Manual Edificaciones 2009

M a n u a l E D I F I C A C I O N E S
El Grupo Amanco: Es una empresa lder en

latinoamrica en la produccin y mercadeo de
soluciones para la conduccin de fluidos
(tubosistemas), sistemas de construccin livianos
(construsistemas) y una lnea de negocios que
incluye geosistemas y pisos. Amanco opera con
17 plantas industriales en 13 pases del Continen-
te Americano.
En AMANCO reconocemos que el xito
empresarial tiene que ir de la mano con el xito
de las sociedades en las que operamos. Por ello
tenemos claro que, adems de buscar la
rentabilidad financiera, debemos promover los
valores de responsabilidad social y de
responsabilidad ambiental operando en un
marco de integridad y de tica.
Pavco de Venezuela, perteneciente al Grupo
Amanco, es la empresa lder en la produccin y
comercializacin de tuberas y conexiones
termoplsticas. La experiencia y buen servicio
son algunas de las caractersticas de Pavco de
Venezuela, organizacin que cuenta con
certificaciones internacionales que avalan la
eficacia y calidad de sus procesos y productos.
INTRODUCCIN
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS PAVCO ................................................... 1
PROPIEDADES DE PVC ............................................................................... 2
CONCEPTOS DE SCHEDULE Y RDE ........................................................ 3
LNEA DE PRODUCTOS DE EDIFICACIONES ...................................... 4
RESISTENCIA QUMICA .............................................................................. 5
EDIFICACIONES
LNEA DE PRESIN (AGUAS BLANCAS)
LNEA PARA AGUA FRA........................................... 8
LNEA PARA AGUA CALIENTE................................ 8
FACTORES DE DISEO ............................................. 9
PAUTAS DE INSTALACIN ...................................... 13
LNEA SANITARIA (AGUAS NEGRAS)
LNEA SANITARIA NORMA DIN .. .......................... 18
LNEA SANITARIA NORMA ASTM.......................... 18
LNEA CANALIZACIONES ELCTRICAS (CONDUIT)
LNEA CONDUIT - CONDUFLEX............................. 28
LNEA DUCTO PARA BASURA
CARACTERSTICAS .................................................... 32
LNEA CANALES Y BAJANTES PARA AGUAS DE LLUVIA
LNEA DE SOLDADURA Y LIMPIADOR ................................. 44
NDICE
1. Resistencia a la Corrosin
Las tuberas y conexiones PAVCO resisten los cidos,
lcalis, soluciones salinas y productos qumicos
industriales, sin mostrar el ms mnimo deterioro a
travs de los aos. Asimismo, son totalmente
inmunes a los gases y lquidos corrosivos de los
sistemas de desage. (ver tabla de resistencia
qumica pag. 5)
2. Paredes lisas
Las paredes interiores lisas de los sistemas PAVCO
reducen considerablemente las prdidas de presin
por friccin y facilitan el flujo de los fluidos. Adems,
los dimetros internos de las tuberas PAVCO son
generalmente mayores que en los otros materiales.
3. Resistencia a la Electrlisis
La tubera PAVCO es inmune a la accin galvano-
plstica o electroltica que destruye las tuberas
metlicas. Por lo tanto pueden colocarse bajo tierra,
bajo agua o en contacto con metales sin ningn
tipo de proteccin.
4. Libre de Incrustaciones
Las paredes lisas y libres de porosidad de las tuberas
PAVCO impiden la formacin de incrustaciones
comunes en las tuberas metlicas, proporcionando
una vida til mucho ms larga con mayor eficiencia.
5. No transmite olor ni sabor
Debido a esta propiedad la tubera PAVCO es ideal
para el transporte de agua potable.
6. Resistencia Mecnica
El PVC (policloruro de Vinilo) y el CPVC (Policloruro
de Vinilo Clorado) proporcionan a las tuberas
PAVCO una alta resistencia a la tensin y al impacto;
por lo tanto pueden soportar presiones muy altas
y adecuarse a l as condi ci ones de obras.
7. Resistencia al Impacto
Los sistemas PAVCO son el resultado de una
cuidadosa seleccin y formulacin de compuestos
de PVC j unto con tcni cas de extrusi n
estrictamente controladas; que garantizan una
resi stenci a al i mpacto cumpl i endo l os
requerimientos de normas internacionales.
8. Livianas
Las tuberas PAVCO son considerablemente ms
livianas que las tuberas metlicas o de concreto
facilitando enormemente su manipulacin,
almacenaje e instalacin.
9. Rigidez
Gracias a su rigidez, la tubera PAVCO se puede colocar
en instalaciones areas o externas, empleando un
mnimo de soportes.
10.Facilidad de instalacin.
El sistema de unin de las tuberas y conexiones
PAVCO para edificaciones consiste en conexiones
soldadas. Este sistema de unin por medio de
soldadura lquida, forma un conjunto homogneo
que desarrolla mxima resistencia en un mnimo de
tiempo. Como consecuencia, la instalacin es muy
sencilla, rpida y segura. El equipo necesario es
mnimo, no se necesitan tarrajas y basta una segueta
o un serrucho para hacer los cortes.
a). Es muy fcil de cortar:
Deja bordes finos sin filos agudos
b). Fcil de doblar y formar:
Calentando simplemente con un soplete y
doblando a mano sin necesidad de prensa
y doblador
c). No hay que hacer roscas:
Rpidas uniones con soldadura lquida
11. Producto reciclable:
El PVC al ser reciclable, ofrece una alternativa de
mantenimiento del medio ambiente
12. Autoextinguible:
La tubera PAVCO no forma ni facilita la combustin
13. Economa: La tubera PAVCO ofrece economas
considerables bajo varios aspectos:
a.- Los tubos y las conexiones son ms econmicas,
dimetro por dimetro, que los metlicos
b.- Por su menor coeficiente de friccin se pueden
utilizar menores dimetros que con otras tuberas
para igual caudal e igual velocidad
c.- El costo de la mano de obra para la instalacin
es muy reducido debido a la facilidad y rapidez
de la soldadura lquida para las uniones
d.- El costo del transporte es tambin ms bajo
debido a su reducido peso y facilidad de manejo
e.- El mantenimiento es mnimo pues no es
necesario pintarlas para prevenir oxidaciones
1
VENTAJAS
2
PROPIEDADES FSICO QUMICAS
El PVC es un polmetro termoplstico sinttico, producto de la
polimerizacin del Cloruro de Vinilo. Como termoplstico, puede ser
transformado y hasta reprocesado mediante la aplicacin de calor.
La condicin de rgido, sin plastificante, le imparte propiedades
qumico-mecnicas superiores.
Estructura Molecular : (-CH
2

CHCL -) n
La materia prima, compuesto de PVC, corresponde a la designacin
12454-B de la Norma ASTM D 1784 la cual, a su vez, equivale a la vieja
designacin PVC 1120.
Gravedad Especfica (Densidad): 1.38 1.42 gr/cm
3
(Covenin 522)
Absorcin de Agua: 4.0 mgr/cm
2
(Covenin 523)
Dureza (PVC rgido): 80 3 shore D (ASTM D-785)
Flamabilidad: Auto extinguible (ASTM D-635)
PROPIEDADES MECNICAS
Resistencia a la traccin: 450 kg/cm
2
min. (Covenin 527)
Elongacin en punto de rotura: 80% min. (Covenin 527)
Mdulo de elasticidad: Aprox. 29000 kg/cm
2
(ASTM D-635)
Resistencia al impacto Izod: 0.039 Kg-m/cm (ASTM D-256)
Coeficiente de rugosidad: C=150 (Frmula de William & Hazen).
Coeficiente de manning: m=0.009
PROPIEDADES ELCTRICAS
Constante Dielctrica: 3.7-60cps a 30C (ASTM D-150)
3.62-1000cps a 30C
Factor de Disipacin: 1.255% 60cps a 30C
(Factor potencia) (ASTM D-150)
2.82% 1000cps a 30C
Resistencia Dielctrica: 1400 volts/mil (ASTM D-149)
Resistencia Volumtrica: 10
16
cm (ASTM D-257)
PROPIEDADES TRMICAS
Temperatura de Ablandamiento
(punto vertical) 78C min (Covenin 524)
Coeficiente de dilatacin trmica lineal: 8x10
-5
1/C (ASTM D-696)
Conductividad trmica: 0.13 Kcal/Cxmxh (DIN 52612)
Calor especfico: 0.25 cal/grxC
Clasificaciones de Tubera tipo
Schedule y RDE
Los sistemas de tuberas plsticas adoptaron en principio
los patrones de medicin y clasificacin de los primeros
sistemas de tuberas industriales, es decir, los sistemas
en metal.
En este sentido, las tuberas plsticas siguen los patrones
de clasificacin tales como: IPS (iron pipe size) tuberas
de acero o CTS (cooper tube size) tubera de cobre. En
la actualidad la mayora de las tuberas plsticas estn
hechas para conformar alguna de estas clasificaciones.
Como sucede con las tuberas metlicas, muchos de los
tipos de tuberas plsticas son ofrecidas en ms de una
clasificacin por grado en peso. Bsicamente hay dos
sistemas diferentes donde la tubera plstica puede ser
diseada y consiste en: Schedule number (Cdula
Schedule) y RDE (Relacin Dimetro Espesor).
En el sistema Schedule: la graduacin del peso est en
funcin de la variacin del dimetro interno manteniendo
fijo el dimetro exterior. Por lo tanto, una tubera Sch. 40
es la de menor espesor de pared y Sch. 120 viene siendo
la tubera de mayor espesor. Para un determinado
dimetro se pueden tener varias presiones de operacin
dependiendo del valor Schedule con que se dise la
tubera.
El RDE es un sistema directamente basado en la presin
de operacin a diferencia del sistema de dimensiones
tipo Schedule. Esto significa que para un valor RDE se
garantiza el funcionamiento a una determinada presin,
independientemente del dimetro de la tubera. Bajo
este sistema el dimetro interno se mantiene y se
incrementa el dimetro exterior.
Bajo la clasificacin RDE la ISO (International Standards
Organization) ha definido la siguiente ecuacin:
2S
P
= R - 1
2S
P
= - 1
D
T
donde:
S= Esfuerzo hidrosttico de diseo, en PSI (o MPa).
P= Clasificacin de presin o presin de trabajo, en
PSI (o MPa).
D= Dimetro exterior, en mm.
t= Espesor de la pared del tubo, en mm.
R= RDE, relacin dimetro espesor.
PROPIEDADES
EDIFICACIONES:
Lneas de productos que atienden los servicios de edificaciones tales como: aguas blancas, aguas negras, cableado elctrico, ducto de
basura, canales y bajantes de lluvia.
CONDUIT
SANITARIA PRESIN
AGUA FRA
3
LNEA DE PRODUCTOS
PRESIN
AGUA CALIENTE
CANALES Y
BAJANTES
4
20 C
R
R
R
R
R
R
R
C
N
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
N
R
R
C
R
R
R
R
R
R
R
R
R
N
N
N
R
R
R
R
N
N
N
N
N
N
R
N
R
ACEITE DE ALGODN
ACEITE DE COCO
ACEITE DE MAZ
ACEITE DE MQUINA
ACEITE DE SILICONA
ACEITE MINERAL
ACEITES VEGETALES
ACETILENO
ACETONA
CIDO ACTICO - 20%
CIDO ACTICO - 80%
CIDO ARSNICO
CIDO BRICO
CIDO CTRICO
CIDO CLORHDRICO (LQUIDO)
CIDO FRMICO
CIDOS GRASOS
CIDO LCTICO - 20%
CIDO NTRICO - 70%
CIDO NTRICO - 100%
CIDO SULFRICO HASTA - 70%
AGUA CON CLORO
AGUA REGIA
AGUA SALADA
ALCOHOL BUTYL (N-BUTANOL)
ALCOHOL BUTYL (2-BUTANOL)
ALCOHOL ETLICO
ALCOHOL ISOPROPYL (2-PROPANOL)
ALCOHOL METHYL
ALCOHOL PROPYL (1-PROPANOL)
AMONACO ACUOSO
AMONACO GAS
AMONACO LQUIDO
ANILINA
BENCENO
BLANQUEADORES (CLORO ACTIVO 12.5%)
BRAX
CASENA
CERVEZA
CICLO HEXANONA
CICLO HEXANOL
CICLO HEXANO
CLORO BENCENO
CLORO LQUIDO
CLORURO DE METILENO
COMBUSTIBLE DE JET (JP-4, JP-5)
CRESOL
DETERGENTES
60 C
R
R
R
R
N
R
R
C
N
R
C
R
R
R
R
N
R
R
C
N
R
R
N
R
R
N
R
R
R
R
R
R
N
N
N
R
R
R
R
N
N
N
N
N
N
R
N
R
20 C
C
N
N
N
N
R
N
N
R
R
R
C
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
N
N
N
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
N
R
60 C
N
N
N
N
N
R
N
N
N
R
R
C
R
R
R
C
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
N
N
N
R
C
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
N
N
R
DIBUTIL SEBACATO
DIBUTIL TALATO
DICLOROBENCENO
DICLOROETILENO
DIETILAMINA
DIXIDO DE CARBONO
ESTERES ETLICOS
TER
FENOLBUTILO
FORMALDEHDO
FOSFATO DISDICO
GASOLINA
GELATINA
GLICERINA
ICOLES
HEXANO
HIDRXIDO DE CALCIO
HIPOCLORITO DE CALCIO
JABONES
JUGO DE FRUTAS
KEROSENE
LECHE
LICORES
METANO
MONXIDO DE CARBONO
NAFTA
NAFTALENO
TROBENCENO
XIDO DE ETILENO
OXGENO GASEOSO
OZONO GASEOSO
PERXIDO DE HIDRGENO - 90%
PETRLEO CRUDO
POTASA CUSTICA
SALES AMONICAS (EXCEPTUANDO
FLUORADAS)
SALES DE CALCIO
SALES DE COBRE ACUOSO
SALES DE MAGNESIO
SALES DE MERCURIO
SALES DE PLOMO
SALES FERROSAS
SALES METLICAS ACUOSAS
SODA CASTICA
SULFATO DE MAGNESIO
TETRACLORURO DE CARBONO
TETRAHIDROFURANO
REA
QUMICOS
TEMPERATURA
DEL FLUJO QUMICOS
TEMPERATURA
DEL FLUJO
R= RESISTENTE - NO AFECTADO C= MUY POCO AFECTADO N= NO RECOMENDABLE
RESISTENCIA QUMICA
Distribucin de agua blanca a presin en edificaciones.
Sistema de Enfriamiento Chillers de centros comerciales y edificacines.
Sistemas de bombeo, recirculacin y tratamiento de agua en piscinas.
Tuberas para transporte de fluidos corrosivos.
Algunas aplicaciones de riego.
Caractersticas:
Tuberas: en 6mts. Espiga - Espiga, color gris.
LNEA PRESIN AGUA FRA
El sistema de presin agua fra se aplica principalmente en:
Conexiones: Sch. 40 Campana para soldar en los extremos
Normas Tcnicas:
1 Materiales de las tuberas y conexiones: ASTM D12454-B
2 Dimensiones de las tuberas: ASTM D 2241
3 Dimensiones de las conexiones: ASTM D2466
Caractersticas
Tuberas: en 3mts. Espiga - Espiga, color beige.
LNEA PRESIN AGUA CALIENTE
El sistema de presin agua caliente se utiliza exclusivamente para aplicaciones residenciales.
Conexiones: RDE 11Campana para soldar en los extremos
Normas Tcnicas
3 Dimensiones de las conexiones: ASTM D2846
Dimetro
Nominal
(Pulg)
1/2
3/4
1
Peso
(Kg)
0.387
0.651
1.029
Presin de
trabajo (psi)
a 82 C
100
100
100
RDE
11
11
11
Dimetro
Nominal
(Pulg)
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
Peso
(Kg)
1.300
1.690
2.210
3.750
5.868
6.970
10.340
17.070
Presin de
trabajo (psi)
a 23C
500
400
315
250
250
200
200
200
RDE
9
11
13.5
17
17
21
21
21
5
PRESIN AGUA FRA Y CALIENTE
Efectos de la Temperatura en la
Presin de Trabajo
Como la resistencia del PVC y del CPVC disminuye a medida
que aumenta la temperatura de trabajo, es necesario
disminuir la presn de diseo a temperaturas elevadas.
Con tal fin damos a continuacin los valores de la presin
de trabajo para las distintas temperaturas.
L= C(T2 - T1) L
Dilatacin de la Tubera
La ecuacin para calcular la expansin de las tuberas es:
L= Expansin en cm
C = Coeficiente de Expansin:
8.5 x 10-5 cm/ cm/ C para PVC
6.8 x 10-5 cm/ cm/ C para CPVC
T2= Temperatura mxima C
T1= Temperatura mnima C
L = Longitud de la tubera en cm
Ejemplo: Cul es la dilatacin que debe esperarse en un tramo
de tubera de PVC de 45 m de largo instalado a 15C y trabajando
a 25C?
Solucin: L = 8.5 x 1 0-5 x (25-15) x 4500
L = 3.825 cm
Recuerde permitir contracciones cuando la tubera va a estar expuesta
a temperaturas mucho ms bajas que la temperatura de la instalacin.
Cuando el cambio total de temperatura es menor de 15C, no es
necesario tomar previsin especial para la expansin trmica, sobre
todo cuando la lnea tiene varios cambios de direccin y por lo tanto
proporciona su propia flexibilidad. Debe tenerse cuidado, sin embargo,
cuando la lnea tiene conexiones roscadas, pues estas son ms
vulnerables a las fallas por flexin que las uniones soldadas.
Cuando los cambios de temperatura son considerables, hay varios
mtodos para proveer la expansin trmica. El ms comn, es hacer
"lazos de expansin" a base de codos y un tramo recto de tubera
unidos con Soldadura Lquida.
Presin de Trabajo psi
PVC CPVC Temperatura
C
15
20
23
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
82
90
95
RDE 9
630
575
500
470
400
345
285
235
190
145
110
-
-
-
-
-
RDE 11
504
460
400
376
320
276
228
188
152
116
88
-
-
-
-
RDE 13.5
397
362
315
296
252
217
180
148
120
91
69
-
-
-
-
-
RDE 17
315
288
250
235
200
173
143
118
95
73
55
-
-
-
-
-
RDE 21
252
230
200
188
160
138
114
94
76
58
44
-
-
-
-
-
RDE 11
-
-
400
400
380
348
316
284
256
228
200
164
112
100
88
76
LAZOS DE EXPANSIN
6
GRAPA LIBRE
GRAPA FIJA
APOYOS FIJOS
GRAPA LIBRE
FACTORES DE DISEO
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
2
3
4
5
0.05
0.2
0.5
2
5
10
50
0.1
20
100
200
500
1000
500
450
400
350
300
250
200
150
120
100
90
80
70
60
50
40
35
30
25
20
15
12
Velocidad
v
m/seg
Prdida de
carga
J
m/km
cm/10m
Dimetro
Interno
D
m/m
Dimetros nominales
Especficos
Gasto
Q
L/S
2
5
500 140
125
110 400
300
200
100
90
80
70
60
50
45
40
35
30
25
20
100
90
80
70
60
50
15
13
11
10
40
30
8
7
6
20
5
4
3.5
3.0
10
9
8
7
6
5
2.7
2.5
2.0
1.5
4
3
2
1.5
1
0.9
0.8
m
3
/h
Lquido: agua
ABACO DE ACUERDO A
BLASIUS Y VON KARMAN
V= Velocidad en m/seg
J= Prdida de carga en m/km - cm/10m
D= Dimetro interior en mm
Q= Gasto en m
3
/h
PRDIDA POR FRICCIN
EN TUBERA DE PVC
J= 9.3 x 10
7
Q
1.76
D
4.76
Es recomendable mantener las velocidades dentro
de los mrgenes indicados y segn el servicio del
tramo considerado. La velocidad mnima
recomendada garantiza el arrastre de partculas
(auto limpieza), mientras que al no superar la
velocidad mxima se reducen los efectos de
erosin y ruidos causados por el paso del agua.
Para reducir los efectos de sobrepresin, causados
por los golpes de ariete, es recomendable adoptar
una velocidad mxima de diseo de 1.5m/seg. En
sistemas donde se adoptan velocidades superio-
res a 1.5m/seg. recomendamos tomar especial
atencin a las medidas atenuantes del golpe de
ariete (ver golpe de ariete).
En el trasegado de agua con slidos en suspensin
(arena), soluciones, agua de mar y otros fluidos,
se recomienda fijar los rangos de velocidad de
diseo atendiendo a los efectos de erosin y vida
de la instalacin.
SERVICIOS
Descarga de bombonas
Succin de bombas
Lneas de riego
Montantes
Lneas de distribucin
(hidrulica edificaciones)
Servicios Generales
Acueductos
Bombeo agua negra
VELOCIDADES RECOMENDADAS PARA
LA CONDUCCIN DE AGUA - M/Seg.
1.0 - 2.0
1.2 - 2.2
0.6 - 1.5
0.6 - 1.2
0.6 - 3.0
0.6 - 1.5
0.6 - 1.0
1.0 - 1.5
7
FACTORES DE DISEO
PRDIDAS POR FRICCIN EN CONEXIONES
(prdidas en metros de columna de agua)
Una columna de lquido movindose tiene cierta inercia, que es
proporcional a su peso y a su velocidad.
Cuando el flujo se detiene rpidamente, por ejemplo al cerrar
una vlvula, la inercia se convierte en un incremento de presin.
Cuanto ms larga la lnea y ms alta Ia velocidad del lquido,
mayor ser la sobrecarga de presin.
Estas sobrepresiones pueden Ilegar a ser lo suficientemente
grandes como para reventar cualquier tipo de tubera. Este
fenmeno se conoce con el nombre de GOLPE DE ARIETE.
Las principales causas de este fenmeno son:
1. Acumulacin y movimiento de burbujas de aire atrapado en
la lnea.
2. Expulsin repentina de aire de una tubera.
3. Separacin y reencuentro de columnas de lquido.
4. Abrir o cerrar, total o parcialmente, una vlvula.
5. Operacin rtmica de vlvulas de control o regulacin
automticas.
6. Arranque o parada de bombas.
7. Paradas de emergencia, interrupcin sbita en el sistema de
propulsin (Ej. falla en el suministro de energa elctrica)
8. Cambios de velocidad en los equipos de propulsin (Ej.
bombas de velocidad variable).
9. Pulsaciones durante la operacin de bombas reciprocantes.
10. Cambios de elevacin de una cisterna.
11. Accin de ondas de tanques elevados.
GOLPE DE ARIETE
En donde:
P= Sobrepresin mxima en metros de columna de agua, al
cerrar bruscamente la vlvula.
a= Velocidad de la onda (m/s)
V= Cambio de velocidad del agua (m/s).
g= Aceleracin de la gravedad= 9.81 m/s
2
K= Mdulo de compresin del agua 2.06 x 10 kg/cm
2
E= Mdulo de elasticidad de la tubera (2.81 x 10 kg/cm
2
para
PVC tipo 1 Grado 1).
RDE= Relacin dimetro exterior / espesor mnimo.
P= con: a=
aV
g
1420
1+(K/E) (RDE-2)
Valores de a en funcin del RDE
RDE
9
11
13.5
21
26
32.5
41
a (m/s)
573
515
390
368
330
294
261
Al cerrar una vlvula, la sobrepresin mxima que se puede
esperar se calcula as:
CODO 90
CODO 45
TEE NORMAL
TEE REDUCIDA
REDUCCIN BRUSCA
1/2 3/4 1 1 1/2 2 2 1/2 3 4
Nominal
D
d
d
D
=
1
2
D
D
d
d
D
=
1
2
FACTORES DE DISEO
SOPORTES
El soporte adecuado de las tuberas y conexiones es muy
importante para obtener buenos resultados. En la prctica, la
distancia entre soportes depende del tamao de la tubera, la
temperatura, el espesor de la pared del tubo, etc. La tabla siguiente
indica el espaciamiento de los soportes recomendados. Los
soportes no deben aprisionar la tubera e impedir los movimientos
longitudinales necesarios debidos a las expansiones trmicas.
La fijacin rgida es nicamente aconsejable en las vlvulas y las
conexiones colocadas cerca de los cambios fuertes de direccin.
Con excepcin de las uniones, todas las conexiones deben
soportarse individualmente y las vlvulas deben anclarse para
impedir esfuerzos torsionales en la lnea, colocando los soportes
en los extremos de las vlvulas. La distancia entre la junta y el
soporte deber estar entre 0.15 y 0.30 m.
Los tramos verticales deben ser guiados con anillos o pernos en
U. No debe tenderse una lnea de Tubera de PVC o CPVC contigua
a una lnea de vapor o a una chimenea.
Separacin en metros entre soportes para
tuberas colgadas llenas de agua (hasta 50C)
Dim. (pulg.)
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
PVC
0.85
0.95
1.05
1.25
1.45
1.55
1.80
2.10
CPVC
0.60
0.80
0.80
-
-
-
-
-
Un efecto no muy conocido pero mucho ms perjudicial para las
tuberas es el del aire atrapado en la lnea. El aire es compresible
y si se transporta con el agua en una conduccin, ste puede
actuar como un resorte, comprimindose y expandindose
aleatoriamente. Se ha demostrado que estas compresiones
repentinas pueden aumentar la presin en un punto hasta 10
veces la presin de servicio.
RECOMENDACIONES DE DISEO
1.- LIMITAR VELOCIDAD DE DISEO
La velocidad de diseo de fluido, (del sistema a plena operacin),
no debe superar los 1.5 m/seg. (5t/s) para sistemas de riego y
de distribucin de agua potable; 0.6 m/seg (2,0 t/s) para lneas
de aduccin; y entre 1.2 a 1.8 m/s (4 a 6 t/s) para bombeo de
aguas negras.
2.- INSTALAR VLVULAS DE CIERRE LENTO
3.- INSTALAR TANQUES ABIERTOS ANTI-ARIETE CON SALIDA
DE UNA SOLA VA
Permiten la entrada de agua al sistema al haber cadas de presin
en la lnea.
4.- INSTALAR VLVULAS DE ALIVIO DE PRESIN
Generalmente se instalan en derivacin con descarga libre en
las lneas de impulsin de las estaciones de bombeo y ante una
vlvula de cierre terminal. Su funcin es descargar automtica-
mente la presin en exceso de un valor pre-fijado. Despus de
su actuacin, su cierre debe ser lento.
5.- INSTALAR CMARAS DE AIRE
Recipientes que contienen una cmara de aire presurizada y
agua, generalmente separados por medio de un diafragma. El
aire bajo presin acta como un controlador de los aumentos o
cadas de presin, permitiendo la respectiva salida o entrada de
flujo de la lnea. Se usa en los sitemas de alta presin instalados
cerca de las unidades de bombeo.
6.- ARRANQUE PRECAVIDO DE LA OPERACIN DE BOMBEO
Se deben tomar precauciones para la puesta en marcha del
sistema de bombeo, tanto para el arranque inicial (lnea vertical),
como para un arranque donde se presume que la lnea est
parcial o totalmente llena. El bombeo se debe iniciar con las
vlvulas totalmente abiertas, especialmente las de venteo manual,
y abriendo progresivamente la vlvula de paso en la descarga
de la bomba. La velocidad de llenado del sistema no debe superar
los 0,3 metros/segundo hasta estar seguros de haber retirado
todo el aire del sistema.
9
7.- USAR BOMBAS DE BAJO
MOMENTO DE INERCIA
Son bombas con volantes que paran con lentitud.
FACTORES DE DISEO
Calentadores elctricos :
Asegrese de anclar el calentador a la pared usando las
pestaas que el dispositivo dispone para tal fin
Utilice un metro de tubera metlica tanto en la entrada
como en la salida del calentador
Coloque una vlvula de alivio de presin y temperatura en
la salida del agua caliente
Cercirese que el calentador no supere los 60C
Arranque del equipo
Abrir la llave de paso al calentador
Abrir el suministro de agua caliente ms cercano al calentador
y dejar fluir el agua hasta que haya expulsado el aire. Cerrar
el grifo y conectar la corriente elctrica
Verificar que el termostato regulador se encuentre entre
60 y 65 C. , como punto mximo de operacin
Proporcione una zanja suficientemente amplia para permitir un
relleno apropiado alrededor de la tubera; la profundidad de la
zanja no es muy crtica pero se recomienda 60 cm mnimo. Si el
fondo es de roca u otro material duro, debe hacerse un apoyo
de arena gruesa o grava de 10 cm. El fondo de la zanja debe
quedar liso y regular para evitar flexiones de la tubera. La zanja
debe mantenerse libre de agua durante la instalacin y si existe
la presencia de la misma debemos rellenar lo suficiente como
para impedir la flotacin de la tubera.
El material de relleno de la zanja debe estar libre de rocas u otros
objetos punzantes; debe evitarse el rellenar con materiales que
no permitan una buena compactacin.
Por lo general es conveniente ensamblar la tubera en secciones
al nivel del terreno, del lado opuesto a donde est el material de
excavacin, y luego bajarla al fondo de la zanja. Debe tenderse
la lnea en forma de zigzag (un ciclo cada 12 m es satisfactorio)
para permitir las contracciones, especialmente si se trabaja en
un da muy caluroso.
Generalmente se hace la prueba de presin antes de rellenar. Si
se rellena antes de hacer la prueba deben dejarse todas las
uniones expuestas. En todo caso, la prueba no debe hacerse
antes de 24 horas de haber soldado las ltimas uniones.
INSTALACIN SUBTERRNEA O ENTERRADA
INSTALACIN DEL CALENTADOR
Un apropiado funcionamiento y una buena instalacin del calentador son factores vitales para garantizar un desempeo satisfactorio
de las tuberas PVC y CPVC.
TRANSICIN DE TUBERA
PAVCO A OTROS MATERIALES
PAVCO ofrece dos tipos de adaptadores para la transicin
a otras clases de materiales: adaptadores macho o hembra
con rosca del tipo NPT para unir a tubera y conexin
galvanizada o de cobre.
Para asegurar el sello hidrulico en las transiciones slo se
requiere la utilizacin de cinta de tefln. Est contraindicado
el uso de cualquier otro material que no sea tefln.
Para todos aquellos puntos terminales a ras de pared se
recomienda la utilizacin de un niple metlico. Esto permite
proteger contra golpes y contnuas manipulaciones al
momento de instalar algn dispositivo, ejemplo: canillas,
vlvulas de arresto, vlvula de pico, etc.
ADAPTADOR MACHO PAVCO
REGISTRO
TUBERA PAVCO
ADAPTADOR MACHO PAVCO
ADAPTADOR HEMBRA PAVCO
LLAVE DE BRONCE
TUBERA PAVCO
LLAVE DE PASO
Sifn
10 cm
mx.
Vlvula de alivio de
temperatura y presin
CPVC
CPVC (Salida de agua caliente)
Registro (dentro del muro)
Universal
Tubera
Meltlica
mnimo 1 m
Tubera PVC
Suministro de
agua fra
Adaptador macho
Drenaje
(Salida al sifn)
PAUTAS DE INSTALACIN
Calentadores a Gas:
Asegrese de anclar el calentador a la pared usando las
pestaas que el dispositivo dispone para tal fin.
Utilice un metro de tubera metlica tanto en la entrada
como en la salida del calentador.
Coloque una vlvula de alivio de presin y temperatura en
la salida del agua caliente.
Se recomienda usar calentadores con auto-regulacin de
temperatura.
Arranque del equipo
Abrir la llave de paso al calentador.
Abrir el suministro de agua caliente ms cercano al calentador,
dejar fluir el agua hasta que haya expulsado el aire. Cerrar el
grifo y conectar la corriente elctrica.
Verificar que el termostato regulador se encuentre entre 60
y 65 C. , como punto mximo de operacin.
PRUEBA HIDRULICA DE LA LNEA DE
TUBOS INSTALADOS
Revise que estn hechas todas las uniones.
Verifique el tiempo de secado. Abra los registros para purgar
la lnea.
Deje entrar lentamente el agua a la red instalada. (La
velocidad de flujo durante el llenado no debe exceder 0.6
m/seg.).
Verifique que el aire haya salido de la lnea.
Cierre los registros y observe que no haya fugas.
Conecte la bomba manual al registro de entrada.
(Preferiblemente en las partes ms bajas de la red para
ayudar la salida del aire.)
Seleccione el manmetro teniendo en cuenta lo siguiente:
Rango del manmetro = presin de diseo del tubo + 50%
Abra el registro de entrada y bombee agua hasta 1.5 veces
la presin de servicio, pero nunca sta debe superar la
presin de diseo de los tubos. La variacin de la presin
de prueba puede oscilar entre + 5 psi.
Si la presin baja, revise los registros y las uniones para ubicar
el escape. Reemplace el elemento que presente escape.
Mantenga el sistema presurizado
11
Tubera
Meltlica
mnimo 1 m
Salida
agua caliente
Adaptador
Macho
CPVC
Tubo CPVC
Vlvula de alivio
temperatura y presin
Sifn
Vlvula Check
Tubo PVC
Entrada
de gas
Bulbo
Tee
metlica
Tubo drenaje
CPVC
H
.
G
.
H
.
G
.
BOMBA
LLAVE DE PASO
MANMETRO
D (Pulg)
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
Rango del Manmetro. (PSI)
750
600
472.5
375
375
300
300
300
12
FACTORES DE DISEO
21.34 1/2 22085
Dimetro
Exterior
Promedio
0.840
Espesor
de Pared
Mnimo
2.36 0.093 216.7
RDE 9 Presin de
trabajo a 23C:
500 PSI - 3.44
MPa - 35.15 Kg/cm
2
Longitud 6m
Espiga - Espiga
(Pulg) (mm) (Pulg)
Referencia
(mm) (Pulg)
Peso
(gr/m)
Dimetro
Nominal
26.67 3/4 22086 1.050 2.41 0.095 281.7
RDE 11 Presin de
trabajo a 23C:
400 PSI - 2.76
MPa - 28.12 Kg/cm
2
Longitud 6m
Espiga - Espiga
Dimetro
Exterior
Promedio
Espesor
de Pared
Mnimo
(Pulg) (mm) (Pulg)
Referencia
(mm) (Pulg)
Peso
(gr/m)
Dimetro
Nominal
33.40 1 22087 1.315 2.46 0.097 368.3
RDE 13.5 Presin
de trabajo a 23C:
315 PSI - 2.17
Mpa - 22.14
Kg/cm
2
Longitud 6m
Espiga - Espiga
Dimetro
Exterior
Promedio
Espesor
de Pared
Mnimo
(Pulg) (mm) (Pulg)
Referencia
(mm) (Pulg)
Peso
(gr/m)
Dimetro
Nominal
RDE 17 Presin de
trabajo a 23C:
250 PSI - 1.73
Mpa - 17.58
Kg/cm
2
Longitud 6m
Espiga - Espiga
Dimetro
Exterior
Promedio
Espesor
de Pared
Mnimo
(Pulg) (mm) (Pulg)
Referencia
(mm) (Pulg)
Peso
(gr/m)
48.26
60.32
1 1/2
2
22094
22133
1.900
2.375
2.84
3.56
0.112
0.140
625.0
978.3
Dimetro
Nominal
73.03
88.90
114.30
2 1/2
3
4
22132
22168
22184
2.875
3.500
4.500
3.48
4.24
5.44
0.137
0.167
0.214
1.161,7
1.723,3
2.845,0
RDE 21 Presin
de trabajo a 23C:
200 PSI - 1.38
Mpa - 14.06
Kg/cm
2
Longitud 6m
Espiga - Espiga
Dimetro
Exterior
Promedio
Espesor
de Pared
Mnimo
(Pulg) (mm) (Pulg)
Referencia
(mm) (Pulg)
Peso
(gr/m)
Dimetro
Nominal
Codos 45
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
23.83
26.19
30.15
42.85
53.98
61.90
69.85
88.90
6.35
7.92
7.92
11.10
15.88
17.45
19.05
25.40
10806
10828
10796
10801
10815
10819
10822
10832
Referencia
X
(mm)
A
(mm)
Dimetro
Nominal
(Pulg)
A
X
Codos 90
Referencia
X
(mm)
A
(mm)
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
31.75
36.50
45.69
60.81
69.85
82.55
96.82
122.22
12.70
14.27
20.29
29.06
31.75
38.10
46.02
58.72
10855
10877
10838
10843
10860
10865
10870
10882
A
X
Dimetro
Nominal
(Pulg)
Tee
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
32.64
37.24
43.03
57.15
69.85
82.55
96.82
122.22
13.54
16.31
21.06
28.88
35.20
43.13
57.12
66.27
12060
12081
12043
12048
12065
12070
12075
12086
Referencia
X
(mm)
A
(mm)
Dimetro
Nominal
(Pulg)
A
X
X
A
Tees Reducidas
32.64
36.68
39.88
3/4 x 1/2
1 x 1/2
1 x 3/4
12120
12111
12116
14.43
14.43
17.22
Referencia
X
(mm)
A
(mm)
Dimetro
Nominal
(Pulg)
A
X
A
X
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
40.49
46.84
50.01
66.68
81.10
94.26
103.15
131.85
2.39
2.39
2.39
3.18
4.90
6.35
7.90
4.85
12926
12952
12906
12911
12933
12938
12945
12958
Uniones
Referencia
X
(mm)
A
(mm)
A
X
Dimetro
Nominal
(Pulg)
Universales
60.81
68.50
73.00
1/2
3/4
1
12971
12977
12964
24.8
24.0
22.0
Referencia
X
(mm)
A
(mm)
A
X
Dimetro
Nominal
(Pulg)
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
16.00
19.00
22.00
24.00
28.00
33.00
36.00
42.00
76.00
90.00
102.00
127.00
168.00
210.00
235.00
275.00
24130
24146
24122
24123
24135
24137
24142
24147
Vlvula de Bola
Rosca Hembra
Presin de Trabajo a
23C 1/2 a 2;
315 PSI 2. 3 a 4;
200 PSI
Referencia
X
(mm)
A
(mm)
X
A
Dimetro
Nominal
(Pulg)
Normas Tcnicas:
3 Dimensiones de las conexiones: ASTM D2466 () Rosca
N.P.T.
13
FACTORES DE DISEO
Adaptadores
Hembra (**)
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
37.44
45.11
54.58
66.88
76.25
97.79
106.35
132.59
2.39
2.39
3.38
3.38
3.38
5.00
4.75
5.59
10108
10134
10092
10096
10118
10122
10127
10143
Referencia
X
(mm)
A
(mm)
X
A
Dimetro
Nominal
(Pulg)
Adaptadores
Macho (**)
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
38.40
47.63
52.50
63.50
68.25
86.89
97.92
115.49
12.70
21.34
22.23
30.02
32.41
41.50
46.10
57.68
10188
10211
10170
10175
10193
10199
10203
10216
Referencia
X
(mm)
A
(mm)
X
A
Dimetro
Nominal
(Pulg)
Tapas Soldadas
Roscadas (**)
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
24.16
29.98
34.19
44.25
53.64
63.27
73.79
92.58
5.11
6.76
8.79
12.50
15.54
18.82
22.99
29.08
11890
11927
11859
11869
11900
11906
11915
11936
11888
11925
11857
11867
11898
11905
11914
11935
Soldado
Referencia
1
Roscado
Referencia
2
(mm)
A
(mm)
X
Dimetro
Nominal
(Pulg)
X
A
Reducciones Soldados
Roscados (**)
3/4 x 1/2
1 x 1/2
1 x 3/4
1 1/2 x 1/2
1 1/2 x 3/4
1 1/2 x 1
2 x 1/2
2 x 3/4
2 x 1
2 x 1 1/2
2 1/2 x 1 1/2
2 1/2 x 2
3 x 2
3 x 2 1/2
4 x 2
4 x 2 1/2
4 x 3
24.61
27.79
27.79
32.59
32.59
32.59
33.66
33.66
33.66
33.66
49.20
49.20
55.55
55.55
68.25
68.25
68.25
22.23
25.40
25.40
27.99
27.99
27.99
29.57
29.57
29.57
29.57
44.45
44.45
38.10
44.45
38.10
44.45
50.80
10543
10397
10406
10430
10438
10414
10500
10507
10476
10485
10514
10519
10527
10534
10551
10557
10562
10538
10393
10402
Soldado
Referencia
1
Roscado
Referencia
2
(mm)
A
(mm)
X
Dimetro
Nominal
(Pulg)
X
A
X
A
Normas Tcnicas
3 Dimensiones de las conexiones: ASTM D 2846
(**) Rosca NPT Dimetro Tamao Cobre
14
FACTORES DE DISEO
1/2
3/4
1
22026
22083
22092
15.88
22.23
28.58
Dimetro
Exterior
Promedio (d)
0.625
0.875
1.125
Espesor
de Pared
Mnimo (e)
1.73
2.03
2.59
0.068
0.080
0.102
129
217
343
Dimetro
Nominal
Especificaciones
ASTMD 2846
Tramos de 3 mts
82C. 100 Psi
Espiga - Espiga
(Pulg)
d
e
Referencia
(mm) (Pulg) (mm) (Pulg)
Peso
(gr/m)
Tees
1/2
3/4
1
12058
12080
20580
23.80
33.32
39.75
0.937
1.312
1.565
11.10
14.27
17.50
0.437
0.562
0.689
Referencia
X
(mm) (Pulg)
A
(mm) (Pulg)
Dimetro
Nominal
(Pulg)
X
A
A
X
Codos 90
23.80
33.32
40.15
1/2
3/4
1
10853
10876
16655
0.937
1.312
1.581
11.10
14.27
16.10
0.437
0.562
0.634
Referencia
X
(mm) (Pulg)
A
(mm) (Pulg)
Dimetro
Nominal
(Pulg)
X
A
Codos 45
19.05
26.97
44.45
1/2
3/4
1
10809
10827
16615
0.750
1.062
1.750
6.35
7.92
10.31
0.250
0.312
0.406
Referencia
X
(mm) (Pulg)
A
(mm) (Pulg)
Dimetro
Nominal
(Pulg)
X
A
Adaptadores
Macho (**)
38.40
44.75
47.90
1/2
3/4
1
10186
10209
14969
1.512
1.762
1.886
12.70
19.05
23.60
0.500
0.750
0.930
Referencia
X
(mm) (Pulg)
A
(mm) (Pulg)
Dimetro
Nominal
(Pulg)
A
X
Transicin CPVC
Metal (**)
8.00
11.20
1/2
3/4
10105
10132
12.70
17.70
34.00
39.00
Referencia
X
(mm)
A
(mm) (mm)
L
Dimetro
Nominal
(Pulg)
L
A
X
41.28 3/4 x 1/2 10136 1.625 3.18 0.125
Adaptadores
Hembra (**)
Referencia
X
(mm) (Pulg)
A
(mm) (Pulg)
A
X
Dimetro
Nominal
(Pulg)
Uniones
28.58
41.28
50.60
1/2
3/4
1
12924
12951
23463
1.125
1.625
1.992
3.18
3.18
3.18
0.125
0.125
0.125
Referencia
X
(mm) (Pulg)
A
(mm) (Pulg)
Dimetro
Nominal
(Pulg)
A
X
59.49
54.99
1/2
3/4
12969
12976
2.342
2.165
27.99
24.99
1.102
0.984
Universales
Referencia
X
(mm) (Pulg)
A
(mm) (Pulg)
Dimetro
Nominal
(Pulg)
A
X
19.05
26.30
3/4 x 1/2
1 x 3/4
10392
19239
0.750
1.035
12.70
17.80
0.500
0.700
Reducciones Soldadas
Referencia
X
(mm) (Pulg)
A
(mm) (Pulg)
Dimetro
Nominal
(Pulg)
Tapones Soldados
15.75
22.12
48.42
1/2
3/4
1
11886
11923
20164
0.620
0.871
1.906
12.70
19.05
34.14
0.500
0.750
1.344
Referencia
X
(mm) (Pulg)
A
(mm) (Pulg)
Dimetro
Nominal
(Pulg)
X
A
Descarga de Aguas Negras y Ventilacin
Columna de descarga
Colectores horizontales
Conductos de ventilacin
Descarga de aparatos sanitarios
En estos sistemas se destacan las siguiente ventajas:
Resistencia a la formacin de moho, hongos y agentes bacterianos.
Resistencia ante agentes qumicos como sales, cidos, bases, alcoholes y productos de limpieza.
No se forman incrustaciones internas.
Facilidad de descarga gracias a sus paredes lisas. Coeficiente de Maning (m=0.009).
LNEA SANITARIA
Las lneas sanitarias tienen como finalidad el manejo de las aguas servidas y de lluvia dentro
de una edificacin, en este sentido se tienen lneas independientes para las siguientes
aplicaciones:
Descarga de Aguas Pluviales
Columnas de descarga de Aguas de
Lluvia (externas e internas)
Colectores horizontales de Aguas de
Lluvia
Conexiones: Campana para soldar - Espiga
Tubera: en 5mts. Espiga - Espiga
Norma COVENIN 3775: 2002 (TuberasASTM) Dimensionalmente en pulgadas
Milimtrica
ASTM
* Tubera Reforzada
* Tubera Ventilacin
Conexiones: Campana para soldar en todos los extremos
Norma COVENIN 3774: 2002 (Conexiones ASTM) Dimensionalmente en pulgadas
A
S
T
M
D
I
N
15
SANITARIA MILIMTRICA Y ASTM
Caractersticas
Tubera: en 3mts. Campana para soldar - Espiga.
NORMA COVENIN 656 (Tubera milimtrica)
Colectores de Aguas de Lluvia
Cuando la red de cloacas haya sido diseada para recibir aguas
negras nicamente, no se permite la descarga a ellas de las
aguas de lluvia, por lo que su coleccin y descarga se deber
hacer independiente de las aguas negras.
Cuando la red de cloacas pblicas es del tipo unitario o mixto,
las aguas de lluvia y aguas negras del edificio podrn condu-
cirse mediante cloaca comn al colector.
Los dimetros de los bajantes y colectores horizontales pluvia-
les, estarn en funcin del rea servida y la intensidad de la
lluvia.
En caso de conductos rectangulares se podr tomar como
dimetro equivalente, el dimetro del crculo cuya rea sea
equivalente a la seccin rectangular.
El dimetro de colectores mixtos (cloacas y pluviales) se calcular
convirtiendo el rea servida por los colectores pluviales en
unidades de descarga equivalentes. Los primeros 60 m
2
del
rea servida se computarn como 250 UD, mientras que los m
2
subsiguientes se calcularn a base de 1 UD por cada 0,25 m
2
servidos. Esta conversin se basa en una precipitacin de 150
mm/hora. Para precipitaciones diferentes a la del diseo se
ajustar proporcionalmente.
Dimetro del Bajante de Aguas de Lluvia
Rgimen Pluviomtrico de 150 mm de agua/hora
Proyeccin horizontal de la superficie
del techo (hasta los m
2
indicados) 135 300 902
Dimetro bajante accesorio (mm) 75 110 160
Dimetro
Colector
Mxima superficie del techo (m
2
) en funcin de
la pendiente del colector horizontal
Rgimen pluviomtrico (150 mm/hora)
mm (pulg.) 1% 2% 4%
75 (3) 50 70 100
110 (4) 120 173 247
160 (6) 356 508 718
VENTILACIN
El sistema de desage debe ser ventilado adecuadamente a fin
de mantener la presin atmosfrica en todos los puntos del
sistema y proteger contra el sifonaje el sello de agua
y las piezas sanitarias.
Ventilacin Principal
El dimetro del tubo de ventilacin principal se determina
tomando en cuenta su longitud, el dimetro de la columna de
descarga y el total de Unidades de Descarga Ventiladas.
Las tuberas principales de ventilacin tendrn dimetros uniformes
en toda su extensin y se instalarn tan rectas como sea posible.
* En edificios de gran altura se requerir conectar el tubo principal de
ventilacin con la columna de descarga, por medio de tubos auxiliares
de ventilacin, a intervalos de por lo menos 5 pisos, contados del
ltimo piso hacia abajo.
Ventilacin en Conjunto y Ventilacin Individual conectada
a un ramal horizontal de ventilacin.
El dimetro del tubo de ventilacin en conjunto se calcular en funcin
de su longitud y en base al dimetro del ramal horizontal de desage
y a las unidades de descarga evacuadas. Dicho dimetro no ser menor
a la mitad del ramal horizontal de desage.
Toda pieza sanitaria conectada aguas abajo de una poceta, deber ser
ventilada de forma individual. Ventilar cada pieza con tubos de 50
mm. Los tubos de ventilacin debern tener una pendiente mnima
del 1% para escurrir la condensacin.
(*) Para precipitaciones pluviomtricas diferentes a 150 mm/hora, el
dimetro del bajante se obtendr de ajustar los m
2
de proyeccin
horizontal existentes multiplicando por P/150 donde P es la precipita-
cin pluviomtrica real en mm/hora.
Ej.: Para evacuar 300 m
2
a una precipitacin de 200 mm/hora el rea
equivalente ser, 300 x 200/150 = 400 m
2
.
Dimetro
Bajante
mm. (pulg)
50 (2)
50 (2)
75 (3)
75 (3)
75 (3)
110 (4)
110 (4)
110 (4)
160 (6)
160 (6)
160 (6)
160 (6)
Dimetro requerido tubo ventilacin principal
mm / pulg.
50/2 75/3 110/4 160/6
Longitud mxima del tubo de ventilacin (mts)
61
46
36
29
26
8
7
6
245
207
189
59
50
46
10
8
7
6
300
204
186
132
101
85
79
330
255
216
195
UD
max
12
20
21
53
102
140
320
530
500
1.100
2.000
2.900
Dimetro
del desage
mm.
50
50
75
75
75
110
110
110
12
9
6
-
-
21
1.8
-
30
30
24
15,6
15
10,8
65
58
45
UD
max
12
20
10
30
60
100
200
500
FACTORES DE DISEO
Datos tcnicos para el diseo de instalaciones
sanitarias en edificaciones
Dimetro mnimo del sifn y unidades de descarga (UD)
para piezas sanitarias
Pieza Sanitaria o grupo
Baera
Batea
Bidet
Ducha
Excusado con tanque
Excusado con fluxmetro
Fregadero
Lavamanos
Lavadora
Inodoro de piso
Urinario con fluxmetro
Combinacin fregadero - Batea
Cuarto de bao con lavamanos, ducha y
- Excusado con tanque
- Excusado con fluxmetro
Aparato sanitario no incluido arriba
con sifn o descarga de 110 mm.
con sifn o descarga de 1 1/2 mm.
con sifn o descarga de 1 1/4 mm.
Sifn
Dimetro mnimo
mm (pulg)
50
40 (1 1/2)
40 (1 1/2)
50
75 (A)
75 (A)
50 (1 1/2)
1 1/4 - 1 1/2
50
50
75
50
--
--
110
75
50
1 1/2
1 1/4
UD
2-3
2
3
2
4
6
2
1-2
3
2
6
3
6 (*)
8(*)
6
5
3
2
1
En caso de descarga continua, el nmero de unidades de descarga se calcular
a razn de 1 UD = 0.06 Lts./segundos de gastos.
(A) El dimetro mnimo para la descarga de una poceta deber ser de 110 mm.
(*) Las unidades de descarga del cuarto de bao son inferiores a la suma de las
UD de las piezas individuales por motivo de la no contemporaneidad.
Nmero mximo de unidades de descarga que pueden ser evacuadas
en desages y cloacas de edificaciones.
Descarga de agua caliente
Slo con tuberas del tipo pesado o
nominal
Temperatura Volumen mximo
de descarga de descarga (*)
Hasta 65 C Continua
75 C 30 Lts.
80 C 20 Lts.
85 C 10 Lts.
90 - 100 C 5 Lts.
(*) Basado en una descarga de 1 1/4 a
10 Lts/min
Pendiente de Colectores
Horizontales
En todo ramal o colector horizontal
debe ser mantenida la pendiente
mnima de 1%. Cuando el dimetro
del desage sea igual o menor a
75mm. (3) la pendiente mnima
deber ser de 2%.
Las conexiones PAVCO con ngulos
de 87 1/2 garantizan una pendiente
de 2 1/2
Dimetro
mm. (pulg)
50 (2)
75 (3)
110 (4)
160 (6)
1%
6
20
194
735
2%
21
27
233
882
4%
26
36
270
1.050
pendiente
Sujecin de tuberas suspendidas
y bajantes
Se deben usar anclajes fijos despus
de cada grupo de accesorios detrs
del ltimo acople y anclajes corredi-
zos entre ellos. En lneas horizontales
los anclajes deben estar espaciados
a intervalos de 10 x dimetro externo
y en bajantes a intervalos de 2
metros.
17
FACTORES DE DISEO
FACTORES DE DISEO
Dimensiones mnimas para instalacin de piezas sanitarias (cm)
Espacio mnimo entre la proyeccin de dos piezas consecutivas: 10 cm.
Espacio mnimo entre la proyeccin de las piezas y la pared lateral: 15 cm.
Espacio mnimo entre la proyeccin de las piezas y la pared frontal: 65 cm para lavamanos y 45 para otras piezas.
75 52 15
51
85
15
55
15
85
15
55
136
80 10 52 10 37 10 55 15
150
75
90
80 10 55 10 37 52 15
70
70
140
15
269
18
CLASIFICACIN DE LAS TUBERAS DIM DE ACUERDO A LA NORMA COVENIN 656.
La NORMA COVENIN 656 establece que las tuberas SANITARIAS MILIMTRICAS se clasifican en dos tipos:
TUBERA TIPO A; pueden ser utilizadas para Drenaje de Aguas Servidas y Aguas de Lluvia slo en edificaciones de hasta dos (02) pisos
de altura. Tambin pueden ser utilizadas como tuberas de ventilacin. A este grupo corresponde la tubera SANITARIA DIM.
TUBERA TIPO B; pueden ser utilizadas para sistemas de Drenaje de Aguas Servidas, Aguas de Lluvia y Ventilacin. A este grupo
pertenece la tubera SANITARIA DIM REFORZADA.
Para el montaje de tubera y accesorios sanitarios PAVCO, es necesario tener en cuenta las propiedades del PVC rgido y los distintos
accesorios y elementos del sistema PAVCO aplicados a los diversos tipos de instalacin.
EL PVC tiene un coeficiente de expansin trmica mayor que el de los materiales convencionales (0.08 milmetros por metro por grado
centgrado). Reconociendo esta caracterstica, se recomienda disear y seguir las instrucciones que se dan a continuacin.
Se distinguen cuatro tipos de instalaciones
1.- Instalacin de Tuberas Suspendidas 3.- Instalacin de Tuberas en Concreto
2.- Instalacin de Tuberas en Mampostera 4.- Instalacin de Tuberas bajo Tierra
a.- Abrazadera fija: por medio de un empaque flexible
se asegura el tubo o accesorio en forma rgida que no
permite ningn movimiento. Esta abrazadera se usa,
por ejemplo, cuando hay un cambio de direccin a-
brupto seguido por un tramo muy corto de tubera,
como en una desviacin de 45 o 90. En esos casos
debe asegurarse firmemente la tubera en los puntos
donde cambia la direccin.
b.- Abrazadera corrediza: sin empaque y que por lo tanto
permite el libre deslizamiento de la tubera. La abraza-
dera corrediza se utiliza, por ejemplo, despus de un
cambio de direccin seguido por un tramo largo de
tubera (20 veces el dimetro o ms).
INSTALACIN
Instalacin de tuberas suspendidas
Estas tuberas y sus ramales estn expuestos. Los cambios de di-
reccin normales que se encuentran frecuentemente en instala-
ciones industriales o en stanos de edificios, proporcionan una
previsin adecuada para las expansiones o contracciones. La fi-
jacin de tuberas y accesorios en el sistema suspendido se hace
por medio de abrazaderas.
ABRAZADERA CORREDIZA
SOPORTES FIJOS
ABRAZADERA FIJA
MENOS DE 20
DIMETROS
EMPAQUE FLEXIBLE
19
Instalacin de tuberas en mampostera
Bajo esta denominacin se clasifican no slo las instalaciones que van totalmente dentro
de muros, sino tambin, aquellas que parcialmente van dentro de concreto; por ejemplo:
un bajante dentro de un ducto con partes de sus derivaciones en muros y parte en concreto.
Para las tuberas que van dentro de muros es deseable que el friso tenga un espesor mnimo
de 2 centmetros.
Ejemplo de Instalaciones en Mampostera: El bajante est dentro de un ducto y atraviesa
las placas de concreto de piso; los ramales estn unos dentro de la placa y otros en los
muros; el bajante entre placa y placa est libre. Los puntos F funcionarn como puntos
fijos siempre y cuando la bajante est empotrada dentro del concreto con su abrazadera
fija. Entonces las dilataciones o contracciones trmicas tendrn lugar en la junta de
expansin. Como los ramales de este ejemplo entran a los muros muy cerca del ducto, es
conveniente envolver los extremos de los ramales con algn material aislante (fibra de
vidrio o espuma) para que los ramales puedan tomar los pequeos movimientos de las
bajantes.
Los soportes de la tubera deben colocarse cada 3 metros en los tramos verticales y cada 2 metros en los tramos horizontales.
Ejemplos de instalaciones suspendidas:
Ejemplo 1
La expansin o contraccin trmica se ha tenido en cuenta
por el diseo mismo y est suspendida por medio de
abrazaderas corredizas.
Ejemplo 2
Las dilataciones son absorbidas por la junta de expansin
y la tubera est suspendida con abrazaderas fijas.
Instalacin de Tuberas en Concreto
Como la tubera y las conexiones estn totalmente incrustadas en concreto, las dilataciones
o contracciones son absorbidas por el material mismo, debido a que el PVC tiene un cierto
grado de elasticidad. Las conexiones deben resistir los esfuerzos que se producen por el
movimiento trmico ya que la tubera no se adhiere al concreto; por esto, al vaciar la mezcla
es necesario compactar bien las conexiones y evitar cualquier vaco que permita un
movimiento posterior de los mismos. Como los tubos PAVCO son muy livianos tienden a
flotar en el concreto. Por lo tanto debe fijarse la tubera y en especial los accesorios al
encofrado antes de proceder al vibrado de la mezcla.
Instalacin de Tuberas Bajo Tierra
Las tuberas deben enterrarse a una profundidad mnima de 60 centmetros, en una cama
de material libre de piedras o elementos agudos.
20
ABRAZADERA FIJA
JUNTA DE EXPANSIN
ABRAZADERA FIJA
Abrazadera corrediza
Junta de expansin
Abrazadera fija
Junta de expansin
Junta de expansin
Abrazadera fija
Abrazadera fija
Fibra de vidrio
F
F
F
Sujetar firmemente
a la formaleta
0.60 m.
(mnimo)
SANITARIA MILIMTRICA
Dimetro
Exterior
Promedio (d)
Espesor
de Pared
Mnimo (e)
Tubera para
Aguas Negras
Longitud 3 mts
Campana x espiga
d
e
Dimetro
Nominal
(mm) (mm) (Pulg) (mm) (Pulg)
Referencia
50,10
75,15
110,15
160,20
200,20
250,25
50
75
110
160
200
250
1,97
2,96
4,34
6,31
7,88
9,85
0,07
0,07
0,09
0,13
0,16
0,19
1,80
1,80
2,20
3,20
4,00
4,90
23110
23115
23090
23095
23100
23102
Codos 87 1/2
Campana x Espiga
A
B
A B
Dimetro
Nominal
Referencia
37,00
50,00
58,00
50
75
110
1,46
1,97
2,28
2,68
3,19
4,92
68,00
81,00
125,00
16631
16632
16630
Codos 45
Campana x Espiga
A
B
Dimetro
Nominal
Referencia
31,00
23,00
34,50
50
75
110
1,22
0,91
1,36
1,97
2,36
2,91
50,00
60,00
74,00
16624
16626
16616
A B
Tees
Campana x Campana
x Espiga
A
B
A B
Dimetro
Nominal
Referencia
82,00
91,00
130,00
50
75
110
3,23
3,58
5,12
1,69
1,80
2,44
43,00
45,50
62,00
20619
20623
20601
Tees Reducidas
Campana x Campana
x Espiga
A
B
A B
Dimetro
Nominal
Referencia
73
87
91
75 x 50
110 x 50
110 x 75
2,87
3,43
3,58
2,05
2,48
2,80
52,00
63,00
71,00
20622
20599
20600
Tubera para Aguas
Negras Reforzada
Campana x espiga
Dimetro
Exterior
Promedio (d)
Espesor
de Pared
Mnimo (e)
Dimetro
Nominal
Referencia
50,10
75,15
110,15
50
75
110
1,97
2,96
4,34
0,13
0,13
0,13
3,20
3,20
3,20
23111
23116
23091
d
e
Tees Dobles
Campana x Campana
x Espiga
A
B
A B
Dimetro
Nominal
Referencia
68 50 2,68 1,6 32,00 20421
Yees
Campana x Campana
x Espiga
A
B
A B
Dimetro
Nominal
Referencia
95,00
117,00
142,00
50
75
110
3,74
4,61
5,59
2,80
3,70
5,87
71,00
94,00
149,00
24462
24465
24450
Yees Reducidas
Campana x Campana
x Espiga
A
B
75 x 50
110 x 50
110 x 75
110,00
94,00
124,00
4,33
3,70
4,88
105,00
93,00
120,50
4,13
3,66
4,74
24464
24451
24452
A B
Dimetro
Nominal
Referencia
Yees Dobles
Campana x Campana
x Espiga
A
B
110 180,00 7,09 142,00 5,59 24311
A B
Dimetro
Nominal
Referencia
Reduccin
Excntrica
Campana x Espiga
B
A
75 x 50
110 x 50
110 x 75
107,00
178,80
131,90
4,21
7,04
5,20
47,50
82,50
70,00
1,87
3,25
2,75
19295
19262
19263
A B
Dimetro
Nominal
Referencia
Campanas
A B
Dimetro
Nominal
Referencia
68,50
88,00
100,40
50
75
110
2,70
3,46
3,95
0,12
0,12
0,20
3,00
3,00
5,00
16103
16106
16093
A
B
A B
Dimetro
Nominal
Referencia
Tapn Simple Espiga
D
L
32,00
53,50
63,70
50
75
110
1,26
2,11
2,51
1,97
2,95
4,33
50,00
75,00
110,00
20210
20212
20260
Sifn Corto
para Placa
Campana x Espiga
A
B 50 81,00 3,19 104,50 4,11 19585
A B
Dimetro
Nominal
Referencia
Tapn de Registro
Espiga x R
A
B
A B
Dimetro
Nominal
Referencia
8,30
8,30
8,30
50
75
110
0,33
0,33
0,33
1,55
1,90
2,21
39,50
48,15
56,20
19979
19980
19978
HOJA TCNICA
SANITARIA ASTM
HOJA TCNICA
Tees Reducidas
57.23
73.03
76.20
100.12
4.38
3.19
5.81
12.50
111.13
81.10
147.65
317.60
3 x 2
4 x 2
4 x 3
6 x 4
2.25
2.88
3.00
3.94
12127
12130
12132
12135
Dimetro
Nominal
(Pulg) (mm) (Pulg) (mm) (Pulg)
Referencia
A B
B
A
Tees Dobles
46.05
76.20
96.85
3.00
4.38
5.81
76.23
111.13
147.65
2
3
4
1.81
3.00
3.81
11999
12001
12004
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
A
B
Yees
73.28
100.28
138.56
214.33
91.72
123.83
168.99
347.70
2.89
3.95
5.45
8.44
13226
13229
13233
13236
3.61
4.88
6.65
13.69
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
2
3
4
6
A
B
Yees Reducidas
93.22
110.85
122.73
185.85
4.88
3.68
6.65
13.69
123.83
93.47
168.99
347.70
3 x 2
4 x 2
4 x 3
6 x 4
3.67
4.36
4.83
7.32
13216
13219
13221
13184
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
A
B
Yees Dobles
73.28
100.28
138.56
3.61
4.88
6.65
91.72
123.83
168.99
2
3
4
2.89
3.95
5.46
13197
13199
13202
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
A
B
Codos 45 1/8
Campana x espiga
10918
10922
10926
10930
A
B
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
2
3
4
6
38.10
63.50
82.07
129.00
0.75
1.00
1.53
2.08
19.05
25.40
38.89
52.80
1.50
2.50
3.28
5.08
Tubera Ventilacin y
Aguas de Lluvia
Tubera Sanitaria Dimetro
Exterior
Promedio (d)
Espesor
de Pared
Mnimo (e)
Longitud 5 mts
Espiga - Espiga
d
e
Dimetro
Nominal
Referencia
2
3
4
6
2
3
4
60.32
82.55
114.30
168.28
60.32
82.55
114.30
2.38
3.25
4.50
6.63
2.38
3.25
4.50
2.92
3.18
3.30
4.12
1.78
1.78
2.11
0,12
0,13
0,13
0,16
0,07
0.07
0.08
23099
23104
23105
23114
23170
23171
23168
Codos 90
Campana x campana
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
2
3
4
6
10949
10953
10957
10960
65.10
114.30
141.30
263.00
2.563
4.500
5.563
10.354
1.813
3.000
3.813
7.283
46.05
76.20
96.85
185.00
B
A
Codos 45
Campana x Campana
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
2
3
4
6
38.10
63.50
82.07
129.00
0.75
1.00
1.53
2.08
19.05
25.40
38.89
52.80
1.50
2.50
3.28
5.08
10916
10920
10924
10928
B
A
Tees
46.05
76.20
96.85
100.12
3.00
4.38
5.81
12.50
76.23
111.13
147.65
317.60
1.81
3.00
3.81
3.94
12188
12190
12194
12197
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
2
3
4
6
A
B
Codos 90
Campana x espiga
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
2
3
4
6
65.10
114.30
141.30
263.00
2.563
4.500
5.563
10.354
1.813
3.000
3.813
7.283
46.05
76.20
96.85
185.00
B
A
10950
10954
10958
10962
SANITARIA ASTM
Tubera: en 5mts. Espiga - Espiga
Norma COVENIN 3775: 2002 (TuberasASTM)
Dimensionalmente en pulgadas
Tees doble Reducida
76.20 4.38 111.13 2 x 3 x 2 3.00 11990
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
B
A
3
4
10000
10001
82.55
114.30
114.30
152.40
3.25
4.50
4.50
6.00
Abrazaderas
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
2
3
11577
11588
57.00
87.70
88.00
114.50
2.24
3.45
3.46
4.51
Rejillas para Sifones
de Piso
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
10576
10578
10581
10584
44.45
50.80
50.80
82.00
25.40
25.40
38.10
45.00
1.75
2.00
2.00
3.22
1.00
1.00
1.50
1.77
Reducciones
Soldadas
3 x 2
4 x 2
4 x 3
6 x 4
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
A
B
Adaptador
ASTM - DIN
Dimetro
Nominal
(Pulgxmm) (mm) (Pulg) (mm) (Pulg)
Referencia
A B
2 X 50
4 X 110
6 X 160
14753
10218
14754
36.00
58.00
38.00
61.00
1.42
2.28
1.50
2.40
A
B
4 11836 49.80 23.00 1.96 0.91
Tapones Machos
Roscados
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
A
B
4
6
11162
18414
196.85
431.00
44.45
79.20
7.75
16.97
1.75
3.12
Juntas de Expansin
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
B A
Tapones para
pruebas
2
3
4
Dimetro
Nominal
(Pulg)
Referencia
11940
11942
11944
Adaptador de
Limpieza
27.00
75.98
89.65
132.00
5.00
38.90
45.50
50.00
1.06
2.98
3.52
5.19
10063
10065
10067
10071
0.20
1.48
2.39
1.97
La conexin incluye
el tapn de limpieza
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
2
3
4
6
A
B
Uniones
A B
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
3.18
4.78
6.35
25.00
41.28
80.98
95.25
185.00
2
3
4
6
0.13
0.19
0.25
0.98
13034
13037
13041
13044
1.63
3.19
3.75
7.28
HOJA TCNICA
Sifn 180 con Tapn
Campana x Campana
2 11629 161.04 154.00 6.34 6.06
La conexin incluye el tapn de limpieza. No incluye el codo de 90
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
A
B
Sifn 135
Campana x Espiga
3
4
11619
11621
165.74
234.70
185.75
265.18
6.53
9.24
7.31
10.44
La conexin no incluye el codo de 45
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
A
B
Sifn desmontable
completo
1 1/2
1 1/4
11623 127.00 82.55 5.00 3.25
Dimetro
Nominal
Referencia
A B
A
B
CANALIZACIONES ELCTRICAS - CONDUIT
El sistema CONDUIT PAVCO se utiliza para el cableado elctrico o telefnico dentro de las
edificaciones. Es un material liviano altamente resistente al impacto y a la corrosin. Est fabricado
bajo los ms estrictos requerimientos del Cdigo elctrico nacional, y de Normas Internacionales
(UL - NEMA).
ESPECIFICACIONES
TCNICAS
La materia prima utilizada para la
fabricacin de la tubera Conduit y
Conexiones cumple con la especi-
ficacin ASTM D 1784.
La tubera Conduit PAVCO es diseada
bajo la Norma NEMA TC-2
Las conexiones son diseadas bajo la
Norma NEMA TC-3
CARACTERSTICAS
Tubos de pared Lisa
Longitud 3 mts. Campana para soldar - Espiga
PROPIEDADES ELCTRICAS
Constante Dielctrica: 3.70-60 cps a 30C (ASTM D-150)
3.62-1000 cps a 30C
Factor de Disipacin: 1.255% 60 cps a 30C (ASTM D-150)
(Factor potencia) 2.82% 1000 cps a 30C
Resistencia Dielctrica: 1.400% volts/mil (ASTM D-149)
Resistividad Volumtrica: 10
16
?-cm (ASTM D-257)
Tabla I
Mximo nmero de conductores en el tubo Conduit PAVCO
Tabla II
Soportes del Conduit PAVCO
Espacio Mnimo Espacio Mnimo
Dimetro entre soportes Dimetro entre soportes
Nominal Metros Nominal Metros
1/2 0.90 2 1.50
3/4 0.90 3 1.80
1 0.90 4 2.10
1 1/2 1.50 6 2.40
Dimetro Dimetro
Nominal Interno
(comercial) Real
in. (mm)
1/2 17.19
3/4 22.52
Tubera Corrugada CONDUFLEX
Rollos de 50 mts.
Dimetro Dimetro Espesor
Nominal Interno de Pared Peso (Kg)
(comercial) Real (mm) ( uni d. )
in. (mm)
1/2 18.3 1.52 0.44
3/4 23.63 1.52 0.55
1 30.36 1.52 0.70
1 1/2 44.2 2.03 1.36
2 55.24 2.54 2.13
3 82.54 3.18 3.96
Tipo de
Cable
TF
TW
Calibre
AWG/MCM
18
16
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
1/2
11
10
6
5
4
2
1
1
1
3/4
20
18
11
9
7
4
2
1
1
1
1
1
1
1
32
30
19
15
11
6
4
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1 1/2
79
72
45
35
27
15
10
7
5
4
3
3
2
1
1
1
1
1
2
129
118
74
58
44
24
16
12
9
6
5
5
4
3
2
2
1
1
3
-
-
128
99
54
36
27
20
14
12
10
9
7
6
5
4
4
CONDUIT
Este cable va conectado a una tercera parte de la toma y todos los
artefactos elctricos vienen con enchufes de tres patas.
Por esto al utilizar Conduit PAVCO rgido con un cable adicional a
tierra, se obtiene una instalacin perfectamente segura que cumple
con los cdigos elctricos ms modernos.
DOBLADO
Es muy fcil doblar y formar curvas Conduit PAVCO. Siga con
cuidado las siguientes instrucciones y obtendr siempre un
resultado perfecto. Recuerde estas tres sencillas reglas:
a) No caliente demasiado el tubo.
b) Aplique el calor uniformemente alrededor del tubo.
c) Use siempre un caucho (o arena) en el interior del tubo
para evitar arrugas o aplastamientos.
El primer paso consiste en insertar
el caucho para doblado dentro del
Conduit PAVCO. Asegrese de usar
el caucho de dimetro correcto. El
caucho debe entrar ajustado.
El tubo se calienta ms eficazmente
insertndolo en un tubo de acero de
dimetro mayor, colocado sobre una
mesita formando un hornillo y girndolo
continuamente.
En los casos en que el Conduit PAVCO se caliente directamente con un soplete debe asegurarse que la parte
azul de la llama no toque el Conduit, y que nicamente entre en contacto con la parte amarilla de la llama;
al hacerlo, el soplete debe moverse continuamente a lo largo del Conduit, unos 10 centmetros ms all de
cada uno de los extremos de la curva; al mismo tiempo el tubo debe girarse para lograr un calentamiento
uniforme.
INSTALACIN
Existen varias formas de calentar la tubera Conduit PAVCO:
1. Con un soplador de aire caliente.
2. Con una caja elctrica especialmente diseada para este
uso.
3. En un bao de aceite caliente.
4. Con soplete o mechero de gasolina.
Los tres primeros mtodos son muy simples pero requieren el uso
de energa elctrica; como sta no es muy comn en muchas de las
obras, explicaremos en detalle el calentamiento con soplete o
mechero.
CONTINUIDAD A TIERRA
La continuidad a tierra en las instalaciones elctricas con Conduit
PAVCO se logra muy econmicamente mediante un cable
desnudo de cobre No. 14 AWG, lo cual esta establecido en las
Normas Nacionales que rigen la materia.
Es prctica comn utilizar el mismo tubo conduit metlico para
hacer la continuidad a tierra. Esta prctica es muy peligrosa ya
que a menudo se oxidan las roscas y se desconecta el conduit
de la caja.
Reconociendo este peligro, la mayora de los cdigos elctricos
modernos (entre ellos el de Venezuela) estn cambiando de
criterio y exigen un cable a tierra en todas las instalaciones.
2 1
3
Cuando el tubo est bien caliente,
forme la curva alrededor de una
horma bien definida, tal como un
envase de pintura o un balde.
Es aconsejable tensionar el tubo a medida
que se dobla para evitar arrugas en la
parte interior de la curva. Tan pronto
como la curva est formada debe
enfriarse con un trapo mojado en agua
fra.
4 5
25
CONDUIT
HOJA TCNICA
10592 103 60 45
Caja Sencilla
A
(mm)
Referencia
B
(mm)
C
(mm)
10588
Caja Doble
107 107 48
A
(mm)
Referencia
B
(mm)
C
(mm)
10590 100 100 47
Caja Octagonal
A
(mm)
Referencia
B
(mm)
C
(mm)
11783 107
107
Tapa Doble
A
(mm)
Referencia
B
(mm)
A
B
11776 107 107
Suplemento
A
(mm)
Referencia
B
(mm)
A
B
Normas Tcnicas:
1 Materiales de las tuberas y conexiones: ASTM D1784
2 Dimensiones de las tuberas: NEMA TC-2
3 Dimensiones de las conexiones: NEMA TC-3
21.34
26.67
33.40
48.26
60.32
88.90
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3
21894
21909
21881
21886
21898
21901
0.84
1.05
1.32
1.90
2.38
3.50
1.52
1.52
1.52
2.03
2.54
3.18
0,06
0,06
0,06
0,08
0,10
0.13
Tubera
Espiga x Campana
Tubos de 3.00 metros
Dimetro
Exterior
Promedio (d)
Espesor
de Pared
Mnimo (e)
Dimetro
Nominal
(Pulg)
d
e
Referencia
Curvas 90
Campana x Espiga
101.60
114.30
146.05
209.55
241.30
330.20
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3
17724
17729
17721
17722
17727
17728
4.00
4.50
5.75
8.25
9.50
13.00
50.80
66.68
69.85
77.80
101.60
114.30
2.00
2.63
2.75
3.06
4.00
4.50
A B
Dimetro
Nominal
(Pulg)
Referencia
B
A
B
Uniones
41.28
47.63
53.98
66.68
79.38
107.95
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3
12848
12856
12843
12844
12850
12852
1.63
1.86
2.13
2.63
3.13
4.25
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
6.35
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.25
A B
Dimetro
Nominal
(Pulg)
Referencia
A
B
Conduflex
Rollos de 50 mts
21877
21878
1/2
3/4
Dimetro Nominal
(Pulg)
Referencia
33.11
33.00
39.90
45.77
47.58
95.25
*1/2
*3/4
*1
1 1/2
2
3
10234
10247
10221
10225
10239
10244
1.26
1.30
1.57
1.80
1.87
3.75
17.48
18.26
22.23
27.79
29.36
50.80
0.69
0.72
0.88
1.09
1.16
2.00
Adaptadores
Terminales
(*) incluye tuerca
A B
Dimetro
Nominal
(Pulg)
Referencia
A
B
26
41.28
47.63
53.98
66.68
79.38
107.95
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3
10108
10134
10092
10096
10118
10127
1.63
1.86
2.13
2.63
3.13
4.25
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
6.35
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.25
Adaptadores
Hembra
Rosca NPT
Dimetro
Exterior
Promedio
Espesor
de Pared
Mnimo
Dimetro
Nominal
(Pulg)
Referencia
A
B
DUCTO DE BASURA
VENTAJAS SISTEMA PARA
DUCTO DE BASURA
No se oxida Es resistente a los fluidos
o desechos corrosivos, sin
posibilidad de que se
presente corrosin.
Rigidez Alta resistencia a la traccin
y a los impactos
Liviano Facilidad de manejo. Fcil
Unin.
Lisos No ofrece resistencia a la
circulacin de los desechos
slidos ni lquidos, al igual
que no permite que los
residuos se adhieran a las
paredes
Silencioso Por el aislamiento acstico
del material
Autoextinguible No forma llama ni facilita la
combustin, cumpliendo
con lo estipulado en la
norma ASTM-D-635.
Bajo No requiere ser pintado o
mantenimiento protegido para prevenir
corrosin u oxidacin y por
tanto posibles reparaciones
o sustituciones. No presenta
ningn inconveniente para
su limpieza con agua o
productos qumicos. (ver
tabla de resistencia
qumica)
EL SISTEMA PAVCO DUCTO DE BASURA en
P.V.C. representa la mejor solucin para la
evacuacin y recoleccin de residuos de
origen domstico o comercial, ya que ofrece
la mxima comodidad e higiene.
DIMENSIONES
Dimetro
mm
Longitud
efectiva (mm)
Ducto con Boca 400 1.30
Ducto Extensin 400 1.70
Tubera Ventilacin 160 3.00
Reduccin 400x160 ------
Sombrero Ventilacin 160 ------
Tapa Bajante ----- ------
Abrazadera 400 ------
Descripcin
DUCTO SIN BOCA
Tubera de 400 mm de dimetro, espesor 7.9 mm,
con longitud efectiva de 1.70 mts. Campana-
Espiga.
DUCTO CON BOCA
Tubera de 400 mm de dimetro, espesor 7.9 mm
con longitud efectiva de 1.30 mts. Campana-
Espiga, la cual cuenta con una boca o pieza de
extensin para la instalacin de la tapa de
aluminio.
REDUCCIN
De 400 mm x 160 mm, Espiga-Campana, con la
finalidad de instalar la tubera de ventilacin.
TUBERA VENTILACIN
Tubera de 160 mm de dimetro, espesor 3.2 mm,
longitud 3 mts. Espiga-Espiga.
SOMBRERO
De lminas galvanizadas, con la finalidad de
ventilar y evitar la entrada de agua al sistema.
ABRAZADERA
Fabricada con pletinas en forma de media luna
diseada para sostener el sistema por la campana,
una por nivel.
PUERTA DE ALUMINIO
Marco, puerta y manilla de aluminio, por donde
se dispondrn los desechos
El Sistema Ducto Para Basura fabricado por PAVCO
DE VENEZUELA, S.A., esta conformado por:
DESCRIPCIN
1 Sombrero 160mm.
2 Tubo ventilacin 160mm
3 Reduccin 400 x 160mm.
4 Puerta de aluminio
5 Extensin para boca
6 Conj. abrazadera
7 Ducto sin boca 400
8 Ducto con boca 400
9 Fijacin extensin
N PIEZA
1
2
4
5
9
3
6
7
8
1000mm
Reduccin
Referencia
400 x 160 19372
Dimetro
Nominal
(mm)
Referencia
Ducto Extensin
400 x 1.82
400 x 0.52
23109
23106
Dimetro
Nominal
(mm)
Referencia
Ducto con Boca
400 x 1.42 23107
Dimetro
Nominal
(mm)
Abrazadera
Referencia
400 14308
Dimetro
Nominal
(mm)
Tapa Bajante
Referencia
Estndar 19826
Dimetro
Nominal
(mm)
Sombrero Ventilacin
Referencia
Estndar 19747
Dimetro
Nominal
(mm)
28
DUCTO DE BASURA
HOJA TCNICA
Tapa externa izquierda
Unin de canal a Bajante
Unin Canal
Canal
Soporte del canal
Unin esquina interior
Soporte metlico de canal
Unin esquina exterior
Tapa externa derecha
CANALES Y BAJANTES AMAZONAS
Para el desalojo de agua de lluvia en los techos de instalaciones residenciales e
industriales pequeas. El sistema de unin de los canales es mecnico. Presentan en
su formulacin elementos para la proteccin contra los rayos UV. Su presentacin es
en color blanco.
VENTAJAS
Resistentes a la Corrosin
Las canales y bajantes PAVCO son completamente inoxidables y resisten la exposicin a los rayos solares.
Durables
Tanto las canales como las bajantes PAVCO resisten golpes que romperan o doblaran las canales y
bajantes de materiales convencionales. Resisten el apoyo de una escalera sin peligro de deformacin
permanente.
Livianas y econmicas
Un tramo de canal PAVCO AMAZONAS de tres metros pesa 3.3 kilogramos y un tramo de bajante de tres
metros pesa 1.89 kilogramos.
No Gotean
El diseo exclusivo del sello impide fugas en el sistema. Adems, las uniones permiten la expansin y
contraccin normal de cada tramo de canal y evitan que sta se deforme.
Uniones Rpidas
Las uniones ajustan perfectamente con slo la presin de la mano.
No requieren soldadura ni selladores
Diseos especiales del perfil
Las crestas triangulares internas, impiden que hojas y mugre se adhieran a la canal, evitando as que se
atasquen. La canal AMAZONAS, por su diseo especial, permite la conduccin de un mayor volumen de
agua y ofrece un novedosa alternativa con su perfil pecho de paloma para decorar las fachadas de las
edificaciones.
Fciles de instalar
Es un sistema completo que consta de pocas partes, especial para hacerlo rpidamente en forma segura
y sencilla.
Fciles de limpiar
Se pueden barrer fcilmente por el perfecto acabado de sus paredes.
Diferentes usos y aplicaciones
La canal AMAZONA puede utilizarse en construcciones residenciales, comerciales y de pequeas industrias.
29
CANALES Y BAJANTES
CAPACIDAD DE DESAGE
INTENSIDAD PLUVIOMTRICA
(L/MIN)
Nota: La intensidad pluviomtrica
de la regin donde se desea instalar la canal.
AC
(m
2
)
260
240
220
200
180
160
140
120
100
170
100
120 140
160 180 200 220 240 260
(AT) rea de contribucin del tejado: Es el rea
de la cobertura donde el agua de la lluvia
desagua en la canaleta, calculada conforme a la
siguiente frmula:
At=(a+h/2)xb
Se debe comparar el rea de contribucin del
tejado (At), con el Area Mxima de contribucin
(Ac), calculada conforme a la siguiente frmula:
At<Ac
Para obtener una mejor eficiencia en el desage, se
recomienda que el bajante del canal sea localizado en
el centro de la cobertura, pudiendo as doblar el rea
de Contribucin del tejado (At), respetando siempre
el rea de Contribucin Mxima (Ac). Si el rea de
contribucin (At) fuera ms que el doble del rea de
contribucin (Ac), se recomienda la utilizacin de ms
de una boca de cada.
REA DE MXIMA CONTRIBUCIN AC
Es el rea mxima de cobertura que drena
una cantidad de lluvia soportable por el
tubo bajante de la canal y se calcula de
acuerdo al siguiente grfico:
AC=0.0058(IP)
2
-3.112xIP +551.25
AC=m
2
Ip=l/min
REA MXIMA DE CONTRIBUCIN POR
CADA TUBO BAJANTE (AC) M
2
At
At
At
h
b
a
CANALES Y BAJANTES
30
INSTALACIN SOBRE VIGA
VERIFIQUE QUE LA VIGA EST
NIVELADA
Coloque una cuerda de referencia con una pendiente mnima del 5%
(5mm por cada metro).
TIENDA LA CUERDA (PENDIENTE)
Utilice un nivel u otro mtodo que garantice el grado
de nivelacin de la viga
COLOQUE LA
UNIN DE CANAL
A BAJANTE
Alinie la parte superior de la unin de canal a bajante con la cuerda y marque los
agujeros sobre la viga; con el taladro abra los huecos, instale los soportes plsticos
y atornille la unin a la viga; y si es sobre madera, atornille directamente.
1
En esta configuracin los soportes del canal se unen
directamente a la viga transversal del techo.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
1.- Marco con segueta o serrucho, para cortar
2. Manguera para pasar niveles
3. Nivel de gota
4. Destornillador de estrella
5. Taladro con mecha de tungsteno de 1/4
6. Cinta mtrica
7. Alicate
8. Martillo de bola
9. Lpiz
10. Cuchillo
11. Extensin
2
3
Si la viga tiene una pendiente contraria al sentido del
flujo requerido, tome en cuenta dicha inclinacin al
momento del marcaje de la pendiente referencial del
canal
31
CANALES Y BAJANTES
INSTALACIN
COLOQUE LOS SOPORTES
Compruebe la distancia entre la unin de canal a bajante y el punto
de inicio de la instalacin. Alineados con la cuerda, los soportes
equidistantes entre s, a intervalos no superiores a 35 cm., marque los
sitios donde va a instalar los soportes, abra los huecos, colquelos y
atornllelos.
SITUE LA UNIN ESQUINA
INTERIOR O EXTERIOR
Si la instalacin requiere "unin esquina" coloque los
soportes lo ms cerca posible a dicha unin, ya que sta
NO se atornilla a la viga.
TOME LAS MEDIDAS DE LOS
TRAMOS DE CANAL A INSTALAR
Las medidas se deben tomar con precisin as:
Desde la marca indicada en la parte interna del accesorio:
"inserte hasta aqu", hasta la misma marca indicada en el otro
accesorio.
ES IMPORTANTE TOMAR LAS MEDIDAS EN ESTA FORMA PARA
PREVER LOS ESPACIOS QUE PERMITAN LA DILATACIN Y
CONTRACCIN.
Si la medida es inferior a 3mts. corte el sobrante.
Si la medida es superior a 3mts. utilice la "unin canal".
CORTE
Para lograr cortes a escuadra, ajuste un soporte a la canal,
mrquela, retrelo y con una segueta haga el corte. Retire
las rebabas producidas por el corte.
4
5
6
7
32
CANALES Y BAJANTES
INSTALACIN
LUBRIQUE
Aplique generosamente lubricante de silicona a todos los sellos de caucho de los accesorios,
para facilitar el ensamble de la canal y permitir la dilatacin y contraccin de la misma.
ENSAMBLE LA
CANAL
Inicie la instalacin en un accesorio, comprobando que la canal llegue nicamente hasta la seal
indicada en la parte interna del mismo. Inserte el borde de la canal en la aleta interna del
accesorio.
Rote la canal hacia abajo y presione con los dedos el accessorio para ajustarlo a la canal.
Ajuste todos los accesorios en la misma forma.
ACOPLE LAS TAPAS
Por ltimo acople las tapas. Interna, si es una conexin y
acople la Tapa externa si es extremo de canal.
7
8
9
33
CANALES Y BAJANTES
INSTALACIN
CANALESYBAJANTES
INSTALACIN COLGANTE
DETERMINE EL NIVEL DE PENDIETE
Temple un hilo o cuerda que garantice una pendiente del 5% (5
mm por cada metro).
En caso donde sobresale mucho de la
fachada, o porque la viga es irregular y
no permite alinear bien los soportes.
Se utilizan los soportes colgantes
metlicos.
INSTALE EL PRIMER SOPORTE
Coloque el soporte metlico pegado al lomo de la teja haciendo
coincidir con el hilo y doble por este punto.
MARQUE LOS ORIFICIOS
Coloque la platina sobre el lomo de la teja y marque los orificios.
Perfore con la mecha de metal y atornille el soporte metlico al
lomo de la teja con tornillos, con tuerca y arandela. Atornille el
soporte.
1
2 3
4
Contine la instalacin en la misma forma descrita en la
INSTALACIN SOBRE VIGA teniendo en cuenta que los accesorios
no van asegurados a la viga sino al soporte metlico. Verifique
que el soporte quede alineado con la cuerda.
INSTALE LOS SOPORTES
INTERMEDIOS
34
CANALES Y BAJANTES
INSTALACIN
CANALESYBAJANTES
INSTALACIN DE BAJANTE
En la espiga de la "unin de canal a bajante" inserte
la bajante dejando 6mm. de holgura para permitir
la expansin trmica. Aplome la bajante con el nivel
de gota y marque los puntos donde va a instalar
los soportes equidistantes entre s, a intervalos de
1.50 mts. Abra los huecos, coloque los soportes y
atornllelos.
Acplela a un codo soportado en la pared para descargar el agua de lluvia
al patio, al jardn, etc. o conctela a la tubera sanitaria PAVCO de 4", mediante
el adaptador de bajante a alcantarillado PAVCO o al adaptador bajante aguas
lluvias de 3". Si el bajante tiene ms de 3 mts., use la unin de bajante
sostenida con un soporte.
CUANDO LA CANAL EST
ATORNILLADA AL MURO
REMATE EL BAJANTE
En las instalaciones colgantes, el bajante debe ir
fijo a la viga con soportes. Para ello es necesario
hacer un desvo desde la unin de canal a bajante
Corte un tramo de bajante de 5 cms, para que sirva de unin entre la
campana de un codo de 45 grados y la campana de la unin canal a bajante.
EN INSTALACIONES
COLGANTES
1 2
3
Ensamble un soporte a otro
codo y apyelo contra la
pared alineando la campana
de este segundo con la espiga
del otra.
Mida la longitud de bajante
que necesita para unir los dos
codos.
Corte el tramo de bajante,
ensmblelo y fije el soporte a
la pared con tornillos.
Para continuar la instalacin,
corte los tramos de bajante a
la longitud necesaria, deje 6
mm., entre la bajante y la
unin o codo para la expan-
sin trmica.
35
CANALES Y BAJANTES
INSTALACIN
S el desvo se hace con codos de 90 grados es necesario soldarlos con Soldadura lquida PAVCO agua fra para evitar fugas.
PRECAUCIN
4
36
CANALES Y BAJANTES
INSTALACIN
CANALES Y BAJANTES
HOJA TCNICA
Dimetro Nominal
pulg
RENDIMIENTO DE SOLDADURA LQUIDA PVC POR CUARTO DE GALN
Nmero de conexiones
Soldaduras
Simples
Conexiones
2 campanas
1/2
3/4
1
1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
Conexiones
3 campanas
500
400
300
220
180
90
60
30
18
250
200
150
110
90
45
30
15
9
80
70
60
50
40
30
20
10
6
SOLDADURA (CEMENTO SOLVENTE)
Cemento solvente es una formulacin especial de solvente y resina de PVC o CPVC que
permite realizar uniones monolticas entre tuberas y conexiones de PVC garantizando una
mxima resistencia a altas presiones, temperaturas e impactos.
LIMPIADOR REMOVEDOR
Conjunto de solventes que preparan la superficie de PVC y CPVC., permitiendo una mayor
penetracin de la soldadura en las capas externas de la tubera o conexin. El uso del limpiador
garantiza la larga vida de la unin soldada.
Soldadura Lquida
PVC
Contenido
Soldadura Lquida
para Agua Caliente
Limpiador Removedor
PVC
Formulacin para
fusionar tuberas y
conexiones de PVC
menores a 2
Solucin especial de
solventes para la
preparacin y limpieza
de la superficie de la
tubera y conexin
Contenido Contenido
1/64 Gal.
1/32 Gal.
1/16 Gal.
1/8 Gal.
1/4 Gal.
1/64 Gal.
1/32 Gal.
1/16 Gal.
1/8 Gal.
1/4 Gal.
112 gr (1/32 Gal.)
300 gr (1/8 Gal.)
760 gr (1/4 Gal.)
Baja viscosidad
Secado rpido
Soldadura Lquida
PVC (Alto dimetro)
Formulacin para
fusionar tuberas y
conexiones de PVC
mayores a 2
(Aguas negras y
Presin Agua fra)
1/8 Gal.
1/4 Gal.
Alta viscosidad
Secado lento
Baja viscosidad
Secado rpido
Formulacin para
fusionar tuberas y
conexiones de CPVC
menores a 1
(Agua Caliente)
Contenido
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Soldadura PVC - ASTM D-2564
Soldadura CPVC - ASTM F-493
Limpiador Removedor - ASTM F-656
1.- Corte el tubo con una segueta.
Asegrese que el corte est a escuadra
usando una caja de gua.
6. - Una el tubo con la conexin
asegurndose de un buen asentamiento
y dele un cuarto de vuelta para distribuir
la soldadura; mantenga firmemente la
unin por 30 segundos.
5.- Aplique una capita de soldadura
lquida en el interior de la campana de la
conexin
4.- Aplique generosamente soldadura
lquida al exterior del extremo del tubo
por lo menos en un largo igual a la
campana de la conexin.
3.- Limpie bien las superficies que se van
a soldar con un trapo limpio humedecido
con limpiador PAVCO.
2.- Quite las rebabas y las marcas de la
segueta, (use una lima o papel de lija).
El mejor sistema para unir tuberas de PVC o CPVC es a base de
soldadura lquida, que proporciona uniones ms seguras y ms
resistentes que las roscadas. Siga las siguientes indicaciones:
1 Use la soldadura correcta; para sistemas de agua fra utilice
soldadura de PVC y para sistemas de agua caliente solda-
dura de CPVC. Importante: No mezcle las dos soldaduras
2 No olvide limpiar el extremo del tubo y la campana de la
conexin con limpiador removedor. Esto debe hacerse
aunque aparentemente estn perfectamente limpios
3 Antes de aplicar la soldadura pruebe la unin del tubo y
la campana de la conexin. El tubo debe penetrar dentro
de la conexon entre 1/3 y 2/3 de la longitud de la campana.
No debe quedar tan flojo como para que se caiga
4 Aplique la soldadura generosamente en el tubo y muy po-
ca en la campana de la conexin con una brocha de cerda
natural. No use brocha de Nylon u otras fibras sintticas.
La brocha debe tener un ancho igual a la mitad del dime-
tro del tubo
5 En una unin bien hecha debe aparecer un cordn de sol-
dadura entre la conexin y el tubo, no quite los excesos.
6 Tenga cuidado de no aplicar soldadura en exceso, pues
puede quedar activa en el interior del tubo debilitando la
pared de este. Observe internamente despus de unirse
si hay gran cantidad de soldadura corrida hacia el tubo.
7 Toda la operacin desde la aplicacin de la soldadura hasta
la terminacin de la unin no debe demorar ms de 1
minuto
8 Deje secar la soldadura1 hora antes de mover la tubera y
espere 24 horas antes de someter la lnea a la presin de
prueba
9 No haga una unin si la tubera o la conexin estn
hmedos. No permita que el agua entre en contacto con
la soldadura lquida. No trabaje bajo la lluvia
10 El envase de soldadura lquida debe permanecer cerrado
excepto cuando se est aplicando la soldadura
11 Al terminar limpie la brocha con limpiador removedor
PAVCO. Si reanuda la labor seque bien la brocha antes de
introducirla en la soldadura
12 No diluya la soldadura con limpiador, son incompatibles
TIPS PARA LA INSTALACIN
SOLDADURA
INSTALACIN
PAVCO Caracas:
Avenida Chicago, cruce con Calle Miln,
La California Sur, edificio Amanco-PAVCO, Caracas,
Dtto. Federal
Telfs.: (0212) 257.36.67 257.12.50 257.36.71
Fax Comercial: (0212) 256.15.57
Fax Mercadeo: (0212) 257.42.72
PAVCO Maracay
Avenida Bermdez Sur, Urbanizacin El Centro,
edificio PLYCEM, Maracay, Estado Aragua.
Telfs.: (0243) 217.90.62 217.90.63 236.55.36
236.49.18 Fax: 234.49.65
PAVCO Ca-Charrallave
Carretera Nacional Charallave, San Casimiro, Sector
Aparay, Ca, Estado Miranda
Telf.: (0239) 212.54.11 212.08.89 212.55.45
Fax: (0239) 212.71.01
PAVCO Maracaibo
Centro Comercial Ferre Mall, Avenida Guajira va
el Mojn, diagonal a la Casa DItalia, oficina PA,B-
16, Estado Zulia
Telfs.: (0261) 757.88.02 Fax: 757.88.08
PAVCO Barcelona
Avenida Country Club, Centro Comercial Galeras
Center, Piso 2, oficina c-7, Barcelona, Edo.
Anzotegui
Telfs.: (0281) 277.72.66 Fax: (0281) 275.74.60
R
i
f
:

J
-
0
0
0
3
7
2
9
6
9
Platinum
9000
656 518-2
EDICION 2, MARZO 2009

Manual Edificaciones 2009

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Edificaciones 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

M a n u a l E D I F I C A C I O N E S

El Grupo Amanco: Es una empresa lder en

You might also like