www.monografias.

com
Hidrocarburos Aromticos Policclicos
(PAHs)
1. Introduccin
2. Objetios
!. "uentes de #idrocarburos en el medio ambiente marino
$. Princi%ales metodolo&as %ara el estudio de los #idrocarburos
'. (iblio&ra)a
Introduccin
La principal fuente de energa de la sociedad moderna proviene de la combustin de la
gasolina, petrleo, carbn y/o gas natural. Estos compuestos, llamados combustibles fsiles,
tienen su origen en las plantas y los animales prehistricos y derivan de procesos geolgicos. Los
hidrocarburos consisten en cientos de diferentes compuestos, cuya estructura base corresponde a
enlaces C-C y ms a!n la mayora de "stos, contienen e#clusivamente carbono e hidrgeno
$ %ic&inson, '(()*.
Los hidrocarburos corresponden a mol"culas tan simples como a+uellas compuestas por un
solo tomo de carbono i.e., metano, hasta las +ue constan de decenas o centenas de tomos de
carbonos, enla,ados ya sea como cadenas lineales o ramificadas o formados de anillos de
tomos. En este conte#to cual+uier hidrocarburo +ue conste de una mol"cula compuesta de anillos
de carbono se denomina hidrocarburo cclico y los +ue incluyen un ciclo no saturado, se les
denominan hidrocarburos aromticos $ %ic&inson, '(()*.
Objetios
Los ob-etivos generales son los siguientes.
/dentificacin de las fuentes de hidrocarburos en el medio ambiente marino.
/dentificacin de los principales m"todos utili,ados en el estudio de hidrocarburos en
sedimentos y agua de mar.
0evisin de algunos traba-os relacionados con 123s en sedimentos y agua de mar.

1.* "uentes de #idrocarburos en el medio ambiente marino
Las principales fuentes de hidrocarburos en el medio ambiente marino se producen por.
'.'.- 1rocesos geo+umicos
'.).- 4iosntesis
'.5.- 2portes antropog"nicos
'.'.- 2portes de hidrocarburos por procesos geo+umicos
Los hidrocarburos +ue ingresan al ambiente marino por aportes de procesos geo+umicos,
corresponden principalmente a infiltraciones en tierras costeras y submarinas.
6e estima +ue el aporte de hidrocarburos por procesos geo+umicos es de 7.8 millones de
toneladas por a9o.
'.).- 4iosntesis
El proceso de biosntesis en la ,ona euftica, genera el mayor porcenta-e de la materia orgnica
presente en el medio marino y +ue proviene de la fotosntesis de las algas marinas. Los
hidrocarburos liberados al medio, en este proceso, tienen como origen el metabolismo y/o
descomposicin de los organismos.
El aporte de hidrocarburos por biosntesis se estima entre ' a '7 millones de toneladas por a9o.
Los principales responsables de los procesos de biosntesis en el medio marino son.
'.).'.- :itoplancton
'.).).- 4acterias
'.).5.- 1lantas superiores
'.).'.- :itoplancton. El aporte de hidrocarburos de tipo alcano desde el fitoplancton, se refle-a
en la predominancia de hidrocarburos +ue presentan cadenas desde '; carbonos en algas caf"s y
'< carbonos en algas ro-as $=abla 5*. 6e producen tambi"n ba-os niveles de hidrocarburos de
cadenas de '> a >7 carbonos, sin predominancia de alcanos individuales. Los hidrocarburos de
tipo al+uenos predominantes, producidos por el fitoplancton, presentan compuestos +ue van
desde '8 a )8 carbonos en =abla ' $%uursma et al., '(?5*.
'.).).- 4acterias. El aporte de hidrocarburos de tipo alcanos, de bacterias +ue reali,an y no
reali,an fotosntesis, se encuentra en compuestos +ue tienen entre '5 a 5' carbonos. Los alcanos
encontrados en mayor cantidad, son los +ue contienen de '< a )7 carbonos $=abla )*. Los
al+uenos, producidos por bacterias, son compuestos de '< carbonos $%uursma et al., '(?5*.
'.).5.- 1lantas superiores. Los hidrocarburos de tipo alcano, producidos por estos vegetales
presentan desde )5 a 55 carbonos. Estos hidrocarburos pueden estar presentes en el medio
marino por en transporte fluvial hacia los oc"anos $%uursma et al., '(?5*.
En general los hidrocarburos aromticos policclicos no son sinteti,ados por organismos
marinos, a e#cepcin de algunas microalgas y bacterias marinas +ue generan pe+ue9as
cantidades de "stos $%uursma et al., '(?5*.
'.5.- :uentes antropog"nicos de los hidrocarburos
Los 123s son originados por procesos antropog"nicos, principalmente por combustin y son un
grupo de ms de '77 compuestos +umicos generados antropog"nicamente por la combustin
incompleta de los combustibles fsiles, como son el carbn, petrleo, gas, gasolina y algunos
compuestos orgnicos $ www.'.ceit.es/asignaturas/ecologia *.
6e entiende por combustin, la reaccin de un hidrocarburo con el o#igeno de la atmsfera,
para producir di#ido de carbono y agua. Es un proceso +ue se clasifica como e#ot"rmico i.e.,
liberacin de energa y si se efect!a en forma controlada se puede lograr la reali,acin de un
traba-o mediante la energa liberada $ %ic&inson, '(()*.

combustin
3idrocarburos @ A) CA) @ 3)A
La combustin incompleta de sustancias, como los hidrocarburos, genera otros gases adems
de CA) y agua. Esto se debe a las presencia de impure,as contenidas en los hidrocarburos
$ %ic&inson, '(()*.

combustin
3idrocarburos @ A) CA) @ 3)A @ n gases
incompleta
2ntecedentes generales sobre combustibles fsiles i.e., carbn, petrleo, gas natural y
gasolina.
'.5.'.- Carbn . corresponde a la forma slida del material vegetal +ue se ha depositado en las
capas rocosas, +ue ha sufrido una desintegracin parcial por la accin del calor y la presin.
En general contiene gran variedad de hidrocarburos, compuestos de a,ufre, o#geno y
nitrgeno $%ic&inson, '(()*.
6i el carbn es sometido a destilacin, se obtienen cuatro fracciones. gas de co+ue, al+uitrn
de hulla, aguas amoniacales y co+ue $ 1avlov et al., '(<7*.
El al+uitrn +ue se forma durante la co+uificacin, constituye de 5 a 8B de todo el carbn y
contiene 7.7; @ 7.'B de hidrocarburos aromticos. Los hidrocarburos se separan del gas de
co+ue por medio de absorcin y se obtienen fracciones de al+uitrn con alto punto de
ebullicin. El gas crudo de co+ue contiene de ); a 5; g/m
5
de me,cla de los siguientes
hidrocarburos aromticos. <7 C ?7B de benceno, '8 C )7 de tolueno, ;B de #ilenos y )B de
otros compuestos $ 1avlov et al., '(<7*.
6i el al+uitrn de hulla es sometido a destilacin se obtiene los siguientes compuestos. aceites
ligeros $brutos*, +ue contienen principalmente bencenoD aceites medios $carblicos*, +ue
contienen principalmente fenoles y naftalenoD aceites pesados $de creosota*, +ue contienen
cresoles, #ilenoles, +uinoleina, hidrocarburos polinucleares y pe+ue9as cantidades de fenoles,
naftaleno y antracenoD y aceites verdes $de antraceno*, +ue contienen antraceno, fenantreno,
carba,ol e hidrocarburos polinucleares $ 1avlov et al., '(<7*.
'.5.).- 1etrleo. 6e e#trae desde las profundidades de la =ierra y est ubicado entre el gas
natural y el agua salina $:igura '*. Esta constituido por un grupo de compuestos orgnicos,
principalmente de alcanos de cadena lineal, cicloalcanos, pe+ue9as cantidades de alcanos de
cadena ramificada, productos aromticos y compuestos +ue contienen a,ufre, o#igeno y nitrgeno
$ %ic&inson, '(()*.
El petrleo luego de ser e#trado es sometido a un proceso llamado de refinacin $ =abla > *,
+ue tiene por ob-etivo separar en base al punto de ebullicin, las fracciones +ue se
transforman en productos los cuales se utili,an en diferente actividades antropog"nicas
$Emland et al.,'(((*.
'.5.5.- Fas Gatural. El gas natural, en las perforaciones petrolferas, se ubica ba-o la roca
impermeable y sobre el petrleo $ver :igura '*. 6e compone de hidrocarburos gaseosos
correspondientes a alcanos de ba-o peso molecular i.e., gas metano, etano, propano y butano
$ %ic&inson, '(()*.
'.5.>.- Fasolina . Corresponde a una me,cla de hidrocarburos de entre ; y ') carbonos +ue
contienen proporciones variables de aromticos y de alcanos $4rown, '((?*. 6u principal
utili,acin es como combustible para automviles $ver =abla >*.
=abla >. :racciones de hidrocarburos del petrleo, dependientes del punto de ebullicin. 6e
indican sus usos ms comunes $ Emland et al.,'(((*.
"raccin +imite de tama,o de
mol-culas
+imite de %unto de
ebullicin ( ./ )
0sos
Fas C' a C; - '87 a ;7 Combustible gaseoso,
produccin de 3)
Fasolina C; a C') 57 a )77 Combustible para
motores
Heros"n, aceite
combustible
C') a C'? '?7 a >77 Combustibles diesel,
para hornosD pirolisis
Lubricantes C'8 y ms ;;7 y ms Lubricacin
1arafinas C)7 y ms 6lidos de ba-a fusin Ielas, cerillas
2sfalto C58 0esiduos gomosos 6uperficie de
carreteras, combustible
:igura ' . %iagrama de una perforacin para la e#traccin del petrleo $ e#trado de Fanit, y
Chami,a, '((>*.
La contaminacin del medio ambiente marino por introduccin 123s, se produce generalmente
por acciones antropog"nicas, principalmente por derrames producidos en el transporte del
petrleo $ :igura )*, a trav"s del mundo, instalaciones fi-as y otras fuentes i.e.,desechos
municipales, desechos industriales, aportes de ros, intercambio atmosf"rico y dumping $=abla *.

=abla ;. Estimaciones del impacto mundial producido por los hidrocarburos en el oc"ano
$ millones por a9o*.
:uentes =otal
=ransportes 7.;;;
/nstalaciones fi-as 7.'?7
Atras fuentes '.5?7
:igura ). =ransporte mundial del petrleo en '((?

2.* Princi%ales metodolo&as %ara el estudio de los #idrocarburos
La metodologa utili,ada en la e#traccin y cuantificacin de hidrocarburos, varan dependiendo
de la matri, donde son e#trados. La principales matrices estudiadas son. los sedimentos, agua y
organismos.
2.1.* Hidrocarburos desde a&ua de mar
).'.'.- Juestreo, almacenamiento y conservacin de muestras. La recoleccin de muestras de
la microcapa de la superficie del mar pueden ser reali,adas desde un barco. El m"todo utili,ado
usualmente es la t"cnica de pantalla de acero descrita por Farett en '(8; $%uursma et al., '(?5*.
Las muestras son colectadas generalmente con muestreadores, usando medios hidrogrficos
convencionales libre de contaminacin por hidrocarburos. %iferentes tipos de botellas se han
empleado, pero se recomienda traba-ar con botellas de vidrio ya +ue estas son fciles de limpiar.
2ntes de ser usado, el material debe ser limpiado con alternados en-uagues de metanol y agua
destilada $%uursma et al., '(?5*.
6i la muestra no es e#trada inmediatamente, se debe a9adir un preservativo mineral u
orgnico, para prevenir proliferaciones bacterianas o algales. Las botellas deben ser refrigeradas y
almacenadas en la oscuridad $%uursma et al., '(?5*.
Ena nueva y prometedora t"cnica de muestreo esta descrita por Ehrhardt $'(<8* y %awson et
al. $'(<8*, donde las muestras son e#tradas in situ sin contaminacin o perdida, usando una
columna de vidrio rellena con un sustrato no especifico $%uursma et al., '(?5*.
).'.).- E#traccin de hidrocarburos disueltos desde agua de mar . La mayora de los m"todos
usados se basan en la e#traccin l+uido / li+uido de lpidos por un solvente, como C3)Cl), C3Cl5,
CCl>, nC83'>, n C;3'), "ter y etil acetato, han sido testeados para la recuperacin y utili,acin.
1ar&er et al. $'(<)*, usando una t"cnica para la e#traccin continua desde el agua de mar con
he#ano, encontr en un control e#perimental +ue la recuperacin era me-or +ue (;B para n-
parafinas con ms de )7 tomos de carbono, con serias perdidas en parafinas de ba-o peso
molecular.
Atro m"todo involucra el atrape de hidrocarburos no voltiles a trav"s las columnas descritas
por Jay et al. $'(<;*. La recuperacin de hidrocarburos desde el agua de mar, comparado con los
estndares de hidrocarburos aromticos internos dio como resultado una eficiencia de . () @ )B
de fenantreno, <? @ '<B de pireno y ;? @ '<B de ben,o$a* pireno $%uursma et al., '(?5*.
).'.5.- E#traccin de hidrocarburos particulados desde agua de mar . Las partculas pueden
ser retenidas mediante filtros +ue se ponen en embudos de vidrio a los +ue se les agrega pentano
$Jorris et al.,'(<8, '(<<*. Este procedimiento tiene una eficiencia del (7B para los alcanos. Ena

e#traccin adicional con benceno, se reali,a para disolver cual+uier compuesto aromtico. Jarty y
6aliot $'(<8*, 6aliot y =issier $'(<<, '(<?* e#tra-eron hidrocarburos con filtros de fibra de vidrio,
usando una me,cla de metanol/benceno ' . ', en un aparato so#hlet por )> horas $%uursma et al.,
'(?5*.
2.2.* Hidrocarburos desde sedimentos
).).'.- Juestreo y almacenamiento . Los sedimentos superficiales son colectados
generalmente, usando un gravity corer $%ebyser, '(<;*. Los sedimentos son almacenados a
temperaturas muy ba-as $-)7KC* en la oscuridad o congelados y secados en metal o placas de
vidrio, ba-o una atmsfera inerte $%uursma et al., '(?5*.
).).).- E#traccin de hidrocarburos . 1ara la e#traccin de hidrocarburos se plantean los
siguientes m"todos, propuestos por Jurphy $'(8(*, :arrington y Jeyers $'(<;* y :arrington y =ripp
en '(<; $%uursma et al., '(?5*.
1ara la e#traccin de componentes lipoflicos de los hidrocarburos se pueden utili,ar algunos
de los siguientes m"todos, seg!n %uursma y %owson $'(?5* .
E#traccin de los sedimentos para la muestra con un solvente apropiado en un ba9o
ultrasnico.
E#traccin 6o#hlet con he#ano o metanol/benceno ' . ' por un periodo de <) horas, con
recambio de solvente diario.
3idrlisis alcalina directa, en donde los sedimentos son sometidos a reflu-o por varias
horas con benceno y HA3 metanlico 7.; G.
%isolucin de matrices de rocas con soluciones concentrados de cido hidroclorico e
hidrofluorico, para la liberacin de la materia orgnica, seguida de la e#traccin con un
solvente.
2.!.* Identi)icacin 1 se%aracin de #idrocarburos
1ara el anlisis de muestras de hidrocarburos de agua de mar, utili,an las siguientes
metodologas. Espectrofluorometra y Espectrofotometra EI $Hei,er y Fordon, '(<5*,
Espectrometra /0 $Carlberg y 6&arstedt, '(<)*, Cromatografa li+uida de columna -unto con la
determinacin de calor absorcin $ Lsolnay, '(<<*, este t"cnica provee solo datos sobre una
fraccin de hidrocarburos o un producto de valor e+uivalente a la concentracin total de
hidrocarburos. Esta metodologa solo se considera para estudios hidrocarburos determinados por
gas, es esto, cromatografa li+uida y espectrometra de masas $%uursma et al., '(?5*.
La e#traccin preliminar de hidrocarburos y otros compuestos, desde agua de mar o sedimento
es seguida por el aislamiento de los hidrocarburos e#trados. En esta accin una variedad de
m"todos analticos pueden ser aplicados para el anlisis total de hidrocarburos o fracciones
seleccionadas $%uursma et al., '(?5*.
).5.'.- 2islamiento de hidrocarburos desde otros lpidos . Los lpidos totales e#trados pueden
ser su-etos a remocin de sulfuro elemental por medio de una columna activada de cobre $4lumer,
'(;<* y luego a una separacin por cromatografa de columnas adsorbentes o cromatografia de
capas fina. 1ara columnas cromatogrficas, se usa silicagel con una arma,n de alumina. Las dos
columnas pueden ser desactivadas con la adicin de agua para prevenir la ineraccin de las fases
en la elusin $4lumer, '(<7*. La elusin con un solvente polar y no polar, e.g. benceno y metanol,
permiten el aislamiento de varias fracciones saturadas, insaturadas, hidrocarburos aromticos y
componentes polares $metil esteres, alcoholes, cidos, fenoles y compuestos heterocclicos*. La
interferencia de esteres encontrados en el aislamiento de hidrocarburos aromticos se puede
evitar, previamente con la separacin por saponificacin de los esteres de cidos grasos, los +ue
son removidos fcilmente $%uursma et al., '(?5*.
La Cromatografa en capas fina de silica, con el solvente acetato etil pentano > . ' $4arbier
et al., '(<5* permite aislamiento de hidrocarburos +ue migran con el solvente desde el remanente
de las sustancias no saponificables.
Los hidrocarburos son e#trados desde el silica con "ter o pentano $%uursma et al., '(?5*.
Atra t"cnica de separacin puede ser utili,ada para la separacin total de hidrocarburos a
diferentes clases. Las parafinas normales son removidas selectivamente por tami, molecular de ;
M $Jortimer y Lu&e, '(8<* o por abduccin, aun+ue es menos especifico +ue el m"todo anterior.
Los hidrocarburos insaturados son separados de la fraccin saturada por cromatografa de capa
fina o columna de slice en cido /2gGA5 $%uursma et al., '(?5*.
2.$.* .uanti)icacin es%eci)ica %ara Hidrocarburos Aromticos Policclicos
).>.'.* Cromatografa Fas/ L+uido. La sensibilidad de los aparatos y la resolucin de me,clas
e#tremadamente comple-as encontradas, aumenta el valor de estas t"cnicas para el anlisis de
hidrocarburos en el ambiente marino. Esta e#traccin, li+uida o slida, disuelta en un solvente de
ba-o punto de ebullicin, es inyectado con una micro-eringa directamente -unto a un septum en un
vapori,ador en la columna. El anlisis puede ser reali,ado usando un capilar o un soporte de
columnas lleno con varios sustratos polares o apolares, por e-emplo, silicona 2pie,on L, %e#sil 577
y :.:.2.1., aplicando el concepto indicado de retencin por Hovats en '(;? $%uursma et al., '(?5*.
).>.).- Espectrometra de gases y masa, cromatografa li+uida . La combinacin de
cromatografa de gases y espectrometra de masas representan una t"cnica analtica de gran
velocidad, sensibilidad y de eliminacin durante la e#traccin.$%uursma et al., '(?5*.
).>.5.- Espestrofotofluorimetra .1ara los 123s la cuantificacin se puede efectuar en un
espectrofotofluormetro, el +ue mide la intensidad de la emisin de estos, seg!n metodologas
recomendadas por la Comisin Aceanogrfica /ntergubernamental $CA/, '(?>D /32, '(??*.
!.* 2rabajos relacionados con #idrocarburos aromticos %olicclicos
Los traba-os encontrados se pueden dividir, dependiendo de la matri, estudiada, en sedimentos
y agua de mar.
!.1.* 3edimentos
5.'.'.- 2liphatic and aromatic hydrocarbons in sediments of 6antos and Canan"ia, 61, 4rasil.
:. G. Gishima, 0. 0. Neber y J. C. 4cego
4esumen. Juestra de 6edimentos de 6antos y Canan"ia, 6ao 1aulo, 4rasil, fueron
anali,adas por FC-:/% y FC-J6 para hidrocarburos aromticos y alifticos para informar el
grado de contaminacin por aceite y otras contribuciones biog"nicas. Las concentraciones totales
de alcanos encontradas en 6antos variaron desde '.7; a >.)( Og/g y las concentraciones de
hidrocarburos aromticos desde 7.7? a >).5( Og/g . En Canan"ia las concentraciones totales de
alcano variaron desde >.5< a ';<.(7 Og/g y no se detectaron hidrocarburos aromticos. Estas
concentraciones se deben a la influencia de plantas terrestres de alto peso molecular.
En 6antos se encontr una distribucin uniforme de alcanos e hidrocarburos aromticos en
sedimentos. Los hidrocarburos encontrados i.e., fenantreno, antraceno, fluoranteno, pireno y
criceno, demuestran una intensa contaminacin por actividad antropog"nica.
5.'.).- =he distribution of polycyclic aromatic hydrocarbons in surficial sediments of 6ydney
3arbour, 2ustralia.
6. JcCready, %,P. 6lee , F.f. 4irch y 6.E. =aylor
4esumen. Los sedimentos de superficies fueron colectados en 6ydney 3arbour y anali,ados
para los '8 123s indicados como los mayores polutantes por la E6 E12 y tambi"n el )-metil
fenantreno.
Las concentraciones totales de 123s variaron desde '77 a 5?7.777 Og/&g. La distribucin
espacial de los 123s sugiere +ue los hidrocarburos derivan, predominantemente, de actividades
urbanas i.e., procesos de combustin a altas temperaturas. La comparacin de los resultados con
ndices de la E6 indican +ue en 6ydney 3arbour e#isten niveles de 123s +ue resultan adversos
para la biota b"ntica.
5.'.5.- Estudio de niveles de hidrocarburos 1olicclicos aromticos dispersos/ disueltos
superficiales en la 4aha de Concn.
C. 4onert y 0. %orin
4esumen. 6e describe el contenido y distribucin superficial de 123s dispersos y/o disueltos
en el rea de la 4aha de Concn. Los resultados variaron en un rango de concentracin
comprendido entre 7.'7 a ).5> Og/L, lo +ue caracteri,a al rea como una ,ona contaminada, por el
aporte de 123s del ro 2concagua.
5.'.>.- 1olycyclic aromatic hidrocarbons in sediments from 1ueblo Iie-o, =amiahua y
=ampamachoco Lagoons in the southern Fulf of J"#ico.
2.I. 4otello y L.F. Calva
4esumen. 6e determin el estado de contaminacin de 1ueblo Iie-o, =amiahua y
=ampamachoco, mediante la cuantificacin de los niveles de 123s en sedimentos y la
bioacumulacin en peces.
En =amiahua se encontraron hidrocarburos i.e., indeno, ben,o$a*antraceno, pireno,
4en,o$a*pireno y fluoreno, derivados de la pirlisis de gasolinas y aceites, introducidos por rios. En
=ampamachoco se encontr hidrocarburos i.e., ben,o$a*antraceno derivados de la pirlisis de
combustibles y lubricantes, descargados de una estacin de energa termoel"ctrica. En 1ueblo
Iie-o se encontraron los siguientes hidrocarburos. ben,o$&*fluoranteno, indeno, acenanteno,
fenantreno, ben,o$b*fluoranteno. Con estos datos se concluy +ue se est afectando los sistemas
de cultivo, lo +ue produce un efecto negativo en la economa de estos sectores.
5.'.;.- Accurrence of n-al&anes and polycyclic aromatic hydrocarbons in the core sediments of the
Qellow 6ea.
Q. Nu, P. Lhang, =. Ji y 4. Li
4esumen. 6e colectaron sedimentos del Jar 2marillo para la determinacin de n-alcanos y de
123s. La concentracin y distribucin en sedimentos de n-alcanos vario desde 7.< a ';.? Og/g,. La
presencia de n-alcanos se produce por la e#istencia de petrleo y de procesos pirolticos,
derivados de la actividad industrial e#istente en la ,ona.
5.'.8.- 1olycyclic aromatic hydrocarbons distribution within lower 3udson 0iver Etuario sediments.
physical mi#ing v/s sediments geochemistry.
6. Jitra, =.J. %ellapenna y 0.J. %ic&hut
4esumen. 6e tomaron muestras de sedimento del East 0iver. Gew Qor& y 4aha Gewar&,
Gew Persey para determinar los factores responsables de la presencia de l 123s $=abla *en
sedimentos marinos. Los factores encontrados fueron factores fisicos +ue producen resuspensin
y depositacin de material particulado.
=abla 8. 3idrocarburos presentes en sedimentos del ri East y 4aha Gewar&
Rrea %? naftaleno %'7 antraceno %') ben,o $a *
antraceno
%') ben,o $a*
pireno
0o East >8.< @ 5.> ''> @ (.) ?5.5 @ <.7 ().> @ (.)
4aha Gewar& ;7.7 @ <.' ''> @ 8.; (7.7 @ (.? ((.< @ ?.5
5.'.<.- %etermination of hydrocarbons in marina organisms and sediments by thin layer
cromatography.
L. 3unter, 3.E. Fuard y L.3. %i 6alvo
4esumen . 6e reali, una comparacin cualitativa de muestras de sedimentos con y sin
contaminantes para determinar la presencia de hidrocarburos alifticos y aromticos, usando
cromatografa en capa fina y =LC. El anlisis de las muestras indico un )7B de variacin de la
densidad en funcin del largo de la cadena de carbonos del hidrocarburo.
5.'.?.- 2portes de hidrocarburos alctonos y autctonos a la plataforma continental mediterrnea.
P.J. 4ayona, P. Frimalt y P. 2lbaig"s
4esumen. 6e reali, un muestreo en la plataforma del Jediterrneo, con el ob-etivo de
determinar la importancia de los aportes autctonos de hidrocarburos. Jediante un anlisis
cualitativo se encontr un fuerte aporte de materiales alctonos i.e., pristano y fitano, debido a la
presencia de ceras cuticulares provenientes de plantas continentales. 6e encontr tambi"n
hidrocarburos de origen petrolfero.
5.'.(.- 2nalisis de materia orgnica e hidrocarburos aromticos policclicos en sedimentos de
4ahSa de Concepcin, Chile.
2. 0udolph, C. :ranco, P. 4ecerra, 2. 4arros y 0. 2humada
4esumen. 6e reali, un anlisis de sedimentos superficiales de 4aha de Concepcin para la
determinacin del contenido de materia orgnica e 123s. Los resultados indican un incremento en
el contenido de materia orgnica en sedimentos e indican la presencia de antraceno, fenentreno,
fluoranteno y pireno.

!.2.* A&ua de mar
5.).'.- En nuevo aspecto de la contaminacin por petrleo en la 4aha de Concepcin. :racciones
livianas del crudo.
P. Asses y 0. 2humada
4esumen. 6e anali, un programa de vigilancia en la 4aha de Concepcin durante la
presencia de un supertan+ue, cargado con ''(.777 toneladas de petrleo.
6e identific la fuente de origen de los hidrocarburo mediante la Thuella digitalU de la fraccin
hidrosoluble del petrleo crudo. 6e mostr +ue durante la permanencia en la baha, de TA4A
IalparasoU no se produ-o derrame de petrleo, por lo +ue no se detect la presencia de
hidrocarburos livianos disueltos y se mostr +ue en las inmediaciones al sitio de fondeo e#isti
mayores concentraciones de hidrocarburos. 6e pudo concluir +ue la contaminacin por
hidrocarburos se debi al TA4A IalparasoU.
5.).).- La contaminacin de las aguas por hidrocarburos. un enfo+ue para abordar su estudio.
I. 1rieto, 2. Jartne,
4esumen. 6e presenta una metodologa para el estudio de las aguas +ue permite identificar los
hidrocarburos contaminantes, cuantificarlos, determinar su fuente y hacerles un seguimiento
despu"s de la intervencin. 6e combinan t"cnicas de anlisis, entre las cuales estn, la
cromatografa de gases y espectrofotometra EI.
=abla <. Ialores de refencia de 0 para tipos de hidrocarburos contaminantes
=ipo de hidrocarburo 0ango 0
:uel oil y petrleos '.; C '.<
Crudo '.< C ).7
2ceites lubricantes ).8 C 5.8
%iesel >.( C <.<
Herosene ''.5 C ').5
5.).5.- Giveles base de hidrocarburos aromticos policclicos dispersos/ disueltos en agua de mar
6ervicio 3idrogrfico y Aceanogrfico de la 2rmada
4esumen. El 6ervicio 3idrogrfico y Aceanogrfico de la 2rmada, cuenta con un programa de
contaminacin marina destinado a determinar niveles base de contaminacin por hidrocarburos a
lo largo del litoral chileno. Las reas estudiadas fueron. 4aha de Ialparaso, Concn, 6an Iicente,
Concepcin y el rea frente al puerto de 6an 2ntonio.
En este informe se muestran los resultados y conclusiones de un monitoreo para la
determinacin de 123s dispersos y/o disueltos en agua de mar $=abla <* y sedimentos $=abla ?*.
1ara las bahas de Concepcin y 6an Iicente +ueda claro +ue los sedimentos estn en alto grado
contaminados. 1ara las bahas de Ialparaso y 6an 2ntonio tambi"n +uedo claro el alto grado de
contaminacin +ue poseen sus sedimentos, ya +ue estn altamente dispersos. La distribucin
superficial de 123s en 4aha Concepcin mostr reas altamente contaminadas en forma
espordicasD la baha 6an Iicente mostr tambi"n un alto grado de contaminacin en las aguas en
torno al rea portuario/industrial.
=abla ?. Concentracin de 123s dispersos y/o disueltos en agua de mar superficial, en diferentes
ambientes marinos e#presados en e+uivalentes de criseno por litro.
Rreas Concentracin 0eferencia
Concn 7.' C '>.7 /32 $'(?(*
4aha Ialparaso 7.7 C '5.7 /32 $'(?(*
6an 2ntonio 7.7 C )7.; /32 $'(('*
1ta. 4lanca $ Ecuador* '7.7 C '?7 Ialencia $'(?8*
4aha 3abana >.;; C ;.77 Jartine, et al. $'(?<*
Jediterrneo '.7 C ')5 :araco y 0os $'(<(*
Folfo de J"#ico 7.> C 88.? Jarchand et al. $'(?)*
4aha Concepcin 7 C >5.;7 /32 $'(()*
4aha 6an Iicente 7 C '7.5) /32 $'(()*
=abla ( . 1romedio y desviacin estndar de las concentraciones de los 123s en sedimento,
e#presados en e+uivalentes de criseno por gramo.
Rrea 1romedio %esviacin estndar
4aha Concepcin
Lir+u"n
2ndalien
0ocuant
7.)8
7.5>
;.8)
7.')
7.)(
'<.?8
4aha 6an Iicente
Lenga
Cta. /nfiernillo
7.8?
').;7
'.')
>7.5(
(iblio&ra)a
=. %ic&inson, '((). Enfo+ue Ecolgico, pag ''5 C ''?.
P. Emland, P. 4ellana, '(((. Vumica Feneral, pag ()8 C()?.
L. 4rown, '((?. La Ciencia Central, pag 5>; C 5><.
E.H. %uursma, 0. %owson, '(?5. Jarine Arganic Chemistry, pag 5)< C 5;7.
2. Fanit,, P.2. Chami,o '((>. Vumica Feneral, pag )5> - )5;
4. 1avlov, 2. =erentiev. Curso de Vumica Argnica, pag >78 C >'?.
P. 4ayona, P. Frimalt, P. 2lbaiges, . T2portes de 3idrocarburos alctonos y autctonos a la
plataforma continental JediterrneaU,6eminario Cientfico, 55; C 5>5.
I. 1rieto, 2. Jartine,, '(((. TLa Contaminacin de las aguas por 3idrocarburos. un
enfo+ue EcolgicoU, 0ev. Cubana 3ig. Epidemiol.. 5< .''-)7.
P. Asses, 0. 2humada, '(??. TEn nuevo aspecto de la contaminacin por petrleo en la
4aha de Concepcin. fracciones livianas de crudoU,Cienc. y =ec. %el Jar Cona '). 8'- 8<.
Comisin Aceanogrfica /ntergubernamental. T%eterminacin de 3idrocarburos del
1etrleo en los 6edimentosU, Januales y guias ''. ; C 5;.
6ervicio 3idrogrfico y Aceanogrfico de la 2rmada, '((). TGiveles 4ase de los
3idrocarburos 2romticos 1olicclicos %ispersos/ %isueltos en agua de mar superficial y
sedimentos, en el rea de 4aha de Concepcin y 6an Iicente.U
%. 1hilips, T1olynuclear 2romatic 3ydrocarbons $ 123s * in the Easter Jedterranean 6eaU.
Jarine 1ollution 4ulletin pag ()) C ()(.
2. 0udolph, C. :ranco, P. 4ecerra, 2. 4arros, 0. 2humada, )77). T2nlisis de materia
orgnica e 3idrocarburos 2romticos 1olicclicos en sedimentos de 4aha Concepcin,
ChileU. 4oletn de la 6ociedad Chilena de +umica.
:. G. Gishigima, 0.0. Neber, J.C. 4cego, )77'. T2liphatic and 2romatic 3ydrocarbons in
sediments of 6antos and Canan"ia, 61, 4ra,ilU. Jarine 1ollution 4ulletin Iol. >) . '78> C
'7<)
6. JcCready, %. P. 6lee, F. :. 4irch, 6. E. =aylor, )777. T=he distribution of polycyclic
aromatic hydrocarbons in surficial sediments of 6ydney 3arbor, 2ustraliaU. Jarine 1ollution
4ulletin Iol. >7. ((( C '778
C. 4onert, 0. %orin, '(?(. TEstudio de niveles de hidrocarburos policclicos aromticos
dispersos/disueltos superficiales en la 4aha de ConcnU.4iol. 1es+. '?. '7( - ''>
2. I. 4otello, L. F. Calva, '((?. T1olycyclic aromatic hydrocarbons in sediments from
1ueblo Iie-o, =amiahua and =ampamanchoco Lagoons in the southern Fulf of Je#icoU.
4ull. Environ. Contam. 87. (8 - '75
Q. Nu, P. Lhang, =. Ji, 4. Li, )77'. TAccurrence of n-al&anes and polycyclic aromatic
hydrocarbons in the core sediments of the Qellow 6eaU. Jar. Chemis.<8. ' C ';
6. Jitra, =. J. %ellapenna, 0. J. %ic&hut, '(((. T1olycyclic aromatic hidrocarbons
distribution within lower 3udson river estuarine sediments. physical mi#ing v/s sediments
geochemistryU. Estuarine, Coastal and 6helf 6cience >(. 5'' C 5)8
I. 1rieto, 2. Jartne,, '(((. T La contaminacin de las aguas por hidrocarburos. En
enfo+ue para abordar su estudioU. 0ev. Cubana 3ig. Epidemiol. 5<. '5 - )7
I.5...
mcoronelWctcreuna.cl