Marcado CE de los Equipos a

Presin en el mbito de los

Sistemas de Proteccin Contra
Incendios
Directivas y reglamentos
Directiva 97/23 CE Equipos a Presin (DEP)
RD 769/1999 Real Decreto de aplicacin de la Directiva
Directiva 99/36 CE Equipos a Presin Transportables (TPED)
Directiva 89/106 CE Productos de la Construccin (CPD)
RD 2060/2008 Reglamento de Equipos a Presin y sus ITC
Directiva 97/23CE RD 769/1999
Aspectos generales
mbito de Aplicacin
Clasificacin de los Equipos a Presin (categoras)
Anexo I: Requisitos esenciales de seguridad
Anexo II: Cuadros de evaluacin (categoras)
Anexo III: Procedimientos de evaluacin de conformidad
(mdulos)
Anexo IV: Sobre organismos notificados
Anexo V: Marcado CE
Anexo VI: Declaracin de conformidad
Directiva 97/23CE - Pero esto me aplica a m????
97/23CE mbito de aplicacin
La presente Directiva es de aplicacin durante el diseo, la
fabricacin y la evaluacin de la conformidad de los equipos
sometidos a una presin mxima admisible superior a 0,5 bares
(es decir, 0,5 bares de presin absoluta) que presenten un
riesgo en funcin de la presin.
Por equipo a presin se entiende: recipientes, tuberas, Por equipo a presin se entiende: recipientes, tuberas,
accesorios de seguridad y accesorios a presin incluidos los
elementos fijados a las partes sometidas a presin, como
bridas, tubuladuras, acoplamientos, abrazaderas, soportes,
orejetas para izar, etc.
97/23CE Clasificacin (categoras)
Tipo de Equipo (depsito, tubera, etc.)
Fluido (lquido o gas)
Clasificacin del fluido:
Grupo 1: Peligrosos (explosivos, comburentes,
inflamables, txicos, nocivos, corrosivos, irritantes)
Grupo 2: Resto de fluidos
D
A
T
O
S
Grupo 2: Resto de fluidos
Presin mxima admisible (PS)
Volumen en litros (depsitos y similares)
Dimetro nominal (DN) (tuberas y accesorios)
D
A
T
O
S
97/23CE Clasificacin (categoras)
DATOS
Categora I a IV
Fluido, dimensin, presin
Cuadros de clasificacin
ANEXO II
Categora I a IV
Mdulos
Procedimientos de
evaluacin de la
conformidad
97/23CE Categoras y Mdulos
NO es necesario
Organismo Notificado
Artculo 3.3
No es necesario marcado CE
S es necesario
Organismo Notificado
Categora II
Mdulo A1
Mdulo D1
Mdulo E1
Categora I (menor riesgo)
Mdulo A
Categora III
Mdulo B1+D B1+F
Mdulo B+E B+C1
Mdulo H
Categora IV (mayor riesgo)
Mdulo B+D
Mdulo B+F
Mdulo G
Mdulo H1
97/23CE Proceso general
Una vez clasificado el equipo
Se elige el procedimiento para evaluar la conformidad
(mdulo)
Se trata de comprobar, en definitiva, que el fabricante
satisface los requisitos esenciales de seguridad
El fabricante debe emitir un expediente tcnico de
construccin, que ayudar, junto con las pruebas que
apliquen, a verificar que se satisfacen dichos requisitos
esenciales de seguridad
Si todo est bien, se emite la declaracin de conformidad
Y se realiza el marcado CE del equipo
97/23CE Sobre los Conjuntos / Instalaciones
Artculo 1, punto 2.1.5 Conjuntos
Varios equipos a presin ensamblados por un fabricante de forma que
constituyan una instalacin funcional
Artculo 3, punto 2 Conjuntos que deben cumplir con los requisitos
esenciales:
2.1 Conjuntos diseados para obtencin de vapor de agua
sobrecalentada
2.2 Conjuntos distintos de los contemplados en el apartado 2.1,
cuando el fabricante los destine a su comercializacin y puesta en servicio cuando el fabricante los destine a su comercializacin y puesta en servicio
como conjuntos.
Las instalaciones, que incluyen uno o varios
equipos a presin diferentes, tienen un tratamiento,
en principio, como equipos o conjuntos
independientes.
97/23CE Sobre los Conjuntos / Instalaciones
Las instalaciones, que incluyen uno o varios equipos a
presin diferentes, tienen un tratamiento, en principio, como
equipos o conjuntos independientes
El criterio seguido por los Organismos Notificados es que, si El criterio seguido por los Organismos Notificados es que, si
no fuera as, cualquier planta industrial se convertira, por
contagio de algn equipo de categora IV, en un gran
equipo a presin de categora IV
97/23CE Sobre los Conjuntos / Instalaciones
Ejemplo de una instalacin Contra Incendios
Sistema de extincin automtica mediante CO2 de baja
presin (depsito criognico), dotado de vlvulas
direccionales para la proteccin de 2 posibles riesgos
CO2
12.000l @ 22bar 12.000l @ 22bar
Categora IV
Expediente 1
Categora IV
Expediente 2
Categora II
Expediente 3
Categora I
97/23CE Sobre los Mdulos
Mdulo A
Control Interno de la
Fabricacin
El fabricante fijar el marcado
CE en cada unidad de equipo
a presin y extender una
declaracin escrita de
conformidad (conservar copia
10 aos)
El fabricante elaborar la
documentacin tcnica que
permita la evaluacin de la
conformidad con los requisitos
de la directiva que le son
Mdulo A1
Control Interno de la
Fabricacin con Vigilancia de la
verificacin final
Adems de los requisitos del
mdulo A, se aplicar tambin
los siguientes
La verificacin final estar
sujeta a una vigilancia en
forma de visitas sin previo
aviso por parte de un
organismo notificado elegido
por el fabricante. Durante
estas visitas, el O.N. deber:
Establecer que el fabricante
Mdulo B
Examen CE de Tipo
El O.N. comprueba y certifica
que un ejemplar representativo
de la produccin cumple los
requisitos de la Directiva que le
son aplicables
El O.N. analiza la
documentacin tcnica.
El O.N. evaluar los materiales
utilizados
El O.N. homologar los
mtodos de unin permanente
con O.N.
de la directiva que le son
aplicables (conservar copia 10
aos):
Descripcin
Planos
Lista de normas
Clculos de diseo
Informes sobre las
pruebas
El fabricante tomar las
medidas necesarias para que
el procedimiento de fabricacin
garantice todo lo anterior
Establecer que el fabricante
realiza la verificacin final
Hacer un muestreo de los
equipos para su comprobacin
mtodos de unin permanente
de piezas y verificar la
cualificacin necesaria del
personal que las realiza
El O.N. realiza las
comprobaciones y pruebas
pertinentes
Si todo es correcto, el O.N.
emitir un certificado de
examen CE de Tipo, con
validez por 10 aos renovable
Mayor complejidad
B1, C1, D, E, F, G, H
97/23CE Sobre los Requisitos Esenciales de
Seguridad
Diseo para resistencia adecuada
Disposiciones para garantizar el uso y funcionamiento en condiciones de
seguridad (vlvulas de seguridad, etc.)
Medios de inspeccin previstos
Etc.
DISEO
Preparacin de componentes
Uniones permanentes: procedimientos y personal aprobado (II, III, IV)
Pruebas no destructivas, y personal aprobado por entidad independiente (II, III, Pruebas no destructivas, y personal aprobado por entidad independiente (II, III,
IV)
Verificacin final: inspeccin, prueba hidrosttica o equivalente y examen de
los dispositivos de seguridad
Marcas y etiquetado
FABRICACIN
Utilizacin de materiales con arreglo a normas armonizadas (preferente,
importante)
Utilizacin de materiales que hayan recibido aprobacin europea
Evaluacin especfica de materiales
MATERIALES
97/23CE Sobre los Expedientes Tcnicos
1 - Descripcin General del equipo
Descripcin de funcionamiento seguro
Manual de instrucciones, especificaciones tcnicas de componentes, listado de
materiales, etc.
2 - Planos de diseo y fabricacin
Planos, esquemas, etc.
Descripciones necesarias
Procedimientos de fabricacin aprobados por O.N.
Aprobacin del personal de soldadura y Ensayos No Destructivos Aprobacin del personal de soldadura y Ensayos No Destructivos
Certificados de los materiales aprobados por O.N.
3 - Lista de normas aplicadas o anlisis de requisitos
esenciales de seguridad
Estudio de requisitos esenciales
Lista de normas y/o especificaciones tcnicas utilizadas para cumplir con los
requisitos
Si no se utilizan normas armonizadas, o no completamente, describir las
soluciones adoptadas para cumplirlos
97/23CE Sobre los Expedientes Tcnicos
4 Datos de clculo efectuados durante el diseo
Justificacin de presin y espesores de tuberas mediante clculo o
especificaciones tcnicas
Etc.
5 Informes de ensayo y otros documentos
Informes de ensayo
Certificados de conformidad de componentes Certificados de conformidad de componentes
6 Declaracin de conformidad
97/23CE Sistemas de Proteccin Contra Incendios
Tipo de Equipo: Depsitos y tuberas
Fluido: Lquidos y gases
Clasificacin del fluido: Grupo 2
Presin mxima admisible (PS): Amplio rango, desde 1bar
hasta 300bar y superiores
D
A
T
O
S
hasta 300bar y superiores
Volumen en litros: Amplio rango (desde depsitos
hidroneumticos en sala de bombas hasta depsitos a
presin para abastecimiento de agua, con miles de litros)
Dimetro nominal (DN): Amplio rango
D
A
T
O
S
97/23CE Sistemas de Proteccin Contra Incendios
Depsitos de lquido a presin
(por ejemplo, depsitos de
membrana
para espumgeno)
Depsitos con gas a presin
(por ejemplo, depsitos de
presin para abastecimiento, o
depsitos de CO2 de baja
presin)
Tuberas de gas a presin Tuberas de agua a presin
97/23CE Sistemas de Proteccin Contra Incendios
Ejemplo 1
Red general de incendios de DN250, presurizada a 12 bar, para alimentacin de
sistemas de rociadores de tubera hmeda, puestos de control de DN-150, colectores
de DN-100, ramales DN-40
D
N
-
1
5
0
Abastecimiento
97/23CE Sistemas de Proteccin Contra Incendios
Ejemplo 1
Red general de incendios de DN250, presurizada a 10 bar, para alimentacin de
sistemas de rociadores de tubera hmeda, puestos de control de DN-150, colectores
de DN-100, ramales DN-40
Tipo de Equipo: Tuberas
Fluido: Lquido
Clasificacin del fluido: Grupo 2
Presin mxima admisible (PS): 12 bar
Volumen en litros: No aplica
Dimetro nominal (DN): DN-250
D
A
T
O
S
Cuadro 9
PSDN= 12250 = 3000
Apartado 3, artculo 3
No necesario CE
97/23CE Sistemas de Proteccin Contra Incendios
Ejemplo 2
Red general de incendios de DN250, presurizada a 12 bar, para alimentacin de
sistemas de espuma con depsito de espumgeno de 1000l, puestos de control de DN-
150, colectores de DN-100, ramales DN-40
Abastecimiento
97/23CE Sistemas de Proteccin Contra Incendios
Tipo de Equipo: Tuberas
Fluido: Lquido
Clasificacin del fluido: Grupo 2
Presin mxima admisible (PS): 12 bar
Volumen en litros: No aplica
Dimetro nominal (DN): DN-250
T
U
B
E
R

A
S
Tipo de Equipo: Depsito
Fluido: Lquido
D
E
P

S
I
T
O
Cuadro 9
Apartado 3, artculo 3
No necesario CE
Fluido: Lquido
Clasificacin del fluido: Grupo 2
Presin mxima admisible (PS): 12 bar
Volumen en litros: 1000l
Dimetro nominal (DN): N/A
D
E
P

S
I
T
O
Cuadro 4
PSV= 121000 = 12000
Categora I
97/23CE Sistemas de Proteccin Contra Incendios
Ejemplo 3
Sistema de Argn 200bar, con vlvulas direccionales, tuberas DN-50
97/23CE Sistemas de Proteccin Contra Incendios
Ejemplo 3
Sistema de Argn 200bar, con vlvulas direccionales, tuberas DN-50
Tipo de Equipo: Tuberas
Fluido: Gas
Clasificacin del fluido: Grupo 2
Presin mxima admisible (PS): 235bar (presin mxima del cilindro a 50C)
Volumen en litros: No aplica
Dimetro nominal (DN): DN-50
1.- CILINDROS: No les aplica 97/23, sino la TPED
2.- TUBERA ANTES DE LAS VLVULAS DIRECCIONALES
Dimetro nominal (DN): DN-50
DN32-DN100
Categora I
97/23CE Sistemas de Proteccin Contra Incendios
Ejemplo 3
Sistema de Argn 200bar, con vlvulas direccionales, tuberas DN-50
Tipo de Equipo: Tuberas
Fluido: Gas
Clasificacin del fluido: Grupo 2
Presin mxima admisible (PS): 60bar (demostrada por clculo, zona abierta)
Volumen en litros: No aplica
Dimetro nominal (DN): DN-50
3.- TUBERA DESPUS DE LAS VLVULAS DIRECCIONALES
DN32-DN100
Categora I
Nota, si la presin fuera inferior a 31,25bar (1000/32), la frontera
Sera la trazada por el producto PSDN=1000.
En este caso, si el clculo demostrara, por ejemplo, que la presin
En tubera despus de vlvulas direccionales fuera 30 bar, entonces
A esa zona le aplicara el punto 3 del artculo 3, y no requerira marcado
97/23CE - Resumen de categoras tpicas en PCI
SISTEMA DATOS PRINCIPALES FRONTERAS CONDICIONES TPICAS CATEGORAS HABITUALES
Rociadores, agua pulverizada, BIES, hidrantes,
salas de bombas (sin depsito de expansin),
sistemas de espuma (sin depsitos de
membrana)
Tubera de mayor dimetro
(DN)
Presin mxima (PS)
Cuadro 9
PSDN 5000 Art. 3.3
PSDN > 5000 Categora I
PN=12 bar
DN 400
Art. 3.3
Sistemas de rociadores secos, preaccin,
deteccin neumtica
Tubera de mayor dimetro
(DN)
Presin mxima (PS)
Cuadro 7
PSDN 1000 Art. 3.3
1000< PSDN 3500 Categora I
3500< PSDN 5000 Categora
II
PSDN> 5000 Categora III
PN 5bar
DN 200
Art. 3.3
Sistemas de espuma con depsito de
membrana
Volumen en litros (V)
Presin mxima (PS)
Cuadro 4
PS 10 Art. 3.3
PS>10 y PSV 10000 Art. 3.3
PS>10 y PSV > 10000
Categora I
PN>10bar
Art. 3.3
o Categora I
Depsitos de presin para abastecimiento de
agua
Volumen en litros (V)
Presin mxima (PS)
Cuadro 2
PSV 50 Art. 3.3
50< PSV 200 Categora I
200< PSV 1000 Categora II
1000<PSV 3000 Categora III
PSV>3000 y PS4 Categora III
PSV>3000 y PS>4 Categora IV
PSV>3000
PS>4bar
Categora IV
Sistemas de extincin mediante gases inertes,
fluorados, CO2, etc.
Tubera de mayor dimetro
(DN)
Presin mxima (PS)
Cuadro 7
DN 32 Art. 3.3
32< DN 100 Categora I
100< DN 250 Categora II
DN>250 Categora Iii
PN>31,25bar
DN 100
Art. 3.3
o
Categora I
Depsitos para sistemas de CO2 de Baja
Presin
Volumen en litros (V)
Presin mxima (PS)
Cuadro 2
PSV 50 Art. 3.3
50< PSV 200 Categora I
200< PSV 1000 Categora II
1000<PSV 3000 Categora III
PSV>3000 y PS4 Categora III
PSV>3000 y PS>4 Categora IV
PSV>3000
PS>20bar
Categora IV
RD 2060/2008 Aspectos generales
mbito de Aplicacin
Referencia a RD769/1999 (categoras)
Instalacin y puesta en servicio
Inspecciones peridicas
Anexo I: Empresas instaladoras y reparadoras de Equipos a
Presin
Anexo II: Instalacin y puesta en servicio
Anexo III: Inspecciones peridicas
ITCs: Calderas, centrales generadoras de energa elctrica,
refineras de petrleo y plantas petroqumicas, depsitos
criognicos, botellas equipos respiratorios autnomos,
recipientes a presin transportables
RD 2060/2008 Puntos clave
Las instalaciones requerirn presentacin de proyecto tcnico
realizado por tcnico competente y visado por el
correspondiente colegio oficial, salvo en las instalaciones de
menor riesgo (anexo II), en cuyo caso bastar con una memoria
tcnica y algn documento complementario
Las categoras del RD769/1999 son aplicadas
La instalacin de equipos de categora I a IV debe ser
realizada por empresas instaladoras de equipos a presin
inscritas en el registro del rgano competente de la comunidad
autnoma
Se establece un criterio para Inspecciones peridicas
RD 2060/2008 Puntos clave
Anexo I: Se establecen los requisitos mnimos para empresas
instaladoras y reparadoras de Equipos a Presin
Anexo II: Instalacin y puesta en servicio
Especifica cundo debe haber proyecto visado Especifica cundo debe haber proyecto visado
Contenido mnimo del proyecto
Puesta en servicio: certificado de direccin tcnica
(cuando haya proyecto), y certificado de instalacin
(suscrito por empresa instaladora y tcnico competente)
Pruebas hidrostticas
Declaraciones de conformidad
Placas de instalacin
RD 2060/2008 Puntos clave
Anexo III: Inspecciones peridicas
Periodicidad y niveles de inspeccin
Anexo IV: Documentos para instalacin, inspecciones
peridicas, reparacin y modificacin
Contenido e informacin mnima necesaria de los Contenido e informacin mnima necesaria de los
certificados de direccin tcnica, instalacin, inspeccin
peridica, reparacin modificacin de equipo y
modificacin de instalacin