iene del diagrama
de +ood#.

).1E.4 -<rdida" de pre"in por cam!io" en la direccin del
>&:o # cam!io de la "eccin %ran"$er"al de la %&!era.

E"%a" p<rdida" "e e;pre"an %am!i<n como 9&ncin de la al%&ra de
$elocidad

Se dan a con%in&acin alg&no" de lo" $alore" de H m=" &"&ale".

A5 E"%rec7amien%o !r&"co # grad&al

Si 2 4[ H
)
T /rm&la 1
4[ V 2 V 1BE[ H
)
T /rm&la )

.5 En"anc7amien%o !r&"co #
grad&al

Si 2 4[ H
)
T /rm&la 3
4[ V 2 V 1BE[ H
)
T /rm&la 4

).1E. Norma" "o!re "oldad&ra en %&!era"

La e6ciencia de &na :&n%a "oldada nece"ariamen%e de!e "er ig&al o
"&perior al del ma%erial de la" pie8a" 2&e &ne. -ara lograr e"%o4 "e
re2&iere la &%ili8acin de elec%rodo" de la calidad adec&ada a la de la"
placa" a "oldarR adem=" la :&n%a de!er= normali8ar"e para eliminar
%en"ione" in%erna". Tam!i<n de!er= con%ar"e con lo" medio"
con$enien%e" para la re$i"in del cordn de "oldad&ra.

Se de!er= e;igir 2&e la "oldad&ra "ea aplicada por operario"
e"peciali8ado".

.="icamen%e lo" procedimien%o" de "oldad&ra "onP

Soldad&ra el<c%rica man&al4 por arco de"c&!ier%o4 con elec%rodo
9&"i!le re$e"%ido.
Soldad&ra el<c%rica "emia&%om=%ica4 por arco en a%m"9era
ga"eo"a4 con alam!re elec%rodo 9&"i!le.
Soldad&ra el<c%rica a&%om=%ica4 por arco "&mergido4 con alam!re
elec%rodo de"n&do.

An%e" de "oldar4 "e limpiar=n lo" !orde" de la :&n%a4 eliminando
o;idacin4 pin%&ra4 gra"a4 e%c.R la" par%e" a "oldar e"%ar=n !ien "eca".

La geome%ra de la" :&n%a" podr= "erP

A %ope4 en placa" de 7a"%a ' milme%ro" de e"pe"or.
En ? en placa" de"de ' 7a"%a 1C milme%ro" de e"pe"or.
En X o a $ece" en H en placa" de"de 1C milme%ro" de e"pe"or
7aca adelan%e.

).1E.' Norma" "o!re el di"e3o de comp&er%a"

La" comp&er%a" "on e"%r&c%&ra" 2&e "e &%ili8an como medio" para
reg&lacin de ga"%o4 cierre" de emergencia # cierre" por man%enimien%oR
"e &!ican en l&gare" como c=rcamo" de !om!eo4 po8o" radiale"4 canale"
de llamada # o!ra" de %oma en pre"a".

El ma%erial para la 9a!ricacin de la" comp&er%a" p&ede "er 6erro
9&ndido o de placa" # per6le" laminado" de acero AQ3' AQA.

La" comp&er%a" de 6erro 9&ndido "on "&mini"%rada" por ca"a"
con"%r&c%ora" e"peciali8ada"4 para carga" 7a"%a de 3E m4 # "e p&eden
con"eg&ir de 9orma circ&lar o rec%ang&lar.

A5 E"%r&c%&racin

La" comp&er%a" plana" "e de!er=n e"%r&c%&rar de alg&na de la"
"ig&ien%e" manera"P

La pan%alla "e apo#a "o!re larg&ero" de "eparacin $aria!le # de
"eccin con"%an%e.
La pan%alla "e apo#a "o!re larg&ero" de di9eren%e "eccin #
e"paciado" ig&almen%e.
La pan%alla "e apo#a "o!re larg&ero" ig&ale" al m=" cargado con
"eparacione" ig&ale".

La primera opcin e" la m=" indicada en comp&er%a" de "&per6cie de
grande" dimen"ione" por2&e e" la 2&e me:or &"o 7ace de lo" ma%eriale".

La Kl%ima opcin e" la m=" 9=cil de con"%r&ir # p&ede aplicar"e4 %an%o en
comp&er%a" "&mergida" como de "&per6cie4 a&n2&e con cier%o
de"perdicio de ma%erial.

.5 Carga

La carga 7idro"%=%ica al cen%ro de la comp&er%a e"P


dondeP

NA+* ni$el de ag&a" m=;ima" ordinaria" Dm.".n.m5
8
1
ele$acin al pie de la comp&er%a Dm.".n.m.5
a al%&ra de la comp&er%a Dm5

Emp&:e 7idro"%=%ico "o!re &na comp&er%a "&mergidaP


donde

^ pe"o e"pec6co del ag&a T 1EEE IgSm
3
a al%&ra de la comp&er%a Dm5
! anc7o de la comp&er%a Dm5
0
1
carga de ag&a "o!re la ca!e8a de la comp&er%a Dm5
0
)
carga de ag&a al pie de la comp&er%a Dm5

El emp&:e 7idro"%=%ico "e aplica a &na di"%ancia F4 medida de"de la
ca!e8a de la comp&er%a


Emp&:e 7idro"%=%ico "o!re &na comp&er%a de "&per6cie.



C&ando la pan%alla "e apo#a "o!re larg&ero" de la mi"ma "eccin
%ran"$er"al pero con "eparacione" di9eren%e"R la di"%ancia medida de"de
la "&per6cie del ag&a al e:e de cada larg&ero e"%= dada porP


donde

7
1
carga 7idro"%=%ica4 en m4 a la ca!e8a de la comp&er%a.
n nKmero de larg&ero
A =rea del %rapecio de carga 7idro"%=%ica ac%&ando "o!re la
comp&er%a Dpara el ca"o de comp&er%a "&mergida5.
N nKmero de par%e" en 2&e "e di$ide el %rapecio de carga" T ) n
a carga aplicada a &n larg&ero D=rea e2&i$alen%e5.

(na $e8 de6nida la "eparacin de lo" larg&ero" "e proceder= a calc&lar
la" carga"4 momen%o" # 9&er8a" cor%an%e" a lo" 2&e 2&edan "&:e%o"
con"iderando lo" larg&ero" como "implemen%e apo#ado".

Sec&encia de c=lc&loP

Q Carga &ni9ormemen%e repar%ida


Q +omen%o m=;imo Dal cen%ro del claro5


Q Cor%an%e m=;imo Den lo" apo#o"5


Q +d&lo de "eccin nece"ario


Q Area nece"aria del alma.


Q De>e;in m=;ima Dal cen%ro del claro5


En la" 9rm&la" an%eriore"P

e anc7o %ri!&%ario4 cm
p pre"in media "o!re el larg&ero4 IgScm
)
L claro e9ec%i$o4 cm
9" e"9&er8o permi"i!le a la %en"in4 E. 9#4 IgScm
)
9$ e"9&er8o permi"i!le por cor%an%e4 E.33 9#4 IgScm
)
7 peral%e del alma de la $iga4 cm
%
^
e"pe"or del alma de la $iga4 cm
+ momen%o4 IgQcm
? 9&er8a cor%an%e4 Ig
S md&lo de "eccin4 cm
3
d de>e;in4 cm
^ carga &ni9ormemen%e repar%ida4 IgScm

N*TAP Se p&eden &"ar o%ra" &nidade" "iempre 2&e "ean
compa%i!le".

La de>e;in calc&lada en cada $iga no de!er= e;ceder de 1SEE del
claro e9ec%i$o DL5.

En el ca"o de 2&e la $iga o re9&er8o "e 9a!ri2&e con placa" "oldada" la
relacin en%re el peral%e Dd5 # el anc7o del alma D!^5 de la $iga no
de!er= e;ceder del $alor "ig&ien%e D'.35.


C5 Di"e3o de la pan%alla

La pan%alla p&ede di"e3ar"e "&poniendo 2&e %ra!a:a "egKn &na de la"
"ig&ien%e" 7ip%e"i"P

Como $iga con%in&a de anc7o &ni%ario4 apo#ada en cada &no de
lo" larg&ero" # en lo" !orde" 7ori8on%ale".
Como placa apo#ada en lo" !orde" $er%icale" Dcomp&er%a" de
"&per6cie5.
Como placa apo#ada perime%ralmen%e Dcomp&er%a" "&mergida"5.

D5 E"9&er8o" permi"i!le"

Se %omar=n4 para lo" di9eren%e" elemen%o" de la" comp&er%a" como
e"9&er8o" permi"i!le" lo" "ig&ien%e"P

C*NCE-T* ES/(ERJ*S
-ER+ISI.LE
S
-ara %en"in #
compren"in en 6!ra"
e;%rema"

E. 9#
-ara %en"in #
compren"in en
miem!ro" en ca:n
E. 9#
-ara %en"in #
compren"in en la"
6!ra" e;%rema" de
pa"adore"

E.A 9#
-ara %en"in #
compren"in en la"
6!ra" e;%rema" de
placa" de a"ien%o
rec%ang&lare"


E.') 9#
-or apla"%amien%o. En
la" "&per6cie"
ma2&inada" # en el
=rea pro#ec%ada de
ag&:ero" !arrenado"
para pa"adore"



E.A 9#
Ten"in en perno" #
%ornillo".Q -erno" AQ3EA

B1E IgScm
)
Cor%an%e en remac7e"
# %ornillo".Q -erno" AQ
3EA

'EE IgScm
)
Apla"%amien%o en el
area pro#ec%ada Dde lo"
miem!ro" &nido"5


1.13 9#
Soldad&ra en c7a>=n
de ran&ra con
pene%racin parcial

B4 IgScm
)
Soldad&ra con
elec%rodo de arco
"&mergido AQ)33 cla"e
EQ'E

B4 IgScm
)

Ten"in en el =rea ne%a
e;cep%o para per6le"
conec%ado" con
pa"adore"


E. 9#
Ten"in en el =rea ne%a
en miem!ro"
conec%ado" con
pa"adore"


E. 9#


+iem!ro" comp&e"%o"
o en ganc7o"
comp&e"%o"

E.3A 9#
Cor%an%e en el =rea
!r&%a del alma de $iga"
# %ra!e"

E.33 9#



SECCIN TRES
N*R+AS DE DISE,* -ARA LA SEG(RIDAD ESTR(CT(RAL


1 E+-(GES F -RESI*NES

1.1 De6nicin

Se en%iende como emp&:e" # pre"ione" a la" "olici%acione" en general
2&e ac%Kan "o!re la" o!ra" 7idr=&lica"R principalmen%e pre"a"4 %an2&e"4
%&!era" a pre"in # canale".

1.) -re"a"

1.).1 -re"a" de %ierra # roca

Lo" emp&:e" # pre"ione" 2&e ac%Kan "o!re e"%e %ipo de e"%r&c%&ra" "on
lo" de!ido" principalmen%e al emp&:e del ag&a4 pre"in de poro # 9&er8a"
de 6l%racin.

A5 /orma de con"iderar el emp&:e del ag&a Ea

Q Se calc&la la re"&l%an%e del emp&:e del ag&a 2&e ac%Ka "o!re el
nKcleo impermea!le de anc7o &ni%ario4 median%e la e;pre"inP


donde L
a
M e" el pe"o $ol&m<%rico del ag&aR L7
a
M # Ll
a
M $aria!le" 2&e
dependen de la locali8acin del crc&lo de an=li"i" D6g. 4.15.

/IG(RA 1Q1.Q Emp&:e 7idro"%=%ico.

Q La re"&l%an%e "e lle$a a lo largo de "& lnea de accin 7a"%a cor%ar
el crc&lo.

Q En e"e p&n%o "e de"compone en &na normal Dradial5 EaN # en
&na %angencial EaT 4 c&#o" $alore" "e 7acen in%er$enir en la
e"%a!ilidad D$<a"e 1.)5.

.5 /orma de con"iderar la pre"in de poro (p

Q Se de6ne la lnea de "a%&racin DL.S.5 # "e %ra8a la red de >&:o en
el in%erior del nKcleo impermea!le.

Q -ara &n p&n%o de%erminado del crc&lo de 9alla den%ro de la 8ona
impermea!le4 "e %ra8a &na lnea 7ori8on%al por el p&n%o en el 2&e
"& e2&ipo%encial cor%a a la lnea de "a%&racin.

Q La pre"in de poro "er= el "egmen%o de lnea radial D-Q-``5 delimi%ada
por la 7ori8on%al # el p&n%o de an=li"i" D6g. 1.)5.
/IG(RA 1Q).Q -re"in de poro.

Q La pre"in de poro %o%al "er= la in%egral de la c&r$a 9ormada por
%odo" lo" p&n%o" del crc&lo de 9alla den%ro de la 8ona
impermea!le.

C5 /orma de con"iderar la" 9&er8a" de 6l%racin

Q Se %ra8a la red de >&:o de $aciado r=pido.

Q La red "e di$ide en 6g&ra" reg&lare" den%ro del crc&lo de 9alla4
con la 6nalidad de o!%ener "& =rea # cen%ro de gra$edad.

Q -ara cada 6g&ra "e o!%iene el gradien%e 7idr=&lico LiM de la lnea
de >&:o 2&e pa"a por "& cen%ro de gra$edad.

Q La 9&er8a de 6l%racin de cada "eccin "e o!%iene comoP


donde LiM e" el gradien%e 7idr=&lico Dcada de carga en%re longi%&d5 # LAM
el =rea de la "eccin.

/IG(RA 1Q3.Q /&er8a de 6l%racin.

Q La 9&er8a "e lle$a a lo largo de "& lnea de accin D%angen%e a la lnea
de >&:o en el cen%roide5 7a"%a cor%ar el crc&lo D6g. 1.35.

Q En e"e p&n%o "e de"compone en &na normal Dradial5 # en
&na %angencial .

Q La 9&er8a de 6l%racin normal # %angencial %o%al "er= la "&ma de
la" 9&er8a" par%ic&lare" de cada "eccin 2&e "e locali8an den%ro
del crc&lo de 9alla.

1.).) -re"a" de gra$edad

Lo" emp&:e" # pre"ione" 2&e ac%Kan "o!re e"%e %ipo de e"%r&c%&ra" "e
con"iderar=n !idimen"ionalmen%e # "on lo" de!ido" principalmen%e al
emp&:e 7idro"%=%ico4 "&!pre"in4 emp&:e de a8ol$e" # "i"moR c&#a 9orma
de e$al&arlo" e" la "ig&ien%eP

A5 Emp&:e 7idro"%=%ico

En el c=lc&lo del emp&:e 7idro"%=%ico "e con"idera por "eparado la
componen%e 7ori8on%al DE
7
5 # el pe"o del ag&a 2&e ac%Ka "o!re el %al&d
del %aln4 "i lo 7a# D-a54 "&!di$idiendo <"%e en componen%e" "egKn
6g&ra" "imple". El emp&:e 7ori8on%al # el pe"o del ag&a "e calc&lar=n
para di9eren%e" condicione" de llenado del $a"o "egKn el ca"o de
com!inacin de carga" de 2&e "e %ra%e. Lo" emp&:e" del ag&a del lado
de ag&a" a!a:o "e de"precian.

El emp&:e 7idro"%=%ico 7ori8on%al4 e" ig&al al $ol&men de la c&3a de
di"%ri!&cin de pre"ione"4 e" decirP


aplicado a &n %ercio de la al%&ra 0a D6g. 4.45.

/IG(RA 1Q4.Q Emp&:e 7idro"%=%ico.

El pe"o del ag&a e" ig&al al $ol&men del ag&a por el pe"o $ol&m<%rico de
la mi"ma 2&e "e enc&en%ra "o!re el %aln de la cor%ina D6g. 4.454 aplicado
en el cen%ro de gra$edad del $ol&men.

.5 S&!pre"in

La "&!pre"in "e calc&la "&!di$idiendo el diagrama de "&!pre"ione" en
6g&ra" "imple" # %ra!a:ando con la" componen%e" 2&e a" "e o!%ienen.
Lo" ni$ele" de ag&a ag&a" arri!a # ag&a" a!a:o de la cor%ina4 para
de%erminar el diagrama de "&!pre"ione"4 de!en "er acorde" con la
com!inacin de carga" 2&e "e e"%< anali8ando.

En el ca"o de e;i"%ir &na lnea de drene"4 el 9ac%or de red&ccin de la
"&!pre"in LIM4 "er= de E.).

La red&ccin de la "&!pre"in "e calc&la con la "ig&ien%e e;pre"inP


donde 7
1
# 7
)
e" la carga de ag&a ag&a" arri!a # ag&a" a!a:o
re"pec%i$amen%e de la pre"a D$er 6g. 4.5.

/IG(RA 1Q.Q S&!pre"in.

C5 Emp&:e de a8ol$e"

Lo" a8ol$e" 2&e acarrea la corrien%e "e depo"i%an en el $a"o # e:ercen
emp&:e" en el paramen%o ag&a arri!a de la cor%ina4 2&e "on ma#ore"
2&e lo" emp&:e" 7idro"%=%ico".

C&ando el paramen%o ag&a" arri!a %iene algKn %al&d4 el emp&:e
7ori8on%al D7 "er= prod&cido por el "&elo # el emp&:e $er%ical D$ "er= el
pe"o del mi"mo Dpe"o de la c&3a con aT E.C) %onSm
3
5.

La 9orma de calc&lar el emp&:e 7ori8on%al Demp&:e ac%i$o "egKn
RanIine54 e" la "ig&ien%eP


dondeP

` pe"o del ma%erial "&mergido.
=ng&lo de 9riccin in%erna.
7
d
pro9&ndidad de la capacidad de a8ol$e".

-ara di"e3o" preliminare" "e emplear=P


donde ` T E.3' %onSm
3
.

D5 Si"mo

En el m<%odo con$encional de an=li"i" de &na pre"a de gra$edad "e
&%ili8ar= &n procedimien%o p"e&doe"%=%ico de c=lc&lo ""mico. A"4 en el
c&erpo de la cor%ina "e con"ideran 9&er8a" 7ori8on%ale" corre"pondien%e"
a cada 6g&ra en 2&e "e 7a#a "&!di$idido la "eccin para el c=lc&lo del
pe"o propio DTi5. E"%a" 9&er8a" "e $al&ar=n aplicando el 9ac%or o
coe6cien%e ""mico a lo" pe"o" re"pec%i$o"4 # "e "&pondr=n ac%&ando en
el cen%ro de gra$edad de cada par%e de la "eccin de la cor%ina # en el
"en%ido m=" de"9a$ora!le D6g. 4.'5.

El coe6cien%e ""mico "er= el
*
Dcoe6cien%e ""mico regional5 2&e
corre"ponda a la regin ""mica D$<a"e la" Norma" T<cnica"
Complemen%aria" para Di"e3o por Si"mo5 en 2&e "e &!icar= la pre"a4
a9ec%ado de &n 9ac%or de 1.33 para %omar en c&en%a la magni%&d rela%i$a
de lo" da3o" en ca"o de 9alla por "i"mo.

-or o%ra par%e4 de!e adicionar"e el e9ec%o del "i"mo en el ag&a
em!al"ada D6g. 4.'5. E"%e "e calc&la como &na 9&er8a 7ori8on%al
re"&l%an%e de la par=!ola de _e"%ergaard con la" con"ideracione" de
Jangar D(.S...R.5 2&e "e re"&men en la" 9rm&la" "ig&ien%e"P

dondeP

Ta 9&er8a por "i"mo en el ag&a.
coe6cien%e en 9&ncin de 7aS0a DTa!la 4.15.
Cm coe6cien%e en 9&ncin del paramen%o ag&a" arri!a DTa!la 1Q)5.
coe6cien%e ""mico de di"e3o.
0a pro9&ndidad de la cimen%acin de la cor%ina.
=ng&lo de inclinacin del paramen%o de ag&a" arri!a con la
$er%ical.
J
Ta
al%&ra de la lnea de accin de Ta "o!re el plano de an=li"i".
coe6cien%e en 9&ncin de 7aS0a D$er %a!la 1Q15.
7a pro9&ndidad del plano de an=li"i".

TA.LA 1Q1
7aS0a
E E E.3BC
E.1 E.E4 E.3B
E.) E.11 E.3B4
E.3 E.)) E.3B4
E.4 E.3 E.3B4
E. E.1 E.3B
E.' E.'B E.3BA
E.A E.BA E.3CE
E.B 1.E' E.3C4
E.C 1.)4 E.3CA
1.E 1.44 E.4E)

/IG(RA 1Q'.Q Si"mo.

TA.LA 1Q)
Cm
E E.A3
1E E.'A
)E E.'1
3E E.4
4E E.4'
E E.3B
'E E.)C
AE E.)1
BE E.11
CE E
1.3 Tan2&e"

La" principale" 9&er8a" 2&e ac%Kan "o!re lo" %an2&e" para ag&a con
"&per6cie li!re # a pre"in4 "onP carga m&er%a4 emp&:e 7idro"%=%ico4
emp&:e del %erreno4 carga" $i$a"4 ma2&inaria4 $ien%o # "i"mo.

1.3.1 Carga m&er%a

En la" carga" m&er%a" "e de!er= con"iderar el pe"o de lo" e2&ipo"
incl&#endo la carga din=mica del ag&a4 el pe"o de la" %&!era" # del
ag&a en "& in%erior4 $=l$&la"4 a%ra2&e" # "ille%a"4 %omando en
con"ideracin la" 9&%&ra" ampliacione".

En recipien%e" en%errado"4 el pe"o del ma%erial de relleno "o!re la
c&!ier%a "e con"iderar= con &n e"pe"or no menor de 'E cm de al%&ra.

1.3.) Emp&:e 7idro"%=%ico

-ara con"iderar el emp&:e de!ido al ag&a4 "e de!er= con"iderar la al%&ra
del ag&a en el recipien%e 7a"%a el ni$el de $er%ido de e;cedencia" con &n
pe"o $ol&m<%rico de 14EEE IgSm
3
.

Al e$al&ar la" de9ormacione" en la e"%r&c%&ra # en la cimen%acin de
%an2&e" de reg&lacin # c=rcamo" de !om!eo4 "e "&pondr= 2&e el
recipien%e e"%= lleno al AEU de "& capacidadR en lo" recipien%e"
&%ili8ado" en lo" proce"o" de po%a!ili8acin4 2&e normalmen%e $ier%en
por la par%e "&perior4 "e con"ideran lleno" al 1EEU de "& capacidad.

-ara el an=li"i" de recipien%e" en%errado" o "emien%errado"4 &!icado" en
%erreno" donde el ni$el de ag&a" 9re=%ica" "e enc&en%re %emporal o
permanen%emen%e arri!a de la lo"a de 9ondo4 "e de!er= %ener en c&en%a
el emp&:e 7idro"%=%ico la%eral del ag&a "o!re lo" m&ro" # el e9ec%o de
>o%acin del con:&n%o4 con"iderando el ni$el de ag&a" 9re=%ica" m=;imo
e"perado en el "i%io. Se de!er= %ener en c&en%a 2&e el ni$el de ag&a"
9re=%ica" local p&ede ele$ar"e por 9&ga" de ag&a de lo" recipien%e" o
%&!era" cercana"

1.3.3 Emp&:e del %erreno

En el an=li"i" de recipien%e" en%errado" o "emien%errado"4 "e de!er=
%ener en c&en%a el emp&:e ac%i$o del %erreno # con"iderando la
"o!recarga 2&e p&eda pre"en%ar"e por e9ec%o de carga" $i$a" rodan%e".

1.3.4 Carga" $i$a"

La" carga" $i$a" ac%Kan en la" c&!ier%a" de lo" recipien%e"4 pa"illo" de
operacin4 pla%a9orma" # e"calera". La" carga" $i$a" recomendada" para
el an=li"i" de la c&!ier%a de lo" recipien%e"4 "on la" "ig&ien%e"P

Q La" lo"a" 2&e "opor%en e2&ipo" de !om!eo "e de!er=n di"e3ar
para &na carga $i$a mnima de 144' IgSm
)
4 de!ido a 2&e en el
mon%a:e o al e9ec%&ar reparacione"4 lo" e2&ipo" p&eden 2&edar
depo"i%ado" pro$i"ionalmen%e "o!re la c&!ier%a.

Q En recipien%e" 2&e "e con"%r&#an "o!re el ni$el del %erreno4 en &n
=rea de acce"o re"%ringida4 con c&!ier%a" de pendien%e ig&al o
menor al U4 la carga $i$a en la lo"a de c&!ier%a "e de!er=
con"iderar ig&al o ma#or 2&e 1)E IgSm
)
.

Q En recipien%e" en%errado"4 la carga $i$a en la lo"a de c&!ier%a no
"er= menor 2&e EE IgSm
)
.

Q En recipien%e" a pre"in4 "e con"idera como carga $i$a a la
pre"in in%erior4 la c&al e" la carga por &nidad de "&per6cie4
generada por la accin del ag&a4 alimen%ado al in%erior del
recipien%e.

En e"calera"4 pa"illo" de operacin # pla%a9orma"4 "e de!er= con"iderar
&na carga $i$a de EE IgSm
)
. Lo" !arandale" "e de!er=n di"e3ar para
&na carga $i$a concen%rada de 1EE Ig ac%&ando en c&al2&ier p&n%o del
pa"amano" # en c&al2&ier direccin.

1.3. +a2&inaria

La" accione" de!ida" a ma2&inaria %ale" como impac%o4 par de arran2&e4
$i!racione"4 arran2&e # 9renado de grKa" $ia:era"4 "e de!er=n con"iderar
como carga" $aria!le". -ara $al&arla" "e de!er=n conocer la"
carac%er"%ica" del e2&ipo proporcionada" por el 9a!rican%e4 a" como la"
e"peci6cacione" de la Sociedad Americana de Ingeniero" +ec=nico"
DAS+E5.

1.3.' ?ien%o

Lo" e9ec%o" del $ien%o "o!re lo" %an2&e" "e de!er=n e$al&ar %omando en
c&en%a la" pre"ione" #So "&ccione" e"%=%ica" o din=mica" para
e"%r&c%&ra" del Tipo 34 de ac&erdo con la" Norma" T<cnica"
Complemen%aria" para Di"e3o por ?ien%o.

1.3.A Si"mo

-ara el di"e3o ""mico de %an2&e"4 e" nece"ario %ener en c&en%a do"
%ipo" de "olici%acione"P pre"ione" 7idrodin=mica" "o!re la" parede" # el
9ondo4 # 9&er8a" de inercia en la ma"a del %an2&e. A "& $e84 el
mo$imien%o del l2&ido origina do" %ipo" de pre"ione" 7idrodin=mica"P la"
pre"ione" imp&l"i$a" a"ociada" al impac%o del l2&ido con el recipien%e
en mo$imien%o # la" pre"ione" con$ec%i$a" a"ociada" a la" o"cilacione"
del >&ido.

1.4 T&!era" a pre"in

La %&!era de!e pro#ec%ar"e para 2&e no "e da3e en ning&na condicin
de operacin e"%acionaria o %ran"i%oria del ac&ed&c%o. Lo" e"9&er8o" de
%en"in de!er=n "er "opor%ado" den%ro de lo" lmi%e" del
compor%amien%o el="%ico de lo" ma%eriale" Dacero #So concre%o5 de la
%&!era. En la" %&!era" de acero lo" e"9&er8o" m=;imo" a lo" 2&e la
%&!era p&ede "er "ome%ida "e de%erminan por medio de la norma AST+Q
A3.. En la" %&!era" de concre%o la norma e" N*+QCQ)3Q1CB.

En c&an%o a la" depre"ione"4 pre"in in%erior menor 2&e la a%mo"9<rica4
la %&!era de!e "opor%arla" "in colap"ar. Siendo la mnima pre"in
po"i!le en el in%erior de &n ac&ed&c%o4 la pre"in de $apor del ag&a a la
%empera%&ra de %ra!a:o D$er %a!la 1Q35.

TA.LA 1Q3.Q -re"in a!"ol&%a del $apor de ag&a a
di9eren%e" %empera%&ra".
Tempera%&ra
D[ C5
-re"in
a!"ol&%a de
$apor del
ag&a
Dm. c. a. 5
E E.E'
1E E.1)
)E E.)
3E E.44
4E E.A'
E 1.)'
'E ).E3
AE 3.)E
BE 4.B'
CE A.1B
1EE 1E.33

La" %&!era" de!en di"e3ar"e para re"i"%ir la carga %o%al 2&e con"i"%e en
carga e"%=%ica m=" "o!recarga por golpe de arie%e. Lo" e"9&er8o" de
%ra!a:o 2&e "e &"an de!en garan%i8ar la "eg&ridad de la" in"%alacione"4
en c&ale"2&iera circ&n"%ancia" de operacin. Sin em!argo4 e"9&er8o"
cercano" al lmi%e de >&encia "e p&eden acep%ar en condicione" de
emergencia. -ara %&!era" apo#ada" "o!re "ille%a" o anillo" a%ie"adore"4
den%ro de %Knele" o rampa" e;%eriore"4 "e de!en con"iderar la
"&perpo"icin de e"9&er8o" por cam!io" de %empera%&ra # por %ra!a:o
como $iga4 a lo" o!%enido" por pre"in in%erna Dre9. 34 p=g. 1335.
1.4.1 Golpe de arie%e

-ara la pro%eccin de e2&ipo" # de la %&!era de cond&ccin4 "e de!er=n
con"iderar lo" e9ec%o" prod&cido" por Golpe de Arie%e.

-ara el c=lc&lo de "o!repre"in por golpe de arie%e4 "e emplear= la
"ig&ien%e e;pre"in para &n %iempo de cierre de T T )LSaP


dondeP

7
1
"o!repre"in por golpe de arie%e.
$ $elocidad del ag&a.
Ea md&lo de ela"%icidad del ag&a.
D di=me%ro in%erior de la %&!era.
E% md&lo de ela"%icidad de la %&!era.
e e"pe"or de la %&!era.
L longi%&d de la %&!era.
a celeridad de la onda de pre"in.

En la %a!la 1Q4 Dre9. )5 "e pre"en%an lo" md&lo" de ela"%icidad de
alg&no" ma%eriale".

TA.LA 1Q4 +d&lo" de ela"%icidad.
+a%erial E%
IgScm
)
Acero ) 1EE EEE
0ierro 9&ndido C3E EEE
Concre%o "imple 1) EEE
/i!rocemen%o 3)B EEE
-?C 31 4EE
-olie%ileno -&ede
adop%ar"e
)EE
Ag&a )E 'AE

1.4.) E"9&er8o" circ&n9erenciale"

El e"9&er8o circ&n9erencial de %en"in4 en &na placa delgada de &na
%&!era4 de!ido a pre"in in%erna4 e"%= dado por la e;pre"inP


dondeP

9
"
e"9&er8o de %en"in en la placa.
D di=me%ro in%erior.
p pre"in in%erna.
e e"pe"or de la placa.
e6ciencia de la :&n%a "oldada4 longi%&dinal.

1.4.3 E"9&er8o" longi%&dinale"

A5 E"9&er8o" de!ido" a cam!io" de %empera%&ra

En %&!era" anclada" rgidamen%e con%ra mo$imien%o" longi%&dinale" el
e"9&er8o &ni%ario por cada grado de cam!io de %empera%&ra e" ig&al al
coe6cien%e de dila%acin del ma%erial de la %&!era LM m&l%iplicado por
"& md&lo de ela"%icidad4 o "eaP

9 T ; E%

Lo" coe6cien%e" de dila%acin de lo" principale" ma%eriale" 2&e "e
emplean en la" %&!era" "e m&e"%ran en la %a!la 1Q.

TA.LA 1Q.Q Coe6cien%e" de dila%acin %<rmica.
+a%erial
Acero 1)
0ierro 9&ndido 1E.
Concre%o 11
/i!rocemen%o 1)
-?C BE
-olie%ileno AE

En %&!era" en 2&e "e in"%alen :&n%a" de e;pan"in # "e permi%a el li!re
mo$imien%o en lo" apo#o" lo" e"9&er8o" longi%&dinale" por cam!io de
%empera%&ra "e de!en a la re"i"%encia por 9riccin en%re la %&!era # lo"
apo#o"4 m=" la re"i"%encia en la :&n%a de e;pan"in. La re"i"%encia en lo"
apo#o" $ara de ac&erdo con el %ipo # la condicin de "opor%e. -ara
o!%enerla "e pre"en%an lo" coe6cien%e" de 9riccin en la %a!la 1Q'.

TA.LA 1Q'.Q Coe6cien%e" de 9riccin.
+a%erial
Coe6cien
%e de
9riccin
Acero con%ra concre%o E.'E
Acero con%ra acero
D"&per6cie" o;idada"5
E.E
Acero con%ra acero
D"&per6cie"
engra"ada"5
E.)
Acero con%ra acero
Dcon do" capa" de
l=mina de a"!e"%o
gra6%ado5
E.)
Rodillo" o !alancine"
Dde%eQriorado"5
E.1
-ara :&n%a" de e;pan"in "e emplear=.4 &na re"i"%encia 9riccionan%e de
AE Ig por me%ro lineal de circ&n9erencia4 la 2&e "e p&ede &"ar para
o!%ener lo" e"9&er8o" longi%&dinale" corre"pondien%e".

.5 E"9&er8o" como con"ec&encia de la de9ormacin radial

La e;pan"in radial de &na %&!era ca&"ada por la pre"in in%erna %iende
a pro$ocar &na con%raccin longi%&dinal Drelacin de -oi""on54 con el
corre"pondien%e e"9&er8o longi%&dinal de %en"in4 ig&al a E.3E3 del
e"9&er8o circ&n9erencial4 # 2&edando e"%a!lecido 2&e la %&!era %iene
ancla:e" en lo" e;%remo" 2&e re"%ringen lo" de"pla8amien%o" en %al
"en%ido.

E"%o" e"9&er8o" "e de!er=n com!inar alge!raicamen%e con o%ro"
e"9&er8o" longi%&dinale" a 6n de o!%ener lo" e"9&er8o" %o%ale".

1.4.4 E"9&er8o" de $iga

C&ando &na %&!era "e coloca "o!re apo#o" %ra!a:a como &na $iga
con%in&a. La" carga" de %ra!a:o "er=n el pe"o de la %&!era propiamen%e
dic7a # el pe"o del ag&a.

Se de!er=n 7acer $aria" com!inacione" de lo" e"9&er8o" o!%enido" por
%ra!a:o de $iga4 %empera%&ra # o%ro" con el 6n de de%erminar la
condicin m=" cr%ica 2&e "e de!e con"iderar en el di"e3o de6ni%i$o.

1.4. Apo#o" en la" %&!era" de acero

En la" %&!era" de acero locali8ada" den%ro de %Knele"4 "o!re el %erreno o
cr&8ando depre"ione" o !arranco"4 de!er=n "er a&%o"opor%a!le".

Lo an%erior e" po"i!le en la ma#ora de lo" ca"o" "in incremen%ar el
e"pe"or de la" placa"4 e;cep%o pe2&e3a" longi%&de" ad#acen%e" a lo"
apo#o"4 en claro" m&# grande". -ara 2&e la %&!era 9&ncione
"a%i"9ac%oriamen%e como &na $iga "e de!en limi%ar la" de9ormacione" de
la placa en el apo#o median%e el &"o de anillo" de rigide8.

De!ido a la re"%riccin imp&e"%a por &n anillo de rigide8 o por &n
mac7n de ancla:e de concre%o4 oc&rren e"9&er8o" de >e;in
"ec&ndario" en la %&!era4 en la" pro;imidade" al anillo de rigide8 o
mac7n de ancla:e. A&n c&ando e"%o" "on e"9&er8o" locale" en la
%&!era4 lo" c&ale" decrecen r=pidamen%e con la di"%ancia al anillo o
ancla:e4 "e de!en agregar a lo" o%ro" e"9&er8o" longi%&dinale".

En &na %&!era con de9ormacione" %o%almen%e re"%ringida" el m=;imo
e"9&er8o "ec&ndario por >e;in "er=P

dondeP

9
"1
e"9&er8o "ec&ndario por >e;in.
p pre"in in%erna.
r radio del %&!o.
e e"pe"or de la %&!era.

1.4.' E"9&er8o" de pandeo

Lo" e"9&er8o" de!ido" a pandeo en &n ca"carn cilndrico de 9orma
per9ec%a e"%=n dado" porP


en donde E # "on lo" md&lo" de ela"%icidad # -oi""on
re"pec%i$amen%e.

1. Canale"

La di"%ri!&cin de pre"ione" a lo largo de la "eccin %ran"$er"al del canal
e" ig&al a la di"%ri!&cin 7idro"%=%ica de pre"ione"R e" decir4 la
di"%ri!&cin e" lineal.

El >&:o grad&almen%e $ariado %am!i<n p&ede con"iderar"e como >&:o
paralelo4 de!ido a 2&e el cam!io en la pro9&ndidad de >&:o e" %an "&a$e
2&e la" lnea" de corrien%e no %ienen c&r$a%&ra" aprecia!le" ni
di$ergenciaR e" decir4 la c&r$a%&ra # la di$ergencia "on %an pe2&e3a"
2&e el e9ec%o de la" componen%e" de aceleracin en el plano de la
"eccin %ran"$er"al e" in"igni6can%e. -or con"ig&ien%e4 para prop"i%o"
pr=c%ico"4 la le# 7idro"%=%ica de di"%ri!&cin de pre"ione" e" aplica!le
%an%o al >&:o grad&almen%e $ariado como al >&:o &ni9orme.

) ESTR(CT(RAS DE TIERRA F R*CA

).1 De6nicin

En%i<nda"e por e"%r&c%&ra" de %ierra # roca a %oda" a2&ella" e"%r&c%&ra"
c&#o" ma%eriale" 2&e la" con"%i%&#en "on !="icamen%e %ierra4 roca o &na
com!inacin de am!a" en c&al2&iera de "&" cla"i6cacione".

).) Tipo" de e"%r&c%&ra"

La" e"%r&c%&ra" m=" com&ne" de %ierra # roca "onP
Q Cor%ina" D7omog<nea de %ierra4 %ierra con relleno 7idr=&lico4
ma%eriale" grad&ado"4 enrocamien%o con nKcleo de %ierra #
enrocamien%o con pan%alla de concre%o4 principalmen%e5.
Q Di2&e".
Q .ordo".
Q Canale" "in re$e"%ir.

).3 Cri%erio" de an=li"i"

-ara garan%i8ar la "eg&ridad e"%r&c%&ral4 "e de!er= c&mplir con lo"
"ig&ien%e" cri%erio" de an=li"i"P

).3.1 E"%a!ilidad de %al&de"

Se re$i"ar= por el m<%odo S&eco 2&e lo" %al&de" no "e de"licen an%e la
accin de la" 9&er8a" 2&e "o!re la e"%r&c%&ra ac%Kan4 de la" c&ale" "e
p&eden di"%ing&ir la" condicione" de an=li"i" "ig&ien%e"P





-ara a"eg&rar la e"%a!ilidad del %al&d "e de!er= o!%ener lo" 9ac%ore" de
"eg&ridad D/.S.5 de la ma#or can%idad de crc&lo" de 9alla po"i!le" # "e
comparar=n con lo" "ig&ien%e" $alore" permi"i!le"P

C*NDICIN /. S.
Q Al %<rmino de la
con"%r&ccin.
1.3
Q ?aciado r=pido.
De"de el NA+E. 1.E
De"de el NA+*. 1.)
Llenado parcial. 1.
/l&:o
e"%a!lecido
1.
Q Si"mo. 1.E

(na e"%r&c%&ra "e con"iderar= e"%a!le "iempre # c&ando el nKmero de
crc&lo" de 9alla 2&e no c&mplan con el rango permi"i!le no "ea ma#or
2&e el U del %o%al anali8ado.

El /ac%or de Seg&ridad "e de6ne como el cocien%e en%re la" 9&er8a"
ac%&an%e" # la" 9&er8a" re"i"%en%e"4 2&e en el ca"o del pe"o del ma%erial4
la" 9&er8a" ac%&an%e" "er=n la" componen%e" normale" m&l%iplicada" por
la %angen%e de "& =ng&lo de 9riccin in%erno4 mien%ra" 2&e la" 9&er8a"
re"i"%en%e" "er=n la" componen%e" %angenciale".

).3.) T&!i6cacin

-ara e$i%ar 9alla" por %&!i6cacin4 "e de!er= c&mplir 2&e en %oda la red
de >&:o a %ra$<" de ma%eriale" "&"cep%i!le" de %&!i6car "e c&mpla 2&eP


dondeP

i gradien%e 7idr=&lico.
7 carga 7idr=&lica.
L longi%&d del recorrido.

).3.3 A"en%amien%o"

La 9orma de e$al&ar lo" a"en%amien%o" e" la "ig&ien%eP


dondeP

A a"en%amien%o.
m
$
md&lo de compre"i!ilidad $ol&m<%rica.


a
$
coe6cien%e de compre"i!ilidad.
E
o
relacin de $aco" inicial.
incremen%o de e"9&er8o" e9ec%i$o".
7 e"pe"or de la capa original.

-ara a"eg&rar la e"%a!ilidad de la" e"%r&c%&ra" con%ra a"en%amien%o"4
e"%o" no de!er=n "er ma#ore" de E.E17.

).3.4 Lic&acin

-ara e$i%ar la" 9alla" por lic&acin "e recomienda lo "ig&ien%eP

Q E$i%ar lo" 6no" no co7e"i$o" DI- V '5R "i lo" 7a# en la
cimen%acin4 re%irarlo".

Q Si no 7a# o%ro" ma%eriale" en can%idade" "&6cien%e"P

+e8clar lo" ma%eriale" malo" con lo" acep%a!le"4 #
0acer an=li"i" de e"%a!ilidad de %al&de" de"preciando la
con%ri!&cin de e"o" ma%eriale" malo" a la re"i"%encia al e"9&er8o
cor%an%e.

Q En general4 no con"%r&ir e"%r&c%&ra" de relleno 7idr=&lico
De"pecialmen%e cor%ina" # di2&e"5.


).4 Cimen%acin de la" cor%ina"

La" cimen%acione" de la" cor%ina" adem=" de proporcionar apo#o a la
e"%r&c%&ra e$i%a o red&ce la" p<rdida" de ag&a por 6l%racione"4 # como
con"ec&encia la %&!i6cacin # la" pre"ione" de poro.

).4.1 Cimen%acin en al&$in

La" cimen%acione" en al&$in ma" com&ne" "onP

A5 Trinc7era"

La" %rinc7era" "on e;ca$acione" de gran magni%&d "o!re el acarreo del
ro4 con la 6nalidad de de"plan%ar el ma%erial impermea!le de la cor%ina
"o!re ma%erial 6rme. El ma%erial de relleno # "& colocacin de!er=n
c&mplir la" mi"ma" e"peci6cacione" 2&e la" del ma%erial impermea!le.

.5 -an%alla rgida

C&ando el e"%ra%o permea!le e" m&# grande "e de!er=n &"ar pan%alla"
rgida"4 2&e "on o!"%=c&lo" 2&e par%en de &na 8ona impermea!le de la
cor%ina4 7a"%a la regin impermea!le de la cimen%acin. La" pan%alla" "e
p&eden 9ormar in#ec%ando ma%eriale" impermea!le" o colando pilo%e" o
%a!lero" de concre%o Dm&ro"5.

2 +&ro". Lo" m&ro" "e 9orman e;ca$ando 8an:a" de ) m # e"%a!ili8ada
con lodo" de"p&<" de"pla8ado" por concre%o !om!eado # colocado con
mang&era.

2 -ilo%e". Lo" pilo%e" "e 9orman e;ca$ando po8o" de 'E cm Dp&ede
$ariar5 # e"%a!ili8ado" con lodo" para colar po"%eriormen%e concre%o con
!om!a4 de"pla8ando a lo" lodo". Lo" po8o" "e e;ca$ar=n en ) e%apa"4 la
primera de ella" de:ando &na "eparacin en%re ello" de %al manera 2&e
lo" po8o" de la "eg&nda e%apa "e %ra"lapen 1E cm a cada lado con lo"
primero".

C5 -an%alla >e;i!le

La pan%alla >e;i!le conocida %am!i<n como pan%alla de lodo"4 e" &na
%rinc7era de 1 a 3 m de anc7o # la pro9&ndidad re2&erida para llegar a
%erreno 6rme. El relleno de lodo" e" &na me8cla de arena4 gra$a4
!en%oni%a # algKn adi%i$o4 con &na !&ena grad&acin para 2&e "e 9orme
&n gel # 2&e re"i"%a lo" emp&:e" de ag&a" arri!a "a%i"9ac%oriamen%e.

D5 Delan%ale"

C&ando la pro9&ndidad de"de la !a"e de la cor%ina a la roca e" grande
pero la permea!ilidad e" !a:a4 &na "ol&cin al pro!lema de 6l%racione" #
como con"ec&encia de %&!i6cacione"4 e" la con"%r&ccin de delan%ale"
impermea!le"4 2&e no "on m=" 2&e la prolongacin del cora8n
impermea!le 7acia ag&a" arri!a. La longi%&d del delan%al depender= de
la al%&ra o carga del em!al"e # de la permea!ilidad # e"pe"or de la
cimen%acin4 de %al manera 2&e c&mpla con la" condicione" de
"eg&ridad del inci"o 4.).3.

E5 In#eccione"

En dep"i%o" de al&$in con pro9&ndidade" de m=" de 1EE m4 "e
de!er=n &"ar pan%alla" de in#eccin para impermea!ili8ar dic7a"
cimen%acione".

La cor%ina de in#eccione" "e 9ormar= con $aria" 6la" de !arreno" a
di"%ancia" de ) a 3 m al %re"!olillo # di=me%ro de ).4 a .EB cm4 "egKn
el ca"o4 encami"ada" para e$i%ar derr&m!e". (na $e8 7ec7a" la"
per9oracione" "e procede a in#ec%ar el prod&c%o "eleccionado a pre"in.

Lo" prod&c%o" in#ec%a!le" "on de do" %ipo"P 2&mico" # "&"pen"ione"
e"%a!le". Lo" primero" "on "ol&cione" de "ilica%o de "odio con &n
reac%i$o4 re"ina" "in%<%ica" o 7idrocar!&ro" para llenar 7&eco" de arena"
6na"4 conglomerado" o areni"ca" # lo" Kl%imo" "on me8cla" de arcilla4
cemen%o4 arena # ag&a.

).4.) Cimen%acin en roca

A5 In#eccione"

El %ra%amien%o de la cimen%acin de roca" 6"&rada" "e de!er= reali8ar
median%e &na pan%alla # &n %ape%e de in#eccione" con "&"pen"ione"
ine"%a!le"4 generalmen%e me8cla" de ag&a # cemen%o. E" impor%an%e
c&idar la relacin ag&a cemen%o DASC54 2&e de!e di"e3ar"e para cada
ca"o par%ic&lar.

La pan%alla de in#eccione" "e 9ormar= con &na lnea de per9oracione" de
A.') cm de di=me%ro4 &na pro9&ndidad mnima del 'EU de la al%&ra de la
cor%ina # &na "eparacin de 1E m en &na primera e%apa. Si d&ran%e la
e;ploracin "e o!"er$a 2&e &na 8ona e"%a m=" 9rac%&rada # e" ma"
permea!le4 e" decir4 %&$o ma#or nKmero de (nidade" L&geon D1 L&geon
T 1 li%ro por min&%o por me%ro4 !a:o &na pre"in de 1E IgScm
)
54 "e
de!er= reali8ar &na "eg&nda e%apa de per9oracione" in%ercalada" con la"
primera" a cada m D6g&ra". )Q1 # )Q)5.

El %ape%e de in#eccione" "e 9ormar= con $aria" lnea" de per9oracione"
de A.') cm de di=me%ro4 &na pro9&ndidad mnima del )EU de la al%&ra
de la cor%ina # &na "eparacin de 1E m al %re"!olillo D6g". )Q1 # )Q)5.

.5 Recomendacione"

Si en &na progre"in a la pre"in e"peci6cada4 el con"&mo de cemen%o
re!a"a cier%a can%idad e"%a!lecida4 pa"ar a la "ig&ien%e e%apa.

Si en &na progre"in a la pre"in e"peci6cada4 #a no %oma lec7ada la
roca4 pa"ar a la "ig&ien%e progre"in.


/IG(RA )Q1.Q Seccin %ran"$er"al Dele$acin5.



/IG(RA )Q).Q -lan%a de la cimen%acin.

3. ESTR(CT(RAS DE C*NCRET* F +A+-*STER@A

3.1 Alcance

E"%e %i%&lo con%iene lo" re2&i"i%o" 2&e de!en c&mplir en el pro#ec%o4
e:ec&cin # man%enimien%o de &na edi6cacin 7idr=&lica para lograr &n
ni$el de "eg&ridad adec&ado con%ra 9alla" e"%r&c%&rale"4 a" como &n
compor%amien%o e"%r&c%&ral acep%a!le en condicione" normale" de
operacin.

La" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" %ienen la mi"ma impor%ancia4 "e cla"i6car=n
como Knica" # "olo "e di9erenciar=n por el %ipo de "&elo en 2&e 2&eden
de"plan%ada".

La" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" 9orman par%e de &n "i"%ema4 4 "i &na de la"
e"%r&c%&ra" 9alla4 9allar= %odo el "i"%ema4 de a7 la impor%ancia de ella".

La" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" de concre%o4 "on de "&ma impor%ancia de!ido
a la 9&ncin 2&e de"empe3an den%ro # 9&era de la" 8ona" &r!ana"

En %oda" la" e"%r&c%&ra"4 lo" a"pec%o" m=" impor%an%e" "on la re"i"%encia
# la e"%a!ilidad. En el ca"o de la" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica"4 de concre%o4
a2&ello" a"pec%o" 2&e conciernen %an%o a la capacidad de "er$icio4 en
%<rmino" de agrie%amien%o # de>e;ione" limi%ada"4 la d&ra!ilidad # la
!a:a permea!ilidad "on con"ideracione" rele$an%e" 2&e de6nen "&
&%ili8acin.

El concre%o 2&e e"%ar= en con%ac%o con el ag&a4 de!e "er m&# den"o <
impermea!le

De!ido a lo" re2&erimien%o" %an e"%ric%o" de la" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica"
de concre%o4 e" nece"ario 2&e "e di"e3en 2&e e"%a" re2&ieren.
La calidad del concre%o e" m&# impor%an%e4 de!ido a e"o4 "e de!e
e:ercer &n con%rol de calidad c&idado"o4 d&ran%e "& ela!oracin

A con%in&acin "e enli"%an la" po"i!le" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" 2&e "e
re2&ieren para la cond&ccin4 %ra%amien%o4 # po%a!ili8acin del ag&aR
e"%a" "onP

E"%r&c%&ra" rompedora" de energa en ca&ce" na%&rale" o
ar%i6ciale".
?er%edore".
Re$e"%imien%o" de canale" a cielo a!ier%o.
cond&c%o" cerrado" de c&al2&ier 9orma.
E"%r&c%&ra" para %ra%amien%o de ag&a" re"id&ale" Dre6ri<ndo"e a
la" 2&e e"%=n en con%ac%o con el ag&a5.
E"%r&c%&ra" para po%a!ili8acin de ag&a Dre6ri<ndo"e a la"
e"%r&c%&ra" 2&e e"%=n en con%ac%o con el ag&a5.
L&m!rera".
Tan2&e" de reg&lacin.
Torre" de o"cilacin.
E"%r&c%&ra" deri$adora".
Cor%ina" de concre%o
E"%acione" de !om!eo.
Ca:a" de $=l$&la".

La" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" "egKn el pro#ec%o p&eden "er en%errada"4
"emien%errada" # "&per6ciale"

-or ningKn mo%i$o "e acep%ar= 2&e el concre%o "e ela!ore "in &na
m=2&ina re$ol$edora.

El armado para %omar lo" e9ec%o" ca&"ado" por la %empera%&ra del medio
am!ien%e4 "er= a !a"e de $arilla del no. a cada 3E cm4 %an%o
7ori8on%ale" como $er%icale"


3.) Cri%erio" de di"e3o e"%r&c%&ral

La" 9&er8a" # momen%o" in%erno" prod&cido" por la" accione" a 2&e
e"%=n "&:e%a" la" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" "e de%erminar=n de ac&erdo con
lo" cri%erio" indicado" en el inci"o 4.1.de e"%a" norma".

El dimen"ionamien%o de la" par%e" e"%r&c%&rale" "e 7ar= de ac&erdo con
lo" cri%erio" rela%i$o" a lo" e"%ado" lmi%e # de "er$icio e"%a!lecido" en el
%%&lo ?I del reglamen%o de con"%r&ccione" para el Di"%ri%o /ederal # en
la" norma" T<cnica" complemen%aria".

SegKn el cri%erio de e"%ado lmi%e de 9alla4 la" e"%r&c%&ra" de!en
dimen"ionar"e de manera 2&e la re"i"%encia de di"e3o de %oda "eccin
con re"pec%o a cada 9&er8a momen%o in%erno 2&e en ella ac%Ke4 "ea
ig&al ma#or 2&e el $alor de di"e3o de dic7a 9&er8a o momen%o
in%erno".

La re"i"%encia de di"e3o de!e incl&ir el corre"pondien%e 9ac%or de
re"i"%encia /R en&nciado en la "eccin 1.'. de la" norma" %<cnica"
complemen%aria" para di"e3o # con"%r&ccin de e"%r&c%&ra" de concre%o

La" 9&er8a" # momen%o" in%erno" de di"e3o4 "e o!%endr=n m&l%iplicando
por el corre"pondien%e 9ac%or de carga4 lo" $alore" de dic7a" 9&er8a" #
momen%o" in%erno" calc&lado" !a:o la" accione" con"iderada" para el
an=li"i".

Sea 2&e "e apli2&e el cri%erio de e"%ado lmi%e de 9alla algKn cri%erio
op%a%i$o4 de!en re$i"ar"e lo" e"%ado" lmi%e de "er$icio4 e" decir4 "e
compro!ar= 2&e la" re"p&e"%a" de la e"%r&c%&ra 2&eden limi%ada" a
$alore" %ale" 2&e el 9&ncionamien%o en condicione" de "er$icio "ea
"a%i"9ac%orio.

3.3 An=li"i"

La" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" de concre%o "e de!er=n anali8ar con
c&al2&iera de lo" m<%odo" apro!ado" para %al e9ec%o.

La" carga" de di"e3o para la" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" "e de%erminan a
par%ir de la po"icin con re"pec%o al %erreno # pe"o e"pec6co del l2&ido
o "lido" re%enido"4 de la pre"in e;%erna del "&elo # del e2&ipo 2&e por
pro#ec%o "e le de!a in"%alar.

La carga $i$a 2&e "e con"idere en la" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" al ig&al 2&e
la carga m&er%a4 de!er= conocer"e con preci"in.

El an=li"i" de la e"%r&c%&ra en c&e"%in de!er= "er preci"o # o!:e%i$o4 con
c&al2&iera de lo" m<%odo" p&!licado" en lo" li!ro" e"peciali8ado" en la
ma%eria o !ien con algKn programa a&%ori8ado4 para ordenador
elec%rnico.

La" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" de concre%o "e de!en di"e3ar para e$i%ar
6l%racione"4 por lo %an%o4 lo" e"pe"ore" de lo" elemen%o" de e"%a"
e"%r&c%&ra" "e di"e3ar=n por re"i"%encia # %am!i<n para e$i%ar
6l%racione".

En la" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" como en c&al2&ier o%ra "e de!er=n %omar
en c&en%a lo" e9ec%o" de la" carga" m&er%a" # la" carga" $i$a" #
depender= del ingeniero e"%r&c%&ri"%a la de%erminacin del m<%odo 2&e
&%ilice para el an=li"i".

Lo" e9ec%o" de "i"mo # $ien%o4 "e aplicar=n Knicamen%e "i la e"%r&c%&ra
e" "&per6cial o ele$ada

Toda e"%r&c%&ra # cada &na de "&" par%e" de!er=n di"e3ar"e para
c&mplir lo "ig&ien%eP

Tener "eg&ridad adec&ada con%ra la aparicin de %odo e"%ado
lmi%e de 9alla po"i!le an%e la" com!inacione" m=" de"9a$ora!le"
2&e p&edan pre"en%ar"e d&ran%e "& $ida K%il.

No re!a"ar ningKn e"%ado lmi%e de "er$icio an%e com!inacione"
de accione" 2&e corre"pondan a condicione" normale" de
"er$icio.

Se con"idera como e"%ado lmi%e de 9alla c&al2&ier "i%&acin 2&e
corre"ponda al ago%amien%o de la capacidad de carga de la e"%r&c%&ra o
de c&ale"2&iera de "&" componen%e4 incl&#endo la cimen%acin4 o al
7ec7o de 2&e oc&rran da3o" irre$er"i!le" 2&e a9ec%en "igni6ca%i$amen%e
la re"i"%encia an%e n&e$a" aplicacione" de carga.Q La" Norma" T<cnica"
Complemen%aria" e"%a!lecen lo" e"%ado" lmi%e" de 9alla ma"
impor%an%e" para cada e"%r&c%&ra.

C&ando de!an con"iderar"e en el di"e3o de la" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica"4
e9ec%o" de accione" no con"iderada" en e"%a" norma"4 e"%a" accione"
de!er=n e"%a!lecer"e "ig&iendo procedimien%o" apro!ado" por el
Depar%amen%o del Di"%ri%o /ederal

La" 9&er8a" in%erna" # la" de9ormacione" prod&cida" por la" accione" "e
de%erminar=n median%e &n an=li"i" e"%r&c%&ral reali8ado por &n m<%odo
reconocido 2&e %ome en c&en%a la" propiedade" de lo" ma%eriale" an%e
lo" %ipo" de carga 2&e "e e"%<n con"iderando.

D&ran%e el proce"o de con"%r&ccin4 de!er=n con"iderar"e carga" $i$a"
%ran"i%oria" 2&e p&edan prod&cir"e por el pe"o de lo" ma%eriale" 2&e "e
almacenen %emporalmen%e4 el de $e7c&lo" # e2&ipo".

El ingeniero encargado del di"e3o de &na e"%r&c%&ra e"pec6ca4 de!er=
e"%a!lecer lo" cri%erio" de di"e3o den%ro de lo" lmi%e" de e"%a" norma".

El e"pe"or de lo" m&ro" de concre%o de %an2&e"4 %orre" de o"cilacin #
en general4 recipien%e" con%enedore" de ag&a en c&al2&iera de "&"
modalidade"4 "ean e"%o" en%errado"4 "emien%errado" o "&per6ciale" "er=
de 3E cm como mnimo.

El rec&!rimien%o del armado para lo" m&ro" de concre%o 2&e e"%<n en
con%ac%o con 7&medad permanen%e "er=4 no menor de cm.

El rec&!rimien%o del armado para lo" m&ro" de concre%o con paramen%o
en con%ac%o con ni$el 9re=%ico no "er= menor de A cm.

A la" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" 2&e " re2&ieran de an=li"i" por $ien%o "e
de!er= aplicar el m<%odo e"%=%ico de di"e3o por $ien%o con%emplado en
la" norma" %<cnica" complemen%aria"

3.4 +a%eriale"

La" norma" o6ciale" me;icana" DN*+5 ci%ada"4 "e re6eren a la" 2&e
e"%<n $igen%e" c&ando "e apli2&e el pre"en%e doc&men%o.

El concre%o para 6ne" e"%r&c%&rale" "er= de Cla"e 14 con pe"o
$ol&m<%rico en e"%ado 9re"co "&perior a ).) %onSm
3
. -ara la con"%r&ccin
de la" o!ra" 7idr=&lica" "e de!er= &%ili8ar concre%o cla"e 1.

En la ela!oracin del concre%o para la" o!ra" 7idr=&lica" "e de!er=
emplear cemen%o %ipo ?.

El agregado p<%reo de!er= c&mplir con lo" re2&i"i%o" de la norma N*+ C
111.

El ag&a 2&e "e &%ilice en la ela!oracin del concre%o4 de!er= "er limpia #
c&mplir con lo" re2&i"i%o" de la norma N*+ C 1)).Q

En la edi6cacin de la" o!ra" 7idr=&lica" de!er=n &%ili8ar"e adi%i$o" para
o!%ener &na re"i"%encia r=pida # &n adi%i$o impermea!ili8an%e4 2&e "e
in%egrar= al concre%o4 lo" c&ale" de!er=n c&mplir con lo" re2&i"i%o" de la
norma N*+ C ).

Re"i"%encia a la compre"inP lo" concre%o" cla"e 1 %endr=n &na
re"i"%encia e"peci6cada4 9ac4 ig&al o ma#or 2&e )E IgScm
)
.

+d&lo de ela"%icidadP para concre%o" cla"e 14 el md&lo de ela"%icidad
"e "&pondr= ig&al aP


Como re9&er8o ordinario para concre%o4 p&eden &"ar"e $arilla" de acero
#So malla elec%ro"oldada de alam!re4 en lo" cali!re" e"peci6cado" por el
9a!rican%e

La" $arilla" de!er=n "er corr&gada"4 con la "al$edad indicada por el
9a!rican%e # de!en c&mplir con la" norma" N*+ .' o N*+ .)C4R

La malla elec%ro"oldada c&mplir= con la norma N*+ .)CE.
Se permi%e el &"o de $arilla li"a de '.4 mm de di=me%ro Dno. )5 para
e"%ri!o"

El acero de pre"9&er8o de!er= c&mplir con la" norma" N*+ .)C3 o N*+
.)C).

El md&lo de ela"%icidad del acero de re9&er8o ordinario4 E"4 "e %omar=
ig&al a E" T ) ; 1E
'
Ig S cm
)
.

-ara el c=lc&lo de re"i"%encia" "e &"ar=n lo" e"9&er8o" de >&encia
mnimo"4 9#4 e"%a!lecido" en la" Norma" T<cnica" Complemen%aria" del
Reglamen%o para la" Con"%r&ccione" del D. /.

C&ando la e"%r&c%&ra "ea &na %orre de o"cilacin o e"%r&c%&ra parecida4
"& di"e3o "e e9ec%&ar= con"iderando 2&e lo" anillo" de acero de re9&er8o
%oman el 1EEU de la %en"in de di"e3o # 2&e el concre%o no %oma
e"9&er8o" de %en"in alg&no.

3. /ac%ore" de re"i"%encia

De ac&erdo con el %i%&lo ?I del Reglamen%o para la" Con"%r&ccione" del
D. /.4 la" re"i"%encia" de!en a9ec%ar"e por &n 9ac%or de red&ccin4 /R. Lo"
$alore" de lo" 9ac%ore" de red&ccin da la re"i"%encia "on lo" "ig&ien%e"P

-ara >e;in /R T E.C
-ara cor%an%e /R T E.B
-or apla"%amien%o /R T E.A.

3..1 Re$i"in de lo" e"%ado" lmi%e

La de%erminacin de re"i"%encia" de "eccione" de c&al2&ier 9orma4
"&:e%a" a >e;in4 carga a;ial o &na com!inacin de am!a"4 "e e9ec%&ar=
a par%ir de la" condicione" de e2&ili!rio # de la" 7ip%e"i" "ig&ien%e"P

La di"%ri!&cin de de9ormacione" &ni%aria" longi%&dinale" en la
"eccin %ran"$er"al de &n elemen%o e" plana.

E;i"%e ad7erencia en%re el concre%o # el acero4 de %al manera 2&e
la de9ormacin &ni%aria del acero e" ig&al a la del concre%o
ad#acen%e.

El concre%o4 a&n2&e en el la!ora%orio lo" en"a#e" indi2&en 2&e
re"i"%e %en"in4 "e di"e3a para 2&e no re"i"%a e"9&er8o" de
%en"in.

La de9ormacin &ni%aria del concre%o en compre"in c&ando "e
alcan8a la re"i"%encia de la "eccin e"P E.EE3.

La di"%ri!&cin de e"9&er8o" de compre"in en el concre%o
c&ando alcan8a la re"i"%encia de pro#ec%o4 e" &ni9orme en &na
8ona c&#a pro9&ndidad e" E.B $ece" la del e:e ne&%ro4 de6nido
<"%e de ac&erdo con la" 7ip%e"i" an%eriore". El e"9&er8o &ni9orme
"e %omar= ig&al a E.B9bc "i

9bc )E IgScm
)

e ig&al a


"i

9bc > )E IgScm
)

3.' -re"a"

3.'.1 -re"a" de gra$edad

(na pre"a de gra$edad e" a2&ella4 c&#a e"%a!ilidad an%e la" accione"
2&e ac%Ken "o!re ella "e de!er= !="icamen%e a "& pe"o.

El proce"o de di"e3o de &na pre"a de gra$edad4 como m&c7o" o%ro"
di"e3o" de ingeniera4 e" a !a"e de apro;imacione" "&ce"i$a".

El di"e3o con"i"%e en proponer &na geome%ra inicial4 "e anali8a "&
compor%amien%o 9ren%e a la" "olici%acione" a la" 2&e "e "ome%er=
d&ran%e "& 7ori8on%e de $ida # 7aciendo lo" a:&"%e" re2&erido" "e llegar=
a la "eccin p%ima.

El ma%erial para la con"%r&ccin de e"%a e"%r&c%&ra "er= el concre%o4 c&#a
re"i"%encia a la compre"in "er= de 9ac T )EE IgScm
)
como m=;imo.

Se de!e %omar en c&en%a4 2&e por lo general4 la corona de!e %ener &n
anc7o %al4 2&e permi%a el pa"o de $e7c&lo" en do" "en%ido".

La" accione" 2&e "e de!en re$i"ar4 para 2&e &na cor%ina de gra$edad
"ea e"%a!le4 "onP $ol%eo4 de"li8amien%o # e"9&er8o" e;ce"i$o".

Se reali8ar=n e"%&dio" geolgico" # de mec=nica de "&elo" en el "i%io
donde "e edi6car= la cor%ina4.

Se reali8ar= el in#ec%ado de &na me8cla pre$iamen%e di"e3ada4 7acia el
in%erior del "&!"&elo con el 6n de garan%i8ar la impermea!ilidad del
e"%ra%o4 en la pro9&ndidad nece"aria.
Se de!er=n reali8ar la" pr&e!a" nece"aria" para $eri6car 2&e la
pro9&ndidad de me:oramien%o del "&!"&elo e" de E.A0 "iendo 0 la al%&ra
del ni$el m=;imo de ag&a" arri!a de la cor%ina

Si "e llega a de%ec%ar 2&e e;i"%en 6l%racione" a &na ma#or pro9&ndidad
de la 2&e "e 7a prop&e"%o "e de!er= reali8ar &na pan%alla impermea!le
de in#eccione" de con"olidacin o amacice4 en el "i%io.

El in#ec%ado p&ede cla"i6car"e como in#eccione" de !a:a pre"in en
%ape%e4 para con"olidacin de la roca # pan%alla de in#eccione"
pro9&nda" de al%a pre"in4 para impermea!ili8acin.

La" in#eccione" de con"olidacin "e proponen normalmen%e c&!riendo
%oda el =rea de de"plan%e de la pre"a con e"paciamien%o de 1E m en
primera e%apa # de m en "eg&nda4 reali8ada" en per9oracione"
"&per6ciale" Dde a 1Em de pro9&ndidad5 colocada" al %re"!olillo con &n
di=me%ro de A. cm

La" in#eccione" "e 7ar=n a !a:a pre"in4 %ermino rela%i$o 2&e "igni6ca
pre"ione" de E. a ).E IgSm
)
4 con lec7ada ag&a cemen%o en proporcin
del orden de BP1 a .1. La pro9&ndidad # e"paciamien%o de la"
per9oracione"4 la" e%apa"4 la pre"in # la" carac%er"%ica" de la lec7ada
depender=n !="icamen%e de la" condicione" geolgica" de "i%io.
Normalmen%e el paramen%o 2&e e"%ar= en con%ac%o con el ag&a del $a"o4
e" $er%ical.

El %al&d de la pre"a4 ag&a" a!a:o "er=4 el 2&e re"&l%e de la e;pre"in 2&e
a con%in&acin "e en&ncia.


Donde
m
e" el pe"o e"pec6co del ma%erial en %onelada" por me%ro
cK!ico. Siendo e"%e %al&d4 &n primer in%en%o en el proce"o4 de la
o!%encin del %al&d 6nal.

Si la pre"a e" de &na al%&ra con"iderada como impor%an%e4 "e de!e
reali8ar el e"%&dio de lnea" de e"9&er8o" principale".

En el ca"o de pre"a" pe2&e3a"4 lo" c=lc&lo" de lnea" de e"9&er8o "e
p&ede "&primir4 !a"%ando con demo"%rar la e"%a!ilidad con la"
condicione" de no de"li8amien%o # no $ol%eoR "in em!argo4 2&eda a :&icio
del ingeniero e"peciali"%a en e"%a ma%eria4 de%erminar lo" lmi%e" en%re lo
2&e e" &na gran pre"a # lo 2&e e" &na pre"a pe2&e3a.

La" com!inacione" de carga" de!ida" a condicione" ordinaria" e;%rema"
de operacin # al e9ec%o de po"i!le" carga" e;%raordinaria" "e en&ncian
a con%in&acinP

A5 Carga" ordinaria"

-e"o propio4 pre"in 7idro"%=%ica Dal ni$el de ag&a m=;imo ordinario N A
+ *54 "&!pre"in normal !a:o la "&po"icin 2&e lo" drene" 9&ncionan
como "e 7a planeado4 emp&:e de a8ol$e"4 emp&:e de 7ielo

.5 Carga" e;%raordinaria"

La" mi"ma" an%eriore" pero "&poniendo el $a"o lleno 7a"%a el N A + E.

C5 Carga" ordinaria" # "i"mo

La" carga" del ca"o A5 # la" 9&er8a" ""mica"4 "&poniendo la "&!pre"in
normal.Q -or "eg&ridad "e de!e 7acer &na re$i"in !a:o la "&po"icin
2&e lo" drene" no 9&ncionan normalmen%e4 e" decir4 con"iderando el
%o%al de la "&pre"in.

La "ig&ien%e %a!la m&e"%ra lo" 9ac%ore" de "eg&ridad acep%a!le" para
cada condicin de carga".

TA.LA 3Q1.QRango del 9ac%or de "eg&ridad
Com!inaci
n de carga"
/ac%or de Seg&ridad
/. S.
A 3
. ).A
C ).A

Lo" "erpen%ine" por donde circ&le ag&a para di"ipar el calor prod&cido
por el concre%o ma"i$o d&ran%e "& 9rag&ado4 en "&" di$er"a" e%apa" de
colado4 de!en "er de &n ma%erial %al4 2&e garan%ice 2&e la pre"in del
concre%o no pro$ocar= "& apla"%amien%o red&ciendo "& di=me%ro # 2&e el
calor generado por la reaccin 2&mica del concre%o4 al 9rag&ar4 .lo
a!lande # red&8ca "& di=me%ro # por lo %an%o4 %am!i<n "& e6ciencia.

Se de!er= reali8ar &n e"%&dio # "e a"en%ar= en la memoria de c=lc&lo la
"eparacin de lo" "erpen%ine" en%re " para 2&e "& 9&ncin "ea
adec&ada.

Lo" e"9&er8o" m=;imo" de compre"in Dlo" principale"5 de!en "er
menore" 2&e lo" permi"i!le" prop&e"%o".

No "e permi%ir= la e;i"%encia de e"9&er8o" de %en"in en el %aln de la
pre"a. Lo" e"9&er8o" en el plano de con%ac%o con el %erreno "e calc&lar=n
median%e la 9orm&la de la e"c&adra a >e;in de la %eora de $iga".


dondeP

- e" la "&ma de la" 9&er8a" $er%icale" en %onelada".
+ e" la "&ma de momen%o"4 en %on.Qme%ro.
A e" el =rea de la !a"e4 en me%ro" c&adrado".
I e" el momen%o de inercia cen%roidal de la !a"e en me%ro"
c&ar%o".
F e" la a!ci"a de . T LS )4 en me%ro"

El (.S...R. recomienda para e"9&er8o" de compre"inP

Re"i"%encia de di"e3o T re"i"%encia Kl%ima S /. S.

donde /. S. e" el 9ac%or de "eg&ridad c&#o $alor "e p&ede %omar "egKn
lo" ca"o" "ig&ien%e"P

/. S. T 3 para com!inacione" de carga ordinaria
/. S. T ) para com!inacione" de carga e;%raordinaria
/. S. T 1 para com!inacione" de carga e;%rema.

Con"iderando para condicione" iniciale" 9ac # para condicione" 6nale"
1.A9ac

-ara el c=lc&lo de e"9&er8o" mnimo" "e emplea la "ig&ien%e ec&acinP


dondeP

0 "&!pre"in m=;ima
LpM%<rmino de red&ccin de "&!pre"inP ig&al a 1.E "i no 7a#
drene" # E.4 "i lo" 7a#.
/ a% re"i"%encia Kl%ima a la %en"in en el concre%o.
/ a% E.E de la re"i"%encia Kl%ima a compre"in4 e" decir4
E.E;1.A/ac en condicione" 6nale".

-ara 2&e no 7a#a de"li8amien%o "e de!e c&mplir 2&eP

/.C. > / .S.

Donde /. S. e" &n 9ac%or de "eg&ridad4 c&#o $alor "e o!%iene en la
"eccin 3.B de e"%a" norma".

/.C. e" el coe6cien%e de 9riccin cor%an%e4 # "e de!er= calc&lar median%e
la e;pre"in "ig&ien%e.


dondeP

c co7e"in del concre%o Ddel orden de E.1/ac5 o de la liga con la
cimen%acin.
=ng&lo de 9riccin in%erna del concre%o D4
[
5 o de la liga con la
cimen%acin.
A =rea de la "&per6cie de de"plan%e de la "eccin 7ori8on%al a
&n ni$el 8 c&al2&iera al 2&e "e e"%< reali8ando el an=li"i".

-ara acep%ar lo" /. S. de!en calc&lar"e %oda" la" 9&er8a" con la ma#or
apro;imacin po"i!le a la realidad

-ara ali$iar el e9ec%o de "&!pre"in e" nece"ario reali8ar la"
per9oracione" nece"aria" 2&e 9&ncionen como &n "i"%ema de drena:e.

A meno" 2&e "e dem&e"%re lo con%rario4 %oda" la" pre"a" de!er=n
con%ener &na galera con canal la%eral4 para la di"po"icin del ag&a de
lo" drene".

3.A -re"a" de con%ra9&er%e"

E;i"%en $ario" %ipo" de pre"a" de con%ra9&er%e"R a con%in&acin "e
cla"i6canP

-re"a" %ipo Am!&r"en Dlo"a" plana"5.
-re"a" de arco" mKl%iple".
-re"a" de mac7one" ma"i$o".
-re"a" de gra$edad aligerada o %ipo +arcello.

3.A.1 -re"a" %ipo Am!&r"en

E"%a" e"%r&c%&ra" "&rgen !a"=ndo"e en el mi"mo principio de la" pre"a"
de gra$edad "olo 2&e en e"%a" e"%r&c%&ra"4 " "e %oma m&# en c&en%a la
re"i"%encia de lo" ma%eriale".

Como en el ca"o de la" pre"a" de gra$edad4 de!en c&mplir"e la" do"
condicione" !="ica" de e"%a!ilidad en pre"a" de con%ra9&er%e"4 2&e "on
no $ol%eo # no de"li8amien%o

El c=lc&lo de la" lo"a" "e 7ace %omando en c&en%a 2&e "e apo#an
li!remen%e "o!re lo" con%ra9&er%e".

-ara c=lc&lo no "e de!e %omar &n anc7o &ni%ario4 "ino %odo &n !lo2&e o
elemen%o.

-ara a#&dar a la e"%a!ilidad de e"%a pre"a de con%ra9&er%e" "er=
nece"ario 2&e el mi"mo %al&d con"iderado para lo" con%ra9&er%e"
%am!i<n %engan la" lo"a"4 como "e m&e"%ra en la 6g&ra 3Q1.

-ara garan%i8ar el no $ol%eo # el no de"li8amien%o4 el 9ac%or de "eg&ridad
a $ol%eo de!e "er ma#or 2&e ).

/IG(RA 3Q1.Q Cor%ina de con%ra9&er%e"

-ara c&mplir con el re2&i"i%o de no de"li8amien%o4 "e recomienda &%ili8ar
el cri%erio del coe6cien%e de 9riccin cor%an%e.

La c&!ier%a de e"%e %ipo de pre"a"4 e" a !a"e de lo"a" plana" de concre%o
re9or8ado.

-ara el di"e3o de la lo"a de la pre"a de con%ra9&er%e"4 no e" $en%a:o"o
proponer e"pe"ore" de lo"a m&# pe2&e3o" # m&c7o re9&er8o4 #a 2&e el
pe"o de la lo"a re"&l%a en 9a$or de la e"%a!ilidad de la cor%ina.

Se de!e %omar en con"ideracin lo" e"9&er8o" generado" por la
con%raccin e;pan"in del concre%o pro$ocado por lo" cam!io" de
%empera%&ra # en general &n e"pecial c&idado en "& di"e3o %omando en
c&en%a 2&e &na 9alla de e"%e elemen%o e"%r&c%&ral pro$ocara da3o" de
con"ideracin # re"&l%ara m&# di9cil "& reparacin.

En el di"e3o de la lo"a de la pre"a de con%ra9&er%e"4 "e de!er= proponer
&n rec&!rimien%o para el acero de re9&er8o de la cara ag&a" arri!a de la
lo"a de A cm # &n e"pe"or de 3E cm como mnimo.

-ara ele$ar el grado de pro%eccin del acero de re9&er8o de la lo"a de
e"%e %ipo de pre"a"4 "e de!er= adicionar al concre%o &n
impermea!ili8an%e in%egral.

Lo" con%ra9&er%e"4 "on en realidad m<n"&la" de apo#o de la" lo"a" #
"iendo $oladi8o" rela%i$amen%e cor%o"4 "& di"e3o e"%ar= regido por el
e"9&er8o cor%an%e.

No de!e de de:ar"e de $eri6car 2&e lo" con%ra9&er%e" %engan "&6cien%e
e"%a!ilidad la%eral an%e lo" e9ec%o" ""mico" %ran"$er"ale".

Se de!er= re$i"ar lo" po"i!le" 9enmeno" de pandeo %ran"$er"al por
e"9&er8o" ele$ado" de compre"in en lo" con%ra9&er%e".

Se de!e %ener e"pecial c&idado con el de"plan%e de la cimen%acin4
de!ido a la al%a concen%racin de e"9&er8o" %ran"mi%ido" al %erreno.


3.B -re"a" deri$adora"

La condicin de e"%a!ilidad 2&e rige el pro#ec%o de &na cor%ina
deri$adora e" la de no de"li8amien%o4 pre$ia $eri6cacin de la no
>o%acin.Q El pe"o %o%al de la cor%ina de!e "er "&perior al e9ec%o de la
"&!pre"in

C&ando "e %engan pre"a" rgida" al%a" en e"%r&c%&ra" deri$adora"4 el
procedimien%o de c=lc&lo "er= el mi"mo 2&e "e &%ili8a en cor%ina" de
gra$edad o4 %am!i<n4 c&al2&iera de la" cor%ina" con con%ra9&er%e".

3.B.1 ?ol%eo

E"%e e9ec%o "e e$i%a pa"ando la re"&l%an%e den%ro del %ercio medio de la
!a"e.Q *%ra 9orma de e$i%ar el $ol%eo e" 2&e el re"&l%ado de di$idir la
"&ma de la" 9&er8a" $er%icale" en%re la "&ma de lo" momen%o" de la"
9&er8a" 7ori8on%ale" "ea ma#or 2&e ).


No 7a!r= de"li8amien%o c&ando el coe6cien%e de 9riccin de lo"
ma%eriale" en con%ac%o4 "ea ma#or 2&e el cocien%e de di$idir la "&ma de
la" 9&er8a" 7ori8on%ale" en%re la "&ma de la" 9&er8a" $er%icale" 2&e
ac%Ken en la e"%r&c%&ra4 # de"preciando la re"i"%encia al e"9&er8o
cor%an%e de lo" ma%eriale" en el plano de de"li8amien%oP


Donde e" el coe6cien%e de 9riccin.

-ara lle$ar a ca!o la deri$acin de &n ga"%o O en el "eno de &n canal
na%&ral ar%i6cial4 la" dimen"ione" de <"%e4 dependen de la pro9&ndidad
de lo" canale" # la al%&ra de "&" !ordo"4D "i lo" %iene 5 # la e"%r&c%&ra
para dic7a deri$acin p&ede "er de"de &n "imple $er%edor de cre"%a
ango"%a4 7a"%a &na pre"a en "&" di$er"a" 9orma"4 "iempre 2&e c&mpla
con lo" e"peci6cado en la "eccin 3.'.D ?er re9erencia" B # )) 5.

3.C

E"%r&c%&ra" 7idr=&lica" de mampo"%era de 9ragmen%o" de roca

3.C.1 +a%eriale" D$er re9erencia 15

-ara la edi6cacin de e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" de mampo"%era de
9ragmen%o" de roca4 <"%a de!e c&mplir con lo" "ig&ien%e" re2&i"i%o"P

Re"i"%encia mnima a compre"in en direccin normal a lo" plano" de
9ormacin.Q 1E Ig Scm
)

Re"i"%encia mnima a compre"in en direccin paralela a lo" plano" de
9ormacin.Q 1EE Ig Scm
)

A!"orcin m=;ima compro!ada.Q 4 U

Re"i"%encia al in%emperi"mo con m=;ima perdida de pe"o de"p&<" de
cinco ciclo" en "ol&cin "a%&rada de "&l9a%o de "odio.Q
1E U

La" propiedade" en&nciada" "e compro!ar=n de ac&erdo con lo"
procedimien%o" indicado" en el cap%&lo CX?III de la" e"peci6cacione"
generale" de la Secre%ara de *!ra" -K!lica" D1CA15.

De ac&erdo con el pro#ec%o lo" 9ragmen%o" de roca p&eden "er la!rado"
o no4 en la apariencia del elemen%o e"%r&c%&ral.

No "e acep%ar= el empleo de roca" redondeada" ni la" de can%o"
rodado".

C&ando meno"4 el A U del $ol&men del elemen%o e"%r&c%&ral "e
con"%r&ir= con 9ragmen%o" c&#o pe"o mnimo "er= de 3E Ig cada &na.

La mampo"%era p&ede "er de roca" comoP

C7il&ca
.a"al%o
Recin%o
-iedra !ra"a

a&n2&e la" ma" &%ili8ada" en mampo"%era "on !a"al%o # piedra !ra"a.

El mor%ero 2&e "e &%ili8ar= en el :&n%eo para 9ormar la mampo"%era "er=
a !a"e de cemen%o Q arena4 en proporcin 1P3.

El cemen%o de!er= "er %ipo ? # "e le adicionar= &n adi%i$o
impermea!ili8an%e in%egral. Se pro"cri!e la &%ili8acin de cal para la
me8cla de :&n%eo.

-ara el di"e3o a compre"in 9bm # a cor%an%e ?b "e %omar= comoP

9bm T )E Ig S cm
)
? T E.' Ig S cm
)
4

"iempre 2&e la re"i"%encia a la compre"in del mor%ero "ea no menor
2&e E IgScm
)
.

Se de!er= $eri6car 2&e en cada "eccin4 la 9&er8a normal de di"e3o no
e;ceda a la 9&er8a re"i"%en%e dada por la e;pre"inP


dondeP

-
R
pre"in re"i"%en%e
% peral%e de la "eccin
A% =rea de la "eccin
e e;cen%ricidad con la 2&e ac%Ka la carga

La ec&acin an%erior e" $=lida c&ando la relacin en%re la al%&ra del
elemen%o de mampo"%era # el peral%e de "& "eccin no e;cede de .


C&ando dic7a relacin "e enc&en%re en%re # 1E la re"i"%encia "e %omar=
ig&al al BE U de la calc&lada con la mi"ma e;pre"in.

C&ando la relacin e;ceda de 1E de!er=n %omar"e en c&en%a lo" e9ec%o"
de e"!el%e8.
C&ando no "e c&mpla lo an%erior4 el 9ac%or de red&ccin por
e;cen%ricidad # e"!el%e8 "e de%erminar= como el menor en%re el BE U #
el 2&e re"&l%e con la "ig&ien%e ec&acin.


dondeP

% E"pe"or del m&ro.
e La e;cen%ricidad calc&lada para la carga $er%ical4 m=" &na
e;cen%ricidad acciden%al ig&al a % S)4.
0a La al%&ra e9ec%i$a del m&ro 2&e "e de%erminar= a par%ir de la
al%&ra no re"%ringida4 04 "egKn lo "ig&ien%eP
0a T )04 para m&ro" "in re"%riccin al de"pla8aQmien%o la%eral
en "& e;%remo "&perior.
0a T E.B 04 para m&ro" limi%ado" por do" lo"a" con%in&a" a
am!o" lado" del m&ro.
0a T 04 para m&ro" e;%remo" en 2&e "e apo#an la" lo"a".

La 9&er8a cor%an%e ac%&an%e no e;ceder= de la re"i"%encia o!%enida de
m&l%iplicar el =rea %ran"$er"al de la "eccin m=" de"9a$ora!le por el
e"9&er8o cor%an%e re"i"%en%e den&nciado an%eriormen%e.

La" po"i!le" o2&edade" en%re 9ragmen%o" grande" de roca #a colocada"
&na al lado de la o%ra4 "e de!er=n rellenar con 9ragmen%o" de roca de
menor dimen"in4 %an pe2&e3o" como "e re2&ieran4 pero e"%o"4 "er=n de
la mi"ma calidad de roca.

En %odo" lo" cimien%o" con"%r&ido" de 9ragmen%o" de roca "e de!en colar
dala" de concre%o re9or8ado4 %an%o "o!re lo" cimien%o" "&:e%o" a
momen%o" de $ol%eo como "o!re lo" perpendic&lare" a ello".

Lo" ca"%illo" para enco9rar a lo" elemen%o" e"%r&c%&rale" de mampo"%era
de 9ragmen%o" de roca de!en empo%rar"e en lo" cimien%o" no meno" de
4E cm.

Al 6nal de la con"%r&ccin de algKn %ipo de recipien%e con"%r&ido con
9ragmen%o" de roca4 "iempre "e colar=n dala" de rema%e4 con
preparacin para reci!ir el po"%erior colado de &na lo"a de concre%o

La" "&per6cie" in%erna" de lo" m&ro" de &n %an2&e de mampo"%era
de!er=n re$e"%ir"e4 con &n aplanado de mor%ero con impermea!ili8an%e
in%egral4 # 2&e dic7o mor%ero c&mpla con la relacin 1P3.

-ara incremen%ar el 7ori8on%e de $ida K%il de la e"%r&c%&ra4 adem=" de lo
e"peci6cado en el inci"o 3.C4 de!er= con%emplar"e la aplicacin de &na
mem!rana el="%ica4 $eri6cando 2&e <"%a no "ea %;ica.

Lo" %an2&e" 2&e por "& 9&ncin4 den%ro de &n "i"%ema4 corran el rie"go
de re!o8ar4 de!er=n con%ener &n $er%edor de dema"a" # la cond&ccin
de <"%a"4 no a9ec%ar=n la" 8ona" &r!ana".

4. ESTR(CT(RAS +ET1LICAS

4.1 Alcance

Den%ro de la" o!ra" 7idr=&lica"4 e;i"%en alg&na" 2&e "e p&eden con"%r&ir
con acero e"%r&c%&ral %ale" como %orre" de o"cilacin # %an2&e"4 por
mencionar alg&na".

Toda con"%r&ccin 7idr=&lica de acero e"%r&c%&ral de!e con%ar con &na
e"%r&c%&ra 2&e con%enga la" carac%er"%ica" adec&ada" para a"eg&rar "&
e"%a!ilidad !a:o "olici%acione" $er%icale" # 2&e proporcione la re"i"%encia
# rigide8 nece"aria para re"i"%ir la com!inacin de carga" $er%icale" #
9&er8a" 7ori8on%ale" c&ando "e lleg&e el ca"o.

La" e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" de acero de!er=n "er anali8ada" # di"e3ada"
median%e m<%odo" apro!ado" para %al e9ec%o.

Lo" %an2&e" de acero p&eden "er "&per6ciale" ele$ado" a%endiendo a
la" carac%er"%ica" 9"ica" # 2&mica" del ma%erial &%ili8ado para "&
con"%r&ccin4 $er 6g&ra 4Q1.

/IG(RA 4Q1.QTan2&e" %ipo.

Reali8ar &n e"%&dio en el 2&e "e aprecie4 en 9orma clara4 la" condicione"
de an=li"i" 2&e "e 7an con"iderado.

Se de!er= indicar en la memoria de c=lc&lo"4 c&al e" la condicin 2&e
rige en el an=li"i".

Lo" e"9&er8o" o!%enido" de la" accione" a la" 2&e e"%ar=n "&:e%o" lo"
%an2&e" "e comparar=n con el e"%ado lmi%e prop&e"%o para "&
apro!acin rec7a8o.

Con e;cepcin del re"&l%ado del c=lc&lo4 en m="4 el e"pe"or de la pared
de la "eccin circ&lar cilndrica no "er= menor 2&e '.3 mm para
miem!ro" principale".

El e"pe"or de la placa de 9ondo4 %endr= como mnimo &n $alor de '.3
mm

C&ando para 9ormar el 9ondo del %an2&e4 "e re2&iera de m=" de &na
placa4 lo" complemen%o" "e de!er=n "oldar a %ope4 como "e m&e"%ra en
la 6g&ra 4Q).

/IG(RA 4Q).Q G&n%a a %ope con placa de re"paldo.

La 6g&ra 4Q3 m&e"%ra la 9orma como "e de!en &nir el 9ondo con la pared
# la pared con el %ec7o de &n %an2&e.

/IG(RA 4Q3.a.Q (nin del 9ondo # la pared

/IG(RA 4Q3.!.Q (nin del %ec7o # la pared.

4.) E"9&er8o" permi"i!le"

Lo" e"9&er8o" permi"i!le" e"peci6cado" a con%in&acin4 p&eden
a&men%ar"e en &n ) U c&ando "on originado" por $ien%o o "i"mo en
com!inacin con la" carga $i$a" # la" carga" m&er%a"4 re"pec%i$amen%e.

4.).1 Ten"in

/% T E.'E 9#
4.).) Compre"in


-ara IlSr C
c


-ara IlSr > C
c


En la "eccin %o%al de con%ra$ien%o" # miem!ro" "ec&ndario" cargado"
a;ialmen%e4 "i lSr > 1)E el e"9&er8o /a calc&lado por la" ec&acione"
an%eriore" p&ede incremen%ar"e di$idiendo en%re el 9ac%or


En la" e;pre"ione" an%e" en&nciada"

IlSr e" la relacin de e"!el%e8 e9ec%i$a m=;ima del "egmen%o "in
arrio"%ramien%o 2&e "e e"%< di"e3ando.
r radio de giro del miem!ro4 en cm.
I 9ac%or de longi%&d e9ec%i$a de pandeo.
l longi%&d del %ramo de col&mna "in arrio"%ramien%o4 en cm.
9# e"9&er8o de >&encia mnimo e"peci6cado "egKn el %ipo de
acero &%ili8ado4 en IgScm
)
F T1.E Dpara "eccione" e"%r&c%&rale" "eccione" %&!&lare"4 con
$alore" de %Sr ig&ale" ma#ore" 2&e E.E15
F T[ )EES3 D%Sr 5 ] [ ) Q )EES3 D %Sr 5 ] D para "eccione" %&!&lare" 2&e
%ienen $alore" de %Sr menore" ig&ale" 2&e E.E1 5
% e"pe"or de la pared de la "eccin %&!&lar en cm D '.3 mm como
mnimo para miem!ro" principale" # 4.B mm como mnimo
para con%ra$ien%o" miem!ro" "ec&ndario". 5
R radio e;%erior de la "eccin %&!&lar4 en cm.
E md&lo de ela"%icidad del acero )4EEE4EEE IgScm
)

-ara miem!ro" principale"4 la relacin IlSr no e;ceder= de 1BE.

-ara con%ra$en%eo # miem!ro" "ec&ndario"4 la relacin IlSr4 no e;ceder=
de )EE.

4.).3 E"9&er8o permi"i!le a cor%an%e

No ma#or de 9$ T E.49#

4.3 Soldad&ra

-ara e9ec%&ar la &nin de elemen%o" e"%r&c%&rale" c&ale"2&iera4 "e
&%ili8ar=n lo" elec%rodo" EQAE # EQ'E.

Se de!er= &%ili8ar elec%rodo EQ'E para &nione" "oldada" en %aller # EQAE
para &nione" "oldada" en la o!ra.

El %ama3o de la "oldad&ra no "er= ma#or de 1).A mm ni menor 2&e el
e"pe"or nominal de la placa m=" delgada de la" do" 2&e "e $an a &nirR
%am!i<n "e de!er= c&mplir4 2&e el %ama3o de cada "oldad&ra no "ea
menor 2&e el $alor dado en la %a!la 4Q1.

TA.LA 4Q1.Q Dimen"ione" de "oldad&ra.
E"pe"or de la
placa de la
primera 7ilada
de la pared
Dmm5
Tama3o
mnimo de la
"oldad&ra de
6le%e Dmm5
'.3Q1C '.3
1C Q 31.B A.
31.B 7a"%a 3B.1 C.

4.4 D i"e3o de la pared de &n %an2&e

El e"pe"or de la" placa" de la pared de &n %an2&e4 "e calc&lar= a par%ir
del e"9&er8o de %en"in 2&e ac%Ka "o!re la" :&n%a" $er%icale"4 &%ili8ando
&n 9ac%or de e6ciencia de E.B.

El e"9&er8o de %en"in permi"i!le para la" &nione" reali8ada" en %aller
"er= de 1)' IgScm
)
# de 14A'. IgScm
)
para la" &nione" "oldada" en la
o!ra.

La "ig&ien%e e;pre"in "e &%ili8ar= para calc&lar el e"pe"or nece"ario de
la" placa" del c&erpo del %an2&e.


Si la placa de la pared "e con"%r&#e con 7ilada" de placa" "oldada"
$er%ical # 7ori8on%almen%e4 0 e" la pro9&ndidad de"de el 9ondo4 7a"%a el
ni$el m=;imo del ag&a4 en cm.

En la 9orm&la e;pre"ada4 para el c=lc&lo del e"pe"or nece"arioP

% E"pe"or nece"ario
D Di=me%ro nominal del %an2&e4 en cm.
G Den"idad rela%i$a del li2&ido almacenado4 pero en ningKn ca"o
menor 2&e 1.E

De ac&erdo con el di=me%ro del %an2&e4 la placa de la pared4 en ningKn
ca"o4 "er= in9erior al e"pe"or e"peci6cado en la %a!la 4Q).

TA.LA 4Q)
Di=me%ro
nominal del
%an2&e
E"pe"or
nominal
mnimo
0a"%a 3'.E m '.3 mm
De 3' a 'E m B.E mm
'E m m=" C.' mm

4. Arreglo de la" placa" 2&e 9orman la pared del %an2&e

Se di"e3ar= de %al manera 2&e %oda" la" 7ilada" de placa 2&e lo
componen "ean e"%ric%amen%e $er%icale".

La" :&n%a" 7ori8on%ale" de!en %ener cen%rado" "&" e"pe"ore".

La" :&n%a" $er%icale" en 7ilada" ad#acen%e" no de!en e"%ar alineada"4
"ino 2&e con"er$ar=n en%re " &na di"%ancia mnima de %4 "iendo % el
ma#or e"pe"or de la" placa" de la" 7ilada" con"iderada".

La" &nione" "oldada" $er%icale" "er=n e:ec&%ada" a %ope con pene%racin
# 9&"in comple%a como la" 2&e "e o!%ienen con "oldad&ra do!le.

La" &nione" "oldada" "er=n de "oldad&ra do!le a %ope4 de pene%racin
comple%a # de!er=n %ener &na 9&"in %o%al con el me%al !a"e en %oda la
pro9&ndidad re2&erida de "oldad&ra.

A lo" recipien%e" 2&e no %ienen %ec7o %apa4 lle$ar=n anillo" a%ie"adore"
para e$i%ar de9ormacione" an%e la accin de carga" acciden%ale".

Lo" anillo" a%ie"adore" "e de!en colocar en el !orde "&perior del %an2&e.

El md&lo de "eccin para la "eleccin del a%ie"ador "e de%erminar=
&%ili8ando la "ig&ien%e e;pre"inP
J T .B ; 1E
QB
D
)
0
)


En dondeP

J md&lo de "eccin del a%ie"ador4 en cm
3
D di=me%ro nominal del %an2&e4 en cm.
0
)
Al%&ra %o%al del %an2&e incl&#endo c&al2&ier !ordo li!re por
arri!a de la m=;ima al%&ra de llenado4 en cm.

E"%a ec&acin "e o!%&$o con"iderando &na $elocidad de $ien%o de 1'E
Im S 7. -ara $elocidade" ma#ore" &%ilce"e la mi"ma ec&acin
9ac%ori8ando el "eg&ndo miem!ro porP

D $S1'E 5
)

4..1 Di9eren%e" %ipo" de a%ie"adore"

E"%o" elemen%o" de re9&er8o "e p&eden con"%r&ir con per6le" laminado"
# "eccione" 9ormada" por placa"R el perme%ro de e"%o" anillo" p&ede "er
circ&lar poligonal.

En la 6g&ra 4Q4 "e pre"en%an alg&no" de lo" a%ie"adore" ma" com&ne".
Da5

D!5
Dc5

Dd5

/IG(RA 4.4

4.' Tan2&e" ele$ado" de acero

-ara la de%erminacin del e"pe"or % de la placa del %an2&e4 "e c&mplir=n
como mnimo la" recomendacione" de la "eccin 4.1.

Sin impor%ar la al%&ra de de"plan%e del %an2&e4 <"%e "e de!e apo#ar en
&na %ra!e perime%ral 2&e "opor%e el pe"o del %an2&e # el de "&
con%enido.

E"%a carga4 pre$io an=li"i"4 ac%&ar= &ni9ormemen%e di"%ri!&ida "o!re la
%ra!e perime%ral.

La %ra!e perime%ral "e apo#a "o!re col&mna" # le" %ran"mi%e "& carga.

El momen%o >e;ionan%e en lo" apo#o"4 e"%= dado porP


El m=;imo momen%o >e;ionan%e a la mi%ad en%re apo#o"4 e"%= dado por
la e;pre"inP


El momen%o %or"ionan%e "e con"idera n&lo en lo" apo#o" # a la mi%ad
en%re apo#o"R e" m=;imo en lo" p&n%o" de momen%o >e;ionan%eR n&lo en
p&n%o" en%re col&mna".

El momen%o %or"ionan%e e"%= dado por la "ig&ien%e e;pre"inP


En la" e;pre"ione" an%eriore"P

^ Carga %o%al "o!re la %ra!e
r Radio de la %ra!e.
n nKmero de col&mna"
)Sn D =ng&lo en radiane" 9ormado" por lo" radio" de do"
col&mna" con"ec&%i$a".
a=ng&lo en radiane"4 9ormado por &n radio 2&e pa"a por &na
col&mna # o%ro 2&e pa"a por &n p&n%o c&al2&iera de la %ra!e
en%re do" col&mna" con"ec&%i$a".
+ +omen%o >e;ionan%e en c&al2&ier p&n%o de la %ra!e.
T momen%o %or"ionan%e en c&al2&ier p&n%o de la %ra!e.

/IG(RA 4Q.Q Tra!e circ&lar "o!re c&a%ro col&mna"

En la %a!la 4Q3 "e m&e"%ran lo" $alore" de + # T para $aria" condicione"
de apo#o. Con"&l%ar la re9erencia 134 pagina )..'B.


TA.LA 4Q3.QDe momen%o" >e;ionan%e" # %or"ionan%e" en %ra!e"
circ&lare"
No. de
col&mn
a"
Carga
"o!re
cada
col&mn
a
+=;im
o
cor%an
%e
+omen%o
>e;ionan%
e en lo"
apo#o"
+omen%o
>e;ionan%e
a la mi%ad
en%re
apo#o"
Di"%ancia
ang&lar
en%re
apo#o" # el
p&n%o de
m=;.
%or"in.
+=;imo
momen%o
%or"ionan%
e
4 ^S4 ^SB QE.E341
D^r5
E.E1A')
D^r 5
1C
[
1)a E.EE3
D^r5
' ^S' ^S1) QE.E14B) E.EEA1 1)
E
44a E.EE11D
D^r 5 D ^r 5 ^r5
B ^SB ^S1' QE.EEB)A
D ^r 5
E.EE41'
D ^r 5
C
E
33a E.EEE'3
D ^r 5
1) ^S1) ^S)4 QE.EE3'
D ^r 5
E.EE1C
D _r 5
'
E
)1a E.EEE1B
D ^r 5

-ara $al&ar la" pre"ione" 7idrodin=mica" locale"4 "e re2&iere conocer la
9&er8a cor%an%e $" # el momen%o de $ol%eo m" por &nidad de longi%&d en
%<rmino" de ?" # +"4 re"pec%i$amen%e.Q 9&er8a # momen%o por &nidad de
longi%&d "e de%erminan con la" "ig&ien%e" e;pre"ione"



c&ando "e %ra%e de &n %an2&e circ&lar4 o !ien con

#

en ca"o de depo"i%o rec%ang&larR "iendo ). "& dimen"in en la direccin
perpendic&lar a la direccin del mo$imien%o del %erreno.

La" o!ra" 7idr=&lica"4 %ale" como %an2&e"4 en c&al2&iera de "&" 9orma"4
e"%r&c%&ralmen%e4 de!en c&mplir con &n 9ac%or de "eg&ridad de /S T )
como mnimo con%ra $ol%eo # de"li8amien%o.

La" o!ra" 7idr=&lica"4 de alg&na manera con%ienen ag&a
permanen%emen%eP "er= nece"ario reali8ar &n an=li"i" din=mico para
demo"%rar 2&e la "o!re pre"in por mo$imien%o de ag&a oca"ionado por
mo$imien%o %elKrico rige no4 para el di"e3o.

-ara $al&ar el e"9&er8o cor%an%e m=;imo en la" parede" del dep"i%o "e
de!en conocer la 9&er8a cor%an%e de di"e3o en la !a"eR mien%ra" 2&e el
e"9&er8o a;ial m=;imo en la" parede" del dep"i%o "e p&ede $al&ar
conocido el momen%o de $ol%eo de di"e3o en la !a"e.

-ara la cimen%acin4 el momen%o de $ol%eo de di"e3o e" la "&ma de lo"
momen%o" 2&e pro$ienen de la" pre"ione" 7idrodin=mica" 2&e ac%Kan
%an%o en la" parede" como en el 9ondo del dep"i%o -or %al ra8n4 "e
de!e conocer el momen%o de $ol%eo de di"e3o en el 9ondo.

La 9&er8a cor%an%e # el momen%o de $ol%eo imp&l"i$o" en la !a"e4 ?o #
+o "e calc&lar= %eniendo en c&en%a la in%eraccin li2&idoQrecipien%e # la
in%eraccin "&eloQe"%r&c%&ra median%e la" "ig&ien%e" e;pre"ione".


+
E
T ?
E
0
E

dondeP

E
E" el perodo e9ec%i$o de la e"%r&c%&ra con !a"e >e;i!le.
a[T
E
] E" la ordenada e"pec%ral.
Oa[T
E
]E" el 9ac%or red&c%i$o por d&c%ilidad corre"pondien%e al
perodo e9ec%i$o de la e"%r&c%&ra con !a"e >e;i!le.
E" el 9ac%or de amor%ig&amien%o4 en 9&ncin de
amor%ig&amien%o e9ec%i$o .

El coe6cien%e e" el 9ac%or por el 2&e "e m&l%iplican la" ordenada" del
e"pec%ro de di"e3o con amor%ig&amien%o o con o!:e%o de o!%ener la"
2&e corre"ponden al amor%ig&amien%o e9ec%i$o o # "e o!%ienen con la"
"ig&ien%e" e;pre"ione"P

Si T
E
< T
a

Si T
E
> T
a

El e;ponen%e I depende del %ipo de %erreno "o!re el 2&e "e "&"%en%a la
e"%r&c%&ra # p&ede adop%ar lo" "ig&ien%e" $alore"P I T E.4 para "&elo"
%ipo IR I T E. para "&elo" %ipo IIR I T E.' para "&elo" %ipo III.

La in%eraccin "&elo Q e"%r&c%&ra "e de!er= con"iderar en recipien%e"
"&"%en%ado" en %erreno" %ipo II # III "in "er rig&ro"a "& incl&"in en el
an=li"i" ""mico.

La 9&er8a de inercia 2&e ac%Ka en el cen%ro de gra$edad de la ma"a de
la" parede" # el 9ondo del recipien%e4 "e p&ede con"iderar como &n
e9ec%o imp&l"i$o adicional4 para ello4 la 9&er8a cor%an%e # momen%o de
$ol%eo en la !a"e a"ociado a dic7a 9&er8a4 "e de!er=n o!%ener con
e;pre"ione" "imilare" a la" del modo imp&l"i$o pero "&"%i%&#endo +o 0o
por lo" par=me%ro" apropiado".

La 9&er8a cor%an%e # el momen%o de $ol%eo con$ec%i$o en la !a"e4 ?1 #
+1 "e calc&lar=n "in %ener en c&en%a la in%eraccin l2&ido Q recipien%e4 ni
la in%eraccin "&elo Q e"%r&c%&ra4 median%e la" e;pre"ione" "ig&ien%e".


+
1
T ?
1
0
1

Donde a[T1]4 e" la ordenada e"pec%ral # Oa[T1] el 9ac%or red&c%i$o por
d&c%ilidad4 corre"pondien%e al perodo 9&ndamen%al de $i!racin del
l2&ido T
1
4 el c&al e" ig&al aP



-ara el c=lc&lo de la 9&er8a cor%an%e # el momen%o de $ol%eo de di"e3o
en la !a"e de recipien%e" ele$ado"4 "e &%ili8ar= &n modelo e2&i$alen%e
con do" grado" de li!er%ad de6nido" por lo" de"pla8amien%o" la%erale"
Xo # X1 de la" ma"a" +o Y+p # +1 re"pec%i$amen%e.

La ma"a +p corre"ponde a la "&ma de la" ma"a" del recipien%e # de la
pla%a9orma de "opor%e4 "& po"icin e"%ar= dada por la locali8acin del
cen%ro de gra$edad de "&" componen%e". -ara la "ol&cin del "i"%ema "e
de!er= &%ili8ar el m<%odo moda e"pec%ral

La" m=;ima" re"p&e"%a" imp&l"i$a" # con$ec%i$a" no oc&rren
"im&l%=neamen%e4 por lo 2&e la 9&er8a cor%an%e # el momen%o de $ol%eo
m=;imo" pro!a!le" "e de!er=n o!%ener median%e la com!inacin de lo"
e9ec%o" imp&l"i$o" # con$ec%i$o"4 de ac&erdo con la "ig&ien%e e;pre"inP

S T [ S
o
)
Y S
1
)
]
1S)


Donde So # S
1
repre"en%an la" 9&er8a" cor%an%e" lo" momen%o" de
$ol%eo en la !a"e a"ociado" a lo" e9ec%o" imp&l"i$o # con$ec%i$o4
re"pec%i$amen%e.

-ara o!%ener lo" elemen%o" mec=nico"4 nece"ario" para el di"e3o de
%an2&e" circ&lare" cilndrico" "e de!er=n &%ili8ar la" %a!la" III.14 III.) #
III.3 del %omo DAF(DAS DE DISE,*5 $er re9erencia 13.

/IG(RA 4Q'.Q +odelo e2&i$alen%e para recipien%e" ele$ado"


SECCIN C(ATR*
N*R+AS S*.RE AS-ECT*S C*NSTR(CTI?*S


1. C*NSIDERACI*NES GENERALES

1.1 Alcance

Se pre"en%an la" Norma" %<cnica" complemen%aria" para la" e"%r&c%&ra"
de %ierra # roca4 concre%o # mampo"%era # para e"%r&c%&ra" me%=lica"4
de"de el p&n%o de $i"%a de la e%apa de con"%r&ccin de o!ra" e
in"%alacione" 7idr=&lica".

En la" Norma" %<cnica" complemen%aria" "e %ra%an lo" a"pec%o" de
planeacin4 e"%&dio"4 e;ploracione"4 m&e"%ra" de ma%eriale"4 pr&e!a" de
la!ora%orio4 procedimien%o" de con"%r&ccin4 con%rol de "eccione" de
con"%r&ccin4 con%rol de calidad # en%rega recepcin de la" o!ra".

-ara la "&per$i"in de la con"%r&ccin de la" e"%r&c%&ra" mo%i$o de e"%a"
norma"4 "e a!rir= &na !i%=cora de con"%r&ccin con la" e"peci6cacione"
de%erminada" por la Secre%ara de *!ra" # Ser$icio" del Go!ierno del
Di"%ri%o /ederal4 en donde "e ano%ar=n lo" nom!re" # 6rma" de lo"
9&ncionario" re"pon"a!le" del =rea corre"pondien%e a la o!ra4 del
repre"en%an%e de la empre"a 2&e "&per$i"ar= lo" %ra!a:o" # del
Con%ra%i"%a4 la" in"%r&ccione"4 lo" dic%=mene" # lo" ac&erdo" de la"
di9eren%e" e%apa" de la o!ra.

Tam!i<n "e e"cri!ir=n la" cla$e" de la" m&e"%ra" %omada" para la"
pr&e!a" de la!ora%orio4 lo" re"&l%ado" de la" pr&e!a" de la!ora%orio4 lo"
dic%=mene" de ac&erdo con lo" re"&l%ado" de la" pr&e!a" de la!ora%orio
# lo" a$ance" de la con"%r&ccin de la" e"%r&c%&ra" # en ella "e
regi"%rar=n lo" %r=mi%e" de la" e"%imacione".

Lo" da%o" de la" no%a" de !i%=cora "er$ir=n para la 9orm&lacin de la"
e"%imacione" de o!ra # para el ac%a de recepcin en%rega de la
e"%r&c%&ra.

1.). +ec=nica de roca"

En el ca"o de cimen%acione" "&per6ciale" en roca "e 7ar=n
e;ploracione" c&idado"a" de la e"%ra%igra9a del "&!"&elo4 de la"
carac%er"%ica" e"%r&c%&rale" de la" ma"a" roco"a"4 %ale" como r&m!o #
ec7ado de lo" e"%ra%o"4 9alla"4 :&n%a" # ca$idade" de di"ol&cin en la"
roca" "edimen%aria".

La capacidad de carga # lo" a"en%amien%o" de la cimen%acin dependen
e"encialmen%e de la na%&rale8a de lo" de9ec%o" e"%r&c%&rale" # de lo"
relleno" de la" :&n%a" # 9alla"4 "e de%erminar= el e"pe"or de la roca
al%erada4 por m<%odo" geo""mico" o con pr&e!a" de la!ora%orio "o!re
m&e"%ra"4 en ca"o 2&e "ea nece"ario4 # "e con"olidar=n por in#eccin o
con ancla" la" 8ona" de de!ilidad e"%r&c%&ral.

Se $eri6car= con c&idado la al%era!ilidad de la" roca" del "i%io "&:e%a" al
e9ec%o de lo" agen%e" de in%emperi"mo4 a" como la na%&rale8a
e;pan"i$a de la" roca" arcillo"a" o "&l9a%ada" !a:o la accin del ag&a.

1.3. E;ca$acione" pro9&nda"

Se pre"en%ar=n plano" 2&e m&e"%ren la di"po"icin de la" e%apa" de
a%a2&e de la" e;ca$acione"4 lo" da%o" geom<%rico" de =rea" de
con"%r&ccin4 de lo" %al&de"4 !an2&e%a"4 i"la" para operacin de e2&ipo"4
in"%alacione" 7idr=&lica"4 in"%alacione" "ani%aria"4 in"%alacione"
pro$i"ionale" # camino" de con"%r&ccin.

Se pre"en%ar= la memoria del procedimien%o de con"%r&ccin # el
programa de o!ra en donde "e a"ien%en lo" %iempo" con$enien%e" para
e$i%ar el in%emperi"mo de lo" ma%eriale" e;ca$ado"4 c&idando 2&e la"
<poca" de ll&$ia" no per:&di2&en la" cimen%acione" de la" e"%r&c%&ra".

Se pre"en%ar= la memoria de c=lc&lo" # lo" plano" 2&e m&e"%ren el
"i"%ema para la ele$acin de lo" ma%eriale" e;ca$ado" # para reco!rar
el e2&ipo de e;ca$acin.

El "i"%ema &"ado para ele$ar el ma%erial e;ca$ado # el e2&ipo
e"peciali8ado para reali8ar la" e;ca$acione"4 de!er= emplear"e %am!i<n
para %ran"por%ar lo" ma%eriale" # e2&ipo 2&e "e de"%inar= para con"%r&ir
la cimen%acin.

Se pre"en%ar=n lo" plano" # la memoria de c=lc&lo" 2&e m&e"%ren el
procedimien%o de con"%r&ccin para pro%eger la e"%a!ilidad de la
e;ca$acin d&ran%e la con"%r&ccin de la cimen%acin4 indicando la"
8ona" "ec&enciale" de a%a2&e # el programa de o!ra.

Se pre"en%ar= la memoria de la de"in"%alacin del "i"%ema de ele$acin
de ma%eriale" # e2&ipo4 de ac&erdo con el a$ance de la con"%r&ccin de
la cimen%acin.

Se pre"en%ar=n lo" plano"4 la memoria de c=lc&lo" # el procedimien%o de
con"%r&ccin de la" :&n%a" con colindancia".

1.4. Seccione" %ran"$er"ale" de con"%r&ccin

De ac&erdo con la" "eccione" %ran"$er"ale" o!%enida" en el e"%&dio
%opogr=6co4 "e di!&:ar=n "&perp&e"%a" la" "eccione" %ran"$er"ale" de
con"%r&ccin4 a e"cala con$enien%e para claridad de lo" da%o" de
con"%r&ccin4 en donde "e m&e"%ren la" dimen"ione"4 %al&de"4
den%ellone"4 !an2&e%a" # en general %odo" lo" elemen%o" 2&e
in%er$engan.

Se 9ormar=n %odo" lo" plano" con la" dimen"ione" e"%a!lecida" por la
Secre%aria de *!ra" # Ser$icio"4 "e di!&:ar=n la" "eccione" de
con"%r&ccin de ac&erdo con el cadenamien%o de la o!ra # "e ano%ar= en
cada "eccin "& cadenamien%o.

Se correr=n ni$elacione" %opogr=6ca" men"&almen%e en la" "eccione"
%ran"$er"ale" de con"%r&ccin4 con ni$el 6:o4 la" di"%ancia" 7ori8on%ale"
en%re 2&ie!re" del %erreno "e medir=n con cin%a m<%rica.

Se di!&:ar= en l&gar $i"i!le de cada plano4 la cla$e de lo" a$ance"
men"&ale" de con"%r&ccin de la e"%r&c%&ra4 cada me" "e di!&:ar= con
"& cla$e el a$ance de la o!ra # "e calc&lar= el =rea corre"pondien%e al
a$ance del me" # "e ano%ar= a la derec7a de la "eccin de con"%r&ccin
a la al%&ra del a$ance.

1.. Con%rol de la" "eccione" de la" e"%r&c%&ra"

En el plano corre"pondien%e al =rea en proce"o de con"%r&ccin "e
marcar= en la "eccin en e"%&dio4 la 9ec7a de inicio de "& con"%r&ccin #
"e re$i"ar= en campo "&" dimen"ione"4 na%&rale8a del ma%erial de
con"%r&ccin4 elemen%o" 2&e la 9orman # "& $ol&menR con e"%o" da%o" "e
9ormar=n lo" nKmero" generadore" del a$ance de la o!ra # "e 7ar= la
ano%acin en la !i%=cora.

Al %erminar la con"%r&ccin de la "eccin en e"%&dio4 "e ano%ar= la 9ec7a
# nKmero de la 7o:a de lo" nKmero" generadore" # "e 7ar= la ano%acin
en la !i%=cora de con"%r&ccin.

Con lo" nKmero" generadore" "e 9ormar=n la" e"%imacione" men"&ale"
de la con"%r&ccin de la" e"%r&c%&ra" # "e reali8ar= la no%a en la !i%=cora
de con"%r&ccin.

1.'. Con%rol de calidad

De!er=n con"iderar"e la" di9eren%e" pr&e!a" de la!ora%orio 2&e
in%er$endr=n4 iniciaremo" por la" e"%r&c%&ra" de %ierra.

1.'.1 E"%r&c%&ra" de %ierra

Se reali8ar=n la" pr&e!a" -roc%or e"%=ndar DS. R. 0.5 o pr&e!a" -roc%or de
lo" "&elo" 2&e "e $an a &"ar como ma%erial4 para de%erminar "&
7&medad p%ima4 pe"o $ol&m<%rico m=;imo # con%enido de 7&medad.

El pro#ec%o no" indicar= el %ipo de ma%erial por &"ar # la locali8acin de
lo" !anco" e"%&diado"4 grado de compac%acin del ma%erial # el e"pe"or
de la" capa" por %enderR %am!i<n indicar= la pro9&ndidad del de"palme
en !anco # en =rea de con"%r&ccin.

En campo de!er= compro!ar"e 2&e lo" de"palme" re%iren el ma%erial
9&era de e"peci6cacione" para la con"%r&ccin de la e"%r&c%&ra4 2&e "e
&"en lo" !anco" # ma%eriale" e"peci6cado" # 2&e la" capa" %endida"
%engan el e"pe"or "&el%o e"peci6cado.

El pro#ec%o indicar= el procedimien%o de con"%r&ccin para o!%ener la
compac%acin re2&erida4 en campo "e o!"er$ar= 2&e "e c&mplan la"
e"peci6cacione"4 "e reali8ar=n la" pr&e!a" de la!ora%orio para
compro!ar el grado de compac%acin de la" di$er"a" capa" %endida" #
compac%ada"4 # "e pa"ar=n ni$elacione" %opogr=6ca" para compro!ar
ele$acione" # %al&de" con"%r&ido".

En el proce"o de con"%r&ccin de lo" %erraplene" "e proceder= a reali8ar
la" pr&e!a" -roc%or e"%=ndar DS.R.05 o pr&e!a" -roc%or4 al concl&ir el
%endido # compac%acin de cada &na de la" capa"4 a!riendo cala" en lo"
%ercio" de cada %ramo.

C&ando el pe"o $ol&m<%rico del ma%erial %endido # compac%ado "ea ig&al
o ma#or 2&e el pe"o $ol&m<%rico o!%enido en la pr&e!a -roc%or e"%=ndar
DS.R.0.5 corre"pondien%e al por cien%o de compac%acin e"peci6cado4 "e
acep%ar= la capa4 en ca"o con%rario de!er= e"cari6car"e4 7&medecer4
$ol$er a %ender # compac%ar la capa4 7a"%a dar el re"&l%ado re2&erido.

Se ano%ar= en la !i%=cora la locali8acin del %ramo4 el nKmero de la capa4
la" carac%er"%ica" de la" pr&e!a" reali8ada" # el dic%amen.

1.'.) E"%r&c%&ra" de roca.

El pro#ec%o indicar= el %ipo de roca por &"ar # la locali8acin de lo"
!anco".

En campo "e compro!ar= 2&e "e &"en lo" !anco" elegido"4 2&e "e
c&mplan la" medida" de pro%eccin4 2&e "e e;ca$en lo" de"palme"
e"peci6cado" # 2&e lo" camino" pro$i"ionale" de con"%r&ccin pre"en%en
pendien%e" # alineamien%o" den%ro de la "eg&ridad.

La" e;ca$acione" en roca a cielo a!ier%o p&eden reali8ar"e con %rac%or #
arado de con"%r&ccin o &"ando e;plo"i$o"4 con lo" $alore" de la"
Celeridade" de onda" ""mica" longi%&dinale" # conociendo la $elocidad
de la" onda" longi%&dinale" en el ma%erial por e;ca$ar4 "e de%erminar= el
procedimien%o de con"%r&ccin adec&ado.

En la con"%r&ccin de re"paldo" de nKcleo" impermea!le" de pre"a"4 en
donde la roca %ra!a:ar= "&mergida4 "er= nece"ario 7acer pr&e!a" de
la!ora%orio de compre"in "imple en e"%ado "a%&rado4 pe"o $ol&m<%rico
# compre"in %ria;ial4 para compararlo" con la" e"peci6cacione" de
pro#ec%o en el c=lc&lo del 9ac%or de "eg&ridad del +<%odo S&eco.

En pre"a" con cora8n impermea!le "e &"ar= ma%erial !ien grad&ado de
%ama3o m=;imo de 'E cm4 colocado en capa" de 1 m de e"pe"or
compac%ada" con c&a%ro pa"ada" de %rac%or pe"ado en la 8ona in%erior
del re"paldo # enrocamien%o gr&e"o para la par%e e;%erior del re"paldo
colocado en e"%ra%o" de ). m.

Cada $ol&men de )EE m3 de e"%r&c%&ra de roca "e di$idir= en %re"
par%e"4 "e %omar=n 3 m&e"%ra"4 cada m&e"%ra corre"ponder= a &n %ercio
de la e"%r&c%&ra # cada m&e"%ra con"%ar= de %re" roca" "eleccionada"4 de
cada &na de e"%a" %re" roca" "eleccionada"4 "e 9ormar= con cor%adora de
di"co4 %re" m&e"%ra" en 9orma de pri"ma de "eccin c&adrada de 1E cm
por lado # )E cm de al%&ra # "e en$iar=n al la!ora%orio para la" pr&e!a"
de re"i"%encia a la compre"in "imple en e"%ado "a%&rado4 pe"o
$ol&m<%rico # compre"in %ria;ial.

C&ando do" m&e"%ra" den $alore" ma#ore" al CE U de la"
e"peci6cacione" del pro#ec%o4 "e acep%ar= la pr&e!a4 c&ando do"
m&e"%ra" den $alore" menore" del B U de la" e"peci6cacione" del
pro#ec%o "e demoler= la e"%r&c%&ra.

Se correr=n ni$elacione" %opogr=6ca" para compro!ar lo" ni$ele"4
%al&de" 9ormado" # "e ano%ar= en !i%=cora el cadenamien%o # ni$el de la
capa %endida4 a" como la" cla$e" # 9ec7a" de la" m&e"%ra" %omada".

Se ano%ar= en la !i%=cora lo" re"&l%ado" # la" cla$e" de la" pr&e!a" de
la!ora%orio # "e compro!ar=n con la" e"peci6cacione" del pro#ec%o4
indic=ndo"e la acep%acin de la pr&e!a o la demolicin de la par%e de la
e"%r&c%&ra corre"pondien%e a la m&e"%ra.

1.'.3 E"%r&c%&ra" de concre%o

En campo "e compro!ar= la locali8acin del %ra8o4 ni$ele" # re9erencia"4
2&e la" =rea" en donde "e depo"i%ar= el concre%o e"%< li!re de !a"&ra #
ma%eria org=nica4 2&e la cim!ra e"%< engra"ada # li!re de ari"%a" $i$a"4
# 2&e el re9&er8o pre"en%e lo" rec&!rimien%o" e"peci6cado".

Se compro!ar= 2&e la e"%r&c%&ra pro$i"ional de "opor%e %enga apo#o" #
con%ra$ien%o" "lido".

Se reali8ar=n la" pr&e!a" de la!ora%orio re9eren%e" a do"i6cacione" de
lo" concre%o"4 calidad de lo" agregado"4 del cemen%o4 del acero de
re9&er8o # del ag&a4 re$enimien%o" # "e %omar=n lo" cilindro" para
reali8ar la" pr&e!a" de r&p%&ra.

La e"%r&c%&ra "e di$idir= en %re" par%e" de ac&erdo con "& programa de
a$ance4 "e %omar=n %re" m&e"%ra" # cada m&e"%ra con"%ar= de %re"
cilindro"4 cada m&e"%ra corre"ponder= a &n %ercio de la e"%r&c%&ra # "e
marcar=n adec&adamen%e para "& iden%i6cacin.

Cada m&e"%ra "e de:ar= "ecar &n da4 al "eg&ndo da "e de"moldar=n #
"e en$iar=n lo" cilindro" al la!ora%orio pro%egido" con :erga" 7Kmeda"4
en el la!ora%orio "e depo"i%ar=n en pile%a" "&mergido" en ag&a 7a"%a lo"
)B da" en 2&e "e pro!ar=n.

G&n%o con la o!%encin de lo" cilindro" "e reali8ar= la pr&e!a de
re$enimien%o4 p%imo de 1E a 1) cm4 c&ando la pr&e!a de re$enimien%o
re"&l%e con $alore" menore" a lo" lmi%e" marcado"4 "e adicionar=
lec7ada de ag&a Q cemen%o en la mi"ma proporcin de%erminada para la
re"i"%encia del concre%o 7a"%a o!%ener $alore" den%ro de lo" lmi%e"
e"%a!lecido".

C&ando la pr&e!a de re$enimien%o de $alore" ma#ore" a lo" lmi%e"
con"iderado" "e red&cir= la can%idad de ag&a.

C&ando do" cilindro" de la mi"ma m&e"%ra4 den re"i"%encia" ma#ore" del
CE U de la e"peci6cada en el pro#ec%o4 "e acep%ar= la pr&e!a.

C&ando do" cilindro" de la mi"ma m&e"%ra4 den re"i"%encia" menore" al
B U de la e"peci6cada en el pro#ec%o4 "e demoler= la par%e de la
e"%r&c%&ra corre"pondien%e a la m&e"%ra.

Se 7ar=n pr&e!a" de la!ora%orio al acero de re9&er8o 2&e "e &"ar= en la
con"%r&ccin de la e"%r&c%&ra4 de la" reme"a" de acero reci!ida" por el
con"%r&c%or "e "eleccionar= la $arilla para cada &na de la" %re" par%e" en
2&e "e di$idi la e"%r&c%&ra para %omar lo" cilindro" de pr&e!a del
concre%o # "e %omar=n %re" m&e"%ra" de $arilla de cada di=me%ro por
&"ar4 cada m&e"%ra con"%ar= de %re" %ramo" de $arilla # "e lle$ar=n al
la!ora%orio.

El e"9&er8o de r&p%&ra a la %en"in $ariar= de 4))E a E'E IgScm) con
lmi%e aparen%e de ela"%icidad de E. del e"9&er8o a %en"in # porcen%a:e
mnimo de alargamien%o de )E3 mm.

C&ando do" %ramo" de $arilla de la mi"ma m&e"%ra den $alore" ma#ore"
al CE U de la e"peci6cada en el pro#ec%o4 "e acep%ar= la e"%r&c%&ra4
c&ando do" %ramo" de $arilla den $alore" menore" al B U de lo" $alore"
marcado" "e demoler= la par%e de la e"%r&c%&ra corre"pondien%e a la
m&e"%ra de la" $arilla".

Se 7ar=n la" ano%acione" en !i%=cora4 en donde "e indi2&en lo" da%o"
re9eren%e" a locali8acin de la e"%r&c%&ra4 =rea corre"pondien%e a la"
pr&e!a"4 cla$e de la" pr&e!a" 9ec7a de %erminacin # po"%eriormen%e el
re"&l%ado de la" pr&e!a" # "& dic%amen.

1.'.4 E"%r&c%&ra" de mampo"%era.

A5 E"%r&c%&ra" de mampo"%era de piedra

Se compro!ar= en campo la locali8acin del %ra8o4 ni$ele" # re9erencia"4
2&e el de"plan%e de la e"%r&c%&ra e"%< li!re de ma%erial 9&era de
e"peci6cacione".

Se reali8ar=n la" pr&e!a" de la!ora%orio para de%erminar la re"i"%encia a
la compre"in # pe"o $ol&m<%rico de la piedra4 la calidad de lo"
agregado" # del ag&a4 la do"i6cacin # re"i"%encia del mor%ero # calidad
del cemen%o.

C&ando la e"%r&c%&ra de mampo"%era de piedra %ra!a:e "&mergida en
ag&a4 la" pro!e%a" "e pro!ar=n por compre"in "imple en e"%ado
"a%&rado4 compre"in %ria;ial # pe"o $ol&m<%rico.

-or cada 1EE m 3 de mampo"%era de piedra "e %omar=n 3 m&e"%ra" #
cada m&e"%ra con"%ar= de 3 piedra" # 3 cilindro" de mor%ero4 "e di$idir=
la e"%r&c%&ra en %re" par%e" # cada m&e"%ra repre"en%ar= la %ercera par%e
de la e"%r&c%&ra.

Con cor%adora de di"co "e la!rar= &na pro!e%a4 en 9orma de pri"ma de
"eccin c&adrada de 1E cm por lado # )E cm de al%&ra4 por cada piedra
"eleccionada # "e en$iar=n al la!ora%orio para la" pr&e!a" de re"i"%encia
a la compre"in "imple en e"%ado "a%&rado4 pe"o $ol&m<%rico #
compre"in %ria;ial.

C&ando la pr&e!a de ) piedra" # ) cilindro" de la mi"ma m&e"%ra den
$alore" ma#ore" al CE U de lo" e"peci6cado" en el pro#ec%o4 "e acep%ar=
la pr&e!a4 c&ando ) piedra" o ) cilindro" de la mi"ma m&e"%ra den
$alore" menore" del B U de la" re"i"%encia" e"peci6cada" en el
pro#ec%o "e demoler= la par%e de la e"%r&c%&ra repre"en%ada.

Se compro!ar= %am!i<n en campo4 la e;i"%encia de ma%erial !ien
grad&ado4 con %ama3o m=;imo de piedra de 'E cm4 2&e la colocacin de
la piedra "ea c&a%rapeada4 2&e la" :&n%a" de mor%ero pre"en%en el
e"pe"or # %ipo e"peci6cado en el pro#ec%o4 2&e lo" e"carpio" "ean lo"
indicado" en pro#ec%o4 2&e la locali8acin de la" ca:a" # m&e"ca" :&n%o
con "&" dimen"ione" "ean la" e"peci6cada" # 2&e la" cara" $er%icale"
e"%<n a plomo.

Se acep%ar=n de"$iacione" menore" al E.3 U en cara" $er%icale"4
e"carpio" # ni$ele" para ma#ore" de"$iacione" "e reparar= la e"%r&c%&ra.

Se correr=n ni$elacione" %opogr=6ca" para compro!ar lo" ni$ele" de la
corona de la mampo"%era # "e 7ar=n la" ano%acione" en !i%=cora
indicando la locali8acin de la e"%r&c%&ra # "eccione" %erminada".

.5 E"%r&c%&ra" de mampo"%era de %a!i2&e

Se compro!ar= en campo la" dimen"ione"4 locali8acin4 ni$ele" #
preparacin de la e"%r&c%&ra de apo#o de la mampo"%era de %a!i2&e4 la
locali8acin de ca"%illo" # col&mna".

Se reali8ar=n la" pr&e!a" de la!ora%orio para de%erminar la"
dimen"ione" # la re"i"%encia a la compre"in de lo" %a!i2&e"4
do"i6cacin # re"i"%encia del mor%ero4 # calidad del cemen%o # ag&a.

En el %ran"c&r"o de la con"%r&ccin de la e"%r&c%&ra "e compro!ar= la
7&medad p%ima de lo" %a!i2&e"4 el c&a%rapeo de la" :&n%a" de lo"
%a!i2&e"4 2&e la" :&n%a" pre"en%en el e"pe"or # calidad indicado en el
pro#ec%o4 2&e la" 7ilada" de lo" %a!i2&e" "ean 7ori8on%ale"4 el den%ado
de la" :&n%a" $er%icale" con ca"%illo" # la $er%icalidad de lo" m&ro".

-or cada )EE m) de e"%r&c%&ra de mampo"%era de %a!i2&e "e %omar=n
3 m&e"%ra" de %a!i2&e" # de cilindro" de mor%ero4 cada m&e"%ra
con"%ar= de 3 %a!i2&e" # 3 cilindro" de mor%ero4 cada m&e"%ra
repre"en%ar= la %ercera par%e de la e"%r&c%&ra.

C&ando ) %a!i2&e" o ) cilindro" de la mi"ma m&e"%ra den re"i"%encia"
ma#ore" al CE U de la" e"peci6cada" en el pro#ec%o "e acep%ar= la
pr&e!a.

C&ando do" %a!i2&e" o do" cilindro" de la mi"ma m&e"%ra den
re"i"%encia" menore" del B U de la" e"peci6cada" en el pro#ec%o4
de!er= demoler"e la e"%r&c%&ra corre"pondien%e a la m&e"%ra.

Se acep%ar=n de"$iacione" en la" 7ilada" # $er%icalidad de lo" m&ro"
menore" del E.3 U 4 pa"ando e"%e lmi%e "e demoler= la par%e de la
e"%r&c%&ra a9ec%ada.

Se ano%ar= en la !i%=cora la locali8acin de la e"%r&c%&ra de %a!i2&e4 la"
9ec7a" # la" cla$e" de la" m&e"%ra" %omada"4 "&" re"&l%ado" # dic%amen.

C5 E"%r&c%&ra" de mampo"%era de !locI

Se compro!ar= en campo la locali8acin4 ni$ele"4 dimen"ione" #
preparacin de la e"%r&c%&ra de apo#o de la mampo"%era de !locI4 "e
compro!ar= %am!i<n el %ipo de !locI 2&e "e colocar=4 re9&er8o 7ori8on%al
# $er%ical a" como la "eparacin de ca"%illo"4 dala" # col&mna".

En el %ran"c&r"o de la con"%r&ccin "e "&per$i"ar= la ni$elacin de la"
7ilada" de !locI4 el c&a%rapeo de la" :&n%a" de lo" !lo2&e"4 el e"pe"or #
%ipo de la :&n%a de mor%ero4 el aca!ado de la" :&n%a" $er%icale" con
ca"%illo" # la colocacin de %&!era".

-or cada )EE m
)
de mampo"%era "e %omar=n %re" m&e"%ra" de !lo2&e" #
%re" de mor%ero4 cada m&e"%ra con"%ar= de %re" !lo2&e" # %re" cilindro"
de mor%ero4 "e di$idir= la e"%r&c%&ra en %re" par%e" # cada n&e"%ra
corre"ponder= a &n %ercio de la e"%r&c%&ra4 la" m&e"%ra" "e en$iar=n al
la!ora%orio para la" pr&e!a" de re"i"%encia a la compre"in.

C&ando do" !lo2&e" # do" cilindro" de la mi"ma m&e"%ra den $alore"
ma#ore" al CE U de la" re"i"%encia" e"peci6cada" en el pro#ec%o "e
acep%ar= la pr&e!a4 c&ando do" !lo2&e" o do" cilindro" de la mi"ma
m&e"%ra den $alore" menore" al B U de la" re"i"%encia" e"peci6cada"
en el pro#ec%o "e demoler= la par%e de la e"%r&c%&ra corre"pondien%e a la
m&e"%ra.

Se ano%ar= en la !i%=cora la locali8acin de la e"%r&c%&ra de !locI4 la
cla$e # 9ec7a de la" m&e"%ra"4 a" como lo" re"&l%ado" de la" pr&e!a" #
el dic%amen.

1.'. E"%r&c%&ra" de acero

El o!:e%o de &na !&ena in"peccin e" a"eg&rar"e 2&e "e e"%=n
c&mpliendo %odo" lo" re2&i"i%o" aplica!le" a &n %ra!a:o4 # 2&e la"
"oldad&ra" re"&l%an%e" "a%i"9agan la" condicione" e"%a!lecida" en la"
e"peci6cacione" # di!&:o" de 9a!ricacin4 el m<%odo m=" e9ec%i$o #
adec&ado de lograr e"e o!:e%i$o con"i"%e en e"%a!lecer de"de &n
principio condicione" 2&e a"eg&ren la "&per$i"in por par%e del
9a!rican%e o del con"%r&c%or # e"%a!lecer &na in"peccin "&6cien%e para
"a!er "i e"a "&per$i"in "e man%iene d&ran%e %odo el %ra!a:o # "i a
%ra$<" de ella "e logra &na mano de o!ra "a%i"9ac%oria4 2&e prod&8ca lo"
re"&l%ado" de"eado".

Se proporcionar=n al in"pec%or plano" comple%o" de 9a!ricacin en lo"
2&e "e mo"%rar= la calidad4 dimen"ione" # %ipo de lo" di9eren%e"
elemen%o" 2&e componen la e"%r&c%&ra4 # "e le no%i6car= opor%&namen%e
c&ando "e pien"an iniciar la" operacione" de 9a!ricacin.

Se &"ar= acero AST+ Q A 3' para la 9a!ricacin de la" e"%r&c%&ra".

Se &"ar=n lo" proce"o" de "oldad&ra de arco el<c%rico aplicada
man&almen%e con elec%rodo" rec&!ier%o" o empleando m<%odo"
"emia&%om=%ico" o a&%om=%ico" &"ando el arco "&mergido.

El in"pec%or "eleccionar= en%re la" reme"a" de ma%erial comprado por el
9a!rican%e de la e"%r&c%&ra o con"%r&c%or4 m&e"%ra" de placa"4 $ig&e%a" #
dem=" per6le" 2&e "e &"ar=n en la con"%r&ccin de la e"%r&c%&ra4 para
en$iarla" al la!ora%orio para 2&e "e realicen la" pr&e!a" de r&p%&ra a la
%en"in.

El in"pec%or re$i"ar= en lo" plano" de 9a!ricacin el e"pe"or4 longi%&d4
%ipo # colocacin de la" "oldad&ra"4 el e2&ipo # la cali6cacin de lo"
operario".

El e2&ipo 2&e "e &"e para "oldar # cor%ar de!er= "er de 9=!rica"
reconocida" # e"%ar en !&ena" condicione" de man%enimien%o4 para 2&e
el per"onal cali6cado p&eda o!%ener re"&l%ado" "a%i"9ac%orio".

El in"pec%or pre"enciar= la" pr&e!a" de cali6cacin de cada &no de lo"
"oldadore" o "e a"eg&rar= 2&e cada &no de lo" "oldadore" 7a
demo"%rado "& capacidad pre$iamen%e.

C&ando la calidad del %ra!a:o de &n "oldador "ea in9erior a la re2&erida o
c&ando 7a#a de:ado de %ra!a:ar en el proce"o en el 2&e e"%= cla"i6cado4
el in"pec%or p&ede pedir la recali6cacin del "oldador.

No "e de!e4 en ningKn ca"o4 e"perar a 2&e e"%< %erminada la e"%r&c%&ra
para re$i"ar en%once" la" "oldad&ra" # reparar la" incorrec%a"4 e" m="
9acil reparar &na "oldad&ra en el proce"o de con"%r&ccin 2&e c&ando "e
7a %erminado la e"%r&c%&ra4 en alg&no" ca"o" &na" "oldad&ra" 2&edan
%apada" por o%ra" # e" nece"ario de"mon%ar &nione"4 con la po"i!ilidad
de da3ar el ma%erial !="ico.

An%e" de iniciar la" operacione" de "oldar de!er=n re$i"ar"e la" cara" #
!orde" de la" par%e" en 2&e "e $a a colocar "oldad&ra c&idando 2&e
e"%<n li!re" de pin%&ra # para e$i%ar de9ec%o" inacep%a!le"4 %am!i<n "e
compro!ar= 2&e la" preparacione" de la" :&n%a" "ean la" correc%a"4 en
c&an%o a =ng&lo de inclinacin de lo" !i"ele"4 a!er%&ra de la ra84
alineamien%o4 colocacin de "eparadore" # 2&e la %o%alidad de la" pie8a"
2&e 9ormar=n la e"%r&c%&ra pre"en%en la pin%&ra an%icorro"i$a
e"peci6cada en el pro#ec%o4 e;cep%o en la" 8ona" en donde "e aplicar=
"oldad&ra.

De!er= compro!ar"e an%e" de iniciar la" "oldad&ra" 2&e lo" elec%rodo"
por &"ar %engan la calidad4 di=me%ro4 la re"i"%encia de la "oldad&ra
de"eada4 2&e la corrien%e el<c%rica %enga el $ol%a:e4 polaridad #
ampera:e adec&ado al e2&ipo por &"ar.

D&ran%e el proce"o de 9a!ricacin de la e"%r&c%&ra "e $igilar= 2&e la
$elocidad de colocacin de lo" cordone" de "oldad&ra "ea la adec&ada4
2&e la po"icin en 2&e de!er= colocar"e "ea la indicada # 2&e lo"
elec%rodo" e"%<n "eco"4 n&nca "e &"ar= &n elec%rodo mo:ado.

D&ran%e lo" %ra!a:o" de "&per$i"in el in"pec%or lle$ar= &na re$i"in
$i"&al c&idado"a a#&dado con len%e" de a&men%o o l&8 podero"a para
de%ec%ar lo" de9ec%o" "&per6ciale"4 %ale" como grie%a"4 poro"idad4
cr=%ere" o "oca$acin4 en alg&no" ca"o" a&n c&ando la apariencia
e;%erior "ea !&ena p&ede 7a!er de9ec%o" in%erno"4 "in em!argo
generalmen%e &na !&ena apariencia e;%erior da indicio" de 2&e la
"oldad&ra 7a "ido 7ec7a correc%amen%e.

D&ran%e lo" %ra!a:o" de 9a!ricacin de la e"%r&c%&ra4 el "&per$i"or lle$ar=
e"%ric%o con%rol de la" "oldad&ra" re$i"ada" marc=ndola" con &n color
prede%erminado # 7aciendo diariamen%e la no%a en !i%=cora4 con la"
o!"er$acione" corre"pondien%e" a e"%ado del e2&ipo # cali6cacin de lo"
operario" # lo" re"&l%ado" de la" pr&e!a" de r&p%&ra a %en"in.

La in"peccin radiogr=6ca # o%ro" m<%odo" no de"%r&c%i$o" "e emplean
con <;i%o en el con%rol de la calidad de la" e"%r&c%&ra" "oldada"4 pero no
con"%i%&#en &n "&"%i%&%o acep%a!le de la "&per$i"in e in"peccin
$i"&ale" d&ran%e la colocacin de la "oldad&ra # dem=" operacione"
relacionada" con ella4 lle$ada" a ca!o d&ran%e %odo el proce"o de
9a!ricacin.

Lo" m<%odo" mencionado" en el p=rra9o an%erior de!en &"ar"e para
de%erminar la calidad 6nal de la "oldad&ra en alg&no" p&n%o" ai"lado"4
"eleccionado" para 2&e "ean repre"en%a%i$o" del re"%o4 lo 2&e permi%ir=
compro!ar 2&e con la in"peccin $i"&al "e 7an logrado lo" re"&l%ado"
de"eado".

Tam!i<n "e de!er=n &"ar la" radiogra9a" para re$i"ar en %oda la longi%&d
la" "oldad&ra" e"pecialmen%e cr%ica"4 como la" de pene%racin4 7ec7a"
en placa" gr&e"a" 2&e %ra!a:an a %en"in.

1.A Recepcin en%rega de la" e"%r&c%&ra"

Concl&ida la con"%r&ccin de la e"%r&c%&ra "e 7ar= &n recorrido en donde
par%icipen lo" 9&ncionario" de la Secre%ara de *!ra" # Ser$icio"4 el
Repre"en%an%e de la empre"a "&per$i"ora # el Con%ra%i"%a4 con la a#&da
de la !i%=cora4 "e compro!ar= 2&e la" o!ra" ordenada" "e 7a#an
reali8ado.

La" o!ra" 2&e no "e %erminaron "e ano%ar=n en la !i%=cora4 "e e"%imar=
el %iempo en 2&e "e concl&#an lo" %ra!a:o" 9al%an%e" # "e dar= &na n&e$a
9ec7a para "& %erminacin.

Se re$i"ar= el programa de %ra!a:o pre"en%ado por el con"%r&c%or4 para
de%erminar "i el con%ra%i"%a e;cedi en el %iempo de con"%r&ccin # e"
acreedor a &na "ancin.

La" o!ra" concl&ida" "e ano%ar=n en la !i%=cora # "e proceder= a la
9orm&lacin de la" e"%imacione" de lo" %ra!a:o" de"arrollado" con apo#o
de lo" nKmero" generadore" proce"ado" D$<a"e 1.. LCon%rol de la"
"eccione" de la" e"%r&c%&ra"M5.

C&ando la e"%r&c%&ra e"%= %erminada en %odo" "&" elemen%o" "e
proceder= a 9orm&lar la ac%a de en%rega recepcin4 en donde "e
ano%ar=n la" carac%er"%ica" de la e"%r&c%&ra4 nKmero de con%ra%o4
%iempo de e:ec&cin den%ro del programa de o!ra # pre"&p&e"%o
e:ercidoR la ac%a e"%ar= 6rmada por lo" 9&ncionario" de la Secre%ara de
*!ra" # Ser$icio"4 el Repre"en%an%e de la empre"a "&per$i"ora # por el
Con%ra%i"%a.

). ESTR(CT(RAS DE TIERRA F R*CA

).1 -rocedimien%o" de con"%r&ccin de la" e"%r&c%&ra" de %ierra #
roca

).1.1 E"%r&c%&ra" de %ierra

A5 Terraplene" con ma%erial impermea!le para a%ag&a"

Se con"%r&ir=n 7a"%a la" lnea" # ele$acione" 2&e de%erminen el
pro#ec%o4 a" como la" operacione"4 calidad de lo" ma%eriale" #
re2&i"i%o" del e2&ipo de con"%r&ccin.

El ma%erial impermea!le podr= colocar"e en la" a%ag&a" a $ol%eo o
"emicompac%ado en la 8ona del paramen%o mo:ado4 en la %rinc7era "e
podr= $aciar en la" ag&a" %ran2&ila"4 &"ando &n procedimien%o de
con"%r&ccin 2&e e$i%e la "eparacin por %ama3o" al pene%rar el ma%erial
en el ag&a4 c&ando lo" ma%eriale" %engan ni$ele" ma#ore" 2&e la
"&per6cie li!re del ag&a4 "e compac%ar=n por capa" de )E cm de e"pe"or
con el %r=n"i%o del e2&ipo.

.5 Terraplene" con ma%erial impermea!le para !ordo"4 den%ellone"
# 8ona cen%ral de la" cor%ina" de la" pre"a"

Lo" %erraplene" "e con"%r&ir=n de ac&erdo con la" e"peci6cacione" del
pro#ec%o4 en campo "e compro!ar= 2&e el %erreno e"%< de"palmado4 2&e
no pre"en%e race" ni ca"ca:o4 2&e e"%< correc%a la locali8acin del %ra8o4
re9erencia" # ni$ele"R en den%ellone" # 8ona cen%ral de la" cor%ina" de la"
pre"a"4 pre$iamen%e a la colocacin del ma%erial impermea!le4 la
cimen%acin de!er= de"ag&ar"e.

An%e" de iniciar la con"%r&ccin de lo" %erraplene"4 de!en reali8ar"e la"
pr&e!a" -roc%or e"%=ndar D S. R. 0. 5 de lo" "&elo" 2&e "e $an a &"ar
como ma%erial4 para de%erminar "& 7&medad p%ima4 pe"o $ol&m<%rico
m=;imo # con%enido de 7&medad.

-ara de%erminar el procedimien%o de con"%r&ccin de lo" !ordo" "e
9ormar= el %errapl<n de pr&e!a.

-ara dar la 7&medad p%ima al ma%erial por colocar en lo" !ordo"4 e"
con$enien%e adicionar el ag&a 9al%an%e en !anco4 para o!%ener &na me:or
7omogeneidad en la di"%ri!&cin del ag&a.

Si el con%enido na%&ral de ag&a del ma%erial en !anco e" ma#or 2&e el
p%imo "e e;ca$ar= # "e de:ar= orear 7a"%a 2&e "e %enga e"%e con%enido.

Se de%erminar= la compac%acin o!%enida al %erminar el %endido #
compac%acin de cada &na de la" capa" # "e comparar= con la
e"peci6cacin dada en el pro#ec%o4 7aciendo cala" en la" orilla" de lo"
%ercio" medio" del %errapl<n.

C&ando el pe"o $ol&m<%rico del ma%erial %endido # compac%ado "ea ig&al
o ma#or 2&e el pe"o $ol&m<%rico o!%enido en la pr&e!a -roc%or e"%=ndar
DS.R.0.5 corre"pondien%e al por cien%o de compac%acin e"peci6cado4 "e
acep%ar= la capa4 en ca"o con%rario de!er= e"cari6car"e4 7&medecer #
$ol$er a %ender # compac%ar la capa4 7a"%a dar el re"&l%ado re2&erido.

C5 E"%r&c%&ra" de roca

La" e;ca$acione" en roca a cielo a!ier%o p&eden reali8ar"e con %rac%or #
arado de con"%r&ccin o &"ando e;plo"i$o".

Con lo" $alore" de la" Celeridade" de onda" ""mica" longi%&dinale" #
conociendo la $elocidad de la" onda" longi%&dinale" en el ma%erial por
e;ca$ar4 "e de%erminar= el procedimien%o de con"%r&ccin adec&ado.

Se e$i%ar=n lo" m<%odo" e;ce"i$amen%e r&do" a !a"e de e;plo"i$o" para
la" e;ca$acione" en roca4 por2&e originan cam!io" de compor%amien%o
de la" cimen%acione"4 2&e p&eden cam!iar el pro#ec%o.

-ara la e;plo%acin de &na can%era de!e con"iderar"e 2&e "e emplean
e2&ipo" e"peciali8ado" # co"%o"o"4 2&e lo" e;plo"i$o" "on ma%eriale" de
mane:o delicado 2&e re2&ieren licencia de la Secre%ara de la De9en"a
Nacional # del Go!ierno del Di"%ri%o /ederal # 2&e la" operacione" "e
reali8an cclicamen%e en 9ren%e" cercano"4 de modo 2&e la e6ciencia de
cada operacin e" deci"i$a en el co"%o de la o!ra.

La" pa%a" por !arrenacin cor%a o la prod&ccin de !lo2&e" no
mane:a!le"4 encarecen no%a!lemen%e el proce"o4 por a%ra"o" en la carga
# !arrenacin "ec&ndaria.

Lo" camino" de!en re$e"%ir"e con re8aga %endida con %rac%or #
compac%ada con rodillo" $i!ra%orio"4 para proporcionar "&per6cie" plana"
en donde lo" pe"ado" camione" p&edan reali8ar el acarreo con
e6ciencia.

-ara di"e3ar lo" pa%rone" de ignicin para &na e;ca$acin en roca con
e;plo"i$o"4 "e de!e conocerP

La re"i"%encia de la roca a la $olad&ra DS54 "e conocer= por $olad&ra"
e;perimen%ale"4 generalmen%e ig&al a E.4 IgSm
3
. Re9erencia 1).

De ac&erdo con la gr=6ca o!%enida con lo" da%o" del m<%odo de
pro"peccin ""mica por re9raccin4 la carga de 9ondo no de!e "&!ir m="
de ? de"de el pi"o de la e;ca$acin4 "iendo ? la pa%a4 o "ea la di"%ancia
del !arreno a la orilla de la e;ca$acin.

La di"%ancia en%re !arreno"P

E T 1.3 ?

Lo" pa%rone" de ignicin "er=nP

Carga %o%al para $olad&ra" DOT5 para $ario" !arreno".


9 9ac%or de "&:ecin ig&al a P

-ara pared rec%a !arreno $er%ical T 1.E
-ara %al&d 1S3 P 1 T E.C
-ara %al&d c P 1 T E.B

" poder e"peci6co de la dinami%a.
H pro9&ndidad de la e;ca$acin.

Carga de col&mna Dlp5 en IgSm.


Carga de 9ondo Dl!5 en IgSm.

l! T ).A lp

La carga de 9ondo l! "e colocar= de la ele$acin de ? 7acia el 9ondo.

La carga de col&mna lp "e colocar= de la ele$acin de ? 7acia la
"&per6cie del !anco.

-ara la" "ig&ien%e" lnea" de !arrenacinP


La carga por !arreno "e calc&lar= de ac&erdo con la" 9rm&la"
an%eriore".

-ara $alore" de pa%a en%re 1 # 1E me%ro" la carga e"pec6ca D25
nece"aria para &na $olad&ra e" alrededor de 4EE grSm
3
4 de6niendoP


Si E W 1.3 ? el cor%e "er= de"ig&al # la pro#eccin de la roca e;ce"i$a.

El di=me%ro de lo" !arreno" p&ede $ariar del E. al 1.) U de la al%&ra
del !anco4 pero no "er= menor de 3E mm4 2&e e" el mnimo di=me%ro del
e2&ipo de mano para !arrenacin. Re9erencia 1)

La !arrenacin $er%ical permi%e con%rolar con ma#or preci"in la po"icin
de lo" !arreno"4 "in em!argo e" ma#or la po"i!ilidad de de:ar pa%a" o
ma%erial mal %ronado en el pi"o4 con la !arrenacin inclinada4 a&n2&e en
&na 6la 7a#a 2&edado pa%a4 <"%a no "e propaga4 "ino 2&e la" 6la"
"ig&ien%e" con%inKan %ronando normalmen%e.

Lo" !arreno" podr=n %ener la inclinacin de E.P1 # la pro9&ndidad de!e
lle$ar"e 7a"%a E.3 ? por de!a:o del pi"o de cor%e4 "ean $er%icale" o
inclinado"4 de ac&erdo con lo" da%o" o!%enido" al aplicar el m<%odo de
pro"peccin ""mica de re9raccin.

Se &"ar= el m<%odo de cor%e pre$io4 para o!%ener cor%e" !ien %erminado"
en e;ca$acione" e;%eriore" o en grande" o2&edade" como en ca"a" de
m=2&ina"4 para red&cir la %ran"mi"in de la" $i!racione" 9&era del =rea
de e;ca$acin4 oca"ionada" por la" $olad&ra".

Se pro%eger=n la" roca" r=pidamen%e al%era!le"4 con &n %ape%e
impermea!le para e$i%ar el con%ac%o en%re roca # ag&a.

De!er=n ali$iar"e la" "&!pre"ione" 2&e ponen en peligro la e"%a!ilidad
de la" e;ca$acione" # drenar lo" %al&de"4 a" como colocar &na
pro%eccin "&per6cial con carpe%a impermea!le 2&e impida la
pene%racin de la ll&$ia.

Se 9ormar=n pedraplene" para re"paldo de 6l%ro" o 8ona" de %ran"icin
en cor%ina"4 di2&e" # a%ag&a"4 la roca "e o!%endr= de la" e;ca$acione"
del $er%edor4 %Knele"4 o!ra de %oma o de la e;plo%acin de &na can%era.

Lo" enrocamien%o" e"%ar=n con"%i%&ido" por 9ragmen%o" de roca "ana4
den"a4 re"i"%en%e al in%emperi"mo # !ien grad&ada4 de 'E cm de %ama3o
m=;imo.

Como m=;imo el ) U del $ol&men del pedrapl<n podr= "er del %ama3o
mnimo de 3E cm # no "e permi%ir= el &"o de arena # pol$o de roca en
can%idade" ma#ore" del U en pe"o de lo" ma%eriale" de enrocamien%o.

Se di"%ri!&ir=n la" roca" ma#ore" lo m=" &ni9ormemen%e po"i!le4 para
2&e la" menore" # la re8aga c&!ran lo" 7&eco".

Se con"olidar= el pedrapl<n en capa" de 1 m4 con c&a%ro pa"ada" de
%rac%or pe"ado.

En la" capa" de enrocamien%o de lo" paramen%o" $i"i!le"4 "e acomodar=
la roca con procedimien%o" adec&ado" para o!%ener "&per6cie"
&ni9orme"4 de ac&erdo con la" %olerancia" 2&e e"peci62&e el pro#ec%o.

Al colocar el enrocamien%o en "eccione" ad#acen%e" a e"%r&c%&ra" de
concre%o4 "e %endr= e"pecial c&idado para no da3ar la" "&per6cie" de la"
e"%r&c%&ra".

Lo" 6l%ro" o 8ona" de %ran"icin de la" cor%ina" de la" pre"a"4 di2&e" o
a%ag&a" "e con"%r&ir=n con ma%erial permea!le prod&c%o de la"
e;ca$acione" en roca del $er%edor4 o!ra de %oma4 %Knele" o de re8aga de
can%era" o de !anco" de pr<"%amo de arena" o gra$a" del ro.

Se colocar= ma%erial !ien grad&ado con %ama3o m=;imo de 3E cm4 en
anc7o" apropiado" para e$i%ar agrie%amien%o".

La colocacin de ma%erial permea!le en la" cor%ina" de la" pre"a"4
di2&e" o a%ag&a" "e colocar= en capa" de E cm de e"pe"or "&el%o4 "e
compac%ar=n con el %r=n"i%o del e2&ipo de acarreo # con c&a%ro pa"ada"
de %rac%or pe"ado4 c&a%rapeando la" !anda" del %rac%or en &n ) U de "&
anc7o4 "e adicionar= ag&a para compac%acin con el o!:e%o de e$i%ar
ro%&ra" de grano # a"en%amien%o" di9erenciale".

Se al%ernar= la colocacin de lo" di9eren%e" ma%eriale" de ac&erdo con "&
procedencia # na%&rale8a4 para o!%ener la gran&lome%ra re2&erida en el
pro#ec%o.

Se colocar= "o!re la" 8ona" de %ran"icin o 6l%ro" &na capa impermea!le
para e$i%ar 6l%racione" del ag&a de ll&$ia en el %al&d ag&a" a!a:o.

Se pro%eger=n lo" %al&de" e;%eriore" ag&a" a!a:o con c&ne%a"4 para
e$i%ar concen%racione" de ag&a de ll&$ia 2&e p&edan ero"ionar el
enrocamien%o.


).) De"mon%e # de"palme del %erreno

El =rea por de"mon%ar # de"palmar c&!rir= %o%almen%e la 8ona de
con"%r&ccin4 "e de%erminar=n la" 8ona" de de"perdicio de ca"ca:o #
ma%eria org=nica.

En campo "e compro!ar= la locali8acin de lo" e:e" de la" e"%r&c%&ra"4
de la" re9erencia" # de lo" !anco" de ni$el.

El de"mon%e incl&ir= la e;%raccin de race" de =r!ole"4 el prod&c%o del
de"mon%e "e colocar= en &na 8ona e;cl&"i$a # "e reali8ar= en la" 8ona"
e"%ric%amen%e nece"aria"4 c&idando de no da3ar lo" =r!ole" 2&e no
per:&di2&en a la e"%r&c%&ra4 "e iniciar= cor%ando la" rama" #
po"%eriormen%e "e cor%ar= el %ronco4 la" rama" # %ronco" "e cor%ar=n en
%ramo" del %ama3o apropiado para "& %ran"por%e.

-ara el mon%e !a:o "e &"ar= %rac%or # la c&c7illa cor%ar= la" race"4 el
ma%erial de e"%e de"mon%e "e colocar= en 8ona di9eren%e de la madera
rolli8a.

El de"palme "er= del e"pe"or indicado en pro#ec%o # a!arcar= la
%o%alidad del =rea de con"%r&ccin4 incl&ir= el acarreo de ma%erial
org=nico 9&era de la 8ona de %ra!a:o.


).3 En%rega del %ra8o # ni$elacin de lo" e:e"

El pro#ec%o indicar= la locali8acin de lo" e:e" de la" e"%r&c%&ra" # "&"
ele$acione"4 en campo "e $eri6car= la &!icacin de la" re9erencia" # "e
reali8ar=n la" medicione" nece"aria" para locali8ar lo" e:e".

De%erminado el %ra8o4 la ni$elacin # la" re9erencia" "e 7ar=n la"
ano%acione" en la !i%=cora4 a par%ir de e"e e$en%o el con"%r&c%or "er=
re"pon"a!le de la con"er$acin # en "& ca"o de la repo"icin de e:e"4
re9erencia" # !anco" de ni$el.


).4 Seccione" de con"%r&ccin

Tomando como !a"e lo" !anco" de ni$el e"%a!lecido"4 "e le$an%ar=n la"
"eccione" de con"%r&ccin lo" da" )E de cada me"4 para %ener %iempo
de 9orm&lar la e"%imacin men"&al4 "e di!&:ar=n lo" a$ance" de la
con"%r&ccin de la e"%r&c%&ra en la" "eccione" %ran"$er"ale" # con el
planme%ro "e de%erminar=n la" =rea" de la "eccin con"%r&ida4
ano%=ndola a la derec7a de la "eccin di!&:ada a la al%&ra del a$ance
corre"pondien%e.

Se le$an%ar=n la" "eccione" de con"%r&ccin de la o!ra reci!ida con el
re"paldo de lo" re"&l%ado" de la" pr&e!a" de la!ora%orio. Con la" =rea"
calc&lada" "e de%erminar=n lo" $olKmene" de o!ra con"%r&ida d&ran%e el
me"4 da%o" 2&e "er$ir=n para calc&lar la e"%imacin.

Se ano%ar=n en la !i%=cora lo" %ramo" de la e"%r&c%&ra "opor%ado" por la"
"eccione" de con"%r&ccin4 "&" $olKmene" calc&lado"4 la 9ec7a
corre"pondien%e al le$an%amien%o de la" "eccione" de con"%r&ccin # la"
cla$e" de la" pr&e!a" de la!ora%orio 2&e re"paldan el %ramo reci!ido.

). A$ance" de o!ra

En el programa de o!ra pre"en%ado por el con"%r&c%or "e di!&:ar=n lo"
a$ance" o!%enido" en la con"%r&ccin de la e"%r&c%&ra4 "e comparar=n #
"e de%erminar= la re"pon"a!ilidad del con"%r&c%or.

En el ca"o 2&e el con"%r&c%or c&mpli con el programa "e a&%ori8ar= la
9orm&lacin de la e"%imacin4 por el con%rario4 c&ando el con"%r&c%or
e"%< a%ra"ado4 "e calc&lar=n la" m&l%a" a 2&e "ea acreedor # "e
aplicar=n lo" de"c&en%o" corre"pondien%e" en el impor%e de la
e"%imacin.

Se ano%ar= en la !i%=cora el %ramo de la e"%r&c%&ra e"%imada4 "&"
concep%o"4 impor%e"4 cla$e" # re"&l%ado" de la" pr&e!a" de la!ora%orio
a" como la" 9ec7a" de inicio # %erminacin del %ramo. Lo" da%o"
con"ignado" en la !i%=cora "er$ir=n de !a"e para la 9orm&lacin del ac%a
de recepcin en%rega de la o!ra # concl&"in del con%ra%o.

3. ESTR(CT(RAS DE C*NCRET* F +A+-*STER@A


Den%ro del enorme panorama general de la" o!ra" 7idr=&lica"4 lo"
a"pec%o" con"%r&c%i$o" de la" mi"ma" de!en adap%ar"e a &na in6nidad
de %ipo" # 9orma" e"%r&c%&rale"4 #a 2&e ca"i %oda" ella" "on "&"cep%i!le"
de 9a!ricar"e con concre%o4 de!ido a la adap%a!ilidad de dic7o ma%erial a
%omar c&al2&ier 9orma 2&e el molde le proporcione.

La" e"%r&c%&ra" de mampo"%era "on ma" limi%ada" por "& capacidad
e"%r&c%&ral4 "& di"poni!ilidad en la 8ona # por la mano de o!ra
e"peciali8ada 2&e "e re2&iere para alg&na" de ella"4 como por e:emploP
piedra"4 %a!i2&e" # !locI" principalmen%e.

3.1 E"%r&c%&ra" de concre%o

En e"%e ca"o4 la" carac%er"%ica" 9"ica" # 2&mica" del concre%o "er=n
9&ndamen%ale" en la con"%r&ccin de la" o!ra" 7idr=&lica".

3.1.1 Carac%er"%ica" 9"ica" del concre%o

A5 -e"o $ol&m<%rico

Lo" concre%o" "e podr=n cla"i6car "egKn la" norma" AST+ C 13B # AST+
C )3A4 como ligero" c&ando "& pe"o $ol&m<%rico "ea menor a )EEE
IgSm
3
R "i "e enc&en%ra comprendido en%re )EEE # ))EE IgSm
3
"e
denominar= como concre%o normal o "imple. Se llamar= concre%o
re9or8ado al 2&e con%enga en "& in%erior &n re9&er8o de acero4 de grado
d&ro o e"%=ndar4 "ean $arilla" corr&gada" DNorma" N*+ .'4 .1B4 .3) #
.)C45 o malla" elec%ro"oldada" DAST+ A 4CA5 # c&#o pe"o $ol&m<%rico
no "ea in9erior a )4EE IgSm
3
.

.5 Re"i"%encia

El concre%o para e"%r&c%&ra" 7idr=&lica" no podr= %ener &na re"i"%encia a
la compre"in menor de )EE IgScm) ni ma#or a )E IgScm) a lo" )B
da" de colado # c&rado d&ran%e lo" a B da" po"%eriore" al mi"mo.
Solamen%e 2&e &n an=li"i" %<cnico # econmico lo :&"%i6cara4 podr=n
$ariar"e la" re"i"%encia" an%e" mencionada"4 permi%i<ndo"e llegar 7a"%a
3EE IgScm). El concre%o con &na re"i"%encia ma#or a )EE IgScm) de!er=
"er preme8clado4 c&mplir con la" norma" AST+ C C4 # AST+ C 'B # no
"e permi%ir= 9a!ricarlo en la o!ra a !a"e de proporcionamien%o"
$ol&m<%rico"4 Dno por pe"o5. Lo" adi%i$o" 2&e "e &%ilicen DAST+ C 4C4QC)5
para alg&na predi"po"icin e"pec6ca4 de!er=n a3adir"e an%e" del
$aciado del concre%o4 permi%i<ndole" in%egrar"e %o%almen%e a la me8cla.
Concre%o" con re"i"%encia" de )E a 3EE IgScm) re"&l%an m=" co"%o"o" #
"olamen%e "e &%ili8ar=n en ca"o" e"peciale" # m&# !ien :&"%i6cado" #
anali8ado".

C5 Impermea!ilidad

Con el o!:e%o de pro%eger al acero de re9&er8o4 el concre%o de!er=
impedir la pene%racin de ag&a4 por lo 2&e "e &%ili8ar=n
impermea!ili8an%e" in%egrale" # m<%odo" con"%r&c%i$o" adec&ado"
Dapi"onado4 $i!rado #So compac%ado5 para pre$enir e"a po"i!ilidad. El
porcen%a:e de &%ili8acin de lo" impermea!ili8an%e" in%egrale" depender=
de la" recomendacione" e"pec6ca" del 9a!rican%e4 pero en ningKn ca"o
"er= menor de 1. Ig de adi%i$o por cada E Ig. de cemen%o &%ili8ado en
la ela!oracin del concre%o4 ni ma#or de ). Ig. El &"o de p&8olana" para
impermea!ili8acin "e con"iderar= den%ro de la" carac%er"%ica" 2&mica"
de e"%e mi"mo apar%ado.

D5 Do"i6cacin

De ac&erdo con la re"i"%encia de"ea!le de di"e3o4 el proporcionamien%o
del concre%o a%ender= la" e"peci6cacione" del Reglamen%o para la"
Con"%r&ccione" del Di"%ri%o /ederal # no podr= "er in9erior al indicado en
<l Dde"de 4 7a"%a C !&l%o" de cemen%o por m
3
de concre%o5. En c&an%o a
la" can%idade" de 6no"4 de!er=n anali8ar"e lo" !anco" de agregado" #
reali8ar la" pr&e!a" "&6cien%e" 2&e garan%icen el no agrie%amien%o del
concre%o d&ran%e o de"p&<" del 9rag&ado. Al re"pec%o4 la"
recomendacione" del comi%< ACIQ3E "er=n la" 2&e medien c&al2&ier
di9erencia o d&da4 a" como la" norma" N+X C 3EQ1CB'4 N+X C 111Q
1CBB # la AST+ C 33QCE.

E5 Agregado"

No podr=n &%ili8ar"e agregado" gr&e"o" 9rac%&rado" o con p&n%a"
ang&lo"a"4 ni arena" con con%enido de limo"4 arcilla" o "imilare" en la
ela!oracin del concre%o4 a" como %ampoco podr= &%ili8ar"e ag&a con
con%enido" gra"o"o"4 =cido" o ma%eriale" org=nico" e inorg=nico"
aprecia!le" a "imple $i"%a4 c&mpliendo con la norma N+X C )B3Q1CB1.
-ara e$i%ar e"o" pro!lema"4 podr=n la$ar"e lo" agregado" p<%reo" #
acarrear el ag&a de 9&en%e" adec&ada" a la" nece"idade" e"%a!lecida".

/5 Re$enimien%o

Dependiendo de la" nece"idade" e"pec6ca" del colado Den 2&< ni$el4
can%idad4 %empera%&ra4 clima4 e%c.5 # al m<%odo con"%r&c%i$o &%ili8ado4 el
re$enimien%o "e apegar= a la" norma" AST+ C C4 # a la AST+ C 143.

G5 *%ra" carac%er"%ica" 9"ica"

En c&an%o al color4 a"pec%o e;%erior4 o2&edade" & o%ra" irreg&laridade"
po"i!le"4 no "er=n mo%i$o de rec7a8o "iempre 2&e la "&per$i"in del
Direc%or Re"pon"a!le4 o de lo" Corre"pon"a!le" de o!ra4 apr&e!en
dic7a" irreg&laridade"4 o "e proceda a re"%a&rar lo" po"i!le" de9ec%o"
!a:o la "&per$i"in de lo" mi"mo". En e"%o" ca"o"4 "e a"en%ar= en la
!i%=cora corre"pondien%e el o lo" mo%i$o" del rec7a8o # "e de"cri!ir= el
procedimien%o de demolicin4 el m<%odo de recon"%r&ccin # a cargo de
2&ien o 2&iene" "e reali8ar=n la" reparacione".

3.1.) Carac%er"%ica" 2&mica" del concre%o

A5 Re"i"%encia a lo" "&l9a%o"

-or ningKn mo%i$o "e permi%ir= el &"o de &n concre%o incapa8 de re"i"%ir
el em!a%e de "ale" o corro"i$o" de c&al2&ier e"pecie D&"ar cemen%o %ipo
II #So %ipo ?54 por lo 2&e "e de6nir=n la" cla"e" de cemen%o a &%ili8ar
median%e "& e"peci6cacin corre"pondien%e en lo" plano" # en la"
memoria" de c=lc&lo4 a%endiendo a la norma me;icana N+X C 1QBE o la
AST+ C 1EQB1. En %odo ca"o4 la re"pon"a!ilidad al re"pec%o "er= del
con%ra%i"%a # del Direc%or Re"pon"a!le de o!ra. El &"o de o%ro" adi%i$o"
para e$i%ar e9ec%o" noci$o" 2&eda ampliamen%e :&"%i6cado en e"%o"
ca"o" # lo" 9a!rican%e" de lo" mi"mo" "er=n lo" 2&e a"&man la"
re"pon"a!ilidade" 2&e 7&!iere4 "iempre 2&e "e 7a#an "eg&ido lo"
lineamien%o" # e"peci6cacione" por ello" e"%a!lecida"4 de!idamen%e
de"cri%a" # a"en%ada" en !i%=cora.

.5 Re"i"%encia a lo" =cido"

C&ando "e &%ilicen concre%o" en o!ra" de drena:e principalmen%e4 "e
re2&iere de &na e$al&acin del con%enido de =cido" # o%ro" elemen%o"
noci$o" en "&"pen"in en el ag&a4 de %al "&er%e 2&e "e p&edan
e"peci6car lo" adi%i$o" nece"ario" para pre$enir "&" e9ec%o" a cor%o4
mediano # largo pla8o. En la" 8ona" ind&"%riale"4 e"%o" an=li"i" de!er=n
7acer"e e;%en"i$o" a la ind&"%ria 2&e origine dic7a" apor%acione"4
re$i"ar "&" ndice" de concen%racin # "& "i"%ema de %ra%amien%o con el
6n de minimi8ar "&" e9ec%o" en el concre%o4 apeg=ndo"e a la" norma"
del reglamen%o de ag&a # drena:e del D. /. En e"%o" ca"o"4 c&al2&ier
da3o imp&%a!le a lo" e9ec%o" de lo" =cido" #So elemen%o" noci$o" al
concre%o4 "er= re"pon"a!ilidad de la ind&"%ria con%aminan%e # "&
reparacin "er= en%eramen%e a "& cargo4 a meno" 2&e <"%a logre
demo"%rar 2&e no 7a re!a"ado lo" ndice" %olera!le" d&ran%e por lo
meno" la mi%ad de la $ida K%il de la o!ra en c&e"%in4 o meno" "i la
e;i"%encia de la ind&"%ria e" menor. Si a" oc&rriera4 lo" de"per9ec%o"
oca"ionado" de!er=n e$al&ar"e # "e de%erminar= la $ida K%il re"%an%e de
la o!ra para decidir "& reparacin o "& demolicin # recon"%r&ccin4
median%e &n peri%a:e e"peciali8ado. La pro%eccin del concre%o podr=
7acer"e con laca" de $inilo4 ep;ico"4 7&le clorinado #So 9enole"4 "iempre
# c&ando no a9ec%en la calidad del ag&a 2&e almacene o con%enga la
e"%r&c%&ra.

El Reglamen%o de Con"%r&ccione" # "&" Norma" Complemen%aria" en el
Di"%ri%o /ederal # el Reglamen%o de ag&a # drena:e4 pre$ienen la"
calidade" del ag&a # de la" de"carga" "ani%aria" an%e" de colec%ar"e en
la" rede" pK!lica" # m&nicipale"4 de:ando en claro cmo "e de!en
con"%r&ir # como pro#ec%ar4 no "olamen%e lo" alcan%arillado"4 "ino "&"
o!ra" complemen%aria" %am!i<n.

C5 C&rado" con $apor

Si "e de%ermina &%ili8ar $apor de ag&a para reali8ar el c&rado del
concre%o a modo de a&%ocla$e4 como en la 9a!ricacin de alg&no"
elemen%o" e"pec6co" de concre%o4 de!er= poner"e a%encin e"pecial a
lo" agrie%amien%o" # con%raccione" del mi"mo4 a" como a la"
%empera%&ra" 2&e adop%e d&ran%e el proce"o de 9rag&ado. En ningKn
ca"o "e podr=n re!a"ar lo" lmi%e" e"%a!lecido" por el Reglamen%o de
Con"%r&ccione" del D. /. # "&" Norma" T<cnica" Complemen%aria". En
general4 lo" porcen%a:e" del acero de re9&er8o por con%raccin # cam!io"
de %empera%&ra en &na "eccin %ran"$er"al4 no "er= menor de E.EE3 ni
ma#or de E.EE del =rea !r&%a de la mi"ma4 "egKn indica el man&al de
di"e3o e"%r&c%&ral de recipien%e" de la CNA de 1CC'. El con%enido del
comi%< ACIQ3E "er= el moderador de lo" cri%erio" a "eg&ir "i e;i"%iera
alg&na di"crepancia.

D5 Concre%o" con al%a" %empera%&ra" de 9rag&ado

De!er=n $igilar"e lo" grado" de %empera%&ra 2&e "e originen d&ran%e el
9rag&ado de concre%o" ma"i$o"4 como e" el ca"o del colado de cor%ina" o
pre"a" de concre%o4 de!iendo a:&"%ar"e a la" norma" del Reglamen%o de
con"%r&ccione" del D. /.4 a la" Norma" T<cnica" Complemen%aria" del
mi"mo4 a" como a la" recomendacione" de lo" 9a!rican%e" de lo"
adi%i$o" relacionado" al ca"o # 2&e 7a#an "ido &%ili8ado".

E5 Concre%o" p&8ol=nico"

En e"%o" ca"o"4 la adicin de la" p&8olana" en "&" di"%in%a"
denominacione" comerciale"4 "e reali8ar=n !a:o la" recomendacione" del
9a!rican%e4 "iendo <"%e el Knico re"pon"a!le de "& !&ena &%ili8acin4 por
lo 2&e de!er= proporcionar &n a"e"or en la" o!ra" impor%an%e" para
dic7o 6n4 a cargo del con%ra%i"%a4 2&ien en c&al2&ier momen%o podr=
li!erar de e"%a re"pon"a!ilidad al 9a!rican%e4 a cam!io de %omar en "&"
mano" la mi"ma. En %odo ca"o4 "e p&eden &%ili8ar lo" cemen%o"
comerciale" con el con%enido de p&8olana #a 6:ado por el 9a!rican%e4 "in
meno"ca!o del mi"mo # !a:o la re"pon"a!ilidad %o%al del Direc%or
re"pon"a!le #So lo" Corre"pon"a!le" de o!ra.

3.1.3 Carac%er"%ica" 9"ica" del acero

-ara el re9&er8o del concre%o podr=n &"ar"e $arilla" corr&gada" Dnorma"
N+X .'4 .1B4 .3) # .)C4 o la" AST+ A '1'4 a '1'4 A'1A # A AE'54 o
malla" de alam!re de acero elec%ro"oldado Dnorma AST+ A 4CA54 o acero
e"%r&c%&ral AST+ A 3'4 A A4 A 1414 A 31' # A 3EA.

A5 Grado e"%r&c%&ral

El acero de re9&er8o de $arilla" corr&gada" p&ede "er de 9# T )1EE
IgScm
)
e"%=ndar4 o de 9# T 4)EE IgScm
)
grado d&ro. -ara la" malla"
elec%ro"oldada" 9# T EEE IgScm
)
mnimo.

.5 Longi%&d4 di=me%ro" # pe"o"

La ma#or longi%&d para $arilla" de acero de re9&er8o "er= de 1).EE m #
lo" di=me%ro" a &%ili8ar de la" mi"ma" "er=n DN+X .'Q1CBA5P

?arilla" del nKmero ).P .TA.C mm DS1'M5 con &n pe"o de
E.3B4 IgSm mnimo.

?arilla" del nKmero 3P T C. mm D3SBM5 con &n pe"o de E.A
IgSm

?arilla" del nKmero 4P T 1).A mm D1S)M5 con &n pe"o de E.CC'
IgSm

?arilla" del nKmero P T 1.C mm DSBM5 con &n pe"o de 1.'E
IgSm

?arilla" del nKmero 'P T 1C.1 mm D3S4M5 con &n pe"o de ).)E
IgSm

?arilla" del nKmero BP T ).4 mm D1M5 con &n pe"o de 3.CA
IgSm

?arilla" del nKmero CP T )B.' mm D1 1SBM5 con &n pe"o de .E33 IgSm

?arilla" del nKmero 1EP T 31.B mm D1 1S4M5 con &n pe"o de '.)) IgSm

?arilla" del nKmero 1)P T 3B.1 mm D1 1S)M5 con &n pe"o de B.C3B IgSm

C5 Acero de pre"9&er8o

Se podr=n &%ili8ar alam!re" # %orone" de acero para pre%en"arlo"4 o
po"%en"arlo"4 al 9rag&ado del concre%o "iempre 2&e dem&e"%ren c&mplir
con la" norma" e"pec6ca" AST+ A 4)14 A 41' # A A)).

D5 Acero e"%r&c%&ral

Toda" la" pie8a" # per6le" a &%ili8ar para re9or8ar o em!e!er en el
concre%o "er=n n&e$a" # de primera4 c&mpliendo %oda" la" propiedade"
9"ica" # 2&mica" de la" norma" AST+ A ''B4 A__A D 1E)4 A_S A 1.44
A_S A .1# A_S D 1.1.

E5 T&!era"

Se podr=n &%ili8ar %&!era" de acero como miem!ro" e"%r&c%&rale"
"iempre 2&e c&mplan con la" norma" AST+ A 31' Grado .4 A 3 %ipo E o
S Grado . o A-I L Grado ..

3.1.4 Carac%er"%ica" 2&mica" del acero

Generalmen%e "e acep%an lo" em!ar2&e" del acero de c&al2&ier %ipo "in
$eri6car lo" con%enido" de car!n4 6erro # o%ro" minerale"4 a meno" 2&e
"e 7a#a e"peci6cado la reali8acin de en"a#o" # pr&e!a" al mi"mo.

En %odo ca"o4 el Direc%or Re"pon"a!le o lo" Corre"pon"a!le" de o!ra4
"er=n lo" indicado" para ordenar dic7o" an=li"i" # pr&e!a" para la
acep%acin del re9&er8o del concre%o. En e"e ca"o4 dic7a" pr&e!a" "e
reali8ar=n a %ra$<" de &n la!ora%orio acredi%ado para cer%i6car
peridicamen%e lo" en$o" de acero d&ran%e la con"%r&ccin de la o!ra.

Independien%emen%e de e"%a" pr&e!a"4 el comprador de!er= "olici%arle
al 9a!rican%e del acero "&" propio" repor%e" de con%rol de calidad en
o!ra" 2&e por "& impor%ancia o en$ergad&ra "e :&"%i62&en4 comparando
dic7o" repor%e" con el proporcionamien%o 2&e "e recomienda en la
norma N+XQ.Q' # en la AST+QAQ'1.

3.1. Cim!ra"

C&al2&iera 2&e "ea el ma%erial con 2&e "e con9eccionen4 la" cim!ra"
de!er=n "&:e%ar"e a %oda" la" norma" e"%r&c%&rale" del Reglamen%o para
la" Con"%r&ccione" del D. /. # "&" Norma" T<cnica" Complemen%aria"4
c&!riendo lo" e"9&er8o" # limi%acione" propia" del ma%erial de "&
man&9ac%&ra.

Se aco"%&m!ra mod&lar la" cim!ra" con madrina"4 p&n%ale"4 ra"%ra"4
c&3a"4 con%ra9&er%e"4 %arima" # %ra$e"a3o"4 de:ando "& e:ec&cin
emprica al per"onal de la o!ra4 lo c&al no e" &na pr=c%ica
recomenda!le4 por lo 2&e en e"%a" norma" "er= el Direc%or re"pon"a!le
de o!ra 2&ien "e re"pon"a!ilice del di"e3o # "&per$i"e la e:ec&cin de
la" cim!ra"4 o en "& de9ec%o4 <l nom!rar= a &na empre"a 2&e "e
re"pon"a!ilice comple%amen%e del a"&n%o.

El &"o cada $e8 ma" 9rec&en%e de pa"an%e" o pro9e"ioni"%a" de e"%&dio"
%r&ncado" en la" re"idencia" de o!ra4 %ampoco re"&l%a recomenda!le en
o!ra" 7idr=&lica" dada "& e"%ra%<gica impor%ancia4 por lo 2&e "e e;igir=
per"onal %i%&lado en <"%a"4 "in meno"ca!o a &%ili8ar pa"an%e" como
a&;iliare" del mi"mo.

3.1.' E2&ipo" # 7erramien%a"

La cada $e8 ma#or pre"in para la %erminacin den%ro de programa" de
la" o!ra" 7idr=&lica" 7a pro$ocado el &"o de e2&ipo" # 7erramien%a"
m=" moderna"4 "&rgiendo &na in6nidad de 9a!rican%e" # di"%ri!&idore".

Sin e;cepcin4 en la" o!ra" 7idr=&lica" "e !&"car= "iempre la
a&%oma%i8acin e ind&"%riali8acin de la e:ec&cin de lo" %ra!a:o"4
%omando en c&en%a %odo" lo" adelan%o" di"poni!le" localmen%e.

Lo" pre9a!ricado" # en"am!le" de concre%o "on cada $e8 ma" &%ili8ado"
en o!ra" 7idr=&lica"4 pero de!er=n %omar"e la" preca&cione" para "i"mo
#So $ien%o corre"pondien%e" al Reglamen%o de la" Con"%r&ccione" del D.
/. # "&" Norma" T<cnica" Complemen%aria"4 a" como la" p&!licacione"
re"pec%i$a" de la Comi"in Nacional del Ag&a DC.N.A.5 # So de la
Comi"in /ederal de Elec%ricidad DC./.E.5.

3.1.A G&n%a"

C&ando "e &%ilice concre%o ma"i$amen%e4 "er=n ine$i%a!le" la" :&n%a"
9ra" o de colado. A la" :&n%a" planeada" e"pec6camen%e4 la"
llamaremo" :&n%a" de con"%r&ccin.

La" :&n%a" 9ra" "on a2&ella" 2&e aparecen al "&"pender"e &n colado por
mo%i$o" no pre$i"%o"4 o #a prede%erminado" oca"ionalmen%e4 2&e
o!ligan a "&"pender la" ac%i$idade" por $aria" 7ora"4 o &n %&rno
comple%o4 o m=". El %ra%amien%o 2&e "e dar= en la" o!ra" 7idr=&lica" a
e"%a" in%err&pcione"4 "er= el "ig&ien%eP D$er 6g&ra .3.1.1. a # !5

Q Se proc&rar= "&"pender el colado con &na "&per6cie r&go"a e
inclinada de 3E a 4 grado" con la $er%ical4 a!arcando el e"pe"or
%o%al del elemen%o del colado D%ra!e"4 m&ro" #So lo"a"5.

Q Se &%ili8ar= &na lec7ada de cemen%o # ag&a para regar dic7a
"&per6cie inmedia%amen%e an%e" de iniciar n&e$amen%e el
colado4 o en "& de9ec%o4 "e &%ili8ar= &n adi%i$o de ad7erencia
"ig&iendo la" recomendacione" del 9a!rican%e. An%e" de colocar la
lec7ada "e remo$er= el ma%erial "&el%o 2&e 7&!ie"e.

Q Se $i!rar= de a!a:o 7acia arri!a en la :&n%a proc&rando eliminar
c&al2&ier 7&eco 2&e p&diera 9ormar"e d&ran%e el "ig&ien%e o
"eg&ndo colado.

Q -or ningKn mo%i$o "e "&"pender= el colado de &na col&mna4 por
lo 2&e "er= nece"ario comple%ar el $aciado lo ma" inmedia%o
po"i!le4 9a!ricando el concre%o en o!ra "i 9&era nece"ario #
a"en%ando en !i%=cora la" incidencia" del ca"o4 "iempre con el
a$al # apro!acin del Direc%or Re"pon"a!le de o!ra. El concre%o
complemen%ario "er= de ma#or re"i"%encia al original. En ca"o
con%rario4 "e demoler= %o%almen%e la col&mna4 ano%=ndo"e en
!i%=cora la" incidencia" # !a:o la apro!acin del Direc%or
Re"pon"a!le para colar"e comple%a n&e$amen%e.

Q -or ningKn mo%i$o "e in%err&mpir= el acero de re9&er8o en e"%e
%ipo de :&n%a" #4 de "er po"i!le4 "e a3adir=n alg&na" $arilla" de
liga con la longi%&d nece"aria para ancla:e DL T 3'/54 a modo de
co"%&ra para e$i%ar grie%a" por en:&%amien%o del concre%o4 an%e"
de "&"pender %o%almen%e el colado.

En c&an%o a la" :&n%a" de con"%r&ccin4 la" cla"i6caremo" como "ig&eP

A5 G&n%a" de dila%acin

En e"%a" :&n%a" planeada"4 "e in%err&mpir= el acero de re9&er8o # "e
de:ar= &n elemen%o "eccionan%e 2&e "epare %o%almen%e la e"%r&c%&ra #
2&e c&!ra %odo el e"pe"or del elemen%o Dlo"a" # m&ro"5. E"%a" :&n%a"
"&elen "er de $ario" milme%ro" 7a"%a alg&no" cen%me%ro" de anc7o4
p&diendo colocar"e &n ma%erial el="%icoQpl="%ico Dde9orma!le5 den%ro de
la :&n%a # &na %apa me%=lica4 6:a a &no "olo de lo" lado"4 2&e c&!ra la
:&n%a4 a modo de %apa:&n%a4 c&ando #a "e 7a#a re%irado la cim!ra.
Dependiendo del ma%erial el="%ico 2&e "e colo2&e4 la :&n%a podr= "er
ma" o meno" impermea!le4 pero para lo" 6ne" de e"%a" norma" no "e
con"iderar=n 7erm<%ica". -or lo general4 la" :&n%a" de dila%acin di$iden
comple%amen%e &na edi6cacin en $ario" md&lo" o c&erpo"4 "i <"%a e"
"&6cien%emen%e grande D$er 6g&ra .3.1.). a # !5.

Como #a "e %iene $i"l&m!rado4 e"%a" :&n%a" permi%en el de"li8amien%o
en &n "olo "en%ido de cada c&erpo de la edi6cacin4 "in in%er9erir con lo"
aleda3o". El anc7o # el e"pe"or de la :&n%a "e di"e3ar=n e"pec6camen%e
an%e" de "& e:ec&cin.

.5 G&n%a" de lla$e o de cor%an%e

A2&4 "e preparar= c&idado"amen%e la :&n%a para 2&e el colado po"%erior
o "ec&ndario no de"lice en el "en%ido %ran"$er"al4 de:ando con%in&idad
en el acero de re9&er8o. Si "e agrega &n "ello de clor&ro de poli$inilo
D-.?.C5 de )E a ) cm de anc7o4 em!e!ido en am!a" mi%ade" del colado4
la :&n%a "e con"iderar= 7erm<%ica D$er 6g&ra" .3.1.3.a # !5.

El di"e3o de la lla$e e" mo%i$o de c=lc&lo para garan%i8ar la %ran"mi"in
de lo" e"9&er8o" cor%an%e"4 por lo 2&e no p&ede dar"e &n
dimen"ionamien%o e"pec6co. Sin em!argo4 de!er=n colocar"e en lo"
p&n%o" donde el cor%an%e "ea mnimo o 9ac%i!le de %ran"mi%ir"e a %ra$<"
de la :&n%a. Ser= con$enien%e &%ili8ar algKn adi%i$o ad7eren%e para
a"eg&rar la con%in&idad del concre%o. Lo" e"9&er8o" cor%an%e"
permi"i!le" del concre%o "er=n lo" de6nido" por el Reglamen%o para la"
Con"%r&ccione" del D. /. # "&" Norma" T<cnica" Complemen%aria".

C5 G&n%a" de impermea!ilidad

C&ando "e in%err&mpa el acero de re9&er8o # "e &%ilice &n elemen%o
"eccionan%e a %odo el e"pe"or4 pero "e colo2&e &n "ello de -.?.C. de )E a
) cm de anc7o para &%ili8arlo como liga a o%ro colado4 la :&n%a "e
con"iderar= di"con%in&a4 p&e" lo" elemen%o" e"%=n a"en%ado"
independien%emen%e en "& propia cimen%acin # ni el concre%o ni el
acero "e con%inKan. E"%a" :&n%a" "e &%ili8an para "eparar la" 8apa%a" de
la" col&mna" con la lo"a de 9ondo de &n %an2&e4 por e:emplo. E"%e %ipo
de :&n%a" "on ma" e"%rec7a" 2&e la" de dila%acin # %am!i<n p&eden
%ener &n elemen%o impermea!le # el="%ico 2&e e$i%e la pene%racin del
ag&a en %odo "& e"pe"or # 7a"%a la pro9&ndidad del "ello de -.?.C. D$er
6g&ra .3.1.4. a5.

Ser=n :&n%a" con%in&a" c&ando no "e in%err&mpa el acero de re9&er8o4 "e
colo2&e el ma%erial el="%ico de relleno # "e colo2&e o no el "ello de -.?.C.
A2& "e p&ede &"ar &n elemen%o "eccionan%e en la par%e "&perior del
"ello de -.?.C. D$er 6g&ra .3.1.4. !5.

3.1.B C&rado # "&" aplicacione"

0o# en da4 el c&rado "e con"idera &na e"peciali8acin4 como "on lo"
c&rado" en a&%ocla$e # %<cnica" 2&e "e le a"eme:an. E;i"%en %am!i<n
adi%i$o" 2&e permi%en &n c&rado m=" e"pec6co # "eg&ro. C&al2&iera
2&e "ea el m<%odo a "eg&ir por el Re"iden%e de la o!ra4 de!er=
garan%i8ar"e la reaccin 2&mica complemen%aria de la" "ale" del
cemen%o con el ag&a adicional agregada d&ran%e el c&rado. Ca!e
mencionar 2&e mien%ra" "e reali8a el c&rado4 lo" elemen%o" de concre%o
no "e $en "olici%ado" a re"i"%ir la" 9&er8a" %o%ale" para la" 2&e 9&eron
di"e3ado".

A" p&e"4 lo" c&rado" lo" con"ideraremo" como "ig&eP

A5 C&rado primario o elemen%al

A2&4 "e agregar= ag&a di"crecionalmen%e al concre%o recien%emen%e
colado4 de"cim!rado parcialmen%e4 Dal da "ig&ien%e5 d&ran%e la" 7ora"
de calor # la" $ece" 2&e indi2&e el Direc%or Re"pon"a!le4 o el Re"iden%e
a 9al%a del primero4 d&ran%e lo" da" "&!"ec&en%e" al colado. E"%a
operacin "e reali8ar= por lo meno" d&ran%e cinco da"4 a&n2&e lo
de"ea!le e" c&rar el concre%o 7a"%a 2&e "e de"cim!re %o%almen%e Dde B a
)B da"5 # no pre"en%e 6"&ra" aprecia!le". En la" o!ra" com&ne"4 e"%e
c&rado "e &%ili8a 7a"%a por oc7o da" con"ec&%i$o" como pr=c%ica
co%idiana.

.5 C&rado con adi%i$o"

(na $e8 2&e "e 7a de"cim!rado algKn elemen%o de concre%o4 "e le
aplicar= &na capa de &n adi%i$o e"pecial a modo de pelc&la
%ran"paren%e para e$i%ar la e$aporacin del ag&a con%enida aKn en el
concre%o. -or lo general4 "olamen%e lo" la%erale" del elemen%o "e c&!ren
con el adi%i$o impermea!ili8an%e4 p&e" lo" e;%remo" "ir$en para a3adir
el ag&a 2&e p&diera nece"i%ar"e para el 9rag&ado "ec&ndario. E"%a
pr=c%ica4 &n %an%o m=" %ecni6cada4 permi%e de"en%ender"e de e"%ar
a3adiendo ag&a d&ran%e %odo" lo" da" po"%eriore" al colado # an%e" del
de"cim!rado %o%al.

C5 C&rado" en a&%ocla$e o "imilar

-ara e$i%ar lo" e9ec%o" noci$o" de la" !a:a" %empera%&ra" en clima"
rig&ro"o"4 "e &%ili8an 9&nda" de polie%ileno para apri"ionar $apor de ag&a
a &na cier%a pre"in # a &na %empera%&ra ele$ada # de:arlo en con%ac%o
del concre%o parcialmen%e de"cim!rado4 d&ran%e $aria" 7ora" para lograr
la" reaccione" del c&rado4 la" c&ale" "e alcan8an en lap"o" m&c7o
menore" 2&e con lo" do" m<%odo" an%eriore".

Ind&"%rialmen%e4 "e 9a!rican recipien%e" me%=lico" Da&%ocla$e"5 para
re"i"%ir el $apor a %empera%&ra" # pre"ione" %oda$a m=" ele$ada" para
c&rar elemen%o" 9a!ricado" con cemen%o o concre%o4 como %&!o"4 pie8a"
pre%en"ada"4 $ig&e%a"4 pie8a" e"peciale"4 m&ro"4 %inaco"4 mampara"4
e%c. E"%e "i"%ema 7a re"&l%ado e;celen%e para red&cir el %iempo de
9rag&ado4 e$i%ando c&al2&ier e9ec%o no de"ea!le en lo" elemen%o" de
concre%o4 incl&"o4 an&lando la" in>&encia" per:&diciale" de lo" cam!io"
de %empera%&ra del medio am!ien%e # permi%iendo la reaccin comple%a
de %odo el cemen%o.

3.) E"%r&c%&ra" de mampo"%era

Den%ro del D. /. lo m=" 7a!i%&almen%e &"ado en mampo"%era" "on lo"
%a!i2&e" de !arro recocido # lo" !locI" de cemen%o4 #a "ean 7&eco" o
maci8o". Sin em!argo4 aKn per"i"%en alg&na" 8ona" donde la
di"poni!ilidad de piedra !ra8a o "& rela%i$a 9acilidad de o!%encin4
a&nada a la mano de o!ra local e"peciali8ada4 7acen m=" con$enien%e
"& &"o. La" mampo"%era" de orna%o no "e con"ideran en el pre"en%e
%ra!a:o.

La re"i"%encia nominal a la compre"in de lo" %a!i2&e"4 "e de%erminar=
con !a"e en la in9ormacin e"%ad"%ica e;i"%en%e "o!re el prod&c%o en
c&e"%in. La e$al&acin podr= 7acer"e con la "ig&ien%e e;pre"inP


dondeP

9bp re"i"%encia nominal a la compre"in.
promedio de la" re"i"%encia" en compre"in de la" pie8a"
en"a#ada".
c
p
coe6cien%e de la $ariacin de la re"i"%encia4 2&e en ningKn
ca"o "e %omar= menor a E.1

De!er= compro!ar"e 2&e la" pie8a" empleada" en la o!ra c&mplen con
la re"i"%encia nominal "&p&e"%a.

3.).1 E"%r&c%&ra" de %a!i2&e de !arro recocido

E"%o" elemen%o" ar%e"anale" re"i"%en lo" em!a%e" del ag&a # %ierra o
lodo con !a"%an%e !&ena di"po"icin4 pero 2&edan limi%ado" en
dimen"ione" # no p&eden con"%r&ir"e con ello" lo" m&ro" o elemen%o"
re"i"%en%e" ma" all= de cier%o" lmi%e". -ara &%ili8arlo" como m&ro"
di$i"orio" o como m&ro" de carga4 7an demo"%rado "& gran re"i"%encia
aKn en "i"mo" # carga" la%erale"4 pero "iempre den%ro de cier%o" rango".
La re"i"%encia nominal a la compre"in de e"%e %ipo de pie8a" no "er=
menor a 1 IgScm
)
4 independien%emen%e del %ipo de mor%ero a &%ili8ar.

La" !arda" # m&ro" ai"lado"4 9a!ricado" "in elemen%o" con6nan%e" de
concre%o4 %ale" como ca"%illo"4 cadena" o %ra!e"4 no podr=n con"%r&ir"e
para o!ra" 7idr=&lica". Sin em!argo4 no de!er=n de"a%ender"e la"
norma" e"%a!lecida" en el Reglamen%o para la" Con"%r&ccione" del D. /.
#4 la" e"%r&c%&ra" re"&l%an%e"4 de!er=n de "opor%ar por " "ola" lo"
an=li"i" e"%a!lecido" en la" Norma" T<cnica" Complemen%aria" del
mi"mo.

Si el m&ro 2&edara en con%ac%o permanen%e o %emporal con ag&a #So
%ierra4 de!er= aplanar"e4 pre9eren%emen%e por am!a" cara"4 con &n
mor%ero de cemen%oQarena 1P44 1P34 1P) o 1P1 Den $ol&men54 "egKn la
can%idad de %iempo de e;po"icin4 &%ili8ando adi%i$o"4 in%egrale" o
"o!rep&e"%o"4 para pre$enir la" 6l%racione"4 con &n e"pe"or medio de
1. c. 7a"%a 3.E cm como m=;imo.

El mor%ero para :&n%ear lo" %a!i2&e" "er= de la" mi"ma" proporcione"
2&e el del aplanado re"pec%i$o4 e;cep%o para lo" po8o" de $i"i%a del
drena:e D$er 6g. .3.).1.54 donde "e podr=n &"ar mor%ero" de 1P3 o 1P4
en el :&n%eo # de 1P4 7a"%a 1PA para lo" aplanado" in%eriore"4 "in &%ili8ar
adi%i$o".

Tam!i<n "e podr=n &%ili8ar mor%ero" de calQarena 1P44 1P34 1P) # 1P1 para
condicione" meno" "e$era" o &na com!inacin de am!a" para
"i%&acione" e;%rema". A"4 "e podr=n %ener mor%ero" de cemen%oQcalQ
arena 1P1PA4 1P1P4 1P1P3 # 1P1P1. El primero de <"%o" "e &%ili8ar= como
mor%ero para :&n%eo en condicione" m&# 9a$ora!le" o "eca" # el Kl%imo
para la" condicione" m=" "e$era" de 7&medad. +=" aKn4 "i "e %ra%ara de
condicione" %oda$a m=" e;%remo"a"4 "e &%ili8aran adi%i$o" para me:orar
lo" mor%ero".

El co"%o de lo" mor%ero" "&ele "er ele$ado4 por lo 2&e de!er= e"%imar"e4
den%ro de lo" precio" &ni%ario" de la o!ra4 la proporcin m=" $en%a:o"a a
&%ili8ar.

3.).). E"%r&c%&ra" de %a!i2&e" de concre%o

E"%a cla"e de pie8a"4 p&eden "er 7&eca" D%a!i2&e" ligero"5 # maci8a".
Lo" primero" "olamen%e podr=n &%ili8ar"e para con"%r&ir lo" m&ro" de
!odega" # almacene" pro$i"ionale"4 o de cier%a permanencia4 7a"%a de
4.EEm de al%&ra4 pero en %odo ca"o4 lo" %a!i2&e" maci8o" %endr=n la
pre9erencia en %oda" la" edi6cacione" del "eg&ndo ni$el 7acia a!a:o4 aKn
c&ando no "e %ra%e de edi6cacione" impor%an%e".

La %ecnologa de e"%o" !lo2&e" 7&eco" indica re9&er8o" de e"calerilla" de
alam!re del No 1E a cada do" 7ilada" 7ori8on%ale" # $arilla" corr&gada"
del No 3 D T 3SBM5 al No 4 D T 1S)M5 den%ro de cada !locI de e"2&ina #
de rema%e o a cada 3.EE m en el c&erpo del m&ro D$er 6g. .3.).).5.
E"%a" $arilla" "e em!e!er=n con el mor%ero de :&n%eo o con &n concre%o
de al%o re$enimien%o4 con agregado m=;imo de 1 cm # re"i"%encia a la
compre"in de A IgScm
)
como mnimo4 den%ro del !locI4 a modo de
ca"%illo in%egrado. Si 9&era nece"ario4 por ra8one" e"%r&c%&rale"4 la"
$arilla" "e colocaran meno" "eparada".

En ningKn ca"o4 la c&an%a del re9&er8o 7ori8on%al p7 o $er%ical p$ "er=
in9erior a E.EEEA # la "&ma de am!o" no "er= menor a E.EE)R e"%a
c&an%a "e calc&lar= comoP


"iendoP

A
"7
# A
"$
=rea %o%al del acero 7ori8on%al o $er%ical
re"pec%i$amen%e4 en cm
)
.
""eparacin del re9&er8o 7ori8on%al4 en cm.
L longi%&d del m&ro en%re do" $arilla" $er%icale"4 en cm.
% e"pe"or del m&ro en cm.

3.).3 +ampo"%era" de piedra" na%&rale"

En e"%e apar%ado no" re9eriremo" al di"e3o # con"%r&ccin de cimien%o"4
m&ro" de re%encin # a o%ro" elemen%o" e"%r&c%&rale" de mampo"%era
Dpila" # e"%ri!o" para p&en%e"54 cla"i6cada como de %ercera4 por e"%ar
9ormada con piedra" na%&rale" "in la!rar # &nida" con mor%ero de
cemen%o # arena principalmen%e.

(%ili8ada" como elemen%o de rec&!rimien%o4 !a"e" de camino"4 o como
orna%o4 no "e con"iderar=n en e"%a" norma".

La" piedra" &%ili8ada" en e"%a" mampo"%era" de!er=n c&mplir con lo"
re2&i"i%o" "ig&ien%e"P

Re"i"%encia mnima a compre"in normal
9p T 1E IgScm
)
.

Re"i"%encia mnima a compre"in paralela
9a T 1EE HgScm
)
.

A!"orcin m=;ima A T 4.EU

Re"i"%encia al in%emperi"moP
m=;ima p<rdida de pe"o de"p&<" de ciclo" en "ol&cin "a%&rada de
"&l9a%o de "odio e T 1E.EU

-e"o de cada piedra ^ T 3E.E Ig.

Ning&na piedra pre"en%ar= grie%a" o 6"&ra" ni %endr= 9orma de la:a.

A5 +or%ero"

Lo" mor%ero" 2&e "e &%ili8ar=n para &nir la" piedra" de!er=n c&mplir con
lo" re2&i"i%o" "ig&ien%e"P

La relacin $ol&m<%rica en%re la arena # la "&ma de lo" cemen%an%e"4
"er= de ). a .E.

La re"i"%encia a la compre"in no "er= menor de 1.E IgScm
)
.

.5 Di"e3o

Q E"9&er8o" re"i"%en%e"P Lo" e"9&er8o" re"i"%en%e" de di"e3o a la
compre"in4 9bm4 # de cor%an%e4 $b4 "e $alorar=n como "ig&eP

-ara mampo"%era &nida con mor%ero de re"i"%encia a la compre"in no
menor deP
IgScm
)
P 9bm T )E.E IgScm
)
$b T E.'E IgScm
)

-ara mampo"%era &nida con mor%ero de re"i"%encia a la compre"in
menor deP
IgScm
)
P 9bm T 1.E IgScm
)
$b T E.4E IgScm
)


Se $eri6car= 2&e la 9&er8a normal ac%&an%e en cada "eccin no e;ceda la
9&er8a re"i"%en%e dada por la e;pre"inP


"iendoPL % L el peral%e de la "eccin4 A% "& =rea re"pec%i$a # LeM la
e;cen%ricidad con 2&e ac%Ka la carga.

E"%a e;pre"in "olamen%e e" $=lida c&ando la relacin de e"!el%e8
Drelacin al%oSperal%e5 no e;ceda de .E

C&ando la relacin de e"!el%e8 "e enc&en%re en%re # 1E4 la re"i"%encia
"e %omar= ig&al al BEU de la calc&lada con la e;pre"in an%erior.

No "er=n recomenda!le" la" e"%r&c%&ra" de mampo"%era de piedra "i "&
e"!el%e8 re!a"a de 1E # en e"e ca"o e" pre9eri!le &%ili8ar concre%o.

Q La 9&er8a cor%an%e ac%&an%e no de!er= e;ceder a la cor%an%e re"i"%en%e4
o!%enida m&l%iplicando el =rea %ran"$er"al de la "eccin ma"
de"9a$ora!le por el e"9&er8o cor%an%e permi"i!le D$b5 indicado
an%eriormen%e.

C5 -rocedimien%o con"%r&c%i$o

Toda mampo"%era "e de"plan%ar= en &na plan%illa de concre%o "imple de
9``c T 1EE.E IgScm
)
4 de .E cm de e"pe"or mnimo4 2&e permi%a &na
"&per6cie 7ori8on%al # "eca. En la" primera" 7ilada" "e &%ili8ar=n la"
piedra" de ma#ore" dimen"ione" # "&" me:ore" cara" "e apro$ec7ar=n
para con9ormar lo" paramen%o" $i"i!le". C&ando la" piedra" "ean de
origen "edimen%ario4 "e colocar=n de manera 2&e lo" lec7o" de
e"%ra%i6cacin 2&eden perpendic&lare" a la direccin de la"
compre"ione". La" piedra" de!er=n 7&medecer"e an%e" de colocarla" #
"e acomodar=n de manera 2&e llenen lo me:or po"i!le el 7&eco de:ado
por la" o%ra" piedra". Lo" $aco" 2&e "e 9ormen4 "e rellenar=n con
mor%ero # peda8o" de piedra" o alg&na" m=" pe2&e3a". De!er=n &"ar"e
piedra" a %i8n con reg&laridad4 2&e oc&par=n por lo meno" la 2&in%a
par%e del =rea de paramen%o # e"%ar=n di"%ri!&ida" en 9orma &ni9orme.

D5 Cimien%o"

Lo" %al&de" de la" cara" inclinada" del cimien%o4 de"de la ari"%a de la
dala o m&ro4 no "er=n menore" 2&e 1.E D7ori8on%almen%e5 P 1.
D$er%icalmen%e5. En lo" cimien%o" de lindero4 con &na cara $er%ical # la
o%ra inclinada4 de!er= $eri6car"e la e"%a!ilidad a la %or"in. De no
reali8ar"e e"%a $eri6cacin4 de!er=n e;i"%ir cimien%o" perpendic&lare" a
ello"4 a "eparacione" no ma#ore" de la" indicada" en la %a!la 3Q1
"ig&ien%eP

TA.LA 3Q1
-re"in de
con%ac%o
con el
%erreno p
en %onSm
)
Claro m=;imo
permi"i!le
en m
CAS* 1 CAS* )
p V ).E .E 1E.E
).E V p V
).
4. .E
). V p V
3.E
4.E A.
3.E V p V
4.E
3.E '.E
4.E V p
V.E
). 4.

Lo" ca"o" 1 # ) corre"ponden a mampo"%era" ligada" con mor%ero" de
cal # con mor%ero" de cemen%o re"pec%i$amen%e.

En %odo cimien%o de!er=n colocar"e dala" de concre%o re9or8ado4 %an%o
"o!re lo" cimien%o" "&:e%o" a momen%o" de $ol%eo como "o!re lo"
perpendic&lare" a ello". Lo" ca"%illo" de!er=n empo%rar"e 4E.E cm4 por lo
meno"4 en el cimien%o.

En la %a!la an%erior4 el claro m=;imo permi"i!le "e re6ere a la di"%ancia
en%re lo" e:e" de lo" cimien%o" perpendic&lare"4 meno" el promedio de
lo" anc7o" medio" de <"%o". No de!er=n e;i"%ir plano" de6nido" de 9alla
%ran"$er"ale" al cimien%o.

E5 +&ro" de con%encin

En el di"e3o de e"%a" e"%r&c%&ra"4 "e %omar= en c&en%a la com!inacin
m=" de"9a$ora!le de carga" la%erale" # $er%icale" de!ida" a la accin del
emp&:e de %ierra"4 o de ag&a4 al pe"o propio del m&ro4 a la" o%ra" carga"
m&er%a" 2&e p&edan ac%&ar # a la carga $i$a 2&e %ienda a di"min&ir el
9ac%or de "eg&ridad con%ra $ol%eo #So de"li8amien%o.

El 9ac%or de "eg&ridad para $ol%eo "er= de 1. mnimo # repre"en%ar= la
relacin en%re la "&ma de lo" momen%o" de %oda" la" 9&er8a" $er%icale"4
o momen%o re"&l%an%e $er%ical4 di$idida en%re la "&ma de lo" momen%o"
de %oda" la 9&er8a" 7ori8on%ale"4 o momen%o re"&l%an%e 7ori8on%al4 con
re"pec%o a &na ari"%a del c&erpo de la "eccin %ran"$er"al del m&ro4
con"iderada como la in%er"eccin del plano $er%ical del paramen%o # el
plano de cor%e en la "&per6cie del %erreno.

El 9ac%or de "eg&ridad con%ra de"li8amien%o $aldr= ).E mnimo # "e
calc&lar= como la "&ma de la" 9&er8a" 7ori8on%ale" re"i"%en%e"4
incl&#endo la 9riccin en%re "&eloQpiedra4 # la" 9&er8a" 7ori8on%ale"
ac%&an%e" por e9ec%o de emp&:e" de %ierra4 carga $i$a o "o!reele$acin
del relleno.

En %<rmino" generale"4 "er=n la" di"poni!ilidade" de lo" ma%eriale" la"
2&e de6nan c&al de %odo" ello" "e &%ili8ar= en &n m&ro de con%encin4
pero "iempre de!er= %ra!a:ar"e cada ma%erial den%ro de lo" rango" 2&e
le "on carac%er"%ico"4 p&e" a&n2&e "e %enga &na can%era de piedra4 no
re"&l%ar= econmico 7acer &n m&ro de con%encin de dimen"ione" m&#
e;cedida"4 en l&gar de &%ili8ar &n di"e3o ma" adec&ado de concre%o
re9or8ado.

3.3 -re9a!ricado" # en"am!le"

El a&ge 2&e e"%=n ad2&iriendo alg&no" "i"%ema" para 9acili%ar la
con"%r&ccin de e"%r&c%&ra"4 %an%o en el a"pec%o edi6cacin como en el
de %erracera"4 o!liga a mencionarlo" "omeramen%e. Tal e" el ca"o de lo"
Ga$ione"4 2&e "e &%ili8an para m&ro" de con%encin4 pe2&e3a" repre"a"4
pro%eccin de la" m=rgene" de ro" # canale"4 lago" ar%i6ciale" # alg&na"
o%ra" aplicacione" m=".

Tam!i<n mencionaremo" lo" m&ro" logrado" a !a"e de placa" de
concre%o # relleno" de %ierra #So gra$a4 2&e permi%en e"%r&c%&ra"
impor%an%e" como e"%ri!o" para p&en%e"4 pa"o" a de"ni$el4 pro%eccione"
con%ra ero"in4 con%ra a$alanc7a" # corrien%e" de ag&a4 comercialmen%e
conocido" como Tierra Armada o "imilare".

En c&an%o a lo" en"am!le"4 ma" e"peciali8ado" en edi6cacione"4
mencionaremo" la" $iga" pre%en"ada" de grande" claro" para !odega" #
almacene"4 para o6cina" o para p&en%e" pea%onale" # $e7ic&lare".
Tam!i<n "e p&eden mencionar lo" pre9a!ricado" para plan%a"
po%a!ili8adora"4 de !om!eo o para %ra%amien%o4 con"i"%en%e" en $iga"4
%ra!e" # col&mna"4 m&ro" # pi"o" con o "in aca!ado" in%egrado".

E"%a" con"%r&ccione" re2&ieren de di$er"o" c&idado" en "& e:ec&cin #
%erminacin4 "o!re %odo en 8ona" ""mica" #So de $ien%o"4 de!ido al
di"e3o de la" &nione" de lo" elemen%o" 2&e la con9orman. En e"%o"
ca"o"4 lo" plano" e"%r&c%&rale" de!er=n con%ener %odo" lo" en"am!le" o
&nione" de lo" elemen%o" 7ori8on%ale" # $er%icale" o inclinado" de la"
e"%r&c%&ra" de "opor%e # "&:ecin.

Ni 2&e decir de la impor%ancia de "eg&ir %odo" # cada &no de lo" pa"o" #
recomendacione" 2&e el 9a!rican%e proporcione4 p&e" el Knico
re"pon"a!le4 en e"%o" ca"o"4 "er= "& per"onal # "& empre"a
e;cl&"i$amen%e.

Lo" "i"%ema" de lo"a" de %ec7&m!re # de en%repi"o4 ac%&almen%e 7an
alcan8ado &na capacidad de carga e;cepcionalmen%e al%a4 como la
Lo"acero4 2&e re"&el$en pr=c%icamen%e %odo" lo" ca"o" 2&e "e pre"en%en
en la con"%r&ccin de edi6cacione"4 "in ol$idar alg&no" o%ro" de
capacidade" ma#ore"4 como la %ridilo"a # el "pancre%e de pre"9or8ado"4
2&e alcan8an "& p%ima aplicacin en edi6cacione" de ma#or al%&ra #
en 8ona" ""mica".

4. ESTR(CT(RAS +ET1LICAS

4.1 Condicione" generale" de lo" ma%eriale"

4.1.1 Iden%i6cacin del ma%erial

(n a"pec%o impor%an%e d&ran%e la con"%r&ccin de e"%r&c%&ra" me%=lica"4
e" la cer%i6cacin de 2&e lo" ma%eriale" c&mplan con lo" re2&i"i%o" de
lo" plano" # con la" norma" de 9a!ricacinR dic7a cer%i6cacin de!er=
proporcionarla el 9a!rican%e4 c&ando "e le "olici%e.

Lo" di9eren%e" %ipo" de ma%eriale" acep%ado" para &"ar"e4 "on lo"
9a!ricado" en n&e"%ro pa" # de6nido" por la" Norma" *6ciale"
+e;icana" DN*+5R la" c&ale" "e re9erir=n a la" 2&e e"%<n $igen%e"
c&ando "e apli2&e el pre"en%e doc&men%o.

Adem=" de lo" acero" e"%r&c%&rale"4 "e incl&#en acero" 9&ndido"4 acero"
9or:ado"4 # de o%ro" %ipo"4 como remac7e"4 %ornillo" # me%al de
apor%acin para "oldar.

Lo" in9orme" cer%i6cado" de la" pr&e!a" 7ec7a" por el prod&c%or del
acero4 o lo" in9orme" cer%i6cado" de la" pr&e!a" e9ec%&ada" por el
9a!rican%e o por &n la!ora%orio de en"a#o"4 de ac&erdo con N*+Q.Q))
N*+Q.Q)''4 "egKn "ea aplica!le4 con"%i%&ir= e$idencia "&6cien%e de
con9ormidad.

-odr=n &"ar"e acero" no iden%i6cado"4 "i e"%=n li!re" de imper9eccione"
"&per6ciale"4 en par%e" o de%alle" de menor impor%ancia4 donde el
e"%ric%o c&mplimien%o con la" propiedade" 9"ica" e"peci6cada" para el
acero # "& "olda!ilidad4 no a9ec%en la re"i"%encia de la e"%r&c%&ra.

De ac&erdo con la norma N*+Q.Q))4 el pro$eedor de acero" de al%a
re"i"%encia # de acero" "&:e%o" a e"peci6cacione" e"peciale" de!er=
poner la marca de iden%i6cacin a "&" ma%eriale" laminado" an%e" de
en%regarlo" al %aller del 9a!rican%e o a la o!ra

C&ando lo" ma%eriale" laminado" mencionado" en el p=rra9o an%erior
care8can de la marca de iden%i6cacin del pro$eedor4 no de!er=n &"ar"e
7a"%a "& plena iden%i6cacin.

D&ran%e la con"%r&ccin4 "e de!er= %ener e"%a!lecido &n "i"%ema gr=6co
de con%rol de ma%eriale"4 capa8 de iden%i6car calidad # de"%ino de lo"
ma%eriale" 2&e in%er$ienen en lo" elemen%o" principale" de la e"%r&c%&ra.
El m<%odo de iden%i6cacin de!er= permanecer $i"i!le 7a"%a la"
operacione" de armado.

4.1.) Con%rol de calidad de lo" ma%eriale"

Ser= nece"ario e"%a!lecer procedimien%o" de con%rol de calidad para
a"eg&rar 2&e %odo el %ra!a:o "ea e:ec&%ado de ac&erdo con la"
e"peci6cacione" de la o!ra.

La" plan%a" de 9a!ricacin4 podr=n "er "ome%ida" en c&al2&ier momen%o
a "&per$i"in4 por in"pec%ore" cali6cado"4 programando4 e"%o" Kl%imo"4
"& %ra!a:o de manera 2&e oca"ione la mnima in%err&pcin al %ra!a:o de
9a!ricacin.

A5 Rec7a8o"

El ma%erial 2&e no c&mpla con la" di"po"icione" de la" e"peci6cacione"
e"%a!lecida"4 podr= "er rec7a8ado en c&al2&ier momen%o d&ran%e el
a$ance del %ra!a:o.

(n miem!ro e"%r&c%&ral p&ede rec7a8ar"e "i "& e"%ado pre o po"%
mon%a:e pre"en%a de>e;ione" prod&cida" porP

Acciden%e" de %ran"por%e
Ser$ir de apo#o para mon%a:e de e2&ipo por medio de malaca%e"4
%ir9or"4 e%c
Ser cor%ado para permi%ir el mon%a:e de e2&ipo re%ra"ado en "&
en%rega & omi%ido4 # $&el%o a "oldar
0a!er"e &%ili8ado como p&n%al o apo#o de e"%r&c%&ra".

C&ando el ma%erial no c&mpla con la %olerancia de de9ormacin
e"%a!lecida por la norma N*+Q.Q))4 "e podr=n corregir la"
de9ormacione" median%e la aplicacin con%rolada de calor o
procedimien%o" mec=nico" de endere8ado4 "&:e%o a la" limi%acione"
de"cri%a" en el cap%&lo 4.3.14 # 2&e de!er=n reali8ar"e de ac&erdo con
la norma mencionada4 a meno" 2&e por re2&i"i%o" e"peciale" "e re2&iera
de %olerancia" m=" e"%ric%a" 2&e dic7a norma.

Con el o!:e%o de e$i%arle da3o" a lo" ma%eriale" por mon%ar4 "e %endr=
c&idado con el almacena:e4 "opor%e4 mane:o # mon%a:e de dic7o"
elemen%o" e"%r&c%&rale"R #a 2&e en c&al2&ier e%apa de lo" %ra!a:o"4
de!er=n encon%rar"e den%ro de la" %olerancia" e"peci6cada".

4.) Cone;ione"

4.).1 E"%r&c%&ra" remac7ada" o a%ornillada"

A5 -reparacin de la" cone;ione"

La" "&per6cie" de par%e" &nida" con %ornillo" de al%a re"i"%encia 2&e
e"%<n en con%ac%o con la ca!e8a del %ornillo o con la %&erca %endr=n &na
pendien%e no ma#or de 1P)E con re"pec%o a "& plano normal al e:e del
%ornillo. Si la pendien%e e" ma#or "e &%ili8ar=n rondana" para compen"ar
la 9al%a de paraleli"mo. La" par%e" &nida" con %ornillo" de al%a re"i"%encia
de!er=n a:&"%ar"e per9ec%amen%e4 "in 2&e 7a#a ningKn ma%erial
compre"i!le en%re ella". Toda" la" "&per6cie" de la" :&n%a"4 incl&#endo
la" ad#acen%e" a la" rondana"4 e"%ar=n li!re" de co"%ra" de laminado4
e;cep%&ando la" 2&e re"i"%an &n cepillado $igoro"o 7ec7o con cepillo de
alam!re4 a" como de !a"&ra4 e"coria4 o c&al2&ier o%ro de9ec%o 2&e
impida 2&e la" par%e" "e a"ien%en per9ec%amen%e. La" "&per6cie" de
con%ac%o en cone;ione" por 9riccin e"%ar=n li!re" de acei%e4 pin%&ra #
o%ro" rec&!rimien%o"4 e;cep%o en lo" ca"o" en 2&e "e c&en%e con
in9ormacin de cone;ione" en%re par%e" con "&per6cie" de
carac%er"%ica" e"peciale".

D&ran%e la colocacin de lo" miem!ro" por &nir4 <"%o" "e de!er=n
man%ener en con%ac%o en%re "4 rgidamen%e por medio de %ornillo"
pro$i"ionale"4 e$i%ando la" de9ormacione" en el me%al # el
agrandamien%o de lo" ag&:ero"R &na mala concordancia en%re ag&:ero"
e" mo%i$o de rec7a8o.

.5 Colocacin de remac7e" # %ornillo"

An%e" de colocar lo" remac7e" o %ornillo" "e re$i"ar= la po"icin4
alineacin # di=me%ro de lo" ag&:ero". Se compro!ar= 2&e la" ca!e8a"
de lo" remac7e" # %ornillo" e"%<n 9ormada" correc%amen%e # "e re$i"ar=n
por medio" acK"%ico" #4 en el ca"o de %ornillo"4 "e $eri6car= 2&e la"
%&erca" e"%<n correc%amen%e apre%ada". La ro"ca del %ornillo de!e
"o!re"alir de la %&erca no meno" de 3 mm.

Lo" remac7e" de!en colocar"e por medio de remac7adora" de
compre"in & operada" man&almen%e4 ne&m=%ica"4 7idr=&lica" o
el<c%rica". (na $e8 colocado"4 de!en llenar %o%almen%e el ag&:ero #
2&edar apre%ado"4 con "&" ca!e8a" en con%ac%o comple%o con la
"&per6cie.

Lo" remac7e" "e colocan en calien%eR "&" ca!e8a" %erminada" de!en
%ener &na 9orma apro;imadamen%e "emie"9<rica4 en%era"4 !ien aca!ada"
# conc<n%rica" con lo" ag&:ero"4 de %ama3o &ni9orme para &n mi"mo
di=me%ro. An%e" de colocarlo" "e calien%an &ni9ormemen%e a &na
%empera%&ra no ma#or de 1EEE[ C4 la 2&e de!e man%ener"e a no meno"
de 4E[ C d&ran%e la colocacin.

C5 In"peccin $i"&al de %ornillo"

Toda" la" cone;ione" a%ornillada" de!er=n "er in"peccionada"
$i"&almen%e pre9eren%emen%e en campo4 e;cep%o la" de mon%a:e o
%emporale".

La in"peccin con"i"%ir= en re$i"arP

Di=me%ro" # longi%&de" de agarre.
Si"%ema de aprie%e por el m<%odo de girar c&al2&iera de lo"
e;%remo" %&erca o ca!e8a.
El aprie%e o %or2&e en IgQm 2&e de!e %ener cada %ornillo4 "e
p&ede de%erminar e;perimen%almen%e apre%ando &no de ello"
7a"%a lograr "& r&p%&ra4 ano%ando el $alor 2&e lo logrR el %or2&e
apropiado "er= el EU 'EU de dic7o $alor.
Lo" %ornillo" de!en e"%ar "eco"4 limpio"4 "in ning&na o;idacin #
pro%egido" con &na ligera pelc&la de acei%e4 cera4 e%c.
El %ra!a:o de lo" %ornillo"4 de!er= de corre"ponder con el indicado
en la" e"peci6cacione" e"%a!lecida" D9riccin4 apla"%amien%o4 e%c.5

4.).) E"%r&c%&ra" "oldada"

A5 -reparacin de lo" ma%eriale"

La" "&per6cie" 2&e $a#an a "oldar"e e"%ar=n li!re" de co"%ra"4 e"coria4
o;ido4 gra"a4 pin%&ra o c&al2&ier o%ro ma%erial e;%ra3o4 de!iendo 2&edar
%er"a"4 &ni9orme" # li!re" de re!a!a"4 # no pre"en%ar de"garrad&ra"4
grie%a" & o%ro" de9ec%o" 2&e p&eden di"min&ir la e6ciencia de la :&n%a
"oldadaR "e permi%e 2&e 7a#a co"%ra" de laminado 2&e re"i"%an &n
cepillado $igoro"o con cepillo de alam!re. Siempre 2&e "ea po"i!le4 la
preparacin de !orde" por medio de "ople%e eo;iace%il<nico4 <"%o"
de!er=n "er g&iado" mec=nicamen%e.

Toda" la" pie8a" por "oldar de!er=n e"%ar "&:e%a" # colocada" de %al
manera 2&e no "e ind&8can e9ec%o" "ec&ndario" # p&edan de9ormar"e.

.5 Aplicacin de la "oldad&ra

-ara di"e3ar # de%allar correc%amen%e e"%r&c%&ra" "oldada"4 %ienen 2&e
%omar"e en c&en%a di$er"o" 9ac%ore"4 %ale" como la magni%&d4 %ipo #
di"%ri!&cin de la" 9&er8a" a %ran"mi%ir4 la 9acilidad de depo"i%o de
"oldad&ra4 la limi%acin de la de9ormacin por con%raccin de la
"oldad&ra4 e"pe"or de lo" ma%eriale" por &nir"e4 el e9ec%o de lo"
e"9&er8o" re"id&ale" prod&cido" por la "oldad&ra en el ma%erial !a"e #
po"i!le" di"%or"ione".

La %<cnica de "oldad&ra "e re6ere al con:&n%o de de%alle" implicado" en
el proce"o4 %ale" como la po"icin al "oldar4 la preparacin del me%al
an%e" de "oldar4 el a:&"%e de la" :&n%a"4 el %ipo # %ama3o del elec%rodo4 el
&"o de corrien%e al%erna o direc%a # la polaridad adec&ada del me%al
!a"e4 el a:&"%e de la corrien%e # del $ol%a:e para cada "oldad&ra en
par%ic&lar4 la $elocidad de dep"i%o del me%al de apor%acin4 el nKmero
de pa"o" para 9ormar la "oldad&ra4 el man%enimien%o de &n arco e"%a!le
# de la 9orma adec&ada de la "oldad&ra. Siendo %odo" <"%o" re2&i"i%o"
2&e de!er=n e"peci6car"e plenamen%e.

Al armar # &nir par%e" de &na e"%r&c%&ra o de miem!ro" comp&e"%o" "e
"eg&ir=n procedimien%o" # "ec&encia" en la colocacin de la" "oldad&ra"
2&e eliminen di"%or"ione" innece"aria" # minimicen lo" e"9&er8o" de
con%raccin.

La "oldad&ra de %aller podr= 7acer"e4 man&almen%e4 con per"onal
e"peciali8ado4 o !ien4 mec=nicamen%e por medio de "oldad&ra"
a&%om=%ica"4 2&e c&mplan de ig&al manera con lo" re2&erimien%o"
e"%a!lecido".

La" par%e" por "oldar "e man%endr=n en "& po"icin correc%a 7a"%a
%erminar el proce"o de "oldad&ra4 median%e el empleo de perno"4
pren"a"4 c&3a"4 %iran%e"4 p&n%ale" & o%ro" di"po"i%i$o" adec&ado"4 o por
medio de p&n%o" pro$i"ionale" de "oldad&ra. En %odo" lo" ca"o" "e
%endr=n en c&en%a la" de9ormacione" prod&cida" por la "oldad&ra
d&ran%e la colocacin.

Lo" p&n%o" pro$i"ionale" de "oldad&ra de!er=n limpiar"e # 9&ndir"e
comple%amen%e con la "olad&ra de6ni%i$a o4 de no "er a"4 de!er=n
remo$er"e con e"meril 7a"%a empare:ar la "&per6cie original del me%al
!a"e.

C5 Calidad de la "oldad&ra

En general4 %oda" la" "oldad&ra" de 6le%e "e con"ideran precali6cada"4
c&mpliendo con la norma N*+ 0Q1A). E"%a" "oldad&ra" precali6cada" "e
limi%an a la" 7ec7a" con "oldad&ra man&al de arco pro%egido4 de arco
"&mergido4 de arco ga"Qme%al De;cep%o %ran"9erencia de me%al por cor%o
circ&i%o5 # "oldad&ra de arco con nKcleo 9&nden%e. Se permi%en
pe2&e3a" de"$iacione" de la" dimen"ione"4 =ng&lo" de la"
preparacione" # $ariacin en la pro9&ndidad de la" &nione" de ran&ra4
"iempre 2&e "e man%engan <"%a" den%ro de la" %olerancia" e"%a!lecida"
en dic7a norma. -&eden emplear"e o%ra" 9orma" de &nin #
procedimien%o" de "oldad&ra "iempre 2&e "ean "ome%ida" a pr&e!a #
cali6cada" de ac&erdo con la N*+ 0Q1A).

-ara e"%a!lecer !&ena calidad en lo" %ra!a:o"4 "e de!er= e"peci6car la
%<cnica m=" adec&ada de "oldad&ra4 e$i%ando al m=;imo lo" de9ec%o" de
"oca$acin4 la 9al%a de 9&"in # pene%racin4 la incl&"in de e"coria # la
polaridad. La ma#ora de e"%o" de9ec%o" %ienen como re"&l%ado
concen%racione" de e"9&er8o" !a:o carga" # p&eden red&cir de e"%e
modo la re"i"%encia de la "oldad&ra4 par%ic&larmen%e !a:o carga"
din=mica" o repe%ida".

D5 In"peccin de la "oldad&ra

("&almen%e "e o!%ienen "oldad&ra" "a%i"9ac%oria" en &na e"%r&c%&ra
c&ando "e &%ili8a &n procedimien%o adec&ado # c&ando la" "oldad&ra"
"on reali8ada" por operario" compe%en%e"R la norma%i$a de e$al&acin
de!er= "er con"i"%en%e en do" par%e"P cali6cacin de lo" procedimien%o"
# cali6cacin del operario.

La cali6cacin de lo" procedimien%o" operar= "o!re la" propiedade" del
me%al # del de apor%acin4 del %ipo # %ama3o de lo" elec%rodo"4 del %ipo
de preparacin # po"icin de "oldar4 de la corrien%e # $ol%a:e a &"ar # de
lo" &"o" po"i!le" del precalen%amien%o o del %ra%amien%o %<rmico de la"
par%e" de"p&<" de "oldar. La cali6cacin del operario re2&iere 2&e el
"oldador realice cier%o" e"pecmene" de pr&e!a4 lo" c&ale" de!er=n
%ener &na re"i"%encia # d&c%ilidad e"peci6cada". La" "oldad&ra" de
pr&e!a de!en "im&lar el %ipo # la" condicione" de la "oldad&ra de
campo4 "&mini"%r=ndo"e di9eren%e" cali6cacione" para lo" di"%in%o" %ipo"
de "oldad&ra. Sin em!argo4 no e" "&6cien%e con6ar "olamen%e en la"
pr&e!a" de cali6cacin4 "ino de!e man%ener"e &na in"peccin adec&ada
de %oda" la" "oldad&ra" en la e"%r&c%&ra para a"eg&rar"e de 2&e "ean
"a%i"9ac%oria".

(na $e8 reali8ada"4 la" &nione" "oldada" en %aller de!en in"peccionar"e
oc&larmen%e4 # "e reparar=n %oda" la" 2&e pre"en%en de9ec%o" aparen%e"
de impor%ancia4 %ale" como %ama3o in"&6cien%e4 cr=%ere" o "oca$acin
del me%al !a"e. Toda "oldad&ra agrie%ada de!e rec7a8ar"e.

C&ando 7a#a d&da"4 # en la" :&n%a" impor%an%e" de pene%racin
comple%a4 la re$i"in "e complemen%ar= por medio de radiogra9a" #So
en"a#e" no de"%r&c%i$o" de o%ro" %ipo". En cada ca"o "e 7ar= &n nKmero
de pr&e!a" no de"%r&c%i$a" de "oldad&ra de %aller "&6cien%e para
a!arcar lo" di9eren%e" %ipo" 2&e 7a#a en la e"%r&c%&ra # poder"e 9ormar
&na idea general de "& calidad. En "oldad&ra" de campo "e a&men%ar=
el nKmero de pr&e!a" # <"%a" "e e9ec%&ar=n en %oda" la" "oldad&ra" de
pene%racin en ma%erial de m=" de ) cm de gr&e"o.

Lo" m<%odo" di"poni!le" para la in"peccin de la" "oldad&ra"4 "onP el
m<%odo $i"&al4 el de par%c&la" magn<%ica"4 el de %in%&ra pene%ran%e4 el
&l%ra"nico # el radiogr=6co. Todo" e"%o" m<%odo" re2&ieren 2&e la
"&per$i"in "ea e9ec%&ada por per"onal compe%en%e 2&e p&eda
in%erpre%ar lo" re"&l%ado".

El procedimien%o de "eleccin4 rec7a8o o apro!acin de "oldad&ra"4 "er=
el "ig&ien%eP

La locali8acin de "oldad&ra" por in"peccionar "er= al a8ar.
La" "oldad&ra" rec7a8ada" de!er=n "er reparada" o remo$ida"R
&na $e8 reparada"4 de!er=n de "er radiogra6ada" n&e$amen%e.
Si el nKmero de cone;ione" rec7a8ada" e;cede el 1EU de la"
in"peccionada"4 el porcen%a:e inicial de!e d&plicar"eR de e"%a
n&e$a "erie de radiogra9a"4 do" de!er=n o!%ener"e :&n%o a la
cone;in rec7a8ada4 de manera 2&e "e in"peccione la la!or del
mi"mo operario en ig&aldad de circ&n"%ancia"R el re"%o "er=
"eleccionado al a8ar.
De"p&<" de la e%apa an%eriormen%e mencionada4 "i el porcen%a:e
de "oldad&ra" rec7a8ada" e;cede n&e$amen%e del 1EU4 el
la!ora%orio in9ormar= al clien%e4 2&ien a la $e8 decidir= "i "e
a&men%a4 # en 2&< can%idad4 el nKmero de "oldad&ra" por
radiogra6ar4 o "i "e radiogra9an %oda".

4.3 /a!ricacin # mon%a:e

4.3.1 /a!ricacin en %aller

La 9a!ricacin de e"%r&c%&ra" de acero en %aller de!e "iempre proc&rar
prod&cir el ma#or nKmero de elemen%o" o miem!ro" e"%r&c%&rale" #
empalme"4 de manera 2&e lo" %ra!a:o" de cone;in4 ni$elacin #
mon%a:e en el campo "e red&8can # "impli62&en.

La" re"%riccione" de %aller e"%ar=n limi%ada" e;cl&"i$amen%e a
dimen"ione" m=;ima" por %ran"por%e4 por capacidad de mon%a:e4 por
capacidade" de gal$ani8ado Dc&ando "e re2&iera54 por la" :&n%a" de
mon%a:e indicada" en plano" de di"e3o o c&ando por nece"idade" de
%ran"por%e4 lo" elemen%o" e"%r&c%&rale" o placa" de cone;in 2&e
"o!re"algan p&edan "&9rir algKn da3o.

A5 Con%ra>ec7a4 c&r$ado # endere8ado

Se permi%e la aplicacin local de calor o lo" medio" mec=nico" para
prod&cir o corregir la con%ra>ec7a4 c&r$a%&ra o para endere8ar
elemen%o" e"%r&c%&rale". La %empera%&ra de la" =rea" calen%ada"4
medida con m<%odo" apro!ado"4 no e;ceder= de 'E[ C.

La" $iga" # armad&ra" 2&e "e de%allan "in con%ra>ec7a" "e 9a!ricar=n de
manera 2&e la" de9ormacione" 2&eden den%ro de la" %olerancia"4 al "er
mon%ada"4 con la de9ormacin como con%ra>ec7a. Si la con%ra>ec7a de
&n miem!ro o!liga a 2&e o%ro miem!ro 2&ede 9or8ado al mon%ar"e4
de!er= 7acer"e no%ar en el plano de mon%a:e.

4.3.) +on%a:e

La" con"ideracione" m=" impor%an%e" al lle$ar aca!o la" operacione" de
mon%a:e e" la "eg&ridad de lo" %ra!a:adore" # de lo" ma%eriale"4 a"
como la economa # la rapide8 de la e%apa.

-ara reali8ar con "eg&ridad la con"%r&ccin de e"%r&c%&ra" de grande"
dimen"ione"4 "e re2&iere a men&do &n an=li"i" de%allado de lo"
e"9&er8o" # la" de9ormacione" 2&e "e pre"en%ar=n d&ran%e la" di9eren%e"
e%apa" del mon%a:eR 9rec&en%emen%e de!en con"%r&ir"e e2&ipo"
e"peciale" de mane:o4 # 7a# 2&e "&mini"%rar marco" %emporale" de
con%ra$en%eo # de rigide8 d&ran%e el mon%a:e.

A5 +<%odo" de mon%a:e

Lo" m<%odo" &"ado" en el mon%a:e de e"%r&c%&ra" de acero $aran de
ac&erdo al %ipo # %ama3o de la e"%r&c%&ra4 la" condicione" del l&gar # la
pre9erencia del mon%ador4 lo" procedimien%o" de mon%a:e no p&eden
reg&lari8ar"e comple%amen%e4 #a 2&e cada pro!lema %iene
carac%er"%ica" e"peciale"4 2&e de!en %omar"e en c&en%a al de"arrollar el
plan de mon%a:e m=" $en%a:o"o.

El mon%a:e de!e e9ec%&ar"e con e2&ipo apropiado4 2&e o9re8ca la ma#or
"eg&ridad po"i!le. D&ran%e la carga4 %ran"por%e # de"carga del ma%erial4
# d&ran%e el mon%a:e4 "e adop%ar=n la" preca&cione" para no prod&cir
de9ormacione" ni e"9&er8o" e;ce"i$o". Si a pe"ar de ello" alg&na" de la"
pie8a" "e mal%ra%an # de9orman4 de!en "er endere8ada" o rep&e"%a"4
"egKn el ca"o4 an%e" de mon%arla" permi%i<ndo"e la" mi"ma" %olerancia"
2&e en %ra!a:o" de %aller.

En a&"encia de c&al2&ier re"%riccin4 el mon%ador proceder= a &"ar lo"
m<%odo" # orden de mon%a:e 2&e le re"&l%en m=" con$enien%e" #
econmico"4 lo" 2&e en %<rmino" generale" de!er=n c&mplir con lo"
re2&i"i%o" !="ico" "ig&ien%e"P

La e"%r&c%&ra "e mon%ar= e"%ric%amen%e con lo" per6le"4
alineamien%o"4 ele$acione"4 locali8acione"4 orien%acione"4
dimen"ione" # e:e" mo"%rado" en lo" plano" de di"e3o # mon%a:e4
lo" miem!ro" e"%r&c%&rale" "e conec%ar=n %emporalmen%e con el
nKmero "&6cien%e de %ornillo" de mon%a:e 2&e garan%ice "&
"eg&ridad # 6rme8a 7a"%a 2&e "e alineen4 plomeen # "e conec%en
en 9orma de6ni%i$a.
De!er=n pre$er"e %oda" la preca&cione" nece"aria" a 6n de
e$i%ar 2&e lo" miem!ro" e"%r&c%&rale" %engan e"9&er8o"
impre$i"%o" por e9ec%o" de pl&ma"4 malaca%e"4 colgan%e"4 e%c.
La" col&mna" "e colocar=n "o!re lo" pede"%ale" de concre%o # "e
ni$elar=n a "& ele$acin pro#ec%ada por medio de placa" o laina"
de aceroR %oda $e8 2&e "e garan%ice la e"%a!ilidad de la" mi"ma"
en "& po"i!le po"icin de6ni%i$a4 "e proceder= a colar el mor%ero
"in con%raccione" Dgro&%ing5 en%re lo" ni$ele" %ope de concre%o #
de de"plan%e de e"%r&c%&ra.
-ara man%ener el alineamien%o4 ni$el4 $er%icalidad4 6rme8a #
"eg&ridad en %odo" lo" elemen%o" por conec%ar4 "e de!er=n
colocar con%ra$ien%o"4 c&3a" # p&n%ale" nece"ario" # man%enerlo"
en po"icin 7a"%a 2&e "e 7a#an e:ec&%ado la" cone;ione"
de6ni%i$a" o c&ando la e"%r&c%&ra #a no re2&iera.
No "e colocar=n remac7e"4 perno" ni "oldad&ra permanen%e"
7a"%a 2&e la par%e de la e"%r&c%&ra 2&e 2&ede rigidi8ada por ello"4
e"%< alineada # plomeada.

.5 Sopor%e" pro$i"ionale" d&ran%e el mon%a:e

El mon%ador de%erminar= la nece"idad de &"ar4 "&mini"%rar e in"%alar
"opor%e" pro$i"ionale"4 %ale" como %iran%e"4 arrio"%ramien%o"4 o!ra 9al"a4
ap&n%alamien%o"4 # dem=" elemen%o" re2&erido" para el mon%a:e. E"%o"
"opor%e" a"eg&rar=n la e"%r&c%&ra de acero d&ran%e el mon%a:e para 2&e
re"i"%a carga" de magni%&d "imilar a la" de di"e3o4 re"&l%an%e" de $ien%o4
"i"mo # del propio mon%a:e4 pero no la" carga" prod&cida" por
7&racane"4 e;plo"ione"4 c7o2&e"4 ni carga" re"&l%an%e" por o%ro"
9ac%ore" e;%raordinario".

A"imi"mo4 de!en %ener"e en c&en%a lo" e9ec%o" de carga" prod&cida" por
ma%eriale"4 e2&ipo de mon%a:e4 e%c. C&ando "ea nece"ario4 "e colocar=
en la e"%r&c%&ra el con%ra$en%eo pro$i"ional re2&erido para re"i"%ir lo"
e9ec%o" mencionado". Lo" con%ra$en%eo" permanecer=n en el l&gar %odo
el %iempo 2&e "e re2&iera por ra8one" de "eg&ridad.

C5 Tolerancia"

Son de e"perar"e alg&na" $ariacione" en la" dimen"ione" %o%ale" 6nale"
de la" e"%r&c%&ra" de acero. Se con"idera 2&e e"%a" $ariacione" "on
acep%a!le" c&ando no e;ceden el e9ec%o ac&m&lado de la" %olerancia" de
laminacin4 9a!ricacin # mon%a:e.

En el proce"o de mon%a:e "e incl&ir= la correccin de pe2&e3o"
de"a:&"%e" median%e %ra!a:o" moderado" de e"cariado4 cincelado o
cor%e4 # el 7acer llegar a "& l&gar lo" miem!ro" median%e el &"o de
p&n8one". Se permi%ir= rimar %aladro"4 pero el di=me%ro del ag&:ero
rimado no de!e "er ma#or de 3mm 2&e el del %ornillo "olici%ado. Se
permi%ir=n cor%e" de a:&"%e # %am!i<n placa" de relleno4 pero en ning&na
circ&n"%ancia "e permi%ir= 2&e &na placa de"$iada "ea rellenada por &na
$arilla # "e "&elde po"%eriormen%e.

4.4 -ro%eccin de la" e"%r&c%&ra"

*%ro re2&i"i%o de la" o!ra" 7idr=&lica" me%=lica" e" la $ida K%il de la
e"%r&c%&ra4 a&nada con la pre"encia de lo" par=me%ro" agre"i$o" al
acero4 por e:emplo4 a c&al2&ier pro!lema e"pecial de corro"in 2&e
oc&rra de!ido a la" condicione" a%mo"9<rica"4 a la 7&medad # o%ra".
Condicin 2&e "e de!er= e$i%ar4 con &n di"e3o apropiado4 "o!re %odo en
lo" l&gare" donde "e p&edan ac&m&lar la "&ciedad # el ag&a. -ara ello4
"e di"pone de acero" e"peciale" re"i"%en%e" a la corro"in4 de la
&%ili8acin de rec&!rimien%o"4 o de o%ro %ipo de pro%eccione"4 como la
ca%dica.

En e"%a ca%egora %am!i<n "e de!e dar impor%ancia a la pro%eccin
con%ra el 9&ego e incendio". Donde la comparacin de co"%o" de "eg&ro"
o da3o" # el de lo" di9eren%e" grado" de pro%eccin con%ra incendio4 e"
e"encial # de%erminan%e.

4.4.1 Corro"in

A5 De6nicin

La corro"in "e p&ede de6nir como la degradacin o de%erioro de &n
me%al4 pro$ocado por "& reaccin con el medio en 2&e "e enc&en%ra
inmer"o4 para re%ornar a "& condicin de e2&ili!rio original. La corro"in
"e con"idera como &n proce"o elec%ro2&mico4 #a 2&e en$&el$e al mi"mo
%iempo &na reaccin 2&mica # &n >&:o de corrien%e en la" pie8a"
me%=lica".

-ara 2&e oc&rra la corro"in de!en e;i"%ir nece"ariamen%e lo" "ig&ien%e"
elemen%o"P &n =nodo # &n c=%odo4 &nido" el<c%ricamen%e e inmer"o" en
&n elec%roli%o. Se con"idera &n elec%roli%o a c&al2&ier "&"%ancia 2&e
con%iene ione"4 # 2&e e" capa8 de %ra"mi%ir la corrien%e el<c%rica. -or
ci%ar "olo &n e:emploR para el ca"o de &na %&!era en%errada "e %iene 2&e
la par%e "&perior de la %&!era e"%= inmer"a en "&elo con ma#or
con%enido de o;geno4 mien%ra" 2&e el 9ondo de la mi"ma "e enc&en%ra
rodeado por "&elo con menor concen%racin de o;geno4 lo 2&e cond&ce
a 2&e "e 9orme &na 8ona ca%dica en la par%e "&perior # &na 8ona
andica en la in9erior4 de!ido a la di9erencia de concen%racin de
o;geno en el "&elo4 prod&ci<ndo"e con e"%o la corro"in del 9ondo del
%&!o.

.5 +<%odo" de con%rol de la corro"in

Lo" elemen%o" de acero e"%r&c%&ral "e pro%eger=n con%ra la corro"in4
para e$i%ar 2&e <"%a oca"ione di"min&cin de re"i"%encia o per:&di2&e "&
compor%amien%o en condicione" de "er$icio. C&ando "ea impo"i!le
pro%egerlo" de"p&<" de la 9a!ricacin de la e"%r&c%&ra4 en "& di"e3o "e
%endr=n en c&en%a lo" e9ec%o" per:&diciale" de la corro"in.

An%e" del mon%a:e4 %odo" lo" elemen%o" "e pro%eger=n adec&adamen%e
con pin%&ra" o o%ro" prod&c%o" o m<%odo" 2&e re%ra"en el proce"o de
corro"in.

Se %omar=n preca&cione" e"peciale" c&ando la" e"%r&c%&ra" e"%<n
e;p&e"%a" a 7&medade"4 7&mo"4 $apore" ind&"%riale" & o%ro" agen%e"
al%amen%e corro"i$o"R dic7a" e"%r&c%&ra" de!en pro%eger"e con &n
re$e"%imien%o e"pecial # e"%a pro%eccin de!e $ol$er"e a aplicar
peridicamen%e. C&ando lo" miem!ro" de acero no e"%<n e;p&e"%o" a lo"
e9ec%o" al%ernado" de 7&medecimien%o # "ecado # a cam!io" e;%remo"
de %empera%&ra4 &na capa delgada de pin%&ra aplicada adec&adamen%e
e" "&6cien%e para a"eg&rar &na d&ra!ilidad e;celen%e.

Q Rec&!rimien%o" an%icorro"i$o"

-ara 2&e la aplicacin de &n rec&!rimien%o "ea correc%a # <"%e c&mpla
per9ec%amen%e "& 9&ncin4 "e de!e poner e"pecial in%er<" en la
preparacin de la "&per6cieR la c&al con"i"%e en do" pa"o"P correccin de
la" imper9eccione" de la "&per6cie # la limpie8a.

Se de!er=n eliminar la" ari"%a" o !orde" 6lo"o"4 la" "oldad&ra"
di"con%in&a"4 la" "oldad&ra" r&go"a"4 la" "alpicad&ra" de "oldad&ra4 la"
ca!e8a" de remac7e" m=" a:&"%ado"4 7endid&ra"4 7&eco" # picad&ra"4
para e$i%ar &na prema%&ra 9alla del rec&!rimien%o. -o"%eriormen%e "e
de!er= reali8ar &na limpie8a correc%a de la "&per6cie4 eliminando
ma%eria" e;%ra3a" como ;ido4 e"coria de laminacin4 pin%&ra $ie:a o
dep"i%o" de "ale" # "&ciedadR por la ra8n de 2&e e"%a" ma%eria"
e;%ra3a" crean &na pre"in o"m%ica4 2&e a%rae $apore" de 7&medad a
%ra$<" de la pelc&la del rec&!rimien%o4 oca"ionando &na gra$e corro"in
de!a:o de dic7a pelc&la.

No "e de!e de aplicar ningKn %ipo de rec&!rimien%o en pre"encia de
ll&$ia4 7&medad e;ce"i$a o c&ando la %empera%&ra am!ien%e "ea menor
de 1E[ C.

(na $e8 2&e el rec&!rimien%o e"%= aplicado "o!re la "&per6cie #
$eri6cado 2&e el e"pe"or de la pelc&la depo"i%ado conc&erda con la"
e"peci6cacione"R "e proceder= a $eri6car "&" propiedade" 6nale"4 !a:o
la "ig&ien%e in"peccinP

Tiempo de "ecado.Q (na $e8 %ran"c&rrido el %iempo de "ecado
e"peci6cado4 la pelc&la de!e "opor%ar la m=;ima pre"in del
dedo p&lgar4 "in pre"en%ar de9ormacione"4 7&ella o
de"prendimien%o.
Apariencia 6nal.Q La "&per6cie de!e l&cir &ni9orme4 li!re de
gr&mo"4 plieg&e" o de9ormacione".
E"pe"or de la pelc&la.Q Se de%erminar= n&e$amen%e el e"pe"or
en la e%apa de in"peccin4 median%e la a#&da de medidore" de
pelc&la "eca del %ipo micro%e"%4 elcme%ro o digi%ale".
Ad7erencia.Q Se de%erminar= la ad7erencia del rec&!rimien%o4
"iendo el m<%odo m=" comKn # e9ec%i$o4 en 2&e con"i"%e en
c&adric&lar la "&per6cie en $ario" p&n%o" al a8ar4 con la a#&da de
&na c&c7illa 6na4 proc&rando llegar con la" inci"ione" 7a"%a el
"&"%ra%o me%=lico. -o"%eriormen%e4 "e c&!re el c&adric&lado con
cin%a ad7e"i$a # de"prendi<ndola "K!i%amen%e4 "e o!"er$ar= la
can%idad de ma%erial remo$ido. Si el =rea 2&e oc&pa la pelc&la
remo$ida e;cede del U4 "e con"idera 2&e el ma%erial no pa"a la
pr&e!a4 rec7a8=ndolo.

Q -ro%eccin ca%dica.

La pro%eccin ca%dica e" el m<%odo m=" impor%an%e de %odo" lo"
m<%odo" para el con%rol de la corro"in. -or medio de &na corrien%e
el<c%rica aplicada e;%ernamen%e p&ede man%ener"e en &n am!ien%e
corro"i$o "in de%erioro por &n %iempo inde6nido.

La !a"e de la pro%eccin ca%dica e" man%ener la polari8acin del
c=%odo4 &"ando &na corrien%e e;%erna4 de %al manera 2&e am!o"
elec%rodo" Dc=%odo # =nodo5 %ienen el mi"mo po%encial # por lo %an%o la
corro"in no oc&rre. E"%a accin "e lle$a a ca!o "&mini"%rando &na
corrien%e e;%erna al me%al 2&e "e e"%= corro#endo4 "o!re la "&per6cie del
c&al operan celda" de accin local. La corrien%e "ale del =nodo a&;iliar
Dcomp&e"%o de c&al2&ier cond&c%or me%=lico o no me%=lico5 # en%ra a
am!a" =rea"4 la ca%dica # la andica de la" celda" de corro"in del
me%al 2&e "e 2&iere pro%eger4 re%ornando a la 9&en%e de corrien%e
direc%a.

Q +<%odo" de pro%eccin ca%dica

E;i"%en do" m<%odo" para pro%eger ca%dicamen%e &na e"%r&c%&ra4
am!o" con aplicacione" par%ic&lare" 2&e "e p&eden complemen%ar para
lograr &na m=;ima pro%eccinP el Si"%ema de =nodo" gal$=nico" o de
"acri6cio # el Si"%ema por corrien%e impre"a.

Se &%ili8ar= el Si"%ema de =nodo" de "acri6cio en e"%r&c%&ra" 2&e e"%<n
in"%alada" en "&elo" c&#a re"i"%i$idad "ea menor de '4EEE *7m"Qcm.
Con"iderando para "& di"e3o lo" "ig&ien%e" 9ac%ore"P

Can%idad re2&erida de corrien%e
-e"o %o%al de cada %ipo de =nodo
C=lc&lo" para de%erminar la $ida K%il del =nodo
?ida K%il de"eada para la in"%alacin
E6ciencia de lo" %ipo" de =nodo"
In%er$alo de de"ga"%e %erico
-o%encial
Re"i"%i$idad del "&elo o del ag&a
Co"%o del =nodo
Di"poni!ilidad de ma%erial
E;periencia re2&erida para in"%alar el "i"%ema

El "i"%ema de corrien%e impre"a de!er= &%ili8ar"e en e"%r&c%&ra"
me%=lica" Dcond&ccione" en%errada"5 de gran longi%&d Dpor e:emplo4 )E
Im5 e in"%alada" en "&elo" de mediana a al%a re"i"%i$idad. Con"iderando
para "& di"e3o lo" "ig&ien%e" 9ac%ore"P

De%alle" de la e"%r&c%&ra a pro%eger"e
Re"i"%i$idad promedio del "&elo
Re2&erimien%o" de corrien%e
Locali8acin # %ipo de e"%r&c%&ra" e;%ra3a"
Di"poni!ilidad de "&mini"%ro de corrien%e
Con"i"%encia de la" propiedade"

4.4.) /&ego

La" e"%r&c%&ra" me%=lica" de!en pro%eger"e con%ra lo" rie"go" de
incendio4 a&n2&e &"&almen%e "e cla"i6can como incom!&"%i!le" #
proporcionan &na "eg&ridad ra8ona!le en cier%o" %ipo" de e"%r&c%&ra".

La re"i"%encia del acero al 9&ego p&ede a&men%ar"e median%e la
aplicacin de re$e"%imien%o" pro%ec%ore" como concre%o4 #e"o4
$ermic&li%a4 rociad&ra" de a"!e"%o # pin%&ra" e"peciale". El %ipo # la"
propiedade" de la pro%eccin &%ili8ada depender=n de la" carac%er"%ica"
de la e"%r&c%&ra4 de "& &"o # del con%enido de ma%erial com!&"%i!le.

La" e"peci6cacione" e"%a!lecer=n el nKmero de 7ora" de pro%eccin al
9&ego 2&e "e re2&ieran para la" di9eren%e" par%e" de la e"%r&c%&ra4 %ale"
como $iga"4 col&mna"4 pi"o"4 e%c.R e$i%ando p<rdida" de re"i"%encia
oca"ionada" por la" al%a" %empera%&ra"4 man%eniendo a la e"%r&c%&ra
"iempre por de!a:o de la %empera%&ra promedio de lo" 4E[ C4 o 2&e no
ele$e la %empera%&ra arri!a de lo" 'EE[ C en ning&no de lo" p&n%o" de
aplicacin4 %empera%&ra 7a"%a la c&al "e man%iene e"encialmen%e
con"%an%e la relacin de -oi""on del acero.

En el di"e3o "e %omar=n la" di"po"icione" nece"aria" para 2&e la"
dila%acione" # con%raccione" prod&cida" por cam!io" de %empera%&ra no
%engan e9ec%o" per:&diciale" en la e"%r&c%&ra.


4.Re2&i"i%o" complemen%ario" para e"%r&c%&ra" me%=lica"
e"pec6ca"

4..1 Tan2&e" # recipien%e"

A5 Recipien%e" "&per6ciale"

Lo" recipien%e" de acero 2&e m=" "e &%ili8an en lo" "i"%ema" de ag&a
po%a!le4 "on en general de "eccin circ&lar # "e &"an como e"%r&c%&ra"
de pro%eccin a la lnea de cond&ccin4 en %orre" de o"cilacin. En la"
plan%a" po%a!ili8adora" "e &%ili8an para almacenamien%o de reac%i$o" en
e"%ado l2&ido # en el proce"o de %ra%amien%o de ag&a" re"id&ale"4
c&ando con%iene "&"%ancia" 2&e a%acan al concre%o.

En la" %orre" de o"cilacin 2&e %ienen &n di=me%ro pe2&e3o4 "e
recomienda el &"o de %&!o de "eccin comercial de acero de!ido a la
9acilidad de %ran"por%e # mon%a:e. -or lo general "e op%a por "oldar
%ramo" de %&!o # colocar &na placa de !a"e en el 9ondo plano.

-ara la" %orre" de o"cilacin de ma#or di=me%ro # al%&ra 2&e "e
con"%r&#en con placa" de acero "oldada"4 "e anali8an con"iderando 2&e
la %orre e"%= empo%rada en la !a"e # para e"%a con"ideracin "e colocan
car%ela" en la !a"e del c&erpo del cilindro para darle la rigide8 nece"aria.

-ara la con"%r&ccin de %an2&e" de almacenamien%o cilndrico"
$er%icale"4 de acero "oldado4 apo#ado" "o!re el %erreno4 a!ier%o" o
cerrado" en "& par%e "&perior4 # c&#a "&per6cie e"%ar= "&:e%a a &na
pre"in apro;imadamen%e ig&al a la a%mo"9<ricaR "e e"%a!lece la
"ig&ien%e norma%i$idadP

Q /ondo del %an2&e.

La" placa" del 9ondo de!er=n %ener &n mnimo de '.3mm # de!er=n
%ra"lapar"e por lo meno" )mm4 o "oldar"e a %ope.

C&ando "e $a#an a &nir por medio de :&n%a" %ra"lapada"4 la" placa"
cen%rale" del 9ondo no re2&ieren "er e"c&adrada" # "e admi%ir=n en el
anc7o # en el largo 2&e no a9ec%en la operacin de mon%a:e.

La" placa" del 9ondo podr=n "oldar"e a %ope4 "iempre # c&ando lo"
!orde" de la" placa" por "oldar "ean paralela"4 con preparacin en L?M o
rec%aR la "eparacin en%re placa" "er= 9&ncin del gr&e"o # del %ipo de
preparacin. La" "oldad&ra" "e 7ar=n empleando &na placa de re"paldo
de 3.) mm de e"pe"or mnimo.

An%e" de colocar en "& l&gar la" l=mina" del 9ondo "e limpiar=n
per9ec%amen%e # a la cara 2&e $a a e"%ar en con%ac%o con la !a"e "e le
aplicar= &n rec&!rimien%o an%icorro"i$o4 "egKn la" e"peci6cacione"
par%ic&lare" del pro#ec%o.

E" con$enien%e ela!orar &na "ec&encia de "oldad&ra 2&e e$i%e al
m=;imo la" de9ormacione" # man%enga plano el 9ondo.

La" "oldad&ra" en%re el 9ondo # la pared de!er=n e"%ar %o%almen%e
%erminada" an%e" de "oldar la" placa" del 9ondo 2&e4 a 6n de compen"ar
la" con%raccione" de "oldad&ra" pre$ia"4 "e 7a#an de:ado "in "oldar.

Q -ared del %an2&e.

La pared del %an2&e "e di"e3ar= de %al manera 2&e %oda" la" 7ilada" de
placa" 2&e lo componen "ean per9ec%amen%e $er%icale". A meno" 2&e "e
e"peci62&e de o%ra 9orma4 en &na :&n%a 7ori8on%al la" placa" ad#acen%e"
de!en %ener cen%rado" "&" e"pe"ore". La" :&n%a" $er%icale" en 7ilada"
ad#acen%e" no de!en e"%ar alineada"4 "ino 2&e de!en con"er$ar en%re "
&na di"%ancia mnima de %4 "iendo % el ma#or e"pe"or de la" placa" de
la" 7ilada" en con"ideracin.

La" &nione" "oldada" $er%icale" "er=n a %ope con pene%racin # 9&"in
comple%a"4 como la" 2&e "e o!%ienen con "oldad&ra do!le.

La" a!er%&ra" en la pared del %an2&e ma#ore" 2&e la" re2&erida" para
conec%ar &n %&!o de E.B mm de di=me%ro de!en re9or8ar"e. El =rea
mnima de la "eccin %ran"$er"al del re9&er8o no de!e "er menor 2&e el
prod&c%o del di=me%ro del ag&:ero por el e"pe"or 2&e %iene la placa de la
pared donde "e reali8a la per9oracin.

El re9&er8o re2&erido de!e lle$ar"e por arri!a # por a!a:o de la lnea
cen%ral de la a!er%&ra 7a"%a &na di"%ancia ig&al al di=me%ro del ag&:ero.

Lo" %an2&e" "in %ec7o lle$ar=n anillo" a%ie"adore" para man%ener la
9orma del %an2&e c&ando "e 7alle "&:e%o a la accin del $ien%o. Lo"
anillo" a%ie"adore" "e colocar=n en o cerca de la par%e "&perior de la
7ilada m=" al%a de la placa del c&erpo # de pre9erencia en el lado
e;%erior.

Q Tec7o del %an2&e.

La" placa" del %ec7o %endr=n &n e"pe"or nominal mnimo de 4.Bmm. Si
"e pre$<n pro!lema" de corro"in4 de!e incl&ir"e &n e"pe"or adicional
por e"%e concep%o. De!er=n e"%ar &nida" al =ng&lo de la par%e "&perior
de la pared del %an2&e por medio de &n 6le%e de "oldad&ra con%in&o.

.5 Tan2&e" ele$ado"

La e"%r&c%&ra de "opor%e de lo" recipien%e" de acero m=" com&ne" "on
de %ipo %orre4 la c&al generalmen%e e" a !a"e de col&mna" con %ra!e"
rigidi8an%e" # %en"ore" de con%ra$en%eo4 o !ien4 con &na "ola col&mna
cilndrica.

Lo" elemen%o" diagonale" de %en"in de la e"%r&c%&ra de "opor%e del
recipien%e ele$ado4 "er=n %en"ado" an%e" de llenar el %an2&e a 6n de
red&cir la de9ormacin de"p&<" del llenado. Tal %en"in no "e de!er=
con"iderar en el di"e3o de lo" miem!ro". El %en"ado "e p&ede e9ec%&ar
apre%ando el %en"or en lo" miem!ro" diagonale" o median%e o%ro"
di"po"i%i$o" adec&ado".

La" parede" de lo" recipien%e" ele$ado" generalmen%e "on circ&lare"4
con%in&a" en el 9ondo # li!re" o apo#ada" en el e;%remo "&perior4
dependiendo del %ipo de c&!ier%a # con%in&idad 2&e "e proporcione4 # en
ca"o" e"peciale" p&ede "er &na e"9era.

C5 Recipien%e" a pre"in

El procedimien%o &%ili8ado en la 9a!ricacin de recipien%e" a pre"in e" el
de la "oldad&ra por 9&"in. El ma%erial de apor%e de la "oldad&ra de!er=
"er compa%i!le con el ma%erial !a"e a "oldar. Toda" la" "oldad&ra" "er=n
aplicada" median%e el proce"o de arco "&mergido.

Se de!er=n e$i%ar lo" cr&ce" de do" o m=" cordone" de "oldad&ra. La
di"%ancia mnima en%re do" cordone" paralelo" "er= $ece" el e"pe"or
de la placa. C&ando "e ine$i%a!le el cr&ce de do" cordone"4 "e
recomienda radiogra6ar &na di"%ancia mnima de 1E) mm a cada lado
de la in%er"eccin.

En :&n%a" 2&e %iene di9erencia" en e"pe"ore" de m=" de d de la "eccin
m=" delgada4 o m=" de 3.) mm4 la 2&e "ea menor4 "e de!er= e"%ip&lar
&na %ran"icin cnica 2&e %endr= &na longi%&d mnima de %re" $ece" la
di9erencia de e"pe"ore" de la" "&per6cie" ad#acen%e" de la" "eccione"
colindan%e". La %ran"icin p&ede 7acer"e por medio de c&al2&ier proce"o
2&e a"eg&re &na conicidad &ni9orme.

En :&n%a" %ra"lapada"4 la "&per6cie "er= como mnimo c&a%ro $ece" el
e"pe"or de la placa in%erior.

-ara red&cir la concen%racin de e"9&er8o"4 "e de!er= adicionar
"oldad&ra de 6le%e donde "ea nece"ario4 e;cep%o donde "e permi%an
de%alle" e"pec6co". No de!er=n &"ar"e la" :&n%a" en e"2&ina con
"oldad&ra" de 6le%e4 a meno" 2&e la" placa" 2&e 9orman la e"2&ina
e"%<n "opor%ada" independien%emen%e de dic7a" "oldad&ra".

D5 In"peccin # pr&e!a" de %an2&e"

-ara dar por %erminada la con"%r&ccin # el mon%a:e de la" e"%r&c%&ra"
de acero4 "e $eri6car=n "&" dimen"ione"4 9orma4 aca!ado4 ele$acione" #
alineamien%o"4 de ac&erdo con lo 6:ado en el pro#ec%o.

An%e" de iniciar el mon%a:e4 # con "&6cien%e %iempo para corregir
c&al2&ier de9ec%o 2&e p&diera e;i"%ir en la colocacin de la" ancla"4 "e
de!e $eri6car la po"icin # lo" ni$ele" de la" mi"ma". Lo" %an2&e" de!en
mon%ar"e a plomo # per9ec%amen%e alineado"4 %eniendo c&idado en
in%rod&cir p&n%ale" #So con%ra$en%eo pro$i"ionale" 2&e de!en de:ar %odo
el %iempo 2&e lo demande la "eg&ridad general.

Q In"peccin d&ran%e el primer llenado.

La in"peccin d&ran%e el primer llenado "e de!e lle$ar a ca!o para
$eri6car la e"%an2&idad # la "eg&ridad e"%r&c%&ral del %an2&e. De"p&<"
de 2&e el %an2&e e"%< %erminado # an%e" de pin%arlo4 de!e "er pro!ado
en campo con9orme a lo e"%ip&lado a con%in&acinP

La" &nione" "oldada" de!en "er pro!ada" por el m<%odo de
radiogra9a
La in"peccin de la" &nione" "oldada" en el 9ondo de %an2&e"
"&per6ciale" "e de!e e9ec%&ar median%e &na pr&e!a &"ando
c=mara de $aco
?eri6car la" dimen"ione"4 9orma4 ni$ele"4 propiedade" del acero4
&nione"4 elemen%o" de "ello # aca!ado" de lo" elemen%o"
e"%r&c%&rale"4 de ac&erdo con lo 6:ado en el pro#ec%o.
?eri6car el 9&ncionamien%o del "i"%ema de acce"orio" #
9on%anera4 %ale" como $=l$&la"4 de"9og&e"4 $er%edore" de
dema"a"4 $en%ilacin # &nione".

El primer llenado del %an2&e "e de!e e9ec%&ar en 9orma grad&alR
primeramen%e a &na %ercera par%e4 l&ego a do" %ercera" par%e" #
6nalmen%e a la capacidad %o%al del %an2&e. En cada e%apa de llenado "e
de!e e9ec%&ar &na in"peccin $i"&al para $eri6car 2&e no "e pre"en%e"
9&ga" $i"i!le" # 2&e la e"%r&c%&ra no pre"en%e grie%a"4 corrimien%o" o
de9ormacione" ma#ore" a la" permi"i!le".

Si el %an2&e m&e"%ra &n !&en compor%amien%o en cada e%apa "e p&ede
con%in&ar a la "ig&ien%e4 en ca"o con%rario4 "e de!e proceder al $aciado
# reparacin.

Q -r&e!a de e"%an2&eidad.

-ara la pr&e!a de la" parede"4 9ondo # c&!ier%a4 el %an2&e "e de!e
man%ener lleno d&ran%e )4 7ora".

Son inacep%a!le" la" 6l%racione" 2&e %engan como re"&l%ado &n
e"c&rrimien%o $i"i!le.

Si al e9ec%&ar la in"peccin $i"&al4 "e o!"er$a &na 9alla o algKn o%ro
de9ec%o 2&e no pa"e la pr&e!a de e"%an2&eidad4 "e de!er=n lle$ar a
ca!o la" reparacione" nece"aria". De"p&<" de e9ec%&ar la" reparacione"4
el %an2&e de!e pro!ar"e n&e$amen%e para con6rmar 2&e c&mpla con lo"
re2&i"i%o" de e"%an2&eidad.

4..) T&!era" de acero

A5 /a!ricacin de %&!era"

A lo" e"pe"ore" nominale" del %&!o o!%enido por re2&i"i%o" de
re"i"%encia4 "e le de!er= "&mar lo 2&e adicionalmen%e "e re2&iera para
%omar en c&en%a el de"ga"%e por corro"in4 ero"in4 a!ra"in mec=nica o
c&al2&ier o%ro agen%e am!ien%al.

-ara "a!er "i la in>&encia corro"i$a del medio am!ien%e "o!re el %&!o e"
de%erminan%e en el di"e3o4 de!er= conocer"e la concen%racin de ione"
de 7idrgeno4 -04 2&e p&eda e;i"%ir en <l. Lo" "i%io" con -0 .B "e
cla"i6car=n como Lnormale"M # lo" 2&e %engan -0 V .B como L=cido"M.

C&ando &n %&!o de acero corr&gado "e $a#a a colocar en &n "&elo
LnormalM4 el e"pe"or de!er= a&men%ar"e E.EE33 cm por cada a3o de
$ida K%il de la cond&ccin. Si el "&elo e" LnormalM pero %iene condicione"
no &"&ale" de 7&medad4 el e"pe"or "e incremen%ar= en E.EEA cmSa3o.

El e"pe"or de c&al2&ier %&!o de"p&<" de "& 9a!ricacin # "in incl&ir la"
%olerancia" por de"ga"%e no "er= menor de '.E mm.

-ara %&!era" con di=me%ro in%erior D el e"pe"or mnimo "e p&ede
o!%ener de la e;pre"in


donde D # e e"%=n dado" e" p&lgada".

Sin em!argo4 el e"pe"or de la" placa" p&ede "er menor 2&e el 2&e "e
o!%enga con la e;pre"in an%erior "i la" %&!era" "e acondicionan con
elemen%o" de rigide8 adec&ado" para "& mane:o d&ran%e la
con"%r&ccin4 %ran"por%e # colocacin.

.5 Tran"por%e

La" %&!era" de acero con pro%eccin mec=nica Drec&!rimien%o
an%icorro"i$o5 "on %ran"por%ada" generalmen%e por camione"4
9errocarrile" o !arco"4 # lo" re2&erimien%o" para e"%i!ar # re"%ringir la"
%&!era" d&ran%e el %r=n"i%o dependen del modo de %ran"por%e.

-ara el %ran"por%e en camione"4 lo" %&!o" de!er=n "er colocado" "o!re
en%a!lado" pre$iamen%e in"%alado" en la" pla%a9orma" de lo" camione"4
para lo c&al "e emplear=n ma%eriale" 2&e "ir$an de amor%ig&adore" en
la" "&per6cie" de con%ac%o de lo" %&!o". Todo" lo" ca!le"4 cadena" #
dem=" elemen%o" 2&e "e &%ilicen para a"eg&rar lo" %&!o" en "& po"icin
correc%a4 de!er=n e"%ar 9orrado" de ma%eriale" adec&ado" para e$i%ar
2&e "e p&eda da3ar el rec&!rimien%o an%icorro"i$o o la "&per6cie del
%&!o.

En %&!o" de gran di=me%ro D1.14 m de di=me%ro o ma#ore"5 "e
recomienda el empleo de cama" 9ormada" por "aco" de arena.

C&ando el %ran"por%e "e e9ec%Ka en 9errocarril4 %odo" lo" %&!o" de!er=n
"er c&idado"amen%e e"%i!ado" en lo" carro" o gndola"4 in%ercalando
cama" de ma%erial 2&e amor%igZen en%re cada cama de %&!o" # en%re
%&!o # %&!o de cada cama. La" %&!era" "er=n 6rmemen%e "&:e%ada" por
medio de %ra$e"a3o" o ca!le" 2&e impidan "& mo$imien%o d&ran%e el
%ran"por%e. Toda" la" "&per6cie" de con%ac%o # de carga en%re la"
%&!era" # la ca:a o 9&rgn de!er=n "er c&!ier%a" con ma%eriale" 2&e
"ir$an de amor%ig&adore".

C5 Carga # de"carga

En la manio!ra de carga # de"carga de lo" %&!o" "e de!er= emplear
e2&ipo adec&ado4 para e$i%ar el con%ac%o direc%o en%re la" "&per6cie" de
lo" %&!o" # la" par%e me%=lica" del e2&ipo. De!en &%ili8ar"e correa" de
n#lon4 lona"4 !anda" # 7or2&illa" acolc7onada"4 a" como pa%ine"
di"e3ado" para pre$enir da3o" al rec&!rimien%o. +ien%ra" lo" %&!o" "e
enc&en%ren "&"pendido" en la manio!ra de carga # de"carga4 "e
in"peccionar= 2&e no e;i"%an da3o" en la par%e in9erior de lo" mi"mo".

Lo" %&!o" de!er=n "er colocado" paralelamen%e a lo largo de la" 8an:a" o
e;ca$acione" en la" 2&e de"p&<" "er=n in"%alado". Si el %erreno e"
roco"o4 am!o" e;%remo" de!er=n apo#ar"e en !lo2&e" de madera
acolc7onado"4 "aco" de arena4 mon%c&lo" de arena & o%ro %ipo de
"opor%e 2&e pro%e:a el rec&!rimien%o de la %&!era.

D5 Jan:ado

Al e"%ar la %&!era en%errada4 la" carga" e;%eriore" re"&l%an
&ni9ormemen%e di"%ri!&ida" por lo 2&e el relleno de!er= %ener &na al%&ra
mnima de CE cm a par%ir del lomo del %&!o4 "i el di=me%ro e" menor o
ig&al a CE cmR para di=me%ro" ma#ore" la al%&ra de!e "er de 1 a 1. m4 #
"e re$i"ar= 2&e la" carga" aplicada" a la %&!era no a9ec%en al %&!o.

-ara 9acili%ar el %ra!a:o d&ran%e la in"%alacin de la %&!era4 la e;ca$acin
"e 7ace de &n anc7o . ma#or 2&e el di=me%ro e;%erior del %&!o4
incl&#endo "& rec&!rimien%oP


donde . e" el anc7o de la 8an:a en mm # d
e
e" el di=me%ro nominal del
%&!o en mm.

El 9ondo de la 8an:a no de!er= %ener irreg&laridade" ni o!:e%o" 2&e
generen concen%racin de e"9&er8o"4 #a 2&e de!e permi%ir &n apo#o
&ni9orme "in 9or8amien%o" ni do!lece" mec=nico" de la %&!era. La"
8an:a" con el 9ondo plano de!en e;ca$ar"e a &na pro9&ndidad mnima de
E mm a!a:o de la lnea e"%a!lecida para el 9ondo.

C&ando el 9ondo de la 8an:a con%enga o!:e%o" d&ro"4 2&e p&edan da3ar
el rec&!rimien%o4 "e colocar= !a:o la %&!era &na cama de B a 1 cm de
e"pe"or de arena.

De"p&<" de 2&e "e 7an in"%alado en la 8an:a la" %&!era"4 cone;ione"4
$=l$&la" # o%ro" adi%amen%o" # "e 7a#an in"peccionado de!idamen%e4
<"%a "e rellenar= a $ol%eo con ma%erial "eleccionado4 e" decir4 &n relleno
2&e "e enc&en%re e;en%o de roca" # piedra" grande"4 p&diendo "er el
mi"mo ma%erial e;ca$ado. La" :&n%a" "e de!en de:ar e;p&e"%a" 7a"%a
2&e "e 7a#an concl&ido la" pr&e!a" de pre"in # de 9&ga". En calle" #
o%ro" l&gare" donde no e" recomenda!le el a"en%amien%o4 "e de!e
con"olidar el relleno por compac%acin4 la c&al "e reali8ar= en capa" no
ma#ore" de 1 cm.

Se e;igir= 2&e la compac%acin "ea al meno" del CEU de la pr&e!a
-roc%or a!a:o de la cla$e # BU arri!a de la mi"ma.

E5 In"%alacin

D&ran%e la in"%alacin de la lnea4 de!e o!"er$ar"e en la" 8an:a"4 &n
c&idado "imilar al 2&e "e %iene d&ran%e la carga # %ran"por%e de la
%&!era. La" %&!era" con rec&!rimien%o an%icorro"i$o re2&ieren &n
c&idado adicional c&ando "e mane:an %empera%&ra" a!a:o o arri!a de la"
recomendada" por el 9a!rican%e.

La" %&!era" rec&!ier%a" no de!en depo"i%ar"e en %erreno" ="pero"4 ni
rodar"e en %ale" "&per6cie". enicamen%e "e permi%ir= el rodado c&ando
lo" e;%remo" e"%<n de"n&do" # "e di"ponga de riele" en donde "e r&ede
el acero e;p&e"%o.

D&ran%e el mane:o # colocado de la %&!era en 8an:a4 "e de!er=n &%ili8ar
pro%ec%ore" para e$i%ar "& da3o. La %&!era no de!e arra"%rar"e "o!re el
9ondo de la 8an:a ni %ampoco golpear"e con%ra el 9ondo. +ien%ra" "e
prepara para reali8ar la :&n%a4 la %&!era de!e "opor%ar"e "o!re la"
!anda".

La 8an:a de!e man%ener"e li!re de ag&a 2&e p&eda a9ec%ar la in%egridad
de la cama # la" operacione" de "oldado de la" :&n%a".

-&eden permi%ir"e alg&no" "opor%e" e"peciale"4 pero de ning&na manera
de!en in"%alar"e permanen%emen%e "eccione" de %&!era "o!re madero"4
mon%c&lo" de %ierra o apo#o" "imilare".

In"ercione".Q Lo" ag&:ero" para in"ercione" con di=me%ro menor a .E cm
no re2&erir=n re9&er8o adicional a meno" 2&e "ean $ario" # e"%<n
locali8ado" a &na di"%ancia menor 2&e la "&ma de "&" di=me%ro" o en el
ca"o 2&e "e e"peren 9&er%e" >&c%&acione" de pre"in. Todo" lo" ag&:ero"
para in"ercione" con di=me%ro ma#or a .E cm "e re9or8ar=n.

Si el e"pe"or de la %&!era e" menor 2&e el de la in"ercin4 "e re9or8ar=
a2&ella con &n di"co de placa con di=me%ro do!le al de la in"ercin # la
c&erda de <"%a de!er= "&:e%ar"e a la %&!era # re9&er8o. El di"co de
re9&er8o de!er= %ener &n e"pe"or c&ando meno" ig&al al de la pared de
la in"ercin.

La" in"ercione" con c&erda no de!er=n llegar a &n c&ar%o del e"pe"or del
%&!o4 con%ado de"de la cara in%erior de la placa de re9&er8o "i e"%a
e;i"%e4 "in %omar en c&en%a el e"pe"or adicional por corro"in.

No "e permi%ir= 6:ar la in"ercin con &n "olo cordn de "oldad&ra.

Anillo" rigidi8an%e".Q Se re2&ieren anillo" rigidi8an%e" en la" %&!era" 2&e
%ra!a:en !a:o la" "ig&ien%e" condicione"P donde el cond&c%o e"%<
"ome%ido a pre"in e;%eriorR donde la" %&!era" e"%<n "ome%ida" a
carga" concen%rada" # donde la" %&!era" e"%<n a7ogada" en concre%o4
"ome%ida" a 9&er8a" de >o%acin d&ran%e el proce"o de colado.

In%er"eccione" o ramale".Q En la deri$acin del l2&ido de la %&!era
principal4 de!er=n e$i%ar"e ramale" a CE[. -ara red&cir la" p<rdida" de
carga "e recomienda iniciar &n ramal con &n cono con '[ a B[ de
"emi=ng&lo en el $<r%ice.

El =ng&lo en%re el e:e longi%&dinal de la %&!era principal # el del ramal
podr= %ener c&al2&ier $alor aco%ado en%re lo" 4[ como mnimo # A[
como m=;imo.

C&ando 7a#a m=" de do" ramale" conc&rren%e"4 %odo" lo" e:e"
longi%&dinale" de!en e"%ar en el mi"mo plano.

Codo".Q Lo" cam!io" de direccin en la %&!era "e 7ar=n con codo". N"%o"
podr=n "er "encillo" o comp&e"%o". Lo" codo" "encillo" e"%ar=n 9ormado"
con %ramo" de %&!o" 2&e "e di"e3ar=n como %ale" # de!er=n %ener "&"
e;%remo" en plano" 2&e conc&rran en &na rec%aR para e$i%ar p<rdida"
!r&"ca" de carga4 "e recomiendan radio" de c&r$a%&ra de %re" a cinco
$ece" el di=me%ro de la cond&ccin # =ng&lo" de de>e;in de [ a
1E[.Lo" codo" comp&e"%o" "on a2&ello" 2&e "ir$en para &nir
cond&ccione" c&#o" e:e" no "e cor%an.

-ara la" cond&ccione" de acero de di=me%ro 7a"%a de 1E'.'B cm4 lo"
codo" 2&e "e empleen de!er=n e"%ar 9a!ricado" e;pro9e"o para %al 6n.

Ancla:e" o a%ra2&e".Q Toda cond&ccin con cam!io de direccin en la
ra"an%e o cam!io" de "eccin4 de!er= e"%ar anclada de %al 9orma 2&e la"
9&er8a" 2&e "e pre"en%an en la cond&ccin4 de!ida" a %oda" la" accione"
re"&l%an%e" en la condicin de di"e3o4 "ean a!"or!ida" por el a%ra2&e "in
2&e "e %ra"mi%an al %ramo "ig&ien%e de la %&!era.

Sopor%e".Q Lo" "opor%e" de la" cond&ccione" podr=n "er 6:o"4 de"li8an%e"
# con !alancine".

Lo" apo#o" 6:o" de!er=n "er $erdadero" ancla:e" de la %&!era en la"
"ille%a" o en lo" pede"%ale"4 de %al 9orma 2&e e$i%en de"pla8amien%o"
longi%&dinale". De!er=n di"e3ar"e para re"i"%ir 9&er8a" longi%&dinale" por
e9ec%o" de %empera%&ra4 7idrodin=mica"4 ""mica"4 por 9riccin4 por
red&ccione" # la" 2&e re"&l%en de par%ic&lar in%er<".

Lo" apo#o" de"li8an%e" "e di"e3aran de %al 9orma 2&e permi%an lo"
mo$imien%o" longi%&dinale" de la cond&ccin. -ara "& di"e3o "e %omar=n
en c&en%a la" 9&er8a" $er%icale" 2&e o!ran en ello" # la" longi%&dinale"
por 9riccin.

Lo" apo#o" con !alancine" "e podr=n emplear en %&!era" 2&e no e"%<n
"ome%ida" a e;pan"ione" e;ce"i$a" por cam!io" !r&"co" de
%empera%&ra. Se di"e3ar=n para %omar la" 9&er8a" an=loga" a la" 2&e
ac%Kan en "opor%e" de"li8an%e".

/5 (nione" con "oldad&ra

La" &nione" longi%&dinale" # circ&n9erenciale" en lo" %&!o" "e 7ar=n con
"oldad&ra do!le a %ope con pene%racin comple%aR "e de!er=n
in"peccionar radiogr=6camen%e al 1EEU. La e6ciencia permi"i!le de la
&nin "er= de 1EEU. -ara %&!o" 9a!ricado" con acero" de al%a re"i"%encia
"e emplear=4 en adicin4 la in"peccin magn<%ica de par%c&la".

Toda" la" di"con%in&idade" lineale" "er=n inacep%a!le" # nece"ariamen%e
de!er=n reparar"e. C&ando "e rem&e$a &n de9ec%o4 el =rea "er=
e;aminada con el mi"mo m<%odo para cerciorar"e 2&e 7a "ido remo$ido
comple%amen%e. Si "e 7ace &na reparacin4 <"%a "e e;aminar= con el
mi"mo m<%odo 2&e "e emple originalmen%e.

G5 -r&e!a 7idro"%=%ica de campo

El o!:e%i$o primordial de la pr&e!a 7idro"%=%ica e" $eri6car 2&e la" :&n%a"
no pre"en%en 9&ga". N"%a "e reali8a a &n $alor 6:o arri!a de la pre"in de
%ra!a:o.

-ara reali8ar la pr&e!a4 la %&!era "e llena len%amen%e con ag&a4 para
pre$enir el po"i!le golpe de arie%e4 %eniendo c&idado al permi%ir 2&e el
aire e"cape a %ra$<" de la" $=l$&la" de admi"in # e;p&l"in de aire4
colocada" en la" par%e" m=" al%a" de la lnea de cond&ccinR la pre"in
de pr&e!a de!e "er $eri6cada por &na !om!a # &n manme%ro de
pr&e!a4 # "er= c&ando meno" 1.) $ece" la pre"in de %ra!a:o de la
lnea4 de!i<ndo"e man%ener como mnimo por ) 7ora"4 po"%eriormen%e4
"e reali8ar= &na in"peccin de la lnea para de%ec%ar 9&ga" $i"i!le" o
de"pla8amien%o" de la %&!era.

C&al2&ier de9ec%o de!e "er reparado an%e" de reali8ar la pr&e!a de 9&ga4
la c&al de%erminar=4 por medio de &n medidor cali!rado4 la can%idad de
ag&a 2&e en%ra en la "eccin de pr&e!a. Lo" de9ec%o" permi"i!le" "on lo"
"ig&ien%e"P

No "e acep%ar= &na in"%alacin 7a"%a 2&e la 9&ga "ea menor del
nKmero de li%ro" por 7ora 2&e "e de%ermine por la "ig&ien%e
9rm&laP


donde

L 9&ga permi"i!le en lS7
N nKmero de :&n%a" en la longi%&d de lnea pro!ada
d di=me%ro de la %&!era en mm
-m pre"in media d&ran%e la pr&e!a de 9&ga" en +-a

La" 9&ga" pre"en%ada" en la" :&n%a" de "oldad&ra de!en "er
marcada" para &na adec&ada reparacin. Tale" "oldad&ra"
p&eden "er reali8ada" "in $aciar la %&!era4 Knicamen%e !a:ando
la pre"in.
Si &na %&!era no pa"a la pr&e!a 7idro"%=%ica4 "er= nece"ario
locali8ar4 de"c&!rir4 reparar o reempla8ar c&al2&ier de9ec%o en la
%&!era4 o en c&al2&ier acce"orio. (na $e8 reali8ado4 "e pro!ar=
n&e$amen%e la %&!era.

05 In"peccione"

Se de!er=n in"peccionar lo" "i"%ema" de %&!era" de %ran"por%e de ag&a4
para de%ec%ar anomala" en lo" di$er"o" componen%e" del "i"%ema4 dic7a
in"peccin c&!rir= lo" "ig&ien%e" %ra!a:o"P

In"peccin $i"&al del derec7o de $a
+edicin de e"pe"ore" en p&n%o" di"cre%o" del %&!o
In"peccin de pin%&ra an%icorro"i$a
In"peccin de rec&!rimien%o an%icorro"i$o
In"peccin del "i"%ema de pro%eccin ca%dica
In"peccin de di"po"i%i$o" de "eg&ridad # con%rol
In"peccin de cr&ce"

4..3 Comp&er%a" # o!%&radore"

A 6n de "eleccionar el %ipo apropiado de comp&er%a4 e" nece"ario
conocer la" carac%er"%ica" de cada &na4 #a "ean comp&er%a" plana"4
de"li8an%e"4 apo#ada" en rodillo"4 rodan%e" o de r&eda" 6:a"4 de %am!or4
cilndrica" o radiale".

E;i"%en $ario" %ipo de e"%r&c%&racin de la" comp&er%a"4 pero c&ando la
pan%alla "e apo#a "o!re larg&ero" ig&ale" al m=" cargado4 con
"eparacione" ig&ale"R re"&l%a "er la 9orma m=" "encilla de con"%r&ir #
di"e3ar # p&ede aplicar"e %an%o en comp&er%a" "&mergida" como de
"&per6cie4 a&n2&e no "iempre re"&l%a la m=" econmica.

La" $iga" # pan%alla "e apo#an en el marco o !a"%idor 2&e "e con"%r&#e
con per6le" de canal o =ng&lo # 2&e corre por la" g&a". La" "&per6cie"
de de"li8amien%o "e de!er=n ma2&ilar para %ener &n a"ien%o &ni9orme #
a"eg&rar el cierre correc%oR &na pr=c%ica e6ca8 pero co"%o"a con"i"%e en
7acer a"ien%o" con placa" ai"lada"4 "&:e%a" con %ornillo" para poder
cam!iarlo" en ca"o de de%erioro. La 7o:a de!e a%ie"ar"e para e$i%ar 2&e
"e de9orme # 2&e la comp&er%a pierda e"%an2&eidad.

El e"pe"or de la placa de c&!ier%a de!e incremen%ar"e en 1.C mm para
pre$enir lo" e9ec%o" de corro"inR el e"pe"or nominal no de!e "er menor
de A.4 mm para comp&er%a" con carga 7idro"%=%ica ma#or de m. Se
e"coger= &n e"pe"or de placa 2&e d< &n e"paciamien%o ra8ona!le de la"
$iga" 7ori8on%ale" de apo#o de la placa de c&!ier%a4 e"%e e"paciamien%o
no de!e "er menor de 3E cm.

En comp&er%a" de per6le" # placa de acero e"%r&c%&ral "e de!en a%ender
lo" "ig&ien%e" a"pec%o"P

El anc7o de la" m&e"ca" de!en "er "&6cien%e para dar apo#o a la
comp&er%a "in pro$ocar e"9&er8o" e;ce"i$o" en la e"%r&c%&ra4
adem=" de!e 7a!er e"pacio "&6cien%e para reci!ir lo" "ello" de
e"%an2&eidad # permi%ir el li!re mo$imien%o de la comp&er%a
Lo" ma%eriale" de la" ancla" # la %ornillera de!en "er de 9=cil
ad2&i"icin.
La" g&a" la%erale" # la" "&per6cie" de cierre de!er=n e"%ar li!re"
de %orced&ra"4 ala!eo" o de a!ollad&ra".
La" $iga" de apo#o de!er=n "er rec%a" # li!re" de %orced&ra"
para 2&e lo" "ello" "e a"ien%en &ni9ormemen%e
Lo" marco" de!er=n armar"e en %aller4 apro;imadamen%e en la
mi"ma 9orma 2&e %endr=n en la o!ra para poder re$i"arlo"
"a%i"9ac%oriamen%e.
Lo" miem!ro" e"%r&c%&rale"4 no de!er=n de"$iar"e de "& rec%i%&d
en m=" de ) mil<"imo" de "& longi%&d.
S& mane:o en el mon%a:e de!er= "er c&idado"o para e$i%ar
de9ormacione" permanen%e".
La par%e de lo" marco" 2&e con"%i%&#en la "&per6cie de cierre4
de!er=n 2&edar en &n plano $er%ical.
La" &nione" "oldada" no de!er=n %ener re!orde" 2&e in%er6eran
con lo" "ello".
Lo" "eg&ndo" colado" no podr=n 7acer"e an%e" de $eri6car la"
dimen"ione"4 po"icin # $er%icalidad de la" di$er"a" par%e" del
marco.

. C*NSTR(CCI*NES EN EL S(.S(EL*

.1 E"%&dio" !="ico" de ingeniera geo%<cnica # geolgica

La 6nalidad de &na o!ra "&!%err=nea 7idr=&lica p&ede "er4 la cond&ccin
de ag&a po%a!le o ag&a" negra"R alo:amien%o de ma2&inariaR
almacenamien%o de >&ido"R e;%raccin de >&ido" Dpo8o"54 o !ien4 acce"o
a lnea" de cond&ccin "&!%err=nea" Dl&m!rera"5. -ara "& reali8acin e"
nece"ario apor%ar la in9ormacin nece"aria para &na me:or locali8acin #
la o!%encin de lo" da%o" de di"e3o rela%i$o" a la re"p&e"%a de la ma"a
roco"a d&ran%e la con"%r&ccin # en el periodo de operacin de la o!ra.

E" indi"pen"a!le reali8ar e"%&dio" geolgico" de%allado" 2&e permi%an
conocer la calidad # el e"%ado del maci8o roco"o donde "e alo:ar=n
dic7a" o!ra"4 median%e "ondeo" con o!%encin de m&e"%ra"4 locali8ado"
"o!re el e:e de la" o!ra" # 7a"%a la pro9&ndidad 2&e oc&pe la plan%illa de
la" mi"ma"4 como mnimo.

Lo" e"%&dio" geolgico" "e con"ideran de primordial $alor4 #a 2&e
in>&#en en la locali8acin4 di"e3o # con"%r&ccin.

La" 6nalidade" 2&e "e de!er=n per"ig&en con lo" e"%&dio" geolgico" "onP la de%erminacin
del origen # condicione" pre$alecien%e" de la roca4 "& d&re8a4 e"%ado de de"compo"icin4 "&
e"%r&c%&ra # "&" 9alla"R la recopilacin de da%o" 7idrolgico"4 de %empera%&ra" # ga"e" del
"&elo4 a" como la" propiedade" 9"ica"4 mec=nica" # e"9&er8o" de la roca a lo largo del %Knel
# la de%erminacin de la" principale" carac%er"%ica" geolgica" 2&e in>&ir=n en la pre"in
de la roca.

Se de!er=n ela!orar plano" de "eccione" %ran"$er"ale" # per6le" geolgico"4 2&e no" den
&na repre"en%acin de lo m=" e;ac%o po"i!le de la geologa del %erreno 2&e cr&8ar= la o!ra.

*%ro %ipo de e"%&dio" 2&e de!er=n e9ec%&ar"e para el di"e3o # con"%r&ccin de o!ra"
"&!%err=nea"4 "on lo" e"%&dio" de mec=nica de "&elo" # roca"4 principalmen%e en e"%e %ipo
de o!ra"4 #a 2&e apor%an da%o" !="ico" para el di"e3o # con"%r&ccin de la" e"%r&c%&ra"
como lo e"4 el compor%amien%o e"%r&c%&ral de lo" maci8o" roco"o".

En "4 la" carac%er"%ica" 2&e de6nir=n e"%o" e"%&dio" "onP el md&lo el="%ico de la roca4 lo"
e"9&er8o" en ella # lo" re"&l%ado" o!%enido" de pr&e!a" de cor%e direc%o en roca"
e"%ra%i6cada".

Se ela!orar=n e"%&dio" %opogr=6co" 2&e con"i"%an en le$an%amien%o" para o!%ener la
con6g&racin del %erreno # en la ela!oracin de plano" de c&r$a" de ni$el4 en lo" c&ale" "e
e"%&dian la" al%erna%i$a" de la locali8acin de la" o!ra".

De6nida la locali8acin del e:e de la o!ra4 para %ra8arlo en el %erreno 7a!r= 2&e &%ili8ar
%opogra9a de preci"in o geode"ia4 por e:emplo4 para o!%ener lo" p&n%o" de en%rada # "alida
# lo" in%ermedio" 2&e "e con"ideren impor%an%e" de &n %Knel4 por medio de %riang&lacin4 a
par%ir de &na do!le !a"e c&idado"amen%e medida en lo" e;%remo" del e:e # re9erida" a la
%riang&lacin geod<"ica.

Dependiendo de la calidad de la roca en el maci8o donde "e alo:en la" o!ra" "&!%err=nea"4
"e di"e3ar= la pro%eccin de la" "&per6cie" in%eriore" 2&e "e re2&iera.

La" carac%er"%ica" geolgica" # mec=nica" de lo" maci8o" roco"o"4 2&e de!en conocer"e
"on la" 2&e "e e"peci6can en la %a!la .14 acompa3ada de lo" m<%odo" direc%o"4
"emidirec%o" # geo9"ico" 2&e "e emplean para "& de%erminacin.

.) TKnele"

Den%ro de la" con"%r&ccione" 7idr=&lica" reali8ada" en el "&!"&elo4 "e cla"i6can lo"
di9eren%e" %ipo" de %Knele"4 radicando dic7a di9erencia en el &"o o de"%ino de la o!raR lo"
%Knele" p&eden 9ormar par%e de &na o!ra de %oma4 en o!ra" de de"$o4 o!ra" de con%rol #
e;cedencia"R en "i"%ema" de a!a"%ecimien%o de ag&a4 #a "ea en la cap%acin o en la
cond&ccinR o !ien4 en o!ra" de ingeniera "ani%aria4 como colec%ore"4 in%ercep%ore" o
emi"ore".

.).1 Tra8o de %Knele"

C&ando "e re2&ieren do" o m=" %Knele"4 la "eparacin en%re e:e" de!e "er %al 2&e la"
e;plo"ione" reali8ada" no al%eren "igni6ca%i$amen%e la" condicione" de la pared de roca 2&e
2&eda en%re <"%o"4 por lo 2&e la "eparacin en%re e:e" "er= ma#or o ig&al a ). $ece" "&
di=me%ro.

Lo" por%ale" de en%rada # de "alida de!en 2&edar locali8ado" en 9ormacione" geolgica"
acep%a!le" # %opogra9a con$enien%e"R "e de!er=n proponer en la "eccin en donde el %Knel
%iene &n %ec7o de ). $ece" el di=me%ro.

-ara garan%i8ar 2&e el %Knel %enga el e"pe"or de re$e"%imien%o no menor 2&e el e"peci6cado
en el pro#ec%o4 "e de6ne al con"%r&c%or4 en el di"e3o4 la Llnea AM4 paralela a la "&per6cie
in%erior %erminada4 a &na di"%ancia ig&al al e"pe"or. E"%a lnea A no de!e "er in$adida por
la" parede" de la e;ca$acin. C&ando la "eccin del %Knel "e adema4 el 9orro de madera
coincide con la lnea LAM # lo" marco" 2&edar=n em!e!ido" en el re$e"%imien%o4 re%ir=ndo"e
pre$iamen%e lo" e"paciadore" 2&e "e 7a!an colocado en%re ello". *%ra lnea4 la Llnea .M4
paralela a la an%erior a &no" 1 cm o m="4 "e e"peci6car= para marcar el perme%ro de la
"eccin 2&e "e con"iderar= para pago de la e;ca$acin.

La "o!re;ca$acin "e de6ne como la di9erencia en%re el mnimo permi"i!le # la"
dimen"ione" reale" del %Knel. La can%idad de "o!re;ca$acin de%ermina en gran medida4 la
r&go"idad del %Knel # con"ec&en%emen%e la re"i"%encia al e"c&rrimien%o. E;i"%en m&c7o"
9ac%ore" de in>&encia en la can%idad de "o!re;ca$acin4 %ale" como el %ipo # calidad de la
roca4 la" %<cnica" de $olad&ra o dinami%acin4 la direccin en 2&e "e per9ora4 rela%i$a a lo"
plano" de ec7ado4 # o%ra".

Se de!er=n %omar %oda cla"e de preca&cione" en lo 2&e re"pec%a a la di"po"icin de lo"
!arreno" # &"o de e;plo"i$o" para lograr el mnimo re"2&e!ra:amien%o del ma%erial 9&era de
la" lnea" de pro#ec%o. Se de!er= %am!i<n e:ec&%ar &na c&idado"a operacin de amacice
para 2&e %odo el ma%erial "&el%o # re"2&e!ra:ado 2&e re"&l%e por el &"o de e;plo"i$o"4 "ea
re%irado4 %an%o para lograr &n compor%amien%o adec&ado de la e"%r&c%&ra4 como por la
nece"idad de pro%eccin del per"onal den%ro del %Knel.


TA.LA Q1.Q Carac%er"%ica" geolgica" # mec=nica" de lo" maci8o"
roco"o" # "&" m<%odo" de empleo
Carac%er"%ica +<%odo" direc%o" #
"emidirec%o"
+<%odo" geo9"ico"
Li%ologa # e"%ra%igra9a E;ploracin direc%a
In"peccin de nKcleo"
S"mico de re9raccin
De re"i"%i$idad
De po%encial e"pon%=neo o
na%&ral
Radioac%i$o"
+agn<%ico
/rec&encia de la"
di"con%in&idade"
E;ploracin direc%a
In"peccin de nKcleo"
/o%ogra9a
Tele$i"in en la per9oracin
-eri"copio
S"mico de re9raccin
De re"i"%i$idad
Caliper log
Sei"$ie^er
*rien%acin # a!er%&ra de la"
di"con%in&idade"
E;ploracin direc%a
In"peccin de nKcleo"
in%egrale"
/o%ogra9a
Tele$i"in en la per9oracin
-eri"copio
Caliper log
Sei"$ie^er
R&go"idad # ond&lacin de
6"&ra"4 :&n%a"4 9alla" # plano"
de e"%ra%i6cacin
In"peccin de nKcleo"
E;ploracin direc%a
Ning&no
Relleno # condicione" de la"
parede" de 6"&ra"4 9alla"4
:&n%a" # plano" de
e"%ra%i6cacin
E;amen mineralgico #
pe%rogr=6co del maci8o
roco"o %an%o en nKcleo" como
en e;ploracin direc%a
Ra#o" Gama en per9oracione"
Dcon%enido de arcilla4 l&%i%a5
-ermea!ilidad de la ma"a -r&e!a" de permea!ilidad
/o%ogra9a # %ele$i"in en el
in%erior de lo" !arreno" para
de%ec%ar 8ona" de m&# al%a
permea!ilidad
Lo" mi"mo" 2&e para 9rec&encia
# a!er%&ra de di"con%in&idade"
-oro"idad # den"idad de la
ma"a
-r&e!a" de la!ora%orio en
nKcleo"
S"mico de re9raccin
De re"i"%i$idad
De po%encial e"pon%=neo o
na%&ral
Radioac%i$o"
Ni$ele" pie8om<%rico" -ie8me%ro" De po%encial e"pon%=neo o
na%&ral
De re"i"%i$idad
Radiac%i$o"
E"%ado de e"9&er8o" in%erno" De rela:acin de e"9&er8o"
/rac%&ramien%o 0idr=&lico
Ning&no
Re"i"%encia a la compre"in #
a la %en"in de la roca in%ac%a
-r&e!a" de la!ora%orio en
nKcleo"
Ning&no
Compo"icin mineralgica de
la roca
E;amen mineralgico #
pe%rogr=6co de lo" nKcleo"
Alg&no" "on aplica!le" pero no
apor%an m=" in9ormacin 2&e el
e;amen de lo" nKcleo"
Componen%e" 2&mico" del
ag&a "&!%err=nea
+od&lo de ela"%icidad de la
roca in%ac%a # de la" ma"a"
roco"a"
+edicin de la concen%racin
inica # de la "alinidad.
-r&e!a" de campo # de
la!ora%orio
?elocidad de onda" ""mica".
procedimien%o" e"%=%ico" en el
%erreno # en per9oracione"
Tempera%&ra de la roca

Sonda %ermom<%rica
-anorama con:&n%o de la"
e"%r&c%&ra" geolgica" del
"i%io
Correlacin li%olgica #
e"%ra%igr=6ca en%re la"
per9oracione"
Lo" m<%odo" geo9"ico"
&%ili8a!le" en "&per6cie # la
correlacin de lo" re"&l%ado" de
lo" m<%odo" aplicado" en el
in%erior de la per9oracione"
Re"i"%encia al cor%e de la"
di"con%in&idade"
-r&e!a" de campo #
la!ora%orio
Ning&no

Se pro$eer=n lo" medio" para lograr el drena:e de la" e;ca$acione" de
manera de eliminar el ag&a en c&al2&ier "i%io del %Knel en 2&e "e
re2&iera4 !ien "ea4 por medio de 8an:a" 2&e de"alo:en por gra$edad la"
6l%racione" 7acia el e;%erior por cada 9ren%e4 o !ien por medio de
!om!eo # %&!era".

.).) Si"%ema de "opor%e

El "i"%ema de ademe c&al2&iera 2&e "ea de!e %ener por o!:e%o el de
man%ener e"%a!le la e;ca$acin4 %an%o en el proce"o de con"%r&ccin del
%Knel como po"%eriormen%e en "& operacin.

En el ca"o de 2&e el %Knel e"%< con"%r&ido en roca "ana de al%a
re"i"%encia # %ra!a:ando a pre"in4 no nece"i%ar= re$e"%imien%o"
re9or8ado"4 en e"%e ca"o la roca podr= re"i"%ir e"9&er8o" prod&cido" por
la pre"in 7idro"%=%ica # "lo "e colocar= re$e"%imien%o de concre%o
"imple al 6n de lograr &na "&per6cie in%erior li"a 2&e me:ore el
9&ncionamien%o 7idr=&lico. En e"%e ca"o4 el acero de re9&er8o "e di"e3ar=
"olo para %omar lo" e"9&er8o" de!ido" a lo" cam!io" de %empera%&ra.

C&ando la" condicione" de la roca 2&e a%ra$e"ar= el %Knel "ean mala"4
"er= nece"ario pre$er &n re$e"%imien%o4 el c&al de!er= di"e3ar"e para
re"i"%ir %an%o la" carga" in%eriore" como la" e;%eriore" al %KnelR en el ca"o
de la" carga" 7idro"%=%ica" e;%erna" p&ede rec&rrir"e al %ra%amien%o por
medio de in#eccione" a pre"in de la" 9alla" de la roca o %am!i<n
median%e lloradero" 2&e "e colocan a %ra$<" del re$e"%imien%o.

A5 Re2&i"i%o" de &n "opor%e

De!en "er compa%i!le" con lo" m<%odo" de con"%r&ccin # %ener la
re"i"%encia # >e;i!ilidad adec&ada". C&ando el "i"%ema de !arrenacin
e" el con$encional4 empleando e;plo"i$o"4 la colocacin del ademe de!e
e9ec%&ar"e de"p&<" de re8agar. A"4 el %Knel p&ede 2&edar a!ier%o "in
ademe m=" de ) 7ora"R por lo %an%o e" nece"ario e"%imar el %iempo
m=;imo 2&e la roca p&ede permanecer "in "opor%e.

El procedimien%o con"%r&c%i$o del %Knel4 de!er= %ener en c&en%a 2&e lo"
re$e"%imien%o" "e 7agan %an pron%o "e %erminen la" operacione"
con"%r&c%i$a"4 con el 6n de e$i%ar po"i!le" derr&m!e" # e"%a!ili8ar m="
r=pidamen%e la roca ad#acen%e4 e$i%ando po"i!le" cado". La e;periencia
7a demo"%rado 2&e p&ede re$e"%ir"e la "eccin del %Knel 2&e "e locali8a
a &na di"%ancia de 1E $ece" el di=me%ro del %Knel a par%ir del 9ren%e de
a%a2&e. En ma"a" roco"a" de mala calidad p&ede "er nece"ario 2&e el
"opor%e "ea de in"%alacin 9=cil # r=pida. C&ando el procedimien%o de
e;ca$acin e" con %Knel pilo%o e" con$enien%e 2&e lo" marco" e"%<n
con"%i%&ido" por $ario" %ramo" para 9acili%ar "& mane:o.

A&n la roca m=" 9rac%&rada %iene cier%a re"i"%encia de "opor%e de!ido al
9enmeno de ar2&eo. El "opor%e de!e di"e3ar"e de modo 2&e "e
o!%enga la ma#or $en%a:a de <"%a re"i"%encia. -or ello4 el "opor%e de!e
"er "im&l%=neamen%e %an >e;i!le 2&e permi%a a lo" !lo2&e" de roca4 en
la" parede" de la e;ca$acin4 &n de"pla8amien%o %al 2&e ind&8ca el
ar2&eo # %an re"i"%en%e 2&e "opor%e %oda la carga 2&e la roca le
%ran"mi%a "in re!a"ar "& lmi%e de >&encia.

La 9&ncin de &n "i"%ema de "opor%e e" man%ener el %Knel a!ier%o #
e"%a!le. * "ea4 e" de"ea!le &na >e;i!ilidad 2&e permi%a el de"arrollo de
la re"i"%encia propia de la ma"a4 pero e" inde"ea!le 2&e la de9ormacin
con%inKe !a:o &na carga apro;imadamen%e con"%an%e.

.5 Tipo" de "opor%e

E;i"%en di9eren%e" 9orma" para ademar &n %Knel4 "in em!argo4 p&eden
agr&par"e en4 ademe" a !a"e de marco"4 ancla" de di9eren%e" %ipo"4 o
!ien4 la aplicacin direc%a de concre%o lan8ado4 para man%ener "in
cado" la e;ca$acin.

Q +arco" de acero

El "i"%ema de ademe con marco"4 podr= 7acer"e con madera o a !a"e de
"eccione" me%=lica". En general para e;ca$acione" pe2&e3a" "e &%ili8a
la madera # para grande" e;ca$acione" la" placa" o per6le" laminado".

El marco de do" pie8a" en 7errad&ra e" el de m=" r=pida colocacin.
-&ede e"%ar 9ormado por m=" pie8a" "i el %Knel e" de gran %ama3o o por
re2&erirlo a" el procedimien%o de e;ca$acin empleado. Lo" marco" de
acero de <"%e %ipo "e 9a!rican con "eccione" I o 0 #a 2&e 9acili%an la
colocacin de la" e"%r&c%&ra" a&;iliare" # la "ime%ra de "& "eccin4
$en%a:a 2&e no %iene el per6l de "eccin ( 2&e no re"&l%a adec&ado.

En ma"a" roco"a" rela%i$amen%e compe%en%e" # "iempre 2&e la" carga"
p&edan "er %ran"mi%ida" al pi"o a %ra$<" de m&ro" la%erale"4 "e
emplear=n4 a meno" 2&e "e e"peci62&e o%ra co"a4 el %ipo de marco"
con"%i%&ido" por do" o m=" pie8a" en arco en la !$eda apo#ada" en lo"
m&ro" la%erale". E"%e %ipo de "opor%e elimina %an%o el &"o de lo" po"%e"
como la" poce%a" para el a"ien%o de lo" mi"mo". E"%e "i"%ema de "opor%e
no de!er= aplicar"e en roca 9rac%&rada ni de mala calidad. El apo#o de
lo" m&ro" la%erale" de!e "er 6rme # &ni9orme. En %Knele" de parede"
la%erale" m&# al%a" "e de!er=n re9or8ar lo" m&ro" la%erale" con po"%e"
2&e p&eden 2&edar m=" e"paciado" 2&e lo" arco" de la !$eda.

En roca" de m&# mala calidad4 m&# 9rac%&rada" o e;pan"i$a"4 lo"
marco" circ&lare" "on lo" m=" apropiado" por "& 7a!ilidad de re"i"%ir
carga" en c&al2&ier direccin. C&ando en marco" en 7errad&ra aparecen
pre"ione" la%erale" impor%an%e"4 "e 7ace nece"aria la in"%alacin de la
%ornap&n%a4 para re"i"%ir <"%a" pre"ione" # pre$enir el !&9amien%o del
pi"o. En oca"ione" el marco en 7errad&ra "e con$ier%e en marco circ&lar
para con%rarre"%ar pre"ione" la%erale" impor%an%e"4 pero la operacin e"
di9cil.

-ara dar la "eparacin adec&ada # %ran"mi%ir a lo" marco" la" carga"
corre"pondien%e" a lo" e"pacio" comprendido" en%re ello"4 "e de!er=n
in"%alar e"%r&c%&ra" de "opor%e en el "en%ido longi%&dinal llamada"
ra"%ra". La" e"%r&c%&ra" "ec&ndaria" 2&e "e in"%alan en%re marco"4 ra"%ra
# "eparadore"4 p&eden "er de madera4 pl="%ico o acero # %endr=n &na o
m=" de la" "ig&ien%e" 9&ncione"P

-ro%eger con%ra de"prendimien%o" pe2&e3o".
Reci!ir # %ran"mi%ir la" carga" a la" e"%r&c%&ra" principale".
-roporcionar &na "&per6cie "o!re la c&al de!e apo#ar"e el
ac&3amien%o nece"ario "o!re el %erreno # lo" "opor%e".
(ni9ormar la" carga" "o!re m&ro" de re$e"%imien%o de ladrillo o
concre%o 2&e de o%ro modo "e %ran"mi%iran a %ra$<" de la"
e"%r&c%&ra" principale".
Ser$ir de molde e;%erior a lo" re$e"%imien%o" de concre%o4
c&ando <"%o" no "e con"%r&#en direc%amen%e "o!re la roca.
E$i%ar 2&e el ag&a de"la$e # pene%re en el concre%o.
-roporcionar rigide8 longi%&dinal al "i"%ema de marco"

Q Ancla:e

*%ro "i"%ema de "opor%e e" el &"o de ancla:e" pre"9or8ado" c&#a 9&ncin
e" el anclar la" roca" c&ando <"%a" e"%<n 9rac%&rada" con el 6n de e$i%ar
derr&m!e" en lo" por%ale" # en el in%erior del %Knel. El principio general
de ancla:e e" 7acer 2&e la" ancla" 9ormen par%e de la e"%r&c%&ra de
a&%o"opor%e4 a&men%ando la co7e"in de la roca # permi%iendo 2&e lo"
e"9&er8o" a lo" 2&e e"%=n "ome%ido" lo" a!"or!a el anclaR la" ancla"
de!er=n colocar"e inmedia%amen%e de"p&<" de concl&ida la e;ca$acin.

La" ancla" m=" &"ada" "e cla"i6can en %re" gr&po"P %ipo de c&3a #
ran&raR %ipo de %ornillo o de e;pan"inR # %ipo in#ec%ado.

El ancla:e &"ado para e"%a!ili8ar # re9or8ar e;ca$acione" reali8ada" en
roca" e"%ra%i6cada" o e"2&i"%o"a"4 de!er=n oca"ionar lo" e9ec%o"
"ig&ien%e"P

/orman &na 8ona de compre"in en la roca4 alrededor de la
e;ca$acin
-rod&cen &n e"9&er8o de compre"in normal al ancla:e por el
e9ec%o com!inado de la accin de c&3a # la %en"in del ancla.
Re"%ringen la" de9ormacione" 7acia el in%erior de la e;ca$acin.

Lo" e9ec%o" an%eriore" originan en la $ecindad de la "&per6cie li!re de
la" ancla"4 &n diagrama 2&e 7ace %ra!a:ar a el ancla como miem!ro
e"%r&c%&ral.

Q Concre%o lan8ado

E"%e %ipo de ademe re"&l%a e6ca8 por la $en%a:a de 2&e el concre%o
lan8ado adem=" de ac%&ar como re$e"%imien%o4 e" o!ligado a pene%rar
en la" 9rac%&ra"4 grie%a" o irreg&laridade" de la roca lig=ndola #
"ell=ndola.

La" 9&ncione" 2&e de!er= c&!rir el concre%o lan8ado "on la" "ig&ien%e"P

Sellar la "&per6cie roco"a4 de%eniendo el >&:o de ag&a # e$i%ando
a" el arra"%re de par%c&la" # %&!i6cacin del relleno de la"
di"con%in&idade"R "er$ir de &nin en%re lo" !lo2&e" al pene%ran en
:&n%a" # 6"&ra" e impedir lo" de"prendimien%o" 2&e aparecen al
re"ecar"e la "&per6cie e;p&e"%a
+an%ener la propia re"i"%encia de la roca e$i%ando mo$imien%o"
"&per6ciale" # locale" de lo" !lo2&e" pe2&e3o"4 propiciando a"
&na di"%ri!&cin de e"9&er8o" # ar2&eo a %ra$<" de lo" mi"mo"
!lo2&e" de%enido" por &na capa delgada de concre%o lan8ado.
Sopor%ar !lo2&e" "&el%o" impor%an%e" proporcionando la 9&er8a
re"i"%en%e "&6cien%e en la &nin o %ra8a "&per6cial en la" parede"
de la o!ra de lo" plano" 2&e limi%an el !lo2&e 2&e %iende a caer.
Sopor%ar la" 9&er8a" de in%eraccin %errenoQ"opor%e e"%a!ili8ando
lo" mo$imien%o" 7acia el in%erior de la e;ca$acin 9&ncionando
como arco o anillo re"i"%en%e.

El empleo de concre%o lan8ado independien%e de o%ro" "i"%ema" de
"opor%e4 e" in"&6cien%e en la ma#ora de la" grande" o!ra"
"&!%err=nea".

El &"o com!inado de concre%o lan8ado con o%ro" "i"%ema" de "opor%e4
colocado cerca del 9ren%e en ma"a" roco"a"4 2&e dan l&gar a !lo2&e"
"&el%o"4 %ienen la $en%a:a de red&cir el a>o:amien%o de !lo2&e" de"de &n
principio # dar como re"&l%ado 2&e lo" marco" me%=lico" re2&erido"
como "opor%e de6ni%i$o p&edan "er m=" li$iano".

Q +e8clado # aplicacin

La calidad de &na me8cla para concre%o lan8ado depender= de la
relacin ag&aQcemen%o4 del %ama3o # grad&acin de lo" agregado"4 del
%ipo de cemen%o4 de lo" adi%i$o" # la aplicacin adec&ada.

-ara reali8ar con <;i%o la preparacin # aplicacin de la me8cla "e
de!er= c&mplir con lo" "ig&ien%e" 9ac%ore"P

Gran&lome%ra adec&ada en lo" agregado".
La 7&medad de la me8cla an%e" de llegar a la !o2&illa de!e e"%ar
en%re el ) # el U. (na 7&medad menor agra$ara el pro!lema
del pol$o # &na 7&medad ma#or %aponara la" mang&era".
Adec&ado proporcionamien%o ag&aQcemen%o. E"%a operacin "er=
reali8ada en la !o2&illa por &na per"ona m&# !ien en%renada.
El =ng&lo de lan8amien%o de!e "er normal a la "&per6cie %ra%ada.
La !o2&illa de!e man%ener"e de 1 a 1.) m de la "&per6cie
%ra%ada4.
La" pre"ione" del ag&a # del aire de!en "er con"%an%e" # de #
.A IgScmf re"pec%i$amen%e.
La alimen%acin del adi%i$o aceleran%e de!e "er con"%an%e # 9=cil
de "er $ariada en el momen%o 2&e "e re2&iera D"i la "&per6cie
roco"a e"%= 7Kmeda4 de!er= "er ma#or la can%idad nece"aria de
adi%i$o"5.

Q +edicione" de con%rol

Se de!er= aplicar alg&no de lo" "ig&ien%e" m<%odo" de con%rol del
concre%o lan8ado.

(no con"i"%e en %omar m&e"%ra" d&ran%e la aplicacin # e9ec%&ar con
ella" pr&e!a" de compre"in "imple a di9eren%e" %iempo"4 por e:emplo4 B
7ora" # )B da".

*%ro m<%odo de con%rol del compor%amien%o del concre%o lan8ado e" el
de la in"%r&men%acin4 2&e !="icamen%e con"i"%e en la in"%alacin de
e;%en"me%ro" para de%ec%ar lo" mo$imien%o" del %erreno4 # de celda"
e;%en"om<%rica" D"%rain gage"5 # c&erda" $i!ran%e" para la medicin de
mo$imien%o" # de9ormacione" en el re$e"%imien%o de concre%o lan8ado.

Como m<%odo de con%rol4 la in"%r&men%acin de"cri%a a#&da a de%ec%ar
con an%icipacin mo$imien%o" # de9ormacione" 2&e "i progre"aran
pondran en peligro la e"%a!ilidad de la o!ra. C&ando "e de%ec%a en &na
8ona in"%r&men%ada &na %endencia en lo" mo$imien%o" # de9ormacione"4
a&n2&e de $alore" m&# pe2&e3o"4 de!en e9ec%&ar"e la" lec%&ra" con
ma#or 9rec&encia para de%erminar el empleo de "opor%e" adicionale" #
$eri6car po"%eriormen%e el e9ec%o de e"%a" medida" correc%i$a".

De!e %ener"e pre"en%e 2&e el compor%amien%o del re$e"%imien%o de
concre%o lan8ado e" &n indicador del compor%amien%o del maci8o roco"o
# 2&e la" %endencia" peligro"a" "e de%ec%an generalmen%e d&ran%e el
a$ance del 9ren%e del %Knel a &na di"%ancia ig&al a &n di=me%ro de la
"eccin in"%r&men%ada"4 # %am!i<n d&ran%e lo" e$en%o" de con"%r&ccin
como el !an2&eo4 la con"%r&ccin de o%ra" e%apa" en la mi"ma "eccin o
la e;ca$acin de o!ra" en la cercana de la "eccin in"%r&men%ada.

En $i"%a de 2&e la" medicione" "on m&# pe2&e3a"4 de!en in"%alar"e #
medir"e in"%r&men%o" em!e!ido" en panele" %e"%igo" para poder
de"car%ar el e9ec%o de la" con%raccione" 2&mica" # %<rmica" del
concre%o lan8ado.

.).3 ?en%ilacin

En la per9oracin de %Knele"4 "e %endr= 2&e $en%ilar la 8ona de %ra!a:o
con el o!:e%o de proporcionar aire 9re"co al %ra!a:ador en el 9ren%e de
a%a2&e4 e;%raer el aire $iciado por lo" ga"e" # $apore" prod&cido" por lo"
e;plo"i$o"4 # "acar el pol$o prod&cido por el %aladro4 la" de%onacione"4
e"com!ro # o%ra" operacione".

E"%a $en%ilacin p&ede "er na%&ral o ar%i6cial. La $en%ilacin na%&ral "e
7ace per9orando &n %Knel de por%al a por%al4 denominado Lderi$adorM.
E"%e %ipo de $en%ilacin e" adec&ado en %Knele" de =rea %ran"$er"al
"&6cien%emen%e grande # de longi%&d cor%a. En la ma#ora de lo" ca"o"
no e" po"i!le 7acer e"%a $en%ilacin de!ido a la $aria!ilidad de lo"
elemen%o" de%erminan%e"4 a la direccin del $ien%o4 a la 9rec&encia del
%r=6co4 al %ipo de "eccin %ran"$er"al4 %empera%&ra # pre"in
a%mo"9<ricaR rec&rriendo en%once" a la $en%ilacin ar%i6cial.

La $en%ilacin ar%i6cial generalmen%e "e "&mini"%ra por medio de &no o
m=" a!anico" imp&l"ado" por mo%ore" el<c%rico"4 e;i"%iendo %re"
m<%odo" para ello4 2&e "on4 el de in#eccin4 el de e;%raccin # el
com!inado de lo" an%eriore".

-ara re"ol$er el pro!lema de $en%ilacin en %Knele"4 primeramen%e "e
de%erminar= el $ol&men de aire re2&erido. E"%e $ol&men $ara de
ac&erdo con el nKmero de %ra!a:adore"4 con la 9rec&encia de la"
de%onacione" de la" carga" de e;plo"i$o"4 con el m<%odo para con%rolar
el pol$o # con la can%idad de m=2&ina" 2&e con"&men aire comprimido4
"i la" 7a#.

*%ro" 9ac%ore" 2&e in%er$ienen para el c=lc&lo "on4 la can%idad de
e;plo"i$o" &"ado"4 la %empera%&ra4 la 7&medad # el %ama3o # longi%&d
del %Knel -or cada 7om!re de!e "&mini"%rar"e de a 1 mgSmin de aire
reno$ado4 mien%ra" 2&e 1 Ig de e;plo"i$o nece"i%a 3EE mg de aire.

El aire "e con"iderar= p&ro "i con%iene m=" del 1CU de o;geno por
$ol&menR meno" 2&e el 1U de !i;ido de car!ono por $ol&menR meno"
del E.E)U de mon;ido de car!ono por $ol&menR meno" del E.EEU de
"&l9&ro de 7idrgeno por $ol&men # meno" del E.EE)U de ;ido de
ni%rgeno o de c&al2&ier o%ro ga".

El aire comprimido "&mini"%rado a lo" %aladro"4 no de!e incl&ir"e en el
c=lc&lo #a 2&e e"%e aire e"%a con%aminado por la 7&medad4 el acei%e # el
pol$o4 # por lo %an%o e" m=" per:&dicial 2&e !en<6co 2&e el 2&e "e
"&mini"%ra para el con"&mo del 7om!re.

-or o%ra par%e la $elocidad a la 2&e "e in#ec%e el >&:o de aire4
generalmen%e "e admi%e de ' mS". pero por regla general "e %oma de
4mS".

.).4 Con%rol de pol$o"

D&ran%e la con"%r&ccin de %Knele"4 "e origina pol$o por la" operacione"
como %aladrado4 dinami%ado # e"com!rado.

Se de!er=n %omar la" medida" e"%a!lecida" para eliminar e"%e pol$o4 #a
2&e con"%i%&#e &n gra$e peligro para la "al&d de lo" operario". El peligro
a&men%a c&ando "e e"%a per9orando roca 2&e %enga al%o con%enido de
"lice4 #a 2&e &na prolongada e;po"icin de e"%e pol$o oca"iona &na
en9ermedad de lo" p&lmone" llamada "ilico"i". De!ido a ello "e 7an
emi%ido le#e" 2&e limi%an la concen%racin de par%c&la" de pol$o de
"lice en el in%erior de &n %Knel.

-ara con%rolar la can%idad de pol$o4 "e emplean $ario" m<%odo"4 como
"onP

El &"o de ag&a en el aire para e;%raer lo" de%ri%o" de lo" !arreno"
El empleo de &n cap&c7n al $aco4 2&e "e a:&"%a alrededor del
%aladro # pegado a la pared de la roca para reci!ir el pol$o 2&e
"ale del ag&:ero d&ran%e la operacin del %aladrado.
El empleo del m<%odo de $en%ilacin de e;%raccin de"p&<" de
cada %ronada para lograr &na $en%ilacin comple%a en el 9ren%e de
%ra!a:o.
+an%ener 7Kmedo" lo" e"com!ro" d&ran%e la operacin de
e"com!rado.

.3 -o8o" para cap%acin de ag&a

Den%ro de lo" campo" de la 7idrologa # de la ingeniera4 el po8o e" &na
o!ra 2&e re$i"%e gran impor%ancia pr=c%ica4 #a "ea como e;ploracin
direc%a o como cap%acin de ag&a "&!%err=nea.

.3.1 E;ploracin 7idrogeolgica

La 7idrogeologa # "&" %<cnica"4 orien%ada a la e;ploracin #
carac%eri8acin de ac&9ero"4 dependen de lo" o!:e%i$o" de la e;ploracin
# de la" carac%er"%ica" # comple:idad del marco 7idrogeolgico. La
e;ploracin 7idrogeolgica encaminada a locali8ar4 e$al&ar o de"arrollar
el rec&r"o 7idr=&lico a e"cala regional o en 8ona" de 7idrogeologa
comple:a4 re2&iere de &na in$e"%igacin de%allada del marco geolgico
"&per6cial # "&!%err=neo4 median%e la aplicacin com!inada de %<cnica"
de e;ploracin del "&!"&elo.

-ara la locali8acin # carac%eri8acin de lo" ac&9ero" en la 8ona de
in%er<"4 "e de!er=n con"&l%ar lo" mapa" # 9o%ogra9a" a<rea" di"poni!le".
Lo" mapa" de ma#or &%ilidad para %al 6n4 "on lo" geolgico"4 lo"
7idrogeolgico" # lo" %opogr=6co".

La in9ormacin repre"en%ada en lo" mapa"4 de!er= $eri6car"e median%e
reconocimien%o" de campo de la 8ona in$e"%igada4 para programar la
e;ploracin geo9"ica #4 en "& ca"o4 la" per9oracione" e;plora%oria"4
o!%eni<ndo"e elemen%o" con6a!le" para 6:ar el empla8amien%o de po8o"
de !om!eo.

La locali8acin de lo" po8o" e;plora%orio" "e 6:ar= dependiendo de lo"
da%o" e"pec6co" 2&e "e re2&ieran para conocer el marco 7idrogeolgico
"&!%err=neo. Dic7o" da%o" a de6nir "onP la "ec&encia e"%ra%igr=6caR la
&!icacin4 li%ologa4 dimen"ione" # carac%er"%ica" 7idr=&lica"4 la po"icin
del ni$el 9re=%ico # la di"%ri!&cin $er%ical de la carga 7idr=&licaR la"
carac%er"%ica" 9"icoQ2&mica" del ag&a # "& di"%ri!&cin e"pacialR # la
cone;in del ac&9ero con algKn c&r"o o c&erpo de ag&a "&per6cial.

No e" po"i!le garan%i8ar a priori el <;i%o de &na cap%acin en &n "i%io
dado4 aKn c&ando "e di"ponga de dic7o" e"%&dio" pre$io". -or ello4 "e
emplear= la pr=c%ica 2&e con"i"%e en per9orar el ag&:ero e;plora%orio
para o!%ener lo" regi"%ro" indicado" # con !a"e en ello" di"e3ar la
%erminacin del po8o.

Tam!i<n "e de!er=n apro$ec7ar lo" po8o" de !om!eo e;i"%en%e"4 2&e
con"%i%&#en impor%an%e" 9&en%e" de in9ormacin 7idrogeolgica4 #a 2&e
apor%an da%o" re"pec%o a la" carac%er"%ica" 7idr=&lica"4 ni$ele" # calidad
del ag&a de lo" ac&9ero". -or ello el cen"o de cap%acione" "&!%err=nea"
de!e "er &na de la" ac%i$idade" o!ligada" en lo" reconocimien%o"
e;plora%orio".

A medida de 2&e el grado de di6c&l%ad para encon%rar ag&a "&!%err=nea
a&men%a4 e" indi"pen"a!le el &"o de m<%odo" indirec%o" de e;ploracin
2&e permi%an de%ec%ar la pre"encia de ag&a de"de la "&per6cieR ra8n
por la c&al "e de!er=n emplear lo" m<%odo" indirec%o" de e;ploracin
geo9"ica.

Se podr= emplear c&al2&iera de lo" "ig&ien%e" m<%odo" geo9"ico"4 2&e
%ienen en comKn el e"%&dio de la" carac%er"%ica" de lo" ma%eriale" del
"&!"&eloR lo" m<%odo" geoel<c%rico"4 2&e &%ili8an la" propiedade"
elec%romagn<%ica"4 lo" m<%odo" ""mico"4 2&e e"%&dian la propagacin
de la" onda" el="%ica"R lo" m<%odo" magn<%ico"4 2&e apro$ec7a la"
propiedade" magn<%ica" de la" roca"R o lo" m<%odo" gra$im<%rico" 2&e
c&an%i6can la" di9erencia" en la a%raccin de la gra$edad de lo"
ma%eriale" del "&!"&elo.

.3.) +<%odo" de per9oracin

+&c7o" "on lo" m<%odo" de per9oracin 2&e "e 7an de"arrollado4
principalmen%e como re"p&e"%a a la amplia $ariedad de condicione"
geolgica" en 2&e "e emplean Dde"de roca" d&ra" 7a"%a ma%eriale" no
con"olidado"54 de %al 9orma 2&e &n m<%odo "er= m=" con$enien%e &%ili8ar
2&e lo" dem="4 dado 2&e "&" re"&l%ado"4 %an%o %<cnico" como
econmico"4 "on !&eno"4 "in em!argo e"%o no implica 2&e el mi"mo
m<%odo "ea el me:or4 ni el m=" e6cien%e para c&al2&ier o%ra condicin4
%an%o geolgica como pr=c%ica4 e" decir4 no e;i"%e &n m<%odo 1EEU
e6cien%e4 &%ili8a!le !a:o c&al2&ier condicin na%&ral4 #a 2&e <"%e $aria
dependiendo de la pro9&ndidad por per9orar4 el di=me%ro 2&e "e
pre%enda lograr4 el %ipo de 9ormacin4 lo" re2&erimien%o" "ani%ario" # el
&"o del po8o.

-ara con"%r&ir lo" po8o" de"%inado" a la cap%acin del ag&a4 "e &%ili8an )
"i"%ema" !="ico" de per9oracinP el de perc&"in # el ro%a%orio. 0an
"&rgido $ario" m<%odo"4 2&e con"er$ando lo" principio" !="ico" de &no o
am!o" "i"%ema"4 7an de"arrollado &na n&e$a %<cnica # mani6e"%an &na
ma#or $er"a%ilidad4 de %al 9orma 2&e "e %ienen lo" "ig&ien%e"P ro%a%orio
de circ&lacin in$er"a4 ne&m=%ico # $i!roperc&"in en%re o%ro".

Lo" m<%odo" con "i"%ema de perc&"in 2&e podr=n &%ili8ar"e "onP -o8o"
p&n%aR -erc&"inQc7orroR o -er9oracin por perc&"in con ca!le #
7erramien%aR mien%ra" 2&e en%re lo" m<%odo" con "i"%ema de ro%acin4
"e %ienenP .arreno" man&ale"R -er9oracin con !arrenaQ%aladro "lidaR
-er9oracin con !arrenaQ%aladro 7&ecaR -er9oracin con ro%acin # aireR
-er9oracin ro%a%oria con circ&lacin direc%aR o -er9oracin con do!le
%&!era # circ&lacin in$er"a.

-ara de%erminar el m<%odo m=" apropiado en &n "i%io e"pec6co4 "e
e$al&ar= con9orme a lo" "ig&ien%e" cri%erio"P

?er"a%ilidad del m<%odo de per9oracin.
Capacidad o con6a!ilidad del m&e"%reo.
Co"%o rela%i$o.
Di"poni!ilidad del e2&ipo.
Capacidad del m<%odo para pre"er$ar la" condicione" na%&rale".
Capacidad para la %erminacin del po8o di"e3ado.
/acilidad rela%i$a para la %erminacin # de"arrollo del po8o.

Ser= nece"ario el &"o de >&ido" de per9oracin4 dependiendo de la"
condicione" 9"ica" # 2&mica" 2&e "e enc&en%ren en la per9oracin4
en%re "&" 9&ncione" principale" "e enc&en%ran el remo$er la" e"2&irla"
del 9ondo del po8oR pro%eger # e"%a!ili8ar la" parede" del po8oR en9riar #
limpiar la !arrena de per9oracinR "ellar la" parede" del po8oR man%ener
lo" cor%e" # 9ragmen%o" de la 9ormacin en "&"pen"inR # 9acili%ar la
o!%encin de in9ormacin del "&!"&elo. Dic7a" 9&ncione" "e c&mplen
gracia" a la di$er"idad de adi%i$o" 2&e p&eden proporcionar propiedade"
e"peciale" a lo" >&ido" de per9oracin.

.3.3 E;ploracin de po8o"

De!ido a la 7e%erogeneidad del "&!"&elo4 a&n c&ando "e di"ponga de
e"%&dio" pre$io"4 de e;ploracione" indirec%a" o de da%o" acerca de po8o"
circ&n$ecino"4 la" condicione" 7idrogeolgica" e;i"%en%e" en &n "i%io "lo
"e p&eden conocer"e con de%alle a %ra$<" de &na e;ploracin direc%a. -or
ello4 c&al2&iera 2&e "ea "& o!:e%i$o4 %odo po8o de!er= %ener en principio
&n car=c%er e;plora%orio.

-or medio de la" e;ploracione" direc%a" o po8o"4 "e o!%endr=n da%o"
7idrogeolgico" &n "i%io dadoP e"%ra%igra9a # li%ologa4 locali8acin #
carac%er"%ica" de ac&9ero"4 ni$ele" # calidad del ag&a "&!%err=nea4 e%c.
Lo" o!:e%i$o" de la e;ploracin "on m&# $ariado"P pro"peccin o
e$al&acin geo7idrolgica4 cap%acin de ag&a "&!%err=nea4 e"%&dio de la
in#eccin de con%aminan%e" # de la con%aminacin de &n ac&9ero.

La pr=c%ica con"i"%e en iniciar la per9oracin con di=me%ro pe2&e3o4 de
)E cm a 3E cm4 para reca!ar in9ormacin acerca de la" condicione"
7idrogeolgica" locale" a %ra$<" de regi"%ro" # pr&e!a" de po8oP pr&e!a"
de pene%racin4 cor%e" li%olgico" # regi"%ro" geo9"ico" Den el in%erior del
po8o54 con%rol de lodo" como den"idad4 cond&c%i$idad el<c%rica4
p<rdida"4 ni$ele" # pr&e!a" de prod&c%i$idad.

Todo" lo" regi"%ro" an%eriore" "e complemen%ar=n en%re "4 por lo 2&e
de!en "er in%erpre%ado" con:&n%amen%e.

.3.4 Ademe"

A5 Di=me%ro del ademe

De%erminar el di=me%ro apropiado e" de "&ma impor%ancia4 #a 2&e e"%o
%iene reperc&"ione" en el co"%o de la e"%r&c%&ra del po8o # en el &"o del
e2&ipo de per9oracin.

-ara elegir correc%amen%e el di=me%ro del ademe4 "e de!en "a%i"9acer
do" nece"idade" principale"P

O&e e;i"%a &n e"pacio "&6cien%e para el alo:amien%o de la
!om!a4 adem=" de &n e"pacio li!re 2&e permi%a "& in"%alacin #
man%enimien%o.
El di=me%ro del ademe de!e pre"en%ar &n e"pacio li!re 2&e
garan%ice la !&ena e6ciencia 7idr=&lica del apro$ec7amien%o en
operacin.

El di=me%ro del ademe "e de%ermina de ac&erdo al %ama3o de la !om!a
por &%ili8ar4 2&e e"%ar= en 9&ncin del ga"%o # la po%encia re2&erida. De
9orma general4 "e recomienda 2&e el di=me%ro del ademe "ea cm
ma#or 2&e el di=me%ro nominal de la !om!a re2&erida # en ca"o"
e;%remo" c&ando meno" ). cm.

.5 Tipo" de ma%eriale" de ademe"

En la con"%r&ccin de ademe" para po8o" de ag&a4 "e emplear=n
ma%eriale"4 2&e c&mplan con cier%a" carac%er"%ica"4 por e:emplo4 2&e
"ean de na%&rale8a %&!&lar # lo" "&6cien%emen%e rgido" para "opor%ar
lo" e"9&er8o" e:ercido" d&ran%e "& in"%alacin # a2&ello" 2&e "e
mani6e"%an po"%eriore" a <"%a.

Tam!i<n "e %omar=n en c&en%a o%ra" carac%er"%ica" como4 el %ipo de
per9oracin del po8o # el m<%odo de in"%alacin4 el co"%o # la
di"poni!ilidad.

E;i"%e &na gran $ariedad # di$er"idad en lo" ma%eriale" empleado" en la
9a!ricacin de ademe"4 lo" c&ale" "e di$iden en %re" ca%egora"P
>&oropolmero"4 me%=lico" # ma%eriale" %ermopl="%ico".

.3.Q/il%ro"

+edian%e la correc%a eleccin4 di"e3o e in"%alacin de 6l%ro" de gra$a en
la 8ona 2&e rodea inmedia%amen%e el %&!o de ademe4 "e o!%iene &na
ma#or permea!ilidad # &na me:or e6ciencia 7idr=&lica del po8o4 a"
como &na !&ena e"%a!ili8acin de lo" ma%eriale" del ac&9ero.

Lo" a"pec%o" 9&ndamen%ale" 2&e "e de!en con"iderar para el di"e3o de
6l%ro" ar%i6ciale"4 "on lo" "ig&ien%e"P

Tama3o del grano del 6l%ro.
E"pe"or del 6l%ro.
Tipo de ma%erial del 6l%ro.
Longi%&d %o%al de la "eccin ran&rada.
Tama3o de aper%&ra de la ran&ra.

.3.'Q-ro%eccin "ani%aria

-ara a2&ello" apro$ec7amien%o" 7idr=&lico" di"e3ado" para a!a"%ecer
ag&a po%a!le4 "e de!er=n &%ili8ar adi%amen%o" conocido" como
pro%eccione" "ani%aria"4 empleado" con el 6n primordial de a"eg&rar la
o!%encin de ag&a de !&ena calidad4 li!re de con%aminan%e" # "eg&ra
para el con"&mo 7&mano.

De ac&erdo con la e"%r&c%&ra # di"e3o de po8o"4 "e pre"en%an do" =rea"
2&e "on m=" 9ac%i!le" a la con%aminacin # 2&e corre"ponden a la"
8ona"P %erminal "&perior del po8o # el e"pacio an&lar en%re la" parede"
del ac&9ero # el %&!o de ademe.

-ara o!%ener &n %erminado de po8o4 %al 2&e impida la 6l%racin de
con%aminan%e" al in%erior del po8o4 "e reali8ar=n la" "ig&ien%e"
ac%i$idade"P

El en%&!amien%o del po8o de!e "o!repa"ar por lo meno" 'Ecm
del ni$el de la "&per6cie del %erreno.
La implan%acin "o!re la "&per6cie de &na placa de concre%o de
por lo meno" 1Ecm de e"pe"or por 'Ecm de largo # anc7o4 con
&na ligera inclinacin 7acia "&" !orde" para drenar la" po"i!le"
9&ga" del po8o.
Colocar &n canal de drena:e alrededor de la placa de concre%o4 "&
de"carga "e e;%ender= a cier%a di"%ancia del po8o.
Implan%ar &n "ello en la par%e "&perior para e$i%ar en lo po"i!le la
en%rada de con%aminan%e" al in%erior del po8o.

'. REDES DE DISTRI.(CIN F E?AC(ACIN

'.1 Alcance"

La" e"peci6cacione" de"cri%a" a %ra$<" del pre"en%e doc&men%o4 podr=n
"er modi6cada" "iempre # c&ando la CAD/ lo a&%orice por e"cri%o4 &na
$e8 reali8ado el dic%amen %<cnico corre"pondien%e # 2&e dic7a
modi6cacin no de"meri%e la calidad del %ra!a:o.

'.) E"peci6cacione" generale" de con"%r&ccin de rede" de
di"%ri!&cin # e$ac&acin

Lo" ma%eriale" con 2&e "e 9a!rican lo" elemen%o" 2&e con9orman la"
rede" de di"%ri!&cin de ag&a po%a!le p&eden "er4 %&!era" de
6!rocemen%o4 -.?.C.4 polie%ileno4 co!re # 6erro gal$ani8ado en la" %oma"
domiciliaria"4 6erro 9&ndido en pie8a" e"peciale"4 !ronce en $=l$&la" de
acero. La" rede" de e$ac&acin por "& par%e e"%ar=n con"%i%&ida" por
%&!era" de concre%o4 -.?.C.4 # 6!rocemen%o.

Ca!e aclarar 2&e el pro#ec%i"%a4 con"%r&c%or o el re"iden%e de la o!ra
podr=n proponer en "& ca"o4 o%ro %ipo de ma%erial4 pie8a" e"peciale"4 o
$=l$&la" de!ido a la $ariedad de ma%eriale" 2&e ingre"a al pa" gracia"
a lo" di9eren%e" %ra%ado" in%ernacionale" de comercio 2&e "e 7an
6rmado4 "iempre # c&ando e"o" ma%eriale" a"eg&ren el correc%o
9&ncionamien%o de la" rede" 7idr=&lica" de a!a"%ecimien%o de ag&a
po%a!le # de e$ac&acin de ag&a" re"id&ale"4 pl&$iale" # c&mplan con
la" norma" o6ciale" $igen%e"4 incl&ida" la" ecolgica".

A con%in&acin "e con"igna el %ipo de ma%erial de 2&e e"%a 9a!ricada la
%&!era pie8a" e"peciale" o $=l$&la" # la Norma *6cial +e;icana o "&
e2&i$alen%e ac%&ali8ada corre"pondien%e.

/i!rocemen%o4 N*+QCQ1)S1Q1CB1
Clor&ro de poli$inilo D-?C5 N*+QEQ))Q1CAA
-olie%ileno de la%a den"idad4 N+XQEQ1BQ1CC' D-E 34'5
Concre%o pre"9or8ado4 N*+QCQ))Q1CB'
Acero4 N*+Q.Q1EQ1CB4
Co!re4 N*+Q_Q1AQ1CB1
/ierro gal$ani8ado4 N*+Q.Q1EQ1CB1

La" %&!era" de 6!rocemen%o de!er=n c&mplir con %odo lo e"peci6cado
en '.3.1 del Cap%&lo ' del +an&al de E"peci6cacione" Generale" #
T<cnica" de Con"%r&ccin de Si"%ema" de Ag&a -o%a!le # Alcan%arillado
de la e;Q"ecre%ara de De"arrollo (r!ano # Ecologa # del mi"mo man&al
en "& par%e corre"pondien%e al Cap%&lo A en "& inci"o A.1 re9eren%e al
"&mini"%ro de %&!era" de clor&ro de poli$inilo D-.?.C.5 D15.

A "& $e8 para el "&mini"%ro de la" %&!era" de concre%o "e de!er=
con"&l%ar %odo lo con"ignado en el Cap%&lo C inci"o C.1 rela%i$o al
"&mini"%ro de %&!o" de concre%o pre"9or8ado "in cilindro de acero4 del
ci%ado man&al.

-or lo 2&e re"pec%a al "&mini"%ro de %&!era" de aceroP a5 negro #
gal$ani8ado4 !5 con o "in co"%&ra # c5 rolado4 "e "&:e%ar= a lo
e"peci6cado en el Cap%&lo 1E inci"o 1E.1 denominado LS&mini"%ro de
%&!era" de aceroM del ci%ado doc&men%o D15.

-ara el ca"o de %&!era de co!re4 !="icamen%e en %oma" domiciliaria"4
la" cone;ione" 2&e "e re2&iera lle$ar a ca!o "er=n del %ipo para "oldar4
de 9a!ricacin nacional4 # de!er=n c&mplir %am!i<n con la norma N*+Q
_Q1CB1 o "& ig&al ac%&al. Con re"pec%o al ma%erial de &nin en%re la"
%&!era" # "&" cone;ione"4 "e de!er= &"ar "oldad&ra de 7ilo # pa"%a
9&nden%e. La "oldad&ra "er= de e"%a3o No. E.

La" %&!era" de 6erro gal$ani8ado "er=n del %ipo LAM4 c<d&la 4E4 de
9a!ricacin nacional # "&" cone;ione" "er=n ro"cada" # de!er=n c&mplir
con la norma N*+Q0Q))Q1CC o "& e2&i$alen%e ac%&ali8ada4 por lo 2&e
re"pec%a lo" ma%eriale" de &nin en el mac7o de!er= aplicar"e cin%a
%e>n4 la c&al de!er= &"ar"e "iempre 2&e "e conec%e la %&!era de 6erro
gal$ani8ado con cone;ione" o $=l$&la" de 6erro o de !ronce.

Lo" anillo" de 7&le &"ado" como "ello en la" :&n%a" de lo" %&!o" de
6!rocemen%o de!er=n c&mplir con la norma me;icana N*+QTQ)1Q1CB' o
"& e2&i$alen%e ac%&ali8ada.

La ma%eria prima de la %&!era de polie%ileno de la%a den"idad de!er=
c&mplir con la" "ig&ien%e" carac%er"%ica" # e"peci6cacione"P

6.2.1 Carac%er"%ica" del polie%ileno de al%a den"idad

Al%o pe"o molec&lar 2&e permi%a "& 9&"in a !a"e de calor
con%rolado.
E"%ar cla"i6cada como %ipo III por el In"%i%&%o de T&!era"
-l="%ica" con Celda de Cla"i6cacin -E 34434QCD-E 34EB5.
Aca%ar la Norma +e;icana N+XQE1BQ1CC' D-E 34'5 para %&!o"
de polie%ileno para cond&ccin de >&ido" a pre"in.
Rango de den"idad de E.C41 a E.C' grScm3.
@ndice de 9&"in V E.1 grS1E min.
+d&lo de >e;i!ilidad de A4A3 Q 114)E IgScm).
Re"i"%encia a la %en"in de )1E Q )4' IgScm) 1)E[ /.
Re"i"%encia al agrie%amien%o por in%emperi"mo W 1C)
7ora".
E"9&er8o 7idro"%=%ico aplicado para el di"e3o de pre"ione" de
%ra!a:o # de re$en%amien%o
de 11) IgScm
)
.
Color # e"%a!ili8ador &l%ra$iole%a W )U negro de car!n.
Re"i"%encia al a%a2&e !iolgico de lo" agen%e" inorg=nico" #
org=nico" e;i"%en%e" en el "&!"&elo.
/irme8a por %iempo prolongado a la in%emperie "in "&9rir
degradacione" en "&" "&per6cie".
?ida K%il de E a3o" #
C&mplir con la" "ig&ien%e" e"peci6cacione" in%ernacionale"P
A__A CCE1 Q -ol#e%7#lene D-E5 -re""&re -ipe and T&!ing4 c in.
%7ro&g7 3 in. 9or _a%er Ser$ice.
A__A CCE' Q -ol#e%7#lene D-E5 -re""&re -ipe and /i%%ing" 4 in.
%7ro&g7 '3 in. 9or _a%er Di"%ri!&%ion.
AST+ SocIe% Q T#pe -ol#e%7#lene /i%%ing" 9or *&%"ide Diame%er Q
Con%rolled -ol#e%7#lene -ipe and T&!ing.
AST+ D3)'1 Q .&%% 0ea% /&"ion -ol#e%7#lene D-E5 -la"%ic /i%%ing"
9or -ol#e%7#lene -la"%ic -ipe and T&!ing.
AST+ D33E Q S%andard Speci6ca%ion 9or -ol#e%7#lene -la"%ic" -ipe
and /i%%ing" +a%erial".
--I TRQ3 Q -olicie" and -roced&re" 9or De$eloping Recommended
0#dro"%a%ic De"ign S%re""e" 9or T7ermopla"%ic -ipe +a%erial".
--I TRQ4 Q Recommended 0#dro"%a%ic S%reng%7" and De"ign
S%re""e" 9or
NS/ S%andard h 14 Q -la"%ic -iping Componen%" and Rela%ed
+a%erial".

A5 Dimen"ione" de la %&!era de polie%ileno de al%a den"idad

El polie%ileno de la%a den"idad 2&e "e e"peci6ca de!e %ener &na ele$ada
%en"in de %raccin4 a&men%o de rigide84 al%a d&re8a "&per6cial4
re"i"%encia 2&mica "o!re"alien%e # re"i"%encia al a!landamien%o #
di"%or"in !a:o "er$icio a pre"in de 14E[ / o "er$icio de >&:o por
gra$edad 7a"%a 1BE[ /.

En 9&ncin del cocien%e del di=me%ro e;%erior en%re "& e"pe"or mnimo
de pared DRD54 # la" pre"ione" m=;ima" de %ra!a:o4 "e cla"i6can en
c&a%ro di9eren%e" RD 2&e "on ap%a" para %ra!a:ar a la" pre"ione"
e"peci6cada" en la %a!la 'Q1. SegKn la" condicione" de operacin de la
%&!era "e aplicar= &n 9ac%or de "eg&ridad ig&al a 3 4 $ece" la pre"in
de %ra!a:o para llegar a la pre"in de r&p%&ra4 Sr T '.) IgScm). El
9ac%or 3 D/35 "e aplica en lnea" "&!%err=nea" en %erreno e"%a!le # el
9ac%or 4 D/45 "e aplica en lnea" e;p&e"%a" a mo$imien%o" de %erreno o
%r=6co pe"ado # lnea" a la in%emperie.

Ta!la 'Q1.Q -re"in m=;ima de %ra!a:o en IgScm
)
para
%&!o" de polie%ileno
RD /4 /3
C 14.E 1B.A
13. 11.) 1.E
1A C.E 1).E
)1 A.E C.3

Siendo S el e"9&er8o de di"e3o o 9&er8a por &nidad de =rea en la pared
del %&!o en cor%e %ran"$er"al al e:e del mi"moP


e;pre"in 2&e "er$ir= para dimen"ionar la %&!era4 "iendoP

d di=me%ro e;%erior Dmm5
- pre"in de %ra!a:o en IgScm)
e e"pe"or de pared Dmm5

En la %a!la 'Q) "e m&e"%ran la" dimen"ione" de la %&!era" de polie%ileno
de 13 a )EE mm.

Ta!la 'Q).Q Dimen"ione" de lo" %&!o" de polie%ileno
de 13 a )EE mm
+edida
Nominal
Di=me%
ro
e;%erior
E"pe"
or de
pared
Larg
o de
rollo
-e"o
mm p&lg
.
mm mm m gSm
RDQC
13 c )1.3 ).3 E #
1E
13'
1C i )'.A 3.E E #
1E
))3
) 1 33.4 3.A E #
1E
34
RDQ13.
3) 1 d 4).) 3.1 E #
1E
3B)
3B 1 c 4B.3 3.' E #
1E
E'
E ) 'E.3 4. E #
1E
ACE
A 3 BB.C '.' 1E #
E
14AE
C
1EE 4 114.3 B. 1E )4B3
1
1E ' 1'B.3 1).' 1E '41A

RDQ1A
E ) 'E.3 3. E #
1E
'4)'
A 3 BB.C .) 1E #
E
143A
1
1EE 4 114.3 '.A 1E )4)A
1
Ta!la 'Q) Dcon%in&acin5
+edida
Nominal
Di=me%
ro
e;%erior
E"pe"
or de
pared
Larg
o de
rollo
-e"o
mm p&lg
.
mm mm m gSm
1E ' 1'E.3 C.C 1E 44C4
E
)EE B )1C.1 1).C 1E B44E
E
RDQ)1
A 3 BB.C 4.) 1E #
E
14EB
E
1EE 4 114.3 .4 1E #
E
14A'

1E ' 1'E.3 B.E 1E 44E'

E
)EE B )1C.1 1E.4 1E '4BC
E
No%a"P
RD e" la relacin de dimen"ione" del di=me%ro e;%erior

.5 Rango" de %empera%&ra de la %&!era de polie%ileno de al%a
den"idad

La %&!era de polie%ileno de!er= pro!ar"e a pre"in 7a"%a &na
%empera%&ra de operacin de 'E[ C. -ara %empera%&ra" de!a:o del cero4
la %&!era de!er= man%ener "& >e;i!ilidad e in%egridad 7a"%a meno" de
)EE[ !a:o cero.

La %a!la 'Q3 m&e"%ra lo" 9ac%ore" para la recla"i6cacin de la pre"in4
para di9eren%e" %empera%&ra".

TA.LA 'Q3.Q /ac%ore" de recla"i6cacin de la pre"in
para di9eren%e" %empera%&ra"
TE+-ERAT(RA
[ C
/ACT*R -ARA
RECLASI/ICAR
LA -RESIN
E 1.14
)3 1.EE
3B E.AC
'E E.E

C5 (nin de la %&!era de polie%ileno de al%a den"idad

Q De"enrollado

La %&!era de E mm D)M5 a 1E mm D'M5 en rollo"4 al de"plegar"e de!er=
7acer"e de la "ig&ien%e 9ormaP

Colocar el rollo en el "&elo c&idando 2&e la p&n%a de la 7ilada
m=" e;%erna 2&ede 7acia arri!a4 cor%ar lo" >e:e"4 e"%irar la p&n%a
de la %&!era4 li!rando oc7o o die8 $&el%a"4 "eg&ir e"%irando #
girar cada $&el%a en "en%ido con%rario " "& enrollado4 # e$i%ar lo"
e"%irone" 2&e p&edan oca"ionar el do!le8 o e"%rang&lamien%o de
&na $&el%a.

-ara di=me%ro" ma#ore" la %&!era "e "&mini"%ra en %ramo"4 lo"
c&ale" "e &nir=n median%e el procedimien%o de %ermo9&"in4 con
&nione" a %ope4 con "ille%a4 con "ocIe% # %erminale" !ridada".

Q (nin por %ermo9&"in

De!er= reali8ar"e a %ope4 "ille%a4 "ocIe% # !rida" "egKn "ea el ca"o por
%ermo9&"in con medio" mec=nico"4 calen%ando am!o" e;%remo" de la
%&!era a &na %empera%&ra %al 2&e alcance el grado de 9&"in nece"ario4
aplicando &na pre"in con%rolada en%re am!o" e;%remo"4 como "e
e"peci6ca en AST+QD33E.

El e2&ipo mec=nico para la %ermo9&"in con"%ar= !="icamen%e de carro
alineador4 e"c&adra &ni$er"al # calen%ador el<c%rico.

La &nin de!er= generar &n %ramo con%in&o monol%ico4 2&e garan%ice
&na 7erme%icidad del 1EEU "ig&iendo c&al2&iera de lo" procedimien%o"
"ig&ien%e"P

Q Cone;in a %ope.

C&ando "e re2&iera &nir do" %ramo" de %&!era del mi"mo di=me%ro #
e"pe"or de pared4 "e 9&"ionar=n a %ope lo" e;%remo" de la %&!era.

Q Cone;in de "ille%a.

-ara lo" ca"o" en donde "e re2&iere conec%ar deri$acione" de la lnea
principal4 "e &"ar= el procedimien%o para 9&"ionar cone;ione" %ipo "ille%a.

Q Cone;in "ocIe%

-ara la &nin de codo"4 %e"4 red&ccione" # cople" %ipo "ocIe%4 "e &"ar= el
procedimien%o para 9&"ionar e"%e %ipo de cone;ione".

No pro!ar la lnea 7a"%a 2&e 7a#a %ran"c&rrido &n %iempo de
en9riamien%o %o%al.

Q Cone;ione" !ridada".

En la %&!era de polie%ileno e;i"%en pie8a" e"peciale" con !rida" 2&e "e
&nir=n a la %&!era !a:o la" mi"ma" condicione" por %ermo9&"in
de"cri%a" an%eriormen%e.

Toda" la" &nione" en%re !rida"4 #a "ean en%re pie8a" del mi"mo ma%erial4
como en%re pie8a" de ma%eriale" di9eren%e4 "e reali8ar=n colocando &n
empa2&e de neopreno en%re am!a"4 apre%ando lo" %ornillo" en 9orma
al%erna 7a"%a 2&e e"%<n per9ec%amen%e 6:o".

'.).) In"%alacin de %&!era" de rede" de di"%ri!&cin de ag&a
po%a!le

En la %a!la 'Q4 "e pre"en%an la" dimen"ione" de la" 8an:a" para lo"
di9eren%e" di=me%ro" de %&!era de rede" de a!a"%ecimien%o de ag&a
po%a!le # de e$ac&acin de ag&a" re"id&ale" # pl&$iale".

E" indi"pen"a!le 2&e a la al%&ra del lomo del %&!o4 la 8an:a %enga
realmen%e el anc7o 2&e "e indica en la %a!la 'Q4R a par%ir de e"%e p&n%o
de!e d=r"ele a "&" parede" el %al&d nece"ario para e$i%ar el empleo de
ademe.

Ta!la 'Q4.Q Dimen"ione" de 8an:a" # plan%illa"
Di=me%ro
nominal
Anc7
o .d
-ro9.
0
E"pe"or
de la
plan%illa
7
?ol&men
de
e;ca$aci
n
cm p&lg
.
cm cm cm m
3
Sm
). 1 E AE E.3
3.B 1
c
AE E.3C
.1 ) AE E.3C
'.3 )
c
'E 1EE A E.'E
A. 3 'E 1EE A E.'E
1E.E 4 'E 1E 1E E.'3
1.E ' AE 11E 1E E.AA
)E.E B A 11 1E E.B'
).E 1E BE 1)E 1E E.C'
3E.E 1) B 1) 1E 1.E'
3.E 14 CE 13E 1E 1.1A
4E.E 1' C 14E 1E 1.33
4.E 1B 11E 14 1E 1.'E
E.E )E 11 1 11 1.AB
'1.E )4 13E 1' 13 ).1
A'.E 3E 1E 1B 14 ).AA
C1.E 3' 1AE )1E 1 3.A
1EA.
E
4) 1CE )3E 1A 4.3A
1)).
E
4B )1E )4 )E .14
1).
E
'E )E 3EE )3 A.E
1B3. A) )BE 34E )A C.)
E
)13.
E
B4 3)E 3BE 3E 1).1'
)44.
E
CB 3E 41 34 14.3

En el ca"o de %&!era" de ma%eriale" como 6!rocemen%o4 -.?.C. #
polie%ileno de al%a den"idad de!er= o!"er$ar"e lo "ig&ien%eP

La %&!era de 6!rocemen%o de!er= alo:ar"e en 8an:a para
o!%ener la m=;ima pro%eccin # "olo en ca"o" e;cepcionale" "e
podr= in"%alar "&per6cialmen%e garan%i8ando "& pro%eccin #
"eg&ridad.
En el ca"o de %&!era" de -.?.C. # polie%ileno de la%a den"idad "&
in"%alacin "e 7ar= "iempre en 8an:a.

A5 +e:oramien%o del 9ondo de la 8an:a # relleno de la mi"ma en
rede" de di"%ri!&cin

De!er= colocar"e &na plan%illa de ma%erial li!re de piedra" para el
a"ien%o %o%al e la %&!era4 de %al 9orma 2&e no pro$o2&en e"9&er8o"
adicionale" a <"%a. La plan%illa o cama con"i"%e en &n pi"o de ma%erial
6no colocado "o!re el 9ondo de la 8an:a pre$iamen%e a la colocacin de
la %&!era4 "e arreglar= la plan%illa con la conca$idad nece"aria para
a:&"%ar"e a la "&per6cie e;%erna in9erior de la %&!era4 en &n anc7o
c&ando meno" ig&al al 'EU de "& di=me%ro e;%erior # de pre9erencia en
"& c&adran%e in9erior. El re"%o de la %&!era de!e "er c&!ier%o 7a"%a &na
al%&ra de 3E cm arri!a de "& lomo con ma%erial gran&lar 6no4 2&e p&ede
"er "eleccionado del prod&c%o de la e;ca$acin o de !anco4 colocado a
mano # compac%ado c&idado"amen%e con e2&ipo man&al # 7&medad
p%ima al CEU de la pr&e!a -roc%or4 llenando %odo" lo" e"pacio" li!re"
a!a:o # ad#acen%e" a la %&!era Daco"%illado5. E"%e relleno "e 7ace en
capa" 2&e no e;cedan de 1 cm de e"pe"or. El re"%o de la 8an:a podr=
"er rellenado a $ol%eo4 o compac%ado "egKn "ea el ca"oP "i la %&!era "e
in"%ala en 8ona &r!ana con %r=n"i%o $e7ic&lar in%en"o %odo el relleno "er=
compac%ado4 # "i "e in"%ala en 8ona" con poco %r=n"i%o $e7ic&lar o
r&rale" "er= a $ol%eo.

Se e;ca$ar=n c&idado"amen%e la" ca$idade" o conc7a" para alo:ar la
campana o cople de la" :&n%a" de lo" %&!o"4 con el 6n de permi%ir 2&e la
%&!era "e apo#e en %oda "& longi%&d "o!re el 9ondo de la 8an:a o de la
plan%illa api"onada.

En ca"o de in"%alar %&!era de acero # "i la "&per6cie del 9ondo de la
8an:a lo permi%e4 no "er= nece"ario la plan%illa. En l&gare" e;ca$ado" en
roca o %epe%a%e d&ro4 "e prepara la plan%illa con &n ma%erial "&a$e 2&e
p&eda dar &n apo#o &ni9orme al %&!o4 p&diendo "er %ierra o arena "&el%a
"eleccionada" del prod&c%o de la e;ca$acin o de !anco.

En la 6g&ra 'Q1 "e e"2&ema%i8an la" dimen"ione" de la" 8an:a" de
ac&erdo con la" corre"pondien%e" de la %a!la 'Q4 el e"pe"or mnimo de la
plan%illa "o!re el e:e $er%ical de la %&!era "er= de cm.

'.).3 -r&e!a" 7idro"%=%ica"

A5 -remi"a"

La" Norma" Complemen%aria" ela!orada" por la Comi"in de Ag&a" del
Di"%ri%o /ederal %ienen como !a"e la" Norma" de Con"%r&ccin del
Go!ierno del Di"%ri%o /ederal corre"pondien%e" al li!ro 34 par%e E1 *!ra
Ci$il4 Seccin E14 (r!ani8acin4 Cap%&lo E) Si"%ema" de Ag&a -o%a!le #
de la Comi"in Nacional del Ag&a4 "in em!argo "e adec&aron dic7a"
norma" en $ir%&d de 2&e lo" %ra!a:o" e:ec&%ado" por la Comi"in de
Ag&a" del Di"%ri%o /ederal con"i"%en en la "&"%i%&cin de rede" de
di"%ri!&cin D"ec&ndaria"5 de ag&a po%a!le #a e;i"%en%e"4 por %&!era" de
polie%ileno de la%a den"idad # de la%o pe"o molec&lar4 mien%ra" 2&e la"
Norma" 7an "ido de"arrollada" para rede" n&e$a" # para ma%eriale"
di9eren%e" al polie%ileno.

/IG(RA 'Q1.Q Jan:a" # %ipo" de cama

El reempla8o de la %&!era e;i"%en%e "e lle$a a ca!o por do" m<%odo"P
e;ca$acin a cielo a!ier%o D%radicional5 # el de in%rode"li8amien%o D%opo5.
Gran par%e de lo" %ra!a:o" de re7a!ili%acin "e e:ec&%an por el m<%odo de
in%rode"li8amien%o en el 2&e no e" po"i!le lle$ar a ca!o la pr&e!a con la
%&!era in"%alada4 en $ir%&d de 2&e la &nin de lo" %ramo" de %&!era "e
reali8a por %ermo9&"in o elec%ro9&"in4 donde la di"%ancia en%re <"%a"
Dapro;imadamen%e 1) m5 no coincide con la "eparacin de la" $en%ana"4
por lo %an%o la pr&e!a "e reali8a 9&era de la 8an:aR de o%ra manera no e"
po"i!le o!"er$ar el compor%amien%o de la %&!era "ome%ida a pre"in.

-ara el ca"o del m<%odo %radicional4 la pr&e!a "e e:ec&%a con la %&!era
in"%alada4 e"%ando parcialmen%e c&!ier%a por el ma%erial de relleno #
de:ando de"c&!ier%a" a &nione" para "& o!"er$acin.

La pr&e!a de pre"in "e e9ec%Ka para garan%i8ar 2&e la %&!era in"%alada
"e enc&en%ra en per9ec%a" condicione" de 7erme%icidad. -ara 2&e &na
pr&e!a p&eda con"iderar"e e;i%o"a4 de!en %omar"e en c&an%a lo"
"ig&ien%e" 9ac%ore"P

+ane:o p%imo en el %ran"por%e # de"carga de la" %&!era".
Correc%o almacena:e en la o!ra
-reparacin adec&ada de la" 8an:a"
Relleno # compac%acin correc%amen%e e:ec&%ado"
(nin de %ramo" de %&!era reali8ada por el procedimien%o de
%ermo9&"in #So elec%ro9&"in para el ca"o de rede" de polie%ileno
de al%a den"idad.
Llenado de ag&a # e;p&l"in de aire4 per9ec%amen%e e9ec%&ado"
E" nece"ario %omar en c&en%a 2&eP
C&al2&ier %&!o p&ede 9allar "i "& in"%alacin e" de6cien%e.

.5 E2&ipo de pr&e!a.

El e2&ipo para pr&e!a" con"i"%e en &n <m!olo accionado a mano o con
mo%or de com!&"%in in%erna4 pro$i"%o de $=l$&la" de re%encin #
manme%ro4 de!iendo "er <"%e4 con capacidad apropiada a la pr&e!a #
con apro;imacin mnima de E.) IgScm
)
.

C5 -rocedimien%o para lle$ar a ca!o la pr&e!a 7idro"%=%ica

Toda la lnea de cond&ccin o red de di"%ri!&cin de ag&a po%a!le4
incl&#endo "&" corre"pondien%e" pie8a" e"peciale"4 de!er= "ome%er"e a
&na pr&e!a de pre"in 7idro"%=%icaR dic7a pr&e!a "e e9ec%&ar= de la
9orma "ig&ien%eP

Se de!er= llenar len%amen%e de ag&a el %ramo # "e p&rgar= el
aire en%rampado en la %&!era median%e la in"ercin de &na
$=l$&la de e;p&l"in de aire4 en la par%e m=" al%a de la %&!era.

E;p&l"ado el aire con%enido en la %&!era "e proceder= a cerrar la
$=l$&la de p&rga4 ac%o "eg&ido "e de!er= llenar la %&!era
d&ran%e do" o %re" 7ora" # "e aplicar= l&ego la pre"in de pr&e!a
median%e &na !om!a adec&ada para %al e9ec%o.

La pre"in de pr&e!a de!er= ele$ar"e 7a"%a &no p&n%o cinco
D1.5 $ece" la pre"in de %ra!a:o4 man%eni<ndola "in $ariacin
d&ran%e &n %iempo mnimo de do" D)5 7ora"4 o el %iempo
nece"ario para re$i"ar %oda" la" &nione" de la lnea o red 2&e "e
e"%a pro!ando.

Todo" lo" %&!o"4 pie8a" e"peciale" # $=l$&la"4 de!er=n re$i"ar"e
c&idado"amen%e d&ran%e la pr&e!a con el 6n de locali8ar la"
9&ga" e;i"%en%e"4 la" 2&e de!er=n "er reparada" 7a"%a 2&edar
den%ro de la" %olerancia" e"%a!lecida".

Se $eri6car= 2&e el %ramo a pro!ar "e enc&en%re comple%amen%e
in"%alado4 alineado # ni$elado. Se colocar=n adi%amen%o" para e;p&l"in
de aire en "&" e;%remo" # p&n%o" al%o".

En cam!io" de direccin # colocacin de pie8a" e"peciale" "e podr=
pre"cindir de lo" a%ra2&e" al reali8ar la pr&e!a 7idro"%=%ica4 "iempre #
c&ando "e 7a#a reali8ado &na !&ena compac%acin # el %erreno de la
8an:a "ea 6rme # la %ermo9&"in en el ca"o de polie%ileno de al%a
den"idad4 7a#a "ido reali8ada adec&adamen%e.

La pr&e!a de pre"in 7idro"%=%ica "er= prac%icada por el con%ra%i"%a
como par%e de la" operacione" corre"pondien%e" a la in"%alacin de la
%&!era4 2&ien adem=" de!er= "&mini"%rar el manme%ro4 !om!a4 ag&a4
mano de o!ra # %odo lo nece"ario para e9ec%&ar la pr&e!a # de!er=
cali!rarlo" c&an%a" $ece" "ea nece"ario.

Lo" %&!o" $=l$&la" # pie8a" e"peciale"4 2&e "e de%ec%en de9ec%&o"o"
d&ran%e la pr&e!a" 7idro"%=%ica"4 "er=n re%irado" # rein"%alado"
n&e$amen%e por el con%ra%i"%a "in ning&na compen"acin adicional. La
"&"%i%&cin de e"%o" ma%eriale" "er= 7ec7a %am!i<n por el con%ra%i"%a
c&ando <l lo" 7a#a "&mini"%rado4 de ac&erdo con lo e"%ip&lado por el
con%ra%o.

D5 /&ga" m=;ima" permi"i!le"

(na $e8 reparada" la &nione" # rempla8ado" lo" %&!o" # pie8a"
rec7a8ado"4 "e con%inKan midiendo la" 9&ga"4 c&#o $ol&men no de!er=
e;ceder4 "al$o 2&e en algKn ca"o par%ic&lar "e e"peci62&e di9eren%e4 lo"
$alore" "e3alado" en la %a!la 'Q.

Ta!la 'Q.Q /&ga" m=;ima" permi"i!le" en &na 7ora en
li%ro" por Iilme%ro de lnea
Di=me%
ro
-re"in en IgScm
)
en mm 1E.
E
B.A A.EE .) 3.E
E )E 1B 1' 14 11
'E )4 )) 1C 1A 14
A )C )A )4 )1 1A
1EE 3C 3' 3) )B )3
1E C 4 4B 41 34
)EE AB A) '4 4
)E CB CE BE 'C '
Ta!la 'Q Dcon%in&acin5
Di=me%
ro
-re"in en IgScm
)
en mm 1E.
E
B.A A.EE .) 3.E
3EE 11B 1EB C' B3 'B
3E 13A 1) 11) C' AC
4EE 1A 143 1)B 11E CE
4E 1A' 1'1 144 1)4 1E1
EE 1C' 1AC 1'E 13B 113
'EE )3 )1 1C3 1' 13

En la" %&!era" de polie%ileno :&n%eada" por %ermo9&"in o elec%ro9&"in
no "e admi%ir= 9&ga alg&na.

La Comi"in de Ag&a" del Di"%ri%o /ederal dar= con"%ancia al Con%ra%i"%a
de 2&e la acep%acin de cada %ramo de %&!era 2&e 7a#a "ido pro!ado4
en la 2&e de!er=n de%allar"e en 9orma pormenori8ada el proce"o #
re"&l%ado de la" pr&e!a" e9ec%&ada".

'.).4 De"in9eccin de la %&!era

De"p&<" de la pr&e!a de la %&!era # an%e" de conec%arla al "er$icio "e
de!er= proceder a la de"in9eccin del %ramo n&e$oR "e permi%ir= emplear
e2&ipo" de la$ado a pre"in4 c&#o" acce"orio" de!er=n "er pre$iamen%e
de"in9ec%ado"R el re"id&o de la "ol&cin de cloro4 de!er= "er recolec%ado
en recipien%e" adec&ado" para "& di"po"icin 6nal al drena:e m&nicipal.

An%e" de la de"in9eccin4 el %ramo de la %&!era "e llenar= con ag&a la
c&=l "e $aciar= po"%eriormen%e con o!:e%o deP eliminar el ag&a con el
de"in9ec%an%e me8clado de ac&erdo al "ig&ien%e proce"oP

Dic7a me8cla permanecer= en el %ramo por de"in9ec%ar d&ran%e
%re" 7ora"4 de!i<ndo"e reponer el ag&a 2&e "e pierda por 9&ga"4
proc&rando 2&e &na !om!a e2&ili!re la can%idad de me8cla del
de"in9ec%an%e4 para man%ener %odo el %ramo en con%ac%o d&ran%e
el perodo e"peci6cado.

Al 6nali8ar el perodo e"%a!lecido4 "e "acar= el ag&a con el
de"in9ec%an%e # "e 7ar=n pr&e!a" de cloro re"id&al4 el c&=l no
"er= menor de E. ppm. En ca"o con%rario4 "e repe%ir=4 la
operacin an%erior 7a"%a lograr el re"&l%ado de"eado.

-ara la de"in9eccin "e podr=n &"ar c&al2&iera de lo" "ig&ien%e"
de"in9ec%an%e"P

78 /olucin de $ipoclorito de calcio o cal clorada en las siuientes
proporciones9
1 g de 7ipoclori%o al AE U de concen%racin por cada 14 li%ro" de
ag&a.
1 g de cal clorada al ) U de concen%racin por cada li%ro" de
ag&a.
). +e8cla de cloro en 9orma de ga" # ag&a4 con &na do"i" de
cinc&en%a DE5 ppm4 como mnimo para lo c&al el con%ra%i"%a
con%ar= con cloradore" apropiado" al ca"o.

-ara acep%ar de6ni%i$amen%e &n %ramo de %&!era4 &na $e8
apro!ada la de"in9eccin por la Comi"in4 "e en:&agar= el %ramo
de lnea 7a"%a 2&e de"apare8ca el olor a cloro.


'.3 Rede" de e$ac&acin de ag&a" negra" # pl&$iale"

'.3.1 T&!era" de concre%o

El %ipo de %&!era de concre%o por &%ili8ar "e e"peci6car= %omando en
c&en%a la pro9&ndidad de in"%alacin4 el anc7o de 8an:a # el %ipo de
plan%illa.

La" %&!era" de concre%o "imple # re9or8ado "e apegar=n4 para "&
con"%r&ccin4 a la norma%i$idad o6cial me;icana N*+QCQC4 N*+QCQ14
N*+QCQ)4 N*+Q.Q'4 N*+Q.Q134 N*+QCQ1114 o "&" e2&i$alen%e" en $igor4
a" como %odo lo indicado en el cap%&lo 134 del inci"o 13.1 al 13.).).44
%i%&lado LS&mini"%ro e In"%alacin de T&!era de Concre%oM de la
E"peci6cacione" Generale" # T<cnica" de Con"%r&ccin de Ag&a -o%a!le
# Alcan%arillado de la e;%in%a Secre%ara de De"arrollo (r!ano # Ecologa.

La" de"carga" domiciliaria" "er=n de concre%o "imple4 con "lan%" # codo"
de 4[ # 1 cm de di=me%ro. C&ando la" de"carga" "e realicen en
%&!era" de ) # 3E cm4 e"%a" de!er=n %ener in%egrada" #e" de 1 cm4 #
por %an%o "olo "e re2&erir=n codo" de 4[ # 1 cm de di=me%ro.

La" %&!era" de concre%o "imple $an de 1 a 4 cm de di=me%ro4
corre"pondiendo &n "olo grado de calidad # de!er=n c&mplir con la
norma N*+QCQC en $igor.

A%endiendo a la calidad # con%enido de la" ag&a" negra" "e de!er= en la
9a!ricacin de la" %&!era" &%ili8ar cemen%o %ipo ?4 2&e e" el -r%land
re"i"%en%e a lo" "&l9a%o" o el -r%land con p&8olana. La" %&!era" de
concre%o "e colocar=n con la campana o la ca:a de la e"piga 7acia ag&a"
arri!a. El cemen%an%e de!er= "er mor%ero de cemen%o # arena con &na
proporcin de 1P3.

'.3.) T&!era" de -.?.C.

La %&!era de -.?.C. Dclor&ro de poli$inilo5 "er= de 9a!ricacin nacional #
de!er= c&mplir con la norma N*+QEQ1)Q1CAB4 a" como a lo con"ignado
en el cap%&lo 144 del inci"o 14.1 al 14.).).B4 de la" E"peci6cacione"
Generale" # T<cnica" de Con"%r&ccin de Si"%ema" de Ag&a -o%a!le #
Alcan%arillado de la an%ig&a Secre%ara de De"arrollo (r!ano # Ecologa.
De ac&erdo con lo e"peci62&e el pro#ec%o4 podr= "er de %ipo Anger
DN*+QEQ))Q)Q1CAB5 o %ipo cemen%ar DN*+QEQ1)Q1CAB54 o "&"
e2&i$alen%e" en $igencia.

Lo" %&!o" # cone;ione" de -.?.C. para alcan%arillado de!er=n "a%i"9acer
lo" re2&i"i%o" de ac&erdo con la "ig&ien%e norma%i$idad4 o a la $igen%e en
el momen%o de "& 9a!ricacin.

Re"i"%encia a la %en"in4 N*+QEQA4
Re"i"%encia al impac%o4 N*+QEQ)C
Re"i"%encia al apla"%amien%o4 N*+QEQ14
Re"i"%encia con%ra =cido" # =lcali"4 N*+QEQ3)
-e"o e"pec6co4 N*+QEQ4
In>ama!ilidad4 N*+QEQ)
A!"orcin de ag&a4 N*+QEQ1)
Color4 N*+QEQ1)

La" cone;ione" de -.?.C. "er=n de 9a!ricacin nacional # de!er=n c&mplir
con la norma%i$idad de"cri%a an%eriormen%e.

Lo" %&!o" de -.?.C. no de!en 2&edar e;p&e"%o" a lo" ra#o" "olare" por
perodo" prolongado"4 #a 2&e <"%o" a9ec%an cier%a" propiedade"
mec=nica" del %&!o. Adem=" dependiendo del %ipo de ma%erial 2&e "e
e"peci62&e en el pro#ec%o4 dado 2&e p&eden "er con mac7o # campana
o e;%remo" li"o"4 "e podr= &"ar c&al2&iera de lo" "ig&ien%e" adi%amen%o"
de cone;inP

Anillo" de 7&le. La" pie8a" de -.?.C. con mac7o # campana "e
&nir=n en%re " "ellando el e"pacio 2&e 2&eda en%re la cone;in #
el %&!o por medio de anillo" de 7&le4 lo" c&ale" "e de"li8ar=n en
el mac7o con la a#&da de &n l&!rican%e. Tan%o lo" anillo" como el
l&!rican%e de!er=n "er ad2&irido" al propio 9a!rican%e de la
%&!era # de!er=n c&mplir con la norma N*+QEQ1)Q1CAC o "&
e2&i$alen%e en $igor.
Cemen%o. La" pie8a" de -.?.C. con e;%remo" li"o" "e &nir=n a la"
cone;ione" 9a!ricada" e;pre"amen%e para cemen%ar"e. El
cemen%o a &%ili8ar de!er= "er ad2&irido al propio 9a!rican%e de la
%&!era # de!er= c&mplir con la norma N*+QEQ3EQ1C'C o la ig&al
en $igor.

'.3.3 T&!era" de 6!rocemen%o

La %&!era de 6!rocemen%o para alcan%arillado comprender= al %&!o # a
"& acoplamien%o4 mi"mo" 2&e de!er=n c&mplir con lo" re2&i"i%o" de la
norma N*+QCQ1)Q1CB1 o "& ig&al en $igencia.

La %&!era %endr= &n 9ac%or de carga al apla"%amien%o de 1.A4 2&e "e
de6nir= como la relacin de carga mnima a la r&p%&ra por apla"%amien%o
en%re la carga m=;ima de "er$icio.

Lo" anillo" de 7&le &"ado" como "ello en la" :&n%a" de lo" %&!o" de
6!rocemen%o de!er=n c&mplir con la norma N*+QTQ)1Q1CB' o "&
e2&i$alen%e en $igencia # podr=n "er del %ipo 14 2&e no re2&iere de
e"pecial re"i"%encia a la accin de acei%e" # di"ol$en%e"4 # del %ipo )4
ela!orado de 7&le "in%<%ico 2&e nece"i%a &na cier%a re"i"%encia a la
accin de acei%e" # di"ol$en%e".

'.3.4 In"%alacin de %&!era" de rede" de e$ac&acin de ag&a"
negra" # pl&$iale"

La" con"ideracione" generale" 2&e de!er=n "eg&ir"e para la
con"%r&ccin de 8an:a" "er=n la" recomendada" en el p=rra9o '.).) para
rede" de di"%ri!&cin de ag&a po%a!le.

A5 Anc7o de 8an:a"

El anc7o mnimo de la" 8an:a" "er= el mi"mo e"%a!lecido en la %a!la 'Q4
LDimen"ione" de %a!la" # plan%illa" para %&!era de ag&a po%a!le #
alcan%arilladoM del p=rra9o '.).).

'.3. +e:oramien%o del 9ondo de la 8an:a # relleno de la mi"ma

A5 -lan%illa cla"e LAM. /ac%or de carga ).).

La %&!era "e apo#ar= en "& c&adran%e in9erior "o!re &n encamado de
arena 7Kmeda compac%ada o4 en "& ca"o4 de concre%o "imple de 9`cT1EE
IgScm)4 c&#o e"pe"or mnimo "er= de &n c&ar%o de di=me%ro in%erior del
%&!o4 e;%endi<ndo"e 7acia arri!a en am!o" lado" de <"%e 7a"%a &na
al%&ra mnima de &n c&ar%o de "& di=me%ro e;%erior.

.5 -lan%illa cla"e L.M. /ac%or de carga 1.CE

El cond&c%o "e apo#ar= en &n pi"o de ma%erial 6no4 colocado "o!re el
9ondo de la 8an:a4 2&e pre$iamen%e "er= arreglado con la conca$idad
nece"aria para a:&"%ar"e a la "&per6cie e;%erna de la %&!era en "& par%e
in9erior en &n anc7o c&ando meno" ig&al al 'EU de "& di=me%ro e;%erior.
El re"%o de la %&!era de!er= "er c&!ier%o 7a"%a &na al%&ra c&ando meno"
de 3E cm arri!a de "& lomo con ma%erial gran&lar 6no colocado
c&idado"amen%e a mano # per9ec%amen%e compac%ado4 llenando %odo"
lo" e"pacio" li!re" a!a:o # ad#acen%e" a la %&!era. E"%e relleno "e 7ar=
con capa" 2&e no e;cedan de 1 cm de e"pe"or. E"%a e" la cla"e de
cama 2&e "e emplear= generalmen%e en el %endido de %oda" la"
%&!era".

C5 -lan%illa cla"e LCM. /ac%or de carga 1.E

El 9ondo de la 8an:a "e arreglar= pre$iamen%e para a:&"%ar"e a la par%e
in9erior de la %&!era en &n anc7o apro;imado al EU de "& di=me%ro
e;%erior. El re"%o de la %&!era "er= c&!ier%o 7a"%a &na al%&ra de c&ando
meno" 1 cm por encima del lomo con ma%erial gran&lar 6no colocado #
compac%ado a pala 7a"%a llenar comple%amen%e lo" e"pacio" de a!a:o #
ad#acen%e" a la %&!era.

'.3.' -ro9&ndidad mnima # m=;ima

La pro9&ndidad mnima e"%a regida por do" 9ac%ore"P

E$i%ar r&p%&ra" del cond&c%o oca"ionada" por carga" $i$a"4
median%e &n colc7n mnimo 2&e e" 9&ncin del di=me%ro del
%&!o como "e pre"en%a en la %a!la 'Q'. Lo" colc7one" mnimo"
indicado" podr=n modi6car"e en ca"o" e"peciale" pre$io an=li"i"
par%ic&lar # :&"%i6cacin en cada ca"o. Lo" principale" 9ac%ore"
2&e in%er$ienen para modi6car el colc7n "onP el ma%erial de la
%&!era4 el %ipo de %erreno # la" carga" $i$a" pro!a!le".
-ermi%ir la correc%a cone;in de la" de"carga" domiciliaria" a la
a%ar:ea corre"pondien%e4 con la o!"er$acin de 2&e el al!a3al
e;%erior %enga como mnimo &na pendien%e geom<%rica de 1U #
2&e el regi"%ro in%erior m=" pr;imo al paramen%o del predio
%enga &na pro9&ndidad mnima de 'E cm.

TA.LA 'QA.Q Colc7n mnimo
Di=me%ro nominal
del %&!o
Cm
Colc7n
mnimo
m
0a"%a 4 E.C
De 4 a 1)) 1.E
De 1)) a 1B3 1.3
+a#or de 1B3 1.

La pro9&ndidad m=;ima "er= a2&ella 2&e no o9re8ca di6c&l%ade"
con"%r&c%i$a" ma#ore" d&ran%e la e;ca$acin4 de ac&erdo con la
e"%a!ilidad del %erreno en 2&e 2&edar= alo:ado el cond&c%o4 # $ariar= en
9&ncin de la" carac%er"%ica" par%ic&lare" de la re"i"%encia a la
compre"in o rigide8 de la" %&!era"4 7aciendo el an=li"i" re"pec%i$o en
el 2&e "e %omar= en c&en%a el pe"o $ol&m<%rico del ma%erial de relleno4
la" po"i!le" carga" $i$a" # el 9ac%or de carga proporcionado por la
plan%illa a &"ar.

0a"%a 4.EE m de pro9&ndidad4 la a%ar:ea colec%ora podr= reci!ir
direc%amen%e lo" al!a3ale" de la" de"carga" domiciliaria" # a
pro9&ndidade" ma#ore" re"&l%ar= m=" econmico con"%r&ir la" a%ar:ea"
la%erale".


SECCIN CINC*
R E / E R E N C I A S F . I . L I * G R A / @ A

1. RE/ERENCIAS

1. Arnal S.4 L&i"R .e%anco&r% S.4 +a;.
:elamento de las construcciones para el Distrito (ederal8
Normas tcnicas complementarias8
Seg&nda edicin. Trilla".
+<;ico4 1CC4.

2. C<"ar ?alde84 Enri2&e.
Abastecimiento de aua potable8
C&ar%a edicin. Depar%amen%o de Ingeniera Sani%aria4 /ac&l%ad de
Ingeniera4 (NA+.
+<;ico4 1CC4.

3. CRANE
(lujo de ;uidos8
Trad&ccin de la primera edicin en ingl<" de L/lo^ o9 >&id"
%ec7nical paper 41EM.
+<;ico4 1CBC.
-p. A4' Q AE.

4. G&8m=n +.4 Ana"%a"io.
Hidrulica del alcantarillado8
Re$i"%a 0idr=&lica en +<;ico4 rgano o6cial de la Secre%ara de
Rec&r"o" 0idr=&lico"
+<;ico4 1C4A.

5. G&8m=n +.4 Ana"%a"io.
Escurrimiento de auas plu!iales8
Re$i"%a 0idr=&lica en +<;ico4 rgano o6cial de la Secre%ara de
Rec&r"o" 0idr=&lico"
+<;ico4 1C.

6. G&arga /erro4 Ra9aelR S=nc7e8 .ri!ie"ca4 Go"< L&i".
Diseo y operacin $idrulicos de conducciones de aua a
presin8 (asc'culo II +lenado< !aciado y operacin
estacionaria de las conducciones de aua a presin8
In"%i%&%o de Ingeniera4 (NA+.
+<;ico4 1CB.

7. 0iriar%4 /ernando.
Diseo $idrulico de !ertedores en abanico8
Ingeniera 0idr=&lica en +<;ico.
?ol&men III. No. )4 a!ril Q :&nio.
+<;ico4 1C4C.
-=gina" 4' Q 'A.

8. Instructi!o tcnico para diseo de presas8 Tomo 68
Secre%ara de Agric&l%&ra # Rec&r"o" 0idr=&lico".
+<;ico4 1CBB

9. +ineamientos y recomendaciones para la re!isin y
super!isin de obra y proyectos para abastecimiento de
aua potable y drenaje en edi#caciones del Distrito
(ederal8
Direccin General de Con"%r&ccin # *peracin 0idr=&lica.
+<;ico4 1CC).

10.-anual de diseo da aua potable< alcantarillado y
saneamiento 1-A.A/38 Tomo 7= Datos bsicos8
Comi"in Nacional del Ag&a. Gerencia de Norma" T<cnica".
+<;ico.

11.-anual de diseo da aua potable< alcantarillado y
saneamiento 1-A.A/38 Tomo 7> Diseo de instalaciones
mecnicas8
Comi"in Nacional del Ag&a. Gerencia de Norma" T<cnica".
+<;ico.

12.-anual de diseo de obras ci!iles8
6ol8 "8= -ecnica de suelos8
Comi"in /ederal de Elec%ricidad.
+<;ico4 1CB1.

13.-anual de diseo de obras ci!iles8
6ol8 C8=8? Tan&ues y depsitos8
Comi"in /ederal de Elec%ricidad.
+<;ico4 1CB1.

14.-anual de diseo de obras ci!iles8
6ol8 C8=8@ Tuber'as8
Comi"in /ederal de Elec%ricidad.
+<;ico4 1CB1.
15.-anual de especi#caciones enerales y tcnicas de
construccin de sistemas de aua potable y
alcantarillado8
Secre%ara de De"arrollo (r!ano # Ecologa4 Direccin General de
In9rae"%r&c%&ra (r!ana.
+<;ico4 1CB'.

16.Normas de proyecto para obras de alcantarillado
sanitario en localidades urbanas de la :ep4blica
-e*icana8
/ac&l%ad de Ingeniera4 (NA+.
+<;ico4 1CC3

17.Normas tcnicas complementarias para instalaciones de
abastecimiento de aua potable y drenaje8
Secre%ara de o!ra" # Ser$icio". Gace%a *6cial del Di"%ri%o /ederal.
No. 3EE. Tomo X
)A de 9e!rero de 1CC.

18.So%elo A$ila4 Gil!er%o.
Apuntes de Hidrulica II8
/ac&l%ad de Ingeniera4 (NA+.
+<;ico.

19.So%elo A$ila4 Gil!er%o.
Hidrulica eneral
Decimo"e;%a edicin. LI+(SA.
+<;ico41CC.

20.Torre" 0errera4 /ranci"co.
Obras Hidrulicas8
Seg&nda edicin. Edi%orial LI+(SA.
+<;ico4 1CCE.

21.(lloa *r%i84 Sal$ador.
6ertedores en abanico8
Ingeniera 0idr=&lica en +<;ico.
?ol&men X. No. 44 oc%&!re Q diciem!re.
+<;ico4 1C'.
-p. 11 Q 3E.

22.?ega Rold=n4 *"carR Arreg&n Cor%<"4 /elipe.
.resas de almacenamiento y deri!acin8
Di$i"in de E"%&dio" de -o"%rado de la /ac&l%ad de Ingeniera4
(NA+.
+<;ico4 1CB1.

23.Aparicio +i:are"4 /ranci"co G.
Hidrolo'a de super#cie8
(nidad de di9&"in de la /ac&l%ad de Ingeniera4 (NA+.
+<;ico4 1CBA.

24.(ni%ed S%a%e" Depar%men% o9 %7e In%erior .&rea& o9 Reclama%ion.
Diseo de presas pe&ueas8
Decimoprimera impre"in. C.E.C.S.A.
+<;ico4 1CB).

25.Garca S.4 Ge"K".
-anual de $idrulica urbana8
Direccin General de Con"%r&ccin # *peracin 0idr=&lica del
Depar%amen%o del Di"%ri%o /ederal. Secre%ara de *!ra" #
Ser$icio".
+<;ico4 1CB)

26.-anual de diseo de obras ci!iles8
Comi"in /ederal de Elec%ricidad.
Seccin G E"%r&c%&ra" de %ierra.

27.-anual de diseo de obras ci!iles8
Comi"in /ederal de Elec%ricidad.
Seccin I E"%r&c%&ra" de acero.

28.-anual de diseo de obras ci!iles
Comi"in /ederal de Elec%ricidad
Seccin A Da%o" 7idrolgico" # geolgico"

29.Normas de proyecto de inenier'a8 Tomo II8
In"%i%&%o +e;icano del Seg&ro Social

). .I.LI*GRA/@A

Arnal4 Simn L&i"R .e%anco&r%4 +a;.
:elamento de construcciones para el Distrito (ederal8
Seg&nda edicin. Trilla".
+<;ico4 1CC4.

Aparicio +i:are"4 /ranci"co G.
Hidrolo'a de super#cie8
(nidad de di9&"in de la /ac&l%ad de Ingeniera4 (NA+.
+<;ico4 1CBA.


AAAA -anual -778
T7ird edi%ion. American _a%er _orI" A""ocia%ion.
E"%ado" (nido"4 1CBB.

.re"le#4 .ori"R Lin4 T. F.
Diseo de estructuras de acero8
-rimera edicin. LI+(SA.
+<;ico4 1CBE.

C<"ar ?alde84 Enri2&e.
Abastecimiento de Aua .otable8
Seg&nda edicin. /ac&l%ad de Ingeniera4 (NA+.
+<;ico4 1CC1.

Cre"po ?illala84 Carlo".
-ecnica de suelos y cimentaciones8
C&ar%a edicin. LI+(SA
+<;ico4 1CCE.

Conceptos principales de trabajo8 Tomo III Especi#caciones8
Secre%ara de Rec&r"o" 0idr=&lico".
+<;ico4 1CA4.

Diseo y construccin de estructuras de mamposter'a8 Normas
tcnicas complementarias del :elamento de construcciones
para el Distrito (ederal8
Serie" del In"%i%&%o de Ingeniera. No. 4E3.
+<;ico4 1CAA.

(ni%ed S%a%e" Depar%men% o9 %7e In%erior .&rea& o9 Reclama%ion.
Diseo de presas pe&ueas8
Decimoprimera impre"in. C.E.C.S.A.
+<;ico4 1CB).

Dro"%e4 Ronald L.
T$eory and practice o0 Bater and BasteBater treatment8
Edi%orial Go7n _ile# j Son"4 Inc.
E"%ado" (nido"4 1CCA.

Especi#caciones enerales y tcnicas de construccin8
Secre%ara de Rec&r"o" 0idr=&lico".

Garca S.4 Ge"K".
-anual de $idrulica urbana8
Direccin General de Con"%r&ccin # *peracin 0idr=&lica del
Depar%amen%o del Di"%ri%o /ederal. Secre%ara de *!ra" # Ser$icio".
+<;ico4 1CB)

0ammer4 +arI G.
Aaster and BasteBater tec$noloy8
Tercera edicin. -ren%ice 0all.
E"%ado" (nido"4 1CC'.

Hydraulic desin criteria8
(. S. Arm# Corp". o9 Engineer".

In"%i%&%o +e;icano de la Con"%r&ccin en Acero4 A. C.
-anual de construccin en acero 2 DE.8
Tercera edicin. LI+(SA.
?olKmene" 1 # ).
+<;ico4 1CCA.

Instructi!o tcnico para diseo de presas8
Secre%ara de Agric&l%&ra # Rec&r"o" 0idr=&lico".
+<;ico4 1CBB.
Go7n"%on4 .r&ce G.R Galam!o".
Diseo bsico de estructuras de acero
Tercera edicin. -ren%ice Q 0all Inc.
+<;ico4 1CB'.

Lenca"%re4 A.
-anuel dC$ydrauli&ue nrale8
Edi%orial E#rolle".
-ar".

-anual de diseo de aua potable< alcantarillado y saneamiento
1-A.A/38 Tomo 7D Diseo estructural de recipientes8
Comi"in Nacional del Ag&a.
+<;ico.

-anual de diseo de aua potable< alcantarillado y saneamiento
1-A.A/38 Tomo 7@ E.er0oracin de po,osF8
Comi"in Nacional del Ag&a.
+<;ico

-anual de diseo de aua potable< alcantarillado y saneamiento
1-A.A/38 Tomo 7G .roteccin catdica y recubrimientos
anticorrosi!os8
Comi"in Nacional del Ag&a.
+<;ico

-anual de diseo de aua potable< alcantarillado y saneamiento
1-A.A/38 Tomo == .royecto electromecnico tipo para plantas
de bombeo en poblaciones rurales8
Comi"in Nacional del Ag&a4 Gerencia de Norma" T<cnica".
+<;ico.

-anual de diseo de aua potable< alcantarillado y saneamiento
1-A.A/38 Tomo =D Diseo y seleccin de tuber'as de acero para
l'neas de conduccin8
Comi"in Nacional del Ag&a.
+<;ico

-anual de diseo de aua potable< alcantarillado y saneamiento
1-A.A/38 Tomo =G Conduccin8
Comi"in Nacional del Ag&a.
+<;ico

-anual de diseo de obras ci!iles8 Estructuras8
Comi"in /ederal de Elec%ricidad.
+<;ico4 1CBE.

-anual de diseo de obras ci!iles8 )eotecnia8
Comi"in /ederal de Elec%ricidad.
+<;ico4 1CBE.

-anual de diseo de obras ci!iles8 Hidrotecnia8
Comi"in /ederal de Elec%ricidad.
+<;ico4 1CBE.

+ar"al4 RaKl G.R Re"<ndi8 NK3e8 Daniel.
.resas de tierra y enrocamiento8
Edi%orial LI+(SA.
+<;ico.

+a"Ie^ /air4 Gordon.
Inenier'a sanitaria y de auas residuales8 6olumen II
.uri#cacin de auas y tratamiento y remocin de auas
residuales8
-rimera edicin. LI+(SA.
+<;ico4 1CA1.

+c Cormac4 GacI C.
Diseo de estructuras metlicas8
-rimera edicin. Repre"en%acione" # "er$icio" de Ingeniera4 S. A.
+<;ico4 1CA

-ecnica de los suelos8 Instructi!o para ensaye de suelos8
Secre%ara de Rec&r"o" 0idr=&lico". Depar%amen%o de Ingeniera
E;perimen%al.

+e%cal9R Edd#.
Inenier'a de auas residuales8 Tratamiento< !ertido y
reutili,acin8
-rimera edicin. +c. Gra^ Q 0ill In%eramericana Edi%ore"4 S. A. de C. ?.
Tomo 1.
+<;ico4 1CC'.

Normas tcnicas complementarias para instalaciones de
abastecimiento de aua potable y drenaje.
Secre%ara de *!ra" # Ser$icio". Gace%a *6cial del Di"%ri%o /ederal.
Tomo X. No. 3EE.
+<;ico4 )A de 9e!rero de 1CC.

Obras de toma en presas de almacenamiento8
Secre%ara de Agric&l%&ra # Rec&r"o" 0idr=&lico".
+<;ico.

-re""4 0.
AasserHra0tBerHe8
Edi%orial _. Em"% &nd So7n.
.erln.

.royecto de ,onas de rieo8
Secre%ara de Rec&r"o" 0idr=&lico".
+<;ico4 1CA3.

Rodrg&e8 -e3a4 Del6no.
Diseo prctico de estructuras de acero8
Seg&nda edicin. Noriega.
+<;ico4 1CC).

Scimemi.
Compendio di idraulica8
-ad&a.

So%elo 1$ila4 Gil!er%o.
Hidrulica eneral8
Decimo"e;%a edicin. LI+(SA.
+<;ico4 1CC

Springal G.4 Rolando.
Apuntes de anlisis estad'stico y probabil'stico de datos
$idrolicos8 Hidrolo'a /uper#cial8
/ac&l%ad de Ingeniera4 (NA+.
+<;ico.

Torre" 0errera4 /ranci"co.
Obras $idrulicas8
Seg&nda edicin. LI+(SA.
+<;ico4 1CCE.

?ega Rold=n4 *"carR Arreg&n Cor%<"4 /elipe.
.resas de almacenamiento y deri!acin8
Di$i"in de E"%&dio" de -o"%rado de la /ac&l%ad de Ingeniera4 (NA+.
+<;ico4 1CB1.