A Sucia e as lutas de libertao nacional em

Angola, Moambique e Guin-Bissau

NORDISKA AFRIKAINSTITUTET, UPPSALA 2008
Tor Sellstrm
Traduo: Jlio Monteiros
Reviso: Antnio Loureno e Dulce berg
O Autor e Nordiska Afrikainstitutet 2008
ISBN 9789171066121
Impresso na Sucia por Bulls Graphic, Halmstad 2008
Termos de indexao
Relaes exteriores
Movimentos de libertao nacional
Organizaes de solidariedade
Sindicatos
Organizaes de juventude
FNLA
FRELIMO
MPLA
PAIGC
UNITA
Angola
Guin-Bissau
Moambique
Sucia
ndice
Acrnimos 5
Mapas 8
Prlogo 11
Introduo
Antecedentes 13
Objectivos 16
Esquema e mbito 17
Insurreies em Angola, reaces na Sucia
Portugal, frica e Sucia 20
EFTA 23
Primeiras relaes com Angola 26
As insurreies de 1961 e as reaces iniciais da Sucia 28
Vozes de Angola no Expressen e ste e Ehnmark no Congo 34
A campanha de Angola de 1961 e a visita de Galvo 39
Contactos de jovens e estudantes 44
Na via para o apoio ofcial ao MPLA
O MPLA e o Comit da frica do Sul de Lund 49
A UNITA, o IUEF e o Partido Social Democrata 50
Fecha-se o parntesis chamado UNITA 55
O FNLA e o Partido Liberal 59
A Sucia nas Naes Unidas e o Movimento de Solidariedade 65
Apoio ocial ao MPLA 69
Amlcar Cabral, a Sucia e o MPLA 73
Reaces suecas e portuguesas 79
Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
Os primeiros contactos com a frica Oriental portuguesa 82
Contactos iniciais com a FRELIMO 86
A primeira visita dos Mondlane Sucia 90
Apoio ocial ao Instituto Moambicano 94
Apoio atravs da Igreja Metodista de Moambique 99
FRELIMO e Vietname 101
Dez coroas e um dia de trabalho para o Instituto Moambicano 106
A sombra de Cahora Bassa
A Luta Armada e a FRELIMO na Sucia 111
Mondlane, o Partido Social Democrata e a oposio liberal 113
Os liberais contra o governo 116
Cahora Bassa na frica Austral e na Sucia 119
ASEA e reaces iniciais 123
Resolver o debate de Cahora Bassa 125
Cahora Bassa, Rodsia e aces directas 127
Divises sociais democratas e a retirada da ASEA 132
Apoio FRELIMO e reaces 135
O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
As colnias portuguesas no centro das atenes 138
A luta de libertao na Guin-Bissau 141
Primeiros contactos 144
Caminho para o apoio ocial ao PAIGC 147
Uma ruptura decisiva 152
Necessidades civis e respostas suecas 154
Denio de ajuda humanitria 157
Amlcar Cabral e a ajuda sueca 161
A independncia e para alm dela 168
A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
Os Mondlane, a Sucia e a luta em Moambique 173
A crise da FRELIMO e a contra-ofensiva portuguesa 176
Juventude e solidariedade entre estudantes 180
O retomar da ajuda sueca 186
Ajuda em gneros ou em numerrio? 188
Luta armada e ajuda humanitria 191
Reconhecimento de facto e aumento da ajuda 195
Atenes centradas nas zonas libertadas 201
Moambique independente: Continuao do relacionamento 206
MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
Ajuda limitada 211
Solidariedade activa das ONGs 214
Destaque ao transporte 222
Crise e impasse 226
Acordo e adiamentos 229
Rumo a independncia e ao entendimento 231
Independncia, Neto e Palme 237
Relaes diplomticas e mediao 242
Continuidade no-socialista e a UNITA 246
Entra em cena a direita sueca 250
Ameaas, refns e assassinato 255
A UNITA sai 259
Nota fnal
Apresentao geral 261
Rumo a uma explicao 267
Anexos 275
Bibliografa 282
ndice de nomes 288
5
Acrnimos
ABF Associao para a Educao dos Trabalhadores/Arbetarnas bildnings-
frbund (Sucia)
ACNUR Alto Comissariado das Naes Unidas para os Refugiados
ADRA Aco para o Desenvolvimento Rural e Ambiente (Angola)
AGIS Grupos de frica da Sucia/Afrikagrupperna i Sverige
ANC African National Congress (frica do Sul)
ARO Organizao de Recrutamento dos Grupos de frica/Afrikagruppernas
rekryteringsorganisation (Sucia)
ASDI Agncia Sueca para o Desenvolvimento Internacional/Sida
BF Po e Peixes/Brdet och Fiskarna (Sucia)
CCAH Comit Consultivo para Ajuda Humanitria/Beredningen fr
humanitrt bistnd (Sucia)
CCM Conselho Cristo de Moambique
CIA Central Intelligence Agency (United States)
CONCP Conferncia das Organizaes Nacionalistas das Colnias Portuguesas
COREMO Comit Revolucionrio de Moambique
COSEC Secretariado de Coordenao do ISC
CSA Ajuda da Igreja Sueca/Lutherhjlpen
CSLA Conselho Supremo da Libertao de Angola
CSM Igreja da Misso Sueca/Church of Sweden Mission
DANIDA Agncia Dinamarquesa para o Desenvolvimento Internacional
DHF Fundao Dag Hammarskjld /Dag Hammarskjld Foundation (Sucia)
EFTA Associao Europeia de Livre Comrcio/European Free Trade Association
FLING Frente para a Libertao e Independncia da Guin (Guin-Bissau)
FNLA Frente Nacional de Libertao
FPLN Frente Patritica de Libertao Nacional (Portugal)
FPU Liga da Juventude do Partido Liberal/Folkpartiets Ungdomsfrbund (Sucia)
FRELIMO Frente de Libertao de Moambique
GATT Acordo Geral de Tarifas e Comrcio/General Agreement on Taris and Trade
GRAE Governo Revolucionrio de Angola no Exlio
HUF Liga da Juventude do Partido Moderado/Hgerns Ungdomsfrbund (Sucia)
IS Internacional Socialista
ISC Conferncia Internacional de Estudantes/International Student Conference
IUEF Fundo Internacional de Intercmbio Universitrio/International University
Exchange Fund
KF Unio Cooperativa Sueca/Kooperativa Frbundet (Sucia)
LO Central Sindical dos Trabalhadores/Landsorganisationen i Sverige
MAC Movimento Anti-Colonialista
MANU Unio Nacional Africana de Moambique/Mozambique African
National Union
MFA Movimento das Foras Armadas (Portugal)
MONAP Programa Agrcola Nrdico-Moambicano/Mozambique-Nordic
Agricultural Programme
MPLA Movimento Popular de Libertao de Angola
6
NIB Agncia para Ajuda Internacional/Nmnden fr Internationellt Bistnd
(Sucia)
NORAD Agncia Norueguesa para o Desenvolvimento Internacional/Norwegian
Agency for International Development
OMA Organizao das Mulheres de Angola
OTAN Tratado do Atlntico Norte/North Atlantic Treaty Organization
OUA Organizao da Unidade Africana/Organization of African Unity
PAI Partido Africano de Indepndencia (Guin-Bissau)
PAICV Partido Africano para a Indepndencia do Cabo Verde
PAIGC Partido Africano para a Independncia da Guin e Cabo Verde
PC Partido do Centro/Centerpartiet (Sucia)
PCP Partido Comunista Portugus
PD Partido Democrata Cristo/Kristdemokratiska partiet (Sucia)
PDA Partido Democrtico Angolano
PEC Partido Esquerda Comunista/Vnsterpartiet kommunisterna (Sucia)
PIDE Polica Internacional e de Defesa do Estado (Portugal)
PL Partido Liberal/Folkpartiet (Sucia)
PLUA Partido da Luta Unida dos Africanos de Angola
PM Partido Moderado/Moderata hgerpartiet (Sucia)
PS Partido Socialista (Portugal)
PSD Partido Social Democrata/Socialdemokratiska arbetarpartiet (Sucia)
RB Save the Children (Salvem as Crianas)/Rdda Barnen (Sucia)
RENAMO Resistncia Nacional Moambicana
SAREC Agncia Sueca para a Cooperao com os Pases em Vias de Desenvol-
vimento na rea da Investigao Cientca/Swedish Agency for
Research Cooperation with Developing Countries
SDF Fundo Estudantil para o Desenvolvimento/Students Development
Fund (Sucia)
SDS Estudantes por Uma Sociedade Democrtica /Students for a Democratic
Society (Sucia)
SECO Sindicato Sueco de Estudantes do Ensino Secundrio/Sveriges Elevers
Centralorganisation
SEK Coroas suecas
SIDA Swedish International Development Authority (ASDI)
SKP Partido Comunista sueco/Sveriges Kommunistiska Parti
SKV Associao das Mulheres Suecas de Esquerda/Svenska Kvinnors Vnster-
frbund
SSAK Comit da frica do Sul/Svenska Sydafrikakommittn
SSU Juventude Social Democrata da Sucia/Sveriges Socialdemokratiska
Ungdomsfrbund
SUL Conselho Nacional da Juventude Sueca/Sveriges Ungdomsorganisationers
Landsrd
SWANU South West Africa National Union
SWAPO South West Africa Peoples Organization
SWEDTEL Swedish Telecommunication Consulting AB
UDENAMO Unio Democrtica Nacional de Moambique
UGEAN Unio Geral dos Estudantes da frica Negra sob Dominao Colonial
Portuguesa
7
ONU Organizao das Naes Unidas/United Nations
UNAMI Unio Nacional Africana para Moambique Independente
UNEA Unio Nacional dos Estudantes Angolanos
UNICEF United Nations Childrens Fund
UNITA Unio Nacional para a Independncia Total de Angola
UNTA Unio Nacional dos Trabalhadores de Angola
UPA Unio das Populaes de Angola
USD Dlar (Estados Unidos da Amrica)
VUF Liga da Juventude de Esquerda/Vnsterpartiets Ungdomsfrbund (Sucia)
WACL Liga Mundial Anti-Comunista/World Anti-Communist League
WAY Assembleia Mundial da Juventude/World Assembly of Youth
WCC Conselho Mundial de Igrejas/World Council of Churches
WFDY Federao Mundial da Juventude Democrtica/World Federation of
Democratic Youth
WUS Servio Unversitrio Mundial/World University Service

8
Sucia
SUCIA
Bjrk

Estocolmo
Uppsala Vsters
Norrkping
Visby
Gotemburgo
Lund
Kramfors
Kiruna

9
Angola, Moambique e Guin-Bissau
MOAMBIQUE
ANGOLA
GUIN-BISSAU

Cabora Bassa
Beira
Maputo
Luanda
Lubango
Kassinga
Jamba
Kwanza Sul
Malanje
Bissau
Durante a guerra fria o mundo ocidental em geral considerava os movi-
mentos nacionais de libertao na Guin Bissau e na frica Austral como
terroristas e/ou comunistas. A Sucia, que pertencia aos pases no-
alinhados constituiu uma excepo, tendo sido seguida posteriormente pe-
los outros pases nrdicos. Com base numa deciso parlamentar aprovada
por uma larga maioria, a Sucia tornou-se em 1969 o primeiro pas do
Ocidente a dar ajuda ocial aos movimentos nacionalistas, os quais, depois
de uma prolongada luta armada contra o poder colonial portugus, o go-
verno de minoria branca e o apartheid, sariam vencedores e tornar-se-iam
os partidos no poder.
O presente volume sobre a Sucia e a luta de libertao em Angola,
Moambique e Guin-Bissau baseia-se no estudo do autor A Sucia e a
libertao nacional na frica Austral, publicado em dois volumes pelo
Instituto Nrdico de Estudos Africanos, respectivamente em 1999 e 2002.
A edio original em ingls contm longas exposies sobre o Zimbabu,
Nambia e frica do Sul, no includas nesta verso. A esta, seguiu-se um
volume com entrevistas a proeminentes polticos africanos e suecos, for-
madores de opinio e funcionrios pblicos, entitulado Libertao na
frica Austral: Vozes regionais e suecas.
Depois da publicao da edio original inglesa houve quem argumen-
tasse a favor de uma traduo para portugus dos captulos que tratavam
do surgimento de uma opinio sueca e da ajuda luta de libertao de
Angola, Moambique e Guin-Bissau. Muito embora com alguns anos de
demora, com satisfao que agora posso ver essa obra realizada. Como
autor, minha esperana que com este livro se d a conhecer as relaes
estreitas entre a Sucia e esses pases e que essas relaes possam ser difun-
didas a um maior pblico quer em frica quer na antiga potncia colonial,
Portugal.
Dever-se- aqui salientar, em primeiro lugar, que a minha exposio
tem como foco a ajuda ocial sueca, ou seja, o apoio dado pelo governo
sueco ao MPLA, FRELIMO e ao PAIGC durante o perodo que decor-
reu entre 1969 e 1975. Em segundo lugar, que esta uma obra consti-
tuda por extractos retirados da edio original, mais abrangente, em dois
volumes. Algumas descries contextuais, argumentaes e comparaes
foram por isso excludas.
Prlogo
12
Este volume no teria vindo a lume sem a ajuda de Antnio Loureno,
amigo e colega do Instituto Nrdico de Estudos Africanos em Uppsala, cuja
vida esteve relacionada de perto com o perodo histrico aqui discutido
que, embora curto, teve repercusses no s em frica mas tambm em
Portugal e na Sucia. Mais do que ningum, ele assumiu a responsabilida-
de pelo texto que a seguir se apresenta.
Tor Sellstrm
Durban
Agosto de 2007
Antecedentes
Em Abril de 1969, o Presidente dos Estados Unidos da Amrica Richard Nixon deu
incio a uma anlise profunda da poltica do seu pas relativamente frica Aus-
tral. Preparada no maior dos sigilos pelos quadros do Conselheiro para a Segurana,
Henry Kissinger, o National Security Study Memorandum 39 (NSSM 39) concluiu que
os brancos esto l para car e que s por intermdio deles se conseguir fazer mu-
danas construtivas. Neste memorando secreto dizia-se tambm que no h qualquer
esperana de os negros virem a adquirir os direitos polticos que procuram recorrendo
violncia, pois esta s poder resultar em caos e num aumento das oportunidades para o
comunismo.
1
A administrao Nixon valeu-se desta anlise para, de forma discreta, me-
lhorar as relaes dos Estados Unidos com a frica do Sul do apartheid, deixar de pressio-
nar Portugal no sentido de ser dada a independncia s suas colnias, modular as declara-
es norte-americanas sobre a frica Austral nas Naes Unidas e, para contrabalanar as
movimentaes assumidas, aumentar a ajuda aos estados africanos independentes.
A par disso, em Maio de 1969, a Comisso Permanente das Dotaes do Parlamento
sueco tomou uma posio contrria, e apoiou uma poltica de ajuda humanitria ocial
directa aos movimentos nacionais de libertao da frica Austral (e da Guin-Bissau).
Declarava-se que essa ajuda
no poderia entrar em conito com o primado do direito internacional, no mbito do qual
se dene que nenhum estado tem o direito de interferir nos assuntos internos de outro. Con-
tudo, relativamente aos movimentos de libertao em frica, a ajuda humanitria e o apoio
formao acadmica no devem ser interpretados como estando em conito com as referi-
das normas internacionais nos casos em que as Naes Unidas tenham tomado uma posio
inequvoca contra a opresso dos povos que lutam pela liberdade nacional. Considera-se que
a frica Austral ocidental, a Rodsia e os territrios africanos sob suserania portuguesa esto
abarcados por essa denio. Quanto ajuda dada s vtimas da poltica de apartheid, esta
pode ser, entre outros factores, motivada pela condenao explcita das polticas da frica do
Sul por parte das Naes Unidas.
2

Na sequncia desta interpretao,
3
o governo sueco deu incio ao apoio ocial ao PAIGC
1. Te Kissinger Study on Southern Africa, Spokesman Books, Nottingham, 1975, p. 66. Ver tambm Anthony Lake:
Te Tar Baby Option: American Policy toward Southern Rhodesia, Columbia University Press, Nova Iorque, 1976.
2. Parlamento sueco, 1969: Declarao N. 82/1969 da Comisso das Dotaes, pp. 2324.
3. A partir de meados dos anos 60, as resolues da Assembleia Geral das Naes Unidas sobre questes relacio-
nadas com descolonizao, auto-determinao nacional e governo da maioria na frica Austral passaram a instar
regularmente os seus estados-membros a dar ajuda moral e material aos povos da regio, na sua luta pela liberdade e
independncia. Sobretudo como resultado de uma inuncia cada vez maior dos estados afro-asiticos, esses apelos
foram, a partir de 1965, includos normalmente em resolues sobre a Rodsia do Sul (Zimbabu), colnias portu-
guesas (Angola, Cabo-Verde, Guin-Bissau, Moambique e So Tom e Prncipe) e Sudoeste Africano (Nambia) e,
a partir de 1966, sobre a frica do Sul. Por volta do nal dos anos sessenta, foram feitos muitos pedidos em prol dos
Introduo
Tor Sellstrm 14
da Guin-Bissau, ao MPLA de Angola, FRELIMO de Moambique, SWAPO do
Sudoeste Africano/Nambia, ZANU e ZAPU da Rodsia/Zimbabu, bem como ao
ANC da frica do Sul.
4
Estes movimentos, que acabariam todos por conduzir os res-
pectivos povos a um governo de maioria e independncia, foram marginalizados pelos
governos ocidentais no perodo da guerra fria e rotulados de comunistas ou terroris-
tas.
5
Em claro contraste com esta situao, durante grande parte da Guerra dos Trinta
Anos
6
na frica Austral, uma parte cada vez maior das necessidades das suas populaes
civis foi suprida pelo governo da Sucia, um pequeno pas industrializado do norte da
Europa. At s eleies democrticas de 1994 na frica do Sul, foi gasto um total de 4
mil milhes de coroas suecas (SEK), a valores correntes
7
, como ajuda humanitria ocial.
Deste valor, nada menos que 1,7 mil milhes, mais de 40 por cento, foi gasto atravs de
acordos bilaterais, directamente com os seis movimentos de libertao.
8

Apesar de em plos opostos do ponto de vista geogrco e cultural, desenvolver-se-ia
uma relao estreita ao longo dos anos entre a Sucia e os movimentos africanos. Numa
homenagem ao falecido primeiro ministro sueco Olof Palme, o lder do ANC Oliver
Tambo, que visitava a Sucia regularmente desde 1961 e que, talvez at mais do que
movimentos de libertao nacional. Era normal pedir-se aos Estados-membros que coordenassem a ajuda pedida
Organizao de Unidade Africana (OUA). Em Setembro de 1969, o Conselho de Ministros da OUA tomou a
deciso de no conceder mais ajuda aos movimentos de libertao que no sejam reconhecidos pela organizao. A
Sucia votou normalmente em prol dessas resolues. Contudo, nos casos em que o texto, de forma explcita ou im-
plcita (textualmente por quaisquer meios), fazia referncia luta armada ou ajuda militar, a Sucia no apoiava,
declarando que s o Conselho de Segurana, e no a Assembleia Geral, de acordo com a Carta das Naes Unidas,
podia tomar decises quanto ao uso da fora, facto que levou muitas vezes a Sucia a abster-se ou a votar contra
resolues sobre a frica Austral enquanto, noutras situaes, apoiava o mago da questo da libertao nacional
e da governao pela maioria. Tais abstenes viriam a provocar reaces acesas na Sucia, o que ca patente das
entrevistas levadas a cabo para este estudo, apesar de as razes serem regra geral entendidas, tanto pela OUA como
pelos movimentos de libertao da frica Austral.
4. Tal como para o PAIGC da Guin-Bissau e de Cabo-Verde. Na verdade, os contactos estreitos criados entre a
Sucia e o PAIGC explicam em grande parte a posio tomada pelo parlamento. O PAIGC era o nico movimento
de libertao mencionado na declarao de 1969. O contexto alargado da ajuda humanitria proposta aos movi-
mentos de libertao na Guin-Bissau tambm foi claramente declarado: Esto a ser explicadas as possibilidades
prticas de alargar o alcance da ajuda humanitria e educativa sueca s vtimas da luta levada a cabo sob a liderana
do PAIGC, no sentido de libertar a Guin portuguesa da suserania de Portugal. O comit est certo da utilidade da
ajuda, desde que os problemas prticos sejam ultrapassados, partindo do princpio de que no governo, recorrer s
possibilidades que se lhe abram (Parlamento sueco, 1969: Declarao N 82/1969, p. 24). irnico constatar que
o comit responsvel pela histrica declarao era liderado por Gsta Bohman que, no ano seguinte, se viria a tornar
presidente do Partido Moderado, de tendncia conservadora. Este partido era o nico que no aderira abrangente
parceria sueca com as foras nacionalistas da frica Austral.
5. Os movimentos nacionalistas da frica Austral foram, de uma forma geral e especialmente nos Estados Unidos,
descritos como terroristas, assunto que preocupou toda uma categoria de acadmicos. Basta, por exemplo, ler
Yonah Alexander (ed.): International Terrorism: National, Regional and Global Perspectives, Praeger Publishers, Nova
Iorque, 1976. Consulte tambm Te Role of the Soviet Union, Cuba and East Germany in Fomenting Terrorism in
Southern Africa, Hearings before the Subcommittee on Security and Terrorism, Committee on the Judiciary, United
States Senate, US Government Printing Oce, Washington, 1982 (dois volumes). Na Gr-Bretanha, os governos
conservadores descreviam tambm regularmente os movimentos nacionalistas como terroristas. Em Junho de
1995, ou seja, quinze anos depois da independncia do Zimbabu, a antiga primeiro ministra britnica Margaret
Tatcher, falando de Robert Mugabe da ZANU e de Joshua Nkomo da ZAPU declarou, por exemplo, estao
televisiva CNN, o seguinte: Recebi conjuntamente os dois lderes terroristas na Rodsia, com o objectivo de nego-
ciarmos (Te Herald, Harare, 24 de Julho de 1995).
6. A expresso de John S. Saul na obra, da sua autoria, Recolonization and Resistance: Southern Africa in the 1990s,
Africa World Press, Trenton, 1993, p. ix.
7. Os valores indicados no texto referem-se a preos correntes. Num dos anexos apresentada uma tabela de conver-
so de coroas suecas (SEK) e dlares norte-americanos (USD) durante o perodo 19501995.
8. Com base nos valores pagos e relatados pela ASDI nas suas contas anuais, compiladas por Ulla Beckman para
este estudo.
Introduo 15
qualquer outro politico da frica Austral, contribuiu para a parceria, caracterizou em
1988 a inusitada dimenso Norte-Sul nos seguintes termos:
Formou-se um sistema natural de relacionamento entre a frica Austral e a Sucia, baseado
nos contactos entre os respectivos povos. Trata-se de um sistema de relaes internacionais,
que no se baseia nas polticas de nenhuma das partes que pudesse estar no poder na Sucia
num determinado momento, mas na realidade de base de que os povos da nossa regio e o da
terra natal de Palme tm uma perspectiva e uma tendncia convergentes, que leva a que lutem
todos no sentido de atingir os mesmos objectivos.
9

O governo sueco foi o primeiro do mundo ocidental industrializado
10
a conceder ajuda
ocial directa aos movimentos de libertao da frica Austral e da Guin-Bissau. Contu-
do, apesar de a Sucia ter recebido posteriormente o apoio de outros pases nrdicos, e ter
sido um grande agente e factor na luta da frica Austral, pouca aluso feita na literatura
internacional sua participao.
11
O melhor que se pde encontrar foi a incluso de
uma meno breve em alguns estudos populares e universitrios, nos quais se refere que
a Sucia ou os pases nrdicos apoiaram os movimentos nacionalistas, sem questionar as
razes, indagar quanto forma ou s quantias doadas. Tambm no se fala nesses estudos
do papel desempenhado pelo apoio sueco.
12
Como refere o acadmico norte-americano
William Minter a participao geopoltica Leste-Ocidente na regio fez correr rios de
tinta, enquanto a histrica participao nrdica atraiu muito pouca ateno dos acad-
micos e dos jornalistas. Assim,
na dcada de oitenta, a direita internacional gostava de rotular a SWAPO e o ANC como or-
ganizaes apoiadas pela Unio Sovitica. Empiricamente o termo apoiado pela Sucia ou
com apoio nrdico teria sido to ou mais apropriado, especialmente nos aspectos do apoio
internacional que no tm a ver com a esfera militar.
13

9. Oliver Tambo: Olof Palme and the Liberation of Southern Africa em Ko Buenor Hadjor (ed.): New Perspectives
in NorthSouth Dialogue: Essays in Honour of Olof Palme, I.B. Tauris Publishers, Londres, 1988, p. 258.
10. Mas no, como se diz amide, no Ocidente. Desde a sua independncia em 1947, a ndia liderou a oposio
frica do Sul do apartheid.
11. Entre as poucas excepes contam-se o artigo de Tomas G. Karis entitulado Revolution in the Making: Black
Politics in South Africa em Foreign Aairs, Vol. 62, 198384 e os folhetos de E.S. Reddy intitulados International
Action against Apartheid: Te Nordic States and Nigeria, Nigerian Institute of International Aairs, Lagos, 1986 e
Contributions of the Nordic States to Oppressed People of Southern Africa and Frontline States, Mainstream Publications,
Nova Delhi, 1986. Consulte tambm E.S. Reddy (ed.): Liberation of Southern Africa: Selected Speeches of Olof Palme,
Vikas, Nova Delhi, 1990. Reddy cheou, durante vinte anos, o Centro das Naes Unidas contra o Apartheid,
sediado em Nova Iorque.
12. Havia, nomeadamente nos anos setenta, diferenas claras entre o apoio dado pelos vrios governos dos pases
nrdicos aos movimentos de libertao da frica Austral. Seguindo o exemplo da Sucia, a Noruega decidiu em
1973 dar apoio ocial directo. Grande parte do apoio dado pela Noruega FRELIMO, SWAPO, ZANU e
ZAPU comeou em 1974 e ao ANC em 1977. Em 1977 foi dada uma contribuio de menor valor ao Congresso
Nacional Africano do Zimbabu, do Bispo Muzorewa. Tambm a Finlndia decidiu, em 1973, cooperar com os
movimentos de libertao. Os valores em questo eram reduzidos e destinavam-se apenas Nambia e frica do
Sul, apesar de terem sido depois aumentados, por forma a cobrir a FRELIMO, em Outubro de 1974. O governo
nlands apoiou a SWAPO desde 1974 e o ANC desde 1978. Em 1983, foi tambm dada uma contribuio ao
PAC. A Dinamarca, por outro lado, no dava apoio ocial aos movimentos de libertao, mas canalizava bastantes
recursos para os movimentos, atravs de organizaes no governamentais dinamarquesas. Por m, a Islndia no
dava qualquer ajuda ocial aos movimentos.
13. William M. Minter: Review of Te Impossible Neutrality por Pierre Schori em Africa Today, N. 43, 1996, p. 95.
Um dos raros estudos no qual se discute o apoio sueco aos movimentos de libertao da frica Austral o do aca-
dmico sovitico Vladimir Bushin, entitulado Social Democracy and Southern Africa, Progress Publishers, Moscovo,
1989. Apesar de neste estudo se expressarem posies favorveis sobre a luta de libertao e a se encontrar uma gran-
de quantidade de referncias, trata-se tambm de um produto da guerra fria, pois mais do que tudo um estudo da
Internacional Socialista, onde se discute se a organizao um amigo ou um inimigo e se avaliam as possibilidades
dos seus membros e os do Partido Comunista realizarem aces conjuntas em prol da frica Austral.
Tor Sellstrm 16
A inexistncia de estudos mais cabais sobre a Sucia e a luta pela libertao nacional
na frica Austral, tanto puramente narrativos como analticos, explica-se, em grande
medida, pelo facto de o apoio ser tratado de forma condencial, tanto ao nvel ocial
como no-governamental. Contudo, a luta regional de libertao chegou ao m com as
eleies na frica do Sul em Abril de 1994. Com o nal da guerra fria, j no h razes de
segurana que no se abram os arquivos e para que as canetas no comecem a escrever.
14
Objectivos
Neste estudo discutiremos as origens e a dimenso da participao sueca nas lutas pela
independncia nacional, pelo princpio da maioria e pela democracia em Angola, Mo-
ambique e Guin-Bissau. Os principais objectivos consistem em documentar e analisar
a participao da sociedade civil e do governo.
Trata-se de um estudo sobre solidariedade internacional e ajuda humanitria que
se centra, por isso mesmo, nesse aspecto da participao sueca que, duma perspectiva
internacional, parece ser o mais peculiar e menos conhecido, ou seja, o relacionamento
directo e ocial com os movimentos de libertao, incluindo os seus aliados e outras
foras nacionalistas. Outros aspectos intimamente relacionados, como a Sucia e a frica
Austral nas Naes Unidas ou noutros foros internacionais, a ajuda ao desenvolvimento
dada pela Sucia aos estados independentes na regio ou o debate sobre as sanes contra
a frica do Sul podero ser discutidos a partir de fontes abertas ou so documentadas
noutros locais.
15
Tais eventos desempenham um papel secundrio e s se lhes faz meno
na medida em que sejam importantes para o assunto central em discusso ou como pano
de fundo explanatrio.
Para os ns do presente estudo, dene-se um movimento nacional de libertao como
a) uma organizao poltica que b) luta por obter a independncia e formar governo c)
um povo colonizado ou oprimido de alguma outra forma e que d) seja reconhecido pelas
Naes Unidas e/ou pela Organizao de Unidade Africana (OUA) como representante
desse povo.
A priori, o conceito no tem uma conotao ideolgica, representando apenas a ex-
presso organizada e poltica de uma nao no reconhecida, que se movimenta para se
14. A administrao pblica na Sucia diferente da da maioria dos outros pases devido ao direito de acesso infor-
mao e a documentos na posse das autoridades pblicas, direito esse que constitucionalmente garantido. O acesso
a regra geral, sendo o sigilo a excepo. Contudo, a Lei de Condencialidade Pblica enuncia que os documentos
que tenham a ver com a segurana do Estado e suas relaes com outro Estado ou organizao internacional
podero ser tornados condenciais, normalmente por um perodo de 30 anos. Esta regra foi em geral aplicada
pelo Ministrio dos Negcios Estrangeiros e pela ASDI questo da ajuda humanitria dada pela Sucia frica
Austral.
15. Para mais informaes sobre a Sucia e a questo da descolonizao nas Naes Unidas no perodo entre 1946 e
1969, ou seja, at deciso de alargar a assistncia directa aos movimentos de libertao da frica Austral, consulte
Bo Huldt: Sweden, the United Nations and Decolonization: A Study of Swedish Participation in the Fourth Committee
of the General Assembly 194669, Lund Studies in International History No. 5, Esselte Studium, Estocolmo, 1974.
Para alm de um conjunto de documentos ociais, a questo das sanes foi, durante anos, alvo de uma cobertura
bastante alargada em publicaes da autoria de organizaes do movimento sueco de solidariedade, sindicatos,
igrejas e comunidade empresarial. Consulte tambm Ove Nordenmark: Aktiv utrikespolitik: SverigeSdra Afrika,
19691987 (Poltica activa externa: Suciafrica Austral, 19691987), Acta Universitatis Upsalienses No. 111,
Almqvist & Wiksell International, Estocolmo, 1991. Apesar do ttulo, esta dissertao de tese de doutoramento
em cincias polticas no analisa a poltica geral sueca para a regio, mas sim os partidos polticos suecos e as trs
principais leis sancionatrias aprovadas em 1969 (contra a Rodsia), 1979 (frica do Sul e Nambia) e 1987 (frica
do Sul e Nambia).
Introduo 17
libertar da ocupao estrangeira ou da excluso interna. Um movimento nacional de
libertao no se dene pelos meios escolhidos para atingir este objectivo nem pelo seu
programa poltico. To pouco se dene pela sua composio social. O facto de a sua base
social ser predominantemente rural ou urbana deve-se questo do seu carcter nacio-
nal e representatividade. Apesar disso, no seu prprio meio, os movimentos continham
vrias foras sociais e projectos polticos, de socialistas a capitalistas, ou pr-comunistas e
pr-ocidentais. Entre essas foras e projectos desenrolavam-se lutas dentro da luta. Um
aspecto do estudo avaliar o papel desempenhado nesta rea pelo governo sueco e pelas
organizaes no governamentais desse pas. Foram aplicadas presses polticas ou outras
condies e, em caso armativo, em prol de que foras polticas e projectos?
Esquema e mbito
Na primeira parte o presente estudo centra-se na formao das opinies pblica e poltica
que em 1969 levaram deciso histrica do parlamento sueco de, depois de seguir os
acontecimentos em cada pas, passar a conceder ajuda formal a um movimento de liber-
tao. Guiado pela ambio de tornar as apresentaes o mais cabais possvel (e correndo
assim o risco de ser repetitivo), o processo foi, contudo, interactivo e cumulativo. Assim,
a participao num determinado pas no pode ser vista isoladamente.
Na segunda parte cobre-se o perodo cada vez mais activo e intervencionista, que se
iniciou por volta de 1970 com a ajuda ocial e directa aos movimentos de libertao e
continuou at independncia e ao governo da maioria. Centrmo-nos na ajuda dada
pela Sucia, sobretudo pelo governo, mas tambm pelas organizaes no-governamen-
tais. A narrativa conduz ao ponto em que o movimento de libertao assumiu o poder.
Reunio contra Sharpeville: Um residente do Ghana fala num encontro com trabalhadores da construo
civil em rsta, Estocolmo, 30 de Maro de 1960. (Foto: Pressens Bild)
Tor Sellstrm 18
Este estudo , acima de tudo, uma anlise das relaes da Sucia com os movimentos
de libertao de Angola, Moambique e Guin-Bissau, de uma perspectiva sueca. Ba-
seia-se na premissa de que os principais acontecimentos e evolues nesses pases so do
conhecimento geral. Contudo, e para maior informao do leitor, ser apresentado um
resumo, em alguns casos, para situar bem o leitor no contexto.
No se trata de um estudo da luta de libertao da frica Austral (ou da Guin-
Bissau). A histria, ou melhor as histrias, deste importante captulo da histria mundial
contempornea tero de ser escritas pelos protagonistas e acadmicos da regio. Con-
tudo, e uma vez que no estudo se discutem aspectos das relaes internacionais dos
movimentos nacionalistas, ele poder contribuir para a histograa da frica Austral, ao
lanar alguma luz sobre questes relacionadas com a libertao, a diplomacia e o apoio
externo. No caso da Sucia, as relaes polticas que se foram criando com os diferentes
movimentos em debate resultaram, em grande medida, dos esforos empenhados pelos
prprios movimentos de libertao vitoriosos. As reaces iniciais foram de paternalismo
benevolente e preocupao humanitria, mas os movimentos, desde o incio, declararam
abertamente e defenderam sem reservas os seus objectivos e mtodos. Deram, desde o
incio, uma grande ateno questo da diplomacia internacional e foram capazes de ir
criando uma base externa de apoio em pontos onde outros actores hesitaram. A presso
poltica interna e a presso armada mostraram ser decisivas no nal, mas o apoio huma-
nitrio e diplomtico teve impacto a nvel interno. Tentaremos avaliar o signicado do
apoio que foi concedido.
O estudo destina-se sobretudo ao pblico em geral, interessado nas polticas suecas
para com a frica Austral e a Guin-Bissau. De carcter eminentemente narrativo e em-
prico, muitas vezes impressionista e aqui e ali bordejando o anedtico, o estudo no rei-
vindica para si uma investigao acadmica inovativa, nem tem ambies metodolgicas
particulares. A Histria, incluindo a reconstruo de acontecimentos contemporneos,
sempre uma histria, ou uma combinao de acontecimentos e enredos. O passado no
se descobre nem se encontra, mas criado e representado como um texto.
16
A sequn-
cia e apresentao dos acontecimentos do passado, ou aquilo que forma o conhecimento
histrico, nunca verdadeiramente objectivo, sendo sim sempre portador das impres-
ses digitais do intrprete.
17
Dito isto, o estudo tenta, certo, fazer uma apresentao
inteligvel de dados, acontecimentos e enredos empricos, que se baseiam em grande me-
dida em fontes primrias no pesquisadas. Dever, esperamos, ser til para estudos que
se venham a realizar, por exemplo, na rea da poltica externa sueca durante o perodo da
guerra fria
18
e sobre as relaes internacionais dos movimentos de libertao nas colnias
portuguesas em frica.
16. Alun Munslow: Deconstructing History, Routledge, Londres e Nova Iorque, 1997, p. 178.
17. Ibid., p. 8.
18. O debate acadmico sobre a poltica externa activa da Sucia reecte-se num grande nmero de publicaes.
Naturalmente que o papel de Olof Palme e a questo do Vietname ocupam lugar de destaque, havendo ao mesmo
tempo poucos estudos que se debrucem sobre a questo da Sucia e da frica. Dito isto, no mbito do projecto A
Sucia durante a guerra fria (Sverige under kalla kriget SUKK), Marie Demker publicou em 1996 um estudo sobre
a Sucia e a luta nacional de libertao na Arglia que documenta, de forma convincente, o impacto da questo
argelina sobre o arranque da poltica externa sueca, logo a partir de meados dos anos sessenta. Para mais informaes,
consulte Marie Demker: Sverige och Algeriets Frigrelse 19541962: Kriget som frndrade svensk utrikespolitik (A
Sucia e a luta de libertao da Arglia: A guerra que mudou a poltica externa sueca), Nerenius & Santrus Frlag,
Estocolmo, 1996.
Introduo 19
Ha uma questo que, mais do que qualquer outra, serviu para orientar as pesquisas:
O que fez com que a Sucia, uma pequena nao industrializada, do norte da Europa,
sem legado colonial directo e em grande medida isolada das questes do Terceiro Mundo,
se envolvesse nos aspectos nacionalistas da frica Austral? Foram j sugeridas vrias di-
menses desta questo central, que vo de discusses tericas sobre a mudana sistmica
global
19
a explicaes mais sbrias de decoro humano
20
. Nas entrevistas para este estudo
so dadas algumas respostas individuais, muitas vezes pessoais e diversas, vindas de pro-
tagonistas da frica Austral e de suecos.
Os estudiosos da poltica internacional esto de acordo em dizer que os parmetros
da poltica externa de um pas so determinados por trs objectivos de base, a saber: a)
segurana nacional (a procura da paz numa determinada ordem global), b) anidade
ideolgica (a procura de valores e entendimentos comuns) e c) oportunidade econmica
(a procura do bem-estar para a nao e seus cidados). Estes objectivos so ponderados de
forma diferente pelos vrios agentes nacionais. Esforar-se por um entendimento nacio-
nal alargado da poltica externa torna-se, portanto, uma questo essencial, uma vez que:
d) a legitimidade pblica (aceitao por parte da opinio pblica nacional) em si mesma
muitas vezes vista como o quarto objectivo.
21
Ao falhar-se nesse objectivo, corre-se
o risco de a opinio pblica reagir ao caminho escolhido para a poltica internacional
e obrigar sua reorientao. No texto discutiremos vrias perspectivas suecas sobre os
aspectos relacionados com a questo da segurana do apartheid e do colonialismo, in-
teresses econmicos na frica Austral, questes relacionadas com racismo, excluso e o
direito autodeterminao. Alm disso, sero recordadas, com grande destaque, as vozes
da frica Austral e as vozes nacionais que se pronunciaram sobre questes relaciona-
das com os pases aqui analisados. Analisaremos os acontecimentos e numa nota nal,
elaboraremos um resumo dos mesmos, tendo presentes os objectivos polticos acima
mencionados. Esperamos que este estudo lance alguma luz sobre a questo de saber por
que razo a Sucia decidiu envolver-se nas lutas de libertao de Angola, Moambique e
Guin-Bissau.
19. Immanuel Wallerstein: Te Art of the Possible, or the Politics of Radical Transformation em Hadjor (ed.)
op. cit., pp. 3845.
20. Por exemplo, a entrevista com Bengt Sve-Sderbergh, p. 336. Para todas as entrevistas ver Tor Sellstrm (ed.)
Liberation in Southern Africa Regional and Swedish Voices.
21. Cf. Demker op. cit., pp. 2930 e 106112, bem como, por exemplo, William O. Chittick, Keith R. Billingsley
e Rick Travis: A Tree-Dimensional Model of American Foreign Policy Beliefs em International Studies Quarterly,
N 3, Setembro de 1995, pp. 313331.
Portugal, frica e Sucia
Portugal foi a primeira das potncias europeias a colonizar frica e a ltima a retirar-se
1

e esteve sempre agarrado a sonhos de um destino imperial e guiado pela mstica do luso-
-tropicalismo
2
. A ideia de que os portugueses tinham capacidades e vocaes especiais
para viver nos trpicos e assimilar povos de todas as raas numa nica nao, Portugal,
sob a ditadura de Antnio Salazar, viria a opor-se veementemente ao processo de des-
colonizao.
3
Aps a incorporao constitucional das suas colnias como provncias
ultramarinas em 1951
4
, um mecanismo destinado a perpetuar o domnio colonial, Sa-
lazar no se limitou a opor-se descolonizao, mas via mesmo o prprio conceito como
ininteligvel e, fosse como fosse, no aplicvel ao caso de Portugal. Em Agosto de 1963,
quase trs anos aps a Assembleia Geral das Naes Unidas ter adoptado a Declarao so-
bre a Concesso da Independncia aos Pases e Povos Coloniais, mais de dois anos depois
da ecloso da guerra em Angola e meses depois dos primeiros embates com o PAIGC na
Guin-Bissau, Salazar viria a declarar que
no param de fazer pedidos para que haja descolonizao, que se diz ser a mais premente ne-
cessidade deste sculo e o mais importante trabalho que a humanidade pode empreender nos
dias de hoje. J que ningum tentou denir esse termo, ainda no temos uma ideia concreta
do contedo exacto de um tal fenmeno to complexo. [...] No entanto, parece que a essncia
da descolonizao se pode encontrar na transferncia de poder do homem branco, onde ele o
detm, para o negro, que o reclama e se lhe arroga o direito meramente por fora da superiori-
dade numrica. [...] Apesar de no ser um assunto que nos diga respeito, difcil admitir esta
tese, que considera que na independncia dos povos esto contidas todas as virtualidades, pelo
que no necessrio tomar em conta a dimenso do territrio nem o nmero e o valor das
populaes nem dos recursos disposio dos governantes para atingir o bem comum
5
.
Ao mesmo tempo, Salazar descreveu o multiracialismo como sendo uma criao dos
portugueses derivada, por um lado, do nosso carcter e, por outro, dos princpios morais
1. Formalmente, o imprio colonial britnico em frica acabou com a independncia do Zimbabu em 1980.
2. A teoria do luso-tropicalismo foi desenvolvida pelo antroplogo brasileiro Gilberto Freyre. Entre os seus princi-
pais crticos contava-se o lder do MPLA, o poeta e socilogo Mrio Pinto de Andrade, que, com o pseudnimo de
Buanga Fele, analisou esta teoria num artigo (Quest-ce que le luso tropicalismo? O Que o luso-tropicalismo?) na
revista mensal parisiense Prsence Africaine, em 1955 (N 4, Outubro-Novembro de 1955).
3. Economicamente atrasado e dependente das suas colnias, j foi dito que Portugal no podia proceder des-
colonizao, j que, ao contrrio da Gr-Bretanha ou da Frana, no poderia ser um neo-colonizador (ver Norrie
MacQueen: Te Decolonization of Portuguese Africa: Metropolitan Revolution and the Dissolution of Empire, Longman,
Londres e Nova Iorque, 1997, p. 52).
4. Para alm dos territrios asiticos de Macau (China), Goa (ndia) e Timor-Leste (Indonsia), o imprio colonial
portugus tinha, na altura, os territrios africanos de Angola, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique e So Tom
e Prncipe.
5. Antnio Salazar: Declarao sobre Poltica Ultramarina, 12 de Agosto de 1963 em Marcum op. cit., p. 289. 2
Ibid., p. 285.
Insurreies em Angola,
reaces na Sucia
de que somos portadores. No entanto, no incio da dcada de 60, o mito do destino
imperial de Portugal, da sua unidade e multiracialismo foi irrevogavelmente estampado
a sangue.
6
Os regimes anacrnicos de colonizao na frica Austral
7
, sobretudo baseados
em trabalhos forados, foram amplamente denunciados. O Portugal fascista era um r-
me aliado do apartheid na frica do Sul e da colonizao na Rodsia, como um dos trs
pilares de uma cidadela regional, controlada pelos brancos.
Com a importncia estratgica dos Aores, Portugal foi acolhido como membro da
Organizao do Tratado do Atlntico Norte (OTAN) aquando da sua fundao em 1949
e, em 1955, aderiu s Naes Unidas. Nessa altura, no havia ainda unanimidade de
opinies nas Naes Unidas em relao ao estatuto das provncias ultramarinas por-
tuguesas. Na verdade, acabou por ser apenas em Dezembro de 1960 que a Assembleia
Geral decidiu que os territrios no deveriam ser vistos como tendo auto-governao
nos termos da Carta das Naes Unidas
8
. Nesse mesmo ms, a assembleia adoptou a
histrica Declarao sobre a Concesso da Independncia aos Pases e Povos Coloniais,
nos termos da qual todos os povos tm o direito autodeterminao e por fora desse
direito, podero determinar livremente o seu regime poltico e perseguir livremente o seu
desenvolvimento econmico, social e cultural. Estas duas resolues viriam a servir de
enquadramento legal internacional para os pedidos de autodeterminao nos territrios
sob domnio portugus.
Este estudo debrua-se sobre as relaes da Sucia com as lutas nacionalistas na frica
Austral. Para l do tema principal, devemos considerar pelo menos trs dimenses, no-
meadamente que Portugal, em si, foi governado em regime ditatorial at 1974, situao
que o Partido Social Democrata sueco, no poder, envidou bastantes esforos no sentido
de alterar; que as lutas de libertao em Angola, Guin-Bissau e Moambique, apesar de
serem nacionalistas e com meios e objectivos concretos, pareciam bastante coordenadas
9
;
e que, em nais da dcada de 1960, o PAIGC da Guin-Bissau e Cabo Verde tinha um
papel de destaque para o envolvimento dos movimentos de solidariedade ociais e orga-
nizados ao lado das organizaes nacionalistas. Apesar de se fazerem apenas referncias
breves luta pela democracia na metrpole portuguesa, as ligaes iniciais entre os mo-
vimentos africanos estaro sempre bem patentes.
10
6. Os portugueses levaram a cabo massacres em grande escala em So Tom em 1953, na Guin-Bissau (Pijiguiti)
em Agosto de 1959 e em Moambique (Mueda) e Angola (Catete, Icolo e Bengo) em Junho de 1960. Tal como
no tiroteio de Sharpeville na frica do Sul, estes acontecimentos foram fundamentais para que os nacionalistas se
lanassem na luta armada.
7. Portugal enviou cidados de classe mdia e baixa para Angola e Moambique at ao golpe de Lisboa de 1974.
Entre 1950 e 1974, o nmero de colonos brancos em Angola mais do que quadruplicou, passando de 78.000 para
335.000. Em Moambique eram 50.000 e chegaram quase aos 200.000 (James Ciment: Angola and Mozambique:
Postcolonial Wars in Southern Africa, Facts on File, Nova Iorque, 1997, p. 34). Na Guin-Bissau, o nmero de resi-
dentes europeus era, no entanto, marginal. Nunca houve mais do que cerca de 2000 civis portugueses no pas. A luta
anti-colonial na Guin-Bissau no foi, assim, complicada pela dimenso da colonizao.
8. Naes Unidas: A Principle in Torment: Te United Nations and Portuguese Administered Territories, Gabinete de
Informao Pblica, Nova Iorque, 1970, p. 11.
9. No caso de Angola, menos relevante falar-se de uma nica luta nacional. Mesmo antes da queda do regime
portugus em 1974, os conitos entre os trs principais movimentos chegaram a atingir uma intensidade que mais
sugeria uma guerra civil do que um esforo conjunto de libertao nacional.
10. O papel importante desempenhado pelo PAIGC da Guin-Bissau e Cabo Verde ser objecto de um comentrio
no presente volume. O processo de descolonizao de So Tom e Prncipe, liderado pelo MLSTP (Movimento
de Libertao de So Tom e Prncipe), no ser, no entanto, discutido. Ainda assim, de notar que houve alguns
contactos iniciais entre a Sucia e a oposio nacionalista nas pequenas ilhas. Por exemplo, em 1961, Joachim Israel
e o Comit Maundy Tursday contra Perseguio Racial na frica do Sul adoptaram o estudante de So Tom,
Miguel Graa, e deram-lhe uma bolsa no liceu de Lillsved (Protokoll frt vid sammantrde med Skrtorsdagskom-
21 Insurreies em Angola, reaces na Sucia
Tor Sellstrm 22
Quando, em 1969, o governo sueco decidiu apoiar o PAIGC da Guin-Bissau, foi
a primeira vez que um pas ocidental industrializado ofereceu ajuda ocial a um movi-
mento de libertao nacional envolvido na luta armada com outro pas ocidental. Mais:
a Sucia e Portugal eram parceiros na Associao Europeia de Comrcio Livre (EFTA).
Passaremos a seguir a explicar o processo que levou a esta deciso. Entretanto, de notar
que poucos pases ocidentais eram to diferentes entre si como Portugal e a Sucia no
perodo ps-guerra e que as ligaes econmicas eram inicialmente fracas.
Apesar de ambos os pases terem passado margem da segunda guerra mundial,
o fosso, que separava a ditadura fascista do Portugal catlico da social democracia da
Sucia protestante, era abissal. Na arena internacional, Portugal via-se como um impor-
tante portador do estandarte do destino imperial e tinha aderido OTAN, enquanto a
Sucia fazia gala do seu passado no-colonial. Em termos nacionais, o regime de Lisboa
seguia uma via ultra-proteccionista, que administrava uma economia retrgrada e estag-
nada, baseada no sector primrio, enquanto que o governo social democrata da Sucia
registava um crescimento econmico acelerado e era um pas cada vez mais exportador,
em resultado directo duma poltica de transformao industrial assente na qualicao.
No prisma social, as polticas elitistas praticadas em Portugal criaram taxas de analfabe-
tismo e m sade pblica que colocavam o pas mais no terceiro mundo
11
, enquanto as
prticas igualitrias do modelo sueco colocavam este pas na vanguarda da educao e
da sade.
As relaes comerciais entre Sucia e Portugal eram bastante marginais at meados
dos anos 60. Em 1950, o valor das exportaes suecas para Portugal chegava a 28,3
milhes de coroas suecas, ou seja 0,5 por cento do total de exportaes. Os nmeros cor-
respondentes para as importaes suecas feitas por Portugal representavam nesse mesmo
ano 25,1 milhes de coroas suecas, ou seja 0,4 por cento. Dez anos mais tarde o valor
das exportaes suecas tinha aumentado para 60,9 milhes de coroas suecas, mas a par-
te de Portugal no total de exportaes cou estvel, enquanto a proporo relativa das
importaes de Portugal diminuiu para 0,3 por cento.
12
Era fcil de ver que o comrcio
externo que a Sucia tinha com Portugal era muito menos relevante do que o que tinha
com a antiga colnia portuguesa, o Brasil. Os investimentos directos em Portugal foram,
durante muito tempo, apenas de relevncia marginal. Apenas algumas empresas suecas,
como a SKF e a Electrolux tinham estabelecido sucursais em Portugal nos anos 20, ao
passo que algumas empresas txteis viriam, mais tarde, a fazer investimentos directos.
Por junto, havia apenas cerca de cinco empresas suecas em Portugal em 1960 e os seus
produtos combinados eram bastante reduzidos.
13
mittn/Actas da reunio com o Comit Maunday Tursday, 22 de Janeiro de 1962) (Jle). O futuro Presidente de
So Tom e Prncipe, Manuel Pinto da Costa, esteve presente no Congresso Afro-Escandinavo da Juventude em
Oslo em Agosto de 1962.
11. O governo sueco, atravs da ASDI, deu ajuda ocial ao desenvolvimento a Portugal, depois da queda da ditadura
em 1974.
12. (Para 1950:) Kommerskollegium: Handel: Berttelse fr r 1950, Volym I, Sveriges Ociella Statistik, Norstedt
& Soner, Estocolmo, 1952. (Para 1960:) Statistiska Centralbyran: Handel: Berttelse for r 1960, Volym II, Esto-
colmo, 1963.
13. Mats Bjrnsson: Svenska fretags intressen i Portugal (Interesses de empresas suecas em Portugal), Universi-
dade de Estocolmo, 1972, p. 7.
23 Insurreies em Angola, reaces na Sucia
EFTA
Depois de Portugal ter entrado para a EFTA e de ter havido um subsequente relaxa-
mento das suas polticas proteccionistas, a relao com a Sucia mudou rapidamente na
dcada de 60. Quando, em Janeiro de 1960, apenas um ano antes do incio da guerra
de libertao em Angola, Portugal assinou a Conveno de Estocolmo, juntamente com
a ustria, Dinamarca, Noruega, Sua e Gr-Bretanha, no s se tornou, pela primeira
vez, membro de uma organizao de comrcio comum, como viria a desenvolver e a
alargar a sua interaco econmica como um todo. Paradoxalmente, na mesma altura em
que a opinio pblica sueca agudizava a sua posio contra as guerras em frica levadas
a cabo por Portugal, e o governo aumentava o montante de ajuda humanitria ocial
prestada s vtimas destas guerras, houve um especial aumento dos investimentos suecos
na economia portuguesa, o que se traduziu num rpido aumento das importaes suecas
provenientes das empresas suecas em Portugal.
Quando comparado com 1960, em 1970 o nmero total de empresas suecas a operar
em Portugal tinha aumentado mais de dez vezes, passando de cinco para cinquenta. As
de maior destaque eram as empresas txteis como a Algots e a Melka, e a empresa de
pasta de papel Billerud.
14
Acima de tudo, as empresas metalrgicas suecas e de constru-
o naval Kockums e Eriksbergs Mekaniska Verkstad tinham adquirido em conjunto
um quinto da Lisnave, estaleiro estratgico de construo e reparao naval, um dos
maiores do mundo, que entrou em funcionamento em 1967. Em 1970, cerca de vinte
14. Juntamente com a gigantesca Companhia Unio Fabril (CUF), um dos maiores monoplios de Portugal profun-
damente envolvida nos territrios portugueses em frica, bem como na produo forada de algodo em Moam-
bique e amendoim na Guin-Bissau, Billerud formou, em 1964, a empresa conjunta Celbi, para produzir pasta de
papel, numa unidade situada junto Figueira da Foz no norte de Portugal. Billerud detinha 70 por cento do capital
da empresa. No incio dos anos 70 a Celbi representava um tero da produo portuguesa de pasta de papel.
A Sucia apoia a guerra portuguesa de extermnio em frica: Cartaz na manifestao contra a cimeira de
ministros da EFTA em Estocolmo, Maro de 1967. (Foto: Pressens Bild)
Tor Sellstrm 24
das empresas suecas estabelecidas em Portugal tinham j iniciado a produo. Os seus
investimentos combinados calculavam-se em 310 milhes de coroas suecas
15
e o nmero
total de empregados rondava os 4.600.
16
Por outro lado, a implantao de empresas de
produo suecas teve um reexo imediato nas trocas comerciais. Enquanto a quota de
Portugal nas exportaes suecas tinha aumentado para apenas 0,6 por cento em 1970,
do lado das importaes vericava-se uma diferena marcada, quando comparada com
a dcada anterior. Em termos relativos, as importaes suecas de produtos portugueses
quase triplicaram entre 1960 e 1970, passando de 0,3 por cento para 0,8 por cento. Em
nmeros absolutos, o aumento foi mais acentuado, passando de 51,8 milhes de coroas
suecas para 291,5 milhes.
17
A parte mais importante deste desenvolvimento era dada
pelas empresas txteis e de confeces suecas em Portugal.
A mais signicativa penetrao econmica das empresas suecas
18
estava limitada
metrpole e no abarcava as dependncias portuguesas em frica. Ainda assim, a contra-
dio entre o apoio causa nacionalista em Angola, na Guin-Bissau e em Moambique
e a relao econmica entre a Sucia e Portugal, que se iniciou nos anos 60, passou a ser
um elemento de destaque neste debate. A adeso de Portugal EFTA era um dos pontos
mais debatidos, sobretudo pelos deputados do Partido Liberal. Logo em Julho de 1961,
um inuente grupo de jovens liberais publicou uma carta aberta ao governo sueco, exi-
gindo que Portugal fosse expulso da EFTA:
Este grupo de jovens liberais vem protestar contra a passividade do governo sueco em relao
ditadura em Portugal e sua opresso colonial. Fica agora claro para todos que os distrbios
relatados em Angola so, na realidade, uma guerra entre um movimento de libertao nacional
e uma minoria branca. Ao aceitar a entrada de Portugal na EFTA, a Sucia vem dar tanto apoio
moral como apoio econmico indirecto opresso, bloqueando assim a luta pela liberdade.
[...] Repudiar e isolar de forma clara o repugnante regime salazarista viria auxiliar de forma
decisiva o movimento de libertao em Angola e demonstrar que os ideais de Portugal no so
os mesmos do mundo ocidental.
19
Uma semana depois, a Unio de Estudantes Social Democratas juntou a sua voz causa
liberal, apesar de limitar as suas exigncias a um protesto geral contra as polticas portu-
guesas em Angola.
20
No entanto, enquanto o governo social democrata defendia que a
EFTA no era o palco adequado para tomar medidas contra Portugal, o regime portugus
acabou por reagir ao coro crescente de crticas suecas.
21
Por exemplo, no seguimento de
15. O total dos investimentos suecos em Portugal em 1965 calculava-se em 15 milhes de coroas suecas.
16. Bjrnsson op. cit., pp. 1320; AGIS (1972) op. cit., pp. 182185; e Sdra Afrika Informationsbulletin, No.
1516, 1972, pp. 56M.
17. Statistiska Centralbyrn: Utrikeshandel 1970, Volym II, Estocolmo, 1972.
18. Atravs de Portugal (e da frica do Sul), vrias empresas suecas tinham aberto lojas em Angola e Moambique.
19. Portugal ur EFTA! (Portugal fora da EFTA!) em Dagens Nyheter, 1 de Julho de 1961. Esta carta foi assinada,
entre outras individualidades, por Per Ahlmark, presidente da Liga da Juventude do Partido Liberal (FPU), Ernst
Klein, Primeiro Vice Presidente da FPU, Gabriel Romanus, secretrio da FPU, Bjrn Beckman, presidente da Unio
de Estudantes Liberais, e pela jornalista Eva Moberg, que viria posteriormente a formar o grupo sueco da Amnistia,
que viria a adoptar o lder do Zimbabu, Robert Mugabe. Per Ahlmark, que foi eleito deputado liberal em 1967,
viria a fazer campanha, durante toda a dcada de 60, contra a adeso de Portugal EFTA (ver, por exemplo, I Lis-
sabon dr blundar de .. ./Em Lisboa fecham os olhos .. . em Expressen, 27 de Outubro de 1966 e Sluta hyckla!
/Chega de hipocrisia!, em Expressen, 9 de Maio de 1968).
20. Expressen, 9 de Julho de 1961.
21. Em Setembro de 1966, ao regressar de um seminrio internacional no Brasil contra o apartheid, Per Wstberg foi
detido e expulso de Portugal (Dagens Nyheter, 3 de Outubro de 1966). Destino igual viria tambm a ter Pierre Schori
em 1969, enquanto visitava Portugal como representante da Internacional Socialista (SAP: Verksamhetsberttelse
1969/Relatrio anual 1969, p. 93) (LMA).
25 Insurreies em Angola, reaces na Sucia
manifestaes populares contra Portugal aquando da cimeira ministerial da EFTA em
Estocolmo, em Maro de 1967, o ministro portugus dos Negcios Estrangeiros, Franco
Nogueira, ameaou a Sucia com o lanamento de um boicote.
22
Em nais dos anos 60, estas questes da EFTA e das relaes econmicas entre a
Sucia e Portugal viriam no s a chamar aco o movimento de solidariedade sueco,
mas tambm, naturalmente, os prprios movimentos de libertao.
23
Tratava-se, acima
de tudo, do caso da FRELIMO de Moambique quando, em meados de 1968 foi divul-
gado que a empresa sueca ASEA fazia parte de um consrcio internacional para construir
uma central hidroelctrica em Cahora Bassa, no rio Zambeze. Uma vez que coincidiu
com a deciso do governo sueco de apoiar, de forma directa e ocial, os movimentos de
libertao, a questo da ASEA e Cahora Bassa viria, mais do que qualquer outro acon-
tecimento isolado, a mostrar ao movimento de solidariedade o papel desempenhado
pelos interesses econmicos transnacionais suecos e, na era do Vietname, conduzir a uma
tomada de posies cada vez mais radical. Na verdade, a questo de Cahora Bassa criou
uma crise de conana no seio do Partido Social Democrata, em relao s polticas do
movimento sueco de trabalhadores em prol da frica Austral.
De acordo com Ove Nordenmark, cientista poltico sueco, a recusa por parte do
governo social democrata em intervir contra a ASEA quase levou a uma ruptura total
com o Aftonbladet, o SSU, o LPC, ou seja, com uma srie de grupos de aco e uma fac-
o radical do Partido Liberal. No entanto, os lderes do LO e a Direco da Federao
de Trabalhadores Metalrgicos, apoiou sem reservas a posio cautelosa do governo.
24

Assim, devido ao seu envolvimento activo contra o projecto de Cahora Bassa na provn-
cia de Vstmanland, sede da ASEA e das fbricas potencialmente afectadas, a futura Mi-
nistra social democrata para o Desenvolvimento, Cooperao e Negcios Estrangeiros,
Lena Hjelm-Walln, viu-se confrontada com a oposio do movimento sindical, quase
perdendo assim a sua nomeao para o parlamento sueco em 1968. Posteriormente viria
a descrever este incidente como um arranque interessante para o seu envolvimento
ocial com a frica Austral.
25
Ameaada pelas sanes da Sucia contra a Rodsia, que entraram em vigor em
Junho de 1969 e deniam explicitamente a energia elctrica como um bem ou produto
a incluir nessas sanes
26
, a ASEA acabaria por se retirar do projecto de Cahora Bassa em
Setembro desse mesmo ano. Nessa altura, a solidariedade da Sucia para com as lutas
nacionalistas nos territrios portugueses tinha deixado de ser um conjunto disperso de
vozes de intelectuais, como fora no incio dos anos 60, para passar a constituir um som
22. Dagens Nyheter, 17 de Maro de 1967.
23. Ver abaixo a entrevista com Jorge Rebelo (FRELIMO), p. 45. No entanto era frequente as cheas dos movimen-
tos de libertao nas colnias portuguesas defenderem que a Sucia (e os demais pases nrdicos) no deveriam in-
terromper relaes comerciais com Portugal, mas antes fazer presso sobre Portugal junto da EFTA. Segundo Sverker
strom, representante da Sucia nas Naes Unidas, o lder do PAIGC, Amlcar Cabral, teria dito numa reunio
em Fevereiro de 1970 que conseguia compreender que a entrada de Portugal na EFTA acabava por nos limitar,
mas queria realar que de forma alguma desejava que se cortassem relaes comerciais entre a Sucia e Portugal, que
sabia ser exigido por grupos de jovens radicais na Sucia(Carta Samtal med Amlcar Cabral om lget i Portugisiska
Guinea/Conversa com Amlcar Cabral sobre a situao na Guin portuguesa) ao ministro dos negcios estrangei-
ros sueco, Nova Iorque, 26 de Fevereiro de 1970) (SDA).
24. Nordenmark op. cit., p. 49.
25. Entrevista com Lena Hjelm-Walln, p.292.
26. Act concerning certain sanctions against Rhodesia Acto referente a determinadas sanes contra a Rodsia,
anexa carta do Ministrio dos Negcios Estrangeiros delegao sueca nas Naes Unidas em Nova Iorque, Esto-
colmo, 1 de Julho de 1969 (MFA).
Tor Sellstrm 26
mais unssono e ribombante, sobre o qual se construram os reorganizados Grupos de
frica da Sucia e tambm a ajuda ocial sueca. No incio, esta opinio formou-se em
torno dos desenvolvimentos em Angola.
Primeiras relaes com Angola
At ecloso da guerra de libertao no incio de 1961, Angola, talvez mais do que qual-
quer outro pas na frica Austral, era bastante desconhecida fora do mundo portugus.
27

Era, sem dvida, este o caso na Sucia. No sc. XIX tinham sido feitos alguns contactos
indirectos com as extremas setentrionais do pas, por intermdio de companhias de mis-
sionrios suecos no Congo
28
e, acima de tudo, com a regio sudoeste, atravs das ope-
raes comerciais distncia com a Nambia, levadas a cabo por Axel Eriksson. Houve
ainda visitas a Angola de alguns suecos, com a Igreja Metodista Internacional, ou como
exploradores
29
e aventureiros.
30
Alm de contactos posteriores, por meio de transporte
martimo, especialmente por via do servio regular da Transatlantic entre a Sucia e a
frica do Sul, no houve ligaes histricas directas com a frica ocidental lusitana. Em
1960, os interesses ociais da Sucia em Angola continuavam a ser representados por dois
cidados britnicos, que exerciam funes, respectivamente, como cnsul em Luanda e
vice-cnsul no Lobito.
31
Angola aparece pela primeira vez como registo especco nas estatsticas suecas do co-
mrcio externo em 1971. At ento, quaisquer dados para esse pas eram registados jun-
tamente com os de So Tom e Prncipe, Cabo Verde e Guin-Bissau, sob o ttulo frica
Ocidental Portuguesa. Mesmo partindo do princpio que o grosso das trocas comerciais
da Sucia com a frica Ocidental Portuguesa era apenas com Angola, os nmeros so
27. Ao visitar o pas em 1953, John Gunther escreveu: Angola provavelmente o menos conhecido dos grandes
pases de Africa. [...] no creio que, nos ltimos vinte anos, tenha sido visitado por mais de meia dzia de jornalistas
britnicos ou americanos. o nico pas, excepo feita ao Egipto, onde no s necessrio um visto de entrada
como um de sada (John Gunther: Inside Africa, Harper & Brothers, Nova Iorque, 1955, p. 596). O seu estatuto
como zona fechada resultava da utilizao por Portugal de Angola como colnia penal. Na verdade, no incio do
sc. XX, a populao branca de Angola era ainda dominada pelos condenados portugueses, ou degredados. Em
relao s entradas em Angola, no incio dos anos 30 os condenados portugueses continuavam a ser muito mais
numerosos do que os agricultores livres, o que tornada ridcula a declarao de Portugal de que estaria a levar a cabo
uma misso de civilizao. Este sistema apenas foi abolido em 1954. Segundo Gerald Bender: a suprema ironia
que os instrumentos utilizados por Portugal para desempenhar a sua misso de civilizao tenham sido retirados das
camadas inferiores do pas menos desenvolvido da Europa e que os prprios fossem considerados para l do limite
da civilizao(Gerald Bender: Angola under the Portuguese: Te Myth and the Reality, Heinemann, Londres, 1978,
pp. 9394).
28. J em 1881, a Igreja da Aliana da Sucia enviou missionrios bacia do Congo. O seu trabalho alargou-se aos
dois Congos e, em 1959, havia nada menos de 199 missionrios suecos nessa zona. Juntamente com representantes
da Igreja Missionria Baptista, a Misso Pentecostal e a Misso rebro, no nal da dcada de 50 havia cerca de 400
missionrios suecos nos dois Congos, o que representava, de longe, a maior concentrao de missionrios suecos em
frica (Wohlin, ed., op. cit., Apndice). Como j foi indicado, vrios dos lderes do Partido Democrtico de Angola
(PDA), ou seja, o parceiro da UPA na FNLA, tinham frequentado escolas missionrias suecas no Congo.
29. Acima de tudo Peter August Mller, referido no captulo sobre a Nambia. O americano nascido na Sucia
Amandus Johnson tambm poderia ser referido. Foi a Angola em 192224 e o seu relato I Marimbans land (No
Pas da marimba; Hugo Gebers Frlag, Estocolmo) foi publicado em sueco em 1929.
30. Vrios aventureiros suecos atrados pela frica Austral foram dar a Angola, mas muito poucos escreveram sobre
as suas experincias. A honrosa e divertida excepo Andy Andersson: En htorgsgrabb i Afrika:Tjugofem rs pion-
jrliv och jaktventyr i Rodesia, Portugisiska st- och Vstafrika samt Kongo (Um rapaz do centro de Estocolmo em
frica: vinte e cinco anos de vida de pioneiro e caador na Rodsia, na frica Oriental e Ocidental Portuguesa e no
Congo), Wahlstrm & Widstrand, Estocolmo,1924.
31. Svarta Afrika r morgondagens marknad (A frica negra o mercado de amanh) em StockholmsTidningen,
24 de Novembro de 1960.
27 Insurreies em Angola, reaces na Sucia
extremamente baixos. Em 1950, o valor das exportaes suecas para toda esta regio era
de 1,8 milhes de coroas suecas, representando 0,03 por cento do total de vendas suecas
para o estrangeiro. Na mesma altura, o valor das importaes era de 2,3 milhes de coro-
as suecas, ou seja, 0,04 por cento do total das importaes da Sucia.
Dez anos mais tarde, mesmo antes do incio da guerra de libertao, a balana comer-
cial tinha-se alterado a favor da Sucia, mas este comrcio tinha ainda um carcter apenas
marginal. Em 1960, as importaes suecas da frica Ocidental Portuguesa atingiram 3.8
milhes de coroas suecas, apenas uma parte do total de 0,03 por cento, enquanto o valor
das exportaes da Sucia tinha aumentado para 10,7 milhes de coroas suecas, ou seja,
0,08 por cento do total.
32
As principais importaes suecas da frica Ocidental Portu-
guesa eram leos vegetais, enquanto os principais bens exportados eram papel, pasta de
papel e maquinaria. A Sucia nunca foi um mercado importante para o caf angolano.
Em 1950, por exemplo, a Sucia importou caf da frica Ocidental Portuguesa num va-
lor total de apenas 104.000 coroas suecas, representando quatro por cento do total das, j
de si reduzidas, importaes daquela zona. Quando, respondendo a um apelo do MPLA,
o movimento internacional de solidariedade levou a cabo um boicote ao caf angolano
nos anos 70, nem assim se tornou uma questo relevante na Sucia.
33
Ainda assim, em meados dos anos 50, uma srie de empresas suecas tinha feito ten-
tativas de penetrao tanto no mercado de Angola como no de Moambique. Uma das
mais importantes era o consrcio mineiro Bolidens Gruv AB. No princpio dessa dcada,
assinaram um acordo de concesso, com a durao de cinco anos, com o governo de Por-
tugal para prospeco mineral em ambos os territrios, criando a empresa local designada
Sociedade Boliden de Moambique, em Loureno Marques (agora Maputo), em Abril de
1954. As reas concessionadas Boliden eram gigantescas e cobriam uma superfcie total
de cerca de 50.000 quilmetros quadrados, ou mais do que um dcimo da superfcie da
Sucia. Em Angola, a concesso com 30.000 quilmetros quadrados cava no exterior
de Momedes (agora Namibe), na parte sudoeste do pas. A concesso de Moambique,
algo menor, cava em Manica, entre o porto da Beira e a fronteira com a Rodsia.
34
No
entanto, estas exploraes no foram bem sucedidas e foram encerradas em 1957.
35
A Associao Geral de Exportaes da Sucia envolveu-se tambm activamente na
promoo de ligaes comerciais mais estreitas com Angola e Moambique. Depois de
ter organizado o que chamou de viagens de anlise e boa-vontade frica Ocidental e
Equatorial Francesa em 1952, e ao Congo Belga em 1953, a associao levou a cabo uma
dessas visitas aos dois territrios portugueses em Maio-Junho de 1955. Esta delegao
36

foi liderada pelo enviado da Sucia em Lisboa, Jan Stenstrm, que cou impressionado
com o que viu nessa visita. Em entrevista, diria posteriormente
32. (Para 1950:) Kommerskollegium: Handel: Berttelse fr r 1950, Volym I, Sveriges Ociella Statistik, Norstedt
& Sner, Estocolmo, 1952. (Para 1960:) Statistiska Centralbyrn: Handel: Berttelse fr r 1960, Volym II, Esto-
colmo, 1963. As trocas comerciais entre a Sucia e a frica Ocidental Portuguesa no aumentaram aps a adeso
de Portugal EFTA. Pelo contrrio. Assim, em 1970, as mercadorias suecas vendidas para essa zona atingiram um
valor total de 2,5 milhes de coroas suecas, o que representa menos de 0,01 por cento do total de exportaes da
Sucia. Quando s importaes, estas eram de 27,2 milhes de coroas suecas, uns estveis 0,08 por cento (Statistiska
Centralbyrn: Utrikeshandel 1970, Volym II, Estocolmo, 1972).
33. Entrevista com Hillevi Nilsson, p. 326. A campanha de boicote contra o caf de Angola foi especialmente forte
nos Pases Baixos e no Canad.
34. Svensk Utrikeshandel, N 18, 30 de Setembro de 1955, pp. 1112.
35. Sdra Afrika Informationsbulletin, N 5, 1969, p. 47.
36. As empresas suecas representadas na delegao foram a AGA, a Bolidens Gruv AB, a Elof Hanson, a AB Linje-
byggnad e a STAB/Sociedade Nacional de Fsforos, esta ltima sediada em Portugal.
Tor Sellstrm 28
que o que mais lhe tinha chamado a ateno foi o esforo intenso e o elevado nvel de vida
da populao branca. [...] Os portugueses tm excelentes relaes com a populao negra e a
paz, que exemplar, mantida com suavidade. Existem muitos indicadores de que os negros
acabaro por, de forma tranquila, assumir a postura de cidados de pleno direito na unio
portuguesa.
37
No entanto, desta viagem de boa-vontade no resultou qualquer avano em termos de
entrada no mercado de Angola. Mais, a viso que Stenstrm apresentou do pas e das
relaes harmoniosas entre as raas no tinha nada a ver com a dura realidade. Em 1955,
o historiador britnico Basil Davidson publicou o livro Te African Awakening, onde
relatava sobretudo as suas experincias de viagem no Congo e em Angola. Observando
a oposio emergente aos portugueses como tnue e sempre nas sombras, e citando
discusses tidas em Angola, a previso que Davidson faz havia um movimento nacio-
nalista em crescimento entre os africanos, que esto a tentar obter ajuda externa, mesmo
que isso faa a sua casa desabar sobre as suas cabeas.
38
Tal como veio a ser demonstrado
por acontecimentos posteriores, este ponto de vista representava melhor a situao deses-
perada de opresso em que vivia a maioria dos africanos.
As insurreies de 1961 e as reaces iniciais da Sucia
As guerras de libertao na frica Austral tiveram o seu incio em Angola. Mais do
que em qualquer outra regio, a causa nacionalista viria, no entanto, logo desde o seu
incio, a ser marcada por clivagens profundas. A UPA de Holden Roberto (FNLA)
39

e o MPLA de Agostinho Neto (MPLA)
40
, juntamente com a UNITA de Jonas
37. Citado em Svensk Utrikeshandel, N 18, 30 de Setembro de 1955, pp. 1011.
38. Basil Davidson: Te African Awakening, Jonathan Cape, Londres, (Segunda edio) 1956, p. 225.
39. UPA (Unio das Populaes de Angola) foi precedida pela UPNA (Unio das Populaes do Norte de Angola),
formada em Leopoldville (agora Kinshasa), Congo Belga, em 1957. A UPNA no reconhecia a soberania portuguesa
sobre o reino histrico do Congo, que abrangia tambm o norte de Angola, e era uma organizao Bakongo para
promover a independncia desta zona. Holden Roberto (na altura frequentemente chamado Jos Gilmore), que,
apesar de ter nascido em So Salvador, no norte de Angola, tinha vivido no Congo toda a vida, transformou-se
rapidamente na principal gura da UPNA. Em Dezembro de 1958, participou na Conferncia de Todos os Povos
Africanos em Accra, Gana, onde lhe disseram que a ideia de restabelecer o reino do Congo era um anacronismo
tribal(Marcum (1969) op. cit., p. 67). Adaptando-se a esta crtica, a UPNA deixou de fazer referncia ao norte do
pas, passando a chamar-se UPA. No entanto, de forma muito signicativa, a UPA continuava a ser um movimento
tnico-nacionalista Bakongo. Em Maro de 1962, a UPA e o, mais pequeno, PDA (Partido Democrtico de Angola)
uniram-se para formar a FNLA (Frente Nacional de Libertao de Angola). Uma semana depois, a FNLA anunciou
a formao de um governo Revolucionrio de Angola no Exlio, ou GRAE, presidido indiscutivelmente por Rober-
to. Cunhado e discpulo dilecto do futuro presidente Mobutu do Zaire, manteve a sua base no Congo-Leopoldville.
O GRAE foi reconhecido pela OUA em 1963, reconhecimento esse que lhe foi retirado em 1971.
40. O MPLA (Movimento Popular de Libertao de Angola) tem as suas origens num conjunto de organizaes
nacionalistas que surgiram em Angola no incio dos anos 50, entre as quais o pequeno Partido Comunista de Angola
e o PLUA (Partido da Luta Unida dos Africanos de Angola). O MPLA foi ocialmente fundado em Luanda em
Dezembro de 1956, altura em que o partido publicou um manifesto nacionalista, no qual pedia o m do domnio
portugus e a criao de um estado angolano independente, governado por uma coligao democrtica de todas as
foras que combatiam o colonialismo. Os seus apoiantes foram fortemente atacados pelas autoridades portuguesas
em 195960, perdendo a sua liderana com base em Luanda. Em Julho de 1960, o MPLA estabeleceu o seu quartel-
general no exlio na Guin-Conacri, constituindo-se formalmente como um movimento institucionalizado. Este
quartel-general passou para Leopoldville em 1961. Depois de Agostinho Neto ter fugido da priso em Portugal em
Julho de 1962, o MPLA realizou a a sua primeira conferncia em Dezembro, altura em que Neto foi eleito presi-
dente. O MPLA, no entanto, teve uma existncia muito difcil no Congo-Leopoldville. Foi-lhe negado o acesso s
zonas fronteirias com Angola e no foi autorizado a criar instalaes de treino. Em nais de 1963, o movimento
recebeu ordens para fechar a sua sede no pas, transferindo o seu quartel-general para Brazzaville, capital do antigo
Congo Francs. O MPLA foi reconhecido pela OUA em 1964 e recebeu tratamento preferencial entre 1966 e
1972.
29 Insurreies em Angola, reaces na Sucia
Savimbi,
41
eram os principais agentes de Angola na luta deste pas pela libertao, aparece-
ram na cena nacionalista durante a segunda metade dos anos 50. Enquanto a UPA, com
base no Congo, que emergira da poltica interna da etnia Bakongo e que vivia na zona
fronteiria entre Angola e o Congo, se tinha conseguido estabelecer entre os movimentos
de libertao africanos, em nais de 1950, sabia-se muito menos sobre o MPLA. Ao con-
trrio da UPA, o MPLA, por exemplo, no participou na Conferncia de Povos Africanos
no Gana em Dezembro de 1958, que acabaria por conduzir aos contactos iniciais entre os
movimentos de libertao africanos e o Partido Social Democrata sueco no governo.
42
Viria a ser, no entanto, o mais antigo e mais cosmopolita MPLA, apoiado sobretudo
pelos africanos urbano-intelectuais, pelos trabalhadores e pelos habitantes dos bairros de
lata, que acabou por atrair a ateno do regime portugus. A temvel polcia secreta de
Salazar, a PIDE,
43
estabeleceu-se em Angola a partir de 1957 para combater a militncia
crescente do movimento nacionalista. Estabeleceu desde logo uma rede de informadores
e funcionrios locais para identicar, de forma sistemtica, indivduos suspeitos de activi-
dades nacionalistas, processo que, entre Maro e Julho de 1959, culminou em inmeras
detenes em Luanda. Entre os detidos contava-se o presidente do MPLA, Ildio Tom
Alves Machado, que juntamente com mais quarenta e nove rus foi, num julgamento
secreto realizado no ano seguinte, condenado a uma pesada pena de priso por subverso
poltica. Em Junho de 1960 houve uma segunda vaga de detenes, sendo detidas mais
cinquenta e duas pessoas, incluindo o Padre Joaquim Pinto de Andrade
44
e o Dr. Agos-
tinho Neto.
45
A deteno de Neto, na altura presidente do Comit Director do MPLA
em Angola, suscitou fortes protestos na sua regio natal, a leste de Luanda e causou o
massacre de Catete, onde foram mortos mais de trinta manifestantes e mais de duzentos
foram feridos pelos soldados portugueses.
46
As detenes e execues em Angola no foram relatadas em Portugal
47
mas foram,
41. A UNITA (Unio Nacional para a Independncia Total de Angola) apareceu apenas dez anos depois do MPLA e
da UPA. A sua fora motriz era Jonas Savimbi. De origem Ovimbundo, fora um dos poucos no-bakongos a chegar
liderana da UPA-FNLA-GRAE. Ocupando o cargo de Ministro dos Negcios Estrangeiros do GRAE, Savimbi
acabou por denunciar Roberto como tribalista e dependente dos EUA, demitindo-se em Julho de 1964. Em Maro
de 1966, foi criada a UNITA, numa conferncia na zona leste de Angola. Ao contrrio da FNLA-GRAE e MPLA,
a UNITA no foi reconhecida pela OUA antes da queda do regime de Lisboa em 1974.
42. Nessa altura o MPLA ainda no tinha sido formado como organizao poltica formal, com estatutos e progra-
ma publicados(MPLA: MPLA 40 Anos por Angola / MPLA, Luanda, 1996). Sobre as origens do MPLA, ver ainda
Carlos Pacheco: MPLA: Um Nascimento Polmico, Vega, Lisboa, 1997.
43. Policia Internacional e de Defesa do Estado.
44. O irmo mais velho de Mrio Pinto de Andrade, o Padre Joaquim Pinto de Andrade tinha sido Chanceler da
Arquidiocese de Luanda e, quando foi detido, era membro do Conselho Executivo da Sociedade Africana de Cultu-
ra, sedeada em Paris. Foi mantido prisioneiro num mosteiro perto da cidade do Porto, em Portugal. Em Dezembro
de 1962, Joaquim Pinto de Andrade foi nomeado Presidente Honorrio do MPLA in absentia. Rompeu com o
movimento em 1974, formando o movimento de oposio chamado Revolta Activa em Brazzaville.
45. Filho de um catequista metodista, Agostinho Neto foi para Portugal em 1947 para frequentar medicina em
Coimbra e, mais tarde, na Universidade de Lisboa. Juntamente com Amlcar Cabral, Mrio Pinto de Andrade e
Marcelino dos Santos, Neto fundou o Centro de Estudos Africanos em Lisboa em 1951, que rapidamente se consti-
tuiu como um frum importante para muitos dos futuros lderes nacionalistas nas colnias portuguesas. Participou
ainda activamente na oposio portuguesa, participao essa que, juntando-se publicao de poesia nacionalista,
levou a que fosse detido vrias vezes e a que fosse expulso da universidade entre 1951 e 1957. Conseguiu, no entanto,
terminar o curso de medicina em 1958 e regressou a Angola no ano seguinte. Em Junho de 1960, Neto foi preso no
seu consultrio em Luanda, chicoteado perante a famlia e transferido para uma priso em Cabo Verde.
46. Basil Davidson: In the Eye of the Storm: Angola People, Longman, Londres, 1972, p. 185.
47. O massacre de Catete nunca foi noticiado na imprensa portuguesa (Marcum (1969) op. cit., p. 39). O autor
recorda-se de, em 1977, um sobrevivente lhe ter mostrado uma linha marcada numa casa em Catete, a cerca de 120
centmetros do solo. A parede estava pejada de buracos de bala. Todos os indivduos do sexo masculino com uma
altura superior linha tinham sido executados pelos portugueses.
Tor Sellstrm 30
porm, fortemente denunciadas por escritores internacionais empenhados, como Basil
Davidson
48
e, acima de tudo, pelo lder exilado do MPLA junto do secretrio geral,
Viriato da Cruz,
49
o presidente em exerccio Mrio Pinto de Andrade
50
e Lcio Lara
51
.
Foram precisamente estes acontecimentos que quebraram na Sucia o longo silncio que
envolvia Angola. Depois de escrever sobre Moambique em Novembro de 1959,
52
Per
Wstberg publicou em Agosto de 1960 um artigo chamado O Terror em Angola no
jornal sueco de grande tiragem Dagens Nyheter, no qual, sem nunca referir explicitamente
o MPLA, apresentava a frente de independncia de Angola e os seus lderes, da Cruz,
de Andrade e Lara.
53
Em Janeiro de 1961, ou seja, ainda antes do incio do combate ar-
mado, Wstberg fez ainda uma apresentao pormenorizada dos ltimos acontecimentos
em Angola, incluindo a deteno de Agostinho Neto, descrevendo o MPLA como o
movimento nacionalista mais relevante.
54
Ainda assim, foi apenas depois do sequestro do navio portugus Santa Maria, pelo
quixotesco capito portugus Henrique Galvo, dos ataques dos apoiantes do MPLA
s prises em Luanda e da revolta inspirada pela UPA no norte de Angola, no perodo
entre Janeiro e Maro de 1961, que a situao no pas se entranhou no debate na Sucia.
Juntamente com a situao na frica do Sul e, naturalmente, com a guerra no Congo,
a questo de Angola viria, no decorrer do ano seguinte, a dominar os relatos de aconte-
cimentos na frica Austral. Em Julho de 1961, foi feita a primeira grande campanha de
angariao de fundos para a regio, na Sucia, que no s acabou por colocar o MPLA
48. Davidson foi muito importante para a criao do Conselho para a Liberdade em Portugal e nas Colnias no
Reino Unido. Depois da deteno de Neto e sua transferncia para a ilha de Santo Anto em Cabo Verde, o Con-
selho, juntamente a Sociedade Britnica Anti-Escravatura, a Igreja Metodista e O Comit Americano para frica,
montou uma campanha intensiva para libertar Neto, o que possivelmente impediu que Portugal executasse o futuro
presidente de Angola. Em vez disso, em Outubro de 1960, Neto seria transferido para a priso do Aljube em Lisboa,
de onde conseguiu evadir-se em Julho de 1962.
49. Tal como muitos outros nas cheas do MPLA, Viriato da Cruz era nacionalista e um poeta reconhecido. Depois
de fundar a PLUA em 1953, tornou-se secretrio geral do MPLA em 1956. Conseguiu escapar represso em nais
dos anos 50 e fugiu para Frana, onde se juntou a Mrio Pinto de Andrade. Em Paris, da Cruz e de Andrade coope-
raram com a revista cultural Prsence Africaine. Juntamente com Lcio Lara formaram o ncleo activo do MPLA no
exlio. No entanto, criticado pelas suas opinies de extrema esquerda, da Cruz foi afastado do centro do poder do
MPLA na sua conferncia nacional em Dezembro de 1962 e, aps tentar formar uma aliana com Holden Roberto,
acabou por ser expulso do movimento no ano seguinte. Depois disso, estabeleceu-se na China, onde trabalhou no
Gabinete de Escritores Afro-Asiticos em Pequim at sua morte em 1973.
50. Mrio Pinto de Andrade, outro dos principais escritores-intelectuais do MPLA, estudou em Lisboa e Paris, onde
trabalhou com a Prsence Africaine. Juntamente com Amlcar Cabral da Guin-Bissau e Marcelino dos Santos de
Moambique, formou o Movimento Anti-Colonial (MAC) em 1957. Enquanto presidente do MPLA entre 1960
e 1962, de Andrade veio a tornar-se um crtico vigoroso do presidencialismo de Agostinho Neto e organizou o
movimento de oposio Revolta Activa em 1974. Depois da independncia de Angola, foi exilado para a Guin-
Bissau, onde foi Comissrio da Cultura.
51. Lcio Lara era matemtico de prosso e tambm professor de fsica. Eleito para o executivo do MPLA na
primeira conferncia nacional do MPLA em Dezembro de 1962, Lara tinha o importante cargo de Secretrio para a
Organizao e Quadros. Enquanto tal, era responsvel tanto pela educao dos quadros clssicos como dos polticos,
no incio a partir de Brazzaville e posteriormente na Frente Oriental, dentro de Angola. Eleito para o Politburo do
MPLA em 1974, depois da independncia de Angola em 1975, Lara foi referido frequentemente como sendo o
brao direito do presidente Neto.
52. Per Wstberg: Tystnadens diktatur (A Ditadura do silncio) em Dagens Nyheter, 14 de Novembro de 1959.
Este artigo motivou um protesto do governo de Portugal ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros (Ryberg (1973)
op. cit., p. 53).
53. Per Wstberg: Terrorn i Angola (O terror em Angola) em Dagens Nyheter, 17 de Agosto de 1960.
54. Per Wstberg: Angola och Moambique (Angola e Moambique) em Dagens Nyheter, 26 de Janeiro de 1961.
curioso notar que Wstberg, que estava activamente ligado ao movimento anti-apartheid sueco, referiu neste artigo
que Portugal tinha assinado um pacto de auxlio militar com a frica do Sul. Se houver uma revolta em Angola, e
a frica do Sul vier em auxlio de Portugal, disse Wstberg os estados africanos livres j ameaaram intervir. Todo
o continente africano poderia ver-se mergulhado na guerra.
31 Insurreies em Angola, reaces na Sucia
em contacto directo com a Sucia, mas viria tambm a facilitar as relaes futuras com o
PAIGC da Guin-Bissau e com a FRELIMO de Moambique.
Numa tentativa de libertar os seus lderes detidos e camaradas nacionalistas, cerca de
duzentos apoiantes do MPLA, armados com facas e paus, atacaram a 4 de Fevereiro de
1961 a priso central de Luanda, marcando assim o incio da guerra de libertao em
Angola e a guerra na frica Austral, que duraria trinta anos.
55
O primeiro ataque priso de So Paulo falhou, rezando as crnicas que ter re-
sultado na morte de sete polcias portugueses e de cerca de quarenta atacantes. Ainda
assim, continuou a revolta e, aps algumas escaramuas, deu-se outro ataque, no dia 10
de Fevereiro, contra outra priso de Luanda, tendo este tambm resultado em mortes.
Segundo John Marcum
56
,
a vingana portuguesa foi terrvel. A polcia ajudou grupos de vingadores civis a organizar
massacres nocturnos nos bairros de lata de Luanda. Os brancos arrastavam os negros do nico
quarto das suas barracas depauperadas, abatiam-nos a tiro e deixavam os corpos nas ruas. Um
missionrio metodista testemunhou saber pessoalmente da morte de quase trezentas pessoas.
A verdadeira dimenso deste massacre, no entanto, nunca ser conhecida.
57
J tendo sido afectado por detenes anteriores, o movimento nacionalista emergente foi
brutalmente dizimado e apenas um nmero reduzido de militantes do MPLA conseguiu
fugir de Luanda para voltar a organizar a luta a partir da oresta de Dembos, a nordeste
da capital.
Esta insurreio em Luanda coincidiu com o caso do Santa Maria. Esperando que o
capito Henrique Galvo estivesse a cooperar com os nacionalistas e que fosse levar o pa-
quete sequestrado para Luanda, um nmero cada vez maior de jornalistas internacionais
reuniu-se pela primeira vez na capital de Angola quando se deram os ataques s prises.
Foi, assim, impossvel para as autoridades portuguesas ocultar esses acontecimentos,
58

que entraram na ordem de trabalhos do Conselho de Segurana das Naes Unidas a
10 de Maro de 1961. A imprensa sueca estava presente em Luanda, na pessoa de Sven
Aurn, correspondente em Paris do dirio conservador Svenska Dagbladet. Ao contrrio
da maioria dos comentadores internacionais, Aurn no era nem pouco mais ou menos
simpatizante do que ele chamou uma revolta dos primitivos contra os civilizados e ter-
rorismo de modelo argelino.
59
Apesar de ser algo crtico do regime colonial portugus
diria, acima de tudo, que a perspectiva da independncia de Angola de Portugal condu-
ziria ao caos e a aberturas ao comunismo internacional. No segundo dos seus extensos
55. O MPLA foi o primeiro dos movimentos de libertao da frica Austral a iniciar a luta armada. Ao que consta,
esta deciso foi tomada logo aps a Assembleia Geral das Naes Unidas ter decidido formalmente que Angola e
os demais territrios portugueses no estavam aptos para se auto-governarem nos termos da Carta das Naes
Unidas. Esta deciso histrica foi anunciada por Viriato da Cruz e Mrio Pinto de Andrade, numa conferncia de
imprensa realizada em Londres, no incio de Dezembro de 1960, no mbito da Conferncia de Lderes Nacionalistas
das Colnias Portuguesas. No entanto, nesta conferncia de imprensa, realizada na Cmara dos Comuns, os lderes
do MPLA nunca falaram de luta armada, mas de aco directa. Segundo Lcio Lara, a expresso foi explicitamente
escolhida aps recomendao de Fenner Brockway e Basil Davidson do Conselho Britnico para a Liberdade em
Portugal e nas Colnias, para no hostilizar eventuais simpatizantes ocidentais (entrevista com Lcio Lara, p. 18).
56. John Marcum: Te Angolan Revolution, Volume I: Te Anatomy of an Explosion, Te MIT Press, Cambridge,
1969, pp. 128129.
57. Ibid., p. 129. Em Janeiro de 1961 tinha eclodido a chamada Guerra da Maria, em Malanje, a cerca de 400 kms
a leste de Luanda. Tudo comeou quando seguidores de uma seita crist dissidente se sublevaram contra o sistema
de cultura forada de algodo e, de uma forma geral, contra a autoridade portuguesa.
58. Os portugueses acabaram por fechar as fronteiras a correspondentes estrangeiros e impuseram um blackout quase
total s notcias de Angola.
59. Sven Aurn: Kontakt med Angola (Contacto com Angola),em Svenska Dagbladet, 19 de Fevereiro de 1961.
Tor Sellstrm 32
artigos sobre Angola, ele escreveu que
no h razo para partir do princpio que o bloco comunista no est de olhos postos nesta
possibilidade, prestes a utiliz-la, caso se venha a concretizar. o dever de Portugal manter-se
rme em Angola, para bem da populao negra e do mundo ocidental.
60
Este ponto de vista foi rapidamente repetido pela imprensa conservadora sueca e pelo
Partido Moderado. Na verdade, a revista terica Svensk Tidskrift j tinha apresentado
Holden Roberto da UPA como comunista e, laia de aviso, alertado para o facto de o
Partido Comunista Portugus ter, no seu congresso de 1957, adoptado uma resoluo
reiterando o direito dos territrios africanos independncia imediata, isto antes dos
acontecimentos em Luanda, mas aps a adopo da Declarao sobre a Concesso da
Independncia aos Pases e Povos Coloniais pela Assembleia Geral das Naes Unidas.
61

Na sua edio seguinte, a revista dizia que
Angola caracterizada pela sua prosperidade e satisfao. Ao contrrio do que se passa em
muitos outros pases africanos, as relaes entre negros e brancos so excelentes. [...] No existe
segregao e os habitantes esto, no seu conjunto, satisfeitos com a sua situao e, neste mo-
mento, nada interessados em questes polticas. Este pas dominado pela ordem, segurana
e ausncia de dios raciais. Os prprios angolanos no demonstram desejo de ter alteraes
radicais.
62
As opinies do Svensk Tidskrift foram-se tornando mais extremas depois dos ataques de
Luanda e da revolta no norte do pas. Em meados de 1961, o seu editor, professor Erik
Anners, que foi eleito deputado pelo Partido Moderado em 1963, disse que era espan-
toso que a maioria da imprensa sueca estivesse disposta a acreditar na propaganda anti-
colonial orquestrada pelo bloco sovitico. Disse-o aquando da apresentao que fez dos
ltimos acontecimentos em Angola, que descreveu como uma revolta popular inspirada
por um pathos de liberdade, contra uma tirania colonial manchada de sangue . Segundo
o editorial, os acontecimentos no Congo demonstraram o que acontecia quando uma
potncia colonial se demitia dos encargos polticos, militares e econmicos e fugia s suas
responsabilidades para com as massas inocentes e indefesas.
63
Para poder deixar o outro
lado apresentar os seus pontos de vista, Anners decidiu publicar um artigo do irlands
Ronald Waring que, na altura, era instrutor na Academia Militar Portuguesa.
64
O artigo de Waring, escrito em Maio de 1961, e entitulado Angola and World
Peace Angola e a Paz Mundial, representa provavelmente o exemplo mais agran-
te de comentrios pr-portugueses e pr-colonial que eram geralmente publicados pela
imprensa conservadora sueca nesta altura. O autor realava que a maioria dos povos
africanos tem vivido desde o incio dos tempos uma vida selvagem e primitiva. Uma
tribo ataca outra, irmo mata irmo, os pais comem a sua prpria prole em orgias cani-
bais e feiticeiros utilizam cadveres ensanguentados para apaziguar os deuses da selva.
65

60. Sven Aurn: Angola i nrbild (Angola em primeiro plano), em Svenska Dagbladet, 22 de Fevereiro de 1961.
61. Magnus Mrner: Portugisiska Afrika mellan Scylla och Charybdis (frica entre Cila e Caribidis), em Svensk
Tidskrift, N 2, 1961, p. 100.
62. Lt. Col. Ronald Waring: Angola och framtiden (Angola e o futuro) em Svensk Tidskrift, N 3,1961, pp.
153 e 155.
63. Dagens frgor (As questes de hoje), Svensk Tidskrift, No.5, 1961, pp. 268269. Nesse mesmo editorial
defendia-se que se os europeus no tivessem vindo para frica, muitos povos ainda seriam canibais e venderiam
hoje os lhos como escravos, enquanto os reis continuavam a entreter-se construindo pirmides de caveiras humanas
(Ibid., p. 270).
64. O primeiro artigo de Waring foi publicado no Svensk Tidskrift, N 3, 1961.
65. Num artigo posterior no Svensk Tidskrift, escrito em defesa de contribuio de Waring, o professor Anners disse
33 Insurreies em Angola, reaces na Sucia
Segundo esse artigo, Portugal tinha compreendido que essas gentes no estavam aptas a
governar-se a si mesmas, mas que tinha chegado a Angola uma combinao de comunis-
tas, terroristas e feiticeiros:
Agitadores bem treinados entravam em grande nmero no pas, africanos escolhidos a dedo,
formados em Praga, Varsvia ou Moscovo. Os feiticeiros colaboravam com os terroristas e
hordas ululantes de nativos encenavam orgias canibais.
66
a esta gente que a ONU quer dar
independncia, autodeterminao e democracia. difcil crer que polticos ditos respon-
sveis possam ser acometidos de uma demncia to agrante. Na verdade, ser possvel existir
na histria um exemplo mais acabado de loucura total?
67
Declaraes to radicais e preconceituosas como estas eram, no entanto, a excepo e a o
Svensk Tidskrift no s era levado a srio pela imprensa social democrata, liberal e centris-
ta, mas tambm por alguns jornais conservadores, como o Norrbottens-Kuriren. claro
que a insurreio rural desencadeada pela UPA no norte de Angola em Maro carecia de
objectivos polticos a longo prazo e no tardou em degenerar numa selvajaria tnica cega
contra todos os no-bakongos, os brancos e os mulatos e negros, mas a publicao de
uma caterva de propaganda da mais bsica e desonesta
68
pela revista terica moderada
foi, no entanto, demasiado extrema at para o Norrbottens-Kuriren. Tendo dito isto, co-
meando com a guerra de libertao em Angola em 1961, a imprensa conservadora e o
Partido Moderado normalmente tomavam posies contrrias s de uma opinio pblica
sueca cada vez mais favorvel independncia nacional e a um governo de maioria na
frica Austral.
Depois das revoltas no incio de 1961, Angola entrou no debate sueco sobre a frica
Austral. Sob as parangonas Liberdade para todos os povos e Contra a Opresso Ra-
cial, a questo da independncia de Angola do Portugal fascista viria a merecer grande
destaque, a par das lutas na Arglia, Moambique e frica do Sul, nas manifestaes do
Dia do Trabalhador em Estocolmo, no dia 1 de Maio de 1961.
69
A 1 de Julho de 1961,
um grupo de jovens liberais pediu ao governo sueco que se empenhasse na expulso de
Portugal da EFTA, um acto que viria a ser decisivo no auxlio ao movimento de liberta-
o em Angola e, na semana seguinte, a Unio dos Estudantes Social Democratas exigiu
um protesto ocial da Sucia contra as polticas portuguesas em Angola.
70
O recm-formado Comit da frica do Sul centrou os seus esforos na formao da
opinio pblica sobre a frica do Sul do apartheid,
71
mas foi o trabalho activo de alguns
tratar-se de factos histricos bem conhecidos(Erik Anners: Angolakrisen infr svensk opinion/A crise de Angola
perante a opinio sueca, em Svensk Tidskrift, No.1, 1962, p.54).
66. Waring disse que conhecia pessoalmente um caso em que um grupo de terroristas tinha trazido um contentor
com uma proviso de braos, pernas e ps de crianas europeias conservados em sal para usar como mantimentos.
No entanto, no ignorando as crueldades da revolta de Maro, o acadmico americano James Duy comentou que se
a barbrie e as atrocidades forem a bitola do tribalismo, os soldados portugueses e os colonos no so menos atvicos
que os seus adversrios africanos (James Duy: Portugal in Africa, Penguin Books, Harmondsworth, 1962, p. 216).
67. Lt. Col. Ronald Waring: Angola och vrldsfreden (Angola e a paz no mundo), em Svensk Tidskrift, N 5,
1961, pp. 278283.
68. Citado em Anners em Svensk Tidskrift, N 1, 1962, p. 56.
69. Stockholms Arbetarekommun 1961: Verksamhetsberttelse (Relatrio anual do Partido Social Democrata
em Estocolmo), pp. 67 (LMA). Arne Geijer e Alva Myrdal foram os principais oradores neste caso.
70. As organizaes polticas de estudantes em Uppsala uniram-se num Comit de Aco Internacional, no incio
de Junho de 1961, e enviaram uma carta ao governo de Portugal condenando as suas polticas em Angola (Svenska
Dagbladet, 15 de Junho 1961).
71. Apesar de na constituio da SSAK se dizer que a opresso racial noutras partes da frica Austral que no a
frica do Sul ser seguida com ateno por este Comit, esta organizao nunca chegou a iniciar actividades em
prol de Angola.
Tor Sellstrm 34
dos principais jornalistas e comentadores de questes internacionais suecos que mais
contribuiu para o destaque que foi dado a Angola na Sucia em 196162. Do lado social
democrata, Victor Vinde, editor chefe do Stockholms-Tidningen, defendia uma combi-
nao de protestos contra Portugal e o auxlio aos nacionalistas, dizendo que ao ditador
Salazar devem ser fechadas as portas de todas as instncias internacionais [...], incluindo
da EFTA. Com esta liderana, Portugal no tem lugar no Mundo Ocidental.
72
Os ou-
tros jornais socialistas zeram eco da opinio de Vinde. Gran Terborn por exemplo,
internacionalmente reconhecido como um dos mais importantes cientistas sociais da
Sucia, publicou uma anlise de fundo bem fundamentada sobre o desenrolar dos acon-
tecimentos em Angola, e publicou-a no semanrio sindicalista Arbetaren.
73
Foram, no entanto, Sven ste no matutino liberal Dagens Nyheter e Anders Ehn-
mark, o seu homlogo do vespertino Expressen quem mais contribuiu para introduzir o
tema de Angola no debate sueco. Ambos visitaram a regio mais setentrional do Congo
em meados de 1961 e tiveram contacto directo com a UPA e o MPLA, publicandos de-
pois relatos dos acontecimentos em torno da luta em Angola, que na altura no serviram
apenas para informar o pblico sueco, mas foram citados na literatura internacional.
74

Tiveram uma importncia especial os primeiros contactos de Ehnmark com a liderana
exilada do MPLA e a sua promoo numa campanha de angariao de fundos do jornal
Expressen para os refugiados em Angola no sul do Congo. Alm disso, Anders Ehnmark,
Sven Hamrell, Per Wstberg e Sven ste
75
publicaram em 196162 nada menos que
quatro obras sobre Angola. Trs delas apresentavam ao pblico sueco os lderes dos movi-
mentos de libertao angolanos pelas suas prprias palavras. Este esforo explica em larga
medida porque o MPLA, e posteriormente, por inerncia, a FRELIMO de Moambique
e o PAIGC da Guin-Bissau, no incio dos anos 60 j eram alvo de ateno no longnquo
pas que era a Sucia.
Vozes de Angola no Expressen e ste e Ehnmark no Congo
A 15 de Maro de 1961, apenas um ms depois dos trgicos acontecimentos em Luanda,
a UPA de Holden Roberto aproveitou a confuso e passou aco, lanando um ataque
no corao da zona dos cafezais, no norte do pas. Tratou-se de um desao muito mais
srio aos portugueses do que os ataques s prises em Luanda, e lanou Angola numa
rebelio prolongada. Os ataques inspirados pela UPA provocaram um levantamento ge-
neralizado e, em questo de dias, centenas de plantaes e exploraes agrcolas de portu-
gueses, estabelecimentos comerciais e postos do governo foram destrudos. Nessa fase, as
instrues da UPA, no sentido de se direccionar apenas a aco contra o governo colonial
e contra a propriedade dos colonos portugueses
76
, acabaram por ceder o lugar a uma
72. Victor Vinde: Angola nos anos 50 em Stockholms-Tidningen, 6 de Julho de 1961. Nesse mesmo artigo, Vinde
protestou contra o facto de o representante diplomtico da Sucia em Lisboa, Alexis Amino, que tinha estado
colocado na frica do Sul e, na sua estadia nesse pas, tinha pedido desculpas ao primeiro ministro Verwoerd pelas
crticas da imprensa sueca ao apartheid, ter tido ocasio de repetidamente demonstrar a sua simpatia pelo ditador
Salazar.
73. Gran Terborn: Frihet ven fr Angola (Liberdade tambm para Angola) em Arbetaren, 7 de Setembro de
1961.
74. Ver, por exemplo, Marcum (1969) op. cit., p. 211.
75. Hamrell e Wstberg viriam a tornar-se membros do Comit Consultivo para Ajuda Humanitria. Ehnmark e
ste nunca chegaram a ser membros deste organismo to importante.
76. Marcum (1969) op. cit., p. 143.
35 Insurreies em Angola, reaces na Sucia
exploso popular descontrolada. Os insurrectos rapidamente se viraram contra todos os
no-bakongos, brancos ou negros, homens ou mulheres.
Calcula-se que entre 300 e 500 portugueses e cerca de 1.500 africanos tenham sido
mortos durante a jacquerie (rebelio).
77
Contudo, estes nmeros so uma nma parte
da carnicina provocada pelas represlias de Portugal. A partir de Maio de 1961, os mi-
litares portugueses aumentaram em efectivos colocados em Angola de 3.000 para cerca
de 25.000
78
e comearam a retaliar com fria indiscriminada. Chegaram a bombardear
e a arrasar zonas que no tinham sido afectadas pelo levantamento nacionalista.
79
Por
volta de Outubro, calcula-se que j teriam morrido entre 20.000 e 50.000
80
pessoas e
outras 150.000 tinham, segundo as Naes Unidas, sido foradas a atravessar a fronteira
e a passar para o Congo.
81
Uma vez que a rebelio no norte de Angola coincidiu com a guerra civil no vizinho
Congo, qual parecia estar, e at a um certo ponto estava mesmo, interligada, os acon-
tecimentos foram seguidos com particular ateno pelas Naes Unidas
82
e ocuparam
os maiores espaos da comunicao social de todo o mundo. Para alm dum secretrio
geral das Naes Unidas sueco e uma participao substancial da Sucia nas operaes
militares das Naes Unidas no Congo, havia tambm, e da mesma forma, um interesse
generalizado na Sucia pela situao em Angola. Foi com este pano de fundo que ste
e Ehnmark visitaram o Baixo Congo em meados de 1961. As suas visitas, feitas em
separado, tiveram lugar numa altura em que o jornal de Ehnmark, o Expressen j tinha
comeado a publicar uma srie de artigos de fundo sob o tema frica vista por dentro,
e que tinham como objectivo alargar o debate na Sucia e apresentar mais claramente as
opinies africanas.
83
Angola tinha um lugar de destaque na srie. Editada por Ehnmark
que tinha, nos anos cinquenta, entrado em contacto com Mrio Pinto de Andrade e com
Marcelino dos Santos em Paris, incluia artigos originais, especicamente escritos para
o Expressen, apresentando pela primeira vez e directamente as opinies de nacionalistas
angolanos e moambicanos aos leitores suecos.
A srie comeou a 28 de Maro de 1961 com um artigo entitulado Opresso racial
77. MacQueen op. cit., p. 24.
78. John P. Cann: Counterinsurgency in Africa: Te Portuguese Way of War, 19611974, Greenwood Press, Westport,
Connecticut, 1997, pp. 2628.
79. Marcum (1969) op. cit., p. 144.
80. Cann op. cit. p. 28 e MacQueen op. cit., p. 24.
81. Naes Unidas: Yearbook of the United Nations: 1961, Gabinete de Informao Pblica, Nova Iorque, 1961,
p.341.
82. A 20 de Abril de 1961, a Assembleia Geral das Naes Unidas aprovou uma resoluo em que se instava Portugal
a, com carcter de urgncia, considerar a possibilidade de tomar medidas e introduzir reformas em Angola, com
a nalidade de aplicar a Declarao das Naes Unidas sobre Descolonizao, com o devido respeito pelos direitos
humanos e liberdades fundamentais de acordo com a Carta das Naes Unidas (Naes Unidas: Yearbook of the
United Nations: 1960, Gabinete de Informao Pblica, Nova Iorque, 1960, p. 140). digno de nota de que tanto
os Estados Unidos como a Unio Sovitica votaram a favor da resoluo, tal como a Sucia. Portugal no participou
na votao, na qual s a Espanha e a frica do Sul votaram contra. Entre os que se abstiveram contavam-se a Blgica,
o Reino Unido, a Frana e os Pases Baixos. A 9 de Junho de 1961, o Conselho de Segurana das Naes Unidas
lamentou as matanas em larga escala e as graves medidas repressivas tomadas em Angola, instando Portugal a
abdicar imediatamente de medidas repressivase recordando a resoluo tomada pela Assembleia Geral em 20 de
Abril de 1961 (Naes Unidas: Yearbook of the United Nations: 1961, Gabinete de Informao Pblica, Nova Iorque,
1961, p. 95).
83. A deciso de iniciar uma srie foi tomada por Bo Strmstedt e Anders Ehnmark. Strmstedt era desde o incio
de 1961 o editor cultural do Expressen e Ehnmark era responsvel pelos assuntos internacionais na seco cultural.
Juntos, deram incio a uma linha nova (carta de Anders Ehnmark ao autor, Taxinge, Janeiro de 1997).
Tor Sellstrm 36
e terror por detrs dos mitos de Salazar,
84
escrito pelo nacionalista gos Joo Cabral,
que visitara Ehnmark na Sucia.
85
Cabral fazia parte da Conveno Poltica Goesa,
86

mas era prximo do MPLA. Representava a organizao angolana em Londres desde os
nais de 1960 e, o que ainda mais importante, em Abril de 1961, tornou-se secretrio
geral adjunto da Conferncia das Organizaes Nacionalistas das Colnias Portuguesas
(CONCP), uma organizao de unio, no seio da qual o MPLA de Angola, o PAIGC
da Guin-Bissau e, mais tarde, a FRELIMO de Moambique desempenhavam um papel
de grande destaque.
87
O primeiro artigo de Joo Cabral apresentava as principais questes e agentes na
luta nas colnias portuguesas em frica. A este seguiu-se um artigo de pgina inteira
sobre a situao em Angola, publicado em Maio de 1961, em que Cabral apresenta o
recm-constitudo CONCP. De acordo com o autor, um objectivo importante da aliana
consistia em angariar e distribuir fundos pelas organizaes nacionalistas, por forma a
tornar a luta eciente e apoiar economicamente os refugiados das colnias.
88
Um ms
mais tarde, o CONCP lanou um apelo para que se zesse uma recolha de fundos ao
Expressen
89
, o que levou ao lanamento da campanha de Angola, entre Julho e Setembro
de 1961.
Mrio de Andrade que era, na altura, o presidente interino do MPLA e da CONCP,
tambm contribuiu com um artigo original, de pgina inteira, para a srie frica vista
por dentro do Expressen. O artigo entitulado Frente popular contra o terror,
90
foi
publicado nos nais de Junho de 1961 e tem interesse histrico pela sua posio unitria
e conciliatria. As duas principais mensagens polticas transmitidas pelo lder do MPLA
aos leitores suecos eram que estamos a tentar criar uma frente interna em Angola, na
qual todos os grupos, partidos e organizaes de resistentes possam unir as suas foras
e que propomos a realizao de uma mesa redonda, na qual os representantes de todos
os partidos polticos de Angola e do regime portugus possam negociar uma soluo
pacca para o problema.
91
Numa referncia velada mas bvia ao separatismo bakongo
84. Joo Cabral: Rasfrtryck och terror bakom Salazars myter em Expressen, 28 de Maro de 1961. O Expressen
apresentou erradamente Cabral como um lder da resistncia angolana.
85. Carta de Anders Ehnmark ao autor,Taxinge, Janeiro de 1997.
86. O enclave portugus de Goa foi anexado pela ndia em Dezembro de 1961.
87. A Conferncia das Organizaes Nacionalistas das Colnias Portuguesas (CONCP) foi a sucessora do MAC e do
FRAIN, e representava organizaes nacionalista nas colnias portuguesas. O MAC (Movimento Anti-Colonialista)
foi formado em 1957 por, entre outros, Mrio Pinto de Andrade, Amlcar Cabral e Marcelino dos Santos. No segun-
do Congresso dos Povos Africanos, realizado em Tunis, na Tunsia, o MAC transformou-se, em Janeiro de 1960, na
Frente Revolucionria Africana para a Independncia Nacional (FRAIN), dando destaque luta nas colnias portu-
guesas em frica. Os principais promotores da iniciativa foram o MPLA e o PAIGC. O FRAIN foi visto como uma
frente comum contra Portugal. A UPA de Holden Roberto foi convidada a participar, mas declinou o convite. Numa
reunio em Casablanca em Marrocos, em Abril de 1961, a FRAIN foi por m reorganizada e passou a chamar-se
CONCP, e voltou a alargar a coordenao de todas as colnias portuguesas, em frica bem como na sia. Foi mais
uma vez feito um convite participao da UPA, que foi mais uma vez recusado. O CONCP constituiu um comit
consultivo com Mrio Pinto de Andrade do MPLA como presidente e um secretariado, sediado em Rabat, em Marro-
cos, tendo Marcelino dos Santos como secretrio geral. Joo Cabral de Goa e Alfredo Bangura da Guin-Bissau ocu-
param o cargo de secretrios gerais adjuntos. O discurso de abertura de Mrio de Andrade na conferncia inaugural
da CONCP foi em parte reproduzido em sueco na antologia Africans on Africa, editada por Ehnmark e Harnrell em
Maio de 1962. Uma das primeiras moes parlamentares solicitando ajuda ocial para os movimentos de libertao
da frica Austral foi apresentada pelo Partido de Esquerda Comunista em 1968, em prol da CONCP.
88. Joo Cabral: Elefantgrset brinner: Upptakt till folkmord (O capim est a arder: Preldio de um genocdio)
em Expressen, 22 de Maio de 1961.
89. Expressen, 4 de Agosto de 1961.
90. Mrio de Andrade: Folkfront mot terrorn, em Expressen, 27 de Junho de 1961.
91. lbid. O MPLA, em Junho de 1960, j tinha solicitado a realizao de uma mesa redonda com os portugueses.
37 Insurreies em Angola, reaces na Sucia
da UPA, e deixando de lado a posio dos Estados Unidos,
92
Mrio Pinto de Andrade
advertia tambm para os interesses que apoiam mais a independncia de certas provn-
cias do que a de uma Angola unida, expressando o receio de que tal poderia provocar o
aparecimento de outro Katanga.
93
Uma vez que o contingente militar sueco da ONU
estava sobretudo preparado para esmagar a secesso de Tshombe, apoiada pelos portu-
gueses, a mensagem foi claramente recebida.
Em resposta a um apelo do CONCP, o Expressen, o vespertino de maior tiragem
na Sucia na altura, lanou em Julho de 1961 uma campanha de angariao de fundos
em nome dos refugiados angolanos do Baixo Congo, a que se deu o nome de Ajuda a
Angola.
94
Foi a primeira campanha pblica continuada, iniciada por um jornal sueco
em prol de uma causa humanitria num pas da frica Austral,
95
antes da campanha de
1966 da Nambia, levada a cabo pelo jornal social democrata Aftonbladet e pelo Arbetet,
cinco anos mais tarde. Esse esforo recebeu uma grande ajuda da srie do Expressen sobre
frica, mas o xito cou tambm a dever-se ao facto de o seu parceiro matutino, o dirio
nacional Dagens Nyheter,
96
ter dado destaque aos acontecimentos em Angola. Sven ste,
o seu comentador de assuntos externos, foi o primeiro jornalista sueco a visitar a regio
do Baixo Congo, onde entrou em contacto com o MPLA e a UPA. A visita de ste teve
lugar em Maio de 1961, vindo ele a publicar o seu primeiro artigo de fundo no ms
seguinte, caracterizando a luta em Angola como dominada pelo dio mais inconcebvel
e pelo medo cego, emoes que s podem ser explicadas com um nico pano de fundo,
nomeadamente o historial de Portugal como potncia colonial.
97
Profundamente afec-
tado pela sua experincia, o experiente jornalista descreveu em pormenor os horrores de
uma guerra onde acontece uma Sharpeville todos os dias, uma Lidice por semana.
98

ste escreveria mais tarde que os seus contactos com os refugiados angolanos me opri-
miram e deixaram em mim um buraco, um vazio.
99
Enviado pelo Expressen, Ehnmark
visitou a mesma rea dois meses mais tarde, acompanhado de um fotgrafo sueco
100
. Se
92. Na altura disse-se, laia de desculpa, e que foi mais tarde conrmado, que Holden Roberto recebera verbas da
US Central Intelligence Agency (CIA). A CIA estava profundamente implicada na crise do Congo, nomeadamente
atravs do assassinato do primeiro ministro eleito pelo povo, Patrice Lumumba, em Janeiro de 1961. Lumumba foi
detido pelo chefe do exrcito congols, Joseph Mobutu, entregue a Tshombe no Katanga e sumariamente executado.
Para mais informaes sobre estes dois relatos consulte, respectivamente, por exemplo, John Stockwell: In Search
of Enemies: A CIA Story, W.W. Norton & Company, Nova Iorque, 1978. Stockwell fora chefe de posto para a CIA
em Stanleyville (agora chamada Lubumbashi) e era responsvel pela task force angolana da agncia, desde incios
de 1975. Sobre Roberto, Stockwell escreveu: Muitas das informaes sobre o interior de Angola a que a CIA teve
acesso devem-se a Holden Roberto. [...] A funcionar com base em Kinshasa, ele tinha criado laos com a CIA. Para
garantir que haveria um quebra entre o MPLA e a UPAFNLA, as foras de Roberto capturaram activistas do MPLA
no norte de Angola e levaram-nos para a sua base em Kinkuzu, no Zaire, onde os mataram (pp. 52 e 116).
93. Mrio Pinto de Andrade em Expressen, 27 de Junho de 1961.
94. Em sueco Angola-Hjlpen.
95. O Fundo para as Vtimas da Opresso Racial na frica do Sul j tinha sido lanado em Setembro de 1959.
Faltou-lhe o apoio continuado da campanha do Expressen em prol de Angola, razo pela qual no conseguiu atingir
os resultados dessa campanha. Calcula-se que o fundo anti-apartheid, entre Setembro de 1959 e Outubro de 1964,
tenha permitido angariar um valor total de 140.000 coroas suecas, ou seja, cerca de metade do que se conseguiu
angariar com a campanha lanada pelo Expressen em prol dos refugiados angolanos, durante o trimestre Julho-Se-
tembro de 1961.
96. Com uma tiragem diria de cerca de 350.000 exemplares, o Dagens Nyheter chegava nessa altura a mais suecos do
que o Stockholms-Tidningen, de inspirao social democrata e do que o conservador Svenska Dagbladet juntos.
97. Sven ste: Skoningsls oensiv i Angola (Ofensiva impiedosa em Angola), em Dagens Nyheter, 16 de Junho
de 1961.
98. Ibid.
99. ste op. cit., p. 221.
100. Bertil Stilling.
Tor Sellstrm 38
tal possvel, dir-se-ia que os seus relatos so ainda mais vivos, documentando a chegada
ao Congo dos feridos e das vtimas famintas da contra-ofensiva dos militares portugueses
no norte de Angola.
101
Antes de se deslocar ao Congo, ste e Ehnmark estabeleceram contactos com o
MPLA, tendo ambos tido experincia com um dos principais indicadores de um hiato
trgico e, como depois se viria a conrmar, irreconcilivel entre a UPA e o MPLA, no-
meadamente aquele que viria depois a ser chamado o caso Ferreira,
102
que inuenciou
fortemente as opinies a nvel internacional contra a UPA e Holden Roberto.
Toms Ferreira era um jovem comandante militar do MPLA, que era responsvel,
desde o seu exlio em Leopoldville, pelo apoio a grupos isolados de foras nacionalistas
que lutavam na zona do Nambuangongo, a nordeste de Luanda. Quando ste, em Maio
de 1961, tentou entrar em Angola a partir do Congo, foi Ferreira quem tratou da logsti-
ca. Foram contudo bloqueados pelas autoridades congolesas e detidos em Matadi, onde
Ferreira foi agredido e preso pela polcia local.
103
ste acabou por conseguir tirar Ferreira
da priso e lev-lo para Leopoldville.
104
Ehnmark, que tinha travado conhecimento com
o MPLA atravs dos seus velhos contactos com os lderes do CONCP, tambm estava a
tentar entrar em Angola e conheceu Ferreira em Julho. Contudo, o seu plano de acompa-
nhar o comandante do MPLA, passando a fronteira, nunca chegou a ser realizado.
Alguns meses depois, ste e Ehnmark foram informados de que Ferreira tinha sido
morto. Logo se comeou a ventilar a hiptese de que o assassinato fora levado a cabo no
pelos portugueses, nem pelos congoleses, mas sim pela UPA e que, depois de atravessar
a fronteira de Angola no incio de Outubro de 1961, Ferreira e o seu peloto de vinte
homens teriam sido interceptados pela UPA e executados. De incio, Holden Roberto
negou veementemente a participao da UPA mas, dois anos mais tarde, conrmou que
tinha dado pessoalmente as ordens, no sentido de aniquilar as colunas do MPLA que
tentavam inltrar-se em Angola.
105
Ferreira e os seus homens no foram, longe disso,
os ltimos quadros do MPLA a morrer desta forma. No seu trabalho de base sobre a
revoluo angolana, John Marcum conclui que sempre que apareceu uma oportuni-
dade para eliminar sicamente lderes do MPLA, essa oportunidade foi aproveitada por
um Holden Roberto inseguro e implacvel.
106
O caso Ferreira, que aconteceu apenas
meses depois das insurreies do MPLA e da UPA contra os portugueses, foi um dos
casos mais discutidos, mais lamentados e mais difceis de explicar numa longa cadeia de
tragdias humanas que minou a revoluo angolana.
107
Entrementes, o prprio Holden
Roberto no dava mostras de muita preocupao. Em conversas com ste na altura do
assassinato de Ferreira, o lder da UPA declarou que
o MPLA um grupo de intelectuais, assimilados
108
e mulatos, que pretendem formar um
101. Por exemplo, Anders Ehnmark: Det smygande kriget i grset (A guerra rastejante no capim), em Expressen,
29 de Julho de 1961.
102. Ver Marcum (1969) op. cit., pp. 210214 e Davidson (1972) op. cit., pp. 211212.
103. ste em Expressen, 16 de Junho de 1961. No artigo, ste refere-se a Ferreira como Fernando.
104. ste op. cit., p. 221.
105. Marcum (1969) op. cit., p. 214 e Davidson (1972) op. cit., p. 212.
106. Marcum (1978) op. cit., p. 198.
107. Marcum (1969) op. cit., p. 211.
108. De acordo com a legislao em vigor entre 1926 e 1961, os africanos eram classicados como portugueses
assimilados e era-lhes concedida a cidadania. Para ser reconhecida como assimilado, a pessoa tinha de ser maior
de idade, saber falar e escrever portugus, fazer prova de se sustentar a si prprio, adoptar os valores culturais portu-
gueses e, em geral, ser considerado de bom carcter. Este estatuto estava ao alcance de muito poucos africanos. A
39 Insurreies em Angola, reaces na Sucia
governo em cooperao com os
donos de plantaes portugueses.
Querem proteger a sua prpria po-
sio. Eles so a futura burguesia.
[...] Voc falou de Toms Ferreira,
que conhece. Mas quem ele? Um
fala-barato; um homem sem tro-
pas; um aldrabo, que nunca viu
um combate frente.
109
A campanha de Angola de 1961
e a visita de Galvo
A tragdia humana que se vericou
no norte de Angola e a situao
dos refugiados no Baixo Congo era
bem conhecida na Sucia quando
o CONCP, em nais de Junho de
1961, abordou o Expressen com
um pedido de ajuda. Sabendo que
muitos dos refugiados que auam
ao Congo tinham feridas abertas
ou sofriam de pneumonia, a or-
ganizao solicitou expressamente
que fossem dados antibiticos. O
Expressen reagiu positivamente e lanou imediatamente uma campanha, no sentido de
obter penicilina para a populao refugiada. A campanha foi levada a cabo em colabora-
o com a Igreja Evanglica da Sucia, que tinha muitos missionrios a trabalhar no Baixo
Congo e conhecia as condies locais. Para alm de obter contribuies em dinheiro do
pblico em geral, pediu-se tambm s empresas farmacuticas suecas que contribussem
para a campanha, desao a que respondeu, por exemplo, a AB Kemiintressen.
110
Apesar de ter sido feita durante as frias de vero na Sucia, entre Julho e Setembro,
a campanha em prol de Angola foi recebida de uma forma extraordinria. Muitos dos
grupos de teatro e artistas mais conhecidos da Sucia participaram na iniciativa, fazendo
reverter as receitas das suas actuaes para a causa angolana.
111
No nal da campanha,
o valor total das contribuies em dinheiro e em gneros rondava as 251.000 coroas
suecas.
112
Do total de 19 toneladas de medicamentos registadas pela Cruz Vermelha In-
ternacional para os refugiados angolanos no Congo, cerca de 4 toneladas e meia, cerca de
distino foi abolida em termos formais em 1961, altura em que Portugal, pelo menos na teoria, reconheceu direitos
cvicos a todos os habitantes das provncias ultramarinas.
109. Citado em ste op. cit., p. 222223.
110. Expressen, 26 de Dezembro de 1961.
111. Foi, por exemplo, o caso de A pea do castelo (Slottsspelen) em Uppsala (Expressen, 17 e 21 de Julho de 1961),
do Variedades chinesas (China-varieten) de Estocolmo (Expressen, 22 e 28 de Julho de 1961) e a popular cantora
Siw Malmkvist em Karlstad (Expressen, 28 de Julho de 1961).
112. Expressen, 26 de Dezembro de 1961. A campanha na Nambia foi levada a cabo pelo Aftonbladet e pelo Arbetet
entre meados de 1966 e at ao princpio de 1967 angariaram um total de 101.000 coroas suecas.
Anders Ehnmark do Expressen ( direita) e Bertil Stilling,
na fronteira entre o Congo (Leopoldville) e Angola, Julho de
1961. (Foto: Pressens Bild)
Tor Sellstrm 40
25 por cento, era penicilina oriunda da Sucia.
113
Na histria do envolvimento da Sucia na frica Austral, a campanha do Expressen em
prol de Angola de 1961 um marco signicativo, a primeira manifestao generalizada
de solidariedade, partilhando os nacionalistas africanos desta perspectiva. Em meados de
Agosto, ou seja, pouco tempo depois do incio da campanha, o secretrio geral do CON-
CP, Marcelino dos Santos, enviou uma carta ao Expressen na qual diz podem car certos
de que estamos a acompanhar com a mxima ateno aquilo que esto a fazer pelo nosso
povo. A vossa generosa solidariedade para com a nossa causa constitui um apoio forte
na nossa luta pela liberdade e a independncia.
114
Apesar de se tratar de uma campanha
estritamente humanitria, a carta de Marcelino dos Santos e os relatos de Ehnmark do
Congo informavam claramente o pblico sueco de que a campanha estava a ser levada a
cabo em prol da luta de resistncia angolana. No Congo, a penicilina foi distribuda aos
servios mdicos do MPLA.
115
Como Ehnmark mais tarde armou, o movimento de
libertao apoiado pelo Expressen o MPLA
116
que, apesar de dbil no norte de Ango-
la, era forte na zona fronteiria no que diz respeito recepo de refugiados. Tinham a,
entre outros funcionrios, muitos mdicos e eram mdicos do MPLA quem administrava
a penicilina. [...] Eu estive em contacto permanente com o MPLA.
117
O MPLA manteve o CONCP informado da ajuda e, numa reunio da organiza-
o em Rabat (Marrocos), realizada em Outubro de 1961, no nal da campanha sueca,
Marcelino dos Santos, apresentando-se como secretrio geral da organizao das futuras
ex-colnias portuguesas
118
entrou em contacto com o correspondente do Expressen em
Paris, Svante Lvgren, agradecendo ao jornal e declarando que
a solidariedade de que nos deram mostras, vs, povo l bem do Norte, inspira-nos e d-nos
muita conana. Uma vez terminada a nossa luta, o mundo aceitar-nos-, tal como j aceitou
os nossos irmos negros libertados. Quando chegar esse dia no nos faltaro amigos. Mas
agora, durante a luta, que damos muito valor ao vosso apoio e vossa compreenso.
119
O facto de um jornal liberal de grande tiragem ter, em 1961, montado uma importante
campanha popular, em conjunto com o CONCP e o MPLA, no poderia deixar de ter
consequncias polticas. Inuenciado por David Wirmark e Olle Wstberg, o Partido
Liberal defendeu tambm a necessidade de o FNLA ser apoiado e criou relaes directas
com a organizao de Holden Roberto. Na verdade, no incio dos anos setenta, a questo
de saber se se havia de apoiar ou no o FNLA tornou-se uma questo controversa, no
mbito da ajuda ocial sueca aos movimentos de libertao na frica Austral, entre o
113. Ibid. Na altura, a Cruz Vermelha Internacional tinha um representante sueco em Leopoldville, o capito Gsta
Streijert.
114. Carta de Marcelino dos Santos ao Expressen, Rabat, 12 de Agosto de 1961, reproduzida pelo jornal em 16 de
Agosto de 1961.
115. Como resposta crise dos refugiados no Baixo Congo, tanto a UPA como o MPLA formaram servios mdicos
de emergncia. Os servios mdicos do MPLA, o Corpo Voluntrio Angolano de Assistncia aos Refugiados (CVA-
AR), dispunha de oito mdicos e estudantes de medicina, cheados pelo Dr. Amrico Boavida. Constitudo em
Agosto de 1961 e eclipsando rapidamente os servios da UPA, o CVAAR sofreu resistncia forte, por vezes violenta
quando tentou criar dispensrios nas zonas de inuncia da UPA [...]. Os apoiantes da UPA viam o CVAAR como
um veculo de penetrao poltica do MPLA (Marcum (1969) op. cit., pp. 206207).
116. Ehnmark (1993) op. cit., p. 8. Ver tambm Bo Strmstedt: Lpsedeln och insidan: En bok om tidningen och livet
Primeira pgina e pginas interiores: Um livro sobre o jornal e a vida, Albert Bonniers Frlag, Estocolmo, 1994,
p. 221.
117. Carta de Anders Ehnmark ao autor, Taxinge, Janeiro de 1997.
118. Expressen, 12 de Outubro de 1961.
119. Citado em Ibid.
41 Insurreies em Angola, reaces na Sucia
Partido Social Democrata no poder e a oposio no-socialista. Por causa dos contactos
estabelecidos no passado com o MPLA e o CONCP, a posio pr-FNLA do Partido
Liberal nunca foi totalmente apoiada pelo movimento liberal em sentido lato, incluindo
a os principais jornais. Para alm disso, esse apoio encontrou resistncia pela relao
prxima criada a partir de meados dos anos sessenta, entre vrios polticos e lderes de
opinio liberais inuentes e a liderana do aliado moambicano do MPLA no CONCP,
a FRELIMO de Eduardo Mondlane.
A campanha do Expressen no s ps o MPLA em contacto com uma corrente de
opinio solidria e emergente na Sucia, mas tambm com os seus aliados no CONCP.
Obviamente que assim se passou com o futuro lder da FRELIMO, Marcelino dos San-
tos, mas algo que menos sabido que o secretrio geral do PAIGC da Guin-Bissau,
Amlcar Cabral, em resultado da campanha, tambm abordou o Expressen com um pedi-
do de ajuda. Uma vez que estava a preparar a luta armada,
120
Cabral enviou um telegrama
a Anders Ehnmark a partir de Conacri, na Guin, pedindo ajuda sob a forma de medi-
camentos,
121
e acrescentando que tambm ns nos estamos a libertar.
122
No incio dos
anos sessenta ainda no havia, contudo, condies na Sucia para realizar uma campanha
de apoio pouco conhecida luta nacionalista na pequena colnia portuguesa na costa
ocidental de frica. Ehnmark, que mais do que ningum era responsvel pelo esforo do
Expressen em prol de Angola, declarou mais tarde: Eu sabia quem era Amlcar, mas no
aconteceu mais nada. Ao m e ao cabo, ainda era um bocado cedo demais.
123
Mais para
o nal da dcada, a situao j tinha mudado. Apoiado por Basil Davidson e tendo cria-
do relaes de proximidade com o Partido Social Democrata, o PAIGC guraria como
o primeiro e principal benecirio de ajuda humanitria ocial sueca de entre todos os
movimentos de libertao africanos. Reconhecendo as extraordinrias capacidades diplo-
mticas de Cabral, Lcio Lara reconheceu mais tarde que este acontecimento provocara
algum cime junto da liderana do MPLA.
124

Logo a seguir campanha pr-Angola, Ehnmark participou noutro evento que cen-
trou as atenes na colnia portuguesa, a saber a visita aos pases nrdicos do capito
portugus, anti-salazarista, Henrique Galvo. Nos nais de Janeiro de 1961, Galvo apo-
derou-se do paquete portugus de luxo Santa Maria nas Carabas e dizia-se que estava a
navegar para Luanda, onde precipitaria um golpe. Essa notcia atraiu jornalistas estran-
geiros capital angolana na altura da insurreio de Fevereiro.
125
Uma vez que Galvo
tinha ligaes fortes colnia africana, no havia razes para dar ouvidos ao boato. Fora
governador da provncia angolana de Hula, inspector geral dos territrios ultramarinos e
deputado por Angola na Assembleia Nacional portuguesa e, acima de tudo, fora respon-
120. O PAIGC iniciou a luta armada na Guin-Bissau em Janeiro de 1963.
121. Ehnmark (1993) op. cit., p. 8 e Anders Ehnmark, Carta ao autor, Taxinge, Janeiro de 1997.
122. Carta de Anders Ehnmark ao autor, Taxinge, Janeiro de 1997.
123. Ibid.
124. Entrevista com Lcio Lara, p. 18.
125. O capito Galvo, tendo s suas ordens um grupo de 24 homens, capturou o Santa Maria e os seus mais de
600 passageiros nas Carabas. Como mais tarde Galvo descreveu, a chamada Operao Dulcineia tinha, de facto,
como objectivo a captura de Luanda, mas s numa fase posterior da operao (ver Henrique Galvo: Santa Maria:
My Crusade for Portugal, Te World Publishing Company, Nova Iorque, 1961). Perseguido por navios de guerra
dos EUA, britnicos e holandeses, Galvo concordou, onze dias volvidos, em levar o paquete para Recife no Brasil,
onde os piratas receberam asilo poltico. Galvo xou a sua base em Tnger (Marrocos) e participou, em Novembro
de 1961, menos de duas semanas aps a sua visita aos pases nrdicos, no desvio de um avio portugus, que largou
panetos anti-salazaristas sobre Lisboa, durante a campanha eleitoral portuguesa. Em Fevereiro de 1962, foi conde-
nado, revelia, a 22 anos de priso.
Tor Sellstrm 42
svel em 1947 por uma misso governamental, cujo objectivo era relatar as condies vi-
gentes nas colnias africanas portuguesas. As suas concluses
126
zeram-no passar de um
dos mais entusiastas adeptos do regime de Salazar a um dos seus mais activos e fervorosos
opositores, o que lhe valeu uma srie de penas de priso nos anos cinquenta.
127
Rebelde, democrata e escritor bem conhecido,
128
o pouco ortodoxo poltico da opo-
sio era, acima de tudo, um nacionalista, que professava a crena numa comunidade
lusitana, que inclua os territrios africanos, mas que defendia que os movimentos nacio-
nalistas no estavam preparados para a independncia.
129
Apesar disso, depois da questo
do Santa Maria, Galvo cou largamente conhecido como um dos principais opositores
portugueses ao regime fascista de Salazar e um crtico frontal e eloquente das suas po-
lticas coloniais. Foi nessa qualidade que foi convidado em Outubro de 1961 tendo o
Expressen como intermedirio
130
, a fazer uma digresso pela Sucia, Finlndia e Noruega
e dar palestras. O convite partiu de seis sindicatos de estudantes nrdicos, em represen-
tao de mais de 40.000 liados.
131
A visita de Galvo mereceu ateno especial mesmo antes da chegada deste, porque as
autoridades de imigrao suecas lhe tinham recusado o visto, alegando que se tratava de
um pirata e questionando se haveria alguma coisa em Portugal que pudesse motivar os
seus actos.
132
As reaces foram muito fortes. Num editorial em termos duros, o Expressen
descreve as autoridades de imigrao suecas como um organismo de censura [...], norte-
ado por valores polticos estranhos opinio pblica sueca
133
e as organizaes nrdicas
de estudantes exigiram que o pedido de visto de Galvo fosse imediatamente aprovado.
134

Assim aconteceu algum tempo depois e, durante a ltima semana de Outubro de 1961,
Galvo pde falar perante pblicos enormes, nos trs pases, com palestras subordinas ao
tema Com o Santa Maria contra Salazar. Em Uppsala, por exemplo, juntaram-se mil
pessoas, a 30 de Outubro, no maior trio da universidade para ouvir o rebelde j de certa
idade, que declarou no sou um pirata, mas co honrado por me chamarem isso. Essa
declarao foi recebida com uma das maiores ovaes de sempre naquele trio.
135
Nem todos estavam satisfeitos com a visita de Galvo. A revista moderada Svensk
Tidskrift denunciou-a em termos veementes
136
e, no jornal local Upsala Nya Tidning, um
126. O relatrio de Galvo Assembleia da Repblica portuguesa foi abafado. S cerca de uma dcada e meia depois
que o documento comeou a constar de publicaes lanadas fora de Portugal. Nesse relatrio, altamente crtico,
Galvo descreve, entre outras coisas, a forma como era praticado trabalho forado em larga escala em toda a frica
portuguesa, nomeadamente em Angola.
127. Em 1960, Galvo fugiu da priso e pediu asilo na Embaixada da Argentina em Lisboa.
128. Em Fevereiro de 1961, o Aftonbladet publicou um perl benvolo de Galvo, com o ttulo O ltimo poeta
rebelde (ke Ortmark: Den siste revoltpoeten em Aftonbladet, 19 de Fevereiro de 1961).
129. Ver Henrique Galvo: Colonialism, Nationalism and Independence em Ronald Chilcote: Emerging Natio-
nalism in Portuguese Africa: Documents, Hoover Institution Press, Stanford University, Stanford, 1972, pp. 3439.
Referindo-se a Angola, Galvo diz neste documento de Julho de 1963 que Agostinho Neto, Mrio Pinto de An-
drade e Viriato da Cruz, apesar da sua inpcia, merecem claramente mais respeito do que Holden Roberto e o seu
cl de brbaros (p. 36).
130. Expressen, 21 de Outubro de 1961.
131. As seis organizaes eram as organizaes de estudantes universitrios de Gotemburgo, Lund e Estocolmo na
Sucia, a Associao Verdandi em Uppsala na Sucia, a associao de estudantes de lngua sueca da Universidade de
bo (Turku) na Finlndia e a Associao Nacional de Estudantes Noruegueses.
132. Expressen, 21 de Outubro de 1961.
133. Expressen, 22 de Outubro de 1961.
134. Dagens Nyheter, 22 de Outubro de 1961.
135. Upsala Nya Tidning, 31 de Outubro de 1961.
136. Svensk Tidskrift, No.1, 1962, pp. 6162.
43 Insurreies em Angola, reaces na Sucia
representante dos estudantes declarou que a histeria favorvel a Galvo no consent-
nea com a clareza de uma poltica externa slida.
137
O debate que se seguiu forou Lars
Lnnroth, presidente da Associao Verdandi de Uppsala, responsvel pelo evento, a
reconhecer que era duvidoso se Galvo seria o homem capaz de proceder libertao
de Portugal. Dando voz a ideias de aceitao geral, acrescentou contudo que s um
regime democrtico em Portugal, que esteja disposto a melhorar substancialmente as
condies de vida da populao e a preparar a independncia das colnias, poder fugir
actualmente crescente tentao de aderir ao comunismo.
138
Em resumo, nesta declara-
o enunciavam-se argumentos geralmente aduzidos em prol do envolvimento sueco na
defesa da democracia em Portugal e da independncia nacional das colnias africanas.
Um reexo da importncia relativa de Galvo no e para o debate na Sucia, foi o facto
de o seu livro Santa Maria: My Crusade for Portugal, inicialmente publicado em 1961, ter
sido traduzido para sueco e distribudo pela editora liberal Bonniers no ano a seguir.
139

Muito mais importante para a emergente corrente de opinio de solidariedade com An-
gola foi, contudo, o facto de as contribuies originais feitas pelos lderes do MPLA, M-
rio Pinto de Andrade e Agostinho Neto, terem sido publicadas em sueco por Wstberg,
140

Ehnmark e Hamrell
141
em 196162; tambm o facto de Ehnmark e Wstberg terem
elaborado um estudo sobre Angola e Moambique em 1962
142
; e de ste, nesse mesmo
ano, ter publicado um livro de esboos biogrcos africanos, no qual incluiu um esboo
biogrco muito revelador do lder da FNLA, Holden Roberto.
143
Esses textos foram
amplamente lidos e discutidos pelos crculos de estudo populares em toda a Sucia.
144
Com excepo da luta anti-apartheid na frica do Sul, mais nenhuma questo rela-
cionada com a frica Austral tinha sido to amplamente apresentada ao pblico sueco
quanto a de Angola, um territrio que, antes de 1960, era quase desconhecido e que em
breve voltaria a ocupar uma posio marginal no debate. Reintroduzido pelo movimento
organizado de solidariedade a partir de meados dos anos sessenta, sobretudo pelo Comit
de frica do Sul de Lund, foi, tambm nesta circunstncia, o MPLA que mais atraiu as
atenes. Inicialmente ligado UNITA de Jonas Savimbi, o Partido Social Democrata
ento no poder s viria a criar laos com o MPLA via FRELIMO e com o PAIGC no
nal da dcada. O Partido Liberal, na mesma altura, distanciava-se do MPLA, defendo
como alternativa que fosse dado apoio FNLA. Entretanto, os contactos suecos com a
oposio nacionalista angolana foram feitos, at meados dos anos sessenta, pelas organi-
zaes de juventude e de estudantes, abrindo o caminho para a ajuda humanitria ocial
aos estudantes refugiados, a partir de 196465.
137. Upsala Nya Tidning, 7 de Novembro de 1961.
138. Ibid.
139. Henrique Galvo: Santa Maria: Mitt korstg fr Portugal, Bonniers, Estocolmo.
140. Wstberg (1961) op. cit. Nesta antologia, Wstberg publicou poemas de Mrio Pinto de Andrade (Sabalus
Visa/A Cano de Sabalu) e de Agostinho Neto (Eld och Rytm/Fogo e ritmo).
141. A op. cit. de Ehnmark de Harnrell (1962) foi criada com base na srie do Expressen chamada frica vista por
dentro e publicou excertos do discurso de Mrio Pinto de Andrade na conferncia inaugural do CONCP em Abril
de 1961 (Angolas kamp/A luta de Angola).
142. O estudo de Ehnmark e Wstberg (1962) op. cit. foi publicado em 1963 em ingls com o ttulo Angola and
Mozambique: Te Case against Portugal por Pall Mall Press, Londres, e Roy Publishers, Nova Iorque.
143. O importante livro de ste (1962) op. cit. Inclua uma apresentao de Holden Roberto. O autor descreve Ro-
berto como Um Lumumba politicamente mais maduro, com melhor formao e mais equilibrado (p. 215). Apesar
disso, a entrevista com o lder da FNLA contraria essa imagem, revelando, em vez disso, as perspectivas militaristas
e descuidadas de Roberto: O que fazem vocs que tenha de facto algum signicado para ns? O que faz o seu pas?
A Sucia d-nos armas? Assumem posies exigindo ao governo sueco que nos d armas?(p. 203).
144. Entrevista com Sven Hamrell, p. 277.
Tor Sellstrm 44
Contactos de jovens e estudantes
Fixada a sua sede em Bruxelas a partir de 1959, a Assembleia Mundial da Juventude
(WAY) rapidamente centrou a sua ateno na crise no Congo, uma questo discutida
com muito ardor no conselho da assembleia em Accra, no Gana, no ano de 1960. A
participao da WAY no Congo levou a contactos com os grupos de juventude do MPLA
e da UPA, ou seja, a JMPLA e a JUPA e, em Maio de 1962, a organizao enviou uma
misso antiga colnia belga, para avaliar a situao e apresentar propostas de ajuda
juventude angolana refugiada. Um representante do Conselho Nacional da Juventude
Sueca (SUL) participou na misso
145
que, a nvel poltico, levou apresentao de uma
recomendao, no sentido de ser criada uma frente unida composta pelo MPLA, UPA e
pela PDA, proposta que coincidiu com a perspectiva do MPLA sobre o assunto, mas
qual a UPA se ops.
A WAY continuou a manter relaes com a JMPLA e com a JUPA. Em Maio de
1963, por exemplo, os lderes das duas organizaes polticas de juventude angolanas
146

visitaram a Sucia, numa viagem patrocinada pela WAY, como forma de chamar a aten-
o para a luta angolana pela independncia e para as necessidades da juventude angola-
na.
147
Contudo, foi com a JUPA que tanto a WAY como a SUL acabaram por criar laos
mais ntimos. Numa entrevista dada algum tempo depois, Holden Roberto explicou que
os primeiros contactos do seu movimento com a Sucia e com outros pases nrdicos fo-
ram feitos atravs da WAY e do seu secretrio geral sueco, o liberal David Wirmark, cujo
papel anterior sublinhou, e que descreveu como um amigo pessoal.
148
Foram tambm estabelecidos contactos importantes na primeira metade dos anos
sessenta, ao nvel dos movimentos de estudantes universitrios. A seguir ecloso das
insurreies em Angola e da represso, que se seguiu ao Centro de Estudos Africanos e as
Casas dos Estudantes do Imprio
149
em Lisboa e Coimbra, no incio de 1961, um grande
nmero de estudantes angolanos, bem como de guineenses e moambicanos
150
, deixou
Portugal clandestinamente. Fixaram-se na Europa, nos Estados Unidos da Amrica e na
frica independente, onde foram ajudados pela WAY, WFDY, WUS e outros organismos
internacionais de juventude e de estudantes,
151
acabando por formar as suas prprias or-
ganizaes. Como reexo do profundo hiato entre, por um lado, o MPLA e o CONCP
e, por outro, a UPA-FNLA, os estudantes angolanos foram divididos desde o incio. Por
iniciativa do MPLA, cerca de trinta estudantes das colnias portuguesas em frica, dos
quais mais de vinte eram de Angola, criaram a Unio Geral dos Estudantes da frica
Negra sob Domnio Colonial Portugus (UGEAN) em Rabat (Marrocos) em Setembro
de 1961. A UGEAN representava a mesma coligao poltica que fora fundada seis meses
antes, tambm em Marrocos, pelo MPLA, PAIGC e os nacionalistas moambicanos. Esta
organizao aderiria mais tarde Unio Internacional de Estudantes, sedeada em Praga.
145. A misso da WAY visitou o Congo entre 10 de Maio e 1 de Junho de 1962. Bo Pettersson da SUL era um dos
cinco membros da misso (SUL: Verksarnhetsberttelse fr tiden 1 juli 196130 juni 1962/Relatrio anual 1 de
Julho de 196130 de Junho de 1962 [sem indicao de data]) (AJC).
146. Jordo Aguiar da JMPLA e Andr Katibia da JUPA.
147. Te WAY Review, Vol. VII, No.2, 1963, p. 23.
148. Entrevista com Holden Roberto, p. 30.
149. Casas dos Estudantes do Imprio s quais estavam adstritos os estudantes das colnias portuguesas e que se
tornaram centros importantes de anti-colonialismo e radicalismo intelectual durante os anos cinquenta.
150. Por exemplo, o futuro Presidente de Moambique, Joaquim Chissano.
151. Entrevista com Alberto Ribeiro, p. 27.
45 Insurreies em Angola, reaces na Sucia
Em contrapeso iniciativa do MPLA, em Maro de 1962, no mesmo ms em que foi
formada a FNLA, um grupo de vinte estudantes angolanos alinhados com a UPA encon-
trou-se em Lucerna na Suia, com a liderana de Jonas Savimbi,
152
para constituir uma
Unio Nacional dos Estudantes Angolanos (UNEA) rival. Vrios dos membros fundado-
res viriam mais tarde a ocupar posies de liderana na UNITA. Tal foi o caso de Jorge
Valentim, futuro secretrio para a informao da UNITA,
153
que foi eleito para o impor-
tante cargo de vice presidente para assuntos internacionais.
154
Estudando na Temple Uni-
versity de Filadla nos EUA, Valentim foi nomeado presidente da UNEA aquando da
segunda assembleia geral da organizao, realizada na Suia em Maio de 1963.
155
Outro
futuro lder da UNITA foi Jorge Sangumba que, tambm como estudante radicado nos
Estados Unidos, aderiu UNEA um pouco mais tarde, em Setembro de 1965, seguindo
as pisadas de Valentim, ao tornar-se responsvel pelas relaes externas da organizao de
estudantes.
156
Foi nomeado secretrio dos negcios estrangeiros da UNITA em Agosto
de 1969.
157
A UNEA deu imediatamente passos no sentido de aderir Conferncia Interna-
cional de Estudantes/Secretariado de Coordenao (ISC/COSEC), sedeada em Leiden
nos Pases Baixos. Tanto Valentim quanto Sangumba desempenharam papis importan-
tes na Internacional Estudantil, orientada para o Ocidente, bem como no International
University Exchange Fund (IUEF) (Fundo Internacional de Intercmbio Universitrio),
criado pela ISC/COSEC em 1961. Na sua reunio anual em Christchurch na Nova
Zelndia, Valentim foi eleito, em Julho de 1964, secretrio adjunto para assuntos afri-
canos da COSEC,
158
enquanto Sangumba cou vinculado IUEF.
159
Vrios estudantes
sueco politicamente inuentes, administradores de ajuda e lderes de opinio activos na
ISC/COSEC e na IUEF, tais como Tord Palmlund
160
e, acima de tudo, Lars-Gunnar
Eriksson
161
, teriam muito cedo contactos com os futuros lderes da UNITA, relaes
essas que ajudam a explicar a razo pela qual o Partido Social Democrata sueco logo aps
a formao da UNITA, em Maro de 1966, criou laos com a nova organizao.
Entretanto, foi a UGEAN, inspirada no MPLA, quem chamou a ateno dos movi-
mentos de estudantes sueco e nrdico. Enquanto a recm-formada UNEA no foi convi-
dada para o Congresso da Juventude Afro-Escandinava, realizado em Oslo em Agosto de
1962, a UGEAN participou, com uma numerosa delegao, nesta reunio histrica.
162

152. Savimbi tinha comeado a estudar em Portugal em 1958, mas foi para a Suia em Dezembro de 1961, onde se
inscreveu como estudante de licenciatura no Departamento de Direito e Poltica Internacional na Universidade de
Lausanne. Amide apresentado como Doutor Savimbi, acabou por concluir um equivalente a Mestrado em cincias
polticas
153. Jorge Valentim foi o principal negociador em nome da UNITA antes e depois dos acordos de paz de Lusaca de
1994 com o governo angolano. Em Abril de 1997 foi nomeado Ministro dos Hotis e do Turismo do governo de
Unidade e Reconciliao Nacional.
154. Marcum (1969) op. cit., p. 306, nota 64.
155. Marcum (1978) op. cit., pp. 351352, nota 16.
156. Ibid., p. 163.
157. Sangumba veio a trabalhar a partir de Londres. Convocado para o quartel-general da UNITA em Angola nos nais
dos anos 70, diz-se que ter sido executado depois de uma desentendimento com Savimbi no incio dos anos 80.
158. Marcum (1978) op. cit., p. 162.
159. Relatrio secreto da IUEF em New African, No. 156, Setembro de 1980, p. 32.
160. Palmlund desempenhou depois um cargo importante como secretrio do Comit Consultivo Sueco para a
Ajuda Humanitria , e esteve depois activo, no incio dos anos 60, na ISC.
161. Em 1966, Eriksson foi nomeado director da IUEF.
162. Em JunhoJulho de 1962, a UGEAN participou tambm na dcima conferncia da ISC/COSEC no Quebec,
no Canad.
Tor Sellstrm 46
Entre os participantes angolanos estavam o futuro ministro da defesa do MPLA, Iko
Carreira, e Henrique de Carvalho Santos (Onambwe). Juntamente com representantes
to signicativos da UGEAN, como os futuros presidentes Joaquim Chissano de Mo-
ambique e Manuel Pinto da Costa de So Tom e Prncipe, desempenharam um papel
importante no congresso, quanto mais no fosse para dar publicidade causa naciona-
lista angolana. Foi publicada uma longa entrevista com Carreira, no jornal noruegus
Dagbladet
163
e Carvalho Santos foi escolhido pelos delegados africanos para fazer um
discurso nal numa reunio pblica com representantes do ANC da frica do Sul e com
a ZAPU do Zimbabu. Carreira tambm apresentou a resoluo aprovada quanto s
colnias portuguesas,
164
que denunciava a atitude retrgrada do governo portugus e os
seus preparativos para exterminar pessoas sua escolha, apelando o documento ajuda
concreta e ecaz aos nacionalistas.
165

No caso da Sucia, a ajuda ocial a Angola foi, no princpio, canalizada atravs do
Programa Especial das Naes Unidas para a Educao e Formao para os Territrios
Portugueses, criado em 1962. No seguimento da deciso do Parlamento sueco, tomada
em Maio de 1964, de atribuir um milho aos refugiados, em prol da formao dos
jovens refugiados africanos, em meados dos anos sessenta, este compromisso multilateral
foi complementado com um programa bilateral. Esta deciso foi tomada em prol dos es-
tudantes do ensino secundrio no Congo (Zaire) mas, atravs da IUEF e da WUS, tam-
bm dos estudantes do ensino superior na Europa.
166
A partir do exerccio de 196465,
foi atribu-do um nmero cada vez maior de bolsas individuais por parte da Embaixada
da Sucia em Kinshasa, e em 196566 a ASDI e o ACNUR decidiram dar conjuntamen-
te apoio a um projecto combinado nas reas da agricultura e do desenvolvimento comu-
nitrio, para os estudantes angolanos em Kimpese, perto da fronteira com Angola.
167
O programa de atribuio de bolsas foi sendo paulatinamente alargado ao longo
dos anos. Em 196667 j abarcava mais de 120 alunos do ensino secundrio, a maioria
dos quais frequentava a escola do refgio protestante Sona Bata, no Baixo Congo, e trs
alunos frequentavam a Universidade Lovanium em Kinshasa.
168
medida que o nmero
de estudantes do secundrio a qualicar-se para o ensino superior foi aumentando, foi-se
centrando mais a ateno no ensino superior. Em 197172, um total de 19 angolanos
estudou em Lovanium beneciando de ajuda sueca.
169
No nal dos anos sessenta a ASDI
atribua anualmente cerca de 150.000 a 200.000 coroas suecas ao programa, que passou,
163. Na entrevista, Carreira declara que queremos igualdade para todas as raas em Angola, [...] unidade entre
todos os povos africanos e um governo republicano, democrtico, que de forma faseada, desenvolva a economia e
transforme o pas num estado independente moderno, forte e vivel. Disse tambm que as potncias ocidentais,
seguindo o exemplo da Commonwealth com a frica do Sul, devem expulsar Portugal da OTAN(Dagbladet, 18 de
Agosto de 1962).
164. Dagbladet, 20 de Agosto de 1962.
165. Relatrio de ASYC, op. cit., p. 147.
166. Em 1965, a Sucia complementou os programas de assistncia bilateral na rea da educao na frica Austral
com a atribuio de verbas em favor da assistncia jurdica aos prisioneiros polticos e sustento das suas famlias,
sobretudo atravs da IDAF, WCC e da Church of Sweden Aid. O programa de ajuda jurdica englobava a frica do
Sul, a Nambia e o Zimbabu, mas exclua Angola e Moambique.
167. Carta (Studiestd till afrikansk yktingungdom under budgetret 196667/Apoio educao a jovens refu-
giados africanos durante o ano scal de 196667) de Bengt Nekby, ASDI, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros,
Estocolmo, 17 de Fevereiro de 1966 (SDA).
168. Carta (Ambassadens stipendieprogram lsret 196667/Programa de bolsas de estudo da Embaixada para o
ano acadmico 196667) de Dag Malm ASDI, Kinshasa, 28 de Fevereiro de 1967 (SDA).
169. CCAH: Stipendiering av angolesiska yktingar i Zaire (Bolsas de estudo para refugiados angolanos no
Zaire), Estocolmo, 13 de Fevereiro de 1974 (SDA).
47 Insurreies em Angola, reaces na Sucia
numa determinada altura, a ser gerido com a ajuda do Programa de Desenvolvimento
das Naes Unidas e do Conselho Mundial das Igrejas. O programa foi progressivamente
suprimido depois da independncia de Angola em 1975.
A ajuda sueca aos estudantes angolanos no Congo teve como razo de ser o facto de
haver um grande nmero de refugiados naquele pas, calculado em meados da dcada
de sessenta em mais de meio milho. Existiram tambm preocupaes humanitrias e
no houve qualquer razo de poltica partidria. Contudo, o apoio foi notado tanto pela
FNLA, sedeada em Kinshasa, como pelo MPLA, aquartelado no vizinho Congo-Bra-
zzaville. Pouco tempo depois, ambos os movimentos de libertao abordaram o governo
sueco no sentido de lhes ser concedida ajuda directa no campo da educao. No caso
da FNLA de Holden Roberto, essa vontade acabou por conduzir apresentao de um
pedido formal, por parte do seu representante na Sucia, Mateus Joo Neto. Em Abril
de 1971, Neto solicitou nanciamento para a construo do planeado complexo escolar
Franquetti, com um oramento de cerca de 2,1 milhes de dlares norte-americanos,
e para a educao em cultura revolucionria e ensino primrio, em prol dos 100.000
angolanos a residir no Zaire, com um custo anual estimado de nunca menos de 7 milhes
de dlares.
170
Tal como j acontecera com outros pedidos semelhantes do FNLA, este
foi considerado mal alicerado na realidade
171
e foi abandonado sem qualquer aco
futura
172
pelo Comit Consultivo para a Ajuda Humanitria em Junho de 1971.
No seguimento de uma visita feita no ano anterior Sucia por Agostinho Neto, o
governo sueco tinha, nessa altura, decidido alargar a ajuda humanitria directa e ocial
ao MPLA.
173
A UNESCO em Junho de 1971 contactou a Sucia para uma concesso
de ajuda adicional para a construo de uma escola do MPLA nos arredores de Dolisie,
no Congo-Brazzaville com um projecto mais realista e estando a escola concebida para
receber 270 estudantes.
174
Estava assim preparado o terreno para que fosse dada uma
resposta positiva. O projecto de Dolisie tinha sido apresentado nesse mesmo ano pelo
MPLA ao comit dinamarqus da WUS. Em Novembro de 1971 foi discutido com
Lcio Lara, chefe do gabinete do MPLA em Brazzaville e responsvel pelas questes da
educao, a nvel governamental, tanto em Copenhaga como em Estocolmo. Depois
de mais algumas deliberaes entre a WUS, a ASDI, a agncia de ajuda dinamarquesa
DANIDA e a UNESCO, o governo sueco decidiu conceder 3,3 milhes de coroas suecas
para a construo da escola, em Junho de 1973.
175
A WUS Dinamarca cou responsvel
pela coordenao global do projecto, e a contribuio sueca foi dada via UNESCO.
Ainda que dada indirectamente, a ajuda ocial sueca ao programa de estudantes ango-
lanos refugiados foi transferida do Zaire para a zona da base do MPLA em Dolisie no
170. CCAH: Fredragningspromemoria (Memorando de agenda), Estocolmo, 5 de Junho de 1971 (SDA).
171. Ibid.
172. CCAH: Protokoll (Actas), Estocolmo, 30 de Junho de 1971 (SDA).
173. Foi decidido, em Maro de 1971, atribuir um valor de 500.000 coroas suecas ao MPLA para o ano scal de
197172.
174. CCAH: Anskan frn MPLA om std fr skolbyggnadsprojekt i Dolisie, Folkrepubliken Kongo (Brazzaville)
/Pedido do MPLA referente ao projecto de construo de uma escola em Dolisie na Repblica Popular do Congo
(Brazzaville), Estocolmo, 23 de Maio de 1972 (SDA).
175. Carta / Instruo (Skriftvxling med UNESCO om gvobistnd till en MPLA-skola i Folkrepubliken Kongo
/Carta de permuta com a UNESCO quanto concesso de ajuda para a construo de uma escola do MPLA na
Repblica Popular do Congo, Estocolmo, 12 de Julho de 1973 (SDA).
Tor Sellstrm 48
Congo-Brazzaville.
176
O projecto da escola foi muito apreciado pelo MPLA
177
e teve
o efeito poltico adicional de aproximar a Sucia e o MPLA, numa altura decisiva. No
seguimento da assinatura de um acordo formal de unidade entre o MPLA e a FNLA em
Kinshasa no ms de Dezembro de 1972,
178
a Unio Sovitica tinha, por volta de meados
de 1973, retirado progressivamente a sua ajuda organizao de Agostinho Neto.
179
Para
alm disso, numa altura em que Julius Nyerere da Tanznia e Kenneth Kaunda da Zm-
bia deram ajuda diplomtica activa FNLA, foi desmascarada, em Abril de 1973, uma
faco interna do MPLA, mais tarde conhecida como a Revolta do Leste, que se opunha
liderana de Neto e que era liderada por Daniel Chipenda a partir da Zmbia. A ajuda
humanitria directa iniciada em 1971 e a ajuda adicional escola de Dolisie foram vistas,
deste prisma, como um reconhecimento factual e ocial sueco do MPLA, sob a liderana
do grupo volta de Agostinho Neto.
180
Responsvel pela logstica, Chipenda, contudo,
manteve-se como parceiro da ASDI junto do MPLA na Zmbia, o que levaria a tenses
entre a Sucia e o MPLA, ao nvel da Embaixada da Sucia em Lusaca.
176. Principal escola poltica do MPLA, o Centro de Instruo Revolucionria (CIR), tambm estava situado em
Dolisie. As escolas de educao poltica e clssica estavam separadas. O projecto apoiado pela WUS, UNESCO e
ASDI destinava-se a formao prossional e pertencia segunda categoria de escolas.
177. Ver a entrevista com Lcio Lara, p. 18.
178. Iniciado pela OUA, que em 1971 tinha retirado o reconhecimento da GRAE, mas no da FNLA, o acordo
de Dezembro de 1972 entre o MPLA e a FNLA foi negociado sob os auspcios dos presidentes Kaunda (Zmbia),
Mobutu (Zaire), Ngouabi (Congo-Brazzaville) e Nyerere (Tanznia). Segundo o acordo, os dois movimentos ango-
lanos deveriam terminar imediatamente todas as hostilidades um contra o outro, e formar um Conselho Supremo
para a Libertao de Angola (CSLA), que coordenaria um comando militar unicado (presidido pelo MPLA) e um
conselho poltico (presidido pela FNLA). A participao nos trs organismos deveria basear-se no princpio da pa-
ridade, mas a FNLA, ou seja, Holden Roberto, presidiria ao CSLA. Uma das principais razes pelas quais o MPLA
assinou o acordo foi que este tornaria possvel usar o Zaire como base de retaguarda. Contudo, cou-se pouco depois
a saber que o governo de Mobutu no estava disposto a abrir o seu territrio ao MPLA. Os guerrilheiros do MPLA
no foram autorizados a fazer trnsito pelo pas e os membros do MPLA continuavam sujeitos a ser presos no Zaire.
Assim, o acordo cou esvaziado de sentido e acabou por no prosseguir.
179. Ao contrrio de Cuba e da Jugoslvia, e apesar de uma visita de Agostinho Neto a Moscovo no incio de 1973,
a Unio Sovitica retirou o apoio ao MPLA, que s recomeou no incio de 1975. Vladimir Shubin, que ocupava o
cargo de Secretrio para os Assuntos Africanos da Comisso de Solidariedade Sovitico Afro-Asitico, deu a seguinte
explicao em 1995: A FNLA assinou este infeliz acordo com o MPLA, de quem j ningum se lembra e que se
tornou num dos problemas entre a Unio Sovitica e o MPLA [...]. Neto era suposto ser o segundo da hierarquia,
logo a seguir a Roberto. Foi um erro e levantou-nos um problema [...]. Eu estive presente quando Neto veio Unio
Sovitica a seguir ao acordo e quando ele tentou explicar a necessidade do acordo. Mas os nossos no caram con-
vencidos e a ajuda foi suspensa. No acabou completamente, uma vez que ainda estavam estudantes do MPLA na
Unio Sovitica e o material militar continuou a chegar. [...] Contudo, o acordo diminuiu imediatamente o nvel
de prestgio de que gozava o MPLA(conversa com Vladimir Shubin, Cidade do Cabo, 12 de Setembro de 1995).
A deciso de recomear a ajuda foi tomada depois da Conferncia Inter-Regional do MPLA do distrito angolano do
Moxico de Setembro de 1974. De acordo com Shubin, baseou-se de forma decisiva em informaes dadas por Lars-
Gunnar Eriksson da IUEF: Eu conheci Lars-Gunnar Eriksson. Por volta dos anos setenta dvamo-nos muito bem.
Encontrmo-nos em Moscovo. [...] Os funcionrios da IUEF eram quase os nicos a estar presentes na Conferncia
Inter-Regional. [...] Lars-Gunnar Eriksson falou-me disso e da importncia de se apoiar o MPLA. Isso ajudou os
nossos funcionrios em Moscovo a perceber melhor a situao(Ibid.).
180. Entrevista com Lcio Lara, p. 18.
O MPLA e o Comit da frica do Sul de Lund
A causa nacionalista angolana fora, durante a primeira metade da dcada de sessenta,
apresentada ao pblico sueco por jornalistas e escritores, bem como por representantes
das ONGs suecas ligadas s organizaes de juventude e de estudantes. Em contraste
com a frica do Sul, a Nambia, o Zimbabu e Moambique,
1
nenhum lder nacionalista
angolano de destaque visitara a Sucia e nenhum estudante angolano, autorizado a falar
em nome do movimento de libertao, vivia na Sucia. Em geral, no havia actividade
directa de informao nem diplomtica, levada a cabo pela FNLA ou pelo MPLA na
Sucia.
A situao mudou durante a ltima parte da dcada. Ao mesmo tempo que era dada
cada vez menos ateno luta anti-apartheid na frica do Sul, a luta em Angola viria,
em conjunto com as questes da Nambia, do Zimbabu e de Moambique, a ter mais
uma vez um lugar de destaque. Uma vez que a FNLA estava bastante ausente, a causa do
MPLA era, desde 1966, sobretudo tratado pelo Comit da frica do Sul de Lund. No
ano seguinte, Jonas Savimbi, o presidente do movimento UNITA recm-formado, foi
convidado pelo Partido Social Democrata para vir Sucia. Apesar de ter sido o ltimo
a surgir no panorama poltico, Savimbi tornou-se no primeiro dos lderes angolanos a
dar directamente a conhecer os seus pontos de vista ao Partido no poder na Sucia.
2
Por
m, em 1968, o partido de Esquerda Comunista apresentou uma moo no parlamento,
solicitando que a Sucia desse ajuda ocial aliana CONCP, que inclua o MPLA.
Foi o activo Comit da frica do Sul de Lund e o seu boletim informativo, o Syd- och
Sydvstafrika que voltaram a introduzir o tema do MPLA na Sucia. Aps dar cobertura
exclusiva frica do Sul e Nambia desde o incio de 1964, o boletim viria, volvidos
dois anos, a abrir as suas pginas luta noutras partes da frica Austral. Em Janeiro de
1966, o comit recebeu a visita de Pedro Gomes Higino, um dos lderes activos de uma
das principais foras do movimento de libertao de Angola, o MPLA,
3
cuja entre-
vista foi publicada no nmero seguinte do boletim. Ainda nesse mesmo ano, o Syd- och
Sydvstafrika viria tambm a publicar um nmero especial, sob o ttulo Portugal em
frica,
4
que consistia numa actualizao dos dados sobre a luta do MPLA
5
e na elabo-
rao do perl do presidente do MPLA, Agostinho Neto.
6
Nem a FNLA nem a UNITA
1. O presidente da FRELIMO, Eduardo Mondlane, visitou regularmente a Sucia a partir de 1964.
2. Agostinho Neto do MPLA fez a sua primeira visita Sucia em Julho de 1970, enquanto Holden Roberto daF-
NLA veio Sucia pela primeira vez, em Novembro de 1971.
3. Syd- och Sydvstafrika, N 12, 1966, p. 4.
4. Syd- och Sydvstafrika, N 4, 1966.
5. Ny Fas i Frihetskampen i Angola (Uma nova fase na luta pela liberdade em Angola) em Syd- och Sydvstafrika,
N 78, 1966, p. 20.
6. Syd- och Sydvstafrika, N 10, 1966, p. 7.
Na via para o apoio ofcial
ao MPLA
Tor Sellstrm 50
receberam ateno comparvel. No caso de Angola, o Comit da frica do Sul de Lund
colocar-se-ia desde o incio numa posio de apoio ao MPLA, inuenciando futuras
opinies do movimento organizado de solidariedade sueco.
7
A UNITA, o IUEF e o Partido Social Democrata
Poucos sabem que o Partido Social Democrata tinha, mais ou menos na mesma poca,
tido contactos muito importantes com a UNITA de Jonas Savimbi. Esse facto so-
bretudo consequncia de ligaes anteriores com estudantes angolanos pr-Savimbi no
mbito da ISC/COSEC e do IUEF. Um dos principais plos de apoio a Savimbi era um
grupo de estudantes politicamente activos da UNEA, o corpo de estudantes, formado
em 1962 sob os seus auspcios. O grupo foi liderado pelo presidente da UNEA, Jorge
Valentim que, em Julho de 1964, fora eleito secretrio adjunto para assuntos africanos
da COSEC.
Enquanto estudava na Suia, Savimbi fora, a partir de 1962, Ministro dos Negcios
Estrangeiros do Governo Revolucionrio de Angola no Exlio (GRAE), liderado por
Holden Roberto. Contudo, a partir de 1963, comeou a notar-se uma clivagem cada
vez mais pronunciada, e em larga escala denida por questes tnicas, entre a regio do
Bakongo do norte de Holden Roberto e os seguidores Ovimbundu de Savimbi, oriundos
do centro e sul de Angola.
8
Savimbi foi tambm apoiado, neste conito em escalada,
por vrios polticos e lderes estudantis da FNLA-GRAE, oriundos do enclave angolano
de Cabinda.
9
O conito atingiu o seu ponto mximo na cimeira de chefes de estado e
de governo da OUA, reunida no Cairo em Julho de 1964, onde Savimbi se demitiu de
forma espectacular do GRAE, acusando o governo no exlio de Holden Roberto no
s de no intensicar a aco militar e o reagrupamento das massas populares, nica
forma de acelerar a libertao de Angola, mas tambm de se limitar a fazer discursos
vazios.
10
Savimbi viria tambm, pouco tempo depois, a condenar Holden Roberto de
forma arrasadora, denunciando especialmente o imperialismo americano e o agrante
tribalismo bakongo reinante no movimento.
11
Savimbi, que era igualmente crtico daquilo que era, para si, a dominao ambundu
7. A luta nas colnias portuguesas em frica foi simultaneamente alvo de destaque por intelectuais proeminentes.
Em 1967, o escritor germano-sueco Peter Weiss publicou o seu drama Sngen om Skrpuken (Canto do espantalho
lusitano), que era uma condenao particularmente forte do colonialismo portugus e da cumplicidade ocidental
na matria. A pea estreou em Estocolmo a 1 de Janeiro de 1967 e foi alvo de reproduo parcial no primeiro nme-
ro do Sdra Afrika Informationsbulletin (N 1, 1967, pp. 1718). O Comit da frica do Sul de Lund ajudou Weiss
na fase de recolha de factos para criar a pea (Comit da frica do Sul de Lund: Medlemsmeddelande/Informao
aos membros, N 1/67, Lund [sem indicao de data]) (AGA).
8. Muitos trabalhadores contratados ovimbundu, que trabalhavam em exploraes portuguesas, e a quem se chama-
va, de uma forma desdenhosa, bailundos, ou seja, gente que vem da zona do Bailundu nas zonas montanhosas cen-
trais, foram mortos a partir de Maro de 1961, durante os levantamentos da UPA no norte de Angola. Os seguidores
de Savimbi de origem ovimbundu no esqueceram este acontecimento. A ttulo de curiosidade convm notar que,
depois das eleies de 1992, Savimbi tinha xado o seu quartel-general no Bailundu.
9. Tal como Alexandre Taty, Ministro do Armamento do GRAE, que viria a aderir Frente de Libertao do Enclave
de Cabinda (FLEC), Miguel NZau Puna e Tony da Costa Fernandes. Tanto NZau Puna como Fernandes zeram
parte do grupo fundador da UNITA. Ambos trabalharam muito de perto com Savimbi durante trinta e cinco anos,
mas deixaram a UNITA no incio de 1992, acusando Savimbi do assassinato em 1991 de Tito Chingunji e de Wil-
son dos Santos, antigos representantes da UNITA nas Naes Unidas e em Portugal.
10. Jonas Savimbi: Declarao de demisso, 16 de Julho de 1964, em Chilcote op. cit., p. 155.
11. Jonas Savimbi: Onde est a revoluo angolana?, Outubro de 1964, em Ibid., pp. 156 e 159.
51 Na via para o apoio oficial ao MPLA
e a inuncia comunista no seio do MPLA,
12
lanou-se ao trabalho de organizar um
terceiro movimento angolano, buscando e recebendo ajuda da Arglia, do Egipto e da
China. O apoio da UNEA foi vital para esta iniciativa. Jorge Valentim, um protegido de
Savimbi, que, enquanto representante da FNLA-GRAE em Katanga se tinha, por volta
de 1963, desiludido com a liderana de Holden Roberto, foi o mais activo no trabalho
de afastar o corpo estudantil de Holden Roberto, tarefa que foi sobretudo executada
pela ISC/COSEC. Nas palavras de Marcum, Jorge Valentim decidira usar os fundos
de viagem da COSEC e a sua posio enquanto presidente da UNEA numa campanha
para desligar a UNEA do GRAE [...], publicando um conjunto de boletins e panetos
estudantis anti-GRAE.
13
A campanha teve xito e, depois de uma assembleia especial
realizada em Utrecht, nos Pases Baixos, durante o ms de Setembro de 1965, a UNEA
deixou de fazer parte do GRAE.
Contando com o apoio acrescido de um ncleo de lderes militares e polticos expe-
rientes da FNLA-GRAE,
14
em Janeiro de 1966 Savimbi chegou a uma posio que lhe
permitiu formar um Comit Preparatrio para a Aco Directa em Lusaca, capital da
Zmbia. Tratou-se do primeiro passo para a criao da UNITA, formalmente constitu-
da por cerca de setenta seguidores de Savimbi, numa conferncia realizada em Maro
de 1966, perto de Muangai, no leste do distrito angolano
15
do Moxico. Na conferncia
foi aprovada uma constituio que denia que a real independncia de Angola s pode
conseguir-se por via da luta armada contra a potncia colonial portuguesa, dentro do
territrio angolano.
16
Seis meses mais tarde, ou seja, em Setembro de 1966, realizou-se o
primeiro Congresso da UNITA em Lusaca, durante o qual Savimbi foi eleito presidente
do Comit Central.
Savimbi e a UNITA eram, em geral, muito pouco conhecidos na Sucia. Contudo,
Anders Ehnmark, que em 1961 tinha iniciado a campanha Ajuda a Angola em prol do
MPLA, visitou em Dezembro de 1966 o pequeno gabinete da UNITA nos arredores de
Livingstone Road em Lusaca onde, na ausncia de Savimbi
17
se encontrou e entrevistou
os trs recm-eleitos vice presidentes do movimento, a saber Smart Chata, Kaniumbu
Muliata e Solomon Njolomba. A apresentao da UNITA e a entrevista com os seus
lderes, uma das primeiras realizadas pela imprensa internacional, foram publicadas pelo
Expressen em 22 de Dezembro de 1966, pouco tempo antes das primeiras aces mili-
tares da UNITA contra os portugueses no leste de Angola. Os tenentes de Savimbi, os
trs antigos membros da FNLA, explicaram que se tinham afastado de Holden Roberto
a partir do momento em que este se tornou demasiado dependente dos norte-america-
nos e, para alm disso, no conseguia qualquer avano dentro de Angola. Na UNITA,
disseram, queremos seguir um rumo africano, independente do Leste e do Ocidente,
expressando no sentir qualquer compreenso nem piedade pelos colonos portugueses
em Angola:
gente da Idade da Pedra. Enviam a nossa terra para Portugal, que no passa de um monte de
12. Marcum (1978) op. cit., pp. 165166.
13. Marcum (1978) op. cit., p. 162.
14. Tal como Jos Kalundungu, Chefe do Estado Maior da FNLA e o Dr. Jos Liahuca, Chefe da SARA.
15. Uma vez que Angola era ocialmente uma provncia de Portugal, o termo distrito fazia parte do jargo
colonial. Os movimentos de libertao das colnias portuguesas utilizavam normalmente o termo provncia mas,
especialmente em documentos mais antigos, recorriam tambm amide ao termo distrito.
16. Citado em Marcum (1978) op. cit., p. 166.
17. Savimbi atravessara a fronteira para Angola em Outubro de 1966, e voltara Zmbia no nal de Maro de
1967.
Tor Sellstrm 52
pedras. [...] Mas ainda bem que so to preguiosos, ao ponto de deixar os nossos minrios no
solo. No h um nico portugus bondoso em Angola. So todos maldosos. Vamos combat-
los e depois veremos o que fazer deles.
18
A UNITA, apesar do apoio inicial do presidente Kaunda ao MPLA, tinha sido auto-ri-
zada a abrir gabinetes na capital zambiana, no sentido de poder lanar a sua campanha
poltico-militar no leste de Angola.
19
Para esse deciso muito contribuiu a inuncia de
Rupiah Banda que, depois de concluir os seus estudos na Universidade de Lund, tinha
sido nomeado Embaixador da Zmbia no Egipto em 1965, onde criara uma relao de
amizade pessoal com Savimbi.
20
Contudo, pouco tempo depois da reunio entre Ehn-
mark e os lderes da UNITA em Lusaca, a nova organizao lanou um ataque na zona
fronteiria de Teixeira de Sousa (agora chamada Luau), cortando a linha frrea de Ben-
guela e interrompendo a linha zambiana de exportao de cobre atravs de Angola. A
linha de Benguela era de importncia vital para a Zmbia, um pas sem costa, e Kaunda
avisou Savimbi para que no prosseguisse os ataques. Contudo, em Maro de 1967, a
UNITA voltou a dinamitar a linha frrea, da resultando o seu encerramento durante v-
rios meses. As reaces na Zmbia a estes acontecimentos foram fortes. Quando Savimbi,
aps uma visita China e Sucia em MaioJunho, voltou Zmbia no incio de Julho
de 1967, foi imediatamente detido e expulso para o Egipto, sendo a UNITA probida de
operar a partir da Zmbia.
Savimbi e a liderana da UNITA acabaram por conseguir voltar a entrar em Angola
em Julho de 1968, com passagem pela Zmbia, onde caram at ao golpe de Lisboa em
Abril de 1974. O hiato de tempo entre a conferncia de Muangai e o regresso a Angola,
e em especial o perodo a partir de Maro de 1967, foi dedicado a intensos preparativos
polticos e militares,
21
nomeadamente frequentes viagens e diplomacia internacional. O
International University Exchange Fund (IUEF), o seu director Lars-Gunnar Eriksson e o
Partido Social Democrata sueco desempenhariam, neste contexto, um papel importante,
ainda que pouco divulgado.
22

Entrevistados em Luanda em 1996, tanto Jorge Valentim quanto o antigo secretrio
geral da UNITA, o General Miguel NZau Puna
23
, homens que, conjuntamente com
Tony Fernandes e Jorge Sangumba, zeram parte do crculo mais chegado de colabora-
dores de Savimbi e que prepararam o seu regresso a Angola
24
, sublinharam a importncia
da ajuda dada por Eriksson, e tambm o apoio de Pierre Schori que, na altura, trabalhava
18. Anders Ehnmark: Vi ddar portugiserna med deras egna vapen (Matamos os portugueses com as suas prpri-
as armas), em Expressen, 22 de Dezembro de 1966.
19. O MPLA iniciou a sua campanha poltico-militar no leste de Angola (Frente Leste) em Maio de 1966.
20. Banda foi Ministro dos Negcios Estrangeiros entre 1975 e 1978, desempenhando um papel crucial na mudana
de preferncia da Zmbia, do MPLA para a UNITA.
21. Os primeiros comandos de guerrilha da UNITA foram treinados na academia militar de Nanking na China, a
partir de princpios de 1965. NZau Puna estudou nessa mesma academia em 196768, antes de entrar em Angola
com Savimbi em Julho de 1968.
22. Nenhum grande estudo sobre Angola nem biograa de fundo de Savimbi fala da participao do IUEF durante
este perodo essencial. Ver, por exemplo, Marcum (1978) op. cit., Fred Bridgland: Jonas Savimbi: A Key to Africa,
Mainstream Publishing Company, Edimburgo, 1986 ou Yves Loiseau e Pierre-Guillaume de Roux: Portrait dun
Rvolutionnaire en Gnral: Jonas Savimbi, La Table Ronde, Paris, 1987.
23. NZau Puna foi nomeado secretrio geral da UNITA em Agosto de 1969 e comissrio poltico da sua faco
armada, as Foras Armadas de Libertao de Angola (FALA). Sob o comando de Savimbi, NZau Puna ocupou a
posio nmero dois na hierarquia da UNITA durante mais de duas dcadas, at se demitir no incio de 1992 e
veio a tornar-se deputado em Angola no seguimento das eleies democrticas de Setembro de 1992, formando a
Tendncia de Reexo Democrtica, com outros antigos elementos da UNITA.
24. Bridgland op. cit., pp. 6879.
53 Na via para o apoio oficial ao MPLA
na Comisso Nacional do Partido Social Democrata sueco. Eriksson foi descrito como
um grande amigo nosso,
25
que, em conjunto com Schori, que tinha contacto directo
com o presidente Savimbi
26
, e atravs de aberturas de apoio e diplomticas
27
aproxi-
mou a UNITA da Sucia e de outros pases escandinavos. De acordo com Jorge Valen-
tim, a Sucia e a Escandinvia eram, na altura, referncias e um modelo,
28
enquanto
NZau Puna, por sua vez, recordou que os nossos primeiros contactos foram mesmo
com a Sucia.
29

Jorge Valentim, enquanto lder estudantil, estivera presente numa conferncia sobre
a frica Austral em Uppsala na Sucia em 1964, mais ou menos na mesma altura em
que entrou em contacto com os pases escandinavos, atravs do director do IUEF norue-
gus, de nome ystein Opdahl.
30
Os contactos desenvolveram-se ainda mais durante a
vigncia do sucessor de Opdahl, de nome Lars-Gunnar Eriksson, um antigo presidente
do Comit da frica do Sul de Estocolmo e secretrio internacional da Unio Nacional
de Estudantes da Sucia.
31
Eriksson foi nomeado director do IUEF em 1966, cargo em
que se manteria at ao incio dos anos oitenta. A Sucia era o pas que mais contribua
nanceiramente para o IUEF e Eriksson estabeleceria, com o passar dos anos, contactos
estreitos com o Partido Social Democrata atravs, entre outros, de Pierre Schori. Foi
por intermdio de Eriksson, que Schori e o partido no poder na Sucia rapidamente
travaram conhecimento com Savimbi e com o grupo que, no maior secretismo, preparou
no Egipto a entrada da UNITA em Angola. Depois de visitar o gabinete do movimento
em Zamalek no Cairo, Eriksson organizou a viagem de NZau Puna da Tunsia, onde
na altura estudava agronomia, para a capital egpcia.
32
O que se revestiu de ainda maior
importncia foi o facto de ter sido Eriksson quem organizou e pagou o regresso a Angola
de Savimbi e de NZau Puna, utilizando verbas do IUEF.
33
Depois de vrias manobras
de diverso,
34
a viagem acabaria por conduzir os dois lderes da UNITA a Dar es Salaam,
onde tinham sua espera amigos namibianos da SWAPO,
35
com a ajuda da qual pude-
ram voltar a entrar em Angola em Julho de 1968.
Estes acontecimentos deram-se sob o mximo sigilo mas, num dos primeiros artigos
sobre Portugal e as guerras em frica, Schori escreveu no boletim social democrata Ti-
den, em meados de 1967, que o partido no poder na Sucia tinha bons contactos com
a UNITA de Angola, sem referir nem o MPLA nem a FNLA.
36
Na verdade, Savimbi j
tinha visitado a Sucia, por intermdio de Eriksson
37
e na companhia de Jorge Sangumba.
25. Entrevista a Miguel NZau Puna, p. 23.
26. Ibid.
27. Ibid.
28. Entrevista a Jorge Valentim, p. 34.
29. Entrevista a Miguel NZau Puna, p. 23.
30. Entrevista a Jorge Valentim, p. 34. Ao preparar a entrevista, o autor cou surpreendido por Jorge Valentim o ter
cumprimentado num sueco muito razovel.
31. Eriksson tinha tambm sido suplente do Comit Consultivo Sobre Ajuda Humanitria, dirigido pelo governo.
32. Entrevista a Miguel NZau Puna, p. 23.
33. Ibid.
34. Ibid.
35. Na altura, a SWAPO e a UNITA estavam muito alinhados um com o outro, nomeadamente ao nvel das repre-
sentaes no Cairo, onde o gabinete da SWAPO era cheado por Andreas Shipanga. Em Junho de 1967, Shipanga
apresentou Savimbi, descrevendo-o como um bom amigo a Anders Johansson do Dagens Nyheter no Cairo (carta
de Anders Johansson ao autor, Eskilstuna, 26 de Abril de 1998).
36. Pierre Schori: Portugal, em Tiden, N 8, 1967, p. 495.
37. Entrevista a Miguel NZau Puna, p. 23.
Tor Sellstrm 54
Depois de se deslocar China, onde se reuniu com Mao Ts-tung em Yunan no ms de
Maio, o lder da UNITA fora convidado pelo Partido Social Democrata para debates em
Estocolmo, durante o ms de Maio de 1967, pouco antes de ser detido na Zmbia. Per
Wstberg recordou depois a visita nos seguintes termos:
Penso que, no incio, vrios de ns demos uma oportunidade UNITA, coisa que nunca
foi feita no caso da FNLA. [...] Jonas Savimbi veio Sucia e recordo a forma como Pierre
Schori e eu prprio, s ns, nos sentmos na sua companhia, na cave do restaurante Aurora
em Estocolmo, muito isolados. No estava l mais ningum. Penso que conversmos durante
cinco horas e Savimbi tinha, como evidente, vindo Sucia em busca de apoios.
38
No quei
muito impressionado e, devo dizer em abono de Schori, que ele ainda estava menos impres-
sionado. Contudo, ambos reconhecemos que Savimbi era um orador convicto e convincente
e tinha muita personalidade. No deixava de ser simptico e era muito civilizado, pensava-se
na altura.
39

Durante a sua curta estadia, Savimbi teve um encontro com a imprensa, durante o qual
explicou que o objectivo da UNITA era formar uma frente de libertao unida em An-
gola. Disse que sara da FNLA-GRAE devido dependncia de Holden Roberto relativa-
mente aos Estados Unidos da Amrica, mas que se ops igualmente relao forte entre
o MPLA e a Unio Sovitica. A UNITA, segundo Savimbi, e ao contrrio do que tinham
declarado os seus trs vice presidentes a Ehnmark em Lusaca, estava disposta a colaborar
com a oposio em Portugal e com todos os brancos que quisessem car e fossem leais
a uma Angola independente.
40
Entretanto, a UNITA j entrara numa luta prolongada e
dispunha de centenas de grupos de guerrilha em aco.
41
Como forma de comprovar o
xito inicial do movimento, Savimbi mostrou bandeiras e fardas portuguesas, capturadas
ao inimigo.
42

O lder da UNITA fez tambm referncia a Ulla Byegrd, presidente do Comit da
frica do Sul de Uppsala, dizendo que a UNITA estava a ponderar a possibilidade de
nomear um representante na Sucia.
43
Pouco tempo volvido, Stella Makunga foi ocio-
samente
44
nomeada para o cargo, passando a combinar os seus estudos em Estocolmo
com trabalho poltico.
45
Indicador das relaes de proximidade entre o Partido Social
Democrata e a UNITA, o facto de a Foundation Tage Erlander for International Co-
operation lhe ter concedido uma bolsa de estudo em 1967.
46
Com a excepo das organi-
zaes Maostas, que, margem do movimento sueco de solidariedade com a frica Aus-
tral, reiteraram durante muito tempo que a UNITA estava a liderar a luta em Angola
47
,
38. Uma questo abordada por Savimbi em Estocolmo foi o possvel nanciamento de um programa de formao
prossional para refugiados angolanos na Zmbia, pouco tempo antes delineado com o IUEF (carta de Lars-Gunnar
Eriksson e Jrgen Steen Olesen, IUEF, ASDI, Leiden, 29 de Junho de 1967) (SDA).
39. Entrevista a Per Wstberg, p. 352.
40. Lng gerillakamp frestr i Angola (Uma guerra de guerrilha prolongada se prepara em Angola), em Svenska
Dagbladet, 1 de Junho de 1967.
41. Ibid.
42. Ibid.
43. Comit da frica do Sul de Uppsala: Protokoll (Actas), Uppsala, 2 de Junho de 1967 (UPA).
44. Carta de Miguel NZau Puna a Lena Sundh, Embaixadora da Sucia em Angola, Luanda, 30 de Abril de 1998.
45. Makunga viria nos anos que se seguiram a encarregar-se principalmente da distribuio na Sucia do boletim
informativo da UNITA, o Kwacha-Angola.
46. Socialdemokratiska Partistyrelsen (Comisso Nacional do Partido Social Democrata): Verksamhetsberttelse
fr 1967 (Relatrio de actividades de 1967), p. 55 (LMA).
47. Ver, por exemplo, Gnistan (A Centelha), Orgo da Liga dos Comunistas Marxistas-Leninistas (Kommunistiska
Frbundet Marxist-Leninisterna) (KFML), N 3, 1970.
55 Na via para o apoio oficial ao MPLA
a representao da UNITA nun-
ca teve grande importncia na
Sucia.
48
Contudo, logo a seguir
visita de Savimbi, alguns dos
comits de solidariedade j es-
tabelecidos levaram, de facto, a
cabo actividade de angariao de
fundos a favor tambm da UNI-
TA, de que exemplo o Comit
da frica do Sul de Uppsala, que
incluiu a UNITA no grupo dos
dez movimentos de libertao
africanos a favor dos quais reco-
lheu algumas verbas (diminutas,
diga-se) em 1967.
49
Da mesma
forma, em nais desse mesmo
ano, o Comit da frica do Sul
de Estocolmo, presidido por Bengt Ahlsn da Juventude Social Democrata, doou 5.000
coroas suecas ZANU do Zimbabu e 1.000 UNITA.
50

Fecha-se o parntesis chamado UNITA
O relacionamento entre o IUEF, o Partido Social Democrata e a UNITA terminou pouco
depois do regresso de Savimbi a Angola, em meados de 1968. A Sucia participou de for-
ma muito prxima no projecto de criao de uma terceira fora angolana mas, uma vez
esta criada, o pas colocou-a pouco tempo depois de lado, por vrias razes. Talvez a mais
importante, sublinhada por NZau Puna, foi que os canais de comunicao da UNITA
com o mundo exterior foram cortados.
51
Outra teve a ver com o facto de governo zam-
biano ter virado as costas UNITA
52
e de o movimento no ser reconhecido pela OUA.
Alm disso, o movimento de solidariedade da Sucia mobilizou muito apoio popular, a
partir de 1969, em prol do MPLA, o que levantou srias dvidas quanto natureza da
UNITA como genuno movimento de libertao. Naquilo que constitui provavelmente
uma das primeiras denncias das relaes da UNITA com Portugal, Dick Urban Vestbro
j em meados de 1969 escrevera no semanrio socialista Tidsignal que havia provas de
que a UNITA colabora com os portugueses, citando panetos distribudos pelo regime
48. A situao viria a alterar-se em meados da dcada de oitenta, altura em que o gabinete local da UNITA estabe-
leceu laos estreitos com representantes do Partido Moderado.
49. Comit da frica do Sul de Uppsala: Protokoll frn sammantrde (Actas da reunio), Uppsala, 18 de Fever-
eiro de 1968 (UPA). Como foi anteriormente refererido, os movimentos eram o ANC, a PAC, a SWAPO, a ZAPU,
a ZANU, a COREMO, o MPLA, a FNLA/GRAE, a UNITA e o PAIGC.
50. Comit da frica do Sul de Estocolmo: Medlemsmeddelande (Informao aos liados), Estocolmo, 21 de
Novembro de 1967 (AJC).
51. Entrevista a Miguel NZau Puna, p. 23.
52. Pondo de lado outras consideraes, o facto de a Zmbia ter cortado relaes com a UNITA tornou impossvel
a ajuda humanitria ocial sueca. O antigo director geral da ASDI, Michanek, declarou o seguinte em 1996: A
posio da Zmbia foi importante neste contexto. Independentemente de qual pudesse ter sido o nosso posiciona-
mento da altura face UNITA, era-nos pura e simplesmente impossvel apoiar uma organizao que alguns dos
nossos parceiros de cooperao consideravam impossvel (entrevista a Ernst Michanek, p. 320).
O Presidente da UNITA Jonas Savimbi durante o encontro
com a imprensa em Estocolmo a 31 de Maio de 1967.
(Foto: FLT-PICA)
Tor Sellstrm 56
de Lisboa em Angola.
53
Por m, a partir de 1969, o recm-nomeado primeiro ministro
sueco Olof Palme manifestou o seu apoio ao MPLA, talvez inuenciado por lderes afri-
canos como Amlcar Cabral da Guin-Bissau e Eduardo Mondlane de Moambique, os
quais em conjunto com Agostinho Neto faziam parte da aliana CONCP, mas tambm
por Nyerere da Tanznia e Tambo da frica do Sul.
No entanto, e durante algum tempo depois do regresso de Savimbi a Angola, a UNI-
TA continuou a ser apresentada como uma alternativa FNLA e ao MPLA. Num artigo,
o jornalista e poeta moambicano Virglio de Lemos argumenta no jornal Tiden, no Ou-
tono de 1968 que parece que a UNITA seria capaz de criar uma organizao interna
slida em Angola, apesar de o autor se apressar a acrescentar que lhe falta a capacidade
para se expressar em termos polticos.
54
Sangumba, o Ministro dos Negcios Estran-
geiros da UNITA sediado em Londres, prximo do IUEF, visitou Estocolmo em Maio
de 1969, e denunciou a dependncia do MPLA do apoio da Unio Sovitica e da sua
ideologia elitista.
55
A visita decorreu numa altura em que o parlamento sueco acabara
de aprovar a poltica de apoio humanitrio ocial directo da Sucia aos movimentos de
libertao da frica Austral. A deciso, e consequente ajuda ao PAIGC da Guin-Bissau,
foi recebida com satisfao e expectativa pelos lderes da UNITA em Angola. No sentido
de reatar relaes com os nossos amigos suecos,
56
Samuel Chitunda, o recm-eleito
Ministro para a Coordenao da UNITA, enviou uma carta ao primeiro ministro Palme
em nome do comit central da UNITA em Novembro de 1969, na qual armava
estamos cientes de todos os esforos feitos pelo governo sueco, sob a sbia liderana de V.Exa.
[...] No , por certo, de todo exagerado que lhe enderecemos os mais calorosos votos de
parabns pela medida revolucionria tomada pelo governo de V.Exa, relativamente situao
poltica nas colnias portuguesas em frica. O povo de Angola sob a liderana da UNITA -
car a aguardar que as vossas mos se abram para nos ajudar a varrer o regime fascista do nosso
pas. A UNITA limita-se a forar o regime fascista portugus a conceder a independncia ao
povo angolano, por forma a que possamos constituir um governo progressista, que se oponha
rmemente s foras imperialistas, capitalistas e neocolonialistas de todo o mundo.
57
Contudo, j por esta altura, o debate na Sucia centrava-se na questo de conceder ajuda
ocial ao FNLA ou ao MPLA ou a ambos os movimentos. A UNITA no se perlava
como uma alternativa credvel e era, regra geral, descrita como inactiva e de importn-
cia marginal, tanto pelos proponentes da FNLA como pelos defensores do MPLA. Por
exemplo, em Julho de 1970, Olle Wstberg da Juventude Liberal, e que na altura liderava
a campanha pr-FNLA na Sucia, escreveu no Expressen que a UNITA, durante os dois
ltimos anos, parece ter tido uma actividade extremamente limitada.
58
Mais ou menos
53. Dick Urban Vestbro: Sydafrikas akilleshl (O calcanhar de Aquiles da frica do Sul) em Tidsignal, N 28,
1969, p. 7. Em Julho de 1974, a revista com sede em Paris Afrique-Asie publicou tradues de documentos que
mostravam que Savimbi era agente dos portugueses desde pelo menos 1972. Foram publicados outros documen-
tos, alguns datando de 1971, em NovembroDezembro de 1979, pelo semanrio portugus Expresso, tendo sido
reproduzidos em Ingls em 1988 e comentados por William Minter na sua obra Operation Timber: Pages from the
Savimbi Dossier, Africa World Press, Trenton.
54. Virglio de Lemos: Tre gnger Vietnam i Portugals kolonier (Trs vezes Vietname nas colnias portuguesas)
em Tiden, No. 9, 1968, p. 51.
55. Margareta Romdahl: Svrt skaa lkemedel fr gerillan i Angola ( difcil conseguir medicamentos para os
guerrilheiros em Angola), em Dagens Nyheter, 21 de Maio de 1969.
56. Entrevista a Miguel NZau Puna, p. 23.
57. Carta de Samuel Chitunda, UNITA, ao primeiro ministro Olof Palme, Lusaca, 2 de Novembro de 1969 (MFA).
Original em ingls.
58. Olle Wstberg: Visst var jag i Angola (Claro que estive em Angola), em Expressen, 14 de Julho de 1970.
57 Na via para o apoio oficial ao MPLA
nessa mesma altura, o jornal provincial liberal Nerikes Allehanda, argumentava que o
MPLA tem o voto do povo, declarando simplesmente, num artigo de pgina inteira
sobre a situao angolana, que a UNITA pode ser discutida de forma muito resumida.
A sua importncia muito diminuta.
59
Mesmo assim, o jornal social democrata Tiden
continuou a propalar a causa da UNITA.
J no nal de 1970, depois de o lder do MPLA, Agostinho Neto, ter visitado a Sucia
na qualidade de convidado do Partido Social Democrata, o Tiden publicou outro artigo
de Virglio de Lemos. luz do apoio do partido no poder ao MPLA, a situao parti-
cularmente contraditria. Era assim dito aos membros do Partido Social Democrata que
o MPLA tinha declarado abertamente a sua dependncia comunista e que lhe faltava
uma verdadeira base popular, enquanto a UNITA, segundo o artigo no pretende
depender de qualquer sector e era descrita como possivelmente o nico movimento
de libertao de Angola que est a tentar criar um novo tipo de partido nacionalista,
capaz de colmatar o hiato entre a populao rural e a pequena burguesia.
60
O artigo foi
severamente criticado, alguns meses mais tarde, no Tiden por Dick Urban Vestbro do
Comit da frica do Sul de Lund, que perguntava retoricamente se o facto de o jornal
social democrata publicar artigos deste pastor de frases trotskista seria um sinal de
ignorncia poltica, concluindo que o apoio do Partido Social Democrata ao PAIGC,
FRELIMO e ao MPLA tem contornos estranhos.
61
Por essa altura, a jovem deputada
social democrata Birgitta Dahl tinha j apresentado uma moo parlamentar em prol
do MPLA e o Comit Consultivo de Ajuda Humanitria j tinha recomendado o apoio
ocial ao movimento. A partir da no mais foram publicados artigos marcadamente pr-
UNITA na imprensa do Partido Social Democrata.
Do ponto de vista da UNITA, as relaes com a Sucia foram, de acordo com o
antigo secretrio geral NZau Puna boas entre 1966 e 1968.
62
Chegados a Dar es Sa-
laam depois da sua viagem clandestina de volta a Angola em meados de 1968, Savimbi
e NZau Puna foram informados pelos seus amigos da SWAPO e comearam por seu
intermdio a perceber que estava em marcha uma iniciativa sueca no sentido de apoiar
o MPLA.
63
Uma vez que, at ento, a Sucia no tinha anunciado ocialmente a sua
deciso a favor do MPLA, provvel que a sua interpretao tenha sido inuenciada
pela forte corrente de opinio sueca favorvel aos aliados do MPLA na CONCP, a sa-
ber, o PAIGC da Guin-Bissau e a FRELIMO de Moambique. Apesar de tudo, com a
ajuda dada pela Sucia atravs do IUEF e prxima da SWAPO,
64
os lderes da UNITA
tero, pelos vistos, tido uma abordagem bastante ligeira dessa informao, e contaram
com a representao diplomtica e o apoio dos namibianos enquanto estabeleciam a
sua base no interior de Angola. Segundo NZau Puna, foi tambm o que aconteceu
imedia-tamente aps a entrada em Angola e posterior rompimento de relaes direc-
59. Tomas Laghe: Luanda-upproret en vckarklocka fr angoleserna (A revolta de Luanda, um despertador que
toca para os angolanos), em Nerikes Allehanda, 3 de Junho de 1970.
60. Virglio de Lemos: Angola 1970: Gerillarrelsernas kamp mot Portugal (Angola 1970: A luta dos movimen-
tos de guerrilha contra Portugal), em Tiden, No. 10, 1970, pp. 622629.
61. D. U. Vestbro: Osakligt om Angola (Informao tendenciosa sobre Angola), em Tiden, No. 3, 1971, p. 184.
62. Entrevista a Miguel NZau Puna, p. 23.
63. Ibid.
64. Numa entrevista com NZau Puna, o antigo secretrio geral referiu-se cultura regional comum e ao passado que
uniam a UNITA e a SWAPO, ajuda dada pela SWAPO UNITA em termos de aquisio de armamento e contou
como vrios comandantes e soldados da UNITA tinham sido colocados juntamente com guerrilheiros da SWAPO
por forma a participar na luta armada na Nambia (entrevista a Miguel NZau Puna, p. 23.
Tor Sellstrm 58
tas com o partido no poder na Sucia. Declarou em 1996 que benecimos das boas
relaes da SWAPO com a Sucia, indicando os nomes de Andreas Shipanga,
65
Emil
Appolus
66
e Peter Katjavivi
67
como importantes defensores da causa da UNITA na SWA-
PO, tanto junto da Sucia como de outros pases escandinavos.
68
A polarizao provoca-
da pela guerra fria fez com que, especialmente depois da conferncia sobre a frica Aus-
tral de Janeiro de 1969 em Cartun, patrocinada pelos soviticos, e na qual a SWAPO e o
MPLA foram conjuntamente catalogados como autnticos movimentos de libertao,
a aliana SWAPO-UNITA, de natureza eminentemente tctica, acabaria por ser minimi-
zada pelos namibianos, nas suas actividades diplomticas internacionais. A UNITA, no
reconhecida pela OUA e, na altura, dependente da ajuda chinesa, em breve se viu isolada
no interior de Angola.
69
A nvel ocial, mais nenhum pais nrdico desenvolveu relaes to prximas com o
MPLA como a Sucia, tanto antes como depois da independncia de Angola, em No-
vembro de 1975. Discutiremos essa relao mais adiante. Poder-se-ia entrementes dizer
que a posio singular da Sucia no mundo ocidental relativamente ao MPLA, UNITA
e FNLA, cava grandemente a dever-se a Olof Palme. Numa entrevista realizada em
1996, Jorge Valentim da UNITA, declarando conhecer Palme pessoalmente
70
, referiu
que a poltica de Palme teve como consequncia um efeito de contra-peso relativamente
inuncia dos Estados Unidos.
71
Holden Roberto da FNLA, muito prximo dos norte-
americanos, explicou que, na altura, a razo pela qual o governo social democrata sueco
tinha optado por no apoiar a FNLA era mais de teor ideolgico, uma vez que as polticas
de Palme eram mais de esquerda. Acrescentou que Palme, ao exercer uma grande inu-
ncia pessoal, tambm fechou as portas de outros pases nrdicos FNLA.
72
Fechando-se o parntesis das relaes privilegiadas entre a UNITA e o Partido Social
Democrata, o IUEF tambm transferiu a sua ajuda para o MPLA no incio dos anos
setenta, no momento em que a Unio Sovitica retirou a sua ajuda no-militar ao MPLA
no seguimento do acordo de unidade de Kinshasa, celebrado entre a FNLA e o MPLA
em Dezembro de 1972. Mantendo a FNLA margem, o IUEF viria a ser uma das muito
poucas organizaes internacionais a apoiar o MPLA, numa altura em que o movimento
estava cada vez mais isolado. interessante constatar que o IUEF foi chamado a intervir
quando Moscovo retomou a prestao de ajuda a Agostinho Neto, nos nais de 1974, no
seguimento do golpe de Lisboa e um ano antes da independncia de Angola. Em 1995,
Vladimir Shubin, na sua qualidade de secretrio para Assuntos Africanos do Comit de
Solidariedade Afro-asitico Sovitico, actuando como conselheiro do Comit Central do
Partido Comunista da Unio Sovitica, sublinhou o papel desempenhado pelo IUEF.
Segundo Shubin,
65. Na sua qualidade de representante da SWAPO no Egipto entre 1964 e 1969, Shipanga tinha relaes de grande
proximidade com Jonas Savimbi tendo, durante esse perodo, visitado a Sucia vrias vezes.
66. Appolus visitou a Sucia vrias vezes a partir de 1963.
67. Sediado em Londres, Katjavivi foi o representante da SWAPO no Reino Unido e na Europa Ocidental, entre
1968 e 1976.
68. Entrevista a Miguel NZau Puna, p. 23.
69. Ibid. e entrevista a Jorge Valentim, p. 34.
70. Palme foi um dos fundadores da Conferncia Internacional dos Estudantes (ISC) e do respectivo Secretariado
Coordenador (COSEC) em 1950. Jorge Valentim viria a ser nomeado vice secretrio para Assuntos Africanos da
ISC/COSEC em 1964.
71. Entrevista a Jorge Valentim, p. 34.
72. Entrevista a Holden Roberto, p. 30.
59 Na via para o apoio oficial ao MPLA
o IUEF estava muito bem posicionado. Dava total apoio a Neto, o que era muito importante
e ajudou os nossos colaboradores em Moscovo a perceber melhor a situao, pelo que tem de
ser atribudo muito mrito ao IUEF e a Lars-Gunnar Eriksson.
73
O relacionamento entre a UNITA e a Sucia deteriorou-se rapidamente aps a indepen-
dncia de Angola. Em Outubro de 1977 Jonas Savimbi acusou o governo no socialista
sueco de fazer transportar tropas cubanas para participarem em operaes militares con-
tra a UNITA, ameaando usar a fora contra a operao humanitria da Cruz Vermelha/
ACNUR, apoiada pela Sucia, e virada para os refugiados zairenses no leste de Angola.
74

Uma dcada mais tarde, numa altura em que um grupo de deputados do Partido Mode-
rado apoiava activamente um comit sueco de extrema direita que apoiava a UNITA
75
,
Savimbi passou das palavras aos actos e fez refns trs cooperantes suecos em Angola,
acabando um deles por ser morto. Durante as negociaes para a libertao dos outros
dois a ira de Savimbi teve especialmente como alvo o Subsecretrio de Estado para os
Negcios Estrangeiros sueco, Pierre Schori
76
que, vinte anos antes, tinha participado no
projecto UNITA e acolhera o lder do movimento em Estocolmo.
O FNLA e o Partido Liberal
Apesar de reconhecido pela OUA e de ter inicialmente recebido um alargado apoio in-
ternacional, a FNLA de Holden Roberto nunca se armou como um movimento de
libertao angolano srio junto da Sucia. No incio da dcada de sessenta a juventude da
FNLA estabeleceu, por intermdio da Assembleia Mundial da Juventude e do seu secre-
trio geral sueco, o liberal David Wirmark, um relacionamento com organizaes liadas
no Conselho Nacional de Juventude da Sucia, mas o movimento primou pela ausncia
no debate volta da questo na Sucia. A imprensa s esporadicamente fez referncia
FNLA ou ao seu Governo Revolucionrio de Angola no Exlio (GRAE). Mais ainda,
Holden Roberto e a sua organizao no foram alvo da ateno do movimento organi-
zado de solidariedade para com a frica Austral
77
e nenhum partido poltico defendeu
a sua causa. Dito isto, a situao mudou radicalmente a partir de 1968, altura em que o
Partido Liberal, segundo Carl Tam, na altura conselheiro poltico do lder do partido
Sven Wedn, muito devido a um reexo de uma posio mais anticomunista no seio do
partido
78
, comeou a fazer campanha a favor da FNLA.
79

Em contraste tanto com o MPLA como com a UNITA, e, em boa verdade, com os
outros grandes movimentos de libertao da frica Austral, a FNLA-GRAE conduziu
a sua diplomacia internacional durante os anos sessenta dando pouco ateno Sucia
73. Conversa com Vladimir Shubin, Cidade do Cabo, 12 de Setembro de 1995.
74. UNITA attack: Sverige deltar i Angola-kriget (Ataque da UNITA: A Sucia participa na guerra de Angola)
em Gteborgs-Posten, 13 de Outubro de 1977 e Anders Johansson: Sabotagevakt p hjlpplanet (Em guarda con-
tra a sabotagem ao avio de ajuda), em Dagens Nyheter, 14 de Outubro de 1977.
75. O comit de extrema direita de solidariedade com a UNITA chamava-se Ajuda Sueca-Angola (Svenska Angola-
Hjlpen), nome que tambm fora usado em 1961 pela campanha do Expressen em prol do MPLA.
76. Ver, por exemplo, Bosse Schn: Schori gjorde UNITA till Sveriges ende (Schori transformou a UNITA num
inimigo da Sucia), em Aftonbladet, 9 de Setembro de 1987.
77. O Comit da frica do Sul de Uppsala inclura em 1967 a FNLA-GRAE entre os dez movimentos de libertao
da frica Austral, a quem doou algumas pequenas quantias. Tratou-se at de um caso isolado.
78. Entrevista a Carl Tam, p. 340. Penso que Olle Wstberg foi quem pediu ajuda para a FNLA e que o partido
o apoiou (ibid.).
79. No seu congresso de 1968, o Partido Liberal decidiu traar directrizes para o apoio a movimentos de resistn-
cia.
Tor Sellstrm 60
ou, em geral, a toda a regio nrdica. Quando, em Dezembro de 1968, o Ministro dos
Negcios Estrangeiros sueco, Torsten Nilsson, declarou que o governo sueco se estava a
preparar para conceder ajuda humanitria directa e ocial aos movimentos de libertao,
a FNLA tomou, apesar de tudo, boa nota do facto, decidindo a breve trecho colocar
um representante seu junto dos pases escandinavos, em Estocolmo. Como declarou a
FNLA,
a vontade manifestada pelo governo sueco de ajudar os movimentos africanos de libertao
no mbito da execuo dos seus projectos humanitrios foi alvo de grande interesse da nossa
parte. [...] As mais altas instituies da Frente Nacional para a Libertao de Angola mandata-
ram portanto o seu executivo, o Governo Revolucionrio de Angola no Exlio, no sentido de
preparar uma estratgia poltica adequada relativamente aos povos e governos escandinavos.
80
O representante da FNLA-GRAE na Escandinvia, Mateus Joo Neto,
81
foi apresentado
por Holden Roberto nos nais de Maio de 1969,
82
mas j tinha chegado Sucia em
meados de 1968 para estudar na Faculdade de Economia de Estocolmo.
83
No incio de
1969 esteve bastante activo junto da imprensa sueca, apresentando-lhe a FNLA.
84
Con-
tudo, e segundo Holden Roberto, Neto no ter recebido qualquer tipo de apoio
85
e
foi com esse enquadramento que se decidiu levar a cabo a ofensiva diplomtica na Sucia
e na Escandinvia. Henri Mutombo, secretrio do Ministro da Informao do GRAE
foi enviado Sucia em Abril de 1969, tendo-se inclusive visto forado a interromper
a sua participao na conferncia especial da FNLA que estava a decorrer para analisar e
responder s questes que se levantavam quanto Escandinvia.
86
Durante a sua breve
estadia em Estocolmo, Mutombo foi ocialmente recebido nos ministrios da Educao
e dos Negcios Estrangeiros, bem como por Pierre Schori, na Comisso Nacional do
80. Misso-Escandinvia (GRAE) N 4/69: Conferncia de Imprensa pelo Secretrio de Estado do Ministrio da
Informao, Henri Mutombo, Estocolmo, 22 de Abril de 1969 (MFA). O interesse comparativamente tardio da
FNLA na Sucia e nos outros pases escandinavos deu-se numa altura em que o governo dos EUA estava a retirar
a sua ajuda organizao. Segundo Marcum, Washington enviava uma pequena ajuda, dissumulada, a Holden
Roberto para ter uma opo de recurso em caso de derrota portuguesa. A partir de 1962 e at 1969, a Central Intel-
ligence Agency (CIA) dos Estados Unidos da Amrica forneceu a Holden Roberto quantias em dinheiro e uma quan-
tidade provavelmente pequena de armamento. [...] Com a chegada da administrao Nixon, a CIA desactivou
Holden Roberto, apesar de lhe continuar a dar um aliciamento de 10.000 dlares norte-americanos anuais para
recolha de informaes condenciais. Deixando de lado o bem conhecido anti-comunismo de Holden Roberto, a
administrao Nixon apostou tudo em Portugal (Marcum (1978) op. cit., p. 237).
81. Mateus Joo Neto, antes de se deslocar Sucia, estudara na Faculdade de Agronomia de Viena, na ustria. Em
1972 foi nomeado Ministro da Informao, Planeamento e Economia do GRAE. Depois do acordo do Alvor entre
Portugal, a FNLA, o MPLA e a UNITA, Neto assumiu em Janeiro de 1975 o cargo de Ministro da Agricultura do
governo transitrio de Angola, mas viria alguns meses mais tarde a deixar a FNLA.
82. Credenciais de Holden Roberto, Kinshasa, 29 de Maio de 1969 (MFA). Vrios representantes diplomticos sue-
cos da velha escola estavam muito pouco entusiasmados com a deciso de se conceder ajuda ocial luta de liberta-
o de Angola, sendo que, para alm disso, alguns deles deixavam patente uma ignorncia absolutamente notvel. O
embaixador da Sucia em Portugal, Gunnar Dryselius, escreveu uma nota ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros
sueco, em Novembro de 1969, dizendo que o MPLA um movimento de resistncia liderado por Moscovo, cujo
lder, Alejandro Neto, colocou o seu parente Mateus Joo Neto em Estocolmo (Telegrama de Gunnar Dryselius ao
Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Lisboa, 24 de Novembro de 1969) (MFA) Independentemente da descrio
feita do MPLA, Dryselius enganou-se redondamente. O lder do MPLA era, como bvio, Agostinho Neto. Mateus
Joo Neto representava a FNLA.
83. Entrevista a Mateus Joo Neto conduzida por Tord Wallstrm (En miljon angoleser i landsykt i Kongo/Um
milho de angolanos exilados no Congo), em Arbetaren, 17 de Janeiro de 1969.
84. Ibid.
85. Entrevista a Holden Roberto, p. 30.
86. Misso Escandinvia (GRAE) N 4/69: Conferncia de Imprensa do secretrio do Ministrio da Informao,
Henri Mutombo, Estocolmo, 22 de Abril de 1969 (MFA).
61 Na via para o apoio oficial ao MPLA
Partido Social Democrata no poder.
87
Deu tambm uma conferncia de imprensa no
edifcio ABF, durante a qual disse que a FNLA tinha reconquistado quase um quinto
do territrio de Angola.
88
Pouco tempo volvido, o jovem jornalista (e tambm poltico) sueco Olle Wstberg,
na altura vice presidente da Juventude Liberal
89
, e a sua mulher Inger Claesson acompa-
nharam a FNLA numa misso a uma das zonas libertadas do norte de Angola. O relato
de Wstberg foi publicado em quatro artigos a toda a pgina no Expressen em Novembro
de 1969,
90
tendo depois sido tambm includo num livro sobre Angola, que viria a ser
publicado no ano seguinte.
91
As suas impresses sobre a FNLA
92
colocariam o movi-
mento de Holden Roberto, pela primeira vez, no debate na Sucia sobre a questo de An-
gola. Introduziram tambm perspectivas radicalmente diferentes em termos de pontos de
vista sobre, por um lado, o movimento de solidariedade e o Partido Social Democrata no
poder e, por outro, porta-vozes liberais inuentes na questo da frica Austral como, por
exemplo, David Wirmark e o prprio Wstberg.
93
Argumentando fortemente que a Su-
cia no pode tomar uma posio favorvel a um dos dois movimentos angolanos com
maior apoio popular,
94
Wstberg viria, ao longo dos anos seguintes, em debates com
persona-lidades como, por exemplo, Dick Urban Vestbro do Comit da frica do Sul
de Lund
95
e o historiador britnico Basil Davidson,
96
a reiterar que o apoio ocial sueco
deveria ser dado tanto FNLA como ao MPLA. O intercmbio de pontos de vista conti-
nuou at independncia de Angola sob o MPLA de Agostinho Neto, em 1975.
97

Durante a sua estadia no Congo, Wstberg visitou a principal base militar da FNLA
em Kinkuzu, e tambm o campo de Nzilo na provncia de Katanga, que tinha sido aberto
87. Misso Escandinvia (GRAE) N 4/69: Relatrio da recente visita do secretrio do Ministrio da Informao
Escandinvia, Estocolmo, Estocolmo [sem indicao de data] (MFA).
88. Misso Escandinvia (GRAE) N 4/69: Conferncia de Imprensa do secretrio do Ministrio da Informao,
Henri Mutombo, Estocolmo, 22 de Abril de 1969 (MFA)
89. Olle Wstberg, irmo mais novo de Per Wstberg, defenderia, relativamente a questes relacionadas com a frica
Austral, posies bastante diferentes das do irmo. Enquanto Per Wstberg se colocava ao lado dos nacionalistas da
frica Austral, o irmo via a luta regional de uma perspectiva Leste-Ocidente e, enquanto Per Wstberg perspecti-
vava que os acontecimentos se desenvolveriam a Sul, Olle Wstberg achava que seria a Norte. Olle Wstberg, que
desempenhou vrios cargos importantes no Partido Liberal, chegou a deputado em 1976. Desempenhou tambm
funes como Subsecretrio de Estado das Finanas, entre 1991 e 1993, e como chefe de redaco do Expressen em
199495.
90. Ver Olle Wstberg: Portugiserna tvingade oss till svlt och slavarbete (Os portugueses conduziram-nos pela
fora fome e escravatura), em Expressen, 1 de Novembro de 1969 e seguintes. Wstberg tambm publicou o seu
relato em ingls em Swedish Features em 1969.
91. Olle Wstberg: Angola, Bokfrlaget PAN/Norstedts, Estocolmo, 1970. Na altura, as organizaes suecas criavam
frequentemente grupos de estudo para aumentar o seu conhecimento sobre um determinado assunto. O livro de
Wstberg sobre Angola inclua um pormenorizado plano de estudo. Entre as perguntas propostas para discusso
contava-se a de saber se os movimentos nacionalistas angolanos deveriam ser tratados de forma igual e tambm a de
saber se e como a Sucia os deveria apoiar.
92. Um pouco antes, no ano de 1969, Wstberg publicou um folheto curto, de natureza factual, sobre Angola (Olle
Wstberg: Angola, Instituto Escandinavo de Estudos Africanos, Uppsala, 1969). A seguir visita a Angola, abordou
activamente a questo da causa da FNLA nos jornais nacionais, provinciais e local suecos.
93. O Partido Liberal, e, ainda mais importante, o movimento liberal sueco mais lato, estavam divididos relativa-
mente FNLA. Ver, por exemplo, a entrevista com Carl Tam, p. 340, e a entrevista com Anders Johansson, p.
295.
94. Aqui, como exemplo, citado em Vsterbottens-Kuriren, 17 de Julho de 1970. Ver tambm Olle Wstberg (1970)
op. cit., p. 123.
95. Ver Befrielserrelsen i Angola (O movimento de libertao em Angola), emTidsignal, N 13, 1969 e Dagens
Nyheter, 27 de Julho de 1970.
96. Basil Davidson och Angola, em Rapport frn SIDA, N 1, 1972, pp. 3031.
97. Ver a troca de pontos de vista entre Per Wstberg e David Wirmark no Dagens Nyheter, 21 de Fevereiro, 5 de
Maro e 11 de Maro de 1975.
Tor Sellstrm 62
em 1967 e que estava situado a norte de Kolwezi. Alm disso, antes de iniciar a sua aven-
tura peripattica ao norte de Angola, Wstberg foi convidado a visitar o hospital da FNLA
em Franquetti, nos arredores da capital. Encontrou-se tambm com Holden Roberto no
quartel gene-ral da FNLA-GRAE, no centro de Kinshasa. Da visita tristemente clebre
base de Kinkuzu, onde tinham estado presos e foram executados vrios membros de des-
taque do MPLA, alguns dos quais mulheres,
98
e que fora descrita como um Buchenwald
africano
99
, caram-lhe impresses acriticamente positivas. Omisso quanto ao tema da
violncia cometida pela FNLA contra membros capturados do MPLA, Wstberg fez
perguntas sobre a situao de trs prisioneiros portugueses que se encontravam na base,
tendo-lhe sido garantido que esto a ser tratados de forma humana.
100
A sua descrio
de Holden Roberto, muito conhecido por ser perigosamente impulsivo e de gostar de dar
nas vistas, foi tambm muito favorvel. Wstberg reuniu-se com o lder da FNLA, que
fora criado na misso britnica e vive na maior das frugalidades; no fuma nem bebe,
num escritrio pequeno e despretensioso, e referiu que transmitia quase a sensao de
ser tmido.
101
Duma forma global, o quadro traado pelo jovem liberal sueco apoiava a perspectiva
segundo a qual o movimento de Holden Roberto era a verdadeira organizao naciona-
lista angolana, tanto pela sua poltica militar como pelas suas preocupaes cvicas. Se-
gundo Wstberg, os pontos de vista polticos da FNLA continuam a ser no dogmticos
e no se alinham com nenhuma ideologia estabelecida. O ponto central do seu programa
poltico a unidade de Angola. Holden Roberto, nos seus discursos, tinha vrias vezes
destacado que a simples luta j unia Angola. Um povo que conquista a liberdade pela luta
armada no ir mais tarde entregar-se ao egosmo e ao tribalismo.
102
Para alm disso,
era da opinio que a FNLA diverge dos outros movimentos de libertao num aspecto:
consolidou-se como um governo para os cerca de 500.000 refugiados angolanos no
Congo, o que d FNLA uma orientao especial e muito prtica.
103
A viagem de Wstberg por Angola na companhia da FNLA foi importante. At ento,
poucos observadores internacionais tinham tido oportunidade de acompanhar algum
dos movimentos de libertao no interior do pas e os seus relatos foram muito citados.
104

Pierre-Pascal Rossi, jornalista suo, passara quarenta e seis dias em Julho-Setembro de
1968 com a FNLA no norte de Angola.
105
A visita de Wstberg, que se realizou em Ju-
98. Por exemplo, em Maro de 1967, a FNLA deteve um grupo de cerca de vinte membros do MPLA, que regres-
savam ao Zaire, provenientes do norte de Angola. Do grupo faziam parte cinco mulheres, incluindo Deolinda
Rodrigues de Almeida, membro destacado do Comit Executivo do MPLA. Foi levada para Kinkuzu, presa e depois
executada. Marcum refere que havia cerca de cem prisoneiros do MPLA em Kinkuzu no princpio de 1968 (Marcum
(1978) op. cit., p. 198).
99. Ver Marcum (1978) op. cit., p. 151.
100. Olle Wstberg (1970) op. cit., p. 87.
101. Ibid., p. 81. Esteve presente na reunio Jos Manuel Peterson, chefe dos servios de segurana da FNLA. Em
breves palavras, Wstberg diz que Peterson era o homem mais prximo de Holden Roberto, que fora baptizado e
criado por missionrios suecos (Ibid.). Como ajudante pessoal de Holden Roberto, Peterson estava, contudo, longe
de estar embudo de valores ticos cristos, uma vez que era o responsvel directo pelo que a FNLA fez em termos
de violaes dos direitos humanos. Marcum escreveu mais tarde que Holden Roberto contava muito com Peterson
para se desembaraar, de forma desapiedada, dos adversrios politicos, mesmo apesar de se saber que se tratava de
algum perigosamente corrupto (Marcum (1978) op. cit., p. 186). Entrevistado em 1996, David Wirmark comen-
tou: Claro que em todos os movimentos se via que eram por vezes usados mtodos bastante duros, mas penso que
no havia diferenas de fundo entre o MPLA e a FNLA (entrevista a David Wirmark, p. 345).
102. Ibid., p. 107.
103. Ibid., p. 121.
104. Por exemplo por Basil Davidson na sua obra In the Eye of the Storm (p. 218).
105. Pierre-Pascal Rossi: Pour une Guerre Oublie, Julliard, Paris, 1969.
63 Na via para o apoio oficial ao MPLA
lho-Agosto de 1969, ou seja, exactamente um
ano depois, conrmou no geral os relatos de
Rossi. Dizendo ter feito mais de 1.500 quil-
metros a p em trinta e nove dias
106
, um feito
notvel, Wstberg descreveu a parte norte de
Angola como estando quase despovoada
107

no seguimento do levantamento de 1961, da
campanha militar portuguesa e do xodo pela
fronteira com o Congo-Kinshasa. Acompa-
nhou, com a mulher, um grupo de mais de cem
guerrilheiros da FNLA e, tal como zera Rossi,
pde observar a marcha de muitos combatentes
pela liberdade, a caminho de uma zona contro-
lada pela FNLA, a sul de Bembe, cerca de 250
quilmetros a norte da capital, Luanda. Wst-
berg teve a oportunidade de visitar o centro
militar e administrativo da FNLA em Angola.
Os seus relatos corroboraram as armaes de
Holden Roberto, que reivindicava o controlo
pela FNLA de grandes extenses de terreno. Assim, mesmo no centro da colnia Wst-
berg pde ver como as zonas libertadas funcionavam como um pas autnomo, onde
a FNLA tinha criado a sua prpria administrao, com defesa, hospitais, escolas e uma
igreja prprios.
108

Como a FNLA e o MPLA armavam controlar mais ou menos as mesmas zonas do
norte de Angola, os relatos de Wstberg foram questionados pelos inuentes defensores
do MPLA,
109
constituindo uma dimenso que acrescentou algum azedume ao debate
sobre Angola na Sucia. Este debate aumentou ainda mais de intensidade quando, de
visita Sucia em Julho de 1970, o presidente Agostinho Neto do MPLA disse, numa
conferncia de imprensa, que na sua opinio, Wstberg nunca tinha estado em Angola,
mas que a FNLA o tinha andado a passear pelas orestas do Baixo Congo.
110
Estas de-
claraes de Neto foram, por sua vez, veementemente rejeitadas por Holden Roberto,
que as descreveu como pura propaganda, numa reunio com o embaixador sueco em
Kinshasa.
111
O debate na Sucia sobre a FNLA
112
e o MPLA viria assim a reproduzir as
106. Olle Wstberg, em Expressen, 1 de Novembro de 1969.
107. Ibid.
108. Olle Wstberg (1970) op. cit., p. 152.
109. Davidson (1972) op. cit., p. 218.
110. Olle Wstberg: Visst var jag i Angola (Claro que estive em Angola), em Expressen, 14 de Julho de 1970.
Segundo Wstberg, duas organizaes de guerrilha poderiam estar activas na mesma regio de Angola sem haver
contactos. Ambas poderiam estar convencidas que estavam sozinhas na zona (Wstberg (1970) op. cit., p. 120).
111. Carta de Olof Bjurstrm ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Kinshasa [sem indicao de data, mas pos-
sivelmente Julho-Agosto de 1970, (MFA). Dez anos mais tarde, Anders Ehnmark publicou uma novela inspirada no
debate volta da visita de Wstberg. A stira gira volta de um correspondente estrangeiro sueco que mandado
pelo seu jornal a Angola para escrever acerca da luta de libertao. Acaba por nunca l chegar, cando com o movi-
mento UNA no Congo onde, na altura, reinava grande agitao. Para o bem da causa, decide ignorar o facto e es-
creve sobre a luta de libertao como se estivesse mesmo a viver tudo isso em Angola, adequando as suas observaes
aos seus desejos, a realidade ao sonho (Anders Ehnmark: gonvittnet (Testemunha ocular), Norstedts, 1980).
112. Olle Wstberg teria provavelmente melhores informaes em primeira mo sobre a FNLA do que qualquer
outro sueco. Juntamente com a jornalista sueca Gertrud Brundin, muito prxima da FNLA, de acordo com Hold-
en Roberto, voltou, por exemplo, em Abril de 1973 base em Kinkuzu e ao hospital de Franquetti. Teve tam-
Olle Wstberg durante a sua viagem com a
FNLA a Angola em JulhoAgosto de 1969.
(Foto de Olle Wstberg)
Tor Sellstrm 64
opinies divergentes dos dois movimentos e, em larga medida, a confundir as questes de
base relativas s necessidades humanitrias e da ajuda ocial. Acabou por ser tomada uma
deciso, que seria a de ajudar unicamente o MPLA, e que no foi fcil de tomar. O antigo
director geral da ASDI, Ernst Michanek, explicou-a em 1996 nos seguintes termos:
Avalimos a situao em Angola com todo o cuidado e estabelecemos todo o tipo de ligaes,
no sentido de decidir quem deveramos apoiar. Tnhamos empatia com o objectivo nal tanto
do MPLA como da FNLA, mas como estavam em luta um contra o outro, tivemos de deba-
ter a questo de apoiar ambos os movimentos ou apenas um deles. Juntos, sentados mesa,
chegmos concluso de que os argumentos a favor do MPLA eram muito mais fortes do que
os da FNLA. Houve quem contra-argumentasse em defesa da FNLA. Tivemos de tomar uma
deciso poltica difcil.
113
O facto de a FNLA ter conquistado, por volta de 1970, um pblico importante na Sucia
cou comprovado quando Per Ahlmark e Ola Ullsten do Partido Liberal apresentaram
uma moo ao parlamento, a favor da concesso de ajuda ocial sueca FNLA e ao
MPLA.
114
Mais ao menos ao mesmo tempo, a Juventude Liberal doou 5.000 coroas sue-
cas a cada uma das organizaes.
115
Independentemente disso, e apesar da sua amizade
com inuentes lderes de opinio suecos como, por exemplo, David Wirmark e Olle
Wstberg, o presidente da FNLA ainda no tinha encontrado uma razo para visitar a
Sucia. S no nal de Novembro de 1971 que Holden Roberto acabaria por se deslocar
a Estocolmo, tendo sido o ltimo, e talvez o menos interessado, dos lderes histricos da
frica Austral a apresentar os seus argumentos ao governo e ao povo suecos.
116

A visita de Holden Roberto no foi organizada pelo Partido Liberal nem por nenhuma
das outras grandes organizaes polticas da Sucia, mas pela Unio dos Estudantes Uni-
versitrios de Estocolmo.
117
Alm do mais, a visita teve lugar quase dois anos depois de o
governo sueco ter decidido conceder ajuda humanitria ao MPLA, pouco tempo depois
duma reunio entre Olof Palme e Agostinho Neto em Lusaca,
118
e ao mesmo tempo que
o veterano do MPLA Lcio Lara estava de visita Sucia.
119
Com estes antecedentes, no
surpreende que a visita tenha cado longe de constituir um xito. Os Grupos de frica,
ou seja, o recm-reorganizado movimento sueco de solidariedade com a frica Austral,
condenou o convite a Holden Roberto, dizendo que tal no poderia deixar de induzir
em erro o pblico sueco e enfraquecer o apoio verdadeira luta de libertao travada em
Angola pelo MPLA, que libertou um tero do territrio.
120
Os Grupos de frica, que
bm debates previlegiados com Holden Roberto sobre a decomposio do acordo de unidade com o MPLA de
Dezembro de 1972 (entrevista a Holden Roberto, p. 30, e carta (Samtal med Holden Roberto; Uppgrelsen med
MPLA/Conversa com Holden Roberto; o acordo com o MPLA) de Henrik Ramel ao Ministrio dos Negcios
Estrangeiros, Kinshasa, 18 de Abril de 1973 (MFA)).
113. Entrevista a Ernst Michanek, p. 320.
114. Parlamento sueco 1970: Moo N 624 na segunda cmara, Riksdagens Protokoll 1970, p. 7.
115. Carta (Svensk hjlp till Angola/Ajuda sueca a Angola) de Dag Malm, Ministrio dos Negcios Estrangeiros,
ao embaixador da Sucia em Kinshasa, Olof Bjurstrm, Estocolmo, 9 de Abril de 1970 (MFA).
116. O primeiro dos lderes da frica Austral exilado a visitar a Sucia foi Oliver Tambo do ANC, em Abril de 1961.
Antes de Holden Roberto, Agostinho Neto do MPLA tinha sido o ltimo, em Julho de 1970.
117. Carta informativa de Johan Hjertqvist e Charlotte Sellberg, Stockholms Universitets Studentkr (Unio dos
Estudantes da Universidade de Estocolmo), Estocolmo, 18 de Novembro de 1971 (MFA).
118. Palme e Neto encontraram-se em Lusaca durante a visita do primeiro ministro Zmbia em Setembro de
1971.
119. Proveniente da Dinamarca, Lara visitou a Sucia no intuito de discutir a proposta de criao de uma escola em
Dolisie, em parceira com a ASDI.
120. Os Grupos de frica de Arvika, Gotemburgo, Lund, Estocolmo e Uppsala: Uttalande med anledning av den
angolesiske befrielseledaren Holden Robertos besk i Sverige (Declarao relativa visita Sucia de Holden
65 Na via para o apoio oficial ao MPLA
boicotaram a alocuo de Holden Roberto na universidade de Estocolmo, distriburam
um folheto informativo altamente crtico, com o ttulo Factos sobre o movimento de
libertao
121
de Holden Roberto, solicitaram aos seus apoiantes que contribussem para
uma campanha de angariao de fundos para o MPLA e convidaram o pblico a parti-
cipar numa reunio alternativa de Holden Roberto, com a presena de Lcio Lara, e
subordinada ao tema Colonialismo e Neocolonialismo em frica.
122

Durante a visita, Holden Roberto foi recebido pela ASDI e no Ministrio dos Neg-
cios Estrangeiros.
123
Defendeu a sua tese, solicitando ajuda da Sucia, mas teve de voltar
para casa de mos a abanar, pois no foi assumido nenhum compromisso ocial em
favor da FNLA.
124
Vinte e cinco anos depois, o ainda amargurado presidente da FNLA
recordou as grandes diculdades que teve nas suas tentativas de contactar o governo
sueco e de como, quando conseguiu, se deparou com agressividade, verdadeira opo-
sio e total rejeio no Ministrio dos Negcios Estrangeiros, onde os responsveis
pelo ministrio estavam profundamente empenhados com o MPLA.
125
Pondo de lado
esta experincia, Holden Roberto voltou Sucia em Novembro de 1972, desta vez a
convite do Partido Liberal, e liderando uma grande delegao ao congresso do partido,
que se realizou em Gotemburgo. De acordo com o lder da FNLA, tratou-se de uma
oportunidade importante para ns e aumentmos os nossos contactos.
126
Os membros
do inuente Conselho Consultivo sobre Ajuda Humanitria no caram, contudo, mui-
to mais impressionados, antes pelo contrrio. Numa entrevista que deu em Fevereiro de
1996, Per Wstberg, irmo de Olle Wstberg, referiu o seguinte
nem Holden Roberto nem os outros representantes da FNLA, muitos dos quais traziam fatos
muito elegantes, inspiravam a mais pequena conana. Holden Roberto tentou seduzir os
liberais e teve algum xito nisso. Eu j me encontrei com ele algumas vezes. Pensei imediata-
mente tratar-se duma pessoa com quem no convm ter uma relao muito profunda, inde-
pendentemente da questo ideolgica. Diria que se trata de um homem tribal.
127
A Sucia nas Naes Unidas e o Movimento de Solidariedade
Durante muito tempo a Sucia desempenhou um papel passivo relativamente a Portugal
e aos territrios detidos por Portugal em frica. Apesar de concordar com o princpio
da autodeterminao, a partir de 1964, o governo sueco comeou a abster-se regular-
mente nas votaes das resolues relevantes na Assembleia Geral das Naes Unidas,
Roberto, o lder da libertao de Angola) [sem indicao de data nem de local] (AGA).
121. Segundo o folheto informativo, a FNLA estava activa sobretudo no exlio. No se tratava de um movimento de
libertao nacional, mas de uma organizao tribalista, sedeada em Bakongo, apoiada pelos interesses econmicos
norte-americanos ligados CIA. O movimento de Holden Roberto era tambm descrito como sendo racista, fomen-
tador de crenas no polticas msticas e religiosas (Ibid.).
122. Ibid.
123. Holden Roberto teve um encontro no Ministrio dos Negcios Estrangeiros com Lennart Klackenberg, chefe
do Departamento de Cooperao para o Desenvolvimento Internacional. De volta a Kinshasa, Holden Roberto
escreveu a Klackenberg, agradecendo-lhe o debate fraterno, que nos permitiu aperceber-nos do seu incondicional
apoio nossa justa causa, acrescentando ainda que no nos pouparemos a esforos no sentido de justicar a con-
ana e o interesse que depositou em ns (carta de Holden Roberto a Lennart Klackenberg, Kinshasa, 6 de Janeiro
de 1972) (MFA).
124. Telegrama do Ministrio dos Negcios Estrangeiros Embaixada da Sucia em Kinshasa, 10 de Maro de 1972
(MFA).
125. Entrevista a Holden Roberto, p. 30.
126. Ibid.
127. Entrevista a Per Wstberg, p. 352.
Tor Sellstrm 66
por inclurem pargrafos que instam aplicao de sanes contra Portugal,
128
coisa
que, segundo a Sucia, pas muito escrupuloso quanto aos princpios, s o Conselho
de Segurana estava mandatado para fazer. Contudo, medida que foram sendo feitos
contactos cada vez mais estreitos com os movimentos nacionalistas de Angola e Moam-
bique, o governo sueco viria a denunciar Portugal e as suas guerras em frica, a partir de
meados da dcada de sessenta, de forma cada vez mais forte. Via-se cada vez mais que as
questes relacionadas com a frica Austral se interligavam entre si. Falando das duas
nuvens negras e ameaadoras que dominam o horizonte poltico, a guerra no Vietname
e a situao na frica Austral,
129
o Ministro dos Negcios Estrangeiros Nilsson criticou,
por exemplo, a aliana mpia entre Portugal, a Rodsia e a frica do Sul.
130
Estas crticas
foram apresentadas no debate na Assembleia Geral das Naes Unidas, em Outubro de
1966. Estamos, referiu,
confrontados com um conjunto de problemas relacionados em toda a zona da frica Austral.
Se o regime ilegal de Smith no Sul da Rodsia no contasse com a compreenso e a simpatia
da minoria branca da frica do Sul, talvez no se atrevesse a romper com o governo britnico
de forma aberta. Se Portugal no contasse com amigos em Pretria, seria muito provavelmente
mais fcil convencer o governo de Lisboa de que a sua poltica colonial pertence ao passado. E
se os governos da frica do Sul no tivessem sido to cegos na sua poltica racial, o problema
da frica do sudoeste no teria chegado a uma situao to trgica e to crtica.
131

A crtica subiu de tom no ano seguinte. Sublinhando que o oramento militar portugus
tinha aumentado 220 por cento entre 1961 e 1967, o delegado sueco, Brita Skottsberg-
-hman, criticou duramente Portugal, nas Naes Unidas, por tentar transformar os
africanos em portugueses pela fora das armas. E lanou uma pergunta:
Porque que os habitantes de Angola e Moambique devem ser tornados portugueses? Ne-
nhuma outra potncia colonial quis obrigar os povos nos seus territrios a ter de saber ler e
escrever na lngua da potncia dominante para poderem votar nos seus prprios pases, como
prescreve a legislao nas colnias portuguesas. Tambm mais nenhuma outra potncia colo-
nial exigiu que os africanos abdicassem da sua forma de vida prpria e da sua cultura para se
transformarem em reexos dos seus dominadores coloniais.
132

Apesar disso, s em 1968 que a Sucia votou a favor das resolues regularmente apre-
128. Comunicado imprensa, 20 de Novembro de 1968, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documentos
sobre Poltica Externa Sueca: 1968, Estocolmo, 1969, p. 113.
129. Discurso do Ministro dos Negcios Estrangeiros na Assembleia Geral das Naes Unidas, 10 de Outubro de
1966, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documentos sobre Poltica Externa Sueca: 1966, Estocolmo, 1967,
p. 41.
130. Os laos histricos de grande proximidade entre Portugal, a Rodsia e a frica do Sul rodavam em torno de
Moambique, que a frica do Sul utilizava como reservatrio de mo-de-obra no especializada e como uma passa-
gem muito til pelo porto de Loureno Marques. O porto e rede ferroviria da Beira eram, tambm, essenciais para
o comrcio externo da Rodsia, que no tem acesso ao mar. Confrontados com a ameaa de sanes internacionais,
a cooperao econmica, poltica e militar entre os trs pases aumentou muito em meados dos anos sessenta. Em
1964, Portugal e a frica do Sul celebraram um conjunto de acordos, entre os quais, um projecto hidroelctrico
no rio Cunene entre Angola e a Nambia e a utilizao pela frica do Sul de Cabo Verde como ponto de trnsito
para trfego areo internacional. Tambm em 1964, Portugal e a Rodsia assinaram um novo acordo comercial. O
gasoduto que ligava o porto moambicano da Beira renaria de Umtali na Rodsia foi, para alm do mais, inaugu-
rado em Dezembro de 1964. A seguir declarao unilateral de independncia e ao embargo petrolfero ao regime
de Smith que se lhe seguiu, o Conselho de Segurana das Naes Unidas instou Portugal a no permitir a utilizao
das instalaes do porto da Beira para entrega de petrleo Rodsia. Contudo, Portugal recusou-se, dizendo que a
resoluo violava o princpio do livre acesso dos pases sem costa ao mar.
131. Discurso do Ministro dos Negcios Estrangeiros na Assembleia Geral das Naes Unidas, 10 de Outubro de
1966, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documentos sobre Poltica Externa Sueca: 1966, Estocolmo, 1967,
p. 43.
132. Ministrio dos Negcios Estrangeiros (1970) op. cit., p. 78.
67 Na via para o apoio oficial ao MPLA
sentadas na Assembleia Geral das Naes Unidas sobre Portugal e as colnias portuguesas.
A mudana de atitude cou a dever-se a uma iniciativa levada a cabo pelos pases afro-
asiticos que, depois de consultarem os governos nrdicos, foram apoiados no sentido de
apresentar um texto sem elementos controversos como o pargrafo sobre sanes.
133
A
resoluo, aprovada em 29 de Novembro de 1968, teve consequncias muito profundas
para as polticas suecas relativamente frica Austral. Instando todos os estados mem-
bros a dar aos povos dos territrios sob domnio portugus a ajuda moral e material
necessria para fazer prevalecer os seus direitos inalienveis,
134
abriu o caminho para a
declarao feita em 9 de Dezembro de 1968 pelo Ministro dos Negcios Estrangeiros
Nilsson, segundo a qual o governo sueco estava preparado a conceder ajuda humanitria
aos movimentos de libertao. Ao mesmo tempo lamentando as actividades dos interes-
ses nanceiros a funcionar nos territrios sob domnio portugus, que disse estarem a
obstruir a luta pela autodeterminao, liberdade e independncia e a reforar os esforos
de natureza militar de Portugal
135
, a resoluo apoiava quem se opunha participao
econmica sueca na regio. Este aspecto foi muito relevante no caso do debate em curso
quanto empresa sueca ASEA e a sua proposta para a construo da barragem e da cen-
tral elctrica de Cahora Bassa. As primeiras aces extra-parlamentares contra a ASEA
e o projecto de Cahora Bassa tiveram lugar em Gotemburgo, uma semana depois da
aprovao da resoluo nas Naes Unidas.
136
A questo de Cahora Bassa desempenhou um papel muito importante para a reacti-
vao e radicalizao do movimento de solidariedade sueco, no apenas relativamente a
Moambique, mas tambm com a Guin-Bissau e Angola, aspecto que ser discutido mais
adiante. Entretanto, devemos notar que a reorganizao dos poucos Comits da frica
do Sul ainda existentes, que comeou em Lund e em Uppsala em 1970
137
e que levou,
pouco tempo depois, formao de grupos de trabalho anti-imperialistas
138
semelhan-
tes, chamados Grupos de frica, em Arvika e em Estocolmo, foi grandemente inuencia-
do pela luta do MPLA, desenvolvimento para o qual contriburam vrias medidas.
Como se disse acima, o boletim Syd- och Sydvstafrika, que se passou a chamar Sdra
Afrika Informationsbulletin (Boletim Informativo da frica Austral) a partir de 1967,
dedicou vrios artigos, em meados dos anos sessenta, a Angola e ao MPLA e, em nais
de 1967, a lial da Grande Estocolmo da Juventude da Esquerda criou um Grupo de
Trabalho para os Movimentos de Libertao de frica, apoiando o MPLA. Em 1969, o
semanrio socialista Tidsignal, prximo do Partido de Esquerda Comunista , tambm pu-
133. Comunicado imprensa, 20 de Novembro de 1968 em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documentos
sobre Poltica Externa Sueca: 1968, Estocolmo, 1969, p. 113.
134. Resoluo da Assembleia Geral das Naes Unidas 2395 (XXIII) de 29 de Novembro de 1968, citado no
Yearbook of the United Nations: 1968, Oce of Public Information, Nova Iorque, p. 803. Alm disso, a resoluo
deplorava a ajuda que o governo portugus continua a receber de todos os seus aliados na Organizao do Tratado
do Atlntico Norte. Deve notar-se que a Dinamarca e a Noruega, membros da OTAN, tambm votaram a favor da
resoluo, que foi aprovada por 85 votos (incluindo a Sucia e os outros pases nrdicos) contra 3 (Brasil, Portugal
e frica do Sul), com 15 abstenes (entre outros, da Frana, Itlia, Malawi, Pases Baixos, Espanha, Reino Unido
e Estados Unidos da Amrica).
135. Ibid., p. 804.
136. Gteborgs-Tidningen, 23 de Novembro de 1968 e abaixo.
137. Reunidos em Uppsala, os Comits da frica do Sul de Lund e Uppsala decidiram, em Junho de 1970, alargar o
seu horizonte a toda a frica e mudar a sua designao para, respectivamente, Grupos de frica de Lund e Uppsala.
Nessa mesma altura, decidiu-se que a responsabilidade pelo Sdra Afrika Informationsbulletin passaria a ser conjunta
(Sdra Afrika Informationsbulletin, No. 9, 1970, p. 2).
138. Protokoll frn konferens mellan Afrikagrupperna i Sverige (Actas da conferncia entre os Grupos de frica
da Sucia), Estocolmo, 23 de Janeiro de 1971 (AGA).
Tor Sellstrm 68
blicou vrios artigos sobre Angola e o MPLA como, por exemplo, uma extensa entrevista
com Beto Traa, o representante do movimento na Arglia, que visitou Estocolmo em
meados de 1969.
139
Acresce a tudo isto que a publicao mensal socialista independente
Kommentar lanada em 1968, constituiu nessa mesma altura um grupo de estudo sobre
frica, que se centrava nas lutas nos territrios portugueses. Em 1969, por exemplo, o
Kommentar publicou um artigo sobre a aliana estratgica entre Portugal, a Rodsia e a
frica do Sul,
140
da autoria do jovem jornalista Jan Guillou, que se viria a tornar num
dos mais populares escritores suecos.
141
Nesse mesmo ano foi constitudo em Estocolmo
um Grupo Angola-MPLA.
142
Para alm das actividades de recolha de fundos em prol do
movimento de Agostinho Neto, o grupo publicou informaes e fez publicaes sobre e
em nome do MPLA.
143
Analisando de forma crtica as posies da FNLA, do MPLA e da UNITA, o Grupo
Angola-MPLA com sede em Estocolmo publicou, no incio de 1970, um documento
sobre O chamado problema da unicao dos nacionalistas em Angola.
144
Numa al-
tura em que o Partido Liberal fazia uma defesa acrrima da FNLA e o Partido Social
Democrata no poder continuava a mostrar alguma hesitao quanto ao MPLA, iniciou
um importante debate sobre o carcter e os objectivos dos trs movimentos angolanos.
A discusso continuou mais para o nal desse mesmo ano, com a participao dos ento
quatro Grupos de frica existentes
145
por meio de uma anlise publicada no boletim
Sdra Afrika e intitulada Quem lidera a luta em Angola?.
146
Determinando que trs
das organizaes angolanas mostraram fora, ou zeram propaganda de forma sucien-
temente intensa, para se tornarem conhecidas muito longe de frica, nomeadamente o
MPLA, a FNLA e a UNITA, os Grupos de frica referiam que os pontos de vista res-
pectivos dos movimentos de libertao foram, atravs de contactos com diferentes grupos
suecos, divulgados junto do pblico sueco. Com este pano de fundo, os Grupos de
frica sentiam ter o dever de tomar uma posio: Anteriormente no nos empenhmos
no apoio a nenhuma organizao de Angola [...], mas a tentativa de adoptar uma posio
neutra acabou por se tornar indefensvel.
147
Ao analisar os trs movimentos angolanos do ponto de vista da ideologia e do progra-
ma de cada um deles, da sua capacidade de mobilizao do povo e da sua prtica poltica
139. Revoluo-Angola em Tidsignal, No. 2021, 1969. Dick Urban Vestbro publicou em 1969 vrios artigos de
pgina inteira sobre a luta do MPLA no Tidsignal. Ver o seu tta rs vpnad kamp (Oito anos de luta armada) no
No. 8; Befrielserrelsen i Angola (O movimento de libertao de Angola) no No. 13; and Sydafrikas akilleshl
(O tendo de Aquiles da frica do Sul) no No. 28, 1969. Em conjunto com Hillevi Nilsson, Vestbro destaca-se
como o mais activo dos defensores do MPLA na Sucia durante os anos cruciais do nal dos anos sessenta, incio
dos anos setenta.
140. Jan Guillou: Apartheids imperium (O Imprio do Apartheid), em Kommentar, No. 56, 1969, pp. 26
28.
141. Reconhecido como um escritor importante de romances de orientao poltica, pouco sabido que Guillou se
iniciou na escrita com uma histria sobre a frica Austral. Logo no incio de 1971 publicou Om Kriget Kommer/Se
a guerra vier (PAN/Norstedts, Estocolmo), um romance no qual a fora area sueca transfere de forma encoberta,
e atravs da presena da ASDI no Botswana, foras para a frica Austral para as colocar numa guerra-relmpago
contra a frica do Sul do apartheid.
142. Angola-MPLA Gruppen.
143. Sdra Afrika Informationsbulletin, No. 8, 1970, p. 48.
144. Angola-MPLA Gruppen: Det s.k. problemet med nationalisternas enande i Angola, Documento N 3,
1970.
145. Arvika, Lund, Estocolmo e Uppsala.
146. Vem Leder Kampen i Angola?, em Sdra Afrika Informationsbulletin, N 10, 1970, pp. 1932.
147. Ibid., p. 19.
69 Na via para o apoio oficial ao MPLA
nas zonas libertadas, conclua-se no artigo que tudo aponta para que o MPLA seja o
movimento angolano que est pacientemente a mobilizar as massas e j criou a base
para a prolongada guerra de libertao popular de Angola.
148
Estas informaes levaram
os quatro Grupos de frica a decidir que o MPLA o nico movimento em Angola
a merecer o nosso apoio, acrescentando acharem ser um dever rejeitar a propaganda
divulgada pelos representantes da FNLA e da UNITA, bem como pelos seus apoiantes
suecos, atravs de vrios jornais suecos.
149

Por volta de Novembro de 1970, ou seja, depois de Agostinho Neto ter sido convida-
do pelo Partido Social Democrata a deslocar-se Sucia, o movimento de solidariedade
decidira defender a causa do MPLA. Tratou-se de uma deciso importante. A situao
em Angola complicara-se mais do que na Guin-Bissau ou em Moambique, onde o
PAIGC e a FRELIMO eram, respectivamente, os movimentos de libertao incontesta-
dos e onde a participao de foras externas era menos pronunciada. A activa defesa do
MPLA feita pelos Grupos de frica durante a primeira metade dos anos setenta
150
con-
tribuiu para que a ajuda ocial sueca nunca inclusse a FNLA nem a UNITA, mas apenas
o MPLA. Num documento interno de discusso sobre a histria dos Grupos de frica,
Sren Lindh, um dos seus membros mais destacados, dizia em 1982 que o contributo
mais importante durante as fases iniciais de 1970 a 1974 foi talvez a anlise poltica da
situao em Angola e o apoio ao MPLA.
151

Apoio ofcial ao MPLA
As primeiras moes parlamentares em favor da ajuda sueca ao ANC da frica do Sul,
da SWAPO da Nambia e da ZANU e da ZAPU do Zimbabu foram apresentadas pe-
los liberais e pelo Partido do Centro, ambos no socialistas. Contudo, foi o Partido de
Esquerda Comunista quem apresentou uma recomendao semelhante no caso das orga-
nizaes nacionalistas dos territrios portugueses. Apesar de o Partido Social Democrata
ter rapidamente passado a ser associado com a ajuda ocial sueca aos movimentos de
libertao da frica Austral, vale a pena notar que o partido no poder no tomou a inicia-
tiva parlamentar relativamente a nenhum dos movimentos debatidos neste estudo.
Em Janeiro de 1967, mais de dois anos antes de ser aprovado o princpio sobre apoio, o
futuro lder do partido, Lars Werner
152
e outros membros daquele que se designava ainda
o Partido Comunista da Sucia apresentaram uma moo a favor da FRELIMO de Mo-
148. Ibid., p. 32. Escrito aps o assassinato do Presidente da FRELIMO Eduardo Mondlane, o artigo contm ar-
maes segundo as quais seria mais fcil ter posio quanto a Angola do que quanto a Moambique onde, contudo, o
movimento de solidariedade apesar de alguns factores sobre os quais temos algumas dvidas j tinha concludo que
para alm da FRELIMO mais nenhum movimento merece ser apoiado (Ibid., p. 19). Holden Roberto foi posto de
lado por ser um lder tribal no exlio e a UNITA por ser um bom amigo da CIA (Ibid., pp. 21 e 29).
149. Ibid., p. 29.
150. Em meados de 1975, ou seja, depois do golpe de Lisboa, e numa altura em que a FNLA e a UNITA voltaram a
aparecer no terreno, os Grupos de frica voltaram a distribuir uma apresentao dos trs movimentos angolanos, Fr
ett Fritt Angola: En Analys av MPLA, FNLA och UNITA (Por uma Angola livre: Uma anlise do MPLA, da FNLA
e da UNITA), Afrikagruppernas Skriftserie, No. 4, Estocolmo, Agosto de 1975.
151. Sren Lindh: AGIS organisatoriska historia: En subjektiv beskrivning (A histria da organizao AGIS:
Uma descrio subjectiva), Diskussionsunderlag (Material para discusso), AGIS, Conferncia de Inverno de
1982 [sem indicao de local nem de data], (AGA). Ver tambm a entrevista a Sren Lindh, p. 303, e entrevista a
Hillevi Nilsson, p. 326.
152. Werner liderou o Partido de Esquerda Comunista/Partido de Esquerda de 1975 a 1993.
Tor Sellstrm 70
ambique,
153
que no foi apoiada pela Comisso Parlamentar Permanente dos Negcios
Estrangeiros.
154
Werner, juntamente com C.H. Hermansson, presidente do rebaptizado
Partido de Esquerda Comunista (PEC), voltaram a apresentar uma moo em Janeiro
de 1968, apoiando desta vez o movimento de libertao nas colnias portuguesas, por
via do CONCP,
155
ou seja, da aliana da FRELIMO, do MPLA e do PAIGC.
156
Esta
iniciativa tambm foi rejeitada pela maioria parlamentar.
Em Janeiro de 1969, o Ministro dos Negcios Estrangeiros, Torsten Nilsson, tinha j
feito a sua bombstica declarao em prol do apoio do governo aos movimentos de liber-
tao, o que fez com que no apenas o Partido de Esquerda Comunista, como tambm os
liberais e o Partido Social Democrata no poder tenham apresentado moes parlamenta-
res para o efeito. No caso do Partido Liberal, a moo destinava-se a solicitar a concesso
de ajuda humanitria populao exilada da Guin-Bissau ao cuidado do PAIGC,
157

enquanto a moo dos social democratas, assinada, entre outros, pela futura Ministra
para a Cooperao Internacional para o Desenvolvimento e Negcios Estrangeiros, Lena
Hjelm-Walln, defendia um apoio modesto em termos nanceiros de 100.000 coroas
suecas a canalizar para as actividades civis do PAIGC nas zonas libertadas do pas.
158
As
moes apresentadas pelo Partido de Esquerda eram mais abrangentes e substanciais.
Fazendo pela primeira vez meno explcita ao MPLA numa moo parlamentar sue-
ca,
159
Hermansson e Werner propuseram a atribuio de uma verba de dez milhes de
coroas suecas ao PAIGC e dum montante igual FRELIMO e aos outros movimentos
de libertao, a distribuir pelo CONCP.
160
Contudo, durante o ano scal de 1969-70,
dos liados no CONCP s o PAIGC que recebeu ajuda ocial, no valor de um milho
de coroas suecas.
O Partido de Esquerda Comunista voltarou a apresentar moes no ano seguinte.
161

Em 1970, Per Ahlmark e Ola Ullsten do Partido Liberal tambm exigiram um aumento
geral do apoio aos movimentos de resistncia africanos referindo, no caso de Angola,
tanto a FNLA como o MPLA.
162
Por m, em Janeiro de 1971, depois da visita de Agosti-
153. Parlamento sueco 1967: Moo N 466 na Primeira Cmara (Werner) e Moo N 590 na Segunda Cmara
(Hector e outros), Riksdagens Protokoll, 1967, pp. 1 e 12.
154. Pronncia do Parecer do Comit de Negcios Estrangeiros do Parlamento, 30 de Maro de 1967, em Minis-
trio dos Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1967 , Estocolmo, 1968, pp. 116118.
155. Parlamento sueco 1968: Moo N 507 na Primeira Cmara (Werner) e Moo N 633 na Segunda Cmara
(Hermansson e outros), Riksdagens Protokoll, 1968, pp. 12 e 13.
156. Na moo discutia-se a situao na Guin-Bissau e no se fazia meno a Angola nem ao MPLA. Quando em
1996 se perguntou a C.H. Hermansson por que razo o partido era favorvel concesso de apoio aliana CONCP
e no directamente aos movimentos seus liados, declarou que talvez tenhamos pensado que seria uma posio
mais neutral apoiar o organismo coordenador do CONCP e no nos envolvermos directamente com cada um dos
movimentos (entrevista a C.H. Hermansson, p. 289).
157. Parlamento sueco 1969: Moo N 179 por Per Ahlmark na Segunda Cmara, Riksdagens Protokoll, 1969,
pp. 23.
158. Parlamento sueco 1969: Moo N 496 por Mats Hellstrm, Lena Hjelm-Walln, Birgitta Dahl e outros na
Segunda Cmara, Riksdagens Protokoll, 1969, pp. 57.
159. O pargrafo sobre Angola era muito curto e a apresentao do MPLA no convenceu. Hermansson e Werner
limitaram-se a armar que est tambm em curso uma luta de libertao em Angola e que o movimento de li-
bertao mais conhecido o MPLA.
160. Parlamento sueco 1969: Moo N. 404 na Primeira Cmara (Werner) e Moo N. 465 na Segunda Cmara
(Hermansson e outros), Riksdagens Protokoll, 1969, pp. 10 e 46.
161. Parlamento sueco 1970: Moo N. 452 na Primeira Cmara (Werner) e Moo N. 500 na Segunda Cmara
(Hermansson e outros), Riksdagens Protokoll, 1970, pp. 1 e 4.
162. Parlamento sueco 1970: Moo N. 624 na Segunda Cmara, Riksdagens Protokoll, 1970, pp. 69. No incio
dos anos setenta no foi apresentada nenhuma moo parlamentar, por nenhum partido, a favor da UNITA. Con-
tudo, uma dcada depois da independncia de Angola, o deputado do Partido Moderado Birger Hagrd apresentou
71 Na via para o apoio oficial ao MPLA
nho Neto Sucia no ano anterior, Angola e o MPLA foram ambos includos em moes
parlamentares apresentadas pelo Partido de Esquerda Comunista e pelo Partido Social
Democrata. A moo apresentada por C.H. Hermansson propunha a atribuio de um
valor igual de dez milhes de coroas suecas para a FRELIMO, o MPLA e o PAIGC,
163

enquanto Birgitta Dahl, Mats Hellstrm, Lena Hjelm-Walln e outros sociais democra-
tas, em nome do partido no poder apresentaram pela primeira vez uma moo pedindo
explicitamente que fosse dada ajuda ao MPLA.
164
A deciso de acabar por dar apoio apenas ao MPLA foi, em larga medida, inuencia-
da pela forma como os trs movimentos angolanos se apresentaram e s suas necessidades
humanitrias. Enquanto a FNLA apresentou pedidos que foram ao mesmo tempo con-
siderados feitos em cima do joelho e com pouca ligao com a realidade pelo Comit
Consultivo sobre Ajuda Humanitria,
165
a UNITA nunca apresentou nenhum pedido
formal.
166
Em contraste, o MPLA elaborou listas pormenorizadas das suas necessidades,
as quais, por sua vez e para alm disso, foram apresentadas e explicadas directamente ao
governo sueco pelos lderes do movimento. O primeiro pedido tinha a ver com apoio
aos programas educativos e mdicos, sobretudo na parte leste de Angola.
167
O pedido foi
apresentado por Daniel Chipenda, na altura membro do Comit Orientador do MPLA
e responsvel pela logstica. Visitou Estocolmo em Maio de 1970, na companhia do fu-
turo representante do MPLA na Sucia, Antnio Alberto Neto.
168
Chipenda foi recebido
no Ministrio dos Negcios Estrangeiros,
169
tornando-se no primeiro lder do MPLA a
travar conversaes directas com responsveis do governo sueco.
170
Dois meses mais tarde o pedido viria a ser analisado mais em detalhe com o presiden-
em Janeiro de 1985 um pedido de ajuda humanitria para as zonas controladas pelo movimento de libertao
UNITA (Parlamento sueco 198485: Moo N 844, Riksdagens Protokoll, 1985, pp. 17).
163. Parlamento sueco 1971: Moo N. 124, Riksdagens Protokoll, 1971, pp. 1314.
164. Parlamento sueco 1971: Moo N. 667, Riksdagens Protokoll, 1971, pp. 1517. A moo social democrata
no propunha qualquer quantia especca em dinheiro, mas sim ajuda ocial na forma de mercadorias, equipa-
mento escolar e mdico, bem como veculos para o MPLA, pedido coerente com os pedidos apresentados por
Chipenda e por Neto em 1970.
165. CCAH: Fredragningspromemoria (Memorando de agenda), Estocolmo, 5 de Junho de 1971 (SDA).
166. Outras organizaes angolanas contactaram o governo sueco para apresentar pedidos de ajuda, como foi o
caso do quase desconhecido Parti Social-Dmocrate de lAngola, sediado em Kinshasa e que, em Dezembro de 1968,
contactou a ASDI (carta ASDI do presidente do PSDA, Maurice Luvualu, Kinshasa, 12 de Dezembro de 1968)
(SDA). No nal de 1971, uma organizao designada UPRONA (Unio Progressista Nacional de Angola), sediada
em Bakongo, tambm pediu ajuda ocial sueca (CCAH: Protokoll/Actas, Estocolmo, 27 de Dezembro de 1971)
(SDA).
167. Carta de Danel Chipenda a Ethel Ringborg, Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 29 de Maio
de 1970 (MFA).
168. Antnio Alberto Neto, que vivia em Estocolmo, foi representante do MPLA na Escandinvia entre Setembro
de 1970 e Maio de 1973, altura em que foi destitudo do movimento. A circular atravs da qual foi noticado para
o efeito por parte do Departamento de Relaes Externas do MPLA pode ser uma ilustrao da importncia dada
pelo MPLA aos pases nrdicos. Dizia a missiva que Antnio Alberto Neto j no militante do nosso movimento
pelo que cessa tambm funes como representante do MPLA nos pases escandinavos, nomeadamente na Sucia,
na Noruega, na Finlndia, na Dinamarca, nos Pases Baixos, em Inglaterra e noutros pases (Circular enviada por
Pascal Luvualu, Responsvel pelo Departamento de Relaes Externas do MPLA, Dar es Salaam, 20 de Maio de
1973) (SDA) Neto era, como quase todos os representantes dos vrios movimentos de libertao da frica Austral
na Sucia, tambm estudante e em 1974 doutorou-se em Cincias Sociais pela Universidade de Grenoble Frana.
Fez o seu reaparecimento na cena poltica angolana como lder do Partido Democrtico Angolano (PDA) antes das
eleies presidenciais e legislativas de Setembro de 1992.
169. Ethel Ringborg: Promemoria (Memorando), Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 28 de
Maio de 1970 (MFA).
170. Chipenda tambm se encontrou com o Grupo de frica do Kommentar, no seio do qual era activa Hillevi Nils-
son. Este encontro marcou o princpio do seu envolvimento com o MPLA (entrevista a Hillevi Nilsson, p. 326).
Tor Sellstrm 72
te do MPLA, Agostinho Neto, em Estocolmo. Neto fora convidado a visitar a Sucia pelo
Partido Social Democrata
171
logo aps a importante Conferncia Internacional de Apoio
aos Povos das Colnias Portuguesas, realizada em Roma em nais de Junho de 1970.
172

Pierre Schori esteve presente na conferncia em nome do partido no poder na Sucia.
173

Alm de debates polticos com o Partido Social Democrata
174
e com o Ministrio dos
Negcios Estrangeiros, Agostinho Neto e a sua delegao
175
tiveram uma reunio mais
prolongada na ASDI, onde o valor inicialmente atribudo para ajuda educativa e mdi-
ca foi complementado com um pedido no campo dos transportes. Devido oposio
do governo de Mobutu, o MPLA teve de transportar as suas mercadorias do porto de
Dar es Salaam por estrada, numa extenso de 2.000 quilmetros at Lusaca e, depois
disso, ainda mais 1.000 quilmetros, em condies extremamente difceis, pelo oeste da
Zmbia, at frente no leste de Angola. Com estas incidncias, o presidente do MPLA
queria incluir camies pesados e barcos de borracha insuveis na ajuda proposta pelo
governo sueco. Os transportes militares, assegurou Neto ASDI, seriam organizados e
controlados pelas autoridades tanzanianas e zambianas, pelo que no havia risco de que
o transporte possivelmente doado pela Sucia fosse usado para ns militares.
176

O pedido do MPLA foi debatido pelo Comit Consultivo para Ajuda Humanitria
(CCAH), juntamente com os pedidos da FNLA de Novembro de 1970. A ASDI reco-
mendara a atribuio de uma verba de 300.000 coroas suecas para o MPLA para apoio
educativo e mdico,
177
mas acabou por decidir adiar a questo e aguardar um estudo
das possibilidades de canalizar a assistncia atravs da Cruz Vermelha.
178
Os pedidos da
FNLA, ao mesmo tempo, no foram considerados sucientemente comprovados para
que a deciso nal fosse positiva.
179
Tendo em conta o possvel apoio humanitrio sueco
aos dois principais movimentos de libertao de Angola, concorrentes um do outro, e
ambos detentores de importantes grupos de apoio na Sucia, o CCAH levou a cabo
um debate geral sobre as organizaes quanto a saber o quo representativas e ecazes
so.
180
De acordo com uma carta do Ministrio dos Negcios Estrangeiros ao embaixa-
171. Birgitta Dahl: Promemoria/Memorando (Sammantrande mellan representanter fr MPLA och SIDA/
Reunio entre os representantes do MPLA e da ASDI), ASDI, Estocolmo, 9 de Julho de 1970 (SDA).
172. 400 delegados de cerca de 60 pases marcaram presena na conferncia de Roma, organizada pelo Comit ita-
liano, em cooperao com o CONCP. Foi em ligao com esta conferncia que Agostinho Neto do MPLA, Amlcar
Cabral do PAIGC e Marcelino dos Santos da FRELIMO, para desnimo do governo portugus, foram recebidos
pelo Papa.
173. Ver entrevista a Pierre Schori, p. 330. Para alm de Schori, que era responsvel pelas questes internacionais na
Comisso Nacional do Partido Social Democrata, estiveram presentes na conferncia, entre outros, Karin Jonsson da
Juventude Social Democrata e Anu-Mai Kll e Per-Olof sterholm do Kommentar. Este ltimo viria a publicar um
relato da conferncia, bem como entrevistas com Agostinho Neto e Marcelino dos Santos (Kommentar N 7, 1970,
pp. 3234 e No. 8, 1970, pp. 2227, respectivamente).
174. O Partido Social Democrata esteve particularmente activo no ano de 1970 na rea dos movimentos de liber-
tao das colnias portuguesas. Amlcar Cabral, lder do PAIGC, foi convidado a vir de visita Sucia em Junho,
o presidente do MPLA, Agostinho Neto em Julho e Anselmo Anaiva e Joaquim Chissano da FRELIMO em No-
vembro de 1970.
175. Neto fez-se acompanhar de Antnio Alberto Neto e Rui de S, este ltimo representante do MPLA no Egip-
to.
176. Birgitta Dahl: Memorandum, ASDI, Estocolmo, 9 de Julho de 1970 (SDA).
177. Stig Abelin/CCAH: Promemoria/Memorandum (Anskan om std till MPLA/Pedido de apoio ao
MPLA), ASDI, Estocolmo, 2 de Novembro de 1970 (SDA).
178. Carta (Bistnd till befrielserrelser/Ajuda aos movimentos de libertao) de Marc Giron, Ministrio dos
Negcios Estrangeiros, ao embaixador sueco em Kinshasa, Olof Bjurstrm, Estocolmo, 12 de Novembro de 1970
(MFA).
179. Ibid.
180. Ibid.
73 Na via para o apoio oficial ao MPLA
dor da Sucia em Kinshasa, o deba-
te centrou-se em saber se a Sucia
deveria apoiar um deles e no o
outro. [...] O resultado da discus-
so foi que o MPLA foi conside-
rado sucientemente implantado
para se poder candidatar a receber
ajuda sueca. [...] Vrios membros
da comisso tinham tambm mui-
tas dvidas quanto a saber se seria
adequado ou no conceder ajuda
ocial FNLA. Ser que o movi-
mento se encontra numa posio
que lhe permite merecer essa aju-
da? No seria melhor ajudar os
angolanos, concentrando a ajuda
numa nica das suas organizaes
de libertao, claro que combinan-
do essa aco com a continuao do programa de atribuio de bolsas a refugiados angolanos
no Congo?
181
A carta referia tambm que os membros da comisso concordavam que, quando chegar
a altura de tomar uma deciso, haver uma verdadeira tempestade de opinies divergen-
tes. Com este pano de fundo era importante encontrar os argumentos mais fundamen-
tados possvel.
182
Independentemente disso, apenas quatro meses passaram at que a comisso reco-
mendasse que fossem directamente ao MPLA, atravs da ADSI, durante o ano scal
de 197172
183
, 500.000 coroas suecas para equipamento educativo e mdico, tendo os
veculos sido includos posteriormente.
184
A recomendao foi apoiada pelo governo. Na
ausncia de actas dos trabalhos do CCHA,
185
no se pode armar de forma conclusiva
quais tero sido os factores que levaram mudana de opinio entre Novembro de 1970
e Maro de 1971.
186
Contudo, o que consta que a posio assumida pelo altamente
popular e inuente secretrio geral do PAIGC da Guin-Bissau, Amlcar Cabral, teve um
papel muito signicativo.
Amlcar Cabral, a Sucia e o MPLA
O PAIGC foi o primeiro movimento de libertao africano a receber ajuda directa o-
cial sueca, o que se cou em grande parte a dever aos esforos e capacidade do prprio
Cabral, mais tarde descrito por Pierre Schori como um mestre da diplomacia [...], uma
181. Ibid.
182. Ibid.
183. CCAH: Protokoll (Actas), Estocolmo, 10 de Maro de 1971 (SDA).
184. CCAH: Protokoll (Actas), Estocolmo, 10 de Maro de 1971 (SDA).
185. Ao longo dos anos, as actas do Comit Consultivo para a Ajuda Humanitria s incluiram registos das decises
tomadas e no das discusses travadas.
186. O proposto estudo de alternativas concesso de ajuda ao MPLA atravs da Cruz Vermelha nunca chegou a
ser realizado.
Agostinho Neto, Presidente do MPLA, em visita Sucia,
Julho de 1970. (Foto: FLT-PICA)
Tor Sellstrm 74
pessoa formidvel e uma grande gura internacional.
187
A luta de libertao na Gui-
n-Bissau atraiu muito interesse na Sucia a partir dos nais dos anos sessenta. Cabral
encontrou-se com bastantes suecos no quartel-general do PAIGC em Conacri e alguns
visitaram tambm as zonas libertadas na Guin-Bissau. O PAIGC no s foi um dos
membros fundadores da aliana entre o CONCP e o MPLA, como Cabral tinha sido es-
tudante em Portugal no incio da dcada de cinquenta e tinha tidos contactos muito pr-
ximos, em conjunto com Mrio de Andrade e Agostinho Neto, futuros lderes do MPLA.
Para alm disso, como consultor agrcola em Angola, tinha participado no processo que
levaria formao, em 1956, do MPLA.
188
Da que fosse lgico que Cabral e a liderana
do PAIGC dessem, a quem os visitava, uma imagem positiva do MPLA.
189

Um dos primeiros suecos a visitar a Guin-Bissau foi o escritor Gran Palm que,
na companhia de Bertil Malmstrm do Comit da frica do Sul de Uppsala, passou
trs semanas em Outubro-Novembro de 1969 com o PAIGC nas zonas libertadas.
190

O governo sueco decidira na altura conceder ajuda ao PAIGC.
191
Para aumentar o seu
conhecimento sobre esta colnia portuguesa to pouco conhecida, a ASDI pediu a Palm
que elaborasse um relatrio da sua visita, centrando-se sobretudo nas necessidades huma-
nitrias do PAIGC e, segundo esse relatrio de Palm, Amlcar Cabral
salientou especialmente que o mais importante que a Sucia a valiosa ajuda j dada FRELI-
MO de Moambique e ao PAIGC da Guin-Bissau e que tambm incluia o MPLA de Angola:
Angola , ao m ao cabo, a frente mais importante da nossa luta comum. Esto em Angola
os maiores recursos naturais e os mais atraentes objectos de investimento para o capital inter-
nacional. Se a luta de libertao em Angola parar, os portugueses vo continuar a tentar no
perder frica, mesmo que a FRELIMO e o PAIGC saiam vitoriosos.
[...] Mas por que razo dever ser concedida ajuda sueca a Angola por via do MPLA? No
haver outros movimentos de libertao igualmente merecedores de ajuda? Outros lderes do
PAIGC para alm de Cabral responderam a esta pergunta e no havia qualquer divergncia
187. Entrevista com Pierre Schori, p. 330. Olof Palme e Amlcar Cabral tornaram-se muito amigos. Depois do
assassinato de Cabral em Janeiro de 1973, o primeiro ministro declarou o seguinte no parlamento sueco: Tive
muitas conversaes com Cabral ao longo dos anos. Era uma pessoa que impressionava com grande facilidade. A sua
caracterstica mais notvel era que, no ambiente de uma luta pela libertao nacional, estava sempre a pensar no tra-
balho da reconstruo pacca que teria de ser feito aps a libertao e que inclusive j comeara nas zonas libertadas.
[...] Cabral estava interessado na Sucia, no apenas por causa das nossas solues tecnolgicas, uma vez que o seu
pas ainda muito pobre, mas porque queria analisar as ideias que nos nortearam para criar a nossa estrutura social
em tempo de paz (Excerto do discurso de abertura do primeiro ministro Olof Palme, no debate poltico geral no
Parlamento, 31 de Janeiro de 1973, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy:
1973, Estocolmo, 1976, pp. 1920).
188. Patrick Chabal: Amlcar Cabral: Revolutionary Leadership and Peoples War, Cambridge University Press, Cam-
bridge, 1983, pp. 2953.
189. O mesmo aconteceria, evidentemente, durante as vrias visitas de Amlcar Cabral Sucia, a partir dos nais
de 1968. Eduardo Mondlane, presidente da FRELIMO, tambm defendeu a concesso de ajuda aos companheiros
de armas do MPLA.
190. Rolf Gustavsson do Comit da frica do Sul de Lund, que viria a ser um famoso africanista e reprter da te-
leviso sueca, visitou as zonas libertadas da Guin-Bissau no nal de 1968. Os relatos de Gustavsson e Palm foram
publicados no Sdra Afrika Informationsbulletin, No. 7, 1970, pp. 913 e 3741.
191. Palm escreveu no seu relato que as primeiras remessas de material ainda no tinham chegado Guin-Bissau,
que o simples facto de a deciso ter sido tomada j gerava muito entusiasmo no PAIGC e ter provavelmente contri-
budo para l termos sido recebidos como prncipes por toda a parte. [...] Tal como a FNL no Vietname, o PAIGC
queria evitar uma dependncia dos estados de Leste. Receber ajuda de um pas da Europa Ocidental seria, por
exemplo, mais bem-vindo do que um aumento signicativo da ajuda dada pela Rssia. Quando essa ajuda chegar
desse pas relativamente desconhecido, mas apesar disso muito admirado, que a Sucia, a satisfao vai ser innita.
O PAIGC espera que os contactos com a Sucia venham tambm a abrir as portas dos outros Estados da Europa
Ocidental (Gran Palm: Rapport frn Guinea-Bissau/Relatrio da Guin-Bissau [sem indicao de data nem
de local]) (SDA).
75 Na via para o apoio oficial ao MPLA
entre os inquiridos: A quem deve ser concedida a ajuda? Para ns, como para a FRELIMO,
foi sempre evidente que o MPLA o nico movimento de libertao em Angola que pode di-
zer que representa mesmo o povo angolano. [...] Na nossa opinio, um pas progressista como
a Sucia no deve hesitar mais. urgente que se decida. A luta em Angola muitssimo mais
importante, sendo que o MPLA precisa de toda a ajuda que lhe possamos dar. Alm disso, no
tem importncia o facto de ns do PAIGC e da FRELIMO, que j recebemos ajuda da Sucia,
colaborarmos com o MPLA?
192
O relato de Palm foi, contudo, contrariado pelos relatos, muito divulgados, das viagens
de Julho-Agosto de 1969 de Olle Wstberg com o FNLA, pelo norte de Angola. Da
resultou a diviso em dois grupos claros, ou seja, os que defendiam a FNLA dum lado
e, do outro, os que defendiam o MPLA. O impasse cou bem marcado em Novembro
de 1970 pela ausncia de uma deciso por parte do Comit Consultivo sobre Ajuda
Humanitria. Contudo, tal como dito, foi em Maro de 1971 que esse impasse acabou,
e de forma favorvel ao MPLA. A deciso foi tomada aps uma visita da deputada social
democrata Birgitta Dahl Guin-Bissau.
193
Essa deputada tinha j um historial como
membro activo da associao Laboremus do Partido Social Democrata em Uppsala, liga-
da ao Instituto Escandinavo de Estudos Africanos. A deputada desempenhava tambm,
na altura, um cargo na ASDI, e encontrou-se com Agostinho Neto em Estocolmo em Ju-
lho de 1970. Birgitta Dahl, alm do seu assento parlamentar, tinha um posicionamento
192. Ibid.
193. Dahl participava muito activamente em questes de poltica internacional. No incio dos anos setenta foi, por
exemplo, auditora da campanha de angariao de fundos em prol do PAIGC, organizada pelo Grupo de frica de
Uppsala e em 1972 foi nomeada presidente da Comisso Sueca para o Vietname (Svenska Kommittn fr Vietnam).
Depois de ter sido Ministra da Energia (198290) e do Ambiente (198691) Dahl foi, em 1994, eleita presidente
do parlamento sueco.
Birgitta Dahl, deputada social democrata, com o PAIGC nas zonas libertadas da Guin-Bissau,
Novembro de 1970. (Gentilmente cedida por Birgitta Dahl)
Tor Sellstrm 76
mais central do que Palm em termos de transmisso das opinies do PAIGC.
Acompanhada pelo jornalista e fotgrafo Knut Andreassen,
194
Dahl visitou as zonas
libertadas na Guin-Bissau em Novembro-Dezembro de 1970.
195
Tendo obtido uma li-
cena da ASDI, Dahl recebera, tal como Palm antes, um pedido para elaborar um rela-
trio da sua visita,
196
que foi enviado em Janeiro de 1971
197
e conrmou as constataes
de Palm relativamente a Cabral e aos pontos de vista do PAIGC sobre Angola. Segundo
Dahl, o secretrio geral do PAIGC sublinhou que
se a Sucia decidisse ajudar a luta de libertao em Angola, deveria conceder essa ajuda ao
MPLA. Eu conheo bem Holden Roberto e tambm Agostinho Neto. Holden Roberto nun-
ca viveu a vida dum africano entre a sua gente. [...] Ele est agora num hotel no Congo, a
negociar com todos e mais algum. J recebeu mais apoio e dinheiro do que qualquer outro
lder dum movimento de libertao africano e apesar disso foi, de todos, o que menos avanos
conseguiu. Neto viveu para a frica e para o movimento de libertao toda a sua vida. Viveu
com o povo e conhece as suas condies de vida. O MPLA passou por muitas diculdades e
cometeu erros. O movimento recebeu pouca ajuda externa mas tinha no Congo Kinshasa um
inimigo. Apesar disso, o movimento fez muito mais do que a FNLA. So srios, tm objectivos
que esto certos e tambm mtodos de trabalho apropriados. Se algum merece ser apoiado,
o MPLA.
198
Como j foi dito, no se pode apurar com certeza em que sentido foram feitas as ltimas
reexes do Comit Consultivo sobre Ajuda Humanitria para concesso de ajuda ex-
clusivamente ao MPLA, mas o relatrio de Birgitta Dahl teve um papel importante nesse
sentido. De acordo com o relatrio, Anders Mllander, que, na altura, exercia funes de
secretrio assistente do comit, escreveu mais tarde que temos indicaes dadas pelos l-
deres do PAIGC e da FRELIMO de que quem deve receber a ajuda sueca o MPLA.
199

Lendo os relatrio de uma perspectiva histrica mais alargada, Pierre Schori referiu em
1996 que poder-se-ia, duma certa forma, dizer que foi Amlcar Cabral quem iniciou os
nossos contactos com o MPLA, mas ns j tnhamos desenvolvido esses contactos antes
disso.
200
Por outro lado, em representao do movimento de solidariedade no-gover-
namental, Hillevi Nilsson, que durante mais de vinte anos foi mais prxima do MPLA
do que qualquer outro sueco, constatou em 1997 que a posio do governo sueco estava
a ser inuenciada pelo presidente da Tanznia, Julius Nyerere.
201
Do que no h dvida,
que a deciso foi tomada pouco tempo depois da reunio de Dahl com Cabral. A pri-
194. Lars Rudebeck do Grupo de frica de Uppsala visitou as zonas libertadas na Guin-Bissau na mesma altura
(PAIGC Actualits, N 23, 1970 e N 27, 1971). O futuro professor universitrio em cincia poltica da Univer-
sidade de Uppsala, Rudebeck publicou em 1974 o livro Guinea-Bissau: A Study of Political Mobilization, Instituto
Escandinavo de Estudos Africanos, Uppsala.
195. Segundo Dahl, foi o ANC da frica do Sul quem a ps em contacto com o PAIGC. Na companhia da seua fu-
tura colega de governo social democrata Anna-Greta Leijon, encontrara-se com Oliver Tambo do ANC em Uppsala,
por ocasio do Congresso da Juventude Afro-Escandinava de 1962, que se realizou em Oslo (conversa com Birgitta
Dahl, Uppsala, 14 de Abril de 1998).
196. SIDA: Beslut (Deciso), Estocolmo, 4 de Fevereiro de 1971 (SDA).
197. Birgitta Dahl: Rapport frn studieresa till Republiken Guinea och de befriade omrdena i Guinea-Bissau,
6 november7 december 1970 (Relatrio da viagem de estudo Repblica da Guin e s zonas libertadas da
Guin-Bissau, 6 de Novembro7 de Dezembro de 1970), Uppsala, Janeiro de 1971 (SDA). Em 1971, Andreassen
e Dahl publicaram a sua viagem em livro, que se entitulou Guinea-Bissau: Rapport om ett Land och en Befrielserrelse
(Guin-Bissau: Relatos de um pas e de um movimento de libertao), Prisma, Estocolmo.
198. Citado em Mllander op. cit., pp. 2829.
199. Mllander op. cit., p. 28.
200. Entrevista com Pierre Schori, p. 330.
201. Entrevista com Hillevi Nilsson, p. 326: Agostinho Neto tinha muito bons contactos com Nyerere, e Nyerere
tinha bons contactos com Olof Palme e, em geral, com o Partido Social Democrata.
77 Na via para o apoio oficial ao MPLA
meira moo parlamentar especicamente apresentada a favor do apoio sueco ao MPLA
foi tambm da autoria de Dahl, em Janeiro de 1971, pouco tempo depois da sua visita
Guin-Bissau.
A ajuda humanitria directa ocial sueca ao MPLA s se iniciou no ano scal de
1971-72, mas nunca foi muito avultada em termos quantitativos. At independncia
de Angola em Novembro de 1975, ascendeu no total a no mais de 7,8 milhes de co-
roas suecas.
202
Mesmo adicionando a estes valores os 3,3 milhes de ajuda indirecta via
UNESCO escola de Dolisie, o total inferior a metade dos 23 milhes de coroas suecas
concedidas FRELIMO, sem contar com a ajuda dada ao Instituto Moambicano, e
equivale a apenas um quinto dos 53,5 milhes concedidos ao PAIGC.
203
De todos os
movimentos de libertao africanos apoiados pelo governo sueco, o MPLA era de longe
o menos favorecido,
204
pelo que no admira que, em 1996, Lcio Lara declarasse que
a ajuda ao PAIGC gerava algum cime junto dos lderes do MPLA, acrescentando o
mesmo o seguinte: comparmos os valores e constatmos a diferena.
205
A disparidade
existente era, contudo e em grande medida, consequncia dos conitos internos que
aigiram o MPLA a partir de 1973, afectando gravemente a capacidade administrativa
do movimento.
Apesar disso, a ajuda representava o reconhecimento de facto do MPLA como o mo-
vimento legtimo de libertao de Angola, ou como governo em gestao,
206
facto que,
por sua vez, tinha consequncias polticas de grande alcance. Apesar das circunstncias
muito diferentes, o primeiro ministro sueco Olof Palme e o presidente do MPLA Agosti-
nho Neto criaram, ao longo dos anos, uma relao poltica de grande proximidade. A se-
guir, por exemplo, visita de Neto Sucia em meados de 1970, os dois encontraram-se
em Lusaca durante a visita ocial do primeiro ministro sueco, realizada em Setembro de
1971.
207
O nico outro grande lder dos movimentos de libertao que Palme consultou
durante a sua visita foi Oliver Tambo do ANC. Pierre Schori, que traba-lhou muito com
Palme em questes relacionadas com a frica Austral, descreveu depois os laos entre a
liderana do MPLA e a social democracia sueca como singulares no mundo Ociden-
202. Com base nos valores das dotaes que constam das contas anuais da ASDI, apuradas por Ulla Beckman para
ns deste estudo.
203. Idem.
204. Deve notar-se que as propores eram diferentes ao nvel no-governamental. Segundo um estudo da ASDI,
resumido pelo Grupo de frica de Estocolmo, o MPLA recebeu em 1971 ajuda de ONGs suecas num valor de um
pouco menos de um milho de coroas suecas, em comparao com 1,7 milhes para a FRELIMO e apenas 400.000
para o PAIGC. importante constatar que o MPLA dominava completamente a lista das organizaes angolanas.
Nove ONGs suecas diferentes contriburam para as 975.000 coroas suecas angariadas em prol do MPLA; em 1971
s um organizao apoiou a FNLA, angariando um valor muito marginal de 2.500 coroas suecas. Assim, o estudo
da ASDI sublinha a fora do MPLA e a marginalizao da FNLA junto da opinio pblica sueca no incio dos anos
setenta (Grupo de frica de Estocolmo: Apoio aos movimentos de libertao das colnias portuguesas por parte de
organizaes no governamentais suecas, 1971, Estocolmo [sem indicao de data, mas provavelmente Fevereiro
de 1973], (AGA).
205. Entrevista a Lcio Lara, p. 18
206. Entrevista a Pierre Schori, p. 330.
207. Durante a reunio, na qual, da parte sueca, participaram Pierre Schori e Per Wstberg, Palme disse que o apoio
aos movimentos de libertao ia ser substancialmente aumentado. O MPLA podia contar com uma atitude positiva
da parte do governo sueco e com um aumento da ajuda ao MPLA do dobro do valor actual. Neto reconheceu com
satisfao que, aps ter feito um pedido em 1970 para o efeito, a ASDI tinha aceite incluir o transporte na ajuda
recentemente acertada para o MPLA. Contudo, notou que a ASDI queria fornecer camies alemes ou franceses e
no percebia porque no sugeriam veculos suecos (Pierre Schori: Promemoria/Memorandum (Samtal med
Agostinho Neto, generalsekreterare fr MPLA, Angola, i State House, Lusaca, 24 september 1971/Conversa com
Agostinho Neto, secretrio geral do MPLA, Angola, State House, Lusaca, 24 de Setembro de 1971), Estocolmo, 1
de Outubro de 1971) (MFA).
Tor Sellstrm 78
tal, acrescentando ainda que Neto veio muitas vezes ter connosco, pedindo conselhos
sobre vrios assuntos, tanto internacionais como nacionais. Para ns, ele era tudo menos
um revolucionrio marxista implacvel.
208

O entendimento e respeito mtuos entre Palme e Neto foram conrmados em 1996
por vrias pessoas mais prximas do falecido presidente angolano, de que so exemplo
Ruth Neto, sua irm e uma lder nacionalista proeminente, por direito prprio.
209
Paulo
Jorge, antigo Ministro dos Negcios Estrangeiros angolano, fez nessa altura aluso a
uma reunio na capital moambicana, Maputo, na qual participaram Samora Machel
e Joaquim Chissano da FRELIMO, o prprio e outros nacionalistas da frica Austral,
e em que se dirigiram a Palme como um combatente pela liberdade honorrio.
210
O
diplomata angolano Alberto Ribeiro-Kabulu diria no nal que Neto nutria um grande
afecto por Olof Palme e os princpios da solidariedade social do Partido Social Demo-
crata sueco atraam-no bastante.
211
Os contactos de Palme com Neto ajudaram-no a ver para alm das aparncias e a
analisar o cerne do problema angolano. Em Fevereiro de 1976, ou seja, no pico da crise
ps-independncia em Angola, numa altura em que a CIA dos Estados Unidos apoiara,
de forma encoberta, a incurso da FNLA a partir do Zaire, em que o exrcito sul-africa-
no tinha abertamente invadido Angola a partir da Nambia para apoiar a UNITA e em
que o governo do MPLA se tinha voltado para Cuba para que lhe fosse concedida ajuda
militar, Palme publicou um importante artigo no jornal liberal sueco Dagens Nyheter, em
que dizia:
Leio na imprensa que o MPLA quase unanimemente descrito como marxista, pr-sovitico
ou at, na imprensa moderada, como comunista. Trata-se de uma simplicao para fazer pro-
paganda. O marxismo tem tido, se olharmos para a histria, uma inuncia quase insignican-
te sobre o socialismo africano e o MPLA no diverge signicativamente dos outros movimentos
de libertao [...] Seja como for, os comunistas constituram, at este ano, uma minoria muito
reduzida no interior do MPLA. Contudo, existe de facto uma razo para esses rtulos. mais
legtimo combater comunistas e terroristas para apoiar os seus adversrios.
[...] O MPLA visitou a maioria dos pases ocidentais no intuito de obter armas para a luta con-
tra os portugueses. A resposta foi negativa. Em seguida, foram ter com a Unio Sovitica e a
resposta foi positiva. O MPLA tem recebido ultimamente um enorme apoio militar da Unio
Sovitica e de Cuba, que enviou tambm destacamentos militares em nmero assinalvel para
Angola, facto que criticmos, como criticamos qualquer outra interveno estrangeira.
[...] A posio sueca foi e continua a ser muito clara. Estamos contra qualquer ingerncia
externa nos assuntos internos de Angola. Essa ingerncia tem de terminar. Angola dever ter
uma oportunidade de conseguir a independncia nacional, uma posio de no-alinhamento e
208. Pierre Schori (1994) op. cit., p. 12. Cf. entrevista a Alberto Ribeiro-Kabulu, p. 26, onde recorda a forma como
Palme, em 1977, durante uma conversa com Neto lhe disse no acredito que o senhor, com o seu passado, as suas
atitudes e forma como tem liderado a luta de libertao, seja marxista. Segundo Ribeiro, o comentrio de Palme
teve um profundo impacto em Neto que, pouco tempo depois, comeou a trabalhar numa resoluo independente
para os conitos em Angola e na Nambia sem a participao de foras externas. A iniciativa de Neto foi, contudo,
deitada por terra pela doena que o atingiu e que lhe custaria a vida em Setembro de 1979.
209. Entrevista a Ruth Neto, p. 21. Ruth Neto foi, durante muitos anos, a responsvel mxima pela Organizao das
Mulheres de Angola (OMA), alinhada com o MPLA. Essa organizao, a seguir independncia, criou uma relao
muito prxima com a Associao das Mulheres Suecas de Esquerda (Svenska Kvinnors Vnsterfrbund) (SKV), sem
liao partidria
210. Entrevista a Paulo Jorge, p. 15. Paulo Jorge foi Director de Informao do MPLA no incio da dcada de seten-
ta, tendo sido tambm Ministro dos Negcios Estrangeiros da Repblica Popular de Angola entre 1976 e 1984.
211. Entrevista a Alberto Ribeiro-Kabulu, p. 27. Aps a independncia de Angola, Ribeiro-Kabulu foi, designada-
mente, Ministro da Indstria e da Energia.
79 Na via para o apoio oficial ao MPLA
a oportunidade de conceber por si mesmo o seu prprio modelo de desenvolvimento interno.
Estou convicto que isso concorrer para os objectivos prprios do MPLA.
[...] importante recordar que a guerra que se trava em Angola no tem como intervenientes
o Mundo Livre e o Comunismo e que no deve, de uma forma preconceituosa, ser vista
com base nos clichs da guerra fria nem da perspectiva dos conitos entre as super-potncias.
Trata-se fundamentalmente de uma continuao da longa luta de libertao em que se entrou
h uma dcada e meia e que, na sua fase nal, tem passado por momentos trgicos, provocados
por clivagens internas e interveno estrangeira.
212
Reaces suecas e portuguesas
Os contactos entre o governo sueco e os movimentos de libertao nas colnias portu-
guesas, no nal dos anos sessenta, eram vistos em geral ainda com cepticismo ou decla-
rada reprovao pelos representantes diplomticos da Sucia em Portugal e em alguns
pases importantes em frica. Aps uma reunio com os principais representantes das
foras militares portuguesas, o embaixador da Sucia em Lisboa, Gunnar Dryselius, es-
creveu, por exemplo, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros em Estocolmo, em Maro
de 1969, dizendo que as reivindicaes sobre as zonas libertadas [...] so, em grande
medida, infundadas. Os portugueses controlam completamente a situao, no s em
Moambique como em Angola, mas tambm na Guin portuguesa.
213
Obviamente im-
pressionado pela informao fornecida pelos portugueses,
214
Dryselius conclua a carta
dizendo Aquilo que tem vindo a ser dito, ou seja, a possibilidade de os movimentos lide-
rados desde o exterior conseguirem averbar qualquer vitria decisiva ou mesmo essencial,
seja ela militar ou poltica, sobre os portugueses, deve ser visto como estando totalmente
dissociado da realidade.
215
Da mesma forma, o embaixador da Sucia em Kinshasa,
Olof Bjurstrm, que tinha, apesar de tudo, boas relaes com Holden Roberto, lder da
FNLA, e era favorvel a que a Sucia concedesse ajuda humanitria aos refugiados ango-
lanos no Congo, sem conotaes a qualquer movimento, no deu mostras de qualquer
conana nos movimentos angolanos de libertao nem nos africanos em geral. J est-
vamos em Outubro de 1970, quando Bjurstrm escreveu para o Ministrio dos Negcios
Estrangeiros em Estocolmo dizendo:
A eventual libertao de Angola dicilmente poder ser conseguida pelos prprios angolanos.
A guerrilha pode, evidentemente, constituir prova da aspirao do povo pela independncia,
mas duvido que esse facto, por si, possa tornar-se no factor decisivo. No estamos aqui a falar
dos argelinos nem doutro povo experiente e endurecido na guerra, mas de outros africanos,
que so bastante mais primitivos e fracos.
216
Representantes ociais da Sucia continuaram a expressar opinies pr-portuguesas e pre-
conceituosas por muito tempo depois da maioria parlamentar se ter expressado, por uma
212. Olof Palme: Kriget i Angola: Befrielsekampens fortsttning (A guerra em Angola: Continuao da luta de
libertao), em Dagens Nyheter, 4 de Fevereiro de 1976.
213. Carta de Gunnar Dryselius, embaixador da Sucia em Lisboa, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Lisboa,
6 de Maro de 1969 (MFA).
214. De acordo com a informao recebida por Dryselius, as tropas portuguesas destacadas para as trs colnias
africanas chegavam aos 121.800 militares, 55.700 das quais em Angola, 41.100 em Moambique e 25.000 na
Guin-Bissau (Ibid.)
215. Ibid.
216. Carta do embaixador da Sucia em Kinshasa, Olof Bjurstrm, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Kin-
shasa, 29 de Outubro de 1970 (MFA).
Tor Sellstrm 80
esmagadora maioria, a favor da prestao directa de ajuda aos movimentos de libertao.
O sucessor de Dryselius na Embaixada da Sucia em Portugal, Karl Fredrik Almqvist
foi, a este respeito, particularmente crtico das posies assumidas pelo seu governo,
217

facto que levou o Ministrio dos Negcios Estrangeiros a, em Janeiro de 1971, lhe enviar
instrues sucintas mas duras, recordando-lhe que no temos razes que justiquem a
divulgao junto dos portugueses de qualquer informao pormenorizada sobre a nossa
ajuda aos movimentos de libertao.
218
Os representantes da comunidade empresarial
sueca apoiaram com ainda menos entusiasmo, facto que talvez no possa ser considerado
surpreendente, as crticas feitas pela Sucia ao seu parceiro na EFTA e as relaes com os
movimentos nacionalistas. Em 1967, Jacob Wallenberg, do poderoso grupo Wallenberg
expressou, aquando duma visita a Portugal, o seu grande apreo e respeito por o facto
de um pequeno pas como Portugal continuar incansavelmente a defender o seu terri-
trio
219
No seu livro Documents from Within, Pierre Schori descreve meticulosamente a
forma como os homens de negcios suecos radicados em Portugal viam os seus interes-
ses ameaados de uma forma evidente, e criticavam o governo de Estocolmo. [...] Eram
apoiados pelos conservadores suecos que acusavam o governo social democrata de violar
legislao internacional ao apoiar rebeldes, revolucionrios e terroristas e pondo em peri-
go os interesses dos exportadores da Sucia.
220

As relaes entre Portugal e a Sucia, que se tornaram mais tensas a seguir ao anncio
da concesso de ajuda directa aos movimentos de libertao, tambm levaram a incidentes
tragicmicos. Quando as autoridades porturias de Lisboa, Luanda, Lobito, Loureno
Marques, Beira e outras cidades decretaram um bloqueio a navios suecos entre nais de
Outubro e princpios de Novembro de 1969, a Associao de Armadores Suecos contac-
tou o Ministrio dos Negcios Estrangeiros em Estocolmo, dizendo que os seus membros
estavam a ser injustamente prejudicados a nvel econmico devido a uma deciso poltica.
A crtica perdeu contudo toda a validade quando, nessa mesma altura, um navio sueco foi
arrestado no porto angolano de Momedes por hastear a bandeira do antigo movimento
de Holden Roberto, a UPA. As autoridades portuguesas viram nisto uma provocao
deliberada e multaram o comandante do navio. A raiz do problema foi o facto de, duma
forma perfeitamente inocente, uma pequena empresa de navegao sueca,
221
por razes
de cortesia, ter mandado fazer uma bandeira de Angola, segundo um desenho feito para
uma publicao especializada que, por sua vez, mostrava o smbolo da UPA.
222
217. E nas Naes Unidas. A Comisso Especial das Naes Unidas para a Descolonizao (Comisso dos 24)
organizou, em Abril de 1972, uma misso exploratria s zonas libertadas na Guin-Bissau, tendo o diplomata
sueco nas Naes Unidas, Folke Lfgren, participado na misso. O Secretrio Geral das Naes Unidas, Kurt Wald-
heim, felicitou os participantes na misso pelo sucesso da visita enquanto Almqvist fez violentas crticas quilo que
chamou violao da soberania de outro pas (a saber, Portugal), dizendo que a misso tinha violado a legislao
internacional e que a participao da Sucia poderia minar a boa vontade internacional para com a Sucia (carta
do embaixador da Sucia em Lisboa, Karl Fredrik Almqvist, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Lisboa, 14 de
Abril de 1972) (MFA). Ver tambm a entrevista a Salim Ahmed Salim, p. 243.
218. Carta (Std till angolanska befrielserrelser/Apoio aos movimentos de libertao angolanos) de Lennart
Klackenberg, Ministrio dos Negcios Estrangeiros, a K.F. Almqvist, embaixador da Sucia em Lisboa, Estocolmo,
8 de Janeiro de 1971 (MFA).
219. Jacob Wallenberg citado no Kvllsposten, 26 de Novembro de 1967.
220. Schori (1992) op. cit., p. 227.
221. A Fernstrm Shipping Company.
222. Telegrama de Gunnar Dryselius, embaixador da Sucia em Lisboa, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros,
Lisboa, 13 de Novembro de 1969. Um incidente semelhante teve lugar em Loureno Marques, Moambique, em
1967, quando um navio sueco entrou no porto com o pavilho da FRELIMO. Problema bastante mais grave viria
a acontecer no porto da Beira, em Outubro de 1973, quando as autoridades portuguesas arrestaram duas carrinhas
81 Na via para o apoio oficial ao MPLA
Foram jornalistas suecos quem, pela primeira vez, no incio dos anos sessenta, levan-
tou a questo de Portugal e da luta nacionalista em Angola e nos outros territrios sob
domnio portugus. Foi tambm contra a comunicao social sueca que o regime de
Salazar reagiu quando, em meados da dcada, comeou activamente a ripostar s crticas,
cada vez mais acesas, da Sucia. De regresso Sucia depois de participar num seminrio
das Naes Unidas sobre a frica do Sul do apartheid, realizada em Braslia no Brasil, Per
Wstberg viu-se, em Setembro de 1966, impedido de entrar em Portugal. Wstberg par-
ticipara no seminrio de Braslia na qualidade de delegado ocial sueco e, para alm disso,
fora nomeado membro do Comit Consultivo sobre Ajuda Humanitria o qual, desde
1964, vinha recomendando ao governo sueco que concedesse ajuda aos estudantes refu-
giados de Angola e de Moambique. Contudo, foi na sua qualidade de jornalista do jornal
liberal Dagens Nyheter que foi declarado persona non grata. A polcia secreta portuguesa
tinha uma lista negra de jornalistas e no foi permitido a Wstberg entrar no pas.
223

Por m, acabou por ser o governo portugus a ameaar um boicote Sucia e no vice-
versa. Dizendo que s o Conselho de Segurana das Naes Unidas estava mandatado para
tomar decises quanto a eventuais sanes econmicas, o governo sueco vinha regularmen-
te a abster-se de votar, desde 1964, as resolues da Assembleia Geral que combinassem a
condenao das polticas coloniais portuguesas com exigncias de isolamento internacional
do regime de Lisboa. Contudo, em Outubro de 1966, o Ministro dos Negcios Estrangei-
ros Torsten Nilsson fez subir as crticas de tom, ao caracterizar a intransigncia da aliana
entre Portugal, a Rodsia e a frica do Sul como uma nuvem escura e ameaadora. O
Ministro dos Negcios Estrangeiros portugus Franco Nogueira apresentou a reaco o-
cial portuguesa aquando de uma conferncia de imprensa realizada em Lisboa, em meados
de Maro de 1967, ameaando cortar todos os laos comerciais com a Sucia, e declarando
que se a Sucia no gosta de comprar produtos portugueses porque est a ajudar os nossos
territrios ultramarinos, basta que comece a adquirir esses produtos a outros pases.
224

Nilsson, por sua vez, comentou que o ataque de Nogueira mostra que o ministro estava
ciente da opinio do governo sueco quanto s polticas de Portugal em frica
225
O jornal
liberal Expressen foi mesmo mais longe, armando em editorial que
criou-se agora uma estranha situao, em que o governo portugus ameaa lanar um boicote
comercial contra a Sucia, como castigo por no gostarmos da poltica portuguesa de violncia
em Angola e em Moambique e da sua sabotagem metdica do bloqueio decretado pelas Na-
es Unidas contra a Rodsia. Esperamos vivamente que os portugueses concretizem o boicote
e, se tal acontecer, o governo sueco ter de repensar de forma radical as suas polticas na EFTA
relativamente a Portugal.
226
O debate na EFTA teria como principal pano de fundo as relaes da Sucia com Mo-
ambique. As fortes manifestaes de desagrado de Portugal relativamente deciso sueca
de ajudar os movimentos de libertao nas colnias portuguesas teriam lugar sobretudo
em 1969, como reaco s ligaes com a FRELIMO.
Scania enviadas pela ASDI FRELIMO na Tanznia, no navio noruegus Drammensford (ver entrevista a Stig
Lvgren, p. 309).
223. Dagens Nyheter, 3 de Outubro de 1966. Wstberg nunca tinha escrito nada sobre Portugal metropolitano. Em
Novembro de 1959 j tinha, contudo, denunciado no Dagens Nyheter o colonialismo portugus em Moambique,
o que levou a um protesto portugus junto do Ministrio dos Negcios Estrangeiros sueco. Wstberg escreveu o seu
primeiro artigo sobre Angola em Agosto de 1960.
224. Citado no Dagens Nyheter, 17 de Maro de 1967.
225. Citado no Aftonbladet, 17 de Maro de 1967.
226. Expressen, 17 de Maro de 1967.
Os primeiros contactos com a frica Oriental portuguesa
De um ponto de vista geogrco, a colnia portuguesa de Moambique, conhecida
como a frica Oriental portuguesa, cava ainda mais distante da Sucia do que Angola.
Tendo fronteira com os territrios detidos pela Gr-Bretanha, de Tanganica, Terras do
Niassa e as duas Rodsias, e em grande medida incorporada na economia da frica do
Sul, Moambique teve, de facto, e durante um perodo bastante alargado, um papel rela-
tivamente mais importante para a Sucia do que Angola.
Apesar de no haver ligaes directas entre a Sucia e Moambique, a capital, Lou-
reno Marques (agora Maputo) foi, a partir da segunda metade do sculo XIX, um porto
de escala estratgico das rotas de comrcio entre a Escandinvia, o Extremo Oriente e
a Austrlia.
1
Os primeiros contactos por navio tornaram-se mais regulares no incio do
sculo XX, especialmente depois da criao de ligaes via transatlntico entre a Sucia
e a frica Austral, do que resultou um aumento do comrcio bilateral. A misso de
boa-vontade a Angola e Moambique levada a cabo pela General Export Association of
Sweden (Associao Geral Sueca para a Exportao), que achou, em 1955, ser de parti-
cular interesse que a bandeira sueca no seja um fenmeno desconhecido nos portos de
Angola ou Moambique, graas s ligaes mantidas desde h longa data pela Transatlantic
Shipping Company.
2
As ligaes tambm explicam a razo pela qual tinham sido aber-
tos nada menos que trs consulados suecos em Moambique at 1960.
3
No incio, as relaes comerciais suecas com Moambique desenvolveram-se de
forma algo desequilibrada. Por exemplo, em 1911, as exportaes suecas para a frica
Oriental portuguesa representaram 1,4 milhes de coroas suecas, ou seja, 0,2 por cento
do total das exportaes suecas, enquanto as importaes da colnia eram quase in-
signicantes.
4
No entanto, os valores no representam as trocas comerciais normais, mas
1. Em 1903, por exemplo, atracou em Loureno Marques um total de 634 navios, dos quais 90 (14 por cento) eram
noruegueses e 9 eram suecos, para alm de 4 dinamarqueses. Na altura, Loureno Marques tinha uma populao
europeia de cerca de 4500 pessoas. Com uma mdia de dois navios escandinavos por semana e em relao com uma
populao to pequena, quase exclusivamente composta por homens, talvez no admire que a capital moambicana
atrasse tambm prostitutas escandinavas. Ao analisar os censos moambicanos do Arquivo Histrico de Maputo, o
autor encontrou pelo menos duas escandinavas entre as mulheres com residncia na zona de prostituio da cidade,
no nal do sculo XIX, nomeadamente uma Kitty Lindstrm e uma Bianca Berg (Sellstrm em Odn, Bertil e
Haroub Othman (eds.) Regional Cooperation in Southern Africa: A Post-Apartheid Perspective, op. cit., p. 44, nota 61),
Scandinavian Institute of African Studies, Uppsala 1989.
2. Nils Mollberg da empresa sueca AGA em Svensk Utrikeshandel, N. 18, 30 de Setembro de 1955, p. 14.
3. Svarta Afrika r morgondagens marknad (A frica negra o mercado de amanh) em Stockholms-Tidningen,
24 de Novembro de 1960.
4. Lars Rudebeck: Some Facts and Observations on Relations between the Nordic Countries and the Ocially
Portuguese-speaking Countries of Africa (Alguns factos e observaes sobre as relaes entre os pases nrdicos e
os pases africanos de lngua ocial portuguesa), Palestra dada numa conferncia sobre os pases africanos de lngua
portuguesa, organizada pela Stiftung Wissenschaft und Politik, Ebenhausen, Repblica Federal da Alemanha, Feverei-
ro de 1986.
Os Mondlane e a FRELIMO
de Moambique
83 Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
vendas excepcionais da Sucia para Moambique. Por exemplo, enquanto as autoridades
portuguesas contrataram uma rma francesa para fornecer equipamento para os faris da
costa angolana, no caso de Moambique a encomenda correspondente foi feita empresa
sueca AGA.
5
Da mesma forma, a Electrolux recebia, antes da Segunda Guerra, encomendas im-
portantes mas irregulares de frigorcos a parana para Moambique que, por vezes,
representavam um tero das vendas suecas para a colnia.
6
Apesar de muito pequenas, as trocas comerciais regulares da Sucia com Moambique
foram, at aos anos sessenta, um pouco superiores s trocas feitas com a economia, mais
poderosa, de Angola. Em 1950, o valor das entregas suecas a Moambique ascendia a 2,3
milhes de coroas suecas, o que corresponde a 0,04 por cento do total das exportaes
suecas. O valor das importaes foi, na mesma altura, de 9,7 milhes de coroas suecas,
em comparao com apenas 2,3 milhes da frica Ocidental portuguesa, o que repre-
senta 0,15 por cento das importaes suecas.
7
As principais exportaes suecas eram, tal
como para Angola, papel, pasta de papel e maquinaria, sendo as importaes constitudas
quase exclusivamente por copra e leos vegetais. Tal como acima se disse, no incio dos
anos cinquenta, foi atribuda uma grande concesso empresa mineira sueca Bolidens
Gruv AB, para explorar minrios no distrito moambicano de Manica, tendo sido criada
uma empresa local, a Sociedade Boliden de Moambique, em Abril de 1954. Contudo,
a explorao no deu os resultados esperados e foi abandonada em 1957, da no re-
sultando o estreitamento de laos econmicos entre os dois pases. O mesmo se passou
com a misso de boa-vontade de 1955 da Associao Sueca para a Exportao. As trocas
bilaterais aumentaram em termos absolutos, mas os nmeros mostram que, em 1960,
Moambique estava a perder terreno como parceiro comercial da Sucia, ocupando uma
posio semelhante de Angola.
8
Nesse ano, ou seja, pouco tempo antes do incio da
luta de libertao da FRELIMO, as importaes suecas de Moambique mantinham-
se estveis no valor de 10 milhes, enquanto o valor das exportaes tinha aumentado
para os 8,3 milhes de coroas suecas. Em termos do volume total de comrcio sueco, as
importaes de Moambique e as exportaes para o mesmo pais representavam apenas
uma quota de 0,06 por cento.
9

A Sucia e Portugal tornaram-se membros da EFTA em Janeiro de 1960. Devido ao
regime fascista de Salazar e s guerras coloniais em frica, tratou-se desde o incio de
uma parceria controversa. As relaes comerciais da Sucia com Angola e, em particu-
lar, com Moambique tiveram um papel de proa no debate que se havia de realizar no
seio da EFTA. O Partido Liberal, na oposio, e o movimento popular de solidariedade
defendiam que a EFTA deveria reforar as ligaes directas entre os interesses comer-
ciais suecos e os dois territrios sob administrao portuguesa. Tal no viria, contudo, a
vericar-se. Enquanto os investimentos suecos e o comrcio com a metrpole portuguesa
aumentaram consideravelmente entre 1960 e 1970, a interaco comercial com Angola e
Moambique tornou-se ainda mais insignicante do que anteriormente. Antes de 1960 e
5. Svensk Utrikeshandel, N. 18, 30 de Setembro de 1955, p. 14, AGA Aktiebolaget Gasackumulator.
6. lbid.
7. Kommerskollegium: Handel: Berttelse fr r 1950, Volym I, Sveriges Ociella Statistik, Norstedt & Sner, Esto-
colmo, 1952.
8. Em meados de 1950, a quota sueca em termos de importaes e exportaes de Angola e Moambique represen-
tava cerca de 1 por cento (Svensk Utrikeshandel, N. 18, 30 de Setembro de 1955, p. 16).
9. Statistiska Centralbyrn: Handel: Berttelse fr r 1960, Volym II, Estocolmo, 1963.
Tor Sellstrm 84
1970, a quota da frica Ocidental portuguesa no total das exportaes suecas era de 0,08
por cento, enquanto as importaes desceram drasticamente de 0,03 por cento para uns
insignicantes 0,01 por cento.
10
A balana comercial sueca com Moambique tornou-se
positiva pela primeira vez, mas a curva descendente global era muito pronunciada. Apre-
sentando um valor total de 18,3 milhes de coroas suecas em 1970, as exportaes suecas
para a colnia representavam to-somente uma quota de 0,05 por cento, ou seja, uma
descida em relao aos 0,06 por cento registados em 1960. As mercadorias importadas de
Moambique, num valor de 6,8 milhes de coroas suecas, representavam, ao mesmo tem-
po, uns quase negligenciveis 0,01 por cento do total das importaes suecas, em compa-
rao com os 0,06 por cento registados em 1960, ano em que a EFTA foi fundada.
11

Moambique foi desconhecido na Sucia durante muito tempo.
12
Quase nenhuma
informao sobre a situao no pas chegava ao mundo exterior. Aps uma visita a Mo-
ambique durante a sua estadia na Rodsia, Per Wstberg apresentou a colnia portugue-
sa ao pblico sueco, em Novembro de 1959, por meio de um artigo crtico, intitulado
O ditador do silncio no Dagens Nyheter. Descrevia um pas onde
a censura, uma polcia de estado bem treinada e a espionagem mantm o esprito crtico
amarrado e amordaado. [...] Os que mais sabem so os que menos falam. [...] Uma triunfante
cortina de silncio, que poucos estrangeiros conseguem penetrar, envolve Moambique. Os
brancos mantm silncio sobre o que sabem. As autoridades no do informao dos aconte-
cimentos de boa vontade. [...] E os negros no tm voz. So propositadamente impedidos de
se escolarizarem e esto a ser isolados das notcias de uma frica que desperta sua volta. Ao
mais pequeno passo em falso, arriscam castigos corporais e deportao. Ningum sabe o que
pensam e ningum lhes d voz.
13
O artigo de Wstberg foi publicado antes do massacre de Sharpeville na frica do Sul, em
Maro de 1960 e das insurreies em Angola, em Fevereiro-Maro de 1961, ou seja, os
dois principais eventos que, na frica Austral, alertaram a opinio pblica internacional
para o apartheid e para o colonialismo portugus.
14
Como j foi referido, o Comit Sueco
para a frica Austral foi fundado no incio de Maro de 1961 e, a 1 de Maio de 1961, du-
rante as marchas do dia do trabalhador social democrata, condenou-se a opresso racial
na frica Austral. A manifestao em Estocolmo, na qual usou da palavra Arne Geijer,
presidente da Confederao Sueca de Sindicatos, atraiu cerca de 60.000 pessoas. Aspecto
interessante que no foram s a frica do Sul e Angola a gurar na seco internacional
das manifestaes, mas tambm Moambique.
15
A luta dos moambicanos pde assim,
10. Statistiska Centralbyran: Utrikeshandel 1970, Volym II, Estocolmo, 1972
11. Ibid.
12. Havia, contudo, missionrios suecos activos em Moambique, na Igreja Metodista, desde o incio do sculo
XX, tendo sido dos primeiros a denunciar a crueldade das tropas portuguesas (por exemplo, Missionrsbrev frn
Mozambique: De vita mrdar oss/ Carta dos missionrios em Moambique: os brancos esto a matar-nos em
Expressen, 7 de Setembro de 1965).
13. Per Wstberg: Tystnadens diktatur (A ditadura do silncio) em Dagens Nyheter, 14 de Novembro de 1959.
14. O massacre de Mueda em Junho de 1960, no norte de Moambique, no recebeu na altura a ateno da im-
prensa internacional. Tal como em Sharpeville, a polcia abriu fogo sobre uma manifestao pacca, alegadamente
matando mais de 500 africanos (Tomas H. Henriksen: Mozambique: A History, Rex Collings, Londres, 1978, pp.
167168).
15. Stockholms Arbetarekommun 1961: Verksamhetsberttelse (Relatrio anual do distrito de Estocolmo do
Partido Social Democrata), p. 6. Podia ver-se que as manifestaes do Dia do Trabalhador de 1961 incluram uma
seco de soldados suecos das Naes Unidas que regressavam do Congo; Foi dado particular destaque a uma cam-
panha de angariao de fundos chamada LO-Ajuda por todas as fronteiras; e de que Arne Geijer, no seu discurso,
deu a sua opinio quanto forma como deveria ser organizada a ajuda aos pases em vias de desenvolvimento
(Ibid.) (LMA).
85 Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
pela primeira vez, ser constatada pelo movimento dos trabalhadores suecos, j em 1961.
Tornar-se-ia uma constante a partir de meados dos anos sessenta, tendo o presidente da
FRELIMO, Eduardo Mondlane, estado presente pela primeira vez nas manifestaes do
Primeiro de Maio em Gvle, no ano de 1966.
16
Por forma a dar expresso ao sentir da maioria negra, ou, como foi claramente dito,
para alargar o debate na Sucia e expor de forma mais clara as opinies africanas, o jor-
nal liberal vespertino Expressen lanou, em Maro de 1961, a sua srie de anlise profun-
da entitulada frica vista de dentro. O redactor foi Anders Ehnmark que, estando em
Paris no nal dos anos cinquenta, tinha entrado em contacto com o nacionalista e poeta
moambicano Marcelino dos Santos.
17
O futuro vice presidente da Frente de Libertao
de Moambique
18
era, na altura, membro da UDENAMO, uma das organizaes nacio-
nalistas moambicanas, que em Junho de 1962 formou a FRELIMO. Mais importante
que dos Santos estava intimamente ligado aliana anti-colonial FRAIN, criada
volta do MPLA de Angola e do PAIGC da Guin-Bissau, que se reorganizou e apareceu
em Abril de 1961 como CONCP. Sediado em Rabat, Marrocos, Marcelino dos Santos
tornou-se no primeiro secretrio geral da Conferncia de Organizaes Nacionalistas das
Colnias Portuguesas.
Foi em resposta a um apelo da CONCP que o Expressen, em Julho de 1961, lanou
uma campanha de angariao de fundos em prol dos refugiados angolanos no Congo.
Foi tambm atravs do Expressen, o vespertino de maior tiragem na Sucia na altura, que
o pblico sueco teve, pela primeira vez, a oportunidade de ouvir directamente a voz de
um nacionalista moambicano. Num artigo exclusivo de pgina inteira, publicado a 28
de Junho de 1961, Marcelino dos Santos, apresentado como antigamente conhecido
como poeta, mas agora dedicado em exclusivo aos preparativos da eminente insurreio
em Moambique, escreveu
o mito de que as colnias portuguesas deviam ser provncias ultramarinas foi esmagado pelos
acontecimentos em Angola. O sistema colonial portugus tem os dias contados. As contradi-
es que criou vo, por necessidade histrica, levar libertao nacional da frica portuguesa.
[...] Nesta situao, natural que Moambique tambm reivindique os seus direitos liber-
dade e governao autnoma, que constitui a primeira condio para a emancipao social
do povo moambicano. [...] Privado de quaisquer direitos polticos ou organizaes, o povo
moambicano comeou a sua luta pela liberdade. Formaram-se clandestinamente organizaes
para a luta. Esta ser difcil, especialmente porque o governo portugus no se mostra disposto
a compreender seja o que for do esprito dos nossos tempos. Para alm disso, os acordos se-
cretos celebrados por Portugal, frica do Sul e Rodsia do Sul criaram uma coligao colonial
que bloqueia os acontecimentos.
[...] A Unio Democrtica Nacional de Moambique (UDENAMO) no se poupar a esfor-
16. Socialdemokratiska Partistyrelsen (Conselho Nacional do Partido Social Democrata): Berttelse fr 1966
(Relatrio de 1966), p. 7 (LMA).
17. Nascido no Maputo, dos Santos estudou na Escola Comercial de Lisboa onde, em 1951, juntamente com
Agostinho Neto de Angola e Amlcar Cabral da Guin, fundou o Centro de Estudos Africanos. Durante uma
ps-graduao em Paris, cooperou com a revista cultural Prsence Africaine. Em 1957 foi co-fundador, com Mrio
de Andrade do MPLA e Amlcar Cabral, do Movimento Anti-Colonialista. Antes de ser nomeado secretrio geral
do CONCP, participou intimamente nas conversaes para a unicao da sua organizao, a UDENAMO, com
outras organizaes nacionalistas moambicanas, que conduziria criao da FRELIMO em Junho de 1962. Foi
depois nomeado secretrio dos assuntos externos e, em 1970, vice presidente da FRELIMO. Em Junho de 1975,
Marcelino dos Santos foi nomeado Ministro do Desenvolvimento e Planeamento Econmico no primeiro governo
de Moambique independente.
18. Carta de Anders Ehnmark ao autor, Taxinge, Janeiro de 1997 e Anders Ehnmark: Resa i skuggan (Viagem na
sombra), Norstedts, Estocolmo, 1995, p. 55.
Tor Sellstrm 86
os para despertar e unir todo o povo e para, imediatamente e por todos os meios nossa dis-
posio, liquidar o colonialismo de Portugal. A luta de libertao continua, apesar da opresso
e dos massacres. [...] Mas o que desejamos, com muita vontade, que o governo portugus,
tanto para o bem de Portugal como para o de Moambique, se decida a respeitar as nossas
legtimas exigncias de liberdade e independncia.
19
Marcelino dos Santos foi o primeiro nacionalista moambicano a apresentar os seus pon-
tos de vista ao povo sueco. Contudo, no viria, de modo nenhum, a ser o nico a evocar
a causa de Moambique no incio dos anos sessenta. Em parte como resultado da ateno
dada na Sucia luta nacionalista em Angola, as condies na pouco conhecida colnia-
irm do Leste de frica foram tambm apresentadas. A antologia de Per Wstberg Africa
Narrates
20
, publicada pela primeira vez em Agosto de 1961, inclua um militante Apelo
da poetisa e nacionalista moambicana Nomia de Sousa.
21
Alguns meses depois, em
Maro de 1962, Ehnmark e Wstberg publicaram o seu estudo, extensamente divulgado,
Angola-Moambique,
22
no qual o primeiro escreveu a parte sobre Angola e o segundo
tratou da parte sobre Moambique. Para alm disso, em Maio de 1962, Ehnmark e Sven
Hamrell publicaram a importante antologia poltica frica por africanos.
23
, que se baseou
nos artigos, publicados algum tempo antes no Expressen, da srie frica vista por den-
tro, em que incluram um novo e exclusivo contributo sobre Moambique, escrito por
Marcelino dos Santos.
24
Por m, a partir de 1962, a imprensa sueca comeou a dar cada
vez mais ateno situao em Moambique, descrevendo o pas como tendo potencial
para se transformar numa nova Angola.
25
Contactos iniciais com a FRELIMO
Totalmente desconhecida a princpio, a situao em Moambique tinha, j por volta de
1962, sido apresentada ao pblico sueco atravs de um conjunto de artigos e livros de
Ehnmark, Hamrell e Wstberg, nos quais se dava voz directamente aos moambicanos.
Contudo, tal como no caso de Angola, no havia nenhuma personalidade moambicana
na Sucia que pudesse agir como diplomata residente do movimento nacionalista. Apesar
disso, foram criados contactos importantes entre os movimentos polticos de jovens dos
pases nrdicos e a Unio Geral dos Estudantes da frica Negra sob Domnio Colonial
Portugus (UGEAN), alinhada com a CONCP. Tal como j foi referido, a UGEAN
participou com uma grande delegao no Congresso da Juventude Afro-Escandinava, re-
alizado em Oslo na Noruega, em Agosto de 1962, e no qual o futuro presidente moam-
bicano, Joaquim Chissano, teve duas semanas de contactos com inuentes representantes
suecos, entre os quais Anna-Greta Leijon, que se veio a ligar muito directamente frica
19. Marcelino dos Santos: Striden blir svr (A luta ser difcil) em Expressen, 28 de Junho de 1961.
20. Wstberg (1961) op. cit
21. A poetisa Nomia de Sousa, que tambm utilizava o pseudnimo Vera Micaia, considerada a primeira escritora
da literatura moderna moambicana. Entre 1951 e 1964, trabalhou para vrios jornais e revistas em Moambique,
divulgando o tema da cultura africana. A perseguio poltica da polcia secreta portuguesa acabou por obrig-la a
procurar refgio em Frana.
22. Ehnmark & Wstberg (1962) op. cit. Tal como se disse acima, o livro foi traduzido para ingls e parcialmente
para russo em 1963.
23. Ehnrnark & Harnrell (1962) op. cit.
24. Marcelino dos Santos: Moambiques Vntan (Moambique est espera) em Ehnmark & Hamrell (1962)
op. cit., pp. 121139.
25. Por exemplo, Moambique p vg att bli ett nytt Angola (Moambique est em vias de se tornar numa nova
Angola), em Dagens Nyheter, 28 de Dezembro de 1962.
87 Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
Austral e, uma dcada mais tarde, participaria no governo social democrata. Durante a
sua estadia na Escandinvia, Chissano tambm teve oportunidade de se encontrar com o
futuro primeiro ministro sueco, Ingvar Carlsson.
26
O Congresso da Juventude Afro-Escandinava teve lugar num momento crucial da
histria do movimento de libertao sul-africano. O congresso fundador da FRELI-
MO realizara-se em Dar es Salaam havia menos de dois meses mas, em contraste com o
MPLA de Angola e com o ANC da frica do Sul, o movimento moambicano ainda no
tinha tomado a opo pela luta armada. Chissano recordaria depois os debates de Oslo,
quando se interrogavam se haviam de recorrer a meios violentos ou no: foi muito in-
teressante porque ainda estvamos a tentar ver se podamos lutar pela via pacca, apesar
de j ser possvel ver que a luta armada era uma alternativa".
27
Contudo, no lhe foi dada
oportunidade de levar a cabo esse debate. Logo a seguir reunio de Oslo, Chissano, que
estudava em Poitiers, Frana, foi chamado a frica, onde se xou em Dar es Salaam. No-
meado para o Comit Central da FRELIMO, e exercendo funes como representante
do movimento na Tanznia e, depois, como coordenador da luta armada contra os por-
tugueses, a comparncia de Chissano em Oslo foi o seu ltimo trabalho no sentido de
promover a luta de libertao na Europa.
28
S voltaria aos pases nrdicos em Novembro
de 1970, aps o assassinato de Eduardo Mondlane, presidente da FRELIMO.
Em vez dele, foi o prprio Mondlane, com a sua mulher, nascida nos Estados Unidos
e de nome Janet Rae Mondlane, quem foi directamente responsvel pela bem-sucedida
diplomacia da FRELIMO face Sucia e aos outros pases nrdicos. Entre Setembro de
1964 e Outubro de 1967, o presidente da FRELIMO visitou a Sucia pelo menos cinco
vezes, encontrando-se com um grande nmero de organizaes e assentando as bases
para o apoio, a todos os ttulos extraordinrio, de que gozou a FRELIMO na Sucia.
Ainda que indirectamente, atravs do Instituto Moambicano em Dar es Salaam, chea-
do por Janet Mondlane, a FRELIMO tornou-se, em 1965, no primeiro movimento de
libertao da frica Austral a receber ajuda humanitria sueca. Para alm disso, foi criado
um grupo especco de apoio FRELIMO em Uppsala, em 1966, tendo a primeira
moo parlamentar sueca solicitando a concesso de ajuda ocial a um movimento de
libertao da frica Austral, sido apresentada em prol da FRELIMO em 1967. Por m,
foi destacado um responsvel superior da FRELIMO para a Sucia, no m de 1967, aps
consultas directas nesse sentido com o Partido Social Democrata.
Recorrendo a diplomacia activa e no-partidria, Eduardo e Janet Mondlane conse-
guiram congregar apoios para a FRELIMO, envolvendo os blocos polticos socialista e
no-socialista
29
e superando a diviso por vezes muito profunda, diviso entre os partidos
polticos estabelecidos e o movimento de solidariedade reorganizado, do ps-Vietname.
Oliver Tambo do ANC da frica do Sul desempenharia um papel semelhante, a partir
do princpio dos anos setenta mas, durante a segunda metade dos anos sessenta, foram
inquestionavelmente os Mondlane quem no s contribuiu de forma activa para o desen-
volvimento da opinio do movimento sueco de solidariedade para com a frica Austral,
26. Entrevista com Joaquim Chissano, p. 38. Na sequncia das mortes violentas de Olof Palme em Fevereiro e de
Samora Machel em Outubro de 1986, Carlsson e Chissano viriam, duas dcadas e meia depois, a liderar os respec-
tivos partidos e governos.
27. Ibid.
28. Ibid. Alm disso, o futuro presidente de Moambique trabalhou como professor de matemtica no Instituto
Moambicano: Relatrio, Dar es Salaam, 1 de Setembro de 1965) (AJC).
29. Como sempre, com a excepo do Partido Moderado.
Tor Sellstrm 88
mas tambm quem, com grande habilidade e sem comprometer os seus prprios prin-
cpios, contornou os perigos da sua diviso em linhas polticas ou ideolgicas. Teve uma
importncia decisiva o facto de a organizao que Mondlane representava ser o incontes-
tado movimento de libertao nacional de Moambique. Apesar de existirem grupos de
oposio e de terem feito sentir a sua presena, o papel de liderana da FRELIMO nunca
sofreu contestao interna nem foi colocado em questo no estrangeiro. Alm disso, a
FRELIMO manteve sempre um posicionamento no-alinhado, nomeadamente face ao
conito sino-sovitico.
30
A luta nacionalista em Angola eclodiu para a cena internacional no incio de 1961,
mas a oposio moambicana ao domnio colonial portugus foi mais dispersa e rudi-
mentar. Os portugueses tentaram isolar Moambique das mudanas que se vericavam
na altura, noutros pontos de frica, mas grande parte da populao, cerca de meio milho
em qualquer altura do processo,
31
trabalhava como emigrantes nos pases vizinhos e esta-
va exposta a ideias polticas que eram reprimidas no seu prprio pas. Os moambicanos
no estrangeiro estavam em melhor posio para reagir primeira onda de descolonizao
em frica, que se vericou em nais dos anos cinquenta, formando um conjunto de mo-
vimentos, sobretudo regionais ou tnicos, dos quais os mais importantes foram a UDE-
NAMO e a MANU. A Unio Democrtica Nacional de Moambique (UDENAMO)
fora formada por pessoas oriundas do sul de Moambique e que viviam na Rodsia, em
1960, enquanto a Mozambique African National Union (MANU)
32
apareceu como uma
organizao tnica, de auto-ajuda dos makonde, constituda em Tanganica em 1961 e
que representava interesses do norte de Moambique. Uma terceira organizao, a Unio
Nacional Africana de Moambique Independente (UNAMI), foi criada nessa mesma
altura, congregando pessoas residentes no estrangeiro (terras do Niassa) e oriundas de
Moambique central.
Incentivados pelo CONCP e guiados por Julius Nyerere de Tanganica e Kwame
Nkrumah do Gana,
33
os trs movimentos juntaram-se para realizar uma conferncia da
unidade, em Dar es Salaam, no ms de Junho de 1962, e na qual foi criada a Frente
para a Libertao de Moambique (FRELIMO), o primeiro movimento de libertao
verdadeiramente nacional de Moambique. Trs meses depois, ou seja, em Setembro
de 1962, o movimento foi realmente lanado, aquando do seu congresso inaugural, no
qual, entre outros aspectos, foram enunciados os objectivos da frente, a saber promover
a unio entre os moambicanos; desenvolver a alfabetizao, a formao das mulheres e
de quadros [...]; e procurar uma ampla base de apoio internacional para a eminente luta
para a libertao de Moambique.
34
J prevendo a luta, a FRELIMO no tardou em
enviar jovens voluntrios para a recm-independente Arglia, para treino militar. Por m,
o congresso inaugural nomeou Eduardo Mondlane,
35
o moambicano negro mais desta-
30. Independentemente disso, a FRELIMO foi includa na lista dos chamados movimentos genunos da aliana
de Cartum, apoiada pela Unio Sovitica.
31. Marcum (1969) op. cit., p. 195.
32. Nome original em ingls.
33. Mondlane escreveu mais tarde que Nyerere e Nkrumah instaram fortemente os moambicanos a unir-se ou,
pelo menos, a evitar a diviso trgica, que est neste momento a lesar a causa da liberdade em Angola (Eduardo
Mondlane: A luta pela independncia em Moambique sem indicao de data nem de local, mas provavelmente
Dar es Salaam, Abril de 1963]).
34. Citado em Marcum (1969) op. cit., p. 284.
35. Oriundo de uma famlia de camponeses do distrito de Gaza, no sul de Moambique, depois da instruo prim-
ria concluda em Moambique e dos estudos secundrios feitos na frica do Sul, Mondlane conseguiu uma bolsa de
89 Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
cado e, na altura, professor assistente de antropologia na Universidade de Syracuse, em
Nova Iorque, como o primeiro presidente da FRELlMO. Muito conhecido e respeitado
pelas suas posies nacionalistas, Mondlane foi um candidato de compromisso, uma
vez que no estava demasiado conotado com nenhum dos movimentos anteriormente
existentes. Marcelino dos Santos da UDENAMO foi eleito Secretrio para os Assuntos
Externos.
Os primeiros passos da FRELlMO foram pejados de diculdades.
36
Logo aps o
congresso inaugural, Mondlane voltou ao Estados Unidos para um ltimo ano de en-
sino, e o movimento s comeou de facto a congregar apoios aps o seu regresso de-
nitivo a Dar es Salaam em 1963.
37
Durante o ano que se seguiu, Mondlane comeou
activamente a construir uma base internacional de apoio para a FRELlMO, que em
1963 tinha j sido reconhecida pela OUA como o nico movimento de libertao re-
presentativo de Moambique pela OUA. Juntamente com Janet Rae Mondlane, criou
tambm o Instituto Moambicano em Dar es Salaam, para dar instruo primria e en-
sinar conhecimentos de enfermagem a jovens refugiadas moambicanas, preparando-as
para a continuao dos estudos. Ao mesmo tempo, continuavam os preparativos para a
luta armada, que comearia a 25 de Setembro de 1964.
estudo na Universidade de Witwatersrand em Joanesburgo. Contudo, em 1949, foi expulso, por ser um nativo es-
trangeiro. De regresso a Loureno Marques, Mondlane foi preso pelos portugueses, acabando por conseguir ir para
Lisboa em meados de 1950, onde se inscreveu na Faculdade de Letras. Comentaria mais tarde que tanto quanto sei,
fui o primeiro moambicano negro a alguma vez entrar na Universidade de Lisboa (Mondlane op. cit.). Estando
ainda em Lisboa, Mondlane conheceu vrios estudantes e intelectuais das colnias portuguesas, como Agostinho
Neto e Mrio de Andrade de Angola, Amlcar Cabral da Guin e Marcelino dos Santos, seu compatriota. Cons-
tantemente perseguido pela polcia secreta, deixou Portugal e foi para os Estados Unidos em nais de 1951, onde
obteve um doutoramento em sociologia pela Northwestern University, do Illinois. Em 1957, Mondlane entrou para
o Departamento de Protectorados das Naes Unidas em Nova Iorque, e trabalhou nos quatro anos que se seguiram
como responsvel de investigao para a situao de Tanganica, Sudoeste Africano e Camares. Visitou Moambique
como funcionrio das Naes Unidas em 1961, mas demitiu-se da organizao mundial no nal desse ano e entrou
para a Universidade de Syracuse em Nova Iorque, como professor assistente de antropologia. Ao mesmo tempo,
aderiu abertamente ao movimento nacionalista moambicano e foi convidado a participar na conferncia fundadora
da FRELIMO, em Junho de 1962
36. Um conjunto de grupos mais pequenos saiu da FRELlMO em 196263. Em Junho de 1965 coligaram-se,
formando o Comit Revolucionrio de Moambique (COREMO), e constituindo a sua sede em Lusaca, com auto-
rizao do governo zambiano. Falando da ajuda sueca ao Instituto Moambicano da FRELlMO e reivindicando ter
a organizao mais de quatro mil moambicanos a seu cargo na Zmbia, em Junho de 1966, a COREMO fez um
pedido no coroado de xito ASDI, pedindo apoio nanceiro (Carta de Mazunzo M. Bobo, COREMO Secret-
rio Nacional para os Negcios Estrangeiros, a Ernst Michanek, Director-Geral da ASDI, Lusaca, 15 de Junho de
1966) (SDA). Por essa altura, a organizao foi conhecida pelos do Comits da frica Austral de Lund e Uppsala.
Juntamente com a FRELlMO, o boletim de informao Syd- och Sydvstafrika apresentava da seguinte forma a
COREMO: outra organizao de combatentes, a funcionar na parte sul de Moambique (N 10, 1966, p. 5),
enquanto o comit de Uppsala, em meados de 1967, numa determinada fase, inclua a COREMO no rol dos dez
movimentos de libertao da frica Austral em prol de quem fazia recolha de fundos (Comit da frica Austral de
Uppsala: Verksamhetsberttelse fr tiden 23 februari 196729 februari 1968/Relatrio do perodo entre 23 de
Fevereiro de 1967 e 29 de Fevereiro de 1968, Uppsala, 17 de Fevereiro de 1968) (UPA).
37. De volta aos Estados Unidos depois do Congresso da FRELlMO em Setembro de 1962, Mondlane deixou a
gesto do movimento ao seu representante pessoal, um negro norte-americano chamado Leo Clinton Aldridge
(ou Leo Milas, de pseudnimo). Nascido no Texas, nos EUA, Aldridge fazia-se passar por um moambicano de
pais Zulus. Confrontado com o facto de ser um impostor, passou a expulsar vrios funcionrios, recm-eleitos da
FRELlMO, contribuindo assim, em grande medida, para os problemas e dissenses iniciais no seio do movimento.
De forma extraordinria, Aldridge, promovido ao cargo de Secretrio da Defesa e Segurana, continuou na FRELl-
MO at Agosto de 1964, altura em que foi nalmente desmascarado e expulso. Em contrapartida, acusou Eduardo
Mondlane de ser agente da Central Intelligence Agency (CIA) dos Estados Unidos.
Tor Sellstrm 90
A primeira visita dos Mondlane Sucia
Eduardo e Janet Mondlane visitaram a Sucia pela primeira vez em meados de Setembro
de 1964. Tal como j foi dito acima, a Unio Nacional dos Estudantes Suecos, aps a
formao do governo nacionalista na frica do Sul em 1948, e da deciso deste em reti-
rar as bolsas pblicas aos estudantes negros da Universidade de Witwatersrand, decidira
apoiar os esforos feitos pela Unio Nacional dos Estudantes da frica Austral em prol
dos estudantes. O futuro primeiro ministro sueco Olof Palme participou na campanha
e Eduardo Mondlane, que tinha sido expulso dessa universidade por ser um nativo
estrangeiro, foi um dos benecirios da campanha. A ligao tnue com a Sucia no
era, contudo, do conhecimento do presidente da FRELIMO na altura em que visitou a
Sucia pela primeira vez. O promotor da iniciativa de ir Sucia fora antes a sua mulher
Janet, instada pelos acontecimentos no Instituto Moambicano em Dar es Salaam.
Durante as suas visitas a Moambique em 1961 e Tanznia em 1962, os Mondlane
tinham cado particularmente sensibilizados para os baixos nveis de escolarizao dada
populao negra no interior do pas e com a luta da juventude moambicana no exlio.
Aps a formao da FRELIMO, a Sra. Mondlane escreveu que
o esprito e a determinao dos jovens refugiados esto em alta. Eles sabem o que pretendem.
Acreditam no seu futuro e s pedem ajuda para serem colocados no caminho. Vai ser um
caminho muito longo, o que leva daquela casa em bloco de cimento, sem ar, cheia de mosqui-
tos, sem luz, no exlio, onde pouco tm de comer, at liderana de um grande pas africano
[...]. Mas para a que eles apontam. deles que depender a liderana de Moambique.
Eles e aqueles que se lhes seguirem sero os lderes. Alguma coisa deve ser feita para garantir
que eles frequentem a escola o mais rapidamente possvel. O tempo muito pouco. Isso ser
importante para construir uma nao para a qual faz falta tanta coisa.
38
De volta a Dar es Salaam em 1963, os Mondlane deram toda a prioridade questo da
formao dos refugiados, criando o Instituto Moambicano. Apesar de se tratar de uma
instituio da FRELIMO, estava organizado como uma fundao tanzaniana, devida-
mente registada, tendo o Ministro da Educao do pas antrio como presidente hono-
rrio, o Reitor da University College de Dar es Salaam como secretrio e o Director do
Desenvolvimento e Planeamento da Tanznia como tesoureiro.
39
Dispondo de ligaes
fortes ao mundo acadmico nos Estados Unidos, os Mondlane conseguiram angariar
fundos da Fundao Ford dos Estados Unidos, inicialmente para construir um albergue
para cinquenta jovens moambicanos que iriam frequentar escolas tanzanianas na zona e
receber superviso de moambicanos mais velhos. Lanou-se a primeira pedra da obra do
albergue em Kurasini, nos arredores da capital da Tanznia e, no incio de Setembro de
1964, os primeiros estudantes moambicanos passaram a viver no edifcio.
O Instituto Moambicano foi, desde a primeira hora, uma pedra no sapato dos por-
tugueses. O governo de Lisboa fez presso junto dos Estados Unidos para que retirassem
o apoio ao instituto e, por sua vez, o governo desse pas conseguiu que a Fundao
Ford tambm o zesse,
40
o que veio a acontecer de forma repentina. Segundo Joaquim
Chissano, tambm activo como tutor no instituto, a lgica usada pela Fundao Ford
foi que ns a FRELIMO estvamos a comear uma luta armada de libertao que eles
38. Janet Rae Mondlane: A situao dos refugiados de Moambique em Chilcote op. cit., p. 409.
39. Instituto Moambicano: Relatrio, Dar es Salaam, 1 de Setembro de 1965 (AJC).
40. Entrevista com Janet Mondlane, p. 41, e entrevista com Srgio Vieira, p. 54.
91 Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
A primeira visita dos Mondla-
ne Sucia: Eduardo e Janet
Mondlane recebidos por Sven
Hamrell da Associao Verdandi,
na estao de comboio de Upp-
sala, 12 de Setembro de 1964.
(Foto: The Uppland County
Museum)
no conseguiam entender.
41
Pouco tempo depois de concebida, toda a estrutura edu-
cacional estava a ruir.
42
Nessa situao, Janet Mondlane conseguiu, por intermdio de
Z.K. Matthews do Conselho Mundial das Igrejas em Genebra, garantir nanciamento de
apoio para o instituto,
43
mas no conseguiu nenhum compromisso duradouro em termos
dos planos de educao da FRELIMO. Eu pensei, pensei, explicou Janet Mondlane
mais tarde,
e procurei analisar como estava o mundo na altura. Pensei na Sucia, muito porque os meus
avs eram suecos
44
e sempre senti uma espcie de aliana com o povo sueco. Pensando nisso,
decidi que tinha de ir Sucia. Fiz-me convidada e fui procura de fundos. O meu marido
foi l ter mais tarde.
45
A visita Sucia de Janet e Eduardo Mondlane, em Setembro de 1964, foi de uma enorme
importncia. Eduardo Mondlane foi o primeiro lder nomeado de qualquer movimento
de libertao da frica Austral a apresentar directamente os seus pontos de vista ao mais
amplo pblico sueco. Vale a pena dizer que o presidente da FRELIMO e a sua mulher,
que mais tarde criariam contactos privilegiados na Sucia, tiveram de se fazer convidados
na primeira visita, o que mostrava, contudo, que a opinio pblica sueca de ento estava,
em questes relacionadas com a frica Austral, principalmente preocupada com a frica
do Sul e a Nambia, dedicando pouca ateno luta nas colnias portuguesas. Ao longo
dos anos, os Mondlane contriburam activamente para que se vericasse uma mudana
nessa rea. Mesmo na sua primeira entrevista na Sucia, Eduardo Mondlane disse que
desejava que a Sucia tivesse a mesma posio face a Portugal que tem face frica do
41. Entrevista com Joaquim Chissano, p. 38.
42. Ibid.
43. Entrevista com Janet Mondlane, p. 41. Professor Zachariah Keodirelang (Z.K.) Matthews, antigo Reitor da
University College de Fort Hare e membro do Comit Executivo do ANC, e era na altura Secretrio Africano na
Diviso de Ajuda Inter-Igrejas aos Refugiados e Servio Mundial do WCC.
44. Os avs de Janet Rae Mondlane tinham emigrado do norte da Sucia. O seu apelido sueco de famlia era
Johansson.
45. Entrevista com Janet Mondlane, p. 41.
Tor Sellstrm 92
Sul,
46
enquanto Janet, nas suas conversas, debateu a situao actual em Moambique e
em Angola.
47
De acordo com o presidente da FRELIMO, a nalidade desta visita foi
criar as bases para uma opinio pblica sueca mais activa contra Portugal, com o objectivo
de a Sucia aprovar sanes econmicas contra a potncia colonial; apoiar-nos moralmente
nas Naes Unidas e noutras organizaes internacionais e dar-nos assistncia material, em
especial para a educao.
48
Apesar de os Mondlane terem estabelecido contactos com o Partido Social Democrata
no poder,
49
no foram as questes polticas centrais a dominar a sua primeira visita, mas
sim a questo da educao. Este aspecto era considerado como uma grande prioridade
pela FRELIMO e foi tambm a razo directa para a viagem Sucia. chegada, Edu-
ardo Mondlane disse que de facto mais fcil para ns obter armamento do que ajuda
educativa"
50
e, durante a sua visita, os Mondlane falaram em pblico da questo geral da
educao em frica e, mais especicamente, do problema da educao dos refugiados.
Enquanto esteve em Uppsala, por exemplo, Janet Mondlane deu duas palestras na uni-
versidade, uma sobre os Problemas do refugiado africano, organizada pela Associao
Verdandi para os estudantes
51
e, em conjunto com o marido, outra sobre Problemas da
educao em frica, sob os auspcios do Instituto Escandinavo de Estudos Africanos.
52
Foi a activa e inuente Associao Verdandi para os estudantes de Uppsala
53
que
funcionou como antrio dos Mondlanes.
54
Sven Hamrell, que dois anos antes, em con-
junto com Anders Ehnmark, tinha co-editado a antologia poltica frica por africanos,
publicada pela Verdandi
55
e que estava bem informado sobre o CONCP, a FRELIMO
e a luta em Moambique, era um dos membros mais destacados da associao. Estava
tambm ligado ao Instituto Escandinavo de Estudos Africanos e era membro do Comit
Sueco para a frica Austral. Ocupando um lugar to importante, Hamrell foi muito
til,
56
pois colocou os Mondlane em contacto com a agncia sueca de ajuda NIB
57
e com
o Comit Consultivo sobre Apoio Educao para a Juventude Africana Refugiada,
58

criada pela governo havia um ms. Tratou-se, alis, de um contacto vital, no apenas para
a FRELlMO mas tambm para o futuro apoio sueco frica Austral.
46. Moambiqueledare vdjar fr aktion mot Portugal (O lder de Moambique apela aco contra Portugal)
em Dagens Nyheter, 12 de Setembro de 1964.
47. Michael Sohlman: Informao aos membros do Verdandi, Uppsala sem indicao de data (UPA).
48. Dagens Nyheter, 12 de Setembro de 1964.
49. Entrevista com Janet Mondlane, p. 41.
50. Dagens Nyheter, 12 de Setembro de 1964.
51. Michael Sohlman: Informao aos membros da Verdandi, Uppsala sem indicao de data (UPA).
52. O Instituto Escandinavo de Estudos Africanos: Verksamhetsberttelse 196465 (Relatrio anual 196465),
p. 2
53. A Associao Verdandi para estudantes em Uppsala foi fundada em 1882 por Karl Sta e Hjalmar Branting
como um frum de debate poltico e cultural, sobre questes quanto s quais os movimentos liberal e operrio
partilhavam interesses e valores, descrito como humanismo radical. Sta e Branting tornar-se-iam mais tarde nos
principais polticos suecos responsveis pela introduo do parlamentarismo e do direito de voto universal. O liberal
Karl Sta foi primeiro ministro em 190506 e em 191114, enquanto o social democrata Hjalmar Branting exerceu
esse mesmo cargo em 1920, 192123 e 192425.
54. Dagens Nyheter, 12 de Setembro de 1964.
55. O estudo Angola-Moambique de Ehnmark e Wstberg foi tambm publicado como parte da srie Verdandi
Debatt (Debate Verdandi), lanada em 1961.
56. Conversa com Sven Harnrell, Uppsala, 21 de Janeiro de 1998.
57. A NIB, como anteriormente dito, foi reorganizada passando a chamar-se ASDI a partir de 1 de Julho de 1965.
58. Ou seja, o Comit Consultivo para Ajuda Humanitria (CCAH).
93 Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
O parlamento sueco tinha, em Maio de 1964, aprovado a proposta do governo social
democrata de atribuir um milho de coroas suecas para bolsas e ajuda educativa aos jo-
vens refugiados africanos da frica Austral, do Sudoeste Africano e mais algumas zonas,
ainda no dotadas de governo autnomo. Para aconselhar o governo quanto utilizao
do milho dos refugiados foi, a 13 de Agosto de 1964, criado um comit consultivo.
Na sua primeira reunio, realizada a 21 de Agosto, decidiu-se que o secretrio, Tord
Palmlund, deveria quanto antes deslocar-se frica Austral para identicar instituies
de ensino capazes de receber estudantes refugiados e gerir subsdios suecos.
A misso exploratria de Palmlund a frica teve lugar em Novembro de 1964 e abriu
caminho a debates, no incio de 1965, quanto distribuio do milho dos refugiados.
Na altura da visita de Eduardo e Janet Mondlane em meados de Setembro de 1964, a
dotao oramental ainda no estava atribuda. Uma vez que o Instituto Moambicano,
que correspondia ao esprito das intenes suecas e estava organizado como uma funda-
o privada, num pas com o qual a Sucia tinha relaes de proximidade, estava em crise
nanceira, era muito natural que os apelos de ajuda feitos pelo presidente da FRELIMO
e pelo director do instituto no tivessem cado em saco roto, muito pelo contrrio.
59

Apesar de Janet Mondlane se ter deslocado Sucia sem contactos prvios, a visita teve
lugar, por razes absolutamente fortuitas, num momento crucial abrindo o caminho
para o envolvimento ocial da Sucia com a FRELIMO e com outros movimentos de
libertao da frica Austral.
Tord Palmlund visitou o Instituto Moambicano em meados de Novembro de
1964
60
e a 15 de Maio de 1965 numa cerimnia ocial, o encarregado de negcios sueco
em Dar es Salaam, Knut Granstedt,
61
entregou ao Ministro da Educao tanzaniano o
primeiro subsdio sueco, no valor de 150.000 coroas suecas a serem utilizadas para os ns
gerais do instituto, bem como para a compra de um albergue para estudantes do sexo
feminino. Apesar da forma indirecta, de um ponto de vista formal, tratou-se do primeiro
subsdio humanitrio ocial sueco a um movimento de libertao da frica Austral, nun-
ca tendo a deciso dessa atribuio provocado qualquer controvrsia poltica na Sucia.
Antes pelo contrrio, a deciso foi apoiada na ntegra pelo Partido Liberal, na oposio.
Alis, enquanto ainda era secretrio geral da WAY, o Liberal David Wirmark tinha criado
uma ligao de grande proximidade com Eduardo Mondlane e tinha tambm sido re-
cebido no Instituto Moambicano.
62
Para alm disso, o futuro primeiro ministro sueco,
Ola Ullsten, na altura secretrio geral da Liga da Juventude do Partido Liberal tinha, em
Outubro de 1964, ou seja, antes de Palmlund, feito j uma visita escola da FRELIMO,
descrevendo com muitos pormenores as condies dos refugiados moambicanos, num
artigo de fundo, publicado dois meses mais tarde no Dagens Nyheter. Referindo-se ao
milho dos refugiados, ainda por atribuir, Ullsten conclua que difcil encontrar pro-
jecto melhor estruturado do que este. [...] Ns podemos ajudar. Ensinar lgebra e ingls a
crianas africanas no passar de uma ameaa ligeira nossa neutralidade.
63
59. Anders Mllander refere que o presidente da Tanznia, Julius Nyerere, escreveu ao governo sueco sobre a saga
dos refugiados moambicanos no pas, pedindo apoio para o Instituto Moambicano, atravs da Fundao Dag
Hammarskjld de Uppsala (DHF) (Mllander op. cit., p. 21).
60. Carta de Eduardo Mondlane a David Wirmark, Dar es Salaam, 19 de Novembro de 1964 (AHM).
61. Instituto Moambicano: Relatrio, Dar es Salaam, 1 de Setembro de 1965 (AJC).
62. Carta de Eduardo Mondlane a David Wirmark, Dar es Salaam, 19 de Novembro de 1964 (AHM).
63. Ola Ullsten: Strid yktingstrm frn Moambique (Grande auxo de refugiados de Moambique) em Da-
gens Nyheter, 13 de Dezembro de 1964.
Tor Sellstrm 94
O envolvimento dos principais lderes de opinio liberais em prol da FRELIMO des-
de uma fase to precoce do processo atesta o empenho do partido na ajuda ocial sueca
aos movimentos de libertao da frica Austral. No caso de Moambique, o Partido
Liberal, que, na clivagem provocada pela guerra fria, advogava posies ocidentais e era
um escrupuloso paladino do comrcio livre, no apenas faria vista grossa viso socialista
da FRELIMO e ao apoio militar que esta recebia da Unio Sovitica, como defenderia
acerrimamente a expulso de Portugal da EFTA. O Partido Liberal aparentava assim ter
uma posio crtica ao Partido Social Democrata e ao governo de esquerda. No caso de
Angola, contudo, o Partido Liberal expressou o seu apoio FNLA, principal rival do
MPLA, aliado da FRELIMO no CONCP, colocando-se direita dos sociais democratas.
Essa incoerncia acabou por ser prejudicial ao apoio ocial sueco FNLA.
A primeira visita de Eduardo e Janet Mondlane, no planeada mas muito bem-su-
cedida, aconteceu pouco tempo antes do incio da luta armada da FRELIMO contra
os portugueses. Contudo, o presidente da FRELIMO no escondeu que o movimento
estava prestes a enveredar pela violncia. Pelo contrrio, dando mostras de uma notvel
conana nos seus novos interlocutores suecos, Mondlane revelou a Per Wstberg, do
Comit Consultivo para a Ajuda Humanitria que algo surpreendente vai acontecer em
breve, escrevendo num guardanapo uma data pela qual tinha clara preferncia, nomeada-
mente 25 de Setembro de 1964.
64
Nesse dia, apenas duas semanas depois, a FRELIMO
iniciou a luta armada, atacando um posto portugus no distrito de Cabo Delgado, no
norte de Moambique. Tal como nos casos do MPLA ou do ANC e, mais tarde, tambm
da SWAPO, da ZANU e da ZAPU, a questo da resposta armada opresso e excluso
poltica da maioria da populao no viria a impedir a disponibilizao de ajuda huma-
nitria ocial por parte da Sucia.
Apoio ofcial ao Instituto Moambicano
Comeando como um simples albergue para estudantes moambicanos refugiados em
Dar es Salaam, o Instituto Moambicano viria, ao longo dos anos, a alargar considera-
velmente as suas actividades. Para alm da escola secundria principal em Dar es Salaam,
o instituto comeou a dar cursos de formao administrativa e de professores em Baga-
moyo, cerca de 70 quilmetros a norte da capital da Tanznia; abriu uma escola primria
para crianas refugiadas em Tunduru, no sul da Tanznia; e apoiou cada vez mais escolas
de mato nas zonas libertadas no interior de Moambique. Deu-se tambm cada vez mais
importncia produo agrcola e a regimes de auto-ajuda, nomeadamente no campo de
refugiados de Tunduru. Por m, foi inaugurado o Hospital Dr. Amrico Boavida
65
em
Mtwara, em Junho de 1970. Localizado logo a norte da fronteira moambicana, rapida-
mente se tornou tambm um centro mdico para a populao das zonas libertadas que,
para alm do mais, j era servida em 1970 por mais de trinta postos mdicos e vrios
centros de primeiros socorros.
66
Durante a segunda metade dos anos sessenta, o Instituto Moambicano mudou o
carcter do projecto, deixando de ser um projecto de formao secundria, para passar
a ser uma instituio tcnica e de recolha de fundos, a trabalhar nos campos da sade,
64. Wstberg (1986) op. cit., p. 113.
65. Amrico Boavida foi um mdico angolano negro muito destacado, assassinado aquando de um ataque por heli-
cpteros portugueses ao MPLA, na parte oriental de Angola, em 1968.
66. Janet Rae Mondlane: Informao de partida para proposta de projecto apresentada DANIDA, sem indicao
de local nem data, mas provavelmente Dar es Salaam, Janeiro de 1971], p. 3 (AHM).
95 Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
educao, previdncia social e desenvolvimento econmico,
67
entre a populao refu-
giada na Tanznia e no interior de Moambique. Apesar de no fazer formalmente parte
da estrutura da FRELIMO, era dirigido pela mulher do presidente Mondlane, em todos
os aspectos prticos relacionados com o movimento de libertao. Sob a direco activa
e capaz de Janet Mondlane, o instituto j tinha, por volta dos nais dos anos sessenta,
conseguido angariar recursos nanceiros e materiais sucientes para permitir o incio
das suas actividades,
68
alargando assim a base de apoio internacional da FRELIMO. Tal
como viria a acontecer uma dcada e meia depois com o Solomon Mahlangu Freedom
College (SOMAFCO) do ANC, tambm situado na Tanznia, o que comeou como um
projecto da rea da educao, desenvolveu-se e passou a ser uma actividade importante,
a nvel diplomtico e econmico, do movimento de libertao.
Em meados dos anos sessenta, o Instituto Moambicano era um projecto singular.
Mais nenhum movimento de libertao da frica Austral tinha sequer iniciado algo do
gnero.
69
Apesar de unicamente humanitrio contou, no obstante, e desde o incio, com
a forte oposio dos portugueses, que conseguiram convencer o governo dos Estados
Unidos a bloquear o apoio continuado que era dado pela Fundao Ford. Dependente da
Unio Sovitica, da China e de outros pases de Leste para a obteno de material militar,
a FRELIMO corria o risco de se ver colocada exclusivamente no campo do Leste, coisa
que o movimento de libertao no-alinhado procurava evitar de forma muito clara.
70

Como o lder da FRELIMO Srgio Vieira viria mais tarde a armar: zemos um enor-
me esforo de despolarizao da luta de libertao, porque a descolonizao no era uma
questo da guerra fria.
71
No seu trabalho no interior de Moambique era, pela mesma
razo, tambm muito importante para a FRELIMO conseguir provar que o Ocidente
no era uma entidade monoltica e acabar com a percepo dicotmica de bom-mau,
Ocidente-Leste.
72
Do ponto de vista da FRELIMO, a importncia do subsdio ao Ins-
tituto Moambicano ia, assim, muito para alm da nalidade meramente humanitria
para o qual se destinava. O subsdio no s foi concedido num momento crucial para
o instituto mas tambm foi a primeira contribuio nanceira ocial de um governo
ocidental para o moviemento nacionalista. Alm disso, o subsdio foi dado por um pas
aliado a Portugal no mbito da EFTA.
O primeiro subsdio sueco ao instituto foi para o seu programa educativo. No valor
de 150.000 coroas suecas, fez parte do chamado milho dos refugiados para o ano
scal de 196465. Modesto em termos nanceiros, representou mesmo assim 15 por
cento da primeira dotao oramental sueca de sempre destinada a ajuda humanitria
frica Austral, e constituiu o maior elemento da dotao. A ajuda foi dada como con-
tribuio em espcie, a administrar pelo prprio instituto. Esse subsdio foi aumentado
67. Ibid., p. 1.
68. Em 1971, por exemplo, o Instituto Moambicano recebeu contribuies, em dinheiro e em gneros, de orga-
nizaes no-governamentais do Canad, Inglaterra, Finlndia, Pases Baixos, Sucia, EUA e Alemanha Federal.
Nesse mesmo ano, recebeu ajuda da Federao Luterana Mundial e do Conselho Mundial das Igrejas, bem como
dos governos da Dinamarca, Pases Baixos, Noruega e a Sucia (O Instituto Moambicano: Mozambique and the
Mozambique Institute, 1972, Dar es Salaam, sem indicao de data], p.56).
69. Em Abril de 1966, O secretrio geral da SWAPO, Jacob Kuhangua, deu a conhecer uma proposta nas Naes
Unidas para criar um Instituto Namibiano na Tanznia. Contudo, s em 1976 que abriu o Instituto das Naes
Unidas para a Nambia, em Lusaca na Zmbia.
70. Ver, por exemplo, a entrevista com Joaquim Chissano, p. 38, e a entrevista com Srgio Vieira, p. 54.
71. Entrevista com Srgio Vieira, p. 54.
72. Entrevista com Jorge Rebelo, p. 45.
Tor Sellstrm 96
para 200.000 coroas suecas em 196566 e para 300.000 em 196667,
73
concedido como
apoio actividade em geral, sem mais especicaes.
74
Quando o instituto foi forado a
fechar, em Maro de 1968, tinha sido concedida uma verba total de 1,7 milhes de coro-
as suecas.
75
Este valor corresponde a cerca de 15 por cento do valor total de ajuda huma-
nitria sueca frica Austral, durante os cinco anos scais entre 196465 196869.
76

Por via do Instituto Moambicano, a FRELIMO foi assim um grande benecirio de
ajuda ocial sueca, muito antes de os estudantes do ensino secundrio, das organizaes
universitrias e do movimento organizado de solidariedade terem comeado as suas im-
portantes campanhas a favor dos movimentos de libertao
77
e quase uma dcada antes
da ajuda governamental sueca ser alargada e incluir o ANC da frica do Sul. Apesar da
participao da Sucia na causa nacionalista na frica Austral ter comeado em reaco
ao apartheid na frica do Sul, e da questo de Moambique ter sido a ltima a surgir
na cena sueca, foi na prtica esta ltima que abriu, de forma material, o caminho para
que a Sucia se envolvesse na luta regional pela auto-determinao, governos de maioria
e democracia.
Apesar das relaes prximas e dos contactos frequentes com Eduardo e Janet Mon-
dlane, o apoio ao Instituto Moambicano seria suspenso em 1968 devido a conitos
no movimento de libertao moambicano. S viria a ser retomado em 1971, mas j
integrado num programa de colaborao directa com a FRELIMO. Entretanto, algumas
das mais inuentes ONGs da Sucia tinham iniciado importantes campanhas a favor
tanto do Instituto Moambicano como da FRELIMO e, consequentemente, entrando
em contacto com outros intervenientes nrdicos importantes e aumentando a base de
apoio de Moambique.
O que provocou a suspenso da ajuda sueca foi um conito aberto na escola secun-
dria do Instituto em Dar es Salaam, no princpio de 1968. Este conito foi o preldio,
em muitos aspectos, da luta interna na FRELIMO, que havia de conduzir ao assassinato
de Eduardo Mondlane em Fevereiro de 1969 e que s haveria de ser resolvido com a
chegada presidncia de Moambique de Samora Machel, em Maio de 1970. A causa
imediata desta crise foi a recusa de um grupo de estudantes em participar no esforo de
libertao. Numa primeira fase, a FRELIMO havia determinado que s atravs da expe-
rincia prtica na construo de uma nao e de ajuda a si mesmo podero os estudantes
do instituto comear a perceber as diculdades que encontramos para chegar indepen-
dncia. Antes de poderem continuar os seus estudos no estrangeiro, era exigido aos estu-
dantes que assumam responsabilidades nas zonas semi-libertadas de Moambique.
78
A
ligao luta de libertao podia durar um ou dois anos. Atrados por perspectivas mais
interessantes nos Estados Unidos ou na Europa, e agitados por um jovem padre catli-
73. SIDA: Svenskt utvecklingsbistnd genom FN och bilateralt (Assistncia sueca ao desenvolvimento atravs das
Naes Unidas e bilateralmente), Estocolmo, Fevereiro de 1967 (SDA).
74. CCAH: Flyktingutbildningsprogrammet under budgetret 196869 (O programa de formao de refugiados
durante o ano scal de 196869), Estocolmo, 29 de Maro de 1968 (SDA).
75. CCAH: Beredningen fr studiestd och humanitrt bistnd till afrikanska yktingar och nationella befriel-
serrelser med frslag till program under budgetret 197071 (O comit consultivo sobre apoio educao e
ajuda humanitria para refugiados africanos e movimentos nacionais de libertao, com programa proposto para o
ano scal de 197071), Estocolmo, 29 de Junho de 1970 (SDA).
76. Ibid.
77. Nos nais de 1966, foi formado em Uppsala o primeiro Grupo sueco pr-FRELIMO para angariao de
verbas.
78. Instituto Moambicano: Instituto Moambicano, Relatrio de 1967, Junho de 1967, Oramento de 1967
68, Dar es Salaam [sem indicao de data], p. 5 (AJC).
97 Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
co e professor moambicano de nome Mateus Gwenjere, um feroz crtico de Eduardo
Mondlane, a quem apelidava de traidor que avana demasiado devagar e fala com de-
masiada brandura
79
os alunos entraram em greve em Janeiro de 1968. Acusavam Janet
Mondlane de estar ligada CIA e de estar contra os moambicanos brancos e os profes-
sores expatriados. A greve continuou at levar ao abandono da escola por parte de mais
de cem alunos e ao encerramento da mesma em Maro de 1968. Dois meses mais tarde,
ou seja, a 10 de Maio de 1968, o escritrio central da FRELIMO em Dar es Salaam foi
atacado e um membro do Comit Central foi esfaqueado, acabando por morrer.
80
O conito volta do Instituto Moambicano foi alvo de uma grande cobertura da
comunicao social sueca. No s comeou imediatamente depois de Anders Johansson
ter visitado as zonas libertadas do norte de Moambique (e foi o primeiro jornalista in-
ternacional a faz-lo) e no incio do debate sobre Cahora Bassa, mas tambm implicou
um jovem professor sueco, bem como comentrios muito duros na imprensa ocial do
pas antrio. Fazendo eco das crticas de Gwenjere e dos estudantes moambicanos dis-
sidentes, o jornal ocial tanzaniano Te Nationalist dizia, no dia seguinte aos atentados
contra o gabinete da FRELIMO, num editorial, que a negligncia de alguns lderes dos
movimentos de libertao em termos de respeito pelos direitos dos membros a ttulo in-
dividual leva a discusses e lutas.
81
Ainda mais importante foi o facto de, duas semanas
mais tarde, aquando duma manifestao de massas para assinalar o Dia da Libertao de
frica, em Dar es Salaam, o primeiro vice presidente Karume ter criticado os combaten-
tes pela liberdade por travarem amizade com pessoas que sabem muito bem serem seus
inimigos, pedindo-lhes que evitem luxos. Com um tom racista, Karume aconselhou
os movimentos de libertao: Se encontrarem um inimigo, matem-no. Um africano no
tem de fazer prisioneiros de guerra brancos. O que que vocs lhe dariam? Eles no co-
mem papa de milho nem mandioca.
82
Por m, no m do ms de Maio, Te Nationalist
armava num editorial, que se interpretou em geral como sendo dirigido contra Eduardo
e Janet Mondlane
83
, que
alguns combatentes pela liberdade cederam busca do prazer, em vez de irem para a linha da
frente ou at de fazerem seja o que for de realmente srio quanto luta pela liberdade e pela
independncia nacional. Outros vivem no luxo, em casas com ar condicionado, em pases
africanos independentes, enquanto o seu prprio povo est a sofrer crueldades coloniais de que
ningum fala. H at quem, de entre eles, v ao ponto de possuir e ter nas suas casas cadeiras
de baloio caras, apenas para poderem desfrutar de um tipo de prazer bomio, totalmente
dissociado da realidade de um combatente pela liberdade.
[...] Ainda mais curioso e perigoso o tipo de tratamento fraterno dado por alguns comba-
tentes pela liberdade a agentes do inimigo com quem esto a lutar. No raro, em Dar es Sa-
laam, por exemplo, ver um combatente pela liberdade em grandes sesses de copos com caras
estranhas de brancos. verdade, que alguns deles se fazem passar por liberais, democra-
tas, socialistas ou mesmo por anti-colonialistas. Mas exactamente esse o tipo de truque
contra o qual os combatentes pela liberdade devem estar muito atentos. [...] Um verdadeiro
combatente africano pela liberdade deve ser mais atento. Deve ter muito cuidado com esses
79. Citado em Henriksen op. cit., p. 178.
80. Para mais informaes quanto crise no Instituto Moambicano, consulte Iain Christie: Machel of Mozambique,
Zimbabwe Publishing House, Harare, 1988, pp. 4850.
81. Te Nationalist, 11 de Maio de 1968.
82. Karume citado com base em Beware of the enemy within em Te Standard, 27 de Maio de 1968.
83. Carta de Eduardo Mondlane a Loureno Mutaca, Dar es Salaam, 21 de Junho de 1968 (AHM).
Tor Sellstrm 98
embustes, que os agentes do inimigo podero usar, oferecendo bebidas, convidando para festas
diplomticas ou dando subornos baratos.
84
Ao mesmo tempo, o racismo contra os brancos, acicatado pelo Padre Gwenjere, e umas
vezes mais e outras menos, apoiado pelos membros do governo de Nyerere
85
, levou
expulso imediata da Tanznia de trs moambicanos brancos, membros da FRELIMO,
e de Birgitta Karlstrm, uma jovem voluntria sueca junto do Instituto Moambicano.
Entre os moambicanos a quem, a 27 de Maio de 1968, foram dadas 48 horas para
deixar o pas contava-se o Dr. Helder Martins, responsvel pelos servios mdicos da
FRELIMO na Tanznia e que viria a ser Ministro da Sade de Moambique depois da
independncia. Outro foi o futuro membro do Bureau Poltico da FRELIMO, Ministro
da Segurana, Assuntos Econmicos e Cooperao, Jacinto Veloso que, como tenente,
desertou de forma espectacular da Fora Area portuguesa ao pilotar o seu aparelho para
a Tanznia em 1963.
86
Foi a expulso de Karlstrm que atraiu a ateno dos grandes jornais suecos, dando
nota de que a motivao para uma aco to inusitada no era clara.
87
O presidente da
FRELIMO e a Embaixada da Sucia em Dar es Salaam tentaram obter esclarecimentos
quanto s razes e anular a deciso, em debates com o governo tanzaniano.
88
As autori-
dades da emigrao faziam aluso a uma instruo do Ministrio dos Negcios Estran-
geiros, o vice presidente Rashidi Kawawa explicou que Karlstrm no tinha um visto de
trabalho vlido.
89
Segundo Mondlane, a verdadeira razo da expulso foi o facto de ter
uma relao muito prxima com um dos moambicanos expulsos.
90
Apesar de a deciso de expulsar Karlstrm e os trs professores moambicanos bran-
cos ter sido vista inicialmente como uma posio ocial tanzaniana a favor dos estudantes
84. Te Nationalist, 28 de Maio de 1968.
85. Entrevistada em 1996, Janet Mondlane disse que muitas coisas estranhas foram ditas sobre mim por alguns
membros da FRELIMO aliados a alguns membros do governo tanzaniano. Isso complicou-me muito a vida (entre-
vista com Janet Mondlane, p. 41).
86. O terceiro assim-chamado portugus, nascido em Moambique, a ser expulso foi Fernando Ganho que,
anteriormente, tinha desertado de um batalho portugus colocado em Moambique e que tinha sido representante
do conselho de professores do Instituto Moambicano.
87. Por exemplo, no Svenska Dagbladet, 2 e 5 de Junho de 1968 e no Dagens Nyheter (Utvisad ur Tanzania utan att
veta orsaken/Expulsa da Tanznia sem saber porqu), 5 de Junho de 1968.
88. Promemoria (Memorando) do Ministrio dos Negcios Estrangeiros (com base em comunicaes com a
Embaixada da Sucia em Dar es Salaam) para Ernst Michanek, ASDI, Estocolmo, 10 de Junho de 1968 (SDA).
89. Ibid.
90. Ibid. Jacinto Veloso e Birgitta Karlstrm eram amigos ntimos. Veloso tambm tinha travado amizade com o
jornalista sueco Anders Johansson, devido sua visita Tanznia e s zonas libertadas no norte de Moambique em
princpios de 1968. Estabelecido em Argel depois da sua expulso da Tanznia, Veloso manteve-se nos anos que se
seguiram em contacto prximo com Karlstrm e Johansson, tentando por seu intermdio obter uma bolsa para ir
estudar para a Sucia. Aviador militar experiente, comeou por manifestar vontade de estudar para obter uma licena
de piloto comercial (Carta de Jacinto Veloso a Anders Johansson, Argel, 31 de Janeiro 1969) (AJC). Veloso partici-
pava empenhadamente no trabalho poltico da FRELIMO, mas mudou mais tarde de ideias e optou por fazer uma
formao como produtor de documentrios. Depois de uma visita privada Sucia em meados de 1969, onde os
campos me trouxeram memria as savanas africanas, Veloso escreveu a Johansson, informando-o de que a ASDI
e a IUEF tinham recusado o seu pedido de bolsa, mas que os noruegueses estavam prontos a dar-lhe apoio (carta
de Jacinto Veloso a Anders Johansson, Argel, 3 de Outubro de 1969). (AJC) Johansson escreveu depois uma carta,
em nome de Veloso, ao director da escola de cinema Dramatiska Institutet de Estocolmo, mas Veloso nunca foi aceite
como aluno e os seus planos cinematogrcos acabaram, com relutncia, por ser abandonados. Em Abril de 1970, o
futuro lder das negociaoes entre Moambique e a frica do Sul para o Acordo de Nkomati em 1984 e tambm com
os americanos para a questo de Angola e da Nambia, escreveu a Johansson dizendo: um choque terrvel para
mim! Estou permanentemente deprimido!. .. Isto vai acabar por me matar! uma sensao de impotncia perante a
maquinaria poltica! (carta de Jacinto Veloso a Anders Johansson, Argel, 12 de Abril 1970) (AJC).
99 Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
dissidentes,
91
os acontecimentos que se seguiram mostraram que o Instituto Moambi-
cano continuava a desfrutar do apoio do governo antrio. Uma comisso de inqurito
rejeitou as alegaes de Gwenjere e dos estudantes dissidentes como injusticadas
92
e o
presidente Nyerere deixou claro que desejava que as actividades do instituto prosseguis-
sem.
93
Apesar disso, por forma a exercer um controlo mais apertado sobre o instituto,
inicialmente constitudo como uma fundao privada, o governo solicitou que se estrei-
tassem os vnculos com o Ministrio tanzaniano da Educao. A questo cou resolvida
em meados de 1968. Ao mesmo tempo que o Comit Central da FRELIMO declarava
formalmente que o Instituto fazia parte integrante do movimento de libertao, a escola
secundria foi ocialmente registada como uma instituio sob a jurisdio do governo
da Tanznia.
94
Uma carncia de professores, provocada pelas expulses de 1968, pelo assassinato
de Eduardo Mondlane e pela posterior crise na FRELIMO levaria, contudo, a que se
registassem atrasos signicativos na reabertura da escola secundria e no reincio da ajuda
ocial sueca. Para alm disso, o facto de o representante ocial da FRELIMO na Sucia,
Loureno Mutaca, nomeado pessoalmente por Eduardo Mondlane e que dispunha de
uma forte base na Sucia, ter deixado repentinamente o movimento no incio de 1970
deu azo a dvidas quanto situao da organizao. Por m, ao m de dois anos e meio,
a escola secundria do Instituto Moambicano reabriu em Bagamoyo, nos nais de Ou-
tubro de 1970. A reabertura tinha sido bem preparada por Janet Mondlane e seu sta.
95

A ajuda do governo sueco, incluindo a substituio dos dois professores de cincias
96
re-
comeou pouco tempo depois, mas agora integrada num programa de ajuda humanitria
mais global e directamente vocacionado para o movimento de libertao. Por volta dessa
data j as campanhas de angariao de fundos (com uma base geogrca muito dilatada),
realizadas por estudantes do ensino secundrio e superior suecos, tinham feito do Institu-
to Moambicano e da FRELIMO nomes perfeitamente do domnio pblico na Sucia.
Apoio atravs da Igreja Metodista de Moambique
Antes de nos debruarmos sobre as campanhas da juventude e dos estudantes suecos,
deve notar-se que uma das igrejas livres da Sucia, a Igreja Metodista Unida da Sucia,
canalizou apoio ocial sueco, a partir da segunda metade dos anos sessenta, para um pro-
grama de ensino secundrio para estudantes negros do interior de Moambique.
A ajuda humanitria ocial sueca frica Austral comeou em meados dos anos
sessenta em forma de apoio educao dos jovens africanos no exlio. Com a excepo
91. Promemoria do Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 10 de Junho de 1968.
92. Ibid.
93. Ibid. A crise do Instituto Moambicano centrou-se na escola secundria de Dar es Salaam, afectando pouco e
indirectamente as restantes actividades do Instituto.
94. Carta de Eduardo Mondlane a Loureno Mutaca, Dar es Salaam, 21 de Junho de 1968 (AHM).
95. Houve quem, na altura, questionasse o papel desempenhado por Janet Mondlane, entre os funcionrios do
governo sueco e no movimento de solidariedade. Mas tal j no foi o caso no interior da FRELIMO. Em meados
dos anos setenta, o Comit Central da FRELlMO deu especial ateno s actividades do Instituto Moambicano,
elogiando os seus responsveis pelo importante trabalho levado a cabo no sentido de angariar verbas e garantir
assistncia tcnica para os nossos programas nos campos da sade, educao, assuntos sociais, informao e desenvol-
vimento (A Voz da Revoluo, Julho de 1970, p. 7). O rgo ocial da FRELlMO, A Voz da Revoluo era sobretudo
distribudo em Moambique.
96. Bo e Ulla Hammarstrm (carta (Descrio de tarefas de Bosse e Ulla Hammarstrm) de Gabriel Simbine,
Reitor do Instituto Moambicano, ASDI, Dar es Salaam, 11 de Dezembro de 1969) (SDA).
Tor Sellstrm 100
dos programas de formao para os prisioneiros polticos, foram raras as vezes em que o
governo, no princpio, canalizou verbas para os grupos mais desprotegidos da populao
dos respectivos pases. No caso de Moambique, o apoio dado de incio ao Instituto Mo-
ambicano na Tanznia foi, apesar de tudo e a partir de 1967, complementado por um
programa para as escolas secundrias geridas pelos protestantes de Loureno Marques e
de Inhambane atravs da junta de misses da Igreja Metodista Unida da Sucia.
97
A misso da Igreja da Sucia e vrias igrejas livres suecas tinha, desde a segunda meta-
de do sculo XIX, estabelecido uma presena signicativa (frica do Sul e Zimbabu) e
contactos estreitos (Nambia) na frica Austral. Sobretudo devido ao controlo exercido,
em comunho de interesses, pelas autoridades coloniais portuguesas e pela igreja cat-
lica,
98
no foi criada actividade missionria directa sueca em Angola nem em Moam-
bique. Contudo, em ambos os pases, os metodistas suecos apoiavam e participavam na
Misso Metodista de cariz internacional e liderada pelos norte-americanos. Criada em
Moambique em nais do sculo XIX e utilizando vernculos africanos para dar instru-
o, a misso metodista alargou a sua base muito rapidamente mas sofria, mesmo assim,
uma oposio cada vez maior do regime portugus. A utilizao de lnguas africanas foi
proibida em 1921 e em 1941 foi aprovado o Estatuto Missionrio
99
para limitar ainda
mais a inuncia das escolas protestantes. O catolicismo tornou-se, na prtica, e a partir
dessa altura, a religio ocial da colnia e a formao em frica organizada em trs fases,
cada uma das quais concebida para eliminar o mximo de estudantes e para constituir
uma barreira ao acesso superior.
100
Da que, em 1950, o analfabetismo fosse quase total,
ou, para sermos mais exactos, rondava os 98 por cento.
101
Apesar das condies adversas, as escolas metodistas sobreviveram e, em meados dos
anos sessenta, decidiram iniciar um programa nacional de bolsas de estudo para as suas
instituies de ensino secundrio situadas na capital moambicana e, mais tarde, tam-
bm em Inhambane. A Igreja Metodista Unida da Sucia candidatou-se a nanciamento
da ASDI para o programa e em 1967 foi dada uma primeira contribuio, modesta, de
30.000 coroas suecas,
102
tendo o apoio nanceiro do governo sueco ao programa dos
metodistas passado, a partir da, a ser permanente. De 30.000, a dotao normal anual
aumentou para 100.000 coroas suecas em 1972.
103
Durante os oito anos, ou seja, nos
anos scais de 196768 a 197475, foi pago pela ASDI um valor total de 570.000 coroas
suecas, por intermdio dos metodistas suecos, o que representou cerca de metade do or-
97. Em sueco, Metodistkyrkans Yttre Mission.
98. A comunho de interesses entre o estado portugus e a igreja catlica explica em grande parte a razo pela qual
a grande parte dos lderes nacionalistas da gerao de 60, em Angola e Moambique, tinha um historial junto das
igrejas protestantes. No caso de Angola, Agostinho Neto do MPLA era metodista, enquanto Holden Roberto do
FNLA era baptista e Jonas Savimbi da UNITA protestante da Igreja Unida. Em Moambique, Eduardo Mondlane
fez a instruo primria em escolas metodistas. Pela mesma razo, na Rodsia (Zimbabu) era a Igreja Anglicana
quem apoiava o regime da minoria branca, enquanto muitos lderes nacionalistas, entre os quais Robert Mugabe,
foram criados num ambiente de oposio, catlico-missionrio.
99. A lei do Missionrio, criada entre o governo portugus e a igreja catlica.
100. Allen e Barbara Isaacman: Mozambique: From Colonialism to Revolution, 19001982, Westview Press, Boulder,
1983, p. 50.
101. Ibid., Tabela 3.10, p. 52. As taxas de analfabetismo em Angola e na Guin-Bissau eram, na mesma altura, de
97 e 99 por cento, respectivamente.
102. CCAH: Flyktingutbildningsprogrammet under budgetret 196869 (O programa de formao dos refugia-
dos para o exerccio 196869), Estocolmo, 29 de Maro de 1968 (SDA).
103. CCAH: Stipendiering av afrikanska sekundrskoleelever i Moambique genom Metodistkyrkans yttre mis-
sion (Bolsas para estudantes africanos do ensino secundrio em Moambique atravs da Junta de Misses da Igreja
Metodista da Sucia), Estocolmo, 22 de Maro de 1973 (SDA).
101 Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
amento do programa de ensino secundrio que, alm disso, era sobretudo apoiado pela
Junta das Misses Metodistas, de Nova Iorque, e pelo Conselho Mundial das Igrejas, em
Genebra.
104
Entre 150 e 200 estudantes moambicanos negros receberam bolsas de estu-
do, no mbito do programa patrocinado pelos metodistas, no incio dos anos 70, o que
lhes permitiu frequentar o ensino secundrio.
105
O programa deu tambm possibilidades
Igreja Metodista de subsidiar os estudantes que estavam preparados para frequentar o
ensino superior no estrangeiro, visto que era recusado o acesso aos negros em Moambi-
que. Alguns deles foram para universidades portuguesas e outros para os Estados Unidos
da Amrica. Entre eles contava-se Graa Simbine, futura mulher do presidente da FRE-
LIMO, Samora Machel e primeira Ministra da Educao e da Cultura de Moambique
independente.
106
FRELIMO e Vietname
Foi a informao populao e as campanhas de angariao de fundos dos estudantes do
ensino secundrio e superior suecos que, no nal dos anos 60, trouxeram para o conhe-
cimento quotidiano do povo sueco as questes da educao e da luta pela independncia
nacional em Moambique, contribuindo de forma signicativa para o papel charneira da
FRELIMO no movimento de solidariedade para com a frica Austral. As campanhas,
por sua vez, foram em grande medida inspiradas pelos contactos, precoces e bem conso-
lidados, de Eduardo e Janet Mondlane com os movimentos de juventude e de estudantes
na Sucia.
A primeira visita dos Mondlane Sucia, realizada em Setembro de 1964 teve, como
se disse, como antrio a associao de estudantes Verdandi e, durante a sua estadia, tanto
o presidente da FRELIMO como a sua mulher, a directora do Instituto Moambicano,
falaram aos estudantes universitrios em Uppsala. Eduardo Mondlane voltou Sucia
exactamente um ano depois, em Setembro de 1965, a convite do Conselho Nacional de
Juventude da Sucia (SUL), que coordenava o boicote ao consumo de bens da frica do
Sul do apartheid, iniciado em Maro de 1963. A segunda visita teve um perl poltico
muito mais elevado do que a primeira, incluindo conversaes com Olof Palme, com o
Partido Social Democrata e com a Confederao Sueca dos Sindicatos
107
, e foi, apesar
de tudo, dominada pelas reunies com as organizaes de jovens e de estudantes.
108
Para
104. Com base em valores de pagamentos feitos da contabilidade anual da ASDI, apurados por Ulla Beckman para
este estudo.
105. CCAH: Dagordning/Stipendiering i Moambique genom Metodistkyrkans yttre mission (Agenda/Bolsas de
estudo em Moambique atravs da Junta de Misses da Igreja Metodista da Sucia), Estocolmo, 7 de Abril de 1972
(SDA). O apoio ocial sueco ao programa dos Metodistas em Moambique foi debatido com a FRELIMO, tendo
o movimento de libertao apoiado o programa, mas opondo-se a um pedido apresentado pela Igreja Metodista
ASDI, em 1971, relativamente construo de um albergue de juventude em Loureno Marques. O CCAH seguiu
o conselho da FRELIMO e o pedido foi recusado (Ibid.) Apesar da oposio da FRELIMO, o movimento metodista
internacional conseguiu angariar fundos para o albergue, o Covo Lar, que foi inaugurado em 1973 (Alf Helgeson:
Church, State and People in Moambique: An Historical Study with Special Emphasis on Methodist Developments in the
lnhambane Region, Tese de doutoramento, Studia Missionalia Upsaliensia LIV, Uppsala, 1994, p. 360).
106. Helgesson op. cit., p. 361. Juntamente com os seus colegas estudantes universitrios de Lisboa, Graa Simbine
saiu de Portugal para se unir FRELIMO na Tanznia, em nais de 1972. Depois disso assumiu um cargo no Ins-
tituto Moambicano.
107. SUL: Program fr Dr. Eduardo Mondlane (Programa para o Dr. Eduardo Mondlane), Estocolmo, 12 de
Setembro de 1965 (AHM). Ver tambm Stockholms-Tidningen, 14 de Setembro de 1965.
108. Durante a sua visita Sucia, Eduardo Mondlane tambm usou da palavra perante a Conferncia dos Conse-
lhos Nacionais de Juventude (CENYC), a lial europeia da Assembleia Mundial da Juventude (World Assembly of
Youth) (WAY).
Tor Sellstrm 102
alm de debates com o SUL e com as ligas de juventude do Partido Social Democrata,
dos Centristas e do Partido Liberal, Mondlane proferiu um discurso perante os estudan-
tes na Universidade de Estocolmo, subordinado ao tema O movimento de libertao
na frica Austral e Oriental e outro perante os estudantes universitrios de Uppsala,
subordinado ao tema A estratgia de libertao na frica Austral.
109
O discurso de Eduardo Mondlane na Universidade de Uppsala a 16 de Setembro de
1965 teria, impacto especial sobre a emergente opinio pblica de solidariedade com
Moambique. Usando uma linguagem muito clara e sincera,
110
criticou tanto o SUL
como os Comits Suecos para a frica Austral por concentrarem quase exclusivamente a
sua ateno na frica do Sul e do Sudoeste, dizendo:
uma iluso achar que o problema da frica do Sul independente dos territrios portu-
gueses de Angola e Moambique, ou do Sul da Rodsia, e que pode ser resolvido sem a sua
libertao. portanto desejvel que o movimento sueco para a frica Austral inclua tambm
esses territrios nas suas actividades.
111
Para alm disso, Mondlane fez um apelo muito forte no sentido de os estudantes mostra-
rem, de forma mais empenhada e activa, a sua solidariedade:
Angariem fundos! Dem-nos armas! Na Sucia produz-se armamento de excelente qualidade,
mas apenas para ganhar dinheiro. Agora, dispe de uma melhor sada para essas armas. [...]
Todos vs sois tambm precisos para o nosso programa de formao. Venham ao nosso centro
de formao para refugiados na Tanznia! Completados quatro anos de estudos universitrios
podeis dedicar-nos um ano do vosso tempo. Noventa e cinco por cento da populao de Mo-
ambique analfabeta e precisamos de todos os recursos disponveis.
112
Muito como resultado das crticas de Mondlane, o Comit de frica do Sul de Lund de-
cidiu, no princpio de 1966 aps uma reexo madura que o boletim informativo Syd-
och Sydvstafrika passaria, a partir da, a cobrir tambm os outros pases da frica Aus-
tral, com o argumento de se ter constatado que os vossos problemas esto intimamente
relacionados com a situao na frica do Sul.
113
Posteriormente foram publicados vrios
artigos sobre as guerras portuguesas em frica, sobre Angola, a Guin-Bissau e Moam-
bique. Em 1966, o boletim apresentou uma Panormica da situao em Moambique,
incluindo uma apresentao da FRELIMO
114
, e uma Anatomia da guerra no pas
115
,
o que marcou o incio de uma cobertura cada vez mais intensa da luta de libertao nas
colnias portuguesas, medida que a situao na frica do Sul e na Nambia em nais
109. SUL: Programa para o Dr. Eduardo Mondlane.
110. Dagens Nyheter, 17 de Setembro de 1965.
111. Citado no Dagens Nyheter, 17 de Setembro de 1965. Mondlane frisou sempre esta questo junto de todos os
seus contactos na Sucia. Numa carta a David Wirmark de Novembro de 1964, ou seja, aps a sua primeira visita,
escreveu, por exemplo, que o interesse que o povo escandinavo tem mostrado at agora pela luta dos povos da frica
Austral est quase exclusivamente concentrado na frica do Sul. No invejamos essa preferncia pelos nossos irmos
da frica do Sul, porque a sua liberdade tambm a nossa. Mas agora que alguns de entre vs j conhecem algumas
das necessidades dos povos da zona da frica Austral mais em geral, esperamos que possam alargar a vossa ajuda de
modo a abarcar-nos nela (carta de Eduardo Mondlane a David Wirmark, Dar es Salaam, 19 de Novembro de 1964)
(AHM) Mais do que qualquer outro lder da frica Austral em meados dos anos 60, Mondlane insistiu de forma
coerente na necessidade do movimento de solidariedade sueca alargar a sua aco passando a incluir, alm da frica
do Sul, toda a frica Austral.
112. Ibid.
113. Comit de Lund para a frica do Sul: Klubbmeddelande (Informao aos membros), N 2/66, Lund, 22
de Abril de 1966 (AJC).
114. Syd- och Sydvstafrika, N3, 1966.
115. Syd- och Sydvstafrika, N 4, 1966.
103 Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
dos anos sessenta foi relegada para segundo plano.
116

Os apelos do presidente da FRELIMO para a disponibilizao de verbas e para o
empenhamento activo na causa nacionalista de Moambique teve impacto junto da ju-
ventude sueca. Mondlane voltou Sucia em Abril de 1966 para participar na dcima
conferncia da Internacional Socialista e, durante a sua estadia, esteve presente numa
conferncia em Uppsala sobre Desenvolvimento no pensamento socialista democrtico
e aco em novos pases e, pela primeira vez, falou para o movimento de trabalhadores
suecos, nas comemoraes do Primeiro de Maio, em Gvle.
117
Aproveitando sempre a
comunicao social para transmitir a sua mensagem, por essa altura Mondlane j tinha
convencido um grupo de jovens de Uppsala a iniciar uma campanha de angariao de
fundos e informao em prol da FRELIMO, depois formalizada como grupo sueco da
FRELIMO.
118
Organizado margem das organizaes polticas e dos Comits da frica
do Sul j existentes, tratou-se da primeira iniciativa privada de solidariedade para com
um movimento especco de solidariedade da frica Austral.
Aps ler uma entrevista com Mondlane na imprensa sueca, o promotor da iniciativa,
Per Jansson, escreveu uma carta para o quartel-general da FRELIMO em Dar es Salaam,
em Maio de 1966, informando o movimento da inteno de iniciar uma campanha de
solidariedade e pedindo informao de apoio. Como primeira iniciativa do gnero, a car-
ta merece ser citada. A carta revela as preocupaes cada vez mais internacionalistas entre
segmentos cada mais alargados da juventude sueca, o papel desempenhado pela Frente
de Libertao Nacional do Vietname e um misto de inocncia, moralismo e optimismo,
que viria a caracterizar o movimento de juventude e estudantes de 1968. Jansson escreve
FRELIMO, num ingls um pouco decitrio:
Eu dantes no conhecia de todo a vossa organizao, mas o vosso lder, o Sr. Eduardo Mon-
dlane, est neste momento de visita Sucia e, no outro dia, li um artigo sobre a FRELIMO
no qual ele interveio. [...] O Sr. Mondlane comparou a FRELIMO FNL (do Vietname do
Sul) e eu julgo que a comparao faz sentido. Alguns estudantes aqui na Sucia comearam
uma organizao em apoio da FNL que, at agora, entregou 70.000 dlares norte-americanos
ao movimento de libertao. Eu tambm apoio a FNL, apesar de estar um pouco preocupado
com a sua dependncia da Repblica Popular da China.
119
Comparando o Vietname com Mo-
ambique, no me parece que a FRELIMO venha a depender que qualquer grande potncia.
Outros pases africanos provaram que possvel independncia sem uma nova dependncia.
Uma vez concretizada a independncia, a tarefa resolver os problemas e as diculdades do
116. Em 1972, o Sdra Afrika Informationsbulletin, sucessor do Syd- och Sydvstafrika, apresentava-se da seguinte
forma: (O boletim) publicado e editado conjuntamente pelos Grupos de frica. Divulga sobretudo actualidades
sobre a luta em Angola, Guin-Bissau e Moambique; sobre os acontecimentos em Portugal, os interesses da Sucia
em Portugal e em frica; e sobre o papel do imperialismo norte-americano em frica (Sdra Afrika Informationsbul-
letin, N 1516, Maio de 1972, p. 2). De uma cobertura quase exclusiva da frica do Sul e da Nambia, em meados
dos anos sessenta, o rgo do movimento sueco de solidariedade com a frica Austral viria, no incio da dcada de
setenta, a estar quase s preocupado com as lutas nas colnias portuguesas.
117. Socialdemokratiska Partistyrelsen (Comisso Nacional do Partido Social Democrata): Berttelse fr r 1966
(Relatrio do exerccio de 1966), p. 7 (LMA).
118. Em sueco, Svenska FRELIMO-gruppen. O grupo sediado em Uppsala no deve ser confundido com o Grupo
para a FRELIMO (FRELIMO-gruppen) que foi formado dois anos antes por Sren Lindh, junto dos seus colegas da
Agncia Sueca para o Desenvolvimento Administrativo (Statskontoret). Foi este ltimo grupo, formalmente criado
em Novembro de 1968, que sobreviveu aos anos turbulentos nos nais da dcada de sessenta e incio dos anos
setenta, acabando por se fundir com o Grupo de frica de Estocolmo e promover, de forma aguerrida, a causa de
Moambique, no mbito do movimento organizado de solidariedade na Sucia (Ver Kerstin Norrby e Sren Lindh:
FRELIMO-gruppen: Verksamhetsrapport per den 10 mars 1969 /O Grupo FRELIMO: Relatrio de actividades
at 10 de Maro de 1969 sem indicao de data nem local (AJC).
119. Frase sublinhada pelo destinatrio no gabinete do vice presidente da FRELIMO.
Tor Sellstrm 104
novo pas. Penso que o socialismo a via a privilegiar para este caso, uma vez que um progra-
ma de reforma de base socialista leva necessria redistribuio de todo o capital. [...] Assim,
toda a prosperidade dividida entre as pessoas. Seria muito insensato manter a velha sociedade
e, por esse meio, manter tambm as disparidades.
[...] Como forma de vos mostrar o quanto o povo sueco detesta a poltica colonial portuguesa,
eu prprio e os meus amigos pensmos que seria uma excelente ideia comear uma colecta
de apoio FRELIMO. Achmos tambm que deveramos fazer uma manifestao a favor da
vossa luta de libertao e, tambm, abrir uma lial em Uppsala, de onde daramos informao
sobre a luta dos africanos contra o terrorismo portugus em Moambique e noutras partes de
frica. Desta forma, poderamos apoiar-vos de duas maneiras: primeiro receberiam o dinheiro
colectado (e talvez at equipamento) e, por outro lado, poderamos informar sobre os crimes
do governo portugus.
[...] Estamos, sem dvida, empenhados em apoiar-vos de todas as formas possveis! Para tornar
o apoio possvel, queremos que nos enviem toda a informao disponvel, tal como panetos,
livretes, imagens, fotograas e jornais. Assim poderemos imprimir o primeiro apelo para a
colecta e depois podero continuar a enviar informao para que o nosso plano de lanar um
jornal ou revista com informao sobre a FRELIMO para suecos se possa concretizar.
120
A FRELIMO respondeu favoravelmente e o Grupo Sueco da FRELIMO de Uppsala
foi formalmente constitudo em nais de 1966,
121
lanando um apelo de apoio cam-
panha de angariao de fundos numa carta enviada a muitos jornais e rgos ociais de
partidos.
122
Declarava-se na carta que a questo de Moambique no parece ser contro-
versa nem geradora de clivagens polticas na Sucia, pelo que existem condies para se
formar uma corrente de opinio unida e forte volta desta causa. Esperamos que nos
possa ajudar a criar essa corrente de opinio, instando os seus leitores a apoiar colectiva-
mente a campanha.
123
A campanha, que no se limitava a querer apoiar uma nalidade
determinada, mas antes pretendia dar apoio geral e incondicional FRELIMO, teve,
contudo, xito limitado. Durante o primeiro semestre de 1967, recebeu cerca de duzen-
tas pequenas contribuies de organizaes polticas, das quais se destaca a direco do
Partido Social Democrata no poder, os sindicatos e particulares,
124
tendo angariado cerca
de 4.000 coroas suecas para a FRELIMO.
125
Nos anos que se seguiram o grupo recolheu
pouco mais de 11.000 coroas suecas para o movimento de libertao,
126
e teve ainda
menos xito quanto divulgao de informao sobre a luta em Moambique. O grupo
conseguiu traduzir e distribuir gratuitamente um nmero do rgo ocial da FRELIMO
Moambique Revolution
127
e lanou alguns boletins, mas no conseguiu atingir nenhuma
120. Carta (Informao sobre a FRELIMO e a sua luta pela libertao; uma organizao sueca de apoio FRELI-
MO; e alguns pontos sobre liberdade, socialismo e progresso) de Per G. Jansson FRELIMO, Uppsala, 7 de Maio
de 1966 (AHM).
121. Lasse Hellstrm foi nomeado presidente e Pr (Per) Jansson secretrio.
122. Svenska FRELIMO-gruppen: Circular (Hjlp till med att informera om Moambique!/Ajudem, dando
informao sobre Moambique!), Uppsala, 5 de Novembro de 1966 (AJC).
123. Ibid.
124. Entre as pessoas que contriburam para a campanha contam-se Pierre Schori (PSD), David Wirmark (PL) e Per
Wstberg.
125. Svenska FRELIMO-gruppen: Redovisning fr insamlingen 1 januari-30 juni 1967 (Resultados da campanha
de angariao de fundos entre 1 de Janeiro e 30 de Junho de 1967) sem indicao de local nem de data (AJC).
126. Svenska FRELIMO-gruppen: Circular de Pr Jansson, Uppsala, 18 de Abril de 1970 (AJC).
127. Svenska FRELIMO-gruppen: Circular (Lmna aktivt std till frihetsrrelserna i de portugisiska kolonierna!
/Apoie activamente os movimentos de libertao das colnias portuguesas!), Uppsala, 1967 sem indicao de data
(AJC).
105 Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
regularidade na sua actividade.
128
Apesar de a questo de Cahora Bassa ter mobilizado
uma corrente de opinio ampla e forte na Sucia no nal da dcada de sessenta, o Grupo
da FRELIMO de Uppsala acabou por ser dissolvido no incio de 1970 e, em vez disso,
os jovens aderiram a um movimento de solidariedade com o Vietname.
O m, tal como o princpio, do primeiro grupo local sueco de apoio FRELIMO
fora do movimento de solidariedade e das organizaes polticas j existentes tambm
reexo da perspectiva que tinha uma grande parte da juventude sueca da altura. Ao anun-
ciar a sua dissoluo, o promotor da campanha declarou o seguinte em Abril de 1970
o epicentro na luta contra o imperialismo norte-americano situa-se actualmente no Sudeste
Asitico. a que os imperialistas concentraram o grosso das suas foras, e a tambm que a
luta de libertao est mais bem organizada e tem mais xito. Uma vitria do povo vietnamita
ser uma vitria de todos os povos do mundo, pelo que tem de estar certo participar na luta
contra o imperialismo, o colonialismo e o neocolonialismo, trabalhando na frente anti-impe-
rialista dos grupos suecos da FNL e apoiando a sua campanha de angariao de fundos. [...]
Dar maior grau de prioridade FRELIMO seria cometer mais do que um erro estratgico.
As foras anti-imperialistas cariam divididas e a luta caria posta de lado. [...]. Quando
adquirimos este conhecimento rudimentar, parmos de alguma forma a nossa actividade no
seio do grupo sueco da FRELIMO. Estamos agora prestes a dissolver formalmente o grupo e
a encerrar a campanha de angariao de fundos.
129
Com o slogan frente anti-imperialista unida para o Vietname muitos activistas suecos
da solidariedade abandonariam, em nais dos anos sessenta, o empenho anteriormente
expresso com a frica Austral mas o debate prepararia tambm o terreno para a reor-
ganizao e reactivao dos Comits da frica Austral, com cada vez menos gente, o
que levaria, a partir de 1970, formao de Grupos de frica mais militantes. Fazendo
a ponte entre a primeira e a segunda gerao de correntes de opinio de solidariedade
com a frica Austral, o Comit da frica do Sul de Lund e a redaco do boletim de
informao Sdra Afrika rejeitaram a teoria da focalizao de inspirao maosta e a
noo de um nico epicentro no mundo para, em vez disso, adoptar uma viso global,
onde a opresso racial na frica Austral e a guerra no Vietname constituem duas faces
do mesmo fenmeno, nomeadamente os excessos contra as pessoas pobres e de cr.
130

Esta perspectiva inspirou novas expresses de solidariedade para com a frica Austral e
Moambique. Quando o grupo de Uppsala se dissolveu e aderiu ao movimento em favor
do Vietname j tinha, por exemplo, sido formado outro grupo da FRELIMO em Esto-
colmo, em Novembro de 1968. Este grupo, tambm chamado Grupo da FRELIMO,
aderiu posteriormente ao Grupo de frica de Estocolmo, aps a reorganizao e deu um
contributo ecaz para um trabalho de solidariedade sustentado em prol da FRELIMO
na Sucia.
131
128. O grupo de Uppsala, no seu trabalho de informao, defendia, na sua inocncia, posies indefensveis. Falan-
do do tema da COREMO, e apesar do seu nome e intenes iniciais, declarava em 1967 que as divises so sempre
de lamentar, mas no se deve, s por isso, criticar organizaes que se separam de outras, anteriormente criadas. Em
termos muito limitados, o objectivo do grupo sueco da FRELIMO apoiar apenas a FRELIMO, mas pretendemos,
apesar disso, deixar em aberto todas as opes e no tomar posies contra, por exemplo, a COREMO, sabendo
contudo que a FRELIMO o faz (Ibid.).
129. Svenska FRELIMO-gruppen: Circular de Pr Jansson, Uppsala, 18 de Abril de 1970 (AJC). Os principais respon-
sveis pelo Comit da frica do Sul de Uppsala tinham, alguns anos antes, argumentado que a solidariedade com a fri-
ca Austral dividia o movimento anti-imperialista e desviava a ateno do epicentro situado no Sudeste Asitico, o que
explica por que razo as organizaes pr-chinesas, que tinham tanta inuncia no movimento de solidariedade com o
Vietname, se mantinham margem dos movimentos de solidariedade com a frica Austral e com a Amrica Latina.
130. Aftonbladet, 29 de Janeiro de 1967.
131. Ver a entrevista com Sren Lindh, p. 303.
Tor Sellstrm 106
Apesar disso, o facto de particulares e, como no caso do grupo de Uppsala, estruturas
inteiras de solidariedade terem abandonado o seu trabalho em prol da frica Austral
teve consequncias negativas para os movimentos de libertao, e at do ponto de vista
material. Enquanto estavam a ser recolhidos milhes de coroas suecas para a luta no
Vietname, no incio dos anos 70 no havia resultados comparveis do lado dos Grupos
de frica.
132
A concorrncia pelo apoio material dos movimentos da frica Austral, tanto
ocial como de organizaes no-governamentais, era vista como geradora de clivagens
pelo movimento pr-Vietname, que era dominante. Aps anos de campanhas pblicas
de angariao de fundos, devidamente auditadas, o grupo da FRELIMO de Uppsala, ao
anunciar a sua dissoluo, concordou, a custo, dizendo achamos que, por razes formais,
somos obrigados a enviar, para esta organizao, os fundos, actualmente creditados con-
ta para a FRELIMO. Decidimos, contudo, que os meios administrativos do grupo sero
entregues ao fundo para o Vietname.
133
Por essa altura, em 1970, a FRELIMO j estava
rmemente implantada junto da opinio pblica sueca sensibilizada para a solidariedade,
e recebia apoio material de vrios quadrantes, que iam do grupo local do Emmaus de
Bjrk, ao Partido Social Democrata no poder. Acima de tudo, o Instituto Moambicano
tinha j, em 196869, sido identicado como um benecirio por excelncia de quantias
avultadas, enviadas pelos estudantes do ensino secundrio e universitrio.
Dez coroas e um dia de trabalho para o Instituto Moambicano
Em Outubro de 1967, o presidente da FRELIMO fez outra visita Sucia, voltando a
falar s organizaes de jovens e de estudantes. Descrito pelo vespertino social democrata
Aftonbladet como o mais bem-sucedido lder guerreiro de frica na luta contra a opres-
so colonial
134
, Mondlane j era, nessa altura, no apenas uma gura da luta de liber-
tao bem conhecida na Sucia, mas tambm um nacionalista africano, cujas opinies
tinham um peso particular junto dos estudantes, devido s suas credenciais acadmicas
e ateno que dava aos assuntos da juventude e da educao. Aps uma reunio com
Mondlane em Estocolmo todas as grandes organizaes polticas de juventude e de es-
tudantes, com excepo dos Moderados, aprovaram, por exemplo, uma resoluo com
uma linguagem forte, em que se solicitava ao governo sueco que condenasse as polticas
opressivas portuguesas em frica, desse apoio aos movimentos de libertao e trabalhasse
no sentido de Portugal ser expulso da EFTA e da OTAN.
135
132. Os Grupos de frica deram, na altura, primazia explcita ao apoio poltico e s actividades de informao, em
detrimento do apoio material. Num folheto informativo, escrito em ingls, o Grupo de frica de Estocolmo declara,
no incio de 1973: consideramos o apoio poltico aos movimentos de libertao como principal. O apoio material
tem sempre de ser uma parte deste apoio poltico. A nossa tarefa principal consiste em informar sobre as razes
para a opresso e alargar a base de apoio poltico aos movimentos de libertao, e no em recolher dinheiro. [...] A
maneira mais fcil de recolher grandes quantias apenas apelar s emoes das pessoas, s que no por essa via que
as pessoas entendem melhor as razes pelas quais o dinheiro necessrio. [...] O aspecto mais importante no a
moeda, mas o conhecimento poltico do direito de um povo luta armada para sua defesa e libertao (Grupo de
frica de Estocolmo: Apoio aos movimentos de libertao nas colnias portuguesas de organizaes no-gover-
namentais, 1971, Estocolmo sem indicao de data, mas provavelmente Fevereiro de 1973 (AGA). Independen-
temente disso, os Grupos de frica levaram a cabo uma campanha de angariao de fundos para os movimentos
de libertao. No caso de Moambique, a campanha pr-FRELIMO na Sucia angariou cerca de 100.000 coroas
suecas, entre Novembro de 1968 e Janeiro de 1973. Os valores correspondentes ao MPLA (a partir de 1971) e ao
PAIGC (a partir de 1969) foram, respectivamente, 40.000 e 70.000 coroas suecas (Ibid.).
133. Svenska FRELIMO-gruppen: Circular de Pr Jansson, Uppsala, 18 de Abril de 1970 (AJC).
134. Aftonbladet, 9 de Outubro de 1967.
135. Dagens Nyheter, 10 de Outubro de 1967.
107 Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
Seis meses depois, em Abril de 1968, as organizaes de estudantes da Universidade
de Estocolmo decidiram conceder 100.000 coroas suecas aos projectos de educao da
FRELIMO nas zonas libertadas de Moambique, usando para o efeito o recm-criado
Fundo Estudantil para o Desenvolvimento (SDF).
136
No ms seguinte, foi anunciado
que cerca de quinhentos professores e quadros da Universidade de Gotemburgo, tinham
reservado, durante o ano anterior, cerca de 1 por cento dos seus salrios para outras ac-
es de desenvolvimento.
137
O valor angariado, 90.000 coroas suecas, deveria ser usado,
em partes iguais, para a aquisio de um barco de pesca na Tanznia e para o Instituto
Moambicano nanciar os seus projectos educativos em Moambique.
138
Nas vsperas
da revolta estudantil de Maio de 1968, das manifestaes de Bstad e do debate sobre
Cahora Bassa, a solidariedade dos estudantes universitrios suecos com a FRELIMO
aumentou ainda mais em 196869. Centrou-se, em grande medida, na questo de como
usar as dez coroas suecas que todos os estudantes pagavam como jia para se liar nas
unies de estudantes, e que eram usadas para causas humanitrias justas. Vericaram-se
debates acesos, especialmente em Gotemburgo, onde a proposta de ajuda nanceira ao
Comit da frica do Sul para a Educao Superior foi alvo de contestao e acabou por
ser derrotada em favor das dez coroas para a FRELIMO
139
. Em Fevereiro de 1969, o
SDF acabou por decidir atribuir 80.000 coroas suecas aos esforos em prol da educao
do Instituto Moambicano na Tanznia e nas zonas libertadas.
140
Dois meses depois, a
unio de estudantes da Universidade de Ume, no norte da Sucia, decidiu doar um valor
suplementar da ordem das 15.000 coroas suecas, angariadas fora da esfera do SDF, como
contribuio independente, directamente FRELIMO.
141
Por essa altura, os estudantes do secundrio j tinham feito a sua importante en-
trada em cena. A partir de 1961, a Unio Sueca dos Estudantes do Ensino Secundrio
(SECO)
142
desenvolveu, em colaborao com o Conselho Nacional da Juventude Sueca,
o conceito de Operao um dia de trabalho
143
para traduzisser o interesse dos alunos

136. Dagens Nyheter e Svenska Dagbladet, 11 de Abril de 1968. Te Students Development Fund (Fundo Estudantil
para o Desenvolvimento) (sem nome em sueco) era a lial dedicada ajuda internacional dos sindicatos suecos de
estudantes universitrios. ke Magnusson, que viria a escrever vrios livros sobre a frica do Sul e a participar, de
forma activa e controversa, no debate sobre as sanes contra o apartheid, foi o primeiro presidente do SDF.
137. Em sueco, U-hjlpsaktionen i Gteborg. O representante da FRELIMO, Loureno Mutaca, e Anders Johans-
son do Dagens Nyheter desempenharam um papel muito importante para que esta deciso tivesse sido tomada.
Johansson tinha visitado h pouco tempo as zonas libertadas no norte de Moambique. Ajudado por Mutaca,
apresentou um memorando sobre as actividades da FRELIMO na rea da educao ao U-hjlpsaktionen i Gteborg,
pouco tempo antes de ser tomada a deciso (Anders Johansson: Promemoria angende utbildningshjlp fr Moam-
bique/Memorando sobre ajuda educao em Moambique, Handen, 4 de Maio de 1968) (AJC).
138. Dagens Nyheter, 10 de Maio de 1968.
139. O projecto SACHED, um dos primeiros projectos educativos na frica do Sul apoiado, desde meados dos
anos sessenta pelo governo sueco recebeu grande oposio das organizaes socialistas suecas de estudantes da Uni-
versidade de Gotemburgo. O SDS (Studerande fr ett demokratiskt samhlle, Estudantes por Uma Sociedade Demo-
crtica) descrevia o SACHED como destinado a transformar os negros em cidados tolerantes e subservientes face
ao regime branco sul-africano (SDS: Vart tar GIS-tian vgen?/Para onde vo as nossas dez coroas?, Folheto,
Gotemburgo sem indicao de data, mas 1968 (AJC).
140. Student Development Fund: Comunicado imprensa, Gotemburgo, 13 de Fevereiro de 1968 (AJC). Na mes-
ma altura, decidiu-se reservar 30.000 coroas suecas para a formao acadmica dos refugiados angolanos no Congo
e 7.500 coroas suecas para equipamento laboratorial para a Swaneng Hill School no Botswana.
141. Dagens Nyheter, 20 de Abril de 1969.
142. Em sueco, Sveriges Elevers Centralorganisation. Reorganizada em 1982, mudou de nome para Elevorganisationen
Sverige (Unio dos Estudantes Suecos).
143. Em sueco, Operation Dagsverke.
Tor Sellstrm 108
do secundrio pelas questes internacionais em aco prtica
144
O conceito era simples
mas ecaz. Uma vez por ano, os estudantes do ensino secundrio tinham um dia de folga
das aulas para realizar vrios trabalhos para empresas privadas e pblicas, recebendo em
troca uma remunerao abaixo das taxas normalmente praticadas. O lucro do trabalho,
organizado com o objectivo de aumentar a compreenso e o empenho dos estudantes,
de acordo com o princpio o jovem ajuda o jovem
145
, foi depois canalizado para um ou
mais projectos internacionais. A Operao um dia de trabalho tornou-se rapidamente
numa instituio, tendo lugar regularmente, entre Setembro e Outubro. Desde o in-
cio, a operao foi gerida pelos prprios alunos do ensino secundrio que, no incio de
cada ano lectivo, reuniam a sesso anual do Parlamento de Estudantes
146
para debater
diferentes possveis benecirios. Depois de tomada uma deciso, o perodo at Ope-
rao um dia de trabalho propriamente dita era dedicado a permuta de informao,
entre os estudantes e o pblico em geral, quanto ao objecto da campanha. Envolvendo a
participao de todas as escolas secundrias, a Operation Dagsverke da SECO contribua
efectivamente para uma consciencializao internacional cada vez maior e mais rapi-
damente propagada entre a juventude sueca, nomeadamente quanto aos problemas da
frica Austral.
147
Muitos dos futuros activistas e membros do movimento organizado de
solidariedade caram pela primeira vez a conhecer as de questes sobre as lutas de liber-
tao da regio atravs destas campanhas.
Em meados de Fevereiro de 1969, o parlamento dos estudantes do ensino secundrio
decidiu dedicar a prxima Operao um dia de trabalho aos projectos na rea da sade
e educao do Instituto Moambicano.
148
Se algum teve inuncia na deciso, tomada
dias aps o assassinato de Eduardo Mondlane
149
, foi Janet Mondlane. Regressada Sucia
em Dezembro de 1968, encontrou-se com representantes da SECO, e dos estudantes
do ensino secundrio nlandeses
150
, e discutiu a ideia de lanar uma campanha a favor
de Moambique, e, maravilha das maravilhas, eles adoptaram o Instituto Moambica-
no!
151
Na assembleia seguinte da SECO, a proposta teve a concorrncia de dois projectos
de alfabetizao na Tanznia e na Tunsia, mas chegou-se unanimemente deciso de
apoiar o projecto moambicano. Decidiu-se tambm, nessa mesma altura, que o apoio
deveria ser gerido pela experiente organizao sueca, chamada Save the Children (Salvem
144. SECO: SECOs insamling 1969: FRELIMO-Moambique Institute (Campanha de angariao de fundos
da SECO em 1969: FRELIMO-Instituto Moambicano), sem indicao de local nem de data, mas 1969 (AJC).
A primeira operao Dia de Trabalho foi organizada em prol do Dag Hammarskjld Memorial Fund aps a morte
do secretrio geral das Naes Unidas em Setembro de 1961. Como se disse anteriormente, a campanha, En dag fr
Dag (Um dia por Dag), permitiu angariar cerca de 400.000 coroas suecas.
145. Ibid.
146. Em sueco, Elevriksdag.
147. As campanhas da Operao um dia de trabalho foram levadas a cabo para Moambique em 1969 e 1972,
angariando respectivamente 2 milhes e 450.000 coroas suecas; Zimbabu em 1979 (apenas informao); e frica
Austral (incluindo o ANC) em 1981 e 1985. O valor recolhido em 1981 foi de 1,6 milhes de coroas suecas e os
resultados de 1985 deram resultados no inferiores a 8,5 milhes de coroas (Elevorganisationen i Sverige: Resposta
a um questionrio do Nordic Africa Institute, datado de 29 de Julho de 1996). Operation Dagsverke continuou a
realizar-se regularmente na Sucia. Em 1998, teve como objectivo Angola.
148. Svenska Dagbladet, 18 de Fevereiro de 1969.
149. O presidente da FRELIMO foi assassinado por uma carta armadilhada em Dar es Salaam, na Tanznia, a 3 de
Fevereiro de 1969.
150. Os estudantes do ensino secundrio da Finlndia juntaram-se aos seus colegas suecos, organizando um impor-
tante taksvarkki em Outubro de 1969 e angariaram 450.000 markka nlandeses. Os proventos foram sobretudo
usados para aquisio pblica de mercadorias e criao da primeira tipograa da FRELIMO (Soiri e Peltola op. cit.,
pp.3242).
151. Janet Mondlane citada em Soiri e Peltola op. cit.
109 Os Mondlane e a FRELIMO de Moambique
No Instituto Moambicano: Janet Mondlane com uma delegao do governo sueco em 1973.
(Foto gentilmente cedida por Anders Mllander)
as Crianas).
152
Pouco tempo depois, a Unio Sueca dos Estudantes do Ensino Secun-
drio anunciou, a todas as escolas do ensino secundrio do pas o lanamento de uma
campanha, dizendo:
O tema da nossa campanha para este ano o Instituto Moambicano. Trata-se duma orga-
nizao que se preocupa sobretudo com a sade e a educao, numa regio, o nordeste de
Moambique, libertada do poder colonial portugus e que precisa urgentemente de apoio
nanceiro. Com a nossa aco no queremos apenas contribuir com fundos. nossa vontade
consciencializar para a existncia de pessoas que, em condies muito difceis, lutam neste
momento pelo direito a terem o seu pas, uma existncia digna de seres humanos e de poderem
decidir o seu prprio futuro. , numa perspectiva de longo prazo, da maior importncia que
aumente o interesse na Sucia pelos problemas dos pases em vias de desenvolvimento. Vamos
ento manifestar, na prtica, a nossa solidariedade atravs da Operao um dia de trabalho,
que organizado em cooperao com a Save the Children e constitui uma aco da juventude
em apoio da juventude.153
O livro de Eduardo Mondlane Te Struggle for Mozambique (A Luta Por Moambique)
foi muito usado, como material de estudo, na campanha seguinte. Foi publicado em sue-
co pouco depois da sua morte, no incio de 1969, no mesmo ano em que foi publicado
em ingls.
154
A Operao um dia de trabalho propriamente dita realizou-se em Outubro de
1969, precedida de um campanha interna de informao
155
e com cobertura em toda a
comunicao social. De um ponto de vista puramente material, o resultado foi impres-
sionante. Numa altura em que o apoio ocial sueco ao Instituto Moambicano ainda es-
152. Em sueco, Rdda Barnen.
153. SECO: SECOs insamling 1969: FRELIMO-Moambique Institute (Campanha de angariao de fundos
da SECO 1969: FRELIMO-Instituto Moambicano) sem indicao de local nem de data, mas 1969 (AJC).
154. Eduardo Mondlane: Kampen fr Moambique, TEMA/Rabn och Sjgren, Estocolmo, 1969.
155. Janet Mondlane participou activamente nas campanhas, nomeadamente falando em reunies, em vrias escolas
na Sucia (entrevista com Janet Mondlane, p. 41).
Tor Sellstrm 110
tava suspenso, os estudantes do ensino secundrio sueco conseguiram, de uma s vez an-
gariar 2 milhes de coroas suecas para a FRELIMO,
156
isto , mais do que os 1,7 milhes
concedidos pelo governo entre 1965 e 1968.
157
Ainda mais importante na perspectiva
de longo prazo foi o impacto poltico da campanha da SECO. A deciso parlamentar
unnime, tomada pelos alunos do ensino secundrio em prol da FRELIMO, foi tomada
antes de o parlamento sueco ter adoptado o princpio da ajuda directa aos movimentos
de libertao da frica Austral. Os estudantes nunca se deixaram dissuadir nem pelo
argumento de que a FRELIMO estava empenhada na luta armada nem pela morte s-
bita de Eduardo Mondlane. Tal como no caso da SDF, oriunda do meio universitrio, ,
pelo contrrio, provvel que esses factores tenham contribudo positivamente para essa
deciso. Acima de tudo, a campanha da SECO de 1969 desempenhou um papel muito
importante nas relaes futuras entre a Sucia e a FRELIMO, tendo o movimento de
libertao em Moambique tido a mesma abordagem. Num posterior relatrio SECO,
Janet Mondlane escreveu
no h palavras que possam expressar a nossa admirao pelos estudantes suecos, que trabalha-
ram de forma incansvel para ajudar os jovens estudantes oriundos de Moambique. O efeito
dos esforos dos nossos amigos suecos vai fazer-se sentir para alm da nossa prpria gerao,
pois ser esta gerao de estudantes que continuar a lanar os alicerces de um novo pas.
158
Quase trinta anos depois, Janet Mondlane recordou a SECO, descrevendo-a como uma
organizao de juventude extremamente poderosa e a Operao um dia de trabalho
de 1969 como um avano decisivo:
Foi assim que se comeou, na prtica, a gerar na Sucia uma espcie de conscincia de massas
quanto ao que se estava a passar em Moambique. [...] No foi s o dinheiro que foi importan-
te, mas sim a sensibilizao de toda a populao. Esses jovens foram para casa e contaram o que
estavam a fazer. Foi um grande acontecimento. [...] A partir da, os acontecimentos tiveram
um efeito do tipo bola de neve.
159
Muito por inspirao de Eduardo e Janet Mondlane, os movimentos de estudantes contri-
buram activamente tanto em termos de apoio material como de apoio poltico da Sucia
ao movimento de libertao moambicano. A partir de meados dos anos 60, o presidente
da FRELIMO tambm desenvolveu uma relao inusitadamente prxima com o Partido
Social Democrata no poder e tambm com vrios polticos e lderes de opinio liberais.
156. Elevorganisationen i Sverige: Resposta a um questionrio do Nordic Africa Institute, com data de 29 de Julho
de 1996
157. Como se viu acima, em 196869 as universidades suecas angariaram cerca de 250.000 coroas suecas para a FRE-
LIMO e a contribuio da SECO foi de 2 milhes. No h dados comparveis sobre o apoio das ONGs para 1970.
Num estudo realizado pela ASDI chegou-se, contudo, concluso de que catorze organizaes no-governamentais,
em conjunto, em 1971, angariaram mais de 1,7 milhes de coroas suecas para a FRELIMO (Grupo de frica de Es-
tocolmo: Apoio aos movimentos de libertao nas colnias portuguesas de organizaes no governamentais suecas,
1971, Estocolmo sem data, mas provavelmente Fevereiro de 1973 (AGA). Entre 1968 e 1971, o apoio das ONGs
suecas FRELIMO chegou a pelo menos 4 milhes de coroas suecas, comparados com as 500 mil coroas pagas pelo
governo sueco atravs da ASDI durante o ano scal de 197172. Podem tirar-se algumas concluses destes valores,
que so muito semelhantes aos apurados para outros movimentos de libertao da frica Austral. Uma delas que,
como bvio, os movimentos tinham uma grande base de apoio ao nvel da sociedade civil sueca, por volta de 1970.
Outra que o apoio material conjunto dado pelas ONGs suecas, na altura, era consideravelmente maior do que o
apoio ocial. Neste contexto, deve sublinhar-se que no foi possvel neste estudo determinar, de forma realista, o valor
total da ajuda sueca, vinda da comunidade das ONGs e de particulares, em prol dos movimentos africanos de liberta-
o. Pode-se, contudo, concluir com alguma segurana que as transferncias monetrias da Sucia para os movimentos
de libertao da frica Austral excedem por uma larga margem os valores ociais apresentados no texto.
158. Janet Rae Mondlane: Relatrio da SECO, Dar es Salaam sem indicao de data, mas provavelmente 1970
(AHM).
159. Entrevista com Janet Mondlane, p. 41.
A Luta Armada e a FRELIMO na Sucia
O presidente da FRELIMO visitou a Sucia pela primeira vez, por iniciativa de Janet
Mondlane, em Setembro de 1964. A associao de estudantes Verdandi em Uppsala foi a
antri da delegao da FRELIMO, que chegou imediatamente depois do incio da luta
armada. medida que a transio de uma luta pacca para uma luta violenta colocou
novos desaos FRELIMO, tambm na cena internacional, o Comit Central decidiu,
no incio de 1965 que Mondlane deveria fazer mais uma ronda de visitas Europa Oci-
dental, incluindo os pases escandinavos.
1
Segundo Mondlane, a visita Escandinvia
tinha por objectivo estimular o interesse na nossa luta contra o colonialismo portugus.
No queremos apenas que os povos escandinavos levem os seus governos a fazer presso
sobre Portugal para que altere as suas polticas [...], desejamos tambm um contributo
material directo para a nossa luta.
2
Mondlane escreveu a Sven Hamrell da Verdandi a pedir ajuda com planos e contac-
tos e a propor-se visitar a Sucia a partir de nais de Abril de 1965.
3
Ento, j o Comit
Consultivo sobre Ajuda Humanitria tinha decidido recomendar que a Sucia apoiasse
ocialmente o Instituto Moambicano. Tambm por esse motivo,
4
Hamrell manifestou-
se contra essa proposta, dizendo que no me parece que neste momento possa haver
mais contributos suecos.
5
Fazendo uma referncia indirecta luta armada e ao objectivo
declarado de Mondlane de recolher apoio material na Sucia, Hamrell acrescentou que
palpita-me que melhor tentar obter mais fundos para os refugiados antes de lanar uma
nova campanha publicitria na Sucia. [...] Temo que alguns deputados mais conservadores
do nosso parlamento se possam opor ao apoio a algo que vem como sendo um movimento
revolucionrio perigoso. Sabero bem como eles conseguem deturpar as coisas e perturbar algo
que espero possa vir a ser tratado como uma questo estritamente burocrtica.
6
Hamrell recomendou que a visita inclusse a Dinamarca e a Noruega, onde penso que,
at agora, no houve avanos.
7
Entrementes, o Conselho Nacional de Juventude da Su-
cia (SUL) convidou Mondlane a visitar a Sucia. Fazendo caso dos sinceros conselhos
para evitar visitar a Sucia nesta altura dados por Hamrell, Mondlane informou-o dos
1. Carta de Eduardo Mondlane a Sven Hamrell, Dar es Salaam, 5 de Maro de 1965 (AHM).
2. Ibid.
3. Ibid.
4. Na sua resposta, Hamrell acrescentou: A altura da sua visita no ser a indicada para os ns, dado que o ano
acadmico acaba por volta de 1 de Maio. Depois dessa data, dizia Hamrell ao presidente da FRELIMO, a popu-
lao das cidades universitrias passa cerca de duas semanas em estado de embriaguez total (carta de Sven Hamrell
a Eduardo Mondlane, Uppsala, 22 de Maro de 1965) (AHM).
5. Ibid.
6. Ibid.
7. Ibid.
A sombra de Cahora Bassa
Tor Sellstrm 112
seus planos, acrescentando que no me vou esquecer do seu conselho para no fazer
ondas, na Sucia que poderiam vir a afectar o apoio humanitrio aos refugiados.
8
A segunda visita de Mondlane acabou por realizar-se em meados de Setembro de
1965, a convite do SUL, e centrando muita ateno nos movimentos de juventude e
estudantis suecos. Contudo, foi tambm nesta visita que estabeleceu um contacto directo
com o governo sueco, o Partido Social Democrata e a Confederao dos Sindicatos sue-
cos.
9
Foi, mais concretamente, em Setembro de 1965 que Mondlane se encontrou pela
primeira vez com Olof Palme,
10
seu benfeitor indirecto quinze anos antes. O encontro
marcou o incio de uma relao em que, segundo Janet Mondlane, os dois homens se
respeitavam e elaboravam estratgias em conjunto.
11
Durante esta visita, o presidente
da FRELIMO acabaria por no ligar aos conselhos de Hamrell nem aos seus pedidos de
discrio em relao luta armada. Pelo contrrio, enquanto visitou o pas, Mondlane
no s apelou ao apoio humanitrio da Sucia, mas pediu igualmente armas e auxlio
para a luta armada.
12
Em contraste claro com a sua visita, to discreta, do ano anterior,
Mondlane pediu ao governo sueco que tentasse que Portugal fosse obrigado a deixar a
EFTA.
13

As questes da ajuda militar luta em Moambique e da expulso de Portugal da
EFTA
,
posteriormente combinadas com uma tremenda oposio ao projecto de Cahora
Bassa, viriam a ser levantadas regularmente por Mondlane, durante as suas visitas Su-
cia. Depois da morte de Mondlane, em Fevereiro de 1969, Joaquim Chissano, Marcelino
dos Santos e outros lderes da FRELIMO que visitaram o pas continuaram a defender
esta posio. A FRELIMO, mais do que qualquer outro movimento de libertao da
frica Austral apoiado pela Sucia, incluindo os seus aliados, o MPLA e o PAIGC, tinha
uma postura constantemente crtica em relao separao feita pela Sucia entre o apoio
militar e o civil, em relao s suas relaes econmicas com Portugal,
14
o que faria com
que, a partir de meados dos anos 60, a FRELIMO se viesse a encontrar no cerne dos
debates polticos na Sucia, onde as foras mais esquerda do governo social democrata,
incluindo o movimento organizado de solidariedade, exigiam um apoio incondicional
e o Partido Liberal, na oposio, insistia que Portugal fosse expulso da EFTA.
15
Ainda
assim, a posio da FRELIMO no evitou que se estabelecessem ligaes estreitas com os
sociais democratas no poder.
8. Carta de Eduardo Mondlane a Sven Hamrell, Dar es Salaam, 2 de Abril de 1965 (AHM).
9. SUL: Program fr Dr. Eduardo Mondlane (Programa para o Dr. Eduardo Mondlane), Estocolmo, 12 de
Setembro de 1965 (AHM).
10. Stockholms-Tidningen, 14 de Setembro de 1965.
11. Entrevista a Janet Mondlane, p. 41. Aps a morte do presidente da FRELIMO, foi o prprio Palme que sublin-
hou, em conversa com Janet Mondlane a forma como ele e Eduardo Mondlane haviam trabalhado de forma muito
prxima, durante a reunio da Internacional Socialista em Estocolmo realizada em Maio de 1966 (Ibid.).
12. Frihetsrrelsen i Moambique vill helst ha vapen av Sverige (O movimento de libertao em Moambique
preferia receber armas da Sucia), Svenska Dagbladet, 14 de Setembro de 1965 em Mozambiqueledare: Ge svenska
vapen till vr rrelse (Lder moambicano: dem armas suecas ao nosso movimento), em Dagens Nyheter, 17 de
Setembro de 1965.
13. Citado em Stockholms-Tidningen, 14 de Setembro de 1965.
14. Ver entrevista a Joaquim Chissano, p. 38, e entrevista a Marcelino dos Santos, p. 47.
15. O movimento de solidariedade e muitos dos mais proeminentes jovens social democratas pediam igualmente
que Portugal fosse expulso da EFTA. Era, por exemplo, o caso de Annie Marie Sundbom do SUL, que viria a ser
Secretria da Liga das Mulheres Social Democratas (197080), que organizou a visita de Mondlane Sucia em
1965. Em cartas depois dirigidas a Mondlane, Annie-Marie era especialmente custica em relao s discusses na
altura em curso sobre a unicao da Europa e a presena de Portugal na EFTA (cartas de Annie Marie Sundbom
para Eduardo Mondlane, Estocolmo, 15 de Outubro de 1965 e 3 de Janeiro de 1966) (AHM).
113 A sombra de Cahora Bassa
Mondlane, o Partido Social Democrata e a oposio liberal
Pouco depois da segunda visita de Mondlane Sucia os contornos da futura relao co-
mearam a aparecer. Em nome da Comisso Poltica do Partido Social Democrata, Pierre
Schori escreveu ao presidente da FRELIMO em Novembro de 1965, pedindo orienta-
es em relao oposio poltica portuguesa. Nas suas relaes internacionais, at en-
to, o partido no governo tinha sobretudo seguido as polticas dos membros dominantes
da Internacional Socialista. Perguntar a opinio de um movimento de libertao africano
(que no era membro) sobre a situao poltica de um pas europeu, ligado Sucia e
senhor colonial do territrio disputado pelo movimento, era, sem qualquer dvida, uma
indicao de um rumo novo e independente. Na sua carta a Mondlane, Schori dizia
a Frente Patritica de Libertao Nacional
16
escreveu-nos a dizer que esto dispostos a dar-nos
informaes sobre a luta antifascista em Portugal e nas suas colnias. Querem ainda ter relaes
mais estreitas connosco. Antes de se empreender qualquer aco, queria no entanto, entrar em
contacto consigo para saber qual a sua opinio sobre esta organizao. [...] Por favor diga-nos
qual a sua opinio acerca das diversas organizaes envolvidas no combate a Salazar.
17
Dois meses mais tarde, aps uma ausncia prolongada de Dar es Salaam, Mondlane res-
pondeu a Schori, para a sede do Partido Social Democrata, dizendo
a FRELIMO est a trabalhar em colaborao estreita com esta frente e pessoalmente estou
satisfeito com o facto de a Frente Patritica de Libertao Nacional ser, realmente, uma frente
unida das vrias tendncias polticas em Portugal, que esto decididas a libertar-se do fascismo.
Acrescentaria que me alegro por saber que a frente est, no seu todo, de acordo com as aspi-
raes dos povos das colnias portuguesas em frica. [...] Assim, gostaria de apoiar qualquer
acordo que possam conseguir para lhes dar o auxlio necessrio no sentido de fortalecer o seu
programa de aco contra o fascismo portugus.
18
Mondlane foi convidado pela Internacional Socialista (IS) a participar no seu congresso
em Estocolmo realizado em incios de Maio 1966. Nessa altura, dirigiu-se igualmente ao
movimento operrio sueco em Gvle, a 1 de Maio de 1966. Como foi dito anteriormen-
te, o congresso da IS acabou por se transformar numa reunio especialmente conturbada,
com tenses entre os membros europeus de maior porte, sobretudo o Partido Trabalhista
16. A Frente Patritica de Libertao Nacional foi criada em nais de 1962 pelo General Humberto Delgado. Com
o seu quartel-general na Arglia, a FPLN reunia um leque alargado de foras anti-salazaristas, incluindo o Partido
Comunista Portugus (PCP). Deu-se uma ciso em meados de 1964, quando Delgado decidiu montar a sua prpria
organizao de oposio. A partir de ento, a FPLN passaria a ser dominada pelo PCP. Em 1965 estreitaram-se os
elos entre a FPLN e o CONCP.
17. Carta de Pierre Schori a Eduardo Mondlane, Estocolmo, 22 de Novembro de 1965 (AHM).
18. Carta de Eduardo Mondlane a Pierre Schori, Dar es Salaam, 11 de Janeiro de 1966 (AHM). Seis meses mais
tarde, Schori estabeleceu contacto directo com a FPLN (carta de Pierre Schori a Eduardo Mondlane, Estocolmo
(sem data, mas anterior a Setembro de 1966) (AHM). No entanto, o Partido Social Democrata sueco acabou por
apoiar a Aco Socialista Portuguesa de Mrio Soares, a percursora do Partido Socialista Portugus. Em incios de
1967, Schori visitou Portugal numa misso de levantamento de dados para a Internacional Socialista. Entrevistado
trinta anos mais tarde, Schori recordou: levei a cabo aces secretas e z uma espcie de radiograa da oposio
poltica. Penso que ter sido a primeira. Foi ento que conheci Mrio Soares, no seu escritrio de advogado, que de-
fendera muitos movimentos de libertao em tribunal. [...] O meu relatrio chamava-se Portugal: um colosso com
ps de barro. [...] Descrevi as vrias foras polticas existentes no pas e recomendei que se apoiasse o pequeno Par-
tido Socialista que, na altura, se chamava Aco Socialista. Tinha apenas cerca de quinze ou vinte membros activos
reunidos em torno de Mrio Soares, mas eles tinham capacidade de ver o futuro e tinham contactos com democratas
espalhados por todo o pas. Recomendei que fossem convidados para participar no congresso dos membros da Inter-
nacional Socialista. Mrio Soares comeou ento a ser convidado regularmente e quando a ditadura caiu, em 1974,
era ele o nico poltico com fortes ligaes internacionais (entrevista a Pierre Schori, p. 330). Ver tambm Pierre
Schori: Portugal em Tiden, No. 8, 1967, pp. 483495. Neste artigo para o jornal ocial social democrata, Schori
concluiu que a questo portuguesa ser nalmente resolvida em frica (p. 495).
Tor Sellstrm 114
britnico, e os movimentos de libertao da frica Austral que tinham sido convidados.
A reunio acabou tambm por conduzir igualmente a um avano nas relaes entre o
Partido Social Democrata sueco e a FRELIMO.
19
Desapontado com os principais par-
tidos europeus, que descreveu como estando demasiado concentrados nos problemas
do seu prprio continente para se preocuparem com os problemas do resto do mundo,
Mondlane escreveu ao secretrio do Partido Social Democrata, Sten Andersson, dizendo-
lhe que apesar da atitude do congresso em geral ter deixado muito a desejar em relao
s funes dos observadores africanos, o papel desempenhado pelo Partido Social Demo-
crata sueco foi muito positivo. Ao dizer isto, estou no apenas a exprimir a minha opinio
e sentimentos pessoais, mas os da maioria, se no de todos, os africanos presentes.
20
Com base na sua experincia, o presidente da FRELIMO concluiu que
devemos encorajar as boas relaes existentes presentemente entre o Partido Social Democrata
sueco e muitos dos partidos socialistas africanos, sobretudo na frica Oriental e Austral.
21

Na medida em que tal afecta Moambique, a FRELIMO est profundamente interessada
em cultivar uma relao especial com o vosso partido. [...]Assim, gostaria de propor que um
alto representante da FRELIMO seja convidado, de forma ocial ou ociosa, para ir Sucia
montar um centro de informao, destinado a dar aos suecos e aos demais povos escandinavos
informaes recentes sobre Moambique e para aprender o mximo possvel sobre o Partido
Social Democrata da Sucia, acerca da sua organizao, administrao, informao e demais
actividades do partido, actividade que poder certamente ajudar a aplicar todos estes aspectos
estrutura da FRELIMO. Dever tambm ser dada oportunidade pessoa escolhida de fre-
quentar uma ou mais cadeiras de um curso ministrado na Universidade de Estocolmo, como
Economia Poltica ou Planeamento e Administrao Pblica.
22
A ideia de que Mondlane estava desejoso de ter um representante na Sucia s foi refor-
ada pelo facto de, nesse mesmo dia, ter referido o assunto numa missiva mais pessoal,
dirigida a Pierre Schori
23
e de, no dia seguinte, ter tambm escrito ao Secretrio do Comi-
t Consultivo sobre Ajuda Humanitria, Tord Palmlund, pedindo uma bolsa de estudo
para um enviado da FRELIMO.
24
Na carta ocial enviada a Palmlund, Mondlane real-
ava o papel do partido sueco no governo, dizendo que durante a minha ltima visita
Sucia quei to impressionado com o Partido Social Democrata, que decidi estabelecer
um sistema de comunicaes mais permanente com o pas.
25
Acabou por ser na carta
a Palmlund que Mondlane props a colocao de um funcionrio, Loureno Mutaca,
Secretrio de Assuntos Econmicos e Financeiros da FRELIMO, logo, um membro des-
19. Cf. entrevista a Marcelino dos Santos, p. 47.
20. Carta de Eduardo Mondlane a Sten Andersson, Dar es Salaam, 2 de Junho de 1966 (AHM).
21. Jacinto Veloso, futuro ministro moambicano e membro da ala poltica da FRELIMO, trabalhou de perto com
Eduardo Mondlane em Dar es Salaam em meados de 1960. Numa entrevista em Abril de 1996, disse que Mondlane
via a Sucia e os demais pases nrdicos como verdadeiros aliados e talvez at parceiros ideais na luta pela libertao
nacional. No tinham um interesse especial nesta questo ou, pelo menos, tinham uma equidistncia do conito
Este-Oeste (entrevista a Jacinto Veloso, p. 52). Da mesma forma, Joaquim Chissano disse que estvamos ideo-
logicamente prximos da Sucia, o que era um equilbrio s tendncias de copiar o que vimos em tempos em pases
como a Unio Sovitica ou a China (entrevista a Joaquim Chissano, p. 38).
22. Carta de Eduardo Mondlane a Sten Andersson, Dar es Salaam, 2 de Junho de 1966 (AHM).
23. Carta de Eduardo Mondlane a Pierre Schori, Dar es Salaam, 2 de Junho de 1966 (AHM). Mondlane cou muito
impressionado com Schori, dizendo que sei que tudo aquilo de que pude desfrutar na Sucia foi obra sua. Tendo
estabelecido uma relao pessoal estreita com Schori, o presidente da FRELIMO acrescentou: Espero que aps
o congresso da IS tenha tido tempo para descansar porque, apesar de o considerar um duro, no penso que possa
continuar a trabalhar dessa forma sem se ressentir (Ibid.).
24. Carta de Eduardo Mondlane a Tord Palmlund, Dar es Salaam, 3 de Junho de 1966 (AHM).
25. Ibid.
115 A sombra de Cahora Bassa
tacado da organizao.
26
Desde incios dos anos sessenta, alguns dos movimentos de libertao da frica Aus-
tral tinham passado a ter representao de facto na Sucia, atravs de membros seus que
a residiam e estudavam.
27
Alguns deles obtiveram as bolsas de estudo aps interveno
directa dos lderes dos respectivos movimentos. A proposta de Mondlane de meados de
1966 representou, no entanto, a primeira iniciativa com motivao poltica para haver
um representante de um movimento de libertao ligado formalmente ao partido do go-
verno e, em geral, ao pas. Na verdade, a ideia de um membro da FRELIMO representar
ocialmente a organizao na Sucia naquela altura, trs anos antes de ter sido apoiado o
princpio do apoio ocial sueco aos movimentos de libertao, era bastante controversa,
de um ponto de vista protocolar, sendo que o representante escolhido s viria a ocupar o
cargo em nais de 1967.
28
Nessa altura, o Partido Social Democrata recorrera Fundao
Tage Erlander para Cooperao Internacional, percursora do Fundo de Solidariedade
Internacional, criado em Outubro de 1967, para convidar representantes da FRELIMO
para se familiarizarem com o funcionamento dos sindicatos e das organizaes polticas
da Sucia.
29
Mais, o presidente da FRELIMO tinha abordado esta ideia com os seus
contactos no Partido Liberal.
30

Ainda assim, a iniciativa de Mondlane viria a desbravar terreno. A sua proposta no
sentido de um representante da FRELIMO combinar trabalho poltico com estudos
acadmicos, acabaria por nortear o Comit Consultivo para Ajuda Humanitria que, em
meados de 1969, determinou que as bolsas de estudo para estudantes africanos na Sucia
deveriam, tanto quanto possvel, ser limitadas a pessoas com uma ligao especial aos
movimentos de libertao e que os seus resultados fossem parcialmente analisados tendo
em base as actividades de informao que desempenhassem na Sucia.
31

Independentemente da anidade com o partido no governo, o presidente da FRE-
LIMO, nas suas negociaes com a Sucia, nunca comprometeu o seu empenho na luta
armada, nem escondeu as suas crticas s relaes econmicas do governo sueco com
Portugal ou limitou os seus contactos aos social democratas. Por exemplo, j de regresso
a Estocolmo em Setembro de 1966, Mondlane declarou veementemente imprensa
sueca: queremos alargar a nossa guerra.
32
Ao mesmo tempo deu uma entrevista a David
Wirmark do Partido Liberal, da oposio no-socialista, na qual declarou que
a Sucia actualmente demasiado neutra. [...] Se as palavras de solidariedade da Sucia para
connosco so para serem levadas a srio, legtimo esperar que a Sucia faa presso sobre
Portugal no seio da EFTA, mas tambm de forma directa. O objectivo desta presso dever ser
a expulso de Portugal da EFTA e um boicote econmico ao pas.
33
26. Ibid.
27. No caso da SWANU da Nambia, havia membros importantes da sua liderana poltica a estudar na Sucia.
28. Carta de Anders Johansson ao autor, Eskilstuna, 26 de Abril de 1998.
29. Um dos primeiros membros da FRELIMO a ser convidado pelo Partido Social Democrata foi Lopes Tembe. Ver
Vi kommer att befria Moambique! (Libertaremos Moambique!), em Bors Tidning, 26 de Maro de 1968.
30. Carta de Eduardo Mondlane a David Wirmark, Dar es Salaam, 16 de Setembro de 1966 (AHM).
31. Os representantes dos movimentos de libertao da frica Austral que eram nanciados atravs da ASDI, ou
seja, com fundos ociais suecos, eram-no normalmente pela Sucia e por outros pases nrdicos, embora por vezes,
outros pases europeus tambm participassem. No caso da SWAPO da Nambia, por exemplo, a Alemanha Ociden-
tal e a ustria estavam no raio de actuao do representante com sede em Estocolmo.
32. Vi vill ka ut vrt krig (Queremos alargar a nossa guerra), em Aftonbladet, 12 de Setembro de 1966. Ver
tambm Dagens Nyheter, 14 de Setembro de 1966.
33. David Wirmark: Intervju med Eduardo Mondlane (Entrevista a Eduardo Mondlane) em Liberal Debatt, No.
4, 1966, pp. 3738. Nesta mesma entrevista, Mondlane declarou: Admito que vejo um desnvel na Sucia entre o
Tor Sellstrm 116
Durante a visita seguinte, em Outubro de 1967, Mondlane subiu o tom das crticas.
Num encontro com o deputado liberal Per Ahlmark, no s pediu que Portugal fosse
expulso da EFTA, mas informou os leitores suecos que o sentimento da FRELIMO para
com a Sucia naquele momento era
de bastante amargura. Quando c vim, alguns colegas do movimento perguntaram-me porque
ia eu visitar um pas que aliado de Portugal nas suas polticas comerciais.
34
Respondi-lhes que
iria tentar inuenciar a discusso e auxiliar quem quisesse exigir medidas contra Portugal.
35
Quem exigia que se tomasse medidas eram os comits suecos de solidariedade com a
frica Austral, nomeadamente jovens e estudantes, em grandes sectores do movimento
social democrata e no Partido Liberal. Quando a questo de Cahora Bassa acabou por
entrar no debate poltico nacional, em meados de 1968, tanto o presidente da FRELI-
MO como o seu recm-chegado representante, Loureno Mutaca, juntaram as suas vozes
s daqueles que criticavam a posio do governo social democrata ao defender as relaes
comerciais com Portugal e dos que criticavam os argumentos da liderana da LO a favor
da suposta participao da ASEA em Moambique.
Os liberais contra o governo
A parceria comercial da Sucia com Portugal na EFTA foi muito criticada no incio, es-
pecialmente pelos membros mais jovens do Partido Liberal (oposio), que normalmente
era defensor do comrcio livre. Como j se referiu, j em Julho de 1961 um grupo de
jovens liberais enviou uma carta ao governo sueco dizendo que ao aceitar que Portugal
seja um membro, a Sucia est a dar tanto apoio moral, como apoio econmico indirecto
opresso colonial, obstruindo assim a luta pela liberdade. Este grupo era encabeado
por Per Ahlmark, presidente da Juventude Liberal, que, como deputado em nais dos
anos 1960, viria a ser o poltico sueco mais activo contra a participao de Portugal na
EFTA.
Os crticos defendiam que, ao apoiar a economia portuguesa, a Sucia e os demais
membros da EFTA reforavam os recursos disposio de Lisboa para continuar as guer-
ras em frica. Os desenvolvimentos econmicos positivos em Portugal durante os anos
60 foram acompanhados por um aumento das dotaes militares. Em 1965, quatro anos
aps o incio das guerras coloniais, o montante afectado defesa era pelo menos 48 por
cento do oramento nacional, consideravelmente superior ao de qualquer outra nao
europeia.
36
Simultaneamente, houve um aumento acentuado tanto dos investimentos
directos da Sucia em Portugal, como das trocas comerciais entre estes dois pases. Mais,
em meados de 1960, Portugal comeou a tornar-se um destino turstico cada vez mais
apetecvel para os turistas suecos. Entre 1965 e 1966, por exemplo, o nmero de visitan-
tes suecos aumentou mais de um tero,
37
o que levou Pierre Schori a comentar ao jornal
social democrata Tiden que no ano passado 12.500 turistas suecos contriburam para o
grande empenho pelo Vietname e o relativo silncio no que toca a Portugal (Ibid., p. 38).
34. Nesta mesma altura, o jornal ocial da FRELIMO Mozambique Revolution publicou um artigo sobre a EFTA,
dizendo que a contradio entre a imagem escandinava e a presente poltica do governo ca mais clara de dia para
dia (Mozambique Revolution, No. 31, OutubroNovembro 1967, p. 8).
35. Citado em Expressen, 9 de Outubro de 1967.
36. Cann op. cit., p. 9.
37. Pierre Schori: Portugal em Tiden, No. 8, 1967, p. 494.
117 A sombra de Cahora Bassa
nanciamento da guerra.
38
Desde o incio da guerra em Angola que a Sucia proibira as exportaes de arma-
mento e de equipamento militar para Portugal.
39
Logo no incio de 1967, o Comit da
frica do Sul de Lund, no entanto, revelou que a Volvo, fabricante sueco de viaturas,
tinha anncios do seu veculo todo-o-terreno Laplander, descrito como completamente
adaptado s actividades militares e civis mais exigentes
40
, no Jornal do Exrcito, jornal
ocial do exrcito portugus, tendo o comit pedido explicaes ao governo.
41
Anders Jo-
hansson tambm fez aluso a esta questo no Dagens Nyheter.
42
Em nome do Ministrio
do Comrcio, o Inspector de Equipamento Militar
43
acabou por explicar que o veculo
Volvo se destinava ao transporte de pessoal e, como tal, no era visto como material
blico. Conrmou ainda que o Laplander tinha, de facto, sido vendido a Portugal.
44

Ainda assim, excepo feita a Eduardo Mondlane, em meados de 1960, poucas vozes
se zeram ouvir contra a EFTA e a parceria comercial sueco-portuguesa, mesmo por
parte dos prprios movimentos de libertao. Por exemplo, em Janeiro de 1967, Janet
Mondlane escreveu a Sven Hamrell dizendo que a FRELIMO no fez qualquer decla-
rao ocial sobre Portugal e a EFTA. Marcelino dos Santos, Ministro dos Negcios
Estrangeiros, diz que apesar de querer ajudar de imediato, para j nada pode fazer.
45

Alm do mais, tanto o MPLA como a FNLA de Angola se mantinham surpreendente-
mente silenciosos em relao a este tema, pelo menos nos seus contactos com a Sucia,
enquanto Amlcar Cabral da Guin-Bissau dava mostras de uma atitude menos crtica
do que Mondlane. Ao visitar a Sucia em Dezembro de 1968, ou seja, no auge do debate
sobre Cahora Bassa, o secretrio geral do PAIGC, numa entrevista com Pierre Schori,
expressou a sua opinio de que Portugal no deveria ser excludo da EFTA j que s lhe
daria mais margem de manobra.
46
J em 1967, numa misso de apuramento de factos a Portugal, Schori tinha dito ao
jornal social democrata Tiden que a oposio poltica em Portugal criticava a participao
na EFTA.
47
Apesar disso, havia poucas vozes crticas no seio do movimento social demo-
crata. Em vez disso era o Partido da Esquerda e, sobretudo, um grupo radical do Partido
Liberal que exigia que a Sucia tomasse medidas contra Portugal atravs da EFTA. Ci-
tando Eduardo Mondlane, o Partido da Esquerda, comunista, apresentou uma moo no
parlamento em Janeiro de 1967, na qual exigia presses e medidas reais contra Portugal
nas Naes Unidas, na EFTA e noutras organizaes internacionais.
48
No entanto, a
38. Ibid.
39. Dagens Nyheter, 20 de Maio de 1967.
40. Jornal do Exrcito, de Maio de 1966 (Anncio reproduzido pelo Sdra Afrika Informationsbulletin, No. 1,
1967).
41. Volvo, regeringen och exportrestriktionerna (Volvo, o governo e as restries exportao) em Sdra Afrika
Informationsbulletin, No. 1, 1967, pp. 78.
42. Anders Johansson: Volvo i Portugal em Dagens Nyheter, 18 de Maio de 1967.
43. Em sueco, krigsmaterielinspektr.
44. B. Bjuggren: Betrande Volvo i Portugal (Em relao Volvo em Portugal) em Dagens Nyheter, 20 de Maio
de 1967.
45. Carta de Janet Rae Mondlane a Sven Hamrell, Dar es Salaam, 26 de Janeiro de 1967 (AHM).
46. Citado em Portugals argumentnd bevisar: Kolonialkrigen gr dligt! (A falta de argumentos de Portugal
prova que as guerras coloniais no correm de feio!), em Arbetet, 13 de Dezembro de 1968.
47. Pierre Schori: Portugal, em Tiden, No. 8, 1967, p. 494.
48. Parlamento sueco 1967: Moo No. 466 na primeira cmara (Werner) e Moo No. 590 na segunda cmara
(Hector et al.), Riksdagens Protokoll, 1967, pp. 1 e 12. Nesta mesma moo, o Partido Comunista pediu que a
Sucia desse apoio nanceiro e material ao movimento de libertao em Moambique, ou seja, FRELIMO.
Foi a primeira moo do Parlamento sueco a favor da concesso de apoio ocial a um movimento de libertao na
Tor Sellstrm 118
Comisso Parlamentar de Negcios Estrangeiros rejeitou esta moo, dizendo que
no se pode deixar de lembrar que a EFTA uma organizao inteiramente virada para ques-
tes econmicas, especialmente comerciais, e que no tem quaisquer disposies formais que
permitam a um estado membro exercer presso poltica contra qualquer outro. A conveno
da EFTA tambm no inclui disposies que prevejam a excluso de um estado membro.
49
Nesse mesmo dia, 30 Maro de 1967, quando a Comisso de Negcios Estrangeiros
apresentou este parecer, houve na primeira cmara do parlamento sueco um debate in-
vulgarmente intenso, entre Per Ahlmark, deputado recm-eleito pelos liberais e o Minis-
tro do Comrcio, Gunnar Lange, sobre o tema da EFTA, Portugal e Sucia. Argumen-
tando que a Sucia e outros pases da EFTA, ao apoiar o desenvolvimento econmico
de Portugal, estavam a contribuir para o prolongamento das guerras em Angola, Mo-
ambique e na Guin portuguesa e, referindo a conveno da EFTA, Ahlmark declarou
que esta organizao deve tentar que seja feita uma utilizao racional dos recursos e
uma melhoria gradual do nvel de vida em cada estado-membro. Ele citou igualmen-
te Eduardo Mondlane e exigiu tambm que a Sucia zesse presso sobre Portugal na
EFTA. Deveriam tentar fazer com que Portugal concordasse em dar a independncia
e em permitir governos de maioria s colnias africanas. A passividade na EFTA no
poder ser compensada por eventuais movimentaes nas Naes Unidas. Deve ser nossa
tarefa, disse Ahlmark,
fazer, em todos os momentos, o que for necessrio para que termine a tragdia nas colnias
africanas de Portugal. Hoje em dia, estamos a contribuir para o seu prolongamento. [...] Penso
que a Sucia deve, na medida do possvel, obstruir o desenvolvimento econmico de Portugal.
Devemos abordar o assunto em todas as organizaes internacionais em que o possamos fazer.
O nosso objectivo ltimo ser obter sanes ecientes de as Naes Unidas, mas o facto das
Naes Unidas ainda no terem decidido diminuir o comrcio com Portugal, no razo para
que ns o aumentemos.
50
Gunnar Lange, Ministro do Comrcio, tinha outra opinio. Classicou a interveno de
Ahlmark como um ataque demaggico e, tal como a Comisso de Negcios Estrangei-
ros, rejeitou qualquer aco poltica no quadro da EFTA:
No se vericam os pressupostos polticos nem h possibilidade formal de exercer presses
do tipo preconizado por Ahlmark atravs de organizaes ligadas ao comrcio e com funes
concomitantes, como caso da EFTA [...]. no quadro das Naes Unidas que devemos levar
a cabo aces polticas. Nos termos da Conveno das Naes Unidas, os Estados-membros
esto obrigados a seguir as decises do Conselho de Segurana. Enquanto no houver uma
deciso vinculativa, no sentido de o Conselho de Segurana aprovar sanes, os membros de
organizaes como a EFTA esto vinculados ao acordo que regula os objectivos e actividades
dessas organizaes. Mais, a Sucia nunca pensou, nos ltimos anos, em ter de recorrer a
medidas comerciais unilaterais para pressionar governos que tenham uma poltica com a qual
discordemos.
51
frica Austral.
49. Aprovao de parecer pelo Comit dos Negcios Estrangeiros do parlamento, 30 de Maro de 1967, em
Ministrio de Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1967 , Estocolmo, 1968, p. 116.
50. Portugal, Sucia e EFTA, uma traduo no publicada de Gunnel Arrbck com o registo do Parlamento sueco
do debate entre Per Ahlmark e Gunnar Lange na primeira cmara, 30 de Maro de 1967 sem indicao de data nem
de local]. O debate foi parcialmente reproduzido no jornal ocial da FRELIMO Mozambique Revolution (No. 31,
Outubro-Novembro de 1967, p. 5).
51. Ibid. e Resposta do Ministro do Comrcio a uma interpelao da primeira cmara do parlamento, 30 de
Maro de 1967, do Ministrio de Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1967, Estocolmo,
1968, pp. 118120.
119 A sombra de Cahora Bassa
Apesar de Lange no fazer meno aos objectivos da EFTA quanto a uma utilizao
racional dos recursos e melhoria do nvel de vida nos estados-membros, expressou a
sua opinio em relao ao aumento de cooperao econmica entre a Sucia e Portugal,
considerando que as trocas comerciais e o desenvolvimento, no o isolamento, eram a
chave da democracia em Portugal e da autodeterminao nas suas colnias:
O incremento do comrcio resultante da cooperao da EFTA, contribuiu, claro est, para o
desenvolvimento econmico de Portugal. No entanto, no ser fcil determinar em que me-
dida que o avano econmico afectou a poltica portuguesa em frica [...]. H razes para
pensar que o progresso econmico poder estimular um processo de libertao democrtica.
Temos todas as razes para reectir sobre a seguinte questo: qual o Portugal que ser mais
sensvel s mudanas sociais e polticas: ser uma comunidade subdesenvolvida com muito
analfabetismo, ou ser uma comunidade onde a industrializao est a avanar e consegue
fazer com que se invista na educao e na formao? No h dvidas de que a opinio pblica
neste pas espera, de forma quase unnime, que os habitantes dos territrios portugueses te-
nham oportunidade de decidir os seus destinos, e tambm que venha a haver um sistema de
governo democrtico em Portugal. O que est verdadeiramente em jogo a contribuio que
ns, como pas, podemos dar para esse objectivo.
52

A conana de Lange no desenvolvimento industrial como alavanca da democracia em
Portugal e nas suas colnias africanas viria a ser duramente criticada apenas um ano mais
tarde e encontraria oposio por parte de sectores da opinio pblica, da imprensa e de
organizaes polticas suecas, incluindo no prprio Partido Social Democrata.
Cahora Bassa na frica Austral e na Sucia
Em nais dos anos sessenta, a campanha contra a participao da ASEA no projecto hi-
droelctrico de Cahora Bassa
53
no rio Zambeze viria, mais do que qualquer outra questo
na frica Austral, a mobilizar e radicalizar a opinio pblica sueca, contribuindo tanto
para o desenvolvimento do movimento de solidariedade reorganizado como para a deci-
so de prestar auxlio humanitrio ocial aos movimentos de libertao da regio.
54
Concebida originalmente nos anos cinquenta, a gigantesca barragem de Cahora Bas-
sa, na remota provncia do Tete em Moambique, implicava de incio a construo de
uma barragem no rio Zambeze, e de uma central hidroelctrica, bem como instalao
de linhas de transmisso para a rea industrial e mineira de Witwatersrand na frica do
Sul.
55
Apoiado pelos interesses da frica do Sul, sobretudo pela empresa privada Anglo-
American Corporation, mas tambm pelo governo de Pretria, atravs da Electricity Supply
Commission, ESCOM, (Comisso de Abastecimento de Electricidade), tratava-se dum
52. Ibid.
53. Ou Cabora Bassa.
54. Ao mesmo tempo, a luta na Guin-Bissau e a diplomacia do PAIGC tinham, sem dvida, um grande impacto
tanto no movimento de solidariedade, como no governo e no parlamento suecos.
55. Para obter mais informaes sobre o projecto de Cahora Bassa, ver Keith Middlemas: Cabora Bassa: Engineer-
ing and Politics in Southern Africa, (Cahora Bassa: Engenharia e poltica na frica Austral) Weidenfeld e Nicolson,
Londres, 1975 e World Council of Churches: Cabora Bassa and the Struggle forSouthern Africa (Cahora Bassa e a
luta pela frica Austral), WCC, Genebra (sem indicao de data). Foram publicadas vrias obras sobre Cahora
Bassa na Sucia em nais dos anos sessenta e incios dos setenta. Ver, por exemplo, FRELIMOSucia: FRELIMO,
No 1 (sem indicao de local nem de data, mas Estocolmo, 1968); Johan Altho: Regeringen och Cabora Bassa (O
governo e Cahora Bassa); U-aktionens skrifter, No. 1, de Julho de 1969 e Sdra Afrika Informationsbulletin, No. 5,
de Agosto de 1969. Cahora Bassa e a sua gmea angolana, o projecto de Cunene, foram tambm discutidas numa
edio especial de Sdra Afrika Informationsbulletin em 1972 (Folkmord i Portugals kolonier/Genocdio nas
colnias portuguesas; No. 1516, de Maio de 1972).
Tor Sellstrm 120
dos maiores projectos de construo a ser planeado. Uma vez concluda a obra, no seria
apenas a maior barragem de frica, mas a quinta maior do mundo.
Cahora Bassa representava, no entanto, muito mais do que uma central hidroelctrica
numa zona remota e subdesenvolvida do norte de Moambique. Segundo o plano, esta
barragem no viria apenas facilitar a explorao de depsitos ricos de minrios, mas tam-
bm a irrigao de grandes reas de terra agrcola, permitindo eventualmente a xao
de um milho de portugueses nessa rea. Alm disso, ao construir-se esta barragem no
Zambeze, criava-se um gigantesco lago interior articial perto da fronteira da Rodsia,
que o governo portugus esperava vir a usar para abrir novas rotas de transporte para o
interior de frica. Esta perspectiva foi bem acolhida pelo governo da UDI de Ian Smith,
internacionalmente isolado, que cou ainda mais contente com a hiptese de haver uma
Zona industrializada na frica Austral numa regio muito prxima. Numa primeira
fase, o presidente do Conselho Nacional de Exportaes da Rodsia, um pas sujeito a
sanes obrigatrias da parte do Conselho de Segurana das Naes Unidas, declarou
que possivelmente uma das maiores oportunidades para os produtores rodesianos. [...]
Promete ser uma rea com perspectivas a longo prazo e que deve ser abordada e estimu-
lada, para se tentar colher os doces frutos que indubitavelmente surgiro.
56
Resumindo, com planeamento a cargo de Portugal, muito nanciamento da frica
do Sul e apoio da Rodsia, a barragem de Cahora Bassa era um empreendimento estra-
tgico para defender os regimes de minoria branca da frica Austral. Como tal, ela foi
imediatamente denida como alvo da FRELIMO que, no incio da luta armada em Se-
tembro de 1964, tinha conquistado aos portugueses grande parte das provncias no norte
de Moambique, de Cabo Delgado e Niassa e que, aquando da preparao do projecto
de Cahora Bassa, j tinha iniciado os combates na provncia do Tete. O primeiro choque
simblico entre o colonialismo e a libertao na frica Austral, por causa de Cahora
Bassa, deu-se em Maro de 1968, quando trs consrcios internacionais apresentaram as
propostas a concurso em Lisboa, ao mesmo tempo que a FRELIMO anunciava a abertu-
ra de mais uma frente militar no Tete. Numa conferncia de imprensa em Dar es Salaam
para relatar o avano da luta de libertao, Eduardo Mondlane salientou que
a relevncia desta frente da luta armada no se limita ao nosso pas. tambm importante no
contexto mais geral do combate na frica Austral. Basta recordar que Tete tem fronteiras co-
muns com o Zimbabu, onde os nossos irmos esto tambm, neste preciso momento, a lutar
pela sua libertao contra o regime minoritrio racista do qual Portugal o principal aliado.
A nossa luta em Tete uma manifestao concreta da nossa solidariedade para com o povo do
Zimbabu e uma contribuio directa para a sua vitria. O mesmo se aplica frica do Sul,
cujo interesse no projecto de Cahora Bassa to grande que j enviou tropas para defender o
local da barragem.
57
Alm dos relatrios da FRELIMO, em incios de 1968, havia muito pouca informao
disponvel sobre o decurso da luta de libertao em Moambique. No tinha havido
qualquer visita de um jornalista independente s zonas libertadas e a falta de conana
nos comunicados da FRELIMO era to gritante, que havia dvidas se se deveria acre-
ditar de todo na situao se no tivesse estado presente um jornalista de renome.
58
Uma
56. Citado em governo da Rodsia: Te Way to Cabora Bassa (O Caminho para Cahora Bassa), Imprensa Nacio-
nal, Salisbury (sem indicao de data), p. 2.
57. FRELIMO: Conferncia de imprensa de Eduardo C. Mondlane, Dar es Salaam, 25 de Maro de 1968.
58. Richard Gibson: African Liberation movements: Contemporary Struggles against White Minority Rule, (A lib-
ertao africana: lutas contemporneas contra governos de minorias brancas), Oxford University Press, Londres,
121 A sombra de Cahora Bassa
questo muito importante para o debate na Sucia foi o facto de o jornalista em questo
ser Anders Johansson, do jornal liberal Dagens Nyheter, o maior matutino dos pases
nrdicos. No incio dos anos sessenta, Johansson desempenhara um papel relevante no
movimento sueco de solidariedade com a frica do Sul e Austral. Tinha no s sido
crucial na formao dos comits da frica do Sul de base popular e no lanamento do
boletim regular sobre a frica Austral, mas tinha tambm estabelecido uma rede alargada
na regio, incluindo o acesso a informao privilegiada dos governos da frica do Sul e
da Rodsia. A visita de Johansson s zonas libertadas de Moambique, os seus contactos
na frica Austral e o facto de ser visto como um activista de solidariedade empenhado e
como um correspondente de frica respeitado contriburam para o seu papel inuente
no debate sobre Cahora Bassa.
Anders Johansson alm de ser o primeiro jornalista internacional a visitar as zo-
nas libertadas de Moambique,
59
f-lo por ocasio da primeira entrada de Eduardo
Mondlane no pas como presidente da FRELIMO. Johansson tinha conhecido Mondla-
ne em Estocolmo em Setembro de 1965.
60
Enquanto representante do Dagens Nyheter,
um jornal com o qual os Mondlane tinham criado uma relao pessoal estreita
61
, e ao
Nova Iorque e Toronto, 1972, p. 282.
59. Uma equipa de lmagens da Jugoslvia havia precedido Johansson (entrevista a Anders Johansson, p. 295).
60. Ibid.
61. Eduardo Mondlane correspondia-se regularmente com Olof Lagercrantz, editor-chefe do Dagens Nyheter (1960
75). Durante as suas visitas Sucia em nais dos anos sessenta, Janet Mondlane tambm cava alojada em casa dos
Lagercrantz. Numa carta pessoal, aps a visita de Anders Johansson a Moambique, Mondlane escreveu a Lager-
crantz em Novembro de 1968 dizendo: Escrevo-lhe tambm para lhe agradecer por ter enviado o camarada Anders
Johansson a Moambique para visitar as zonas libertadas do nosso pas. Anders um jornalista de tal modo dinmico
e humano que deixou uma impresso vincada em todos ns, em Moambique. Todos gostmos de ler as suas boas
Anders Johansson do Dagens Nyheter com Samora Machel ( esq.) durante a sua visita s zonas detidas pela FRELIMO
em Cabo Delgado, Fevereiro de 1968. (Foto gentilmente cedida por Anders Johansson)
Tor Sellstrm 122
cobrir a visita ocial do primeiro ministro Erlander Tanznia em Janeiro de 1968,
recebeu as autorizaes necessrias, por parte do presidente da Tanznia, Julius Nyerere,
para se deslocar a Moambique.
62
Mondlane e Johansson atravessaram o rio Rovuma e
entraram na provncia de Cabo Delgado em Fevereiro de 1968.
63
Ao m de ter passado
uma semana com a guerrilha da FRELIMO e de ter conhecido Samora Machel, um co-
mandante-em-chefe duro mas respeitado, com uma barba tpica de guerrilheiro, frente
de um exrcito de 8.000 soldados
64
, pde dizer ao mundo
s notei a presena portuguesa nas armas capturadas pela frente de libertao, nos dois avies
de reconhecimento e em algumas aldeias, destrudas pela artilharia portuguesa. [...] Vi provas
sucientes para dizer que a FRELIMO est a travar uma guerra de libertao bem sucedi-
da contra o poderio colonial portugus. As guerrilhas j controlam zonas maiores do que as
abrangidas por muitos estados afro-asiticos. A FRELIMO ecaz, apesar de algo desorgani-
zada (no h gales nem uniformes) e tem mais homens do que a maioria das foras armadas
em frica. Tem o apoio da populao civil e luta em casa, num terreno muito adequado
guerra de guerrilha.
65

Os relatrios de Johansson das zonas libertadas de Moambique foram publicados pelo
Dagens Nyheter em meados de Abril de 1968.
66
Tiveram um impacto em todo o mundo
e deram a volta propaganda portuguesa.
67
Estes artigos coincidiram com as primei-
ras actividades do representante ocial da FRELIMO, Loureno Mutaca, na Sucia e
facilitaram a sua entrada neste novo ambiente. Por m, foi tambm por intermdio dos
artigos de Johansson que o pblico sueco tomou, pela primeira vez,
68
conhecimento de
Cahora Bassa e dos possveis interesses da Sucia neste projecto.
69
No entanto, nessa altu-
ra, ainda no se sabia que interesses particulares estavam representados.
70
reportagens no vosso jornal e noutros locais, que relatavam o que ele viu em Moambique. Espero que Anders possa
visitar novamente o nosso pas e continuar o trabalho que iniciou. Acabei de receber uma carta muito interessante
dele, a contar-me alguns projectos a decorrer na Sucia em apoio da luta de libertao [...]. Pensamos que no foi s
a visita de um jornalista a Moambique. Temos nele um amigo (carta de Eduardo Mondlane a Olof Lagercrantz,
Dar es Salaam, 6 de Novembro de 1968) (AHM). Anders Johansson, Pierre Schori e Bengt Sve-Sderbergh do
Partido Social Democrata e Sren Lindh dos Grupos de frica receberam a medalha honorria Bagamoyo em 1993,
outorgada pelo parlamento moambicano.
62. Entrevista a Anders Johansson, p. 295. ke Ringberg do Dagens Nyheter fora convidado por Eduardo Mondlane
em 1966 a visitar as zonas libertadas de Moambique, mas considerou o projecto demasiado arriscado e declinou
o convite (carta de ke Ringberg a Eduardo Mondlane, Estocolmo, 28 de Setembro de 1966) (AHM).
63. Posteriormente Johansson contaria ao autor o entusiasmo de Mondlane, e a forma como o presidente da FRE-
LIMO insistira em ser a primeira pessoa a atravessar a fronteira (conversa com Anders Johansson, Eskilstuna, 5 de
Maro de 1996).
64. Anders Johansson: Struggle in Mozambique: A Firsthand Report (Luta em Moambique: um relato em primeira
mo), Indian Council for Africa, Nova Deli,(sem indicao de data, mas 1968), p. 4 e 5.
65. Ibid.
66. DN-man hos gerillan i Moambique (Dagens Nyheter Um homem com a guerrilha em Moambique);
Antal soldater ej avgrande (O nmero de soldados no decisivo); Gerillan har folkets std (A guerrilha
tem o apoio do povo); e Vi mste befria Afrika (Temos de libertar frica), em Dagens Nyheter, 17, 18, 19 e 22
de Abril de 1968.
67. Entrevista a Anders Johansson, p. 295. Johansson documentou a sua visita com muitas fotograas. Uma delas,
com Eduardo Mondlane e Samora Machel a conversar, descontrados em cima de um formigueiro, viria a dar a volta
ao mundo e seria reproduzida como selo dos correios no Moambique independente.
68. A planta de Cabora Bassa tinha sido apresentada pelo Sdra Afrika Informationsbulletin no seu No. 3, 1967.
69. Anders Johansson: Vi mste befria Afrika (Temos de libertar frica), em Dagens Nyheter, 22 de Abril de
1968.
70. No entanto, na sua conferncia de imprensa em Dar es Salaam a 25 de Maro de 1968, Mondlane tinha dito
que a ASEA era uma das empresas internacionais envolvidas no projecto.
123 A sombra de Cahora Bassa
ASEA e reaces iniciais
A participao da ASEA tornou-se pblica na Sucia no incio de Maio de 1968, dois
meses aps a entrega das propostas.
71
Havia concorrncia entre trs consrcios interna-
cionais para a adjudicao deste projecto. A empresa sueca, sediada em Vsters, forma-
va o chamado grupo ZAMCO
72
que, sob liderana da Anglo-American Corporation da
frica do Sul, representava quinze empresas de Frana, Itlia, Portugal, frica do Sul,
Sucia e Alemanha Ocidental. Por representar um pas que criticava fortemente a frica
do Sul e Portugal, houve alguma resistncia inicial incluso da ASEA. No entanto,
Marcus Wallenberg
73
tinha boas relaes com o Ministro dos Negcios Estrangeiros
portugus Franco Nogueira e no atribuiu relevncia oposio poltica do seu pas.
Assim, o Ministrio do Ultramar em Lisboa acabou por aceitar que a ASEA era um mal
necessrio.
74
Mas mais importante era que o projecto envolvia o transporte de electri-
cidade, por mais de 2.000 quilmetros, de Cahora Bassa para a frica do Sul e que a
ASEA era lder mundial na tecnologia de converso e transmisso de corrente directa de
alta voltagem, da forma mais barata e ecaz. Assim, a ASEA tinha um papel crucial. Se a
proposta da ZAMCO vencesse, na primeira fase do projecto, a empresa seria responsvel
pelos terminais de Cahora Bassa e de Joanesburgo na frica do Sul. Os custos calculados
para esta primeira fase, que se esperava estar terminada em Abril de 1975, eram de cerca
de 1.200 milhes de coroas suecas, dos quais aproximadamente 10 por cento seriam for-
necimentos a fazer pela ASEA.
75
Um empreendimento dessa magnitude e durao seria
dos maiores da histria da empresa.
Assim que o pblico soube da participao da ASEA na proposta ZAMCO, hou-
ve uma vaga de reaces. Numa das suas primeiras declaraes pblicas na Sucia,
76

Loureno Mutaca, o recm-chegado representante da FRELIMO, denunciou a partici-
pao da Sucia no projecto, dizendo ao jornal social democrata, Aftonbladet, pertencen-
te LO, de forma bem clara, que qualquer sueco que participe activamente no projecto
Cahora Bassa tem de levar em conta a possibilidade de levar um tiro no corao. A
FRELIMO no abre excepes para os suecos. Todos os brancos que organizarem o tra-
balho no local de construo so potenciais alvos.
77
Foram, sem qualquer dvida, pala-
71. Dagens Nyheter, 9 de Maio de 1968.
72. Em portugus, Consrcio Hidroelctrico do Zambeze.
73. Na altura Marcus Wallenberg era presidente do conselho de administrao da ASEA.
74. Middlemas op. cit., p. 53.
75. Dagens Nyheter, 9 de Maio de 1968.
76. Mutaca, Olof Palme e Melina Mercouri da Grcia, falaram nas manifestaes do Dia do Trabalhador do Partido
Social Democrata em Estocolmo a 1 de Maio de 1968 (Dagens Nyheter, 2 de Maio de 1968).
77. Kommer ASEA hit s skjuter vi svenskarna! (Se a ASEA vier c, matamos os suecos!), em Aftonbladet, 11 de
Maio de 1968. Desde o incio que Mutaca empreendeu uma campanha contra a ASEA. A 27 de Maio, por exemplo,
escreveu uma longa carta aos trabalhadores da ASEA, com cpia para o primeiro ministro Erlander, e para o Ministro
do Comrcio Gunnar Lange, a Federao dos Trabalhadores Metalrgicos, a LO, todos os partidos polticos suecos e
para a imprensa (Carta Aberta, Till anstllda vid ASEA/Aos trabalhadores da ASEA, de Loureno Mutaca, Esto-
colmo, 27 de Maio de 1968) (AJC). No entanto, na altura, pareceu que Mutaca ter agido sem a devida autorizao
da FRELIMO. Numa carta datada de 1 de Junho de 1968 dirigida ao Departamento de Relaes Internacionais da
FRELIMO, Mutaca informou-os de que tinha iniciado uma campanha contra a ASEA apesar de no ter recebido
quaisquer informaes de Dar es Salaam em relao posio da FRELIMO (carta de Loureno Mutaca ao Depar-
tamento de Relaes Internacionais da FRELIMO, Estocolmo, 1 de Junho de 1968) (AHM). Eduardo Mondlane
respondeu ao m de trs semanas. Falou da crise do Instituto Moambicano e do congresso da FRELIMO que se
aproximava, mas no referiu Cahora Bassa, a ASEA nem o activismo de Mutaca contra o projecto (carta de Eduardo
Mondlane a Loureno Mutaca, Dar es Salaam, 21 de Junho de 1968) (AHM). No entanto, Mondlane viria tambm
a ameaar abater quaisquer suecos que participassem no projecto de Cahora Bassa.
Tor Sellstrm 124
vras fortes, proferidas por algum que tinha sido nomeado pessoalmente pelo presidente
da FRELIMO. No entanto, no dia anterior, 10 de Maio de 1968, o ncleo de Estocolmo
da Juventude Social Democrata j tinha pedido ao governo sueco que impedisse a parti-
cipao da ASEA. Isto viria a marcar o incio de uma ciso cada vez maior entre grandes
faces do movimento social democrata e o governo sueco, em torno do projecto Cahora
Bassa.
78
H dois factores que podero explicar melhor que outros o repdio imediato da juven-
tude sueca pelo projecto Cahora Bassa e pelo envolvimento da ASEA. Em primeiro lugar,
esta questo surgiu num momento especialmente conturbado. Apenas uma semana antes
do anncio da participao da ASEA, tinham tido lugar as manifestaes de Bstad, con-
tra o jogo de tnis da Taa Davis entre a Sucia e a Rodsia. Este jogo de tnis e o projecto
Cahora Bassa eram vistos, em conjunto, como um reconhecimento tcito dos regimes de
minoria branca da frica Austral por parte do governo sueco, que era simultaneamente
criticado pela sua passividade em relao guerra do Vietname. Para alm disso, o grupo
nanceiro Wallenberg estava ligado a ambas as questes, indirectamente, atravs do seu
patrocnio da Federao Sueca de Tnis no jogo da Taa Davis, e directamente, por ser
dono da ASEA, no caso de Cahora Bassa. Apesar de o lema do grupo Wallenberg dizer
ser, mas no ser visto, o grupo foi identicado pelos jovens, que repararam tambm que
eram sobretudo as empresas da esfera da Wallenberg que estavam instaladas na frica do
Sul. Durante o debate sobre o boicote, em incios dos anos sessenta, essa presena tinha
j ganho visibilidade atravs de vrias declaraes favorveis ao regime do apartheid. ke
Vrethem, director do grupo ASEA, tinha, por exemplo, como havia sido observado, num
debate na televiso em Outubro de 1963, caracterizado a frica do Sul como sendo a
mais distinta colnia e um pilar da civilizao em frica, uma declarao que viria a ser
citada amide nos anos seguintes pelo movimento de solidariedade sueco.
79

Na parte esquerda do espectro poltico, havia seces cada vez mais activas da juven-
tude sueca, e muito inuenciadas pelo debate sobre o Vietname, que viam no projecto
Cahora Bassa uma conrmao da aliana entre o governo social democrata e o capital
exportador sueco. Ao comentar o facto de o sindicato de uma fbrica ASEA na pequena
cidade de Ludvika, directamente afectada por uma eventual encomenda ZAMCO, se ter
pronunciado de forma favorvel participao da empresa, o Comit da frica do Sul de
Uppsala, por exemplo, defendeu em meados de 1969 que
o Partido Social Democrata um partido reformista burgus, apoiado em boas relaes com
o grande capital. Leva a cabo uma poltica de colaborao de classes, que conduz a uma for-
mao social caracterstica das sociedades capitalistas muito desenvolvidas, nomeadamente ao
fascismo estrutural. Nessas sociedades, os capitalistas podem obrigar grupos de trabalhadores
a abandonar o internacionalismo proletrio e, no caso de Ludvika, a adoptar uma posio
estreitamente nacionalista.
80
Estas opinies viriam rapidamente a marginalizar os poucos Comits da frica do Sul
que ainda sobreviviam, e a afast-los do debate central em relao ao papel da ASEA e
das relaes da Sucia com o movimento de libertao de Moambique. Alm disso, os
comits, muito inuenciados pela guerra do Vietname, desconavam das credenciais
revolucionrias da FRELIMO. Alguns anos mais tarde, Dick Urban Vestbro, um dos
78. Aftonbladet, 11 de Maio de 1968.
79. Por exemplo, pelo grupo de apoio FRELIMO-Sucia em FRELIMO, No. 1 (sem indicao de local nem de data,
mas Estocolmo, 1968).
80. Sdra Afrika Informationsbulletin, No. 5, 1969, pp. 56.
125 A sombra de Cahora Bassa
principais membros do movimento sueco de solidariedade para com a frica Austral,
notou de forma autocrtica que
ns, nos Comits da frica do Sul rapidamente diminumos a importncia da FRELIMO em
comparao com a FNL do Vietname. [...] Pensmos que o nosso trabalho contra o imperialis-
mo e o capitalismo era to importante como o da FRELIMO, seno mais. No foi a modstia
que me guiou quando no Tidsignal critiquei a FRELIMO por no ser socialista, fosse qual
fosse o signicado desse facto no contexto de Moambique. Os meus contactos com a FRELI-
MO poderiam ter terminado de vez. No entanto, o lder da FRELIMO, Marcelino dos Santos,
compreendeu que as minhas intenes eram boas, mas que estava mal informado. [...] Algum
tempo mais tarde, ns, que nos vamos como verdadeiros revolucionrios e que tnhamos
criticado a FRELIMO por ser ocialmente representada por uma americana de classe mdia
e uma dona de casa de Chicago [...] recebemos lies sobre as polticas revolucionrias da
FRELIMO da prpria Janet Mondlane.
81

Entretanto, a verdade era que o governo social democrata e as lideranas sindicais, desde
meados de 1968 at concluso do debate em Setembro de 1969, continuaram estoi-
camente a defender a ASEA, alienando assim importantes grupos de eleitores do movi-
mento operrio e contribuindo para a formao de uma segunda gerao do movimento
sueco de solidariedade para com a frica Austral, mais alargada e radical.
Resolver o debate de Cahora Bassa
Preocupados com as notcias dos jornais e com as exigncias da SSU para que o governo
impea a ASEA de participar,
82
a empresa sueca informou o representante sindical da
fbrica de Ludvika, em meados de Maio de 1968, que a produo para o projecto repre-
sentaria empregos seguros para cerca de 300 trabalhadores, durante trs anos. Com esta
informao, o sindicato disse no podemos mostrar-nos solidrios com os negros de
Moambique s custas dos nossos empregos,
83
posio que foi apoiada pela Federao
Sueca de Trabalhadores Metalrgicos
84
e pelo presidente da LO, Arne Geijer.
85
Ao mes-
mo tempo, o Ministro do Comrcio, Gunnar Lange, autorizou o eventual envolvimento
da ASEA no projecto Cahora Bassa. Pressionado por Per Ahlmark no parlamento, Lange
declarou que o governo via de forma negativa os investimentos suecos em Moambique,
acrescentando, porm, que o papel da ASEA neste projecto no era de investidor, mas
sim de vendedor.
86
Mesmo antes da adjudicao do contrato ao consrcio ZAMCO,
foi traada uma linha divisria no seio do movimento social democrata, com a SSU e o
jornal Aftonbladet, pertencente LO, a opor-se participao da ASEA e a Federao dos
Trabalhadores Metalrgicos, a LO e o governo a defend-la.
A ala mais radical do Partido Liberal mostrava-se igualmente contra a participao da
ASEA. Era liderada por Per Ahlmark, o jovem deputado que j em 1961 tinha exigido
a expulso de Portugal da EFTA e em 1967 teve um dilogo especialmente aceso com o
Ministro do Comrcio Gunnar Lange sobre este assunto. Aps o anncio da participao
81. Dick Urban Vestbro: Afrikagrupperna och befrielserrelserna: Sjlvkritiskt om kritisk solidaritet (Grupos
de frica e os movimentos de libertao: autocrtica sobre solidariedade crtica) (sem indicao de local nem de
data) (AGA).
82. O director da ASEA Ludvika, Olle Dirke, citado em Dagens Nyheter, 15 de Maio de 1968.
83. Aftonbladet, 14 de Maio de 1968.
84. Dagens Nyheter, 18 de Maio de 1968.
85. Aftonbladet, 18 de Maio de 1968.
86. Dagens Nyheter, 17 de Maio de 1968.
Tor Sellstrm 126
da ASEA na proposta da ZAMCO, Ahlmark voltou carga pedindo, ocialmente, um
esclarecimento por parte do governo social democrata quanto sua postura referente
aos investimentos em Moambique. O Ministro do Comrcio respondeu que eventuais
remessas da ASEA no consubstanciavam um investimento, mas uma transaco co-
mercial, que seria decidida pela empresa sem inuncias exteriores.
87
Esta resposta seria
duramente censurada por Ahlmark.
88
Durante as suas visitas Sucia, Eduardo Mondlane tinha estabelecido relaes estrei-
tas tanto com o Partido Social Democrata como com o Partido Liberal, na oposio. Em
1968, o ano das manifestaes de Bstad, da revolta estudantil e do debate sobre Cahora
Bassa, houve tambm eleies na Sucia.
89
Nas campanhas eleitorais do partido no gover-
no e do principal partido da oposio, debater-se-ia a participao da ASEA no projecto
Cahora Bassa, tambm com o contributo da opinio do presidente da FRELIMO. Havia
assim, para apoiar uma das partes, grande procura de declaraes de Mondlane, tanto em
pblico como nos bastidores, que posteriormente eram citadas e muitas vezes destorci-
das. laia de exemplo, antes do anncio da proposta da ZAMCO, Pierre Schori do Par-
tido Social Democrata publicou, em incios de Maio de 1968, um artigo no Aftonbladet
sobre a guerra de guerrilha de Ahlmark no qual fazia aluso a um encontro de Ahlmark
com Mondlane em Outubro de 1967. Nessa entrevista, publicada no Expressen com o
ttulo Sucia ajuda Portugal a matar africanos
90
, o presidente da FRELIMO criticara
duramente as relaes da Sucia com Portugal, descrevendo-as como escandalosas.
91

Ao defender o governo social democrata, Schori respondeu citando uma carta privada de
Mondlane na qual, segundo Schori, este dizia
mal podia eu imaginar que o entrevistador no era jornalista, mas sim um dos principais
membros de um partido da oposio, cujo principal interesse era encontrar argumentos contra
o Partido Social Democrata. No penso que o interesse de Ahlmark na nossa causa seja to
altrusta como aparenta, j que ele, enquanto liberal, deve apoiar um programa muito menos
radical do que o dos social democratas. Durante um almoo dado pelo Partido Liberal, cou
claro para mim que os liberais no governo no s continuariam a apoiar o comrcio da EFTA
com Portugal, mas que tambm esto mais prximos de aderir OTAN.
92
O artigo de Schori, por sua vez, levou o secretrio do Partido Liberal, David Wirmark,
a escrever a Mondlane, informando-o que a sua carta privada havia vindo a pblico e
pedindo-lhe que reagisse. Acho de muito mau gosto, escreveu Wirmark,
que se revele correspondncia privada desta forma. [...] Admito igualmente que estas declara-
es causaram algum espanto no nosso partido, j que no correspondem aos factos que co-
nhecemos e que do uma viso errada da posio do liberalismo sueco nestas matrias. Assim,
agradecia que comentasse o artigo de Schori (segue traduo) e garanto que a luta por um

87. Dagens Nyheter, 17 de Maio de 1968. Ver tambm Gunnar Lange: Brnnpunkter i handelspolitiken (Pontos
focais na poltica comercial), Socialdemokraterna, Partistyrelsens Informationstjnst, No. 2, Estocolmo, 1969,
p. 12, onde Lange descreveu a participao da ASEA como uma exportao normal.
88. Ver Anders Johansson: Gunnar Lange och Moambique, em Dagens Nyheter, 11 de Setembro de 1968.
89. Houve eleies parlamentares em Setembro de 1968, que representaram o maior sucesso do ps-guerra do Par-
tido Social Democrata, tendo este recebido mais de 50 por cento dos votos na segunda cmara. Com pouco mais de
14 por cento, o Partido Liberal, por sua vez, teve o pior resultado desde 1944.
90. Sverige hjlper Portugal att skjuta ner afrikaner (A Sucia ajuda Portugal a matar africanos), em Expressen,
9 de Outubro de 1967.
91. Ibid.
92. Citado em Pierre Schori: Ahlmarks guerillakrig (A guerra de guerrilha de Ahlmark), em Aftonbladet, 9 de
Maio de 1968.
127 A sombra de Cahora Bassa
Moambique livre e independente tambm receber apoio incondicional dos liberais sue-
cos.
93
Nessa mesma carta, Wirmark contou a Mondlane o debate de Ahlmark com Gunnar
Lange no parlamento em relao ASEA e Cahora Bassa, indicando que iria enviar-lhe
uma traduo dessa discusso para que possa ver a posio do governo sobre esta ma-
tria.
94
Recordou tambm a Mondlane um pedido que Ahlmark lhe zera no sentido
de visitar as zonas libertadas de Moambique para apresentar um relatrio completo no
jornal liberal Expressen sobre a situao actual e sobre a luta, realando penso que seria
extremamente til. Espero que envide todos os esforos para o ajudar.
95
Per Ahlmark, futuro lder do Partido Liberal e vice primeiro ministro (197678),
nunca chegou a visitar as zonas libertadas da FRELIMO em Moambique,
96
no ha-
vendo sequer provas de que Eduardo Mondlane alguma vez tenha reagido ao pedido de
Wirmark para comentar o artigo de Schori. Ainda assim, tanto os sociais democratas
como os liberais utilizaram declaraes do presidente da FRELIMO durante o debate
sobre Cahora Bassa, em meados de 1968, para apoiar as suas respectivas posies em re-
lao luta de libertao em Moambique, dando assim maior audincia ao movimento
de Mondlane. No se debateu a FRELIMO e o que esta representava, mas sim a questo
de saber se seriam os social democratas no poder ou os liberais na oposio que melhor
defendiam a causa nacionalista moambicana, o que acabou por levar a um aumento do
apoio da FRELIMO na Sucia.
97
Cahora Bassa, Rodsia e aces directas
A 10 de Julho de 1968, o governo portugus anunciou que havia adjudicado proviso-
riamente o contrato de Cahora Bassa ao consrcio ZAMCO. As escaramuas iniciais
acerca da eventual participao da ASEA no projecto deram, assim, lugar a um tipo de
93. Carta de David Wirmark a Eduardo Mondlane, Estocolmo, 20 de Maio de 1968 (AHM).
94. Ibid.
95. Ibid. Posteriormente, em 1968, Ahlmark e Wirmark, zeram parte de um grupo de trabalho criado pelo Partido
Liberal para denir os princpios que deveriam orientar a poltica, relaes e apoios do partido aos movimentos de
libertao. Como dito acima, apresentou o relatrio, chamado Apoio aos Movimentos de Resistncia, em Maio de
1969.
96. Segundo Schori, Ahlmark pedira para visitar Moambique antes das eleies para o Parlamento sueco em Se-
tembro de 1968, indicando que o deputado liberal tinha sobretudo intenes eleitorais (Aftonbladet, 9 de Maio de
1968).
97. Este desejo de defender a causa da FRELIMO no deixava de apresentar algumas incoerncias. Por exemplo, em
meados de 1968, o jornal terico liberal Liberal Debatt publicou uma apresentao muito favorvel da FRELIMO
e da luta armada de libertao em Moambique. Este artigo tinha sobretudo por base uma entrevista a Mondlane
na qual ele denunciava veementemente a poltica contraditria da Sucia para com Moambique, apoiando por um
lado a FRELIMO atravs da ASDI e do Partido Social Democrata e por outro, permitindo ASEA participar no
vergonhoso projecto de Cahora Bassa. Apesar de tecer ainda comentrios crticos ao Partido Liberal, de uma forma
geral, o artigo norteava-se sobretudo contra os social democratas no governo (Lars O. H. Nyberg: FRELIMO och
Cabora Bassa, em Liberal Debatt, No. 6, 1968, pp. 2632). Pouco tempo depois apareceu uma verso alargada da
entrevista a Mondlane na primeira edio de FRELIMO, um boletim informativo, publicado pelo grupo de apoio
FRELIMOSucia. Segundo esta verso, Mondlane respondia da seguinte forma acerca da viso que a FRELIMO
tinha dos partidos suecos e da questo de Cahora Bassa: Talvez o Partido Social Democrata acabe por mudar de
posio e impedir a ASEA de participar, ou em Setembro poder haver um novo governo que seja mais corrupto e
pr-portugus. Falei com um lder do Partido Liberal h dois meses, que me disse pensamos que melhor investir
no vosso pas para que estejam em melhores condies quando forem livres. escandaloso! (entrevista a Eduardo
Mondlane, Dar es Salaam, Julho de 1968 em FRELIMO, No. 1 (sem indicao de local nem de data, mas Esto-
colmo, 1968).
Tor Sellstrm 128
confronto muito mais aceso.
98
Apesar de j terem sido traadas as principais linha de ba-
talha, no debate que se seguiria viria a haver uma grande alterao no enfoque e na tctica
a adoptar por quem se opunha ASEA e a Cahora Bassa. Pessoas inuentes, sobretudo
Anders Johansson do Dagens Nyheter, apresentaram assim uma dimenso, relacionada
com a Rodsia, realando que a participao da ASEA poderia violar as sanes obriga-
trias impostas pelo Conselho de Segurana das Naes Unidas contra o regime da UDI
de Ian Smith.
99
Ao mesmo tempo, sectores cada vez mais activos da juventude decidiram
empreender aces directas contra a empresa sueca.
Desde a sua visita s zonas libertadas em Moambique em Fevereiro de 1968 que
Anders Johansson vinha fazendo campanha activa contra o projecto Cahora Bassa. Num
artigo veemente no Dagens Nyheter em meados de Maio, escreveu, por exemplo, que
se os trabalhadores da ASEA, perante as ameaas da direco da empresa, do silncio da LO e
dos jogos de palavras de Lange, mantiverem a sua posio de contribuir para o reforo e pro-
longamento do poder colonial do regime de Salazar em Moambique, ento eles, bem como a
direco da Federao de Trabalhadores Metalrgicos, devero deixar de falar em solidariedade
para com os oprimidos do mundo, no Primeiro de Maio e noutras ocasies.
100
Nesse mesmo artigo, Johansson, que tinha acesso a vrias fontes de informao sobre a
frica Austral, respondeu pela primeira vez que no s a frica do Sul, mas tambm a
Rodsia de Ian Smith estavam interessadas na electricidade de Cahora Bassa. Para subs-
tanciar essa armao, viria, nos meses seguintes, a publicar citaes e referncias de todo
um leque de relatrios e artigos sobre a frica do Sul e a Rodsia.
101

A eventual ligao Rodsia veio a ter impacto imediato neste debate. Em resposta
declarao de independncia unilateral da Rodsia, o Conselho de Segurana da ONU
recomendou, em Novembro de 1965 uma proibio ao comrcio com a colnia rebel-
de, que, pela primeira vez, foi seguida de sanes obrigatrias em Dezembro de 1966.
Seguindo as recomendaes do Conselho de Segurana, o governo sueco declarara, em
nais de Novembro de 1965, um boicote total a todo o comrcio com a Rodsia. No
entanto, nessa altura, no havia qualquer legislao especca na Sucia sobre sanes
98. A questo de Cahora Bassa teve um destaque especial no segundo congresso da FRELIMO, que teve lugar
numa zona libertada da provncia do Niassa, em nais de Julho de 1968. (Anders Johansson: Gerillamte mot
Salazar/Reunio da guerrilha contra Salazar, em Dagens Nyheter, 24 de Setembro de 1968).
99. Indicador da marginalizao da questo anti-apartheid nessa altura, muito poucas vozes suecas, incluindo den-
tro do movimento de solidariedade, se ergueram contra o facto de a electricidade produzida em Cahora Bassa ir
ser exportada sobretudo para a frica do Sul e de a ASEA participar na construo de uma estao elctrica perto
de Joanesburgo. Numa declarao apoiada pela direco nacional do Partido Social Democrata, o Ministro do
Comrcio Gunnar Lange, por exemplo, limitou-se a dizer em Fevereiro de 1969 que a frica do Sul no alvo de
quaisquer sanes, legitimando assim o envolvimento sueco na cooperao estratgica da energia entre Lisboa e
Pretria (Gunnar Lange op. cit., p. 13).
100. Anders Johansson: ASEA och Moambique em Dagens Nyheter, 19 de Maio de 1968.
101. Por exemplo no Dagens Nyheter, 11 de Setembro de 1968. Johansson tambm apresentou peties s Naes
Unidas sobre a questo de Cahora Bassa e da Rodsia. Uma carta sua, datada de 12 de Novembro de 1968, foi
distribuda pelo Comit de Descolonizao da ONU aos membros da Assembleia Geral, em Maio de 1969. Nessa
carta, Johansson disse: Gostaria de chamar a ateno do comit para o projecto de Cahora Bassa [...]. Se algum
membro do comit estiver interessado em receber informao sobre este projecto, estou disposto a enviar material
de vrias fontes. Este projecto construdo pelos colonialistas portugueses em colaborao com os regimes da frica
do Sul e da Rodsia e alguns interesses estrangeiros, at mesmo suecos, para reforar o bloco de minoria branca na
frica Austral e conter a revoluo da maioria africana. Estou certo de que a electricidade de Cahora Bassa ser en-
tregue Rodsia, o que signica, tanto quanto posso compreender, que h vrias empresas francesas, alems de leste,
sul africanas e suecas a ignorar as decises da ONU sobre a Rodsia, e que os seus respectivos governos nada fazem
para as impedir. Seria muito til que o comit pudesse elaborar um relatrio especial sobre o projecto de Cahora
Bassa (Assembleia Geral da ONU: Pedido de Sr. Anders Johanson, Correspondente estrangeiro do Dagens Nyheter,
Estocolmo, referente a Moambique, A/AC. 109/PET. 1081, Nova Iorque, 15 de Maio de 1969) (AJC).
129 A sombra de Cahora Bassa
econmicas internacionais. Em Fevereiro de 1966, foi criada uma comisso governamen-
tal para redigir um instrumento legal desse tipo. A comisso apresentou a sua proposta
em Maro de 1968, pouco antes de ser anunciada publicamente a participao da ASEA
na proposta do consrcio ZAMCO. Segundo a proposta de lei, todas as exportaes e
importaes de e para a Rodsia seriam probidas, bem como todas as actividades para
ou susceptveis de promover
102
relaes comerciais entre a Sucia e a Rodsia, incluindo
transferncias de dinheiro.
A proposta da Lei Rodsia veio coincidir com o debate sobre Cahora Bassa, contri-
buindo para discusses extensas e por vezes muito agitadas dentro e fora do parlamen-
to.
103
No se discutia tanto a questo das sanes contra a Rodsia de Ian Smith, onde a
Sucia tinha uma posio rme, mas sim o papel da participao da ASEA no projecto de
Moambique e o que representaria neste contexto. Assim que foi apresentada a proposta
ZAMCO, cou claro que haveria empresas da Rodsia ligadas construo da barra-
gem, pelo menos como fornecedoras de materiais de construo. Enquanto consrcio, a
ZAMCO e a ASEA viriam assim a contrariar as sanes das Naes Unidas contra a
Rodsia, bem como a Lei Rodsia proposta. Ainda assim, tanto a empresa sueca como
o governo preferiram ignorar a questo mais alargada e isolaram o problema como sendo
uma questo de entrega de componentes para a transmisso de electricidade a nvel local
e para a frica do Sul, preferindo no ver qualquer eventual ligao da Sucia com a
Rodsia.
104
No entanto, faces cada vez mais radicalizadas da juventude sueca tinham outra
opinio. Em incios de Outubro, a Juventude Liberal, por exemplo, fez um pedido ao
Ministro dos Negcios Estrangeiros, Torsten Nilsson, para que alargasse as sanes eco-
nmicas suecas a toda a frica Austral.
105
E duas semanas mais tarde, os estudantes
sociais democratas da Universidade de Lund declararam que iriam utilizar todos os
meios possveis para impedir a ASEA de participar no projecto Cahora Bassa. Realando
que esta declarao deveria ser vista como uma ameaa, os estudantes dirigiram as suas
principais crticas ao seu prprio governo, que, diziam eles,
age inteiramente contra a opinio pblica e contra a vontade do congresso do partido. No
estado actual, a ASEA tem capacidade tcnica e formal de executar o projecto Cahora Bassa,
que no trar electricidade apenas a Moambique, mas tambm Rodsia e frica do Sul.
Desejamos que o governo aprove legislao que impea uma grande empresa sueca de ignorar
as resolues da ONU sobre sanes contra a Rodsia. Se o governo continuar as suas ma-
nobras de evaso e a dar mostras de passividade, vemos como nica sada levar a cabo aces
directas contra a ASEA.
106
Apesar das ameaas de interveno directa e sabotagem contra a ASEA, que nunca foram
executadas, houve aces extra-parlamentares em nais de Novembro de 1968, iniciadas
pela organizao de Estudantes para uma Sociedade Democrtica (SDS) com sede em
102. Citado em Nordenmark op. cit., p. 43.
103. Ibid.
104. Dagens Nyheter, 10 de Dezembro de 1968 e Svenska Dagbladet, 11 de Dezembro de 1968. Depois de presses
da SSU, o congresso do Partido Social Democrata resolveu, em Junho de 1968, que o governo deveria vericar se a
central elctrica de Cahora Bassa poderia fornecer electricidade Rodsia. Apesar de pedidos reiterados, entre outros
pelo jornal social democrata Aftonbladet, nunca se levou a cabo esse estudo (Ver, por exemplo, Aftonbladet, 13 de
Setembro de 1968).
105. Carta de FPU, assinada por Olle Wstberg e Leif Wictorin, ao Ministro dos Negcios Estrangeiros Torsten
Nilsson, Estocolmo, 7 de Outubro de 1968 (MFA).
106. Aftonbladet, 23 de Outubro de 1968.
Tor Sellstrm 130
Gotemburgo. No seguimento de uma reunio organizada pela Amnistia Internacional,
onde falou o historiador britnico Basil Davidson, que participara no congresso da FRE-
LIMO no Niassa em Julho de 1968, membros da SDS decidiram organizar uma mani-
festao pacca sit-in numa fbrica da ASEA no centro de Gotemburgo. Tal como
no caso das manifestaes de Bstad, tambm esta acabou por provocar uma fortssima
interveno da polcia e foram presos nada mais nada menos que quarenta e dois mani-
festantes.
107
Quatro dias mais tarde, uma agncia do banco Enskilda Banken, propriedade
do grupo Wallenberg, foi igualmente ocupada.
108
Em meados de Dezembro houve ma-
nifestaes coordenadas contra a ASEA em toda a Sucia, incluindo Gotemburgo, Lund,
Malm, Estocolmo, Vsters, Ume e Uppsala.
109

As manifestaes no se dirigiam apenas contra a ASEA. Houve manifestaes com o
mesmo vigor contra o governo social democrata, acusado de dualidade em relao luta
de libertao nacional em Moambique. As manifestaes tiveram origem numa srie de
armaes polticas e aces do governo. Assim, enquanto o governo de Erlander no
cedeu na sua defesa da participao da ASEA no consrcio ZAMCO, a Sucia votou, a
29 de Novembro de 1968, a favor da resoluo da Assembleia Geral das Naes Unidas,
que no s deplorava a expulso arbitrria da populao africana e o estabelecimento
de imigrantes estrangeiros nos territrios detidos pelos portugueses, mas tambm as
actividades de interesses nanceiros que a se movimentam.
110
Segundo a resoluo das
Naes Unidas, tais actividades obstruam a luta pela auto-determinao, liberdade e
independncia e reforavam os esforos militares de Portugal.
111

A oposio sueca mencionou os mesmos argumentos em relao oposio ao envol-
vimento da ASEA, mas o governo fez ouvidos de mercador s vozes internas, e no viria
a assumir as consequncias da sua posio declarada internacionalmente. A contradio
bvia no escapou ao movimento anti-Cahora Bassa. Assim, em representao do Partido
Social Democrata no governo, Pierre Schori e Bernt Carlsson, este ltimo a trabalhar
com o Ministro do Comrcio, Gunnar Lange, foram duramente criticados pela U-aktio-
nen e outros, num debate pblico em Estocolmo, em nais de Fevereiro de 1969.
112
Por outro lado, os social democratas deram os primeiros passos concretos no sentido
de dar ajuda ocial ao PAIGC da Guin-Bissau e aos movimentos de libertao da frica
Austral no auge desta discusso sobre Cahora Bassa, em nais de 1968. Nesta questo
concreta, foram seguidas as recomendaes da resoluo da Assembleia Geral das Naes
Unidas de Novembro. A resoluo apelava a todos os membros para dar aos povos nos
territrios sob controlo portugus, o auxlio moral e material necessrios para que sejam
repostos os seus direitos inalienveis.
113
Dez dias mais tarde, pouco depois da visita do
lder do PAIGC, Amlcar Cabral, Sucia a convite do partido do governo, este pedido
receberia uma resposta positiva por parte do Ministro dos Negcios Estrangeiros sueco,
107. Gteborgs-Tidningen, 23 de Novembro de 1968.
108. Sdra Afrika Informationsbulletin, No. 5, 1969, p. 36.
109. Svenska Dagbladet, 15 de Dezembro de 1968. Calcula-se que entre 300 e 400 manifestantes em Vsters, cidade
onde ca a sede da ASEA, tenham sido confrontados por 130 polcias (Ibid.). Seria a maior concentrao policial de
todos os tempos em Vsters (Vestmanlands Lns Tidning, 16 de Dezembro de 1968).
110. Resoluo da Assembleia Geral das Naes Unidas 2395 (XXIII) de 29 de Novembro de 1968 citado em Year-
book of the United Nations: 1968 (Anurio das Naes Unidas), Gabinete de Informao Pblica, Nova Iorque,
p. 804.
111. Ibid.
112. Dagens Nyheter, 1 de Maro de 1969.
113. Yearbook of the United Nations: 1968 (Anurio das Naes Unidas), p. 803.
131 A sombra de Cahora Bassa
Torsten Nilsson. No que viria a ser uma declarao histrica, Nilsson declarou a 9 de De-
zembro de 1968 que o governo sueco estava em contacto com uma srie de lderes dos
movimentos de libertao africanos e preparado para conceder auxlio humanitrio que
permitisse aos membros destes movimentos terem melhores condies para prosseguirem
a sua luta pela liberdade dos seus povos.
114
No caso de Moambique, foi anunciado
simultaneamente que o Partido Social Democrata tinha doado 10.000 coroas suecas
FRELIMO e que a Juventude Social Democrata tinha doado outras 5.000.
115
Em meados dos anos setenta, aquando do debate sobre a solidariedade com o Viet-
name, esta aparente contradio entre ajuda humanitria ocial aos movimentos de li-
bertao da frica Austral e os interesses econmicos da Sucia na regio viria a ser
muito realada. Depois do voto da Sucia nas Naes Unidas e do anncio do apoio
aos movimentos de libertao, a posio tomada pelo governo social democrata no foi,
estranhamente, considerada contraditria pela FRELIMO. Aps as deliberaes da As-
sembleia Geral das Naes Unidas, Miguel Murupa, Secretrio de Estado dos Negcios
Estrangeiros da FRELIMO,
116
visitou Estocolmo em Dezembro de 1968, para agradecer
114. Discurso do Ministro dos Negcios Estrangeiros, 9 de Dezembro de 1968 em Ministrio dos Negcios
Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1968, Estocolmo, 1969, p. 116.
115. Dagens Nyheter, 11 de Dezembro de 1968.
116. Murupa e Mutaca desempenharam papis activos e inuentes no debate de Cahora Bassa e no desenvolvimento
e radicalizao do movimento sueco de solidariedade com Moambique. Por isso, irnico que ambos viessem
a deixar a FRELIMO pouco tempo depois. Murupa, que se formou em economia na Universidade Howard em
Washington, era, como Mutaca, um dos protegidos de Eduardo Mondlane. Aps o assassinato do presidente da
FRELIMO, Murupa deixou o movimento de libertao, para se juntar ao Departamento de Guerra Psicolgica do
exrcito portugus em Moambique (Gibson op. cit., p. 285). Mutaca cou na FRELIMO at Fevereiro de 1970,
quando, juntamente com o representante no Egipto, Judas Honwana, se juntou a Uria Simango na luta pela lide-
rana ps-Mondlane. O primeiro representante da FRELIMO na Sucia e noutros pases escandinavos seria tambm
o ltimo. No entanto, imediatamente antes da revoluo em Lisboa de Abril de 1974, Mutaca escreveu a Samora
ASEA apoia o FascismoApoiem a FRELIMO: Manifestaes contra Cahora Bassa em Vsters, Dezembro de 1968.
(Foto: Vestmanlands Lns Tidning)
Tor Sellstrm 132
a postura da Sucia contra Portugal, e para expressar a sua preocupao em relao
ASEA e a Cahora Bassa.
117

Miguel Murupa, juntamente com o representante residente da FRELIMO Loureno
Mutaca, foi recebido pelo Ministro do Comrcio Gunnar Lange.
118
Lange no se deixou
impressionar pelos argumentos de Murupa contra Cahora Bassa e reiterou que o go-
verno no iria reconsiderar a sua posio, declarando que a Sucia iria respeitar os seus
acordos internacionais, que a ligao Rodsia no tinha sido comprovada e que, fosse
como fosse, este projecto seria, a longo prazo, benco para o povo de Moambique.
119

Em suma, as posies eram irreconciliveis. Quando Murupa apresentou informao
sobre Cahora Bassa e a Rodsia, Lange, ao contrrio da deciso tomada no congresso do
Partido Social Democrata em Junho de 1968, respondeu que a posio do governo era
rme e que no iria impedir a ASEA de participar no projecto.
120
Este comentrio viria
no s a provocar fortes reaces da Juventude Social Democrata,
121
mas tambm, por
exemplo, comentrios crticos por parte de Claude Chokwenda da ZANU, que escreveu
nos jornais regionais sociais democratas que o projecto tem grande importncia para
o Zimbabu e que ns africanos lamentamos a deciso do governo sueco, favorvel
participao da ASEA.
122

A interveno de Chokwenda foi excepcional. Os estudantes residentes dos movi-
mentos de libertao da frica Austral limitavam, de uma maneira geral, as suas decla-
raes pblicas situao nos seus prprios pases. Ainda mais invulgar foi o facto de
representantes dos movimentos de libertao que estavam de visita terem-se voltado pu-
blicamente contra o governo sueco. No entanto, foi isso que se passou com o porta-voz
de poltica externa da FRELIMO. Sem receber qualquer encorajamento na sua reunio
com o Ministro do Comrcio Lange, Murupa juntou-se s manifestaes contra a ASEA
e o governo social democrata em Vsters, poucos dias mais tarde, e a discursou.
123
Final-
mente, na sua ltima entrevista imprensa sueca, o presidente da FRELIMO Eduardo
Mondlane repetiu, em nais de Janeiro de 1969, uma semana antes de ser assassinado, as
duras palavras de Mutaca em Maio de 1968, dizendo que vamos fazer todos os possveis
para abater tcnicos suecos da ASEA que participem na construo de Cahora Bassa.
124
Divises sociais democratas e a retirada da ASEA
A questo de Cahora Bassa entrou no debate de poltica interna sueca de forma mais
sria em incios de 1969. No entanto, Eduardo Mondlane, a pessoa que mais tinha
promovido a causa nacionalista na Sucia nunca viria a ver a concluso desta discusso.
Foi assassinado com uma carta armadilhada em Dar es Salaam a 3 Fevereiro.
125
Este as-
Machel e foi novamente bem recebido no movimento. Viria a ser morto na Eripia quando trabalhava para uma
organizao internacional de auxlio a vtimas da seca.
117. Dagens Nyheter, 10 de Dezembro de 1968.
118.. Durante a sua curta estadia, Murupa tambm conheceu Olof Palme, ento Ministro da Educao (Svenska
Dagbladet, 11 de Dezembro de 1968).
119. Dagens Nyheter, 10 de Dezembro de 1968.
120. Ibid.
121. Dagens Nyheter, 11 de Dezembro de 1968.
122. Folkbladet stgten, 7 de Janeiro de 1969.
123. Svenska Dagbladet, 15 de Dezembro de 1968.
124. Expressen, 25 de Janeiro de 1969.
125. Apesar de os assassinos nunca terem sido capturados, provas circunstanciais apontavam para a autoria da PIDE.
133 A sombra de Cahora Bassa
sassinato provocou uma onda de reaces na Sucia. Olof Lagercrantz, editor-chefe do
Dagens Nyheter, e amigo ntimo dos Mondlane, publicou um obiturio extenso, pedindo
que a Sucia apoiasse a FRELIMO atravs do Instituto Moambicano.
126
Per Ahlmark
do Partido Liberal escreveu tambm que no h melhor forma de prestar homenagem
memria de Mondlane do que seguir os seus conselhos e fazer os possveis para isolar
Portugal economicamente.
127
Pouco depois do assassinato, os estudantes universitrios
suecos decidiram tambm doar 80.000 de coroas suecas ao Instituto Moambicano, por
meio do Fundo de Desenvolvimento Estudantil, enquanto os estudantes do ensino se-
cundrio resolveram levar a cabo a Operao um dia de trabalho em 1969, com o
mesmo objectivo.
Apesar das fortes crticas da SSU e do Aftonbladet, a liderana do Partido Social De-
mocrata no viria a alterar a sua posio. Numa reunio em nais de Fevereiro de 1969, o
Conselho Nacional do partido no governo reiterou que a oposio s polticas da frica
do Sul e de Portugal dever ser feita de outra forma que no atravs de uma guerra comer-
cial por parte de um pas individual.
128
Nessa mesma ocasio, o Ministro do Comrcio
Lange voltou a realar que os fornecimentos de material por parte da ASEA nada tem
a ver com a possvel transmisso de electricidade para a Rodsia.
129
Esta intransigncia
viria a provocar divises no seio do movimento social democrata. Na sua conferncia
anual, em Maro, a Juventude Social Democrata exprimiu o seu total apoio FRELIMO
e incentivou o governo a denunciar Cahora Bassa, como sendo uma quebra s sanes
das Naes Unidas.
130

Mais ao menos ao mesmo tempo, houve uma reunio social democrata em Estocol-
mo, onde discursou o primeiro ministro Erlander e onde se adoptou uma resoluo que
se ops posio tomada pela direco do partido, exigindo aco para impedir a ASEA
de participar no consrcio e acusando o governo de duplicidade.
131
Estas crticas eram
de tal modo srias que a resoluo foi apresentada por um deputado social democrata,
Oskar Lindqvist. A questo de Cahora Bassa tinha assim atingido o cerne do partido do
governo, onde viria a ser objecto de um aceso debate nas semanas e meses seguintes. Em
nais de Maro, por exemplo, numa reunio da distrital social democrata de Estocol-
mo
132
, presidida pelo Ministro dos Negcios Estrangeiros Torsten Nilsson, dedicou qua-
tro horas situao em Moambique e ao projecto de Cahora Bassa. No nal do debate,
a posio do governo recebeu 178 votos, enquanto que a posio oposta foi apoiada por
145 delegados.
133
Tal como foi dito por Nordenmark no seu estudo sobre a lei sueca de
sanes contra a Rodsia e a frica do Sul, a polarizao da questo de Cahora Bassa foi
na altura praticamente total.
134
O projecto da Lei Rodsia foi apresentado ao parlamento a 21 Maro de 1969 e foi
Um antigo agente desta fora, Rosa Casaco, conrmou em Fevereiro de 1998 o envolvimento directo da PIDE
(Expresso, 21 de Fevereiro de 1998).
126. Olof Lagercrantz: Eduardo Mondlane em Dagens Nyheter, 5 de Fevereiro de 1969.
127. Per Ahlmark: Kampen kan ta mnga r (A luta pode durar muitos anos), em Dagens Nyheter, 10 de Feve-
reiro de 1969.
128. Declarao por parte da Direco Nacional do Partido Social Democrata em Lange op. cit., p. 24.
129. Lange op. cit., p. 13.
130. Sdra Afrika Informationsbulletin, No. 5, 1969, p. 38.
131. Svenska Dagbladet, 13 de Maro de 1969.
132. Em sueco, Stockholms arbetarekommuns representantskap.
133. Dagens Nyheter, 23 de Maro de 1969.
134. Nordenmark op. cit., p. 49.
Tor Sellstrm 134
este diploma, aprovado a 28 de Maio de 1969, que viria a resolver de uma vez por todas a
j muito debatida questo da participao da ASEA no projecto Cahora Bassa, e no uma
interveno directa do governo. O debate no parlamento sobre a Lei Rodsia acabou
por coincidir sobretudo com as discusses sobre o auxlio humanitrio sueco ocial aos
movimentos de libertao da frica Austral. Alm do que se passou com membros do
Partido de Esquerda, especialmente C.H. Hermansson, vrios deputados jovens sociais
democratas e liberais, como Jan Bergqvist, Per Ahlmark e Ola Ullsten, defenderam mais
controlo sobre os investimentos privados suecos no estrangeiro e contactos mais estreitos
com os movimentos de libertao. Birgitta Dahl do Partido Social Democrata declarou
que o Partido do governo deveria integrar as suas polticas externas, comerciais e de au-
xlio para promover a solidariedade internacional. Na sua opinio, as empresas privadas
suecas no deveriam poder fazer poltica externa, a poltica de auxlio da Sucia deveria
ser dirigida para os pases progressivos e deveria apoiar-se os movimentos de libertao
social.
135
Seria esta a direco que o Partido Social Democrata viria a seguir brevemente
sob uma nova liderana. No congresso do partido em Setembro-Outubro de 1969, Olof
Palme sucedeu a Tage Erlander. Palme, que representava uma gerao muito envolvida
com a frica Austral e com uma dedicao pessoal causa nacionalista, desencadeou um
movimento dentro do movimento que, fora da direco e dos congressos do partido,
levou a volta de 180 graus do Partido Social Democrata e do movimento operrio sue-
co.
136

No entanto, tanto as questes do auxlio humanitrio ocial da Sucia ao PAIGC e
aos movimentos de libertao da frica Austral como a questo controversa de Caho-
ra Bassa j tinham sido j formalmente resolvidas quando Palme assumiu a chea do
partido e do governo. No incio de Maio de 1969, o parlamento sueco havia apoiado o
princpio de apoio aos movimentos de libertao e mais tarde aprovaria a Lei Rodsia,
que entrou em vigor a 11 de Junho de 1969. No seu primeiro artigo, a lei dizia que bens
e produtos so objectos materiais com propriedades mveis, incluindo [...] tambm ener-
gia elctrica.
137
Foi com este pano de fundo, e voltando atrs com as suas garantias, que
a ASEA se retirou de forma surpreendente e espectacular do consrcio ZAMCO e do
projecto Cahora Bassa a 3 de Setembro de 1969, no mesmo dia em que este consrcio
liderado pela frica do Sul recebeu a adjudicao do governo portugus.
138
Foi um enor-
me triunfo para o movimento de solidariedade com a FRELIMO, um indicador do que
se poderia atingir atravs de uma campanha sustentada. O jornal britnico Te Economist
comentou que os gritos das manifestaes dos estudantes suecos zeram grande eco no
vale do Zambeze, dando um rude golpe no projecto Cahora Bassa.
139
A liderana da
FRELIMO, que, pela voz de Samora Machel, tinha, at incios de Setembro de 1969
denunciado a duplicidade da Sucia para com Moambique
140
, vinha agora sublinhar
135. Aftonbladet, 27 de Maro de 1969.
136. Andersson em Huldt e Misgeld (eds.) op. cit., p. 97.
137. Traduo da Lei Rodsia sueca em carta do Ministrio dos Negcios Estrangeiros delegao da Sucia na
ONU em Nova Iorque, Estocolmo, 1 de Julho de 1969 (MFA).
138. Neste estudo de Cahora Bassa, Middlemas disse que segundo os directores da ZAMCO, a ASEA j tinha
recebido ordem para sair, com a aprovao da frica do Sul, devido sua incapacidade de resolver os problemas
polticos no seu pas. Os franceses e alemes no estavam preparados para ceder s exigncias do governo sueco de
que no deveriam em caso algum negociar com a Rodsia (Middlemas op. cit., p. 82).
139. Te Economist, 27 de Setembro de 1969.
140. Gudrun Ryman: FRELIMO: Vi skall stoppa Cabora Bassa (FRELIMO: Pararemos Cahora Bassa), em
Dagens Nyheter, 5 de Setembro de 1969.
135 A sombra de Cahora Bassa
a importncia da mobilizao popular na Sucia em relao deciso da ASEA. Pouco
depois do anncio da retirada, o jornal ocial da FRELIMO, Mozambique Revolution
comentou que
no pode haver dvidas de que a verdadeira razo foi a oposio generalizada ao projecto
por parte das foras progressivas na Sucia, demonstrada pelos ataques na imprensa, enormes
manifestaes populares e at, em certa medida, as crticas no parlamento sueco. A ASEA no
conseguiu resistir aos ataques que vinham de todos os lados [...]. Este acontecimento tem
enorme importncia, j que demonstra a inuncia e eccia da opinio pblica organizada.
[...] Isto extremamente importante, porque Portugal, o mais pobre e subdesenvolvido pas
da Europa, s consegue fazer guerra ao nosso pas devido ao apoio que recebe dos seus aliados
capitalistas. Assim, aces tais como as que decorreram na Sucia podem representar um con-
tributo to ecaz para a nossa luta de libertao como a ajuda material.
141

Quando, mais tarde nesse mesmo ms, Olof Palme assumiu a liderana do Partido So-
cial Democrata, um dos principais, possivelmente talvez o mais importante, factor de
contradio na poltica da Sucia para a frica Austral tinha sido retirado da ordem de
trabalhos poltica. Apesar de no ter sido o resultado de uma interveno do governo, a
campanha contra Cahora Bassa, apresentada como apoio ocial aos movimentos nacio-
nalistas, acabou por abrir o caminho s relaes da Sucia com as foras de libertao.
A questo das relaes econmicas da Sucia com o Sul de minorias brancas viria a ser
muito debatida nas dcadas de 1970 e 1980. mais que provvel que o envolvimento de
uma das grandes empresas suecas da esfera da Wallenberg no empreendimento liderado
pela frica do Sul em Moambique e apoiada pelo governo tivesse inuenciado este
debate de forma radical.
Cahora Bassa teve um signicado enorme para a radicalizao do movimento de
solidariedade sueco para com a frica Austral e para o estabelecimento de relaes de
conana entre o governo e os movimentos de libertao regionais.
142
A deciso da ASEA
foi um alvio, tanto para as foras polticas suecas envolvidas, como para os movimen-
tos de libertao propriamente ditos, especialmente para a FRELIMO. Convidado pelo
Partido Social Democrata a participar no seu congresso de Setembro-Outubro de 1969,
Marcelino dos Santos, membro da troika da FRELIMO, nomeada aps o assassinato de
Mondlane
143
, declarou em Estocolmo estamos muito contentes por ver que a ASEA se
retirou do projecto Cahora Bassa. Muito sinceramente, a participao da ASEA no con-
srcio ZAMCO teria criado inmeros problemas Sucia e FRELIMO.
144
Apoio FRELIMO e reaces
Devido ao encerramento do Instituto Moambicano em incios de 1968, o assassinato
de Eduardo Mondlane um ano mais tarde e a consequente luta pelo poder no seio da
141. Moambique Revolution, No. 40, de Setembro de 1969, p. 67.
142. A luta na frica do Sul recebeu nessa altura pouca ateno na Sucia. Em Setembro de 1969, a Swedish Co-
operative Union and Wholesale Society cancelou o boicote de consumidores, em vigor desde 1963.
143. Os demais membros da troika eram Uria Simango e Samora Machel. Aps a expulso de Simango, Machel foi
nomeado presidente da FRELIMO, em Maio de 1970.
144. Dagens Nyheter, 3 de Outubro de 1969. Entrevistado em Maio de 1996, o presidente de Moambique, Joaquim
Chissano disse que apoio quando as coisas esto bem no tem signicado, mas o facto de a Sucia ter decidido
retirar-se de Cahora Bassa, perdendo proveitos econmicos, foi uma grande contribuio para a luta de libertao em
Moambique. Pensamos que algumas destas questes devem ser tornadas pblicas, para que o nosso povo entenda
que devemos apreciar o apoio que recebemos de diferentes pases (entrevista a Joaquim Chissano, p. 38).
Tor Sellstrm 136
FRELIMO, o apoio directo do governo sueco foi suspenso at 1971, altura em que
foi retomado, sob a forma de programa de cooperao directa. At independncia de
Moambique em Junho de 1975 e sem contar com subsdios anteriores ao Instituto Mo-
ambicano, foram pagos 23 milhes de coroas suecas FRELIMO, atravs da ASDI.
145

Se juntarmos os 1,7 milhes de coroas suecas pagos ao Instituto Moambicano em 1965,
o apoio ocial da Sucia ao movimento de libertao de Moambique no chegou aos 25
milhes de coroas suecas, ou seja, menos de metade dos 53,5 milhes pagos ao PAIGC
da Guin-Bissau em 1969.
146
Tal como no caso do MPLA de Angola, mesmo uma con-
tribuio to modesta era algo de excepcional no mundo ocidental.
Era tambm assim que a situao era vista por Portugal, parceiro da Sucia na EFTA,
e pelos colonos portugueses em Moambique. Aps a deciso do governo sueco de con-
ceder auxlio humanitrio ao PAIGC, a retirada da ASEA do projecto de Cahora Bassa e
do convite por parte do Partido Social Democrata a Marcelino dos Santos da FRELIMO
e a Amlcar Cabral do PAIGC para participarem no seu congresso de nais de Setembro
de 1969, houve uma vaga de protestos contra a Sucia em Portugal, Moambique e
noutros locais do mundo lusfono, incluindo tambm a frica do Sul. Apesar do apoio
ocial da Sucia ao Instituto Moambicano estar suspenso nessa altura, e de, naquele mo-
mento, ainda no ter sido tomada a deciso de cooperar directamente com a FRELIMO,
a reaco anti-sueca foi especialmente forte em Moambique.
A 16 de Outubro de 1969, as autoridades municipais de Lisboa, Luanda e Loureno
Marques decidiram boicotar os produtos suecos e, no mesmo dia, os cnsules suecos nas
capitais de Angola e Moambique demitiram-se. Alguns dias mais tarde, o Governador
portugus em Loureno Marques emitiu um comunicado populao de Moambi-
que explicando que
os estivadores locais recusaram-se a carregar ou descarregar os navios suecos Bullaren e Skl-
derviken como reaco atitude do governo sueco para com Portugal e o seu apoio de organi-
zaes terroristas. [...] Em seguida, manifestantes marcharam para a Cmara Municipal, onde
dois oradores atacaram a posio sueca e incentivaram as autoridades locais a cortar relaes
comerciais com este pas. A manifestao dispersou depois de se cantar o hino nacional e gritar
vivas ao Presidente de Repblica. [...] O Presidente da Cmara apressou-se a transmitir os
pedidos patriticos dos manifestantes ao Governador Geral que, com enorme agrado, tomou
conhecimento do vigor das emoes cvicas com que os estivadores de Loureno Marques
reagiram.
147
Na semana seguinte, o transatlntico Sunnaren foi boicotado no porto da Beira.
148
Ao ex-
plicar esta aco, o jornal local Notcias da Beira citava um estivador na primeira pgina,
dizendo quem paga ao assassino mais cruel e desprezvel do que o assassino em si, e a
Sucia paga aos assassinos dos nossos soldados e at das nossas famlias.
149
Simultanea-
mente, o jornal mensal ultra-nacionalista luso-moambicano Ressurgimento, publicado na
Machava, apresentava a Sucia como um espectro sinistro que tenta fomentar as ondas
de desordem, sangue e misria que o terrorismo vem espalhando entre as gentes paccas
145. Tendo por base nmeros de subsdios das contas anuais da ASDI, reunidas por Ulla Beckman para este
estudo.
146. Ibid. como indicado anteriormente, a FRELIMO tambm beneciou de campanhas nanceiras no governa-
mentais importantes na Sucia.
147. Notcias (Loureno Marques), 21 de Outubro de 1969.
148. Dirio de Moambique (Beira), 26 de Outubro de 1969.
149. Notcias de Beira (Beira), 26 de Outubro de 1969.
137 A sombra de Cahora Bassa
da Guin, Angola e Moambique.
150
Foram expressados sentimentos semelhantes por
parte de residentes portugueses no Brasil que, no incio de Novembro de 1969, enviaram
telegramas e cartas de protesto Embaixada da Sucia no Rio de Janeiro
151
e publicaram
um ataque virulento Sucia, no jornal da comunidade local O Mundo Portugus,
152

tendo certos crculos na frica do Sul aderido campanha. Representantes dos produto-
res de vinho da frica do Sul declararam ter reparado nas aces portuguesas contra a
Sucia e apoiar o boicote correspondente.
153
Mais perto de casa, a associao norueguesa
de produtores de bacalhau seco,
154
acabaria por expressar preocupao com a posio da
Sucia em relao a Portugal e s suas colnias africanas.
155
Estas reaces no viriam a ter qualquer impacto real junto do governo sueco. Entre-
vistado em 1996, Pierre Schori recordou que houve protestos em Portugal. Organiza-
ram-se manifestaes em frente Embaixada da Sucia em Lisboa e ameaaram boicotar
produtos suecos, mas no funcionou.
156
Mais importantes foram os apoios recebidos
de vrios protagonistas que se opunham ao fascismo em Portugal. Por exemplo, durante
a campanha eleitoral em Portugal, no ano de 1969, o futuro presidente Mrio Soares
prestou homenagem ajuda dada pela Sucia luta de libertao nas colnias portu-
guesas.
157
Vieram mais vozes de apoio de fora da aliana FRELIMO-CONCP para alm
da Organizao de Unidade Africana. Em nais de Outubro de 1969, o Secretrio de
Negcios Estrangeiros da COREMO, Fanuel Mahluza, agradeceu ao governo sueco
158
e,
na semana seguinte, o Secretrio de Coordenao da UNITA, Samuel Chitunda, escre-
veu ao recm-eleito primeiro ministro Olof Palme, dando-lhe sinceros parabns pelas
medidas revolucionrias tomadas pelo seu governo em relao situao poltica nas
colnias africanas portuguesas.
159
150. Ressurgimento (Machava), 31 de Outubro de 1969.
151. Carta de Carl Gustaf von Platen ao Ministrio de Negcios Estrangeiros, Rio de Janeiro, 10 de Novembro de
1969 (MFA).
152. Ibid.
153. Carta de Eric Virgin ao Ministrio de Negcios Estrangeiros, Pretria, 3 de Novembro de 1969 (MFA).
154. Em noruegus, De Norske Klippskexportrers Landsforening.
155. Carta de Yngve Mller ao Ministrio de Negcios Estrangeiros, Oslo, 19 de Abril de 1974 (MFA). Por volta de
1970, as exportaes de bacalhau seco representavam cerca de um tero das vendas da Noruega a Portugal.
156. Entrevista a Pierre Schori, p. 330.
157. Aftonbladet, 22 de Outubro de 1969.
158. Carta de Fanuel G. Mahluza, Secretrio dos Negcios Estrangeiros da COREMO, ao Ministrio de Negcios
Estrangeiros sueco, Lusaca, 28 de Outubro de 1969 (MFA).
159. Carta de Samuel Chitunda, Secretrio de Coordenao da UNITA, ao primeiro ministro Olof Palme, Lusaca,
2 de Novembro de 1969 (MFA).
As colnias portuguesas no centro das atenes
A situao na frica do Sul, onde vigorava o apartheid, dominou o debate na Sucia
sobre a frica Austral na primeira metade da dcada de sessenta. Eduardo Mondlane,
presidente da FRELIMO de Moambique, na sua segunda visita Sucia realizada em
Setembro de 1965, criticou abertamente o emergente movimento de solidariedade por,
no seu entender, se concentrar quase exclusivamente na frica do Sul, dizendo que
uma iluso acreditar que o problema da frica do Sul nada tem a ver com o dos territrios
portugueses de Angola e Moambique ou com a Rodsia do Sul, e que pode ser resolvido sem
que estes territrios sejam libertados. desejvel que o movimento na Sucia em prol da frica
do Sul inclua tambm os territrios em questo.
1

Muito devido s crticas de Mondlane a situao mudou muito nos nais da dcada de
sessenta. No incio de 1966 o Comit de Lund para a frica do Sul decidiu aps muita
ponderao que o seu boletim informativo, o Syd- och Sydvstafrika passaria, doravante,
a cobrir a situao nos outros pases da frica Austral. Explicava-se ento que os seus
problemas tm um vnculo claro com a situao na frica do Sul. Marcava-se assim
o incio de uma cobertura cada vez mais intensa das lutas de libertao nas colnias
portuguesas, deixando para segundo plano a situao na frica do Sul e na Nambia. O
xito da campanha contra a participao da empresa sueca ASEA no projecto de Cahora
Bassa em Moambique, por volta de 196869, na altura em que decorria a guerra do
Vietname, levou a que o movimento se ocupasse quase em exclusivo da luta armada nas
colnias portuguesas.
2

Em Junho de 1971, aquando de uma conferncia dos primeiros Grupos de frica,
oriundos de Arvika, Gotemburgo, Lund, Estocolmo e Uppsala, decidiu-se concentrar
a propaganda nas colnias portuguesas.
3
No ano seguinte, o Sdra Afrika Informations-
bulletin (sucessor do Syd- och Sydvstafrika), dirigido e publicado pelos Grupos de frica,
armava como seu principal objectivo a divulgao de informao sobre a actualidade
1. Mondlane em Dagens Nyheter, 17 de Setembro de 1965.
2. Sren Lindh, destacado dirigente dos Grupos de frica, diria mais tarde: demos prioridade luta armada nas
colnias portuguesas. [...] Isso tambm implicou no atender exigncias de reconhecimento de uma ou outra or-
ganizao de outras reas apesar de, obviamente, estarmos solidrios com a sua luta (Entrevista a Sren Lindh, p.
305).
3. Os Grupos de frica na Sucia: Circular N. 4, sem indicao de lugar, 23 de Setembro de 1971 (AGA). Os
Grupos de frica comearam, a partir de Outubro de 1970, a enviar circulares em ingls, descrevendo as suas ac-
tividades, para os gabinetes dos movimentos de libertao e organizaes de solidariedade com intuitos solidrios,
sobretudo as baseadas na Europa. Estas cartas de informao, nas quais se incluam comentrios sobre a assistn-
cia ocial dada pela Sucia aos movimentos de libertao, foram at 1977 escritas ad-hoc. A partir de meados de
1984 comeou a ser publicado o Scandinavian Newsletter on Southern Africa (Boletim Escandinavo sobre a frica
Austral), uma publicao mais formal e ambiciosa, na qual era dada informao genrica sobre as relaes entre a
Dinamarca, a Noruega, a Sucia e a frica Austral, mas incidindo sobretudo no tema das sanes contra a frica
do Sul.
O PAIGC da Guin-Bissau:
Desbravar terreno
139 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
da luta em Angola, na Guin-Bissau e em Moambique; do desenrolar da situao em
Portugal; dos interesses suecos em Portugal e em frica e do papel do imperialismo dos
EUA em frica.
4
Algumas das principais editoras suecas publicaram na mesma altura
livros dedicados questo das colnias portuguesas. Num estudo sobre as lutas de liber-
tao na frica Austral, Gun-Britt Andersson dizia em 1973 que na Sucia tem sido
muitas vezes mais fcil obter informaes sobre as colnias portuguesas do que sobre a
frica do Sul.
5

A alterao da situao na frica do Sul foi a responsvel pela mudana de direco.
O regime do apartheid tinha, na prtica e de facto, esmagado a oposio democrtica no
interior da frica do Sul e os movimentos de luta nacionalista da Nambia e do Zimba-
bu eram ainda incipientes, mas os movimentos de libertao em Angola e Moambique
tinham, por volta dos anos 60, conseguido armar a sua presena, de forma precria
mas real. Ao opor-se ditadura fascista do Portugal de Salazar e recebendo um apoio
inequvoco da Declarao da Descolonizao, publicada pelas Naes Unidas em 1960,
estes movimentos viram aumentar a ateno internacional dada s suas causas durante
a segunda metade da dcada de sessenta. As Naes Unidas apelavam repetidamente
aos seus estados membros para que aumentassem a assistncia aos povos das colnias
portuguesas e, na sua estratgia de libertao, a Organizao de Unidade Africana deu
prioridade a esses territrios, considerando-os como os elos mais fracos na corrente do
domnio colonial e de minoria branca.
6

Na Sucia, as primeiras moes parlamentares em que se propunha apoio ocial s
organizaes africanas de libertao surgiram a partir de 1967, a favor dos movimentos
das colnias portuguesas.
7
Assim que a poltica de assistncia ocial foi aprovada pelo
4. Sdra Afrika Informationsbulletin, N. 1516 de Maio de 1972, p. 2. Os Grupos de frica publicaram em Janeiro
de 1972 um livro sobre as lutas de libertao em frica, quase exclusivamente dedicado s colnias portuguesas. Um
pequeno captulo desse livro era dedicado frica do Sul (criticando o ANC) mas no se discutia, por exemplo,
a situao no Zimbabu (AGIS: Afrika: Imperialism och befrielsekamp/frica: Imperialismo e luta de libertao,
Lund). Numa reexo sobre os acontecimentos em frica e a mudana de perspectiva dos Grupos de frica aps a
independncia de Angola, Cabo-Verde, Guin-Bissau, Moambique e So Tom e Prncipe, a AGIS publicou um
livro em Agosto de 1977, intitulado Befrielsekampen i Afrika (A luta de libertao em frica, Estocolmo). Foi uma
obra escrita por vrios membros do grupo, liderado por Mai Palmberg, e que inclua captulos sobre a Nambia e o
Zimbabu. Em 1983 foi publicada uma verso revista, em lngua inglesa (Mai Palmberg (ed.): Te Struggle for Africa,
Zed Press, Londres).
5. Gun-Britt Andersson: Befrielse i sdra Afrika (Libertao na frica Austral), Vrldspolitikens Dagsfrgor, N
3, 1973, Utrikespolitiska Institutet, Estocolmo, 1973, p. 33. Na qualidade de secretria de estado dos Negcios
Estrangeiros, Andersson liderou a delegao sueca s Naes Unidas/OUA para a conferncia de Oslo sobre a frica
Austral, realizada em Abril de 1973. Desempenhou vrios cargos na ASDI (Agncia Sueca para o Desenvolvimento
Internacional) e na SAREC (Agncia Sueca para a Cooperao com os Pases em Vias de Desenvolvimento na rea
da Investigao Cientca), foi representante da ASDI na Tanznia entre 1983 e 1984. Em 1994 foi nomeada sub-
secretria de estado dos Assuntos Sociais e, em 1999, subsecretria de estado dos Negcios Estrangeiros, com a pasta
da Cooperao Internacional para o Desenvolvimento.
6. A chamada estratgia do domin foi delineada numa reunio do Comit da OUA para a Libertao, realizada
em Dar es Salaam em Junho de 1964. De acordo com essa perspectiva, centrada numa anlise da fora dos regimes
coloniais e brancos, o apoio da OUA (e consequentemente, o apoio internacional) deveria incidir em primeiro lugar
na luta das colnias portuguesas e, depois, no Zimbabu, na Nambia e, por m, na frica do Sul. Numa cadeia
de acontecimentos em domin, a libertao de um pas reforaria (em princpio) o processo de independncia dos
outros pases. No constituir surpresa constatar que o ANC da frica do Sul, a quem era dada uma menor priori-
dade, criticou a estratgia da OUA, declarando opor-se teoria estratgica segundo a qual a intensicao da luta
na frica do Sul dever acontecer na sequncia da libertao da Rodsia do Sul, de Moambique e de Angola. Privar
o movimento de libertao da frica do Sul de assistncia, fazendo-a depender da libertao de outros territrios ,
na nossa opinio, fazer o jogo da aliana mpia entre a frica do Sul, a Rodsia e Portugal (citao em Tomas
op. cit., pp. 9293). Apesar disso, a libertao de facto da frica Austral seguiu o esquema em domin, delineado
pela OUA.
7. Foi o Partido de Esquerda Comunista quem apresentou as primeiras moes ao parlamento, advogando a conces-
Tor Sellstrm 140
parlamento sueco em 1969, a quase totalidade dos recursos foi dedicada aos movimentos
da frica portuguesa, situao que se manteve at meados dos anos setenta.
Dos 67,5 milhes de coroas suecas consedidas como apoio humanitrio directo aos
movimentos de libertao da frica Austral e ao PAIGC durante o ano scal de 1969
70
8
a 197475, 64,5 milhes, ou seja, uns esmagadores 96 por cento, foram canalizados
para o MPLA de Angola, a FRELIMO de Moambique, o PAIGC da Guin-Bissau e
Cabo Verde.
9
Nesse mesmo perodo, o ANC da frica do Sul, a SWAPO da Nambia
e a ZANU e ZAPU do Zimbabu receberam, juntos, apenas 3 milhes de coroas.
10
Na
verdade, o apoio a este ltimo grupo foi, a princpio, visto como um contra-peso poltico
concentrao nas colnias portuguesas, motivado pela necessidade que se sentiu de au-
mentar a credibilidade internacional da poltica geral sueca relativamente aos movimen-
tos de libertao. Ao avaliar os dois primeiros anos da nova poltica, o Departamento de
Cooperao Internacional para o Desenvolvimento do Ministrio dos Negcios Estran-
geiros concluiu, em Setembro de 1971, que o destaque dado aos territrios portugueses
deve ser mantido. Declarava tambm o seguinte:
O apoio simblico concedido aos movimentos de menor dimenso da parte austral do conti-
nente deve tambm ser prosseguido, por razes humanitrias e morais, mas tambm polticas,
so de assistncia ocial por parte da Sucia aos movimentos de libertao nas colnias portuguesas. Em Janeiro de
1967, Lars Werner, futuro lder do partido, acompanhado de outros membros do ainda chamado Partido Comunis-
ta da Sucia, apresentou uma moo a favor da FRELIMO de Moambique, que foi rejeitada pela Comisso Perma-
nente para os Negcios Estrangeiros. Werner, acompanhado por C.H. Hermansson, presidente do agora chamado
Partido de Esquerda Comunista, voltou a apresentar a moo em Janeiro de 1968. Desta feita, a moo pretendia
conceder apoio ao movimento de libertao das colnias portuguesas atravs do CONCP, ou seja, a aliana entre
a FRELIMO, o MPLA e o PAIGC (Parlamento sueco, 1968: Moo n 507 na Cmara Segunda (Werner) e Moo
n 633 na Cmara Primeira (Hermansson e outros), Riksdagens Protokoll, 1968, pp. 12 e 1 a 3). Esta iniciativa foi,
tambm ela, rejeitada pela maioria parlamentar mas, um ano depois, moes similares apresentadas pelo Partido
Social Democrata (no poder) e pelo Partido de Esquerda Comunista (na oposio), pelo Partido do Centro e pelo
Partido Liberal, mereceram apoio, preparando o terreno para a histrica deciso tomada em 1969 pela Comisso
Permanente das Dotaes.
8. Durante o perodo abrangido pelo presente estudo, o ano scal na Sucia comeava a 1 de Julho e terminava a 30
de Junho.
9. Consulte as tabelas em anexo relativas s transferncias de capitais da ASDI para os movimentos de libertao da
frica Austral e para o PAIGC.
10. Na Sucia, foram os intelectuais e os jornais liberais quem primeiro fez ouvir a sua voz contra a frica do Sul
do apartheid. de assinalar que tambm foi o Partido do Centro e o Partido Liberal, na oposio, quem primeiro
pediu que fosse concedido apoio nanceiro directo e ocial ao ANC, SWAPO, ZANU e ZAPU. Esse pedido
foi apresentado pela primeira vez no parlamento sueco em Janeiro de 1969, ou seja, antes dessa poltica ter sido
ocialmente endossada. Os lderes do Partido do Centro, Gunnar Hedlund e do Partido Liberal, Sven Wedn,
apresentaram uma moo conjunta ao parlamento sueco, em prol dos movimentos na frica Austral que lutam por
justia social e econmica. So dignos de especial nota, neste contexto, os movimentos que operam na Rodsia, Mo-
ambique, Angola, Guin portuguesa, Nambia e frica do Sul (Parlamento sueco 1969: Moo n 511 na Cmara
Segunda, Riksdagens Protokoll 1969, p. 16). Moes do mesmo teor foram apresentadas em 1970 e em 1971 pelos
partidos do centro no-socialistas e, em Janeiro de 1972, os novos lderes do Partido Centro e do Partido Liberal,
respectivamente Torbjrn Flldin e Gunnar Heln, voltaram a defender a necessidade de apoiar os movimentos de
libertao da frica do Sul, Nambia e Zimbabu. No documento que conjuntamente apresentaram ao parlamento,
Flldin e Heln declaravam que estavam na generalidade de acordo com a ajuda dada pela Sucia, maioritaria-
mente destinada aos movimentos de libertao das colnias portuguesas, mas consideravam ser urgente que os
movimentos da frica do Sul, Nambia e Zimbabu recebam ajuda sueca, apesar de terem tido um sucesso apenas
limitado nas suas aces (Parlamento sueco, 1972, moo n 934, Riksdagens Protokoll 1972, p. 16). Em termos
gerais, poderia concluir-se que, no incio da dcada de setenta, a esquerda sueca dava prioridade aos movimentos de
libertao nas colnias portuguesas, apesar de os partidos de centro no-socialistas estarem a favor de se aumentar o
apoio aos nacionalistas da frica do Sul, Nambia e Zimbabu. Tal como foi referido anteriormente, deve constatar-
-se o facto de o Partido Social Democrata, no poder, no ter tomado a iniciativa parlamentar face a qualquer dos
movimentos africanos de libertao apoiados ocialmente pela Sucia.
141 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
uma vez que o apoio mostra que a Sucia no segue uma via anti-portuguesa, mas sim um
caminho de apoio libertao.
11

A partir de nais da dcada de sessenta, e at queda do regime de Lisboa em Abril
de 1974, e posterior independncia de Angola, Guin-Bissau e Moambique, tanto o
governo quanto o movimento de solidariedade suecos concentraram os seus esforos
nos movimentos de libertao das colnias portuguesas.
12
A luta travada pelo PAIGC,
Partido Africano para a Independncia da Guin e de Cabo Verde, e a destreza poltica
e envergadura do seu secretrio geral, Amlcar Cabral, tiveram um enorme impacto. A
futura e importante participao nos movimentos de libertao da frica Austral, com
os quais j existia um relacionamento estreito, foi em grande medida norteada pelo en-
contro com a luta num pequeno pas da frica Ocidental, que antes de 1969 era prati-
camente desconhecido.
A luta de libertao na Guin-Bissau
Tal como os outros territrios em frica submetidos ao controlo de Portugal, a ento
chamada Guin portuguesa e as ilhas de Cabo Verde
13
foram, em 1951, constitucional-
mente incorporadas enquanto provncias ultramarinas na metrpole portuguesa. Esta
demarche, que, no fundo, foi uma manobra do regime portugus destinada a perpetuar
o domnio colonial, no se traduziu em qualquer benefcio para os habitantes desses
territrios, antes pelo contrrio. Comentando o absurdo da nossa situao, Amlcar
Cabral declarou em 1961 que
os colonialistas portugueses tentam convencer o mundo de que no tm colnias e de que os
nossos pases africanos so provncias portuguesas. [...] Quando o pas colonizador tem um
governo fascista, quando o povo desse pas em grande parte analfabeto e no conhece nem
usufrui de direitos humanos fundamentais [...]; e quando, para alm disso, a economia da me-
trpole subdesenvolvida, tal como acontece em Portugal, a violncia e as mentiras atingem
nveis sem paralelo e a falta de respeito pelos povos africanos no conhece limites.
14

Tal como em Angola e Moambique, Portugal governou com punho de ferro na
Guin-Bissau e quaisquer protestos foram esmagados sem contemplaes. Em nais dos
anos cinquenta, a polcia secreta do regime, a infame PIDE
15
, estava j instalada em
11. Ethel Ringborg: Memorandum (Std till befrielserrelser/Apoio aos movimentos de libertao), Ministrio
dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 7 de Setembro de 1971 (MFA). A fazer f numa nota manuscrita, ca a sen-
sao de que foi escrito como informao de base para o Ministro dos Negcios Estrangeiros, que se fez representar
na reunio do Comit Consultivo da Ajuda Humanitria (CCAH), realizada duas semanas depois.
12. A ajuda ocial, ainda que reduzida, ao ANC (iniciada em 1973), SWAPO (1970), ZANU (1969) e ZAPU
(1973) antecedeu o reconhecimento, dado a esses movimentos pelos AGIS entre trs e seis anos depois.
13. Situadas no Atlntico, a cerca de 600 quilmetros a nordeste da Guin, as ilhas de Cabo Verde tinham, no incio
dos anos sessenta, uma populao total de pouco mais de um quarto de milho de pessoas, maioritariamente de ori-
gem mista africana e portuguesa. A partir de nais do sculo XV, o colonialismo portugus ligou estas ilhas, de uma
forma ntima, Guin, no continente africano. Muitos cabo-verdianos participavam activamente no PAIGC, a nvel
da liderana, mas no s. Apesar de ter nascido na Guin, o prprio Amlcar Cabral era de origem cabo-verdiana.
Tal como o nome indica, o PAIGC destacava a unidade dos dois territrios mas, alm da propaganda poltica e de
algumas actividades, o movimento de libertao nunca tentou incluir as ilhas na luta aberta pela libertao. Cabo
Verde continuou sob domnio portugus at ao golpe de estado em Lisboa, em Abril de 1974, o que contribuiu para
alargar o fosso entre Cabo Verde e a Guin-Bissau aps a independncia, e acabaria por levar separao formal no
incio de 1981.
14. Amlcar Cabral: Revolution in Guinea: An African Peoples Struggle (Revoluo na Guin: A luta de um povo
africano), Tomo 1, Londres, 1969, p. 10.
15. Polcia Internacional e de Defesa do Estado.
Tor Sellstrm 142
Bissau e comeava a constituir a sua rede de informadores, semelhante que j funcio-
nava em Portugal. Da resultou que a Guin portuguesa no tenha sido poupada
violenta represso levada a cabo pela polcia e aos massacres que as populaes da parte
austral do continente conheceram em 195960. Em Agosto de 1959, cerca de 50 esti-
vadores em greve no Pijiguiti foram mortos pela polcia portuguesa. Tal como aconteceu
em casos deste tipo na frica Austral, o massacre teve consequncias muito profundas.
Um ms a seguir aos assassinatos, os militantes do PAIGC realizaram uma reunio em
Bissau, na qual se decidiu libertar a Guin e Cabo Verde por todos os meios possveis,
incluindo a guerra.
16
O PAIGC era o mais antigo de todos os movimentos de libertao nas colnias portu-
guesas em frica. Inicialmente designado Partido Africano para a Independncia (PAI),
foi formado em Bissau em Setembro de 1956, por um pequeno grupo de activistas,
sobretudo de origem cabo-verdiana, em torno da gura de Amlcar Cabral, trs meses
antes da fundao do MPLA de Angola. Apesar de existirem e se terem feito notar outras
organizaes nacionalistas, nomeadamente a FLING (Frente para a Libertao e Inde-
pendncia da Guin), tinham quase todas a sua base no vizinho Senegal e no tinham
actividade na prpria Guin-Bissau.
17
Tal como acontecia com a FRELIMO de Moam-
bique, mas em contraste com o MPLA de Angola, o PAIGC era o movimento de liber-
tao claramente dominante. Por isso, juntamente com o facto de levarem a cabo uma
estratgia baseada em preceitos poltico-militares claros
18
, a organizao de Cabral veio
dar grande coeso ao movimento de libertao. Importante neste contexto foi o facto de
a causa anti-colonial no ter sido nunca complicada de forma importante por questes
relacionadas com colonos. O nmero de residentes portugueses era extremamente baixo,
nunca tendo ultrapassado os 2.000 civis europeus no territrio, sendo a maioria eram
administradores coloniais, mais do que colonialistas.
19

Sob a liderana de Amlcar Cabral
20
, o PAIGC adquiriu grande visibilidade na altura
16. Basil Davidson: Te Liberation of Guin: Aspects of an African Revolution, Penguin African Library, Harmonds-
worth, 1969, p. 32.
17. A FLING concentrou uma grande parte das poucas energias que tinha na crtica da liderana no-africana
do PAIGC, ou seja, o facto de Cabral e outros lderes serem mestios cabo-verdianos. Sediada em Dakar, capital
do Senegal, a FLING recebia um apoio considervel do presidente Lopold Senghor que, durante toda a guerra de
libertao na Guin-Bissau, manteve as suas opes polticas abertas, distribuindo os seus favores entre a FLING e
o PAIGC.
18. Ver Lars Rudebeck: Guin-Bissau: A Study of Political Mobilization, Scandinavian Institute of African Studies,
Uppsala, 1974.
19. Norrie MacQueen: Te Decolonization of Portuguese Africa: Metropolitan Revolution and the Dissolution of Empi-
re, Longman, Londres e Nova Iorque, 1997, p. 37.
20. Nascido na Guin-Bissau em 1924, Amlcar Cabral foi para Lisboa em 1945 para estudar no Instituto Supe-
rior de Agronomia, formando-se em 1952 com notas extraordinrias. Em Portugal, Cabral participou activamente
em grupos polticos e culturais africanos clandestinos e formou em 1951, juntamente com Mrio de Andrade e
Agostinho Neto, de Angola, e Marcelino dos Santos, de Moambique, o Centro dos Estudos Africanos em Lisboa.
Descrito como o bero dos lderes africanos, o Centro de Estudos Africanos juntou os futuros lderes do PAIGC,
MPLA e FRELIMO e abriu o caminho para a constituio de outras organizaes, tal como o Movimento Anti-
Colonialista, formado por Andrade, dos Santos e Cabral em 1957 e, mais tarde, a Conferncia das Organizaes
Nacionalistas das Colnias Portuguesas (CONCP), no ano de 1961. Depois de se formar, Cabral foi para a Guin
para chear uma estao de pesquisa prxima de Bissau, tendo levado a cabo um estudo agrcola da colnia em
195354. A misso, bem como as repetidas visitas a Angola como consultor agrcola para vrias empresas entre
1955 e 1959, puseram-no em contacto directo com as realidades dos camponeses africanos, experincia da maior
importncia para o desenvolvimento do seu raciocnio poltico. Cabral, em conjunto com Aristides Pereira, o seu
irmo Lus e mais algumas pessoas, fundou o PAI/PAIGC em Bissau, em Setembro de 1956, acabando por ser no-
meado seu secretrio geral. Nesse mesmo ano, participou tambm no processo que acabou por conduzir formao
do MPLA em Luanda, a capital de Angola. Aps o massacre do Pijiguiti, em Agosto de 1959, os lderes do PAIGC
foram forados a exilar-se e, em Maio de 1960, Cabral xou-se em Conacri, capital da vizinha Repblica da Guin,
143 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
da greve do Pijiguiti, na qual
participou intensamente. Con-
tudo, a represso que o movi-
mento viria a sofrer a seguir
obrigou a liderana do movi-
mento a sair do pas. Cabral
fundou o quartel do PAIGC
no exlio em 1960 em Cona-
cri, capital do pais vizinho ao
sul da Guin-Bissau, a franc-
fona Repblica da Guin.
21
Se-
guiu-se um perodo de intensa
mobilizao poltica junto dos
camponeses no sul da Guin-
Bissau, em combinao com
actos de sabotagem e de deso-
bedincia civil. Em Janeiro de
1963, o PAIGC deu incio fase de luta de libertao nacional por via armada, com um
ataque ao quartel do exrcito portugus em Tite.
As vitrias militares do PAIGC seguiram-se umas s outras muito rapidamente. Seis
meses depois de comear a guerra, o Ministro portugus da Defesa, o General Gomes
de Arajo, espantou o seu governo ao admitir publicamente que os nacionalistas tinham
tomado o controlo de uma parte signicativa da colnia.
22
No incio de 1964, o moral
em Lisboa sofreu um novo revs quando o PAIGC rechaou um contra-ataque em larga
escala contra a ilha de Como, anteriormente ocupada pelos nacionalistas na sua ofensiva
militar. Nessa operao tomaram parte pelo menos 3.000 efectivos do lado portugus.
23

A batalha pelo controlo de Como marcou um ponto de viragem. A partir dessa altura, as
zonas libertadas do sul da Guin-Bissau permaneceram rmemente nas mos do PAIGC,
enquanto os portugueses, que acabariam por atingir uma presena de cerca de 30.000
efectivos num pas com um pouco mais de meio milho de habitantes, concentraram a
sua ateno na defesa da capital, num conjunto de posies forticadas e na utilizao
do seu poder areo.
Por volta de meados dos anos sessenta, altura em que a situao militar comeou a
estabilizar-se, o PAIGC controlava cerca de metade do territrio nacional, onde tinha
em funcionamento uma administrao e servios sociais prprios, incluindo cuidados de
sade e educao. Para que fosse possvel desenvolver estas actividades era essencial que o
movimento obtivesse ajuda de fora,
24
e foi em resposta a esse pedido que o governo sueco
decidiu, em meados de 1969, aumentar o nvel de ajuda humanitria ao PAIGC.
de onde liderou a luta de libertao. Cabral viria a ser assassinado a 20 de Janeiro de 1973, em Conacri. Para mais
informaes sobre a vida de Amlcar Cabral consulte Amlcar Cabral: Revolutionary Leadership and Peoples War de
Patrick Chabal, African Studies Series, Cambridge University Press, Cambridge, 1983.
21. Para distinguir a Repblica da Guin, pas independente, da Guin portuguesa, referimo-nos segunda como
Guin-Bissau e primeira apenas como Guin. O MPLA de Angola tambm criou o seu quartel-general no exlio
em Conacri em 1960, transferindo-o no ano seguinte para Lopoldville (Congo).
22. MacQueen op. cit., p. 38.
23. Chabal op. cit., p. 59.
24. Alm do mais, o PAIGC foi responsvel pelo aumento constante do nmero de refugiados tanto na Guin como
no Senegal.
Birgitta Dahl, Deputada Social Democrata e o secretrio geral do
PAIGC, Amlcar Cabral, em Conacri na Guin, em Novembro de
1970. Atrs de Cabral est Lars Rudebeck do Grupo de frica de
Uppsala (Foto: Knut Andreassen)
Tor Sellstrm 144
Primeiros contactos
A Sucia tinha variadas ligaes histricas, econmicas e eclesisticas com os cinco pases
da frica Austral que constituem o objecto deste estudo mas s quando foi criado um
programa de ajuda humanitria com o PAIGC passou a haver relaes com a Guin-
Bissau, at a inexistentes. Sendo certo que a Sucia e Portugal entraram para a EFTA em
1960 e que as trocas comerciais entre os dois pases aumentaram rapidamente durante
essa dcada, isso no se traduziu em grandes transaces econmicas com as colnias
portuguesas em frica. No caso da Guin-Bissau, no houve investimento sueco e as
trocas comerciais eram incipientes.
Antes da dcada de setenta, a Guin-Bissau no entrava como parcela independen-
te nas estatsticas comerciais suecas, sendo os dados desse pas registados juntamente
com os de Angola, So Tom e Prncipe e Cabo Verde, sob a epgrafe frica Ocidental
portuguesa. Dentro desse grupo, pode-se, sem receios, partir do princpio que a maior
parte do comrcio externo se realizava com a economia angolana, a mais importante
desse grupo de pases. Contudo, os valores eram extremamente baixos. O valor das ex-
portaes suecas para a frica Ocidental portuguesa era, em 1950, de 1,8 milhes de
coroas suecas, o que representava 0,03 por cento das vendas totais suecas para o exterior.
O valor das importaes era, nessa mesma altura, de 2,3 milhes de coroas suecas, o que
correspondia a 0,04 por cento das importaes da Sucia. Dez anos volvidos, as trocas
continuavam a ter um nvel irrelevante. As importaes suecas da frica Ocidental por-
tuguesa em 1960 atingiam os 3,8 milhes de coroas suecas, uma parte estvel de um
total de 0,03 por cento, enquanto o valor das exportaes suecas tinha aumentado para
10,7 milhes, o que correspondia a 0,08 por cento do total.
25

Com este panorama, o comrcio entre a Sucia e a Guin-Bissau dever ter sido
praticamente inexistente, o que conrmado pelas estatsticas feitas a seguir indepen-
dncia. Entre 1975 e 1980, os valores anuais das exportaes da Guin-Bissau para a
Sucia variaram entre as 2.000 e as 270.000 coroas suecas. Estes valores so demasiados
baixos para terem qualquer expresso em termos da quota total de importaes suecas.
As exportaes anuais suecas, por seu lado, aumentaram durante este perodo de 3,2
para 20 milhes de coroas suecas.
26
Contudo, estes valores no espelham as transaces
comerciais normais, mas remessas suecas como ajuda humanitria.
27

No havendo ligaes histricas, comerciais ou outras, no admira que o encontro
entre o PAIGC e a Sucia s tenha acontecido no nal da dcada de sessenta, numa
altura em que o apoio popular s lutas nacionalistas em frica desfrutava de um amplo
reconhecimento e em que o movimento de libertao da Guin-Bissau j estava criado
e era uma fora decisiva. A velocidade com que tanto o governo social democrata sueco
como o movimento organizado de solidariedade, que ultrapassava as barreiras culturais
e lingusticas, abraou a causa do PAIGC , contudo, notvel, no sendo menos notvel
25. Para 1950: Kommerskollegium: Handel: Berttelse fr r 1950, Volume I, Sveriges Ofciella Statistik, Norstedt
& Sner, Estocolmo, 1952. Para 1960: Statistiska Centralbyrn: Handel: Berttelse fr r 1960, Volume II, Estocol-
mo, 1963.
26. Citao de Lars Rudebeck: Alguns factos e observaes sobre as relaes entre os pases nrdicos e os pases
africanos de lngua ocial portuguesa, palestra apresentada numa conferncia sobre os pases de lngua ocial portu-
guesa em frica, organizada pelo Stiftung Wissenschaft und Politik (Fundao Ebenhausen para a Cincia e Poltica),
Ebenhausen, Repblica Federal da Alemanha, Fevereiro de 1986.
27. As exportaes nanciadas com doaes da Sucia representavam, durante este perodo, entre 5 por cento e 10
por cento do total das importaes da Guin-Bissau (Rudebeck op. cit.).
145 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
o facto de, apesar de ambos interpretarem de forma diferente a luta do PAIGC (de for-
mas quase antagnicas, por vezes)
28
, terem conseguido mobilizar as suas esferas de aco
para a mesma causa. A capacidade diplomtica de Amlcar Cabral foi, nesta rea, muito
importante.
O primeiro contacto de que h conhecimento entre o PAIGC e a Sucia teve lugar
antes do incio da luta armada, em Janeiro de 1963, tendo como pano de fundo a Con-
ferncia das Organizaes Nacionalistas nas Colnias Portuguesas (CONCP)
29
, que se
realizou em Junho de 1961, e onde se lanou um apelo ao jornal sueco Expressen para
que fosse dada ajuda aos refugiados angolanos que, em condies abjectas, atravessavam
a fronteira com o Congo (Zaire).
30
Respondendo a esse apelo, o Expressen realizou uma
importante campanha, chamada Ajuda a Angola
31
, que decorreu entre Julho e Setem-
bro de 1961. Durante a campanha, o jornal, de tendncia liberal, conseguiu obter cerca
de 4,5 toneladas de medicamentos, sobretudo penicilina, para os refugiados na regio
do Baixo Congo. A ajuda foi canalizada atravs do MPLA. Na sua capacidade de vice
secretrio geral da CONCP, Amlcar Cabral estava bem ciente da campanha e dirigiu-se
ao Expressen, apresentando um pedido semelhante para o PAIGC. Estando a preparar o
lanamento da luta armada, Cabral enviou um telegrama ao jornalista e escritor sueco
Anders Ehnmark, solicitando ajuda, sob a forma de medicamentos
32
, e acrescentando
que tambm ns nos estamos a libertar.
33
Nessa altura, o PAIGC e a situao da Gui-
n-Bissau eram, em geral, pouco conhecidos. Ehnmark viria mais tarde a comentar que
eu sabia quem era Amlcar, mas nada mais aconteceu. Anal de contas era ainda um
pouco cedo.
34

O muro de silncio
35
levantado pelos portugueses volta das suas colnias em
28. Para os Grupos de frica e para a esquerda socialista sueca em geral, a luta armada do PAIGC fazia parte da
batalha global contra o imperialismo e o capitalismo. A luta contra o colonialismo na Guin-Bissau e a luta contra
o capitalismo na Sucia, na qual participava o governo social democrata, eram vistas como fazendo parte integrante
da mesma causa. Num relatrio apresentado numa conferncia internacional de solidariedade realizada em Oxford
em Inglaterra, os AGIS apresentaram em Abril de 1974 a sua perspectiva, que era a seguinte: nos Grupos de frica
suecos centramos o nosso trabalho sobre o facto de a Sucia ser um estado imperialista, no qual os trabalhadores
so oprimidos pelo mesmo sistema que oprime os povos de frica. Da que no apelemos prioritariamente a um
sentimento de pena pelos povos oprimidos, mas destaquemos a justia da luta armada e a construo, nas zonas
libertadas, de uma nova sociedade, no baseada na explorao. Destacamos tambm o interesse comum que existe
volta da luta contra o sistema imperialista (AGIS: Relatrio sobre os Grupos de frica suecos, Conferncia de
Solidariedade com frica, Oxford, Pscoa de 1974) (AGA).
29. A Conferncia das Organizaes Nacionalistas das Colnias Portuguesas (CONCP) foi uma espcie de organi-
zao catalisadora, que representava os movimentos nacionalistas das colnias portuguesas, sobretudo os de frica,
mas tambm, por exemplo, de Goa, na ndia. Os agentes mais activos para a constituio da CONCP foram o
MPLA e o PAIGC. Com origens que remontam ao MAC (e, antes disso, ao Centro de Estudos Africanos de Lisboa),
o CONCP foi formado numa conferncia em Marrocos, realizada em Casablanca em Abril de 1961, ou seja, pouco
depois do incio da guerra de libertao em Angola. Mrio de Andrade do MPLA foi o presidente do Comit Con-
sultivo. O Secretariado da CONCP foi criado em Rabat, em Marrocos, tendo Marcelino dos Santos de Moambique
como secretrio geral e Amlcar Cabral (que tinha a sua base de operaes em Conacri, na Repblica da Guin)
como vice secretrio geral. Em 1968, sete anos depois da campanha do Expressen em prol de Angola, o Partido de
Esquerda Comunista apresentou uma das primeiras moes ao parlamento sueco, para que fosse concedido apoio
ocial aos movimentos de libertao na frica Austral, visando a CONCP.
30. O antigo Congo Belga alterou a sua denominao, passando a chamar-se Zaire em 1965. Em 1997, passou a
chamar-se Repblica Democrtica do Congo.
31. Em lngua sueca, Angola-Hjlpen.
32. Anders Ehnmark: Resan till Kilimanjaro: En ess om Afrika efter befrielsen (A viagem ao Kilimanjaro: Um estudo
sobre frica depois da libertao), Norstedts, Estocolmo, 1993, p. 8 e Anders Ehnmark, carta ao autor, Taxinge,
Janeiro de 1997.
33. Carta de Anders Ehnmark ao autor, Taxinge, Janeiro de 1997.
34. Ibid.
35. Prefcio por Amlcar Cabral para Davidson op. cit., p. 9.
Tor Sellstrm 146
frica foi particularmente ecaz, durante a primeira metade dos anos sessenta, no caso
da Guin-Bissau. S em 1964 que o jornalista e historiador britnico Basil Davidson
36

e o seu colega francs Grard Chaliand
37
publicaram um perl de Amlcar Cabral e uma
narrativa da luta de libertao travada pelo PAIGC. Na Sucia, foi o Comit da frica
do Sul de Lund e a redaco do boletim Syd- och Sydvstafrika (a conselho de Eduardo
Mondlane) quem, dois anos mais tarde, conseguiu furar esse muro de silncio, reprodu-
zindo um resumo do programa do PAIGC e um relato feito por Cabral, num nmero
inteiramente dedicado a Portugal e s suas guerras em frica.
38
O Comit de Lund e o
boletim do movimento sueco de solidariedade marcaria assim o incio de um prolongado
e sustentado esforo de informar sobre as lutas nas colnias portuguesas. Esse trabalho
viria posteriormente a ser prosseguido pela segunda gerao dos Grupos de frica em
Lund e pelo Sdra Afrika Informationsbulletin.
39
Pouco depois desses acontecimentos, o Partido Social Democrata no poder passou a
conhecer melhor o PAIGC e a luta de libertao na Guin-Bissau. Uma vez estabeleci-
das relaes directas com o presidente da FRELIMO, Eduardo Mondlane, e de visitar
Portugal numa misso secreta de apuramento de factos para a Internacional Socialista,
Pierre Schori concluiu, em meados de 1967, numa edio do Tiden, jornal ocial do
partido, que o nosso apoio aos movimentos de libertao nas colnias portuguesas pode
aumentar. Devemos, acima de tudo, escreveu o secretrio internacional dos social de-
mocratas, intensicar os nossos contactos com os nacionalistas do PAIGC.
40

Mais ou menos nessa altura, houve uma srie de suecos (representando o mo-
vimento de solidariedade das ONGs, mas tambm o Partido Social Democrata) que
entrou em contacto com o PAIGC para visitar as zonas libertadas da Guin-Bissau.
41

Dando uma publicidade muito grande s suas experincias, as primeiras visitas fo-
ram organizadas, de forma digna de nota, em 1968
42
por Rolf Gustavsson do Comi-
t da frica do Sul de Lund, pelo escritor Gran Palm e Bertil Malmstrm do Co-
mit de Uppsala para a frica do Sul em 1969
43
, pelo acadmico Lars Rudebeck em
36. Basil Davidson: Prole of Amlcar Cabral em West Africa, 28 de Abril de 1964.
37. Grard Chaliand: Guine portugaise et Cap Vert en Lutte pour Leur Independance (A Guin portuguesa e
Cabo Verde em luta pela sua independncia), Maspero, Paris, 1964.
38. Syd- och Sydvstafrika, No. 4, 1966, pp. 1114.
39. Como reexo do aprofundamento da ateno dada pelo movimento de solidariedade sueco, o boletim informa-
tivo Syd- och Sydvstafrika (publicado em Lund desde Janeiro de 1964) viu o seu nome ser mudado em 1967 para
Sdra Afrika Informationsbulletin (e em 1975 para Afrikabulletinen, rgo ocial dos Grupos de frica da Sucia).
40. Pierre Schori: Portugal, em Tiden, No. 8, 1967, p. 495.
41. Em contraste com outros movimentos de libertao, o PAIGC era particularmente aberto e acessvel a visitantes
estrangeiros, nomeadamente jornalistas, escritores, equipas de lmagem, advogados e acadmicos, e fez todos os
esforos para conseguir que esses visitantes pudessem viajar pelo pas durante a guerra (Chabal op. cit., p. 6). O
acesso a partir da Guin-Conacri e do Senegal era fcil e a reduzida dimenso do pas tornava possvel que os visi-
tantes se deslocassem a p por grandes extenses do territrio, num espao de tempo relativamente curto. Enquanto
primeiro jornalista internacional de sempre a visitar o territrio, Anders Johansson do jornal liberal sueco Dagens
Nyheter visitou em Fevereiro de 1968 as zonas libertadas do norte de Moambique, na companhia do presidente
da FRELIMO Eduardo Mondlane. Alm disso, em Julho-Agosto de 1969, o jornalista e vice presidente da Liga da
Juventude Liberal Olle Wstberg acompanhou a FNLA numa misso no norte de Angola. As frequentes visitas de
jornalistas e activistas suecos s zonas libertadas das colnias portuguesas em 196870 contriburam muito para
centrar a ateno pblica nesses territrios.
42. Rolf Gustavsson: Besk hos gerillan 1968 (Visita guerrilha em 1968) em Sdra Afrika Informationsbul-
letin, No. 7, 1970, pp. 913. Para alm de dedicar alguns programas de rdio e artigos de jornal Guin-Bissau,
Gustavsson (um africanista bem conhecido e reprter da televiso sueca) publicou mais tarde uma importante anto-
logia, chamada Kapitalismens utveckling i Afrika: Studier i Afrikas moderna ekonomiska historia (O desenvolvimento
do capitalismo em frica: Estudos sobre a histria econmica moderna de frica), Cavefors, Lund, 1971.
43. Gran Palm: Besk hos Gerillan 1969: Kampen Enar Folket (Visita guerrilha em 1969: A luta une o povo)
147 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
1970
44
e pela deputada social democrata
Birgitta Dahl, em conjunto com o jor-
nalista Knut Andreassen, tambm em
1970.
45
Foram feitos relatos mais tarde
que, em conjunto com os relatrios to
claros que apresentaram
46
, guiaram o go-
verno sueco e ajudaram a manter eleva-
dos nveis de apoio do pblico luta do
PAIGC.
47
A causa nacionalista na pouco
conhecida colnia portuguesa comeou,
pouco tempo depois, a ser comparada
com a do Vietname. falta de cobertura
meditica internacional, os testemunhos
directos e pessoais feitos por suecos re-
vestiram-se da maior importncia. Em
meados de 1972, o nmero de visitan-
tes suecos s zonas libertadas da Guin-
Bissau excedia o de qualquer outra nacio-
nalidade.
48

Caminho para o apoio ofcial ao PAIGC
Os visitantes descreveram a forma como o PAIGC estava a construir uma sociedade de-
mocrtica nas zonas libertadas, mantendo ao mesmo tempo em curso a luta armada com
os portugueses. A construo da nova sociedade, na qual a disponibilizao de cuidados
de sade e de servios de educao era um elemento essencial, era ameaada no s pelos
constantes bombardeamentos areos, mas tambm por uma enorme escassez de material
em Sdra Afrika Informationsbulletin, N 7, 1970, pp. 3741. Palm editou posteriormente um livro em sueco, com
textos da autoria de Amlcar Cabral: Vr kamp er kamp (A nossa luta a vossa luta), Bokfrlaget PAN/Norstedts,
Estocolmo, 1971. O lder do PAIGC foi trazido ao conhecimento do pblico sueco em geral atravs da antologia
de Anders Ehnmark com o ttulo Guerrilla (Bokfrlaget PAN/Norstedts, Estocolmo, 1968), que inclua o texto de
Cabral chamado Kampen i Guinea (A luta na Guin).
44. Rudebeck participou activamente no Comit da frica do Sul de Uppsala/Grupo de frica. Voltou Guin-Bis-
sau em 1972. Mais tarde professor assistente de cincias polticas na Universidade de Uppsala, Rudebeck publicou
em 1974 um livro intitulado Guinea-Bissau: A Study of Political Mobilization (Guin-Bissau: Um estudo da mobi-
lizao poltica) (op. cit.).
45. Knut Andreassen e Birgitta Dahl: Guin-Bissau: Rapport om ett land och en befrielserrelse (Guin-Bissau: Rela-
trio sobre um pas e um movimento de libertao), Prisma, Estocolmo, 1971. Dahl, que na altura desempenhava
um cargo na ASDI, viria a ser nomeada Ministra da Energia (198290) e do Ambiente (198691). Tornou-se
presidente do parlamento sueco em 1994.
46. Tal como Bengt Ahlsn: Portugisiska Afrika: Beskrivning av ett kolonialimperium och dess snderfall (A frica
portuguesa: Apresentao de um imprio colonial e sua queda), Svenska Utbildningsfrlaget Liber AB, Estocolmo,
1972. Aps uma visita, em nais de 1971, s zonas libertadas, Anders Ehnmark e o fotgrafo Jean Hermanson pu-
blicaram Exemplet Guin-Bissau: Ett reportage om en befrielserrelse (O exemplo da Guin-Bissau: Relatrio sobre o
movimento de Libertao), Bokfrlaget PAN/Norstedts, Estocolmo, 1973. O jornalista noruegus Johan Torud
acompanhou-os na viagem, publicando o seu prprio relato na Noruega (Geriljasamfunnet: Guin-Bissaus kamp mot
Portugal / A sociedade da guerrilha: A luta da Guin-Bissau contra Portugal, Tiden, Oslo, 1972).
47. Uma vez que os conhecimentos que a ASDI detinha sobre o PAIGC e sobre a situao nas zonas libertadas era
limitado, pediu-se a Palm e a Dahl que apresentassem agncia relatos das suas visitas, documentos esses que teriam
depois um papel importante na tomada de deciso de aumento da ajuda ocial sueca ao MPLA de Angola.
48. Marianne Rappe: Memorandum (Samtal med Folke Lfgren p SIDA den 21.4.1972: PAIGC/Conversa
com Folke Lfgren na ASDI 21.4.1972: PAIGC), ASDI, Estocolmo, 24 de Abril de 1972 (MFA).
Birgitta Dahl acompanhando o PAIGC s zonas
libertadas da Guin-Bissau em Novembro de 1970.
(Foto: Knut Andreassen)
Tor Sellstrm 148
para as escolas e clnicas rurais que iam sendo criadas. Foi com este enquadramento que o
PAIGC pediu ajuda Sucia. O primeiro pedido em nome do movimento de libertao
foi feito em Outubro de 1968 pelo historiador britnico Basil Davidson
49
a Per Wst-
berg, um membro destacado do Comit Consultivo Sueco para a Ajuda Humanitria,
organismo criado pelo governo sueco.
50
Wstberg, por sua vez, apresentou o pedido ao
Ministrio dos Negcios Estrangeiros.
51
Na sua carta, Davidson, destacando que actuava
unicamente como um intermedirio, conrmava poder organizar um debate directo
com o PAIGC na altura julgada mais conveniente
52
, realando haver uma necessidade
urgente de serem disponibilizadas algumas ajudas de tipo no-militar nas zonas liberta-
das, e acrescentando:
Tenho a sensao de que seria muito til se os nossos amigos na Sucia pudessem, to rapi-
damente quanto possvel, angariar o dinheiro necessrio para comprar bens do seguinte tipo
1) produtos mdicos, e 2) leite em p e carne enlatada. [...] A outra sensao que tenho que
devemos, neste momento, concentrar-nos em avanar depressa em vez de querer fornecer
grandes quantidades. Estou especialmente a pensar nos muitos casos relacionados com napalm
que eles tm, ou na quase total ausncia de stocks de produtos de primeira necessidade ou,
ainda, no facto de (ao que julgo saber) estarem a receber muito pouca ajuda militar e quase
nenhuma ajuda no-militar.
53

O secretrio geral do PAIGC fez, menos de dois meses depois, a sua primeira (de muitas)
visitas Sucia, a convite do Partido Social Democrata.
54
Essa visita marcou o incio dos
laos estreitos que uniriam a organizao de Cabral e o partido no poder na Sucia, bem
49. Davidson estava muito ligado causa nacionalista nas colnias portuguesas desde os anos cinquenta e visitou as
zonas libertadas na Guin-Bissau em 1967. O seu relato, intitulado Te liberation of Guin , foi publicado em 1969
em lngua sueca, com o ttulo Frihetskampen i Guin-Bissau (Natur och Kultur, Estocolmo).
50. Inicialmente criado em 1964 para aconselhar o governo na rea da ajuda ocial sueca aos jovens refugiados
africanos na rea da educao, os membros do CCAH (nomeados ocialmente) representaram o Ministrio dos
Negcios Estrangeiros, a ASDI, as OGNs mais representativas e pessoas com conhecimentos especiais sobre a frica
Austral. Per Wstberg fazia, a ttulo de exemplo, parte deste ltimo grupo. O comit desempenhou um papel vital
do ponto de vista dos destinatrios da ajuda humanitria enviada pela Sucia. A comear pela deciso do parlamen-
to sueco de aumentar a ajuda directa ocial aos movimentos africanos de libertao, o seu mandato e nmero de
membros foi aumentando gradual e regularmente ao longo dos anos. Para alm de dar assessoria frica Austral,
o CCAH deu depois o seu apoio ao governo sueco na questo da ajuda humanitria Amrica Latina. O apoio
dado pela Sucia ao Vietname e aos movimentos nacionalistas na Indochina nunca fez, contudo, parte do mandato
do CCAH. O comit foi presidido pelo director geral da ASDI, que contava com o apoio de um pequeno secreta-
riado, composto por funcionrios da ASDI e do Ministrio dos Negcios Estrangeiros, para preparar as reunies
e os pontos que nelas haviam de ser discutidos. Por norma, as recomendaes eram apresentadas sob a forma de
memorandos, cujo contedo se baseava, por sua vez, em contribuies e comentrios feitos por agentes relevantes
no terreno. O trabalho do Comit era feito num esprito de estrita condencialidade, havendo registo apenas das
decises tomadas e nunca dos debates tidos. As recomendaes apresentadas pelo secretariado foram, com poucas
excepes, seguidas pelo comit e aprovadas pelo governo, para serem aplicadas pela ASDI. Num perodo de ano e
meio, entre 198182 198283, por exemplo, o CCAH discutiu 100 pedidos, que representaram no total um valor
prximo dos 270 milhes de coroas suecas, ao longo de 13 reunies. Em 91 casos, o comit seguiu o parecer do se-
cretariado, propondo uma dotao superior em 2 dos casos e uma dotao mais reduzida ou a rejeio pura e simples
da proposta em 7 casos (SIDA/Kjellmer: Memorandum (Beredningen fr humanitrt bistnd: renden 198182
och 198283/Comit Consultivo para Ajuda Humanitria: Pontos 198182 e 198283), ASDI, Estocolmo, 17
de Fevereiro de 1983) (SDA).
51. Carta enviada por Per Anger, Ministro dos Negcios Estrangeiros, a Olof Ripa, embaixador sueco na Libria,
Estocolmo, 19 de Dezembro de 1968 (MFA).
52. Carta enviada por Basil Davidson a Per Wstberg, Londres, 17 de Outubro de 1968 (MFA).
53. Ibid.
54. Arbetet, 13 de Dezembro de 1968. Durante a sua visita Sucia, nos nais de Novembro de 1968, Amlcar Ca-
bral encontrou-se tambm com C.H. Hermansson, secretrio geral do Partido de Esquerda Comunista (Comit da
frica do Sul de Uppsala: Protokoll/Actas, Uppsala, 8 de Novembro de 1968) (UPA). De acordo com Onsimo
Silveira, representante permanente do PAIGC na Sucia, os contactos com os partidos comunistas do Ocidente
eram, contudo, diminutos e o PAIGC no quis imiscuir-se nas suas lutas (ibid).
149 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
como o movimento organizado de solidariedade
55
. A visita teve lugar num momento
crucial. A campanha contra o projecto de Cahora Bassa em Moambique dispunha de
um apoio bastante alargado e, em nais de Novembro de 1968, um grupo de activistas
deu incio em Gotemburgo a aces directas contra a ASEA, a que se seguiram, pouco
tempo depois, e um pouco por toda a Sucia, manifestaes contra a empresa e contra o
prprio governo social democrata. Estava em curso o debate a nvel nacional quanto ao
projecto de Cahora Bassa quando o governo votou, a 29 de Novembro de 1968, a favor
da Resoluo 2395 da Assembleia Geral das Naes Unidas sobre as colnias portugue-
sas. Ao votar, o governo expressou ocialmente a sua preocupao com a actividade
continuada e intensicada de interesses estrangeiros, de tipo econmico, nanceiro e
outros, que impedem a concretizao das aspiraes legtimas dos povos africanos desses
territrios. Apoiava ainda o apelo feito no sentido de conceder aos povos dos territ-
rios sob domnio portugus a ajuda moral e material necessrias para que os seus direitos
inalienveis sejam repostos.
56

Enquanto o governo do primeiro ministro Tage Erlander no agiu de acordo com
a sua posio internacionalmente declarada relativamente primeira questo ou seja, a
recusa em intervir contra a ASEA, f-lo imediatamente no caso da assistncia aos mo-
vimentos de libertao. Dez dias depois, a 9 de Dezembro de 1968, o Ministro dos
Negcios Estrangeiros Torsten Nilsson apresentou uma declarao de intenes fulcral,
ao dizer que
a Sucia um dos estados que tem vindo a pedir que sejam aprofundados os esforos no
sentido de acabar com a poltica de descriminao racial na frica Austral e com a caduca e
grotescamente provocadora poltica colonial portuguesa. Contudo, como do conhecimento
geral, no podemos contar, num futuro prximo, com passos no sentido de acabar com estas
violaes. Que podemos ento fazer, para deixar bem patente a nossa solidariedade com estes
povos oprimidos? [...] A Sucia vem vindo, desde h longa data, a dar contribuies nanceiras
para a formao de refugiados oriundos da frica Austral e, para alm disso, h j alguns anos
que ajudamos a custear as despesas de aconselhamento jurdico das pessoas acusadas de crimes
luz das chamadas leis do apartheid na frica do Sul. Temos tambm ajudado a garantir o
55. O Partido Social Democrata e o PAIGC j tinha entabulado contactos antes da visita de Cabral Sucia, em
nais de 1968. J antes, nesse mesmo ano, o partido no poder tinha, por exemplo, doado 10.000 coroas suecas ao
movimento de libertao, dinheiro esse retirado do Fundo Internacional para a Solidariedade, criado em Outubro de
1967 (Pierre Schori em Arbetet, 13 de Dezembro de 1968). Tinham tambm sido feitos contactos estreitos, atravs
de Onsimo Silveira, que vivia e estudava em Uppsala, com o Comit da frica Austral dessa cidade universitria.
Esses contactos haveriam de levar o movimento sueco para a solidariedade a apoiar o PAIGC. Em meados de 1968,
apenas para dar um exemplo, foi enviada uma unidade de raios-x para o PAIGC em Conacri, com a ajuda do comit
(Comit da frica do Sul de Uppsala: Protokoll/Actas, Uppsala, 30 de Junho de 1968) (UPA). Cabral visitou
tambm Uppsala durante a sua estadia na Sucia, comparecendo numa reunio pblica co-organizada pelo Comit
da frica do Sul, a Associao Social Democrata Laboremus, a Associao de Estudantes de Verdandi e a Liga da Ju-
ventude do Partido de Esquerda (VUF). A reunio teve lugar na Universidade a 27 de Novembro (Amlcar Cabral:
Demonstrationer inte nog. Vi behver konkret hjlp/Amlcar Cabral: As manifestaes no chegam, precisamos
de ajuda concreta em Uppsala Nya Tidning, 28 de Novembro de 1968). Em 1969 o Comit da frica do Sul de
Uppsala deu incio a uma campanha de angariao de fundos a nvel nacional em prol do PAIGC (Sdra Afrika
Informationsbulletin, No. 12, 1971, p. 49) e, como acima foi dito, vrios membros do comit, entre os quais Bertil
Malmstrm, Lars Rudebeck e Birgitta Dahl, visitaram as zonas libertadas da Guin-Bissau em 196970. Como
forma de protesto pela visita de estado do presidente senegals Lopold Senghor Sucia (Senghor era visto como
um traidor do PAIGC), que se realizou em Maio de 1970, o Comit da frica do Sul de Uppsala e um conjunto de
organizaes polticas montaram espectaculares manifestaes, ligadas com o seu aparecimento na universidade (En
Diktare och Diktator Besker Norden/Um poeta e ditador visita os pases nrdicos em Sdra Afrika Informations-
bulletin, No. 9, 1970, pp. 58 e Senghor-rttegngen/ O Julgamento Senghor em Sdra Afrika Informationsbul-
letin, No. 14, 1972, pp. 2325).
56. Assembleia Geral das Naes Unidas, Resoluo 2395 (XXIII) de 29 de Novembro de 1968, citada no Yearbook
of the United Nations: 1968, Gabinete de Informao ao Pblico, Naes Unidas, Nova Iorque, 1971, p. 804.
Tor Sellstrm 150
sustento das pessoas a cargo daqueles que tm sido presas ou detidas por razes denidas nas
referidas leis. [...]
Essas contribuies tm sido dadas para ajudar os povos oprimidos de frica que no conquis-
taram a liberdade. A luta continua e mantemos contactos com vrios lderes dos movimentos
de libertao em frica, alguns dos quais nos solicitaram ajuda. Estamos preparados para
ajudar, tal como ajudamos a frente de libertao do Vietname do Sul, disponibilizando medi-
camentos e material mdico. A ajuda educativa aos membros dos movimentos, atravs das suas
organizaes tambm uma possibilidade que estamos dispostos a analisar. Est em questo
a disponibilizao de ajuda humanitria. Essa ajuda melhorar a situao dos membros desses
movimentos e vai permitir-lhes continuar com maior facilidade a sua luta para obter a liber-
dade para os seus povos.
57

Ao falar em contactos com lderes dos movimentos de libertao de frica, muito
provvel que Nilsson se estivesse a referir sobretudo a conversaes tidas com Amlcar
Cabral pouco tempo antes. Pierre Schori, que participou nas conversaes com o lder
do PAIGC, descreveria mais tarde Cabral como um mestre da diplomacia [...], uma
pessoa notvel e uma grande gura internacional, que era portador de uma mensagem
extremamente positiva.
58
Que tenha sido Cabral a pessoa que, ao m de anos de contac-
tos estreitos entre a Sucia e lderes nacionalistas da frica Austral, acabaria por quebrar
o gelo quanto ajuda ocial directa, algo que ca patente pela celeridade com que o
governo, aps a sua visita, deu forma e contedo declarao de Nilsson. Pouco mais de
duas semanas volvidas sobre a declarao, o embaixador da Sucia na Libria, Olof Ripa,
recebeu instrues para entrar em contacto com o governo em Conacri para apurar se a
ajuda directa da Sucia ao PAIGC seria ou no aceitvel para o governo antrio.
59
Ripa
respondeu em Fevereiro de 1969 que o governo de Skou Tour apoiava o PAIGC e que
sem a mais pequena sombra de dvida, participaria activamente no envio de remessas
de ajuda humanitria da Sucia para os movimentos de libertao.
60

Durante a sua estadia em Estocolmo, Cabral visitou tambm a ASDI, onde pde
conrmar, em traos gerais, o teor do pedido feito por intermdio de Basil Davidson e
deu mais pormenores quanto s necessidades do PAIGC nas reas da sade, educao e
necessidades bsicas, tais como alimentos e txteis.
61
No seguimento dessas conversaes
e com base na declarao de intenes do governo, em Abril de 1969 o director geral da
ASDI, Ernst Michanek, tomou (ainda antes de o parlamento sueco ter tornado pblico
o seu posicionamento sobre este mesmo princpio) a deciso de enviar uma misso para
apuramento de factos ao Senegal e Repblica da Guin
62
com a nalidade de estudar
as condies para entrega de ajuda ao PAIGC.
63

A misso ocial, cheada por Curt Strm, responsvel pelo departamento de forma-
o da ASDI, esteve na frica Ocidental em meados de Maio de 1969, na mesma altura
57. Discurso do Ministro dos Negcios Estrangeiros, 9 de Dezembro de 1968 no Ministrio dos Negcios Estran-
geiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1968, Estocolmo, 1969, p. 116.
58. Entrevista com Pierre Schori, p. 333.
59. Carta de Per Anger, Ministrio dos Negcios Estrangeiros, enviada a Olof Ripa, embaixador da Sucia na Lib-
ria, Estocolmo, 19 de Dezembro de 1968 (MFA).
60. Carta de Olof Ripa, embaixador da Sucia na Libria enviada a Per Anger, Ministrio dos Negcios Estrangeiros,
Monrvia, 19 de Fevereiro de 1969 (MFA).
61. Kerstin Oldfelt: Memorando (Humanitrt bistnd till Partido Africano da Independncia da Guin e Cabo
Verde (PAIGC)/Ajuda humanitria ao PAIGC), ASDI, Estocolmo, 22 de Julho de 1969 (SDA).
62. Curt Strm: Reserapport (Relato de viagem), ASDI, Estocolmo, 13 de Junho de 1969 (SDA).
63. Ibid.
151 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
em que a Comisso Permanente do Parlamento para as Dotaes
64
discutia a questo
geral do apoio sueco aos movimentos africanos de libertao. A concluso foi que essa
ajuda estava em conformidade com o direito internacional, nos casos em que as Naes
Unidas tenham tomado uma posio inequvoca contra a opresso de povos que lutam
pela liberdade nacional.
65
A Sucia tornar-se-ia assim no primeiro pas ocidental indus-
trializado a apoiar uma poltica de ajuda humanitria ocial directa aos movimentos de
libertao nas colnias portuguesas, no Zimbabu, na Nambia e na frica do Sul.
66
No
caso da Guin portuguesa, a deciso fazia referncia expressa ao PAIGC e aos passos
preparatrios a dar relativamente ajuda sueca, declarando-se que
de acordo com a informao recebida pelo comit, esto a ser exploradas as possibilidades
prticas de alargar a ajuda humanitria sueca no campo da educao s vtimas da luta travada
sob a liderana do Partido Africano da Independncia da Guin e Cabo Verde (PAIGC), no
sentido de libertar a Guin portuguesa da soberania de Portugal. O comit tem, entre outros
aspectos, com referncia ao apoio que j est a ser alargado, por forma a abarcar o Instituto
Moambicano
67
, uma abordagem positiva relativamente a esse tipo de ajuda, caso seja possvel
ultrapassar os problemas de ndole prtica, e partindo do princpio que o governo vai explorar
as possibilidades de aco que se lhe apresentem.
68

A Guin-Bissau no faz parte da frica Austral. Num sentido estrito, as relaes da
Sucia com o PAIGC no devem portanto ser includas neste estudo. Contudo, o PAIGC
tinha uma ligao estreita com o MPLA de Angola e com a FRELIMO de Moambique.
Em conjunto com os seus aliados do CONCP e com a SWAPO da Nambia, o ANC da
frica do Sul e a ZAPU do Zimbabu, fazia, para alm do mais, parte do chamado Gru-
po de Cartum de autnticos movimentos de libertao. Num contexto internacional,
a luta de libertao na pequena colnia portuguesa situada na costa da frica Ocidental
estava, no mbito do contexto acima descrito, muitas vezes justaposta com as lutas na
frica Austral. Esta justaposio , em larga medida, de incentivar e utilizar como fonte
de inspirao.
A importncia da cooperao com o PAIGC para a participao sueca na questo da
frica Austral enorme. O primeiro programa global sueco alguma vez concebido para
dar ajuda humanitria directa e ocial a um movimento de libertao africano foi criado
em conjunto com o PAIGC, o qual, por sua vez, estava profundamente empenhado
numa luta armada contra uma nao europeia que tinha ligaes comerciais formais
com a Sucia, facto que determinou o carcter e as limitaes da ajuda. Apesar de apelos
veementes, feitos pelo movimento de solidariedade no-governamental e pela esquerda
socialista de uma forma geral, em prol de um apoio incondicional, ou seja, que fossem
disponibilizadas verbas que o PAIGC pudesse usar a seu beloprazer, foi mantida uma
orientao para a vertente humanitria. Apesar disso, as autoridades passaram, pouco
tempo depois, a equacionar ajuda humanitria com ajuda no-militar ou civil e,
consequentemente, a alargar o mbito dessa cooperao.

64. Em sueco, Statsutskottet.
65. Parlamento sueco 1969: Declarao No. 82/1969 pela Comisso das Dotaes, p. 24.
66. Ironicamente, o deputado que assinou a histrica declarao da Comisso Permanente sobre Dotaes foi Gsta
Bohman. No ano seguinte, tornou-se Presidente do Partido Moderado, conservador, o nico partido sueco tradicio-
nal a excluir-se da parceira alargada com os movimentos de libertao na frica Austral.
67. O apoio ocial sueco ao Instituto Moambicano da FRELIMO, sediado em Dar es Salaam, na Tanznia, tinha
vindo a aumentar desde 1965.
68. Parlamento sueco, 1969: Declarao No. 82/1969 pela Comisso das Dotaes, p. 24.
Tor Sellstrm 152
Particularmente signicativa foi a interpretao de ajuda humanitria ao PAIGC feita
pelo governo sueco e pela ASDI, e que foi posteriormente aplicada aos movimentos de
libertao na frica Austral. A cooperao com o PAIGC no apenas deniu o contedo
geral e a estrutura do programa de ajuda ocial da Sucia aos movimentos de libertao,
mas criou tambm uma cultura institucional dentro da ASDI, e entre esta e o Ministrio
dos Negcios Estrangeiros. Da que seja relevante fazer um esboo da cooperao entre
o governo sueco e o PAIGC.
69

Uma ruptura decisiva
A misso de apuramento de factos de Curt Strm em Maio de 1969 moldou de uma
forma geral a futura ajuda sueca ao PAIGC. A caminho da Guin, Strm comeou por
visitar o Senegal, onde viviam na altura mais de 50.000 refugiados da Guin-Bissau.
70

Constatou que os refugiados eram bem recebidos pelas autoridades senegalesas. Alm
disso o Alto Comissariado das Naes Unidas para os Refugiados nanciara a construo
de trinta escolas para crianas refugiadas.
71
Foi este o pano de fundo que serviu a Strm
para concluir que no h razo para a ASDI apoiar as actividades de ajuda em prol dos
refugiados no Senegal.
72

A Sucia no dispunha de representao ocial na Guin
73
e a ajuda que dava ao
desenvolvimento no cobria esta antiga colnia francesa. As primeiras conversaes de
Strm com as autoridades em Conacri realizaram-se num contexto no isento de fric-
es.
74
Ao mesmo tempo que conrmavam que a ajuda ao PAIGC seria bem-vinda,
deixavam bem claro que a Guin esperava, como compensao, algum apoio. No seu
relatrio, o representante da ASDI concluiu que as contribuies a favor do PAIGC
que no satisfaam algumas das muitas necessidades enumeradas pelo governo da Guin
no parecem muito aconselhveis.
75
O governo sueco acabou por concordar com este
ponto de vista, dando um apoio limitado ao sector da educao da Repblica da Guin.
De acordo com Stig Lvgren, que viria a ser responsvel pelo programa de concursos
pblicos da ASDI para aprovisionamento de bens para o PAIGC, tivemos de criar um
compromisso especial com a Guin-Conacri, que permitisse pr as coisas a funcionar.
69. Includo sobretudo como uma introduo ao tema da ajuda sueca aos movimentos de libertao da frica Aus-
tral, o desvio pela via do PAIGC e da Guin-Bissau, tudo menos global. Apesar de serem dados exemplos que
ilustram o mbito e o carcter da ajuda do governo sueco, o importante papel desempenhado pelo Partido Social
Democrata, pelos Grupos de frica e por outras organizaes de solidariedade, no recebe o reconhecimento devido.
Para alm de tudo aquilo que acima referido, deve notar-se tambm que o Partido Social Democrata e a Liga da
Juventude Social Democrata recolheram fundos para a produo, no nal dos anos sessenta, por parte do PAIGC,
dos primeiros manuais escolares em portugus. O primeiro livro (PAIGC: O Nosso Livro: 1 Classe) foi impresso
em 1970 pela Wretmans Boktryckeri, em Uppsala, com uma tiragem de 20.000 exemplares. Nesse mesmo ano a
Wretmans publicou (O Nosso Livro: 2 Classe), com uma tiragem de 25.000 exemplares. Ao lado do nome da
editora, na capa do segundo livro, dizia-se que o livro era publicado pelo PAIGC nas zonas libertadas da Guin.
70. Curt Strm: Reserapport (Relato de viagem), ASDI, Estocolmo, 13 de Junho de 1969 (SDA).
71. Ibid. Quinze das escolas foram construdas com contribuies da Noruega.
72. Ibid. Durante a sua visita ao Senegal, Strm encontrou-se com Benjamin Pinto-Bull, o lder da organizao de
libertao rival da Guin, a FLING. Pinto-Bull armava que a sua organizao tinha um apoio mais forte junto do
povo da Guin-Bissau do que o PAIGC, mas Strm nunca cou disso convencido nem muito impressionado com
o lder da FLING.
73. Durante as suas reunies em Conacri, Strm descobriu que o governo da Repblica da Guin e o PAIGC tinham
fortes suspeitas sobre o cnsul sueco no local. Amlcar Cabral armou que no queria que o cnsul tivesse qualquer
participao numa eventual futura ajuda sueca (ibid)
74. Ibid.
75. Ibid.
153 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
[...] O preo que a Sucia teve de pagar foi o fornecimento de uma tipograa totalmente
equipada, a ser usada no sector da educao.
76

As conversaes de Strm com o PAIGC foram bastante simples. No seu relatrio,
descreveu Amlcar Cabral, secretrio geral do PAIGC, como um jovem agrnomo bas-
tante jovial, elegante, intelectual e um conversador desenvolto e muito animado. Nada
de apelos patticos nem declaraes solenes. As suas intervenes eram objectivas, claras
e concisas.
77
Strm cou tambm impressionado com o ambiente no quartel-general do
PAIGC em Conacri: O trabalho era, tanto quanto nos era possvel avaliar, marcado pela
determinao e pela ecincia.
78
O representante da ASDI no entrou nas zonas liber-
tadas da Guin-Bissau, e uma visita planeada ao hospital do PAIGC em Bok no norte
da Repblica da Guin teve de ser cancelada, seguindo instrues do governo do pas
antrio. Teve, contudo, oportunidade de avaliar a situao de duas escolas do PAIGC
em Conacri, onde constatou a falta de condies materiais, mas um esprito e ambiente
geral digno de louvor.
79

As conversaes sobre uma possvel ajuda futura da Sucia ao PAIGC foram condu-
zidas directamente por Cabral que, de acordo com o relatrio escrito por Strm, subli-
nhava que precisava de quase tudo e que era mais fcil dizer Sucia aquilo de que no
precisava.
80
Dessa lista faziam parte, de forma assinalvel, armas, material militar bem
como bolsas de estudo
81
, que o PAIGC podia obter de outras fontes.
82
Fazendo referncia
ao pedido discutido com a ASDI aquando da visita de Cabral Sucia em Novembro de
1968, as partes acabaram por chegar a acordo quanto a uma proposta nas reas da sade,
educao e bens de primeira necessidade dentro e fora das zonas de combate.
83
O apoio
pretendido era constitudo por remessas de bens e equipamento, a serem enviadas para
o PAIGC em Conacri.
84
O PAIGC tinha, de acordo com informaes fornecidas por
Cabral, a capacidade de armazenamento necessria na capital da Guin, sendo depois
a ajuda material transportada para a Guin-Bissau pelo departamento de logstica do
PAIGC, que integrava cerca de 150 pessoas e que dispunha de alguns camies, doados
pela OUA e pela Unio Sovitica.
85

Antes de Strm regressar Sucia, recebeu do PAIGC listas pormenorizadas dos
76. Entrevista com Stig Lvgren, p. 314. O governo sueco no recebeu pedidos semelhantes na frica Austral, onde
havia representaes diplomticas e onde os pases antries recebiam importantes ajudas suecas para o desenvolvi-
mento.
77. Curt Strm: Reserapport (Relatrio de viagem), ASDI, Estocolmo, 13 de Junho de 1969 (SDA).
78. Ibid.
79. Ibid.
80. Ibid.
81. O PAIGC havia, mais tarde, de abrir excepes a esta posio geral quanto s bolsas. Utilizando fundos da ASDI,
o irmo mais novo de Amlcar Cabral, Fernando Cabral, iniciou estudos de medicina, na rea da cirurgia torcica,
em Estocolmo, em nais de 1972 (Carta de Onsimo Silveira a Marianne Rappe, Uppsala, 21 de Outubro de 1972)
(SDA).
82. No seu relato, Strm declara que os doadores mais importantes do PAIGC eram a Organizao de Unidade
Africana, a Unio Sovitica, a Repblica Democrtica Alem e a Checoslovquia. A ajuda da Repblica Popular da
China terminara cerca de cinco anos antes, facto que mereceu o seguinte comentrio de Cabral: verdade que
precisamos de ajuda, mas no precisamos de Senhores (Curt Strm: Reserapport/Relato de viagem, ASDI,
Estocolmo, 13 de Junho de 1969) (SDA).
83. Ibid.
84. Havia muito poucas ligaes entre a Sucia e a Repblica da Guin. No incio, a ASDI teve diculdade em en-
contrar uma companhia de navegao que zesse viagens regulares para esse pas mas acabou por utilizar os servios
de uma empresa dinamarquesa, que fazia ligaes regulares com alguns portos da frica Ocidental, entre os quais
Conacri (Entrevista com Stig Lvgren, p. 314).
85. Curt Strm: Reserapport (Relatrio de viagem), ASDI, Estocolmo, 13 de Junho de 1969 (SDA).
Tor Sellstrm 154
artigos a fornecer. Quanto a bens de primeira necessidade, guravam da lista alimentos
como leite em p e conservas de carne e de peixe, alm de bens de consumo, como tx-
teis, cobertores, utenslios domsticos e ferramentas agrcolas. A mercadoria destinava-se
aos armazns do povo, criados pelo PAIGC nas zonas libertadas. Ficou desde o incio
patente que a maior parte dos artigos a fornecer pela proposta ajuda humanitria sueca
se destinava s actividades civis do movimento de libertao no territrio da Guin-
-Bissau.
Apesar dos problemas encontrados junto das autoridades de Conacri, no relatrio de
Strm ao director geral da ASDI recomendava-se, em Junho de 1969 que, no seguimen-
to de uma declarao de esclarecimento feita pelo parlamento sueco, fosse atribudo ao
PAIGC um milho de coroas suecas para aquisio de vrios artigos nas reas indicadas,
durante o ano scal de 196970.
86
Com o apoio do Comit Consultivo para a Ajuda
Humanitria,
87
Michanek enviou em Julho de 1969, uma recomendao ao Ministro dos
Negcios Estrangeiros, Nilsson, que lhe ps o seu selo de aprovao. A primeira remessa
no mbito do programa global ocial sueco de ajuda a um movimento de libertao
africano saiu de Roterdo, na Holanda, com destino ao PAIGC, a 29 de Setembro de
1969.
88
Amlcar Cabral estava nessa altura a realizar mais uma visita Sucia, desta feita
com o objectivo de marcar presena no congresso do Partido Social Democrata.
89
Dez
meses aps a sua primeira visita Sucia, pde constatar no terreno os frutos dos seus
esforos diplomticos.
90

Necessidades civis e respostas suecas
O PAIGC deu, desde a primeira hora, mostras de uma grande eccia relativamente
administrao, distribuio e listagem dos bens recebidos da Sucia. Depois de uma visita
de uma delegao da ASDI a Conacri no nal de 1971, conclua-se num memorando
destinado ao Comit Consultivo para a Ajuda Humanitria que, por exemplo, o apoio
sob a forma de bens, dado pela Sucia, est a ser utilizado de forma ideal. O PAIGC
86. Curt Strm: Reserapport (Relatrio de viagem), ASDI, Estocolmo, 13 de Junho de 1969 (SDA).
87. CCAH: Protokoll (Actas), Estocolmo, 5 de Junho de 1969 (SDA). Nesta ocasio, Curt Strm fez uma
exposio oral das concluses a que chegou durante as visitas ao Senegal e Repblica da Guin.
88. ASDI: Fortsatt svenskt std till Partido Africano da Independncia da Guin e Cabo Verde (Continuao do
apoio sueco ao PAIGC), Estocolmo, 19 de Novembro de 1970 (SDA). Como se ver nas tabelas em anexo, as con-
tas da ASDI no reectem quaisquer pagamentos ao PAIGC durante o ano scal de 196970. As entregas feitas em
196970 foram debitadas pela primeira vez em 197071. Num relatrio exaustivo, datado de Maio de 1970, Cabral
acusava, contudo, recepo e registava a distribuio de ajuda sueca durante o ano scal de 196970 (PAIGC: Sur
laide humanitaire de la Sude notre parti: Rapport bref et proposition daide (Informaes sobre a ajuda huma-
nitria da Sucia ao nosso partido: Breve relatrio e proposta de ajuda), Conacri, 19 de Maio de 1970) (SDA).
89. O Congresso elegeu Olof Palme como lder do partido e primeiro ministro. Menos de um ms antes, a ASEA
retirara-se do controverso projecto de Cahora Bassa em Moambique. O Partido Social Democrata no poder tinha
agora a possibilidade de assumir verdadeiros compromissos com a causa da libertao de frica, tanto junto do lder
convidado da FRELIMO, Marcelino dos Santos, quanto do secretrio geral do PAIGC, Amlcar Cabral. Para Palme,
tratava-se de algo de enorme signicado. Deu incio ao seu mandato como primeiro ministro sueco, sem grandes
complicaes econmicas relativas frica Austral, pois dispunha de uma declarao do parlamento a favor da ajuda
ocial directa aos movimentos de libertao em frica, e dispondo j dos primeiros exemplos concretos dessa ajuda.
Com este pano de fundo no surpreende que, enquanto indivduo, se tenha identicado muito com a ajuda dada
pela Sucia aos movimentos de libertao em frica.
90. Cabral voltou a Estocolmo em Junho de 1970 para discutir o pedido do PAIGC no sentido de a ajuda sueca
se prolongar para 197071 (SIDA: Fortsatt svenskt std till Partido Africano da Independncia da Guin e Cabo
Verde/ASDI: Continuao do apoio sueca para o PAIGC, Estocolmo, 19 de Novembro de 1970) (SDA).
155 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
sinnimo de rapidez na tomada de decises, encomenda pormenorizada de mercado-
rias, bom armazenamento e contabilizao.
91
Os relatrios escritos pelo PAIGC ASDI
eram, tambm eles, da maior qualidade. Anualmente, o prprio Amlcar Cabral e, de-
pois da sua morte em 1973, Aristides Pereira, apresentavam comentrios gerais quanto
ajuda e listas detalhadas de produtos recebidos, apresentadas com uma decomposio da
distribuio pelas vrias escolas, clnicas e armazns do povo nas zonas libertadas.
92
De
acordo com Stig Lvgren da ASDI, o PAIGC era, para ns, uma espcie de organizao
ideal.
93

Enquanto isso, o PAIGC estava confrontado com enormes desaos. Em 1971, calcu-
la-se que viviam 400.000 pessoas nas zonas libertadas da Guin-Bissau,
94
na sua maioria
artesos e camponeses.
A taxa de analfabetismo era de cerca de 80 por cento e a situao geral em termos
de sade era complicada. Largos extractos populacionais, nomeadamente as crianas,
sofriam de desnutrio.
95
Ao tentar construir uma sociedade nova nas zonas libertadas,
pela via da disponibilizao de servios sociais e desenvolvendo a economia, o PAIGC
(que, antes de mais, estava empenhado numa guerra generalizada contra Portugal, que
era apoiado pela OTAN) assumia o papel de um governo e de uma administrao de um
estado independente.
96
Em contraste vincado com um estado independente, o movi-
mento de libertao no controlava os recursos nacionais nem podia conduzir operaes
de comrcio internacional.
97
Pelo contrrio, num pas com um enorme potencial para as
pescas, a populao que vivia nas zonas libertadas sofria de falta de protenas o que, para-
doxalmente, levou o PAIGC a incluir no pacote de ajuda humanitria sueca pedidos de
grandes quantidades de conservas de peixe. Para alm disso, o PAIGC no podia cobrar
impostos populao residente nas zonas libertadas porque, para j, no havia matria
tributvel e tambm porque, de forma ainda mais clara, a economia de base monetria
tinha sido abolida e substituda por um sistema de trocas directas, no qual os bens das
pessoas tinham um papel economicamente crucial e politicamente delicado.
Os armazns do povo tinham como funo servir de centros de comrcio ou depsitos,
onde os aldees podiam trocar os seus produtos agrcolas por outros bens de primeira
necessidade e de consumo, como txteis, leo de cozinha, sabo, fsforos, utenslios do-
msticos e agrcolas ou cigarros.
98
Como notou Rudebeck, tratava-se de uma funo
91. SIDA: Fortsatt std till Partido Africano da Independncia da Guin e Cabo Verde (PAIGC)/ASDI: Conti-
nuao do apoio ao PAIGC, Estocolmo, 5 de Setembro de 1972 (SDA).
92. Os relatrios eram escritos em francs. A ajuda sueca era tambm enviada ao PAIGC na Repblica da Guin,
nomeadamente para as escolas do PAIGC e, sobretudo, para o Hospital da Solidariedade em Bok, no norte do
pas. A ajuda inclua, para alm disso, veculos e equipamento de escritrio para o quartel-general do PAIGC em
Conacri.
93. Entrevista com Stig Lvgren, p. 312.
94. SIDA: Fortsatt svenskt std till Partido Africano da Independncia da Guin e Cabo Verde/ASDI: Continua-
o do apoio sueco ao PAIGC, Estocolmo, 28 de Outubro de 1971 (SDA).
95. Ibid.
96. PAIGC: Sur laide humanitaire de la Sude notre parti: Rapport bref et proposition daide (Ajuda humani-
tria da Sucia ao nosso partido: Breve relatrio e proposta de ajuda), Conacri, Maio de 1972 (SDA).
97. No mbito da economia baseada nas lojas do povo, o PAIGC conseguiu, apesar de tudo, organizar uma quan-
tidade limitada de exportaes para os pases vizinhos, nomeadamente de nozes de cola e arroz, mas tambm de
amendoim, leo de palma e outros produtos agrcolas.
98. O sistema destinava-se tambm a conseguir justia econmica, mantendo os preos por troca directa mais baixos
do que os preos a dinheiro praticados nas lojas portuguesas das zonas no libertadas. O primeiro armazm do povo
foi criado em 1964 e por volta de 1968 j havia quinze lojas desse tipo nas zonas libertadas. Em 1973 j haveria mais
do dobro de lojas.
Tor Sellstrm 156
altamente poltica. Caso no fosse realizada a contento da populao, toda a credibilida-
de do PAIGC sairia diminuda aos olhos do povo.
99
O sistema que consistia em regatear
a aquisio de produtos s poderia funcionar devidamente se as lojas do PAIGC dispu-
sessem de stocks sucientes de produtos.
100

Beneciando de um amplo apoio poltico, com necessidades quase ilimitadas e dan-
do provas de uma boa capacidade administrativa, o PAIGC conseguiria tornar-se numa
fora dominante entre os movimentos de libertao africanos durante a dcada de seten-
ta, recebendo ajuda ocial sueca. O valor inicialmente concedido foi de um milho de
coroas suecas, depois aumentado para 1,75 milhes em 197071, 4,5 em 197172, 10
em 197273, 15 em 197374 e 22 milhes em 197475.
101
Tal como foi dito acima,
dos 67,5 milhes de coroas suecas realmente gastos pela Sucia como ajuda humanit-
ria directa aos movimentos de libertao na frica Austral e ao PAIGC entre 196970
e 197475, 64,5 milhes (ou seja, 96 por cento do valor total) foi pago ao MPLA de
Angola, FRELIMO de Moambique e ao PAIGC da Guin-Bissau e de Cabo Verde,
o que indica uma clara concentrao nas colnias portuguesas. Desse total, uns surpre-
endentes 45,2 milhes foram pagos ao PAIGC. Durante os primeiros seis anos da ajuda
ocial aos movimentos de libertao, o PAIGC recebeu dois teros dos fundos pagos, da
que no surpreenda que os movimentos de libertao da frica Austral com os quais a
Sucia tinha relaes estreitas h j mais tempo, se sentissem prejudicados. Entrevistado
em 1996, o lder do MPLA Lcio Lara declarou que o apoio ao PAIGC at nos deixou
com algum cime, acrescentando que comparmos os valores e constatmos a diferen-
a.
102

Relativamente ajuda no-militar, o governo sueco tornou-se muito provavelmente
no maior doador ao PAIGC.
103
A liderana guineense reconheceu isso mesmo muitas ve-
zes ao longo dos anos, nomeadamente ao comparar a postura da Sucia com a de outros
pases ocidentais.
104
Constatando que os Estados Unidos tinham aumentado a ajuda a
Portugal em quase 500 milhes de dlares, Cabral escreveu, por exemplo, em 1972 que
o belo exemplo do povo sueco e do seu governo inuencia e inuenciar cada vez mais,
a atitude de outros povos e de outros Governos, em prol da luta contra o domnio, o
colonialismo e o racismo estrangeiros no nosso continente.
105
No caso do PAIGC era,
contudo, bastante fcil para o governo sueco tomar uma posio. A luta de libertao no
constitua uma ameaa segurana nacional do pas e a anidade com os objectivos do
PAIGC era forte. Alm disso, no existiam conitos de interesses relativamente opor-
99. Rudebeck op. cit., p. 179.
100. Sobre os armazns do povo, ver Rudebeck op. cit., pp. 17886 e Chabal op. cit., pp. 11214.
101. SIDA: Std till PAIGC/ ASDI: Ajuda ao PAIGC, Estocolmo, 25 de Junho de 1974 (SDA).
102. Entrevista com Lcio Lara, p. 19. O apoio sueco ao MPLA durante esse mesmo perodo no ultrapassava os
2,3 milhes de coroas suecas, ou seja, 5 por cento do apoio dado ao PAIGC. Lara atribua a diferena s qualidades
do secretrio geral do PAIGC: A razo era a presena de Amlcar Cabral. Ele era muito dinmico e estava sempre
em cima dos acontecimentos (ibid.).
103. falta de contabilidade global no PAIGC, esta questo ca por provar com base documental. A concluso
retirada baseia-se em declaraes do PAIGC, da ASDI e das Naes Unidas.
104. Lvgren comentaria depois que a ajuda em mercadorias dada pela Sucia era, de acordo com Cabral a melhor
forma de ajuda que a Sucia nos poderia dar. [...] No precisavam de dinheiro naquela altura. Aquilo de que preci-
savam para a guerra era-lhes fornecido pelo bloco socialista, mas no tinham quaisquer recursos no que diz respeito
a alimentao, medicamentos e equipamento escolar, etc. para a parte civil da luta. Dependiam totalmente de pases
como a Sucia para conseguir esses bens, porque no os adquiriam no mercado internacional (Entrevista com Stig
Lvgren, p. 310)
105. PAIGC: Sur laide humanitaire de la Sude notre parti: Rapport bref et proposition daide (Sobre a ajuda
humanitria da Sucia ao nosso partido: Breve relatrio e proposta de ajuda), Conacri, Maio de 1972 (SDA).
157 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
tunidade econmica.
106
Por m, e do ponto de vista da legitimidade pblica, a poltica
ocial tinha uma grande base de apoio popular. Dito isto, e vista de um ponto de vista da
Guerra Fria, que vigorava desde os anos setenta, a ajuda sueca ao PAIGC era mais poltica
do que sugeriria uma interpretao pura e simples do termo ajuda humanitria,
107
o
que tem a sua importncia em termos de cooperao com os movimentos de libertao
na frica Austral.
Para alm de levar a cabo a luta militar, o PAIGC tinha entrado, por via do sistema
de troca directa centrado nas lojas do povo, numa batalha econmica contra Portugal.
Cabral estava tambm determinado em armar que com hospitais e escolas podemos
vencer a guerra.
108
Longe de constiturem uma reaco defensiva contra o colonialis-
mo e a opresso, os sectores produtivo, de sade e de educao eram vitais, fazendo
parte integrante e muito activa do esforo de libertao. A maior parte da ajuda sueca
era exactamente canalizada para estes sectores. Limitada inicialmente a bens puramente
humanitrios, a lista alargar-se-ia paralelamente ao engordar do pacote de ajuda, por
forma a permitir que necessidades de ndole poltica fossem supridas, tendncia que se foi
acentuando.
109
Os programas foram concebidos em conjunto pelo PAIGC e pela ASDI.
O Comit Consultivo para a Ajuda Humanitria e o governo sueco seguiam, por norma,
as recomendaes feitas pela ASDI.
Defnio de ajuda humanitria
A ajuda ocial sueca foi, a pedido do PAIGC, e ao longo dos anos, quase exclusivamente
prestada sob a forma de ajuda em gneros. No incluiu componentes importantes de
ajuda tcnica, actividades de projectos nem dinheiro.
110
Uma vez que no havia uma
106. Ver a entrevista com Bengt Sve-Sderbergh, na qual o antigo subsecretrio de estado social democrata dos
Negcios Estrangeiros (198591) declara que Angola tinha interesse para quem procurava dinheiro. Sabamos que
ningum se preocupava realmente com a Guin-Bissau e que alguns se preocupavam, mas apenas marginalmente,
com Moambique. Angola era o foco de interesse e, por isso mesmo o pas mais quente, em termos da clivagem
Leste-Ocidente (p. 338).
107. Para Cabral, toda a ajuda ao PAIGC era humanitria, independentemente da forma e do contedo da aju-
da, porque dada em prol do progresso poltico, econmico, social e cultural da humanidade e da paz (Carta de
Amlcar Cabral ASDI, Conacri, 28 de Julho de 1971) (SDA).
108. Cabral citado em Chabal op. cit., p. 114.
109. No incio dos anos setenta, o movimento sueco de solidariedade era essencial para denir os contornos da ajuda
ocial aos movimentos de libertao. Num livro publicado pelos Grupos de frica dizia-se, em Janeiro de 1972,
que a contribuio da ASDI no era dada de forma incondicional aos movimentos de libertao, sendo dada para
ns humanitrios como, por exemplo, a sade, a educao e ans, o que signicava que os movimentos no eram
reconhecidos como representantes dos respectivos povos e que o aspecto militar da actividade dos movimentos de
libertao no recebia qualquer apoio (AGIS op. cit., p. 194). Mais ou menos na mesma altura, num documento
elaborado pelos Grupos de frica em Inglaterra para uma conferncia sobre solidariedade internacional para com a
FRELIMO, o MPLA e o PAIGC, realizada em Lund no incio de 1972, dizia-se que ao recusar-se a ver o aspecto
militar como parte integrante da luta, o governo sueco est a dar uma imagem deturpada da situao. Outra das
limitaes que a ajuda prestada pela ASDI dada em gneros, seleccionados de uma lista e comprados (na Sucia)
por funcionrios da ASDI. Trata-se de uma forma grave de paternalismo, o que se poder talvez explicar apenas pelo
desejo de manter vnculos econmicos importantes com Portugal durante o mximo de tempo possvel e tambm
pelo desejo de encontrar uma soluo neo-colonialista para as colnias portuguesas (Verso preliminar: Imperialis-
mo sueco em Portugal e em frica, Conferncia da Pscoa, Lund, 1972) (AGA). Deve notar-se que a ajuda ocial
no estava vinculada obteno dos produtos na Sucia, nem a ASDI tentava obter mercadorias em Portugal para
os movimentos de libertao nas colnias portuguesas (Entrevista com Stig Lvgren, p. 314).
110. A questo da ajuda em dinheiro viria a ser levantada em particular pela FRELIMO de Moambique. Em No-
vembro de 1972, a ASDI decidiu que 5 por cento das verbas anualmente afectadas aos movimentos de libertao
poderia ser transferidas, sob a forma de ajuda em numerrio, para a aquisio de bens a nvel local e para nanciar
custos de explorao. No caso do PAIGC, essa percentagem correspondia, em 197273 a quinhentas mil coroas
suecas.
Tor Sellstrm 158
representao da ASDI em Conacri, as negociaes anuais da ajuda realizavam-se sobre-
tudo em Estocolmo. Amlcar Cabral tinha um interesse muito particular nos debates, nos
quais participava pessoalmente e, a princpio, cheava ele mesmo as sucessivas delegaes
do PAIGC. Stig Lvgren recordaria mais tarde a forma como Cabral
vinha a Estocolmo. Alojava-se num hotel com um nome falso, por razes de segurana e
trabalhava connosco, na ASDI, para fazer uma lista de bens, de mercadorias, equipamentos,
etc. de que o movimento necessitava. Era um procedimento muito simples e nada controverso
porque, na altura, a lista inclua apenas alimentos, medicamentos, equipamento escolar e hos-
pitalar e coisas desse gnero. [...] Amlcar Cabral participava de uma forma muito activa neste
tipo de trabalho minucioso. Achava que era um trabalho no qual ele tinha de participar. Ns
no levantvamos grandes questes quanto quilo de que diziam precisar. Anal, os fundos
atribudos nessa poca no eram muito avultados e Curt Strm, a pessoa ocialmente encarre-
gue da ASDI, achava que no devamos levantar grandes questes.
111

Uma vez nalizada a lista de produtos, a ASDI funcionava como uma organizadora de
concursos pblicos para o PAIGC, convidando diferentes fornecedores a apresentar pro-
postas, tanto na Sucia como a nvel internacional. O representante do PAIGC na Sucia
participava amide neste trabalho. Uma vez encontrado o fornecedor, a ASDI pagava a
mercadoria e organizava o seu envio para Conacri.
112

Era importante que a ajuda no fosse vista como apoio luta militar. No caso do
PAIGC, essa destrina no era nada bvia. A parte mais importante da ajuda ia para as
zonas libertadas no interior da Guin-Bissau, onde a populao participava numa guerra.
Tanto os combatentes pela liberdade quanto os aldees beneciavam das escolas, clnicas
de sade e armazns do povo que o PAIGC tinha em funcionamento e que, de forma
importante, eram fornecidos com ajuda sueca. Para alm disso, a posio da ASDI no
lhe permitia fazer visitas regulares s zonas libertadas nem vericar se os utilizadores nais
eram militares ou civis.
113
A linha divisria entre ajuda humanitria e ajuda militar
era traada medida que as listas de mercadorias eram elaboradas. O principal critrio
era o do carcter da mercadoria. No incio, este princpio levou a reexes que roavam
o absurdo a saber, por exemplo, se archotes de encaixe
114
ou um determinado tipo de
botas
115
podiam ser considerados material militar ou no. Stig Lvgren deu um bom
exemplo deste tipo de dilema
a questo dos artigos militares e no-militares era discutida em profundidade nos primeiros
anos. Curt Strm era a pessoa que mais nervosa se mostrava com a possibilidade de estarmos a
enviar coisas que pudessem ser utilizadas para ns militares. Lembro-me perfeitamente duma
reunio com Amlcar Cabral na ASDI. Estvamos a discutir as listas previamente preparadas e
que teriam de ser aprovadas por Strm e, quando chegmos s catanas, estvamos preocupados
111. Entrevista com Stig Lvgren, pp. 30912.
112. Com a sua vasta rede de contactos e considervel experincia, a diviso de aprovisionamento da ASDI conse-
guia identicar os melhores fornecedores e obter os melhores preos para o PAIGC e os movimentos de libertao
da frica Austral. Mais tarde, viria a organizar cursos de formao em concursos pblicos internacionais para os
movimentos. Reconhecendo a importncia de rotinas de contratao pblica bem denidas, em geral, e o contributo
signicativo dado ao PAIGC, em particular por Stig Lvgren, pouco tempo depois da independncia Lus Cabral,
o primeiro presidente da Guin-Bissau, convidou Lvgren para ser o responsvel pelas importaes e concursos
pblicos do novo pas (Anders Mllander: Sverige i Sdra Afrika: Minnesanteckningar 197080 (A Sucia na frica
Austral: Memrias 197080), ASDI, Estocolmo, 1982, p. 19 e entrevista com Stig Lvgren, 313).
113. Entrevista com Stig Lvgren, p. 311: No visitvamos nem podamos visitar as zonas libertadas. Tentmos
faz-lo mas, na maior parte dos casos, o PAIGC arranjou uma desculpa, muito educada, para no nos deixar l ir.
Sobretudo, claro, por razes de segurana.
114. Mllander op. cit., p. 17.
115. Entrevista com Mishake Muyongo (ex-SWAPO), p. 87.
159 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
Alimentos e propaganda: Sardinhas da Sucia com etiqueta
do PAIGC (Stig Lvgren)
com a possibilidade de serem usa-
das para matar pessoas e dissemo-
lo. Amlcar Cabral pegou numa
caneta e escreveu: Isto tambm
uma arma....
116

Que at uma mercadoria to
obviamente no-militar como
a sardinha pudesse ter um papel
importante a desempenhar, num
sentido mais lato, na luta de liber-
tao, era algo que caria bastante
claro mais adiante. Numa entre-
vista dada em 1996, Lvgren cha-
mava a ateno para o seguinte:
Fornecemos uma grande quanti-
dade de alimentos ao PAIGC, especialmente comida enlatada. A uma dada altura comprmos
cerca de cem toneladas de peixe enlatado, uma quantidade signicativa, a uma fbrica sueca. O
fornecedor, a Strmstad Canning, perguntou-me se queramos pr algum rtulo especial neste
lote. Pensei que no era m ideia e contactei o Onsimo Silveira que, na altura, era o repre-
sentante do PAIGC na Sucia. Ele cou entusiasmadssimo com a ideia! S depois percebi o
porqu de tanta alegria. Ele decidiu colocar no rtulo a bandeira do PAIGC e o texto das zo-
nas libertadas da Guin-Bissau. Anos depois, disseram que o PAIGC tinha arranjado maneira
destas latas aparecerem em vrios locais ainda na posse dos portugueses. At conseguiram dis-
tribuir algumas latas na capital, Bissau. Podem imaginar a eccia desta arma psicolgica.
117

As autoridades suecas no tardariam contudo a, de uma forma aproximada, equacionar
ajuda humanitria com ajuda civil
118
e, segundo Lvgren, ao m e ao cabo, no demos
qualquer ateno ao problema. De facto, ns no fornecamos armas nem munies.
119

116. Entrevista com Stig Lvgren, p. 310.
117. Ibid. Uma das muitas ironias da guerra na Guin-Bissau era que as sardinhas em lata, um produto tipicamente
portugus, tinham de ser adquiridas na Sucia e enviadas para este pas, to rico em peixe. As latas pesavam 225
gramas cada. A remessa de propaganda com a bandeira do PAIGC era composta por cerca de 400.000 latas. No
portanto de admirar que o PAIGC tenha reencaminhado parte do lote dos armazns do povo para as zonas detidas
pelos portugueses. Para alm de estar mal escrita (zonas libertas em vez da expresso correcta, que seria zonas
libertadas) a etiqueta identicava claramente o fornecedor sueco, mas tambm a Sucia como pas de origem. Os
armazns do povo recebiam tambm cigarros, produzidos na Sucia com o rtulo propagandstico N Pintcha, tendo
o PAIGC sido tambm, neste caso, o autor da embalagem. O fornecimento deste produto no de primeira necessi-
dade luz do protocolo de ajuda humanitria foi fortemente criticado. A Associao Nacional Sueca de Informao
sobre os Malefcios do Tabaco (Nationalfreningen fr upplysning om tobakens skadeverkningar, NTS) enviou uma
carta ao Ministro sueco para a Cooperao Internacional para o Desenvolvimento, a Sra. Gertrud Sigurdsen, exigin-
do que instrusse imediatamente a ASDI para que substitusse a planeada operao de exportao de cigarros para
a Guin-Bissau por ajuda em bens mais de primeira necessidade (Carta de Eric Carlens e Lars Ramstrm, NTS, a
Gertrud Sigurdsen, Estocolmo, 25 de Junho de 1974) (SDA). Vendo que os cigarros representavam apenas 185.000
coroas suecas, de uma dotao total para o PAIGC de 15 milhes, e vendo tambm que desempenhavam um papel
importante na economia de troca directa dos armazns do povo, a ministra respondeu que os bens para os armazns
do povo faziam parte integrante do apoio explcito dado pela Sucia ao trabalho dos movimentos de libertao
e que em todos os casos deste tipo, tem de car responsabilidade da ASDI a avaliao da adequao ou no do
fornecimento de tais produtos (Carta de Gertrud Sigurdsen a NTS, Estocolmo, 2 de Julho de 1974) (SDA). Cf.
Mllander op. cit., pp. 1617 e entrevista com Stig Lvgren, pp. 31011).
118. Mllander op. cit., p. 17.
119. Entrevista com Stig Lvgren, p. 310. Em Portugal, onde se registaram as reaces mais veementes contra o alar-
gamento da ajuda aos movimentos de libertao, nunca se aceitou o carcter humanitrio da ajuda. O jornal Dirio
de Notcias dava nota, por exemplo, no incio de 1971, que as exportaes suecas de canivetes aos terroristas em
frica tinha aumentado consideravelmente (Dirio de Notcias, 16 de Janeiro de 1971). Pegou-se nisso como prova
das intenes beligerantes da Sucia (consultar o editorial O apoio do Sr. Olof Palme ao terrorismo em frica em
Tor Sellstrm 160
Anal, a denio de ajuda civil, ou no-militar era feita de forma abrangente. Quan-
do Amlcar Cabral pediu ASDI, em Julho de 1971, que fornecesse uma estao mvel
de rdio para ajudar os esforos de educao do PAIGC
120
, o pedido foi aprovado sem
desconana. A estao viria a ser montada em dois camies Mercedes Benz, tambm
fornecidos pela Sucia. Os dois transmissores e o equipamento de estdio respectivo fo-
ram adquiridos em Maro de 1972. Depois de instalado e da rma de consultoria ocial
(a SWEDTEL
121
) ter dado formao ao pessoal do PAIGC, o movimento de libertao
pde iniciar, a 19 de Setembro de 1972, as emisses regulares para a Guin-Bissau e Cabo
Verde, a partir de vrios locais no norte da Guin.
122

Contudo, no incio da ajuda aos movimentos de libertao, deu-se uma discusso
mais importante quanto ao fornecimento de veculos, nomeadamente de camies. An-
ders Mllander, o secretrio do Comit Consultivo para a Ajuda Humanitria, acompa-
nhou de perto esse debate, e escreveu mais tarde que alguns argumentavam que meios
de transporte tais como camies poderiam sempre ser usados para ns militares e que,
por isso mesmo, no deveriam ser includos na ajuda sueca.
123
O contra-argumento do
PAIGC e dos movimentos de libertao na frica Austral era que no poderiam deslocar
nem distribuir os bens recebidos sem uma capacidade de transporte adequada. Este lti-
mo ponto de vista vingou e Lvgren comentou depois
a principal razo pela qual acabmos por fornecer camies foi porque as mercadorias forneci-
das pela ASDI tinham de ser transportadas de uma forma ou doutra, dos portos para os arma-
zns nas bases do PAIGC. Anal, chegmos concluso de que seria razovel disponibilizar
um nmero limitado de camies ao mesmo tempo que fornecamos grandes quantidades de
comida. [...] Da que tenhamos fornecido Land Rovers e outros veculos de traco s quatro
rodas. Decorridos alguns anos, esse assunto deixou de merecer discusso, e at fornecemos
veculos das marcas Volvo e Scania, especialmente concebidos para as foras armadas suecas,
mas que tambm estavam disponveis em verso civil.
124

Na verdade, a disponibilizao de veculos ocupava um lugar relevante, e muito apre-
ciado, no contexto da ajuda do governo sueco aos movimentos de libertao.
125
No caso
do PAIGC, a componente dos transportes representava j em 197071 cerca de 11 por
Dirio de Notcias, 19 de Janeiro de 1971).
120. Carta de Amlcar Cabral ASDI, Conacri, 28 de Julho de 1971 (SDA).
121. Swedish Telecommunication Consulting AB, Uma subsidiria da Swedish Telecommunications Administration.
122. SWEDTEL: Estaes de radiodifuso na Guin: Relatrio nal, Estocolmo, Dezembro de 1972 (SDA). Em
consequncia, centenas de rdio-transmissores foram fornecidos pela ASDI s zonas libertadas na Guin-Bissau.
123. Mllander op. cit., p. 18.
124. Entrevista com Stig Lvgren, p. 310.
125. Consultar, por exemplo, as entrevistas com Aaron Mushimba da SWAPO (p. 84) e com Kumbirai Kangai
da ZANU (p. 21314). Apesar de no estar ligado parte da aquisio por concurso pblico na Sucia, o apoio
aos transportes viria a beneciar, ao longo dos anos, empresas como a Scania e a Volvo, s quais os movimentos
de libertao davam muitas vezes preferncia sobre outras empresas. Por exemplo, quando o presidente do MPLA,
Agostinho Neto e o primeiro ministro Olof Palme se encontraram em Lusaca, na Zmbia, em Setembro de 1971,
Neto reagiu s notcias que diziam que a ASDI iria fornecer camies alemes ou franceses ao seu movimento, di-
zendo no entender porque no iriam ser entregues veculos suecos em vez desses (Pierre Schori: Memorando,
Estocolmo, 1 de Outubro de 1971) (MFA). Para alm de camies Scania e Volvo, a ASDI fornecia muitos veculos
pesados alemes (Mercedes Benz) e franceses (Berliet). Os fabricantes britnicos (Land Rover) e japoneses (Toyota)
dominavam o sector dos veculos ligeiros de tracos quarto rodas. Em retrospectiva, o antigo chefe do departamen-
to de aprovisionamento da ASDI, Stig Lvgren, fez o seguinte comentrio em 1996: Se h uma coisa que lamento
bastante foi o facto de termos fornecido camies suecos aos movimentos de libertao, pois devamos ter fornecido
camies russos. Na altura, podamos obter quase trs camies russos pelo preo de um sueco [...]. Foi um verdadeiro
desperdcio de dinheiro. Eles no deviam ter recebido um nmero to elevado destas mquinas suecas, to tcnicas e
to sosticadas, mas sim camies o mais simples possvel (Entrevista com Stig Lvgren, p. 315).
161 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
cento do valor total da ajuda.
126
Trs anos mais tarde, ou seja, em 197374, essa percenta-
gem tinha aumentado para os 18 por cento.
127
Do ponto de vista dos custos, o transporte
era, na altura, a segunda maior componente do programa de ajuda, a seguir aos alimen-
tos, mas acima dos medicamentos e do equipamento escolar.
128
S nesse ano, incluiu a
disponibilizao de doze camies de grande porte (Volvo) e seis de pequeno (GAZ 66),
15 jipes (Unimog) com atrelado, 2 ambulncias (Peugeot) e duas carrinhas (Peugeot),
bem como peas sobressalentes, pneus, leos e lubricantes, etc.
129
Alm disso, foram
tambm fornecidos dez motores fora de bordo para transporte uvial por meio de piroga
e quinhentas bicicletas.
130

Amlcar Cabral e a ajuda sueca
A cooperao com o PAIGC da Guin-Bissau dominou a ajuda ocial sueca aos movi-
mentos de libertao africanos durante a primeira metade dos anos setenta. Comeando
a um nvel relativamente alto
131
, a ajuda em bens aumentou de forma sustentada ao
longo dos anos e, apesar das diferenas culturais e das circunstncias, em geral difceis,
baseou-se em conana mtua entre as partes e foi aplicada de forma satisfatria tanto
para os doadores como para os benecirios da ajuda. A experincia da cooperao com
o PAIGC serviu como exemplo positivo para a ajuda humanitria posteriormente dada
aos movimentos de libertao da frica Austral.
O facto de o secretrio geral do PAIGC se ter empenhado, pessoal e profundamente
na concepo, aplicao e seguimento da ajuda ocial facilitou as operaes de coopera-
o
132
, como natural.
Tambm ajudou o facto de, antes de se iniciar o relacionamento, o PAIGC ter j um
representante residente na Sucia, que participou activamente no debate, e com quem a
ASDI teve consultas frequentes. Onsimo Silveira foi, contudo, destitudo em Novem-

126. SIDA: Fortsatt svenskt std till Partido Africano da Independncia da Guin e Cabo Verde / ASDI: Ajuda
sueca continuada ao PAIGC, Estocolmo, 28 de Outubro de 1971 (SDA).
127. SIDA: Std till PAIGC / ASDI; Ajuda ao PAIGC, Estocolmo, 22 de Agosto de 1973 (SDA).
128. De uma dotao total de 15 milhes de coroas suecas, as principais oito componentes da ajuda sueca ao PAIGC
em 197374 eram: alimentos (20 por cento), transporte (18 por cento), txteis e mquinas de costura (15 por cen-
to), mercadoria para os armazns do povo (13 por cento), vesturio e calado (11 por cento), medicamentos (5 por
cento), artigos de higiene (3 por cento) e equipamento escolar (2,5 por cento) (ibid.).
129. SIDA: Std till PAIGC / ASDI: Ajuda ao PAIGC, Estocolmo, 25 de Junho de 1974 (SDA).
130. Ibid.
131. A primeira dotao ao PAIGC em 196970 foi de 1 milho de coroas suecas. O primeiro donativo SWAPO
da Nambia, concedido em 197071, foi de 30.000 coroas suecas e a ajuda regular ao ANC da frica do Sul foi de
150.000 coroas suecas em 197273.
132. Amlcar Cabral opunha-se rmemente ideia de receber ajuda ocial sueca via o Comit de Libertao da
OUA (Marianne Rappe: Memorando (Samtal med Folke Lfgren p SIDA den 21.4.1972: PAIGC/Conversa
com Folke Lfgren na ASDI 21.4.1972: PAIGC), ASDI, Estocolmo, 24 de Abril de 1972) (MFA). As relaes
directas e bilaterais no s aumentaram a inuncia do movimento de libertao sobre o programa de apoio, mas
fortaleceram tambm a posio do mesmo na cena internacional. Deve-se acrescentar a isto as limitaes adminis-
trativas da OUA. Todos os movimentos de libertao da frica Austral apoiados pela Sucia partilhavam do ponto
de vista de Cabral neste aspecto. No caso do Zimbabu, o antigo vice secretrio das Finanas da ZANU, Didymus
Mutasa, explicaria depois: Ns sentimos muito o peso da burocracia que reinava no seio da OUA. Eles diziam que
tnhamos de esperar pela cimeira dos chefes de estado que, depois de reunir, ainda iria demorava muito tempo a
decidir se era ou no necessrio que avanssemos com a luta de libertao. Entretanto, ns cvamos sentados ao
sol, espera e na esperana de que chegasse ajuda. Da que tenhamos pensado porque no haveramos de receber o
dinheiro directamente (Entrevista com Didymus Mutasa, p. 218). Cf. Ansprenger op. cit.
Tor Sellstrm 162
bro de 1972
133
e apenas dois meses depois, a 20 de Janeiro de 1973, Amlcar Cabral foi
assassinado.
134

Nessa altura, a cooperao com o PAIGC estava j rmemente enraizada. O assassi-
nato de Cabral no provocou uma crise aberta no movimento de libertao, que zesse
com que o governo sueco tivesse de suspender a ajuda, como aconteceu aquando do
assassinato do presidente da FRELIMO, Eduardo Mondlane, em Fevereiro de 1969.
Tanto o sucessor de Cabral no cargo de secretrio geral (Aristides Pereira), como o seu
irmo Lus Cabral, que viria a ser eleito presidente da Guin-Bissau independente, ti-
nham trabalhado desde o incio, de forma estreita, com a ASDI e, a seguir ao assassinato,
caram com os seus contactos junto da agncia de ajuda.
135
A ASDI retomou as remessas
de ajuda para Conacri logo em meados de Fevereiro de 1973.
136

A morte de Cabral teve um profundo impacto na Sucia.
137
Descrito como o mais
profundo, do ponto de vista terico, dos lderes nacionalistas da frica portuguesa
138
,
tinha capacidades extraordinrias para conseguir apoios para o PAIGC num espectro
poltico vasto, da esquerda no-parlamentar ao Partido Liberal. Ao longo do tempo apro-
ximou-se muito da liderana social democrata, volta da pessoa do primeiro ministro
Palme, mas tinha relaes calorosas com a ASDI e com o movimento de solidariedade.
Dizendo que a ideologia era, acima de tudo, saber o que se pretendia nas circunstncias
particulares em que se estava
139
, as suas ideias seriam, contudo, muitas vezes citadas, mas
tambm destorcidas, em prol de determinadas posies polticas.
133. De acordo com Aristides Pereira, que visitou Estocolmo no incio de Janeiro de 1973, o afastamento de Silveira
foi uma medida disciplinar, motivada pelo facto deste se ter recusado a viajar para a Guin, para debates com
o PAIGC. Contudo, o movimento estava muito satisfeito com o trabalho feito por Silveira na Sucia (Anders
Mllander: Memorando (Minnesanteckningar frn besk 1973 01 02 av Aristides Pereira, PAIGC/Notas da
visita de 1973 01 02 de Aristides Pereira, PAIGC), Estocolmo, 4 de Janeiro de 1973) (SDA). O novo representante
do PAIGC, Gil Fernandes, foi apresentado por carta de Aristides Pereira pouco tempo depois (Carta de Aristides
Pereira ASDI, Conacri, 11 de Janeiro de 1973) (SDA). Fez a sua primeira visita ASDI em meados de Fevereiro
de 1973, na companhia de Fernando Cabral, irmo do lder do PAIGC recentemente assassinado (Carta (Svenskt
varubistnd till PAIGC/Ajuda sueca em gneros ao PAIGC) de Marianne Rappe, ASDI a Gun-Britt Andersson,
Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 26 de Fevereiro de 1973) (SDA). Em resumo, quanto represen-
tao do PAIGC na Sucia, no houve grandes quebras no relacionamento. Silveira veio depois a trabalhar para as
Naes Unidas em vrios pases africanos. Em Novembro de 1998 formou um novo partido poltico, o Partido do
Trabalho e da Solidariedade (PTS) em Cabo Verde, seu pas de origem.
134. O governo portugus sabia do plano do PAIGC de declarar a Guin-Bissau independente em 1973, e receava
que isso se traduzisse num aumento da presso no sentido de se fazer a descolonizao em Angola e Moambique, e
num desao sua autoridade em Portugal. O assassinato de Cabral resultou duma operao iniciada pela PIDE, que
contou com a ajuda de um grupo de dissidentes do PAIGC. Cabral foi alvejado a tiro em pleno dia, em frente ao
gabinete do PAIGC em Conacri, por um antigo comandante naval do PAIGC (ver Chabal op. cit., pp. 13243).
135. Aristides Pereira foi conrmado como novo secretrio geral e Lus Cabral como vice secretrio geral, no con-
gresso do PAIGC realizado no Bo (no leste da Guin-Bissau) em Julho de 1973.
136. Carta (Svenskt varubistnd till PAIGC/Ajuda sueca em gneros ao PAIGC) de Marianne Rappe, ASDI
para Gun-Britt Andersson, Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 26 de Fevereiro de 1973 (SDA).
137. A memria de Cabral foi objecto de homenagem, entre outras, do primeiro ministro Palme, no parlamento
(Extracto do discurso de abertura do primeiro ministro, Olof Palme, no debate poltico na generalidade, Riksdag,
31 de Janeiro de 1973, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Pollicy: 1973,
Estocolmo, 1976, pp. 1920). Palme tinha j enviado as suas condolncias ao PAIGC e viva do secretrio geral
assassinado, caracterizando-o como um dos lderes mais proeminentes do Terceiro Mundo (Telegrama do Ministro
dos Negcios Estrangeiros delegao sueca nas Naes Unidas em Nova Iorque, Estocolmo, 22 de Janeiro de 1973)
(MFA). Mostra das tensas relaes entre o movimento de solidariedade e o governo nessa altura a forma como os
psames de Palme foram descritos pelos Grupos de frica, ou seja, como uma desagradvel tentativa de tirar partido
do bom nome e da reputao do PAIGC, escala mundial, num momento de dor (Sdra Afrika Informationsbulle-
tin, No. 19, 1973, p. 9).
138. MacQueen op. cit., p. 21.
139. Carlos Lopes: Guinea Bissau: From Liberation Struggle to Independent Statehood, Westview Press, Boulder,
Colorado and Zed Books, Londres e New Jersey, 1987, pp. 5758.
163 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
Os Grupos de frica considera-
vam Cabral como um dos mais des-
tacados lderes revolucionrios dos
nossos tempos e a luta do PAIGC
como um dos pregos no caixo do
imperialismo.
140
O movimento de
solidariedade e a esquerda sueca eram,
em geral, muito crticos da ajuda hu-
manitria dada pelo governo social
democrata (no esprito da confern-
cia de Cartum de 1969, onde se exi-
giu apoio incondicional em dinheiro
e a tomada de uma posio clara a fa-
vor da luta armada do PAIGC
141
). Ao
mesmo tempo, o prprio Cabral era o
arquitecto principal do programa de
ajuda em gneros. Recebendo armas
da Unio Sovitica e seus aliados, ele
tinha desde o princpio excludo o ce-
nrio da ajuda militar sueca, criando
em vez disso um programa de coo-
perao civil que, nos nais dos anos
sessenta, mais pas nenhum dava. Tal
como o prprio Amlcar Cabral havia
previsto, a ajuda humanitria sueca
acabou por aumentar o apoio inter-
nacional concedido ao PAIGC e abrir o caminho para a disponibilizao de ajudas seme-
lhantes por parte de outros pases ocidentais, como foi o caso da Noruega, um membro
da OTAN que, em 1972 desaou a causa comum dessa organizao com Portugal e criou
uma dissidncia muito signicativa, sob a forma de ajuda ocial directa ao PAIGC.
142


140. Sdra Afrika Informationsbulletin, No. 19, 1973, pp. 2 e 9.
141. Em Janeiro de 1972, o presidente do Partido de Esquerda Comunista, C.H. Hermansson, apresentou uma
moo ao parlamento, exigindo o m do princpio de tutela para a ajuda humanitria aos movimentos de liber-
tao nas colnias portuguesas e a favor de um princpio de ajuda incondicional (Parlamento sueco 1972: Moo
N. 57, Riksdagens Protokoll, 1972, p. 5). Entrevistado em 1996, Hermansson explicou que na nossa opinio, os
movimentos de libertao deveriam, por exemplo, ter a possibilidade de comprar armas (e tudo o que precisassem
para a sua luta) com a ajuda sueca (Entrevista com C.H. Hermansson, p. 291).
142. O governo noruegus decidiu, em Maro de 1972, atribuir um milho de coroas norueguesas ao PAIGC. Essa
ajuda foi aumentada para 1,5 milhes de coroas norueguesas em 1973. Para mais informaes sobre a Noruega e o
PAIGC, consulte Tore Linn Eriksen: As origens de um relacionamento especial: Noruega e frica Austral 1960
1975 em Eriksen (ed.) op. cit., pp. 7277. Antes de o governo nlands tomar, em 1973, uma deciso de princpio
em prol da ajuda directa aos movimentos de libertao africanos, Cabral fez uma visita a Helsnquia. Convidado
por um comit ad-hoc, de um conjunto muito largo em termos de base de ONGs, presidido pelo futuro primeiro
ministro social democrata Kalevi Sorsa, Cabral foi ocialmente recebido em Outubro de 1971 pelo presidente Urho
Kekkonen. Segundo Soiri e Peltola, Cabral foi o primeiro lder dos movimentos de libertao africanos a ser tratado
como um estadista na Finlndia. A visita foi um xito e congregou, pela primeira vez, os partidos polticos nlan-
deses volta da questo de acabar com o colonialismo em frica (Iina Soiri e Pekka Peltola: Finland and National
Liberation in Southern Africa /A Finlndia e a Libertao Nacional na frica Austral/, Nordiska Afrikainstitutet,
Uppsala, 1999, pp. 5152).
Portugal fora de frica: O escritor, Gran Palm
( esquerda), a fazer piquete em Estocolmo em Fevereiro
de 1973 (Foto: Ragnhild Haarstad/ Scanpix Sverige AB)
Tor Sellstrm 164
A Sucia e a Unio Sovitica eram os maiores doadores do PAIGC.
143
Enquanto a Su-
cia privilegiava a componente civil, os soviticos eram os principais municiadores da luta
no campo militar.
144
Havia uma diviso no coordenada, mas no menos real, de facto,
entre os dois estados o que foi, em larga escala, copiado para os movimentos de libertao
da frica Austral.
145
O facto de, aos olhos dos Estados Unidos e de outros grandes estados
ocidentais, a Sucia ser vista como estando a partilhar uma causa com o bloco comunista
no desencorajou o parlamento nem o governo suecos de fornecer ajuda no militar.
146

No incio da dcada de setenta a maior crtica que se fazia ao governo social democra-
ta (tanto por parte da oposio no-socialista do Partido Liberal, como pelo movimento
de solidariedade) tinha a ver com as relaes comerciais que a Sucia mantinha com
Portugal, seu parceiro na EFTA, pois dizia-se que aumentar a ajuda humanitria ocial
ao PAIGC e seu aliados da CONCP e, ao mesmo tempo, aumentar o comrcio com a
potncia colonial portuguesa era altamente imoral e contraditrio.
147
Para os Grupos de
frica este facto constitua a prova de que o governo protegia os interesses dos impe-
rialistas suecos.
148
O escritor e activista Gran Palm que, depois de uma visita s zonas
libertadas da Guin-Bissau, nos nais de 1969, escrevera entusiasticamente que fora re-
cebido como um prncipe por causa da ajuda sueca,
149
conclua em 1971 que a Sucia
d com a mo esquerda social democrata, mas tira com a mo direita, capitalista.
150

As concluses de Palm foram apresentadas no prefcio de um livro de textos em sueco,
escrito por Amlcar Cabral, e publicado com o ttulo A nossa luta, a Vossa luta. O ttulo
foi retirado de um discurso feito em 1964, no qual Cabral declarava que o Imperialismo
era o inimigo comum da classe operria internacional e dos movimentos de libertao
nacionais. Da que devesse ser combatido numa luta comum.
151
O discurso de Cabral,
includo na antologia Guerrilha
152
de Anders Ehnmark, foi muito citado pelo movimento
anti-imperialista sueco. Numa conferncia em Estocolmo em que participaram os Gru-
pos de frica de Arvika, Gotemburgo, Estocolmo e Uppsala, que se auto-proclamavam
grupos de trabalho anti-imperialistas
153
e que deniram como um dos seus principais
143. Marianne Rappe: Memorando (Samtal med Folke Lfgren p SIDA den 21.4.1972: PAIGC/Conversa com
Folke Lfgren na ASDI 21.4.1972: PAIGC), ASDI, Estocolmo, 24 de Abril de 1972 (SDA). A ASDI solicitou
informao sobre outros doadores ao PAIGC e aos movimentos de libertao da frica Austral. A informao era
regularmente includa nos documentos apresentados ao Comit Consultivo para Ajuda Humanitria.
144. Na fase nal da guerra de libertao, a Unio Sovitica forneceu ao PAIGC msseis terra-ar, dando a suprema-
cia, de forma decisiva, ao movimento de libertao. Os msseis foram pela primeira vez usados em Maro de 1973,
altura em que o PAIGC abateu dois caas-bombardeiros fornecidos pela Repblica Federal da Alemanha. No ano
que se seguiu, os portugueses perderam trinta e seis avies (Rudebeck op. cit., pp. 5253).
145. No caso da ZANU do Zimbabu, o principal fornecedor de armas era a Repblica Popular da China.
146. Ver, por exemplo, as entrevistas com o antigo director geral da ASDI (196579) Ernst Michanek (p. 323) e com
a antiga Ministra para a Cooperao para o Desenvolvimento Internacional (198591) e dos Negcios Estrangeiros
(199498) Lena Hjelm-Walln (p. 293). Em 1998, Hjelm-Walln foi nomeada vice primeiro ministro.
147. Esta perspectiva era tambm partilhada por importantes grupos dentro do Partido Social Democrata, no poder.
Birgitta Dahl, por exemplo, levantou no parlamento sueco a questo da legislao contra investimentos em Portugal
e nas suas colnias (Resposta do Ministro dos Negcios Estrangeiros a uma interpelao pela Sra. Dahl, 10 de De-
zembro de 1973, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1973, Estocolmo,
1976, pp. 15559).
148. AGIS op. cit., p. 194.
149. Gran Palm: Rapport frn Guin-Bissau/Relatrio da Guin-Bissau sem indicao de local nem data
(SDA).
150. Introduo por Gran Palm a Cabral (1971) op. cit., p. 25.
151. Cabral (1971) op. cit., p. 37.
152. Ehnmark (1968) op. cit., pp. 13958.
153. Protokoll/Actas (Konferens mellan Afrikagrupperna i Sverige, 23 januari 1971/Conferncia entre os
Grupos de frica na Sucia, 23 de Janeiro de 1971) sem indicao de local nem data (AGA).
165 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
objectivos estudar e combater o imperialismo, especialmente o da Sucia em frica
154

foi adoptada uma directriz, em Janeiro de 1971 para a actividade dos grupos.
155
Ter-
minada a conferncia, os grupos enviaram cartas para os gabinetes da FRELIMO, do
MPLA e do PAIGC, informando-os de que o trabalho do movimento de solidariedade se
baseava no princpio formulado pelo camarada Amlcar Cabral, nomeadamente que
a melhor forma de provar a vossa solidariedade lutar contra o imperialismo nos vossos pases,
ou seja, na Europa. Enviar-nos medicamentos positivo, mas secundrio.
156

Independentemente das suas posies quanto ao imperialismo, era difcil armar, pelo
menos no caso da Sucia, que os lderes do PAIGC, da FRELIMO e do MPLA tenham
cado muito estimulados por, no incio de 1971, terem sido informados da aplicao de
uma declarao geral feita em 1964 e que se aplicava a uma situao concreta, existente
nesse primeiro momento.
157
alm disso improvvel que considerassem a ajuda humani-
tria como algo secundrio, ou que vissem de todo a Sucia como um pas imperialista.
158

O lder citado do PAIGC participara activamente na ajuda sueca. Cabral tinha tambm
uma enorme abertura de esprito face ao relacionamento entre a Sucia e Portugal. Du-
rante a sua primeira visita, realizada nos nais de 1968, declarou, segundo narra Pierre
Schori, que Portugal no devia ser excludo da EFTA, pois isso signicaria que o pas
poderia agir com ainda mais -vontade.
159
Como consta das notas de uma reunio entre
o representante das Naes Unidas Sverker strm e Cabral, realizada em Fevereiro de
1970, este ltimo deixou clara a sua opinio, dizendo
perceber perfeitamente que a liao de Portugal na EFTA impunha certos limites Sucia,
mas que queria destacar que no gostaria, de forma alguma, de recomendar uma interrupo
das relaes comerciais entre a Sucia e Portugal, corte esse que sabia ser exigido por certos
ncleos radicais de jovens na Sucia.
160

Uma vez que encabeava uma luta de libertao que estava a correr bem e tendo a in-
teno de manter e desenvolver relacionamentos internacionais depois da independncia
da Guin-Bissau, a diplomacia conduzida por Cabral caracterizava-se por um realismo
pragmtico. De acordo com o acadmico guineense Carlos Lopes, o seu principal mote
condutor era a nossa ideologia o nacionalismo, obter a nossa independncia, e obt-la
de uma forma absoluta, e fazendo tudo o que estiver ao nosso alcance usando as nossas
prprias foras, embora cooperando com todos os outros povos para conseguir desen-
volver o nosso pas.
161
Esta posio no s contrasta com a interpretao ideolgica do
154. Os Grupos de frica na Sucia: Circular No. 3, sem indicao de local, 8 de Abril de 1971 (AGA).
155. Ibid. Ver tambm Sdra Afrika Informationsbulletin, No. 11, 1971, p. 2.
156. Carta (em francs) em nome dos Grupos de frica de Arvika, Lund, Estocolmo e Uppsala, escrita por Dick
Urban Vestbro e enviada FRELIMO, ao MPLA e ao PAIGC, Estocolmo, 3 de Janeiro de 1971 (AGA).
157. Pelo contrrio, numa alocuo conjunta com Gran Palm na Universidade de Uppsala, em Novembro de
1968, Cabral disse: No se limitem a manifestar-se. Faam tambm algo de concreto. [...] Enviem-nos medica-
mentos e outros bens de que necessitamos (Upsala Nya Tidning, 28 de Novembro de 1968). O primeiro pedido de
ajuda sueca luta de libertao nas colnias portuguesas em frica foi feito por Marcelino dos Santos em nome do
MPLA, em 1961. Centrava-se no pedido de medicamentos para os refugiados angolanos na regio do Baixo Congo.
Apercebendo-se da reaco positiva do jornal Expressen, Cabral tambm pediu ao jornal liberal sueco que ajudasse a
conseguir medicamentos.
158. Cf. as entrevistas com Lcio Lara do MPLA (pp. 1821) e Marcelino dos Santos da FRELIMO (pp. 4752).
159. Citado em Portugals argumentnd bevisar: Kolonialkrigen gr dligt! (A falta de argumentos de Portugal
prova que as guerras coloniais no esto a correr bem!), em Arbetet, 13 de Dezembro de 1968.
160. Carta (Samtal med Amlcar Cabral om lget i Portugisiska Guinea/Conversa com Amlcar Cabral sobre a
situao da Guin portuguesa) de Sverker strm para o Ministrio sueco dos Negcios Estrangeiros, Nova Iorque,
26 de Fevereiro de 1970 (SDA).
161. Cabral citado em Lopes op. cit., p. 57.
Tor Sellstrm 166
conceito de luta nacionalista feita pelo movimento de solidariedade sueco, como levou
Cabral, nessa altura, a retirar algum destaque a vrias iniciativas, levadas a cabo na cena
internacional, em prol do PAIGC. Isso mesmo ca claramente demonstrado antes da
Assembleia Geral das Naes Unidas em Novembro de 1972 quando, por deferncia
estratgica para com a Sucia e os outros pases nrdicos, recusou a possibilidade que
lhe foi dada de se dirigir ao pleno da assembleia, como primeiro representante de um
movimento de libertao.
O pano de fundo para essa recusa foi o seguinte: O Comit das Naes Unidas para
a Descolonizao
162
(tambm chamado Grupo dos 24) organizou uma visita nica de
apuramento de factos Guin em Abril de 1972 com o objectivo de desmisticar as
armaes portuguesas segundo as quais no existiam quaisquer zonas libertadas e dar
legitimidade aos movimentos africanos de libertao.
163
A delegao era composta por
trs jovens diplomatas das Naes Unidas, um dos quais (de nome Folke Lfgren, o
primeiro secretrio da misso permanente em Nova Iorque) representava a Sucia,
164
pas
que, na altura, era o nico membro ocidental do Comit para a Descolonizao.
165
Uma
vez que o governo sueco tinha alargado bilateralmente, e de forma considervel, a ajuda
humanitria ao PAIGC, a iniciativa foi seguida com todo o interesse pelo Ministrio dos
Negcios Estrangeiros em Estocolmo. Organizada de forma clandestina
166
, a misso
das Naes Unidas provocou indignao em Portugal.
167
Durante a visita, os portugueses
intensicaram os bombardeamentos areos e a actividade militar em geral contra as zo-
nas libertadas. Lfgren diria depois que fomos ingnuos, ao ponto de no acreditar que
Portugal poderia tratar as Naes Unidas desta forma.
168

As Naes Unidas caram impressionadas com o entusiasmo e a cooperao abne-
gada que o PAIGC recebe das populaes nas zonas libertadas e o grau de participao
dessa mesma populao na maquinaria administrativa criada pelo movimento de liberta-
162. Ou seja, o Comit Especial das Naes Unidas sobre a situao relacionada com a Aplicao da Declarao de
concesso de independncia aos pases e povos coloniais, ou o Comit das Naes Unidas para o acompanhamento
dos acontecimentos relativos Declarao de Descolonizao de 1960.
163. Entrevista com Salim Ahmed Salim, p. 244. Na altura, Salim era o presidente do Comit das Naes Unidas
para a Descolonizao. Pessoa prxima dos movimentos africanos de libertao, foi depois nomeado Ministro dos
Negcios Estrangeiros (198084) e primeiro ministro (198485) da Tanznia. Em 1989, Salim foi eleito secretrio
geral da OUA.
164. A misso das Naes Unidas foi cheada por Horacio Sevilla-Borja, do Equador. O terceiro membro era Kamel
Belkhiria da Tunsia. Acompanhados por uma numerosa escolta militar do PAIGC, os trs diplomatas zeram-se
acompanhar de uma secretria e de um fotgrafo. A visita realizou-se entre 2 e 8 de Abril de 1972.
165. Carte de Brita hman ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Nova Iorque, 7 de Maro de 1972 (MFA). A
participao da Sucia no Comit das Naes Unidas para a Descolonizao foi da maior importncia, devido aos
contactos que tinha e s polticas que desenvolvia com os movimentos africanos de libertao. Em Abril de 1972,
por exemplo, o representante sueco, Brita hman, participou nos debates deste comit com um total de quinze
movimentos, em Conacri (Guin), Lusaca (Zmbia) e Addis Ababa (Etipia). Num extenso relatrio das audies,
enviado ao Ministrio sueco dos Negcios Estrangeiros, fez uma avaliao das polticas e da fora de cada um dos
movimentos de libertao, dando uma orientao preciosa ao governo sueco (Brita hman: Memorando (Kolo-
nialkommittns session i Afrika 1972/A sesso do Comit para a Descolonizao em frica, 1972), Nova Iorque,
19 de Junho de 1972) (MFA).
166. Entrevista com Salim Ahmed Salim, p. 244.
167. De forma notvel, o embaixador sueco em Portugal, Karl Fredrik Almqvist, tambm repudiou a iniciativa. En-
quanto o secretrio geral das Naes Unidas, Kurt Waldheim, felicitava os membros da misso pela visita difcil, mas
bem-sucedida, Almqvist descrevia-a como uma violao da soberania de outro pas, dizendo que a misso tinha
violado a legislao internacional e que a participao da Sucia poderia prejudicar a boa-vontade internacional
para com a Sucia (Carta de Karl Fredrik Almqvist ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Lisboa, 14 de Abril de
1972) (MFA).
168. Citado em Marianne Rappe: Memorando (Samtal med Folke Lfgren p SIDA den 21.4.1972: PAIGC/
Conversa com Folke Lfgren na ASDI 21.4.1972: PAIGC), ASDI, Estocolmo, 24 de Abril de 1972 (SDA).
167 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
Em representao das
Naes Unidas nas
zonas detidas pelo
PAIGC: Folke Lfgren
com alunos da escola
de mato Areolino Lopes
Cruz, consultando o
livro escolar O Nosso
Livro de Uppsala, Abril
de 1972 (Foto gentil-
mente cedida por Folke
Lfgren)
o
169
, concluindo que o PAIGC no apenas controlava militarmente, mas governava de
facto os territrios libertados. Lfgren teve oportunidade de registar in loco que a ajuda
humanitria sueca (nomeadamente em termos de material escolar, mormente na forma
do livro escolar O Nosso Livro) chegava s populaes no interior do pas.
170
Em geral,
a misso conrmou o apoio popular de que gozava o PAIGC nas zonas visitadas, tendo
recomendado o reconhecimento da declarao planeada de independncia da Guin-
Bissau.
171
Com base nas suas concluses, o Comit das Naes Unidas para a Descolo-
nizao aprovou, numa reunio em Conacri a 10 de Abril de 1972, na qual participou
Amlcar Cabral, uma resoluo, em que reconhecia o PAIGC como
o nico e autntico representante do territrio da Guin-Bissau, solicitando a todos os estados
e agncias especializadas, bem como outras organizaes do sistema das Naes Unidas, que
tomassem esse facto em considerao ao tratar de questes que se relacionassem com a Guin-
Bissau e Cabo Verde.
172

Tratou-se de um grande xito politico e diplomtico para o PAIGC e, de uma forma mais
geral, de um enorme avano em termos da compreenso internacional para a maior legi-
timidade dos movimentos africanos de libertao junto das Naes Unidas.
173
Com base
no relatrio da misso, o Comit das Naes Unidas para a Descolonizao pde ento
instar ao reconhecimento dos movimentos de libertao enquanto observadores, e no
apenas como peticionrios.
174
Ainda mais importante do que isso foi que, pela primeira
169. Naes Unidas: Relatrio da Misso Especial das Naes Unidas Guin-Bissau, Reimpresso de Objective:
Justice, Vol. 4, N 3, Nova Iorque, Setembro de 1972, p. 12.
170. Johnny Flodman: Svensk FN-diplomat jagades av portugiser i Guinea (Diplomata sueco das Naes Unidas
foi perseguido pelos portugueses na Guin), em Svenska Dagbladet, 17 de Abril de 1972.
171. A misso visitou a Guin-Bissau numa altura em que o PAIGC estava a conduzir os preparativos para as primei-
ras eleies nacionais no pas, nas zonas libertadas. As eleies para os conselhos regionais realizaram-se em Agosto
de 1972. Os conselheiros elegeram, por sua vez, os membros de uma Assembleia Nacional.
172. Naes Unidas: Secretariat News, Vol. XXVII, No. 10, Nova Iorque, 31 de Maio de 1972, p. 9.
173. Entrevista com Salim Ahmed Salim, p. 244.
174. Ibid.
Tor Sellstrm 168
vez na histria das Naes Unidas, foi possvel que um representante de um movimento
de libertao se dirigisse directamente Assembleia Geral das Naes Unidas, honra essa
que teria cabido a Amlcar Cabral mas que, devido s reservas da Sucia e dos pases nr-
dicos, no se veio a vericar. Numa entrevista datada de 1995, o presidente do Comit de
Descolonizao das Naes Unidas, Salim Ahmed Salim da Tanznia, relembra:
Amlcar Cabral veio a Nova Iorque e ns tentmos que ele falasse na Assembleia Geral das
Naes Unidas. Nessa poca era inconcebvel que um representante de um movimento de
libertao se dirigisse Assembleia Geral, mas ns dispnhamos dos apoios necessrios para
tal. Contudo, os pases nrdicos tinham reservas. Lembro-me do embaixador da Sucia e os
outros embaixadores nrdicos me dizerem: Olhe que no estamos satisfeitos com isto. Em
termos legais, teremos problemas se representantes dos movimentos de libertao se dirigirem
Assembleia Geral. algo sem precedentes e que vai provocar imensos problemas.
175
Fui en-
to ter com Amlcar Cabral e disse-lhe: Sr. Secretrio Geral, se quiser dirigir-se Assembleia
Geral, ns dispomos de votos para tal. Temos o apoio necessrio dos pases africanos e asiti-
cos, bem como de um conjunto de pases sul-americanos. Mas quero que saiba que os pases
nrdicos esto muito descontentes com isso. O que fazemos? Cabral ento disse: Olhe, os
pases nrdicos so nossos amigos. Ajudaram-nos nas alturas mais difceis e no queremos
criar-lhes diculdades. No me dirigirei Assembleia Geral.
Havia imenso respeito pela posio dos pases nrdicos. Nem se punha a possibilidade de du-
vidar da sua integridade ou da sua sinceridade relativamente aos movimentos de libertao. Se
qualquer outro pas ou conjunto de pases tivesse dito que no, ns teramos trazido a questo
ao conhecimento da Assembleia Geral e recebido os votos necessrios. [...] Ns sabamos que
a posio dos pases nrdicos era de apoiar os movimentos de libertao de uma forma prtica.
Essa era, tambm, a nica maneira de entender a posio de Cabral, pois ele era um desses
visionrios, um gigante entre as pessoas, que no hesita. Ele mostrou o respeito que nutria
pelos pases nrdicos e, como bvio, esse respeito foi partilhado por aqueles que o apoiavam
e que apoiavam a luta.
176

A independncia e para alm dela
A diplomacia do PAIGC era em grande medida norteada pelo objectivo de obter o m-
ximo de apoio internacional possvel para a vindoura declarao de independncia, pre-
vista para o incio de 1973. Conante na vitria, num futuro no muito remoto, Cabral
usava nesse campo de todo o seu pragmatismo.
177
No caso da Sucia e dos outros pases
nrdicos, a sua disponibilidade para o compromisso no teve, contudo, contrapartida,
que teria sido o reconhecimento antecipado da independncia da Guin-Bissau.
Amlcar Cabral acabaria por no assistir independncia do seu pas, nem ao m
175. De acordo com a delegao sueca s Naes Unidas, foi transmitido a Cabral que a Sucia votaria, natural-
mente, a favor na questo da sua proposta alocuo perante a Assembleia Geral, mas [...] chamava a sua ateno
para o facto de parecer evidente que a prpria causa de Cabral no vir a sair beneciada, se uma tal proposta der
azo a divises de opinio e a uma votao (Telegrama da representao sueca nas Naes Unidas ao Ministrio dos
Negcios Estrangeiros, Nova Iorque, 24 de Outubro de 1972) (MFA).
176. Entrevista com Salim Ahmed Salim, pp. 24445.
177. Cabral participou em 1972, em representao dos movimentos africanos de libertao, nos preparativos da
Conferncia Internacional Naes Unidas/ OUA de Peritos para Apoio s Vtimas do Colonialismo e do Apartheid
na frica Austral, que se realizou em Oslo, na Noruega, em Abril de 1973. Ao debater a ordem de trabalhos e com
o objectivo de sermos realistas em vez de perdermos tempo em polmicas acesas, disse que a conferncia, para
alm da questo da ajuda humanitria, devia concentrar-se nas questes de ndole poltica e diplomtica, deixando
ao cuidado dos governos, cada um por si, decidir quando questo da ajuda militar (Eriksen em Eriksen (ed.) op.
cit., p. 59).
169 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
do colonialismo portugus em frica. Exercendo de facto o controlo sobre a maior parte
da Guin-Bissau, o PAIGC vinha, desde o incio de 1970, a discutir a forma como esta
situao se deveria traduzir num reconhecimento internacional de jure da independncia
nacional. Alis, a questo tinha sido levantada, por exemplo, por Cabral, durante uma
reunio no Ministrio dos Negcios Estrangeiros em Estocolmo, j em Julho de 1971.
178

O reconhecimento da Guin-Bissau como estado independente tinha sido recomendado
aquando da misso de apuramento de factos das Naes Unidas, em Abril de 1972.
O PAIGC organizou eleies populares nas zonas libertadas em AgostoOutubro de
1972. Um ano mais tarde, a 24 de Setembro de 1973, reuniu-se a primeira Assembleia
Nacional do Povo da Guin, na regio leste do Bo, na qual se proclamou o Estado
da Guin-Bissau como um Estado soberano, republicano, democrtico, anti-colonia-
lista e anti-imperialista. As fronteiras do pas coincidiam com as da Guin continental
portuguesa.
179
Lus Cabral foi eleito presidente. Como nicos jornalistas ocidentais
presentes
180
, a cerimnia solene foi documentada pelos cineastas suecos Lennart Malmer
e Ingela Romare.
181
O seu lme exclusivo, com uma hora de durao, O Nascimento
de uma Nao
182
, foi transmitido via televiso pela empresa ocial sueca de televiso.
183

Apesar dos portugueses continuarem a deter o controlo da capital Bissau e dos principais
centros do pas, o novo Estado foi imediatamente reconhecido por um grande nmero de
naes. Por volta do ms de Outubro de 1973, o reconhecimento diplomtico tinha-se
alargado a mais seis governos e, a 19 de Novembro de 1973, a Repblica independente
da Guin-Bissau foi formalmente aceite como o quadragsimo segundo membro da Or-
ganizao de Unidade Africana.
184

Aplicando, designadamente, o princpio do controlo integral do territrio
185
, o go-
verno sueco teve, contudo, dvidas em reconhecer o novo Estado, o que provocou fortes
reaces dos Grupos de frica e do Partido de Esquerda Comunista
186
, mas tambm no
seio do prprio partido no poder. Em Dezembro de 1973, a deputada Social Democrata
Birgitta Dahl que, em nais de 1970 visitara as zonas libertadas da Guin-Bissau, con-
frontou o Ministro dos Negcios Estrangeiros Sven Andersson
187
no Parlamento, exigin-
178. Ethel Ringborg: Memorando, Estocolmo, 6 de Julho de 1971 (MFA). Na altura, os altos funcionrios do
Ministrio dos Negcios Estrangeiros concluram que j se justica, nesta altura, analisar a forma como uma tal
proclamao de independncia deve ser formulada, do ponto de vista do Direito Internacional. Esta questo tem
tanto mais interesse quando a Sucia membro da Comisso das Naes Unidas para a Descolonizao (ibid.).
179. A proclamao de independncia no incluiu as ilhas de Cabo Verde.
180. Conversa telefnica com Lennart Malmer, 7 de Outubro de 1999.
181. Malmer e Romare haviam apresentado, em 197172 a luta moambicana de libertao aos telespectadores
suecos (ver captulo seguinte).
182. Lennart Malmer e Ingela Romare: En nations fdelse, Sveriges Television (SVT).
183. Na altura no havia redes comerciais de televiso na Sucia. Em 1973, Malmer e Romare produziram tambm
um documentrio sobre as crianas e a luta de libertao na Guin-Bissau, para a estao pblica de televiso, com o
ttulo Guin-Bissau r vrt land (A Guin-Bissau o nosso pas), Sveriges Television (SVT). A seguir indepen-
dncia, produziram, entre outros, os documentrios para televiso Guin-Bissau: Ett exempel (Guin-Bissau: Um
exemplo) e Guin-Bissau efter sjlvstndigheten (Guin-Bissau a seguir Independncia), Sveriges Television
(SVT), 1976.
184. Rudebeck op. cit., p. 55.
185. As outras consideraes do governo sueco tinham a ver com o relacionamento com Portugal e a situao em
Cabo Verde.
186. Cf. Resposta do Ministro dos Negcios Estrangeiros a uma pergunta do Sr. Mbrink no parlamento, 25 de
Outubro de 1973, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1973, Estocolmo,
1976, p. 155.
187. Sucedendo a Krister Wickman (197173), Sven Andersson foi Ministro dos Negcios Estrangeiros no perodo
crtico entre 1973 e 1976.
Tor Sellstrm 170
do que lhe fosse prestada informao sobre a posio do governo.
188
Menos de seis meses
depois a questo foi resolvida, apesar de tudo, pela revoluo dos cravos em Portugal.
Grandemente inuenciada pelas guerras em frica, nomeadamente na Guin-Bissau
189
,
o Movimento das Foras Armadas (MFA) derrubou o regime fascista de Caetano a 25 de
Abril de 1974, abrindo o caminho para a democracia no pas e para a concesso da inde-
pendncia nacional s colnias em frica. No nal de Julho foi emitida uma declarao
ocial de intenes com esse efeito, e dez dias depois, a 9 de Agosto de 1974, o governo
sueco reconheceu a Repblica da Guin-Bissau.
190
A independncia formal de Portugal
foi concedida a 10 de Setembro de 1974
191
e, na semana seguinte, o novo estado aderiu s
Naes Unidas.
192
Sculos de opresso colonial tinham assim terminado. A Guin-Bissau
podia enm ocupar o seu legtimo lugar entre as naes independentes do mundo, na
difcil senda de transformar espadas em arados.
O PAIGC foi o primeiro movimento africano de libertao com quem o governo
sueco criou um programa global de cooperao. Apesar de os primeiros contactos entre
as duas partes terem sido estabelecidos apenas em nais da dcada de sessenta, e de a
ajuda humanitria englobar apenas um perodo de meia dcada, o relacionamento com
o PAIGC viria, de forma signicativa, a desbravar terrenos desconhecidos e a preparar o
caminho para a posterior participao da Sucia no esforo dos movimentos de libertao
na frica Austral. A possvel ajuda ao PAIGC tinha sido mencionada de forma clara nas
alocues histricas do parlamento sueco em Maio de 1969. Ao avaliar a nova poltica,
volvidos dois anos, o Ministrio dos Negcios Estrangeiros declarou que as experin-
cias em termos de ajuda tm sido muito positivas at esta data, acrescentando que a
solidariedade com os pases em vias de desenvolvimento, de que exemplo a ajuda dada
aos movimentos de libertao, resulta em boa-vontade que, por sua vez, e a longo prazo,
acabar provavelmente por ter uma importncia cada vez maior para a Sucia.
193
Vista
188. Resposta do Ministro dos Negcios Estrangeiros a uma interpelao pela Sra. Dahl, 10 de Dezembro de
1973, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1973, Estocolmo, 1976, pp.
15559.
189. Vrios ociais que lideraram o golpe de Lisboa, entre os quais o General Antnio de Spnola e o Capito Otelo
Saraiva de Carvalho, tinham passado muito tempo na Guin portuguesa. Spnola, que em Fevereiro de 1974 levou
a cabo um importante preldio do golpe, ao publicar o seu famoso livro Portugal e o Futuro, tornou-se presidente da
repblica portuguesa em Maio de 1974, mas saiu de cena quatro meses mais tarde. Spnola tinha exercido o cargo de
governador e de comandante em Bissau entre 1968 e 1973. Otelo de Carvalho trabalhou no sector da informao
e propaganda do quartel-general de Spnola na Guin, onde se convenceu da injustia moral e poltica das guerras
coloniais. Entre as leiras dos ociais inuentes do Movimento das Foras Armadas destacados para Angola e Mo-
ambique, contavam-se o Almirante Rosa Coutinho que, por exemplo, tinha estado destacado para Angola, onde
tinha cheado o governo militar aps o golpe de Abril de 1974.
190. Press release, 9 de Agosto de 1974, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign
Policy: 1974, Estocolmo, 1976, p. 180. Chabal, e outros observadores que se lhe seguiram, engana-se quando declara
que nem um nico governo ocidental reconheceu a Guin-Bissau at o governo portugus o fazer (Chabal op. cit.,
p. 131).
191. O ministro sueco dos Negcios Estrangeiros, Sven Andersson, fez uma interveno na televiso portuguesa no
dia da independncia da Guin-Bissau (Declarao pelo ministro dos Negcios Estrangeiros, Sr. Sven Andersson,
televiso portuguesa por ocasio da declarao de independncia da Guin-Bissau de Portugal, 10 de Setembro de
1974, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1974, Estocolmo, 1976, pp.
18081).
192. O processo conducente independncia de Cabo Verde foi mais complicado. Aps eleies para a Assembleia
Nacional, as ilhas tornaram-se na Repblica Independente de Cabo Verde a 5 de Julho de 1975. O PAIGC era o
partido dominante na Guin-Bissau e em Cabo Verde, at ciso em Janeiro de 1981, altura em que o PAIGC foi
substitudo nas ilhas pelo PAICV (Partido Africano para a Independncia de Cabo Verde).
193. Ethel Ringborg: Memorando (Std till befrielserrelser/Ajuda aos movimentos de libertao), Ministrio
dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 7 de Setembro de 1971 (MFA).
171 O PAIGC da Guin-Bissau: Desbravar terreno
sobretudo como um investimento poltico, e menos como caridade humanitria, con-
clua-se na avaliao que h todas as razes para continuar na linha daquilo que se fez
no passado, mas aumentando o valor da ajuda.
194

No nal da dcada de sessenta, a deciso de alargar a ajuda ocial directa ao PAIGC e
aos movimentos de libertao da frica Austral no levantava qualquer celeuma poltica
na Sucia. O Partido Moderado (conservador) viria pouco tempo depois a opor-se aos
mesmos argumentos que, em 1969, tinham sido usados como informao para a tomada
unnime de posio por parte do Comit Permanente das Dotaes, presidido pelo seu
futuro lder Gsta Bohman. Em vincado contraste com outros partidos com assento par-
lamentar, o Partido Moderado retirava concluses bastante negativas dos primeiros anos
de cooperao com os movimentos de libertao. Por exemplo, em 1972, numa reunio
da Comisso Permanente para os Negcios Estrangeiros, conclua que
apoiar activamente movimentos revolucionrios no est conforme com o princpio da no-
interveno, consagrado no direito internacional, nem com a posio de neutralidade assumi-
da pela Sucia. [...] H, a nvel internacional, muitas dvidas quanto ideia (do alargamento)
da ajuda s populaes africanas, sob a forma de apoio a um determinado movimento de
libertao. No caso particular de um estado que pretende conduzir uma poltica credvel de
neutralidade, dever-se-ia abdicar da concesso de ajuda desta forma.
195

O Partido Moderado que, na altura, representava cerca de 15 por cento do eleitorado,
era o nico partido com assento parlamentar que se opunha ideia de ajuda humanitria
ocial directa aos movimentos de libertao.
Depois dos seus primeiros e ainda tmidos passos nos incios de 1969, o governo sue-
co acabaria, ao longo dos anos e de acordo com valores actuais, por canalizar um total de
53,5 milhes de coroas suecas para o PAIGC.
196
Concebido pelo PAIGC como um pro-
grama de ajuda em gneros, a ajuda foi aumentando rapidamente, acabando por cobrir
a maior parte das reas da actividade civil do movimento de libertao, centrando-se na
alimentao, transportes, educao e sade, para alm de toda a gama de artigos enviados
para os armazns do povo. De um ponto de vista administrativo, foram utilizados mto-
dos de planeamento semelhantes aos aplicados em programas de cooperao com pases
independentes, o que simplicou o processo de transformao da ajuda humanitria em
programa de ajuda ao desenvolvimento depois da independncia da Guin-Bissau. Tal
como viria mais tarde a acontecer com os movimentos de libertao da frica Austral,
a ajuda humanitria luta pela governao por parte da maioria e para a independncia
nacional abriu caminho para a cooperao a mais longo prazo.
Como resultado do apoio dado ao PAIGC durante a luta de libertao, a Guin-Bis-
sau foi (como nico pas da frica Ocidental) e a partir do ano scal 197475, includo
nos pases-programa que recebiam ajuda ao desenvolvimento da Sucia.
197
Com re-
sultados umas vezes melhores que outras
198
, o valor total da ajuda sueca Guin-Bissau
194. Ibid.
195. Citado em Olav Stokke: Sveriges Utvecklingsbistnd och Bistndspolitik (Sucia: Ajuda e poltica para o desen-
volvimento), Instituto Escandinavo de Estudos Africanos, Uppsala, 1978, p. 17.
196. Consulte a tabela junta de transferncias da ASDI para o PAIGC.
197. A Repblica de Cabo Verde receberia, desde 197475, uma verba da Sucia, que foi gradualmente aumentan-
do. Expressa em preos xos de 1994, a ajuda cifrou-se, em Julho de 1994, num total de 1,4 mil milhes de coroas
suecas (SIDA: Bistnd i Siror och Diagram /Ajuda ao desenvolvimento em valores e grcos/, Estocolmo, Janeiro
de 1995, p. 60). Deve notar-se que Portugal recebeu da Sucia, durante um perodo mais curto, ajuda ao desenvol-
vimento a partir de 197576.
198. A ajuda sueca ao desenvolvimento da Guin-Bissau independente no foi muito bem-sucedida. Para fazer uma
Tor Sellstrm 172
independente, dada durante o perodo 197475 199495 cifrou-se (a preos xos de
1995) em 2,5 mil milhes de coroas suecas
199
, o que colocava a Sucia entre os trs prin-
cipais doadores ao pas.
200

avaliao factual, consulte Peter Svedberg, Anders Olofsgrd e Bjrn Ekman: Evaluation of Swedish Development Co-
operation with Guinea-Bissau (Avaliao da cooperao sueca ao desenvolvimento na Guin-Bissau), Secretariado
para Anlise da Ajuda Sueca ao Desenvolvimento (SASDA), Relatrio n. 3, Ds 1994:77, Ministrio dos Negcios
Estrangeiros, Estocolmo, 1994. Desde 1980, Patrik Engellau, que foi representante da ASDI na Guin-Bissau no
nal da dcada de setenta, publicou um conto bem planeado e estruturado sobre as diculdades pelas quais passou
um cooperante sueco na Repblica (ctcia) do Candjambari. Sem dvida situada na Guin-Bissau, esta histria
retrata os problemas e armadilhas que o movimento de libertao teve de enfrentar depois de assumir o poder, bem
como as que passou o pas doador, apesar das suas boas intenes (Patrik Engellau: Genom Ekluten (Passar por di-
culdades), Atlantis, Estocolmo). De volta Guin-Bissau vinte anos depois da visita que zera s zonas libertadas do
PAIGC, Anders Ehnmark fez, em 1993, uma reexo semelhante sobre a libertao e a liberdade, a independncia
e o desenvolvimento, os sonhos e as realidades, num ensaio chamado Viagem ao Kilimanjaro, onde conclui que
aconteceu algo que no estava previsto (Ehnmark (1993) op. cit., p. 113). Em 1998, as lacunas econmicas e as
divises tnicas e sociais no resolvidas levariam ao estalar de uma guerra civil na Guin-Bissau. Tragicamente, o
exemplo aglutinador dado por Amlcar Cabral e pelo PAIGC durante a luta pela libertao, tiveram um m violen-
to.
199. Sida: Development in Partnership: Sida and Swedish Bilaterial Development Cooperation in Africa (Desenvolvi-
mento em Parceria: A ASDI e a cooperao bilateral sueca para o desenvolvimento bilateral em frica), ASDI, Es-
tocolmo, 1997, p. 23. Os valores correspondentes para a Tanznia e para os pases da frica Austral prioritrios para
a Sucia eram: Tanznia 20,3 mil milhes de coroas suecas, Moambique 11,5, Zmbia 6,9, Angola 3,9, Zimbabu
3,8 e Botswana 3.2.
200. Svedberg, Olofsgrd e Ekman op. cit., p. 20.
Os Mondlane, a Sucia e a luta em Moambique
Enquanto que os contactos mais extensos entre a Sucia e o movimento de libertao
na Guin-Bissau s se estabeleceram nos nais da dcada de sessenta, o relacionamento
com o parceiro do PAIGC na CONCP, a FRELIMO, vinham de mais longe. Inicia-
dos tambm ao mais alto nvel poltico, datavam de Setembro de 1964, altura em que
o presidente da FRELIMO, Eduardo Mondlane, efectuou a primeira visita Sucia.
Mondlane foi, na verdade, o primeiro lder nomeado dum movimento de libertao da
frica Austral a apresentar pessoalmente o seu caso ao pblico sueco, criando rapidamen-
te uma base de apoio no pas.
Comeando por se enderear aos movimentos de juventude e estudantil, o presidente
da FRELIMO e a sua mulher Janet (directora do Instituto Moambicano em Dar es
Salaam, na Tanznia) souberam alargar, com grande destreza, o debate na Sucia, por
forma a nele incluir a situao nas colnias portuguesas. Da resultou que o Instituto
Moambicano tivesse, durante o ano scal de 196465, sido includo no grupo das
instituies a receber a primeira dotao oramental ocial sueca para ajuda humanitria
frica Austral, o chamado milho dos refugiados.
1
Dada sob a forma de ajuda em di-
nheiro, a primeira contribuio para as actividades educativas do Instituto Moambicano
foi concedida em Maio de 1965. O apoio foi depois suspenso, aps o encerramento da
escola secundria do instituto, em Maro de 1968.
2
Por essa altura tinha j sido conce-
dido um total de 1,7 milhes de coroas suecas, o que corresponde aproximadamente a
15 por cento do total da ajuda humanitria sueca frica Austral durante o quinqunio
196465 196869. Da que a FRELIMO tenha, atravs do instituto, sido o principal
destinatrio de ajuda ocial sueca, anos antes da deciso de o parlamento conceder ajuda
directa aos movimentos de libertao da frica Austral e ao PAIGC. Na verdade, a expe-
rincia positiva de ajuda escola da FRELIMO acabaria por inuenciar a deciso tomada
em 1969. A declarao feita pela Comisso Parlamentar Permanente das Dotaes fazia
referncia explcita ao apoio j dado ao Instituto Moambicano.
3
1. Tord Palmlund, que foi primeiro secretrio do Comit Consultivo para Ajuda Humanitria, publicou em 1999
as suas memrias do incio da ajuda humanitria ocial sueca frica Austral, incluindo o milho dos refugiados
(Tord Palmlund: Ullas Miljon och S Vidare/O milho da Ulla e no s em Sida-seniorerna: ... Och vrlden
vxte: Bistndet som vi minns det/... E o Mundo cresceu: Ajuda como nos lembramos dela, em Sida-seniorerna,
Uppsala, 1999, pp. 26880).
2. O Instituto Moambicano foi inicialmente criado como uma escola secundria, desenvolvendo-se na segunda
metade da dcada de sessenta, para se transformar numa instituio tcnica e de angariao de fundos, coordenando
a actividade civil da FRELIMO nas reas da educao, sade, segurana social e desenvolvimento econmico entre
os refugiados moambicanos na Tanznia e tambm nas zonas libertadas do norte de Moambique. A ajuda sueca ao
Instituto destinava-se escola secundria em Dar es Salaam (tambm conhecida como Instituto Moambicano) e s
actividades educativas no interior de Moambique. As outras actividades mantiveram-se mas a escola secundria em
Dar es Salaam foi encerrada em Maro de 1968.
3. Parlamento sueco, 1969: Declarao n. 82/1969 pela Comisso das Dotaes, p. 24.
A FRELIMO de Moambique:
Abrir um caminho
Tor Sellstrm 174
Os relacionamentos criados na Sucia por Eduardo e Janet Mondlane em meados
da dcada de sessenta iam muito para alm da ajuda humanitria, pois foram tambm
criados contactos polticos estreitos, tanto com o Partido Social Democrata no poder,
como com o Partido Liberal, na oposio. Os contactos de Mondlane com o Partido
Social Democrata eram particularmente signicativos. Depois de participar num con-
gresso da Internacional Socialista em Estocolmo, em Maio de 1966, no qual o Partido
Trabalhista britnico entrou em rota de coliso com os representantes convidados da
ZANU e da ZAPU, por causa da Declarao Unilateral de Independncia da Rodsia, o
lder da FRELIMO escreveu uma carta ao secretrio do partido, Sten Andersson, onde
declarava que
quei com a impresso no congresso que os socialistas da Europa Ocidental como um todo
esto demasiado concentrados nos problemas do seu prprio continente para se interessarem
pelos problemas do resto do mundo. A nica excepo foi a atitude dos lderes do seu prprio
partido. [...] Ficmos com a rme impresso de que os socialistas suecos no tm medo de
ouvir os africanos falar, mas de que esto mesmo interessados em estimular um intercmbio
constante de ideias entre os dois continentes. [...] Se o Sr. me permitisse fazer uma sugesto
relativa a este assunto, eu diria o seguinte: estimule-se o presente bom relacionamento entre o
Partido Social Democrata sueco e muitos partidos socialistas africanos, especialmente na parte
Leste de frica e na frica Austral. [...]
Naquilo que a Moambique diz respeito, a FRELIMO est rmemente interessada em cultivar
um relacionamento especial com o seu partido. [...] Da que eu gostaria de propor que um
alto dignitrio da FRELIMO seja convidado, ocial ou ociosamente, a visitar a Sucia, para
criar um centro de informao, que permita dar ao povo sueco e aos restantes escandinavos
informao actualizada sobre Moambique e para obter o mximo de ensinamentos possvel
junto do Partido Social Democrata sueco, quanto a actividades de organizao, administrao,
informao e outras do partido, que possam depois ser aplicadas estrutura da FRELIMO.
4

O interesse de Mondlane em criar um relacionamento especial com o partido no poder
abriu um novo captulo na interaco entre a Sucia e os movimentos de libertao da
frica Austral. A sua proposta foi a primeira iniciativa com motivaes polticas no sen-
tido de ter um representante de um movimento de libertao formalmente acreditado
junto do Partido Social Democrata e, em todo o pas. Loureno Mutaca, secretrio para
os Assuntos Econmicos e Financeiros da FRELIMO e, por conseguinte, responsvel
pelas actividades econmicas nas zonas libertadas no norte de Moambique, foi o ho-
mem escolhido para esse trabalho, tendo assumido o cargo no nal de 1967, e dado um
contributo efectivo para a consolidao do apoio popular FRELIMO na Sucia e nos
outros pases nrdicos.
5

4. Carta de Eduardo Mondlane a Sten Andersson, Dar es Salaam, 2 de Junho de 1966 (AHM). Cf. a entrevista com
Marcelino dos Santos, na qual o antigo vice presidente da FRELIMO declara que o relacionamento com a Sucia
iniciou-se na reunio da Internacional Socialista em 1966 (pp. 4748).
5. Activo e popular na Sucia, Mutaca demitiu-se surpreendentemente da FRELIMO durante o perodo da luta pela
liderana ps-Mondlane. Uma vez que a FRELIMO no nomeou um sucessor de Mutaca, as relaes ociais com
a Sucia (e com os outros pases nrdicos) passaram a ser tratadas a nvel da Embaixada em Dar es Salaam e atravs
de visitas diplomticas frequentes, levadas nomeadamente a cabo por Janet Mondlane. Tomando publicamente o
partido de Uria Simango, Mutaca foi suspenso pela FRELIMO em meados de Fevereiro de 1970. Informando a
Embaixada da Sucia em Dar es Salaam dessa deciso, Marcelino dos Santos explicou que a razo pela qual tinha
havido um corte entre a FRELIMO e Mutaca era porque este se havia recusado a visitar as zonas libertadas no norte
de Moambique. Acrescentou, contudo, que Mutaca tinha feito um bom trabalho, tanto como Secretrio das Fi-
nanas da FRELIMO e enquanto nosso representante na Sucia (Telex da Embaixada da Sucia ao Ministrio dos
Negcios Estrangeiros, Dar es Salaam, 18 de Fevereiro de 1970) (MFA). Pouco antes do golpe em Lisboa, em Abril
de 1974, Mutaca foi readmitido na FRELIMO.
175 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
Fundada em 1962 como uma frente poltica alargada, a FRELIMO viu-se inicial-
mente confrontada com muitas contradies a nvel interno mas, apesar disso, depois
do incio da luta armada na provncia
6
de Cabo Delgado em Setembro de 1964, as divi-
ses ainda em aberto foram relegadas para segundo plano. Apesar das dissidncias e do
aparecimento de organizaes rivais
7
, a FRELIMO conseguiu, no ano de 1965, avanos
signicativos no nico campo realmente importante, ou seja, no interior de Moambi-
que, armando a existncia do movimento naquilo que, na altura, se chamavam as zo-
nas semi-libertadas
8
em Cabo Delgado e Niassa, as duas provncias ao sul da fronteira
com a Tanznia. O movimento consolidou a sua posio como o verdadeiro movimento
de libertao de Moambique e foi conrmado como tal pela Organizao de Unida-
de Africana.
9
A primeira moo apresentada no parlamento sueco para que se prestasse
ajuda ocial directa a um movimento africano de libertao teve como objectivo que se
ajudasse a FRELIMO, e foi apresentada pelo ento designado Partido Comunista, em
Janeiro de 1967.
10

Depois de repelir os contra-ataques dos militares portugueses, a FRELIMO viria, ao
6. Uma vez que Moambique era ocialmente uma provncia portuguesa, o termo distrito fazia parte do jargo
colonial. Nos primeiros documentos emitidos, a FRELIMO usa alternadamente os termos provncia e distrito
para designar o mesmo territrio administrativo, o mesmo se aplicando ao MPLA em Angola.
7. Nomeadamente o Comit Revolucionrio de Moambique, COREMO, fundado em Junho de 1965. Apoiado
pela Repblica Popular da China, o COREMO xou o seu quartel-general em Lusaca na Zmbia, e levou a cabo
uma campanha de guerrilha independente mas pouco ecaz no centro de Moambique, nos nais da dcada de
sessenta e incio da de setenta. Logo em Junho de 1966, o COREMO enviou um primeiro pedido (no atendido) de
apoio nanceiro, ao governo sueco (Carta de Mazunzo M. Bobo, COREMO Secretrio Nacional para os Negcios
Estrangeiros, a Ernst Michanek, Director Geral da ASDI, Lusaca, 15 de Junho de 1966) (SDA). Tendo inicial-
mente sido alvo de alguma ateno por parte do movimento de solidariedade sueco, o COREMO voltou a pedir
ajuda ocial Sucia em Janeiro de 1969 (Carta de Olof Kaijser, embaixador sueco na Zmbia, ao Ministrio dos
Negcios Estrangeiros, Lusaca, 10 de Janeiro de 1969) (MFA). A resposta breve, dada pelo Ministrio dos Negcios
Estrangeiros em Estocolmo foi, contudo, que o COREMO no dever ser includo entre os possveis destinatrios
de ajuda sueca (Carta de Per Anger embaixada sueca em Lusaca, 22 de Janeiro de 1969) (MFA).
8. Iain Christie: Machel of Mozambique, Zimbabwe Publishing House, Harare, 1988, p. 37.
9. A FRELIMO foi reconhecida pela OUA em 1963.
10. Parlamento sueco 1967: Moo n. 466 na Cmara Segunda (Werner) e Moo n 590 na Cmara Primeira
(Hector e outros), Riksdagens Protokoll, 1967, pp. 12.
A Directora Janet Rae
Mondlane no seu gabinete
no Instituto Moambicano
em Dar es Salaam no incio
dos anos setenta
(Foto: Aftonbladet Bild)
Tor Sellstrm 176
longo dos anos, a conseguir aumentar a sua presena nas provncias do norte, criando a
sua prpria administrao, bem como escolas, clnicas e um sistema de comrcio, com lo-
jas do povo, semelhantes s criadas pelo PAIGC na Guin-Bissau
11
. Em Maro de 1968,
Mondlane anunciou a abertura de uma nova frente militar na provncia de Tete, sede do
projecto de Cahora Bassa e, quatro meses depois, a FRELIMO realizou o seu segundo
congresso em Machedje, no Niassa.
12
Durante a conferncia de Cartum, que teve lugar
em Janeiro de 1969, o movimento foi reconhecido pela Organizao Afro-Asitica de
Solidariedade entre os povos e pelo Conselho da Paz, patrocinado pelos soviticos, como
a nica autoridade legtima de Moambique.
13
Ao mesmo tempo, a FRELIMO foi
includa, juntamente com o ANC da frica do Sul, o MPLA de Angola, o PAIGC da
Guin-Bissau, a SWAPO da Nambia e a ZAPU do Zimbabu, no grupo dos movimen-
tos de libertao designados autnticos.
14

Com o slido relacionamento poltico e de ajuda criado pelos Mondlane, nos nais
dos anos sessenta, a FRELIMO estava em melhor posio do que os movimentos de
libertao da frica Austral para receber ajuda ocial directa sueca. Quando, em Maio
de 1969, o parlamento sueco apoiou essa poltica, o movimento moambicano esta-
va contudo mergulhado numa crise profunda. No incio de 1968 tinha estalado um
conito aberto na escola secundria do Instituto Moambicano em Dar es Salaam, que
haveria de levar suspenso da ajuda sueca. Foi, de variadas formas, um preldio para a
luta interna que culminou com o assassinato de Eduardo Mondlane, por meio de uma
carta armadilhada, a 3 de Fevereiro de 1969, em Dar es Salaam. Esse conito s caria
denitivamente sanado com a chegada presidncia do movimento de Samora Machel,
em Maio de 1970.
A crise da FRELIMO e a contra-ofensiva portuguesa
As contradies inerentes estrutura de topo da FRELIMO vieram abruptamente ao
de cima em 1968. Um grupo de tradicionalistas que pretendiam uma campanha me-
nos poltica
15
e que perlhavam uma postura estreita e nacionalista com tons raciais
11. Em Moambique, os armazns do povo eram chamados lojas do povo.
12. Foram muito poucas as pessoas estranhas ao movimento a ter, na altura, oportunidade de visitar as zonas lib-
ertadas no norte de Moambique. A acompanhar Eduardo Mondlane na sua primeira entrada no pas como presi-
dente da FRELIMO, Anders Johansson do jornal liberal sueco Dagens Nyheter tornou-se, em Fevereiro de 1968,
no primeiro jornalista internacional a fazer um relato da situao na provncia de Cabo Delgado. Os seus artigos
viriam a ter um grande impacto, no apenas na Sucia, mas tambm em todo o mundo. O jornalista e historiador
britnico Basil Davidson esteve presente no congresso da FRELIMO no Niassa, em Julho de 1968. De Setembro a
Outubro de 1968, uma equipa de seis estudantes da Universidade de Dar es Salaam, cheada pelo futuro presidente
do Uganda, Yoweri Museveni, fez uma longa viagem por Cabo Delgado e Niassa. Museveni cou muito impres-
sionado com o que pde constatar e escreveu um importante ensaio para o jornal universitrio, que viria depois a
ser includo num livro editado pelo acadmico e poltico do Zimbabu, Nathan Shamuyarira (Yoweri T. Museveni:
Fanons theory on Violence: Its verication in Liberated Mozambique em N. M. Shamuyarira (ed.): Essays on the
Liberation of Southern Africa, Universidade de Dar es Salaam, Estudos em Cincia Poltica, N. 3, Tanzania Publish-
ing House, Dar es Salaam, 1972, pp. 124). Por intermdio da ateno internacional dada ao projecto de Cahora
Bassa, a luta da FRELIMO e a situao no norte de Moambique foram alvo de uma larga cobertura meditica a
partir de 1968.
13. Citado em A Conferncia de Cartum: Primeira conferncia internacional da Solidariedade em Legum e Dry-
sdale op. cit., p. C 155.
14. A FRELIMO conseguiu manter a sua situao favorecida, tanto em Moscovo como em Pequim. Cf. as entrevis-
tas com Janet Mondlane (p. 43) e Joaquim Chissano (p. 40).
15. Malyn Newitt: A History of Mozambique, Hurst & Company, Londres, 1995, pp. 52425.
177 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
e tribalistas
16
comeou a opor-se frontalmente maioria na FRELIMO, congregada
volta da gura do presidente Mondlane.
17
O grupo dissidente era liderado por Lzaro
Nkavandame, o secretrio de provncia da FRELIMO para Cabo Delgado, que, a nvel
das cpulas, estava prximo do vice presidente, o Reverendo Uria Simango, e o Instituto
Moambicano era apoiado pelo padre e professor catlico Mateus Gwenjere. Foi Gwen-
jere quem, em Janeiro de 1968, incitou os estudantes da escola secundria do instituto
a entrar em greve, acusando Janet Mondlane de ter ligaes CIA e de estar contra os
moambicanos brancos e os professores a trabalhar fora do pas. Entretanto, Nkavanda-
me iniciara uma campanha de angariao de apoio para a constituio de um movimen-
to separatista em Cabo Delgado. Recusando-se a participar no segundo congresso da
16. Allan Isaacman e Barbara Isaacman: Mozambique: From Colonialism to Revolution, 19001982, Westview Press,
Boulder, Colorado, 1983, p. 97.
17. Para mais informaes sobre a crise da FRELIMO em 196870, consulte Christie op. cit., pp. 4860. Para mais
informaes sobre as contradies ao nvel da produo, consulte Bertil Eger: Mozambique: A Dream Undone: Te
Political Economy of Democracy, 197584 (Moambique: Um sonho no realizado: A poltica econmica da de-
mocracia, 197584), Nordiska Afrikainstitutet, Uppsala, 1987, pp. 1727. Nkavandame e a maior parte dos seus
seguidores eram makonde do norte de Moambique, sendo contrrios s posies radicais defendidas pelos lderes
das partes mais a sul do pas, nomeadamente Eduardo Mondlane, Marcelino dos Santos, Samora Machel e Joaquim
Chissano. Apoiados por alguns membros do executivo da Tanznia, o grupo de Nkavandame virou-se de forma
muito virulenta contra os membros brancos da FRELIMO, conseguindo que alguns deles fossem expulsos do pas
em Maio de 1968. Para mais informaes sobre a difcil situao na altura das liadas brancas no partido consulte
a entrevista com Janet Mondlane, p. 44. Cf. e tambm a entrevista com Pamela dos Santos em Hilda Bernstein:
Te Rift: Te Exile Experience of South Africans, Jonathan Cape, Londres, 1994, pp. 387391. Tendo-se casado com
Marcelino dos Santos em 1968, Pamela dos Santos, do ANC da frica do Sul, trabalhava no gabinete da ASDI em
Dar es Salaam, em meados da dcada de sessenta. Haveria depois de trabalhar no Departamento de Informao e
Propaganda da FRELIMO.
Funeral de Eduardo Mondlane, Presidente da Frelimo, em Dar es Salaam, Fevereiro de 1969: O Presidente
Nyerere com Janet Mondlane e os trs flhos dos Mondlanes (Foto: Uhuru Publications, Dar es Salaam)
Tor Sellstrm 178
FRELIMO, realizado em Julho de 1968, deu mais uma prova da sua oposio quando
tentou impedir que quaisquer combatentes pela liberdade, vindos dos campos do movi-
mento no sul da Tanznia, entrassem na sua provncia.
18

Confrontado com uma rebelio declarada, em incios de Janeiro de 1969, o Comit
Executivo da FRELIMO destituiu Nkavandame das funes que at ento exercia. Este,
com o apoio da polcia secreta portuguesa, a PIDE
19
, entrou imediatamente em Moam-
bique, onde se juntou ao regime colonial e, durante o resto da guerra, serviu como um
dos principais agentes de propaganda de Lisboa. Pouco mais de um ms depois, Eduardo
Mondlane assassinado com recurso a uma carta armadilhada, que se sabe ter passado
pelas mos de pessoas ligadas a Nkavandame. Apesar dos assassinos nunca terem sido
apanhados, existem provas circunstanciais que mostram que a PIDE esteve por detrs
deste assassinato.
20
De acordo com a regra da antiguidade, deveria ter sido Uria Simango a suceder a
Mondlane mas, dadas as suas ligaes a Nkavandame e a Gwenjere, havia uma grande
desconana sua volta e, quando o Comit Central da FRELIMO se reuniu em Abril
de 1969, Simango no conseguiu reunir os apoios necessrios. Em vez disso, foi com-
posto um triunvirato para o Conselho da Presidncia, composto por Simango, pelo Se-
cretrio para Negcios Estrangeiros Marcelino dos Santos e pelo Comandante-em-Chefe
Samora Machel. Esta troika instvel no durou muito tempo. Em Novembro de 1969,
Simango lanou uma polmica que teve muito eco, lanando ataques cerrados a dos
Santos, a Machel, a Joaquim Chissano, a Janet Mondlane e outros, acusando-os a todos
de conspirarem para o matar.
21
O Comit Executivo reagiu, suspendendo Simango do
Conselho da Presidncia.
22
Por m, em Maio de 1970, o Comit Central elegeu Samora
Machel
23
como presidente e Marcelino dos Santos como vice presidente da FRELIMO.
Os portugueses, que tinham participado muito activamente nos acontecimentos que
levaram ao assassinato de Mondlane, tentaram tirar partido da crise da FRELIMO. Nas
zonas expostas s actividades nacionalistas foi aplicada de forma mais intensa a poltica
18. Em Dezembro de 1968, os seguidores de Nkavandame assassinaram Paulo Kankhomba, o chefe da casa militar
de Samora Machel, quando este se preparava para atravessar o rio Rovuma.
19. Isaacman e Isaacman op. cit., p. 98.
20. Rosa Casaco, um antigo agente da PIDE, conrmou em Fevereiro de 1998 a participao directa da PIDE
(Expresso, 21 de Fevereiro de 1998).
21. Uria Simango: Situao sombria na FRELIMO, [sem indicao de local], 3 de Novembro de 1969 (NAI).
Janet Mondlane, branca e nascida nos EUA, era um alvo preferencial de Simango. No documento, este acusa-a de
participao directa nos assassinatos, de ser uma enorme fonte de corrupo e de ser um agente e um canal nan-
ceiro de actividades imperialistas, destinadas a paralisar da forma mais subtil a luta do povo de Moambique contra
o colonialismo e o imperialismo (ibid.).
22. Simango viria em seguida a aderir ao COREMO, ocupando o cargo de secretrio para as Relaes Externas
23. O passado de Machel era diferente do da maioria dos lderes nacionalistas das colnias portuguesas. Nascido na
provincial de Gaza, no sul de Moambique, em 1933, frequentou uma escola rural catlica e comeou um curso de
enfermagem em Loureno Marques (Maputo) em 1952. Depois de se formar em 1954, Machel comeou a trabalhar
como enfermeiro a tempo inteiro na capital. Em 1961, conheceu Eduardo Mondlane, de visita a Loureno Marques
como funcionrio das Naes Unidas, e cou muito impressionado por ele. Por volta dessa mesma altura, a PIDE
iniciou as suas operaes em Moambique. Colocado num dos lugares mais destacados da lista da PIDE, Machel
saiu de Moambique em Maro de 1963. Viajou via Suazilndia, frica do Sul e Botswana, e juntou-se FRELIMO
na Tanznia, de onde seguiu para a Arglia, para receber treino militar. De volta Tanznia, em Abril de 1964 foi
nomeado director do campo de treino militar da FRELIMO em Kongwa, orientando os preparativos para o lana-
mento da luta armada em Cabo Delgado, o que viria a suceder em Setembro desse mesmo ano. Machel entrou nas
zonas em guerra em Novembro de 1965, abrindo uma frente de batalha na parte leste da provncia de Niassa. Foi
subindo depressa na hierarquia, tendo sido nomeado secretrio da Defesa em Novembro de 1966, juntando-se elite
da FRELIMO e trabalhando a partir do novo campo do movimento em Nachingwea, no sul da Tanznia (Para mais
informaes sobre a vida de Samora Machel, consulte Christie op. cit.).
179 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
de agrupar as populaes em aldeias forticadas, os chamados aldeamentos, estratgia
esta que tinha sido aplicada em Cabo Delgado logo a seguir ecloso da guerra. Logo
em 1966, cerca de 250.000 pessoas foram transferidas para 150 aldeamentos.
24
O pro-
grama de deslocar fora populaes africanas para pontos fortes estratgicos abrangia
agora Niassa e Tete, da resultando que, no nal da dcada de sessenta, cerca de metade
da populao das trs provncias estava aprisionada por detrs de arame farpado.
25
Esta
poltica, que no teve mais xito em Moambique do que no Vietname, era aplicada em
combinao com a estratgia que consistia em criar uma rede de comunidades europeias
e paramilitares (os colonatos) em zonas de actividade de guerrilha. Para estancar a onda
nacionalista, o governo de Lisboa previa deslocar um milho de portugueses para o norte
de Moambique at ao ano 2000, concentrando essa populao ao longo da margens do
rio Zambeze.
26
Tambm este plano, no qual o esquema de Cahora Bassa teve um papel
estratgico, falhou. Por volta de 1973, s algumas centenas de imigrantes portugueses
pobres, especialmente oriundos da ilha da Madeira, tinham sido atrados para os colo-
natos
27
.
O que veio sobretudo a vericar-se foi um reforo da presena e da actividade militar
portuguesa. Em 1961, havia 4.000 soldados portugueses em Moambique, aquartelados
sobretudo nas capitais das provncias.
28
No incio de 1969, o contingente atingia j os
41.000
29
e no incio da dcada de setenta ultrapassava os 70.000.
30
Com o apoio de uma
tal fora, o regime de Lisboa decidiu desferir um golpe nal na FRELIMO, lanando a
operao que recebeu o nome de cdigo N Grdio e que decorreu de Maio a Outubro
de 1970.
31
O homem escolhido para dar esse golpe foi o General Kalza de Arriaga que,
desde o incio da guerra em Angola, em 1961, tinha armado repetidamente que era ne-
cessrio fazer um volumoso esforo de guerra nas provncias ultramarinas portuguesas
em frica.
Em Maro de 1970, Kalza de Arriaga foi nomeado comandante militar de Moam-
bique, comeando imediatamente a seguir a preparar o N Grdio, que se pretendia que
fosse a maior campanha militar levada a cabo pelos portugueses em frica durante as
guerras de libertao nacional, desde 1961 at 1974.
32
A operao N Grdio englobava
ataques de paraquedistas s bases da FRELIMO em Cabo Delgado e Niassa, seguidos de
operaes em terra para cerca de 30.000 soldados
33
. No entanto, no conseguiu alcan-
ar o seu principal objectivo. Dispersando antes da carnicina, o grosso das foras de
guerrilha da FRELIMO fugiu ou para norte atravs do Rovuma para a Tanznia ou para
24. Newitt op. cit., p. 525.
25. Isaacman e Isaacman op. cit., p. 101.
26. Ibid.
27. Isaacman e Isaacman op. cit., p. 101. No sul de Moambique, ou seja, fora das zonas de combate, o nmero de
imigrantes portugueses aumentou, at ao golpe de 1974 em Lisboa. Entre 1950 e 1974, esse valor quadruplicou,
passando das 50.000 para quase 200.000 pessoas (James Ciment: Angola and Mozambique: Postcolonial Wars in
Southern Africa, Factos registados, Nova Iorque, 1997, p. 34).
28. Isaacman e Isaacman op. cit., p. 102.
29. Carta de Gunnar Dryselius, embaixador da Sucia em Portugal, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Lis-
boa, 6 de Maro de 1969 (MFA).
30. Isaacman e Isaacman op. cit., p. 102.
31. Na altura da operao N Grdio, o regime de Lisboa sofreu um revs diplomtico quando o vice presidente
da FRELIMO, Marcelino dos Santos, bem como o presidente do MPLA, Agostinho Neto e o secretrio geral do
PAIGC, Amlcar Cabral foram recebidos a 1 de Julho de 1970 pelo Papa, no Vaticano (Roma).
32. Cann op. cit., p. 80.
33. MacQueen op. cit., p. 47.
Tor Sellstrm 180
sul, atravs do Malawi e at Tete.
34
Batendo a capacidade de manobra do equipamento
convencional estacionrio de Kalza de Arriaga, os grupos mveis de Machel com os seus
combatentes pela liberdade de Machel atingiram os portugueses na linha por detrs da
sua retaguarda. Em Outubro de 1970, a FRELIMO atravessou o Zambezi, ameaando
pela primeira vez as regies de colonos ocidentais. Ao contrrio do que se esperava, o
golpe nal contra a FRELIMO tinha-se revelado um passo em frente decisivo para o
movimento de libertao moambicano. medida que, mais ou menos simultaneamen-
te, a FRELIMO comeava a coordenar as suas actividades militares com a ZANU, este
avano para o centro de Moambique teria um impacto radical sobre a luta de libertao
no Zimbabu.
35
Juventude e solidariedade entre estudantes
Foi, paradoxalmente, durante a crise de 1968 e 1970 que a FRELIMO comeou a ter um
vasto apoio popular na Sucia. Como efeito combinado das actividades de divulgao de
informao levadas a cabo por Eduardo e Janet Mondlane a partir de meados da dcada de
sessenta e de um debate pblico quando proposta de participao da ASEA no projecto
de Cahora Bassa em 196869, alguns jovens, estudantes e organizaes de solidariedade
lanaram importantes campanhas em prol da FRELIMO, que se realizaram numa altura
em que a ajuda do governo sueco ao Instituto Moambicano estava suspensa. No caso da
FRELIMO, as iniciativas de solidariedade das organizaes no governamentais viriam,
num perodo particularmente difcil para o movimento de libertao, a desempenhar
um papel muito importante. Passados trinta anos sobre a data em questo, e falando do
trabalho realizado em 1969, durante a Operao um dia de trabalho, pelos estudantes
do ensino secundrio suecos, Janet Mondlane recordaria quase trinta anos depois
a forma como comeou de facto uma espcie de conscincia de massa sobre o que estava a
acontecer em Moambique. [...] No foi s o dinheiro que teve importncia, mas foi sobretu-
do a sensibilizao da populao no seu todo. [...] Tratou-se de um acontecimento marcante.
A partir da os acontecimentos sucederam-se uns aos outros, sem parar.
36

Sob inspirao de Eduardo Mondlane, um primeiro grupo de apoio, tinha sido formado
em Uppsala no nal de 1966, com o objectivo principal de angariar ajuda incondicional
para a FRELIMO. Contudo, esse primeiro esforo no foi muito bem-sucedido e o mo-
vimento dissolver-se-ia no incio de 1970. Por essa altura j tinham arrancado iniciativas
de solidariedade mais coerentes como, por exemplo, o lanamento pela Juventude Social
Democrata da operao de distribuio de uma verso em sueco do jornal da FRELI-
MO, geralmente publicado em lngua inglesa, o Mozambique Revolution. Alm disso, o
Emmaus-Bjrk tinham comeado a distribuir vesturio aos refugiados moambicanos
34. Ibid.
35. A ZANU no estava liada na aliana de Cartum de movimentos de libertao autnticos. Contudo, lidar
com a ZANU era como negociar com o Diabo (Christie op. cit., p. 78), pois era evidente para a FRELIMO que
a ZANU era um movimento de libertao determinado e srio, que usufrua de amplo apoio popular. A FRELIMO
comeou por oferecer ZAPU a possibilidade desta utilizar os seus azimutes para a fronteira com o Zimbabu, mas
a ZAPU encontrava-se nesse momento em profunda crise e no respondeu oferta. A FRELIMO dirigiu-se ento
ZANU e, em Julho de 1970, entraram na parte norte de Tete os primeiros guerrilheiros da ZANU, com o objectivo
de trabalhar ao lado da FRELIMO. Foi a partir das suas bases em Tete que a ZANU lanou em Dezembro de 1972
a tantas vezes adiada guerra de libertao no Zimbabu (consulte as entrevistas com Joaquim Chissano (p. 41),
Marcelino dos Santos (p. 49) e Srgio Vieira (p. 56)).
36. Entrevista com Janet Mondlane, p. 42.
181 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
sob proteco da FRELIMO, na Tanznia.
37

Em Novembro de 1968, Sren Lindh, que viria a tornar-se num dos mais destacados
membros dos Grupos de frica na Sucia, formou um grupo de apoio FRELIMO que
era composto por funcionrios pblicos, seus colegas de trabalho, a que chamou a Agn-
cia Sueca para o Desenvolvimento Administrativo.
38
Ainda activo trinta anos depois, foi
este o grupo que mais trabalhou com a promoo da causa da FRELIMO na Sucia.
Lindh no teve quaisquer contactos prvios com o movimento de libertao moam-
bicano. Preocupado com a questo mais abrangente da solidariedade internacional, e
inuenciado pelos artigos publicados em Moambique por Anders Johansson no Dagens
Nyheter, decidiu criar um grupo da FRELIMO, uma vez que o apoio ao Vietname
no era uma opo politicamente realista ao nvel de uma agncia governamental.
39
O
principal objectivo era a angariao de fundos. Os membros do grupo disponibilizaram-
37. Os grupos Emmaus suecos dariam, a partir do nal da dcada de sessenta, contributos muito signicativos para
os movimentos de libertao da frica Austral. Nessa colaborao prxima estiveram particularmente activos o Em-
maus-Bjrk do sul da Sucia, nomeadamente no envio de grandes quantidades de roupa para os movimentos. Para
mais informaes quanto importncia da ajuda prestada consulte, por exemplo, as entrevistas a Kumbirai Kangai
da ZANU (pp. 21516) e a Rica Hodgson do ANC (p. 133). Entrevistado em 1996, o presidente Joaquim Chissano
recordou a forma como, durante a sua visita Sucia, no remoto Novembro de 1970, trabalhara especialmente com
o Emmaus-Bjrk (Entrevista com Joaquim Chissano, p. 40). De acordo com um estudo realizado pela ASDI, o
valor do vesturio enviado pelo Emmaus-Bjrk FRELIMO s em 1972 ascendia a quase 1,7 milhes de coroas
suecas, ou seja, igual ao total da ajuda humanitria sueca ao Instituto Moambicano entre 1965 e 1968. No mesmo
ano, o Emmaus-Bjrk enviaram roupa no valor de 1,1 milhes de coroas suecas ao MPLA de Angola, 0,9 milhes
ao PAIGC da Guin-Bissau, meio milho SWAPO da Nambia e 75.000 ZANU do Zimbabu, ou seja, um
valor combinado de bem mais de 4 milhes de coroas suecas para os cinco movimentos de libertao. Este valor cor-
responde, por sua vez, a cerca de 8 por cento do valor total doado pelas ONGs suecas ao continente africano no seu
todo em 1972 (Jrgen Knudtzon e Miriam Magnusson: Svenska icke-statliga organisationers u-hjlp 1972/Ajuda
ao desenvolvimento por organizaes no-governamentais suecas 1972, ASDI [sem indicao de local nem de data]
(SDA). Vrias outras organizaes suecas de solidariedade, nomeadamente Po e Peixes (Brdet och Fiskarna) e os
Grupos de frica seguiriam mais tarde o exemplo do Emmaus-Bjrk. No caso do Po e Peixes que, tal como os
grupos Emmaus, tinha uma base religiosa e era inspirada nas ideias do Abb Pierre, o total da ajuda material sob a
forma de vesturio, calado, equipamento de sade, etc., dada aos movimentos de libertao na Nambia, na frica
do Sul e no Zimbabu entre 1974 e 1993 foi calculado entre 300 e 400 milhes de coroas suecas (Bertil Hgberg:
Det materiella stdet till befrielserrelserna frn Brdet och Fiskarna/A ajuda material aos movimentos de liberta-
o do Po e Peixes, Uppsala, 7 de Maro de 1997) (BHC). Os grupos Emmaus de Bjrk, Estocolmo e Sundsvall
juntaram foras como Po e Peixes, sedeado em Vsters, e formaram a organizao nacional chamada Solidarie-
dade Prtica (Praktisk Solidaritet). Por essa altura, a recolha de vesturio e outros artigos tinha aumentado, transfor-
mando-se numa verdadeira indstria da solidariedade. Durante o seu primeiro ano de actividade, a Solidariedade
Prtica recolheu 4 mil toneladas de roupa, destinadas principalmente ao ANC, SWAPO e aos pases independentes
da frica Austral. Essa quantidade corresponde, em termos monetrios, a cerca de 120 milhes de coroas suecas
(Lasse Strm: Fler idealister behvs!/Precisam-se: Mais idealistas!, em Afrikabulletinen, N 4, Junho de 1991, p.
34). A partir de 197374, e atravs da ASDI, o governo sueco contribuiu para os custos de transporte do vesturio
e de outros artigos recolhidos pelas vrias ONGs em prol dos movimentos de libertao. Durante os dezoito anos
decorridos at 199091, foi pago um valor total de 85,3 milhes de coroas suecas para esta nalidade (valores rela-
tivos a despesas efectuadas, de acordo com as contas da ASDI, revistas anualmente e determinadas para este estudo
por Ulla Beckman).
38. Em sueco, Statskontoret.
39. Entrevista com Sren Lindh, p. 304. Apesar de pontos de vista divergentes entre o movimento de solidariedade
e o governo sueco, ambos apoiavam rmemente a FRELIMO. Marcelino dos Santos declararia mais tarde que
nunca se sentiu inibido por nenhum dos partidos (entrevista com Marcelino dos Santos, p. 50). Noutras partes da
Europa, a FRELIMO encontrava frequentemente outro tipo de situao. Depois de participar numa conferncia de
solidariedade em Oxford (Inglaterra) em Abril de 1974, Janet Mondlane escreveu para a FRELIMO, dizendo que
a conferncia tinha corrido bastante bem, com excepo das discusses entre os grupos alemes ocidentais. Con-
tudo, tendo presente que acontecem todos os anos, as discusses no surpreenderam ningum (Carta de Janet Rae
Mondlane FRELIMO, Londres, 29 de Abril de 1974) (AHM). Entrevistada em 1996, recordou a participao
nas conferncias de solidariedade europeias, onde nos encontrvamos com a extrema esquerda e com os moderados,
com tendncias de direita. Os movimentos de libertao limitavam-se a descontrair e assistir ao que se passava entre
os vrios movimentos de solidariedade. O problema no tinha mesmo nada a ver connosco. Era uma coisa entre eles
(Entrevista com Janet Mondlane, p. 44).
Tor Sellstrm 182
se para doar uma parte do seu ordenado FRELIMO e, em Agosto de 1971 j tinha
sido angariado um valor total de 23.000 coroas suecas.
40
Essa verba foi, de incio, usada
sobretudo para cobrir despesas de transporte para a Tanznia de vesturio recolhido pelo
Emmaus-Bjrk para o movimento moambicano de libertao
41
, mas passou depois a
ser transferida directamente para a FRELIMO. Lindh e os outros membros formaram
mais tarde um subgrupo do Grupo de frica de Estocolmo, que organizou um servio
de assinaturas para a Mozambique Revolution e para criar uma bitola para o trabalho
externo dos Grupos de frica, incluindo a angariao de fundos e as actividades de in-
formao.
42

Durante a crise de 19681970 foram os alunos do ensino universitrio e secundrio
quem, sem dvida, transformou a FRELIMO num nome conhecido de todos na Sucia.
As organizaes de estudantes da Universidade de Estocolmo decidiram, em Abril de
1968, doar a espantosa soma de 100.000 coroas suecas para os projectos da FRELIMO
na rea da educao nas zonas libertadas de Moambique e, um ms depois, professores
e funcionrios da Universidade de Gotemburgo doaram uma verba de cerca de 50.000
coroas suecas, para o mesmo m. No seguimento da revolta estudantil de Maio de 1968,
as manifestaes de Bstad e o anncio da participao da ASEA no concurso pblico
para a realizao do projecto de Cahora Bassa, o apoio dos estudantes aumentou ainda
mais durante o perodo 196869. A questo centrava-se principalmente em saber como
usar as dez coroas suecas pagas por cada estudante como parte da sua jia de inscrio na
unio de estudantes e destinadas a causas humanitrias. Depois de acesos debates, che-
gou-se a acordo dar dez mil coroas FRELIMO, e, em Fevereiro de 1969, o Fundo de
Desenvolvimento dos Estudantes (SDF)
43
atribuiu 80.000 coroas suecas s actividades de
educao do Instituto Moambicano na Tanznia e nas zonas libertadas.
44

Mais ou menos nessa altura, ou seja, imediatamente aps a morte de Eduardo
Mondlane, a Unio Sueca dos Estudantes do Ensino Secundrio (SECO)
45
decidiu dedi-
car a Operao um dia de trabalho
46
de 1969 aos projectos da rea da sade e da edu-
cao levados a cabo pelo Instituto Moambicano, deciso para a qual contribuiu a aco
de Janet Mondlane que, durante uma visita Sucia, realizada em Dezembro de 1968, se
encontrou com representantes da SECO
47
e falou na ideia de se fazer uma campanha para
Moambique. No incio de 1969, a SECO enviou a todas as escolas secundrias suecas
40. Sdra Afrika Informationsbulletin, N 12, 1971, p. 29.
41. Ibid.
42. Entrevista com Sren Lindh, p. 304.
43. O Fundo dos Estudantes para o Desenvolvimento (sem nome em sueco) era a lial da unio dos estudantes
universitrios suecos que se ocupava da ajuda internacional.
44. Aps uma visita FRELIMO na Tanznia nos nais de 1969, o presidente da SDF, ke Magnusson, publicou
uma srie de artigos sobre o movimento de libertao moambicano, no dirio liberal sueco Sydsvenska Dagbladet.
Tambm em 1969, resumiu as suas posies num folheto intitulado Moambique, publicado pelo Instituto Nrdico
de Estudos Africanos, Uppsala. Magnusson viria posteriormente a desempenhar um papel muito importante na rea
do relacionamento da Sucia com a frica do Sul.
45. Em sueco, Sveriges Elevers Centralorganisation. Reformulada em 1982, a organizao passou a chamar-se
Elevorganisationen i Sverige (A Unio Sueca dos Estudantes do Ensino Secundrio).
46. Em sueco Operation Dagsverke. A Operao um dia de trabalho era um evento importante, que decorria regu-
larmente em Setembro ou Outubro. Todos os alunos do ensino secundrio na Sucia tinham um dia livre por ano
para levar a cabo vrias tarefas, para empresas privadas ou pblicas interessadas, sendo pagos abaixo das taxas normais
de remunerao. Os lucros desse trabalho eram depois enviados para um ou mais projectos internacionais. Em 1998
a Operao um dia de trabalho foi dedicado a Angola.
47. Janet Mondlane encontrou-se tambm com representantes dos estudantes nlandeses do ensino secundrio, que
aderiram iniciativa dos seus colegas suecos e organizaram um importante taksvrkki em Outubro de 1969 (Soiri e
Peltola, op. cit., pp. 3443).
183 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
informao pormenorizada, onde se dizia que
este ano o tema da nossa campanha o Instituto Moambicano. Trata-se de uma organizao
que se ocupa sobretudo das questes relacionadas com a educao e a sade, numa zona no
norte de Moambique que foi libertada do poder colonial de Portugal, e que necessita muito
de apoio nanceiro. Atravs desta nossa aco, no queremos contribuir apenas com verbas.
Queremos tambm divulgar conhecimentos sobre povos que, em condies muito difceis,
esto a lutar pelo direito a terem o seu pas, uma existncia digna de seres humanos e a deci-
direm o seu prprio destino.
48

A Operao um dia de trabalho propriamente dita foi realizada no incio de Outubro
de 1969, precedida de campanhas de informao e duma vasta cobertura da comunica-
o social. Janet Mondlane participou nas actividades, falando em reunies em vrias es-
colas.
49
A aco, levada a cabo pela SECO, coincidiu com uma visita Sucia do lder da
FRELIMO, Marcelino dos Santos que, em conjunto com o secretrio geral do PAIGC,
Amlcar Cabral, tinha sido convidado para estar presente no congresso do Partido Social
Democrata. Marcelino dos Santos (que, ao contrrio de Cabral, no discutiu a ajuda o-
cial sueca durante a sua visita
50
) pde constatar os esforos de angariao de fundos leva-
dos a cabo pelos alunos, tendo cado visivelmente tocado pela aco de solidariedade.
51

O resultado foi deveras impressionante. Os alunos do ensino secundrio conseguiram,
48. SECO: SECOs insamling 1969: FRELIMO-Mozambique Institute (Campanha de angariao de fundos da
SECO 1969: FRELIMO-Instituto Moambicano) [sem indicao de local nem de data, mas 1969] (AJC).
49. Entrevista com Janet Mondlane, p. 42.
50. O governo sueco decidiu, em meados de 1969, atribuir 1 milho de coroas suecas ao PAIGC durante o ano scal
de 196970.
51. Sture Lidn: Om FRELIMO och PAIGC (Sobre a FRELIMO e o PAIGC), em stersunds-Posten, 13 de
Outubro de 1969.
A Operao um dia de trabalho para o Instituto Moambicano da FRELIMO: Teatro de rua e recolha de
fundos numa estao de Metro de Estocolmo em Outubro de 1969 (Foto: Leif Engberg/ Pressens Bild)
Tor Sellstrm 184
numa grande operao, angariar nada mais, nada menos do que 2 milhes de coroas sue-
cas para o instituto da FRELIMO
52
, ou seja, uma verba superior ajuda governamental
ocial entre os anos de 1965 e de 1968.
53
Tal como declarou Janet Mondlane, o que
importava no era apenas o dinheiro, mas tambm o facto de a Operation Dagsverke de
1969 ter trazido a FRELIMO e a luta pela libertao em Moambique para as casas e os
locais de trabalho de toda a Sucia.
A causa da FRELIMO foi alvo de um destaque ainda maior quando a SECO decidiu
que a Save the Children
54
da Sucia poderia administrar as verbas recolhidas. Tratava-se
de uma ONG rmemente implantada e muito inuente, que dicilmente poderia ser
acusada de actividades subversivas ou de ser favorvel ao partido comunista. Esta deci-
so marcou o incio de uma relao estreita entre o Instituto Moambicano e a Rdda
Barnen. Quando, em 1972, a SECO decidiu levar a cabo mais uma Operao um dia
de trabalho para Moambique, recolhendo desta vez 450.000 coroas suecas
55
, a Save the
Children no se limitou a funcionar como parceiro operacional, mas tambm atribuiu
verbas prprias, atravs do Instituto Moambicano, s crianas moambicanas refugiadas
no campo da FRELIMO em Tunduru, no sul da Tanznia.
56
A cooperao baseava-se
na conana e em Abril de 1973, Staan Bodemar, chefe do departamento nanceiro
do Rdda Barnen, escreveu a Janet Mondlane, dizendo que no vemos necessidade de
a senhora nos enviar relatrios extensos e pormenorizados, pois basta-nos receber um
resumo geral, que nos permita ver como esto a ser usadas as verbas disponibilizadas
pela SECO-RB.
57
Ficava aqui um contraste claro com as exigncias de apresentao de
relatrios feitas pela ASDI.
Tendo um grande apoio popular e ligaes fortes ao mundo da poltica, criadas pe-
los Mondlane, tanto com o Partido Social Democrata no poder, como com o Partido
Liberal, na oposio, a posio da FRELIMO na Sucia no foi afectada negativamente
pela crise de 196870. No entanto, numa carta enviada ao futuro membro do Gabinete
Poltico da FRELIMO, Jacinto Veloso, Anders Johansson dizia, em Novembro de 1969
que as pessoas esto um pouco confusas na Sucia, neste momento, quanto FRELI-
MO, na sequncia da declarao de Simango e das acusaes contra Samora Machel e
Marcelino dos Santos.
58
Contudo, as questes nunca se transformaram em dvidas, e
52. Elevorganisationen i Sverige: Resposta a um questionrio do Instituto Nrdico de Estudos Africanos, 29 de
Julho de 1996.
53. Em 196869, os estudantes do ensino secundrio e superior suecos recolheram, em conjunto, cerca de 2,3 mil-
hes de coroas suecas para a FRELIMO. Foram tambm feitas recolhas de fundos pela FRELIMO-Sucia a partir de
Novembro de 1968. O Emmaus-Bjrk deu tambm uma contribuio muito importante, sob a forma de roupas
usadas para os refugiados moambicanos na Tanznia. No foi at agora possvel apurar com exactido o valor total
da ajuda das ONGs suecas FRELIMO e aos outros movimentos de libertao da frica Austral, mas j no incio
dos anos setenta essa contribuio era superior ao da ajuda humanitria ocial dada atravs da ASDI. Os valores
totais das transferncias feitas da Sucia para os movimentos de libertao da frica Austral ultrapassa bastante os
valores ociais apresentados no texto.
54. Em sueco, Rdda Barnen (RB).
55. Elevorganisationen i Sverige: Resposta a um questionrio do Instituto Nrdico de Estudos Africanos, 29 de
Julho de 1996 e carta de Staan Bodemar e Margareta Tullberg, Rdda Barnen, a Janet Mondlane, Instituto Moam-
bicano, [sem indicao de local], 18 de Abril de 1973 (AHM).
56. Carta de Staan Bodemar e Margareta Tullberg, Rdda Barnen, a Janet Mondlane, Instituto Moambicano, [sem
indicao de local], 18 de Abril de 1973 e carta de Janet Rae Mondlane, Instituto Moambicano, Save the Children
Federation, [sem indicao de local], 4 de Abril de 1974 (AHM).
57. Carta de Staan Bodemar e Margareta Tullberg, Rdda Barnen, a Janet Mondlane, Instituto Moambicano, [sem
indicao de local], 18 de Abril de 1973 (AHM).
58. Carta de Anders Johansson a Jacinto Veloso, Londres, 15 de Novembro de 1969 (AJC). Juntamente com o
primeiro Ministro da Sade de Moambique independente, o Dr. Helder Martins, Fernando Ganho e Birgitta
185 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
mesmo quando Loureno Mutaca, representante muito popular da FRELIMO na Su-
cia, se demitiu e foi expulso da FRELIMO em Fevereiro de 1970, no houve reaces
muito espectaculares. A imprensa conservadora sueca destacou, contudo, o caso Mutaca;
num artigo publicado no jornal nacional Svenska Dagbladet a FRELIMO foi descrita
como um movimento gravemente dividido, no seio do qual os assassinatos, as fugas
e as deseres esto na ordem do dia, e citava Mutaca quando este dizia que a actual
liderana esfora-se por eliminar toda e qualquer oposio. Quem ainda no cedeu ao
rumo actual morto ou foge da Tanznia. De acordo com o seu relato cada vez mais
para o lado portugus.
59

Houve de facto deseres, mas para o lado contrrio, e at Sucia. O primeiro
desertor da guerra em Moambique a aparecer publicamente na Sucia, foi o Capito
portugus Jaime Morais, que apresentou o seu caso imprensa no incio de Fevereiro
de 1971. Sendo um dos ociais de comando durante a Operao N Grdio, Morais
denunciou a guerra portuguesa de agresso a gente inocente e declarou que a FRELI-
MO tem o apoio da populao moambicana.
60
Chegou Sucia no incio de 1971. No
ano anterior cerca de trinta (e, de acordo com algumas fontes, quase cem
61
) opositores
portugueses guerra tinham chegado Sucia, atrados pela crtica feita pela Sucia ao
colonialismo portugus.
62
O Caso Morais, a par da posio da Sucia relativamente
guerra, provocaram reaces veementes em Portugal, situao retratada em Mozambique
Revolution.
63
Ainda mais signicativa foi a distribuio em Moambique da publicao
em lngua portuguesa A Voz da Revoluo, da autoria do movimento de libertao, que
Karlstrm, uma jovem voluntria sueca do Instituto Moambicano, Veloso fora expulso da Tanznia em Maio de
1968. Eram todos brancos e alvos dos ataques de Mateus Gwenjere. A viver na Arglia, Veloso respondeu a Johans-
son que tinha conversado com Samora Machel pelo telefone e que est tudo bem. [...] A luta continua como dantes.
No interior de Moambique ningum apoia Simango. A sua fora est no exterior, na Tanznia, entre moambicanos
e tanzanianos (os que tinham expulsado a Birgitta e os outros) (Carta de Jacinto Veloso a Anders Johansson, Arglia,
5 de Dezembro de 1969) (AJC).
59. Ingmar Lindmarker: FRELIMO r splittrad Allt er deserterar (A FRELIMO est dividida Mais e mais
desertam), em Svenska Dagbladet, 26 de Fevereiro de 1970. Lindmarker fez uma digresso de trs semanas por fri-
ca, durante a qual visitou a frica do Sul, Moambique, a Nambia e o Zimbabu. As suas impresses foram primei-
ramente publicadas numa srie de artigos intitulada frica branca em Svenska Dagbladet e , mais tarde em 1971,
num livro com o mesmo ttulo (Ingmar Lindmarker: Det Vita Afrika: Sydafrika och Dess Grannar /frica branca:
A frica do Sul e os seus vizinhos, Gebers/Almqvist & Wiksell, Estocolmo, 1971). O artigo de Lindmarker sobre
Moambique particularmente indicativo de uma opinio conservadora sueca. Sob o cabealho A miscigenao
aqui honrada, faz uma apologia entusiasmada de um pas dinmico, sem racismo, mas exposto a uma guerra de
difcil explicao. Citando fontes militares portuguesas, Lindmarker diz aos leitores do Svenska Dagbladet que das
83 principais tribos da colnia, s 3 ou 4 so afectadas pela guerra. A ajuda sueca FRELIMO particularmente
criticada. Lindmarker escreve que h apenas uma tnue diferena entre a ajuda dada pela Sucia e as remessas chine-
sas e russas de equipamento de guerra. De acordo com as suas fontes, a ajuda no servia ns humanitrios, mas os
prprios lderes da FRELIMO, para a sua propaganda e deslocaes. O Instituto Moambicano em Dar es Salaam,
que Lindmarker no visitou, foi apresentado como apenas uma fachada. Os fundos da Sucia so canalizados para
outros ns (Ingmar Lindmarker: Hr r rasblandning hedervrt em Svenska Dagbladet, 20 de Maro de 1971 e
Lindmarker op. cit., pp. 124126).
60. Erik Eriksson: Portugisisk kapten sker asyl hr: Jag vgrar brnna byar i Afrika (Capito portugus pede asilo
aqui: Recuso-me a queimar aldeias em frica), em Aftonbladet, 1 de Fevereiro de 1971.
61. Sdra Afrika Informationsbulletin, N 12, 1971, p. 7.
62. Eriksson em Aftonbladet, 1 de Fevereiro de 1971. Alguns portugueses que tinham sado de Portugal para fugir
ao alistamento e que tinham cado em Frana e noutros pases, tendo como destino nal a Sucia (no se trata de
desertores das frentes de combate), viram indeferidos os seus pedidos de asilo e foram remetidos para os seus primei-
ros pases de refgio. Uma vez que esses pases, entre os quais se contava a Dinamarca, eram membros da OTAN e
havia grandes hipteses de os opositores guerra serem enviados de volta para Portugal, formou-se uma corrente de
opinio forte a seu favor. Entre 1967 e 1975 a Sucia recebeu tambm cerca de 800 desertores e opositores guerra
entre os EUA e o Vietname.
63. Soldado portugus em frica, Escuta!, em Mozambique Revolution, N 46, Janeiro-Abril de 1971, pp. 16
17.
Tor Sellstrm 186
tambm deu publicidade aos desertores.
64
Foram formados Comits de Desertores Por-
tugueses nas cidades de Lund, Estocolmo e Uppsala. Para alm de solicitarem asilo pol-
tico, os membros dos comits uniam foras com os Grupos de frica locais, defendendo
activamente o apoio ao PAIGC, ao MPLA e FRELIMO e dando fora aos argumentos
polticos a favor dos movimentos nacionalistas.
65
O retomar da ajuda sueca
A seguir aos distrbios no Instituto Moambicano, a FRELIMO decidiu deslocar a esco-
la secundria para Bagamoyo, a cerca de 70 quilmetros a norte de Dar es Salaam, onde
viria a reabrir nos nais de Outubro de 1970.
66
O apoio ocial sueco, em dinheiro, ao
Instituto Moambicano tinha sido interrompido aps o fecho da escola, em Maro de
1968, mas Janet Mondlane tinha mantido contactos prximos com o governo sueco e
com a ASDI no decurso das suas numerosas visitas Sucia, e percebeu-se que a ajuda
recomearia assim que a situao o permitisse.
Pouco tempo depois da reabertura da escola, Joaquim Chissano e Anselmo Anaiva
efectuaram uma visita Sucia. Chissano, que viria a ser presidente de Moambique
67
,
era na altura o representante da FRELIMO na Tanznia e membro do Comit Poltico-
-militar do movimento, enquanto Anaiva era responsvel pelos mantimentos nas zonas
libertadas.
68
O principal objectivo da visita de meados de Novembro de 1970 era explicar
ao governo e ao movimento de solidariedade
69
a situao poltico-militar aps o assassi-
nato de Eduardo Mondlane, e da ofensiva portuguesa, designada N Grdio.
70

Para alm de discusses tidas no Ministrio dos Negcios Estrangeiros
71
, Chissano e
Anaiva reuniram-se com o Partido Social Democrata
72
, com os Grupos de frica
73
, com
o Emmaus-Bjrk
74
e com a publicao mensal, independente e socialista Kommentar.
75

Efectuaram, alm disso, uma visita ASDI, durante a qual Chissano, que alm dos seus
deveres polticos tinha sido professor de matemtica na escola da FRELIMO
76
, apre-
sentou o oramento do Instituto Moambicano para 1971, dando particular nfase
64. Um Capito nosso aliado em A Voz da Revoluo, Junho de 1971, p. 3.
65. Sdra Afrika Informationsbulletin, N. 12, 1971, pp. 710 e N. 13, 1971, pp. 68.
66. Entretanto, o Instituto propriamente dito continuou instalado na capital, Kurasini.
67. Primeiro ministro do governo provisrio (Setembro de 1974 a Junho de 1975) que conduziu Moambique
independncia, Chissano foi Ministro dos Negcios Estrangeiros de 1975 a 1986. Aps a morte de Samora Machel
em Outubro de 1986, Chissano foi nomeado presidente da FRELIMO e da Repblica Popular de Moambique.
68. Inga Lagerman: Minnesanteckningar frn besk av representanter fr FRELIMO den 13.11 1970 p ASDI
(Notas da visita ASDI de representantes da FRELIMO em 13.11 de 1970), ASDI, 17 de Novembro de 1970
(SDA).
69. Organizada pelo Partido Social Democrata a visita de Chissano e Anaiva incluiu tambm os outros pases
nrdicos. Em Junho 1971, o presidente Samora Machel realizou uma visita de informao similar Unio Sovitica,
RDA, Blgaria, Romnia e Itlia, (Christie op.cit., p. 70).
70. Ver a entrevista com Joaquim Chissano, p. 40.
71. Gran Hasselmark: Memorandum (Besk av representanter fr FRELIMO/Visita de representantes da FRE-
LIMO), Ministrio dos Negcios Estrangeiros, 20 de Novembro de 1970 (MFA).
72. Partido Social Democrata: Verksamheten 1970 (Actividades de 1970), p. 81 (LMA).
73. Os Grupos de frica na Sucia: Circular N. 2, [sem indicao de local], 17 de Dezembro de 1970 (AGA).
74. Entrevista com Joaquim Chissano, p. 40.
75. Ver Folkets krig i Moambique: Misslyckad portugisisk oensiv mot FRELIMO (A guerra popular em
Moambique: Ofensiva Portuguesa falhada contra a FRELIMO), em Kommentar, N 1, 1971, pp. 1617.
76. Instituto Moambicano: Instituto Moambicano: 1965, [sem indicao de local nem data], p. 2.
187 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
necessidade de ajuda nos sectores da sade e da educao.
77
Tambm foi referida a criao
das lojas do povo.
78
Em nome da ASDI, Stig Abelin deu uma resposta positiva e pediu
FRELIMO que zesse um pedido formal, dizendo ainda que a ajuda possvel seria dada
em gneros.
79

Janet Mondlane apresentou um pedido no incio de Janeiro de 1971.
80
A ajuda o-
cial sueca FRELIMO foi debatida no ms seguinte, pelo vice director geral da ASDI,
Anders Forsse, com o director do Instituto Moambicano e com o vice presidente da
FRELIMO, Marcelino dos Santos, em Dar es Salaam. H que dizer que Forsse estava
reticente. No seu relatrio ao Comit Consultivo sobre Ajuda Humanitria caracterizou
a crise ps-Mondlane como querelas internas
81
, acrescentando que a organizao estava
a evoluir de Danton para Robespierre.
82
Janet Mondlane era descrita como sendo uma
gura decorativa
83
e, dando a sua opinio sobre Marcelino dos Santos, f-lo em tom
pitoresco, referindo que se dizia nos bastidores que lhe foi recentemente atribuda uma
77. Inga Lagerman: Memorando (Minnesanteckningar frn besk av representanter fr FRELIMO den 13.11
1970 p SIDA/Notas da visita de representantes da FRELIMO em 13.11 1970 ASDI), ASDI, Estocolmo, 17
de Novembro de 1970 (SDA).
78. Ibid.
79. Ibid.
80. Marianne Rappe: Memorando (Beslut om fortsatt std till Mozambique Institute, (FRELIMO), Dar es
Salaam/Deciso de continuar a prestar ajuda ao Instituto Moambicano (FRELIMO), Dar es Salaam), ASDI,
Estocolmo,16 de Maio de 1971 (SDA).
81. Em sueco, kivet inom FRELIMO.
82. Anders Forsse: Memorando (Om samtal med FRELIMO-representanter/Relativo a conversas com represent-
antes da FRELIMO), ASDI, Estocolmo, 1 de Maro de 1971 (SDA).
83. Em sueco, kuttersmycke. Citando fontes diplomticas, Forsse acrescentou, que ela ser tolerada enquanto for
angariando fundos (ibid.).
O Comit de Desertores Portugueses de Estocolmo manifestando-se contra Portugal. Outubro 1973.
(Foto: Aftonbladet Bild)
Tor Sellstrm 188
elevada ordem de distino sovitica.
84
Concluindo o seu relatrio, Forsse declarava que
o interesse (da FRELIMO) em receber ajuda material nossa signicativamente inferior
ao nosso interesse em dar essa mesma ajuda.
85

As opinies de Forsse tinham grande peso, tendo em conta que era o vice presidente
do Comit Consultivo para a Ajuda Humanitria. Contudo, quando foi discutida a
questo do reincio de envio de ajuda FRELIMO, no comit, em Maro de 1971,
no vingaram as perspectivas que ele havia apresentado no relatrio
86
e, em vez disso, o
CCAH recomendou que a ajuda ocial sueca, no valor de 750.000 coroas suecas, fosse
atribuda ao movimento atravs do Instituto Moambicano. Com base nas experincias
positivas da ASDI na cooperao com o PAIGC recomendou-se tambm que a ajuda
em numerrio fosse canalizada sobretudo para os sectores da educao e da sade, e
tambm para ajudar a suprir as necessidades dirias dos refugiados moambicanos na
Tanznia.
87
Ou seja, o comit aprovou as prioridades apontadas por Chissano quatro
meses antes.
As recomendaes do CCAH foram aprovadas pelo governo e, a 17 de Maro de
1971, a ASDI fez uma reserva de 750.000 coroas suecas para o ano scal de 197172.
88

A ajuda do governo sueco FRELIMO, que foi o primeiro movimento de libertao da
frica Austral a receber ajuda ocial da Sucia (atravs do Instituto Moambicano), foi
ento reatada. Em contraste com o programa de cooperao com o PAIGC, a ajuda sueca
FRELIMO conheceria, nos primeiros anos, algumas divergncias,
89
o que explica em
grande medida porque que a ajuda ocial ao movimento moambicano, apesar da vasta
e forte simpatia de que desfrutava na Sucia, nunca atingiu os nveis de ajuda postos
disposio do PAIGC. No caso de Moambique, tanto a forma da assistncia como a
tendncia geral na Sucia face luta de libertao foram em primeiro lugar discutidos
com os parceiros cooperantes.
Ajuda em gneros ou em numerrio?
A ajuda humanitria FRELIMO passou de 750.000 coroas suecas para dois milhes
em 197273, 5 milhes em 197374 e, depois de criado um bom entendimento poltico
e rotinas de funcionamento, 15 milhes de coroas suecas em 197475,
90
ano em que a
dotao foi quase quatro vezes superior aos quatro milhes concedidos ao MPLA, apro-
ximando-se dos 22 milhes concedidos ao PAIGC. Dos 67,5 milhes de coroas suecas
concedidos pela Sucia ao PAIGC e aos movimentos de libertao da frica Austral en-
84. Ibid.
85. Ibid.
86. Per Wstberg, o inuente membro do Comit Consultivo de Ajuda Humanitria, tinha uma perspectiva dife-
rente. De visita Tanznia no incio de 1971, publicou um artigo muito informativo sobre a FRELIMO, o Instituto
Moambicano e a luta de libertao em Moambique, no Dagens Nyheter (Per Wstberg: Det r en befrielse att g
ver grnsen/ um alvio passar a fronteira em Dagens Nyheter, 10 de Abril de 1971).
87. CCAH: Protokoll (Actas), ASDI, Estocolmo, 10 de Maro de 1971 (SDA).
88. Marianne Rappe: Memorando (Beslut om fortsatt std till Moambique Institute, (FRELIMO), Dar es
Salaam/Deciso de continuar a prestar ajuda ao Instituto Moambicano, (FRELIMO), Dar es Salaam), ASDI,
Estocolmo, 16 de Maio de 1971 (SDA).
89. Carta de Gran Hasselmark ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Dar es Salaam, 18 de Junho de 1973
(MFA).
90. CCAH: Memorando (Bistndet till Guin-Bissau och Moambique/Ajuda Guin-Bissau e a Moam-
bique), ASDI, Estocolmo, 13 de Novembro de 1974 (SDA).
189 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
tre 196970 e 197475, 17,1 milhes (25 por cento) foram destinados FRELIMO.
91

Apesar da dotao anual ser relativamente limitada
92
, a FRELIMO era o segundo maior
benecirio de ajuda, a grande distncia do maior, o PAIGC, mas bem frente dos ou-
tros movimentos da frica Austral.
Mas as frices existiam,
93
sendo a forma de prestao da ajuda o verdadeiro pomo
da discrdia. At suspenso da ajuda em 1968, as contribuies da Sucia tinham
sido dadas em dinheiro. Inuenciadas pelo PAIGC e pelas ecientes rotinas criadas por
Amlcar Cabral, as autoridades suecas decidiram que a ajuda, retomada a partir de
197172, deveria ser prestada em gneros. Segundo a ASDI, havia vrios argumentos a
favor dum programa de fornecimento de gneros. No seguimento de uma visita a Dar
es Salaam, em Dezembro de 1971, uma delegao da ASDI cheada por Curt Strm, o
responsvel que concebeu o regime de ajuda ao PAIGC, em colaborao com Amlcar
Cabral, concluiu que a experincia da FRELIMO em termos de aquisio internacional
era pouco ecaz e que havia pouca capacidade administrativa para gerir grandes volumes
de mercadorias
94
de forma ecaz. Alm disso, se a ASDI tratasse das aquisies e do
transporte, os principais custos administrativos no teriam de ser retirados das dotaes
FRELIMO, mas seriam assim pagos pela Sucia. Outros movimentos de libertao da
frica Austral que tinham as mesmas limitaes do ponto de vista administrativo, nome-
adamente o MPLA e a SWAPO, acabaram por aceitar bem a ajuda em gneros.
95

Apesar de no se opor ajuda em gneros em si, a FRELIMO dizia que uma parte
substancial da ajuda deveria ser dada em dinheiro para cobrir despesas de aquisio local
de produtos na Tanznia, nomeadamente custos de recepo e distribuio de mercado-
ria e custos de explorao do Instituto Moambicano. Nesses custos locais estava, por
exemplo, includa a aquisio de alimentos frescos, medicamentos, despesas de desalfan-
degamento e armazenagem, combustveis e reparao de veculos, bem como contas de
telefone e electricidade.
96
Contudo, no primeiro ano de cooperao, a ASDI no alterou
o seu posicionamento nesta matria.
Em Setembro de 1971, Marianne Rappe, a representante ocial da ASDI, concluiu
que a experincia do programa de 197172 no era particularmente positiva
97
e, nesse
cenrio, as autoridades suecas alteraram a sua posio. Em Novembro de 1972 decidiu-se
que uma pequena parte da ajuda, no valor de 5 por cento da dotao anual, poderia ser
concedida em dinheiro, para permitir a aquisio e pagamento local de custos de explora-
o.
98
Contudo, as pormenorizadas normas de apresentao de relatrios da ASDI acaba-
91. Consulte as tabelas em anexo sobre pagamentos da ASDI aos movimentos de libertao da frica Austral e ao
PAIGC. O valor total da ajuda ocial sueca FRELIMO, incluindo nesse valor o apoio ao Instituto Moambicano
e os pagamentos registados a seguir independncia do pas, foram de 24,7 milhes de coroas suecas.
92. Cf. a entrevista de Jacinto Veloso, p. 52: A ajuda era limitada e podemos hoje dizer que era mesmo muito
limitada. [...] Os pases nrdicos poderiam ter feito muito mais.
93. A ajuda sueca era gerida pela ASDI. O Instituto Moambicano actuava em nome da FRELIMO.
94. Anders Mllander: Memorandum (Anskan frn Frente de Libertao de Moambique, FRELIMO, om fort-
satt svenskt std/Pedido da FRELIMO quanto ao prolongamento da ajuda sueca), ASDI-CCAH, Estocolmo, 5
de Setembro de 1972 (SDA).
95. Ibid.
96. Janet Mondlane: Memorando (Subsdios, em dinheiro e em espcie) ASDI, Dar es Salaam, 22 de Maro de
1972 (SDA). A directora do Instituto Moambicano descreve a introduo da ajuda em gneros como um choque
para o (seu) sistema nanceiro [...]. A passagem do dinheiro para os gneros teve como resultado que o instituto se
viu em graves diculdades nanceiras, situao que ainda se mantm (ibid.).
97. Mensagem de Marianne Rappe a Curt Strm, ASDI, Estocolmo, 1 de Setembro de 1972 (SDA). S dois teros
do montante atribudo em 197172 foi utilizado.
98. ASDI: Beslut (Deciso), UND-E, N 97/72, ASDI, Estocolmo, 20 de Novembro de 1972 (SDA).
Tor Sellstrm 190
ram por ser outro foco de celeuma
99
, o que constituiu uma vitria para Janet Mondlane
e para o Instituto Moambicano. Visto que a deciso se aplicava a todos os movimentos
de libertao que recebiam ajuda humanitria ocial da Sucia, foi tambm uma batalha
ganha para esses movimentos. Uma vez includa a ajuda em espcie no pacote de apoio
aos movimentos, a sua percentagem nos programas de cooperao foi continuamente au-
mentando. Deve dizer-se que a rotina que a ASDI viria a utilizar para permitir pagamen-
tos trimestrais adiantados foi sugerida e discutida pela primeira vez entre a Embaixada da
Sucia em Dar es Salaam e a FRELIMO em meados de 1973.
100

A questo do apoio em dinheiro, ou melhor, de uma parte paga em dinheiro dentro
do pacote de ajuda, comeou por ocupar uma grande parte do dilogo entre a ASDI e a
FRELIMO, desviando por vezes a ateno de assuntos mais prementes e correndo o risco
de minar a conana entre as partes. Em retrospectiva, o debate pode ser visto como um
processo de aprendizagem signicativo para a Sucia. Depois de explicar repetidamente a
posio do seu movimento, o vice presidente Marcelino dos Santos expressou a opinio,
durante uma visita ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros em Estocolmo, realizada
em Abril de 1973, que a Sucia j comea a conhecer a FRELIMO e a sua situao. A
ajuda, contudo, deve adaptar-se s necessidades do movimento.
101
Isso mesmo se viria a
vericar, com uma frequncia cada vez maior, medida que o tempo foi passando. Em
1996, ao fazer uma retrospectiva, Janet Mondlane (que foi, Ministra da FRELIMO para
a Cooperao), disse:
No se pode forar as pessoas, muito menos no princpio. preciso ajud-las a entrar na nova
situao com calma. [...] As contribuies em gneros so uma excelente ideia, porque ns
precisamos das mercadorias, mas a sua gesto foi difcil. [...] muito mais fcil apresentar um
relatrio de dinheiro gasto do que de coisas recebidas.
Esperava-se de ns que mostrssemos como foi utilizada cada coisinha que recebamos, o que
difcil, quando se est a gerir uma grande operao. O Instituto Moambicano inclua o centro
de refugiados de Tunduru, o Hospital Dr. Amrico Boavida e actividades nas zonas libertadas
no interior de Moambique. Como que podemos jurar a ps juntos coisas como: Sei que
esses livros foram enviados para este ou aquele local? O esquema funcionou, mas foi preciso
avanar paulatinamente. No nal, o nosso relacionamento de trabalho assentou em muita
conana, a tal ponto que acabmos por receber verbas. Mas as coisas tiveram de seguir o seu
curso, porque a Sucia no tinha experincia nisto.
102

99. Olof Milton: Memorando (FRELIMO: Redovisning av 197273 rs kontantbidrag samt aktuellt om utformn-
ingen av 197374 rs SIDA-bidrag/FRELIMO: Relatrio sobre a contribuio em dinheiro em 197273 e situa-
o actual quanto ao esquema utilizado pela ASDI para atribuio da contribuio de 197374), ASDI, Estocolmo,
3 de Setembro de 1973 (SDA).
100. Carta de Gran Hasselmark ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Dar es Salaam, 18 de Junho de 1973
(MFA). Os fundos atribudos aos movimentos de libertao da frica Austral para despesas locais eram, por norma,
pagos trimestralmente pelo gabinete da ASDI no pas em questo. De acordo com o procedimento denido, os
pagamentos relativos ao terceiro trimestre do exerccio eram feitos desde que o relatrio sobre as fundos utilizados
durante o primeiro trimestre fosse satisfatrio, para o quarto trimestre depois do relatrio do segundo, etc. Os paga-
mentos trimestrais eram feitos antecipada e sequencialmente, dando aos gabinetes locais dos movimentos de liberta-
o um prazo de trs meses para se preparar e apresentar declaraes nanceiras, com os devidos comprovativos. No
caso de se tratar de actividades relativas a projectos locais, apoiados pela Sucia, a declarao nanceira tinha de ser
acompanhada dum relatrio trimestral de avano da situao. As declaraes trimestrais e relatrios de adiantamento
eram, por m, enviados pelas organizaes e pelos gabinetes da ASDI s respectivas capitais, constituindo a base para
o controlo nanceiro e para a elaborao dos oramentos nas reunies anuais ociais de negociao entre as partes.
Com o passar dos anos, o sistema exvel provou ser instrutivo e eciente.
101. Anders Mllander: Memorando (Minnesanteckningar frn samtal 1973 04 17 med representanter fr FRE-
LIMO/Notas a partir das conversas de 17/04/1973 com representantes da FRELIMO), CCAH, Estocolmo, 26
de Abril de 1973 (MFA).
102. Entrevista com Janet Mondlane, pp. 4344.
191 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
Que o envio de mercadorias da Sucia tambm fazia parte de uma realidade poltica
um facto, que cou bem patente nos nais de 1973, altura em que as autoridades por-
tuguesas apreenderam dois camies da marca Scania no porto moambicano da Beira.
103

Os camies faziam parte do programa de aquisio de 197374 e tinham inscries
explcitas dizendo FRELIMO, a/c Instituto Moambicano, Dar es Salaam, e seguiam
a bordo do navio noruegus Drammensford. Sem que a ASDI o soubesse, na sua rota
para Dar es Salaam, o navio fez uma escala na Beira, onde o carregamento enfureceu as
autoridades e a polcia de segurana portuguesa ordenou ao comandante do navio que
entregasse os camies.
104

A ASDI substituiu de imediato os camies por outros, aumentando a dotao da
FRELIMO para 197374 de 5 para 5,1 milhes de coroas suecas
105
, mas esta experincia
veio sublinhar a importncia de ter rotas de transporte veis. Comentando o incidente,
o proprietrio do Drammensford, a Scandinavian East Africa Line, enviou uma carta
Associao de Armadores Noruegueses
106
, transmitindo a opinio do comandante da
embarcao: se continuarmos a levar carga para os movimentos de libertao, temos
de estar preparados para enfrentar grandes diculdades nesta zona.
107
Nessa carta o ar-
mador declarava que o incidente j era de prever, acrescentando tambm que -nos
difcil entender que o conceito de ajuda humanitria possa abarcar camies [...], mas se
calhar a ASDI vai mais longe que a NORAD
108
na ajuda que presta aos movimentos de
libertao.
109
A partir da, a ASDI passou a privilegiar a Besta Line, da Unio Sovitica,
para enviar mercadoria para a FRELIMO e para os outros movimentos de libertao em
Dar es Salaam.
110

Luta armada e ajuda humanitria
Enquanto Amlcar Cabral e a liderana do PAIGC adoptavam uma atitude pragmtica
quanto a questes potencialmente geradoras de divises, tais como o relacionamento
econmico da Sucia com Portugal e a sua oposio violncia como meio de resolver
conitos, os lderes da FRELIMO eram mais crticos. Desde as suas primeiras visitas
Sucia, em meados da dcada de sessenta, que Eduardo Mondlane levantou, regular e
insistentemente, as questes da ajuda militar luta de Moambique e da expulso de Por-
tugal da EFTA. Aps a sua morte em Fevereiro de 1969, Marcelino dos Santos, Joaquim
Chissano e outros representantes moambicanos tomaram essas mesmas posies.
111

103. Consulte a entrevista com Stig Lvgren, pp. 31213.
104. Carta do comandante do Drammensford Scandinavian East Africa Line, Beira, 30 de Outubro de 1973
(Ministrio noruegus dos Negcios Estrangeiros).
105. Carta (Ang. beslagtagna bilar till FRELIMO/Re. veculos para a FRELIMO apreendidos) de Astrid
Bergquist, ASDI, para Olof Milton, Embaixada da Sucia em Dar es Salaam, ASDI, Estocolmo, 26 de Novembro
de 1973 (SDA).
106. Em noruegus, Norges Rederforbund.
107. Carta do comandante do Drammensford Scandinavian East Africa Line, Beira, 30 de Outubro de 1973
(Ministrio noruegus dos Negcios Estrangeiros).
108. Agncia Norueguesa para o Desenvolvimento Internacional.
109. Carta de Arne M. Hansson, Scandinavian East Africa Line, Associao Norueguesa de Armadores, [sem
indicao de local, 5 Novembro de 1973 (Ministrio noruegus dos Negcios Estrangeiros)].
110. Entrevista com Stig Lvgren, p. 314.
111. Por exemplo, por Joaquim Ribeiro de Carvalho, em Setembro de 1973. De visita Sucia para tratar de assun-
tos relacionados com a Semana da frica Austral, organizada pelos AGIS, de Carvalho, que viria a ser o primeiro
Ministro da Agricultura de Moambique independente e que, na altura, era responsvel pelo comrcio e produo
Tor Sellstrm 192
Mais do que qualquer outro movimento de libertao da frica Austral apoiado pela
Sucia, a FRELIMO mantinha uma posio coerente de crtica quanto separao entre
as reas da ajuda humanitria e militar, e tambm face aos relacionamentos econmicos
internacionais mantidos pela Sucia,
112
contando, em ambas as vertentes, com o apoio
do movimento sueco de solidariedade. Falando da Sucia e da luta armada, a principal
forma de luta que a histria imps a Moambique
113
, Marcelino dos Santos explicou
mais tarde que a FRELIMO nunca foi da opinio que havia condies ideolgicas ligadas
ajuda sueca. Contudo,
sempre dissemos que no concordamos com a posio sueca que consiste em apoiar a paz, mas
no ser capaz de fazer a guerra, e por conseguinte no nos poder ajudar a fazer essa guerra.
Ns dissemos: A guerra que estamos a travar no em prol da paz? [...] Contudo, nunca
questionmos o direito da Sucia de declarar que uma vez que somos favorveis paz, no
podemos fornecer armas.
114

Sendo tambm da opinio de que a Sucia no fez qualquer presso ideolgica sobre
ns
115
, o presidente Chissano declarou tambm, em Maio de 1996, que:
Somos favorveis abordagem dos grupos suecos de solidariedade de que a ajuda deve ser
incondicional. A nica condio foi a de ajudar na luta contra o colonialismo portugus. [...]
Tentmos utilizar a inuncia da opinio pblica para mudar a posio sueca. A nosso ver, a
posio humanitria da Sucia deve ser alargada, por forma a incluir uma apreenso da nature-
za da nossa luta, que consiste em defendermo-nos de uma agresso e de violaes dos direitos
humanos por parte do colonialismo portugus. [...] Contudo, tambm entendemos que a
Sucia e os outros pases escandinavos no podiam mudar repentinamente de opinio sem rea-
lizarem um processo democrtico. Estavam confrontados com uma opinio pblica que tinha
de ser convencida. Era preciso passar pelos parlamentos e por muitos partidos polticos. No
eram obrigados a ter o mesmo entendimento da situao em Moambique que ns.
116

No caso da ajuda ao PAIGC, no havia um representante permanente sueco na Guin-
Conacri e a ASDI no estava em posio de poder controlar a utilizao dada ajuda
concedida nas zonas libertadas da Guin-Bissau. Neste aspecto, a situao em termos da
cooperao com a FRELIMO era muito diferente. A Sucia tinha uma presena signi-
nas zonas libertadas, exigiu que a Sucia declarasse uma proibio de investimentos em Moambique e declarasse o
isolamento econmico de Portugal (Peo sterholm: FRELIMO-ledare anklagar: Sverige r inkonsekvent/Lder
da FRELIMO acusa: A Sucia incoerente em Dagens Nyheter, 26 de Setembro de 1973, e Bengt Sve-Sderbergh:
Memorando: Samtal med en beskande FRELIMO-ledare/Conversa com um lder da FRELIMO de visita,
Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 28 de Setembro de 1973) (MFA). No havia investimentos suecos
em Moambique. Na altura da visita de Ribeiro de Carvalho, os relatos na imprensa indicavam, contudo, que os
estaleiros portugueses de construo e reparao naval, da empresa Lisnave, e nos quais as empresas suecas Kockums
e Eriksbergs tinham, entre si, controlo de um quinto do capital, estavam a planear construir um estaleiro em Nacala
(Svenskvarv utreder Moambique-satsning/Armadores suecos estudam investimento em Moambique em Da-
gens Nyheter, 21 de Setembro de 1973). Declarando a sua posio, segundo a qual era indesejvel que a Sucia z-
esse investimentos tanto em Portugal quanto nas colnias portuguesas, o Ministro dos Negcios Estrangeiros sueco,
Sven Andersson, informou trs meses mais tarde o parlamento sueco de que o governo estava a estudar a viabilidade
de impedir investimentos suecos nas colnias portuguesas (Resposta do Ministro dos Negcios Estrangeiros a
uma interpelao da Sra. Dahl, 10 de Dezembro de 1973, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on
Swedish Foreign Policy: 1973, Estocolmo, 1976, p. 158).
112. Cf. a entrevista com Jorge Rebelo, p. 46.
113. Entrevista com Marcelino dos Santos, p. 49.
114. Ibid., p. 48.
115. Entrevista com Joaquim Chissano, p. 40. Chissano declarou ainda que: Para dizer a verdade, mesmo do ponto
de vista ideolgico, estvamos prximos da Sucia. A ajuda serviu de contrapeso tendncia que existe de copiar
aquilo que se via nos pases onde houve revolues, como na Unio Sovitica ou na China. Encontrmos um ponto
intermdio na Sucia, ponto esse que nos servia de referncia (ibid.).
116. Ibid., pp. 3940.
193 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
cativa na Tanznia. E embora os funcionrios da ASDI na Embaixada de Dar es Salaam
no pudessem entrar nas zonas libertadas no norte de Moambique, visitavam regular-
mente o campo de refugiados da FRELIMO em Tunduru,
117
bem como o Hospital Dr.
Amrico Boavida em Mtwara.
118
Situado logo a norte da fronteira de Moambique, e
tendo a base militar principal da FRELIMO em Nachingwea entre os dois, o acam-
pamento de Tunduru e o hospital de Mtwara estavam directamente expostos luta de
libertao. Inaugurado em Junho de 1970, o hospital tornou-se num centro mdico para
a populao nas zonas de combate.
Enquanto no caso do PAIGC, a ASDI no podia vericar se os utilizadores nais da
ajuda humanitria eram civis ou militares, mas no caso da FRELIMO, na Tanznia, esse
controlo no s era possvel com era feito na realidade. Entrevistado em 1996, Chissano
fazia notar que
a Sucia deu-nos medicamentos, mas ns dissemos que o termo humanitrio signica que
um homem armado tambm tem direito vida e a ser tratado quando est ferido. Um civil
ferido pode vir ao hospital para receber tratamento, mas um soldado no pode ser tratado com
esse mesmo medicamento. Isto foi um choque para ns e nesse ponto tivemos de ser incisivos.
[...]
Costumvamos receber os medicamentos e zemos tudo ao nosso alcance para convencer
os suecos de que tal era impossvel, especialmente nas clnicas de Dar es Salaam e no nosso
hospital em Mtwara. Os suecos faziam visitas e diziam isto so medicamentos suecos e no
podem ser ministrados quele doente, porque ele um militar. Era muito difcil ouvir uma
coisa destas! A situao era impensvel! Temos um soldado que est a combater eo lho dele
est no campo de Tunduru, a receber medicamentos e vesturio suecos. Quando o pai chega,
no poder ser vestido nem alimentado usando a mesma ajuda [...]. Era muito estranho! [...]
Tentmos dizer que eles estavam a apoiar uma luta de libertao, mas optavam por apoiar
apenas um dos seus aspectos. Apesar disso, no podamos separar as zonas diplomticas, das
sociais ou das militares. Era uma tarefa impossvel.
119

As autoridades suecas acabaram por adoptar uma atitude de maior exibilidade e, tam-
bm, nesta rea, o dilogo com a FRELIMO contribuiu para adaptar a ajuda humani-
tria s realidades dos movimentos de libertao da frica Austral. Com as denies a
que se chegou com a ajuda ao PAIGC foi possvel fazer uma interpretao mais abran-
gente, que viria a guiar a ajuda no-militar ao ANC na frica do Sul, SWAPO na
Nambia e ZANU e ZAPU no Zimbabu, a partir de meados da dcada de setenta.
No caso da prpria FRELIMO, a partir de 1973, a ajuda ocial no apenas aumentou
signicativamente, mas foi sobretudo canalizada para as zonas libertadas no interior de
Moambique.
Entretanto, em meados de 1972, foram publicamente expressas duras crticas ajuda
humanitria sueca, por parte de vozes na Tanznia, o que constituiu uma surpresa. O
Partido Social Democrata no poder tinha uma ligao particularmente estreita com o
117. Por exemplo, Reserapport/Relato de viagem: Besk i FRELIMOs lger i Tunduru, 12 mars 1973/Vis-
ita ao campo da FRELIMO em Tunduru, 12 de Maro de 1973, ASDI/Embaixada da Sucia, Dar es Salaam, 26
de Maro de 1973 (SDA).
118. Olof Milton: Memorando (Besk vid FRELIMOs sjukhus i Mtwara (Hospital Dr. Amrico Boavida) 1972 10
10/Visita ao hospital da FRELIMO em Mtwara (Hospital Dr. Amrico Boavida) 1972 10 10), ASDI/Embaixada
da Sucia, Dar es Salaam, 13 de Outubro de 1972 (SDA).
119. Entrevista com Joaquim Chissano, p. 40. Jorge Rebelo, Secretrio da FRELIMO para a Informao, expressou
em Junho de 1972, a mesma opinio, numa entrevista revista independente mensal socialista sueca Kommentar
(Verklig hjlp mste stdja vrt befrielsekrig/A verdadeira ajuda tem de apoiar a nossa guerra de libertao em
Kommentar, N 1112, 1972, pp. 1823).
Tor Sellstrm 194
partido TANU do presidente Nyerere e o primeiro ministro sueco, Olof Palme, tinha
realizado uma visita ocial Tanznia em Setembro de 1971, onde tinha sido acolhi-
do com muito entusiasmo. Durante a visita, usou da palavra, entre outros locais, no
congresso da TANU em Dar es Salaam, declarando que em pases ainda sob o jugo da
opresso colonial, no possvel substituir a exigncia de libertao nacional por quais-
quer avanos, calculados de forma tctica, para permitir um desenvolvimento internacio-
nal equilibrado
120
, acrescentando ainda o seguinte
no que diz respeito Sucia, apoiamos os movimentos de libertao nos territrios ocupados
por Portugal, ou seja, o PAIGC, a FRELIMO e o MPLA. Fornecemos ajuda humanitria,
sob a forma de equipamento mdico, material educativo, alimentos, txteis e outros bens de
consumo, bem como meios de transporte, e por isto temos sido criticados. Contudo, vamos
continuar a seguir os imperativos da solidariedade e as recomendaes das Naes Unidas.
[...] Na nossa opinio, as naes europeias tm de ser muito mais activas e traar uma linha de
aco decisiva nestas questes. [...] O governo sueco est preparado para, de futuro, aumentar
a sua ajuda.
121

Nove meses mais tarde, o jornal ocial Sunday News publicou um artigo de fundo, da
autoria de um determinado Grupo de Estudo da TANU, com o ttulo O segredo por
detrs da ajuda humanitria, no qual a Sucia era especicamente mencionada. Dizia,
designadamente, que
sabendo que os povos africanos nas colnias portuguesas esto a conseguir vitrias cada vez
mais importantes a cada dia que passa, o imperialismo tem vindo ultimamente a esticar a sua
manpula da amizade na direco dos movimentos de libertao, oferecendo-lhes aquilo a
que desavergonhadamente chamam ajuda humanitria. A verdade por detrs disto que esta
ajuda no passa de uma cenoura, dada com a inteno de cegar os povos combatentes para
as actividades desumanas levadas a cabo pelo imperialismo contra eles, sob a capa do fascismo
portugus. [...] A Sucia, por exemplo, um dos pases cujos interesses econmicos em Portu-
gal tm vindo recentemente a subir em echa. [...] O imperialismo capaz de mudar de cor e
de tctica, mas no pode mudar a sua prpria essncia. Ser sempre desumano, independente-
mente das fachadas humanitrias que por vezes possa mostrar.
122

O teor do artigo levou o embaixador da Sucia, Sven Fredrik Hedin, a pedir explicaes
ao governo tanzaniano. Segundo o Ministro dos Negcios Estrangeiros, John Malecela,
o Grupo de Estudo da TANU era composto por acadmicos, que faziam anlise poltica
para o partido no poder, mas a publicao desse relatrio foi um acidente.
123
Apesar
disso, pouco tempo depois, o rgo ocial da Liga de Juventude da TANU da Universi-
dade de Dar es Salaam, Maji Maji, publicou um artigo de um correspondente, intitu-
lado Imperialismo sueco,
124
no qual se declarava que
a ajuda ocial sueca FRELIMO, ao PAIGC e ao MPLA sofre de limitaes claras [...]. Em
primeiro lugar, limita-se ajuda humanitria, o que signica que apenas se reconhece uma
parte da luta de libertao. Assim, ao recusar-se a reconhecer o aspecto militar como parte in-
tegrante da luta, o governo sueco est a dar uma imagem falseada da situao. Outra restrio
120. Citado em Pierre Schori: Te Impossible Neutrality Southern Africa: Swedens Role under Olof Palme, David
Philip Publishers, Cidade do Cabo, 1994, p. 5.
121. Discurso do primeiro ministro no Congresso da TANU em Dar-es-Salaam, 26 de Setembro de 1971, em
Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1971, Estocolmo, 1972, p. 65.
122. Sunday News, 11 de Junho de 1972.
123. Carta de Sven Fr. Hedin ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Dar es Salaam, 30 de Junho de 1972
(MFA).
124. Maji Maji, N 6, Junho de1972, pp. 1921.
195 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
que a ajuda material concedida atravs da ASDI dada em gneros, seleccionados de uma
lista e comprados (na Sucia) por funcionrios da ASDI. Trata-se de uma forma grave de pater-
nalismo, que s se explica pelo desejo de manter os prsperos laos econmicos com Portugal
durante o mximo de tempo possvel, e um desejo de chegar a uma soluo neocolonialista
nas colnias.
125
Tratava-se, indubitavelmente, de expresses dos Grupos de frica
126
suecos e, como o
artigo no espelhava as posies do partido no poder na Tanznia nem dos movimentos
de libertao, o Ministrio dos Negcios Estrangeiros sueco decidiu deixar que a questo
casse no esquecimento.
127

Reconhecimento de facto e aumento da ajuda
Pondo de parte as discrdias do incio, a ASDI e a FRELIMO souberam criar um estreito
e funcional relacionamento de ajuda.
128
A nvel poltico, a interaco entre o governo
social democrata e o movimento de libertao era, j em meados da dcada de sessenta,
bastante ampla e desenvolveu-se ainda mais no incio da dcada de setenta. Fazendo uma
retrospectiva, o presidente Chissano declarou em 1996 que Olof Palme foi um dos nos-
125. Ibid., p. 21.
126. Cf. Draft: Swedish Imperialism in Portugal and Africa (Imperialismo sueco em Portugal e em frica), A Con-
ferncia da Pscoa, Lund, 1972 (AGA). Na altura, os membros dos AGIS contriburam para o Maji Maji (Carta de
Mai Palmberg, Malung, 24 de Junho de 1974; destinatrio desconhecido) (AGA).
127. Notas manuscritas numa carta (Svensk imperialism/Imperialismo sueco) de Nils G. Rosenberg, Embaixada
da Sucia, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Dar es Salaam, 21 de Agosto de 1972 (MFA). A ajuda hu-
manitria era, ao mesmo tempo, fortemente criticada pela comunidade empresarial. Por exemplo, numa carta ao
Ministrio dos Negcios Estrangeiros, o agente na frica do Sul da empresa sueca Boliden, AE & CI, escreveu em
Dezembro de 1972 que o nosso gabinete em Loureno Marques informa-nos que o nosso cliente, Beira Waterworks
Company, vai deixar de comprar o vosso sulfato de alumnio, atitude que tomaram tendo em conta o apoio dado
pelo vosso governo aos movimentos terroristas nos territrios portugueses (Carta de AE & CI ao Ministrio dos
Negcios Estrangeiros, [sem indicao de local], 13 de Dezembro de 1972) (MFA).
128. Consulte a entrevista com Stig Lvgren (ASDI): tnhamos uma excelente colaborao (p. 312) e tambm a
entrevista com Janet Mondlane: Ao m ao cabo, a nossa relao de trabalho baseou-se numa grande conana (p.
44).
O cineasta sueco Lennart
Malmer com Joaquim
Chissano da FRELIMO (direi-
ta) nas zonas libertadas de
Cabo Delgado, Moambi-
que, Novembro de 1971
(Gentilmente cedido por
Lennart Malmer)
Tor Sellstrm 196
sos mais tenazes apoiantes e que os suecos tinham frequentemente um conhecimento
melhor da nossa situao do que muitos pases africanos.
129
Para esta situao contribuiu
o dilogo estreito entre as duas partes, mas tambm as visitas feitas por vrios jornalistas
suecos s zonas libertadas, na companhia de representantes destacados da FRELIMO. As
suas impresses foram amplamente divulgadas atravs da comunicao social sueca.
Por exemplo, em Novembro de 1971, Lennart Malmer e Ingela Romare
130
, que du-
rante trs semanas foram acompanhados por Joaquim Chissano
131
, lmaram um docu-
mentrio para a empresa de televiso ocial sueca, na provncia de Cabo Delgado. Em
conjunto com os seus trabalhos anteriores sobre as lutas de libertao na frica Austral
132
,
o documentrio de uma hora, que passou na televiso no incio de 1972, com o ttulo
As balas comeam a orir no nosso pas
133
, desempenhou um papel extremamente
importante na formao de opinio na Sucia sobre este assunto.
134
Anders Johansson
do Dagens Nyheter voltou tambm em Junho de 1974 s zonas que tinha visitado, pela
primeira vez, na companhia de Eduardo Mondlane, em Fevereiro de 1968, e documen-
tou os avanos da FRELIMO, para um pblico leitor mais vasto.
135

O ano de 1973 viria, em larga medida, a constituir o ano da aceitao ocial da
FRELIMO na Sucia e nos outros pases nrdicos. Em Abril de 1973, a Conferncia
das Naes Unidas/OUA sobre Colonialismo e Apartheid na frica Austral
136
realizou-
se sob a gide do governo da Noruega.
137
Descrita pela FRELIMO como uma notvel
congregao de foras da opinio pblica de todo o mundo, em apoio luta de libertao
em frica
138
, o movimento moambicano estava particularmente satisfeito. De visita ao
Ministrio dos Negcios Estrangeiros sueco em Estocolmo, aps a conferncia, o vice
presidente Marcelino dos Santos descreveu o evento como uma vitria, nomeadamente
do ponto de vista do direito dos movimentos de libertao a representar os povos dos
129. Entrevista com Joaquim Chissano, p. 39.
130. Logo no incio de 1969, Malmer e Romare visitaram a Beira para rodar um programa de televiso sobre o
sistema colonial portugus, mas foram expulsos quatro dias volvidos (Lennart Malmer e Ingela Romare: Filmar a
nova sociedade em Mozambique Revolution, N 49, Outubro-Dezembro de 1971, p. 18, e Malmer e Romare: Das
mais belas experincias das nossas vidas em A Voz da Revoluo, N 6, Novembro-Dezembro de 1971).
131. Conversa telefnica com Lennart Malmer, 7 de Outubro de 1999, e FRELIMO: Boletim de Informao, N
71, 30 de Dezembro de 1971, p. 9 (AHM). Em Maio de 1996, o presidente Chissano invocou com muito destaque
a visita feita pela equipa da televiso sueca (entrevista com Joaquim Chissano, p. 39).
132. Em 1969, Malmer e Romare produziram dois documentrios sobre a frica Austral para a empresa pblica
de televiso sueca, com o ttulo Sdra Afrika: Ett nytt Vietnam? (frica Austral: Outro Vietname?) e Vi lskar
frihet mer n fred (Amamos a liberdade mais do que a paz). Este ltimo programa apresentava aos telespectadores
o ANC da Africa do Sul, a SWAPO da Nambia e a FRELIMO. Em 1971, a sua produo Moambique r vrt
Land (O nosso pas Moambique), dividida em cinco partes e versando sobre a FRELIMO e a luta de libertao
dos moambicanos, familiarizou ainda mais o pblico sueco com a causa nacionalista em Moambique.
133. Lennart Malmer och Ingela Romare: I vrt land brjar kulorna blomma, Sveriges Television (SVT), 1972.
134. Ulf von Strauss: Till olydnadens lov: Lennart Malmers lmarskap (O Elogio da desobedincia: A arte cine-
matogrca de Lennart Malmer) em Film & TV, N 2, 1991, p. 8.
135. Ver Anders Johansson: P marsch med gerillan (Marcha com as guerrilhas) em Dagens Nyheter, 19 de Julho
de 1974. Tal como as impresses de Malmer e Romare, os relatos de Johansson foram destacados pela FRELIMO.
Ver Anders Johansson: O povo continua a ser bombardeado em Mozambique Revolution, N 59, Abril-Junho de
1974, p. 6, e Johansson: O progresso evidente em A Voz da Revoluo, N 22, Maio-Julho de 1971, p. 12.
136. O ttulo da conferncia Naes Unidas/OUA era Conferncia internacional para apoio s vtimas do colonial-
ismo e do apartheid na frica Austral.
137. Para mais informaes sobre a conferncia de Oslo, consulte Eriksen em Eriksen (ed.) op. cit., pp. 5672. Os
documentos da conferncia foram publicados em dois volumes pelo Instituto Escandinavo de Estudos Africanos
(Olav Stokke e Carl Widstrand (eds): Te UN-OAU Conference on Southern Africa, Oslo, 914 April 1973 (A
Conferncia Naes Unidas-OUA sobre a frica Austral, Oslo, 914 de Abril de 1973), Instituto Escandinavo de
Estudos Africanos, Uppsala, 1973).
138. A Conferncia de Oslo: Uma grande vitria em Mozambique Revolution, N 55, Abril-Junho de 1973, p.
19.
197 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
respectivos pases.
139
O rgo ocial da FRELIMO, a Mozambique Revolution, sublinhou
o facto de os movimentos de libertao terem participado na conferncia numa base de
igualdade plena com os representantes dos estados independentes.
140
Alm disso, em
Junho de 1973, o Secretrio da FRELIMO para a Informao, Jorge Rebelo, declarou
no Comit das Naes Unidas para a Descolonizao, reunido em Nova Iorque, o se-
guinte:
O facto de a conferncia ter recebido um forte apoio dos pases nrdicos
141
e, ao m ao cabo,
de se ter realizado num pas que membro da OTAN, marca uma nova fase no nosso relacio-
namento internacional. [...] gostaramos de deixar o nosso agradecimento aos pases nrdicos
pelo papel que desempenharam. [...] Isto no nos causa qualquer estranheza, pois a Sucia, a
Noruega, a Dinamarca e a Finlndia tm vindo consistentemente a apoiar a nossa luta, mas
consideramos que a nova abordagem que tm seguido, apoiando-nos agora politicamente e
no apenas numa base humanitria, um avano signicativo.
142

Na Sucia, o reconhecimento mais amplo cou imediatamente manifesto. Ao deixar
Oslo, os representantes dos oito movimentos de libertao reconhecidos pela OUA
143
,
deslocaram-se a Estocolmo, onde os esperava um conjunto de reunies e actividades,
organizadas pelo governo e pelas ONGs.
144
A visita recebeu muita ateno por parte dos
jornais
145
, da rdio e da televiso, e o Ministro dos Negcios Estrangeiro sueco, Krister
Wickman, organizou uma recepo em honra dos representantes, no prprio Ministrio
dos Negcios Estrangeiros.
146
Como reexo da importncia dada aos movimentos de
libertao das colnias portuguesas
147
, Wickman, para alm do mais, convidou o pre-
sidente do MPLA, Agostinho Neto, o vice presidente da FRELIMO, Marcelino dos
Santos e Lucette Andrade Cabral do PAIGC
148
para um almoo de trabalho, parte do
restante programa.
149

Pouco tempo depois, a situao em Moambique havia de ocupar, de forma dram-
139. Anders Mllander: Memorando (Minnesanteckningar frn samtal 1973 04 17 med representanter fr
FRELIMO/Notas das conversaes de 17/04/73 com representantes da FRELIMO), CCAH, Estocolmo, 26 de
Abril de 1973 (MFA).
140. Mozambique Revolution, N 55, Abril-Junho de 1973, p. 19. A Frana, a Gr-Bretanha e os Estados Unidos
recusaram os convites que lhes foram endereados para participar na conferncia Naes Unidas/OUA.
141. Escandinavo no texto original.
142. Naes Unidas: Declarao de Jorge Rebelo, Frente de Libertao de Moambique (FRELIMO), na 915
reunio da Comisso Especial dos 24, realizada a 13 de Junho de 1973 (MFA).
143. FNLA e MPLA de Angola, PAIGC da Guin-Bissau e Cabo Verde, FRELIMO de Moambique, SWAPO da
Nambia, ANC da frica do Sul e ZANU e ZAPU do Zimbabu.
144. Anders Mllander: Memorando (Besk 1973041718 av representanter fr afrikanska befrielserrelser/
Visita em 1718.04.1973 de representantes dos movimentos africanos de libertao), CCAH, Estocolmo, 16 de
Abril de 1973 (SDA).
145. Ver, por exemplo, Per Wstberg: Oslokonferensen om Sydafrikas rastyranni: Apartheid hot mot vrldsfreden
(A conferncia de Oslo sobre a tirania racial na frica do Sul: A ameaa do apartheid contra a paz mundial), em
Dagens Nyheter, 19 de Abril de 1973.
146. Cf. Entrevista com Ben Amathila (SWAPO): A seguir conferncia de Oslo [...], Krister Wickman organizou
uma recepo para todos os representantes dos movimentos de libertao, no Ministrio dos Negcios Estrangeiros
em Estocolmo. Depois disso, a Sucia quase reconheceu os movimentos de libertao como representantes ociais
dos seus povos, o que constituiu um avano muito signicativo em direco ao reconhecimento e ao apoio (p.
65).
147. A concentrao nas colnias portuguesas por parte do movimento de solidariedade cou tambm patente
quando os AGIS organizaram uma reunio pblica, na qual s Agostinho Neto (MPLA), Marcelino dos Santos
(FRELIMO) e Gil Fernandes (PAIGC) falaram ao pblico presente.
148. O secretrio geral do PAIGC, Amlcar Cabral, foi assassinado em 20 de Janeiro de 1973.
149. Gun-Britt Andersson: Memorandum (Besk i Sverige av befrielserrelserepresentanter/Visita Sucia de
representantes dos movimentos de libertao), Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 25 de Maio de
1973 (MFA).
Tor Sellstrm 198
tica, as primeiras pginas dos jornais de todo o mundo quando, a 10 de Julho de 1973,
o padre britnico Adrian Hastings publicou no jornal Te Times de Londres informaes
recolhidas junto de missionrios catlicos espanhis acerca de um massacre na aldeia
de Wiriyamu, a sul da capital da provncia, Tete. De acordo com as fontes citadas por
Hastings, 400 aldees teriam sido assassinados por tropas paraquedistas portuguesas,
em meados de 1972.
150
A informao foi publicada em ligao com a visita de estado do
primeiro ministro portugus Gr-Bretanha, em Julho de 1973. Esta informao no
constitua o nico relato de massacres em Moambique,
151
longe disso, mas deu azo a um
coro internacional de protestos. Na Sucia, essas notcias colocaram em marcha uma ca-
deia de reaces que isolaram ainda mais Portugal e reforaram a causa da FRELIMO.
Entrevistado pelo jornal vespertino social democrata Aftonbladet, o Ministro dos
Negcios Estrangeiros Wickman anunciou, quatro dias aps a publicao do relatrio
Hastings, que a Sucia vai iniciar uma aco poltica de grande alcance contra as guerras
coloniais de Portugal em frica.
152
Aproveitou tambm para criticar os investimentos
de empresas privadas suecas em Portugal, que deniu como ofensivos e resultado de
especulaes dbias e de curto alcance.
153
Nesse mesmo dia Wickman declarou aos mi-
crofones da rdio sueca que, como primeiro passo, tinha solicitado a convocao de uma
reunio extraordinria do Comit das Naes Unidas para a Descolonizao e que as tro-
cas ociais com Portugal, a nvel ministerial estavam fora de questo.
154
As notcias do
massacre de Wiriyamu foram, ao mesmo tempo, recebidas com repulsa e indignao pela
oposio liberal sueca. O futuro presidente do Partido Liberal e vice primeiro ministro,
Per Ahlmark
155
, que j em 1961 havia condenado as guerras coloniais portuguesas e a
liao do pas na EFTA
156
, foi particularmente eloquente. Como reaco s notcias, es-
creveu uma carta aberta no jornal liberal Expressen, endereada aos directores executivos
das empresas suecas com interesses econmicos relevantes em Portugal
157
, dizendo que
contribuem para o prolongamento dos banhos de sangue nas trs zonas de frica. Na prtica,
esto a dar ajuda econmica ao regime de Caetano, para que este cometa genocdios. [...] Vo
continuar a injectar verbas na economia portuguesa ou vo retirar novas concluses do debate
e dos relatos da semana passada?
158

150. A averiguao levada a cabo por Hastings foi publicada em 1974, na Gr-Bretanha, por Search Press com o
ttulo Wiriyamu. Foi publicada no mesmo ano em lngua sueca (Adrian Hastings: Wiriyamu, Gummessons Bok-
frlag, Falkping, 1974).
151. Cf. Wiriyamu: No foi um crime isolado em Mozambique Revolution, N 55, AbrilJunho de 1973, pp.
2324.
152. Gunnar Fredriksson: Sverige till attack mot Portugals kolonialkrig (A Sucia lana ataque contra as guerras
coloniais portuguesas), em Aftonbladet, 14 de Julho de 1973.
153. Ibid.
154. Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Intervju med utrikesminister Krister Wickman i Dagens Eko, 14.7
1973 (Entrevista com o Ministro dos Negcios Estrangeiros Krister Wickman no programa noticioso Dagens
Eko, 14.7 1973), Departamento de Imprensa, Estocolmo, 24 de Julho de 1973 (MFA).
155. Era na altura presidente do Partido Liberal um deputado liberal de nome Ahlmark e foi-no entre 1975 e 1978.
Foi vice primeiro ministro e Ministro do Trabalho entre 1976 e 1978.
156. Portugal ur EFTA! (Portugal fora da EFTA!), em Dagens Nyheter, 1 de Julho de 1961. Como jovem depu-
tado do Partido Liberal na oposio, Ahlmark foi, em meados dos anos sessenta, o poltico sueco mais activo contra
a presena de Portugal na EFTA e um rme apoiante da ajuda aos movimentos de libertao da frica Austral. Num
livro publicado em 1994, Vnstern och Tyranniet (A Esquerda e a tirania), Timbro, Estocolmo, criticou veement-
emente os companheiros de viagem suecos de comunismo e totalitarismo durante o que ele chamou o quarto
de sculo louco, a partir do nal dos anos sessenta e at ao incio dos anos noventa. Com tudo isto, parece ter-se
esquecido do seu passado poltico.
157. As empresas eram: Algots, Billeruds, Eriksbergs, Gefa, Kockums, Mlnlycke, STAB, Wicanders e berg & Co.
158. Per Ahlmark: Ni stder portugisernas massmord (Esto a apoiar o genocdio praticado pelos portugueses),
199 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
As notcias do massacre galvanizaram a classe poltica sueca contra Portugal, levando
caracterizao do pas nas Naes Unidas como um imprio colonial titubeante e beira
da runa.
159
A iniciativa de Wickman para lanar uma vasta aco foi muito bem acolhi-
da. A sua proposta de convocar uma reunio especial do Comit das Naes Unidas para
a Descolonizao foi tambm apoiada pelos pases membros. A reunio do Comit dos
24 realizou-se em Nova Iorque a 20 de Julho de 1973. Na sua declarao a este organis-
mo das Naes Unidas, o embaixador Kaj Bjrk declarou que
o governo sueco tem vindo a sugerir que seria til realizar uma reunio para deixar ainda mais
claro o dever que incumbe ao governo portugus de permitir uma investigao internacional e
imparcial de todos os aspectos da guerra nos territrios africanos ainda sob seu domnio. [...]
Todos os estados devem participar na campanha tendente a abolir todo e qualquer vestgiode
explorao colonial, do qual as dependncias de Portugal em frica so o exemplo mais mar-
cante: [...] A presso internacional dever aumentar no sentido de se acabar com esta situao
vergonhosa, e os pases industrializados tm de conceder ajuda aos movimentos de libertao.
[...]O futuro de Angola, de Moambique e da Guin-Bissau tem de ser decidido pelos respec-
tivos povos.
160

O Comit para a Descolonizao apoiou a proposta para a criao de uma comisso
internacional de inqurito. Por sua vez, tambm os Ministros dos Negcios Estrangeiros
nrdicos aprovaram essa proposta, numa reunio realizada em Estocolmo a 30 de Agosto
de 1973
161
, tendo tambm sido aprovado um projecto de resoluo para este efeito, no
incio de Novembro de 1973, apresentado pela Sucia Assembleia Geral das Naes
Unidas.
162
Apesar da aprovao da assembleia, os investigadores das Naes Unidas fo-
ram impedidos pelo regime de Caetano de entrar em qualquer uma das colnias portu-
guesas. Contudo, no caso do massacre de Wiriyamu, os investigadores puderam fazer
averiguaes na Europa e na Tanznia e apuraram que as revelaes feitas por Hastings
tinham fundamento.
163

A iniciativa sueca contra Portugal foi combinada com apoio poltico e material aos
movimentos de libertao em Angola, na Guin-Bissau e em Moambique. No seu dis-
curso perante a Comisso das Naes Unidas para a Descolonizao, o embaixador Bjrk
tinha, a 20 de Julho de 1973, instado os pases ocidentais a aumentar a ajuda s orga-
nizaes nacionalistas. Para dar o exemplo, o governo sueco decidiu, nesse mesmo dia,
aumentar para mais do dobro a verba atribuda FRELIMO, passando de 2 milhes de
coroas suecas em 197273 para 5 milhes em 197374.
164
Mais importante do que o
valor, que continuava a ser bastante reduzido, era o facto de a parte mais importante da
ajuda ter mudado a partir dessa altura e, em vez de se centrar nos programas para refu-
em Expressen, 18 de Julho de 1973.
159. Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Speech by Ambassador Kaj Bjrk at the UN Special Committee of 24
meeting concerning Mozambique in New York, 20 July 1973 (Discurso pelo Embaixador Kaj Bjrk na reunio da
Comisso Especial dos 24 das Naes Unidas dedicada a Moambique e realizada em Nova Iorque, a 20 de Julho de
1973), Departamento de Imprensa, Estocolmo, 23 de Julho de 1973 (MFA).
160. Ibid.
161. Comunicado imprensa, 4 de Outubro de 1973, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on
Swedish Foreign Policy: 1973, Estocolmo, 1976, p. 150. Deve notar-se que a Dinamarca, a Islndia e a Noruega,
juntamente com Portugal, faziam parte da OTAN.
162. Comunicado imprensa, 7 de Novembro de 1973, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on
Swedish Foreign Policy: 1973, Estocolmo, 1976, p. 152.
163. Tomas H. Henriksen: Mozambique: A History, Rex Collings, Londres, com David Philip, Cidade do Cabo,
1978, p. 216.
164. Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Beslut: Bistnd till FRELIMO (Deciso: Ajuda a frica:
FRELIMO), Estocolmo, 20 de Julho de 1973 (MFA).
Tor Sellstrm 200
giados da FRELIMO na Tanznia, passou a concentrar-se nas actividades no-militares
do movimento nas zonas libertadas de Moambique. Esta abordagem, recomendada pela
conferncia de Oslo
165
, tinha sido pedida por Marcelino dos Santos, durante a sua visita
a Estocolmo em Abril de 1973.
166

Essa mudana de estratgia foi sublinhada pelo Ministro dos Negcios Estrangeiros,
Wickman, numa entrevista ao jornal francs Afrique-Asie em Setembro de 1973, em que
declarou que o objectivo da ajuda sueca apoiar as actividades civis dos movimentos de
libertao nas zonas libertadas. Na entrevista, em que Wickman fala tambm do Viet-
name e sublinha a comunho de interesses entre a Sucia no-alinhada e os movimentos
de libertao no contexto da guerra fria, explicou tambm que
essencial para a Sucia, do ponto de vista da nossa prpria poltica de neutralidade, fazer
respeitar os direitos dos pequenos estados independncia de qualquer poder, ou grupo de
poderes, que possam ameaar a sua autonomia. Alm disso, o governo sueco est convicto de
que as exigncias dos povos oprimidos no sero silenciadas. [...] Uma estratgia de paz de lon-
go prazo ter de se basear na vontade de satisfazer as exigncias dos povos oprimidos para que
haja mudanas. Isto signica que, no quadro daquilo que for politicamente possvel e vivel,
a Sucia apoiar a libertao poltica dos povos do colonialismo e de outras presses externas.
por isso que o apoio material e moral concedido aos movimentos de libertao nacionais se
est a tornar num elemento natural da poltica externa sueca. [...]
As recomendaes das Naes Unidas constituem uma base poltica e formal para a ajuda dada
pela Sucia aos movimentos de libertao africanos. O objectivo da nossa ajuda, que , em
forma e contedo, humanitria, apoiar as actividades civis dos movimentos de libertao nas
zonas libertadas. [...] Para alm e acima da despesa feita com ajuda, a Sucia utiliza os meios
diplomticos e polticos considerados adequados.
167

As organizaes nacionalistas viram aumentado o seu reconhecimento noutras reas. A
Sucia, para alm de aumentar as dotaes para os movimentos nas colnias portuguesas
e de alargar a ajuda ocial para passar tambm a abarcar o ANC da frica do Sul e a
ZAPU do Zimbabu
168
, combinou essas medidas com novos procedimentos poltico-
administrativas a partir de 1973.
Utilizando o quadro legislativo que regia as relaes de ajuda da Sucia para com
estados independentes, foi criada uma rotina de negociaes ociais anuais com os movi-
mentos de libertao. Passando a dispensar os pedidos e as decises ad hoc durante o ano
scal, as negociaes anuais tornaram-se acontecimentos importantes entre os doadores
e os que recebiam ajuda. Nessas negociaes eram discutidos problemas polticos, fazia-
se o acompanhamento dos montantes anteriormente pagos e elaboravam-se planos para
continuar a dar ajuda.
Ao princpio as negociaes anuais realizavam-se em Dar es Salaam na Tanznia, ou
em Lusaca na Zmbia.
169
Das delegaes suecas faziam normalmente parte responsveis
165. No Programa de aco, aprovado em Abril de 1973 na Conferncia de Oslo, declara-se que deve ser feita
referncia especial s necessidades em larga escala na zonas libertadas, em termos de fornecimento de bens essenciais
para as populaes e de reconstruo nacional (citado em Stokke e Widstrand (eds) op. cit. (Vol. I), p. 32).
166. Ernst Michanek: Brev till Konungen (Carta ao Rei): Std till Frelimo (Apoio FRELIMO), ASDI,
Estocolmo, 19 de Julho de 1973 (SDA).
167. Entrevista (Setembro) com o Ministro dos Negcios Estrangeiros, Wickman, na edio especial na Sucia
do jornal Afrique-Asie em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1973, Esto-
colmo, 1976, pp. 6264.
168. Em Fevereiro de 1973, o governo sueco decidiu alargar o alcance da sua ajuda ocial incluindo tambm o ANC
da Africa do Sul e a ZAPU do Zimbabu.
169. As negociaes anuais com a ZANU do Zimbabu e com a SWAPO da Nambia realizaram-se posterior e
201 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
do Ministrio dos Negcios Estrangeiros e da ASDI
170
, sendo os movimentos de liberta-
o geralmente representados ao mais alto nvel poltico.
171
As decises eram depois for-
malizadas pela assinatura de um protocolo (actas de consenso) que, em conjunto com um
oramento pormenorizado, servia de documento-guia para a cooperao durante o ano
seguinte.
172
Esta rotina no s introduziu um elemento muito signicativo (e bastante
apreciado)
173
de estabilidade na relao de ajuda
174
, mas signicava tambm um reconhe-
cimento informal e ocial dos movimentos de libertao.
175
Estando em p de igualdade
com os pases independentes que recebiam ajuda ao desenvolvimento da Sucia, os mo-
vimentos de libertao passaram, a partir de 1973, e do ponto de vista do protocolo e
da administrao ocial, a ser abordados para ns prticos como parceiros bilaterais. Em
suma, os movimentos de libertao no eram apenas vistos como organizaes de resis-
tncia contra regimes opressores, mas como legtimos governos em gestao.
Atenes centradas nas zonas libertadas
Por volta de 1973 a FRELIMO tinha assumido o perl de governo de facto em vastas
zonas do norte de Moambique. Para alm dos projectos criados pelo Instituto Moam-
bicano, em favor dos refugiados na Tanznia, nomeadamente o da escola secundria
em Bagamoyo, o centro de refugiados e a escola primria em Tunduru e o Hospital
respectivamente em Maputo, capital de Moambique e em Luanda, a capital de Angola.
170. de assinalar que Ernst Michanek, o director geral da ASDI at 1979, cargo que acumulava com a presidncia
do Comit Consultivo para a Ajuda Humanitria, nunca liderou uma delegao sueca em negociaes ociais com
um movimento de libertao da frica Austral.
171. No caso da FRELIMO, Janet Mondlane liderou as primeiras negociaes ociais com a Sucia, realizadas em
Setembro de 1973. Foi secundada, entre outros, por Daniel Mbanze que, em Julho de 1975 se tornaria vice ministro
da Administrao Interna de Moambique, j na altura independente. Em Maio de 1974, a delegao da FRELIMO
foi cheada por Marcelino dos Santos e Joaquim Chissano. Sobre o equilibrio, muitas vezes desigual, entre as delega-
es ociais da Sucia e a dos movimentos de libertao, consulte a entrevista de Lindiwe Mabuza (ANC), p. 137.
172. O ciclo de negociaes anuais comeou com as negociaes com a FRELIMO, o MPLA, a SWAPO e a ZANU,
em Setembro de 1973 (Carta de Anders Mllander [Bistnd till FRELIMO/Ajuda FRELIMO] Embaixada
sueca em Dar es Salaam, Estocolmo, 23 de Agosto de 1973) (SDA). Acertadas com o ano scal sueco, as negociaes
realizaram-se em Maio de 1974 com o PAIGC (em Conacri), o ANC, a FRELIMO e o MPLA (em Dar es Salaam),
e com a SWAPO, a ZANU e a ZAPU (em Lusaca) (Carta de Astrid Bergqvist [verlggningar med FRELIMO
ang. bistndsprogram fr 197475/Negociaes com a FRELIMO ref. programa de cooperao para 197475]
Embaixada sueca em Dar es Salaam, Estocolmo, 20 de Maro de 1974) (SDA).
173. Consulte, por exemplo, as entrevistas com Kumbirai Kangai da ZANU (p. 213) e com Aaron Mushimba da
SWAPO (pp. 8485).
174. Durante as negociaes com a FRELIMO, realizadas em Dar es Salaam, em Setembro de 1973, a delegao
sueca levantou a questo dos compromissos de longo prazo assumidos para com o movimento de libertao (CCAH:
Memorando (Std till FRE-LIMO/Ajuda FRELIMO), ASDI, Estocolmo, 5 de Novembro de 1973) (SDA).
O raciocnio era que o valor atribudo ao movimento num determinado ano scal deveria ser usado como valor
xo de planeamento para o ano scal seguinte. Em Janeiro de 1975, Per Ahlmark e Billy Olsson do Partido Liberal,
apresentaram uma moo ao parlamento para esse efeito, solicitando acordos de longo prazo com os movimentos
de libertao da frica Austral que permitam assegurar ajuda sueca em rpida expanso (Parlamento sueco, 1975:
Moo N 1165, Riksdagens Protokoll 1975, p. 16). O princpio foi aplicado no caso do ANC da frica do Sul e
da SWAPO da Nambia, no princpio da dcada de oitenta.
175. Em 1973, as representaes diplomticas e de ajuda da Dinamarca, Noruega e Sucia em Dar Es Salaam
comearam a coordenar as suas posies relativamente FRELIMO, e a ter conversaes no sindido de partilharem
o apoio nanceiro ca dar aos custos de explorao das instituies civis do movimento de libertao, sediadas na Tan-
znia (Carta de Gran Hasselmark [Bistnd till Frelimo/Ajuda FRELIMO] para o Ministrio dos Negcios Es-
trangeiros, Dar es Salaam, 6 de Agosto de 1973) (SDA). Os debates, com o vice presidente da FRELIMO Marcelino
dos Santos, abriram o caminho para projectos conjuntos nrdicos de ajuda ao desenvolvimento no Moambique
independente, entre os quais consta o Programa Agrcola Nrdico-Moambicano (MONAP).
Tor Sellstrm 202
Dr. Amrico Boavida em Mtwara
176
, o movimento geria as zonas libertadas como um
estado proto-independente, com comrcio externo, relaes diplomticas e servios
populao.
177
Enquanto esteve em guerra, a FRELIMO, tal como o PAIGC, foi criando
as bases para uma nova sociedade, disponibilizando servios sociais e desenvolvendo a
economia rural. Uma publicao do Instituto Moambicano dava nota de que, em 1971,
a nossa vida composta por dois grandes vectores: a luta armada contra o colonialismo
portugus e a tarefa de gigantes que construir uma nova nao, dos pontos de vista
social, econmico e poltico.
178

Os desaos eram enormes. Em 1971 calculava-se que cerca de um milho de pessoas
vivia j nas zonas libertadas de Moambique.
179
Tendo visto o acesso educao e aos
cuidados de sade ser-lhes negado pelos portugueses, muito viram a sua situao mudar
radicalmente atravs do trabalho da FRELIMO. J em 1966, mais de 100.000 aldees da
provincia de Cabo Delgado estavam, por exemplo, inoculados contra a varola
180
, e em
1971 a FRELIMO tinha j aberto, nas zonas libertadas, 40 centros de sade, nos quais
trabalhavam mais de 400 prossionais.
181
Trs anos mais tarde, o nmero de clnicas a
cu aberto tinha passado para 150, com um nmero total aproximado de 750 funcion-
rios.
182
Os feitos na rea da educao primria e alfabetizao de adultos, foram tambm,
e a todos os ttulos, impressionantes. Por volta de 1966, mais de 10.000 estudantes
estavam a participar nas aulas da FRELIMO e, por volta de 1970, esse nmero tinha
triplicado.
183
Muito mais gente participou nos programas de alfabetizao de adultos e,
em 1974, havia cerca de 200 escolas de mato nas zonas controladas pela FRELIMO,
184

muitas vezes mveis, para escapar aos bombardeamentos dos portugueses.
Por forma a transformar as zonas libertadas em entidades economicamente viveis,
capazes de alimentar a populao local e apoiar, simultaneamente, os combatentes da li-
berdade
185
, a FRELIMO deu uma grande ateno questo da produo agrcola. Foram
introduzidos no pas vrios sistemas de cooperativas, e, quase sempre inspirados no mo-
delo do PAIGC, foi criada uma economia de troca de gneros, com as lojas do povo.
186

Estas foram criadas em 1966,
187
como forma de fazer chegar aos camponeses bens impor-
tados, tais como txteis, ferramentas agrcolas e utenslios domsticos, que eram trocados
por produtos agrcolas. At ao incio dos anos setenta, o sistema foi, contudo, afectado
176. Situado logo a norte da fronteira norte de Moambique, o Hospital Dr. Amrico Boavida serviu a populao
em geral das zonas libertadas de Cabo Delgado. Foi baptizado com o nome dum conhecidssimo mdico angolano
negro, assassinado num ataque de helicpteros portugueses ao MPLA, no leste de Angola, em 1968.
177. Henriksen op. cit., p. 204.
178. Instituto Moambicano: Mozambique and the Mozambique Institute, 1972 (Moambique e o Instituto
Moambicano), Dar es Salaam, [sem indicao de data], p. 1.
179. Ibid, p. 57.
180. Isaacman e Isaacman op. cit., p. 95.
181. Instituto Moambicano op. cit., p. 6.
182. Carta de Janet Rae Mondlane, Instituto Moambicano, Save the Children Federation, [sem indicao de
lugar], 4 de Abril de 1974 (AHM).
183. Isaacman e Isaacman op. cit., p. 93.
184. Henriksen op. cit., p. 203.
185. Em 1971, constava que a FRELIMO tinha 15.000 guerrilheiros e 20.000 aldees constitudos em milcia
paramilitar (Instituto Moambicano op. cit., p. 1).
186. Eram usadas as moedas portuguesa e tanzaniana, mas o instrumento de troca mais corrente era o sal (Instituto
Moambicano op. cit., p. 53). A partir de 1973, a Sucia forneceu grandes quantidades de sal FRELIMO, luz do
programa sueco de ajuda humanitria.
187. Isaacman e Isaacman op. cit., p. 96.
203 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
por falta de mantimentos.
188
Apesar disso, foi criada uma rede funcional de trocas, que
acabou por resultar na exportao de caj, sementes de ssamo e esculturas em madeira
dos makonde, para a Tanznia. Em 1973, a FRELIMO organizou exportaes de mais de
200 toneladas de castanha de caj e 500 toneladas de sementes de ssamo.
189
As negociaes ociais entre o governo sueco e a FRELIMO realizaram-se em Dar es
Salaam em meados de Setembro de 1973, pouco tempo depois da declarao do Minis-
tro dos Negcios Estrangeiros, Wickman, de que a ajuda deveria ser sobretudo enviada
para as zonas libertadas. O programa de colaborao alargada relativo a 197374 espe-
lhava esta mesma abordagem. Dos 5 milhes de coroas suecas concedidos, cerca de 3,1
milhes, dois teros da verba, foram reservados para as zonas sob controlo da FRELI-
MO.
190
Na rubrica assistncia social foram inscritos 1,8 milhes de coroas suecas, para
o fornecimento de roupa a uma populao calculada em 10.000 crianas com menos de
doze anos de idade. A verba destinava-se tambm ao fornecimento de leite condensado,
comida enlatada e fruta seca.
191
Foi tambm feita uma dotao (1,3 milhes de coroas
suecas no total) para uma vasta gama de mercadorias, entre as quais ferramentas para
agricultura, extraco de sal, apicultura e trabalhos em madeira, para alm de sal, co-
bertores, archotes, rdios transmissores e relgios. Esse material foi atribudo s lojas do
povo como equipamento para produo e comrcio.
192
Dos restantes 1,9 milhes, um
total de 1,3 milhes foi reservado como ajuda em espcie para as despesas de explorao
do Instituto Moambicano e do centro de refugiados no sul da Tanznia
193
, enquanto
300 mil coroas suecas foram destinadas a mercadorias para os programas mdicos e de
sade da FRELIMO, na Tanznia e em Moambique.
194
Foi atribudo o mesmo valor
explorao agrcola do movimento na Zmbia, incluindo o fornecimento de camies,
tractores, sementes e equipamento agrcola.
195

O relacionamento da Sucia com a FRELIMO a partir de 1973 abriu o caminho para
uma assistncia mais activa aos movimentos de libertao da frica Austral. Com a expe-
rincia positiva dos anos 197374
196
, a abordagem mais geral foi mantida em 197475,
altura em que triplicou a verba concedida FRELIMO, passando de 5 para 15 milhes
de coroas suecas. Deste valor, 6,4 milhes foram reservados para as crianas nas zonas
libertadas, e 2,4 milhes para mercadoria para as lojas do povo.
197
O valor remanescente
188. Instituto Moambicano op. cit., p. 53.
189. Henriksen op. cit., p. 203.
190. CCAH: Memorandum (Std till FRELIMO/Apoio FRELIMO), ASDI, Estocolmo, 5 de Novembro de
1973 (SDA).
191. Ibid. and Anexo N 1 (SDA).
192. Ibid. .
193. Ibid. O saldo da verba atribuda em 197273 deve ser utilizado para fornecer gua potvel ao campo de Tun-
duru (Actas acordadas quanto aos debates sobre cooperao entre as delegaes entre a Sucia e a FRELIMO, Dar
es Salaam, [sem data, mas Setembro de 1973]) (SDA).
194. CCAH: Memorandum (Std till FRELIMO/Apoio FRELIMO), ASDI, Estocolmo, 5 de Novembro de
1973 e Anexo N 1 (SDA).
195. Ibid. Tambm Lars M. Hultkvist: Memorando Follow-up of Purchase Programme FRELIMO / Seguimento
do programa de aquisies FRELIMO), ASDI, Lusaca, 15 de Janeiro de 1975 (SDA). A ZANU do Zimbabu
usou as instalaes oferecidas pela FRELIMO na sua explorao agrcola na Zmbia (Entrevista com Joaquim Chis-
sano, p. 41). Como se ver, o governo sueco adquiriu posteriormente uma explorao agrcola para a ZANU, nas
proximidades de Lusaca.
196. Torgil Ringmar, director geral Interino da ASDI: Brev till Konungen (Carta ao Rei): Std till FRELIMO
(Apoio FRELIMO), ASDI, Estocolmo, 10 de Julho de 1974 (SDA).
197. Ibid.
Tor Sellstrm 204
foi atribudo como verba em dinheiro
198
, mercadorias para os sectores da sade e da
informao da FRELIMO na Tanznia,
199
e ainda como apoio ao transporte, ou seja,
principalmente, disponibilizao de veculos.
200

Para alm disso, e fora da dotao para 197475, o governo sueco decidiu, em Fe-
vereiro de 1975, conceder FRELIMO ajuda de emergncia, sob a forma de 20.000
toneladas de trigo.
201
A deciso foi tomada em resposta a um apelo urgente do movi-
mento de libertao, que sublinhou a difcil situao alimentar que se vivia no norte e no
sul de Moambique. O eminente regresso de cerca de 110.000 refugiados da Tanznia,
do Malawi e da Zmbia aumentou a diculdade do desao que era realojar dezenas de
milhares de pessoas nos aldeamentos do norte do pas. No sul, as inundaes no vale do
Limpopo quase causaram um surto de fome, entre uma populao, calculada em mais
de 250.000 pessoas.
202

Entre o reincio da ajuda FRELIMO em 1971 e at independncia de Moambi-
que em Junho de 1975, foi pago um total de 23 milhes de coroas suecas FRELIMO,
incluindo valores relativos a compromissos previamente assumidos.
203
Por falta duma
contabilidade completa da FRELIMO
204
difcil calcular o signicado da ajuda o-
cial sueca para os programas civis do movimento, na Tanznia e nas zonas libertadas de
Moambique. Neste ltimo caso, uma comisso da FRELIMO concluiu, no incio dos
anos setenta, que o plano de melhorar os nveis de vida e alargar o mercado interno,
produzindo artigos que vo ajudar o povo a aumentar a sua autoconana precisaria
de uma dotao mnima, calculada em 60 milhes de shillings tanzanianos o que, na
altura, era o equivalente a 37,5 milhes de coroas suecas.
205
Uma vez que a ajuda sueca
s zonas libertadas, de meados de 1973 a meados de 1975, foi de cerca de 12 milhes de
coroas suecas, poderia deduzir-se que teve um impacto muito grande. Declaraes feitas
posteriormente por responsveis destacados da FRELIMO conrmaram que assim foi
de facto. Entrevistado em Abril de 1996, o antigo governante Srgio Vieira
206
disse, por
exemplo, que havia uma enorme necessidade de ajuda, em medicamentos, vesturio e

198. Ibid. O apoio em numerrio FRELIMO, o Instituto Moambicano e o acampamento de Tunduru rece-
beram cerca de 2,6 milhes de coroas suecas em 197475. Depois do golpe de Abril de 1974 em Portugal, foi feito
um acordo no sentido de re-atribuir os fundos para a aquisio de um mximo de quinze camies, a utilizar para
repatriar pessoas e equipamento para Moambique (Carta de Marcelino dos Santos a Knut Granstedt, embaixador
sueco na Tanznia, Dar es Salaam, 4 de Abril de 1975 e resposta (troca de correspondncia) de Knut Granstedt a
Marcelino dos Santos, Dar es Salaam, 4 de Abril de 1975) (SDA).
199. Ringmar: Brev till Konungen (Carta ao Rei) op. cit. O valor para o sector da sade foi de 1,1 milhes de
coroas suecas e para a tipograa da FRELIMO de 400 mil coroas suecas.
200. Ibid. O valor atribudo para veculos foi de 700 mil coroas suecas.
201. Beslut (Deciso): Svensk vetegva till FRELIMO (Doao de trigo sueco FRELIMO), Ministrio
dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 6 de Fevereiro de 1975 (SDA). Foram feitos donativos de emergncia seme-
lhantes, sob a forma de alimentos ou roupas, aos movimentos de libertao da frica Austral, particularmente a
seguir a ataques militares a campos de refugiados. O valor dessa ajuda no foi contabilizado nos valores que nos
foram concedidos, e indicados no estudo.
202. Henriksen op. cit., p. 226.
203. Ver a tabela junta, sobre pagamentos da ASDI FRELIMO.
204. Guardados num armrio em ao, os documentos do Instituto Moambicano extraviaram-se no porto de Dar
es Salaam. Colocado num navio que transportava todo o material do Instituto para Loureno Marques (Maputo) a
seguir independncia de Moambique, o armrio caiu borda fora (Conversa com Janet Mondlane, Maputo, 30 de
Abril de 1996).
205. Instituto Moambicano op. cit., p. 55.
206. Aps a independncia, Vieira foi, entre outras funes, responsvel pelas questes de segurana, tendo tambm
sido Ministro da Agricultura.
205 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
alimentos:
Precisamos disso, tanto quanto de armas. As armas, por si s, no mudam a vida, mas as
roupas fornecidas ajudaram-nos a dar alguma coisa ao campons das zonas libertadas. Assim,
ele produzia e recebia algo em troca. Era fundamental criar uma base de desenvolvimento
econmico e de auto-sucincia.
207

Jorge Rebelo, antigo Ministro da Informao de Moambique, tambm destacou o con-
texto mais alargado da ajuda sueca e nrdica:
Sabamos que o Ocidente no era uma entidade monoltica e, no nosso trabalho de mobili-
zao, dizamos s pessoas que nem todos os pases capitalistas eram nossos inimigos. Havia
pases que pertenciam ao bloco ocidental e que apoiavam a luta de libertao. Da que o apoio
dos pases escandinavos tenha sido to importante. Em vez de falar em termos abstractos,
podamos mostrar que nem todos os pases ocidentais eram maus. Mas tnhamos de o provar.
Quando as pessoas viram, atravs do Instituto Moambicano, os medicamentos e os livros,
pudemos dizer que vinham da Sucia ou da Noruega. A, passavam a ser algo de concreto,
que nos ajudou nos nossos esforos para romper com a dicotomia bom-mau, Leste-Ocidente.
[...] O apoio ajudou-nos a educar o nosso povo e a mudar a imagem que as pessoas tinham do
Ocidente, que era m e de que todos os pases de Leste eram nossos amigos. Ns sabamos que
assim no era, mas precisvamos de qualquer coisa que servisse de prova. Penso que foi nessa
altura que se plantaram as sementes dos relacionamentos futuros. [...]
O apoio nrdico permitiu-nos levar a cabo programas na rea da educao, da sade e da in-
formao. Atravs de contribuies em dinheiro pudemos concretizar actividades econmicas
nas zonas libertadas. Isso foi importante, porque era verdade que no poderamos ter ganho a
guerra apenas disparando contra o inimigo. Queramos criar uma vida nova, e para tal preci-
svamos de ajuda. Podamos mobilizar a populao para cultivar, para produzir milho e outros
alimentos, mas era difcil fornecermos-lhes sabo, medicamentos e outros produtos bsicos. O
apoio dos pases nrdicos colmatou essa nossa lacuna. [...] A seguir independncia, a ajuda
nrdica foi vista como uma continuao destas aces.
208

Neste contexto deve dizer-se que a ajuda ocial nrdica foi vista como sendo dada sem
qualquer contrapartida poltica nem ideolgica
209
, enquanto a fundamental ajuda militar
da Unio Sovitica e da China, era vista doutra forma. Na entrevista acima citada, Rebelo
deixava claro que
ns sabamos que no era porque a Unio Sovitica gostava do Mondlane ou dos moam-
bicanos que nos estavam a ajudar. Nem eles, nem os chineses, pois ambos os pases tinham
interesses geo-estratgicos. Houve momentos, mesmo muitos at, em que nos ajudaram me-
diante condies muito precisas. A condio-base era que apoissemos as suas polticas e con-
denssemos o imperialismo. Ao mobilizar o nosso povo, queramos que as pessoas estivessem
a par desta situao. Recebemos apoio dos pases socialistas, mas eles tinham razes para no-lo
quererem dar. Procuravam algo em troca, naquela altura ou mais tarde. Por outro lado, eram
nossos amigos. [...]. Dependamos completamente da sua ajuda para o esforo de guerra. Se
tivssemos questionado as razes pelas quais nos estavam a ajudar, poderia ter sido desastroso.
Mas ns sabamos a resposta a essa pergunta.
210

207. Entrevista com Srgio Vieira, p. 55.
208. Entrevista com Jorge Rebelo, pp. 4547.
209. Ver, por exemplo, as entrevistas com Joaquim Chissano (p. 40), Janet Mondlane (p. 44) e Marcelino dos Santos
(p. 48).
210. Entrevista com Jorge Rebelo, p. 45.
Tor Sellstrm 206
Moambique independente: Continuao do relacionamento
Em 25 de Abril de 1974, o Movimento das Foras Armadas derrubou o regime de Ca-
etano em Portugal.
211
Enquanto as foras da FRELIMO prosseguiam o seu avano no
terreno, chegando provncia da Zambzia em Julho de 1974, pouco depois do golpe
dos ociais do MFA iniciaram-se as discusses polticas com o movimento moambica-
no de libertao. Essas conversaes viriam a culminar, em 7 de Setembro de 1974, na
assinatura dos Acordos de Lusaca, que permitiram a transferncia inequvoca de poderes
para a FRELIMO, sem eleies prvias, e aps nove meses de governo de transio.
212

Esse governo, liderado pelo primeiro ministro Joaquim Chissano e composto por seis
ministros da FRELIMO e quatro portugueses, tomou posse a 20 de Setembro de 1974.
Tratava-se dum governo de transio, at independncia formal da Repblica Popular
de Moambique, a 25 de Junho de 1975, altura em que Samora Machel assumiu a pre-
sidncia.
213
Cinco dias depois, o vice presidente da FRELIMO, Marcelino dos Santos,
foi nomeado Ministro para o Desenvolvimento e Planeamento Econmico, e Joaquim
Chissano tornou-se no primeiro Ministro dos Negcios Estrangeiros da Moambique
independente.
As consultas entre o governo sueco e a FRELIMO sobre o futuro relacionamento
bilateral entre as duas partes, incluindo na rea da cooperao para o desenvolvimento,
comearam no incio de 1975. Liderando uma grande delegao, Marcelino dos Santos
visitou Estocolmo em meados de Abril de 1975.
214
Para alm de se reunir com respons-
veis do Ministrio dos Negcios Estrangeiros
215
, com a ASDI e com os AGIS, que mar-
caram presena nas comemoraes da independncia em Junho, encontrou-se tambm
com o primeiro ministro, Olof Palme.
Sublinhando o estreito relacionamento com a FRELIMO, Palme declarou que o povo
sueco se identicou com a luta da FRELIMO, no apenas como luta contra o colonia-
lismo, mas tambm por causa dos objectivos sociais e ideolgicos inscritos no programa
da FRELIMO.
216
Na sua resposta, Marcelino dos Santos descreveu a Sucia como um
modelo a seguir por outros pases ocidentais, declarando que a Sucia havia desempe-
nhado um papel particularmente importante no Movimento dos No-Alinhados.
217
O
Vice presidente da FRELIMO explicou tambm que o governo do agora independente
estado de Moambique acataria a deciso das Naes Unidas relativa s sanes contra
211. Janet Mondlane estava, na altura, de visita Sucia, para ter conversaes com a ASDI (Torgil Ringmar: Brev
till Konungen/Carta ao Rei: Std till FRELIMO/Apoio FRELIMO, ASDI, Estocolmo, 10 de Julho de
1974) (SDA).
212. Dois dias depois da assinatura dos Acordos de Lusaca, um movimento de colonos brancos tentou levar a
cabo um golpe em Loureno Marques (Maputo). Apoiados por alguns comandos militares, os auto-proclamados
Drages da Morte tomaram o controlo da estao de rdio e zeram explodir um paiol de munies fora da capi-
tal. A rebelio foi esmagada por uma fora conjunta de soldados portugueses e tropas da FRELIMO. Tiveram lugar
outros distrbios em Outubro de 1974.
213. A Sucia reconheceu ocialmente a Repblica Popular de Moambique a 25 de Junho de 1975 (Ministrio dos
Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1975, Estocolmo, 1977, p. 267).
214. A delegao visitou todos os pases nrdicos. Numa entrevista dada em Maio de 1996, Marcelino dos Santos
disse que fomos aos pases agradecer o apoio de todos durante a luta pela libertao nacional (Entrevista com
Marcelino dos Santos, p. 51).
215. Ann Wilkens and Arne Strm: Memorandum (FRELIMO-besk i Sverige/Visita da FRELIMO Sucia),
Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 6 de Maio de 1975 (SDA).
216. Ann Wilkens and Mikael Dahl: Memorandum (Besk av FRELIMO-delegation hos statsministern/Visita
da delegao da FRELIMO ao primeiro ministro), Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 14 de Maio
de 1975 (SDA). A reunio entre Marcelino dos Santos e Olof Palme realizou-se a 18 de Abril de 1975.
217. Ibid.
207 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
a Rodsia
218
, e que iria dar apoio poltico ao ANC da frica do Sul. Contudo, a posi-
o de Moambique tornava difcil fazer declaraes muito precisas sobre a frica do
Sul.
219
Sobre este ltimo ponto, Palme referiu que tinha tido recentemente um encontro
com Oliver Tambo e que o lder do ANC havia expressado o receio de que a frica do
Sul fosse esquecida no mbito do processo actualmente em curso na frica Austral.
220

Com este pano de fundo, Palme concluiu que seria importante dar mostras de solida-
riedade, ainda que, como tudo indica, a libertao do povo da frica do Sul ainda venha
a demorar muito tempo.
221

Assim, ainda antes da independncia formal de Moambique, Palme iniciou debates
com os lderes desse movimento, relativos a apoio s lutas de libertao ainda em curso na
frica Austral. A troca de ideias, calorosa e pessoal, por vezes de grande sinceridade na crti-
ca, tal como aconteceu depois do Acordo de Nkomati entre Moambique e a frica do Sul,
218. Depois de repetidas incurses militares pelas foras da Rodsia em territrio moambicano, o governo de Ma-
puto fechou a fronteira com este pas em Maro de 1976, o que teve como resultado mais visvel que o regime de
Smith deixou de poder usar os portos da Beira e de Maputo para exportaes e importaes.
219. Ibid. Marcelino dos Santos aludiu, entre outras coisas, ao facto de cerca de 150.000 moambicanos trabalharem
na frica do Sul, como trabalhadores migrantes.
220. Isto aconteceu na altura do chamado dtente exercise, como resposta ao que foi acontecendo em Angola e
Moambique. Durante a sua primeira visita Sucia, realizada em Novembro-Dezembro de 1974, Tabo Mbeki
do ANC criticara Joaquim Chissano por ter aparentemente declarado que o apartheid era um problema interno
da questo sul-africana, na qual o governo de Moambique independente no tinha qualquer inteno de se en-
volver (Arne Strm: Memorandum (Minnesanteckningar frn mte med Tabo Mbeki, informationssekreterare
till ANCs exekutiv/Notas da reunio com Tabo Mbeki, Secretrio de Informao do executivo do ANC), ASDI,
Estocolmo, 2 de Dezembro de 1974) (SDA). Em Novembro de 1974, os jornais portugueses faziam referncia a um
tratado de no-agresso secreto entre a FRELIMO e a frica do Sul. Alguns observadores, citando fontes da FRE-
LIMO , dizem que existiu um acordo desse tipo. Diz-se que a frica do Sul concordou em no intervir em Moam-
bique e este pas, em troca, no permitiria ao ANC fazer operaes com base no seu territrio (Hans Abrahamsson e
Anders Nilsson: Mozambique: the troubled transition, Zed Books, Londres e Nova Jrsia, 1995, pp. 4041 e 241. Ver
tambm David Martin and Phyllis Johnson: Te Struggle for Zimbabwe, Faber and Faber, Londres e Boston, 1981,
pp. 13840). Aps a independncia de Moambique, a presena do ANC no pas tornou-se muito complicada.
221. Wilkens and Dahl: Memorandum (op. cit.), 14 de Maio de 1975.
Agradecimento aos
Grupos de frica: O Vice
presidente da FRELIMO
Marcelino dos Santos
com Sren Lindh em
Estocolmo, Abril de
1975. (Foto: Anders
Gunnartz)
Tor Sellstrm 208
em Maro de 1984, continuou a existir at 1986, ano em que o primeiro ministro sueco
foi assassinado e em que o presidente Machel morreu, vtima do misterioso despenhamen-
to do avio em que viajava. Entretanto, foram canalizados recursos suecos para a ZANU
e para o ANC em Moambique, a ttulo de ajuda humanitria ocial. Os refugiados do
Zimbabu no pas receberiam ajuda directa e indirecta. S em 1977, foram atribudos 22,5
milhes de coroas suecas ZANU, ao governo moambicano e ao ACNUR.
222

No seu discurso de independncia nao moambicana, o presidente Machel decla-
rou, a 25 de Junho de 1975, que [...] consideramos importante desenvolver os nossos
relacionamentos com os pases escandinavos, a Finlndia e os Pases Baixos, que tiveram
capacidade de entender a justia da causa anti-colonial.
223
No caso da Sucia, a ajuda
humanitria FRELIMO transformou-se em ajuda ao desenvolvimento para Moambi-
que independente, includo na lista dos estados com prioridade para a recepo de ajuda
ao desenvolvimento disponibilizada pela Sucia. A transio, nas palavras de Marcelino
dos Santos, foi completamente natural.
224

Dez anos depois de ter recebido ajuda sueca pela primeira vez, destinada ao Instituto
Moambicano em Dar es Salaam, Janet Mondlane pde, no seu novo cargo de Directora
Nacional da Cooperao Internacional junto do Ministrio para o Desenvolvimento e
Planeamento Econmico, manter contactos com a Sucia e, j com uma base diferente,
discutir o formato a dar ao relacionamento a longo prazo entre os dois pases. Inicialmen-
te centrada na agricultura
225
e na educao
226
, mas incluindo componentes importantes
de assistncia tcnica e de apoio oramental, a ajuda a Moambique independente co-
meou rapidamente a aumentar. Durante o perodo entre 197475 e 199495, atingiu,
a preos xos de 1995, um total de 11,5 mil milhes de coroas suecas.
227
Do ponto de
vista das transferncias totais de recursos, Moambique tornou-se, em nais da dcada
de oitenta, no maior benecirio de ajuda ocial sueca. Desde o incio que o pas atrara
um conjunto de organizaes no-governamentais. Os Grupos de frica acabariam por
desempenhar um papel muito apreciado por todos, pois dando apoio nanceiro ocial
desde 1976, acompanharam as suas campanhas, recrutando trabalhadores para a solida-
riedade qualicados
228
, que eram depois destacados para Moambique.
229

222. CCAH: Bistndsframstllning frn UANC/Zimbabwe (Pedido de ajuda do UANC/Zimbabu), Minist-
rio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 27 de Janeiro de 1978 (SDA).
223. Citado em Mozambique Revolution, N 61, Junho de 1975, p. 23. Ver tambm as entrevistas com Jorge
Rebelo (p. 47) e Marcelino dos Santos. Na ltima entrevista, Marcelino dos Santos explicou que os nicos governos
ocidentais que foram formalmente convidados para as cerimnias de independncia foram os pases nrdicos e a
Holanda. Contudo, recorrendo a artimanhas, o Ministro Britnico da Cooperao Internacional, que estava de visita
a Moambique na altura, conseguiu inltrar-se nas celebraes (pp. 5051).
224. Entrevista com Marcelino dos Santos, p. 50.
225. Uma das primeiras grandes iniciativas foi o Programa Agrcola Conjunto Nrdico-Moambicano, coordenado
pela ASDI. Deve notar-se que o governo da Islndia tambm contribuiu para este programa.
226. Tal como, mais tarde, se viria tambm a vericar no caso de Angola, do Zimbabu, da Nambia e da frica do Sul,
muitos dos ministros moambicanos tinham, atravs da ajuda humanitria ocial da Sucia, tido contactos directos ou
indirectos com a Sucia. A Ministra da Educao e Cultura, Graa Simbine, futura mulher do presidente Machel (e, em
1998, do presidente Mandela, da frica do Sul), tinha, por exemplo, deixado Moambique, com uma bolsa de estudo
dos metodistas para ir estudar em Portugal, onde aderiu FRELIMO e ao Instituto Moambicano na Tanznia, em
nais de 1972. O programa de bolsas de estudo metodistas foi em grande medida nanciado pelo governo sueco.
227. ASDI op. cit., p. 27.
228. Segundo os AGIS, ser um trabalhador para a solidariedade implica mais do que ter uma prosso adequada.
Signica, por exemplo, encarar o trabalho de solidariedade em frica como parte do trabalho anti-imperialista que
feito tanto em frica como em aces de solidariedade na Sucia (AGIS: Actividades de recrutamento pelos
Grupos de frica da Sucia, Estocolmo, Dezembro de 1976; original em lngua inglesa) (AGA).
229. O governo de Moambique e os Grupos de frica (AGIS) chegaram, a 1 de Maro de 1977, a um acordo
209 A FRELIMO de Moambique: Abrir um caminho
Um ano volvido sobre a independncia de Moambique, o Partido Social Democrata
perdeu as eleies legislativas na Sucia, e subiu ao poder um governo de coligao no-
socialista, encabeado pelo lder do Partido do Centro, Torbjrn Flldin. Contudo, a
mudana de governo no levou a qualquer alterao nas polticas suecas relativamente
frica Austral. Alm do prprio Flldin
230
, no governo estavam vrias pessoas que tinham
participado ancadamente no antigo movimento de solidariedade com a frica Austral
em geral, e com a FRELIMO em particular, o que foi particularmente verdade no caso
de Ola Ullsten, do Partido Liberal, que viria a ser nomeada Ministro para a Cooperao
para o Desenvolvimento Internacional.
231
Quando o presidente Samora Machel fez a sua
primeira visita ocial Sucia em Abril de 1977, foi recebido como um amigo do pas.
232

(Acordo entre o governo da Repblica Popular de Moambique e os Grupos de frica da Sucia relativo ao recruta-
mento na Sucia de pessoal com formao, para trabalhar, de forma solidria, em Moambique; original em lngua
inglesa) (AGA). Trs meses mais tarde, no congresso anual da organizao de solidariedade, foi decidido organizar
o recrutamento como actividade independente, acabando por ser formada a Organizao de Recrutamento dos
Grupos de frica ou, em sueco, Afrikagruppernas Rekryteringsorganisation (ARO). Comeando com dez cooperantes
em 1977, a ARO conseguiria congregar, a partir do incio dos anos oitenta, cerca de 70 prossionais, entre os quais
mdicos, engenheiros, etc., a trabalhar em Moambique, Angola, na Guin-Bissau, em Cabo Verde e no Zimbabu
(ARO: En Historia om Bistnd/ARO: Um historial de ajuda para o desenvolvimento em Afrikabulletinen, N
2, Maio de 1989, pp. 45). Muitas dessas pessoas deram ajudas preciosas nos acampamentos do ANC e da SWAPO
na Tanznia e em Angola. Participando em aces prticas de solidariedade e nanciada pela ASDI, a partir do nal
dos anos setenta, a ARO desempenhou um papel importante no colmatar do hiato inicial entre o movimento de
solidariedade das ONGs, a ASDI e o governo sueco.
230. A partir do incio da dcada de setenta, Flldin apresentara, em conjunto com o presidente do grupo Liberal,
Gunnar Heln, moes parlamentares a favor do aumento da ajuda sueca aos movimentos de libertao da frica
Austral.
231. Aps uma visita Tanznia em 1964, Ullsten, na altura presidente da Liga de Juventude do Partido Liberal,
escreveu no Dagens Nyheter que dicilmente se escolheria um projecto melhor planeado do que o Instituto Moam-
bicano (Ola Ullsten: Strid yktingstrm frn Moambique (Corrente de refugiados de Moambique), em
Dagens Nyheter, 13 de Dezembro de 1964).
232. Entrevistado em Abril de 1996, Srgio Vieira recordou: Em 1977, chegou ao poder na Sucia um governo
conservador. O primeiro ministro era o Sr. Flldin. Fui encarregue pelo nosso governo de preparar uma visita ocial
A gozar uma sauna na residncia do primeiro ministro em Harpsund, em Abril de 1977
(da esquerda para a direita): o chefe do protocolo, Sven Fredrik Hedin, o primeiro minis-
tro, Thorbjrn Flldin, o Presidente de Moambique, Samora Machel, o Ministro para a
Cooperao, Ola Ullsten e o adido de negcios (Maputo), Gran Hasselmark.
(Foto: Sren Lindell/Folket)
Tor Sellstrm 210
Convidado para uma sauna na residncia de Vero do primeiro ministro, em Harpsund,
o lder marxista-leninista
233
da guerrilha moambicana, e o criador de ovelhas sueco,
no-socialista encontraram um grande terreno comum de entendimento.
234
A fotograa
do presidente Machel, do primeiro ministro Flldin e do Ministro para a Cooperao
Ullsten a tomar uma bebida fresca depois da sauna, ilustra o relacionamento prximo e
apartidrio, criado entre os lderes nacionalistas da frica Austral e o governo sueco.
e desloquei-me Sucia antes de Samora Machel l chegar. Debati com os nossos amigos suecos e fui recebido pelo
primeiro ministro. A certo ponto, disse: Sr. primeiro ministro, h uma questo muito sensvel sobre a qual lhe
queria fazer uma pergunta. Durante muito tempo, Olof Palme foi um nosso amigo muito ntimo e hoje o lder da
oposio. Seria inconveniente se o presidente Machel se encontrasse com Olof Palme? A resposta que recebi sim-
boliza o signicado que a Sucia tem para ns. Disse-me: O contrrio que nos surpreenderia. Olof Palme uma
das pessoas que contribuiu para o consenso, na Sucia, volta do que o nosso relacionamento com a FRELIMO.
Faa o favor de se encontrar com ele (Entrevista com Srgio Vieira, pp. 5556). Via-se que a situao se tinha in-
vertido quando o vice presidente Marcelino dos Santos efectuou, em Janeiro de 1983, uma visita ocial Sucia. Foi
recebido pelo governo social democrata, liderado pelo primeiro ministro Olof Palme, que havia vencido as eleies
de 1982, e, Marcelino dos Santos, a seu pedido, encontrou-se com Torbjrn Flldin. Este ltimo efectuara uma
visita ocial a Moambique, como primeiro ministro, em Agosto de 1981.
233. No terceiro congresso da FRELIMO, em Fevereiro de 1977, a frente de libertao transformou-se num partido
marxista-leninista.
234. O acolhimento dispensado a Machel, aquando da sua visita em Abril de 1977, impressionou muito quem nela
participou. Ao visitar Cuba, em Outubro de 1977, Machel levantou a questo da Sucia com Fidel Castro. J no
nal duma das noites da visita, Castro e Machel ligaram ao encarregado de negcios sueco, Lars-Hjalmar Wide, elo-
giando o forte empenhamento de Ola Ullsten e Olof Palme para com os pases da frica Austral. Ao mesmo tempo,
Machel recordou haver sido convidado pelo primeiro ministro Flldin para uma sauna, o que, aparentemente, foi
uma parte apreciada das suas visitas Sucia (Carta de Lars-Hjalmar Wide ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros,
Havana, 12 de Outubro de 1977) (MFA).
Ajuda limitada
Na frica Austral a Guerra de Trinta Anos pelo poder para a maioria e pela libertao
nacional, comeou, no caso de Angola, a chamada jia da coroa imperial portuguesa
1
,
em FevereiroMaro de 1961, quando o Movimento Popular de Libertao de Angola
(MPLA)
2
atacou as prises de Luanda e a FNLA
3
inspirou levantamentos populares em
zonas rurais no norte do Pas. Na Sucia, esses acontecimento levaram, no mesmo ano,
primeira manifestao popular alargada de solidariedade para com a causa nacionalista
na regio
4
, a chamada Ajuda a Angola, lanada pelo jornal liberal Expressen em prol do
MPLA.
5
Durante algum tempo, a campanha teve um enorme xito mas, pouco depois, a
luta de Angola foi ensombrada pela questo do apartheid na frica do Sul e, at meados
da dcada de 60, foi quase esquecida. Reintroduzida em 1966 pelo Comit da frica do
Sul de Lund e pelo boletim informativo Syd- och Sydvstafrika, o movimento de solida-
riedade passaria, a partir dessa altura, a apoiar o MPLA de Agostinho Neto, enquanto o
Partido Social Democrata, no poder na altura teve contactos breves mas profundos com a
UNITA de Jonas Savimbi, e a oposio do Partido Liberal estabeleceu, no nal dos anos
sessenta, relacionamentos mais duradouros com o FNLA de Holden Roberto.
6

Seja como for, e sem contactos directos com os lderes das organizaes angolanas, e
na ausncia duma questo mobilizadora interna de grande alcance, a exemplo do pro-
jecto de Cahora Bassa
7
em Moambique, a situao em Angola era, em nais da dcada
de sessenta, menos conhecida na Sucia do que as lutas na Guin-Bissau ou em Moam-
bique. Assim, enquanto a situao em Angola no era alvo de referncia directa, tanto
1. Pedro Pezerat Correia: Descolonizao de Angola: A jia da coroa do Imprio Portugus, Inqurito, Lisboa, 1991.
2. Para mais informaes sobre a criao do MPLA, consulte Lcio Lara: Um Amplo Movimento...: Itinerrio do
MPLA atravs de Documentos e Anotaes, Volume I At Fevereiro de 1961, LitoTipo, Luanda, 1998. Esta com-
pilao, feita por um dos mais destacados intelectuais e lderes polticos angolanos, uma obra inigualvel, sobre as
origens do movimento nacionalista angolano.
3. A UPA (Unio das Populaes de Angola) foi responsvel pelas insurreies no norte de Angola em Maro de 1961.
Juntamente com o pequeno Partido Democrtico de Angola (PDA), formou no ano seguinte a Frente Nacional de
Libertao de Angola (FNLA).
4. O Fundo para as Vitimas da Opresso Racial na frica Austral havia sido constitudo em Setembro de 1959 e o
Comit Sueco para a frica do Sul foi formado em Maro de 1961.
5. Ibid., pp. 38494.
6. Jonas Savimbi fez uma curta visita Sucia em Junho de 1967. A primeira visita de Agostinho Neto realizou-se
em Julho de 1970, a seguir Conferncia Internacional de Apoio aos Povos das Colnias Portuguesas, que se realizou
em Roma, Itlia. Olof Palme e o presidente do MPLA tambm se encontraram em Lusaca, durante a visita ocial
do primeiro ministro sueco Zmbia, em Setembro de 1971. Neto viria, ao longo dos anos, a fazer vrias visitas
Sucia. Holden Roberto visitou, por m e pela primeira vez, a Sucia em Novembro de 1971.
7. No havia investimentos suecos em Angola e o comrcio externo entre os dois pases era muito reduzido. Quando
o movimento internacional de solidariedade, em resposta a um apelo do MPLA, lanou no incio dos anos setenta
um boicote contra o caf de Angola, os Grupos de frica responderam que no h ainda bases para uma tal cam-
panha na Sucia (Grupos de frica da Sucia: Circular N 7, (sem indicao de local), 20 de Dezembro de 1972)
(AGA). Cf. a entrevista com Hillevi Nilsson, p. 328
MPLA de Angola:
Um caminho mais difcil
Tor Sellstrm 212
o PAIGC quanto o Instituto Moambicano da FRELIMO foram mencionados quando
o parlamento sueco apoiou, em Maio de 1969, uma poltica tendente a conceder ajuda
humanitria ocial aos movimentos de libertao.
8
Enquanto o apoio ao PAIGC foi au-
mentando a partir de meados de 1969, s em Maro de 1971, ou seja, na mesma altura
em que recomeou a ajuda FRELIMO, que o MPLA foi includo na lista dos mo-
vimentos de libertao benecirios de ajuda humanitria. Essa deciso foi largamente
inuenciada pelos lderes das organizaes guineense e moambicana, nomeadamente
por Amlcar Cabral do PAIGC. Dos trs parceiros da CONCP, o MPLA era o menos
favorecido, recebendo ajudas bastante inferiores s dadas ao PAIGC e FRELIMO. Para
alm disso, com dotaes combinadas de 10 milhes de coroas suecas para o perodo
197172 197475
9
, o valor total de pagamentos feitos ao MPLA durante apenas esses
quatro anos foi de 2,3 milhes, o que representa menos de um quarto do total de fundos
disponvel.
10

Vrios factores contriburam para as limitaes das dotaes e para a fraca utilizao
da ajuda sueca dada ao MPLA. Ao contrrio do que acontecia na Guin-Bissau e em
Moambique, onde o PAIGC e a FRELIMO no sofriam contestao, o movimento
nacionalista angolano em geral estava, em primeiro lugar, profundamente dividido.
rivalidade inicial entre o MPLA e FNLA juntou-se, a partir de 1966, o aparecimento
da UNITA. Mesmo antes da queda do regime de Lisboa em Abril de 1974, os conitos
entre as trs partes atingiram uma intensidade que sugeria amide a guerra civil, e no
um esforo nacionalista conjunto, o que teve impacto na Sucia. O entendimento de
base entre o Partido Social Democrata, no poder, e o Partido Liberal, na oposio, tinha a
ver com o apoio aos movimentos de libertao nas colnias portuguesas mas foi, no caso
de Angola, questionado por inuentes vozes da rea liberal
11
, que defendiam a concesso
de ajuda tambm FNLA.
12
8. A primeira moo parlamentar a referir explicitamente o MPLA foi apresentada pelo Partido de Esquerda Comu-
nista em Janeiro de 1969 (Parlamento sueco 1969: Moo N. 404 na Cmara Segunda (Werner) e moo N 465
na Cmara Primeira (Hermansson e outros), Riksdagens Protokoll, 1969, pp. 10 e 46).
9. Para 197172: 0,5; 197273: 2,0; 197374: 3,5; e 197475: 4,0 milhes de coroas suecas.
10. Com a excepo da ajuda multi-bilateral concedida escola do MPLA em Dolisie, no Congo-Brazzaville atravs
da UNESCO. Durante esse mesmo perodo foram pagos 43,5 e 17,1 milhes de coroas suecas, respectivamente, ao
PAIGC e FRELIMO.
11. Nomeadamente por David Wirmark e Olle Wstberg. Como Secretrio Geral da Assembleia Mundial da Ju-
ventude (195864), Wirmark, deputado liberal entre 1971 e 1973, criou um relacionamento prximo com Holden
Roberto, no incio da dcada de sessenta. Wstberg, que, enquanto vice presidente da Liga da Juventude do Partido
Liberal acompanhou a FNLA numa misso ao norte de Angola em Julho-Agosto de 1969, foi particularmente activo
em prol do movimento de Roberto durante a primeira metade dos anos setenta. Foi eleito deputado pelo Partido
Liberal em 1976. Carl Tam, o antigo director geral da ASDI (198594), foi secretrio do Partido Liberal de 1969 a
1976. Comentando o apoio FNLA disse, em 1997, que era o reexo de uma posio mais anticomunista dentro
do partido, especialmente da parte de Olle Wstberg. [...] Penso que era ele quem exigia ajuda para a FNLA e o
partido apoiava-o, mas a base ideolgica do partido estava muito dividida quanto a esta questo. (Entrevista com
Carl Tam, p. 342).
12. Este argumento ganhou fora em Dezembro de 1972, altura em que o MPLA e a FNLA, sob os auspcios da
Organizao de Unidade Africana, formou o Conselho Supremo para a Libertao de Angola (CSLA), em Kinshasa,
no Zaire. Segundo o acordo, Roberto da FNLA presidiria ao CSLA, com Neto do MPLA como vice presidente. O
acordo denia ainda que os dois movimentos deveriam terminar imediatamente toda e qualquer hostilidade entre si,
e que a liao em todos os organismos do CSLA se deveria basear na paridade. O acordo recebeu fortes incentivos
a nvel pan-africano, mas viria a sair caro ao MPLA. Aos olhos da Unio Sovitica traduziu-se imediatamente numa
diminuio do prestgio do MPLA e a ajuda sovitica foi suspensa (Conversas com Vladimir Shubin, p. 250). Uma
das principais razes pelas quais o MPLA assinou o acordo foi porque este tornaria possvel a utilizao de bases de
apoio em territrio zairense. Contudo, rapidamente se soube que o governo de Mobutu no estava disposto a abrir o
seu territrio ao MPLA. No era permitido aos guerrilheiros do MPLA passar pelo Zaire e os seus membros estavam
sujeitos a serem detidos nesse pas. Com este enquadramento, o acordo perdeu o sentido e acabou por ser quebrado.
213 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
Em segundo lugar, apesar de o MPLA ter aberto em Maio de 1966, via Zmbia, uma
frente leste na provncia angolana do Moxico
13
, levando, a partir da, o esforo de liber-
tao para as partes centrais do pas, o conceito de zona libertada era, nestas reas pouco
povoadas
14
, menos palpvel do que na Guin-Bissau ou no norte de Moambique. Para
alm disso, s em meados de 1972, quatro anos aps visitas semelhantes s zonas detidas
pelo PAIGC e pela FRELIMO, que os primeiros observadores suecos visitaram as zonas
controladas pelo MPLA na parte leste de Angola. Em terceiro lugar, o prprio MPLA
viu-se afectado por divises internas a partir de 1973, o que acabou por resultar numa
ciso, com a sada das faces designadas Revolta Leste e Revolta Activa. Reminiscente
das divises no seio da FRELIMO em 196870, a crise do MPLA cou patente aos olhos
de todos depois do golpe de Lisboa de 25 de Abril de 1974, o que tornou a situao mais
preocupante, levando interveno dos estados africanos que albergavam os movimentos
de libertao angolanos, nomeadamente Congo-Brazzaville, Tanznia, Zaire e Zmbia. A
posio assumida pela Zmbia teria, neste contexto, um impacto negativo sobre a ajuda
sueca ao MPLA.
Por m, enquanto o PAIGC se apresentava desde o incio como uma organizao
ideal e as discordncias iniciais na FRELIMO, quanto ao formato da ajuda sueca, ra-
pidamente se dissiparam, o MPLA abordou a questo da ajuda humanitria de forma
menos planeada. Como viria a reconhecer Lcio Lara, lder do MPLA, a diplomacia
relativa ajuda do PAIGC teve xito muito por fora da participao directa e pessoal
do seu secretrio geral, Amlcar Cabral.
15
No caso da FRELIMO foram Janet Mondla-
ne e o Instituto Moambicano quem recebeu a incumbncia de negociar em nome do
movimento de libertao. Apesar de contactos polticos estreitos, e nicos no Ocidente,
entre o presidente Agostinho Neto e os outros lderes do MPLA com o Partido Social
Democrata e com o governo, o relacionamento em termos de ajuda cou aqum do espe-
13. Impedido de utilizar o territrio zairense para abastecer as suas foras no interior de Angola, a independncia da
Zmbia em Outubro de 1964 abriu novas possibilidades ao MPLA. Foi aberto um gabinete em Lusaca em 1965,
para preparar as actividades na frente Leste. A 18 de Maio de 1966, dois meses depois da conferncia de fundao da
UNITA, realizada em Muangai, na mesma provncia, o MPLA iniciou as operaes militares na zona de Cazombo,
no Moxico. Depois de ataques da UNITA via frrea de Benguela, a Zmbia rompeu relaes com a organizao de
Savimbi em Julho de 1967 dando, em vez disso, apoio ao MPLA, que criou estruturas de apoio na parte ocidental
da Zmbia e, em Janeiro de 1968, Neto anunciou que o MPLA iria transferir o seu quartel-general para o interior
de Angola. Em Agosto de 1968, mais ou menos na mesma altura em que Mondlane presidiu ao segundo congresso
da FRELIMO, nas zonas libertadas do norte de Moambique, Neto conduziu uma conferncia do MPLA na parte
leste de Angola. Da resultou que o MPLA tenha transferido as suas principais estruturas militares e civis do Congo-
Brazzaville e da Tanznia para as zonas fronteirias do leste de Angola/oeste da Zmbia, onde organizou milcias
locais de aldeia, formao de quadros, escolas de mato, clnicas de sade, unidades de produo de alimentos e
lojas do povo. Tal como na Guin-Bissau e em Moambique, os portugueses reagiram lanando campanhas de
busca e destruio. Dotado de 56.000 militares, o regime de Lisboa tinha, no incio de 1969, concentrado quase
metade dos seus efectivos em frica em Angola (Carta de Gunnar Dryselius, embaixador da Sucia em Portugal,
ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Lisboa, 6 de Maro de 1969) (MFA). Depois de fazer uma trgua com a
UNITA no incio da dcada de setenta, segundo a qual o exrcito colonial deixaria em paz o movimento de Jonas
Savimbi desde que este atacasse o MPLA, a tropa tuga foi montando cada vez mais campanhas militares contra posi-
es do MPLA, culminando na chamada Operao tila, realizada em Fevereiro de 1972. Fazendo chover napalm
e desfolhante, num ataque do tipo terra queimada, sobre aldeias nacionalistas no leste de Angola, os portugueses
inigiram pesadas derrotas s foras do MPLA (John Marcum: Te Angolan Revolution: Exile and Guerrilla Warfare
Policies (19621976), Volume II, Te MIT Press, Cambridge, Massachusetts, e Londres, 1978, p. 201). O MPLA
sobreviveu aos ataques, mas o movimento de reajustamento que se seguiu deixou a n contradies internas, ex-
pressas no aparecimento da faco designada de Revolta Leste, de Daniel Chipenda. Note-se contudo que o MPLA
tinha uma base urbana forte, especialmente em Luanda, a capital do pas.
14. S na dcada de trinta que os portugueses alargaram o controlo ecaz at s partes leste de Angola, descrita
como as terras do m do mundo.
15. Entrevista com Lcio Lara: Comparmos os nmeros [...] e vimos a diferena. A razo tinha a ver com a presen-
a de Amlcar Cabral. Tratava-se de um homem muito dinmico e sempre em cima dos acontecimentos (p. 19).
Tor Sellstrm 214
rado, sobretudo por no haver um ponto de contacto centralizado dentro da organizao
angolana.
16

Mais do que qualquer outro movimento de libertao apoiado pela Sucia, o MPLA
viria, ao longo dos anos, atravs de visitas a representantes ou atravs dos seus escritrios
em Estocolmo, Dar es Salaam e Lusaca, a apresentar pedidos adicionais ou alteraes aos
acordos j estabelecidos, criando muita indeciso na ajuda.
17
Fazendo uma retrospectiva
em 1996, o antigo chefe do departamento de aprovisionamento da ASDI, Stig Lvgren,
descreveu a cooperao com o MPLA como a sua maior desiluso, explicando que
quei com a sensao de que no chegmos a lado nenhum [...]. O tempo foi passando e no
aconteceu nada de signicativo. Os cadernos de encargos e as listas que recebemos eram to
pouco realistas. Ns tentmos criar uma colaborao estreita com os representantes do MPLA
em Estocolmo, e teoricamente eles deveriam estar em contacto com os seus lderes, mas as
coisas no correram pelo melhor e foi tudo bastante frustrante. [...] Fiquei muitas vezes com
a impresso de que a deciso poltica da Sucia, no sentido de fornecer ajuda ao MPLA era,
em si mesma, o mais importante. Eles no pareciam muito preocupados com o contedo da
ajuda e, infelizmente, nesses primeiros anos, o aspecto tcnico do apoio ao MPLA no foi
muito ecaz.
18

O valor da primeira ajuda concedida ocialmente pela Sucia ao MPLA foi de 500.000
coroas suecas e abrangia o perodo entre 1 de Julho de 1971 e 30 de Junho de 1972.
Desse valor, 460.000 coroas suecas, ou seja, mais de noventa por cento, foram utilizadas
antes do nal do exerccio.
19
Com base nesta experincia, o governo aumentou a dotao
para 2 milhes de coroas suecas, em 197273.
20
Contudo, desde o incio de 1973, os va-
lores quase deixaram de ser sacados, chegando ao total baixssimo de 100.000 coroas sue-
cas, uns meros 5 por cento dos fundos disponveis, por volta de 30 de Junho de 1973.
21

A verba foi transportada para os anos scais seguintes, e atingindo saldos de valores no
utilizados bastante elevados, o que viria a complicar a administrao da ajuda.
22

Solidariedade activa das ONGs
Ao mesmo tempo que o uxo de ajuda estava reduzido a um mnimo, os partidos do
Centro e Liberal, na oposio, solicitaram ajuda humanitria para a FNLA. O seu prin-
cipal argumento foi que tanto o MPLA como a FNLA eram reconhecidos pela OUA.
23

As moes parlamentares conjuntas para esse efeito foram apresentadas pelos presidentes
16. O problema foi adensado pelo facto de ter sido Daniel Chipenda, futuro lder da faco Revolta do Leste, quem
foi responsvel pelos contactos do MPLA com os doadores estrangeiros (ver a entrevista com Paulo Jorge, p. 17).
17. Relativamente ajuda realmente dada, a documentao da ASDI e do Ministrio dos Negcios Estrangeiros,
incluindo pedidos, contra-pedidos, comentrios e correspondncia entre vrias Embaixadas da Sucia e os gabinetes
do MPLA, muito volumosa.
18. Entrevista com Stig Lvgren, pp. 31215.
19. Ver a tabela em anexo, de pagamentos feitos ao MPLA.
20. CCAH: Memorando (Svenskt bistnd till afrikanska yktingar och nationella befrielserrelser/Ajuda sueca a
refugiados africanos e aos movimentos nacionais de libertao), ASDI, Estocolmo, 26 de Junho de 1975 (SDA).
21. Ver a tabela de pagamentos em anexo.
22. Durante o perodo de 197172 197475 foram atribudos ao MPLA 10 milhes de coroas suecas, mas apenas
foram pagos 2,3 milhes. Do saldo acumulado de 7,7 milhes de coroas suecas, 1,5 milhes foram pagos atravs da
UNESCO, em 197576, para a escola do MPLA em Dolisie. At Outubro de 1975 no se tinha chegado a qualquer
deciso conclusiva quanto aos remanescentes 6,2 milhes.
23. A UNITA s foi reconhecida pela OUA nos nais de 1974, aps o golpe de Estado de Lisboa.
215 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
dos respectivos partidos polticos em 1971, 1972 e 1973.
24
A diminuio da ajuda e o au-
mento do nvel de ateno dada ao movimento de Holden Roberto sugeria que o MPLA
estava a ser marginalizado politicamente na Sucia no incio dos anos setenta, o que no
era, na prtica, verdade. As moes a favor da FNLA foram rejeitadas pela maioria par-
lamentar que, pelo contrrio, votou a favor do aumento da dotao ao MPLA. Ao nvel
partidrio, o Partido Social Democrata no poder tinha, por alturas do incio da dcada,
cimentado relaes privilegiadas com o MPLA, semelhantes s que existiam j com o
PAIGC e com a FRELIMO. O movimento de Agostinho Neto recebeu ajuda nanceira
tanto do Fundo Internacional de Solidariedade do Partido Social Democrata
25
como da
sua liga da juventude.
26
Em Outubro de 1972, Lcio Lara, o inuente Secretrio para
Organizao e Quadros do MPLA, foi, juntamente com o secretrio geral do PAIGC,
Amlcar Cabral
27
, convidado a participar no congresso do Partido Social Democrata,
realizado em Estocolmo.
Ao nvel do movimento de solidariedade no governamental, o MPLA foi tendo
cada vez mais apoio. Em 197172, a comunidade Emmaus-Bjrk do sul da Sucia
recolheu e enviou mais de 60 toneladas de roupa para o MPLA
28
e, em 1972 as unies
de estudantes das universidades de Lund e Ume decidiram fazer uma recolha de fundos
para a organizao de Agostinho Neto.
29
Os esforos deveram-se, em larga medida, ao
24. Os partidos centrista e liberal eram defensores do apoio ao MPLA e FNLA. No caso da Liga da Juventude
Liberal, foram feitas contribuies nanceiras simblicas ao MPLA e FNLA em 1970 e 1972, ou seja, antes e
depois da tomada ocial da deciso de apoiar o MPLA (Para 1970: Carta (Svensk hjlp till Angola/Ajuda sueca a
Angola) de Dag Malm, Ministrio dos Negcios Estrangeiros, ao embaixador da Sucia no Zaire, Olof Bjurstrm,
Estocolmo, 9 de Abril de 1970 (MFA). Para 1972: Knudtzon e Magnusson op. cit.). Foram apresentadas moes
parlamentares conjuntas em prol da ajuda ocial sueca ao MPLA e FNLA, por intermdio dos lderes do Partido
Centrista e do Partido Liberal, respectivamente Gunnar Hedlund e Gunnar Heln, em Janeiro de 1971 (Parlamento
sueco 1971: Moo N 472, Riksdagens Protokoll, 1971, p. 16); pelo novo secretrio geral do Partido do Centro,
Torbjrn Flldin e por Heln em Janeiro de 1972 (Parlamento sueco, 1972: Moo N 934, Riksdagens Protokoll,
1972, pp. 1516); e por Flldin e Heln em Janeiro de 1973 (Parlamento sueco, 1973: Moo N 1101, Riksdagens
Protokoll, 1973, p. 10). Heln e outros deputados liberais inuentes da altura, entre os quais o futuro Ministro dos
Negcios Estrangeiros e primeiro ministro, Ola Ullsten, apresentaram uma moo semelhante em Janeiro de 1974
(Parlamento sueco 1974: Moo N 657, Riksdagens Protokoll, 1974, p. 5). Deve notar-se que as moes apresenta-
das pelos partidos de mdia dimenso na oposio tambm pediam apoio/aumento da ajuda ocial para a SWAPO
da Nambia, para o ANC da frica do Sul e para a ZANU e a ZAPU do Zimbabu.
25. Por exemplo, Socialdemokraterna: Verksamheten 1972 (Actividades de 1972), p. 90 (LMA). Agostinho
Neto informou os membros do MPLA da ajuda nanceira recebida atravs do Fundo de Solidariedade Internacional
do Partido Social Democrata (Entrevista com Paulo Jorge, p. 16).
26. Por exemplo, SSU: Verksamheten 1970 (Actividades de 1970), p. 27 e SSU: Verksamheten 197274
(Actividades de 197274), p. I:47 (LMA).
27. Ver a entrevista com Lcio Lara, onde este recorda a forma como, devido ao vnculo com o congresso, participou
numa marcha de solidariedade a favor dos movimentos de libertao, em conjunto com Madame Nguyen Ti Binh
da Frente de Libertao Nacional (FNL) do Vietname do Sul (p. 18). Em Outubro de 1972, o veterano lder do
MPLA, que visitara Estocolmo pela primeira vez em Novembro de 1971 para entabular conversaes sobre o pro-
jecto para uma escola em Dolisie, no Congo-Brazzaville, discutiu a situao poltica em Angola com o primeiro se-
cretrio Pierre Schori, nas instalaes do Ministrio dos Negcios Estrangeiros (Pierre Schori: Memorando Samtal
med Lcio Lara, MPLA/Conversa com Lcio Lara, MPLA, Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 4
de Outubro de 1972) (MFA).
28. Grupos de frica: Circulares Nos. 4, 5 e 6, (sem indicao de local), 23 de Setembro de 1971; Lund, 6 de
Fevereiro de 1972; e (sem indicao de local), 25 de Julho de 1972 (AGA). De acordo com o estudo da ASDI acima
citado, o valor do vesturio enviado pelo Emmaus-Bjrk ao MPLA em 1972 correspondia a 1,1 milhes de coroas
suecas, ou seja, mais do dobro da ajuda humanitria ocial concedida ao movimento angolano durante os dois anos
scais (197172 e 197273). Em 1972, seis ONGs contriburam, entre elas, com 1,5 milhes de coroas suecas para
o MPLA. A participao do Emmaus-Bjrk foi de quase 75 por cento. S uma organizao, a Liga da Juventude
do Partido Liberal, apoiou a FNLA com uma verba de 2,500 coroas suecas. O valor do apoio das ONGs FRELI-
MO foi, em 1972, calculado em cerca de 1,7 milhes de coroas suecas, enquanto o valor correspondente doado ao
PAIGC foi de 1,1 milhes de coroas suecas (Knudtzon e Magnusson op. cit.).
29. Em 1972, os estudantes universitrios de Lund angariaram 16,000 coroas suecas para o MPLA. O valor corres-
pondente angariado na Universidade de Ume foi de 1,700 coroas suecas (Knudtzon e Magnusson op. cit.).
Tor Sellstrm 216
resultado do trabalho de informao e presso de um ncleo pequeno mas dedicado de
activistas, que faziam parte dos Grupos de frica de Lund e Estocolmo
30
e da publicao
socialista mensal Kommentar. Dez anos mais tarde, Sren Lindh concluiria o seguinte,
ao fazer uma reexo pessoal sobre a histria dos Grupos de frica suecos: o contributo
mais importante dado durante as fases iniciais de 1970 a 1974 foi talvez a anlise poltica
da situao em Angola e o apoio concedido ao MPLA.
31
Fazendo uma retrospectiva em
1997, acrescentou que os Grupos de frica zeram um trabalho muito rigoroso sobre
a situao angolana. [...] Inuenciou no apenas a esquerda, mas todo um conjunto
de organizaes.
32
Hillevi Nilsson disse, alinhando pelo mesmo diapaso, que talvez
tenhamos feito as coisas mais importantes no incio dos anos setenta, sobretudo na com-
ponente da informao. O facto de termos tentado analisar as diferentes organizaes
existentes em Angola. [...] Fizemos um estudo dos movimentos e penso que houve quem
tivesse lido essa informao no Partido Social Democrata.
33

Foi tambm desta forma que os acontecimentos na Sucia foram apreendidos pelo
MPLA. Por exemplo, em 1996, Alberto Ribeiro-Kabulu, dizia que as organizaes de
solidariedade
conheciam-nos muito bem. Tinham-nos acompanhado s zonas libertadas e tinham desem-
penhado um papel importante na ajuda ocial [...]. Ns, por vezes, debatamo-nos com li-
mitaes e problemas, que tinham, por exemplo, a ver com os veculos de traco s quarto
rodas, que podiam ser usados para ns militares, e a insistncia do movimento de solidariedade
ajudou-nos sempre a que o resultado nal fosse o pretendido. [...]
Quando recordo as minhas ligaes aos pases nrdicos, em primeiro lugar com a Sucia, a
Dinamarca e a Noruega, o apoio comeou sempre ao nvel das pessoas, dos estudantes, dos
trabalhadores e dos sindicalistas. Foi a sociedade civil destes pases quem fez o papel de arauto
da mensagem junto dos governos. Noutros casos, por exemplo, nos pases socialistas, estados
de sistema de partido nico, o apoio veio dos governos e dos partidos. No caso dos pases
nrdicos, a ajuda veio, em primeira instncia, por intermdio dos contactos entre as prprias
pessoas. Foi a sociedade civil que nos contactou, o que fez muita diferena em termos de
apoio.
34

Centrando a sua ateno nas lutas de libertao nas colnias portuguesas, o Comit da
frica do Sul de Lund seguia, j desde 1966, a situao em Angola.
35
Mais para o m
da dcada de sessenta, a publicao mensal socialista Kommentar, lanada em 1968, for-
mou um grupo de estudo sobre frica. Depois de comear por se virar para a Etipia, o
Qunia e o Zimbabu
36
, estabeleceu contacto com Angola e o MPLA, por intermdio
30. Em 1970, os Grupos de frica tinham menos de cem membros (Sren Lindh: AGIS organisatoriska historia:
En subjektiv beskrivning/A histria dos AGIS: Uma descrio subjectiva, Diskussionsunderlag/Material para
debate, AGIS, Conferncia de Inverno de 1982 (sem indicao de local nem data) (AGA). Uma dcada mais tarde,
quando j havia dezassete grupos locais em vez de quatro, j se havia atingido os mil membros (ibid).
31. Ibid.
32. Entrevista com Sren Lindh, p. 306.
33. Entrevista com Hillevi Nilsson, pp. 32729.
34. Entrevista com Alberto Ribeiro-Kabulu, pp. 2930. Ver tambm a entrevista com Paulo Jorge, p. 15.
35. Em 1966, o Comit da frica do Sul de Lund, que se constituiu em Grupo de frica em 1970, recebeu a visita
de Pedro Gomes Higino do MPLA e, ainda nesse mesmo ano, o boletim informativo Syd- och Sydvstafrika publicou
uma actualizao sobre o MPLA e um perl de Agostinho Neto (Syd- och Sydvstafrika, Nos. 78 e 10, 1966). Foi
publicada uma srie de artigos sobre Angola e o MPLA, no boletim, que passou a chamar-se Sdra Afrika Informa-
tionsbulletin em 1967.
36. Entrevista com Hillevi Nilsson, p. 326.
217 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
das visitas de Daniel Chipenda e Agostinho Neto a Estocolmo, em 1970.
37
Para alm
disso, no incio dos anos setenta, o Grupo Angola-MPLA
38
, sediado em Estocolmo, pu-
blicou um documento sobre O chamado problema da unicao dos nacionalistas de
Angola, onde se realava o papel desempenhado pelo MPLA.
39
As iniciativas desembo-
caram, nos nais da dcada de setenta, numa altura em que o Comit Consultivo para
a Ajuda Humanitria j discutia pedidos da FNLA e do MPLA, na realizao de uma
anlise mais aprofundada, publicada no Sdra Afrika Informationsbulletin, com o ttulo
Quem lidera a luta em Angola?.
40
Tentando responder pergunta, os quatro Grupos de
frica ento existentes concluram que o MPLA o nico movimento em Angola que
merece o nosso apoio, acrescentando tambm ser sua opinio que nosso dever refutar
a propaganda que espalhada em vrios jornais suecos pelos representantes da FNLA e
da UNITA e tambm pelos seus apoiantes na Sucia.
41
Apoiando as iniciativas parlamentares tomadas por deputados mais jovens do Partido
37. Ibid. Em 1969, Dick Urban Vestbro, um representante de topo dos Comits Suecos para a frica Austral /Gru-
pos de frica, e membro da Redaco do Sdra Afrika Informationsbulletin, escreveu vrios artigos de pgina inteira
sobre o MPLA, no semanrio socialista Tidsignal. A par de Hillevi Nilsson, Vestbro foi o mais activo defensor do
MPLA na Sucia, no nal dos anos sessenta/incio dos setenta.
38. Dispondo de uma grande sobreposio em termos de membros, o grupo de estudo do Kommentar sobre frica
e o Grupo Angola-MPLA uniriam foras em 197071, tando o mesmo acontecido entre o Grupo da FRELIMO e
o Grupo de frica de Estocolmo. O trabalho de solidariedade pela Guin-Bissau estava centrado em Uppsala, mas
o Grupo de Estocolmo viria a coordenar o trabalho por Angola e Moambique.
39. Angola-MPLA Gruppen: Det s.k. problemet med nationalisternas enande i Angola, Documento N 3, Esto-
colmo, 1970 (AJC).
40. Vem Leder Kampen i Angola? em Sdra Afrika Informationsbulletin, N 10, 1970, pp. 1932.
41. Ibid., p. 32. Cinco anos mais tarde, foi feita uma actualizao, alargamento e reproduo da anlise. Ver Fr ett
Fritt Angola: En Analys av MPLA, FNLA och UNITA (Em prol de uma Angola livre: Anlise do MPLA, da FNLA
e da UNITA), Afrikagruppernas Skriftserie, N 4, Estocolmo, Agosto de 1975.
Estudar Angola: O historiador britnico Basil Davidson de visita aos Grupos de frica em Estocolmo, em
Outubro de 1977. A tirar notas, no meio, est Dick Urban Vestbro. (Foto: Anders Gunnartz)
Tor Sellstrm 218
Social Democrata, como Birgitta Dahl e Lena Hjelm-Walln
42
, a defesa activa da causa
do MPLA pelos Grupos de frica e pelo Kommentar contribuiu para a deciso ocial,
tomada em Maro de 1971. O esforo de mobilizao foi continuado durante os anos
seguintes, mas os Grupos de frica deram primazia ao apoio poltico e s actividades
de informao em relao ajuda nanceira
43
, e numa conferncia realizada em Junho
de 1971 foi decidido lanar uma campanha de angariao de fundos em favor do apoio
incondicional ao MPLA.
44
Essa campanha foi coordenada pelo Grupo de frica de Esto-
colmo, e angariou, nos dois anos que se seguiram, umas modestas 46.000 coroas suecas.
45

No entanto, e paralelamente s actividades de recolha de fundos foi feita divulgao de
informao sobre o MPLA e sobre a luta em Angola. Os Grupos de frica estiveram
tambm activos durante a Conferncia das Naes Unidas sobre o Ambiente Humano,
realizada em Estocolmo em Junho de 1972, na qual o Frum dos Povos Nativos con-
centrou a sua ateno na situao nas colnias portuguesas, dando ateno tambm
utilizao de napalm, desfoliantes e outros produtos qumicos por parte de Portugal, nas
guerras contra os movimentos de libertao.
46
Na conferncia participaram, entre outras
personalidades, Armando Panguene da FRELIMO
47
, Pedro Van-Dunem
48
do MPLA e
Jos Eduardo dos Santos, futuro presidente de Angola
49
, tendo esta recebido uma grande
cobertura meditica. Os acima referidos participaram tambm em reunies de solidarie-
dade em vrias partes da Sucia.
50

O movimento de solidariedade no restringiu as actividades rea da informao.
Dentro do Grupo de frica de Estocolmo havia um pequeno grupo de engenheiros, acti-
vos nos chamados grupos dos materiais
51
, que ajudaram o MPLA a adquirir material e
dispositivos tcnicos, dando aconselhamento.
52
O que pouco sabido que o grupo deu
importantes contributos aos pelotes militares do MPLA, em termos de servios de rdio
42. Em Janeiro de 1971, Birgitta Dahl apresentou no parlamento a moo decisiva a favor da assistncia ocial
directa ao MPLA, que foi assinada, designadamente, pelo futuro Ministro dos Negcios Estrangeiros, Lena Hjelm-
Walln (Parlamento sueco, 1971: Moo N 667, Riksdagens Protokoll, 1971, pp. 1517).
43. O Grupo de frica de Estocolmo dizia, no incio dos anos setenta, que a forma mais fcil de recolher grandes
quantias era apelar unicamente s emoes das pessoas. Contudo, isso no gera qualquer entendimento das razes
pelas quais esse dinheiro necessrio. [...] O aspecto mais importante no a moeda, mas o reconhecimento poltico
do direito de um povo a uma luta armada pela sua defesa e libertao (Grupo de frica: Apoio aos movimentos de
libertao nas colnias portuguesas por parte das organizaes no governamentais, 1971, Estocolmo (sem indica-
o de data, mas provavelmente Fevereiro de 1973; original em ingls) (AGA).
44. Grupos de frica: Protokoll: Konferens mellan Afrikagrupperna i Sverige i Arvika den 56 juni 1971 (Actas:
Conferncia entre os Grupos de frica na Sucia, em Arvika, 5 e 6 de Junho de 1971), (sem indicao de local
nem data, p. 14 (AGA).
45. Ulf Carlqvist: MPLA-insamlingen: Redovisning fr tiden 23/8 1971 7/6 1973 (A colecta em prol do
MPLA: Contas do perodo entre 23 de Agosto de 1971 e 7 de Junho de 1973), Spnga, 7 de Junho de 1973
(AGA).
46. Grupos de frica: Circular N 6, (sem indicao de local), 25 de Julho de 1972 (AGA).
47. A 1 de Julho de 1975, Panguene foi nomeado Secretrio de Estado para os Negcios Estrangeiros do primeiro
governo de Moambique independente.
48. Van-Dunem (Loy) viria depois a participar de perto na ajuda ocial sueca ao MPLA. Na dcada de oitenta
viria a tornar-se Ministro para o Petrleo e, a partir de 1986, Ministro da Produo. Em 1989 foi nomeado Ministro
dos Negcios Estrangeiros.
49. Eduardo dos Santos voltou Sucia em Janeiro de 1976 na qualidade de Ministro dos Negcios Estrangeiros.
Aps a morte de Agostinho Neto, tornou-se presidente do MPLA e da Repblica Popular de Angola em Setembro
de 1979.
50. Grupos de frica: Circular N 6, (sem indicao de local, 25 de Julho de 1972 (AGA).
51. Em sueco, materialgrupp.
52. Entrevista com Hillevi Nilsson, p. 329.
219 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
e telecomunicaes.
53
O MPLA captava sinal rdio de origem portuguesa, na fronteira
leste e precisava de equipamento para alterar as suas frequncias, que lhe foi fornecido
pelo grupo.
54
Ainda mais importante foi o facto de o Grupo de frica de Estocolmo ter
dado um contributo activo para a codicao e proteco das comunicaes do MPLA
entre a frente de combate a leste de Angola e os seus gabinetes em frica. Entrevistado
em 1996, o antigo director do servio de rdio e telecomunicaes do MPLA, Alberto
Ribeiro-Kabulu, explicou o contexto geral e o signicado da ajuda:
O presidente Neto pediu-me que protegesse, tanto quanto possvel, a nossa rede de teleco-
municaes, porque fazamos comunicaes de uma ponta para a outra de frica, de Dar es
Salaam a Brazzaville. Neto foi muito claro num aspecto: pediu-me: invente algo de novo e no
siga os caminhos traados para os nossos formandos nos pases socialistas. Os nossos compa-
nheiros que foram receber formao na Unio Sovitica, em Cuba e por a fora, trouxeram
alguma bagagem de conhecimentos em termos de cdigos e criptograa, mas Neto disse-me:
Olhe, eu no quero usar isto. Tente inventar alguma coisa. Quando terminei o meu mes-
trado na Alemanha Ocidental
55
, trabalhara com computadores e tinha alguns conhecimentos
nessa rea mas, mesmo assim, precisava de livros sobre criptograa e matemtica, que obtive
por intermdio dos grupos de solidariedade. O apoio foi muito til e discreto, incluindo o do
Lars e da Hillevi Nilsson do Grupo de frica de Estocolmo. Com estes livros crimos o nosso
prprio cdigo.
Alguns dos nossos amigos no caram satisfeitos com isso. Entre eles contavam-se, como
evidente, os agentes de ligao dos pases socialistas. Tambm eles queriam saber o que se
estava a passar. Contudo, Neto assumiu uma posio clara, segundo a qual temos de manter
os nossos segredos e vamos utilizar este sistema. At ao nal do conito, usamos os nossos
prprios cdigos, bem como o equipamento capturado em aco aos portugueses, por forma
a manter o controlo da situao.
56
[...] Os portugueses caram muito admirados quando se
deu o encontro no Moxico para celebrar um cessar-fogo em Outubro de 1974, por verem que
dispnhamos de um servio to bem organizado, no apenas de comunicaes, mas tambm
de servios secretos. [...] No foi obra exclusivamente nossa, pois os comits de solidariedade
contriburam muito para os termos, nomeadamente os comits suecos.
57

Os primeiros suecos a relatar a situao a partir das zonas detidas pelo MPLA na parte
leste de Angola foram os membros dos Grupos de frica. Membros activos do grupo
53. Alberto Ribeiro-Kabulu dirigiu o SRT (Servio de Rdio e Telecomunicaes) de 1968 a 1974. A seguir inde-
pendncia foi nomeado Secretrio de Estado para as Comunicaes e Transportes e, em 1978, Ministro da Indstria
e Energia. Jos Eduardo dos Santos fez parte do SRT de 1970 a 1974.
54. Entrevista com Alberto Ribeiro-Kabulu, p. 28.
55. Vale a pena notar que o presidente Neto nomeou Ribeiro-Kabulu como responsvel pelo sensvel sector das co-
municaes. Ao contrrio de muitos quadros do MPLA, Ribeiro-Kabulu no recebeu formao superior na Europa
de Leste, mas na Repblica Federal da Alemanha, onde tirou um mestrado na Universidade Tcnica de Aachen,
tendo tambm trabalhado como engenheiro informtico entre 1965 e 1968. O prprio diria mais tarde que foi
Neto quem insistiu em me atribuir esta responsabilidade mas, nos tempos da guerra fria, isso tinha as suas limitaes.
Eu no tive acesso aos pases comunistas. No fui seleccionado para seguir uma formao complementar na Unio
Sovitica e s pude visitar os pases socialistas aps a sua independncia (Entrevista com Alberto Ribeiro-Kabulu,
p. 27). Ruth, irm do presidente Neto, uma grande representante da Organizao das Mulheres de Angola (OMA),
que tambm estudou e trabalhou na Alemanha Ocidental at 1968, altura em que se juntou ao irmo na Tanznia
e, mais tarde, na frente leste de Angola (ver Entrevista com Ruth Neto, p. 21).
56. Os Grupos de frica recrutaram um engenheiro de telecomunicaes para trabalhar com o MPLA. Ribeiro-Ka-
bulu lembrou mais tarde que: Para minha surpresa, tratava-se de uma pessoa pouco faladora mas de um engenheiro
brilhante. Veio ter connosco em Lusaca e comeou logo a colaborar connosco, montmos os rdios do inimigo que
tnhamos na nossa posse para perceber o que se estava a passar e para obter informaes secretas, ouvindo as suas
transmisses via rdio (Entrevista com Alberto Ribeiro-Kabulu, p. 28).
57. Entrevista com Alberto Ribeiro-Kabulu, p. 28. Alguns dos engenheiros suecos que ajudaram o MPLA durante a
luta de libertao caram a trabalhar para os Ministrios da Defesa e da Indstria de Angola depois da independncia
do Pas, em Novembro de 1975, sendo um deles o sr. Lars Nilsson.
Tor Sellstrm 220
de estudo sobre frica do Kommentar, Elisabeth Hedborg
58
e Hillevi Nilsson
59
foram
convidadas pela Associao Verdandi, no incio de 1971, a participar na elaborao de
um livro sobre a Zmbia.
60
Em Lusaca foram convidadas por Daniel Chipenda a visitar,
juntamente com o mdico Bertil Srberg, a zona das bases do MPLA junto fronteira
com Angola.
61
Ao fazer a viagem para a parte ocidental da Zmbia, em Julho de 1971,
caram profundamente impressionados com os problemas logsticos com que o MPLA
se debatia.
62
Os mantimentos destinados frente leste provinham quase exclusivamente
do porto de Dar es Salaam na Tanznia. O transporte era feito em trs fases, primeiro
por camio (viagem de 2.000 quilmetros) at Lusaca
63
e depois em veculos de traco
s quatro rodas, atravs do norte da Zmbia, em estradas de brita e caminhos de terra,
percorrendo mais de 1.300 quilmetros, at chegar fronteira de Angola.
64
A mercadoria
e o equipamento tinham, por m, de atravessar a savana e alguns rios, correndo sempre
o risco de ataques portugueses, at chegar s zonas controladas pelo MPLA no interior
de Angola. A viagem podia demorar at um ms e meio. Para receber tratamento mdico
adequado, os combatentes pela liberdade feridos e os doentes civis angolanos tinham
igualmente de ser levados por grupos de transportadores para as clnicas do MPLA na
parte ocidental da Zmbia.
65
De volta a esta zona em 1972, Hedborg e Nilsson escreve-
ram:
Vamos gente de todas as idades, homens, mulheres e crianas, a caminhar, carregados com
todo o tipo de vveres. Por vezes, na Europa, h a tendncia, no caso do Vietname ou de An-
gola, para pensar que a luta de libertao algo de romntico. fcil pensar na luta essencial-
mente em termos de armamento, combate, etc. Mas podemos conrmar, de vrias formas, que
o que mais faz falta na luta de libertao de Angola, muito e rduo trabalho.
66

58. Hedborg acabou por se tornar numa destacada jornalista da televiso pblica sueca.
59. Nenhum sueco teve contactos mais prolongados e prximos com o MPLA do que Hillevi (Vivi) Nilsson.
Activa no grupo de estudo sobre frica do Kommentar a partir do nal dos anos sessenta, entrou em contacto com a
organizao quando Daniel Chipenda e Antnio Alberto Neto, futuro representante do MPLA na Sucia, visitaram
Estocolmo em Maio de 1970. Ela aderiu ao Grupo de frica de Estocolmo e, depois das suas visitas zona ocidental
da Zmbia e ao leste de Angola, participou de forma estreita na luta dos angolanos. Para alm do seu trabalho junto
dos Grupos de frica, foi secretria do gabinete do MPLA em Estocolmo e ajudou os representantes do MPLA
residentes na Sucia (Antnio Alberto Neto entre 197073, Saydi Mingas entre 197375 e Maria Jesus de Haller
em 1975). Quando Mingas voltou para Angola no incio de 1975, nomeou com efeito Nilsson como representante
efectiva do MPLA, at chegada de Haller, no incio do Outono (Saydi Mingas: Kreditivbrev/Fullmakt Cre-
denciais/Procurao, Estocolmo, 22 de Janeiro de 1975) (AGA). Foi, em Novembro de 1975, juntamente com
o marido, Lars Nilsson, viver para Angola, onde trabalhou durante nove anos, designadamente, na tipograa do
MPLA e com a Unio dos Escritores Angolanos (ver a Entrevista com Hillevi Nilsson, pp. 32630).
60. Freningen Verdandis Zambiagrupp: Zambia: Ett grnsfall (Zmbia: Um caso fronteira), Folkuniversitetets
frlag/Freningen Verdandi, Estocolmo, 1972.
61. Entrevista com Hillevi Nilsson, p. 326. A primeira deciso sobre ajuda ocial sueca ao MPLA tinha sido tomada
uns meses antes. Nilsson viria depois a dizer que o prprio convite que Chipenda nos fez talvez se tenha cado a
dever ajuda sueca. Visto a posteriori claramente provvel que assim tenha sido (ibid., p. 327).
62. Hillevi Nilsson: En vecka med MPLA (Uma semana com o MPLA), em Kommentar, N 8, 1971, pp. 1415.
Tambm Hillevi Nilsson: 15 r med MPLA (15 anos com o MPLA), em Kommentar, N 56, 1983, pp. 2235.
63. O trabalho de melhoria e asfaltamento da Grande Via do Norte, entre Lusaca e Dar es Salaam estava, em grande
parte, feito no nal de 1970. A via frrea Tanznia-Zmbia s comeou a funcionar em 1975.
64. A distncia entre Dar es Salaam e a fronteira angolana era a mesma que entre Estocolmo e o norte de Marrocos.
A distncia do porto de entrada at aos utilizadores nais no centro de Angola corresponde a um dcimo da circun-
ferncia do globo.
65. O MPLA enfrentou problemas logsticos incomparavelmente mais difceis do que o PAIGC ou que a FRELI-
MO. Daniel Chipenda, o responsvel pela logstica do Comit Director do MPLA tinha, por fora dessas atribui-
es, poderes muito alargados na frente leste.
66. Hillevi Nilsson e Elisabeth Hedborg: Segern r sker!: Om folkets kamp i Angola (A vitria certa!: A luta
do povo em Angola), em Kommentar, N 9, 1972, p. 6. No nal de 1971, representantes do gabinete da ASDI em
Lusaca visitaram tambm as zonas na retaguarda do MPLA, na parte ocidental da Zmbia. Tal como Hedborg and
221 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
Hedborg, Nilsson e Srberg voltaram a frica em Julho de 1972, desta vez para acom-
panhar o MPLA no longo caminho dos mantimentos entre Dar es Salaam e Angola.
67

A situao, em meados de 1972 era, contudo, muito diferente da que vigorava um ano
antes. Depois de garantir uma trgua com a UNITA
68
, os portugueses lanaram, em Fe-
vereiro de 1972, a ofensiva chamada Operao tila contra o MPLA e, tal como na Gui-
n-Bissau e em Moambique, intensicaram o programa destinado a forar a populao
africana a viver em aldeamentos estratgicos.
69
Contudo, depois de uma reunio com
o presidente Neto em Lusaca, os visitantes puderam, por um curto espao de tempo, em
nais de Julho de 1972, pouco tempo depois de Knut Andreassen, do Grupo de frica de
Lund, atravessar a fronteira e entrar em Angola.
70
De visita a mais ou menos as mesmas
zonas, os membros dos Grupos de frica de Lund e de Estocolmo puderam, em plena
ofensiva portuguesa, fazer uma listagem positiva dos esforos levados a cabo pelo MPLA,
no sentido construir uma nova sociedade, especialmente nos campos da educao e da
sade.
71

Nilsson, tambm estes representantes caram abismados com os problemas de transporte e logsticos, mas positiva-
mente impressionados com a capacidade administrativa do MPLA. Concluram que as necessidades em termos de
ajuda para as escolas e clnicas do MPLA nas zonas de fronteira eram considerveis (CCAH: Memorando (Anskan
frn Movimento Popular de Libertao de Angola, MPLA, om fortsatt svenskt varubistnd/Pedido do MPLA para
continuao da ajuda sueca em gneros), ASDI, Estocolmo, 5 de Setembro de 1972) (SDA).
67. Nilsson op. cit. em Kommentar, N 56, 1983, p. 28. Ver tambm a entrevista com Hillevi Nilsson, p. 327.
68. Cann op. cit., p. 135. Para mais informaes quanto colaborao da UNITA com o exrcito colonial portu-
gus, consulte William Minter: Operao Madeira: Pginas do dossier de Savimbi, Africa World Press, Trenton, Nova
Jrsia, 1988. Vestbro tinha, em meados de 1969, escrito que havia provas de que a UNITA colabora com os por-
tugueses (Dick Urban Vestbro: Sydafrikas akilleshl (O Calcanhar de Aquiles da frica do Sul), em Tidsignal,
N 28, 1969, p. 7).
69. Por volta de Fevereiro de 1973, quase um milho de angolanos tinham sido deslocados fora e colocados em
2.000 aldeamentos nas zonas leste do pas (Cann op. cit., p. 156).
70. A visita de Hedborg, Nilsson e Srberg foi organizada pelo Director de Informao do MPLA, Paulo Jorge.
Sucedendo no cargo a Jos Eduardo dos Santos, Jorge foi Ministro dos Negcios Estrangeiros de Angola entre 1976
e 1984.
71. Nilsson and Hedborg op. cit. em Kommentar, N 9, 1972. O fotgrafo noruegus Knut Andreassen participou
activamente no trabalho do movimento sueco de solidariedade na frica Austral. Em nais de 1970 visitou as zonas
libertadas na Guin-Bissau, juntamente com a deputada social democrata Birgitta Dahl. As suas fotos e impresses
da viagem realizada s zonas controladas pelo MPLA no leste de Angola, em Junho-Julho de 1972, foram publicadas
em 1973 num livro chamado Kamrater i Angola (Camaradas em Angola), Hermod, Malm. Por m, em Julho-
Agosto de 1973, Leif Biureborgh, jornalista sueco a trabalhar para a imprensa sindicalista, passou um ms com o
Recolha de informaes
sobre a luta em Angola:
Hillevi Nilsson do Grupo
de frica de Estocolmo
nas zonas detidas pelo
MPLA da parte leste de
Angola, Julho de 1972.
(Imagem gentilmente
cedida por Bertil Srberg)
Tor Sellstrm 222
Destaque ao transporte
Tal como o PAIGC, o MPLA no questionou o fornecimento sueco de ajuda em gne-
ros, nem levantou objeces relativamente ao facto de essa ajuda se destinar unicamente
a ns no-militares. A questo mais abrangente do transporte acabaria, pouco tempo de-
pois, por ter um lugar de destaque no mbito do dilogo relativamente ajuda. Tal como
disse Anders Mllander, com a ajuda sueca ao MPLA, a questo da ajuda ao transporte
cou resolvida.
72

O primeiro pedido de ajuda sueca feito pelo MPLA tinha a ver com apoio s acti-
vidades educativas e mdicas nas zonas controladas pelo MPLA no interior de Angola.
A questo foi apresentada por Daniel Chipenda durante uma visita Sucia em Maio
de 1970, e foi dois meses depois discutida mais em detalhe com o presidente Neto em
Estocolmo. Com base no pedido e nos posteriores esclarecimentos dados pelos lderes do
MPLA foi, em Maro de 1971, tomada a primeira deciso de ajuda ocial ao MPLA.
Foram concedidas 500.000 coroas suecas para material educativo e mdico, para o ano
scal de 197172.
Agostinho Neto foi, desde o incio, a favor de se dar um nfase mais claro ao apoio
ao transporte, tendo dado conta dessa sua preocupao ASDI, durante a visita que
realizou a Estocolmo em Julho de 1970, durante a qual sublinhou os problemas logsti-
cos do MPLA e garantiu que no h qualquer perigo de os meios de transporte doados
pela Sucia serem utilizados para ns militares.
73
Agradecendo ao director geral da ASDI
pela deciso tomada em Maro de 1971, reiterou a sua posio, enunciada numa carta
de nais de Julho. Nessa altura, pedira um aumento da ajuda em mercadoria da Sucia,
dando prioridade aos veculos de traco s quatro rodas, barcos de borracha insuveis e
com motores fora de bordo, ambulncias e material mdico.
74
Mais ou menos ao mesmo
tempo, a agncia de assistncia sueca decidiu destinar uma verba para compra de camies
pesados, no mbito da verba destinada ao MPLA, aco que foi reconhecida como algo
muito positivo por Agostinho Neto e referido aquando do seu encontro com o primeiro
ministro Palme, em Lusaca, em Setembro de 1971.
75

MPLA na parte ocidental da Zmbia e no leste de Angola. Publicou um artigo, dando conta das suas impresses,
ao movimento de trabalhadores suecos, chamado ver 500 rs portugisiskt frtryck i Vstra Afrika (Mais de 500
anos de opresso portuguesa na frica Ocidental), em Fackfreningsrrelsen, rgo ocial da Confederao Sueca
de Sindicatos (LO), N 22 A, 1973, pp. 1215. Comentando a ajuda sueca ao MPLA, Biureborgh concluiu que
a dotao de 197273 (2 milhes de coroas suecas) era pouco dinheiro, mas bem utilizado. De futuro poder-se-
fazer mais, o que tambm se aplica ao movimento sindical sueco (ibid., p. 15). A visita de Biureborgh realizou-se a
seguir ecloso da crise com Chipenda. Dando um forte apoio liderana em torno de Agostinho Neto, comunicou
as suas concluses ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros sueco, em Setembro de 1973 (Elisabet Borsiin: Memo-
randum (Samtal med Leif Biureborgh angende befrielserrelsen MPLA den 11 september 1973/Conversa com
Leif Biureborgh sobre o movimento de libertao MPLA, 11 de Setembro de 1973), Ministrio dos Negcios
Estrangeiros, Estocolmo, 21 de Setembro de 1973) (MFA).
72. Mllander op. cit., p. 29.
73. Birgitta Dahl: Memorando (Sammantrande mellan representanter fr MPLA och SIDA p SIDA den 3.7
1970/Reunio entre os representantes do MPLA e da ASDI nas instalaes da ASDI, 3 de Julho de 1970), ASDI,
Estocolmo, 9 de Julho de 1970 (SDA).
74. Carta de Agostinho Neto ao director geral da ASDI, (sem indicao de local), 22 de Julho de 1971; original em
francs (SDA). Na carta, na qual se dirige ao director geral da ASDI como caro camarada, Neto pediu tambm
que fossem enviadas 5 toneladas de cigarros, o equivalente a 20,000 pacotes.
75. Pierre Schori: Memorandum: Samtal med Agostinho Neto, generalsekreterare fr MPLA (sic), Angola, i State
House, Lusaca, 24 de Setembro de 1971 (Conversa com Agostinho Neto, secretrio geral do MPLA, Angola, resi-
dncia ocial, Lusaca, 24 de Setembro de 1971), Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 1 de Outubro
de 1971 (MFA). Durante a reunio, que, do lado sueco, contou com a presena de Pierre Schori e Per Wstberg,
Palme disse que o apoio aos movimentos de libertao seria substancialmente aumentado: O MPLA poder contar
223 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
Por m, em NovembroDezembro de 1971, uma delegao da ASDI, da qual faziam
parte Curt Strm, Marianne Rappe e Stig Lvgren, discutiu em reunies com o MPLA,
os aspectos tcnicos ligados alterao de preferncias, em Lusaca e em Dar es Salaam.
76

No nal de 1971, com um atraso de quase um ano, foi denido um programa de ajuda
em gneros para o ano scal de 197172. Dispondo de um oramento em que mais de
metade das verbas estavam reservadas para o sector dos transportes, o acordo renegociado
reectia as prioridades denidas por Agostinho Neto. Das 500.000 coroas suecas doa-
das, 250.000 eram atribudas aquisio de camies, motocicletas e bicicletas; 140.000
para ambulncias de traco s quatro rodas e material mdico; 50.000 para alimentos
e ferramentas agrcolas e s 20.000 para equipamento para o sector da educao.
77
Sem-
pre que possvel, os artigos eram adquiridos in loco, ou seja, sobretudo na Tanznia e na
Zmbia.
As compras e entregas locais da Sucia, luz do programa de ajuda em gneros acor-
dado, zeram-se sem complicaes durante a primeira metade de 1972. Da que o gover-
no sueco tenha decidido aumentar o valor destinado ao MPLA, passando de 0,5 para 2
com uma atitude positiva do governo sueco e com a ajuda ao MPLA vir, pelo menos, a duplicar (ibid.).
76. A primeira reunio com o MPLA em Lusaca no deu resultados prticos. Stig Lvgren recordaria mais tarde que:
realizou-se uma reunio, previamente combinada com os lderes do MPLA, mas nenhum deles l estava quando
chegmos. Disseram-nos depois que tnhamos de esperar por um dos comandantes da provncia, na fronteira angola-
no-zambiana, que era Daniel Chipenda. [...] Os quadros do MPLA em Lusaca no se atreveram a debater connosco,
porque tudo tinha de ser decidido por Chipenda em pessoa. Ele tinha de apanhar um vo domstico para Lusaca, e
no tinha dinheiro, pelo que tivemos de lhe comprar o bilhete. Ao cabo de alguns dias, ele apareceu e reunimo-nos
com ele, mas ele no estava preparado para o debate [...]. Para ser sincero, ele no parecia conhecer-nos muito a
fundo, nem qual era a nalidade da nossa reunio (Entrevista com Stig Lvgren, pp. 31112).
77. CCAH: Memorandum: Anskan frn Movimento Popular de Libertao de Angola, MPLA, om fortsatt
svenskt varubistnd (Pedido do MPLA no sentido da continuao da ajuda em gneros da Sucia), ASDI, Es-
tocolmo, 5 de Setembro de 1972 (SDA). O saldo de 40.000 coroas suecas foi reservado para custos de transporte,
designadamente, de uma quantidade considervel de sapatos, doados pela Direco do Mercado de Trabalho Sueco,
(Arbetsmarknadsstyrelsen; AMS) para alm de e sobrepondo-se contribuio da ASDI. Para mais informaes
quando inadequao do calado doado pela AMS, consulte a Entrevista com Hillevi Nilsson, p. 327.
Problemas de transporte e logsticos: Perdas na estrada do inferno entre Dar es Salaam, na Tanznia e
Lusaca, na Zmbia, durante a poca das chuvas de 1969. (Foto: IKON, Svenska kyrkans bildbyr)
Tor Sellstrm 224
milhes de coroas suecas, em 197273. O que foi de facto includo no pacote de ajuda
baseou-se em larga medida naquilo que foi pedido ASDI pelo presidente Agostinho
Neto, numa carta de Julho de 1971, e que foi decidido pelo gabinete local da ASDI e por
Pedro Van-Dunem (Loy) em representao do MPLA, em Lusaca, no ms de Dezem-
bro de 1972.
78
Para o ano scal de 197273, o MPLA voltou, contudo, a mudar o nfase
para os sectores sociais.
79
Dos 1,8 milhes de coroas suecas disponveis aps deduo do
transporte e respectivos custos, 700 mil coroas, cerca de 40 por cento da dotao inicial,
foram reservadas para a educao, incluindo a aquisio de uma impressora para tipo-
graa e de material de escritrio para o MPLA no Congo-Brazzaville. Com uma dotao
de 300 mil coroas, o sector da sade estava em segundo lugar na lista de prioridades. As
800 mil coroas remanescentes foram divididas em partes mais ou menos iguais para rou-
pa, calado e txteis
80
; alimentos
81
e meios de transporte, para alm dos 5 por cento em
dinheiro que, por insistncia da FRELIMO, em Novembro de 1972, tinham sido inclu-
dos na ajuda sueca aos movimentos de libertao. Apesar do menor destaque que lhe era
dado, a ajuda ao transporte era considervel. Inclua dois camies pesados com atrelados
(Scania), 4 veculos de traco s quatro rodas (Land Rovers), 1 grande barcaa
82
, 10 bar-
cos mais pequenos e 5 barcos de borracha insuveis, com motores fora de bordo.
83

Depois de terminado um ano de cooperao bem-sucedida, e tendo chegado a acordo
quanto ao alargamento da ajuda para 197273, a base para ajuda directa quase que ter-
minou por completo no incio de 1973.
84
Vrios factores contriburam para essa situao.
O acordo formal entre a FNLA e o MPLA, celebrado em Kinshasa a 13 de Dezembro
de 1972, foi assinado pouco depois de os gabinetes da ASDI em Lusaca e o movimento
de Agostinho Neto terem chegado a acordo quanto ao segundo programa de ajuda em
gneros. Esse acordo viria, para comear, a introduzir um elemento substancial de inse-
gurana, relativamente futura relao bilateral. As implicaes do acordo de Kinshasa,
que levaria suspenso do apoio da Unio Sovitica ao MPLA, acabaria por ter um papel
de relevo, nos meses que se seguiram, no dilogo do governo sueco com o MPLA.
85

78. As necessidades do MPLA tinham sido discutidas com Lcio Lara, aquando da sua visita a Estocolmo em Outu-
bro de 1972 (Gran Hasselmark: Memorando (Samtal med Lcio Lara/Conversa com Lcio Lara), Ministrio
dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 4 de Outubro de 1972) (MFA). Lara conrmou que os fornecimentos na
frente leste do MPLA chegavam regularmente e eram bem recebidos, apesar da contra-ofensiva portuguesa, atravs
do que era descrito como o caminho Agostinho Neto, em aluso ao chamado Caminho Ho Chi Minh, no Viet-
name (ibid.).
79. Entrevistado por Elisabeth Hedborg e Hillevi Nilsson em Lusaca, em Julho de 1972, Neto declarou que os
problemas de transporte sentidos pelo MPLA tinham diminudo: Fomos capazes de aumentar o nosso sistema de
transporte, duma forma que consideramos satisfatria. Dispomos agora dum nmero bastante superior de veculos,
recebidos de vrios pases. [...] Mas as estradas so as mesmas, muito ms, especialmente na poca das chuvas (Vrt
folk r alltid berett att fortstta kampen/O Nosso povo est sempre pronto para continuar a luta, Entrevista com
Agostinho Neto em Kommentar, N 9, 1972, p. 8).
80. Designadamente, 20.000 cobertores, 30.000 metros de tecido de algodo, 2.000 pares de pegas, 1.000 pares de
botas de borracha e 500 pares de sandlias de plstico.
81. 100 toneladas de farinha de milho, 100 toneladas de conservas de peixe e 50 toneladas de feijo, leo de cozinha,
sal e acar.
82. De acordo com o caderno de encargos acertado entre as duas partes, a barcaa foi desenhada para transportar 8
a 12 toneladas de material em rios e canais, entre a parte ocidental da Zmbia at Angola. As zonas da retaguarda do
MPLA na parte ocidental da Zmbia eram anualmente inundadas pelo rio Zambeze, na poca das chuvas.
83. Carta de Kurt Kristiansson (Programa de compras do MPLA para 197273) ASDI em Estocolmo, Lusaca,
5 de Dezembro de 1972; original em ingls (SDA).
84. A ajuda multi-bilateral concedida via UNESCO escola do MPLA em Dolisie, no Congo-Brazzaville, con-
tinuou a ser prestada sem diculdades.
85. Nomeadamente com Afonso Van-Dunem (Mbinda) e com o prprio Agostinho Neto. Van-Dunem, que
tambm participara nas conversaes de Kinshasa, visitou Estocolmo em Fevereiro de 1973 (CCAH: Minnes-
225 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
medida que foi cando cada vez mais claro que o acordo era inconsequente, devido
relutncia da Zmbia em abrir o seu territrio ao MPLA, apareceram outras dvidas,
de maior relevncia, resultantes das lutas internas no MPLA, que se seguiram ofensiva
portuguesa de 1972 e ao acordo com a FNLA. No caso da Sucia, foi possvel constatar
um primeiro sinal de frico interna no MPLA em meados de Maio de 1973, quando
Pascal Luvualu, chefe do Departamento de Relaes Externas do MPLA, comunicou
por circular emitida em Dar es Salaam, que Antnio Alberto, representante residente do
MPLA em Estocolmo,
ja no militante do nosso movimento, pelo que deixa de ser representante do MPLA nos
pases escandinavos, nomeadamente na Sucia, na Noruega, na Finlndia, na Dinamarca, nos
Pases Baixos, em Inglaterra e noutros estados.
86

Pouco tempo depois disso, Agostinho Neto informou a Embaixada sueca em Lusaca de
que o camarada Daniel Chipenda est suspenso do exerccio de toda e qualquer funo
em representao do MPLA e respectivas prerrogativas at que seja tomada uma deciso
nal.
87
Por m, no incio do ms de Julho, o representante da ASDI na Zmbia, Kurt
Kristiansson
88
, apresentou ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros
89
um relatrio sobre
a crise do MPLA, o que lanou uma srie de reunies e troca de correspondncia entre a
Embaixada em Lusaca, o Ministrio dos Negcios Estrangeiros e o MPLA, relativamente
situao interna do movimento angolano. Os debates, nos quais tambm participava
o governo zambiano, continuaram durante quase um ano. Tal como Paulo Jorge viria a
anteckningar frn samtal 02/02/73 med Antnio Alberto Neto och Afonso Van-Dunem, MPLA/Memorando
sobre as conversaes com Antnio Alberto Neto e Afonso Van-Dunem, 2 de Fevereiro de 1973, ASDI, Estocol-
mo, 19 de Fevereiro de 1973) (SDA). A questo do acordo FNLA-MPLA recebeu uma grande cobertura quando
o presidente do MPLA visitou Estocolmo aps a conferncia de Oslo em Abril de 1973. Apesar de reconhecer as
muitas diculdades existentes, Neto defendeu acerrimamente o acordo. Numa reunio realizada no Ministrio dos
Negcios Estrangeiros, o presidente do MPLA declarou, de acordo com as notas suecas, que foi iniciado um proces-
so tendente cooperao entre o MPLA e a FNLA e irrevogvel. A situao em Angola era tal que o movimento
de libertao no pode dar-se ao luxo de estar dividido. Neto explicou tambm que a frente norte de Angola tinha
prioridade mxima e que se o MPLA no concordar com as condies denidas pelo Zaire, ver-se- tambm, no
futuro, impossibilitado de aceder s partes mais importantes do pas (Gun-Britt Andersson: Memorando Samtal
med MPLAs president Agostinho Neto/Conversa com o presidente do MPLA Agostinho Neto, Ministrio dos
Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 25 de Maio de 1973) (MFA).
86. Circular de Pascal Luvualu, responsvel pelo Departamento de Relaes Externas do MPLA, Dar es Salaam, 20
de Maio de 1973; original em ingls (MFA). Na mesma circular, Luvualu apresenta o sucessor de Neto enquanto
representante do MPLA na Sucia e nos pases nrdicos, Saydi Mingas. Antnio Alberto Neto foi representante do
MPLA de Setembro de 1970 at Maio de 1973. Voltou a reentrar na cena poltica angolana como lder do Partido
Democrtico Angolano, antes das eleies presidenciais e legislativas de Setembro de 1992. Nas eleies presiden-
ciais, Neto recebeu 2,2 por cento dos votos, bem atrs de Jos Eduardo dos Santos do MPLA (49,6 por cento) e de
Jonas Savimbi da UNITA (40,1 por cento), mas frente de Holden Roberto da FNLA (2,1 por cento) e de Daniel
Chipenda do Partido Liberal Democrtico de Angola (0,5 por cento) (Inge Tvedten: Angola: Struggle for Peace and
Reconstruction, Westview Press, Boulder, Colorado e Oxford, 1997, p. 59). Mingas, o primeiro Ministro das Finan-
as da Angola independente (Secretrio de Estado das Finanas), foi assassinado durante o golpe que tentou derrubar
o governo, liderado por Nito Alves em 27 de Maio de 1977.
87. Agostinho Neto: Communiqu (Ordem de servio), Lusaca, 4 de Junho de 1973 (SDA).
88. Na qualidade de presidente do Conselho Nacional da Juventude Sueca (Sveriges Ungdomsorganisationers
Landsrd; SUL), Kristiansson lanara, em Maro de 1963, a campanha de boicote dos consumidores suecos contra
a frica do Sul.
89. Carta de Kurt Kristiansson (Splittring inom MPLA/Ciso no interior do MPLA) ao Ministrio dos Neg-
cios Estrangeiros, Lusaca, 5 de Julho de 1973 (MFA). Na carta, Kristiansson faz o relatrio de uma reunio com
Agostinho Neto e com Iko Carreira, em Lusaca, a 23 de Junho. Foi-lhe transmitido que tinha sido descoberta uma
conspirao contra a liderana do MPLA, em Abril de 1973, liderada por Chipenda e que Chipenda tinha sido sus-
penso (ibid.). Antes de ser conhecida a crise, o governo sueco atribuiu 3,5 milhes de coroas suecas para o ano scal
de 197374. No mesmo dia da reunio entre Neto, Carreira e Kristiansson, o presidente do MPLA apresentou uma
proposta detalhada para utilizao das verbas (Carta com anexos de Agostinho Neto ao director da ASDI, Lusaca,
23 de Junho de 1973) (SDA).
Tor Sellstrm 226
relatar, a crise levou a uma espcie de paralisia.
90
Durante esse perodo, as negociaes
formais de ajuda com o MPLA estavam suspensas. No exacto momento em que, na
Sucia, era dada a mxima prioridade poltica questo dos movimentos de libertao da
frica Austral, a cooperao com o MPLA comeou a sofrer grandes presses.
Crise e impasse
A fora que veio posteriormente a car conhecida como Faco da Revolta do Leste apa-
receu por volta dos nais de 1972. A sua existncia foi denunciada seis meses mais tarde,
pelos lderes congregados em volta de Agostinho Neto. A 3 de Junho de 1973, Neto
informou o governo zambiano de que
tal como aconteceu nos casos da FRELIMO e do PAIGC
91
, a polcia secreta portuguesa
(PIDE) conseguiu inltrar um grande nmero de agentes seus no nosso movimento, com o
objectivo de recolher informaes, desmoralizar os militantes e organizar aces subversivas.
[...] No ltimo ano, os tribalistas de origem ovimbundu organizaram uma aco subversiva
para destruir o MPLA e impedir a unicao com a FNLA. As suas motivaes eram tribais e
agiram para evitar que o Norte domine o Sul.
92
[...]
A aco subversiva tem antecedentes muito antigos. H j alguns anos que Daniel Chipenda,
responsvel pela logstica do MPLA, disponibilizava armamento UNITA por razes tribais,
alinhando de forma estreita com a contra-revoluo. [...] Foram feitas duas tentativas de as-
sassinar os lderes do movimento, uma em Outubro de 1972 e outra em Janeiro de 1973. [...]
Em Abril deste ano, a aco foi descoberta e os elementos subversivos comearam a ser detidos.
Neste momento, esto detidos no nosso campo de Kalombo na parte ocidental da Zmbia.
Todos eles confessaram que Chipenda era o cabecilha da aco subversiva, que o objectivo era
eliminar sicamente o presidente do MPLA e que Chipenda seria o novo presidente. [...]
O MPLA pede agora o seguinte ao governo da Zmbia: que as autoridades zambianas no in-
terram na questo dos prisioneiros no campo de Kalombo
93
, e que Daniel Chipenda no seja
autorizado a sair da Zmbia at que o MPLA tenha tomado uma deciso quanto ao assunto.
Aproveitamos para informar tambm o governo zambiano que Chipenda j foi suspenso de
toda a actividade na liderana do movimento.
94

O governo de Kenneth Kaunda no deu seguimento aos pedidos, Chipenda negou qual-
quer participao nos planos de assassinato, ops-se ao que chamou o presidencialismo
autoritrio de Agostinho Neto e recebeu proteco por parte das autoridades zambianas.
Conseguiu, com um apoio signicativo dos quadros militares do MPLA
95
, garantir um
impasse poltico entre o principal rgo do MPLA, congregado volta do presidente
Neto, e da sua prpria faco, a faco Revolta do Sul, o que, por sua vez, levou a um
90. Entrevista com Paulo Jorge, p. 17.
91. O secretrio geral do PAIGC, Amlcar Cabral, foi assassinado a 20 de Janeiro de 1973, numa operao instigada
pela PIDE.
92. Chipenda, apesar das suas origens ovimbundu, acabaria por se juntar FNLA e no UNITA.
93. Veio depois a saber-se que os cinco dissidentes detidos foram executados pelo MPLA, entre os quais o Coman-
dante Paganini, que acompanhara o historiador britnico Basil Davidson na sua visita ao leste de Angola em 1970
(ver Basil Davidson: In the Eye of Te Storm: Angolas People, Longman, Londres, 1972). As execues contriburam
para a deteriorao das relaes entre o governo zambiano e o MPLA. Para mais informaes sobre a questo da
justia por conta prpria por parte do movimento de libertao, na Zmbia, consulte a Entrevista com Kenneth
Kaunda, p. 240.
94. Citado em Marcum op. cit. (Vol. II), pp. 20203.
95. Marcum pensa que Chipenda contou com a lealdade de cerca de 2000 a 3000 guerrilheiros (ibid., p. 251),
enquanto MacQueen aponta para um nmero entre os 1500 e 2000 (MacQueen op. cit., p. 171).
227 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
impasse, relativamente ajuda sueca.
At ao eclodir da crise no MPLA, o governo da Zmbia manifestou-se sempre favor-
vel prestao de ajuda ao movimento de Agostinho Neto. Ainda em Maro de 1973, o
Ministro dos Negcios Estrangeiros, Elijah Mudenda fez, a ttulo de exemplo, um ape-
lo pessoal ao representante da ASDI em Lusaca para que prestasse apoio ao MPLA.
96

Quando a crise comeou, a posio da Zmbia mudou profundamente. Numa reunio
com o embaixador da Sucia, Iwo Dlling, em Agosto de 1973, Mudenda criticou forte-
mente a liderana de Agostinho Neto, acrescentando (para surpresa geral) que a UNITA
no pode ser deixada de lado. Na verdade, e de acordo com Mudenda, a Zmbia nada
teria a opor formao de uma frente comum entre a UNITA e os outros dois movimen-
tos, ou seja, a FNLA e o MPLA.
97
Em meados de 1973, o governo de Kaunda intro-
duziu inesperadamente o movimento UNITA, de Jonas Savimbi, na equao angolana.
Tendo em conta que Nyerere tinha, quase ao mesmo tempo, feito um convite especial a
Holden Roberto
98
e que a Unio Sovitica retirou o seu apoio ao MPLA
99
, a posio de
Agostinho Neto era cada vez mais precria.
Foi muito signicativo para o governo sueco o facto de Kaunda e Nyerere, os dois
lderes africanos mais prximos da Sucia e que Palme havia visitado, na sua qualidade de
primeiro ministro, em meados de 1971, parecerem estar a mudar as suas lealdades polti-
cas. A Zmbia e a Tanznia eram, para alm disso, benecirios de quantias importantes
de ajuda ao desenvolvimento. No incio de Setembro de 1973, a Embaixada da Sucia
em Lusaca props que as negociaes da ajuda para o MPLA-Neto se realizassem numa
base tripartida, com o governo da Zmbia, e isso pareceu ser uma forma construtiva de
sair do impasse. As instrues diziam:
Percebemos a necessidade de se realizarem contactos mais aprofundados com o governo da
Zmbia, mas as negociaes devem ser directamente feitas com os representantes ociais do
MPLA. No parece adequado agir formalmente atravs do governo da Zmbia. Afastarmo-
-nos deste princpio poderia, na nossa opinio, abrir a porta ingerncia sob a forma de con-
itos de interesse, de terceiros. Num caso semelhante, relativo FRELIMO, aps a morte de
Mondlane, recebemos uma proposta paralela do governo da Tanznia, que recusmos, facto
reconhecido pelos prprios tanzanianos.
100

Apesar da incerteza da situao, o governo sueco s reconhecia a representao ocial
do MPLA, ou seja, as cpulas volta de Agostinho Neto, como interlocutor legtimo.
96. Carta de E.H.K. Mudenda, Ministro dos Negcios Estrangeiros, a Kurt Kristiansson, ASDI, Lusaca, 26 de Mar-
o de 1973 (SDA). Cf. a Entrevista com Kenneth Kaunda, na qual o antigo presidente da Zmbia comenta o seu
relacionamento com Agostinho Neto, nos seguintes termos: Eu adorava aquele homem. Era um marxista-leninista
e eu sou cristo, mas ramos grandes amigos (p. 241).
97. Carta (Utrikesminister Mudenda om MPLA/Ministro dos Negcios Estrangeiros Mudenda sobre o MPLA)
de Iwo Dlling, embaixador da Sucia na Zmbia, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Lusaca, 20 de Agosto
de 1973 (MFA).
98. O presidente do FNLA fez uma aparatosa visita de quatro dias a Dar es Salaam, em Julho de 1973 (Marcum op.
cit. (Vol. II), p. 227) e o FNLA abriu uma representao na Tanznia e outra na Zmbia, em 1974.
99. Agostinho Neto contaria depois a Anders Bjurner, segundo secretrio da Embaixada da Sucia em Lusaca, que
a Unio Sovitica, por intermdio da sua embaixada na capital zambiana, havia oferecido ajuda a Chipenda (Carta
Minnesanteckning angende samtal med MPLAs ordfrande/Memorando sobre conversa com o presidente do
MPLA de Anders Bjurner ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Lusaca, 24 de Abril de 1975) (MFA).
100. Telegrama de Bengt Sve-Sderbergh, Ministrio dos Negcios Estrangeiros Embaixada da Sucia em Lusaca,
13 de Setembro de 1973 (MFA). Sve-Sderbergh desempenhava, na altura, funes como primeiro secretrio do
Departamento para Cooperao Internacional para o Desenvolvimento. A ajuda ocial sueca aos movimentos de
libertao tinha sido, em princpio, aceite pelos estados destinatrios. Para mais informaes sobre as relaes tripar-
tidas entre a Sucia, os movimentos de libertao e os pases antries, cf. abaixo e a entrevista com Tabo Mbeki
(ANC), pp. 15556.
Tor Sellstrm 228
Este facto foi aceite com relutncia ao nvel da embaixada em Lusaca. Durante a segun-
da metade de 1973 e incio de 1974, o embaixador Dlling e o representante da ASDI
Kristiansson referiram em vrias ocasies que no deveria ser dado qualquer apoio ao
MPLA. Dando voz a posies ociais zambianas, diziam que Neto e seus colaboradores
no estavam em condies de enviar a ajuda para os seus principais destinatrios, os mi-
litantes do movimento de libertao e respectivas famlias, assim como para os campos,
escolas e hospitais. Chipenda, por outro lado, dispunha dos meios para o fazer, mas
qualquer ajuda ao seu movimento poderia dicultar ainda mais a obteno de um acordo
com Neto.
101
Com pouco apoio da embaixada e nenhuma ajuda da Sucia na Zmbia,
o MPLA temia que a ajuda tivesse sido unilateralmente cancelada. Hillevi Nilsson recor-
daria mais tarde que:
Estava em Lusaca no incio de Janeiro de 1974. [...] Tinha-me encontrado com Neto em Dar
es Salaam e ele perguntou-me se eu queria ir com ele a uma reunio em Lusaca. [...] Kurt
Kristiansson era o representante da ASDI na Embaixada da Sucia em Lusaca. [...] O MPLA
disse-me que Chipenda, por intermdio de Kristiansson, tinha conseguido cortar o apoio do
governo sueco a partir de Outubro ou Novembro de 1973. O MPLA interrogava-se se tal teria
sido feito sob instrues do governo sueco e pedia-me que me encontrasse ou com Kristians-
son ou com o embaixador sueco, Iwo Dlling. Contudo, era a poca do Natal e estavam de
frias. [...] Propus depois trazer o assunto para a Sucia e para Saydi Mingas, representante
do MPLA e que me dirigiria ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros para falar com Bengt
Sve-Sderbergh. Ao regressar Sucia assim zemos, tendo-nos sido dito, no Ministrio dos
Negcios Estrangeiros, que a ajuda no havia sido interrompida do lado sueco. Tal trabalho
fora feito em Lusaca.
102

Contudo, a ajuda ao MPLA no tinha sido cancelada. Para alm do apoio prestado via
UNESCO escola de Dolisie no Congo-Brazzaville, e de alguns pequenos projectos bi-
laterais na Sucia
103
, as entregas de ajuda
104
e aprovisionamento efectuado localmente na
Tanznia para o MPLA continuaram durante todo o perodo 197374. Na verdade, os
pagamentos efectuados pela ASDI a favor do MPLA durante o ano scal chegaram s 900
mil coroas suecas, uma subida nos valores relativamente ao ano anterior.
105

Apesar disso, devido oposio do governo zambiano e s relaes tensas entre o
MPLA e a Embaixada da Sucia em Lusaca, no foi feito qualquer concuso pblico para
a contratao de bens na Zmbia. Ainda mais digno de nota que as autoridades suecas
no processaram o pedido do MPLA para prolongamento da assistncia, apresentado
pelo presidente Neto em Junho de 1973, nem convidaram a organizao para iniciar
negociaes formais de ajuda. A cooperao estava de facto suspensa. Cada vez mais
marginalizado, a situao era muito preocupante para o MPLA, sendo a ajuda vista como
101. Carta (Utrikesministern om MPLA/Ministro dos Negcios Estrangeiros sobre o MPLA) de Iwo Dlling,
embaixador sueco na Zmbia, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Lusaca, 9 de Janeiro de 1974 (MFA). A
carta foi escrita depois duma reunio com Vernon Mwaanga, o recm-nomeado Ministro dos Negcios Estrangeiros
da Zmbia. Este recomendava ao governo sueco que desistisse de debates sobre ajuda com o MPLA ou de enviar
ajuda ao mesmo (ibid.).
102. Entrevista com Hillevi Nilsson, p. 328. A reunio entre Nilsson e Sve-Sderbergh realizou-se a 21 de Janeiro
de 1974 (Anders Mllander: Memorandum: Agostinho Neto om splittringen inom MPLA/Agostinho Neto so-
bre a ciso interna no MPLA), Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 22 de Janeiro de 1974) (MFA).
103. Tal como a traduo de sueco para portugus de um manual escolar de fsica, a ser usado na escola de Dolisie.
104. Por exemplo, no incio de 1974, a ASDI entregou dois camies ao MPLA (Astrid Bergquist: Memorandum
Minnesanteckningar frda vid diskussion den 29.1.1974 angende det svenska stdet till befrielserrelserna/
Notas da discusso quanto ajuda sueca aos movimentos de libertao, 29 de Janeiro de 1974, ASDI, Estocolmo,
12 de Fevereiro de 1974) (SDA).
105. Ver a tabela de verbas pagas em anexo.
229 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
algo nada satisfatrio, tanto pela ASDI de Dar es Salaam como na sede da ASDI em
Estocolmo. A seguir a uma reunio com Pedro Petro, o vice representante do MPLA na
Tanznia, Olof Milton, o representante indigitado da ASDI escreveu uma carta acutilan-
te ASDI em Estocolmo, em nais de Janeiro de 1974, solicitando informaes relativas
situao do pedido do MPLA em Junho de 1973. Na carta acrescenta:
Tanto quanto do conhecimento do gabinete da ASDI em Dar es Salaam, vrios sectores
recomendaram o congelamento da ajuda ao MPLA, por problemas internos no movimento.
Contudo, dos documentos disponveis no consta qualquer conrmao de que, com efeito,
tenham sido tomadas tais medidas [...]. Da que gostssemos que nos fosse fornecida infor-
mao sobre o assunto, que nos permitisse responder com conhecimento de causa a perguntas
feitas pelo gabinete do MPLA.
106

A ASDI partilhava essa sua preocupao. Num memorando explicativo de poltica sobre
a ajuda ao MPLA, a agncia de ajuda sublinha, no incio de Abril de 1974, que a atitude
de esperar para ver, que domina actualmente a posio sueca relativamente ao MPLA
tem de acabar, pois isso nada mais do que fazer o jogo dos opositores do MPLA.
107

Acordo e adiamentos
O impasse acabou quando Agostinho Neto, em nais de Abril de 1974, na vspera do
golpe de Lisboa
108
, fez uma visita inesperada a Estocolmo. Na altura, o MPLA estava
muito por baixo, em termos da sua reputao externa.
109
Apesar disso, o presidente do
MPLA foi recebido no Ministrio dos Negcios Estrangeiros e na ASDI, onde levantou
eloquentemente a questo da ajuda sueca. Decidiu-se ento que continuava disposio
do MPLA um valor total no inferior a 3,7 milhes de coroas suecas, relativo a anteriores
acordos bilaterais. Quanto ao ano scal de 197475, acrescentar-se-ia mais 2,5 milhes,
de um quadro de planeamento total indicativo de 4 milhes de coroas suecas.
110
O total
dos recursos nanceiros colocado disposio do MPLA ascendia assim a 6,2 milhes
de coroas suecas. Indicando preferncia por um projecto agrcola no Congo-Brazzaville,
por veculos e instalaes para reparao dos mesmos, fornecimento de material para os
programas educativo e de sade do MPLA, bem como alimentos, Neto props que futu-
106. Carta de Olof Milton (MPLAs framstllning: Vad har hnt?/Pedido do MPLA: O que aconteceu?) ASDI,
Estocolmo, Dar es Salaam, 24 de Janeiro de 1974 (SDA).
107. Astrid Bergquist: Memorando (Angende bistnd till MPLA/Sobre a ajuda ao MPLA), ASDI, Estocolmo,
11 de Abril de 1974 (SDA).
108. Cf. A entrevista com Bengt Sve-Sderbergh: Neto estava sentado na minha cozinha, na famosa noite de 24 de
Abril de 1974. No fazia ideia do que se iria passar em Portugal. No estava informado da revolta. Partiu na manh
seguinte, rumo ao Canad (p. 338).
109. Cf. A entrevista com Hillevi Nilsson: Neto veio Sucia em Abril de 1974. Na altura, ele andava muito preo-
cupado. Reunimo-nos com os Grupos de frica nas nossas instalaes em Vllingby. Rolf Gustavsson esteve presente,
bem como pessoas ligadas a vrios Grupos de frica suecos e ao Kommentar. Depois da reunio, Neto perguntou-nos
sem rodeios: O que vamos fazer? Na presente situao s podemos conar em vs. No podemos conar na Unio
Sovitica, no governo sueco nem em mais ningum. O que vamos fazer? Podero os senhores, enquanto movimento
de solidariedade, dar-nos uma resposta a essa pergunta? Claro que no podamos. [...] Quem acabou por resolver o
problema no foram as organizaes de solidariedade, mas o povo, em Luanda (pp. 32930).
110. A 13 de Maro de 1974, o CCAH recomendou a atribuio de uma verba de 4 milhes de coroas suecas
ao MPLA, para o exerccio de 197475. Desse montante, 1,5 milhes foram reservados para a escola de Dolisie
(CCAH: Protokoll/Actas [Sammantrde med beredningen fr studiestd och humanitrt bistnd till afri-
kanska yktingar och nationella befrielserrelser/Reunio do comit de apoio educativo e ajuda humanitria aos
refugiados africanos e aos movimentos de libertao nacional], ASDI, Estocolmo, 18 de Abril de 1974) (SDA).
Tor Sellstrm 230
ras ajudas deixassem de ser entregues ao MPLA na Zmbia
111
, mas apenas na Tanznia e
no Congo-Brazzaville. Acabou tambm por se decidir que as negociaes formais entre
a Sucia e o MPLA se realizariam em Dar es Salaam, no ms seguinte.
112
A suspenso da
ajuda, at ento em curso, parecia estar a chegar ao m.
Tal como acordado, as conversaes ociais realizaram-se na capital tanzaniana em 24
e 25 de Maio de 1974.
113
O golpe de Lisboa tinha acontecido h exactamente um ms,
mas a delegao do MPLA conrmou que as prioridades enunciadas por Neto durante a
sua visita a Estocolmo eram, em princpio, ainda vlidas.
114
Foi dada prioridade s reas
dos alimentos, transporte e agricultura, com um oramento estimado de cerca de 25 por
cento, 20 por cento e 15 por cento, respectivamente, para cada uma dessas reas. Os
cadernos de encargos foram elaborados tendo em conta a ajuda pedida em quase todas
as reas, apesar de terem posteriormente sido apresentados mais pormenores relativos ao
proposto projecto agrcola no Congo-Brazzaville.
115
Vale a pena salientar que, no mbito
do apoio sueco, anteriormente acordado e limitado s mercadorias, foi alargado para
responder a um pedido do MPLA, no sentido de serem enviados peritos suecos das reas
da agricultura e dos transportes.
116

Por m, as partes chegaram a acordo que toda a ajuda fosse dada [...] sujeita apro-
vao de todo e qualquer pas africano antrio. O MPLA comprometeu-se a apresen-
tar tais provas.
117
No caso crtico da Zmbia fez-se, contudo, uma nota dizendo que as
autoridades no emitiam documentos para esse efeito. Neste contexto foi proposto pela
Sucia que o Comit para a Libertao da OUA pudesse servir de intermedirio
118
,
apesar de ter cado devidamente ressalvado que a Sucia necessitaria de uma garantia
que a ajuda no fosse parar ao lado errado das autoridades zambianas.
119
Da decorreu a
emisso de uma declarao escrita, por parte do gabinete coordenador do Comit para a
Libertao da OUA, sediado em Dar es Salaam. De acordo com essa declarao, toda e
qualquer ajuda humanitria concedida pela ASDI ao MPLA ser entregue sem quaisquer
entraves, em conformidade com a posio inequivocamente expressa pelas autoridades
antris e com o seu total empenhamento para com todos os movimentos de libertao
111. parte da aquisio local de alimentos para os refugiados angolanos nos campos do MPLA na Zmbia.
112. Cartas de Agostinho Neto a Lennart Klackenberg, Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 21 e 22
de Abril de 1974 (SDA); Astrid Bergquist: Memorando Minnesanteckningar frda vid diskussioner angende bis-
tnd till MPLA den 22.4 1974/Notas dos debates sobre ajuda ao MPLA, 22 de Abril de 1974, ASDI, Estocolmo,
26 de Abril de 1974 (SDA); Anders Mllander: Memorando (Besk av MPLAs president/ Visita do presidente
do MPLA), Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 26 de Abril de 1974 (SDA) e Actas acordadas do
debate sobre a cooperao entre o Movimento Popular de Libertao de Angola (MPLA) e a Sucia; Dar es Salaam,
(sem indicao de data, mas redigido a 25 de Maio de 1974; original em ingls (SDA).
113. A delegao do MPLA foi cheada por Pedro Van-Dunem (Loy), em representao da Comisso para a Co-
operao Internacional do movimento, enquanto Gran Hasselmark, primeiro secretrio da Embaixada da Sucia
em Dar es Salaam, cheou a delegao sueca.
114. Actas acordadas, op. cit., Dar es Salaam, 25 de Maio de 1974 (SDA).
115. Trs semanas mais tarde, Van-Dunem viria a apresentar aquilo que chamou uma candidatura mais ou menos
detalhada relativa ao projecto agrcola. Contudo, a explorao j existia, enquanto projecto, na frente norte do
MPLA no interior de Angola (Carta Ajuda sueca ao MPLA para o exerccio de 197475 de Pedro Van-Dunem
Loy ASDI, Dar es Salaam, sem indicao de data, mas recebida na Embaixada da Sucia em Dar es Salaam a 21
de Junho de 1974) (SDA).
116. Actas acordadas, op. cit., Dar es Salaam, 25 de Maio de 1974 (SDA).
117. Ibid.
118. Ann Wilkens: Memorando (Minnesanteckningar frn frhandlingar med MPLA den 2425 maj 1974/
Notas das negociaes com o MPLA, 2425 de Maio de 1974), anexo a carta (Bistnd till MPLA/Ajuda ao
MPLA) de Knut Granstedt, embaixador da Sucia na Tanznia, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Dar es
Salaam, 31 de Maio de 1974 (SDA).
119. Ibid.
231 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
reconhecidos pela OUA.
120

O acordo geral acabou por ser aceite pelo governo sueco, no sem antes o forne-
cimento da ajuda ter sofrido um novo atraso. Devido rpida mutao da situao, a
seguir queda do regime de Caetano
121
, o MPLA fez um pedido Sucia, no sentido
de serem feitas novas consultas.
122
Em nais de Setembro de 1974, o presidente Neto
escreveu ao primeiro ministro Palme, explicando que
a situao actual no nosso pas requer a aplicao de uma nova estratgia relativamente ajuda
recebida de certos pases amigos, com a inteno de canalizar a ajuda para as zonas libertadas
pelo MPLA. [...] Assim que possvel enviar-lhe-emos um esquema completo dos planos assim
redenidos, e anteriormente apresentados.
123

Rumo independncia e ao entendimento
O processo de independncia de Angola foi bastante mais complexo e conturbado do que
o da Guin-Bissau ou de Moambique. Estando profundamente dividido, o movimen-
to nacionalista, num primeiro momento, no constituiu ameaa militar sucientemen-
te forte para forar imediatamente os portugueses a iniciarem negociaes. O PAIGC,
em 1973, intensicou o esforo de libertao na Guin-Bissau e as foras da FRELI-
MO aceleraram, em 1974, o seu avano para sul, entrando nas zonas dos colonos em
Moambique, mas as campanhas descoordenadas do FNLA, do MPLA e da UNITA em
Angola foram, em larga medida, sustidas pelos portugueses. Em segundo lugar, sendo
incomparavelmente mais rica e com uma comunidade de colonos portugueses maior
124
,
a Junta de Salvao Nacional de Lisboa, liderada pelo General Antnio de Spnola, no
contemplou inicialmente a partida de Angola do espao portugus. Para Spnola e seus
apoiantes, a perda da Guin foi lamentvel, a perda de Moambique foi trgica, mas o
abandono de Angola era impensvel.
125
Em Setembro de 1974, pouco tempo antes de
se demitir do cargo de presidente da Repblica portuguesa, Spnola avisou os naciona-
listas angolanos que teriam de aprender a distinguir a linha que separa a libertao da
usurpao, prevendo que
em breve nascer no sul do Atlntico um novo estado de lngua portuguesa que constituir,
com o Brasil e Portugal, o tringulo que fecha um mar, que esculpiu as nossas histrias e que
perpetuar as ligaes que, no futuro, mais uma vez, uniro os trs pases irmos.
126

Por m, atravs das actividades das empresas transnacionais, como, por exemplo, a Gulf
Oil dos Estados Unidos, a riqueza de Angola aumentaria as ligaes do pas com a eco-
nomia global, muito mais do que com as outras colnias portuguesas. Para alm das
120. Declarao da Comisso de Coordenao da OUA para a Libertao de frica, Embaixada da Sucia, Dar es
Salaam, 27 de Maio de 1974; original em francs (SDA).
121. A 7 de Setembro de 1974, Portugal e a FRELIMO assinaram os Acordos de Lusaca, que permitiam a trans-
ferncia de poder para o movimento de libertao moambicano, aps nove meses de vigncia de um governo de
transio.
122. Carta (Bistnd till MPLA fr budgetret 197475/Ajuda ao MPLA durante o exerccio de 197475) de
Ernst Michanek, director geral da ASDI, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, ASDI, Estocolmo, 27 de Janeiro
de 1975 (SDA).
123. Carta de Agostinho Neto a Olof Palme, Lusaca, 25 de Setembro de 1974; original em francs (MFA).
124. Angola era um grande produtor de petrleo, caf, diamantes e minrio de ferro. Em 1974 havia cerca de
335.000 colonos brancos em Angola, enquanto em Moambique havia cerca de 200.000 e 2.000 na Guin-Bissau
(Ciment op. cit., p. 34).
125. Richard A.H. Robinson: Contemporary Portugal: A history, George Allen e Unwin, Londres, 1979, p. 212.
126. Citado em MacQueen op. cit., p. 169.
Tor Sellstrm 232
dimenses geo-estratgicas portuguesa e da frica Austral havia, portanto, uma impor-
tante participao das foras da economia internacional que, como era fcil de prever, se
oporiam a uma mudana dramtica.
Numa luta complexa e aparentemente sem m, o MPLA viria, a partir de nais de
1975, com ajuda directa cubana e com a ajuda retomada da Unio Sovitica, a confron-
tar-se com a FNLA e com a UNITA, a frica do Sul e o Ocidente. Na altura do golpe
de Abril de 1974 em Lisboa, o movimento que viria a liderar Angola estava mergulhado
numa crise profunda. A liderana de Agostinho Neto foi no apenas contestada pela
faco de Chipenda, a Revolta do Leste, mas viu tambm a Unio Sovitica virar-lhe as
costas e ser cada vez mais questionada pela Tanznia e pela Zmbia. Em Maio de 1974,
duas semanas aps o golpe de Estado em Portugal, um grupo de membros do MPLA
radicados em Brazzaville e liderados pelos irmos Mrio e Joaquim Pinto de Andrade,
eminentes intelectuais da gerao fundadora do MPLA, rompeu com o executivo de
Neto e formou uma faco, designada Revolta Activa.
Um ms mais tarde, ao mesmo tempo que a UNITA de Savimbi (de longe o mais
fraco dos movimentos nacionalistas angolanos
127
) conclua formalmente um cessar-fogo
com Portugal, o MPLA promoveu um encontro com as duas faces em Lusaca, com o
objectivo de repor a unidade, mas sem xito. A questo foi trazida perante a OUA, que
mandatou os governos do Congo-Brazzaville, da Tanznia, do Zaire e da Zmbia para
supervisionarem um processo de reconciliao. Uma vez que acolhia tanto o executivo
do MPLA como a faco de Chipenda, a Zmbia foi indicada para promover o encontro
das partes. Em meados de Agosto de 1974, por entre rumores de que Agostinho Neto se
teria demitido
128
, 400 representantes, dos quais 165 de Neto, 165 de Chipenda e 70 de
Andrade, reuniram-se sob a gide da Zmbia, num acampamento militar nos arredores
de Lusaca.
Aps onze dias de discusses acesas, a conferncia foi dada por terminada.
129
Nessa
situao, o executivo do MPLA convocou uma conferncia inter-regional de militantes
para Lundoje, na provncia angolana do Moxico, que durou de 12 a 21 de Setembro de
1974 e na qual os delegados das zonas controladas pelo MPLA no interior de Angola, as
zonas urbanas do pas e os exilados realizaram, sem qualquer presso do exterior, a elei-
o de um novo Comit Central e de um Bureau Poltico.
130
Adoptaram tambm uma
estratgia poltica para a fase transitria que se iria seguir, destacando a sua autonomia
e no-alinhamento na cena internacional. Decidiu-se tambm estreitar os laos com os
movimentos e partidos social democratas, entre os quais com o governo sueco.
131

127. MacQueen op. cit., p. 159. Fundada em 1966, a UNITA s apareceu como um dos grandes actores em Angola
a seguir ao golpe em Portugal, em Abril de 1974.
128. Carta de Kurt Kristiansson ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Lusaca, 7 de Agosto de 1974 (MFA).
Kristiansson obteve a informao junto do Ministro dos Negcios Estrangeiros da Zmbia, Vernon Mwaanga.
129. Aps a conferncia, o presidente Kaunda convidou Agostinho Neto para vir State House em Lusaca. De
acordo com Kaunda, o nosso encontro durou dezasseis horas, sem pausas para almoo, bebendo apenas um ch e
comendo uns scones. Tentei convencer o meu irmo, dizendo-lhe: Olha l, tu s um organizador, portanto faz-nos
o favor de juntar as peas todas. Tem de haver uma maneira de o fazer porque, por ora, necessrio criar um governo
de coligao. Estou certo de que ele estava a ser pressionado pelos soviticos mas no podamos aceitar essa presso
de forma nenhuma (Entrevista com Kenneth Kaunda, p. 241).
130. Os membros eleitos do Bureau Poltico eram: Agostinho Neto, Carlos Rocha (Dilolwa), Henrique Carreira
(Iko), Jacob Caetano Joo (Monstro imortal), Joo Lus Neto (Xietu), Joaquim Kapango, Jos Eduardo dos
Santos, Lopo do Nascimento, Lcio Lara, Pedro Maria Tonha (Pdal) e Rodrigues Joo Lopes (Ludy).
131. Carta de Anders Bjurner ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Lusaca, 10 de Outubro de 1974 (MFA).
Leif Biureborgh, jornalista, fez uma viagem com uma bolsa da ASDI. Dispunha de ligaes fortes no interior da
IUEF em Genebra, na Suia e fez-se passar por representante do Partido Social Democrata sueco para estar presente
233 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
A carta de Neto a Palme, antecipando uma nova estratgia para a ajuda sueca, surge
neste contexto. Tal como Chipenda encontrou novos amigos no Zaire
132
depois da sua
derrota poltica, e a faco Revolta Activa procurava integrar-se no MPLA, a ascenso
de Neto eliminou as ltimas barreiras ao reconhecimento por parte da Zmbia. Nos
primeiros dias de Outubro de 1974, representantes das Embaixadas da Noruega
133
e da
Sucia em Lusaca foram informados, no decurso duma reunio no Ministrio da Defesa
da Zmbia, que o governo da Zmbia j no se ope a que seja dada ajuda directa ao
MPLA. Contudo, o porta-voz, o Major Mulopa, sublinhou que dever ser do interesse
dos doadores aconselhar-se junto das autoridades zambianas. De acordo com Mulopa,
que disse, por exemplo, que o petrleo no podia ser dado directamente a um movimen-
to de libertao, assim, nenhum movimento seria injustamente favorecido.
134
Neto
tambm participou nessa reunio, e achava que o MPLA, independentemente da posi-
o da Zmbia relativamente ajuda ao MPLA, mantinha boas relaes com as agncias
na conferncia inter-regional do MPLA no Moxico. O papel que desempenhou a partir da no claro. Neto, numa
carta a Palme elogia a presena de Biureborgh no Moxico (Carta de Agostinho Neto a Olof Palme, Lusaca, 25 de
Setembro de 1974) (MFA) e a Unio Sovitica, de acordo com o relato de Vladimir Shubin, ento secretrio para
os assuntos africanos do Comit de Solidariedade Afro-Sovitico, baseou parcialmente a sua deciso de retornar a
ajuda ao MPLA em informaes fornecidas pela IUEF (Conversa com Vladimir Shubin, p. 250). Apesar disso, o
referido jornalista no representava o partido sueco no poder (Carta de Sverker strm, Subsecretrio de Estado para
os Negcios Estrangeiros, a Iwo Dlling, embaixador da Sucia na Zmbia, Estocolmo, 27 de Novembro de 1974)
(MFA). Durante a sua visita Zmbia e a Angola em Setembro de 1974, Biureborgh criticou, ainda antes da confe-
rncia inter-regional, a Embaixada da Sucia e tambm se ops s posies da representao diplomtica nlandesa
em Lusaca (Carta de Iwo Dlling ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Lusaca, 6 de Setembro de 1974) (MFA).
Biureborgh xou-se em Luanda depois da independncia de Angola, mas viria a ser declarado persona non grata em
1977. Mais tarde viria a ser bem recebido no pas.
132. Chipenda foi formalmente expulso do MPLA em nais de Novembro de 1974.
133. Em Agosto de 1972, o governo da Noruega concedeu 50.000 dlares norte-americanos de ajuda para constru-
o de um internato para crianas refugiadas de Angola sob proteco do MPLA, a construir em Sikongo, na parte
ocidental da Zmbia. Ajuda semelhante foi concedida no incio de 1973 ao Centro Augusto Ngangula do MPLA,
em Chavuma, na fronteira norte do pas com Angola. Para mais informaes quanto ajuda norueguesa, ao MPLA,
consulte Eriksen em Eriksen (ed.) op. cit., pp. 7787.
134. Anders Bjurner: Memorando (Besk p frsvarsministeriet ang. fortsatt bistnd till MPLA/Visita ao Minis-
trio da Defesa, retoma da ajuda ao MPLA), Lusaca, 10 de Outubro de 1974 (SDA).
O Presidente do MPLA
Agostinho Neto na
companhia de Carin
Norberg da ASDI em
Lusaca, Outubro de
1974. (Imagem gentil-
mente cedida por Carin
Norberg)
Tor Sellstrm 234
ociais de concesso de ajuda na Noruega e na Sucia. mas por via de uma interpretao
talvez demasiado legalista, tinham, contudo, sido dicultadas.
135

Pouco tempo depois chegou-se a um acordo no sentido de realizar novas negociaes
entre a Sucia e o MPLA, em Lusaca, em meados de Dezembro de 1974. falta do
pedido revisto que Neto havia esboado na sua carta a Palme, o Ministrio dos Neg-
cios Estrangeiros e a ASDI decidiram no enviar uma delegao a Lusaca.
136
Da que
as consultas tenham tido como intervenientes a embaixada local e o MPLA, sendo a
primeira representada pelo embaixador Iwo Dlling e pelo representante da ASDI, Carin
Norberg, e os ltimos por Carlos Rocha (Dilolwa)
137
, Garcia Neto
138
e Olga Lima
139
.
Antes da reunio, o MPLA fez uma breve declarao, explicando que o recente acordo
de cessar-fogo entre o MPLA e as autoridades portuguesas, assinado em meados de Ou-
tubro de 1974, criou uma situao nova, que impe uma alterao bastante grande da
nossa forma de ver e conceptualizar o futuro do nosso pas.
140

O MPLA acabaria contudo por no apresentar nenhuma proposta revolucionria.
Pelo contrrio, ao avanarem de forma muito simples e rpida
141
, as negociaes con-
rmaram em larga medida o acordo de Maio. As nicas grandes alteraes introduzidas
pelo MPLA eram que o movimento desejava cancelar ou diminuir o valor de ajuda pro-
posto para reparao de veculos, equipamento escolar e instalaes de armazenamento
na Tanznia e na Zmbia e aumentar o apoio em termos de transporte, sob a forma de
um aumento do nmero de veculos disponibilizados, o que foi aceite pela delegao
sueca.
142
Dos 6,2 milhes de coroas suecas disponveis, aumentou-se a componente reser-
vada aos transportes de 1,4 para 1,8 milhes de coroas suecas, o que representou quase 30
por cento do total e incluiu a entrega de 14 veculo ligeiros s de traco s quatro rodas
e 8 camies pesados.
143
Alm disso, foi reservada uma quantia de 300.000 coroas suecas,
ou seja, 5 por cento do valor total disponvel, para a ajuda em numerrio, a ser paga ao
MPLA, para permitir a realizao de actividades na rea da segurana social e sustento
de famlias carenciadas.
144

Aps anos de diculdades, o governo sueco decidiu, a 13 de Fevereiro de 1975, apoiar
o entendimento conseguido em Lusaca, em Dezembro de 1974.
145
Apesar de surgir entre
135. Citado em ibid.
136. Instruo (Bistnd till MPLA/Ajuda ao MPLA) do Ministrio dos Negcios Estrangeiros a Iwo Dlling,
embaixador da Sucia na Zmbia, Estocolmo, 19 de Novembro de 1974 (SDA).
137. Carlos Rocha, um veterano instrutor do MPLA, foi eleito para o Bureau Poltico do movimento, na conferncia
inter-regional em Setembro de 1974. Viria a ser nomeado Ministro do Planeamento e Coordenao Econmica do
primeiro governo de Angola independente, em Novembro de 1975. Demitido das suas funes de estado e no par-
tido em Dezembro de 1978, tinha acabado de publicar o importante estudo Contribuio para a Histria Econmica
de Angola, INA, Luanda, 1978.
138. Agostinho Neto dirigia, na altura, a Comisso do MPLA para a Cooperao Internacional.
139. Olga Lima viria, em Janeiro de 1975, a suceder a Manuel Alexandre Rodrigues (Kito) no cargo de represen-
tante do MPLA na Zmbia.
140. Carta de Garcia Neto ASDI, Lusaca, 9 de Dezembro de 1974; original em ingls (SDA).
141. Carta (MPLA-bistnd 197475/Ajuda ao MPLA 197475) de Anders Bjurner ao Ministrio dos Negcios
Estrangeiros, Lusaca, 17 de Dezembro de 1974 (MFA).
142. Actas acordadas dos debates sobre cooperao entre o Movimento Popular de Libertao de Angola (MPLA)
e a Sucia, Lusaca, 10 de Dezembro de 1974 (SDA).
143. Astrid Bergquist: Memorando (Bistnd till MPLA under budgetret 197475/Ajuda ao MPLA durante o
exerccio de 197475), ASDI, Estocolmo, 16 de Janeiro de 1975 (SDA).
144. Carta de S-G Henricsson (Bistnd till MPLA budgetret 197475/Ajuda ao MPLA no ano scal de 1974
75) ASDI, Lusaca, ASDI, Estocolmo, 3 de Maro de 1975 (SDA).
145. Telegrama (Re: Bistnd till MPLA/Sobre a ajuda ao MPLA) do Ministrio dos Negcios Estrangeiros para
a Embaixada da Sucia em Lusaca, Estocolmo, 12 de Fevereiro de 1975 (SDA).
235 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
acordos anteriormente celebrados pelo MPLA
146
, a deciso, j nessa altura, tinha sido
ultrapassada pelos acontecimentos polticos relativos colnia portuguesa. Os Acordos
do Alvor foram assinados por Portugal, a FNLA, o MPLA e a UNITA, a 15 de Janeiro
de 1975. Dando cumprimento aos acordos, duas semanas depois foi constitudo um
governo transitrio, que integrava as quatro partes, dotado de poderes para preparar a
independncia total de Angola at 11 de Novembro de 1975. A deciso tomada pelo
governo social democrata sueco foi, tendo em conta este pano de fundo, alvo de fortes
crticas por parte dos partidos na oposio, argumentando estes que tal movimentao
constitua uma ingerncia indevida em favor dum dos actores polticos, num processo
particularmente sensvel.
147

Quando se conseguiu tomar a deciso j o MPLA tinha transferido as suas estruturas
para Luanda.
148
Os detalhes tcnicos pendentes e outras questes relacionadas com o pa-
cote de ajuda no puderam ser resolvidos em Lusaca nem em Dar es Salaam.
149
Uma vez
que o acordo previa a aquisio local de vrios artigos, e no havia representao ocial
sueca em Angola, no foi possvel dar resposta s necessidades humanitrias urgentes, na
rea da alimentao e da sade. Para resolver o problema, o departamento de compras da
ASDI estabeleceu profundos contactos com vrias empresas em Angola
150
, mas viu-se
forado a concluir, em Maio de 1975, que o resultado fora altamente frustrante. Ou as
respostas no chegavam ou no eram disponibilizadas mercadorias.
151
Por volta de me-
ados de 1975, tinham sido adquiridos veculos e alimentos no valor total de pouco mais
146. Ibid.
147. O debate a favor ou contra a ajuda ocial ao MPLA veio para a primeira pgina dos principais jornais suecos.
Por exemplo, em Fevereiro-Maro de 1975, o dirio liberal Dagens Nyheter publicou uma troca de pontos de vista
entre o escritor Per Wstberg, membro do Comit Consultivo de Ajuda Humanitria, e David Wirmark do Partido
Liberal. Wstberg estivera em visita a Angola nos primeiros meses de 1975. Estava impressionado com a organi-
zao e a disciplina do MPLA e assustado com o militarismo supercial e propagandstico, bem como os gastos
descontrolados da FNLA. Wstberg descreveu o MPLA como um movimento independente no seu socialismo
africano, e os seus membros como no sendo fundamentalmente soldados, mas trabalhadores, camponeses e
intelectuais com formao ideolgica, que sabem porque lutam e tm uma viso da sociedade que pretendem cons-
truir. [...] O meu corao e intelecto esto por isso com o MPLA (Per Wstberg: Stdet till Angola/O apoio a
Angola em Dagens Nyheter, 21 de Fevereiro de 1975). Wirmark, que, desde 1974, vinha criticando o governo sueco
por sabotar de forma agrante os esforos de unicao da OUA, ao conceder apoio exclusivamente ao MPLA
(David Wirmark: Sverige saboterar OUA?/ A Sucia sabota a OUA? em Gteborgs-Posten, 11 de Abril de 1974),
era, apesar disso, da opinio que no cabe Sucia escolher movimentos. Tendo relaes estreitas com Holden
Roberto, via a FNLA como um genuno movimento de libertao, merecedor da ajuda sueca, acrescentando sua
argumentao que a ajuda poderia possivelmente ser dada tambm UNITA (David Wirmark: Inte vr sak att
vlja mellan rrelserna!/No nos cabe escolher os movimentos! em Dagens Nyheter, 5 de Maro de 1975). Reba-
tendo longamente as opinies, Wstberg acabou por comentar que a Sucia tem apoiado o MPLA ao longo dos
ltimos dez anos. Estou convicto de que ns, para utilizar as palavras do Partido Liberal, no estaramos a ajudar
toda a populao e a nao no seu todo se transferssemos parte da nossa ajuda para putschistas e terroristas (Per
Wstberg: Sverige har rtt att vlja sida!/A Sucia tem o direito de tomar uma posio! em Dagens Nyheter, 11
de Maro de 1975).
148. Lcio Lara regressou a Luanda em Dezembro de 1974 e, a 4 de Fevereiro de 1975, vinte e quatro anos depois
da revolta de 1961, Agostinho Neto foi recebido por centenas de milhar de pessoas na capital angolana.
149. Ao mesmo tempo, um conjunto de iniciativas descoordenadas do MPLA na Tanznia e na Zmbia complica-
ram a situao. Por exemplo, em Maro de 1975, Pedro Petro, o representante do MPLA em Dar es Salaam, fez
uma visita Embaixada da Sucia e declarou que a proposta agrcola de 1974 de Agostinho Neto para o Congo-
Brazzaville, que depois tinha sido transferida para o norte de Angola, deveria agora ser aplicada no enclave de Cabin-
da e merecer ajuda (Carta de Anders Mllander Samtal med MPLAs Dar es Salaam-representant/Conversa com
o representante do MPLA em Dar es Salaam ASDI, Dar es Salaam, 13 de Maro de 1975) (SDA).
150. Garcia Neto visitou a ASDI, proveniente de Angola, em Abril de 1975 (Marianne Sundh: Memorando (Min-
nesanteckningar angende bistndet till MPLA under budgetret 197475/Notas relativas ajuda ao MPLA para
o ano scal de 197475), ASDI, Estocolmo, 16 de Setembro de 1975) (SDA).
151. Stig Lvgren: Memorando (Angende std till MPLA 197475/Informaes sobre a ajuda ao MPLA 1974
75), ASDI, Estocolmo, 13 de Maio de 1975 (SDA).
Tor Sellstrm 236
de um milho de coroas suecas.
152

Com a data acordada para a independncia de 11 de Novembro a aproximar-se rapi-
damente e com toda a turbulncia que reinava em Luanda em meados de 1975, Anders
Bjurner, o segundo secretrio da Embaixada da Sucia em Lusaca
153
, foi convidado, em
nais de Junho, para se deslocar capital angolana, por forma a preparar o terreno para
a aplicao nal do acordo de Dezembro de 1974. Desde a sua chegada a Lusaca em
meados de 1974, Bjurner tinha criado laos estreitos com o MPLA e com os outros mo-
vimentos de libertao representados na Zmbia, mas em Luanda esperava-o uma tarefa
difcil, uma vez que os confrontos entre a FNLA e o MPLA que levaram batalha de
Luanda, a partir de 9 de Julho de 1975, e que terminariam com a expulso do movimen-
to de Holden Roberto da capital, j tinha comeado. Os 300.000 portugueses prepara-
vam-se para partir, deixando abandonados cargos administrativos, fechando empresas e
arrastando o porto para uma situao quase catica.
154
Bjurner, em conjunto com Garcia
Neto da Comisso para a Cooperao Internacional da MPLA, tinha conseguido levar
a cabo um levantamento inicial das possveis alternativas de compras, no pouco vel e
cada vez mais escassamente abastecido mercado angolano.
Depois de apresentar um primeiro relatrio preliminar ASDI em meados de Julho
de 1975
155
, Bjurner voltou a Luanda, onde realizou consultas formais com o MPLA, na
capital angolana, em Outubro de 1975.
156
Menos de duas semanas antes da data marcada
para a independncia de Angola, e numa altura em que o governo sueco estava debaixo de
fortes crticas, por um lado, dos Grupos de frica por no libertar os montantes remanes-
centes de ajuda ao MPLA
157
e, por outro, da oposio parlamentar, por fazer exactamente
isso
158
, a ASDI estava, por m, em 30 de Outubro de 1975, em posio para tomar
152. Astrid Bergquist: Memorando (Bistndssituationen/Situao da ajuda), ASDI, Estocolmo, 26 de Agosto
de 1975 (SDA).
153. Bjurner, um perito sueco em diplomacia na frica Austral foi, em 1994, nomeado Vice Secretrio de Estado
para os Negcios Estrangeiros. Tal como car bem patente em todo o texto, Bjurner desempenhou um papel par-
ticularmente decisivo relativamente ao relacionamento da Sucia com os movimentos de libertao da regio, em
meados dos anos setenta.
154. Para obter uma descrio pericial da Luanda de meados de 1975, consulte Ryszard Kapuscinski: Another Day
of Life, Picador/ Pan Books, Londres, 1988, pp. 1319.
155. Carta (MPLAs bistndsprogram 197475/Programa de ajuda ao MPLA 197475) de Anders Bjurner
ASDI, Lusaca, 10 de Julho de 1975 (SDA).
156. SIDA: Beslut (Deciso), N 658/75, ASDI, Estocolmo, 30 de Outubro de 1975 (SDA).
157. Os Grupos de frica realizaram o seu primeiro congresso nacional em Estocolmo, em Maio de 1975. Como
principal prioridade, decidiu-se em congresso lanar uma campanha de solidariedade em prol do MPLA (AGIS:
Protokoll frn Afrikagruppernas i Sverige kongress i Stockholm 1719.5 1975/Actas do Congresso dos Grupos
de frica na Sucia, 1719 de Maio de 1975, (sem indicao de local, 22 de Julho de 1975) (AGA). Coincidindo
com a chegada de Maria Jesus de Haller, a nova representante do MPLA na Sucia, a campanha foi levada a cabo em
Gotemburgo, Lund, Malm, Estocolmo, Ume, Uppsala e Vxj, em Outubro de 1975 e, ao mesmo tempo, o AGIS
escreveu uma carta aberta ao governo sueco e ASDI, exigindo que os fundos remanescentes destinados ao MPLA
para 197475 sejam atribudos sem mais atrasos (AGIS: ppet brev till regeringen och SIDA: Stdet till MPLA
mste fortstta!/Carta aberta ao governo e ASDI: O apoio ao MPLA tem de continuar! em Afrikabulletinen, N
2930, Outubro de 1975, p. 3).
158. Em Maio de 1975, numa deciso unnime, a Comisso Parlamentar Permanente sobre Negcios Estrangeiros,
ou seja, incluindo os deputados do Partido Social Democrata, declarou que seria pouco correcto se a Sucia desse
ajuda a uma das partes em Angola, pois tal poderia ser interpretado como uma posio da Sucia, sobre uma questo
do foro interno de Angola (citado em Stokke op. cit., p. 18). Defendendo que uma deciso de apoio ao MPLA
retiraria Sucia a possibilidade de ser imparcial, e logo de participar numa possvel interveno das Naes Unidas
em Angola, os representantes dos centristas e dos liberais reiteraram a posio numa reunio tida mais tarde com o
Comit Consultivo Especial para os Negcios Estrangeiros, realizada em 27 de Outubro de 1975 (Dagens Nyheter,
28 de Outubro de 1975). A questo da parcialidade versus uma eventual participao das Naes Unidas haveria de
vir a ser discutida, relativamente ao processo de independncia na Nambia.
237 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
uma deciso denitiva.
159
Ao mesmo tempo, a Ministra da Cooperao Internacional
para o Desenvolvimento, Gertrud Sigurdsen, declarava que o governo sueco ir honrar
os compromissos assumidos com o movimento de libertao em Angola MPLA.
160
A
maior fatia dos 6,2 milhes de coroas suecas da verba destinada ao MPLA debatida com
Agostinho Neto em Estocolmo, nas vsperas do golpe em Lisboa, foi assim aplicada
ltima hora. Os pagamentos propriamente ditos, cobrindo, designadamente, a aquisio
de alimentos, ambulncias e equipamento mdico, bem como uma impressora de jornais
vinda da Sucia
161
, foram feitos depois da independncia de Angola, num valor total de
5,4 milhes de coroas suecas para o ano scal de 197576.
162
O saldo remanescente foi
pago em 197677, sobretudo como parte de ajuda de emergncia e de desenvolvimento
a Angola independente.
Independncia, Neto e Palme
A ajuda humanitria sueca ao MPLA nunca foi signicativa em termos quantitativos.
Acresce a isso que, em meados de 1975, s tinham sido pagos 2,3 milhes de coroas
suecas, o equivalente a uns meros 5 por cento da ajuda dada ao PAIGC da Guin-Bissau
ou 13 por cento da verba atribuda FRELIMO de Moambique. De longe o menos
beneciado dos sete movimentos de libertao apoiados pela Sucia, a relao ocial de
ajuda representou, na prtica, um reconhecimento do MPLA como o legtimo governo
em gestao de Angola, facto que tambm foi entendido desta forma pelos lderes do
MPLA
163
e pelos movimentos concorrentes, a saber, a FNLA
164
e a UNITA
165
. Apesar
de frustraes de ambas as partes quanto aplicao da ajuda humanitria, e tendo como
pano de fundo a posio tomada por outros agentes prximos da Sucia, nomeadamente
o governo da Zmbia, o governo social democrata nunca rompeu a sua ligao com o
MPLA, nem criou vnculos ociais com a Revolta do Leste de Daniel Chipenda, com
a FNLA, nem com a UNITA. As relaes estabelecidas atravs da ajuda sueca tornaram
possvel que se encontrasse um terreno mtuo de entendimento para ambas as partes e
que se criasse uma relao poltica duradoura.
Quando, em 1973, a Unio Sovitica suspendeu o seu apoio ao MPLA, a Sucia
foi, em conjunto com Cuba e a Jugoslvia, um dos poucos pases a manter relaes
diplomticas de grande proximidade com o movimento de Agostinho Neto.
166
Aps a
interveno das super-potncias no drama, que foi escalando medida que se aproxima-
va a data da independncia de Angola
167
, o MPLA passou a ser considerado no Ocidente
159. SIDA: Beslut (Deciso), N 658/75, ASDI, Estocolmo, 30 de Outubro de 1975 (SDA).
160. Declarao pela Ministra da Cooperao para o Desenvolvimento Internacional, Sigurdsen, relativa ajuda
ao MPLA em Angola, 30 de Outubro de 1975, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish
Foreign Policy: 1975, Estocolmo, 1977, p. 227.
161. Ibid.
162. Ver a tabela de pagamentos em anexo.
163. Entrevista com Lcio Lara, p. 21.
164. Entrevista com Holden Roberto, p. 33.
165. Entrevista com Jorge Valentim, p. 35
166. Entrevista com Paulo Jorge, p. 17.
167. Em Outubro de 1975, uma fora de cerca de 3000 militares sul-africanos /UNITA/FNLA-Chipenda invadiu
Angola e avanou pela costa, em direco a Luanda, enquanto foras conjuntas zairenses/FNLA atacaram a partir do
Zaire. O objectivo, planeado pelos servios secretos norte-americanos (CIA) (John Stockwell: In Search of Enemies:
A CIA Story, W.W. Norton, Nova Iorque, 1978), era protelar a vitria do MPLA e tomar Luanda por volta de 11 de
Novembro de 1975. Uma vez iniciada a invaso sul-africana, o MPLA pediu ajuda militar a Cuba. Ao abrigo da Ope-
Tor Sellstrm 238
como uma organizao comunista, apoiada por Moscovo. Isso era, contudo, o resultado
de ideias preconcebidas da guerra fria, mais do que uma posio assente em partilha de
objectivos e perspectivas da organizao nacionalista. Ao descrever os laos entre a lide-
rana do MPLA e a social democracia sueca como nicos no mundo ocidental, Pierre
Schori
168
, que, a partir de meados dos anos sessenta se envolveu intimamente nas lutas de
libertao na frica Austral, escreveu tambm que
Neto pediu-nos frequentemente conselhos em vrias matrias, tanto internacionais como
nacionais. Ele sempre nos pareceu ser tudo menos um revolucionrio marxista implacvel.
Tive oportunidade de o conhecer, e de constatar que se tratava de um homem tmido, que
sabia ouvir, rme em questes de princpio, mas sempre disponvel para chegar a compro-
missos.
169

Um dos mais salientes de todos os aspectos trgicos do drama angolano que a ambio
do MPLA em ser no-alinhado no foi reconhecida pelas potncias ocidentais. Tal como
declarou Alberto Ribeiro-Kabulu do MPLA,
a dinmica da guerra fria e o facto de Portugal estar isolado por um regime fascista, que no
permitia qualquer tipo de contacto com o resto do mundo, colocou a nossa luta de libertao
e as suas motivaes polticas de forma lapidar no campo socialista quando, na verdade, o
movimento era genuinamente no-alinhado.
170

As perspectivas socialistas
171
e o no-alinhamento aproximaram o MPLA e o Partido
Social Democrata, no poder na Sucia. Segundo Ribeiro-Kabulu,
a neutralidade da Sucia foi muito importante no nosso relacionamento. Procurvamos apoios
fora da polarizao criada pela guerra fria e eles s podiam vir dos pases nrdicos. [...] Alm
disso, Neto cou encantado com Olof Palme, a Sucia e os pases nrdicos, pela forma como
entenderam o interesse nacionalista dos seus prprios pases, que se baseava em princpios
morais e independncia, num mundo dividido e bipolarizado.
172

Na sua carta a Palme acima citada, o vitorioso, e conante, presidente do MPLA decla-
rava ao primeiro ministro e lder de partido sueco o seguinte, aps a conferncia inter-
regional, realizada em nais de Setembro de 1974
racin Carlota, o primeiro contingente cubano chegou a Luanda a 10 de Novembro de 1975. No sentido de apoiar as
tropas MPLA/cubanas, a Unio Sovitica enviou, ao mesmo tempo, material militar (para mais informaes sobre a
interveno cubana, consulte Gabriel Garca Mrquez: A Misso cubana a Angola em New Left Review, N1012,
pp. 12337, Fevereiro-Abril de 1977).
168. Vinculado ao Conselho Nacional do Partido Social Democrata em 1965, Schori foi Secretrio Internacional
do partido entre 1967 e 1971 e novamente entre 1977 e 1982. Exerceu funes como Subsecretrio de Estado
para os Negcios Estrangeiros de 1982 a 1991 e foi nomeado Ministro da Cooperao para o Desenvolvimento
Internacional em 1994.
169. Schori op. cit., p. 12.
170. Carta de Alberto Ribeiro-Kabulu ao autor, Harare, 26 de Maio de 1998.
171. Numa entrevista jornalista britnica Victoria Brittain para o Te African Communist, Lcio Lara, considera-
do o principal idelogo do MPLA, explicou em 1996: A nossa opo pelo socialismo teve as suas razes na nossa
histria. Os nossos objectivos eram muito simples, e tinham eco junto de camponeses e trabalhadores: acabar com
a explorao e dar ao povo poder para serem senhores das suas prprias vidas. O socialismo pareceu ser o caminho
mais bvio para atingir esses objectivos. [...] O MPLA sara do mato com ideias socialistas, mas faltava-nos a or-
ganizao para chegar ao socialismo. Vem-nos como comunistas, o que no corresponde verdade. [...] Tivemos
imensos problemas com os soviticos. [...] Tivemos problemas sempre que os russos tentaram usar a sua abordagem
prpria para forar o nosso pas a fazer alguma coisa. Reagimos sempre com indignao. Os soviticos retiraram o
apoio ao MPLA quando voltmos a Angola. [...] S mais tarde, quando Cuba comeou a apoiar-nos, apoio que
solicitmos, que as relaes com a Rssia melhoraram. Fomos sempre muito independentes, mesmo em relao
aos nossos aliados. Os soviticos tinham ideias erradas a nosso respeito, e queriam impor-nos a sua linha partidria,
mas ns nunca o aceitmos (Eighteen Years Later Speaking to Lcio Lara / Dezoito anos mais tarde... Conversa
com Lcio Lara) em Te African Communist, N 143, Primeiro trimestre 1996, pp. 5561).
172. Entrevista com Alberto Ribeiro-Kabulu, pp. 2930.
239 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
durante a conferncia reectimos na necessidade de estreitar os laos que unem as nossas duas
organizaes, uma vez que os nossos pases esto ambos fadados a criar importantes ligaes
de cooperao em reas de interesse comum. As relaes que actualmente existem fazem prever
o bom desenvolvimento dessa cooperao. No somos da opinio que certos mal-entendidos
com o MPLA, ao nvel da misso diplomtica sueca em Lusaca tenham afectado o bom rela-
cionamento criado em Estocolmo e noutros locais.
173

Aproveitando as comemoraes do dcimo aniversrio da independncia da Zmbia,
Neto encontrou-se um ms depois com o Ministro sueco dos Transportes e Comuni-
caes, Hans Gustafsson e, no princpio de Dezembro de 1974, Palme respondeu for-
malmente ao presidente do MPLA. Apesar de amistosa
174
e correcta, nessa carta no
se debatia o assunto das relaes entre o MPLA e o Partido Social Democrata, nem
a questo das futuras relaes bilaterais com Angola. Em vez disso, a carta chamava a
ateno para a questo da ajuda sueca ao MPLA, questo de que Neto tambm falara
na sua carta, sublinhando ser necessrio realizar novas conversaes, de ndole prtica,
sobre este assunto.
175
Tal como foi anteriormente dito, as consultas ociais sobre a ajuda
realizaram-se em Lusaca na semana seguinte.
Tendo uma relao de grande proximidade com Mrio Soares
176
, com o Partido
Socialista e simultaneamente seguindo os acompanhamentos em Angola, na Guin-
-Bissau e em Moambique, Palme e o partido no poder daria, em 197475, uma ateno
especial situao em Portugal. Em Maio de 1974, apenas duas semanas depois do golpe
liderado pelo MFA, deslocou-se a Lisboa uma delegao dos movimentos de trabalha-
dores nrdicos. Em princpios de Outubro de 1974, logo aps a partida do General
Spnola, o Partido Social Democrata lanou uma campanha de solidariedade, em con-
junto com as foras democrticas portuguesas e, no nal desse ms, Palme deslocou-se a
esse pas.
177
Essa visita incluiu encontros com Rosa Coutinho do MFA e com o Ministro
dos Negcios Estrangeiros, Mrio Soares. A situao poltica em Portugal, na altura, era
problemtica, tambm devido ao processo de descolonizao e chegada de milhares de
portugueses retornados de frica. Respeitando o papel de Portugal nas negociaes com
os movimentos de libertao, Schori comentaria depois que
era inevitvel que Portugal tivesse de assumir a responsabilidade pelas dezenas de milhar de
portugueses [...] A situao poltica em Portugal era difcil e poderia ter-se virado contra o
governo, provocando o regresso dos conservadores ao poder. Foi uma questo nacional, inter-
na de Portugal e percebemos perfeitamente essa situao. O que tentmos fazer foi congregar
as diferentes partes de Portugal e das colnias. Para tal, servi pessoalmente, vrias vezes, de
intermedirio, enviando mensagens a uma e outra partes, de e para Soares e alguns lderes
africanos, e penso que foi um trabalho importante. [...] Conei em ambas as partes e Mrio
Soares esforou-se muito para que tudo corresse pelo melhor.
178

Depois do acordo para a independncia de Angola, assinado no Alvor (Portugal) a 15
173. Carta de Agostinho Neto a Olof Palme, Lusaca, 25 de Setembro de 1974; original em francs (MFA).
174. Palme dirigia-se a Neto como caro amigo.
175. Carta de Olof Palme a Agostinho Neto, Estocolmo, 3 de Dezembro de 1974; original em francs (MFA).
176. Responsvel pelas negociaes de descolonizao, Soares foi Ministro dos Negcios Estrangeiros do governo
ps-Caetano, de 1974 a 1975. Para mais informaes sobre as relaes da FRELIMO, do MPLA e da UNITA com
Mrio Soares e o Partido Socialista portugus, leia as entrevistas com Marcelino dos Santos (pp. 5152), Lcio Lara
(pp. 1920) e Jorge Valentim (p. 35).
177. Para mais informaes sobre o Partido Social Democrata sueco e Portugal, consulte Pierre Schori: Dokument
Inifrn: Sverige och storpolitiken i omvlvningarnas tid (Documentos internos: A Sucia e a grande poltica na era das
rebelies), Tidens Frlag, Estocolmo, 1992, pp. 22150.
178. Entrevista com Pierre Schori, p. 334.
Tor Sellstrm 240
de Janeiro de 1975, o governo sueco teve uma postura discreta em reaco ao que foi
acontecendo no pas, mantendo-se em contacto regular com o MPLA, atravs da Em-
baixada da Sucia em Lusaca, e de visitas a Luanda nas quais, entre outros assuntos, se
debatia principalmente a concluso do restante programa de ajuda humanitria. Contu-
do, a fragilidade do processo angolano era to grande que, quando o MPLA props ao
governo sueco uma visita a Estocolmo por parte de Agostinho Neto, em Maio de 1975,
esta foi considerada inoportuna.
179
No entanto, outras importantes delegaes do MPLA
estiveram na Sucia para debater questes com o partido no poder. Por exemplo, em
Outubro de 1975, Roberto de Almeida e Paulo Jorge assistiram ao congresso do Partido
Social Democrata, na companhia da representante residente do movimento, Maria Jesus
de Haller.
180
E quando, a 11 de Novembro de 1975, Agostinho Neto proclamou a inde-
pendncia de Angola, em cerimnia realizada na capital cercada
181
, ele tinha esperanas
bem fundamentadas que o governo do Partido Social Democrata reconhecesse a nova
Repblica Popular de Angola.
182

Apesar de Sven Andersson, o Ministro dos Negcios Estrangeiros ter, no dia da inde-
pendncia, acolhido com grande satisfao Angola como nao independente, fazendo
notar que desapareceram hoje os ltimos vestgios do regime colonial portugus em
frica, velho de sculos
183
, a Sucia viria, tal como alis a maior parte dos pases ociden-
tais e de frica
184
, a adiar o reconhecimento ocial. Ao usar da palavra, o Ministro dos
Negcios Estrangeiros declarou que a questo de saber como se vai organizar o nosso
relacionamento com o estado independente de Angola ter de permanecer em aberto,
enquanto se aguarda que as condies polticas neste pas estabilizem.
185
Quinze dias
depois, o ministro viria a declarar
de acordo com o princpio seguido pela Sucia e por muitos outros pases, o governo reconhe-
cido ter de deter o controlo efectivo do territrio e dispor de um certo grau de estabilidade. A
179. Carta de Ann Wilkens, Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Embaixada da Sucia em Lusaca, Estocolmo,
27 de Maio de 1975 (SDA). A situao em Moambique era muito diferente. Em meados de Abril de 1975, o vice
presidente da FRELIMO, Marcelino dos Santos, cheou uma grande delegao numa visita Sucia e a outros
pases nrdicos.
180. Socialdemokraterna: Verksamheten 1975 (Actividades de 1975), p. 79 (LMA).
181. Na altura, as foras combinadas sul-africanas/UNITA/FNLA-Chipenda estiveram a meros 200 quilmetros
a sul de Luanda, enquanto as foras zairenses/FNLA se acercaram a menos de 50 quilmetros a norte da capital.
O governo portugus foi grandemente responsvel pela crise, pois ao no responder s intervenes militares sul-
-africana e zairense, os portugueses limitaram-se a deixar a cena das operaes. A 10 de Novembro de 1975, o alto
comissrio portugus acabou por dobrar a bandeira e num m pattico a sculos de domnio colonial, fugiu da
Luanda cercada [...], deixando o combate a cargo dos angolanos (Marcum op. cit. (Vol. II), p. 271). No dia seguin-
te, na cerimnia de independncia em Luanda, no havia presena portuguesa. Facto assinalvel foi a declarao de
Rosa Coutinho, antigo comandante portugus em Angola, prximo do MPLA e que, naquele momento, cheava o
governo portugus, em que lamentava que a sua posio em Lisboa o impedisse que aceitar o convite pessoal que lhe
zera Agostinho Neto (MacQueen op. cit., p. 197). Portugal s reconheceu o governo do MPLA a 22 de Fevereiro
de 1976, ou seja, j depois da Sucia. As relaes foram cortadas em Abril, e s foram reatadas em 30 de Setembro
de 1976.
182. Em reconhecimento do trabalho de solidariedade levado a cabo pelos Grupos de frica, o MPLA convidou a
organizao para as comemoraes da independncia. Hillevi Nilsson e outros membros viviam na altura em Lu-
anda, mas os AGIS zeram-se representar por Georg Dreifaldt. Dreifaldt, cuja longa ligao frica Austral como
activista e como funcionrio da ASDI car bem patente ao longo deste estudo, capturou o momento histrico em
que Neto proclamou a Repblica Popular de Angola em fotos, que viriam a correr mundo.
183. Declarao do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Andersson, 11 de Novembro de 1975, em Ministrio dos
Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1975, Estocolmo, 1977, p. 201.
184. S em 11 de Fevereiro de 1976 que a OUA decidiu acolher Angola como membro.
185. Ibid. A 11 de Novembro de 1975, a FNLA e a UNITA proclamaram a sua Repblica Popular Democrtica de
Angola, em Nova Lisboa (agora chamada Huambo). Criada pressa, para contrariar a iniciativa do MPLA, no viria
a ser reconhecida por nenhum pas e, pouco tempo depois, desapareceu enquanto nao.
241 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
situao a 11 de Novembro era tal, que nem o MPLA, nem a UNITA, nem a FNLA podiam
ser vistos como tendo o controlo efectivo. [...] As posies suecas so hoje as mesmas que eram
a 11 de Novembro. [...] Desejo, contudo, sublinhar que a questo do estabelecimento de rela-
es diplomticas nada tem a ver com simpatias nossas, por um ou outro movimentos.
A perspectiva do governo que o MPLA o movimento poltico que est enraizado junto do
povo e que combinou a luta pela independncia com esforos tendentes a criar justia social e
econmica em Angola.
186

Este posicionamento causou muita desiluso em Luanda. sada de uma reunio com
Agostinho Neto, em 12 de Novembro de 1975, um amigo que trabalhava na televiso
sueca escreveu a Pierre Schori, dizendo que o presidente e os camaradas esto desapon-
tados e insatisfeitos com o silncio sueco. Neto pediu-lhe que transmitisse a Schori que
falta de reconhecimento por parte da Sucia dentro de um perodo de tempo razovel,
Angola ver-se-ia obrigada a chamar o representante ocial do MPLA na Sucia.
187
Mais
ou menos na mesma altura, os lderes de Angola retiraram algum alento da posio do
primeiro ministro Palme.
De visita aos Estados Unidos, no momento em que se vericava uma escalada na
crise volta da independncia de Angola, Palme ops-se veemente corrente de opinio
segundo a qual o MPLA seria uma organizao comunista. De acordo com o Saint Louis
Post, o primeiro ministro sueco referiu falando, como costume, com os norte-ameri-
canos como um tio holands, durante uma conferncia de imprensa em Nova Iorque
que dizer que o MPLA marxista uma grosseira distoro, acrescentando que o
destaque dado nos Estados Unidos ao apoio sovitico ao movimento deixa de lado o
facto de que a Sucia e outras naes j o ajudavam antes do incio da ajuda sovitica.
Palme tambm avisou que as duras previses, segundo as quais Angola estar em vias
de se tornar num satlite sovitico, podero facilmente transformar o pas num novo
Congo, com mercenrios brancos a combater guerrilheiros negros, num novo palco de
186. Resposta de Andersson, Ministro dos Negcios Estrangeiros, a perguntas feitas por Granstedt e Takman,
2 de Dezembro de 1975, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1975,
Estocolmo, 1977, p. 202.
187. Carta de Gaetano Pagano a Pierre Schori, Luanda, 18 de Novembro de 1975; original em espanhol (LMA).
Agostinho Neto proclamando
a Repblica Popular de Angola,
Luanda, 11 de Novembro de 1975
(Foto: Georg Dreifaldt)
Tor Sellstrm 242
luta Leste-Ocidente.
188

O governo do MPLA agradeceu a posio tomada por Palme. Antes mesmo da
Sucia se disponibilizar para reconhecer ocialmente a Repblica Popular de Angola, o
Ministro dos Negcios Estrangeiros daquele pas, Jos Eduardo dos Santos, cheou uma
importante delegao Sucia, em nais de Janeiro de 1976.
189
Eduardo dos Santos foi
recebido pelo seu homlogo e pelo Ministro da Cooperao para o Desenvolvimento.
190

Tambm ele abordou a questo da ajuda humanitria Angola independente junto do
director geral da ASDI, Ernst Michanek,
191
dizendo que estavam prestes a ser limadas
as ltimas arestas da ajuda directa ao MPLA
192
, e deu particular destaque necessidade
de ajuda em medicamentos e alimentos.
193
O pedido foi recebido de forma positiva. O
governo sueco viria mais tarde, atravs da ASDI, a conceder 25 milhes de coroas suecas a
Angola, sob forma de ajuda de emergncia,
194
valor que seria aumentado para 40 milhes
de coroas suecas durante o ano scal de 197677.
195
Grande parte dos fundos foi utiliza-
da para adquirir camies, barcaas-ponte e ferries para reconstruir a rede de transportes,
destruda durante a guerra.
196

Relaes diplomticas e mediao
A 18 de Fevereiro de 1976, pouco aps a visita de Jos Eduardo dos Santos, a Sucia
reconheceu ocialmente a Repblica Popular de Angola.
197
Apesar das colunas armadas
188. Saint Louis Post, 13 de Novembro de 1975. As preocupaes de Palme tinham o seu fundamento. Um n-
mero considervel de mercenrios, sobretudo de origem norte-americana e britnica, participou na guerra contra o
governo do MPLA. Treze deles foram julgados em Luanda em Junho de 1976 e quatro foram condenados morte.
Um deles tinha cidadania norte-americana. A 30 de Junho de 1976, o Secretrio de Estado dos Estados Unidos,
Henry Kissinger, entregou uma mensagem urgente a Olof Palme, via Embaixada dos Estados Unidos na Sucia,
pedindo-lhe que convencesse o presidente Neto a anular a sentena de morte (Telegrama do Ministrio dos Ne-
gcios Estrangeiros Embaixada da Sucia em Washington, Estocolmo, 30 de Junho de 1976) (LMA). Uma vez
que fazia parte da misso de mediao do governo sueco entre Angola, Cuba e os Estados Unidos, foi Pierre Schori
quem levantou a questo, durante debates com o presidente Neto, em Luanda (Schori (1994) op. cit., pp. 1516).
As sesses do tribunal angolano que julgou os mercenrios detidos foram acompanhadas por uma comisso inter-
nacional, da qual fazia parte Lars Rudebeck, Professor associado em cincias polticas da Universidade de Uppsala
(Lars Rudebeck: P de anklagades bnk i Angola/No banco dos acusados em Angola em Dagens Nyheter, 1 de
Julho de 1976).
189. Da delegao faziam parte o futuro Ministro dos Negcios Estrangeiros (198489), Afonso Van-Dunem
(Mbinda), Ambrsio Lukoki, na altura secretrio do presidente Neto, e Pascal Luvualu, membro do Comit Cen-
tral do MPLA e lder da Unio Nacional dos Trabalhadores de Angola (UNTA), alinhada com o MPLA.
190. Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Memorando (Sverige-Angola/Sucia-Angola), Departamento polti-
co, Estocolmo, 17 de Abril de 1978 (MFA).
191. Marianne Sundh: Memorando (Besk av MPLAs utrikesminister Jos Eduardo dos Santos/Visita do Mi-
nistro dos Negcios Estrangeiros do MPLA, Jos Eduardo dos Santos), ASDI, Estocolmo, 27 de Janeiro de 1976
(SDA).
192. A ltima remessa da Sucia ao abrigo do acordo de Outubro de 1975 com o MPLA, foi feita a 8 de Janeiro
de 1976 (ibid.).
193. Ibid.
194. Stokke op. cit., p. 175.
195. Ibid.
196. Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Memorando (Sverige-Angola/Sucia-Angola), Departamento polti-
co, Estocolmo, 17 de Abril de 1978 (MFA).
197. A Sucia reconhece a Repblica Popular de Angola em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on
Swedish Foreign Policy: 1976, Estocolmo, 1978, p. 242. Logo a seguir, Anders Tunborg, do Ministrio dos Negcios
Estrangeiros, visitou Luanda para conversaes sobre o relacionamento futuro entre a Sucia e Angola (cf. Carin
Norberg: Reserapport frn besk i Angola 714 juni 1976/Relato da visita a Angola, 714 de Junho de 1976),
Embaixada da Sucia, Lusaca, 12 de Julho de 1976) (SDA).
243 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
da frica do Sul ainda permanecerem no pas,
198
e das foras da UNITA, da FNLA e de
Chipenda continuarem a combater contra o MPLA, o Ministro dos Negcios Estran-
geiros, Andersson, declarou que pode hoje dizer-se que o governo de Luanda exerce
controlo efectivo [...]. Assim, de acordo com a prtica sueca, a condio de base para o
nosso reconhecimento diplomtico j se cumpre neste momento.
199
Continuando o seu
depoimento, feito nos Estados Unidos em Novembro de 1975, Palme tinha, por ento,
diminudo o reconhecimento a uma formalidade. Num artigo publicado no jornal liberal
sueco Dagens Nyheter, a 4 de Fevereiro de 1976, Palme apresentou um resumo do histo-
rial das relaes entre o Partido Social Democrata e a causa dos movimentos de libertao
em frica, focalizando as suas opinies na luta dos angolanos e fazendo, nas suas prprias
palavras, uma tentativa de anlise ideolgica.
200

Num artigo, que se tornaria muito conhecido, e publicado no aniversrio da insurrei-
o em Angola de 1961, o primeiro ministro declara que
o MPLA quase sempre descrito como sendo marxista, pr-Sovitico ou, na imprensa sueca
conservadora, at como comunista. Trata-se de uma simplicao com objectivos propagan-
dsticos. O marxismo, em termos histricos, teve pouca importncia para o socialismo africa-
no e o MPLA no difere, de forma muito evidente, dos outros movimentos de libertao. [...]
Seja como for, os comunistas so uma minoria muito pequena no MPLA. [...]
O MPLA visitou a maior parte dos pases do mundo ocidental, tentando obter armas para a
luta contra os portugueses. A principal resposta que lhes foi dada a esse pedido foi negativa,
pelo que se viraram para a Unio Sovitica, que deu resposta positiva. O MPLA tem recente-
mente recebido grandes quantidades de ajuda militar da Unio Sovitica e de Cuba, o que me-
receu a nossa crtica, tal como tinham merecido todas as outras intervenes estrangeiras. [...]
A posio sueca tem sido sempre clara. Somos contrrios a qualquer ingerncia estrangeira
nos assuntos internos de Angola, e achamos que as ingerncias que se tm vericado tm de
acabar. Deve ser dada a Angola a possibilidade de conseguir a independncia nacional, bem
como uma posio de pas no-alinhado. Tem tambm de ser dada uma oportunidade ao pas
para moldar o seu desenvolvimento interno pelos seus prprios mtodos. Estou convencido de
que esta posio se alinha com os objectivos do prprio MPLA. [...]
importante recordar que a guerra travada em Angola no a do Mundo Livre contra o
Comunismo e que no deve, de uma forma preconceituosa, ser visto com base nos lugares-
-comuns da guerra fria ou da perspectiva dos conitos entre as super-potncias. Trata-se acima
de tudo de uma continuao da longa luta de libertao em que se entrou h uma dcada e
meia atrs e que, na sua fase nal, sofreu um forte desvio, por divises internas e por interven-
o estrangeira.
201

198. Rechaados pelas foras combinadas MPLA-Cubanos, os sul-africanos retiraram para a Nambia a 27 de Maro
de 1976.
199. A Sucia reconhece a Repblica Popular de Angola em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on
Swedish Foreign Policy: 1976, Estocolmo, 1978, p. 242.
200. Pierre Schori: Memorando (Samtal statsministern Kubas ambassadr den 30 april 1976/Conversa entre o
primeiro ministro e o embaixador de Cuba, 30 de Abril de 1976), Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocol-
mo, (sem indicao de data (MFA).
201. Olof Palme: Kriget i Angola: Befrielsekampens fortsttning (A guerra em Angola: Continuao da luta de
libertao,) em Dagens Nyheter, 4 de Fevereiro de 1976. No artigo, Palme s menciona a FNLA e a UNITA em liga-
o com o apoio que estavam a receber dos Estados Unidos e da frica do Sul. interessante notar que Demba Paku
Zola, responsvel pelas relaes externas da FNLA, a 10 de Fevereiro de 1976, numa altura em que a embaixada ain-
da no tinha recebido o artigo, veio visitar a Embaixada da Sucia em Kinshasa para protestar formalmente contra a
declarao de Palme (Carta (FNLA-protest mot statsminister Palmes uttalande om Angola/Protesto pela FNLA
contra a declarao do primeiro ministro Palme sobre Angola) de Sture Teolin, segundo secretrio da Embaixada
da Sucia a Kinshasa, para o Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Kinshasa, 11 de Fevereiro de 1976) (MFA). Aps
a derrota da FNLA na luta pelo poder em 197576, a inuncia do movimento diluiu-se rapidamente.
Tor Sellstrm 244
Palme abordou tambm a questo da violncia nas lutas de libertao em frica. Fazendo
notar que quase ningum duvida de que a grande maioria dos movimentos de libertao
tentou chegar independncia pela via da negociao pacca, acrescentou tambm
que
tem havido muito pouco romantismo revolucionrio na sua forma de pensar. [...] Se tem
havido violncia como ltimo recurso, isso tem acontecido, na minha opinio, essencialmente
devido potncia colonial. Os movimentos de libertao tm sido postos numa posio em
que toda e qualquer outra via lhes est vedada. A violncia armada pareceu assim inevitvel,
para conseguir a independncia nacional. [...] Tal como referiu anteriormente o presidente
Nyerere, ser-lhes-ia muito difcil combater os exrcitos coloniais, bem equipados por certos
estados ocidentais, armados unicamente de arco e echa. Os pases ocidentais, muito simples-
mente, no lhes deixaram qualquer outra opo.
202

Para terminar, Palme falou do papel de Cuba no conito angolano. A Sucia deu, des-
de 1971, ajuda ocial ao desenvolvimento a Cuba, e o primeiro ministro fez ainda h
pouco tempo, mais concretamente em Junho de 1975, uma visita muito bem-sucedida
quele pas. Quando se soube da presena cubana em Angola, os partidos no-socialistas
da oposio na Sucia exigiram que a ajuda fosse cancelada.
203
Palme ops-se a todas
essas perspectivas, argumentando que seria perigoso usar a ajuda ao desenvolvimento
como instrumento de castigo ou recompensa sbita, de acordo com os elementos cons-
tituintes da poltica externa dos pases que recebem essa ajuda. Tal prtica, declarou
Palme, incompatvel com a poltica de cooperao para o desenvolvimento a longo
prazo.
204
Acresce a isso que,
a parte principal da interveno de Cuba foi feita quando era j patente que o regime da frica
do Sul tinha intervindo com foras militares a colocar-se ao lado da UNITA e da FNLA. [...]
Tal posio foi sustentada do ponto de vista ideolgico como apoio ao Terceiro Mundo, na
luta contra o colonialismo e o racismo. Um acto de represlia por parte da Sucia poderia,
numa situao destas, ser visto como a necessidade de um pas rico e branco repreender o
Terceiro Mundo.
205

O artigo de Palme teve um grande impacto.
206
Foi trazido ateno do primeiro ministro
de Cuba, Fidel Castro, que o utilizou como ponto de partida para explicar os motivos
subjacentes interveno em Angola. Recorrendo ao embaixador de Cuba na Sucia,
Castro enviou uma longa mensagem a Palme em 30 de Abril de 1976.
207
Essa men-
202. Palme em Dagens Nyheter, 4 de Fevereiro de 1976. Para mais informaes sobre Palme e o seu precoce empe-
nhamento na causa da libertao nacional em frica e na sia.
203. Em particular os partidos moderado e liberal. Ver, por exemplo, Resposta do Ministro dos Negcios Es-
trangeiros interpelao de Bjrck, sobre a presena de tropas cubanas em Angola e pergunta de Ullsten sobre o
repdio sueco ingerncia estrangeira na luta em Angola, Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Departamento
de Imprensa, Estocolmo, 10 de Fevereiro de 1976 (MFA). Anders Bjrck representou o Partido Moderado e Ola
Ullsten o Liberal. Em 1977, ironicamente, ao mesmo tempo que a cooperao regular para o desenvolvimento teve
o seu incio, o governo no-socialista, encabeado pelo primeiro ministro Torbjrn Flldin, excluiu Cuba do grupo
dos chamados pases programa, substituindo a ajuda em forma de subsdio por outras formas de cooperao.
204. Palme em Dagens Nyheter, 4 de Fevereiro de 1976.
205. Ibid.
206. O presidente Nyerere, com quem Palme trocava regularmente correspondncia, era da opinio de que o primei-
ro ministro sueco analisava, de facto, a questo da forma mais correcta rejeitando, designadamente, toda a retrica
sobre o comunismo. Nyerere tomou medidas para garantir que o artigo de Palme fosse publicado na Tanznia
(Carta (Samtal med president Nyerere om Angola och Rhodesia, Vdjan om svenskt bistnd/Conversa com o
presidente Nyerere sobre Angola e a Rodsia, pedido de ajuda Sucia) de Knut Granstedt, embaixador da Sucia
na Tanznia, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Dar es Salaam, 16 de Fevereiro de 1976) (MFA).
207. Pierre Schori: Memorando (Samtal statsministern Kubas ambassadr den 30 april 1976/Conversa entre o
primeiro ministro e o embaixador de Cuba, 30 de Abril de 1976), Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocol-
245 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
sagem marcou o incio de um intenso intercmbio diplomtico entre Cuba, a Sucia,
Angola, Portugal
208
e os Estados Unidos, que continuou at ao nal de Setembro. Pierre
Schori, que serviu de elo de ligao entre Palme, Neto e o Partido Socialista de Portu-
gal
209
e participou tambm nas reunies com os cubanos e os norte-americanos, descre-
veu a sequncia dos eventos.
210
Para alm de Castro e de Palme, o presidente angolano
Agostinho Neto e o secretrio de estado dos EUA, Henry Kissinger, desempenharam
papis de grande relevncia no exerccio diplomtico, no qual o governo do MPLA pro-
curou simultaneamente criar relaes normais com os Estados Unidos
211
e reparar pon-
tes com Portugal.
212
No caso das relaes angolano-americanas, a iniciativa acabou por
mo, (sem indicao de data (MFA). de interesse geral que Castro, na sua mensagem, tenha sublinhado que Neto
pediu ajuda militar a Cuba; que o nmero de soldados cubanos era signicativamente superior aos 15.000 referidos
pela comunicao social internacional; e que se tratava de uma aco puramente bilateral. De acordo com Castro,
poder-se-ia, de facto, dizer que foi Cuba quem, pelo apoio que deu a Angola, envolveu a Unio Sovitica (ibid.).
208. Angola e Portugal no mantinham relaes diplomticas desde meados de Maio e at ao nal de Setembro de
1976. O contacto do Partido Social Democrata em Portugal era Rui Mateus, secretrio internacional do Partido
Socialista, que vivera como refugiado em Lund e falava sueco uentemente (Schori (1994) op. cit.). O Ministro
dos Negcios Estrangeiros Mrio Soares, lder do Partido Socialista, era visto, em geral, pelos angolanos, como o res-
ponsvel pelas relaes tensas existentes (Pierre Schori: Memorando (Samtal i Luanda den 1517 juni 1976/Con-
versa em Luanda, 1517 de Junho de 1976), Gabinete do governo, Estocolmo, 23 de Junho de 1976 (LMA) e
Anders Bjurner: Memorando (Samtal med Paulo Jorge, president Netos utrikespolitiske rdgivare/Conversa com
Paulo Jorge, conselheiro de poltica externa do presidente Neto), Embaixada da Sucia, Luanda, 12 de Maio de
1976) (MFA).
209. Convidado pelo presidente angolano, Schori visitou Luanda para entabular conversaes com Agostinho Neto
e Paulo Jorge, na altura conselheiro de poltica externa do Gabinete da Presidncia, em meados de Junho de 1976.
210. Schori (1994) op. cit., pp. 619. O folheto de Schori sobre a frica Austral foi inicialmente publicado em sue-
co, como captulo do seu Dokument Inifrn: Sverige och Storpolitiken i Omvlvningarnas Tid, publicado em 1992.
211. Pierre Schori: Memorando sobre as conversas com de Haller, embaixadora de Angola na Sucia, sem indicao
de data, mas 30 de Agosto de 1976 (MFA). Na perspectiva de Agostinho Neto, havia um grande futuro para as
relaes bilaterais entre Angola e os EUA.
212. Schori (1994) op. cit., p. 14.
O Presidente Neto oferecendo um jantar informal aos visitantes do Partido Social Democrata sueco a
Luanda, 1978: direita de Neto est Gertrud Sigurdsen e sua esquerda, Pierre Schori. (Imagem
gentilmente cedida por Pierre Schori)
Tor Sellstrm 246
fracassar. A 16 de Setembro de 1976, uma semana antes de o Partido Social Democrata
perder as eleies legislativas na Sucia, Kissinger escreveu, apesar desse fracasso, uma
carta a Palme, agradecendo-lhe a ajuda dada ao fazer um trabalho de base para um di-
logo com o governo de Angola. [...] Tendo em conta o respeito granjeado pela Sucia no
Terceiro Mundo, a sua cooperao tem sido til e muito apreciada.
213

Ao mesmo tempo que eram realizados estes esforos multilaterais, foi aberta uma
representao ocial sueca em Luanda
214
e vrias delegaes ociais visitaram Angola
para debater o relacionamento bilateral futuro entre os dois pases, incluindo a questo
da ajuda para o desenvolvimento.
215
Tal como se vericou no caso de Moambique, foi
levantada neste contexto a questo do apoio aos movimentos de libertao da frica
Austral que foram acolhidos no novo pas independente, nomeadamente a SWAPO da
Nambia, o ANC da frica do Sul e a ZAPU do Zimbabu. Em Junho de 1976, Paulo
Jorge explicou aos representantes do Ministrio dos Negcios Estrangeiros e da ASDI
que nada impedia qualquer um dos movimentos apoiados pela Sucia de receber mer-
cadorias em Angola.
216
Pouco tempo depois, comearam a ser feitas entregas de ajuda
humanitria sueca SWAPO e ao ANC em Angola.
Continuidade no-socialista e a UNITA
Em Setembro de 1976, o Partido Social Democrata perdeu as eleies legislativas para
uma coligao no-socialista, liderada pelo presidente do Partido do Centro, Torbjrn
Flldin. Karin Sder, do Partido do Centro, foi nomeada Ministra dos Negcios Estran-
geiros e Ola Ullsten, do Partido Liberal, Ministro para a Cooperao Internacional para
o Desenvolvimento. Uma vez que os partidos no-socialistas, nomeadamente por inter-
mdio de Flldin e Ullsten, tinham, durante muitos anos, reivindicado o apoio sueco
FNLA, Angola tinha razes bem fundamentadas para se preocupar com o relacionamen-
to com o seu principal apoiante no Ocidente.
217
Contudo, no houve qualquer alterao
213. Carta de Henry Kissinger a Olof Palme, (sem indicao de local), 16 de Setembro de 1976 (MFA). Ao discutir
os agentes e os acontecimentos que levaram crise angolana de 197576, Kissinger escreveu, vinte anos mais tarde,
que Jonas Savimbi teria aceite apoio viesse ele de onde viesse, o que, no seu caso foi, durante muito tempo, da
China e, em menor grau, de admiradores na Escandinvia, sobretudo na Sucia (Henry Kissinger: Years of Renewal,
Simon & Schuster, Nova Iorque, 1999, p. 794). Relativamente Sucia, a declarao feita pelo antigo secretrio de
estado norte-americano inexacta. S em meados da dcada de oitenta que um grupo de suecos de direita mani-
festou o seu apoio poltico UNITA. No h provas de a organizao de Savimbi ter recebido, durante a primeira
metade dos anos setenta, ajuda material ou nanceira oriunda de fontes suecas.
214. Em Outubro de 1976 foi aberta uma Embaixada da Sucia.
215. Anders Bjurner: Memorando (Samtal med Paulo Jorge, president Netos utrikespolitiske rdgivare/Conversa
com Paulo Jorge, conselheiro do presidente Neto para a rea da poltica externa), Embaixada da Sucia, Luanda,
12 de Maio de 1976 (MFA).
216. Ann Wilkens: Memorandum (Samtal med Paulo Jorge om std till befrielserrelser verksamma i Angola/
Conversa com Paulo Jorge sobre ajuda aos movimentos de libertao activos em Angola), Ministrio dos Negcios
Estrangeiros, Estocolmo, 23 de Junho de 1976 (MFA). A reunio com Paulo Jorge teve lugar em Luanda, a 10 de
Junho de 1976. Tiveram tambm lugar reunies com os representantes do ANC em Luanda, Cassius Make and
Max Moabi (ibid.). Paralelamente s conversaes com Schori, Neto conrmou, em meados de Junho de 1976 que
Angola deu SWAPO bases, onde eles mantm um nmero elevado de foras armadas (Pierre Schori: Memorando
Samtal i Luanda den 1517 juni 1976/Conversas em Luanda, 1517 de Junho de 1976, Gabinete do Conselho
de Ministros, Estocolmo, 23 de Junho de 1976) (LMA). Schori tambm se encontrou com representantes do ANC,
da SWAPO e da ZAPU durante a sua visita.
217. Em debates com Rui Mateus, do Partido Socialista portugus, Neto expressou, em princpios de Setembro
de 1976, a sua preocupao quanto a uma possvel derrota dos social democratas nas eleies suecas (Telegrama da
Embaixada da Sucia em Portugal para o Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Lisboa, 6 de Setembro de 1976)
(MFA).
247 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
na poltica ocial da Sucia.
218
O governo de Flldin concederia pouco depois a Angola
o estatuto de pas programa de base. Logo em Maio de 1977, Ullsten visitou Angola,
numa misso de explorao, acompanhado do director geral da ASDI, Michanek.
219
O
primeiro acordo regular e bilateral previu a concesso de ajuda no valor mnimo de 50
milhes de coroas suecas para o ano scal de 197778, tendo sido assinado por Paulo
Jorge
220
e, um pouco ironicamente, tendo em conta a posio anteriormente assumida
pelo Partido Liberal, por Ullsten.
221
Na rea no-militar, a Sucia passaria, a partir da,
a ser o maior doador de Angola, contribuindo com mais de 40 por cento do total da
ajuda bilateral dada ao pas, por volta de nais da dcada de oitenta.
222
A ajuda a An-
gola inclua ajuda inicial de emergncia, e o valor total de ajuda, para o perodo entre
197576 e 199495 chegou, a preos xos (1995), a um total de 3,9 mil milhes de
coroas suecas.
223

Tal como havia acontecido com a Guin-Bissau e com Moambique, as relaes ante-
riormente estabelecidas com o movimento nacionalista, durante a luta de libertao, de-
ram a possibilidade ao governo no-socialista de ver para alm da clivagem da guerra fria
entre Leste e Ocidente, tendo tambm em considerao a situao, mais complexa, de
Angola. A Sucia desempenhou um papel nico, no contexto dos pases ocidentais, em
Angola. O governo de Flldin, do qual fazia parte, na qualidade de parceiro minoritrio,
o Partido Moderado, de tendncia conservadora, deu continuidade, em nais dos anos
setenta, poltica de ajuda ocial iniciada em 1971 pelos seus antecessores do Partido
Social Democrata, mas tambm procedeu ao aprofundamento dessa mesma poltica, o
que, por sua vez, teve como consequncia aproximar a Sucia da frica Austral. Num
discurso proferido no Centro de Estudos Estratgicos e Internacionais, na Universidade
de Georgetown em Washington, nos Estados Unidos da Amrica, a Ministra dos Neg-
218. O Partido Liberal foi favorvel ao apoio, tanto FNLA quanto ao MPLA, mas havia quem pedisse com muita
veemncia, no seio do movimento liberal sueco mais lato, que s o ltimo fosse apoiado. Aps a proclamao da
independncia de Angola, o jornal liberal terico Liberal Debatt dava nota num editorial do facto de o FNLA e
a UNITA considerarem os seus objectivos perfeitamente compatveis com ajuda dos mercenrios portugueses e de
foras sul-africanas regulares. Nesta situao, o jornal declarava que o governo do MPLA em Luanda parece ser o
nico representante legtimo da Angola livre, concluindo com o seguinte apelo: A ajuda sueca luta de libertao
do povo angolano no pode ser interrompida neste momento decisivo. Nenhuma subtileza diplomtica pode descul-
par o m da manifestao de solidariedade da Sucia. Reconheam o novo governo em Luanda! Apoiem o MPLA!
(Std MPLA!/Apoiem o MPLA! em Liberal Debatt, N 8, 1975, p. 3).
219. Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Memorando (Sverige-Angola/Sucia-Angola), Departamento de
Poltica, Estocolmo, 17 de Abril de 1978 (MFA).
220. Paulo Jorge foi nomeado Ministro dos Negcios Estrangeiros em Novembro de 1976, cargo que ocupou at
1984.
221. Paulo Jorge declarou mais tarde que tinha cado satisfeito pelo facto de o primeiro acordo entre Angola
independente e a Sucia ter sido assinado por mim e pelo Ministro do Partido Liberal (Entrevista com Paulo Jorge,
p. 17).
222. Inge Tvedten: Anlise do Pas: Angola, ASDI, Estocolmo, 1992, p. 81. At ao nal da dcada de oitenta, a maior
parte da ajuda sueca foi canalizada para os sectores da pesca e da sade, bem como para a ajuda em gneros. Do total
da ajuda ocial ao desenvolvimento destinada a Angola, ou seja, de fontes bilaterais e multilaterais, a contribuio
sueca foi, em 1989, de aproximadamente 25 por cento (ibid.).
223. ASDI op. cit., p. 24. Era notrio que a situao em Angola em 1998 voltou a unir os AGIS liderana histrica
do MPLA. Em Maio de 1998, a Unio dos Estudantes do Ensino Secundrio suecos levou a cabo a Operao um
dia de trabalho em prol das crianas e das escolas angolanas. A ajuda foi dada, na prtica, pelos AGIS, em cola-
borao com a ONG angolana ADRA (Aco para o Desenvolvimento Rural e Ambiente). Na preparao para a
campanha dos estudantes do secundrio, os Grupos de frica convidaram Lcio Lara para uma visita Sucia. Em
Outubro de 1997, o veterano lder do MPLA fez uma digresso pelo pas, com outra activista, tambm bastante
experiente, Hillevi Nilsson. Por coincidncia, a digresso teve lugar vinte e seis anos depois da visita de Lara Sucia
e dos primeiros contactos directos com o MPLA, na parte ocidental da Zmbia. Foi a questo do apoio sueco
escola do MPLA em Dolisie (Congo-Brazzaville) o tema que, em Novembro de 1971 trouxe Lara Sucia e foram as
actividades do MPLA na rea educativa, na frente leste, que muito impressionaram Nilsson em Julho de 1971.
Tor Sellstrm 248
cios Estrangeiros, Karin Sder, vista talvez pelo pblico norte-americano como uma tia
holandesa, declarou o seguinte, em Setembro de 1978:
Talvez se possa, de facto, dizer que frica tem um papel comparativamente maior na nossa
poltica externa do que na vossa. Tem-no, sem dvida, na nossa opinio pblica. A Sucia foi
o primeiro pas a atingir o objectivo de dedicar um por cento do seu produto interno bruto
ajuda ao desenvolvimento [...]. Ainda estamos frente na lista dos doadores por rendimento
per capita, apesar de estarmos muito ansiosos por termos mais competio nesta rea. [...]
Quando Angola, Cabo Verde, Guin-Bissau e Moambique se tornaram independentes, passa-
ram a ser benecirios de ajuda sueca, o que aconteceu como uma decorrncia natural da ajuda
humanitria que anteriormente concederamos aos movimentos de libertao nestes pases. A
ajuda era, nestes casos, uma necessidade urgente, uma vez que muitas funes vitais da socie-
dade tinham sido interrompidas como resultado de uma luta armada prolongada e da fuga
em massa de conhecimentos e capital europeus. A posio radical assumida por alguns desses
pases no nos surpreende. Quinze anos de guerra de guerrilha moldaram a sua perspectiva
poltica. Durante esse tempo, obtiveram a ajuda de que necessitavam de vrios estados socia-
listas e muito pouco do Ocidente que, para eles, era no fundo um aliado do seu colonizador,
Portugal. A Sucia foi dos poucos pases ocidentais a dar a esses movimentos de libertao
ajuda directa, nas esferas poltica e humanitria. Este facto no indiferente, uma vez que deu
a esses movimentos e respectivos lderes uma vlvula de escape e uma alternativa.
224

Falando da situao no Zimbabu, na Nambia e na frica do Sul prossegue:
Os principais pases ocidentais devem preocupar-se menos com os contactos que os movimen-
tos de libertao detm com vrios pases socialistas.
225
[...] As nossas relaes com os lderes
nacionalistas deixam-nos com a impresso muito clara que os seus principais interesses so a
liberdade e a independncia e que esto muito empenhados em manter vias de contacto aber-
tas com todos os pases. Da deveria decorrer, com naturalidade, para ns que acreditamos na
democracia, o apoio aqueles que lutam pela liberdade e pela independncia. [...] O Ocidente
tem de tratar frica como um continente com identidade prpria e no como um objecto nas
mos da poltica das grandes potncias.
226

O apoio da frica do Sul, dos Estados Unidos e do Ocidente em geral ao movimento
UNITA de Jonas Savimbi iria mergulhar Angola no abismo da guerra fria. Nunca che-
gando a gozar de plena liberdade e independncia nacional, primeira guerra de liber-
tao de Angola (196175) seguiu-se uma segunda (197590) e quando, em Outubro
de 1992, a UNITA rejeitou os resultados das eleies legislativas e presidenciais, uma
terceira (de 1992 em diante). Mais do que em qualquer outra parte da frica Austral,
a posio da Sucia foi de isolamento e em conito com a do Ocidente,
227
o que cou
224. Discurso de Karin Sder, Ministra dos Negcios Estrangeiros, no Centro de Estudos Estratgicos e Internacio-
nais, Universidade de Georgetown, Washington, 27 de Setembro de 1978, em Ministrio dos Negcios Estrangei-
ros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1978, Estocolmo, 1982, pp. 9395. Para mais informaes sobre a questo
do papel da Sucia no alargamento da base de contactos internacionais do MPLA e do governo angolano, consulte
a entrevista com Lcio Lara, p. 21.
225. O governo dos Estados Unidos s reconheceu Angola em Maio de 1993, dezoito anos aps a independncia.
226. Discurso de Karin Sder, op. cit., p. 99. Deve notar-se que a Ministra dos Negcios Estrangeiros, membro
do Partido do Centro, declarou ainda, durante o seu discurso, que o governo sueco acredita na soluo pacca dos
conitos internacionais. Tendo em conta a atitude de total inamovibilidade dos governos de minoria branca da fri-
ca Austral e o recrudescimento da represso nesses pases, compreensvel que os nacionalistas africanos no vejam
outra sada que no seja a de prosseguirem na senda da independncia pela via da luta armada (ibid., p. 96).
227. A posio da Sucia divergia da dos seus vizinhos nrdicos. A Finlndia, no-alinhada, no dava apoio huma-
nitrio ao MPLA. Soiri e Peltola armam que o pas nunca se empenhou de forma sria na causa angolana (Soiri
e Peltola op. cit., p. 107). A Finlndia reconheceu a Repblica Popular de Angola em Fevereiro de 1977, mas no
estabeleceu qualquer programa bilateral de ajuda ao desenvolvimento com o pas independente (ibid.). A Noruega,
membro da OTAN, apoiou, no incio dos anos setenta, as escolas do MPLA na Zmbia mas, apesar disso, s estabe-
249 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
patente no incio de Outubro de 1977, quando Savimbi acusou o governo de Flldin de
transportar tropas cubanas por ferry, para operaes militares contra a UNITA.
Em Maio de 1977, o primeiro ministro de Angola, Lopo do Nascimento, pediu ao
ministro Ullsten que a Sucia participasse nas operaes de socorro de milhares de refu-
giados zairenses sem meios, localizados na parte leste de Angola
228
, de preferncia dispo-
nibilizando um avio de transporte para a operao.
229
A proposta teve um acolhimento
favorvel. A partir do nal do ms de Setembro e at primeira semana de Novembro de
1977, um avio Hrcules C 130 da Fora Area sueca criou uma ponte area entre Luanda
e Dundo (Chitato) no nordeste de Angola, transportando alimentos e bens de primeira
necessidade, sob os auspcios do Alto Comissariado das Naes Unidas para os Refugia-
dos (ACNUR) e da Liga das Sociedades da Cruz Vermelha.
230
A UNICEF e o Programa
Alimentar Mundial das Naes Unidas participaram na operao contribuindo, respecti-
vamente, com 20 toneladas de medicamentos e 1.245 toneladas de alimentos.
231
Apesar dos seus objectivos eminentemente humanitrios, Savimbi denunciou a ope-
rao de assistncia. A 12 de Outubro de 1977, na sua primeira entrevista televisiva em
leceu relaes diplomticas com Angola em Outubro de 1977. Contudo, seria preciso esperar mais cinco anos para
que o primeiro embaixador da Noruega visitasse Luanda, para apresentar credenciais (Eriksen em Eriksen (ed.) op.
cit., pp. 8687). Apesar disso, a Finlndia e, especialmente, a Noruega disponibilizaram muitos recursos SWAPO
em Angola. Limitados pela falta de misses diplomticas prprias, ambos os governos recorreram em larga escala
Embaixada da Sucia para agir como interlocutor e via de mediao. A partir de princpios dos anos oitenta, o
governo dinamarqus tambm comeou a canalizar muita ajuda, via ASDI, para o campo de refugiados da SWAPO
na provncia angolana de Kwanza Sul.
228. Devido perturbao reinante na provncia zairense de Shaba (ex-Katanga), cerca de 220.000 pessoas fugiram
atravessando, a partir de Maro de 1977, a fronteira e entrando nas provncias angolanas de Lunda e Moxico.
229. Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Memorando (Sverige-Angola/Sucia-Angola), Departamento polti-
co, Estocolmo, 17 de Abril de 1978 (MFA).
230. A operao foi liderada pelo Coronel sueco na reserva Sven Lampell, em representao da Liga de Sociedades
da Cruz Vermelha. Contratado pelo ACNUR, o autor participou na operao (Tor Sellstrm: Ponte area para os
refugiados em Jornal de Angola, 17 de Novembro de 1977).
231. Elisabeth Wiechel: UNITA attack: Sverige deltar i Angola-kriget (Ataque da UNITA: A Sucia participa na
guerra em Angola), em Gteborgs-Posten, 13 de Outubro de 1977. Os custos da ponte area, cerca de 1,2 milhes
de coroas suecas, foram pagos pelo governo sueco (Anders Johansson: Sabotagevakt p hjlpplanet/Defesa contra
sabotagem no avio usado para prestar assistncia em Dagens Nyheter, 14 de Outubro de 1977).
Enfrentando as
ameaas de Savimbi:
Sven Lampell da Cruz
Vermelha, a coordenar
as operaes de salva-
mento dos refugiados
zairenses, Luanda, Ou-
tubro de 1977. (Foto:
Anders Johansson)
Tor Sellstrm 250
dois anos, o lder da UNITA declarou British Independent Television News que a Sucia
est a participar militarmente, ao lado do MPLA, deslocando tropas de Luanda por via
area e ajudando os cubanos na guerra contra ns.
232
Noutras declaraes, Savimbi, na
altura de visita ao Togo, ameaou liquidar a aeronave sueca.
233

Continuando com as ameaas, Savimbi escreveu uma extensa carta ao presidente
senegals, Lopold Senghor, alegando que a aeronave estava a ser usada pelo exrcito an-
golano para combates no Huambo, no centro de Angola. Segundo o lder da UNITA, a
Sucia estava envergonhada, porque no sabia o que o governo de Luanda estava a fazer
com o avio, acrescentando ainda que o governo sueco havia dado mostras de desprezo
pelo destino de 3 milhes de angolanos, que esto com a UNITA, interessando-se apenas
pela minoria do MPLA em Luanda e pelos 55.000 refugiados de Katanga.
234
Dispondo
de ligaes de grande proximidade com a Internacional Socialista, Senghor enviou uma
carta a Olof Palme, sublinhando que Savimbi era um homem sincero e que Palme de-
veria iniciar uma investigao nesta matria.
235
Uma vez que as declaraes de Savimbi
careciam de fundamento decidiu-se, por consenso entre o Partido Social Democrata e o
governo no-socialista, no avanar mais na matria.
Entra em cena a direita sueca
Savimbi no abandonou a sua averso Sucia. Dez anos mais tarde, quando o Partido
Social Democrata j tinha voltado ao poder,
236
e com um grupo de deputados do Partido
Moderado a apoiar activamente a UNITA, passou das palavras aco. Em Setembro
de 1987, a UNITA fez trs cooperantes suecos refns, tendo um deles sido morto. Du-
rante as negociaes para libertar os restantes dois, a ira de Savimbi estava sobretudo
virada contra Pierre Schori, o subsecretrio de estado do Partido Social Democrata para
os Negcios Estrangeiros que, vinte anos antes, tinha recebido o lder da UNITA na
Sucia. No pico da guerra fria, a aco da UNITA introduziu novas dimenses nacionais
e internacionais na presena da Sucia na frica Austral. Mais do que qualquer outro
acontecimento isolado, excepo talvez da operao que impediu que a frica do Sul
se inltrasse no IUEF em nais da dcada de setenta, o rapto e os acontecimentos que
se lhe seguiram, sublinharam que os cooperantes e os projectos suecos estavam longe de
serem imunes a ataques.
237
Revelaram tambm que a UNITA e a frica do Sul tinham
232. Transcrio da entrevista de Michael Nicholson a Jonas Savimbi para a Independent Television News, apenso a
carta (UNITA-ledaren Savimbis uttalande om det svenska Hercules-planet i Angola/A declarao de Savimbi,
lder da UNITA, sobre o avio Hrcules sueco em Angola) da Embaixada da Sucia em Londres para o Ministrio
dos Negcios Estrangeiros, Londres, 20 de Outubro de 1977 (MFA).
233. Anders Johansson: Sabotagevakt p hjlpplanet (Defesa contra sabotagem no avio usado para prestar assis-
tncia), em Dagens Nyheter, 14 de Outubro de 1977.
234. Carta de Jonas Savimbi a Lopold Senghor, Kinshasa, 27 de Outubro de 1977; original em francs (enviado
Filial do ACNUR em Luanda. Coleco privada do autor).
235. Carta de Lopold Senghor a Olof Palme, Dakar, 17 de Novembro de 1977; original em francs (enviado lial
do ACNUR em Luanda. Coleco privada do autor).
236. Acabando com seis anos de governao no-socialista, o Partido Social Democrata venceu as eleies legisla-
tivas em Setembro de 1982 e, mais uma vez, em Setembro de 1985. Olof Palme foi assassinado em Fevereiro de
1986, sendo substitudo na liderana do partido e no cargo de primeiro ministro por Ingvar Carlsson. A seguir s
eleies de Setembro de 1991, formou-se uma coligao governamental no-socialista, integrando o lder do Partido
Moderado, Carl Bildt.
237. Em Dezembro de 1984, Per Martinsson, um cooperante sueco contratado pela ARO, foi morto no sul de
Moambique pelo MNR, que lutava contra o governo. O movimento mais conhecido por RENAMO. Ver Mor-
det p Per Martinsson (O assassinato de Per Martinsson), em Afrikabulletinen, N 1, 1985, p. 23.
251 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
apoiantes de direita, empenhados, na Sucia.
Por volta de 1979, a UNITA tinha sido derrotada pelo governo do MPLA.
238
A sua
presena poltica na Sucia era extremamente marginal. Ressuscitada e alimentada pelo
regime sul-africano, e encorajada pela administrao Reagan nos Estados Unidos, desde
o incio dos anos oitenta que, no entanto, a organizao de Savimbi contava xitos mili-
tares cada vez mais claros. Depois de xar o seu quartel-general na Jamba, junto frontei-
ra com a Nambia, na parte sudeste de Angola, a UNITA conseguiu em 1980 atravessar
o caminho-de-ferro de Benguela. Dois anos mais tarde, estava a perturbar o dia-a-dia
numa grande parte do territrio de Angola.
239
Ao mesmo tempo, o movimento intensi-
cou a sua diplomacia internacional. No caso da Sucia, os esforos foram coordenados
por Jorge Sangumba
240
, representante da UNITA em Londres que, por via da IUEF,
tinha feito contactos com o movimento estudantil sueco em meados dos anos sessenta, e
acompanhado Savimbi na sua visita a Estocolmo em Maio de 1967.
O lder da UNITA havia sido convidado pelo Partido Social Democrata no poder, em
1967 e o seu movimento durante a primeira metade dos anos setenta, gozava de algum
simpatia junto das organizaes maostas
241
, sendo, contudo, a situao no incio dos
anos oitenta radicalmente diferente. Postos de parte pelos partidos com assento parla-
mentar e pelo movimento de solidariedade em geral, os esforos diplomticos iniciais da
UNITA s encontraram eco junto da extrema direita, na qual ocupava lugar de destaque
um grupo, reunido volta do jornal Contra, criado em 1975.
242
Alguns dos defensores
mais activos e acrrimos da UNITA na Sucia, como Tommy Hansson e Birger Hagrd,
pertenciam a este grupo, do qual tambm faziam parte Anders Larsson e Bertil Wedin.
243

238. Joseph Hanlon: Apartheids Second Front: South Africas War Against its Neighbours, Penguin Books, Har-
mondsworth, 1986, p. 68.
239. Ibid., p. 69.
240. Entrevista com Miguel NZau Puna, p. 26.
241. Nomeadamente os marxistas-leninistas da Liga Comunista (Kommunistiska Frbundet Marxist-Leninisterna;
KFML) e a Associao Clart. Ver a entrevista com Hillevi Nilsson, p. 328.
242. Contra foi criado por pessoas com um historial na Liga da Juventude do Partido Moderado e na Aliana Demo-
crtica (Demokratisk Allians), tendo esta ltima organizao sido constituda no nal dos anos sessenta, para apoiar a
guerra norte-americana no Vietname. A partir da segunda metade dos anos setenta, o jornal foi dedicando cada vez
mais ateno frica Austral, defendendo os regimes de minoria branca e denunciando os movimentos de libertao
como sendo terroristas, comunistas e/ou controlados pela Unio Sovitica ou pela China. Acima de tudo, o Contra
levava a cabo uma verdadeira cruzada contra Olof Palme. No seu estudo sobre o nazismo sueco contemporneo e
o extremismo de direita, Karl Alvar Nilsson conclui que o Contra foi mais longe do que outras publicaes, expres-
sando dio puro e simples ao lder social democrata (Karl N. Alvar Nilsson: verklass, Nazism och Hgerextremism:
19451995 /Classe dominante, nazismo e extremismo de direita: 19451995, Carlsson Bokfrlag, Estocolmo,
1998, p. 240). Tal como dito no texto principal, o jornal apoia, designadamente, a RENAMO de Moambique,
apoiada pela frica do Sul e, sobretudo, a UNITA. Logo em Maro de 1980, Gza Mlnr, um dos fundadores
do Contra, publicou uma exposio entusiasta da RENAMO, com o ttulo A Luta pela liberdade comeou em
Moambique (Frihetskampen har brjat i Mozambique em Contra, N 2, 1980, pp. 67). O primeiro artigo de
fundo sobre a UNITA foi publicado em meados de 1984, num nmero que tinha na capa um retrato de Olof Palme
pintado como se fosse um alvo de tiro (Peter Hornung: Moskvas vnner intrngda i hrnet/Os amigos de Mos-
covo esto encurralados em Contra, N 4, 1984, pp. 89). Vrios livros publicados pelo Contra fazem exposies
entusiastas da RENAMO, da UNITA e de outros movimentos de extrema direita. Consulte, por exemplo, Bertil
Hggman: Frihetskmpar: Motstnd p kommunistiskt territorium (Combatentes pela liberdade: resistncia em ter-
ritrio comunista), Contra Frlag, Estocolmo, 1987, e Tommy Hansson: Slaveri i vr tid: En handbok i totalitr
socialism (Escravatura nos nossos tempos: Manual de socialismo totalitrio), Contra Frlag, Estocolmo, 1989.
Neste ltimo livro, escrito pelo presidente dos grupos suecos pr-Angola, aps uma visita aos quartis da UNITA,
em Agosto de 1988, Jonas Savimbi era descrito como talvez o lder mais inteligente e dinmico do continente
africano (p. 177).
243. Mais tarde falou-se nos nomes de Larsson e Wedin, no mbito da investigao ao assassinato do primeiro
ministro Palme. Consulte, por exemplo, Nilsson op. cit., pp. 25665 e vrios relatos na imprensa sueca, em Setem-
bro-Outubro de 1996.
Tor Sellstrm 252
O trao comum a todos eles era terem sido, ou continuarem a ser, membros activos da
Liga Mundial Anti-Comunista (WACL)
244
, uma organizao internacional de organiza-
es de direita, criada no nal dos anos sessenta.
245
Birger Hagrd e Bertil Wedin tambm
tinham ligaes antigas frica Austral.
Ao mesmo tempo que presidia Liga da Juventude do Partido Moderado
246
, entre
1963 e 1965, Hagrd foi um membro de topo do Comit Katanga sueco.
247
Wedin, que
mais ou menos nessa mesma altura integrou o contingente sueco das Naes Unidas para
o conito no Congo, foi recrutado em 1980 pelo ocial dos servios secretos sul-africa-
nos Craig Williamson, para trabalhar como agente inltrado remunerado pelo regime do
apartheid, em Londres, no incio da dcada.
248

A UNITA, talvez atravs da WACL e/ou da frica do Sul, criou, em meados da dca-
da de oitenta, relaes muito prximas com o grupo volta do Contra.
249
Por essa poca,
244. Nilsson op. cit., p. 258.
245. Hagrd estava presente quando a WACL foi fundada em Taiwan, em 1967 (ibid., p. 143). Entrevistado pelo
jornal regional stgta-Correspondenten em Outubro de 1986, Hagrd, na altura deputado do Partido Moderado,
conrmou ter sido ponto de contacto da WACL na Sucia. De acordo com Hagrd, ns estimulamos a luta contra
o comunismo, por exemplo, atravs do apoio que damos aos Contras na Nicargua, RENAMO em Moambique
e UNITA em Angola (Jan Hedern: Birger Hagrd medlem i antikommunistiskt frbund/Birger Hagrd mem-
bro de uma liga anti-comunista em stgta-Correspondenten, 7 de Outubro de 1986). A WACL foi liderada em
meados dos anos 80 pelo general norte-americano John Singlaub, membro do Covert Action Sta da CIA, ou seja,
a estrutura que canalizava ajuda militar para a UNITA. Clive Derby-Lewis representava a frica do Sul na WACL,
tendo mais tarde sido condenado pelo assassinato do lder do ANC Chris Hani, secretrio geral do Partido Comu-
nista da frica do Sul, morto em Abril de 1993. A WACL mudou de nome em 1990, passando a chamar-se Liga
Mundial para a Liberdade e a Democracia (WLFD).
246. Na altura, Hgerns Ungdomsfrbund (HUF).
247. Entrevista com Birger Hagrd, p. 273.
248. Consulte, por exemplo, Leif Kasvi: Craig Williamson avsljar sitt hemliga agentnt (Craig Williamson revela
a sua rede secreta de agentes) e Lennart Hrd: Svenske agenten berttar om mtena med Williamson (Agente
sueco fala sobre as reunies com Williamson) em Aftonbladet, 29 de Setembro de 1996. De acordo com fontes
policiais suecas, Wedin tinha feito contactos com os servios secretos sul-africanos nos anos setenta (Viveka Hansson
e Annika Folcker: Han var en knd Palme-hatare/Ele era conhecido pelo seu dio a Palme em Expressen, 2 de
Outubro de 1996). Contudo, foi durante uma visita frica do Sul em 1980, pouco depois de Williamson ter sido
revelado IUEF, que o recrutaram para as operaes no estrangeiro. Williamson conrmou, em Outubro de 1996
que recrutei-o e mandei-o para Londres, no mbito da operao europeia que estava a preparar (Peta Tornycroft:
Assassinato de Palme ainda mistrio em Mail & Guardian, 410 de Outubro de 1996). O principal agente de
Williamson em Londres era Peter Casselton, tambm referido em ligao ao assassinato de Palme, que, entre outras
pessoas, tinha dado as informaes para o ataque da Rodsia ao campo de Chimoio, da ZANU, em Moambique, em
Novembro de 1977 (Jacques Pauw: Into the Heart of Darkness: Confessions of Apartheids Assassins, Jonathan Ball Publi-
shers, Joanesburgo, 1997, p. 21314). Wedin, com o pseudnimo de John Wilson, trabalhou em Londres, sob o co-
mando de Casselton. Em Julho-Agosto de 1982, os dois organizaram os assaltos aos escritrios do ANC em Londres
(que albergavam o ANC da frica do Sul e a SWAPO da Nambia). Casselton foi em seguida preso, tendo Wedin sido
ilibado por um tribunal britnico, xando-se posteriormente em Chipre, mas continuando a escrever para o Contra.
Manteve-se tambm activo na organizao ligada frica do Sul chamada Victism Against Terrorism (VAT)(Vtimas
Contra o Terrorismo). Conhecido como Morgan, a histria de Wedin foi publicada pela primeira vez pelo jorna-
lista sueco Anders Hasselbohm, em 1995 (Anders Hasselbohm: Svensken som spionerade fr Sydafrika/O sueco
que espiou para a frica do Sul em Vi, N 11, 1995, pp. 511. Ver tambm os N. 12 e 13, 1995).
249. Mais ou menos na mesma altura, alguns membros destacados de partidos suecos no-socialistas entraram em
contacto com a UNITA, atravs de organizaes anticomunistas. Foi o caso de Andres Kng, que foi membro do
Conselho Nacional do Partido Liberal entre 1982 e 1993. Kng foi presidente da seco sueca da Resistance Inter-
national (RI) (Resistncia Internacional), que iniciou as suas actividades em Maro de 1985 (Nilsson op. cit., p.
262). A RI fora criada em Paris em 1982, com o objectivo de promover o apoio poltico, humanitrio e material
a movimentos democrticos de resistncia (citado em Anne-Marie Gustafsson: Liberalt std till terror/Apoio
liberal ao terror em Afrikabulletinen, N 6, 1985, p. 4). A UNITA e a RENAMO de Moambique eram membros-
fundadores da Resistncia Internacional, organizao que, como o WACL e outras, defendia activamente o apoio aos
Contras da Nicargua. Entrevistado pelos AGIS em meados de 1985, Kng declarou apoiar as exigncias polticas
da UNITA mas, ao mesmo tempo, recusando-se a dissociar-se da RENAMO (Vad menar du Andres Kng?/O
que quer dizer, Andres Kng? em Afrikabulletinen, N 6, 1985, p. 5). Kng recebeu o prmio da paz da Contra
em 1986 (Nilsson op. cit., p. 252).
253 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
o representante em Londres do movimento, Jorge Sangumba enviara Lus Antunes para
a Sucia
250
, a partir de onde passou a agir em nome do movimento na Escandinvia.
Hagrd foi abordado por Antunes pela primeira vez em 1984.
251
O representante da
UNITA deu-lhe muito material e tudo foi avanando a partir da.
252
Hagrd, deputado
do Partido Moderado, achou que algo tinha de ser feito e apresentou uma moo ao
Parlamento em Janeiro de 1985.
253

Nos sete anos que se seguiram, Hagrd apresentou anualmente moes contra a
concesso de ajuda sueca ao desenvolvimento a Angola, defendo que fosse concedida
ajuda humanitria UNITA.
254
De incio, agiu em nome pessoal, mas em Janeiro de
1988 j 17 outros deputados conservadores tinham assinado a moo,
255
o que corres-
pondia apenas a 5 por cento dos 349 deputados do parlamento sueco, mas representava
quase 25 por cento dos 76 deputados do Partido Moderado. Hagrd, que era presidente
honorrio dos grupos suecos pr-Angola pr-UNITA lanou, em Julho de 1987, acom-
panhado do seu colega do Partido Moderado Gran Allmr, uma campanha chamada
Ajuda a Angola
256
. Assim, ele conseguiu congregar signicativos apoios, junto dos con-
servadores, para as suas exigncias. Esta iniciativa, por sua vez, no recebeu um apoio
incondicional por parte dos lderes do Partido Moderado, liderado por Carl Bildt. Entre-
vistado em 1996, Hagrd declarou que
pode dizer-se que eu fui o primeiro a agir. Nunca pedi qualquer tipo de apoio liderana
no meu partido. [...] Foi muito interessante, porque se gerou quase um conito entre mim
prprio e o Carl Bildt. Ele disse que a moo no levantava problemas, mas que eu no podia
aceitar muitos signatrios porque nesse caso passaria a ser quase uma moo do partido. Con-
tudo, eu acho que havia uma maioria favorvel ao meu posicionamento no seio da bancada
parlamentar do Partido Moderado. Muitos colegas vieram ter comigo para me pedir para
serem signatrios da moo. [...] Foi algo nico, a todos os ttulos.
257

250. Entrevista com Miguel NZau Puna, p. 26.
251. Entrevista com Birger Hagrd, p. 274.
252. Ibid., pp. 27475.
253. Ibid., p. 275.
254. As moes apresentadas por Hagrd foram: N 844 em 198485, N U 213 em 198586, N U 235 em
198687, N U 220 em 198788, N U 233 em 198889, N U 658 em 198990, N U 237 em 199091 e N
U 224 em 199192. J perto do nal dos anos setenta, altura em que o Partido Moderado fazia parte da coligao
no-socialista no poder, vrios deputados moderados manifestaram-se activamente contra a poltica ocial sueca
de apoio humanitrio aos movimentos de libertao da frica Austral. Em Novembro de 1996, Hagrd solicitou
Comisso Parlamentar Constitucional, de que fazia parte , que analisasse, com efeito retroactivos, se a ajuda o-
cial luta contra o apartheid tinha, ao longo dos anos, sido compatvel com os princpios da constituio (Birger
Hagrd: Anmlan till Konstitutionsutskottet/Pedido Comisso Parlamentar Constitucional, Estocolmo, 5 de
Novembro de 1996, publicado no parlamento sueco/Konstitutionsutskottets betnkande (Relatrio pela Comisso
Parlamentar Constitucional), N 1997/98: KU 25, Parte II, Estocolmo, 1998, p. 343). De acordo com Hagrd,
no houvera, at data, controlo parlamentar da Comisso Consultiva sobre Ajuda Humanitria (Entrevista com
Birger Hagrd, p. 274). Os seus pedidos foram, contudo, rejeitados (Parlamento sueco /Konstitutionsutskottets
betnkande op. cit., Part I, pp. 159168).
255. Entre os co-signatrios contavam-se Gran Allmr, Elisabeth Fleetwood e Gullan Lindblad. A moo pedia que
o acordo sobre ajuda ao desenvolvimento entre a Sucia e Angola fosse terminado logo que possvel e que a ajuda
humanitria fosse canalizada para Angola no seu todo, incluindo as zonas libertadas pela UNITA (Parlamento
sueco 198788: Moo N U 220, Riksdagens Protokoll 198788, p. 4).
256. Em sueco, Angola-Hjlpen. A forma como os apoiantes da UNITA de direita usaram, nos anos oitenta, desig-
naes prximas das usadas pelo movimento de solidariedade notria. O movimento das ONGs organizadas para
a frica Austral era representado pelos AGIS, mas a estrutura a favor do apoio UNITA chamava-se Grupos pr-
Angola da Sucia. No caso da Ajuda a Angola, lanada por Hagrd e Allmr, o nome era o mesmo da campanha
criada pelo jornal liberal Expressen, em prol do MPLA, no incio dos anos sessenta.
257. Entrevista a Birger Hagrd, p. 275. Em 1996, Jorge Valentim, o antigo Secretrio para a Informao da UNI-
TA, sublinhou a importncia do apoio do Partido Moderado: Havia uma tendncia na Sucia favorvel a uma
Tor Sellstrm 254
Na sua primeira moo, Hagrd descrevia o governo do MPLA como uma ditadura
totalitria, que no preenche de forma nenhuma os requisitos em termos de desenvol-
vimento democrtico e de respeito pelos direitos humanos. A UNITA, por outro lado,
dizia-se, tinha um programa poltico conforme com os princpios democrticos ociden-
tais. Savimbi era caracterizado como uma das mais eminentes personalidades africa-
nas. Segundo Hagrd, o movimento de Savimbi no dependia do apoio sul-africano.
Na verdade, declarou que no h contactos estreitos entre a UNITA e a frica do Sul, e
Pretria no teve qualquer participao no confronto entre o MPLA e a UNITA. Com
este pano de fundo, declarou no haver razo para a Sucia apoiar, quase sozinha, em
termos de pases ocidentais, as tentativas do MPLA para manter o poder que usurpou
pela via do engano e da violncia. Lanando um aviso, que j no possvel garantir a
segurana dos cooperantes suecos
258
, props que a ajuda humanitria fosse canalizada
para a zona controlada pela UNITA.
259

Hagrd criticou ainda as empresas suecas Saab-Scania e Volvo por venderem cami-
es ao governo do MPLA, dizendo que os veculos em alguns casos tm sido utili-
zados directamente para ns militares.
260
Esta referncia foi feita amide pelo grupo
de presso pr-UNITA. Citando um militar angolano desertor, em Outubro de 1985,
Tommy Hansson transmitia aos leitores do jornal regional conservador Nya Wermlands-
Tidningen que todos os ociais russos e cubanos em Angola utilizam carros suecos.
261

Criou-se um ambiente, no movimento conservador mais amplo, em que a UNITA
era vista como uma alternativa democrtica. Orientados sobretudo por polticos do Par-
tido Moderado, foram formados grupos pr-Angola em prol da UNITA, divulgando
propaganda favorvel UNITA e frica do Sul.
262
De acordo com um comentrio
contemporneo, feito pelo observador poltico Olle Svenning no jornal social democrata
Arbetet,

abordagem diferente. Penso que houve alguma fraqueza do Partido Social Democrata no poder, que tornou possvel
parte contrria ter alguma supremacia. Os deputados moderados do parlamento sueco que posteriormente visita-
ram Angola, ajudaram-nos bastante. Ajudaram a mudar a percepo do mundo em geral, porque as pessoas estavam
a car com a sensao de que todos os suecos eram contra a UNITA. Depois, aperceberam-se de que isso se cava a
dever poltica partidria (Entrevista a Jorge Valentim, pp. 3536).
258. Deve destacar-se que era poltica da UNITA fazer refns estrangeiros. No incio dos anos oitenta, o movi-
mento de Savimbi tinha, em vrias operaes separadas raptado, entre outros, vrios cidados checos e britnicos e
respectivas famlias, incluindo mulheres e crianas, e feito marchar essas pessoas para a Jamba, em condies muito
difceis. Este facto dicilmente podia deixar de ser do conhecimento de Hagrd e dos defensores suecos da UNITA.
Entrevistado em 1996, o antigo secretrio geral da UNITA, o General Miguel NZau Puna, explicou: Ningum fala
da luta em que estvamos envolvidos. [...] Pensmos que raptando alguns estrangeiros, a comunidade internacional
talvez passasse a conhecer melhor a nossa luta [...] Raptmos vrios cidados suecos, ingleses e de muitas outras
nacionalidades. [...] Ao m de algum tempo, parmos [...]. Chegmos a um ponto em que j no valia a pena
(Entrevista a Miguel NZau Puna, p. 26).
259. Parlamento sueco 198485: Moo N 844, Riksdagens Protokoll 198485, pp. 37.
260. Ibid., p. 6.
261. Tommy Hansson: Kuba utnyttjar barn fr slavarbete (Cuba usa crianas para trabalho escravo), em Nya
Wermlands-Tidningen, 10 de Outubro de 1985. Para complementar as actividades parlamentares de Hagrd, Hans-
son escreveu frequentemente sobre Angola, o MPLA e a UNITA em vrios jornais suecos, na segunda metade da
dcada de oitenta. Em Maro de 1987, por exemplo, denunciou as crueldades contra os crentes no dirio cristo
Dagen, prximo dos democratas cristos (Tommy Hansson: MPLA frfljer troende i Angola/O MPLA perse-
gue os crentes em Angola em Dagen, 31 de Maro de 1987). Tendo sido membro da Aliana Democrtica e tido
ligaes com a Liga Anti-Comunista Mundial, Tommy Hansson foi eleito em 1991 para o Conselho Municipal de
Sdertlje, como membro do partido de protesto Nova Democracia (Nilsson op. cit., p. 203). Pouco tempo depois
foi nomeado chefe de redaco do Contra (ibid., p. 255).
262. Olle Svenning: Moderater stder terrorister (Os Moderados apoiam terroristas), em Arbetet, 3 de Maio de
1985.
255 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
os grupos pr-Angola so bastante francos. Dizem abertamente que aceitam o direito da
UNITA a raptar cooperantes e homens de negcios estrangeiros. A responsabilidade depois
imputada s agncias de apoio e s empresas, e no aos terroristas.
263

Ameaas, refns e assassinato
Apesar de apoiada pela frica do Sul do apartheid e de estar a alargar a sua inuncia
por mtodos muito pouco democrticos, a UNITA conseguiu, mais ou menos simulta-
neamente, grandes xitos internacionais. Em Julho de 1985, o Congresso dos Estados
Unidos rejeitou a Emenda Clark, que proibira o fornecimento declarado de ajuda ao
movimento, e, no incio de 1986, Savimbi foi recebido como um heri em Washing-
ton, pelo prprio presidente Reagan. Estes acontecimentos, juntamente com o apoio dos
Estados Unidos aos Contras na Nicargua, impeliram Pierre Schori a criticar a poltica
externa da administrao Reagan, e a descrever os Contras e a UNITA como clientes
dos norte-americanos e terroristas.
264
Estimulados pelo reconhecimento por parte de
Washington e pelo apoio dado pela direita e pelos moderados suecos, o representante da
UNITA, Lus Antunes, reagiu veementemente declarao do subsecretrio de estado
para os Negcios Estrangeiros. Ameaando recomendar que se zesse alguma coisa aos
suecos a trabalhar e a viver em Angola
265
emitiu, em Abril de 1986, um comunicado
imprensa, declarando que

263. Ibid. Svenning concluiu: Ficamos a pensar quem nanciar os grupos pr-Angola dominados pelos modera-
dos, pois as anlises desses grupos coincidem quase na totalidade com as da frica do Sul, e cuja preocupao, na
maioria dos casos, saber como poder a Repblica Sul-africana sobreviver (ibid.). Os membros dos Grupos de
frica coincidiam em nmero com os do Grupo de Pretria Sverige-Sydafrikasllskapet (Sociedade Sucia-frica
do Sul). Em representao das suas liais de Estocolmo e Sdertlje, Tommy Hansson esteve, por exemplo, muito
activo nesta sociedade, para o m dos anos oitenta, participando regularmente nas suas publicaes Sydafrika-Nytt
(Notcias da frica do Sul). Cf. Tommy Hansson: Sydafrikas krigsmakt eektivast i Afrika (Militares sul-afri-
canos: Os mais ecientes de frica), em Sydafrika-Nytt, N 2, Abril de 1989.
264. Bosse Schn: Schori gjorde UNITA till Sveriges ende (Schori transformou a UNITA num inimigo da
Sucia), em Aftonbladet, 9 de Setembro de 1987.
265. Na altura estavam cerca de 285 suecos no pas (ibid.).
Os refns da UNITA
Gunnar Sjberg (esq.) e
Kent Andersson obriga-
dos a desflar perante a
imprensa, Jamba, Angola,
Novembro de 1987. (Foto:
Pressens Bild/Reuter)
Tor Sellstrm 256
Schori atacou e difamou o povo angolano. A atitude da Sucia ter consequncias nefastas para
os suecos que trabalham para o regime no-eleito e ilegal em Luanda.
266
A armao de Schori foi transmitida a Savimbi. Uma vez que, ao mesmo tempo, os
Grupos de frica exigiam que Antunes fosse expulso da Sucia
267
, o lder da UNITA
repetiu as ameaas. Entrevistado na Jamba, para o jornal social democrata Aftonbladet,
Savimbi anunciou em Maio de 1987:
Fica aqui o aviso a Pierre Schori: Se expulsar o representante da UNITA, fao refns os suecos
que esto em Angola. A Sucia nada pode fazer para os recuperar. Os suecos caro connosco
at ao nal da guerra. [...]
Temos tido contactos com muitos suecos. Eu encontrei-me com Pierre Schori na Sucia.
268

Nessa altura ele era um amigo nosso. Ns nada temos contra o facto de a Sucia apoiar cega-
mente o MPLA. Trata-se duma escolha que tem de ser respeitada, mas a Sucia tem de saber
que ela inclui riscos.
269

A Sucia no instaurou um processo em tribunal contra Lus Antunes mas, apesar disso,
menos de quatro meses depois, Savimbi passou das palavras aos actos. O alvo foi um
projecto de electricao rural, no valor de 200 milhes de coroas suecas, na regio de
Dembos, a nordeste da capital Luanda.
270
Financiado parcialmente pela ASDI, o projecto
fora realizado pelas empresas suecas Transelectric e Bygg-Paul, levando electricidade a uma
populao de 30.000 aldees. O projecto tinha sido concludo em meados de 1987 e
ocialmente inaugurado na presena da Ministra sueca da Cooperao para o Desenvolvi-
mento Internacional, Lena Hjelm-Walln, em Quibaxe, a 5 de Setembro de 1987.
271
Dois
dias depois, a 7 de Setembro, estando Hjelm-Walln ainda em Angola, a UNITA atacou
um grupo de oito veculos, que regressava de Quibaxe para Luanda, a cerca de 110 quil-
metros a norte da capital. Estavam trabalhadores da construo da Bygg-Paul a trabalhar
com esse grupo, tendo trs deles, Kent Andersson, Gran Larsson e Gunnar Sjberg, sido
feitos refns pelos autores do ataque, enquanto outros conseguiram fugir.
272

266. Citado em Ola Liljedahl: UD varnades fr 17 mnader sedan (O Ministrio dos Negcios Estrangeiros foi
avisado h 17 meses), em Expressen, 9 de Setembro de 1987.
267. Editorial em Afrikabulletinen, N 3, 1986, p. 1. A seguir ao ataque da UNITA, o Ministrio dos Negcios
Estrangeiros investigou a possibilidade de Lus Antunes ser acusado judicialmente, pelas ameaas feitas em Abril de
1986 (Ove Bring: Memorando (Kan UNITAs representant i Sverige talas?/Poder o representante da UNITA na
Sucia ser acusado?), Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Estocolmo, 17 de Setembro de 1987) (MFA). Devido
ao facto de as negociaes para libertar os refns serem muito sensveis, no foi accionado qualquer processo judicial
contra Antunes.
268. Na entrevista, Savimbi declara que se encontrou com Schori na Sucia em 1968 e 1969. Contudo, o nico
encontro entre ambos, de que se tem conhecimento, teve lugar em Estocolmo, no nal de Maio de 1967.
269. Ritva Rnnberg: Jag kan gripa svensk gisslan (Posso fazer refns suecos), em Aftonbladet, 17 de Maio de
1987. Savimbi reconheceu que a UNITA estava a receber certas ajudas da frica do Sul.
270. Segundo Ritva Rnnberg do Aftonbladet, o projecto de electricao tinha sido especicamente referido por
Savimbi na sua entrevista com ele, em Maio de 1987. Diz-se que o lder da UNITA ter declarado: Se electricarem
perto da capital Luanda, no para o povo, mas para uma cidade onde no h paz. A Sucia arrisca. (Ritva Rnn-
berg: Gerillaledarens hot blev verklighet/As ameaas do lder da guerrilha tornaram-se realidade em Aftonbladet,
9 de Setembro de 1987).
271. Ulf Hagman: Svenskt projekt i Angola hotas av UNITA-gerillan (Projecto sueco em Angola ameaado pela
guerrilha da UNITA), em Svenska Dagbladet, 5 de Setembro de 1987.
272. Telegrama (Saknade svenskar i Angola/Suecos desaparecidos em Angola) de Sten Rylander, Embaixador da
Sucia em Angola, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Luanda, (sem indicao de data, mas 8 de Setembro
de 1987 (MFA). Aps a sua libertao, os refns sobreviventes declararam que a UNITA sabia que a ministra
sueca da Cooperao tinha estado em Quibaxe [...]. Eles dizem que foi um ataque de rotina, mas estamos convictos
de que foi planeado para raptar suecos e, possivelmente, outros estrangeiros (Peter Carlberg, Torgny Hinnemo e
Roger Magnergrd: UNITA-fngarna hemma idag/Os prisioneiros da UNITA voltam hoje a casa em Svenska
Dagbladet, 3 de Dezembro de 1987).
257 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
Aquele que se passou a chamar o drama dos refns de Angola despoletou muita
aco. A Embaixada da Sucia em Luanda
273
juntamente com as autoridades angolanas,
tentou aferir do estado de sade e do paradeiro dos suecos desaparecidos
274
, A UNITA,
nomeadamente por Lus Antunes, lanou uma campanha sustentada de desinformao.
O seu primeiro comentrio aos acontecimentos foi declarar imprensa que Ns zemos
os suecos nossos refns a m de proteg-los. Se ns no tivssemos tomado conta deles,
provavelmente o MPLA t-los-ia assassinado para deitar as culpas UNITA
275
. Trs dias
depois declarou que os suecos so nossos convidados. Damos-lhes alimentao e abrigo,
at chegarmos s zonas libertadas.
276
Cinco semanas depois do ataque, foi encontrado
o corpo de Gran Larsson, numa campa rasa, a cerca de 15 quilmetros
277
. Levantando
tambm grandes preocupaes relativamente aos outros suecos desaparecidos, Antunes
declarou que as notcias eram informao falsa, espalhada pelo governo do MPLA e um
boato destinado a denegrir ainda mais a UNITA.
278
O grupo de presso sueco pr-UNITA apoiou a aco levada a cabo contra os traba-
lhadores. Admitindo que raptar no , evidentemente, positivo, o deputado do Partido
Moderado Gran Allmr, que, em conjunto com Birger Hagrd, fora um dos mentores
da campanha Ajuda a Angola, disse repetidamente que a UNITA estava a lutar por
uma causa justa.
279
Hagrd repetiu as declaraes de Antunes. A seguir s notcias da
morte de Larsson, disse que duvidava da informao da Embaixada sueca em Angola,
acrescentando que h uma guerra civil em curso. [...] Qualquer sueco que se desloque
a Angola tem de perceber isso.
280
Antunes e Hagrd tentaram tambm forar o governo
273. Na Embaixada da Sucia, Svend Tomsen desempenhava funes de agente de ligao. Foi Tomsen quem,
cinco semanas mais tarde, localizou o corpo de Larsson.
274. Na sua busca dos suecos, as autoridades angolanas partiram do princpio de que a UNITA os estava a levar para
norte, em direco ao Zaire, enquanto na realidade foram levados para leste, na direco de Malanje e, depois, sul,
para a Jamba. Ao desempenhar funes de observador das eleies em Angola em Setembro de 1992, Sten Rylander,
o embaixador da Sucia em Luanda na altura do drama dos refns, e o autor viajaram juntos, por coincidncia, com
o comandante da UNITA responsvel pelo ataque e transferncia dos suecos para a Jamba. Foi nessa altura que se
veio a saber sobre o itinerrio exacto. Quando Rylander fez uma observao ao Comandante Chimuko, dizendo
que ele tinha provocado muito sofrimento e problemas Sucia, o militar da UNITA respondeu rispidamente: Era
mesmo isso que se pretendia (Recordao do autor).
275. Citado em Rnnberg op.cit. em Aftonbladet, 9 de Setembro de 1987. Tommy Hansson repetiu a espantosa
declarao num artigo publicado pelo jornal conservador nacional Svenska Dagbladet em meados de Novembro de
1987 (Tommy Hansson: Carl Tam leker med fngarnas liv/Carl Tam est a brincar com as vidas dos prisionei-
ros em Svenska Dagbladet, 11 de Novembro de 1987).
276. Annika Creutzer: Vi kan inte sga nr gisslan slpps (No se consegue prever quando os refns sero liber-
tados), em Aftonbladet, 12 de Setembro de 1987.
277. Bittan Svensson: Gran Larsson dd (Gran Larsson morto), em stgta-Correspondenten, 14 de Outubro
de 1987. Larsson foi atingido numa perna e no estmago durante o ataque da UNITA. Morreu no dia seguinte.
De acordo com alguns depoimentos posteriores, feitos por Andersson e Sjberg, ele poderia ter sobrevivido, mas a
UNITA recusou-se a dar-lhe assistncia mdica apropriada (Carlberg, Hinnemo e Magnergrd op. cit. em Svenska
Dagbladet, 3 de Dezembro de 1987).
278. Bittan Svensson: UNITAs representant: Det r bara ett rykte (Representante da UNITA: No passa dum
boato,) em stgta-Correspondenten, 14 de Outubro de 1987. Os lderes da UNITA na Jamba foram imediata-
mente informados da morte de Larsson (Carlberg, Hinnemo e Magnergrd op. cit. em Svenska Dagbladet, 3 de
Dezembro de 1987). Antunes armou estar em contacto constante com a Jamba.
279. Citado em Christer Bergstrm e Michael Berwick: Han stder kidnappargerillan (Ele apoia a guerrilha
raptora), em Folket, 9 de Setembro de 1987.
280. Citado em Torbjrn Westerlund: UNITAs trovrdighet r krd i botten (A credibilidade da UNITA bateu
no fundo), em stgta-Correspondenten, 14 de Outubro de 1987. Reconhecendo que o ataque da UNITA foi um
erro, dez anos mais tarde Hagrd insistia: Pode dizer-se que aquilo foi uma espcie de ataque terrorista mas, por
outro lado, era do mesmo tipo dos mtodos usados constantemente pelo MPLA. Estava em curso uma guerra civil
em Angola e os trs suecos estavam por certo bem cientes dos perigos. Aconteceu, mas isso no muda as nossas
perspectivas (Entrevista com Birger Hagrd, p. 275).
Tor Sellstrm 258
sueco a entrar em negociaes directas com a UNITA, vinculando a libertao dos refns
suspenso da ajuda ocial ao desenvolvimento a Angola.
281

O governo social democrata no negociou com o movimento de Savimbi. Para alm
de contactos estabelecidos atravs do Comit Internacional da Cruz Vermelha, foram
abertos canais indirectos, atravs dos governos dos Estados Unidos e de Portugal. Na
altura do ataque da UNITA, o primeiro ministro Ingvar Carlsson estava em visita ocial
aos Estados Unidos e, apesar das suas perspectivas divergentes sobre Angola, apelou ao
presidente Reagan para intervir em prol dos suecos raptados.
282
Sob presso poltica devi-
do situao paralela dos cidados norte-americanos refns, nesse momento, no Lbano,
a administrao Reagan levou o pedido a srio. Depois de resolvido o drama dos refns,
o ministro sueco dos Negcios Estrangeiros, Sten Andersson, fez referncia especca
ao papel decisivo desempenhado pelo vice presidente George Bush que, se empenhou
pessoalmente no destino dos suecos, fazendo uma exigncia directa a Jonas Savimbi.
283

Outro apelo foi tambm feito ao presidente portugus, Mrio Soares, cujo lho Joo
tinha relaes muito estreitas com a UNITA.
284
Joo Soares acompanharia mesmo o
representante do governo sueco Jamba, no incio de Dezembro de 1987.
285

Os dois refns sobreviventes chegaram ao quartel-general da UNITA em meados de
Novembro de 1987, depois de uma viagem de 63 dias a p e 4 de camio, percorrendo
mais de 1.400 quilmetros pela picada angolana.
286
Foram libertados pela UNITA 20
dias depois. A embaixadora Annie Marie Sundbom e o subsecretrio assistente Anders
Bjurner representaram a Sucia na entrega dos prisioneiros na Jamba.
287
Ambos partici-
pavam h j muito tempo no apoio da Sucia aos movimentos de libertao na frica
Austral. Sundbom fora secretrio geral do Conselho Nacional da Juventude sueca e tinha
sido activa no movimento de boicote anti-apartheid, no incio dos anos sessenta. Bjurner
tinha criado contactos prximos com o MPLA, enquanto subsecretrio da Embaixada
da Sucia em Lusaca em meados dos anos setenta. Apesar da discordncia do Partido
Moderado
288
, o governo sueco fez-se representar por funcionrios muito bem informados
e com relaes rmes com as foras de libertao na regio.
281. Declarao do Ministro dos Negcios Estrangeiros, Sten Andersson, em resposta a um comunicado da UNI-
TA, 19 de Outubro de 1987, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish Foreign Policy: 1987,
Estocolmo, 1990, pp. 21213 e telegrama (Samtal med president dos Santos/Conversa com o presidente Eduardo
dos Santos) de Sten Rylander, embaixador da Sucia em Angola, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Luanda,
26 de Outubro de 1987 (MFA). Cf. Mikael Svensson: Hagrd lg bakom moderaternas UNITA-plan (Hagrd
era o mentor do plano dos moderados para a UNITA), em Blekinge Lns Tidning, 2 de Dezembro de 1987.
282. Bert Willborg: Besked i morse: Vi skall hjlpa er (Conrmao esta manh: Vamos ajudar-vos), em Afton-
bladet, 10 de Setembro de 1987.
283. Peter Carlberg: Gerillan har ljugit upprepade gnger (A guerrilha tem mentido repetidamente,) em Svenska
Dagbladet, 3 de Dezembro de 1987.
284. Vrios membros de peso do Partido Socialista portugus (PS) apoiavam a UNITA. Quando Lus Antunes,
a 15 de Outubro de 1987, ou seja, depois da notcia da morte de Gran Larsson, convocou uma conferncia de
imprensa em Estocolmo, o PS foi representado por Jos Brando, que seis meses antes visitara o quartel-general da
UNITA na Jamba, na companhia de Joo Soares (Telegrama (UNITA) de Lennart Rydfors, embaixador da Sucia
em Portugal, ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros, Lisboa, (sem indicao de data, mas provavelmente 17 de
Outubro de 1987) (MFA).
285. Carlberg, Hinnemo e Magnergrd op. cit. em Svenska Dagbladet, 3 de Dezembro de 1987.
286. Michael Sullivan e Bo Westmar: Vi behandlades vl av gerillan (Fomos bem tratados pela guerrilha), em
Dagens Nyheter, 13 de Novembro de 1987.
287. ke Ekdahl: Sundbom till Angola (Sundbom vai a Angola), em Dagens Nyheter, 29 de Novembro de 1987.
288. Carl Bildt, lder do Partido Moderado, props que Anders Wijkman, chefe da Cruz Vermelha sueca e membro
do seu partido, se deslocasse Jamba (ibid.). Cf. Hans O. Alfredsson: Frigivningen utlste ordkrig mellan Anders-
son och Bildt (A libertao provocou uma guerra de palavras entre Andersson e Bildt) em Svenska Dagbladet, 3
de Dezembro de 1987.
259 MPLA de Angola: Um caminho mais difcil
A UNITA sai
O drama dos refns em Angola representou, ao mesmo tempo, o ponto mais alto e o can-
to do cisne da UNITA e da direita sueca, em termos de protagonismo no debate interno
da questo da frica Austral. Terminado o acto nal deste drama, Antunes desapareceu
da cena poltica, enquanto o grupo de presso pr-UNITA se retirou para a posio de
retaguarda da qual tinha sado poucos anos antes. Sem dvida que se manteriam contac-
tos estreitos com o movimento de Savimbi. Por exemplo, como presidente dos grupos
pr-Angola suecos, Hansson, visitou o quartel-general da UNITA na Jamba em Agosto
de 1988
289
e Hagrd deslocou-se l em Abril de 1989, e cou impressionou com o moral
elevado e a motivao
290
da UNITA.
A credibilidade da UNITA no mbito da opinio conservadora sueca em geral tinha,
contudo, sofrido danos irreparveis. 17 deputados do Partido Moderado foram co-signa-
trios da moo de Hagrd relativa a Angola em Janeiro de 1988, mas s seis a assinaram
no ano seguinte.
291
E quando o Partido Moderado, a seguir s eleies legislativas de
Setembro de 1991, se tornou no principal parceiro de um novo governo no-socialista,
ocupando os cargos de primeiro ministro e o Ministrio dos Negcios Estrangeiros
292
,
no eliminou progressivamente o programa sueco de ajuda bilateral ao desenvolvimento
com o governo do MPLA. Na verdade, com um valor de 200 milhes de coroas suecas,
o primeiro oramento do primeiro ministro Carl Bildt para 199192 manteve a dotao
reservada pela Sucia para Angola, num nvel compatvel com o estabelecido pelo gover-
no social democrata. No ano seguinte, a verba at aumentou, xando-se nos 210 milhes
de coroas suecas.
293

O ltimo golpe nas pretenses democrticas da UNITA foi desferido pelo prprio
Savimbi, quando em Outubro de 1992, rejeitou o resultado das eleies pluripartidrias
e presidenciais, realizadas no nal de Setembro. Declaradas livres e justas pelas Naes
Unidas e por vrias equipas de observadores internacionais, o MPLA venceu as eleies
legislativas com 53,7 por cento dos votos, enquanto a UNITA obteve 34,1. Nas eleies
presidenciais, o presidente em exerccio, Jos Eduardo dos Santos do MPLA obteve 49,6
por cento dos votos e Savimbi 40,1 por cento, mas o lder da UNITA acusou o governo
do MPLA de fraude generalizada, mobilizou as suas foras militares e lanou uma de-
vastadora ofensiva em todo o pas. Assim terminou, em tragdia, o primeiro processo
eleitoral democrtico da histria de Angola.
Um ano mais tarde, em Setembro de 1993, uma deciso unnime do Conselho de
289. Tommy Hansson: ter till det kalla kriget (Regresso guerra fria), Contra Frlag, Estocolmo, 1993, pp. 10
e 4851.
290. Tommy Hansson: Man mste beundra UNITAs hga moral och motivation (No se pode deixar de ad-
mirar o elevado moral e a motivao da UNITA), em Angola-Rapport, N 1, 1990, p. 1. Cf. A entrevista do autor
com Hagrd, na qual o deputado do Partido Moderado declarou achar que a reunio com o chefe dos servios de
interrogao da UNITA, um homem muito inteligente, foi particularmente interessante (Entrevista com Birger
Hagrd, p. 276).
291. Parlamento sueco 198889: Moo N U 233, Riksdagens Protokoll 198889, pp. 68.
292. Margaretha af Ugglas do Partido Moderado foi nomeada Ministro dos Negcios Estrangeiros, enquanto Alf
Svensson, lder dos democratas cristos, foi nomeado Ministro da Cooperao Internacional para o Desenvolvi-
mento.
293. ASDI: ASDI Cooperao Internacional para o Desenvolvimento: Resumo estatstico das Operaes 1997,
ASDI, Estocolmo, 1997, p. 34 (abaixo referenciada como ASDI 1997 b). A seguir ao eclodir da guerra, em nais de
1992, que levou evacuao dos cooperantes suecos de Angola, o valor normalmente atribudo foi diminudo para
160 milhes de coroas suecas em 199394 e 60 milhes de coroas suecas em 199495, voltando a subir depois, para
210 milhes de coroas suecas em 199596.
Tor Sellstrm 260
Segurana das Naes Unidas imps sanes UNITA. Acolhendo favoravelmente a
deciso, o Ministro dos Negcios Estrangeiros, Margaretha af Ugglas, do Partido Mode-
rado, concluiu que a UNITA e o seu lder Jonas Savimbi tm uma enorme responsabi-
lidade pelo sofrimento humano em larga escala e pela destruio material em Angola,
acrescentando ainda espero sinceramente que a rmeza do Conselho de Segurana, ao
impor sanes ainda mais pesadas UNITA, faa com que a guerra acabe, e garanta o
recomeo do processo de paz.
294
Esse desejo no viria a materializar-se, mas os colegas
de Partido de af Ugglas, Birger Hagrd e outros deputados acabariam por, a seu tempo e
relutantemente
295
, deixar de fazer a defesa acrrima da UNITA na Sucia.
294. Esperamos que as sanes levem paz em Angola Declarao pelo Ministro dos Negcios Estrangeiros,
Margaretha af Ugglas, 16 de Setembro de 1993, em Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Documents on Swedish
Foreign Policy: 1993, Estocolmo, 1994, p. 343.
295. Entrevistado em 1996, Hagrd declarou Duvido que se possa vir a dizer que as eleies foram, de facto, livres e
justas. Culpou tambm o governo do MPLA pelo recomeo da guerra: A UNITA foi atacada em Luanda, a seguir
s eleies. Muitos dos seus lderes foram mortos pelo MPLA, entre eles o General Mango, que visitara a Sucia
h alguns anos atrs. Pareceu-me tratar-se de um homem deveras interessante (Entrevista com Birger Hagrd,
p. 276).
Apresentao geral
No tendo passado colonial, a Sucia manteve distncia poltica dem relao a frica
at Segunda Guerra Mundial. As ligaes histricas entre a Sucia e a frica do Sul,
criadas por intermdio de emigrantes, exploradores, cientistas, missionrios e homens de
negcios, foram, apesar de tudo, signicativas e, no incio dos anos sessenta, viria a surgir
uma preocupao crescente com as lutas pela democracia e pela independncia nacional
na frica do Sul, na Nambia, no Zimbabu, em Angola e em Moambique. Enraizada
numa opinio pblica forte e activa, a Sucia tornou-se, a partir de 1969, no primeiro
pas ocidental a dar ajuda ocial directa aos movimentos de libertao da frica Austral.
Os intelectuais e estudantes suecos comearam a partir dos anos cinquenta a fazer
ouvir as suas vozes contra o regime do apartheid da frica do Sul. Foi lanada uma
campanha de angariao de fundos para as vtimas do apartheid ainda antes dos tiroteios
de Sharpeville de Maro de 1960. Com apoio dos movimentos de estudantes e de juven-
tude, bem como dos representantes da Igreja, aps ter sido concedido o Prmio Nobel
da Paz ao chefe Luthuli, esta campanha e outras iniciativas levaram, no incio da dcada
de sessenta, criao de um comit nacional anti-apartheid. As campanhas de boicote
frica do Sul, inspiradas pelo ANC e apoiadas pelo poderoso movimento cooperativo
sueco, levariam a breve trecho criao de comits locais de solidariedade muito activos
e participao da Sucia em toda a regio da frica Austral. O movimento de solidarie-
dade, cada vez mais alargado, foi impulsionado por um conjunto de livros e mais alguns
artigos sobre a frica Austral, lanados por escritores e jornalistas suecos, bem com por
tradues para sueco de textos escritos por eminentes nacionalistas da frica Austral. Al-
guns dos principais jornais do pas, tais como o liberal Expressen e os sociais democratas
Aftonbladet e Arbetet, aderiram ao trabalho de solidariedade, organizado respectivamente
pelo MPLA de Angola e pela SWANU e a SWAPO da Nambia.
Uma das primeiras iniciativas levadas a cabo pelo movimento emergente anti-apart-
heid consistiu na disponibilizao de oportunidades de formao acadmica na Sucia a
estudantes negros oriundos da frica Austral. Vrios estudantes foram, para alm disso,
apadrinhados por associaoes de estudantes universitrios suecos ou receberam bolsas
de estudo concedidas pela agncia ocial encarregue de conceder ajuda. Muitos repre-
sentavam organizaes nacionalistas nos seus pases de origem. Participantes activos no
debate e no crescimento do movimento de solidariedade, desempenharam papis proe-
minentes no desenvolvimento da opinio pblica sueca face questo da frica Austral.
Desempenhando um habilidoso papel diplomtico, vrios estudantes da frica Austral
conseguiram atrair apoios para os respectivos movimentos entre os lderes de opinio e os
polticos, fora dos meios universitrios locais dos quais eram oriundos. As relaes criadas
desta forma acabaram por provar a sua importncia quando os lderes dos movimentos
Nota fnal
Tor Sellstrm 262
de libertao da frica Austral intensicaram, em meados dos anos sessenta, os seus con-
tactos diplomticos com a Sucia.
A princpio suscitadas sobretudo por cidados e organizaes polticas do centro li-
beral, as preocupaes humanitrias encontraram eco fundo do governo social demo-
crata no poder e, em 1964, como parte da poltica de ajuda sueca, o governo decidiu
alargar a ajuda ao ensino por forma a abarcar os jovens refugiados africanos, oriundos
sobretudo da frica Austral. No ano seguinte, em resposta a apelos das Naes Unidas,
foi concedido aconselhamento jurdico aos prisioneiros polticos da frica do Sul e do
Zimbabu, bem como aos seus familiares. Como forma de aconselhar o governo, foi
criada uma comisso consultiva alargada, que contava entre os seus membros vrios dos
lderes de opinio para a questo da frica Austral e da frica do Sul. Uma das primeiras
recomendaes feitas pelo comit, e posteriormente apoiada pelo governo, foi a de que
a ajuda ocial sueca deveria ser canalizada para o Instituto Moambicano da FRELIMO
situado na Tanznia. Os contactos estabelecidos com a FRELIMO tiveram importncia
na deciso, tomada em 1969, de alargar a ajuda, canalizando-a para os movimentos de
libertao da frica Austral.
1

As partes integrantes do movimento sueco de solidariedade com a frica Austral j
estavam em plena laborao em meados da dcada de sessenta. Fora entretanto formada
a primeira gerao de comits locais anti-apartheid, cuja actividade se expandia at ao
Zimbabu e s colnias portuguesas de Angola e Moambique. Alm disso, a abordagem
humanitria inicial, de cariz reactivo, fora substituda por outra, mais militante e activa.
Em Maio de 1965, o movimento de solidariedade deniu como um dos seus principais
objectivos convencer o governo, o parlamento e o povo sueco a apoiar os movimentos
de libertao da frica Austral. Ao mesmo tempo, o boicote ocialmente declarado
frica do Sul ganhava cada vez mais apoiantes. Em Junho de 1965, 20 dos 24 concelhos
regionais suecos recusaram produtos sul-africanos, e 139 dos 384 deputados ao parla-
mento sueco apoiaram o boicote voluntrio declarado pelos jovens em Maro de 1963.
O nico partido poltico a no integrar o movimento de opinio mais alargado para
a solidariedade foi o Partido Moderado, de matriz conservadora. As ligas de juventude
polticas e os deputados mais jovens do Partido da Esquerda, do Partido Social Democra-
ta, do Partido do Centro e do Partido Liberal defenderam a causa nacionalista. Para uma
nova gerao de membros dos partidos de pendor socialista, como para os liberais do
centro, a solidariedade com a frica do Sul e com frica Austral adquiriu um signicado
particular, o que explica por que razo a questo do apoio ocial directo aos movimentos
de libertao nunca gerou clivagens na Sucia. Os quatro futuros primeiro ministros Olof
Palme (Partido Social Democrata, 196976 e 198286); Torbjrn Flldin (Partido do
Centro, 197678 e 197982); Ola Ullsten (Partido Liberal, 197879)
2
e Ingvar Carlsson
(Partido Social Democrata, 198691 e 199496), dirigiram sempre o governo no sen-
tido de, durante mais de vinte anos, a Sucia participar activamente na frica Austral, e
todos se preocuparam com a questo da frica Austral nos anos cinquenta ou princpios
dos anos sessenta. Em 1988, o lder do ANC, Oliver Tambo caracterizou os laos entre a
Sucia e a frica Austral como um sistema natural de relacionamento entre povos, que
no se baseia na poltica de qualquer partido que pudesse chegar ao poder na Sucia num
1. E, ao PAIGC da Guin-Bissau.
2. Ullsten foi tambm Ministro da Cooperao para o Desenvolvimento Internacional em 197678 e Ministro dos
Negcios Estrangeiros em 197982.
263 Nota final
determinado momento, mas numa perspectiva e num impulso comuns.
Para alm do mais, e apesar de ter sido alvo de bastantes reticncias por parte dos
membros conservadores dos vrios corpos diplomticos suecos, os lderes exilados dos
movimentos de libertao da frica Austral comearam, a partir de princpios dos anos
sessenta, a visitar a Sucia e a ser recebidos ao mais alto nvel do governo. Amide con-
vidados pelo Partido Social Democrata no governo, muitos usaram da palavra aquando
das tradicionais manifestaes do Dia do Trabalhador. No caso do ANC, Oliver Tambo
visitou a Sucia pela primeira vez em 1961. No ano seguinte, foi convidado a participar
nas manifestaes do Primeiro de Maio em Gotemburgo e, em Agosto de 1962, teve
conversaes com o primeiro ministro Tage Erlander em Estocolmo. Ao mesmo tempo,
os contactos directos e bilaterais entre a Sucia e o governo sul-africano foram interrom-
pidos.
3

Para estabelecer uma comparao, poderamos dizer que Tambo s visitou a Unio
Sovitica em Abril de 1963.
4
A isto acresce que o primeiro, e tambm o ltimo, encontro
entre o presidente do ANC e o chefe de estado sovitico, na altura Mikhail Gorbachev,
se realizou apenas em Novembro de 1986.
5
As principais potncias ocidentais, que man-
tiveram relacionamentos de grande proximidade com o regime do apartheid a nvel go-
vernamental, tambm demoraram muito a reconhecer o lder da maioria sul-africana. A
primeira visita ocial de Tambo a Frana s se realizou em 1984, e mesmo assim atravs
de contactos com o Partido Social Democrata sueco.
6
S em Setembro de 1986 que
Tambo pde pela primeira vez ter conversaes com um membro destacado do governo
britnico, o Ministro dos Negcios Estrangeiros Georey Howe. Em Janeiro de 1987,
Tambo foi, por m, recebido pelo secretrio de estado norte-americano George Shultz.
7
No caso da frica do Sul, vericou-se uma enorme diferena, de cerca de vinte e cin-
co anos, entre os primeiros contactos ao mais alto nvel governamental entre a Sucia e o
ANC e contactos do mesmo tipo com a Unio Sovitica, a Frana, a Gr-Bretanha e os
Estados Unidos, todos eles membros permanentes do Conselho de Segurana da ON.
As relaes, amide muito pessoais, entre polticos e lderes de opinio suecos e l-
deres da frica Austral, e tambm com Kenneth Kaunda da Zmbia e Julius Nyerere da
Tanznia, facilitaram o aprofundamento da compreenso do fundo nacionalista inerente
s lutas de libertao.
8
Falando dos contactos prvios tidos com Olof Palme, Sydney
Sekeramayi da ZANU, que estudou e trabalhou na Sucia durante mais de uma dca-
da e fez parte do governo do Zimbabu logo a seguir independncia em 1980, disse,
por exemplo, em 1995 que quando falava com vrias pessoas, entre as quais Eduardo
Mondlane da FRELIMO, Herbert Chitepo da ZANU e outros, Palme entendia o que
lhe era dito. Penso que essas pessoas conseguiram incutir nele o seguinte: a questo, na
3. No mbito da EFTA, a Sucia e Portugal mantinham relaes ociais. Nunca foram estabelecidos contactos
bilaterais com a Rodsia de Ian Smith. No caso da frica do Sul, s durante os festejos da independncia na Nambia,
em Maro de 1990, aos quais assistiu Nelson Mandela, que houve um encontro directo entre um ministro sueco
(Sten Andersson) e um ministro sul-africano (Pik Botha) (Ver entrevista com Roelof Pik Botha, p. 111).
4. Shubin op. cit. em African Aairs, p. 6.
5. Ibid., p. 13 e entrevista a Tabo Mbeki, p. 153.
6. Schori op. cit., p. 29.
7. Tomas op. cit., p. 205.
8. Ver, por exemplo, a entrevista com Pr Granstedt (Partido do Centro), p. 269; entrevista com Lena Hjelm-Walln
(Partido Social Democrata), p. 292; entrevista com David Wirmark (Partido Liberal), p. 345; e entrevista com Ernst
Michanek (ASDI), p. 320.
Tor Sellstrm 264
nossa terra, no de cariz ideolgico, ou seja, um debate entre comunismo e capitalismo.
de libertao nacional. Se conseguirmos libertar-nos, poderemos depois decidir qual
o posicionamento ideolgico ideal a ter.
9
Teve particular signicado o facto de os primeiros contactos sustentados pela Sucia
terem sido feitos com os movimentos que acabariam por sair vitoriosos nos respectivos
pases, ou seja, o ANC da frica do Sul, o MPLA de Angola,
10
a FRELIMO de Moam-
bique e a ZANU e a ZAPU do Zimbabu. No caso da Nambia, a SWANU, alinhada,
na altura, com o ANC, comeou por desempenhar um papel proeminente mas, a partir
de 1966, a SWAPO passou a ser vista como um genuno representante nacionalista.
Quando, por parte do governo sueco foi, por m, tomada a deciso de conceder ajuda
ocial, foram o ANC, a SWAPO, o MPLA, a FRELIMO e a ZANU e a ZAPU vindo
as duas ltimas a formar, mais tarde, a chamada Frente Patritica que, de facto foram
reconhecidos como governos em gestao. A ajuda directa e ocial da Sucia nunca foi
canalizada para organizaes em competio umas com as outras como, por exemplo, o
PAC da frica do Sul, a FNLA e a UNITA de Angola ou a UANC do Zimbabu.
Foi atravs da luta armada que os movimentos de libertao foram atrados pela
Unio Sovitica e/ou pela China. No entanto e com este pano de fundo, relevante dizer
que as relaes polticas estabelecidas na Sucia em quase todos os casos
11
foram precedi-
das de operaes militares.
12
Nem a transio para a luta armada nem as ligaes com os
pases comunistas erodiram o apoio de que j desfrutavam os movimentos nacionalistas
da frica Austral.
13
Como viria posteriormente a declarar Pr Granstedt do Partido do
Centro: cou claro, se analisarmos o debate travado na Sucia que a maior parte das
pessoas percebeu que os movimentos de libertao no faziam parte do bloco de Leste.
O problema era que a principal fonte de apoio eram, por acaso, os pases comunistas.
Da que tenhamos encarado claramente como incumbncia nossa fazer com que tivessem
outras fontes de ajuda.
14
Tratou-se de uma perspectiva radicalmente diferente da noo
de participao construtiva relativamente poltica desenvolvida pelos Estados Unidos
face frica do Sul do apartheid nos anos oitenta.
15
Apesar de as organizaes nacionalistas desfrutarem de um apoio cada vez maior,
em meados da dcada de sessenta elas eram ainda vistas pelo governo sueco como movi-
mentos de protesto contra a opresso racial e sonegao de direitos cvicos. Tabo Mbeki
do ANC estabeleceu, a partir de meados da dcada de setenta, contactos excepcional-
9. Entrevista com Sydney Sekeramayi, p. 226.
10. Atravs da Conferncia das Organizaes Nacionalistas das Colnias Portugueses (CONCP) e da Unio Geral
de Estudantes para a frica Negra sob Domnio Colonial Portugus (UGEAN).
11. Com a excepo de Angola, onde o MPLA deu incio guerra de libertao em Fevereiro de 1961.
12. A sabotagem armada comeou, na frica do Sul, em Dezembro de 1961 atravs do Umkhonto we Sizwe, mas foi
com a campanha Wankie com a ZAPU do Zimbabu, em Agosto de 1967 que o ANC entrou pela via das operaes
miliatares de larga escala. A FRELIMO iniciou a luta armada em Moambique em Setembro de 1964, a ZANU do
Zimbabu em Abril de 1966 e a SWAPO da Nambia em Agosto de 1966.
13. Ver, por exemplo, a entrevista com Gunnar Helander (CSM/SSAK), p. 281, e a entrevista com David Wirmark
(PL), p. 345
14. Entrevista com Pr Granstedt, p. 269.
15. Expresso celebrizada por Chester Crocker, vice secretrio de estado norte-americano para os assuntos africanos,
participao construtiva designa a poltica atravs da qual os Estados Unidos do presidente Reagan regulavam as
suas relaes com a frica do Sul, favorecendo a manuteno dos laos com o regime do apartheid, na esperana
de inuenciar os acontecimentos no sentido da democracia (Ver Chester Crocker: High Noon in Southern Africa:
Making Peace in a Rough Neighborhood, W.W. Norton & Company, Nova Iorque, 1992).
265 Nota final
mente estreitos com a Sucia. Aquilo que ele viria a descrever como abordagem particu-
lar sueca estava ainda por fazer, nomeadamente que o conceito de emancipao de um
povo no pode reduzir-se a um movimento de protesto, mas tem a ver com o direito de
pequenas naes autodeterminao. Trata-se de algo que legtimo e necessrio, pelo
que tem de ser apoiado [...] fugindo tentao de denir o que esse povo deve ser.
16
A
ajuda humanitria ocial dos anos sessenta constituiu uma expresso da reaco solidria
contra o apartheid e a opresso, mas ainda no era apoio activo s lutas regionais pela
libertao. Apesar da crescente presso da opinio pblica e dos apelos regularmente
feitos pelos movimentos de libertao, o governo social democrata, bem como a velha
guarda dos Partidos Centrista e Liberal, acabariam por, nomeadamente, no aprovar um
proposto boicote ocial sueco frica do Sul nem medidas dirigidas contra Portugal no
seio da EFTA.
As questes do apoio directo aos movimentos de libertao e das sanes unilaterais
contra a frica do Sul tornaram-se candentes em 1965. s divergncias de opinio entre
o primeiro ministro Tage Erlander e o lder do ANC Oliver Tambo, convidado para as
comemoraes do Primeiro de Maio, seguiram-se fortes crticas ao governo social demo-
crata. Essas crticas vieram do movimento de solidariedade e de polticos liberais, bem
como da Juventude Social Democrata e de vozes importantes da imprensa social demo-
crata. Num editorial publicado em Junho de 1965 no jornal ideolgico do partido do-
minante, o Tiden, conclua-se que ser necessria uma poltica social democrata de cariz
mais veemente, recomendada nomeadamente pelas foras mais jovens do partido pois,
caso contrrio, os comunistas e os liberais assumiro a iniciativa nestas questes. A cr-
tica levou a comisso executiva do partido no poder a emitir um comunicado, publicado
em Outubro de 1965, em forma de folheto e intitulado A frica do Sul e ns. A comisso,
apesar de ter declarado que estava fora de questo fomentar de forma consciente lutas
armadas raciais num pas distante, independentemente do nosso grau de empatia para
com as vtimas da opresso e rearmado que qualquer deciso sobre sanes econmi-
cas tem de ser tomada pelo Conselho de Segurana das Naes Unidas, no conseguiu
contudo satisfazer a opinio pblica solidria sueca.
Olof Palme, que ainda no era membro de pleno direito do comit executivo do
partido no poder, j tinha por esta altura dado o seu primeiro grande contributo pblico
para o que viria a ser descrito como uma reviravolta total do Partido Social Democrata
e do movimento operrio sobre uma questo ideologicamente fundamental,
17
ou seja,
a poltica relativa libertao nacional no Terceiro Mundo. Desempenhando funes de
Ministro dos Negcios Estrangeiros durante as frias de vero, usou, em Julho de 1965,
da palavra durante o congresso dos sociais democratas em Gvle e declarou que os valo-
res morais fundamentais do socialismo democrtico fazem com que seja nossa obrigao
colocarmo-nos ao lado dos oprimidos contra os opressores, do lado dos pobres e dos
desemparados contra os que os exploram e os seus mestres.
O famoso discurso de Palme na cidade de Gvle, que provocou uma reaco muito
forte da oposio no-socialista e um grande debate de poltica externa, foi inspirado
pelos acontecimentos no Vietname
18
e tem sido considerado como o ponto de partida
16. Entrevista com Tabo Mbeki, p. 153.
17. Andersson em Huldt e Misgeld (eds.) op. cit., p. 97.
18. S no nal do seu discurso que Palme fez referncia explcita ao Vietname, declarando pois do Vietname que
tenho sobretudo estado a falar, frase que acrescentou ltima da hora ao discurso (Elmbrant op. cit., p. 60).
Tor Sellstrm 266
da poltica externa activa da Sucia. , contudo, provvel que Palme estivesse tambm a
pensar na frica Austral e do Sul. Usando da palavra nas manifestaes do Dia do Traba-
lhador em Kramfors, na companhia de Charles Kauraisa da SWANU, Palme zera, logo
a 1 de Maio de 1964, um discurso militante no qual ele, em contraste marcado com a
posio ocial do governo social democrata, caracterizou o apartheid e o racismo como
uma ameaa paz internacional e alertou para uma diviso do mundo entre ricos e bran-
cos e pobres e negros. Ao preparar o seu discurso de Gvle, Palme ter-se- certamente
apercebido da plataforma dividida entre Erlander e Tambo trs meses antes, bem como
do debate que se lhe seguiu, no seio do movimento social democrata.
Com a espectacular entrada de Palme na cena da poltica externa, desponta uma
nova gerao de social democratas que conduziria o partido no poder para posies in-
ternacionais de maior independncia. Em Maro de 1966, Palme presidiu Conferncia
Internacional sobre o Sudoeste Africano, realizada em Oxford em Inglaterra. No que diz
respeito frica Austral, foram os acontecimentos no congresso da Internacional Socia-
lista, realizado em Estocolmo dois meses mais tarde que marcaram de forma decisiva o
incio do processo de mudana de rumo.
O congresso da Internacional Socialista revelou profundos conitos de interesse entre
os principais membros europeus e os no-membros convidados do Terceiro Mundo, no-
meadamente entre o Partido Trabalhista britnico e a ZANU e a ZAPU do Zimbabu.
Contudo, as posies assumidas pelo Partido Social Democrata sueco foram altamente
tidas em considerao, o que motivou o presidente da FRELIMO, Eduardo Mondlane,
a sugerir que as boas relaes entre o partido e muitos partidos socialistas africanos,
especialmente das regies este e austral de frica, tm de ser estimuladas. A proposta foi
levada prtica sob a liderana do secretrio do Partido Social Democrata Sten Anders-
son e de Pierre Schori que, em 1965, tinha entrado para a comisso nacional do parti-
do. O Partido Social Democrata, que tradicionalmente tinha tido em conta, para a sua
orientao internacional, os princpios seguidos pelo Partido Trabalhista britnico e pelos
membros mais proeminentes da Internacional Socialista, enveredou num curso pela en-
trada nos no alinhado, estabelecendo relaes directas com os movimentos de libertao
fora da Internacional. No ano seguinte, em Outubro de 1967, o partido criou um fundo
internacional para a solidariedade, no intuito de se dotar dos meios para poder ajudar
organizaes e movimentos de libertao irmos de pases pobres e oprimidos.
A inexo relativamente ao passado recente e cauteloso do partido foi feita ao nvel
da formulao da polticas, reectindo-se num conjunto de artigos escritos pela gerao
mais jovem de sociais democratas. A liderana do partido, para responder s crescentes
crticas tinha lanado, numa reaco defensiva, a brochura A frica do Sul e ns, no Outo-
no de 1965. Trs anos mais tarde Pierre Schori, ento secretrio internacional do Partido
Social Democrata, tomou a ofensiva num artigo publicado no jornal do partido, com o
ttulo Os movimentos de libertao e ns, no qual explicava a reviravolta operada e an-
tevia a histrica declarao do Ministro dos Negcios Estrangeiros Torsten Nilsson, em
Dezembro de 1968, em que se anunciava que o governo sueco estava em contacto com
um conjunto de lderes de movimentos de libertao africanos e que estava preparado
para ajudar, da mesma forma que ajudmos a frente de libertao no Vietname do Sul.
Na era do Vietname, a mudana de rumo da poltica externa introduzida por Palme
no movimento operrio sueco teve paralelo no movimento liberal. Em Novembro de
1968 foi nomeado um grupo de trabalho para elaborar as directrizes do Partido Liberal
267 Nota final
para o apoio aos movimentos nacionais de libertao. O relatrio poltico elaborado pelo
partido da oposio, com o ttulo Apoio aos Movimentos de Resistncia, deixava patente
uma notvel conuncia de pontos de vista com as posies social democratas, destacan-
do que o rtulo ideolgico de um movimento de libertao era secundrio e que, fosse
como fosse, no se deveria deixar de dar apoio ocial por essa razo, nem devido aos
mtodos de luta empregues.
As directrizes feitas pelo Partido Liberal foram publicadas em Maio de 1969, no
mesmo ms em que o parlamento sueco apoiou a poltica de apoio ocial humanitrio
directo aos movimentos de libertao da frica Austral. Tal como o Partido da Esquerda
havia defendido j em 1967, e uma vez que o Partido do Centro coordenou as suas posi-
es com o Partido Liberal, criou-se uma maioria esmagadora a favor dessa deciso. Com
a excepo do Partido Moderado, esta maioria representava 85 por cento do eleitorado
sueco. A Sucia, estimulada neste sentido por uma opinio pblica activa e tendo como
executora uma nova gerao de lderes polticos,
19
viria a ser o primeiro pas ocidental
a iniciar uma poltica de apoio activo aos movimentos que lutavam pela democracia e
pela autodeterminao na frica do Sul, Nambia, Zimbabu, Angola, Moambique e
Guin-Bissau.
Rumo a uma explicao
O facto de ter surgido no incio dos anos sessenta um movimento anti-colonial e anti-
-apartheid com uma grande base de apoio popular no constituiu uma grande peculiari-
dade para a Sucia. No mundo ocidental formaram-se grandes coligaes de socialistas e
liberais contra o colonialismo portugus e o apartheid na frica do Sul, nomeadamente
na Gr Bretanha, na Holanda e noutras partes, e j existiam comits de solidariedade
com actividade local, por exemplo, na Dinamarca e na Noruega. Uma caracterstica mais
especicamente sueca era o facto de o movimento ter, de uma forma unitria e no
fracturante, alargado nos anos seguintes a sua esfera de preocupaes a toda a regio da
frica Austral, caracterstica que se manteria ao longo dos anos setenta e oitenta. O que
dava um signicado especial ao movimento de opinio de solidariedade sueco era a sua
fora e perseverana na forma como tinham impacto sobre os partidos polticos e sobre o
governo, ao preparar o terreno para a deciso de conceder ajuda ocial aos movimentos
de libertao. Contudo, e apesar de vigorosas campanhas e de um amplo apoio popular,
o movimento de solidariedade no sentido mais amplo no conseguiu convencer o Partido
Social Democrata no poder a impor sanes econmicas frica do Sul nem a tomar
medidas polticas contra Portugal na EFTA. S viriam a ser tomadas medidas econmicas
contra a frica do Sul em nais dos anos setenta.
No nal dos anos sessenta conjugou-se uma srie de factores que motivaram o gover-
no sueco a alargar a ajuda humanitria aos movimentos de libertao da frica Austral
e da Guin-Bissau. importante fazer um resumo dos principais factores determinantes
para essa deciso.
Tal como foi referido na Introduo, a disciplina da poltica internacional estabele-
ce por norma que os parmetros da poltica externa de um pas so determinados por
19. Olof Palme assumiu os cargos de secretrio geral do Partido Social Democrata e primeiro ministro em 1969.
Gunnar Heln assumiu nesse mesmo ano a presidncia do Partido Liberal. Torbjrn Flldin, que em 1969 fora
nomeado vice secretrio geral do Partido do Centro, assumiu a liderana do partido em 1971.
Tor Sellstrm 268
trs objectivos bsicos, a saber segurana nacional, anidade ideolgica e oportunidade
econmica. A legitimidade pblica outro factor acrescentado a esta equao, enquanto
quarto objectivo.
20
No caso da Sucia, como que estes objectivos se relacionam com a
frica Austral? O que levou a Sucia, pequeno pas ocidental e industrializado, situado
no norte da Europa, a envolver-se activamente na causa da libertao nacional da longn-
qua frica Austral? Porque que a Sucia, como zeram muitos outros pases ocidentais,
no se limitou a assumir um papel de espectador passivo? Que interesses, se que alguns
existiam, tinham em comum a Sucia e os movimentos regionais de libertao?
Os acontecimentos na frica Austral durante os anos sessenta no constituram, em
sentido estrito, uma ameaa para a segurana nacional da Sucia, pas que, a seguir Se-
gunda Guerra Mundial, deniu a sua poltica externa e de segurana de base como no
participao em alianas em tempo de paz, ter como objectivo a neutralidade em caso
de guerra. No estando liada em qualquer organizao de segurana colectiva, como
a OTAN, a Sucia estava simultaneamente menos limitada nas suas opes de poltica
externa e mais limitada em termos de poder utilizar a sua prpria capacidade defensiva
e procurar solues globais para potenciais conitos ao longo da linha divisria entre os
blocos ocidental e de leste. De um ponto de vista de segurana, estas ltimas considera-
es permitem perceber a importncia que a Sucia d s Naes Unidas. A participao
activa na organizao mundial viria a tornar-se numa dos pilares da poltica externa
sueca.
O signicado das Naes Unidas enquanto cobertura de segurana global e enti-
dade que resolve conitos aumentou durante o mandato de Dag Hammarskjld como
secretrio geral entre 1953 e 1961, e cujo mandato coincidiu em grande medida com o
processo de descolonizao africano, que foi seguido com o maior interesse na Sucia. A
Sucia foi dos pases que mais contribuiu para as operaes militares de manuteno da
paz das Naes Unidas no Congo, realizadas a partir de Julho de 1960. Mais de 6.000
suecos participaram nas operaes militares e 10 por cento dos soldados das Naes
Unidas que morreram em combate eram suecos. Com a crescente participao das su-
per-potncias tornaram-se evidentes as complexidades do processo de descolonizao e
seu potencial para escalar e transformar-se em confrontaes de maior escala, no apenas
para o governo sueco, como tambm nos lares do cidado sueco comum. A conscien-
cializao aumentou intensamente quando o secretrio geral das Naes Unidas sueco
faleceu na sequncia do misterioso despenhamento do avio em que viajava, no Norte
da Rodsia (Zmbia) em Setembro de 1961. Para alm disso, essa consciencializao foi
reforada pela guerra na vizinha Angola e pelo apoio militar dado por mercenrios belgas,
franceses, portugueses, da Rodsia e da frica do Sul, bem como pelos interesses nan-
ceiros ocidentais na cessao de Katanga, onde um contingente sueco das Naes Unidas
foi utilizado no terreno. A guerra no Congo aproximou a Sucia das realidades da frica
Austral, realando a ameaa para a paz internacional que os regimes de minoria branca,
impermeveis mudana, constituam.
Os acontecimentos na frica do Sul apontavam nessa mesma direco. Logo em
Janeiro de 1957, Olof Tandberg conclua num artigo publicado no Stockholms-Tid-
ningen que era inevitvel que se desse uma insurreio. Trata-se apenas de uma questo
de tempo. As suas palavras deniriam, em larga medida, o tom para o incio na Sucia
20. A discusso que se segue inspira-se grandemente na cientista poltica sueca Marie Demker e na sua anlise da
Sucia e da guerra de libertao da Arglia (Demker op. cit.).
269 Nota final
do debate sobre a questo do apartheid. Victor Vinde, chefe de redaco do jornal do
Partido Social Democrata, descreveu em Maio de 1961 o apartheid como uma ameaa
paz em frica e portanto paz mundial. Nessa altura, tratava-se duma caracterizao
que o governo social democrata pretendia evitar, uma vez que signicava que o Conse-
lho de Segurana podia impor sanes econmicas obrigatrias contra a frica do Sul.
Nas Naes Unidas, a Sucia optou por condenar o apartheid como um crime contra
a humanidade. Na Sucia, para o cada vez mais forte movimento de solidariedade para
com a frica Austral, os acontecimentos que se iam sucedendo a nvel regional eram
vistos como um pressgio. Assim, em 196566, coincidindo com a activao da poltica
externa sueca, por parte da gerao mais jovem dos sociais democratas em torno de Olof
Palme, a Sucia expressou ocialmente a opinio de que as situaes que se vericavam
na frica do Sul, no Sudoeste Africano (Nambia), na Rodsia (Zimbabu) e nas col-
nias portuguesas (Angola, Guin-Bissau e Moambique) individualmente constituam
ameaas para a paz e segurana internacionais.
21
Simultaneamente viam-se as questes
regionais como estando interligadas entre si. No seu discurso perante a Assembleia Geral
das Naes Unidas em 1966, o Ministro dos Negcios Estrangeiros Torsten Nilsson
descreveu a situao na frica Austral como uma escura e ameaadora nuvem, denun-
ciando de forma clara a mpia aliana entre Portugal, a Rodsia e a frica do Sul.
Ao mesmo tempo que as questes relacionadas com a segurana eram importantes a
nvel global, era com respeito pelas anidades ideolgicas que a Sucia se viria a colocar,
de forma denitiva, ao lado dos movimentos nacionais de libertao da frica Austral.
A velha nao independente do Norte e os povos ainda em luta do Sul encontrariam
21. Ministrio dos Negcios Estrangeiros: Promemoria: Svenska stllningstaganden till frgor berrande sdra
Afrika inom FN (Memorando: Posies suecas sobre questes relacionadas com a frica Austral e a ONU),
Estocolmo, 2 de Agosto de 1968 (MFA).
Esmaguemos a opresso em Angola, Moambique e no Imprio Colonial portugus, esmaguemos o
apartheid, liberdade j para a frica Austral: Um tipo de manifestao diferente no Primeiro de Maio,
Estocolmo, 1967. (Foto: Arbetarrrelsens Arkiv och Bibliotek)
Tor Sellstrm 270
um terreno de entendimento mtuo volta de ideias bsicas e partilhadas sobre direitos
humanos e ordem mundial.
Em termos de poltica externa, todos os estados se esforam por promover e apoiar
valores e normas fundamentais prprios. A Sucia aps a Segunda Guerra Mundial com
um governo do Partido Social Democrata e desfrutando de uma grande base de apoio
fora dos crculos do prprio partido
22
, construa os alicerces para a criao de uma socie-
dade paritria baseada na segurana social e na solidariedade e, por isso, o apartheid e o
colonialismo constituam verdadeiras afrontas. A Sucia tinha conseguido car de fora da
guerra, mas os seus horrores, nomeadamente o racismo e a ocupao estrangeira tinham
acontecido h sucientemente pouco tempo para que todos deles se lembrassem.
23
Os
regimes brancos da frica Austral eram vistos na Sucia como autores de atentados, no
apenas contra os direitos humanos mais fundamentais, mas tambm contra as liberdades
liberais e a igualdade entre as naes, em que o mundo do ps-guerra deveria assentar. O
apartheid e a opresso colonial no eram vistos como questes internas desses pases mas,
de uma forma geral, como crimes contra a humanidade. Em 1995, o antigo ministro sul
africano dos Negcios Estrangeiros, Roelof Pik Botha, que exerceu funes na Embai-
xada da frica do Sul em Estocolmo entre 1956 e 1960, recordou que
a Sucia tinha uma obsesso no sentido de nunca mais voltar a haver racismo, sabendo o que
ele tinha feito ao mundo. [...] Prevaleceu uma losoa de base, assente na justia e na equida-
de. A descriminao racial, autorgao de direitos e deveres com base na pertena a um grupo,
classe, raa ou religio constitua um antema. [...] A comunicao social mais alerta para estas
questes e outros orgos viram sempre este assunto como se de uma cruzada se tratasse, como
algo por que tinham de lutar. Independentemente de onde se vericasse, eles estavam contra.
Da que se tivessem colocado ao lado das organizaes no terreno e professassem que estavam
a representar a maioria do povo, que buscava a liberdade. [...] Tratava-se de um assdio muito
forte e emotivo, mas mesmo assim de cariz intelectual.
24
Como um estado que no assina alianas, externo aos dois blocos em confrontao, o
direito autodeterminao fazia parte do sistema nacional de valores ideolgicos e era
de importncia vital para a Sucia do ponto de vista da segurana. A posio do governo
neste aspecto coloc-lo-ia, em primeira instncia, em oposio com as potncias coloniais
europeias e com a frica do Sul. Em Dezembro de 1959, a Sucia tornou-se no primeiro
pas ocidental a votar, na Assembleia Geral das Naes Unidas, a favor do direito da
Arglia autodeterminao e, no ano seguinte, contava-se entre os pases que apoiaram a
Declarao de Descolonizao, enquanto a Gr-Bretanha, a Frana, Portugal, a frica do
Sul e os Estados Unidos se abstiveram. Em 1960, o partido no poder aprovou tambm
um manifesto em que guravam de forma destacada os conceitos de libertao nacional
e de solidariedade internacional: O Partido Social Democrata sada a emancipao dos
povos oprimidos com satisfao e compreenso. [...] Nas relaes entre pases ricos e po-
bres, a social democracia deve salvaguardar os ideais da igualdade e da solidariedade, que
sempre nortearam a sua luta nos pases desenvolvidos.
Na perspectiva da Sucia, a descolonizao e a autodeterminao eram, no apenas
um direito universal, mas tambm uma importante alavanca no sentido de romper a di-
22. O Partido do Centro (na altura designado Liga dos Agricultores) integrou o governo da Sucia entre 1951 e
1957.
23. Houve quem dissesse que a posio da Sucia durante a guerra gerou muito peso nas conscincias e sentimentos
de culpa. Ver, por exemplo, a entrevista com Carl Tam, p. 340.
24. Entrevista com Roelof Pik Botha, p. 111.
271 Nota final
viso provocada pela guerra fria entre os blocos das duas potncias e alargar o campo dos
no-alinhados, visto como uma fora para o desanuviamento e para a paz. Com base na
suposio de que as naes emergentes enveredariam por uma via sem alianas, havia um
importante elemento de interesse estratgico prprio na promoo da libertao nacional
(e na concesso de ajuda para o desenvolvimento a estados recentemente independentes).
O Decreto-Lei 100: 1962, redigido por um grupo de trabalho liderado por Olof Palme e
a que se chamou a Bblia da ajuda sueca para o desenvolvimento, era muito claro neste
aspecto, denindo que
entre os povos da sia e de frica que conquistaram recentemente ou vo conquistar em breve
a independncia total h uma forte ambio de se manterem afastados da inuncia das gran-
des potncias e de levar a cabo aquilo que esses prprios pases chamam amide de poltica
de neutralidade. A poltica desses pases e a linha de conduta da Sucia divergem em larga
medida, tendo em considerao a origem e a forma. Contudo, muitas vezes, essas polticas
tm tambm muito em comum na medida em que existe um interesse e uma disponibilidade
comuns no sentido de cooperar para se desenvolverem. [...] Da que os esforos para manter e
consolidar um entendimento com a Sucia, enquanto pas neutro e progressista que , tenha
que ser considerado como um interesse relevante da Sucia.
Esse, como se lhe chama no Decreto-Lei, paralelismo de interesses explica em grande
medida os motivos que estiveram na base do envolvimento da Sucia com os movimentos
de libertao nacional da frica Austral. Os povos que acabariam por conseguir a inde-
pendncia nacional deviam, em conjunto com a Sucia, seguir uma via como no-alinha-
dos, distantes dos blocos de potncias que se opunham um ao outro. Da perspectiva dos
movimentos de libertao tambm existiam interesses comuns. No caso da FRELIMO
de Moambique era, por exemplo, importante romper com a dicotomia maubom,
OcidenteLeste.
25
O presidente Joaquim Chissano viria a declarar que era claramente
do nosso interesse dispor do apoio da Sucia, pois conrmava a nossa poltica em termos
de relaes internacionais. [...] Queramos ser to independentes quanto possvel.
26
Ali-
nhando pelo mesmo diapaso, Tabo Mbeki do ANC, primeiro vice presidente da frica
do Sul, declarou em 1995 que
a posio da Sucia criou mais espao do que a posio africana ou a no-alinhada. Criou
espao para que o ANC pudesse lidar com o resto do mundo ocidental, e no apenas com este
mas, mesmo relativamente ao mundo de Leste e s relaes do ANC com esses pases.
27
Para alm disso, a liao activa das Naes Unidas evoluiu, no perodo do ps-guerra,
no sentido de constituir parte integrante do quadro ideolgico nacional de poltica ex-
terna. A Sucia tornou-se num membro adepto das Naes Unidas.
28
Como tal, du-
rante a dcada de sessenta viria simultaneamente a manter de forma rme os princpios
denidos na Carta das Naes Unidas relativamente a sanes econmicas, opondo-se s
exigncias do movimento de solidariedade no sentido de se proceder a aces unilaterais,
e seguindo as recomendaes da organizao mundial quanto ajuda aos oprimidos na
frica Austral. Foi fazendo referncia s Naes Unidas que o parlamento sueco aprovou,
em Maio de 1969, uma poltica de apoio directo aos movimentos de libertao. Adepta
fervorosa da procura de solues paccas, a Sucia limitaria de forma rigorosa o seu
25. Entrevista com Jorge Rebelo, p. 45.
26. Entrevista com Joaquim Chissano, p. 38.
27. Entrevista com Tabo Mbeki, p. 153.
28. Mllander op. cit., p. 7.
Tor Sellstrm 272
apoio s necessidades civis e no relacionadas com a luta armada.
Aps uma visita Tanznia, Ola Ullsten, na altura secretrio geral da Juventude
Liberal, recomendou em Dezembro de 1964 que fosse dada ajuda sueca ao Instituto
Moambicano da FRELIMO, situado em Dar es Salaam. Podemos ajudar, disse o fu-
turo primeiro ministro. Ensinar lgebra e ingls a crianas africanas no constituir mais
do que uma pequena ameaa nossa neutralidade. Durante as dcadas de cinquenta e
sessenta, a economia sueca registou um crescimento mdio anual de 3,5 por cento, o
que a tornou numa das mais fortes do mundo. Relativamente ao terceiro objectivo de
poltica externa, a oportunidade econmica, a Sucia estava em melhor posio do que
a maioria dos outros pases para ajudar os movimentos de libertao. Tal como disse
Ullsten, a ajuda humanitria no viria, para alm disso, afectar a posio da Sucia em
termos de segurana global, de nenhuma forma digna de nota. Poderia, tambm, ter dito
que o apoio a organizaes nacionalistas da frica Austral constituiria no seu todo um
risco marginal para a economia sueca e, na maior parte dos casos, no constituiria risco
de espcie nenhuma.
O boom econmico sueco do ps-guerra criou as bases para a viso social democra-
ta da casa prpria. Sendo uma economia marcadamente dependente do comrcio e da
internacionalizao rpida, a construo de um estado-providncia paritrio estava, ao
mesmo tempo, cada vez mais vulnervel a factores externos. A promoo da liberalizao
do comrcio e a participao em organizaes internacionais, como o GATT e a EFTA,
tornaram-se, com este pano de fundo, muito importantes. Com o apoio dos interesses
exportadores suecos, o governo social democrata pde levar a cabo, de forma activa, uma
poltica comercial de cariz liberal.
O comrcio sueco dos anos cinquenta e sessenta concentrava-se na Europa, enquanto
a frica Austral desempenhava um papel meramente marginal. A isso acresce que, no
nal dos anos sessenta, quando foi tomada a deciso de apoiar os movimentos de liber-
tao, o peso relativo combinado de Angola, Moambique, Nambia, frica do Sul e
Zimbabu nas trocas comerciais suecas tinha diminudo de forma continuada. As vendas
para estes cinco pases representavam 1,9 por cento do total das exportaes em 1950,
tendo essa quota em 1960 diminudo para 1,3 por cento e em 1970 para 1,1 por cento.
Os valores correspondentes para as importaes suecas a partir dos cinco era respectiva-
mente de 1,5, 1,1 e 0,6 por cento. Combinando as estatsticas, os cinco pases representa-
vam apenas 1,7 por cento do comrcio externo sueco em 1950. As suas quotas, dez anos
mais tarde, tinham diminudo para 1,2 por cento e em 1970 para 0,7 por cento, uma
diminuio de mais de metade em vinte anos. Durante o prolongado perodo do ps-
guerra, em que o crescimento econmico sueco foi sustentado, os cinco pases foram-se
assim tornando, de forma progressiva, menos importantes para a Sucia. Esta armao
particularmente verdadeira para as duas colnias portuguesas, Angola e Moambique,
mas tambm para a Nambia e o Zimbabu, que juntos representavam uma quota de 0,5
por cento do comrcio externo sueco em 1950. Vinte anos mais tarde, este valor tinha
diminudo para uns insignicantes 0,1 por cento. Isto signica que uma deciso politi-
camente motivada, de ajudar as organizaes nacionalistas teria um potencial de impacto
muito reduzido sobre a posio material da Sucia, no caso, improvvel, de serem feitas
retaliaes econmicas.
Contudo, no caso da frica do Sul, a situao era mais complicada. As relaes no
pr-guerra entre a Sucia e esse pas eram de natureza primordialmente econmica. V-
273 Nota final
rias empresas suecas estavam estabelecidas no pas e, em 1948, ano em que o Partido
Nacionalista chegou ao poder, a frica do Sul era o terceiro pas na lista dos parceiros
comerciais no europeus da Sucia, logo atrs dos Estados Unidos e da Argentina. O co-
mrcio entre a Sucia e a frica do Sul comearia a partir de ento a diminuir em termos
relativos mas, no nal dos anos sessenta, a frica do Sul continuava a ter um certo peso,
nomeadamente enquanto mercado exportador. A sua quota do comrcio global sueco
era de 1,2 por cento em 1950, mas diminuiu para 0,7 por cento em 1960 e para 0,6 por
cento em 1970. Contudo, enquanto as importaes da frica do Sul durante esses anos
representaram apenas 0,7, 0,3 e 0,2 por cento, respectivamente, as vendas para aquele
pas atingiram os 1,8, 1,0 e 0,9 por cento do total das exportaes suecas, respectivamen-
te em 1950, 1960 e 1970. Para alm disso, s na frica do Sul que as empresas manu-
factureiras suecas zeram investimentos directos. Tambm nesse aspecto se vericou uma
relativa tendncia para a descida nos anos sessenta, mas o crescimento dos investimentos
suecos em valores absolutos no era insignicante, antes pelo contrrio. Com um total de
activos no valor de 72 milhes de coroas suecas em 1960, a frica do Sul estava no 15
lugar mundial em termos de investimento sueco. Em 1970, esses activos tinham aumen-
tado para 242 milhes, mas a frica do Sul passara a estar apenas em 19 lugar. Contudo,
os bens de propriedade sueca na frica do Sul representavam, nessa mesma altura,1,6 por
cento do activo total no estrangeiro. Em termos relativos, a frica do Sul do apartheid,
o nico pas da frica Austral com algum signicado econmico para a Sucia, era mais
importante como investimento do que como mercado para exportao.
O papel da frica do Sul nas relaes econmicas internacionais da Sucia viria, em
grande medida, a fazer com que o Partido Moderado, estreitamente alinhado com os in-
teresses exportadores suecos, se colocasse margem da coligao anti-apartheid, formada
por socialistas e liberais. Em defesa dos seus bens na frica do Sul, os representantes
de interesses suecos do poderoso grupo Wallenberg, de quefaz parte a ASEA, reagiram
activamente ao movimento de solidariedade, caracterizando publicamente a frica do
Sul como o mais notrio posto avanado e pilar de apoio da civilizao em frica. O
seu peso veio somar-se aos argumentos a favor da posio tomada pelo governo sueco
relativamente s sanes contra a frica do Sul. Como foi dito, a Sucia seguiu letra
a Carta das Naes Unidas, opondo-se s exigncias para que fossem tomadas medidas
unilaterais e mantendo a sua posio de que s o Conselho de Segurana estava manda-
tado para isolar um pas das trocas econmicas globais.
29
A relutncia em intervir contra
interesses privados suecos na frica Austral manifestada pelo governo social democrata
cou, para alm do mais, bem patente pela recusa em tomar medidas contra Portugal
na EFTA e, sobretudo, pelo apoio dado ASEA no caso do projecto de Cahora Bassa
em Moambique. A ASEA viria em Setembro de 1969, por mote prprio, a retirar-se
do projecto, quatro meses antes de o parlamento sueco aprovar a lei de sanes contra a
Rodsia, abrindo o caminho para o apoio directo aos movimentos de libertao da frica
Austral. Olof Palme assumiu a liderana do Partido Social Democrata e do governo sueco
um ms mais tarde. Do que diz respeito frica Austral, o seu primeiro mandato como
primeiro ministro, que durou at meados de 1976, caracterizou-se, com a importante
29. A posio sueca viria a mudar durante a dcada de setenta, devido continuada intransigncia do regime da
frica do Sul. Assim, Olof Palme, na altura lder da oposio, declarou no parlamento sueco em Maro de 1977 que
a liberdade dos seres humanos mais importante do que a livre circulao de capitais (Schori op. cit., p. 27) e, em
Junho de 1979, o parlamento sueco aprovou a primeira lei das sanes contra a frica do Sul, proibindo que fossem
feitos novos investimentos nesse pais.
Tor Sellstrm 274
excepo da frica do Sul, pela inexistncia de qualquer problema de cariz econmico.
Em vez disso, associar-se-ia a uma participao progressiva da Sucia ao lado das organi-
zaes nacionalistas.
Quanto ao quarto objectivo de poltica externa, a legitimidade pblica, ou seja, a
aceitao pela opinio pblica, esta apresentao ilustrou a avaliao feita em 1996 pelo
antigo director geral da ASDI, Ernst Michanek. No foi o governo sueco que assumiu
a iniciativa poltica relativamente ao apoio aos movimentos de libertao. E ainda menos
em casos de natureza controversa. Toda a formao da opinio pblica sueca para a ques-
to da frica Austral foi feita a partir de baixo. Quando se acabou por tomar a deciso
de ajudar as organizaes nacionalistas, a primeira gerao de solidariedade organizada
com a frica Austral j tinha, contudo, sido largamente ultrapassada pelo movimento
em prol do Vietname. A posio ocial tomada pelo estado foi, ironicamente, tomada
numa altura em que a mobilizao no-governamental em prol da frica Austral estava
na m de baixo. Apareceu ento um movimento de solidariedade mais militante, ps-
Vietname, no incio dos anos setenta, por intermdio dos Grupos de frica da Sucia
(AGIS). Em meados da dcada, esse movimento expressaria a sua solidariedade com os
mesmos movimentos de libertao que j recebiam apoio do governo. Era peculiar para
a Sucia que esse apoio ocial tenha acontecido antes do reconhecimento por parte do
movimento popular de solidariedade e que tanto o estado sueco como a sociedade civil
sueca tenham apoiado o ANC, a SWAPO, o MPLA, a FRELIMO, a ZANU e a ZAPU.
Dando destaques diferentes e apesar das tenses que muitas vezes se manifestaram entre
ambos, a preocupao comum reforou a participao sueca em prol da libertao nacio-
nal na frica Austral. Para alm disso, o governo sueco e os AGIS viriam, por intermdio
da ASDI, a iniciar uma cooperao cada vez mais estreita entre si.
Neste volume zemos uma apresentao do apoio sueco aos movimentos de libertao
de Angola, Moambique e Guin-Bissau. Entrementes, vale a pena referir que os quatro
objectivos de base da poltica externa sueca acima referidos, levaram o pas a participar de
forma activa na frica Austral. Na procura da paz no contexto da guerra fria (segurana
nacional), os acontecimentos nas colnias portuguesas e na frica do Sul seriam vistos
cada vez mais como ameaas. Quanto aos valores fundamentais e ao entendimento de
base das normas internacionais (anidade ideolgica), os regimes de minoria branca cons-
tituam um antema, enquanto os movimentos de libertao eram vistos como represen-
tantes da democracia e dos interesses estratgicos comuns. Quanto questo da procura
substantiva do bem-estar para a Sucia e para os seus cidados (oportunidade econmica),
havia divergncia de pontos de vista nessa matria mas as relaes econmicas com a
regio eram, com a excepo da frica do Sul, de importncia marginal, para no dizer
insignicantes. Na sua ambio de pugnar pela aceitao no seu prprio pas da poltica
externa seguida (legitimidade pblica), o governo sueco acabou, no incio da dcada de
sessenta, e sob presso intensa de uma opinio pblica activa, por se alicerar claramente
na esquerda socialista e no centro liberal. Assim, uma combinao de factores explica, ao
m ao cabo, a razo por que a procura de libertao nacional na distante frica Austral e
na Guin-Bissau, se transforma numa preocupao nacional na Sucia.
ANEXO I
Tabela de converso coroas suecas (SEK)/Dlares EUA (USD) 19501995
Ano 1 USD 1 SEK
1950 5.18 SEK 0.19 USD
1955 5.18 SEK 0.19 USD
1960 5.17 SEK 0.19 USD
1965 5.17 SEK 0.19 USD
1970 5.19 SEK 0.19 USD
1975 4.17 SEK 0.24 USD
1980 4.23 SEK 0.24 USD
1985 8.61 SEK 0.12 USD
1990 5.91 SEK 0.17 USD
1995 7.13 SEK 0.14 USD
Fonte: Riksbanken Infocenter
ANEXO II
Eleies legislativas na Sucia Distribuio dos votos (%)
Ano PEC PSD PC PL PM O
1948 6,3 46,1 12,4 22,8 12,3 0,1
1952 4,3 46,1 10,7 24,4 14,4 0,1
1956 5,0 44,6 9,4 23,8 17,1 0,1
1958 3,4 46,2 12,7 18,2 19,5 0,0
1960 4,5 47,8 13,6 17,5 16,5 0,1
1964 5,2 47,3 13,2 17,0 13,7 3,6
1968 3,0 50,1 15,7 14,3 12,9 4,1
1970 4,8 45,3 19,9 16,2 11,5 2,2
1973 5,3 43,6 25,1 9,4 14,3 2,4
1976 4,8 42,7 24,1 11,1 15,6 1,8
1979 5,6 43,2 18,1 10,6 20,3 2,2
1982 5,6 45,6 15,5 5,9 23,6 3,8
1985 5,4 44,7 12,4 14,2 21,3 2,0
1988 5,8 43,2 11,3 12,2 18,3 9,1
1991 4,5 37,6 8,5 9,1 21,9 18,4
1994 6,2 45,3 7,7 7,2 22,4 11,3
PECPartido de Esquerda Comunista, PSDPartido Social Democrata,
PCPartido do Centro, PLPartido Liberal, PMPartido Moderado, Ooutros,
como por exemplo, o Partido dos Verdes e os Democratas Cristos
Anexos
Tor Sellstrm 276
ANEXO III
Governos suecos 19511994
Ano Primeiro-ministro Partido Parceiros de coligao
1951 Tage Erlander PSD PC
1957 Tage Erlander PSD
1969 Olof Palme PSD
1976 Torbjrn Flldin PC PL, PM
1978 Ola Ullsten PL
1979 Torbjrn Flldin PC PL, PM
1981 Torbjrn Flldin PC PL
1982 Olof Palme PSD
1986 Ingvar Carlsson PSD
1991 Carl Bildt PM PC, PL, DC
PSDPartido Social Democrata, PCPartido do Centro, PLPartido Liberal,
PMPartido Moderado, DCDemocratas Cristos
ANEXO IV
Exportaes suecas para a frica Austral e Portugal 19501970
(em percentagem do total das exportaes)
Regio/Pas 1950 1960 1970
frica Austral* 1,9 1,3 1,1
frica do Sul 1,8 1,0 0,9
regio com excepo da frica do Sul * 0,1 0,3 0,2
Portugal 0,5 0,5 0,6
frica Austral e Portugal 2,4 1,8 1,7
* Inclui o Norte da Rodsia/Zmbia e Terras do Niassa/Malawi.
Fonte: Kommerskollegium (1950) e Statistiska Centralbyrn (1960 e 1970)
ANEXO V
Importaes suecas da frica Austral e de Portugal 19501970
(em percentagem do total das exportaes)
Regio/Pas 1950 1960 1970
frica Austral* 1,5 1,1 0,6
frica do Sul 0,7 0,3 0,2
regio menos frica do Sul* 0,8 0,8 0,4
Portugal 0,4 0,3 0,8
frica Austral e Portugal 1,9 1,4 1,4
* Inclui o Norte da Rodsia/Zmbia e Terras do Niassa/Malawi. Tradicionalmente,
a Sucia importava muito cobre da Zmbia.
Fonte: Kommerskollegium (1950) e Statistiska Centralbyrn (1960 e 1970)

277 Anexos
ANEXO VI
PAIGC Pagamentos atravs da ASDI
(valores correntes em milhares de coroas suecas [SEK])
Ano Valor
1969/70*
1970/71 1,650
1971/72 3,550
1972/73 8,340
1973/74 15,525
1974/75 16,115
1975/76** 6,810
1976/77** 1,565
TOTAL 53,555
* Pagamento de valores atribudos em 1969/70 registados em 1970/71.
** Pagamentos registados depois da independncia da Guin-Bissau.
Fonte: Contas anuais auditadas da ASDI

0
2 000
4 000
6 000
8 000
10 000
12 000
14 000
16 000
18 000
69/70 70/71 71/72 72/73 73/74 74/75 75/76 76/77
Tor Sellstrm 278
ANEXO VII
FRELIMO Pagamentos atravs da ASDI
(valores correntes em milhares de coroas suecas [SEK])
Ano Valor*
1969/70
1970/71
1971/72 480
1972/73 920
1973/74 3,500
1974/75 12,165
1975/76** 5,850
1976/77** 50
TOTAL 22,965
* A partir de 1965, foram pagos 1,7 milhes de coroas suecas ao
Instituto de Moambique. Os valores no incluem valores atribudos
for a do programa normal de ajuda bilateral.
** Pagamentos registados aps a independncia de Moambique.
Fonte: Contas anuais auditadas da ASDI
0
2 000
4 000
6 000
8 000
10 000
12 000
14 000
69/70 70/71 71/72 72/73 73/74 74/75 75/76 76/77
279 Anexos
ANEXO VIII
MPLA Pagamentos atravs da ASDI
(valores correntes em milhares de coroas suecas [SEK])

Ano Directo* Outro** Total
1969/70
1970/71
1971/72 460 460
1972/73 100 100
1973/74 940 650 1,590
1974/75 770 770
1975/76 5,440 1,500 6,940
1976/77*** 70 1,150 1,220
TOTAL 7,780 3,300 11,080
* Pagamentos feitos ao abrigo do programa normal de ajuda bilateral.
** Ajuda multi-bilateral escola do MPLA em Dolisie, no Congo, via UNESCO.
*** Pagamentos registados aps a independncia de Angola.
Fonte: Contas anuais auditadas da ASDI
0
1 000
2 000
3 000
4 000
5 000
6 000
7 000
8 000
9 000
10 000
11 000
12 000
69/70 70/71 71/72 72/73 73/74 74/75 75/76 76/77 TOTAL
Direct
Other
Total
Directos
Outros
Total
Tor Sellstrm 280
ANEXO IX
Total de pagamentos aos movimentos de libertao da frica Austral
e ao PAIGC atravs da ASDI 19691995
(valores correntes em milhares de coroas suecas [SEK])*
Ano PAIGC FRELIMO MPLA ZAPU ZANU SWAPO ANC Total
1969/70 50 50
1970/71 1,650 70 30 1,750
1971/72 3,550 480 460 45 4,535
1972/73 8,340 920 100 50 70 55 35 9,570
1973/74 15,525 3,500 940 290 225 215 20,695
1974/75 16,115 12,165 770 50 620 850 320 30,890
1975/76 6,810 5,850 5,440 25 1,750 790 20,665
1976/77 1,565 50 70 260 5,380 4,250 11,575
1977/78 2,500 2,390 12,250 8,780 25,920
1978/79 7,960 7,070 14,480 12,110 41,620
1979/80 14,020 16,340 26,545 15,710 72,615
1980/81 18,340 18,340 36,210 21,270 94,160
1981/82 36,460 23,755 60,215
1982/83 48,935 30,090 79,025
1983/84 37,850 28,900 66,750
1984/85 45,705 32,560 78,265
1985/86 111,875 49,060 160,935
1986/87 62,185 64,555 126,740
1987/88 68,395 56,780 125,175
1988/89 82,040 75,965 158,005
1989/90 59,515 80,405 139,920
1990/91 17,995 90,030 108,025
1991/92 50 105,730 105,780
1992/93 1,730 53,325 55,055
1993/94 870 134,630 135,500
1994/95 6,485 6,485
TOTAL 53,555 22,965 7,780 42,920 45,525 671,425 895,750 1,739,920
* Excluindo dotaes de emergncia, actividades culturais, de informao, de investigao cientca, etc. fora dos programas
normais de ajuda bilateral.
Fonte: Contas anuais auditadas da ASDI
281 Anexos
Total de pagamentos aos movimentos de libertao da frica Austral
e ao PAIGC atravs da ASDI 19691995
(valores correntes em milhares de coroas suecas [SEK])*
Fonte: Contas anuais auditadas da ASDI
Total disbursements through SIDA to the Southern
African
liberation movements and PAIGC 19691995
0
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
69/70 70/71 71/72 72/73 73/74 74/75 75/76 76/77 77/78 78/79 79/80 80/81 81/82 82/83 83/84 84/85 85/86 86/87 87/88 88/89 89/90 90/91 91/92 92/93 93/94 94/95
Source: SIDA's audited annual
6
9
/
7
0
7
0
/
7
1
7
1
/
7
2
7
2
/
7
3
7
3
/
7
4
7
4
/
7
5
7
5
/
7
6
7
6
/
7
7
7
7
/
7
8
7
8
/
7
9
7
9
/
8
0
8
0
/
8
1
8
1
/
8
2
8
2
/
8
3
8
3
/
8
4
8
4
/
8
5
8
5
/
8
6
8
6
/
8
7
8
7
/
8
8
8
8
/
8
9
8
9
/
9
0
9
0
/
9
1
9
1
/
9
2
9
2
/
9
3
9
3
/
9
4
9
4
/
9
5
Para uma bibliograa mais extensa consultar os dois volumes originais em ingls, que
incluem tambm vasta documentao do Ministrio dos Negcios Estrangeiros da
Sucia e da ASDI. Nesta bibliograa esto apenas registados os principais livros e outros
documentos publicados.
1. Livros
berg, Ingrid Puck, 1992, Att skapa ngot slags hopp: Om svenskt humanitrt bistnd i sdra Afrika,
SIDA, Stockholm.
Afrikagrupperna i Sverige, 1977, Befrielsekampen i Afrika, Stockholm.
Ahlsn, Bengt, 1972, Portugisiska Afrika: Beskrivning av ett kolonialimperium och dess snderfall,
Svenska Utbildningsfrlaget Liber AB, Stockholm.
Alexander, Yonah, 1976, International Terrorism: National, Regional and Global Perspectives, Praeger
Publishers, New York.
Anderssson, Sten, 1993, I de lugnaste vatten..., Tidens Frlag, Stockholm.
Andreassen Knut and Birgitta Dahl, 1971, Guinea-Bissau: Rapport om ett land och en befrielserrelse,
Prisma, Stockholm.
strm, Sverker, 1992, gonblick: Frn ett halvsekel i UD-tjnst, Bonnier Alba, Stockholm.
Bender, Gerald, 1978, Angola under the Portuguese: Te Myth and the Reality, Heinemann, London.
Bernstein, Hilda, 1994, Te Rift: Te Exile Experience of South Africans, Jonathan Cape, London.
Bridgland, Fred, 1986, Jonas Savimbi: A Key to Africa, Mainstream Publishing Company, Edinburgh.
Bushin, Vladimir, 1989, Social Democracy and Southern Africa, Progress Publishers, Moscow.
Cabral, Amlcar, 1969, Revolution in Guinea: An African Peoples Struggle, Stage 1, London.
Cann, John P., 1997, Counterinsurgency in Africa: Te Portuguese Way of War, 19611974, Greenwood
Press, Westport, Connecticut and London.
Cann, John P., 1997, Counterinsurgency in Africa: Te Portuguese Way of War, 19611974, Greenwood
Press, Westport, Connecticut.
Chabal, Patrick, 1983, Amlcar Cabral: Revolutionary Leadership and Peoples War, African Studies
Series, Cambridge University Press, Cambridge.
Chaliand, Grard, 1964, Guine Portugaise et Cap Vert en Lutte pour Leur Indpendence, Maspero,
Paris.
Chilcote, Ronald, 1972, Emerging Nationalism in Portuguese Africa: Documents, Hoover Institution
Press, Stanford University, Stanford.
Christie, Iain, 1988, Machel of Mozambique, Zimbabwe Publishing House, Harare.
Cilliers, J.K., 1985, Counter-Insurgency in Rhodesia, Croom Helm, London, Sydney and Dover, New
Hampshire.
Ciment, James, 1997, Angola and Mozambique: Postcolonial Wars in Southern Africa, Facts on File,
New York.
Crocker, Chester, 1992, High Noon in Southern Africa: Making Peace in a Rough Neighborhood, W. W.
Norton & Company, New York.
Davidson, Basil, 1956, Te African Awakening, Jonathan Cape, London.
, 1969, Frihetskampen i Guinea-Bissau, Natur och Kultur, Stockholm.
, 1972, In the Eye of the Storm: Angolas People, Longman, London
Demker, Marie, 1996, Sverige och Algeriets frigrelse 19541962: Kriget som frndrade svensk
utrikespolitik, Nerenius & Santrus Frlag, Stockholm.
Duy, James, 1962, Portugal in Africa, Penguin Books, Harmondsworth.
Eger, Bertil, 1987, Mozambique: A Dream Undone: Te Political Economy of Democracy, 197584,
Nordiska Afrikainstitutet, Uppsala.
Bibliografa
283 Bibliografia
Ehnmark, Anders, (ed.), 1968, Guerilla, Bokfrlaget PAN/Norstedts, Stockholm.
, 1980, gonvittnet, Norstedts, Stockholm.
, 1993, Resan till Kilimanjaro: En ess om Afrika efter befrielsen, Norstedts, Stockholm.
Ehnmark, Anders and Jean Hermanson, 1973, Exemplet Guinea-Bissau: Ett reportage om en
befrielserrelse, Bokfrlaget PAN/Norstedts, Stockholm.
Ehnmark, Anders och Per Wstberg, 1962, Angola-Moambique, Studentfreningen Verdandi,
Uppsala; Cavefors, Malm and Prisma, Stockholm.
Ehnmark, Anders and Per Wstberg, 1963, Angola and Mozambique: Te Case against Portugal, Pall
Mall Press, London, and Roy Publishers, New York.
Ehnmark, Anders och Sven Hamrell, (eds), 1962, Afrikaner om Afrika, Verdandi-Debatt,
Studentfreningen Verdandi, Uppsala, Cavefors, Malm and Prisma, Stockholm.
Eriksen, Tore Linn, (ed.), 2000, Norway and National Liberation in Southern Africa, Nordiska
Afrikainstitutet, Uppsala.
Freningen Verdandis Zambiagrupp, 1972, Zambia: Ett grnsfall, Folkuniversitetets frlag/Freningen
Verdandi, Stockholm.
Galvo, Henrique, 1961, Santa Maria: My Crusade for Portugal, Te World Publishing Company,
New York.
Gibson, Richard, 1972, African Liberation Movements: Contemporary Struggles against White Minority
Rule, Oxford University Press, London, New York and Toronto.
Gunther, John, 1955, Inside Africa, Harper & Brothers, New York.
Gustavsson, Rolf, (ed.), 1971, Kapitalismens utveckling i Afrika: Studier i Afrikas moderna ekonomiska
historia, Cavefors, Lund.
Hadjor, Ko Buenor, (ed.), 1988, New Perspectives in North-South Dialogue: Essays in Honour of Olof
Palme, I.B. Tauris Publishers, London.
Hggman, Bertil, 1987, Frihetskmpar: Motstnd p kommunistiskt territorium, Contra Frlag,
Stockholm.
Hanlon, Joseph, 1986, Apartheids Second Front: South Africas War against Its Neighbours, Penguin
Books, Harmondsworth.
Hansson, Tommy, 1989, Slaveri i vr tid: En handbok i totalitr socialism, Contra Frlag, Stockholm.
, 1993, ter till det kalla kriget, Contra Frlag, Stockholm.
Hastings, Adrian, 1974, Wiriyamu, Gummessons Bokfrlag, Falkping.
Helgeson, Alf, 1994, Church, State and People in Mozambique: An Historical Study with Special
Emphasis on Methodist Developments in the Inhambane Region, Studia Missionalia Upsaliensia LIV,
Uppsala.
Henriksen, Tomas H., 1978, Mozambique: A History, Rex Collings, London, with David Philip,
Cape Town.
Henriksen, Tomas H., 1978, Mozambique: A History, Rex Collings, London.
Huldt, Bo, 1974, Sweden, the United Nations and Decolonization: A Study of Swedish Participation in
the Fourth Committee of the General Assembly 194669, Lund Studies in International History No.
5, Esselte Studium, Stockholm.
Huldt, Bo and Klaus Misgeld, (eds), 1990, Socialdemokratin och den svenska utrikespolitiken,
Utrikespolitiska Institutet, Stockholm..
Isaacman, Allen and Barbara, 1983, Mozambique: From Colonialism to Revolution, 19001982,
Westview Press, Boulder.
Kommerskollegium, 1952, Handel: Berttelse fr r 1950, Volym I, Sveriges Ociella Statistik,
Norstedt & Sner, Stockholm.
Lake, Anthony, 1976, Te Tar Baby Option: American Policy Toward Southern Rhodesia, Columbia
University Press, New York.
Lindmarker, Ingmar, 1971, Det vita Afrika: Sydafrika och dess grannar, Gebers/Almqvist & Wiksell,
Stockholm.
Loiseau, Yves and Pierre-Guillaume de Roux, 1987, Portrait dun Rvolutionnaire en Gnral: Jonas
Savimbi, La Table Ronde, Paris.
Tor Sellstrm 284
Lopes, Carlos, 1987, Guinea Bissau: From Liberation Struggle to Independent Statehood, Westview Press,
Boulder, Colorado and Zed Books, London and New Jersey.
LO-TCO, 1975, South Africa: Black LabourSwedish Capital, A Report by the LO/TCO Study
Delegation to South Africa 1975, LO-TCO, Uppsala.
MacQueen, Norrie, 1997, Te Decolonization of Portuguese Africa: Metropolitan Revolution and the
Dissolution of Empire, Longman, London and New York.
Marcum, John, 1969, Te Angolan Revolution, Volume I: Te Anatomy of an Explosion (19501962),
Te MIT Press, Cambridge, Massachusetts and London, England.
, 1978, Te Angolan Revolution, Volume II: Exile Politics and Guerrilla Warfare (19621976), Te
MIT Press, Cambridge, Massachusetts and London, England
Middlemas, Keith, 1975, Cabora Bassa: Engineering and Politics in Southern Africa, Weidenfeld and
Nicolson, London.
Minter, William, 1988, Operation Timber: Pages From the Savimbi Dossier, Africa World Press,
Trenton.
Mllander, Anders, 1982, Sverige i sdra Afrika: Minnesanteckningar 197080, SIDA, Stockholm.
Mller, Yngve, 1992, Sverige och Vietnamkriget: Ett unikt kapitel i svensk utrikespolitik, Tidens Frlag,
Stockholm.
Mondlane, Eduardo, 1969, Kampen fr Moambique, TEMA/Rabn och Sjgren, Stockholm.
MPLA, 1996, MPLA40 Anos por Angola, MPLA, Luanda.
Munslow, Alun, 1997, Deconstructing History, Routledge, London and New York.
Newitt, Malyn, 1995, A History of Mozambique, Hurst & Company, London.
Nilsson, Karl N. Alvar, 1998, verklass, nazism och hgerextremism: 19451995, Carlsson Bokfrlag,
Stockholm.
Nordenmark, Ove, 1991, Aktiv utrikespolitik: Sverige sdra Afrika, 19691987, Acta Universitatis
Upsalienses No. 111, Almqvist & Wiksell International, Stockholm.
Odn, Bertil and Haroub Othman (eds), 1989, Regional Cooperation in Southern Africa: A Post-
Apartheid Perspective, Seminar Proceedings No. 22, Te Scandinavian Institute of African Studies,
Uppsala.
Pacheco, Carlos, 1997, MPLA: Um Nascimento Polmico, Vega, Lisbon.
PAIGC, 1970, O Nosso Livro, Wretmans Boktryckeri, Uppsala.
Palm, Gran, (ed.), 1971, Vr kamp er kamp, Bokfrlaget PAN/Norstedts, Stockholm.
Palmberg, Mai, (ed.), 1983, Te Struggle for Africa, Zed Press, London.
Pauw, Jacques, 1997, Into the Heart of Darkness: Confessions of Apartheids Assassins, Jonathan Ball
Publishers, Johannesburg.
Reddy, E.S., (ed.), 1990, Liberation of Southern Africa: Selected Speeches of Olof Palme, Vikas, New
Delhi.
Robinson, Richard A.H., 1979, Contemporary Portugal: A History, George Allen and Unwin, London.
Rossi, Pierre-Pascal, 1969, Pour une Guerre Oublie, Julliard, Paris.
Royal Ministry for Foreign Aairs, Documents on Swedish Foreign Policy (1953), Stockholm.
Rudebeck, Lars, 1974, Guinea-Bissau: A Study of Political Mobilization, Scandinavian Institute of
African Studies, Uppsala.
Ryman, Bjrn, 1997, Lutherhjlpens frsta 50 r, Verbum Frlag, Stockholm.
Saul, John S., 1993, Recolonization and Resistance: Southern Africa in the 1990s, Africa World Press,
Trenton.
Schori, Pierre, 1992, Dokument inifrn: Sverige och storpolitiken i omvlvningarnas tid, Tidens Frlag,
Stockholm.
1994, Te Impossible NeutralitySouthern Africa: Swedens Role under Olof Palme, David Philip
Publishers, Cape Town.
Scott, Tomas, 1996, Te Diplomacy of Liberation: Te Foreign Relations of the African National
Congress Since 1960, Tauris Academic Studies, I.B. Tauris Publishers, London and New York.
Shamuyarira, Nathan M., (ed.), 1972, Essays on the Liberation of Southern Africa, University of Dar es
Salaam, Studies in Political Science, No. 3, Tanzania Publishing House, Dar es Salaam.
285 Bibliografia
Soiri, Iina and Pekka Peltola, 1999, Finland and national liberation in Soutern Africa, Te Nordic
Africa Institute, Uppsala.
Statistiska Centralbyrn, 1963, Handel: Berttelse fr r 1960, Volym II, Stockholm.
, 1972, Utrikeshandel 1970, Volym II, Stockholm.
Stockwell, John, 1978, In Search of Enemies: A CIA Story, W.W. Norton & Company, New York.
Stokke, Olav, 1978, Sveriges utvecklingsbistnd och bistndspolitik, Scandinavian Institute of African
Studies, Uppsala
Stokke, Olav and Carl Widstrand, (eds), 1973, Te UN-OAU Conference on Southern Africa, Oslo,
914 April 1973, Scandinavian Institute of African Studies, Uppsala.
Strmstedt, Bo, 1994, Lpsedeln och insidan: En bok om tidningen och livet, Albert Bonniers Frlag,
Stockholm.
Te Kissinger Study on Southern Africa, 1975, Spokesman Books, Nottingham.
Te Role of the Soviet Union, Cuba and East Germany in Fomenting Terrorism in Southern Africa, 1982,
Hearings before the Subcommittee on Security and Terrorism, Committee on the Judiciary,
United States Senate, US Government Printing Oce, Washington.
Tomas, Scott, 1996, Te Diplomacy of Liberation: Te Foreign Relations of the ANC since 1960, Tauris
Academic Studies, I.B. Tauris Publishers, London and New York.
Tvedten, Inge, 1997, Angola: Struggle for Peace and Reconstruction, Westview Press, Boulder, Colorado
and Oxford.
1992, Country Analysis: Angola, SIDA, Stockholm.
United Nations, Yearbook of the United Nations (1960), Oce of Public Information, United
Nations, New York.
, 1970, A Principle in Torment: Te United Nations and Portuguese Administered Territories, Oce of
Public Information, New York.
Wstberg, Olle, 1969, Angola, Nordiska Afrikainstitutet, Uppsala.
, 1970, Angola, Bokfrlaget PAN/Norstedts, Stockholm.
Wstberg, Per, 1976, Afrika Ett uppdrag, Wahlstrm & Widstrand, Stockholm.
, 1995, I Sydafrika: Resan mot friheten, Wahlstrm & Widstrand, Stockholm.
2. Outras publicaes e documentos
Afrikagrupperna i Sverige, Fr ett fritt Angola: En analys av MPLA, FNLA och UNITA, Afrika-
gruppernas skriftserie, No. 4, Stockholm, August 1975.
Andersson, Gun-Britt, Befrielse i Sdra Afrika, Vrldspolitikens dagsfrgor, No. 3, 1973,
Utrikespolitiska Institutet, Stockholm, 1973.
Asmal, Kader and Louise, Anti-apartheid Movements in Western Europe, United Nations Unit on
Apartheid, Notes and Documents, No. 4/74, United Nations, New York, March 1974.
Compact disc: Olof Palme: En levande vilja, Sveriges Socialdemokratiska Arbetareparti/Amigo,
Stockholm, 1996.
Folkpartiet, Std t motstndsrrelser, Rapport frn en arbetsgrupp inom Folkpartiet, Bokfrlaget
Folk och Samhlle, Stockholm, 1969.
International University Exchange Fund (IUEF), Annual Report 197879, IUEF, Geneva, 1979.
International University Exchange Fund (IUEF), Statutes, IUEF, Geneva, June 1978.
Magnusson, ke, Swedish Investments in South Africa, Research Report No. 23, Te Scandinavian
Institute of African Studies, Uppsala, 1974.
Morgenstierne, Christopher Munthe, Denmark: A Flexible Response, Draft, [Copenhagen], January
1999.
Te Mozambique Institute, Mozambique and the Mozambique Institute 1972, Dar es Salaam, [no
date].
Mozambique Institute, Mozambique Institute: 1965, [no place or date].
Partnerships into the 21st Century, Robben Island, 1114 February 1999.
Tor Sellstrm 286
Rudebeck, Lars, Some Facts and Observations on Relations between the Nordic Countries and
the Ocially Portuguese-speaking Countries of Africa, Paper presented to a conference on the
Portuguese-speaking countries in Africa organized by the Stiftung Wissenschaft und Politik,
Ebenhausen, West Germany, February 1986.
Svedberg, Peter, Anders Olofsgrd and Bjrn Ekman, Evaluation of Swedish Development Co-
operation with Guinea-Bissau, Secretariat for Analysis of Swedish Development Assistance
(SASDA), Report No. 3, Ds 1994:77, Ministry for Foreign Aairs, Stockholm, 1994.
United Nations Centre Against Apartheid, No neutrality towards the struggle in Southern Africa,
Statement made by Mr. Olof Palme at the meeting of the Security Council on 25 March 1977,
United Nations, New York, April 1977.
United Nations, Yearbook of the United Nations (19601989), Department of Public Information,
United Nations, New York.
3. Arquivos
As fontes plubicadas em detalhe no original em ingls encontram-se tambm no Website do Instituto
Nrdico de Estudos Africanos http://www.liberationafrica.se/. As fontes suecas referenciadas so:
AGA Grupos da frica da Sucia/Afrikagrupperna i Sverige (A documentao foi
transferida para os Arquivos e Biblioteca do Movimentos dos Trabalhadores LMA)
AJC Anders Johansson (coleco privada)
BHC Bertil Hgberg (coleco privada)
MFA Ministrio dos Negcios Estrangeiros (Utrikesdepartementet), Estocolmo
LMA Arquivos e Biblioteca do Movimentos dos Trabalhadores LMA (Arbetarrrelsens
arkiv och bibliotek), Estocolmo
NAI Instituto Nrdico de Estudos Africanos (Nordiska Afrikainstitutet), Uppsala
SDA Agncia Sueca para o Desenvolvimento Internacional (Styrelsen fr internationellt
utvecklingssamarbete), Estocolmo
UPA Arquivos dos movimentos populares no distrito de Uppsala (Folkrrelsearkivet fr
Uppsala ln), Uppsala
Moambique:
AHM Arquivo histrico de Moambique, Maputo
4. Entrevistas
Todas entrevistas foram publicadas pelo Instituto Nrdico de Estudos Africanos em Tor Sellstrm (ed.):
Liberation in Southern Africa Regional and Swedish Voices (1999).
Angola Paulo Jorge, Luanda, 15 Abril 1996
Lcio Lara, Luanda, 16 Abril 1996
Ruth Neto, Luanda, 16 Abril 1996
Miguel NZau Puna, Luanda, 17 Abril 1996
Alberto Ribeiro-Kabulu, Harare, 5 Maio 1996
Holden Roberto, Luanda, 17 Abril 1996
Jorge Valentim, Luanda, 18 Abril 1996
287 Bibliografia
Moambique Joaquim Chissano, Maputo, 2 Maio 1996
Janet Mondlane, Maputo, 30 Abril 1996
Jorge Rebelo, Maputo, 1 Maio 1996
Marcelino dos Santos, Maputo, 3 Maio 1996
Jacinto Veloso, Maputo, 29 Abril 1996
Srgio Vieira, Maputo, 29 Abril 1996
Sucia Roland Axelsson, Estocolmo, 31 Outubro 1996
Birgitta Berggren, Estocolmo, 27 Maro 1996
Tore Bergman, Uppsala, 10 Fevereiro 1997
Stig Blomqvist, Bro, 29 Janeiro 1997
Pr Granstedt, Estocolmo, 3 Junho 1996
Birger Hagrd, Estocolmo, 9 Outubro 1996
Sven Hamrell, Uppsala, 10 Abril 1996
Gunnar Helander, Vsters, 12 Fevereiro 1996
Carl-Henrik Hermansson, Estocolmo, 22 Novembro 1996
Lena Hjelm-Walln, Estocolmo, 14 Janeiro 1997
Anders Johansson, Eskilstuna, 19 Novembro 1996
Tomas Ledin, Estocolmo, 18 Maro 1997
Sren Lindh, Estocolmo, 4 Fevereiro 1997
Stig Lvgren, Sollentuna, 21 Fevereiro 1996
ke Magnusson, Estocolmo, 27 Janeiro 1997
Ernst Michanek, Estocolmo, 19 Maro 1996
Hillevi Nilsson, Estocolmo, 4 Fevereiro 1997
Pierre Schori, Estocolmo, 28 Junho 1996
Bengt Sve-Sderbergh, Estocolmo, 14 Janeiro 1997
Carl Tam, Estocolmo, 14 Janeiro1997
David Wirmark, Estocolmo, 20 Fevereiro 1996
Per Wstberg, Estocolmo, 28 Fevereiro 1996
Outras Kenneth Kaunda, Lusaca, 15 Julho 1995
Salim Ahmed Salim, Copenhaga, 16 Novembro 1995
Vladimir Shubin, Cidad do Cabo, 12 Setembro 1995
A
Abelin, Stig 187
Ahlmark, Per 64, 70, 116, 118, 12527,
13334, 198
Ahlsn, Bengt 55
Alberto, Antnio 225
Allmr, Gran 253, 257
Almeida, Roberto de 240
Almqvist, Karl Fredrik 79
Anaiva, Anselmo 186
Andersson, Gun-Britt 139
Andersson, Kent 255, 256
Andersson, Sten 114, 174, 243, 258, 266,
Andersson, Sven 169, 240
Andrade, Joaquim Pinto de 29, 232
Andrade, Mrio Pinto de 30, 35, 36, 37, 43,
74, 232
Andreassen, Knut 75, 143, 147, 221
Anners, Erik 32
Antunes, Lus 253, 25557, 259
Appolus, Emil 57
Arajo, Gomes de 143
Arriaga, Kalza de 179, 180
Aurn, Sven 31
B
Banda, Rupiah 52
Bergqvist, Jan 134
Bildt, Carl 253, 259
Bjrk, Kaj 199
Bjurner, Anders 236, 258
Bjurstrm, Olof 79
Bodemar, Staan 184
Bohman, Gsta 171
Botha, Roelof Pik 270
Bush, George 258
Byegrd, Ulla 54
C
Cabral, Amlcar 41, 55, 7374, 76, 117, 130,
136, 14146, 148, 150, 15369, 183, 189,
191, 197, 21213, 215
Cabral, Joo 36
Cabral, Lus 162, 169
Caetano, Marcelo 198, 199, 206, 231
Carlsson, Bernt 130
Carlsson, Ingvar 87, 258, 262
Carreira, Iko 46
ndice de nomes
Carvalho Santos (Onambwe), Henrique de 46
Castro, Fidel 24445
Chata, Smart 51
Chipenda, Daniel 48, 71, 217, 220, 222, 225,
226, 228, 232, 233, 237, 243
Chissano, Joaquim 46, 78, 8687, 90, 112,
178, 186, 188, 19193, 19596, 206, 271
Chitepo, Herbert 263
Chitunda, Samuel 56, 137
Chokwenda, Claude 132
Claesson, Inger 61
Clark, Emenda 255
Costa, Manuel Pinto da 46
Coutinho, Rosa 239
Cruz, Viriato da 30
D
Dahl, Birgitta 57 70, 7576, 134, 143, 147,
169, 218
Davidson, Basil 28, 30, 41, 61, 130, 146, 148,
150, 217
Dlling, Iwo 22728, 234
Dryselius, Gunnar 79
E
Ehnmark, Anders 3441, 43, 5152, 54,
8586, 92, 145, 164
Eriksson, Axel 26
Eriksson, Lars-Gunnar 45, 5253, 58
Erlander, Tage 54, 115, 122, 130, 13334, 149,
263, 265, 266
F
Flldin, Torbjrn 20910, 24647, 249, 262
Fernandes, Tony 52
Ferreira, Toms 3839
Forsse, Anders 18788
G
Galvo, Henrique 3031, 39, 4143
Geijer, Arne 84, 125
Gorbachev, Mikhail 263
Granstedt, Knut 93
Granstedt, Pr 264
Guillou, Jan 68
Gustafsson, Hans 239
Gustavsson, Rolf 146
Gwenjere, Mateus 97, 99, 17778
Gwenjereand, Padre 98
289 ndice de nomes
H
Hagrd, Birger 25154, 257, 25960
Haller, Maria Jesus de 240
Hammarskjld, Dag 268
Hamrell, Sven 34, 43, 86, 9192, 11112, 117
Hansson, Tommy 251, 254, 259
Hastings, Adrian 19899
Hedborg, Elisabeth 220
Hedin, Sven Fredrik 194, 209
Hellstrm, Mats 70
Hermansson, C.H. 6970, 134
Higino, Pedro Gomes 49
Hjelm-Walln, Lena 25, 70, 218, 256
Howe, Georey 263
J
Jansson, Per 103
Johansson, Anders 97, 117, 12122, 128, 181,
184, 196
Jorge, Paulo 78, 225, 240, 24647
K
Karlstrm, Birgitta 98
Katjavivi, Peter 57
Kaunda, Kenneth 48, 52, 22627, 263
Kauraisa, Charles 266
Kawawa, Rashidi 98
Kissinger, Henry 13, 24546
Kristiansson, Kurt 225, 228
L
Lagercrantz, Olof 133
Lampell, Sven 249
Lange, Gunnar 11819, 125, 127, 128, 130,
13233
Lara, Lcio 30, 41, 47, 6465, 77, 156, 213,
215
Larsson, Anders 251
Larsson, Gran 25657
Leijon, Anna-Greta 86
Lemos, Virglio de 5657
Lima, Olga 234
Lindh, Sren 69, 18182, 207, 216
Lindqvist, Oskar 133
Lfgren, Folke 16667
Lnnroth, Lars 43
Lopes, Carlos 165
Lvgren, Svante 40, 152, 155, 15860, 214,
223
Luthuli 261
Luvualu, Pascal 225
M
Machado, Ildio Tom Alves 29
Machel, Samora 78, 96, 101, 12122, 134,
176, 178, 180, 184, 206, 20810
Mahluza, Fanuel 137
Makunga, Stella 54
Malecela, John 194
Malmer, Lennart 169, 19596
Malmstrm, Bertil 74, 146
Mao Tse-tung 53
Marcum, John 31, 38
Martins, Helder 98
Matthews, Z.K. 91
Mbeki, Tabo 264, 271
Michanek, Ernst 63, 150, 154, 242, 247, 274
Milton, Olof 229
Mingas, Saydi 228
Minter, William 15
Mobutu, Sese Seko 72
Mllander, Anders 76, 109, 160, 222
Mondlane, Eduardo 41 56, 82, 85, 87103,
106, 10818, 12033, 135, 138, 146, 162,
17374, 17678, 180, 182, 184, 18687,
191, 196, 205, 227, 263, 266
Mondlane, Janet Rae 87, 8997, 99, 101,
10812, 117, 125, 17375, 17778, 180,
18284, 18687, 190, 208, 213
Morais, Jaime 185
Mudenda, Elijah 227
Muliata, Kaniumbu 51
Murupa, Miguel 13132
Mutaca, Loureno 99, 114, 116, 12223, 132,
174, 185
Mutombo, Henri 60
N
Nascimento, Lopo do 249
NZau Puna, Miguel 5253, 55, 57
Neto, Agostinho 2830, 43, 4749, 56,58, 61,
6364, 6878, 197, 211, 213, 215, 217,
219, 22134, 23741, 245
Neto, Antnio Alberto 71
Neto, Garcia 234, 236
Neto, Mateus Joo 60
Neto, Ruth 78
Nilsson, Torsten 59, 66, 70, 81, 129, 131, 133,
14950, 154, 266, 269
Nilsson, Hillevi 67, 76, 216, 219, 22021, 228
Nixon, Richard 13
Njolomba, Solomon 51
Nkavandame, Lzaro 17778
Nkrumah, Kwame 88
Tor Sellstrm 290
Nogueira, Franco 25, 81, 123
Norberg, Carin 23334
Nordenmark, Ove 25, 133
Nyerere, Julius 48, 56, 76, 88, 9899, 122, 177,
194, 227, 244, 263
O
Opdahl, ystein 53
ste, Sven 3435, 3738, 43
P
Palm, Gran 7476, 146, 16364
Palme, Olof 1415, 5556, 58, 64, 7778, 90,
101, 112, 13435, 137, 162, 19495,
20607, 222, 227, 231, 23334, 23739,
24146, 250, 26263, 26566, 269, 271,
273
Palmlund, Tord 45, 93, 114
Panguene, Armando 218
Pereira, Aristides 155, 162
Petro, Pedro 229
R
Rappe, Marianne 189, 223
Reagan, Ronald 255, 258
Rebelo, Jorge 197, 205
Ribeiro-Kabulu, Alberto 78, 216, 219, 238
Ripa, Olof 150
Roberto, Holden 28, 32, 34, 38, 40, 4344, 47,
5051, 54, 5865, 76, 7980, 211, 215,
227, 236
Rocha, Carlos 234
Romare, Ingela 169, 196
Rossi, Pierre-Pascal 6263
Rudebeck, Lars 143, 146, 155
S
Salazar, Antnio Oliveira 20, 29, 34, 36, 42, 80,
83, 113, 128, 139
Salim, Salim Ahmed 168
Sangumba, Jorge 45, 5253, 56, 251, 253
Santos, Jos Eduardo dos 218, 242, 259
Santos, Marcelino dos 35, 4041, 8586, 89,
112, 117, 125, 13536, 178, 18384, 187,
19092, 19697, 200, 20608
Sve-Sderbergh, Bengt 228
Savimbi, Jonas 28, 43, 45, 4959, 211, 227,
232, 248, 24951, 25456, 25860
Schori, Pierre 5254, 5960, 7273, 7677, 80,
11314, 11617, 126, 130, 137, 146, 150,
165, 23839, 241, 245, 250, 25556, 266
Senghor, Lopold 250
Shipanga, Andreas 57
Shubin, Vladimir 58
Shultz, George 263
Sigurdsen, Gertrud 237, 245
Silveira, Onsimo 159, 161
Simango, Uria 177, 178, 184
Simbine, Graa 101
Sjberg, Gunnar 25556
Skottsberg-hman, Brita 66
Smith, Ian 66, 120, 12829
Soares, Mrio 137, 239, 258
Soares, Joo 258
Sousa, Nomia de 86
Sder, Karin 246, 248
Srberg, Bertil 22021
Spnola, Antnio de 231, 239
Stenstrm, Jan 2728
Strm, Curt 150, 15254, 158, 189, 223
Sundbom, Annie Marie 258
Svenning, Olle 254
T
Tambo, Oliver 14, 56, 77, 87, 207, 26263,
26566
Tandberg, Olof 268
Tam, Carl 59
Tour, Skou 150
Traa, Beto 67
Tshombe, Moise 37
U
Ugglas, Margaretha af 260
Ullsten, Ola 64, 70, 93, 134, 20910, 24647,
249, 262, 272
V
Valentim, Jorge 45, 5053, 58
Van-Dunem, Pedro 218, 224
Veloso, Jacinto 98, 184
Vestbro, Dick Urban 55, 57, 61, 124, 217
Vieira, Srgio 95, 204
Vinde, Victor 34, 269
Vrethem, ke 124
W
Wallenberg, Jacob 80
Wallenberg, Marcus 12324, 135
Waring, Ronald 32
Wstberg, Per 30, 34, 43, 54, 65, 8081, 84,
86, 94, 148
Wstberg, Olle 40, 56, 6065, 74
Wedn, Sven 59
Wedin, Bertil 25152
Werner, Lars 6970
Wickman, Krister 197200, 203
Williamson, Craig 252
Wirmark, David 40, 44, 59, 61, 64, 93, 115,
12627