TRATAMIENTO CON ACUPUNTURA DE LA DISFAGIA..

LA DISFAGIA (YE GE): ACUPUNTURA, FARMACOLOGIA Y

DIETETICA.
Resumen: trastorno asociado con la enferedad f!ncional " or#$nica del es%fa#o "
retro&oca. La disfa#ia se define 'e Ge " se de&e al estancaiento en TR s!(erior de )i*
flea* f!e#o o +,tasis san#!-nea ca!sada (or e,cesos alientarios o trastornos
eocionales (rolon#ados* .!e ca!sa el estancaiento (riero de )i* a contin!aci%n*
flea " +stasis san#!-nea o (or /ltio* $s raro* defectos 0ei.i* con (enetraci%n en el
'an#1in# de fr-o* calor o de 2!edad. El art-c!lo anali3a las caracter-sticas s!&4eti5as
" o&4eti5as de las 6 foras cl-nicas (rinci(ales " descri&e s! trataiento con la
ac!(!nt!ra* faracolo#-a c2ina " diet+tica. La disfa#ia consiste en dific!ltad (ara tra#ar
o alteraciones en el tr$nsito del &olo alientario en el tracto di#esti5o s!(erior. En el
ca(o de la edicina se 2a disc!tido* si la disfa#ia (osee s-ntoas (ro(ios o si los
s-ntoas est$n relacionados a la etiolo#-a. Sin e&ar#o (eranece esta&lecidas* s!s
caracter-sticas sei%ticas .!e 7se#/n la ti(olo#-a " #ra5edad8 dolor tor$cico*
e(i#astral#ia* sensaci%n de &lo.!eo del tr$nsito alientario* tos " e(isodios de
as(iraci%n del &olo en las 5-as a+reas d!rante la alientaci%n* re#!r#itaci%n* infecciones
res(iratorias re(etiti5as. La ca!sa de !na sintoatolo#-a disf$#ica (!eden ser distintas:
9Sit!aciones disf!ncionales de la !sc!lat!ra far-n#ea " esof$#ica de nat!rale3a
(sicoso$tica o de ori#en local.
9Una ca!sa co/n de disfa#ia f!ncional es la denoinada &olo 2ist+rico* es !na
sensaci%n de n!do en la #ar#anta .!e a(arece en (acientes .!e no (resentan e5idencias
de lesiones or#$nica " .!e tienen tendencia a e,(resar s! alestar (sicol%#ico a tra5+s
de s-ntoas so$ticos. La disfa#ia s!ele ser en este caso de lar#a d!raci%n. La
e5ol!ci%n de la disfa#ia es irre#!lar " la #ra5edad de los s-ntoas ca&ian
considera&leente d!rante el d-a " de d-a a d-a. El s-ntoa no se aco(a:a de dolor o
re#!r#itaci%n.
En la MTC se define la disfa#ia ;'e Ge< " se de&e al estancaiento en el TR s!(erior*
de )i* f!e#o* flea o estancaiento san#!-neo* ca!sados (or e,cesos diet+ticos o
(ert!r&aciones eocionales .!e ca!sa estancaiento (riero de )i* * flea " l!e#o (or
/ltio e,tasis de san#re o $s raraente defectos de 0ei.i con (enetraci%n en el "an#1
in# de fr-o o calor. 7=*=I*=II8.
Es necesario distin#!ir en el odelo +dico c2ino* la fora de &olo 2ist+rico 7de&ido al
estancaiento de .i " flea8 7Mei >e )i8* de la 2ernia de 2iato 7Fan 0ei8 en s!
a"or-a 5inc!ladas a )i de 2-#ado* del s-ndroe arcado (or Ileo (aral-tico " reenci%n
!rinaria denoinado GUANGE " el 2i(o si(le 7E Ni8. =III.
Las condiciones cl-nicas son:
?1Estancaiento de )i " flea.
@1Estasis de san#re " flea.
A1Deficit de l-.!idos con se.!edad.
61Deficit de )i " "an#. B*?C*??*?@*?A.
1.-ESTANCAMIENTO DE QI Y FLEMA. Trastornos f!ncionales tales coo foras
(sicoso$ticas de e#aes%fa#o o acalasia " de 2ernia 2iatal (!eden entrar en este
?
#r!(o. Se caracteri3a (or: se a#!di3a con la contrariedad* 2i(o frec!ente* #ar#anta "
&oca secas " #ran deseo de &e&er. La len#!a: ;ind!ido< ca(a #ris " (e#a4osa.
Ac!(!nt!ra: >A* =C?A*?D " @A* =@C.
F%r!la: San Ei 'an# )!in Tan#.
En diet+tica eliinar las #rasas aniales* fritos* condientos e,cesi5os* la lec2e
" (rod!ctos l$cteos frescos " !sar cereales* &eren4ena* el%n* fri4ol. E5itar fr!tas
inad!ras* c-tricos* aceit!nas " toates. Las (re(araciones asadas " fritos son
los e4ores.
.- ESTANCAMIENTO DE SANGRE Y FLEMA. La condici%n (!ede recond!cir a
c$ncer de es%fa#o* di5ert-c!los de es%fa#o o estar 5inc!lados a trastornos eocionales
.!e (eraneci% retenido. La disfa#ia se asocia a dolor 5iolento retroesternal coo
an#inoso* 5%itos* 2eces secas* ca(rinas* eaciaci%n. Deseo de &e&er a (e.!e:os
sor&os. Len#!a es r!#osa con ind!ido fino " ad2erente.
Ac!(!nt!ra con a#!4as " artillo de siete (!ntas: =?D* 6A* MCD " FG. en faracolo#-a
se !sa la f%r!la TONG 'AO FANG HIE IING 'E )UEAN S>U. Si a(arece
estre:iiento de&e interr!(ir el trataiento. En estos casos !sareos G!i E2i F!
0an Lin#* Iin G!i 'ao L!e. En la dieta (ro2i&ir alientos $cidos " salados* fr-os*
alientos (icantes " !tili3ar los e4illones* ale4as* an#!ilas " cocinar con llaas altas.
!.-DEFICIT DE LIQUIDOS Y SEQUEDAD. El e#aes%fa#o* sino ta&i+n en el
c$ncer a5an3ado* (!ede ser la &ase de tal fora* .!e (!ede oc!rrir en !n conte,to de
s-ndroe S4o#ren* de scleroderia* de 2ernia de 2iato a5an3ada* 2ernia refl!4o o
(rolon#ados trastornos (si.!i$tricos. =aos a tener sed intensa*
se.!edad de la (iel " las e&ranas !cosas 5isi&les* adel#a3aiento* cansancio*
5%itos* 2eces secas " d!ras con estre:iiento* (!lso fino " len#!a seca o a#rietada.
En los (!ntos de ac!(!nt!ra tratar ?DR* BE* DR* @@=* AB=. En faracolo#-a S2a S2en
Mai Men Don# Tan#. .!e 2!ede3ca los P!lones " est%a#o es la f%r!la (referida.
"- #ACIO DE QI Y YANG.
Condici%n relacionada con la (enetraci%n de fr-o (er5erso 75ir!s8 " calor 7&acterias8 o
>!edad 72on#os8* .!e (arte de retro&oca " arca !na f!erte odinofa#ia. El (!lso es
flotante " r$(ido en el calor* lento en el caso de fr-o. En el (rier caso la orina escasa "
diarrea " en la se#!ndo orina a&!ndante " clara con estre:iiento.
La len#!a ind!ido a&!ndante* aarillo " ne#ro " (e#a4oso en el calor " &lanco
Jescola&ileK en el fr-o. Ac!(!nt!ra ?6=G* BE* ?LIG* BP* AGE* @A=. La f%r!la !tili3ada
es S2en F! Tan#.
En la diet+tica ser$ /til an#!ila* car(a* caar%n* cerdo " o5e4a* a5ena* a4o* 3ana2oria*
cere3a* ce&olla* 2ino4o* a3!faifo* el a-3* el lic2i* el (istac2o* el (!erro* el no#al* el
arro3 " a(io. Los alientos de&en ser !tili3ados 7oderadaente8 caliente. Para e5itar
los alientos calientes 7.!e son (er4!diciales (ara los ri:ones8 " caliente 7.!e de&ilitan
la ener#-a del &a3o8. Con res(ecto a los +todos de cocci%n .!e considereos cocci%n*
a la (lanc2a " a la (arrilla. Para &eneficio (ara el estado de 'an# Min#* la tr!c2a *
caar%n* an#!ila* 2!e5o de #allina* (escado* (erca* car(a* 2i#os* a4on4ol-* an-* el
a3/car* el a3afr$n " ta&i+n a4o* (!erro* 2ino4o* cere&ro* carne de res* 5enado* sal5ia*
(ere4il* la (iienta* el 4en#i&re* la ce&olla* osta3a.
@
Foras* finalente* arcada (enetraci%n de 2!edad 7S2i8 son a.!ellos
.!e en la edicina occidental se refiere a la candidiasis. Las le5ad!ras del #+nero
Candida noralente coloni3an el tracto di#esti5o " la (iel* (ero (!ede (ro5ocar
ta&i+n infecciones frec!entes de la ca5idad oral* 5a#ina " (iel. La es(ecie $s co/n
es la Candida al&icans.
La candidiasis orofar-n#ea se (rod!ce c!ando se dan las condiciones .!e (redis(onen a
!n so&recreciiento de le5ad!ra noralente (resentes en la &oca. Se anifiesta (or
lesiones de color &lanco (erlado en las enc-as* la len#!a " M o en la !cosa oral. P!eden
a(arecer coo lesiones inde(endientes o confl!entes* dando l!#ar a (lacas. Estas
lesiones se conocen coo Nse!doe&ranaN (or.!e se (!eden retirar f$cilente de la
!cosa. La candidiasis orofar-n#ea* ta&i+n conocida coo candidiasis* es
#eneralente asinto$tica* a enos .!e 2a"a !na a(lia (artici(aci%n de la !cosa* en
c!"o caso (!ede ser dolorosa* afectar al sa&or " ind!cir !na disin!ci%n en la in#esta
de alientos. El dia#n%stico es so&re la &ase de s! as(ecto caracter-stico. La candidiasis
orofar-n#ea es co/n en los &e&+s. Uno considera .!e el reci+n nacido contrae la
infecci%n d!rante el (aso (or el canal 5a#inal en el oento del (arto o d!rante la
lactancia. Las (ersonas con (ro&leas del sistea in!nol%#ico* coo los (acientes
con dia&etes est$n en ries#o de candidiasis orofar-n#ea* as- coo los s!4etos con
(r%tesis. En estos s!4etos la candidiasis orofar-n#ea (!ede (asar de la &oca al es%fa#o
7candidiasis esof$#ica8* lo .!e interfiere con la de#l!ci%n.
Si !sted e,(erienta !na candidiasis orofar-n#ea en (acientes .!e no (resentan estos
factores de ries#o* se de&e sos(ec2ar la (resencia de al#!nas condiciones cl-nicas
(redis(onentes. La candidiasis orofar-n#ea (!ede ser a en!do la (riera
anifestaci%n de la infecci%n (or =I> latente. La candidiasis sist+ica (or lo #eneral
oc!rre en (acientes in!node(riidos " es en s! a"or-a ca!sadas (or C. al&icans o C.
tro(icalis.
Sin e&ar#o* las infecciones ca!sadas (or C. #la&rata 7Tor!lo(sis #la&rata8 " otras
es(ecies de Candida son cada 5e3 $s frec!entes en los indi5id!os in!node(riidos*
la infecci%n (or c$ndida (!eden afectar el es%fa#o " con5ertirse en sist+ica. En los
casos #ra5es* la le5ad!ra se !lti(lica de anera anoral "* a tra5+s de los intestinos*
(!ede lle#ar a la san#re* donde li&era s!s to,inas (ro5ocando la candideia. La
enferedad da !c2os s-ntoas: tales coo 2inc2a3%n* trastornos di#esti5os lentos
intestinal 7estre:iiento o diarrea8. Candidiasis ta&i+n ca!sa la ala a&sorci%n de
s!stancias n!trientes "* a la lar#a* !n estado de aln!trici%n.
La len#!a !estra ind!ido de color &lanco #ris$ceo* de diferentes es(esores "
ad2erentes* el (!lso es s!(erficial " res&aladi3o. El (aciente tiene (oco a(etito dolor
se5ero al tra#ar de ti(o e,(ansi5o " re#!r#itaci%n frec!ente.
En los (!ntos de ac!(!nt!ra son /tiles G1L1?G TF* A6=F con a#!4as " o,a en ?6=G.
En la C2ina act!al es !" adec!ado (ara !sar coo en4!a#!e &!cal " oral decocci%n de
Ec2inacea an#!stifolia ra-3. Uso de @*O 2asta O #raos dos 5eces al d-a* des(!+s de las
coidas . Una f%r!la !" /til es la de San Ren Tan#.
En diet+tica* c2a(i:ones " r$&anos (icantes* e5itar la lec2e " los (rod!ctos l$cteos* el
alco2ol* f!ar " caf+ o #rasas aniales. Ptil* !n (ar de 5eces a la seana* coer so"a
con 5erde C2e.ian3i.
A