INFORMACIN DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

FR-1400 (GEL SWEEP REDUCTOR DE FRICCIN)

Nmero Telefnico de Emergencia
800-535-5053
IDENTIFICACIN:
Prodc!o: FR-1400 (Gel Sweep/ Reductor de Friccin)
Nom"re #$mico %&o de la familia:Ester and Aceite Mezclado
Formla: Mezcla ropietaria
'()(D()( Fec*a Efec!i+a: !1 "unio !010
Com,o-icin e Informacione- -o"re lo- Ingredien!e-:
Com,onen!e- C(A()( . / 0$mi!e de E1,o-icin
ropietaria #on$idential !0-%0
Aceite Mineral &4'!-%!-% %0-'0 (/A
Este producto no contiene 1) o *+s de cual,uier in-rediente peli-roso de la SARA ./tulo 0001 Seccin 212 ni
aparece en la #on$erencia A*ericana de 3i-ienistas 0ndustriales Gu4erna*entales (A#G03)1 ni contiene 011) o *+s
de cual,uier in-rediente en la lista co*o carcin-eno por (.1 0AR# o 5S3A6
IDENTIFICACIN DE PE0I234):
0o- Po-i"le- )$n!oma-
A"arcan:
A-uda7 l/,uido puede ser irritante para los o8os6 #ontacto e9cesi:o con la piel puede
causar p;rdida de -rasas1 lo ,ue resulta en irritacin < erupcin cut+nea6 =a in-estin
puede causar alteraciones -astrointestinales1 irritacin1 n+useas < diarrea6
5$a- Princi,ale- de En!rada:
In*alacin666666666666666666irritante
Piel 6666666666666666666666666666irritante
Inge-!in66666666666666666666irritante
Efec!o- de la )o"ree1,o-icin 0rritacin de la piel se desarrolla lenta*ente despu;s del contacto6 0rritacin en los o8os
in*ediata*ente despu;s del contacto6
& de Sep6 !012
+-ina 1 of 5
Produ! Cod" 01-1#5
INFORMACIN DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
FR-1400 (GEL SWEEP REDUCTOR DE FRICCIN)
Carcinogenicidad:
NTP6666666666666666666666666666(o
IA3C666666666666666666666666666(o
4)6A6666666666666666666666666(o
)i-!ema de Iden!ificacin de 'a!eriale- Peligro-o-:
)ald666666666666666666666666661
Inflama"ilidad666666666661
3eac!i+idad6666666666666660
Pro!eccin ,er-onal6 >
'EDIDA) DE P3I'E34) A78I0I4):
Procedimien!o- de Primero-
A1ilio-:
C4NTACT4 C4N 04) 494): =a:e in*ediata*ente con a4undante a-ua durante al
*enos 1% *inutos < conse-uir atencin *;dica6
C4NTACT4 C4N 0A PIE0: ?as@ t@orou-@l< wit@ lar-e a*ounts o$ soap and water6
IN6A0ACIN: =le:e a la :/cti*a al aire li4re <1 de ser necesario1 co*ience
in*ediata*ente la respiracin arti$icial6 Aar o9/-eno si la respiracin es di$icultosa6
>us,ue atencin *;dica de e*er-encia6 n-ase en contacto con su *;dico
in*ediata*ente6
IN2E)TI4N: >us,ue las instrucciones *;dicas de e*er-encia antes de inducir el
:*ito6
'edida- ,ara Com"a!ir Incendio-:
Pn!o de inflamacin: B(!00CF) (D262C#) SE.A F=AS3 #5#
0$mi!e- de Inflama"ilidad:
Inferiore-6666666666666666666(A
),eriore-66666666666666666(A
'edio- de E1!incin: 6 Ese los *edios adecuados para e9tin-uir el $ue-o6
7n-al Peligro de incendio: (in-uno actual*ente conocido6
'EDIDA) ACCIDENTA0E) DE 5E3TID4:
Derrame- o Fga-: En caso de derra*e1 a4sor4er con un *aterial inerte < desec@e de acuerdo con las le<es
$ederales1 estatales < locales6
'ANIP70ACIN : A0'ACENA'IENT4 DE P34CEDI'IENT4):
'ane;o de ,recacin: E:itar el contacto con la piel1 o8os < ropa6 Aespu;s de utilizar este producto1 l+:ese las
*anos antes de co*er1 4e4er o $u*ar6 En caso de contacto1 ,u/tese la ropa
& de Sep6 !012
+-ina $ of 5
Produ! Cod" 01-1#5
INFORMACIN DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
FR-1400 (GEL SWEEP REDUCTOR DE FRICCIN)
conta*inada6 Si es necesario1 to*ar *edidas de pri*eros au9ilios de e*er-encia se
*uestra en esta 3o8a de Aatos de Se-uridad6
Almacenamien!o: Al*acene le8os de los o9idantes o *ateriales pro:istos de una eti,ueta a*arilla FA5.F6
C4NT340E) DE 0A E8P4)ICIN : P34TECCIN PE3)4NA0:
5en!ilacin:
'ec<nico6666666666666666666Aesea4le en +reas cerradas
0ocal66666666666666666666666666Reco*endado
Pro!eccin 3e-,ira!oria: En condiciones nor*ales1 no de4er/a ser necesaria la proteccin respiratoria6
Pro!eccin 4clar: Etilice -a$as < / o *+scara $acial si @a< posi4ilidad de salpicaduras
2an!e- de Pro!eccin: Etilizar -uantes i*penetra4les
6'I) Codige de
Pro!eccin Per-onal: SG Ga$as contra salpicaduras1 Guantes1 Aelantal
0='ITE '>8I'4: (o esta4lecido para esta *ezcla
P34PIEDADE) F=)ICA) : ?7='ICA):
A,ariencia % 4lor: Se*i :iscoso1 =i,uido de #olor *arrn 4ronceado / olor sua:e
Pn!o de E"llicin: B %%0 F6(!HH #)
Pn!o de Congelacin: (o se #on-ele
Pre-in de 5a,or @mm6gA: (A
Den-idad de 5a,or @Aire B CA: &0**
5alor de ,6: &6%-'6%
)ol"ilidad en el Aga: 100)
2ra+edad E-,ec$fica @Aga B CA: 6D'-1
E-!a"ilidad : 3eac!i+idad:
E-!a"ilidad ?$mica: Esta4les
Condicione- #e de"en
E+i!ar-e: E:itar el contacto con 59idantes o Materiales 59idantes6
'a!eriale- Incom,a!i"le-: 59idantes o Materiales 59idantes6
Prodc!o- de De-com,o-icin: Aesde $ue-o7 @u*o1 di9ido de car4ono < *on9ido de car4ono
PolimeriDacin Peligro-a: (o 5currir+
E+i!ar PolimeriDacion: (in-uno
C4N)IDE3ACI4NE) PA3A E0 DE)EC64:
Di-,o-icin de De-ec*o-: Este producto1 en su $or*a ori-inal1 no es considerado co*o un residuo peli-roso6 Sin
e*4ar-o1 el contacto con otros *ateriales puede ca*4iar las caracter/sticas del producto de
desec@o6 Iuel:a a e:aluar todos los desec@os (s) < si-a re-ulaciones $ederales1 estatales <
& de Sep6 !012
+-ina # of 5
Produ! Cod" 01-1#5
INFORMACIN DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
FR-1400 (GEL SWEEP REDUCTOR DE FRICCIN)
locales para la eli*inacin6
EPA Cdigo- de De-ec*o 6aDard:
(in-uno
INF43'ACIN DE T3AN)P43TACIN:
Cla-e de 3ie-go: #lase %%
D4T Nom"re a,ro,iado del
En+$o: Este producto no est+ re-ulado por A656.6
Can!idad No!ifica"le: (in-uno
0A INF43'ACIN 3E270AT43IA:
Aviso =a si-uiente in$or*acin se presenta de 4uena $e < se cree ,ue es preciso1 a partir de la $ec@a de re:isin
se *uestra arri4a6 (o se -arantiza por lo tanto1 e9presa o i*pl/cita6 Re,uisitos de in$or*acin le-ales est+n
su8etos a ca*4ios a *edida ,ue ca*4ian las re-ulaciones -u4erna*entales6
T)CA: 0e% de Con!rol de )-!ancia-
T1ica-:
.odas las sustancias ,u/*icas contenidas en este producto se encuentran en la
=ista de 0n:entario de .S#A6 (Sin e*4ar-o1 esto no i*plica ,ue todos los
productos son Ft9icosF6)
& de Sep6 !012
+-ina 4 of 5
Produ! Cod" 01-1#5
INFORMACIN DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
FR-1400 (GEL SWEEP REDUCTOR DE FRICCIN)
Agencia de Pro!eccin medioam"ien!al:
)A3A: ),erfnd Amendmen!- and 3ea!*oriDa!ion Ac! Enmienda- % 3ea!oriDacin del ),erfondo
Ti!le IIIE )ec!ion 3C3 @To1ic C*emical-A )-!ancia- #$mica- !1ica-: (in-una
3e,or!a"le ?an!i!% @3?A Can!idad no!ifica"le: (in-una
T*re-*old Planning ?an!i!% @TP?A Can!idad de ,laneamien!o de m"ral: (in-una
Ti!le IIIE )ec!ion 3CC @6aDard Ca!egorie-A Ca!agoria- de Peligo:
Agdo66666666666666666666666666666666666666666JJJKes
Crnico666666666666666666666666666666666666666JJJ6(o
Inflama"le66666666666666666666666666666666666JJJ6(o
3eac!i+o6666666666666666666666666666666666666JJJ6(o
3e,en!ina li"eracin de ,re-inJJJ(o
CE3C0A: T*e Com,re*en-i+e En+ironmen!al 3e-,on-eE Com,en-a!ionE and 0ia"ili!% Ac! of CF80:
0a 3e-,e-!a Am"ien!alE Com,en-acin % 3e-,on-a"ilidad de CF80:
Can!idad No!ifica"le @3?A:66666666666666666666666666666(in-uno
0e% del Aire 0im,io:
)eccione-:6 666666666666666666666666666666666666666666666666666666)eccin CCC
0e% del Aga 0im,ia:
)eccione-:6 666666666666666666666666666666666666666666666666666666(A
INF43'ACIN 'I)CE0>NEA
Em,aca#e!ado del ,rodc!o: Iarios
No!a- al Pie: (A - (o Aatos Aisponi4les
(A - (o Aplica4le
L M Menos de
B M Ma<or ,ue
0n$or*acin so4re la se-uridad de este producto se proporciona para a<udar a nuestros clientes a e:aluar el cu*pli*iento de las
re-ulaciones de salud1 se-uridad < *edio a*4iente6 =a in$or*acin contenida en este docu*ento1 se 4asa en los datos a nuestra
disposicin < se considera correcta1 aun,ue no @a< -arant/a proporcionada por la e*presa a este respecto6 Aado ,ue el uso de
este producto est+ dentro del control e9clusi:o del usuario1 es o4li-acin del usuario deter*inar las condiciones de se-uridad al
usar este producto6 Estas situaciones de4en cu*plir con todas las re-ulaciones $ederales so4re el producto6 .odos los *ateriales
de este producto se producen de con$or*idad con la =e< N4lica D4-4&D (ta*4i;n conocida co*o la F=e< de #ontrol de Sustancias
.9icasF1 de 1D'&)6
& de Sep6 !012
+-ina 5 of 5
Produ! Cod" 01-1#5