AP 001

MTODO PARA LA PLANIFICACIN DEL MANEJO DE UNIDADES DEL

SISTEMA NACIONAL DE AREAS SILVESTRES PROTEGIDAS DEL ESTADO
(SNAPE) EN CHILE.
Nez, Eduardo.
Departamento Patrimonio Silvestre, CONAF.(Chile) poblete@conaf.cl.

Resumen:
Recientemente la Corporacin Nacional Forestal, institucin administradora del
SNASPE en Chile, frente a nuevos desafos, estim procedente el diseo y posterior
aplicacin de un nuevo mtodo sistemtico de planificacin para unidades de dicho
Sistema. Para efectos de este nuevo mtodo, la Planificacin se constituye en un
proceso tcnico, sistemtico, secuencial, continuo y participativo, para la toma de
decisiones, logro de objetivos y para asegurar la estabilidad de los sistemas naturales de
las unidades del SNASPE. La participacin pblica, es considerada un aspecto
transversal, de intervencin en las etapas fundamentales del proceso, mediante
mecanismos que aseguran la consulta y consideracin de la comunidad local e
interesada.
El mtodo consiste en cuatro etapas, concebidas para ser abordadas secuencial y
sistemticamente a travs del desarrollo de 15 fases: Una etapa de Marco Contextual
que contempla las fases de formacin del equipo y plan de trabajo, determinacin de
zonas de influencia, y de establecimiento del marco legal, poltico y tcnico; una etapa
de Anlisis Territorial que se ejecuta mediante el desarrollo de las fases de definicin y
valoracin de unidades homogneas que exige posteriormente la tcnica de
zonificacin, y de cartografa temtica; una etapa de Ordenacin y Programacin, que
ejecuta fases de determinacin de Objetivos de Manejo, elaboracin participativa de
programas de manejo mediante la tcnica de Marco Lgico, establecimiento de la
zonificacin tcnica mediante una evaluacin multicriterio que exige informacin
calificada y representada de 22 criterios que se procesan mediante dos modelos en SIG,
y una fase de establecimiento de la normativa que regir el manejo; por ltimo una
etapa de Direccin y Evaluacin del Plan, cuyas fases establecen la estructura
organizativa para el Plan, el sistema de seguimiento y evaluacin y los instrumentos
operativos para su aplicacin.

AP - 002
RECUPERACIN PAISAJSTICA A TRAVS DEL PLAN OPERATIVO DE
LA RESERVA ECOLGICA DE PUNTA DEL ESTE.
Ramrez Pea, Alexis
Centro de Gestin y Servicios Ambientales y Tecnolgicos, Nueva Gerona. Isla de la
Juventud. Cuba.
Resumen:
Este proyecto estuvo encaminado en la recuperacin paisajstica de la playa de Punta
del Este y la creacin de un plan de manejo del rea, la cual esta siendo afectada por los
siguientes impactos ambientales:
Alteracin de la lnea costera por cambios naturales en la dinmica del litoral y otros
factores climticos, Perdidas en la calidad del paisaje, debido a incorrectos manejos de
la vegetacin costeras que ha permitido la proliferacin de especies invasoras y el
desarrollo de especies sinantrpicas como la Casuarina esquisitifolia (casuarina)
enemiga por excelencia de las playas.
Se realiz un inventario de la flora y la fauna as como un estudio fitosocilgico de la
vegetacin que la compone, el proyecto previo la extraccin de plantas invasoras,
exticas y sinantrpicas presentes en el rea, con vista a la reforestacin se creo un
vivero con especies propias del ecosistema costero, adems de un instructivo tcnico
para la confeccin de estos viveros en zonas costeras..
Se obtuvieron resultados de los procesos referidos a la dinmica del litoral mediante el
establecimiento de transeptos y estaciones para el monitoreo de esta problemtica.
El proyecto estableci una infraestructura de servicios y actividades acorde con las
caractersticas naturales del rea y con los objetivos de manejo conservacionistas de la
misma, por lo que se establecieron los principios del desarrollo sostenible, posibilitando
acceder a los recursos naturales, desarrollar actividades educativas, recreativas e
investigativas que generen fondos para el cumplimiento del plan de manejo y de las
diferentes actividades.

AP - 003
EL SANTUARIO DEL BOSQUE DE NIEBLA DEL JARDN BOTNICO.
EXPERIENCIAS EN LA GESTIN DE UN ESPACIO NATURAL
PROTEGIDO PERIURBANO. VERACRUZ, MXICO.
Gmez Garca, Orlik
Instituto de Ecologa, A.C. Jardn Botnico Francisco Javier Clavijero, (Mxico).
orlik@ecologia.edu.mx

Resumen:
El Santuario del Bosque de Niebla del Jardn Botnico Francisco Javier Clavijero forma
parte de una rea natural protegida de competencia estatal denominada parque Francisco
Javier Clavijero. La fraccin llamada Santuario comprende 30 hectreas y contienen
remanentes de bosque mesfilo de montaa o bosque de niebla en buen estado de
conservacin.
Este tipo de vegetacin tiene particular importancia por su alta diversidad biolgica, su
distribucin restringida y por ser el ms amenazado en Mxico. El sitio fue otorgado en
comodato al Instituto de Ecologa, A.C. en 1996, con el fin de implementar mecanismos
orientados a la conservacin del lugar.
Es administrado por el Jardn Botnico Clavijero a travs de un Comit Coordinador
que pretende favorecer y consolidar la apropiacin social del Santuario, establecer
formas de vinculacin con el pblico y promover su conservacin mediante actividades
de investigacin, docencia, divulgacin y recreacin.
Uno de los mayores esfuerzos de la gestin de este espacio natural protegido ha sido el
inters legtimo en conocer las posibilidades jurdicas de proteccin adicional del sitio
de acuerdo con la legislacin vigente en el estado de Veracruz.
En este proceso ha sido necesario identificar desde su origen los actos y hechos
jurdicos que afecten o hayan afectado la integridad jurdica y espacial del predio para
elaborar una estrategia legal de conservacin.
Considerando su riqueza biolgica, su proteccin integral es prioritaria, pues resulta
muy vulnerable a las actividades humanas e impactos asociados.

AP - 004
METODOLOGA PARA LA CREACIN DE BASES CARTOGRFICAS
DIGITALES DE APOYO AL SISTEMA NACIONAL DE REAS
PROTEGIDAS (SNAP). CUBA.
Rodrguez Hernndez, Silvio V. (1), Alonso Martnez, Ileana (1), Mantilla vila,
Antonio (1), Martn Morales, Gustavo (2), Espn Buira, Yudith (1).
(1).UCT GEOCUBA Investigacin y Consultora, Playa, Ciudad de La Habana,
(Cuba).
(2).Centro Nacional de reas Protegidas. Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio
Ambiente, (CITMA), Ciudad de La Habana, Cuba.

Resumen:
En el marco del desarrollo del Sistema Nacional de reas Protegidas (SNAP) en nuestro
pas se emplean diferentes herramientas de apoyo a la planificacin y al manejo del
mismo, como los Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG), lo que ha hecho necesario
la creacin de las bases cartogrficas digitales bsicas para su soporte, para lo cual se
elabor la presente metodologa, con la que se han creado las bases cartogrficas
digitales de un gran nmero de reas protegidas de nuestro pas y actualmente se
encuentran en proceso otro grupo de ellas.
Estas bases cartogrficas digitales se crean a partir del mapa topogrfico a escala 1:25
000 del territorio nacional empleado tecnologas desarrolladas con distintos paquetes
grficos de Cartografa Digital y Sistemas de Informacin Geogrfica, como AutoCAD
Map y MapInfo. La metodologa incluye los siguientes procesos tecnolgicos:
Seleccin y preparacin de los materiales iniciales.
Escaneo de originales de edicin por nomenclaturas.
Georreferenciacin de las imgenes por originales y nomenclaturas.
Vectorizacin y topologizacin.
Conformacin de la base cartogrfica digital en formato de SIG por nomenclaturas.
Creacin del mapa sin costura de cada rea protegida.

AP 005
REVISIN DEL PROGRAMA DE MANEJO DEL PARQUE NACIONAL
HUATULCO, OAXACA, MXICO.

Prez Flores, Andrea y Tapia Garca, Margarito
rea de Diagnstico Ecolgico y Gestin Ambiental. Dpto. de Hidrobiologa.
Universidad Autnoma
MetropolitanaIztapalapa., (Mxico). E-mail: napf@xanum.uam.mx y
mtg@xanum.uam.mx

Resumen:
El programa de manejo del Parque Nacional Huatulco (PNH) se public en noviembre
del 2003. Las leyes ambientales mexicanas exigen la evaluacin y actualizacin del
documento al menos cada cinco aos. Por esta razn, el objetivo principal de este
estudio fue revisar la informacin del programa de manejo del PNH a travs de un
anlisis DAFO y una ecoauditora a los componentes de manejo.
Se detectaron 34 oportunidades que consisten bsicamente en la actualizacin de la
informacin, 119 debilidades referentes a redaccin y omisin de referencias
bibliogrficas y 12 amenazas, al omitirse informacin importante como la relacionada a
conflictos sociales. El programa tiene 391 fortalezas, ya que representa en buena medida
un instrumento de gestin.
La ecoauditora mostr impactos negativos en el ambiente socioeconmico, por la falta
de sensibilizacin de los usuarios, el escaso conocimiento de la existencia del PNH y la
inconsistencia en materia legal y definicin de trminos de uso de los recursos.
En el ambiente biolgico se notaron impactos negativos debido a la falta de personal del
PNH e inspectores ambientales, el dficit financiero institucional, y porque no hay
compromiso y concertacin entre los actores.
La falta de aplicacin de las acciones de manejo y el reglamento, y las posiciones
partidistas, generan conflictos que perjudican el buen manejo de los recursos. La
informacin obtenida ser una base importante para la generacin de una nueva
propuesta de manejo del parque.



AP 006
SISTEMA DE INFORMACIN PARA LA GESTIN DE LAS REAS
PROTEGIDAS, (SIGAP) EN CUBA.

Jernimo Daz, Erick; Hernndez, Juan A; Castaeira Colom, Maria Antonia;
Fernndez de Arcila Fernndez, Rolando; Gonzles Rosell, Amnerys; Gerhartz Muro,
Jos; Estrada Estrada, Reinaldo y Concepcin Castellon, Reniel.
Centro Nacional de reas Protegidas (CNAP). Ministerio de Ciencia, Tecnologia y
Medio Ambiente, (CITMA), Ciudad de La Habana, Cuba. cnap@snap.co.cu

Resumen
El Centro Nacional de reas Protegidas de Cuba tiene identificado como uno de sus
objetivos fundamentales automatizar la amplia gama de informacin que maneja en sus
reas, la cual constantemente es utilizada para garantizar la toma de decisin.
Inicialmente se desarroll la primera versin del Sistema de Informacin para la Gestin
de las reas Protegidas (SIGAP v1.0). Dicho Sistema se encontraba montado sobre
plataforma Windows, con la utilizacin de Access como Sistema Gestor de Bases de
Batos (SGBD). Se digitaliz gran cmulo de informacin relacionada con la
biodiversidad y las estructuras territoriales formadas a todo lo largo y ancho del pas.
Otra estrategia trazada por el Centro Nacional de reas Protegidas de Cuba es la
difusin de informacin y la implantacin de una red de comunicacin y puesta en
marcha de un Sistema Automatizado sobre dicha red que permita el intercambio con las
instituciones involucradas en el manejo de las reas protegidas y personal que labora en
las mismas. Estos objetivos son los perseguidos por la nueva versin, SIGAP v2.0. Para
el desarrollo de esta nueva versin sobre plataforma Web se emplea como SGBD
MySQL, PHP como ServerSide-Script; y JavaScript, DHTML, entre otros lenguajes del
lado del cliente. La Aplicacin presenta un Sistema de Administracin con Historial, lo
cual permite registrar las Operaciones que realizan los usuarios autenticados en dicho
Sistema.
Se presenta en este Congreso, la estructura y herramientas desarrolladas para la puesta
en marcha de SIGAP v2.0, as como un primer lanzamiento del mismo.





AP 007
ESTUDIOS DE CASO Y BUENAS PRCTICAS EN REAS PROTEGIDAS.
ECUADOR.
Byron Amaya Capelo
Ministerio del Ambiente del Ecuador. Direccin Regional Sucumbos. Orellana
Shushufindi. (Ecuador).
E-mail: reservabiolimoncocha@terra.com / amaya_byron@hotmail.com

Resumen:
La Reserva Biolgica Limoncocha fue legalmente establecida segn el Acuerdo
Ministerial A 394 del 23 de septiembre de 1985, publicado en el registro oficial 283
del 1 de octubre del mismo ao. Est localizada en la Provincia de Sucumbos, Cantn
Shushufindi, Parroquia Limoncocha; a una altitud de 203 m.s.n.m., en las coordenadas
geogrficas 7637' W - 0024'S. Corresponde a la zona de vida bosque hmedo tropical
(Cern, 2000). Tiene 4613 hectreas de extensin. Es la nica Reserva Biolgica en
tierra continental ecuatoriana y est certificada por la convencin RAMSAR.
El rea de influencia directa de la Reserva est formada por 10 comunidades Kichwas y
una Shuar que forman parte de la Asociacin de Indgenas de Limoncocha (AIL). Nivel
sociopoltico organizativo que ha tenido una influencia positiva en la demanda de sus
derechos frente a los poderes polticos.
El crecimiento poblacional; que implica una mayor demanda de recursos y el
paternalismo demasiado arraigado frente a OXY, han encausado hacia el desarrollo de
alternativas econmicas que permitan generar ingresos similares a los obtenidos por su
trabajo en las empresas de servicio petrolero, magisterio y actividades agroproductivas;
por ello se han iniciado procesos de investigacin aplicada que ha definido el inicio de
prcticas productivas en micologa y acuacultura, ligadas estrechamente con la
educacin ambiental que congreg a varios actores sociales y gobiernos locales; pues el
mejoramiento en el pensar y en sentir de la poblacin es un aporte invalorable por la
formacin que reciben los nios desde los primeros aos; los jvenes y adultos.

AP 008
APLICACIN DE LAS POTENCIALIDADES DE LAS IMGENES DE
SATLITES PARA LA GESTIN DE LAS REAS PROTEGIDAS DE CUBA.
Martn Morales, Gustavo y estrada Estrada Reinaldo
Centro Nacional de reas Protegidas (CNAP). Ministerio de Ciencia, Tecnologia y
Medio Ambiente, (CITMA), Ciudad de La Habana, Cuba. gustavo@snap.co.cu

Resumen
La toma de decisiones concernientes al manejo de reas protegidas y a la planificacin
de las actividades en funcin de su categora de manejo, constituye un problema en la
actividad de administracin. Para ello se requiere como insumo bsico la elaboracin de
diagnsticos adecuados realizados mediante el chequeo de informacin actualizada,
precisa y de rpida obtencin.
El presente trabajo trata sobre las posibilidades que ofrecen las imgenes areas y
satelitarias en el monitoreo de reas protegidas, se ilustran con ejemplos las ventajas del
uso de esta herramienta en el seguimiento de la efectividad del manejo, la cartografa
base, perdida de biodiversidad, deteccin y seguimiento de incendios, desastres y
manejo de emergencias, uso de la tierra y cambio de cobertura, gestin de recursos
costeros y martimos, y el cambio global. As mismo, se muestra el listado de imgenes
con cuenta la mapoteca del Centro Nacional de reas Protegidas.
AP - 009
PLAN PARA LA REHABILITACIN DE LA LAGUNA DON GREGORIO, EN
EL MUNICIPIO DE NIZAO, PROVINCIA PERAVIA, REPBLICA
DOMINICANA.
Dante J. Castillo Ogando1 et al.
Maestra en Ciencias en Ecologa y Medio Ambiente. Universidad Nacional Pedro
Henrquez Urea (UNPHU). Santo Domingo, (Repblica Dominicana).
E-mail: dantecastillo11@hotmail.com

Resumen
La laguna Don Gregorio es un humedal con una extensin de 1 Km2 y 0.23 Km2 de
laguna, en la actualidad esta siendo afectada por un dren que merma la retencin de
agua.
En nuestra calidad de signatarios de la convencin para la proteccin de los humedales
(Ramsar) y dado el deterioro y posible extincin de este humedal, se elabor un plan
para la rehabilitacin y manejo de este humedal. La mayor de las amenazas a que es
sometida la laguna es a la presin ejercida por los campesinos que secan los pequeos
ojos de agua que le quedan, para as ganarle terreno y de esta manera apoderarse de
estas tierras para cultivarlas.
Por su alto contenido de nutrientes estas tierras son apetecibles ya que son altamente
frtiles para la produccin agrcola. Por la importancia de este humedal en la
preservacin del ecosistema que conforma y la riqueza de biodiversidad que posee, se
ha planteado la rehabilitacin del mismo, teniendo en cuenta la opinin de los
interesados.
El plan esta basado en la conservacin del ecosistema, para proteger la flora y fauna que
all coexisten y que en algunos de los casos son endmicas.


AP 010
BOCA DE CANAS: UNA RESERVA FLORSTICA? CUBA.
Barro, Alejandro
1
; Nez Rayner
2
; Valdivia, Abel; Cdiz Antonio
1
; Daz Lus M
3
;
Rodrguez, Ariel
2
y Rojas Danny
4

1
Departamento

Biologa Animal y Humana, Facultad de Biologa, Universidad de La
Habana, Cuba.
2
Instituto de Ecologa y Sistemtica, CITMA, Cuba
3
Museo Nacional de Historia Natural del CITMA, Cuba

4
Cuerpo Nacional de Guardabosques, MININT, Cuba
E-mail: abarro@fbio.uh.cu

Resumen:
El rea conocida como Boca de Canas, situada en la costa norte de la provincia La
Habana, esta propuesta como Reserva Florstica por el Sistema Nacional de reas
Protegidas (SNAP). Sin embargo, estudios realizados entre 1997 y marzo de 2005
indican que la diversidad animal es muy superior a la riqueza florstica de esta rea.
Hasta el momento se han identificado 300 especies de plantas superiores, 30 especies de
algas y 25 especies de hongos. Adems, se han registrado 1171 especies de animales
marinos y terrestres pertenecientes a 12 phyla. Entre estos ltimos han sido descritas
dos nuevas especies de vertebrados para la ciencia, conocidas solamente para esta
localidad: Tropidophis celiae, una boa y Eleutherodactylus blairhedgesi, nica rana en
Cuba con hbitat costero. Adems, se registra una nueva familia de Chilopoda para
Cuba (el primer quilpodo marino para Cuba) y otra familia de Diplopoda. Ambos
casos constituyen nuevas especies para la ciencia. Nuevos registros para Cuba lo
constituyen 3 especies de poliquetos, 5 de lepidpteros nocturnos y 4 de colmbolos.
Del total de especies de animales listados, los artrpodos representan el 63% y los
vertebrados, el 19%. Teniendo en cuenta la elevada diversidad animal y sus valores para
la ciencia, as como el buen estado de conservacin del lugar, unido al hecho de que
constituye un importante rea relicta, representativa de la vegetacin natural de la costa
norte Habana-Matanzas, proponemos que Boca de Canas debe ser reconocida dentro
del SNAP como una Reserva Ecolgica y no como una Reserva Florstica.




AP - 011
PLAN DE MANEJO DEL AREA NATURAL PROTEGIDA PUNTA TOMBO
(CHUBUT, PATAGONIA ARGENTINA): UN PROCESO DE PLANIFICACIN
PARTICIPATIVA. ARGENTINA.

Tagliorette, Alicia; Garca Borboroglu, Pablo; Reyes, Laura y Gram Harris
Fundacion Patagonia Natural, (Argentina).www/ patagonianatural.org
Alicia Tagliorette: taglio@infovia.com.ar
Pablo Garca Borboroglu: pgborbor@cenpat.edu.ar
Laura Reyes: lreyes@cenpat.edu.ar
Graham Harris: gharris@satlink.com

Resumen
El Primer Plan de Manejo para el rea Natural Protegida Punta Tombo, la mayor
colonia de pinginos de Magallanes del mundo, fue concebido mediante un proceso
basado en el planeamiento estratgico participativo. Dicho proceso no culmina con la
produccin del Plan, sino que contina a travs de su implementacin, rescatando no
slo el producto final, sino las interacciones y los aprendizajes que se han llevado a
cabo en los actores que participaron, con distintos intereses, trabajando juntos, con un
enfoque comn, estableciendo la visin consensuada para el rea.
Este trabajo fue convocado por la Secretara de Turismo del Chubut (Argentina), con la
facilitacin de Fundacin Patagonia Natural, y WCS, mediante el Proyecto
ARG/02/G31(PNUD-GEF).
El proceso participativo fue totalmente abierto y transparente, e involucr a un gran
nmero de personas (128 personas que representan a 40 instituciones) implicando una
gran inversin de tiempo y energa para avanzar en las distintas etapas. . La inclusin de
un gran nmero de actores constituy un enorme desafo. Sin embargo, los costos en
trminos de tiempo y energa fueron superados ampliamente por los beneficios,
logrando un incremento del sentido de pertenencia y compromiso con el rea y un
mayor apoyo para la proteccin y manejo adecuado de los recursos involucrados.
Se aspira que el alcance y la efectividad de la implementacin de este Plan de Manejo
reflejen el cumplimiento de los compromisos adquiridos por los distintos actores e
instituciones implicados en el manejo y la conservacin de los valiosos recursos
naturales y culturales de Punta Tombo.
1-Fundacin Patagonia Natural
2. Proyecto ARG/02/G31
3. Wildlife Conservation Society
4 CONICET (Argentina), Boulevard Brown 3600, Puerto Madryn, Chubut, Argentina
5 Secretara de Turismo del Chubut y Universidad Nacional de la Patagonia San Juan
Bosco.
6 Universidad Nacional de la Patagonia Austral










AP - 012
MANUAL DE MANEJO FORESTAL EN REAS PROTEGIDAS PARA
GUARDAPARQUES EN CUBA.

Alonso Herrera, Claudio
Unidad de Medio Ambiente, CITMA. Ciego de vila, Cuba.
E-mail: claudio@citma.fica.inf.cu

Resumen
El Sistema Nacional de reas Protegidas de Cuba ha establecido en su Plan Estratgico
2003-2008 disponer en cada rea protegida con administracin establecida y aprobadas
legalmente disponer de Planes de Manejo y Operativos, para ello es de vital importancia
contar con instrumentos metodolgicos para la realizacin de los mismos, al tiempo que
se ejecutan una serie de actividades contempladas en dichos planes entre las que se
destacan por su importancia las realacionadas con los manejos forestales.
En el desarrollo de actividades de manejo juega un papel importante la figura del
guardaparque nacional pues es el encargado no solo de la proteccin del rea sino de la
ejecucin de los programas de manejo en las reas protegidas.
El propsito del Manual de Manejo Forestal en reas Protegidas para Guardaparques es
el de disponer de un documento tcnico metodolgico para el trabajo de terreno en
materia forestal, de los programas de manejo contemplados en los planes operativos,
logrando elevar el nivel cientfico tcnico de los agentes de conservacin.



AP - 013
CARACTERIZACIN DE HBITAT EN LA RESERVA DE BIOSFERA LOS
PETENES DE CAMPECHE Y SU UTILIZACIN EN LOS SIG. YUCATN,
MXICO.

Torruco, Daniel ; Gonzlez, A y Corbal, Bermejo Juan Alfredo.
Centro de Investigacin y Estudios Avanzados del I.P.N. Unidad Mrida. Yucatn,
(Mxico).
E-mail: dantor@mda.cinvestav.mx; alitor@mda.cinvestav.mx

Resumen:
Una clasificacin supervisada fue utilizada para identificar los hbitats ms
representativos de la Reserva de la Biosfera Los Petenes del Edo de Campeche en
Mxico. Se identificaron 8 categoras las cuales incluyen cinco tipos de vegetacin
(Petenes, marismas, marisma-tular tulares y pastos marinos)que son las ms abundantes
en el rea y dos tipos de cuerpos de agua de diferente profundidad y un tipo de suelo
desnudo denominado blanquizal. Para verificar si las clases escogidas en el mapa
temtico son representativas del rea de muestreo se calcul una matriz de error en la
cual se obtuvo un 75.55% de aciertos en la seleccin de semillas. El algoritmo usado
para la clasificacin esta basado en el mtodo de distancia mnima

Palabras claves: Clasificacin, Vegetacin, Imagen Lansat, Campeche, Pennsula de
Yucatn.


AP - 014
EL SISTEMA NACIONAL DE REAS PROTEGIDAS. ALGUNAS
REFLEXIONES SOBRE SU TUTELA JURDICA EN CUBA.

Matarn Smith, Belkis Juana* y Elas Vega, Niobis de la Caridad**
*Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad (BIOECO), Ministerio de Ciencia,
Tecnologa y Medio Ambiente, CITMA, **Universidad de Oriente, Santiago de Cuba,
Cuba .

Resumen:
La temtica dedicada a las reas Protegidas como una de las vas principales para la
proteccin de la biodiversidad y del ambiente en consecuencia, aunque no es nuevo, ha
cobrado un mayor inters en los ltimos tiempos.
Sin dudas que, los problemas ambientas apremiantes como: prdida de la biodiversidad,
el crecimiento de las poblaciones, la erosin de los suelos, - por una parte,- y la
necesidad de una mayor conciencia de proteccin in situ, unido a una mayor voluntad
poltica y estatal de los gobiernos, en cuanto a la proteccin ambiental y el desarrollo
sostenible, -por la otra-, han incrementado en muchos pases reformas legislativas
vinculadas a la proteccin de la biodiversidad en general y de las reas Protegidas en
particular.
La presente investigacin ha tenido como finalidad esencial la de que, a partir de
criterios doctrinales y de las tendencias que manifiestan legislaciones de algunos pases,
identificar los marcos jurdicos internos que regulan las reas Protegidas y exponer su
tutela jurdica actual en nuestro pas.
Los mtodos de investigacin cientfica empleados, se sustentan en criterios: histrico-
jurdico, exegtico jurdico, entrevistas a cientficos, investigadores, especialistas y
promotores ambientales y el dialctico del Derecho, lo que nos permiti llegar a las
conclusiones que oportunamente expondremos, seguido de reconocimiento como parte
de resultados, as como proporcionar un material que contribuya a la elevacin de la
cultura jurdica ambiental, especialmente en materia de reas Protegidas.

AP 015
MEDICIN DE LA EFECTIVIDAD DE MANEJO DE REAS PROTEGIDAS.
ALGO MS ALL DE GRANDES EXPECTATIVAS? BOLIVIA.

Imke Oetting Jeude
(Dra. rer. pol. M.A. Geografa y Sociologa) WCS, La Paz, (Bolivia).E-mail:
ioetting@wcs.org; imkeoetting@yahoo.com.mx

Resumen:
El monitoreo de medidas de conservacin y manejo en reas protegidas hasta la fecha
ha sido limitado a monitoreo de biodiversidad o la evaluacin de la efectividad de
manejo en reas protegidas a nivel macro. Aspectos sociales, culturales y polticos
recin son considerados y as slo contribuyen insatisfactoriamente a la reflexin de la
dinmica naturaleza-cultura.
El monitoreo en reas protegidas en Bolivia est en proceso hacia un instrumento con
sentido y til para reflejar la dinmica naturaleza-cultura. Esto incluye contribuciones al
diseo de un sistema de medicin de efectividad de manejo de reas protegidas
adaptado al contexto boliviano, como de enfoques novedosos de monitoreo de aspectos
sociales, culturales y polticos en el contexto de las reas protegidas del pas.
Las iniciativas de monitoreo en reas protegidas en Bolivia sealan los siguientes
aspectos crticos:
Metodologas de medicin de efectividad de manejo de reas protegidas estn entre
expectativas a diferentes niveles y relevancia y aplicabilidad en el manejo de reas
protegidas particulares y/o sistemas nacionales de reas protegidas.
El monitoreo de aspectos sociales y culturales en reas protegidas es distinto al
monitoreo participativo de actividades humanas. La informacin social y cultural
relevante para el manejo de reas protegidas va ms all de la identificacin de
actividades productivas como amenazas para la integridad de las reas protegidas y
debera reflejar conocimientos y percepciones de los diferentes actores involucrados.
Cualquier monitoreo vive de la disponibilidad de mecanismos y espacios para actuar y
responder a crticas, resultados e informacin de monitoreo generada.

AP 016
LA EXPERIENCIA DE ANDALUCA (ESPAA) EN LA PROTECCIN,
PLANIFICACIN Y DESARROLLO SOSTENIBLE DE ESPACIOS
NATURALES. ANDALUCIA. ESPAA.

Pintos Martn, M Rosario
Directora General de la Red de Espacios Naturales y Servicios Ambientales. Consejera
de Medio Ambiente. Junta de Andaluca. (Espaa).
E-mail: dgrenpsa.cma@juntadeandalucia.es.

Resumen
Andaluca, Comunidad Autnoma situada al Sur de la Pennsula Ibrica, por su
situacin geogrfica entre los Continentes Europeo y Africano, sus ms de 900 Km. de
litoral mediterrneo y atlntico, su orografa y su singular climatologa, concentrando
los puntos de mayor y menor pluviometra de la Pennsula, han conformado a lo largo
de siglos ecosistemas con un alto grado de endemicidad y exclusividad. Ello unido al
escaso nivel de desarrollo de algunas de sus comarcas hasta bien entrada la segunda
mitad del siglo XX, y el inicio de una activa poltica de proteccin de la naturaleza en la
dcada de los 80 por el Gobierno Andaluz, han posibilitado un buen nivel de
conservacin de los hbitats y ecosistemas ms singulares de su territorio, en los que
numerosas especies de flora y fauna con una distribucin histrica amplia encuentran
sus ltimos refugios, siendo Andaluca en la actualidad una de las regiones de mayor
biodiversidad de Europa.
Desde el inicio de la proteccin de espacios naturales protegidos en Andaluca en 1984
(ao en el que se crea la primera Agencia de Medio Ambiente del Estado Espaol) hasta
la actualidad, nuestra Red de Espacios Naturales Protegidos (en adelante RENPA) se ha
ido ampliando, fortaleciendo y consolidando, estando integrada por 146 espacios. De
los cuales 86 poseen adems alguna figura de proteccin o de reconocimiento
internacional. Esta Red tiene una superficie cercana al 1.600.000 Has., lo que representa
algo ms del 19% de la superficie total de Andaluca.
Con la aplicacin de la Directiva de Hbitats (norma europea que establece la
obligatoriedad para todos los Estados de la Unin de designar Lugares que alberguen
hbitats y taxones de inters europeo, con el fin de establecer una Red que garantice la
conservacin de su biodiversidad Red Natura 2000) la RENPA se ver ampliada en
aproximadamente 900.000 Has. ms.
Para la adecuada gestin de estos espacios, se ha desarrollado un importante trabajo en
materia de planificacin, dotndolos de Planes de Ordenacin de Recursos Naturales y
Planes Rectores de Uso y Gestin. As mismo, para garantizar el acercamiento, el
disfrute y el conocimiento de nuestros espacios naturales por los ciudadanos, la
RENPA se ha dotado de una importante Red de infraestructuras de Uso Pblico,
compuesta actualmente por ms de 800 equipamientos. Adems, el Gobierno de
Andaluca, en cumplimiento de los dispuesto en la Ley 2/1989, por la que se aprob el
inventario de Espacios Naturales Protegidos de Andaluca, en estrecha colaboracin con
los actores sociales y econmicos, est realizando un importante esfuerzo para propiciar
el desarrollo econmico sostenible del territorio protegido, a travs de la formulacin de
los Planes de Desarrollo Sostenible en Parques Naturales, la implantacin de la Marca
Parque Natural, la Etiqueta Doana 21 y la adopcin de la Carta Europea de
Turismo Sostenible.



AP 017
DIAGNSTICO AMBIENTAL DEL PARQUE NACIONAL ALEJANDRO DE
HUMBOLDT, GUANTNAMO, CUBA.
Zabala Lahte, Brbaro
1
y Acevedo Gonzlez, Pedro
2

1
Director Parque Nacional Alejandro de Humboldt, UPSA Guantnamo. Cuba


2
Facultad de Geografa, Universidad de La Habana, Cuba.

Resumen
El Parque Nacional "Alejandro de Humboldt", conforma el ncleo principal de la
Reserva de Biosfera Cuchillas del Toa (RBCT) de la cual ocupa l (45.8 %). Es una de
la ms extensa y compleja del Sistema Nacional de Areas Protegidas (SNAP), con una
extensin total de 70 680 ha, ubicndose en la regin ms oriental del pas.
La necesidad de elaborar el plan de manejo integral del Parque, exigi de un
diagnstico ambiental que permitiera conocer la lnea base de este, razones por la cual
se llevo a cabo el presente trabajo.
Para la realizacin de la mismo se emplearon mtodos de la investigacin geoecolgica,
(Inventario, Anlisis y Diagnostico) seleccionando diferentes mtodos y procedimientos
que permitieron obtener la caracterizacin fsico - geogrfica y socio - demogrfica del
territorio.
Se determino el potencial natural, la relacin uso potencial y el estado geoecolgico por
unidades de paisaje, realizndose finalmente propuestas de acciones con la finalidad de
preservar los valores naturales y el desarrollo armnico de los asentamientos humanos
vinculados al Parque.

AP 018
MODELO DE GESTIN AMBIENTAL BASADO EN ALIANZAS SOCIALES
ESTRATGICAS: EL CASO DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA SIERRA DE
MANANTLN, MXICO.

Rodrguez Gmez, Alejandra; Santana Eduardo; Graf Montero Sergio; Jardel
Pelez, Enrique.
Direccin de la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantln, (Mxico).E-mail:
arodriguez@conanp.gob.mx; manantlan@ conanp.gob.mx
Instituto Manantln de Ecologa y Conservacin de la Biodiversidad Universidad de
Guadalajara CUCSUR, (Mxico)E-mail: esantana@cucsur.udg.mx

Resumen
La Reserva de la Biosfera Sierra de Manantln, creada en 1987, fue la primera Reserva
de la Biosfera creada en la regin Centro Occidental de Mxico. Esta rea Protegida es
administrada por la Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas (CONANP),
rgano federal desconcentrado de la Secretara del Medio Ambiente y Recursos
Naturales (SEMARNAT), y representa un experimento social para el desarrollo de
polticas pblicas para la gestin del territorio. El proyecto se inici en un contexto de
alta conflictividad social producto de las condiciones de pobreza, marginacin e
injusticia en la cual vivan las comunidades campesinas e indgenas de la zona. Para
lograr su misin de conservar los recursos naturales y la diversidad biolgica de la
Sierra de Manantln, la CONANP ha seguido una estrategia que incluye el vincular la
proteccin de la naturaleza con el desarrollo social como parte de una visin integral de
conservacin. Para esto la Reserva ha servido como catalizadora de procesos de
desarrollo socio-econmico regional basados en el aprovechamiento sustentable de los
recursos naturales.
La Reserva ha podido desarrollar su trabajo mediante la construccin de alianzas
estratgicas formales con diferentes actores sociales, entre los cuales destaca: 1. el
Consejo Asesor, que es el espacio de participacin en el manejo de la Reserva, de los
ejidos, las comunidades indgenas y los pequeos propietarios; 2.- Los grupos
interinstitucionales de trabajo conformados conjuntamente con el Instituto Manantln
de Ecologa y Conservacin de la Biodiversidad de la Universidad de Guadalajara; y 3.-
la Iniciativa Intermunicipal para la Gestin Integral de la Cuenca del Ro Ayuquila en la
cual participan 10 gobiernos municipales. Estos espacios de colaboracin le permiten a
la CONANP tener una mayor incidencia, efectividad y pertinencia en el desarrollo de
su trabajo, y adems produce un efecto multiplicador que rebasa la propia regin de la
Reserva de la Biosfera Sierra de Manantln.





AP 019
EL RETO SOCIAL, LA CREACIN DE SISTEMAS DE REAS PROTEGIDAS
COMO EJE DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL. PRIMEROS AVANCES
DEL SIRAP CARIBE COLOMBIANO. CAMINO DE ENCUENTRO
COLOMBIA.

Angarita Jimnez, Luz Elvira y Paredes Leguizamon, Gisela
Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales de Colombia, Santa
Marta. (Colombia).
E-mail: luze.angarita@gmail.com. gparedesl@yahoo.com

Resumen
La creacin de sistemas regionales de areas protegidas (SIRAP) efectivas y
posicionadas como una responsabilidad comn es un reto social que trasciende de la
implementacin de una estrategia para la conservacin de biodiversidad, a ser eje
fundamental para la concrecin del ordenamiento territorial. El trabajo se desarrolla en
cuatro escalas de planeacin, todas ellas importantes, interdependientes y con funciones
diferenciales pero complementarias: nacional que orienta las polticas, asigna recursos,
genera instrumentos normativos de regulacin e incentivo social con base en una visin
integral de los paisajes y macroregiones que constituyen el territorio nacional para dar
respuesta a las necesidades de los ciudadanos (indgenas, campesinos, negros, colonos,
habitantes urbanos, gremios, ongs e instituciones); regional que socializa, articula y
operativiza la poltica nacional en espacios geogrficos y territorios sociales especficos
llamados regiones, provincias, departamentos, donde conflueyn los anhelos de
consolidacin del concepto de nacin y la proteccin y reconocimiento de la identidad
regional; local implementa las politicas para dar respuesta a comunidades e individuos
concretos en municipios, veredas y predios; Internacional que compatibiliza normas,
visin integral y planes de trabajo conjunto de ecosistemas compartidos. Estos procesos
requieren: Esquemas de planeacin no basados en los lmites poltico administrativos,
jurisdiccionales, o fronterizos, sino en la distribucin, tamao y ubicacin de los
ecosistemas para garantizar su sanidad, funcionalidad y generacin de bienes y servicios
ambientales. Concurso y reconocimiento de instancias polticas, econmicas, tcnicas y
sociales, para coordinacin de esfuerzos, conciliacin de intereses para vencer
desconfianzas e incredulidad de los actores sobre los proceso de conservacin.



AP 020
METODOLOGA PARA EL ESTUDIO DEL IMPACTO AMBIENTAL DE
PROYECTOS DE EXPLOTACIN DE YACIMIENTOS EN REAS
PROTEGIDAS. CUBA.

Aguilera Fernndez, Idania
1
y Uyoa Carcacs, Mayda
2
1
Departamento de Minera del Instituto Superior Minero Metalrgico de Moa, Holgun,
Cuba.
2
Departamento de Contabilidad y Finanzas de la Facultad de Humanidades del
Instituto Superior
Minero Metalrgico, Holgun, Cuba.
E-mail: iaguilera@ismm.edu.cu
E-mail: mulloac@ismm.edu.cu

Resumen
La industrializacin y el desarrollo turstico del pas presenta una gran demanda de
recursos de ridos naturales, cuyo origen se encuentra en los depsitos de arenas y
gravas.
La explotacin de estos depsitos plantea una problemtica especial por las
caractersticas del entorno natural donde se lleva a cabo.
La preocupacin por la proteccin del medio ambiente, unido a la legislacin vigente
hace que la actividad minera se deba realizar con un proyecto racional que contemple
previamente la recuperacin de los terrenos afectados acorde con las condiciones
derivadas de los ecosistemas existentes.
En este trabajo se presenta el estudio de impacto ambiental producido por la
explotacin de un depsito fluvial de arena y grava, localizado en la zona de
amortiguamiento del parque Alejandro de Humbolt, as como las medidas preventivas y
correctoras que habrn de adoptarse para la minimizacin del impacto sobre el entorno a
fin de compatibilizar la explotacin y la preservacin del medio natural.

AP 021
PROYECTO DE FOMENTO ECOTURSTICO: HOYA DEL LAGO
ENRIQUILLO, REGIN SUROESTE, PROVINCIA INDEPENDENCIA,
REPBLICA DOMINICANA.

Santana, Ennio; Snchez Mildred y Burgos Julio Cesar
Ecologa y Medio Ambiente. Universidad Nacional Pedro Henrquez Urea (UNPHU).
Santo Domingo, (Repblica Dominicana).
E-mail: esantana04@hotmail.com

Resumen:
El proyecto de Fomento Ecoturstico: Hoya del Lago Enriquillo, se encuentra
situado en la regin suroeste, Provincia Independencia; es la zona ms deprimida en
trminos econmicos de la Republica Dominicana, por existir en ella poca actividad de
produccin, sin embargo la regin cuenta con valores inestimables sin aprovechar, aun
en toda su extensin y potencialidades, que bien planificados y usados en forma
racional, pueden revertir al anterior proceso aspectos positivos.
A travs de un plan de manejo y proteccin al Parque Nacional Lago Enriquillo,
proponemos garantizar la conservacin de la biodiversidad en el territorio protegido,
como base para el desarrollo sostenible y el mejoramiento de la calidad de vida de los
comunitarios locales.
Nuestro proyecto establece la valorizacin del Parque Nacional Lago Enriquillo y sus
recursos naturales, as como su necesidad de ser conservado tanto por sus moradores,
como de sus visitantes.
Dentro del componente social y educacin ambiental realizaremos talleres de
sensibilizacin y video conferencia, donde tocaremos temas ambientales y ecolgicos
persiguiendo mejorar esas oportunidades a partir de los atractivos que posee la Hoya del
Lago Enriquillo, para as impulsar el ecoturismo de la zona, involucrando de manera
efectiva sectores sociales de las regiones adyacentes.

AP 022
TCNICAS PARA SUPERVISIONAMENTO DE SENDAS
INTERPRETATIVAS EN UNIDAD DE CONSERVACIN: UN EJEMPLO, EL
PARQUE ESTATAL PEDRA BRANCA, PEPB/RJ BRASIL.

Castilho da Costa, Vivian
1
y Pereira Mello, Flvio Augusto
2
1
Universidad Federal de Ri de Janeiro (UFRJ) (Brasil).
E-mail: vivianufrj@yahoo.com.br
2
Alumno Pos-Grado en Educacin Ambiental a Distancia (SENAC-SP), Gua Regional
de Ecoturismo, Ri de Janeiro, (Brasil).
E-mail: flzen@yahoo.com.br

Resmen
Las Sendas Interpretativas son instrumentos importantes para la educacin ambiental en
Unidad de Conservacin. Cuando bien planeadas, contribuyen no solamente para
mejorar la percepcin acerca del patrimonio natural e la valorizacin y sensibilizacin
de las comunidades locales, ademas de servir como herramienta adecuada al manejo de
la visitacin.
El presente trabajo visa combinar diferentes estrategias de manejo y proponer
metodologias de supervisin de Sendas Interpretativas, posibilitando a los profesionales
en educacin ambiental, elaborar derrotero interpretativos y conocimientos, apoyados
en el reconocimiento de las caracteristicas fisicas y ambientales de lo sendero.
Una de las metodologias aplicadas ocurrio en una senda llamada Trilha do Rio
Grande (Parque Estadual da Pedra Branca PEPB/RJ Brasil), baseada en la tcnica
de Indice de Atractividad en Puntos Interpretativos (IAPI), desarrollada por MAGRO &
FREIXEDAS (IPEF, 1998), que toma las distancias de los puntos de atraccin de los
recursos naturales y culturales.
Fueran analizados los impactos directos a lo largo de la senda, causados por el uso
recreativo e por las caracteristicas fisicas proprias de la area, utilizando el mtodo de
Manejo de Impacto de Visitacin (MIV o VIM) de GRAEFE, KUSS & VASKE (1990).
Como resultados, tenemos un manejo mas efectivo de la senda (correccin de las areas
erosionadas y de bordes criticos, implantacin de corremanos, escalones, repoblacin,
etc.), para que los impactos no comprometan su patrimonio interpretativo y recreativo,
lo que fatalmente posibilitara una mayor supervisin de las actividades practicadas,
ademas de otras modificaciones en los niveles de impacto de los atractivos
identificados.

AP 023
PROGRAMA DE EDUCACIN AMBIENTAL PARQUE NACIONAL
JARDINES DE LA REINA, CIEGO DE VILA, CUBA.

Cardoso Gmez, Pedro E. y Pina Amargs, Fabin
Centro de Investigaciones de Ecosistemas Costeros. Cayo Coco, Ciego de vila, Cuba.
E-mail: cardoso@ciec.fica.inf.cu


Resumen
Cualquier rea protegida puede hacer significativas contribuciones al avance de la
educacin concerniente a la relacin del hombre con el ambiente, pues estas son
laboratorios ideales para esta actividad. Un amplio programa para promover la
educacin ambiental (y esto es uno de los objetivos de nuestro sistema socialista), sobre
todo a la poblacin local, se introducir necesariamente en los planes de manejo.
Esas acciones dirigidas a los cambios de actuacin en aquellas actitudes que significan
amenazas para la conservacin en las reas protegidas constituyen los programas de
educacin ambiental los cuales reciben distintas denominaciones y prioridades dentro de
los programas de manejo, pero que en todos los casos no se admite la ausencia de ellos,
porque existe plena conciencia que no se puede lograr mantener y mejorar la
conservacin de un ecosistema si las personas que intervienen en el mismo como
usuarios, tenentes, administradores o cualquier otro caso, no alcanzan plena conciencia
de lo que significa para el futuro la prdida de los valores y en s de los objetos focales
de conservacin en una zona de este tipo.
El presente trabajo tiene como Objetivo General contribuir mediante un sistema de
acciones educativo-ambientales a la promocin de una voluntad proteccionista entre los
diferentes actores, usuarios y grupos meta en relacin con los valores naturales del
Parque Nacional Jardines de la Reina.



AP 024
DESARROLLO SUSTENTABLE DEL CENTRO KICHWA SHAYARI,
CONSERVANDO LA BIODIVERSIDAD. ECUADOR.

Bentez, Natacha
Frente de Defensa de la Amazona Nueva Loja, (Ecuador).
E-mail: admin@fda.ecuanex.net.ec, natachabenitez@yahoo.com

Resumen
La comunidad Shayari est ubicada en la Regin Amaznica, Provincia de Sucumbos,
Cantn Cascales, Parroquia El Dorado de Cascales, las coordenadas 00 01 S y 77
10 W, a una altura de 316 m.s.n.m.; en la zona de vida del bosque hmedo tropical
(Caadas, 1983), que corresponde a la zona de influencia de la Reserva de Biosfera
Napo-Galeras.
En sta rea viven 14 familias, 84 habitantes, en su mayora jvenes y nios.
El inadecuado aprovechamiento del bosque primario existente en el Centro Kichwa
Shayari por parte de su poblacin; ha llevado a una depredacin de las especies
faunsticas nativas y del bosque primario conllevando a la prdida de la biodiversidad lo
que hoy resulta muy notable, dando como resultado la tendencia a una agudizacin de
pobreza en las familias de la comunidad.
El proyecto en el que se viene trabajando hace tres aos aplica mtodos y tcnicas
demostrativas en post de la autogestin y conservacin de los recursos naturales y del
aprovechamiento de las bondades del bosque primario y de la laguna moretecocha con
lo que se pretende mejorar las condiciones de vida de las familias a travs de la
generacin de alternativas econmicas, de educacin y capacitacin que permitan la
disminucin de la deforestacin y consecuentemente el aumento de la biomasa del
bosque mediante su uso racional, tomando como estrategia la organizacin de la
poblacin proponiendo un espritu empresarial a travs del establecimiento de la
acuacultura de consumo, el establecimiento de un zoocriadero de especies faunsticas
nativas amenazadas (Segn Libro Rojo de los mamferos del Ecuador ) y un centro de
rescate de fauna silvestre (nico a nivel comunitario en la regin amaznica/Ecuador)
que servir como referente para el decomiso de fauna silvestre objeto de trfico, por
parte del Ministerio del Ambiente.
Estos componentes encausarn el ecoturismo ecolgico y cientfico, motivar la
produccin de artesanas y rescate de su cultura; con la consecuencia lgica de
intervencin en el mejoramiento del manejo del bosque por la comunidad.


AP 025
INDGENAS Y CONSERVACIN DE LA NATURALEZA. ENCUENTROS Y
DESENCUENTROS, EN MXICO.

Alarcn-Chires, Pablo
Laboratorio de Etnoecologa, Centro de Investigaciones en Ecosistemas, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Morelia, Mich., (Mxico).
E-mail:palarcon@oikos.unam.mx, palarcon3@yahoo.com.mx

Resumen:
Una fuerte discusin relacionada con la conservacin de la naturaleza se centra en el
papel que sobre sta tienen los usufructuarios directos de los recursos naturales,
particularmente las poblaciones indgenas, habitantes milenarios de espacios
geogrficos que cada vez ms son considerados como reas naturales protegidas.
Por un lado, existen argumentos de peso que sugieren que los indgenas son los aliados
naturales en la conservacin de la naturaleza dada su particular cosmovisin, su
complejo conocimiento ambiental y los diferentes mecanismos de apropiacin de los
recursos naturales que despliegan. Pero por otro lado, y contrario a lo anterior, existen
ejemplos donde la exclusin fsica y participativa de los indgenas en los procesos
derivados de la conservacin, constituyen un ejemplo que cuestiona no nicamente los
fines de la conservacin, sino el costo social derivado de estas polticas.
En esta ponencia se presenta el estudio de caso de los indgenas Cucap, en Baja
California, Mxico, donde a la desviacin del afluente del Ro Colorado en el vecino
pas del norte y que sumi en una crisis social y ambiental a esa regin, se suma la
creacin de la Reserva de la Biosfera del Alto Golfo de California y Delta del Ro
Colorado. Tambin se analiza el caso de los indgenas nahuas, en Michoacn, cuyo
problema se vincula con el programa de proteccin a la tortuga marina. Finalmente, se
presentan lineamientos generales para la solucin a esta problemtica socio-ambiental.

AP 026
DESARROLLO SOSTENIBLE, MEDIO AMBIENTE Y COMUNIDADES EN
LA RESERVA DE LA BIOSFERA

Pennsula de Guanahacabibes. Pinar del Rio, Cuba.
Alfonso Martnez, Jess
1
; Prez Artiles, Jorge
2
y Alonso Correa, Sandra
1

1
Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales (ECOVIDA), Delegacin
Territorial del CITMA, Pinar del Ro, (Cuba).
2
Fundacin Canaria para el Desarrollo Social (FUNDESCAN), (Espaa).

Resumen
Desde 1996 se lleva acabo en las comunidades del Valle, Vallecito y la Bajada en la
Reserva de la Biosfera Pennsula de Guanahacabibes un programa de acciones que
persigue integrar objetivos de desarrollo socioeconmico, calidad de vida y
medioambientales, o sea de avanzar en la concrecin del Desarrollo Sostenible en reas
protegidas. Esta es una experiencia de colaboracin cientfico y tcnica mediante la
ejecucin de un proyecto de I + D; entre el Centro de Investigaciones y Servicios
Ambientales (ECOVIDA) y la Fundacin Canaria para el Desarrollo Social
(FUNDESCAN, Islas Canarias).
Este programa pretende demostrar que es posible compatibilizar desarrollo econmico
(mejora de la calidad de vida) y manejo y conservacin de los recursos naturales. Para
cumplir con los objetivos propuestos en este programa de desarrollo, han sido trabajada
las siguientes lneas de trabajo, Mejoramiento infraestructura comunitaria, Seguridad
Alimentara, Promocin de actividades econmicas generadoras de empleos y salarios,
Ecoturismo, Educacin Ambiental y Comunitaria, Acciones de Desarrollo con Base en
Investigaciones Aplicadas.
En los aos de ejecucin de este programa a contribuido a seguir consolidando entre los
actores econmicos e institucionales los elementos que conforman la actuacin para un
desarrollo sostenible del medio natural, el paisaje y la cultura rural, ha afianzado la
apuesta por la diversificacin de la base econmica y el empleo en el territorio, as
como con acciones de calidad de vida ubicar a las comunidades como punto focal en la
Reserva de la Biosfera, adems se han dado pasos en reas experimentales de
autoabastecimiento alimenticio en territorios aislados y frgiles como es
Guanahacabibes, ha sido un elemento fundamental para la estrategia de desarrollo para
formar el producto turstico del Parque Nacional Guanahacabibes. Tambin la
proteccin y conservacin medioambiental ha sido decididamente apoyadas por el
proyecto.



AP 027
SELECCIN DE REDES DE REAS NATURALES PROTEGIDAS PARA
CONSERVACIN DE BIODIVERSIDAD USANDO MODELOS DE NICHO
ECOLGICOS DE ESPECIES. MXICO.

Snchez-Cordero, Vctor
1
; Illoldi-Rangel, Patricia
1
; Mungua

Mariana
1
y Sarkar,
Sahotra
2


1
Departamento de Zoologa, Instituto de Biologa, Universidad Nacional. Autnoma de
(Mxico).
2
Section of Integrative Biology and Department of Philosophy, University of Texas at
Austin. (USA).
E-mail: victor@ibiologia.unam.mx

Resumen:
La seleccin de reas prioritarias de conservacin es fundamental en la planeacin
sistemtica de la conservacin, particularmente en pases de mega-diversidad, en donde
la alta deforestacin es una de las amenazas a la biodiversidad. Debido a los sesgos
taxonmicos y geogrficos de colecta de los inventarios biolgicos, es indispensable
generar modelos robustos de distribucin de especies.
Al modelar el nicho ecolgico de especies usando localidades de colecta, mapas
digitales de variables ambientales y sistemas de informacin geogrficos, se proyecta
las distribuciones potencial y actual en hbitat transformados y no transformados por la
deforestacin. Estas hiptesis de distribucin proveen un marco terico para predecir
presencia y ausencia de especies, como indicadores de la biodiversidad existente en
reas prioritarias seleccionadas con base en los principios de rareza y
complementariedad (por ejemplo, ResNet).
Este estudio (1) usa dichas predicciones de distribucin de especies en la seleccin de
reas prioritarias para la conservacin y la restauracin, bajo escenarios actuales y
futuros de deforestacin, lo que permite una planeacin sistemtica adecuada de la
conservacin de la biodiversidad, y (2) propone reas prioritarias de conservacin a
nivel nacional, usando a los mamferos como estudio de caso, as como procedimientos
de seleccin de reas prioritarias, como corredores que conecten las reas naturales
prioritarias decretadas.

AP 028
BREVE CARACTERIZACIN DE LA FAUNA DE AVES Y REPTILES
TERRESTRES DE LA RESERVA ECOLGICA

Centro-Oeste de Cayo Coco, Archipilago Sabana-Camaguey, Cuba.
Parada Isada, Alain
Centro de Investigaciones de Ecosistemas Costeros. Cayo Coco. Morn. Ciego de
Avila. Cuba.
E-mail: alain@ciec.fica.inf.cu

Resumen
Se describe brevemente la estructura de las comunidades de aves y reptiles terrestres
presentes en la Reserva Ecolgica Centro-Oeste de Cayo Coco y se actualizaron los
listados de especies de ambos grupos de vertebrados, recopilando datos procedentes de
evaluaciones ecolgicas rpidas, inventarios y avistamientos ocasionales llevados a
cabo en dicha rea de estudio.
Se identificaron en la Reserva Ecolgica 108 especies de aves y 19 de reptiles terrestres,
lo que representa el 48 y 65 % de la ornitofauna y herpetofauna descrita en la cayera
Norte de Ciego de vila. El endemismo est representado en dichas comunidades por
un 23 y 74 % de las especies, respectivamente, destacndose el Carpintero verde
(Xiphidiopicus percussus), el Cabrerito de la Cinaga (Torreornis inexpectata) y el
Pechero (Teretistris fornsi) entre las aves, y la Lagartija de Pauelo Naranja (Anolis
jubar cocoensis) y el Chipojo Azul (Anolis equestris potior), entre los reptiles. Se
identificaron en total 6 especies amenazadas (3 de aves y 3 de reptiles). Estas se
clasifican del siguiente modo: 3 En Peligro (2 de aves y 1 de reptiles), 2 Vulnerable (1
de aves y de reptiles) y una Riesgo Menor (1 de reptiles). Las formaciones vegetales
ms importantes en cuanto a riqueza de especies para ambos grupos resultaron ser el
Bosque Semideciduo y Matorral Xeromorfo Costero. Tambin estos hbitat alcanzaron
los mayores valores de formas endmicas y amenazadas tanto para aves como para
reptiles, por lo que requieren esfuerzos de conservacin prioritarios.

Palabras claves: Reserva Ecolgica, Aves y Reptiles Terrestres.

AP 029
DIVERSIDAD, DISTRIBUCIN Y ABUNDANCIA DE LA ICTIOFAUNA DE
LA BAHA MAGUEY, PARQUE NACIONAL HUATULCO, OAXACA,
MXICO.

Gibran Jurez Hernndez, Luis; Tapia Garca, Margarito y Tonatiuh Martnez Morgan,
Axel.
rea de Diagnstico Ecolgico y Gestin Ambiental. Dpto. de
Hidrobiologa.Universidad Autnoma MetropolitanaIztapalapa, Mxico.
E-mail: GIBBJUAREZ@gmail.com y mtg@xanum.uam.mx

Resumen:
A travs de la tcnica de censos visuales se determin la composicin, diversidad,
distribucin, abundancia y asociaciones ictiofaunsticas de la comunidad de peces de la
Baha Maguey, en los meses de febrero, abril (poca de sequa) y julio (poca de
lluvias) del 2004.
Se realizaron cinco puntos de muestreo distribuidos en los ambientes arenoso, rocoso y
de coral. Se identificaron un total de 1,432 individuos pertenecientes a 35 especies, 26
gneros y 21 familias. Las familias mejor representas fueron Pomacentridae y Labridae
con 6 especies respectivamente.
Las especies dominantes fueron C. atrilobata, T. lucasanum, S. acapulcoensis, P.
punctatus y M. dorsalis. Se registraron por primera vez las especies O. typus y G.
marmorata. En abril se registr la mayor densidad con un valor de 23.30 ind/m
2
.
Los ambientes que registraron la densidad ms alta fueron el rocoso-coralino y coralino-
rocoso con caractersticas similares, con irregularidad topogrfica, heterogeneidad del
sustrato y exposicin al oleaje, lo que sugiere la importancia de estos, como factores
determinantes de la densidad.
La mayor diversidad ocurre en julio, y el ambiente ms diverso fue el de arrecife de
coral, seguido por el coralino-rocoso y rocoso-coralino. La mayor diversidad se asocia a
una alta complejidad estructural otorgada por la cobertura coralina, irregularidad
topogrfica y heterogeneidad del substrato, denotando su importancia en la
determinacin de la diversidad.
Los resultados sugieren que las caractersticas del hbitat juegan un papel determinante
en la composicin de la comunidad.


AP 030
FRAGMENTACIN DE VEGETACIN EN EL ARCHIPILAGO CUBANO:
CONSERVACIN DE DIVERSIDAD BIOLGICA Y MITIGACIN DE
CAMBIOS GLOBALES EN REAS PROTEGIDAS.

Capote, R.P, Guzmn, J.M. y Llamacho, J.
Instituto de Ecologa y Sistemtica (IES), Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio
Ambiente (CITMA), Ciudad de la Habana, Cuba.

Resumen:
Los valores y la singularidad de la biota natural del Archipilago Cubano lo identifican,
como un rea biogeogrfica relevante de la Regin Caribe, el cual posee centros
principales de endemismos y zonas de conservacin originales de gran importancia para
el anlisis de ecosistemas y paisajes, los cuales tambin permiten identificar procesos de
vulnerabilidad y mitigacin de la prdida de diversidad biolgica, como expresin de
los cambios globales y de medio ambiente en el pas.
Los autores evaluaron cambios histricos de la cobertura vegetal nacional relacionados
con los principales ecosistemas y paisajes naturales, para identificar tendencias en los
procesos de fragmentacin de la vegetacin natural, mediante el anlisis de mapas de
vegetacin y estudios locales de fragmentacin, para el reconocimiento de comunidades
vegetales naturales de importancia nacional y local, como sitios focales para el
mantenimiento de los servicios ambientales de estos territorios, lo que se relaciona con
reas protegidas de significacin nacional.
Los Estudios de Caso de la Reserva de Biosfera Sierra del Rosario (RBSR) y de Cayo
Coco, se evaluaron como reas principales de conservacin en el pas, representativas
de los ecosistemas de las Montaas Bajas de Cuba Occidental y del Archipilago
Sabana Camagey, para establecer recomendaciones relativas a procesos de
fragmentacin de vegetacin, en relacin con actividades de asimilacin turstica,
forestal, agrcola y de ganadera en reas protegidas.


AP 031
ESTIMACIN DE LA TASA DE EXTRACCION DE LA ESPECIE
MELOCACTUS LEMAIRE (MONVILLE EX LEMAIRE) MIQUEL EX
LEMAIRE, FAMILIA CACTACEA, EN LA ZONA DE GALEN, PROVINCIA
PERAVIA, REPBLICA DOMINICANA.

Pardilla, Waldo
1
; De los ngeles, Idelfonso
2
; Descalzi, Maria
3
y Cruz, Hctor
4
Maestra en Ciencias en Ecologa y Medio Ambiente. Universidad Nacional Pedro
Henrquez Urea (UNPHU). Santo Domingo, Republica Dominicana.
Email:wpardilla@yahoo.com, idel45@hotmail.com mariadescalzi@yahoo.es
hectormaomy@yahoo.es

Resumen
Melocactus lemaire (Monville ex Lemaire) Miquel ex Lemaire es una especie de la
familia Cactcea endmica de la Repblica Dominicana, cuya distribucin en estado
silvestre est limitada al bosque seco y su extraccin para fines medicinales est
poniendo en peligro la poblacin en estado silvestre de dicha especie.
Este estudio aporta informacin sobre la tasa de extraccin, los usos dados a la especie,
la densidad y abundancia de la misma en los lugares de extraccin, las percepciones de
los entrevistados sobre el uso del recurso, entre otros aspectos relevantes.
La metodologa empleada en el estudio puede ser utilizada como modelo para la
estimacin de la tasa de extraccin de otras especies Se calcul la frecuencia de
aparicin de la especie en las parcelas de estudio en 80%. La densidad encontrada fue
de 1,190 plantas/Ha y su abundancia en un 35%.
La tasa de extraccin estimada es de 16,972 plantas por ao para la zona en estudio, lo
que representa la depredacin de 15.17 Ha/ ao. Adems se trazan las lneas generales
para una propuesta de manejo.

AP 032
RELEVAMIENTO Y DETERMINACIN DEL GRADO DE
CONTAMINACIN PRODUCIDA POR ESPECIES ARBREAS EXTICAS
EN EL REA MUNICIPAL PROTEGIDA PASO VERA. POSIBLE
ESTRATEGIA DE CONTROL.

Bonnot Guido Hernn; Dupin Mario Eduardo y Mayoraz Diaz Maximiliano Javier
Facultad de Ciencias de la Salud. U.N.E.R. (Argentina)
Bonnot Guido. E-mail: x100preguido@yahoo.com.ar , Dupin Mario. E-mail:
dumaer@yahoo.com.ar
Mayoraz Maximiliano. E-mail: maximayoraz@hotmail.com

Resumen
En la actualidad se considera que las invasiones biolgicas estn en el segundo lugar
entre las causas de extincin de las especies, ecosistemas y paisajes, siendo un factor
limitante para el correcto desarrollo de biomas.
Estas invasiones producen una contaminacin que, en muchos casos, se expande
rpidamente. Este trabajo se plante para determinar el grado de invasin por especies
exticas que presenta el rea natural protegida Pas Vera, ubicada al noreste de la
ciudad de Concepcin del Uruguay, Provincia de Entre Ros, Argentina, a orillas del
Ro Uruguay.
El tema es abordado desde una perspectiva ecolgica, considerando la invasin de
especies arbreas como una contaminacin biolgica, ya que las mismas degradan el
ambiente natural y producen daos irreversibles en el ecosistema. Es as que se
selecciona un mtodo de relevamiento que se adapta a las caractersticas del ecosistema.
Los datos que se obtienen son: especie, nmero de individuos por especie, altura,
cobertura y circunferencia basal. Con tales datos se obtienen la frecuencia y la densidad
de las especies exticas en estudio, determinando que el rea se encuentra afectada por
la invasin, en gran medida.
As mismo se determina una estrategia de control de las especies exticas, basadas en la
bibliografa disponible.
La realizacin de este trabajo de campo, permite apreciar la situacin general del
ecosistema estudiado, pudiendo abordar el tema en cuestin desde un punto de vista
crtico.


AP 033
PROPUESTA DE MANEJO INTEGRADO PARA LA ESPECIE TRICHECHUS
MANATUS MANATUS (MANAT ANTILLANO) Y 3 ESPECIES DE ANOLIS
EN EL PN DESEMBARCO DEL GRANMA.

Escalona Domnech, Raisa Yarina
PN Desembarco del Granma, Belic, Niquero, Granma, Cuba.

Resumen
El presente trabajo es una propuesta de manejo integrado para la especie Trichechus
manatus manatus (Manati Antillano) en el PN Desmbarco del Granma y de 3 especies
de Anolis.
Se realizo para ello la mapificacin en los principales sitios de avistamiento, zonas de
alimentacin y sitios de toma de agua dulce en la zona de estudio (zona costera del
parque)
Los principales sitios de avistamiento fueron: Ensenada de Mora, Ensenada de Marea de
Portillo y Cabo Cruz. Se identificaron como sitios de alimentacin sitios cercanos a los
Cayos en la Ensenada de Mora y Marea del Portillo y bebederos de agua dulce en la
desembocadura del ri Purgatorio en Piln y en las cercanas de la campana.
Se realizaron 50 entrevistas en las comunidades de Piln y Marea del Portillo ambas
pertenecientes al municipio Piln y Cabo Cruz del municipio Niquero, resultado de las
cuales se confeccionaron matrices de interaccin uso y recurso, pudindose detectar que
los principales problemas de manejo son las fuentes de contaminacin de tipo no
puntual como las ecorrentias urbanas producto del ineficiente o no existente sistema de
alcantarillado en las diferentes comunidades visitadas y el vertimiento de residuos
slidos, la gran variedad de uso y recursos y los diferentes conflictos que se generan
entre los usuarios de esta zona costera.
Se dan a conocer datos ineditos sobre los atributos que caracterizan la explotacin de los
recursos estructurales del Anolis confusus, Anolis guafe y la sub especie Anolis jubar
orines en el PN Desembarco del Granma. El trabajo sigue la metodologa dada por
Estrada y Novo 1986.
Se tuvo en cuenta que el conocimiento de los atributos estructurales de las poblaciones
del genero Anolis constituye un excelente indicador para la evaluacion de las areas
naturales.
Se concluye que Anolis confusus, guafe y jubar presentan definido patrn de utilizacin
de los recursos del microhabitats que permiten una disminucin de las interferencias
competitivas intrapoblacionales.
Se dan a conocer Aspectos ecolgicos fundamentales que aportan criterios para un
adecuado manejo de las reas.


AP 034
ESTUDIO DE LAS POBLACIONES DE ESPECIES CON ALGN GRADO DE
AMENAZA: ACACIA DAEMON.

Hernndez Torres, Lilian Tamara y Mesa Medina, Yaneli.
Empresa Provincial para la Proteccin de la Flora y la Fauna, Matanzas, Cuba.
E-mail: ffmtz@enet.cu

Resumen
El gnero Acacia, incluye ms de 500 especies, algunas veces siempre verdes, rboles y
arbustos ampliamente distribuidos en los trpicos y en regiones de temperaturas
calientes.
En Cuba existen siete especie arbreas de este gnero, de ellas la Acacia daemon,
pertenece a la familia Mimosaceae, es una planta que puede alcanzar hasta 5 metros de
altura, densamente espinosa, fruto en legumbre, dehiscente y semillas lustrosas , su
distribucin es escasa , es endmica del centro y occidente del pas encantndose en las
provincias de Camagey, Las Villas, Matanzas y La Habana y se desarrolla sobre suelos
de serpentinita.
Los objetivo del presente trabajo son: profundizar en el estudio de la especie Acacia
daemon con cierto grado de amenaza, establecer manejo de la especie en cuestin y
determinar los factores que aceleran la extincin de esta especie.
Para logra lo anterior se llevan a cabo un grupo de tareas. Estas acciones consisten en
revisin bibliogrfica, el fichado de la informacin, trabajo de campo, donde se
realizaron parcelas, conteos e identificacin de especies, anlisis de la informacin,
mapificacion de la densidad poblacional de la especie en cuestin y la elaboracin del
informe.
Los estudios fueron realizados en el rea Protegida Tres Ceibas de Clavellinas, que se
localiza en la regin noroccidental de la Provincia de Matanzas y est categorizada
como Reserva Florstica Manejada de significacin nacional por presentar especies de
gran valor botnico que requieren de una correcta utilizacin y manejo, como resultado
se obtuvo el estado actual de la especie.

AP 035
FORMACIN DE POBLACIONES SUMIDERO (SINK POPULATIONS) DE
MARIPOSA MONARCA EN MXICO, DEBIDO A LA FRAGMENTACIN
DEL REA NATURAL PROTEGIDA RESERVA DE LA BIOSFERA
MARIPOSA MONARCA MXICO.

Montesinos Patio, Eneida B.
Conservation Biology Graduate Program, University of Minnesota, St. (USA)
E-mail: mont0322@umn.edu

Resumen
El fenmeno de migracin e hibernacin de la mariposa monarca es afectado por la
fragmentacin y degradacin de los bosques del rea Natural Protegida Reserva
Mariposa Monarca. Las condiciones climticas de los bosques perturbados afectan la
sobrevivencia de estas mariposas, principalmente por un gasto excesivo de lpidos. Al
finalizar la hibernacin, se han encontrado mariposas con menos de 21 mg de lpidos,
cantidad insuficiente para completar el viaje de regreso a los Estados Unidos. Estas
mariposas podran formar poblaciones locales en Mxico o establecer flujo gentico con
las poblaciones mexicanas. Se analiz la estructura gentica de tres poblaciones locales
y tres migratorias, por medio de ocho loci enzimticos para conocer la variabilidad, y el
grado diferenciacin y flujo gentico entre ambas poblaciones. Con la frecuencia
genotpica se obtuvieron los estadsticos de Wright (F
IT
, F
IS
, F
ST
) y se estim el flujo
gentico entre las poblaciones. Los valores de F
ST
indican que las poblaciones locales y
migratorias no se encuentran diferenciadas y slo el 2% de la variacin se debe a
variacin propia de las poblaciones. La identidad gentica es alta (I >97%)
posiblemente como resultado del elevado flujo gentico entre ellas (Nm = 9.68). Las
poblaciones locales mexicanas se comportan como una poblacin sink de la poblacin
migratoria. Los resultados indican que mariposas migratorias se quedan en Mxico al no
poder completar el viaje migratorio de regreso, de tal manera que a largo plazo se podra
pensar en la desaparicin del fenmeno migratorio y en el establecimiento de
poblaciones locales tropicales.

AP - 036
EL ENDEMISMO EN LA FLORA DE LAS SABANAS OCCIDENTALES DE
CUBA Y EN LA FLORA DEL SECTOR FITOGEOGRAFICO CUBA
ORIENTAL. PRIORIDADES TERRITORIALES PARA LA CONSERVACIN
DE LA FLORA

Lpez Almirall, Antonio
Museo Nacional de Historia Natural, Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio
Ambiente, Ciudad de La Habana, Cuba.
E-mail: cycasmnhnc.inf.cu

Resumen
Entre las regiones cubanas cuya biota se altera con ms rapidez estn las llamadas
sabanas occidentales, que en la Isla Grande tienen como lmites Guaniguanico al N, la
costa al S, el ro Candelaria al E y el istmo de Guanahacabibes al W. En Isla de la
juventud ocupan toda la porcin al N de la Cinaga de Lanier.
Estas regiones son divididas en cuatro distritos fitogeogrficos de gran diversidad
florstica, y los mismos autores que las llaman Sabanas niegan la existencia natural de
esas formaciones vegetales. En un estudio de la flora endmica cubana que all vive
encontramos un total de 379 taxones infragenricos, de los cuales la mitad solo se
conoce de esas sabanas, y entre ellos hay 88 taxones que solo han sido colectados en un
distrito, lo cual significa que se han originado all.
Pero la riqueza no es igual en todos los distritos, ya que de los 88 endmicos distritales
exclusivos, 70% solo estn en las llamadas arenas blancas que ocupan los distritos
occidentales de ambas islas.
La intensidad de especiacin en esas arenas blancas llega a 22%, uno de los valores
ms altos de Cuba. Otra caracterstica de la regin es que 46% de todos los taxones
incluidos en el estudio son hierbas, porcentaje que se eleva 64% en los exclusivos de un
solo distrito. Esas hierbas son fundamentalmente de las familias Poaceae, Cyperaceae y
Eriocaulaceae. No conocemos ningn otro lugar de del Archipilago con tal riqueza en
hierbas, lo cual demuestra la existencia all de sabanas naturales. Eso significa que en
estas regiones se hacen necesarias medidas para proteger tanto las especies como las
sabanas, nicas en Cuba.
Para el trabajo sobre el endemismo del sector fitogeografico Cuba Oriental los taxones
se separaron en categoras de distribucin de acuerdo con los distritos y sectores
fitogeogrficos en que han sido colectados. Con esa informacin se calcul la intensidad
de especiacin en el sector y cada uno de los distritos, as como un ndice biolgico de
aridez. Para terminar se hizo un anlisis de semejanza y se definieron los patrones de
asociacin entre distritos. De los resultados segregamos tres grupos de distritos de
acuerdo con la riqueza de especies De esos grupos sobresale el primero formado solo
por las Cuchillas del Toa que es tambin un centro para la irradiacin especies por toda
Cuba Oriental, al cual le da unidad, por lo cual no es posible comprender la flora del
sector si no se conoce la de ese distrito.
Esto convierte a Cuchillas del Toa en el principal punto caliente oriental de diversidad
vegetal y probablemente biolgica, por lo que el manejo del territorio all debe ser muy
cuidadoso. El segundo grupo, est formado por la Costa S de la Cordillera del Turquino,
la Cordillera del Turquino, la Costa entre Mais y Guantnamo, Sierra Nipe, Sierra
Cristal, y Meseta del Guaso, aunque no tiene la connotacin de las Cuchillas del Toa,
acumula 595 taxones endmicos, 20% de la flora endmica cubana, lo que debe tenerse
en cuenta si se pretende un manejo sostenible de los territorios.
En el tercer grupo, donde estn Gran Piedra, el Valle del Cauto, los alrededores de la
ciudad de Guantnamo, la Sierra de Puriales, la costa entre la Baha de Nipe y la
desembocadura del Ro Yumur, admite algunas libertades en su manejo, aunque
teniendo en cuenta los endmicos que all viven.
AP 037
EL ABC DE LA RESTAURACIN ECOLGICA EN CUBA.

Matos Mederos, Jess y Ballate Denis, Domingo.
rea Protegida Sabanas de Santa Clara, Empresa Nacional para la Proteccin de la
Flora y la Fauna, Villa Clara, Cuba.

Resumen
La conservacin de recursos naturales, que incluye entre sus vas de accin la
proteccin y el uso sostenible, constituye la principal manera de mantener para el
futuro, grandes ncleos ecolgicamente valiosos de vida silvestre. Sin embargo, cada
da queda menos que conservar, a nuestro alrededor solo vemos reas usadas por el
hombre en todo tipo de construcciones y utilidades propias, como es natural, del
desarrollo humano, incluso reas que a un vuelo de vista podran parecer conservadas,
cuando nos acercamos vemos muestras de acciones antrpicas; Que hacer para que
estos ecosistemas degradados no parezcan a la vista paisajes forneos, o para recuperar
parte de sus caractersticas y funciones originales?, Reforestar?, Rehabilitar?, Usar
otra tcnica? o Restaurar?.
La Restauracin Ecolgica, es la segunda de las dos nicas vas de lograrlo, ahora
Cmo hacerlo?, Cules son sus fundamentos?, Que se dice desde el punto de vista
terico y metodolgico?, Que se ha hecho y hace en el mundo para lograrlo?, Que
otra cosa debo saber para hacer restauracin ecolgica? Las respuestas a estas y otras
inquietudes es el objetivo del ABC de la restauracin ecolgica; el mismo, constituye
una recopilacin de aspectos necesarios para enfrentar cientficamente un esfuerzo de
restauracin de ecosistemas degradados, y aunque sabemos, que no es lo nico ni lo
ltimo, pretendemos que constituya una gua de valiosa ayuda para aquellos que se
inician en el tema.
Este material est estructurado de modo que cada accin de restauracin encuentre una
respuesta o recomendacin terico-metodolgica para ejecutarla, se comienza con una
introduccin donde se repasan algunos antecedentes en el mundo y en Cuba, le sigue un
anlisis conceptual de trminos necesarios para la comprensin de otros aspectos
tratados en el resto del texto, a continuacin se realiza una revisin conceptual de las
tcnicas usadas para la recuperacin de ecosistemas degradados, a partir de la cual se
introduce la restauracin ecolgica como tcnica principal objeto de estudio y adems el
anlisis de los aspectos tericos y metodolgicos de su aplicacin, con nfasis en la
restauracin de ecosistemas terrestres; se finaliza con un breve anlisis de buenas
prcticas en la aplicacin de esta tcnica en ecosistemas de gran inters para la
conservacin.





AP 038
RESTABLECIMIENTO EFICIENTE DE LA BIODIVERSIDAD EN REAS
DEVASTADAS POR LA MINERA DEL NQUEL EN CUBA.
REHABILITACIN AMBIENTAL SOSTENIBLE (RAS). HOLGUN, CUBA.

Urbino Rodrguez, Jacobo; Sigarreta Vilches, Sergio; Lpez Almiral, Antonio;
Gonzlez Gutirrez, Pedro A; Hidalgo Das, Madelyn; Machado Gilbert, Gerardo;
Salazar Diez, Rafael y Matos Viales, Anel.
Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales y Tecnolgicos de Holgun, Cuba.

Resumen:
Se presenta propuesta de tecnologa integral para aumentar significativamente la
eficiencia, en tiempo y calidad, del proceso de restablecimiento de hbitats devastados
por la minera del nquel en regiones de alta de biodiversidad. para validar esta
propuesta el trabajo se bas fundamentalmente en tres estudios de casos; evaluacin de
reas en proceso de rehabilitacin actual, experimento de revegetacin espontnea en
un rea devastada y monitoreo de la mitigacin de impactos producidos por una
exploracin geolgica en un yacimiento latertico, el cual incluy la evaluacin del
comportamiento desempeo ambiental del personal ejecutor. como resultado final se
presenta esquema de la propuesta ras, la cual se basa en el empleo del principio de
integralidad de sus tres fases fundamentales: investigacin cientfica y tcnica, proyecto
ejecutivo y comportamiento ambiental del hombre. a partir de los resultados obtenidos
se espera que el tiempo de restablecimiento se reduzca alrededor de un 40 % y aumente
la calidad en cuanto al nmero de especies establecidas, as como se obtenga una
cobertura estructura de la vegetacin muy cercana a los valores del ecosistema
original del rea devastada, adems una de sus variantes de manejo permitir disminuir
a muy corto tiempo el proceso de erosin del suelo. estos resultados desde el punto de
vista econmico permitirn a las empresas del nquel disminuir los costos de operacin,
disminucin del empleo de fertilizantes orgnicos e inorgnicos, disminuir el tiempo de
responsabilidad de la empresa, aumentar el desempeo ambiental y mejorar la imagen
ambiental empresarial.


AP 039
EL SISTEMA NACIONAL DE REAS MARINAS PROTEGIDAS DE CUBA

Estrada Estrada., Reinaldo
1
; Hernndez vila.
1
Aylem;

Gerhartz Muro Jos
Lus
1
;

Martnez Zorrilla, Augusto de Jess
1
; Melero Leon,,

Marvel
1
; Bliemsrieder
Izquierdo,
,
Michel
2
1
Centro Nacional de reas Protegidas de Cuba (CNAP), Ministerio de Ciencia,
Tecnologa y Medio Ambiente, CITMA, Cuba.
2
WWF-Canada

Resumen
Las reas protegidas marino costeras cubanas constituyen un Subsistema (SAMP) del
Sistema Nacional de reas Protegidas (SNAP). El SAMP cubano ha tenido un
desarrollo relativamente diferenciado en comparacin con su homlogo terrestre, sobre
todo en lo que se refiere a su implementacin, provocado esto por un menor
conocimiento relativo de las zonas marinas, por la existencia de una tradicin ms
arraigada de trabajos en la parte terrestre del territorio cubano y por los altos costos del
manejo de zonas marinas, que requiere como mnimo de embarcaciones y
comunicaciones seguras, amn de personal especializado.
El concepto de reas Marinas Protegidas (AMP) se usa en Cuba para aquellas reas que
tienen una componente marina o costera, incluyendo esta ltima los humedales costeros,
los cayos y la zona costera emergida (200 m al interior de la lnea de la marea alta). No
obstante, para las porciones emergidas del SAMP no se han realizado en este trabajo
anlisis particulares.
El marco legal que ampara al SAMP cubano es similar al terrestre, pues no se
establecen diferencias legales entre ambos. Los dos principales instrumentos son la Ley
81 de Medio Ambiente (1997) que define al SNAP como un sistema integral marino
terrestre y que establece sus objetivos y principios bsicos y el Decreto Ley 201 del
Sistema Nacional de reas Protegidas, promulgado en diciembre de 1999 y principal
documento legal del SNAP, donde se definen categoras (igualmente validas para tierra
o mar), formas administrativas, mecanismos de propuesta, aprobacin y planificacin
participativa de reas, etc.
El primer grupo de AMP fue formalmente declarado a travs del Acuerdo 4262/2001
del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros (CECM), que declar un total de 32
reas protegidas, de las cuales 18 son AMP. Otras 3 AMP han sido declaradas en otros
cuerpos legales no dedicados especficamente a reas protegidas (Anexo 2). Un segundo
grupo de 23 reas Protegidas, donde el componente marino fue uno de los elementos
ms importantes de seleccin, est en estos momentos en fase final de aprobacin por
el CECM, de ellas 13 son muy importantes AMP.
Otros cuerpos legales terminados tcnicamente y varios de ellos en uso actual, como
Guas Metodolgicas, estn en proceso final de aprobacin, relacionados directa o
indirectamente con el SAMP, ellos son el Plan del SNAP 2003 2008, ya mencionado;

1
Centro Nacional de reas Protegidas. CNAP, Calle 18 a No 4114 e/ 41 y 47. Playa. C. Habana. Cuba
Telef. 537 2027970, Fax. 537 2040798, E Mail: Cnap@snap.co.cu
2
WWF Canad. Otros datos idem CNAP


las metodologas para la confeccin de Planes de Manejo, Planes Operativos y para el
control de las reas Protegidas adems de regulaciones medioambientales en las zonas
de buceo, entre otras.

AP 040
METODOLOGA PARA LA DETERMINACIN DE LA CAPACIDAD DE
CARGA DE VISITANTES, EN LAS REAS MARINAS PROTEGIDAS DE
CUBA.

Estrada. Estrada, Reinaldo
1
, Perera Valderrama, Susana
1
, Hernndez vila, Aylem
1
,
Garca Sez de Nanclares, Jos Carlos y
3
Alcolado, Pedro.
1
Centro Nacional de reas Protegidas de Cuba, (CNAP), Ministerio de Ciencia,
Tecnologa y Medio Ambiente, CITMA, (Cuba),Centro Nacional de reas Protegidas,
WWF (Canad), Instituto de Oceanologa (Cuba), Centro de Investigaciones Marinas
(Cuba),CONAP (Mxico), Centros de Estudios Ambintales provinciales (Cuba).

Resumen
El Centro Nacional de reas Protegidas de Cuba est desarrollando de conjunto con
WWF Canad y expertos nacionales e internacionales una metodologa ajustada al
entorno estrictamente marino para la determinacin de la Capacidad de Carga para
Visitantes en las AMP cubanas. La misma se inici con la realizacin de un primer
taller que tuvo como objetivo fundamental establecer un intercambio de ideas, la
discusin de propuestas y enfoques existentes para obtener una primera aproximacin
sobre dicha metodologa, la cual posteriormente se ha seguido trabajando,
perfeccionando y ajustando, para ser validada y aplicada inicialmente en 2 AMPs
cubanas.
Esta metodologa se centr en el anlisis de cuatro grupos fundamentales de actividades
que se desarrollan en las AMP y que son motivo fundamental de acogida de visitantes
en las AMP como son: las playas, las actividades subacuticas, la pesca deportiva y el
desarrollo de vida a bordo de embarcaciones. En este trabajo se estn considerando
tambin los Indicadores de Monitoreo para cada uno de los grupos, que responden a
mtodos de seguimiento y ajustes como los que subyacen tras la filosofa del LAC,
VERP, VIM, etc. Se trata de integrar en esta Metodologa las bondades de ambos tipos
de mtodos, los basados en Capacidad de Carga para determinar cifras o umbrales de
partida bajo hiptesis razonables y precautorias y los basados en los principios de LAC,
VERP, VIM, ROSS, etc., para dar seguimiento y de ser necesario reajustar las cifras
establecidas inicialmente por la Capacidad de Carga para las AMP.




AP 041
ZONAS BAJO RGIMEN ESPECIAL DE USO Y PROTECCIN. SISTEMA
REGULATORIO PARA LAS ZONAS DE PESCA EN CUBA.

Baisre, Julio,y Garca, Carlos
Oficina de Regulaciones Pesqueras, MIP, (Cuba).




AP 042
CONTRIBUCIN AL CONOCIMIENTO DE LA BIODIVERSIDAD DE LAS
REAS MARINAS PROTEGIDAS DE VILLA CLARA, CUBA.

Quirs Espinosa, ngel; Perdomo Lpez, Mara Elena; Arias Barreto, Rodolfo;
Hernndez Albernas, Juan y Rodrguez Moya, Edelkis.
Parque Nacional Los Caimanes, CESAM/ CITMA, Villa Clara. Cuba.

Resumen:
Se presenta el primer intento de completar el conocimiento de las especies que habitan
en las tres AMP ms relevantes de la provincia Villa Clara, Cuba: los refugios de fauna
Las Picas-Cayo del Cristo y Lanzanillo-Pajonal-Fragoso, y el Parque Nacional Los
Caimanes.
Estos son resultados preliminares de algas, esponjas, celenterados, moluscos,
equinodermos y peces. El RF Las Picas-Cayo del Cristo acumula 250 especies, el RF
Lanzanillo-Pajonal-Fragoso alcanza 239 y el PN Los Caimanes llega a 403.
No son comparables estas magnitudes debido a lo limitado y poco homogneo de los
muestreos. Aunque para el esfuerzo de muestreo empleado los resultados son altos, se
considera que la biodiversidad an desconocida es de gran magnitud.
Una comparacin de las similitudes, basada en algas y moluscos, indica
diferenciaciones considerables entre estas AMP. Los resultados se asocian al desarrollo
del Proyecto GEF/PNUD Sabana-Camagey.
Palabras claves: Biodiversidad marina, AMP, Villa Clara, Cuba.


AP 043
EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL ORDENAMIENTO
MARINO DEL PARQUE NACIONAL HUATULCO, OAXACA, MXICO.

Tapia Garca, Margarito y Campos Verduzco, Ricardo.
rea de Diagnstico Ecolgico y Gestin Ambiental. Dpto. de Hidrobiologa.
Universidad Autnoma MetropolitanaIztapalapa (Mxico).
E-mail: mtg@xanum.uam.mx y peces@xanum.uam.mx

Resumen
Ante la necesidad de una revisin y actualizacin del programa de ordenamiento marino
del parque Nacional Huatulco, se analizaron las medidas reguladoras del programa de
manejo vigente y se realizaron 8 salidas de campo para conocer y verificar el estado de
las bahas y sus recursos naturales. Se aplicaron encuestas socioeconmicas en los
diferentes sectores para dimensionar el ordenamiento ecolgico.
Se propuso una nueva zonificacin: una zona de uso restringido (rea entre la zona
federal martimo-terrestre y la isobata de 20m, e incluye 10 unidades de gestin
ambiental), una zona de uso de baja intensidad (el rea entre la isobata de 20 y 50 m del
parque) y una zona de uso intensivo (el rea entre la isobata de 50m y el lmite marino
de la poligonal del parque).
Se realiz una ecoauditora al ordenamiento vigente y una evaluacin de impacto
ambiental a la nueva propuesta a travs del mtodo de Leopold, para lo cual se
estimaron las diferencias cualitativas y cuantitativas de las relaciones causa-efecto entre
las acciones del programa y los factores ambientales.
Los principales problemas detectados fueron: el aprovechamiento de recursos,
reglamentacin, deterioro ambiental y problemas agrarios. Se proponen 16 acciones de
control, mitigacin y compensacin que indicaron cambios positivos para el total de 12
UGA.
Actualmente se conforma un banco de informacin para cada UGA, considerando los
cambios ambientales, la cobertura de arrecifes, la estructura comunitaria, como base
para futuras evaluaciones y la reorientacin de las medidas reglamentarias.

AP 044
HERRAMIENTAS PARA LA GESTIN DE UNA RED DE ESPACIOS
PROTEGIDOS: EL PLAN ANDALUZ DE REAS MARINAS PROTEGIDAS,
ANDALUCA, ESPAA.

Rodrguez, Jaime
1
; Molina,
,
Fernando
2,
; Castro, Hermelindo
3
; Montes, Carlos
4
; Rubio,
Juan Carlos
2
; Barrajn, Agustn
1
; Real, Andreas
1
; Rodrguez, Valeriano
1
y Muoz,
Mara
1
1
Departamento de Ecologa, Universidad de Mlaga, 29071-Mlaga, (Espaa), 34-95
2131850, jaime@uma.es
2
Direccin General de la RENPA, Consejera de Medio Ambiente, Junta de Andaluca,
(Espaa) ,34 955 003557, fernandoa.molina@juntadeandalucia.es
3
Instituto del Agua, Consejera de Medio Ambiente, Junta de Andaluca, (Espaa), 34
955 058500, iaa.cma@juntadeandalucia.es
4
Departamento Interuniversitario de Ecologa, Universidad Autnoma de Madrid,
Madrid, (Espaa), 34 91 3978000, cmontes@telefonica.net

Resumen
La Comunidad Autnoma de Andaluca (Espaa) tiene un extenso litoral (ms de 800
Km), repartido entre el Ocano Atlntico y el Mar Mediterrneo, lo que genera un alto
grado de heterogeneidad fsica, ecolgica y socioeconmica. La Red de Espacios
Naturales Protegidos de Andaluca (RENPA), (Consejera de Medio Ambiente de la Junta
de Andaluca) incluye un conjunto de reas Marinas y Litorales Protegidas cuya gestin
unificada pretende articularse a travs de un Plan de Accin especfico: El Plan Andaluz
de reas Marinas Protegidas tiene como finalidad establecer y gestionar un sistema de
reas marinas y litorales protegidas que contribuya a la conservacin de la biodiversidad
y la funcionalidad de los ecosistemas marinos regionales as como a la preservacin de los
recursos marinos y los bienes sociales, culturales y recreativos necesarios para el
desarrollo sostenible del litoral andaluz.
Dicho Plan est integrado tanto en el Plan Director de la RENPA como en el Plan de
Gestin Integral del litoral andaluz, y se fundamenta en las siguientes directrices: (1)
conocimiento cientfico y aplicacin del principio de precaucin, (2) aproximacin
ecosistmica y conservacin de la integridad ecolgica, (3) representatividad ecolgica,
(4) diversidad de usos, (5) eficacia de las figuras de proteccin, (6) coordinacin con otros
estamentos de la sociedad y la administracin, (7) seguimiento y evaluacin en el marco
de una gestin adaptable, (8) establecimiento de bases para la administracin y dotacin
de equipamientos de uso pblico y educacin ambiental, para dar servicio adecuado a los
ciudadanos, y (9) participacin pblica a travs de los cauces de representacin
determinados. Operativamente, el Plan Andaluz de AMP identifica Unidades de Gestin
cuya definicin requiere la regionalizacin ecolgica y anlisis del mbito del Plan para la
incorporacin de nuevas reas a proteger.

AP 045
ESTRUCTURA DE LA COMUNIDAD DE PECES EN LA BAHA
RISCALILLO, PARQUE NACIONAL HUATULCO, OAXACA, MXICO.

Martnez Morgan Axel Tonatiuh; Tapia Garca, Margarito y Gibran Jurez Hernndez,
Lus.
rea de Diagnstico Ecolgico y Gestin Ambiental. Dpto. de Hidrobiologa.
Universidad Autnoma MetropolitanaIztapalapa Sn. Rafael Atlixco No. 186, Col.
Vicentina, 09340 (Mxico), D.F.
E-mail: morgan_axelmtz@yahoo.com.mx y mtg@xanum.uam.mx

Resumen:
Con el objetivo de determinar la estructura y funcin de la comunidad ictiofaunstica
con base en la composicin, diversidad, distribucin y abundancia en la Baha
Riscalillo, se realizaron censos visuales en 5 puntos de muestreo.
Estos muestreos comprendieron los hbitats de arrecife de coral, rocoso y arenoso en los
meses de febrero, abril (poca de sequa) y julio (poca de lluvias) del 2004. Se
determinaron un total de 19 especies, 17 gneros y 14 familias de 2,132 peces censados.
En general, la mayor diversidad y abundancia se present en el ambiente rocoso, lo que
se atribuye a la alta irregularidad y complejidad morfolgica del sistema, con los valores
ms altos en julio.
Los ambientes que presentaron la menor diversidad de especies fueron los de fondo de
arrecife de coral y arenoso, con los valores mas altos de dominancia de especies. Las
especies dominantes fueron Thalassoma lucasanum, Microspathodon dorsalis y
Stegastes acapulcoensis.
En abril la diversidad de especies disminuye considerablemente, y coincide con la
escasa visibilidad y alta turbidez en la columna de agua, y los valores ms bajos de
temperatura.
La presencia y ausencia de especies es una funcin de la complejidad e irregularidad del
ambiente, ya que pueden representar reas de alimentacin, resguardo y/o proteccin.
Por la importancia biolgica y ecolgica de los sistemas de arrecife de coral, se sugiere
que las actividades tursticas y de buceo se realicen en el ambiente rocoso para evitar el
deterioro de las zonas de coral.

AP 046
MIGRACIN OTOAL DE LAS AVES EN EL BOSQUE SEMIDECIDUO A
DIFERENTES TIEMPOS DE RECUPERACIN DESPUS DE
APROVECHAMIENTOS FORESTALES EN EL EXTREMO MS
OCCIDENTAL DE LA PENNSULA DE GUANAHACABIBES, PINAR DEL
RO., CUBA.

Prez Hernndez, Alina; Delgado Fernndez, Freddy; Tamarit Linares, Alfredo y
Garriga Camejo, Jorge L
Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales ECOVIDA. Delegacin territorial
del CITMA: Pinar del Ro, (Cuba). E-mails: alina@ecovida.pinar.cu,
freddy@ecovida.pinar.cu

Resumen:
Se valora la relacin ornitocenosis-fitocenosis en formacin de bosque semideciduo de
la Reserva de la Biosfera Pennsula de Guanahacabibes durante el perodo migratorio.
Con el empleo de parcelas circulares, redes ornitolgicas y parcelas de estudio de
vegetacin, se detallan las caractersticas de las comunidades de aves en reas
recientemente taladas (de 2 a 5 aos recuperndose), con un tiempo de recuperacin
entre 12 y 15 aos y otras de ms de 30 aos sin intervenir.
En cada tratamiento se analiza arribo de especies norteas, Riqueza Especfica,
Abundancia Relativa, Tasa de captura, endemismo y relacin de indicadores ecolgicos
con variables de vegetacin. Un incremento de valores de varias variables es perceptible
en el perodo intermedio de recuperacin, S= 39, la A.R fue de 5.14, el nmero de
especies migratorias result 15 a los de alrededor de 15 aos sin intervenir y le densidad
vegetal 6784 ind/ha.

AP 047
PROYECTO NACIONAL PARA LA CONSERVACIN, MANEJO Y
APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE DEL GNERO AMBYSTOMA EN
MXICO.

Huacuz Elas, Dolores del Carmen
Facultad de Biologa, Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, Morelia,
Michoacn, (Mxico). E-mail: dhuacuze@prodigy.net.mx

Resumen:
El Subcomit Tcnico Consultivo Nacional para la Conservacin, Manejo y
Aprovechamiento de los ajolotes o Achoques del gnero Ambystoma en Mxico, cuya
misin fundamental se centra en la promocin de acciones, para la conservacin,
manejo y aprovechamiento de estos organismos, as como la proteccin, restauracin y
conservacin de sus hbitats, y en cual participan diferentes sectores sociales
interesados acadmicos e investigadores especialistas, usuarios gobierno y
organizaciones no gubernamentales.
A elaborado mediante planeacin participativa el Plan Nacional como instrumento
estratgico de planeacin y gestin para el manejo, conservacin y aprovechamiento de
15 especies del gnero, para lograrlo se realizo investigacin documental y de campo
sobre el estado actual de conservacin y factores que afectan las poblaciones
distribuidas en ANP y en sitios de alta poblacin humana, sobre su alimentacin,
reproduccin, hbitos, biologa del desarrollo, caractersticas poblacionales,
enfermedades y parsitos, usos tradicionales y teraputicos, as como la crianza y
mantenimiento en cautiverio de A. dumerilii el achoque del Lago de Ptzcuaro y A.
andersoni de la Laguna de Zacapu ambas de Michoacn Mxico.
La conservacin y manejo de estos organismos es importante para Mxico ya que son
endmicos de Amrica del Norte, la mayora de las especies mexicanas, presentan
caractersticas que los hacen extremadamente vulnerables a los cambios ambientales
(contaminacin, deforestacin, urbanizacin, cambio climtico), han estado
ntimamente en contacto con los humanos desde antes de la conquista, se sabe del
consumo de estos organismos por parte de los pueblos Purpecha y Mexica utilizados
tradicionalmente como alimento o como medicina.



AP 048
COMUNIDADES DE SAURIOS DEL EXTREMO OCCIDENTAL DE LA
RESERVA DE BIOSFERA PENNSULA DE GUANAHACABIBES, CUBA.

Prez Rodrguez, Evelin; Rodrguez Shettino, Lourdes; Delgado Fernndez, Freddy y
Ruz Licor, Jorge L.
Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales ECOVIDA. Delegacin territorial
del CITMA: Pinar del Ro, (Cuba). E-mail: evelyn@ecovida.pinar.cu

Resumen:
Se establece una comparacin entre la composicin y el estado de tres familias del
sub.orden Sauria delo extremo ms occidental de la Reserva de la Biosfera Pennsula de
Guanahacabibes (Cabo de San Antonio), en reas del bosque semideciduo de ms de 30
aos sin aprovechamientos forestales y rea de aproximadamente de 2 a 5 aos con
extraccin de madera de la misma. Se emplea en el trabajo de campo el mtodo de
itinerario de censo y se valoran indicadores ecolgicos como: riqueza de especies,
abundancia relativa, tipo de sustrato, iluminacin a que se exponen, entre otros.
La abundancia esta representada por la familia Polychrotidae, todos pertenecientes al
gnero Anolis. La mayor riqueza se observa en el tratamiento mas conservado del Cabo
de San Antonio, siendo el Anolis quadriocellifer endmico local, la especie
numricamente dominante en estas reas de estudio, ocupando los cuatro sustratos.
Estos resultados son atribuibles a las condiciones que presentan las formaciones
vegetales de los diferentes sitios y el estado de conservacin de las mismas.



AP 049
ESTUDO DO IMPACTO AMBIENTAL DAS REAS DE PRESERVAO
PERMANENTE (APP) DO CRREGO LAGOINHA, EM UBERLNDIA MG
BRASIL.

Da Silva Borges, Adairlei Aparecida; Borges Amaro, Adailton; Marques de Arajo,
Laurisley y Dias de vila. Silvace
Instituto de Geografia-IG, Universidade Federal de Uberlndia. (Brasil)
E-mails: adairlei@yahoo.com.br,Adailton.14@terra.com.br,
laurislei@uber.com.br,silvace@com4.com.br

Resumen:
A cidade de Uberlndia, localizada no Tringulo Mineiro, no Estado de Minas Gerais,
encontra-se hoje em processo acelerado de urbanizao, cujo controle ainda tem-se
mostrado ineficaz, o que afeta as reas adjacentes aos crregos que drenam a malha
urbana.
A falta de um planejamento adequado do uso e da ocupao dessas vertentes faz com
que se tornem preocupantes os problemas de degradao ambiental e,
conseqentemente, a qualidade de vida das comunidades que habitam esses locais.
Este trabalho tem por objetivo analisar a situao em que se encontram as reas de
Preservao Permanente do Crrego Lagoinha, em relao aos aspectos sociais e
ambientais e a partir desta anlise apontar medidas que possam corrigir o mal uso de
tais reas. Segundo a Resoluo do CONAMA, n.. 001 de 23 de Janeiro de 1986,
define impacto ambiental como sendo qualquer alterao das propriedades fsicas,
qumicas e biolgicas do meio ambiente, causada por qualquer forma de matria ou
energia resultante das atividades humanas que, direta ou indiretamente afetam a sade,
segurana e o bem estar da populao; as atividades sociais e econmicas, as condies
estticas e sanitrias do meio ambiente, a biota e qualidade dos Recursos Ambientais.
Necessita-se criar instrumentos para que esta legislao seja cumprida. A populao
precisa estar informada, tomar conscincia da importncia dessas reas e se organizar
para buscar solues aplicveis sua realidade social, poltica e econmica.


AP - 050
SOLUCIN PARA EL PERFECCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE
VIGILANCIA Y PROTECCIN DE LA CINAGA DE ZAPATA, MATANZAS,
CUBA.

Prez, Jorge Miguel; Castro Rojas, Azel; Prado Alfaro, Francisco y Lpez Duran,
Enrique
Cuerpo de Guardabosques, Habana. Cuba.

Resumen:
La Cinaga de Zapata, el mayor humedal cubano y del Caribe insular, declarado por la
UNESCO Reserva de la Biosfera y reconocido internacionalmente como sitio
RAMSAR constituye un sistema de ecosistemas naturales que contiene valiosas
especies de la flora y la fauna adems de poseer gran riqueza y diversidad de recursos
naturales que demandan del Cuerpo De Guardabosques (CGB) un trabajo serio y
sistemtico en inters de la vigilancia y la proteccin.
El rea costero marina de este territorio es custodiada por las fuerzas del CGB, trabajo
que realizaban basificados en una patana (embarcacin no autopropulsada) anclada en
el mar, que se encontraba en muy malas condiciones. Ante la disyuntiva de dejar
desprotegida esta rea, se impona un cambio importante para darle continuidad al
trabajo del CGB, surgiendo entonces la idea de sustituir dicha patana por un punto fijo,
que constituye la esencia de este trabajo.
Con la construccin de este punto fijo, realizado con los recursos a nuestro alcance;
madera y cubierta de guano, sustentado sobre pilotes y ubicado estratgicamente en el
lugar conocido como la zanja El Gallito en la ensenada de la Broa, se logr:
Mantener y elevar la vigilancia y proteccin de este importante ecosistema, mejorar la
calidad de vida y condiciones de trabajo de las fuerzas que all laboran as como su
estabilidad y permanencia, elevar la efectividad en el enfrentamiento, propiciar el
desarrollo del turismo de naturaleza, disminuir los impactos negativos de la actividad
furtiva sobre la flora y la fauna esencialmente de aquellas que tienen un alto valor
endmico y que estn en peligro de extincin, lograr un adecuado uso y explotacin de
los recursos y crear un punto ideal para que en este apartado ecosistema, estudiosos y
hombres de ciencias, tengan un modesto lugar donde poder establecerse para el trabajo
de investigacin.





AP - 051
SALA VERDE: PROJETO DE EDUCAO AMBIENTAL EM ARAGUARI-
MG/ BRASIL.

da Silva Borges, Adairlei Aparecida; Borges Amaro, Adailton; Cndida Ana Cludia,
Naves dos Santos; Helaine Maria y Dias de vila, Silvace.
Instituto de Geografia-IG, Universidade Federal de Uberlndia.Brasil
E-mails: adairlei@yahoo.com.br, Adailton.14@terra.com.br,
Ana.claudia.vet@bol.com.br, helaine.santos@bol.com.br, silvace@com4.com.br

Resumen:
A manuteno de reas verdes de preservao permanentes nas cidades tem como
objetivo preservar a biodiversidade, proteger a flora e a fauna, assegurar o bem estar da
populao, pois, so aspectos relevantes na paisagem urbana, na qualidade de vida e
preservao ambiental. Mas para que a populao seja informada e sensibilizada quanto
a esta importncia essencial a atuao da Educao Ambiental, j que esta tem como
objetivo principal levar os indivduos conscientizao do ambiente em que vivem, do
global e dos problemas neles existentes.
Motivando a mudana de comportamento, tornando as voltadas para a proteo e
melhorias do Meio Ambiente, em uma prtica e utilizao racional dos recursos.Com
base neste contexto este trabalho tem por objetivo evidenciar a forma com que o poder
pblico vem tratando deste assunto no Municpio de Araguari, atravs da implantao
da sala verde no Bosque Municipal, como forma de Educao Ambiental para a
populao, disponibilizando informaes, realizando projetos e eventos ambientais.
Esse projeto alcanou resultados esperados no momento em que as pessoas passaram a
ser mais informadas das questes ambientais e do patrimnio ambiental do municpio,
sendo que a discusso evolui principalmente na questo da preservao e manuteno
da natureza, preparando assim, passo a passo, diariamente agentes difusor da Educao
Ambiental na cidade mostrando a importncia que a ao individual e coletiva tem no
contexto social e ambiental.

AP 052
ORDENAMIENTO AMBIENTAL DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA
CINAGA DE ZAPATA, MATANZAS, CUBA.

Labrada Pons, Miriam; Machn, Jorge ngel; Gonzlez Gonzlez Humberto; Zamora
Prez, Ida; Alfonso de Anta, Hilda; Torres Cadenas, Lester; Cuadrado Expsito,
Laraine; Longueira Loyola, Armand; * Oviedo Prieto, Ramona; Vilamaj Alberdi,
Daysi; Borroto Pez, Rafael; Llanes Sosa, Alejandro y Domnguez Michel**
*Instituto de Geografa Tropical.Calle F, No 302 esq. 13 Vedado. Ciudad de la Habana.
CP. 10400. (Cuba)E-mail:miriam@geotech.cu
**Instituto de Ecologa y Sistemtica, Carretera de Varona Km 3,5, Boyeros, AP 8029,
CP 10800, C. Habana. (Cuba)

Resumen
La Reserva de la Biosfera Cinaga de Zapata constituye una unidad ecolgica con
valores naturales muy importantes. Como parte del Sistema Nacional de reas
protegidas de Cuba ha sido escenario de mltiples e importantes esfuerzos por llevar a
vas de hecho un uso razonable de sus recursos, as como la proteccin de sus
potencialidades naturales y socioeconmicas.
No obstante an se llevan a cabo prcticas inadecuadas que ponen en peligro la
conservacin de sus ecosistemas.
Por otra parte, en la ltima dcada, el territorio ha estado sometido a numerosas
presiones medioambientales y entre las causas ms importantes de destruccin de sus
ecosistemas figuran las actividades humanas, los incendios forestales y los ciclones
tropicales.
A tal efecto, se realiz el Ordenamiento ambiental de la Reserva de la Biosfera Cinaga
de Zapata. Como resultado de esta investigacin se realiz la caracterizacin de los
elementos fsico-geogrficos y econmicos, as como un estudio detallado de la
problemtica que presenta la reserva, brindando alternativas para la solucin de los
problemas detectados, adems se llev a cabo la zonificacin del territorio en zonas de
manejo, lo que posibilit el ordenamiento ambiental del territorio y la elaboracin de
propuestas de soluciones que permitirn disear un plan de manejo capaz de aportar
soluciones viables para la conservacin y el desarrollo sostenible de la misma.


AP - 053
DIAGNSTICO AMBIENTAL DAS REAS DE PRESERVAO
PERMANENTE (APP), NA REA DO ENTORNO DO LAGO DE MIRANDA,
MUNICPIO DE INDIANPOLIS MG BRASIL.

Aparecida da Silva Borges, Adairlei; Borges Amaro, Adailton; Naves dos Santos,
Helaine Maria y Dias de vila, Silvace
Instituto de Geografia-IG, Universidade Federal de Uberlndia.(Brasil)
E-mails:adairlei@yahoo.com.br,Adailton.14@terra.com.br, helaine.santos@bol.com.br,
silvace@com4.com.br

Resumen:
Este projeto de pesquisa objetiva fazer o diagnstico do impacto ambiental gerado pela
ocupao humana desordenada na rea do entorno do lago da Usina Hidreltrica de
Miranda, no municpio de Indianpolis - MG Brasil.
Tal ocupao tem causado impactos negativos nos recursos naturais e no ecossistema,
gerando tambm mudanas no comportamento dos grupos sociais envolvidos. O que
podemos perceber que a intensa ocupao vinda da proliferao desordenada dos
loteamentos de chcaras de lazer e pesca, implantados sem o cumprimento da legislao
ambiental, sem infra-estrutura bsica, vem provocando degradao na forma de
desmatamento, deposio inadequada de lixo e esgoto, disposio inadequada de fossas
spticas e poos artesianos, alm do consumo de gua do lago para consumo e pesca.
A referida rea caracterizada pela lei 4.771/65 como APP - rea de Preservao
Permanente: protegida nos termos dos arts. 2 e 3 desta Lei. Desde 1986, e de forma
mais contundente na Constituio Federal de 1988, toda a atividade que produza danos
ambientais deve arcar com as medidas de mitigao dos impactos e de recuperao
ambiental. Diante deste fato o Municpio de Indianpolis bem como os empreendedores
e moradores dos condomnios instalado na rea de proteo so responsveis pelos
danos causados. Neste sentido, acreditamos na importncia deste este projeto, na
perspectiva de conhecer e estudar ocupao, apropriao e descaracterizao da rea.


AP - 054
RESULTADO PRELIMINAR DEL PROYECTO PRESERVACIN DEL
PATRIMONIO CULTURAL - NATURAL EN ASENTAMIENTOS DEL REA
PROTEGIDA PARQUE NACIONAL ALEJANDRO DE HUMBOLDT.
GUANTNAMO, CUBA.

Moreno Rodrguez Emrita * y Colectivo de autores (*, **).
*Instituto de Geografa Tropical, CITMA, C. de La Habana, (Cuba).
**Unidad Presupuestada Parque Nacional Alejandro de Humboldt, Guantnamo,
(Cuba)
E mail: emeritam@geotech.cu,

Resumen
El Parque Nacional Alejandro de Humboldt es una de las reas protegidas ms
importantes del pas, en sus 700 kilmetros cuadrados atesora el dos por ciento de las
especies de la flora mundial, la mayor densidad vegetal del archipilago cubano, y del
Caribe insular, a la vez posee la mayor del mundo, y uno de los mayores endemismos
del globo terrqueo.
En este sentido, el rescate de prcticas y tradiciones mediante las cuales la poblacin
residente se ha venido relacionando con la flora circundante, reviste particular inters
pues de ella se desprenden las acciones que puedan garantizar un uso racional de los
recursos vegetales.
En el presente trabajo se exponen los resultados obtenidos en la primera etapa del
proyecto, donde se recogi y actualiz la informacin referente al estado del medio
ambiente del Parque.
Se muestran adems algunos de los mapas confeccionados de las variables analizadas y
se dan los resultados preliminares obtenidos en el trabajo en cinco de los asentamientos
internos de la regin, donde se llev a cabo el rescate del patrimonio cultural natural
asociado a la flora all presente.


AP - 055
COLETA SELETIVA DE MATERIAIS RECICLVEIS NA CIDADE DE
ARAGUARI-MG/ BRASIL.

Aparecida da Silva Borges Adairlei; Borges Amaro, Adailton; Cndida Ana Claudia
Naves dos Santos, Helainey Dias de vila Silvace, Maria.
Instituto de Geografia-IG, Universidade Federal de Uberlndia. (Brasil)
E-mails:adairlei@yahoo.com.br,Adailton.14@terra.com.br,
Ana.claudia.vet@bol.com.br, helaine.santos@bol.com.br, silvace@com4.com.br

Resumen:
Lixo todo e qualquer resduo proveniente das atividades humanas ou gerado pela
natureza em aglomeraes urbanas. Sendo definido como aquilo que no tem mais valor
comercial. Porm, se faz necessrio que este conceito seja revisto, pois, grande parte
dos materiais que vo para o lixo podem ser reaproveitados atravs da reciclagem,
fazendo se necessria uma real mudana de paradigmas e comportamento.
A produo de lixo vem aumentando assustadoramente em todo planeta. Visando uma
melhoria da qualidade de vida da sociedade atual e futura, a prefeitura de Araguari
juntamente com os catadores de lixo, do lixo da cidade de Araguari, criaram a
ASCAMARA- Associao de Catadores de Materiais Reciclveis de Araguari - MG
com o objetivo de retirar as pessoas do lixo, principalmente as crianas e diminuir a
quantidade de lixo destinado para o aterro, e para isso a coleta seletiva e a reciclagem de
resduos so uma soluo indispensvel.
Com base neste contexto este trabalho tem por objetivo mostrar o trabalho da
associao, a contribuio da prefeitura, enfatizando a importncia da coleta seletiva e
da reciclagem para cidades ambientalmente e socialmente sadias.


AP - 056
ESTADO ACTUAL DE ACTIVIDAD PESQUERA EN LA RESERVA DE LA
BIOSFERA, CINAGA DE ZAPATA. MATANZAS, CUBA.

Torres Cadenas, Lester
Instituto de Geografa Tropical, La Habana, CITMA. (Cuba)
E-mail: lestert@geotech.cu

Resumen:
La pesca de escamas es uno de los principales renglones econmicos explotados en la
Cinaga de Zapata. Esta actividad se encuentra representada por la Empresa Pesquera
Ren Ramos Latour, ubicada en Caleta Sbalo.
Hemos observado una tendencia a la disminucin de la produccin bruta (t) en los
ltimos cinco aos por una sobreexplotacin en las zonas de pesca. El descenso casi a la
mitad de la produccin bruta y por tanto prdidas monetarias cuantiosas se debe al
empleo de los tranques, arte de pesca sumamente invasiva, para la captura de las
especies. Tanto es as que en el ao 2003 la captura de la viajaiba no cumpli con el
plan establecido por la disminucin de sus poblaciones.
Entre las especies que garantizan un mayor porciento de captura tenemos viajaiba,
chucho, tiburn, raya, ronco, rabirrubia, pargo, cherna, arigua y cubereta. Los picos de
captura de estas especies se observan principalmente en los meses de mayo, junio y
julio por la corrida, en estos meses, de especies como el pargo y la viajaiba.
En los meses de abril hasta agosto es cuando la mayora de estas especies vienen a las
aguas de la plataforma a depositar sus huevos y muchas veces son capturadas antes de
realizar el desove, lo que les impide reproducirse y perpetuar la especie. Tambin en los
tranques se utiliza un tamao de malla que no solo captura a los reproductores sino
tambin a los juveniles.


AP 057
A IMPORTNCIA DA IMPLANTAO DO ECOTURISMO NO MUNICPIO
DE INDIANPOLIS MINAS GERAIS BRASIL.

da Silva Borges, Adairlei Aparecida; Borges Amaro, Adailton; Naves dos Santos,
Helaine Maria y Dias de vila, Silvace
Instituto de Geografia-IG, Universidade Federal de Uberlndia. (Brasil).
E-mails:adairlei@yahoo.com.br, Adailton.14@terra.com.br,
helaine.santos@bol.com.br, silvace@com4.com.br

Resumen:
Eco turismo tem surgido como uma das alternativas para a recuperao no s de
economias locais, mas tambm do meio ambiente como um todo. Isto se d devido a sua
capacidade em gerar empregos e oportunidades de negcio e, consequentemente, renda
entre variados setores sociais, atravs da conservao dos recursos naturais, histricos e
culturais. Dentro dessas premissas o presente trabalho visa em linhas gerais enfocar a
realidade social, econmica de infra-estrutura, saneamento, acessos, energia e ambiente,
a fim de dotar o municpio com condies tcnicas e organizacionais para promover o
desenvolvimento da atividade turstica ambiental.
Buscaremos levantar, mapear, diagnosticar a infra-estrutura existente no municpio,
podendo assim desenvolver um prognstico dos indicadores da situao atual para
implantar aes, visando garantir a preservao, promover a harmonia entre o
desenvolvimento, atividade turstica e ambiental, bem como promover aes que
possibilitem a insero do municpio como um dos viveis pontos tursticos do estado,
preparar de fato o municpio para receber o turista, com qualidade, segurana e
conforto.
Com aes que visem conscientizar a comunidade da importncia do turismo;
sensibilizar a populao da regio envolvida; qualificar mo-de-obra; implantar
sinalizao turstica; divulgar regies potencialmente analisadas. E tambm
compatibilizar as atividades do Eco turismo com a conservao de reas naturais;
possibilitar a participao efetiva de todos os segmentos atuantes no setor; promover o
aproveitamento do Eco turismo como veculo de Educao Ambiental.


AP 058
ANLISIS ECONMICO DE LAS FUNCIONES AMBIENTALES DE LA
FLORA EN EL REA PROTEGIDA LA COCA. CIUDAD HABANA, CUBA.

Gmez Pais, Gloria y Ferro Azcona, Hakna.
Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra, MES. (Cuba)
Instituto de Ecologa y Sistemtica, AMA, CITMA. (Cuba)
E- mail: Gloria: ggomez@gest.cujae.edu.cu

Resumen:
La valoracin econmica de los recursos naturales y servicios ambientales constituye un
tema que posee suma relevancia en la prctica internacional actual. Los mtodos que
permiten valorar los recursos ambientales y los cambios en la calidad ambiental
constituyen temas novedosos y de suma importancia para la investigacin, evaluacin
de proyectos y gestin ambiental que propicien el logro de un desarrollo sostenible.
El enfoque econmico ha estado prcticamente ausente en los estudios referidos al
medio ambiente que se han realizado en nuestro pas. Con el objetivo de contribuir a la
aplicacin de los mtodos y herramientas econmicas en las investigaciones
ambientales, se ha concebido este proyecto, que se propone realizar una aproximacin a
la valoracin econmica ambiental de recursos naturales seleccionados en la cuenca del
ro Guanabo, para fundamentar su ptima utilizacin socioeconmica.
Oobjetivo general: Valorar, desde el punto de vista econmico, las funciones
ambientales de la flora en el cuabal de La Coca para coadyuvar a la toma de decisiones
a favor del uso sostenible, la mitigacin y preservacin del entorno.
Estructura de la investigacin:
En el captulo 1 se abordan los principales aspectos en el plano terico metodolgico
que sustentan la investigacin.
En el captulo 2 se identifican las principales funciones ambientales de la diversidad
vegetal en el cuabal de La Coca para realizar una aproximacin a su Valor Econmico
Total (VET). En este captulo se fundamenta la seleccin de las funciones ambientales
que sern objeto de valoracin.
En el captulo 3 se desarrolla el proceso de valoracin en s, dndose en el mismo
cumplimiento a los objetivos de la investigacin. Entre las funciones ambientales
seleccionadas para ser objeto de valoracin econmica se encuentran: plantas
medicinales, plantas con fines artesanales, extraccin de madera, retencin de carbono y
ecoturismo. Se muestran los principales resultados obtenidos en los estimados de valor
para cada funcin ambiental.




AP - 059
ADQUISICIN DE PREDIOS ESTRATGICOS PARA LA CONSERVACIN
Y EL PROCESO DE ENTREGA EN ADMINISTRACIN EN EL
DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA, COLOMBIA

Santos Arvalo, Camilo Ernesto
Candidato a Doctor en Ciencias Geogrficas
Universidad de La Habana Facultad de Geografa, (Cuba). E-mail:
camilosantos@gmail.com

Resumen:
Con la promulgacin en Colombia de la Ley 99 de 1993, se crea el Ministerio del
Medio Ambiente y se establece la legislacin ambiental, que entre otras, obliga a los
entes territoriales a dedicar el 1% de sus ingresos corrientes anuales, por los prximos
15 aos (hasta el 2008), para la compra de predios estratgicos que estn ubicados en
zonas de proteccin y/o preservacin, con el fin de garantizar el recurso hdrico y dar
acceso de agua potable para los municipios. El Departamento de Cundinamarca logr
hasta el ao 2004, la compra de mas de 10.000 hectreas en zonas, que de acuerdo a los
planes de ordenamiento territorial de los municipios, se encuentran en reas de
proteccin y/o conservacin. Pero el ejercicio en Cundinamarca no se limito a realizar
la compra, sino se elabor una estrategia para que la administracin de estos predios la
ejerza directamente la comunidad organizada que se beneficia de las aguas que nacen en
estas reas, y sean ellos mismos los encargados de elaborar e implementar los planes de
manejo ambiental que requieren estas zonas adquiridas. El presente trabajo pretende
mostrar los mecanismos usados para la seleccin de los predios, el proceso de compra y
la estrategia piloto que se uso para el proceso de entrega de estos predios en
administracin a la comunidad organizada, presentando los pros y contras de estas
adquisiciones, que estn obligadas a llevar a cabo las entidades territoriales en
Colombia.


AP - 060
FORTALECIMIENTO DEL TRABAJO DE PROTECCIN A LAS REAS
PROTEGIDAS CUBANAS.

Crespo Urquiola, Bertha y Rojas Martn, Danny
Cuerpo de Guardabosques, MININT. Ciudad de La Habana. (Cuba).

Resumen:
Desde 1996, el Cuerpo de Guardabosques (CGB) de la Repblica de Cuba ha dirigido
las principales acciones de conservacin del patrimonio natural a aquellas regiones de
especial importancia para la diversidad biolgica, que incluyen los macizos
montaosos, los grandes humedales, las reas boscosas significativas, las cuencas
hidrogrficas de inters nacional, los cayos con acceso por tierra y las reas protegidas
de alta fragilidad.
El 76 % de las fuerzas del CGB realizan acciones de proteccin en estas reas. Se
presenta el anlisis de cobertura al Sistema Nacional de reas Protegidas, por parte del
CGB, considerando no slo las reas legalmente aprobadas y en proceso de aprobacin,
sino tambin aquellas reas propuestas, en las cuales tambin trabajan actualmente los
guardabosques.
El presente trabajo permite explorar a travs de tablas, mapas y fotografas la prioridad
que el CGB le brinda a las reas protegidas y cmo de esta forma se integra en un gran
sistema que facilite la gestin de la proteccin en dichas reas.




AP 061
EVALUACIN DEL ECOSISTEMA DE LA LAGUNA ITABO, MUNICIPIO
DE HAINA, PROVINCIA SANTO DOMINGO ESTE, REPBLICA
DOMINICANA.

Doneire Noboa Mancebo

Universidad Nacional Pedro Henrquez Urea (UNPHU). Santo Domingo, (Repblica
Dominicana).
E-mail: doneire@hotmail.com

Resumen:
Los recursos naturales de la Laguna Itabo estn fuertemente degradados como
consecuencia de las actividades antrpicas, lo que ha provocado una fuerte disminucin
en la biodiversidad de la zona, amenazando la existencia de todo un ecosistema con
grandes potenciales.
Este estudio realiza un inventario de la riqueza florstica y faunstica de la zona, as
como analiza el impacto de las actividades humanas en el rea del humedal.
Se realiz un anlisis de la calidad de agua del humedal, cuyos niveles de
contaminacin sobrepasaron los permitidos por las leyes nacionales. La metodologa
empleada en el estudio fue un diseo transaccional descriptivo.
Se realiz un censo en donde se identificaron todas las especies vegetales y animales
que habitan en el rea. . Adems se trazan las lneas generales para una propuesta de
manejo.


AP - 062
NUEVAS HERRAMIENTAS DE GESTIN DE INFORMACIN PARA EL
FORTALECIMIENTO DE LAS ACCIONES DE CONSERVACIN DE LA
DIVERSIDAD BIOLGICA EN REAS PROTEGIDAS DE CUBA.

Rojas Martn Danny

y Rodrguez Zamora Yoan.
Cuerpo de Guardabosques, MININT. (Cuba) Email: cgbosque@mn.mn.co.cu

Resumen
El Cuerpo de Guardabosques (CGB) de la Repblica de Cuba es responsable de
conservar y proteger los valores de las reas protegidas. Durante un periodo de ocho
aos parte de esta labor se ha desarrollado mediante la recopilacin peridica de
informacin de determinados territorios del archipilago cubano que constituyen sitios
de particular importancia para la diversidad biolgica, a partir de la concepcin de que
la gestin de la informacin es una herramienta fundamental para la preservacin de la
diversidad biolgica y los recursos naturales, y para la adopcin de decisiones eficaces
en materia de conservacin. Actualmente, como parte de la implementacin del Sistema
Integral de Gestin de Informacin del CGB, se propone un subsistema informativo
para la gestin de proteccin del patrimonio forestal, la fauna silvestre y otros recursos
naturales en reas protegidas.
El subsistema se basa en 40 indicadores que resumen las principales amenazas a los
recursos naturales que influyen en la prdida de la diversidad biolgica, y ser aplicado
en 31 reas protegidas y 4 Reservas de la Biosfera, abarcando la totalidad de categoras
de manejo propuestas por la UICN y que integran el Sistema Nacional de reas
Protegidas (SNAP). Se cuenta, adems, con una plataforma digital que permitir la
recopilacin de la informacin de forma automatizada y el ordenamiento de los datos
para el desarrollo de evaluaciones y la bsqueda de tendencias. De esta forma, se crear
una base de datos de la que podr servirse el SNAP para su fortalecimiento, como parte
de la cooperacin interinstitucional.
Ttulo: Gestin de la Educacin Ambiental realizada por el Cuerpo de Guardabosques
en los Parques Nacionales Alejandro de Humboldt y Pico Cristal, provincias
Guantnamo y Holgun, Cuba.




AP - 063
ANLISIS DE LAS PROPUESTAS EXISTENTES PARA EL ORDENAMIENTO
AMBIENTAL DE LA CIUDAD DE LA HABANA, CUBA.

Santos Arevalo Camilo Ernesto
2

Candidato a Doctor en Ciencias Geogrficas
Universidad de La Habana Facultad de Geografa (Cuba)
E-mail: camilosantos@gmail.com

Resumen
Se evaluaron cinco propuestas concretas que existen alrededor del ordenamiento
ambiental de la Provincia de Ciudad de La Habana, Cuba: El Esquema y el Plan General
de Ordenamiento Territorial y Urbanismo que desarroll el Instituto de Planificacin
Fsica (IPF), el proyecto Geociudad desarrollado por las Naciones Unidas, el Plan
Estratgico para el Desarrollo Social y Econmico de la Ciudad elaborado por el Grupo
Para el Desarrollo Integral de La Ciudad y la propuesta de sostenibilidad ambiental para
la ciudad de La Habana del Proyecto CAESAR diseada por un consorcio de
Universidades de Alemania, Cuba, Espaa, y Mxico.
El objetivo fue analizar mediante una metodologa comparativa los aspectos
estratgicos, relevantes y urgentes que hacen parte del ordenamiento ambiental de la
Provincia de Ciudad de La Habana, lo cual permiti encontrar interacciones alrededor
de las situaciones ambientales que enfrenta la Provincia y que limitan el proceso de
desarrollo de la ciudad.
Este trabajo busca comprobar que existen propuestas tcnicas, cientficas y acadmicas
en torno al ordenamiento ambiental de la Ciudad de La Habana que deben ser
compatibilizadas para una mejor planificacin de la misma.

PALABRAS CLAVES: ambiental, ordenamiento, sostenibilidad, planificacin,
Habana, Cuba, Ordenamiento ambiental, La Habana-Cuba, planificacin ambiental,
estrategias de ordenamiento.






AP - 064
CINAGA DE ZAPATA. LOS ASPECTOS SOCIALES DEL MEDIO
AMBIENTE PARA UN PLAN DE MANEJO INTEGRADO.

Nez Moreno, Lilia
Centro de Investigaciones Psicolgicas y sociolgicas (CIPS) CITMA. Ciudad de la
Habana. (Cuba)
E mail: lilia@cips.cu

Resumen:
La inclusin de los aspectos sociales en la gestin ambiental no es una discusin nueva,
pero todava es una cuestin no resuelta en la relacin resultado de investigacin-toma
de decisiones.
El trabajo que se presenta muestra el estudio en cuatro asentamientos humanos
vinculados al Parque Nacional Cinaga de Zapata, realizado por el CIPS, a peticin del
Instituto de Geografa Tropical, para junto con otros resultados, elaborar un plan de
manejo para esta Reserva de la Biosfera, con altos valores naturales y culturales, que
han alcanzado reconocimientos internacionales.
A partir de la metodologa aplicada en estudios de percepciones ambientales, se ofrece
la visin de los diferentes actores sobre algunos elementos de la relacin sociedad-
naturaleza en la localidad como son: principales problemas, posibles soluciones,
conciencia crtica ante prcticas cotidianas agresivas al medio ambiente, etc.,que no
debern obviarse en el trazado de cualquier estrategia de desarrollo a esta escala.


AP 065
METODOLOGA PARA LA OBTENCIN DE UN PRODUCTO DE REAS
PROTEGIDAS. CASO CAF MADIDIPARQUE NACIONAL MADIDI.

Quispe Condori Javier Eloy * y Delgado Fernndez Mercedes **
*Servicio Nacional de reas Protegidas de Bolivia SERNAP, Proyecto Caf Madidi,
Ciudad La Paz. (Bolivia) javieramador2004@yahoo.es
**Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra, Facultad de Ingeniera
Industrial, Departamento de Ingeniera Industrial, calle 114 No. 11901 entre 119 y 127,
Marianao, Ciudad de la Habana, )Cuba)mdelgado@ind.cujae.edu.cu

Resumen
La investigacin que se realiza tiene un carcter nacional y territorial, ya que el rea
protegida Madidi es parte del Sistema Nacional de reas Protegidas de Bolivia SNAP,
con una superficie de 1 895 750 hectreas, y alturas entre los 5 760 a 180 msnm. Es
considerada el rea de conservacin de mayor biodiversidad y de gran belleza escnica
del corredor internacional de reas protegidas Villcabamba Amboro que corresponde
a los pases de Per y Bolivia.
En su contexto general, la situacin problemtica es la condicin crtica de pobreza y las
amenazas al Parque Nacional Madidi condicionado por la no existencia de mtodos que
permitan desarrollar y obtener productos y/o servicios compatibles con el manejo
sostenible de los recursos naturales que promuevan la reduccin de amenazas,
adaptacin al cambio climtico, conservacin y desarrollo de las reas protegidas en
especial del Parque Nacional Madidi: territorio con plan de manejo y normas
establecidas por ley 1 333 del medio ambiente de la Repblica de Bolivia.
El trabajo propone un enfoque metodolgico para la obtencin de un producto y/o
servicio propio del rea protegida Madidi a travs de la gestin integrada de la calidad
y el manejo sostenible de los recursos naturales, replicable a otras reas protegidas. La
primera fase comprende la identificacin e implementacin participativa de alternativas
econmicas de manejo sostenible en el periodo del 2000 a la fecha, donde se muestra la
fundamentacin y necesidad de contar con una metodologa propia. Se presenta una
aplicacin preliminar en la unidad estratgica de negocio Caf Madidi de la
Asociacin de Productores de Caf Apolo APCA.

AP 066
DIAGNSTICO DE CACTUS Y OTRAS SUCULENTAS EN LAS REAS
PROTEGIDAS DE CUBA. ELEMENTOS PARA EL MANEJO Y
CONSERVACIN.

Oviedo Ramona *; Castaeira Colom, Maria A y Hernndez. Juan A **
*Instituto de Ecologa y Sistemtica, IES, Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio
Ambiente, C. Habana, (Cuba).
** Centro Nacional de reas Protegidas de Cuba (CNAP), Ministerio de Ciencia,
Tecnologa y Medio Ambiente. (Cuba)

Resumen
Este trabajo tiene como objetivo registrar la presencia de cactceas y otras suculentas,
en las reas Protegidas de Cuba, a partir de la representatividad de estos grupos en la
flora de Cuba; de manera que sirva de base para consideraciones en los planes de
Manejo, as como en las estrategias a seguir en la conservacin in situ de tan interesante
y carismtico grupo. De este grupo se valoraron 18 familias entre cactus y suculentas;
con 16 gneros de cactceas y 35 de otras suculentas, que en la mayora estn
representados en reas Protegidas.
La mayor representacin a nivel de familia corresponde a las cactceas, agavceas,
aizoceas, amaranthceas, begoniceas, bromeliceas, chenopodiceas, euphorbiceas,
portulacceas, urticceas y vitceas. Como especies significativas se destacan:
Escobaria cubensis, Pereskia zinniaeflora, Acanthocereus floridanus, Dendrocereus
nudiflorus y los gneros Leptocereus spp. y Melocactus spp., de las cactceas; de otras
suculentas especies de los gneros Agave, Begonia, Pilea, Portulaca, Euphorbia,
Guillerminea, Peperomia, Tillandsia y Cissus.
Las reas Protegidas con mayor diversidad y endemismo de cactceas y otras
suculentas en Cuba son:
Las Reservas de la Biosfera: Baconao y Guanahacabibes, las Reservas Ecolgicas
Hatibonico, Mais, Varahicacos y Boquern, y los Parques Nacionales Turquino,
Alejandro de Humboldt y Desembarco del Granma. Tambin las Reservas Naturales
Baitiquir, Imias y Tacre, la Reserva Florstica Manejada Esparto y el Elemento Natural
Destacado Caleta.

AP 067
VALORIZACIN ECONMICA DE UN ACTIVO NATURAL: CASO DE LA
FLORESTA DENSA SUBHMEDA DE CNATANHEZ.

Ibagu, Mario
Ministerio de Energa y de los Recursos Naturales, (Guinea Bissau). E-mail:
mbiague@hotmail.com

Resumen
Los activos naturales en generales y en particulares el caso de las florestas, fornecen una
variedad importante de los servicios ambientales, incluyendo la regulacin de las
inundaciones, la biodiversidad, las oportunidades de recreaciones y los bienes de
consumacin. Como nosotros sabemos, muchos de estos servicios son pblicos, la
valorizacin econmica de estos activos naturales no puede ser obtenida directamente
sino por los precios de mercado solamente, pero debe ser estimado por los mtodos de
la revelacin de las preferencias.
El mtodo que fui utilizado para estimar el valor econmico de la zona que alberga la
ultima vestigios de las florestas sub-hmedas primarias de la Guinea-Bissau a partir de
los datos micro-econmicos obtenidos a travs de los enqueritos junto de 635 jefes de
familias en la floresta sub-hmedas de Cantanhez: la evaluacin contingente. El
consentimiento a recibir por jefes de familias para dejar intacto o en el estado natural
y/o reducir sus campos en caso de la necesidad y el consentimiento a pagar mensual por
jefe de familias para proteger estas florestas y sus recursos son respectivamente de
4500000 Francos CFA y 207, 43 Francos CFA. La frecuentacin de la floresta densa
sub-hmeda de Cantanhez de orden de 43 visitantes extranjeros y 132 visitantes
nacionales oriundo de Bissau (SET, 2002).
En termo economtrico, los variables aos, educacin, profesin y sexo has sido
influenciado de maniera positiva la revelacin elevada de consentimiento a pagar.
Los factores que han sido contribuido en de degradacin de este ultimo vestigio de la
floresta primaria de la Guinea-Bissau y ha puso en causa la valorizacin de potencial
existente son respectivamente la agricultura itinerante y enclavamiento que se verifica
en la zona. Los grupos tnicos que practica la religin musulmana son los principales
degradadores de la floresta por su agricultura en las tierras altas. En cuanto que los
llamados animistas son los responsables de la degradacin de rizforas.
Los resultados de este tipo de abordaje, indica que el mtodo de evaluacin contingente
es aplicable para las familias rurales en el contesto de un pas en va de desarrollo. Ellos
fornecen las informaciones sobre los beneficios de utilizacin de la floresta. El anlisis
economtrico indica una asociacin entre los variables socio-econmicas para explicar
el consentimiento a pagar.

Las palabras claves: Valorizacin econmica; Activo Natural; Floresta densa sub-
hmeda de Cantanhez





AP 068
DISEO DE CENTROS DE VISITANTES EN REAS PROTEGIDAS SUJETAS
A GRANDES EVENTOS NATURALES. CUBA.

Garca Tamayo, Jos Ariel
Centro de Servicios Ambientales de Matanzas. (Cuba). E-mail:
ariel@cisam.atenas.inf.cu, varahicacos@cisam.atenas.inf.cu

Resumen:
El desarrollo de nuevas formas de diseo para infraestructuras en reas Protegidas se
hace evidente en estos tiempos con el aumento de los eventos naturales de gran
magnitud.
El Parque Nacional Guanahacabibes, el Refugio de Fauna Las Picuas-Cayo del Cristo
en Villa Clara son reas que por sus caractersticas priorizan acciones de mitigacin de
esos efectos.
El desarrollo de diseos de Centros de Visitantes con tcnicas constructivas ajustables a
medidas extremas evidencian que no afectan su funcin principal ni crean un efecto
agresivo al entorno natural del sitio, adems de formar parte del Manejo de la
Infraestructura dentro del rea Protegida.




AP - 069
LA IMPORTANCIA DE LOS ESTUDIOS SOBRE LA BIODIVERSIDAD EN LA
GESTIN SUSTENTABLE DE LOS RECURSOS NATURALES. EL CASO DE
LA RESERVA DE LA BIOSFERA SIERRA DE MANANTLAN, JALISCO-
COLIMA, MEXICO.

Rivera-Cervantes Luis Eugenio
Divisin de Desarrollo Regional, Centro Universitario de la Costa Sur, Universidad de
Guadalajara., Jalisco (Mxico). E mail: lrivera@cucsur.udg.mx. Mesa Redonda
Biodiversidad.

Resumen
La diversidad biolgica o biodiversidad nos ofrece grandes beneficios a los humanos,
sin embargo, hoy ms que nunca est enfrentando graves amenazas que no slo ponen
en riesgo la permanencia y estabilidad de los ecosistemas y de las poblaciones de la
fauna y flora silvestre que en ella coexisten, sino tambin de la propia especie humana.
Esto a sido motivo de preocupacin en las ltimas dcadas del siglo XX, y ha
propiciado la realizacin de foros regionales, nacionales e internacionales, en donde se
trata de hacer un balance real de la situacin que guarda la diversidad biolgica,
proponer mecanismos acordes a las necesidades y realidades de los pases involucrados
que conlleven a mantener la diversidad actual y frenar los actuales procesos de deterioro
para posteriormente revertir la prdida de la misma, pero permitiendo un desarrollo
armnico de las comunidades o poblaciones humanas.
En 1985 la Universidad de Guadalajara (la segunda universidad publica ms grande del
pas despus de la UNAM), crea al Laboratorio Natural Las Joyas, actualmente el
Instituto Manantln de Ecologa y Conservacin de la Biodiversidad (IMECBIO) como
un centro de investigacin en ecologa, manejo de recursos naturales y desarrollo social,
con el objetivo de elaborar el documento base que permitiera se protegiera la Sierra de
Manantln, localizada al suroeste del estado de Jalisco en el occidente de Mxico, y en
la que a finales de la dcada de los 70s, investigadores de la Universidad de
Guadalajara y de la Universidad de Wisconsin-Madison, haban descubierto una
milpilla perenne ancestro del maz. En marzo de 1987 se logra el decreto federal de
proteccin de esta montaa bajo la categora de Reserva de la Biosfera.
Para el IMECBIO, los inventarios biolgicos fueron parte esencial para el manejo
sustentable de los recursos naturales. Los inventarios de especies y sus ecosistemas
fueron ciertamente una fase necesaria y crtica para lograr consolidar los objetivos que
se plasmaron al crearse la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantln (RBSM), un rea
que presenta una gran riqueza biolgica y es de gran importancia para la conservacin
en Mxico.
Hoy, el conocimiento de la diversidad biolgica de la RBSM, aunada a la experiencia de
trabajo de sus acadmicos, en las reas de la ecologa, manejo de recursos naturales, la
educacin ambiental y trabajo con las comunidades, ha permitido la implementacin de
programas de restauracin de ecosistemas o el aprovechamiento de algunos recursos
naturales, as como la gestin exitosa en la obtencin de apoyos tanto del gobierno
federal como estatal como de organizaciones no gubernamentales y fundaciones, esto
ltimo gracias al trabajo conjunto entre el IMECBIO y la Direccin de la Reserva de la
Biosfera Sierra de Manantln, dependencia federal encargada de la administracin de
est rea natural protegida dependiente de la Comisin Nacional de reas Naturales
Protegidas.



AP - 070
EVALUACIN PRELIMINAR DEL PROYECTO PESCA DEPORTIVA PARA
EL TURISMO INTERNACIONAL EN REAS DEL PARQUE NACIONAL
CIENAGA DE ZAPATA.

Viola Valds, Lzaro
Unidad de reas Protegidas Cienaga de Zapata,
EMA Victoria de Girn, Playa Larga, Cienaga de Zapata. Matanzas, (Cuba).
E-mail: pnacionalcz@enet.cu

Resumen
La oferta al turismo para el aprovechamiento de valores de las reas naturales, es en
Cuba una de las estrategias planteadas por las administraciones de las mismas para
obtener beneficios en su conservacin. Este trabajo recoge los resultados y experiencias
preliminares de tres aos de explotacin de un proyecto para el turismo internacional de
la pesca deportiva en La Pennsula de Zapata, el ms importante humedal de Cuba.
Las reas en explotacin y bajo el estatus de Parque Nacional son; Las Salinas
ecosistema marino costero donde se utilizan en la actualidad 11500 has de lagunas bajas
interiores que conforman un rea muy especial para la pesca a mosca
fundamentalmente del Macab o Bonefish (Albula vulpes) y el Ro Hatiguanico para la
pesca del Sbalo o Tarpon (Megalops atlanticus).
Se exponen los programas y acciones puestos en practicas por la administracin para el
manejo de la actividad y la preservacin de estos ecosistemas de gran inters ecolgico
y se destaca el establecimiento de una capacidad de carga basada en elementos
significativos del lugar y el sistema de monitoreo para poder evaluar mediante
indicadores los cambios que sealaran hasta donde se va afectando la sostenibilidad del
producto y cuales son los aspectos mas afectados directamente sobre el comportamiento
de los peces o del medio.
Esta actividad ha resultado positiva para los trabajos de conservacin en el rea natural
y que aporta otros beneficios a la economa nacional fundamentalmente en la esfera
turstica con un gran potencial por desarrollar por todo el pas.

AP 071
PROYECTO CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD EN LA RESERVA
DE LA BIOSFERA SIERRA GORDA, QUERTARO. MXICO.

Ruiz Corzo , Martha Isabel
Grupo Ecolgico Sierra Gorda IAP. Quertaro. (Mxico)
Email: gesgiap@prodidy.net.mx

Resumen
En el ao 2000, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF) aprob el proyecto
de escala completa Conservacin de la Biodiversidad en la Reserva de la Biosfera Sierra
Gorda. Este proyecto cuenta con un fondo semilla de 6.7 millones de dlares y tiene
como objetivo la conservacin y regeneracin de esta rea natural protegida y sus
incontables formas de vida. Asimismo, el Grupo Ecolgico Sierra Gorda est
gestionando $25 millones adicionales en co-financiamiento y asociacin financiera con
la cooperacin de una amplia gama de actores.
Se trata de un gran esfuerzo, sin precedentes en el pas, para establecer un modelo de
co-administracin en el que intervienen actores como la Reserva de la Biosfera Sierra
Gorda, adscrita a la Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas de la
SEMARNAT, el Grupo Ecolgico Sierra Gorda I.A.P., el proyecto Manejo Integral de
Tres Ecoregiones, la organizacin Bosque Sustentable A.C., y la representacin local
del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Asimismo interviene una compleja red de dependencias gubernamentales, fundaciones y organismos
financieros nacionales e internacionales, as como redes sociales, universidades e institutos de
investigacin, organizaciones no gubernamentales y sobre todo, la numerosa poblacin local.

AP - 072
COMUNIDAD GUANAROCA: UNA PROPUESTA DE INTEGRACIN AL
REA PROTEGIDA DE REFUGIO DE FAUNA. CIENFUEGOS. CUBA

Mirabal Prez, Yoanelys
Universidad de Cienfuegos. Cuba

Resumen
La presente investigacin est encaminada a lograr la participacin de la comunidad de
Guanaroca en las actividades de manejo del rea Protegida en la cual se encuentra
enclavada y que recibe el mismo nombre. Todo ello considerando que las comunidades
locales deben ser actores importantes en la conservacin y manejo de las reas
Protegidas, pues aportan a travs de su cultura y de sus tradiciones el conocimiento de
los sitios y de cmo manejar los recursos.
Se trata de estimular las potencialidades de los pobladores locales, que ellos sean
protagonistas de su desarrollo. Aqu est la importancia de nuestro trabajo, considerar a
los pobladores locales de Guanaroca actores importantsimos de las actividades de
manejo del rea Protegida.
Para lograr este fin se realiz un diagnstico sociocultural sobre las caractersticas
sociodemogrficas de la comunidad e identificar las interacciones e interrelaciones de
la misma, con su entorno geogrfico. Se emple para ello la combinacin de las
metodologas cuantitativa y cualitativa utilizando como principales tcnicas para la
recogida de la informacin: la encuesta, la entrevista a informantes clave, la historia de
vida, la observacin participante y el grupo de discusin.
Con las cuales se obtuvieron informaciones necesarias para crear una estrategia
participativa dirigida a :organizar, movilizar y capacitar a la comunidad para su
participacin en las actividades que se realizan en el rea; adems de rescatar y divulgar
las tradiciones de la comunidad, su cultura, y los valores histricos, naturales y
culturales del rea.


AP 073
EL TURISMO RESPONSABLE EN LA ZONA COSTERA PATAGNICA,
ARGENTINA.

Tagliorette Alicia Torrejon y Losano Piedad Cecilia
1
Fundacin Patagonia Natural, Zar 760, 9120, Puerto Madryn, Chubut, (Argentina).
2
PROYECTO ARG/02/G31-PNUD-GEF (Argentina)
3
Universidad Nacional de la Patagonia Austral (UNPA-UACO), (Argentina)
4
Secretara de Turismo de la Provincia del Chubut , (Argentina)
5
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, (Argentina)

Resumen
En el artculo se definen conceptos bsicos referidos a la actividad turstica, donde se
mencionan algunos de sus aspectos econmicos, sociales y ambientales. Adems, se
realiza un abordaje terico acerca de las reas protegidas, su vinculacin con el turismo
y el turismo responsable. Por ltimo, se describen sintticamente algunas caractersticas
del turismo en la zona costera de la Patagonia.
En ste ltimo punto, se sintetizan aspectos relevantes de la oferta turstica en la zona,
con sus atractivos naturales y culturales (oferta primaria) y su equipamiento,
infraestructura y servicios complementarios (oferta secundaria). Se describen los
principales resultados de algunos estudios realizados sobre la demanda turstica entre
ciudades y reas protegidas de la zona costera de la Patagonia Argentina. Se reflejan los
resultados obtenidos de un relevamiento dirigido a detectar usos y actividades
recreativas, as como las recomendaciones formuladas para un mejor manejo de las
reas costeras y se describe la experiencia de los talleres participativos de turismo.
Por ltimo, se presentan conclusiones relativas al estado actual de los servicios y de la
actividad turstica en general, y de la situacin de la demanda y su probable tendencia.
Tambin se esbozan algunas propuestas para que el turismo, en esta regin, se
desarrolle enmarcado en los conceptos del turismo responsable, reflexionando acerca de
los roles a cumplir por los diversos actores que intervienen en la actividad.

AP - 074
REPRESENTATIVIDAD DE LA FAUNA DE VERTEBRADOS EN LAS REAS
PROTEGIDAS CON ADMINISTRACIN EN LA PROVINCIA DE SANCTI
SPRITUS.

Pulido Ernesto y Hernndez Muoz, Abel (CUSS)
Unidad de Medio Ambiente, Sancti Spritus, Cuba

Resumen
El presente trabajo trata sobre la representatividad de la fauna de vertebrados de la
provincia de Sancti Spritus, en las reas con administracin, del SPAP. Se
identificaron representantes de 29 rdenes, 82 familias, 190 gneros y 318 especies. Del
total de especies, 67 son endmicas, para un 21 % de endemismo. La clase ms
representada desde el punto de vista taxonmico, fue la de las aves, pero el
Mayor endemismo se detecto en los reptiles, con 32 especies exclusivas, que
representaron el 10 % de los vertebrados reportado para la provincia.
Un caso especial fue el de los anfibios, que a pesar de su baja riqueza de especies (20),
mostr un elevado endemismo con 15 especies nicas para un 4.7 %. El anlisis de la
representatividad de las especies de los grupos zoolgicos estudiados, permiti conocer
que el 89.6 % de ellas estn presentes dentro de las reas, quedando fuera solo el 10.4
%. Respecto al endemismo el 98.1 % de las especies estn dentro de sistema de AP
estudiadas, quedando fuera el 1.9 %.
El anlisis de las especies amenazadas aporto que el 98,7 de las especies se encuentran
reportados dentro de las reas protegidas. Al comparar los resultados de la
representatividad de especies de los grupos zoolgicos analizados de las rea objeto de
estudio con respecto al SNAP, se aprecia un desbalance lgico del porcentaje de
especies en el SNAP (92.4 %), con respecto al SPAP (89.6), con un comportamiento
similar para las reas no representadas en el sistema.
Sin embargo para las especies endmicas y amenazadas los valores obtenidos muestran
menores porcentajes de vaci para el SPAP (endmicas 1.9 %) y (amenazadas 1.3 %) y
para el SNAP (endmicas 4 %) y (amenazadas 4 %). Utilizando el coeficiente de
similitud de Jaccard y el mtodo de agrupamiento no ponderado mediante medias
aritmticas (UPGMA), se obtuvo el agrupamiento de las reas protegidas, y de las
especies, segn la distribucin de stas ltimas, a un nivel de significacin superior a 75
% de similitud. Se observa en el dendrograma, obtenido la formacin de tres grupos.
El primero conformado por las reas (Caguanes, A. Fomento, Lebrije y J. Rosado), con
mayor biodiversidad a nivel de paisaje, conformando mosaicos ecolgicos, el grupo dos
integrado por las reas (T. de Collantes y A. Banao), ubicadas en zona montaosa de
Guamuhaya y el tercero representado por el rea de T. Zaza, la mas homognea y fuerte
actividad antrpica.
El anlisis de los resultados de la beta diversidad aporto que Topes de collantes (1.4 ) y
A. Banao (1.3), presentan los mayores valores para este indicador, seguidos de
Caguanes (1.2), Lebrije y J. Rosado (0.8), A. Fomento (0.6) y por ultimo T. de Zaza
con el menor valor. Lo antes expuesto reafirma la teora de que las reas protegidas
ubicadas en ecosistemas montaosos son los centros de mayor especiacin y
endemismo de la provincia.




AP - 075
USO Y CONSUMO DE PLANTAS MEDICINALES EN COMUNIDADES
CAMPESINAS DEL ALTIPLANO DE PUNO-PER.

Jahuira Huarcaya, Viviana Rita; Jahuira Huarcaya, Faustino Adolfo y Garca, Fernando
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)- Ecuador.Organizacin de
Comunidad campesina de Chamchilla- Acora-Puno-(Per). Email:
vivianaj6@yahoo.com

Resumen
Las plantas medicinales del altiplano de Puno representan uno de los recursos ms
diversos y valiosos, el hombre andino lo usa con fines teraputicos basado en el
conocimiento tradicional segn sus hbitos, costumbres propias de cada etnia aymara y
quechua que responden a una relacin complementaria hombre-naturaleza.
El presente trabajo visualiza la biodiversidad y disponibilidad de plantas medicinales;
conocimiento tradicional; dinmica de los sistemas de produccin; finalmente en base a
esta investigacin se plantea un modelo de desarrollo productivo que promueva la
sustentabilidad econmica, social, cultural y ecolgica del medio rural.
Se adopto procedimientos analticos sociales, estudios de casos, entrevistas que
describen el comportamiento de los actores, encuestas con participacin comunal y
curanderos, se considero a los comerciantes minoristas de plantas medicinales de las
ciudades de Puno y Juliaca.
La poblacin aymara y quechua esta familiarizada con la diversidad de ecosistemas del
altiplano. La biodiversidad se concepta desde lo holistica por lo que en su forma de
vida no hay jerarquas, todos son importantes; el conocimiento tradicional aun se
mantiene la persistencia y aporte al conocimiento occidental. El abastecimiento de
plantas medicinales es acorde a la demanda generada por el mercado local y el
planteamiento de produccin de plantas es con criterio de sustentabilidad a partir de
cultivos en la comunidad rural.

AP - 076
APLICACIONES DE LA TELEDETECCIN AL ESTUDIO, GESTIN Y
MONITOREO AMBIENTAL DE REAS PROTEGIDAS Y SENSIBLES DE LA
PROVINCIA DE VILLA CLARA.

Pichardo Moya, Lus Orlando
CESAM Villa Clara, GEOCUBA Villa Clara*, (Cuba)
E-mail: pichardo@cesam.vcl.cu

Resumen:
En el marco del cumplimiento de las distintas tareas del proyecto Sabana Camagey,
los mayores esfuerzos de aplicacin de las tcnicas de teledeteccin han estado dirigidos
a la clasificacin de los fondos marinos, estado de salud de los manglares en la cayera,
obtencin de mapas de cobertura, ordenamiento territorial ambiental de la cayera norte
de Villa Clara y diagnsticos ambientales territoriales.
En una primera etapa se realizaron trabajos de gabinete y recopilacin de informacin
relativa a la obtencin de puntos de coordenadas conocidas distribuidos por la
imagenes satelitales y areas disponibles. Se georeferenciaron las imagenes en el
software ENVI 3.5, obteniendo una proporcin aceptable de errores que permiten una
adecuada superposicin con otros mapas digitales disponibles.
Principales resultados
Obtencin de puntos de control y georeferenciacin de las imgenes:
L7 1014044_04419990806
L7 2014045_04520010131
Empleo de la percepcin remota a diversos estudios que se realizan en el centro.
Inicio del trabajo con clasificaciones supervisadas.
Aplicacin de ndices de vegetacin y otras mediciones del medio fsico.
Trabajos con reas de inters sobre las imgenes a partir de fronteras vectoriales
importadas.
Desarrollos de trabajos a partir de imgenes pancromticas disponibles en el pas.
Obtencin de factores limitantes en la factibilidad de aplicacin de las distintas
modalidades de percepcin remota.
Combinacin efectiva de las informaciones Raster y Vectorial en la obtencin del
resultado.



AP 077
RIESGOS DE LA INTRODUCCIN DE ESPECIES EXTICAS A LOS
ECOSISTEMAS.

Lpez Valds, Eddy
Delegacin del CITMA, La Habana. (Cuba)
E-mail: eddylopez@citmahabana.cu

Resumen.
El desarrollo de la industria agropecuaria y biotecnolgica en nuestro pas a lo largo de
todos estos aos de revolucin, ha trado consigo grandes logros en el campo de las
ciencias agrcolas con el incremento de la agro-biodiversidad y la obtencin de nuevos
productos de uso agrcola fundamentalmente, pero en la dinmica del trabajo se
obviaron aspectos claves de Seguridad para la proteccin de los ecosistemas cubanos,
todo lo cual trajo consigo el la liberacin al medio de forma involuntaria de especies
exticas invasivas, por la falta de experiencia en la materia.
El problema de la extincin es un proceso natural. Ninguna especie hasta el momento ha
probado ser inmortal. Solamente del 2 al 4 % de las especies que han vivido sobre la
tierra sobreviven hoy en da. La rpida prdida de especies de hoy se estima como de
1000 a 10000 veces mayor que la velocidad natural esperada (una especie cada 4 aos).
Las perdidas del hbitat o su degradacin afectan al 89% de las aves amenazadas, al
83% de los mamferos y al 93% de las plantas amenazadas de extincin.
Se realiz un trabajo encaminado hacia el re-anlisis de las propuestas de Planes de
Manejo para las reas Protegidas en la Provincia, el establecimiento del archivo para
recopilar toda la informacin de las reas susceptibles de la Provincia, de conjunto con
los compaeros de gestin documental.
Nuestra Delegacin cuenta con una base de datos, elaborada teniendo en cuenta un
carcter sistmico, a la cual se le hicieron las adecuaciones pertinentes.
Se ha realizado un inventario de especies exticas en la provincia que ha arrojado
resultados increbles sobre la gran variedad de especies que se encuentra actualmente en
el territorio. Hemos puesto en prctica un plan de accin para el control y regulacin de
las especies de la Provincia de La habana.








AP - 078
LA EXPERIENCIA EN LA GESTIN DE MANEJO EN LA RESERVA
ECOLGICA LIMONES-TUABAQUEY. SIERRA DE CUBITAS. CAMAGUEY.
CUBA.

Aguilar Prez, Jorge
CITMA, Camaguey, (Cuba).

Resumen
El rea protegida con la categora de proteccin, Reserva Ecolgica Limones-
Tuabaquey, forma parte del grupo de reas protegidas que esperan por la aprobacin del
Consejo de Ministros, y que le ofrezcan un status legal que le permitan su
institucionalizacin en la provincia de Camaguey.
Desde 1999 y hasta la fecha, el tenente del territorio, la Unin Agropecuaria Militar y
previa conciliacin de intereses y misiones, han otorgado al Centro de Investigaciones
del Medio Ambiente de Camaguey, la posibilidad de implementar un grupo de acciones
de manejo y administrativas que con el tiempo han ido en ascenso.
Es a partir del ao 2003, en que las acciones de manejo van ms all de las reas de
influencias, los senderos, recorridos y caminatas aprobados por el Grupo Nacional de
Turismo de Naturaleza y se irradian a otras zonas del territorio que ocupa el rea
protegida.
Este momento est determinado por la necesidad de dar proteccin y conservacin a
elementos de la biodiversidad que tienen en otras zonas sus sitios de alimentacin,
reproduccin o nidificacin que al ser afectados por impactos negativos se reflejan en la
zona publica, donde se ejecutan las actividades de Turismo de Naturaleza.
Identificadas las causas y los lugares donde se producen se procede a elaborar un grupo
de proyectos de manejo que financiados por el Fondo de Desarrollo Forestal del
Ministerio de la Agricultura , permitan a corto, mediano o largo plazo, eliminarlas y con
ello lograr la conservacin, proteccin y desarrollo de los principales recursos biticos y
abiticos que son los elementos que motivaron la categora de proteccin.
A este conjunto de acciones de manejo, implementadas con efectividad, se suman un
grupo importante de tareas que vinculan y hacen participe a los pobladores locales de
las comunidades aledaas a la Reserva, a empresas estatales y escuelas primarias y del
municipio.
Los resultados obtenidos y los impactos positivos logrados en el medio ambiente y la
comunidad forman parte del trabajo de este colectivo de investigadores y obreros de la
Reserva Ecolgica Limones-Tuabaquey.

AP - 079
LOGROS Y PERSPECTIVAS DEL SISTEMA PROVINCIAL DE REAS
PROTEGIDAS DE CAMAGEY. EXPERIENCIAS DE LA GESTIN.

Jomarrn Garrido, Jos Mart
Delegacin CITMA Camagey, Cuba
E-mail: jjomarron@delnet.cmw.inf.cu

Resumen
Las reas protegidas (AP) han constituido, desde hace ms de un siglo, una de las
formas ms difundidas de preservar, para las generaciones presentes y futuras, lo ms
valioso del patrimonio natural de cada pas.
Las AP se insertan cada da ms como un componente de la planificacin regional y el
ordenamiento ambiental, imprescindibles para lograr la estabilidad y para mantener
opciones abiertas para el futuro. Lejos de ser una forma de no usar se afianzan cada da
ms como una variante de uso de suelo para lograr metas de desarrollo a largo plazo.
En Camaguey, a partir del 2000 se ha dado un impulso significativo al desarrollo e
institucionalizacin de la reas Protegidas. En este trabajo se da una visin de la
gestin y manejo realizado hasta el momento, por los actores principales de la Junta
Coordinadora del Sistema Provincial de reas Protegidas(SPAP), qu se est haciendo
y cuales son las perspectivas y proyectos futuros en esta materia: su historia, estado
actual, legislacin vigente junto al listado de las primeras reas legalizadas, as como las
reas propuestas para su aprobacin proyectos en marcha del FONADEF y bsqueda
de fondos, logros en la planificacin del sistema y cobertura de proteccin del CGB y
reas protegidas reconocidas internacionalmente

AP 080
EVALUACIN DEL ESTADO DE LAS POBLACIONES DE POLYMITA
MUSCARUM EN EL MUNICIPIO NUEVITAS. CAMAGUEY, CUBA.

Barrio, Omilcar.
Unidad Administrativa Nuevitas, Empresa. Nacional para la Proteccin de la Flora y la
Fauna. Camaguey. (Cuba).

Resumen:
La Polymita muscarum, especie en la categora de amenaza de Vulnerable, es una de las
mas estudiadas dentro del genero. No obstante todos los estudios se han llevado a cabo
en la provincia de Holgun, existiendo un desconocimiento de sus estatus en las otras
provincias.
Durante el 2000 al 2005 se llev a cabo un estudio para determinar la distribucin y
tamao de sus poblaciones, la diversidad fenotpica y amenazas en el municipio
Nuevitas. La unidad de evaluacin o muestreo consisti en un conjunto de cinco
parcelas de (5x4) m
2
, a 20 m de distancia una de la otra.
En cada localidad se seleccionaron diez unidades de evaluacin, siendo el rea
estudiada de 1000 m
2
. A cada una de las parcelas se tomaron datos sobre la cantidad de
individuos, y morfo de coloracin de estos. Para la evaluacin de las amenazas se sigue
la metodologa de Roca (2000) con modificaciones. Como principales resultados se
tuvo que P. muscarum se encuentra presente en solo el 72.7 % de las 22 localidades
estudiadas.
La densidad de sus poblaciones fue muy baja, y estuvo relacionada con el grado de
antropizacin. La diversidad fenotpica en general es bastante baja comparada con otras
poblaciones estudiadas en Holgun.
Se concluye que P. muscarum presenta una estructura metapoblacional, donde algunas
de las poblaciones se encuentran totalmente aisladas, y sujetas a fuertes amenazas, por
lo que las poblaciones de la periferia de la ciudad de Nuevitas y cayo Sabinal se
encuentra en amenaza en la categora de Vulnerable.


AP - 081
DISTRIBUCIN ESPACIAL Y ESTUDIOS POBLACIONALES DE LA
ESPECIE DE PALMA COPERNICIA GIGA, CATEGORIZADA SEGN LA
UICN.

Palma Torres, Amado Lus
Delegacin Provincial del CITMA, Las Tunas, (Cuba).

Resumen:
El presente trabajo se realizo en la provincia de las Tunas en el periodo comprendido
del ao 2000 - 2003 para ello fue necesario desarrollar tcnicas de teledeteccin con el
uso de imgenes satelitales (LANSAT TM) y con la ayuda de una herramienta de
trabajo ENVI versin 3.0 para el tratamiento digital de Imgenes del ao 2000 para
determinar las zonas mayor representativa de la especie Copernicia giga, perteneciente a
la familia botnica de las Arecaceae.
Se aplicaron paradigmas cuantitativos y cualitativos utilizando fundamentalmente el
mtodo cientfico la observacin segn criterios de Braum - Branquet una ves
identificadas las reas se evaluaron la intensidad de muestreo para la aplicacin de
mtodos estadsticos (enrejado de conteo) permitiendo la modelacin matemtica de las
poblaciones, as como el calculo de los ndices de diversidad o de abundancia relativa
segn los estados fonolgicos de la especie estudiada, teniendo en cuenta los criterios
de Shannon Weaver.
La zonificacin de las ares fueron corroboradas con el uso del GPS, las poblaciones
mas significativas de la provincia se encuentran al sur de los municipios Jobabo,
Colombia y Amancio Rodrigues, el nmero de individuo baria de 14 hasta 56 por
hectreas, la asociacin la realiza con otras especies del propio genero destacndose por
su abundancia la Copernicia rigida y la Copernicia oxicalis, estas poblaciones se
encuentran en sabanas del taico acumulativas sobre suelos plastognicos con altos
contenidos de sales por detrs del ecosistema de manglar constituyendo una faja de
transicin al Bosque Semideciduos Micrfilo.
Hacia el centro del territorio tunero no se encontraron individuos de la especie, en los
municipios del norte solo se reportaron individuos aislados, esta puede estar
determinado, a las exigencias edficas de la especie.



AP - 082
ESTUDIO DE CASO SOBRE LA MITIGACIN DEL CAMBIO CLIMTICO
POR LOS BOSQUES EN LA EMPRESA FORESTAL INTEGRAL GRAN
PIEDRA- BACONAO.

Yero Valdes, Leufrido
Estacin Experimental Forestal de Guisa, Granma (Cuba)
E-mail: eefguisa@eimagr.co.cu

Resumen:
Los bosques juegan un papel muy importante en el ciclo global del carbono y se
almacenan grandes cantidades de C en su biomasa y en el suelo.
La determinacin precisas de la cantidad de carbono que los bosques y suelos forestales
son capaces de retener, es un proceso complejo debido a la diversidad de formaciones
boscosas naturales, de especies arbreas y de suelos, situacin que se hace
particularmente aguda para los bosques tropicales y subtropicales.
En este trabajo se exponen los resultados del estudio de caso en la Empresa Forestal
Integral Gran Piedra- Baconao, la cual cuenta con una superficie total de 14566.0 ha de
las cuales el 74.6 % corresponde a bosques naturales, 15 % a plantaciones y el 4, 41%
reas inforestales.
Para llevar a cabo el mismo se parti de la informacin bsica y de la composicin de
los bosques de la EFI Baconao por especies ( en el caso de las plantaciones) o por
formaciones ( en el caso de los bosques naturales), se obtuvo una primera aproximacin
a la contribucin que actualmente realiza esta entidad econmica a la mitigacion del
cambio climtico y un estimado de la tendencia futura que all seguir este proceso en
los prximos aos.
Estos elementos permitirn estimar la valoracin econmica de los servicios
ambientales del bosque en esta localidad.

AP - 083
LA EDUCACIN AMBIENTAL A NIOS A TRAVS DE LAS PLUMAS DE
LAS AVES Y SUS COLORES. GRANMA, CUBA.

Labrada Vega, Omar
Empresa Provincial de Flora y Fauna Granma. Refugio de Fauna Delta del Cauto.
Granma. (Cuba)

Resumen:
En diagnsticos realizados en las diferentes escuelas con el objetivo de saber si los
nios tenan conocimientos sobre las aves del humedal cercano a la escuela y su
comunidad, nos percatamos que no se conocan muchas de esas aves hasta que no
sobrepasan la edad de los 12 aos en que comienzan a cazarlos.
Entonces comenzamos en una pequea escuela rural que tiene 13 nios cercana a
nuestra rea protegida a trabajar con un Circulo de Inters creado por nosotros y con
charlas y comentarios junto al auxilio de lminas, diapositivas y plumas de las aves ms
representativas y que se encuentran presentes en nuestro humedal, un trabajo para que
ellos identificaran las aves, luego las pintaran y recreando paisajes donde estuvieran esa
aves y el medio donde ellas desarrollan su vida y sus actividades.
Luego en un segundo momento del trabajo con expediciones de los propios nios al
rea protegida enriquecieron las colecciones del Crculo de Inters y se profundizaba en
el conocimiento de los habitantes del humedal y sus diferentes componentes e
interrelaciones para tener un conocimiento ms detallado de las aves del humedal.
Los propios nios montan sus exposiciones y han participados en los Festivales de
Medio Ambiente y de las Aves que se celebran como resultado de los trabajos de
Educacin Ambiental que el rea Protegida ejecuta en las comunidades y las escuelas
cercanas.




AP - 084
PRINCIPALES FITOCENOSIS EN EL HUMEDAL DEL DELTA DEL RO
CAUTO, CUBA ORIENTAL

Reyes, Orlando J.
Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad (BIOECO), Santiago de Cuba. (Cuba)
E-mail: joel@bioeco.ciges.inf.cu

Resumen.
Este humedal, Sitio Ramsar y Refugio de Fauna, ocupa el delta del ro Cauto, es el
segundo en extensin de Cuba y del Caribe insular. Su vegetacin es muy variada, en el
mismo se observan 11 formaciones vegetales. En este trabajo, que no haba sido
realizado antes, se encuentran las fitocenosis ms conspicuas, de las cuales una clase,
tres rdenes, seis alianzas y 23 asociaciones se describen por primera vez.




AP - 085
TURISMO Y DESARROLLO LOCAL. PUEBLO TURSTICO COCODRILO,
UNA ALTERNATIVA DE USO Y CONSERVACIN DEL REA PROTEGIDA
DEL SUR DE LA ISLA DE LA JUVENTUD.

lvarez Garca Robiel y Espinosa Garcs, Yunia
Ministerio de Turismo, Isla de la Juventud, (Cuba).
E-mail: yuniaeg@ehtij.co.cu

Resumen:
En este diseo conceptual arquitectnico, urbanstico y ecosociocultural sobre bases
ambientales para Cocodrilo, poblado rural costero incluido dentro del rea protegida
del sur de la Isla de la Juventud, se ilustra la posibilidad de cambio de uso en funcin
del desarrollo del turismo responsable con el medio ambiente, partiendo de su
reordenacin para concebirlo como un Pueblo Turstico, con base en el desarrollo local
participativo, respeto y conservacin de sus valores sociales, culturales y ambientales,
resultando ste su objetivo general.
La zona seleccionada rene condiciones favorables, as como un potencial importante
para el desarrollo de un producto turstico novedoso y exclusivo con vocacin principal
de naturaleza, nutica y cultura dentro del Archipilago de los Canarreos. Se formula a
travs del proyecto una estrategia de reordenacin y gestin comunitaria como
instrumentos necesarios para el logro de la transformacin arquitectnica, urbanstica y
ecosociocultural del pueblo.
Los resultados del diagnstico realizado permitieron la definicin de las acciones para
concebir el proyecto, buscar la adecuada ejecucin y posterior operacin del mismo,
lo que posibilitar contar con una propuesta metodolgica integradora de un tipo de
diseo de proyecto comunitario en un pueblo ubicado dentro de un rea protegida,
con potencialidades para desarrollarse en su uso mixto turismo-comunidad, la
concepcin de ste Pueblo Turstico contribuir adems a la necesaria concientizacin y
responsabilizacin parte de los pobladores y visitantes con el cuidado, uso y
conservacin del patrimonio natural y sociocultural y con el desarrollo de su
comunidad.





AP - 086
IMPLICATIONS OF ACID ROCK DRAINAGE (ARD) AND ACID MINE
DRAINAGE (AMD) BY MICROBIAL ACTIVITY ON PROTECTED
AREAS NEARBY TO MINING ACTIVITY.

Coto, Orqudea; Marrero, Jeannette; Peguero, Maite y Gonzlez. Yuniel.
Departamento de Microbiologa
.
Facultad de Biologa. Universidad de la .Habana.
Ciudad de la Habana (Cuba).
Email: ocoto@fbio.uh.cu

Resumen
The Cuban nickel deposits are recognized as one of the biggest deposits in the world.
The main nickel deposits in Cuba are located on the east of the island, specifically in
Moa-Nicaro, province of Holgun. In this area there are three commercial plants.. Moa
mine is located in the norteast region and at the same time belongs to National System
of Protected Reserves. This System has vast units that represents 22% of the national
territory (Biosphere Reserves Cuchillas del Toa with 125 000 hectare).
The National Park Alejandro de Humboldt is the main core of this Biosphere Reserve
Cuchillas del Toa which occupy 60 000 hectare. This National Park contains 2%
species of the world flora, the biggest vegetal density of the Cuban archipelago and the
Caribbean islands and 905 endemics species of the flora. You are shocked by the
exuberance of its flora.
This park is a paradise. How environmental hazard represent the activities of the mining
industries for releasing large volumes of solid and liquid wastes with high contents of
heavy metals produce every day.
Mobilization of metals by microorganisms is a natural phenomenon that has been
occurring or even millions of years. Microbial leaching occur in old mining heaps and
abandoned mining sites, leading to contamination of the surface water and groundwater
with toxic metals, a process nowadays being known as acid rock drainage (ARD) or
acid mine drainage (AMD). However, bioremediation is a biotechnological process with
great future possibilities to recovery of valuable metals, clean-up mining sites and
ecological restoration to mitigate the effects of the pollution from miming industry.


AP-089
SISTEMA DE MONITOREO DE UN REA NATURAL PROTEGIDA CONTRA
FENMENOS METEOROLGICOS EXTREMOS E INCENDIOS
FORESTALES (BOSQUE DE LA PRIMAVERA, JALISCO, MXICO)

Ramrez Snchez Hermes U., Meulenert Pea ngel R., Garca Guadalupe Mario E.,
Garca Concepcin Faustino O., Alcal Gutirrez Jaime.
Instituto de Astronoma y Meteorologa, Universidad de Guadalajara, Jalisco, Mxico.
Correo electrnico: ramirez@astro.iam.udg.mx, ameulene@astro.iam.udg.mx.
Tel: 52 33 36164937, Fax: 52 33 36159829

IV CONGRESO SOBRE AREAS PROTEGIDAS

El Bosque de la Primavera es una de las reas protegidas ms importantes del occidente
del pas y constituye un pulmn natural de la Zona Metropolitana de Guadalajara.
Cada ao este entorno ecolgico es afectado por diferentes fenmenos
hidrometeorolgicos adversos como tormentas locales severas, inundaciones sbitas,
entre otros, adems de los incendios forestales producto de negligencias o causas
naturales. El presente trabajo forma parte de dos proyectos de investigacin apoyados
por CONACYT-CONAFOR 2003.
El objetivo de estos proyectos es desarrollar un estudio climtico detallado del rea del
bosque y contar con un sistema de vigilancia meteorolgica por medio de estaciones
automticas situadas en diferentes zonas del rea protegida.
Las estaciones estn equipadas con sensores bsicos de medicin de magnitudes
meteorolgicas (como velocidad y direccin del viento, precipitacin, humedad,
temperatura, punto de roco, etc), adems de otros sensores especializados para la
medicin de humedad y temperatura de suelo a diferentes niveles y humedad de hojas.
Por otra parte, se crear una base cartogrfica y de datos del uso de suelo y un estudio
fotogramtrico anual de incendios y de reforestaciones identificando el estado actual del
uso de suelo y la digitalizacin de capas de informacin por zonas y clasificacin de
reas. Al mismo tiempo se elaborar un estudio temporal de variables de manejo.
En el presente trabajo se muestra el avance actual de los proyectos y la perspectiva para
las prximas etapas.


Mtodo para la Planificacin del Manejo de Unidades del SNASPE
CONAF Departamento de Patrimonio Silvestre
1
2005
Mtodo para la Planificacin del Manejo de Unidades del SNASPE
CONAF Departamento de Patrimonio Silvestre
2
NDICE GENERAL


1. INTRODUCCIN

2. MARCO CONCEPTUAL

3. PARTICIPACIN PBLICA

4. MTODO DE PLANIFICACIN

5. DESARROLLO DE LAS FASES DEL MTODO

5.1 Equipo de Trabajo
5.2 Plan de Trabajo
5.3 Zona de Influencia
5.4 Marco Legal, Social, Poltico y Tcnico
5.5 Unidades Homogneas
5.6 Valoracin de Unidades Homogneas
5.7 Cartografa Temtica
5.8 Objetivos de Manejo
5.9 Programacin
5.10 Zonificacin
5.11 Normativa
5.12 Estructura Organizativa y Aprobaciones
5.13 Seguimiento y Evaluacin
5.14 Evaluacin Ambiental
5.15 Instrumento Operativos





















Mtodo para la Planificacin del Manejo de Unidades del SNASPE
CONAF Departamento de Patrimonio Silvestre
3




En los ltimos aos, la Corporacin Nacional Forestal, institucin que administra el Sistema Nacional
de reas Silvestres Protegidas del Estado en Chile (SNASPE), decidi procedente iniciar un nuevo
proceso en la planificacin de las unidades de reas silvestres de dicho Sistema, mediante el diseo y
aplicacin de un mtodo detallado y sistemtico, que pudiera responder adecuadamente a los nuevos
desafos que debe enfrentar este proceso en sus distintas etapas para una administracin y manejo
eficiente y eficaz de los ambientes representados en las 94 unidades que componen el SNASPE en la
actualidad, las que abarcan una superficie total de 14.125.271,3 ha, ms del 18% del territorio
continental del pas.

El Mtodo consiste de cuatro etapas: Preparacin y Anlisis del Entorno, Anlisis Territorial,
Ordenacin y Programacin, y Direccin y Evaluacin, todas ellas concebidas para ser abordadas, a
travs de varias fases de forma secuencial y sistemtica, y de manera participativa con la comunidad
relacionada a un rea determinada en aquellas fases en que este aspecto es esencial para su
involucramiento.







Desde el punto de vista legal, en Chile existen diversos instrumentos que se refieren al Plan de Manejo
y que permiten conceptuarlo. El de mayor relevancia es la Ley N19.300 sobre Bases Generales del
Medio Ambiente de 1994, que considera al plan de manejo como un instrumento de gestin, que
debe incluir consideraciones ambientales para asegurar la conservacin de los recursos naturales y
asegurar la diversidad biolgica.

Tomando en cuenta este carcter que le confiere la Ley, la definicin de Plan de Manejo que se adopt
para el SNASPE ser la siguiente:











De acuerdo con las Polticas Tcnicas que rigen las tres categoras que integran (Parque Nacional,
Monumento Natural y Reserva Nacional), los planes de manejo constituyen el documento directriz de
planificacin referido a toda la unidad de rea silvestre y que contiene objetivos, normas,
zonificacin y actividades, y en cuya elaboracin interviene un equipo interdisciplinario.

1. INTRODUCCIN

El Plan de Manejo de un rea silvestre protegida es un instrumento de
gestin, que se fundamenta en un proceso de planificacin y que
comprende aspectos tcnicos, normativos y orientadores destinados a
garantizar la conservacin de un rea silvestre protegida del Estado, a
travs del ordenamiento del uso de su espacio.
2. MARCO CONCEPTUIAL
Mtodo para la Planificacin del Manejo de Unidades del SNASPE
CONAF Departamento de Patrimonio Silvestre
4





La participacin pblica en los procesos de planificacin de reas protegidas, as como en cualquier
campo relacionado con la gestin del medio ambiente, en la actualidad tiene una consideracin
fundamental. Se plantea incluso de manera fehaciente que las reas protegidas no podran garantizar el
cumplimiento de sus objetivos de conservacin sin la participacin del pblico involucrado en ellas.

En 1997, la Declaracin de Santa Marta y la Gua para la Accin del Primer Congreso
Latinoamericano de Parques Nacionales (Santa Marta-Colombia), plante entre sus lineamientos
Generar mecanismos de gestin que posibiliten mejorar la interaccin de quienes intervienen en el
uso de las reas, y recientemente, en el V Congreso Mundial de Parques (Durban, Sudfrica, 2003),
se concluy, recomendar a los gobiernos prestar a los pueblos indgenas apoyo a su gestin y
conservacin de los recursos naturales en las reas protegidas, as como, iniciativas encaminadas a
reactivar y aplicar conocimientos y prcticas tradicionales en la gestin de la tierra, el agua y otros
recursos dentro de las reas protegidas.

La Corporacin Nacional Forestal, reconociendo que el SNASPE representa una oportunidad valiosa
para impulsar la participacin organizada y responsable de instancias interesadas en ste, estableci un
Marco de Accin para la Participacin de la Comunidad en la Gestin del SNASPE (Araya, 2002),
el cual distingue cinco niveles de participacin: Informacin, Consulta, Asociacin, Colaboracin e
Integracin siendo ste ltimo el mayormente relacionado al manejo.

La instancia formal y fundamental de participacin, ser el Consejo Consultivo Local, entidad que se
constituye formalmente para integrar a la comunidad en la gestin de una o dos unidades del SNASPE,
y que puede ser integrada por representantes vecinales, comunales y provinciales. De este modo, la
participacin se pretende asegurar que el Plan de Manejo sea legitimado por los involucrados
(poblacin local y otros interesados), como un documento de gestin del rea protegida objeto de
planificacin.







El Mtodo consiste de cuatro etapas: Preparacin y Anlisis del Entorno, Anlisis Territorial,
Ordenacin y Programacin, y Direccin y Evaluacin, las que se abordan, de forma secuencial y
sistemtica, como se muestra en la Figura N1, a travs de 15 fases: Equipo de Trabajo; Plan de
Trabajo; Zona de Influencia; Marco Legal, Social, Poltico y Tcnico; Unidades Homogneas;
Cartografa Temtica; Objetivos de Manejo; Programacin; Zonificacin; Normativa; Estructura
Organizativa; Evaluacin y Seguimiento; Evaluacin Ambiental; Instrumentos Operativos.





3. PARTICIPACIN PBLICA
4. MTODO DE PLANIFICACIN
Mtodo para la Planificacin del Manejo de Unidades del SNASPE
CONAF Departamento de Patrimonio Silvestre
5




A. Marco Contextual B. Anlisis Territorial C. Planificacin D. Gestin
1. Equipo de
Trabajo
1. Equipo de
Trabajo
2. Plan de Trabajo
2. Plan de Trabajo
3. Zona de
Influencia
3. Zona de
Influencia
4. Marco Legal, Social
Poltico, Tcnico
4. Marco Legal, Social
Poltico, Tcnico
1. Objetivos de
Manejo
1. Objetivos de
Manejo
2. Programacin
2. Programacin
3. Zonificacin
3. Zonificacin
4. Normativa
4. Normativa
1. Unidades
Homogneas
1. Unidades
Homogneas
3. Cartografa
Temtica
3. Cartografa
Temtica
2. Evaluacin y
Seguimiento
2. Evaluacin y
Seguimiento
1. Estructura Org. Y
Aprobaciones
1. Estructura Org. Y
Aprobaciones
PLAN DE MANEJO
ETAPAS
2. Valoracin
Unidades Homogneas
2. Valoracin
Unidades Homogneas
Preparacin y
Anlisis Entorno
Anlisis
Territorial
Ordenacin y
Programacin
Direccin y
Evaluacin
3. Evaluacin
Ambiental
3. Evaluacin
Ambiental
4. Instrumentos
Operativos
4. Instrumentos
Operativos
DOCUMENTO A DOCUMENTO B DOCUMENTO C DOCUMENTO D

Figura N1 : Etapas y Fases del Mtodo para la Planificacin del Manejo



El desarrollo de cada una de las fases sealadas, se sujeta a mtodos o procedimientos especficos
como se expone en la seccin 5 siguiente. Estas aplicaciones, con el fin de documentar progresiva y
adecuadamente la informacin que se vaya generando, conducen a productos finales de cada etapa
(Documento A a D), de cuya integracin se obtendr al final el Plan de Manejo.

No obstante que para la elaboracin del Plan de Manejo las cuatro etapas del proceso, con sus fases,
deben ser desarrolladas en forma secuencial durante un perodo de dos aos, en la operacin del Plan
dicho proceso se vuelve dinmico e iterativo entre sus fases, procediendo en los momentos que sea
pertinente a replanificar o reiterar slo aquellas fases en que sea pertinente.






Mtodo para la Planificacin del Manejo de Unidades del SNASPE
CONAF Departamento de Patrimonio Silvestre
6






5.1 Equipo de Trabajo

La sistemtica y la variedad del procedimiento de planificacin, as como su carcter participativo
exige que el Equipo sea integrado por las siguientes instancias, mediante un Acta de Constitucin que
identifica los integrantes y las respectivas responsabilidades dentro del proceso de planificacin:

Consejo Consultivo Local: Instancia representar a la comunidad interesada o involucrada en la
unidad, vecinal, comunal y provincial.

Organizaciones Comunitarias Locales: Actores sociales (propietarios aledaos, comunidades
indgenas, etc), no integrados al consejo consultivo.


Equipo Tcnico: Representantes de la institucin y consultores, segn las especialidades que exige
el mtodo.

Administracin de la Unidad: Administrador de la unidad objeto de planificacin y/o encargados
tcnicos (guardas) de la misma.


5.2. Plan de Trabajo

Para el desarrollo ordenado del proceso de planificacin, se establece un programa de trabajo que debe
considerar todas las actividades a desarrollar por lapsos de tiempo y de manera secuencial, dentro del
perodo de planificacin. A su vez se definen las condicionantes (Directrices poltico-tcnicas,
capacidad de gestin, etc.), y los estilos de alcances del proceso a ejecutar ( Participacin, eficiencia,
integracin, etc.).


5.3. Zona de Influencia

Las reas silvestres protegidas, dentro de un contexto territorial ms amplio que el de sus deslindes,
supone la existencia de tipos de relaciones que pueden expresarse o definirse espacialmente y en donde
es posible desarrollar o aplicar una serie de actuaciones de beneficio tanto para el entorno como para la
propia rea. Como consecuencia de ello, la gestin de las reas se puede ampliar a territorios
adyacentes, las que son definidas a base de una serie de criterios: extensin de los ecosistemas o hbitat
fundamentales, entornos cuyas formas de uso y manejo de componentes del medio ambiente son
necesarias de fortalecer o perfeccionar para beneficio de las reas protegidas, espacios territoriales
cuya administracin y planificacin territorial sugieren una alta necesidad de coordinacin
interinstitucional, etc.


5. DESARROLLO DE LAS FASES DEL MTODO
Mtodo para la Planificacin del Manejo de Unidades del SNASPE
CONAF Departamento de Patrimonio Silvestre
7
Los criterios anteriores permiten establecer la siguientes tipologa de reas de Influencia: Zona de
Influencia Ecolgica:;Zona de Influencia Socio-Econmica:; Zona de Influencia Poltico-
Administrativa.


5.4. Marco Legal, Social, Poltico y Tcnico

El marco legal, social, poltico y tcnico puede entenderse como el conjunto de orientaciones,
restricciones, disposiciones e iniciativas que influyen en el manejo de un rea silvestre protegida, y que
por lo tanto son necesarias de atender o considerar como contexto dentro del proceso de planificacin.

El mtodo incluye procedimientos para la compilacin de los instrumentos legales, polticos y tcnicos,
y de la realidad social del entorno, as como la forma de enfocar el anlisis y la formas de sintetizar
aquello. Los aspectos fundamentales a abordar son: Legislacin aplicable; polticas, estrategias y
planes; lineamientos tcnicos y objetivos legales del rea y condiciones sociales del entorno.


5.5. Unidades Homogneas

Las unidades homogneas que exige definir el mtodo para el territorio del rea silvestre protegida,
estn determinadas exclusivamente por la tcnica de zonificacin de la Etapa de Ordenamiento y
Programacin, la cual consiste de una evaluacin multicriterio, que exige informacin calificada y
representada de 22 criterios. Para este efecto, los tipos de unidades requeridas son aquellas que se
deducen de la relacin criterio-unidad homognea que se establece en el Cuadro N1 siguiente.

Para efectos del mtodo, por unidades homogneas se entendern los espacios territoriales o unidades
de clasificacin espacial del rea silvestre protegida en distintos niveles de organizacin de los
componentes biticos, abiticos y culturales, incluyendo el mtodo propuestas de distintas tcnicas de
levantamiento y representacin de la informacin.



CRITERIO UNIDAD HOMOGNEA
Unicidad
Fragilidad
ECOSISTEMA
Naturalidad
Inters Cientfico Comunidades Vegetales
Nivel Degradacin Comunidades Vegetales
Grado Artificializacin Vegetacin Natural
Valor Productivo Comunidades Vegetales
Fragilidad Del Suelo Segn Cobertura Vegetal
COMUNIDAD VEGETAL
Inters Cientfico Biotopos Faunsticos
Sobrepoblacin de Biotopos
Valor Productivo de Biotopos
BIOTOPO FAUNSTICO
Inters Geomorfolgico UNIDAD GEOMORFOLGICA
Calidad del Paisaje
Fragilidad Paisaje
UNIDAD DE PAISAJE
Mtodo para la Planificacin del Manejo de Unidades del SNASPE
CONAF Departamento de Patrimonio Silvestre
8
Potencial de Uso Pblico
Intensidad Procesos Dinmicos UNIDAD DE EROSIN
Accesibilidad UNIDAD DE ACCESO
Topografa De Sectores UNIDAD DE PENDIENTES
Estado Conservacin Sitios Culturales
Fragilidad Sitios Culturales
SITIO CULTURAL
Dependencia al Medio Manifestaciones tnicas UNIDADES DE OCUPACIN
ndice Disponibilidad De Aguas CUENCA O SUBCUENCA

Cuadro N1 : Unidades Homogneas segn Criterios Valorativos del Mtodo



5.6 Valoracin de Unidades Homogneas

Esta fase corresponde a una valoracin cuantitativa de las unidades homogneas, y de todas las clases
en que se encuentran subdivididas cada una las unidades homogneas a base de tablas de valor que se
han construido para cada uno de los 22 criterios expuestos en el Cuadro N1 anterior.

La valoracin es de tipo ordinal, utilizando una escala de 1 a n, en que el 1 indica una condicin menos
favorable y n una condicin de mayor consideracin positiva, cuya asignacin se facilita con la
existencia de descriptores asociadas a valores. En cada caso, se hace referencia a las tcnicas que
permiten conocer las exigencias del descriptor, ya que muchos de ellos requieren de definiciones
precisas de forma adicional a las tablas.

Finalmente se estable una sntesis, a base de matrices, para la presentacin de la informacin de la
valoracin, de una forma resumida, comprensible y de fcil utilizacin en la Etapa de Ordenamiento y
Programacin,


5.7 Cartografa Temtica

La representacin consiste en una cartografa temtica para cada uno de los tipos de unidades
homogneas y criterios de valoracin, a una escala adecuada, segn el tamao del rea. La cartografa
debe ser automatizada, para el procesamiento posterior en un Sistema de Informacin Geogrfica, que
permitir manejar los polgonos asociados a tablas de valores, y con los cuales poder establecer las
determinaciones del modelo de zonificacin (modelos de vocacin para cada zona de uso y modelo de
zonificacin general en la Etapa de Ordenamiento y Programacin).

Se debe generar en consecuencia una cartografa (capa) por cada criterio aplicado, tomando como base
y a la misma escala de representacin, las cartografas (capa) de unidades homogneas, obteniendo as
un nmero de capas igual al nmero de criterios correspondientes a cada unidad homognea, segn se
ilustra en la Figura N 2.
Mtodo para la Planificacin del Manejo de Unidades del SNASPE
CONAF Departamento de Patrimonio Silvestre
9


Figura N13: Esquematizacin de capas de unidades homogneas



5.8 Objetivos de Manejo

La estructuracin de los programas de manejo del Plan, se efectuar mediante la aplicacin del mtodo
de Marco Lgico. Dicho mtodo exige plantear resultados y actividades concretas a partir de objetivos
de manejo.

El esquema para formular objetivos, consiste es la estructuracin jerrquica, la cual bajo la forma de
rbol, permite a partir de objetivos generales establecer sucesivas subdivisiones para generar objetivos
cada vez ms concretos, siendo el ltimo nivel el ms operativo. Basado en este planteamiento, los
objetivos de manejo de un rea silvestre protegida, constituyen el nivel de mayor grado de definicin
dentro del marco de otros ms generales que se deducen de los objetivos genricos de las categoras del
SNASPE, de los objetivos de creacin de la unidad bajo planificacin, y de los problemas y las
aspiraciones que debe enfrentar el manejo de un rea en particular.

La aplicacin del procedimiento indicado, se efectuar de manera participativa, mediante dos tipos de
talleres: Taller con la comunidad: Con representantes de la comunidad local o de las zonas de
influencia del rea silvestres protegidas, especialmente el Consejo Consultivo Local, para la
formulacin de objetivos basados en aspiraciones de la comunidad; Taller del Equipo Planificador:
Referido a la formulacin de objetivos de ndole estrictamente tcnica y los relacionados a objetivos de
conservacin y preservacin obligados por los objetivos genricos de las categoras del SNASPE o de
aquellos de creacin de la unidad bajo planificacin.

Para ambos talleres el mtodo incluye una serie de pasos que permiten de manera participativa,
identificar los problemas, diagramarlos, sintetizarlos. categorizarlos y para analizar inconsistencias,




Cartografa de Unidad
Homognea U
Cartografa de Criterios C
Capa C
2
Capa C
3
Capa C
N
Capa U
U

Capa C
1

Mtodo para la Planificacin del Manejo de Unidades del SNASPE
CONAF Departamento de Patrimonio Silvestre
10

5.9 Programacin

Los programas de manejo, como instrumentos de accin del Plan de Manejo, son un conjunto
organizado de intervenciones afines (actividades u obras), para materializar los objetivos de manejo de
un rea protegida. El Mtodo exige la elaboracin de los siguientes programas:

Programa de Operaciones: Proteccin, administracin y las obras de mantenimiento.

Programa de Manejo de Recursos: Manejo de flora, manejo de fauna silvestre, manejo de recursos
hdricos, manejo de suelos, y manejo de recursos culturales.

Programa de Uso Pblico: Investigaciones, educacin e interpretacin ambiental y Recreacin.

Programa de Extensin Comunitaria: Orientado a asegurar el cumplimiento de actividades
relacionadas a la participacin de la comunidad, tanto de la zona de influencia como de
amortiguacin.


En su estructura lgica, los programas de manejo en la prctica deben responder: que se desea lograr;
que se hace; y como se controla el cumplimiento de lo programado. En tal sentido, los programas de
manejo se determina que los programas deben formularse a travs del denominado Mtodo de Marco
Lgico, con las adecuaciones correspondientes al caso de un Plan de Manejo, estableciendo de forma
secuencial y coherente los elementos centrales de dicho procedimiento (Metas, objetivos, resultados y
actividades).

La construccin de la Matriz Lgica debe ser participativa, es decir, integrando a los involucrados e
interesados en el manejo del rea protegida, especialmente a los Consejos Consultivos Locales, en el
trabajo de definicin de los resultados, actividades u obras, y de los instrumentos de la Matriz. Para tal
efecto, la instancia adecuada son los talleres de trabajo, eventos que debern permitir la participacin
ordenada y de forma sistemtica de los agentes involucrados.

Para estructurar la Matriz Lgica se debern efectuar a lo menos los siguientes dos talleres: Taller del
Equipo Planificador: Con la finalidad de formular todos los programas de ndole tcnica, que no sean
de contenido estrictamente participativo; Taller con la comunidad: Con la finalidad de formular
especialmente los Programas de Extensin.

El mtodo incluye, mediante la exposicin de una serie de pasos secuenciales, todas las tcnicas o
procedimientos para elaborar el marco lgico de los programas de manejo, tanto en su Lgica Vertical
como Horizontal.

En la Lgica Vertical: matriz de relaciones lgicas verticales, o eslabonamientos de una cadena de
causa-efecto, entre Objetivos y Resultados; Resultados y Actividades. En la Lgica Horizontal:
representacin que permite medir, de manera cuantitativa o cualitativa, el nivel de logros de los
Resultados y Objetivos, los que explica en consecuencia los Indicadores a travs de los cuales ser
medido el avance de los Resultados y el logro del Objetivo, los Verificadores de tales avances y los
Supuestos que deben cumplirse para ello.

Mtodo para la Planificacin del Manejo de Unidades del SNASPE
CONAF Departamento de Patrimonio Silvestre
11

5.10 Zonificacin

En esta Fase se parte de la premisa de que el manejo y el uso del territorio de un rea protegida, debe
cumplir con la condicin de adaptarse a sus aptitudes y capacidades de acoger usos. Esta condicin se
puede instrumentalizar a travs de la Zonificacin, cuya finalidad es la ordenacin del espacio
mediante zonas que se identifican o determinan con la aplicacin de determinados criterios, y que se
adoptan como base para definir el nivel y tipo de intervenciones que garantizarn el cumplimiento de
los objetivos de preservacin y conservacin de las reas protegidas.

El modelo general para establecer la zonificacin de un rea silvestre protegida, consiste en un
procedimiento de evaluacin multicriterio, que con la asistencia de un Sistema de Informacin
Geogrfico permite la generacin sistemtica de zonas a partir de dos modelos e ilustra en la Figura
N2:

Modelo de Vocacin de Uso para Zonas: Este Modelo, se basa en un conjunto de criterios, los
cuales buscan satisfacer requerimientos locacionales de zonas de uso de referencia (Intangible,
Primitiva, Recuperacin Natural, Uso Especial, Histrico Cultural, Uso Pblico y Zonas de Manejo
Productivo), para generar capas exclusivas de vocacin de uso para cada zona de uso.

Modelo de Zonificacin Integral de ASP: Este modelo, a partir de las capas de zonas de uso,
generadas por el modelo anterior, genera una capa modelo o integral para el rea silvestre
protegida, es decir, genera como resultado lo que se conoce como la zonificacin.

Mtodo para la Planificacin del Manejo de Unidades del SNASPE
CONAF Departamento de Patrimonio Silvestre
12


Figura N17: Procedimiento General de Zonificacin


El Modelo de Vocacin se Uso basa su diseo en una evaluacin de los requerimientos locacionales de
las zonas de uso de referencia, cuyos factores de localizacin son medidos a travs de una serie de
criterios (levantados en el Etapa de Anlisis Territorial), de cuya integracin de generan capas de
aptitud para cada zona, las que contrastadas con capas de limitantes espaciales, permiten concluir
finalmente en una capa de vocacin para cada zona. Estas capas de vocacin se integran en el Modelo
de Zonificacin Integral, el cual a travs de una serie de reglas de decisin, permite generar una capa
nica del rea objeto de planificacin.


5.11 Normativa

La Normativa es un instrumento de carcter preventivo del Plan de Manejo, orientado a garantizar el
cumplimiento de sus objetivos de manejo, y a evitar que los valores del territorio no cambien en sentido
negativo. Consiste en un conjunto de reglas de tipo impositivas, a las cuales debern ajustarse los
distintos tipos de intervenciones en el medio fsico.
1. Zonas de Uso de
Referencia
2. Modelo Vocacin de
Uso por Zonas
Capa Vocacin
Zona Intangible
Capa Vocacin
Zona Primitiva
Capa Vocacin
Zona Recuperacin Natural
Capa Vocacin
Zona Uso Especial
Capa Vocacin
Zona Histrica Cultural
Capa Vocacin
Zona Uso Pblico
Capa Vocacin (*)
Zona Manejo Recurso Forestal
Capa Vocacin (*)
Zona Manejo Recurso Fauna
Capa Vocacin (*)
Zona Recurso Hdrico
Capa Vocacin (*)
Zona Recurso Suelo
3. Modelo de
Zonificacin
Integral
CAPA MODELO
ZONIFICACIN
ASP
(*) Capas exclusivas para Categora Reserva Nacional
Mtodo para la Planificacin del Manejo de Unidades del SNASPE
CONAF Departamento de Patrimonio Silvestre
13

La Normativa se estructurar en dos grandes tipos: Normativa relativa al uso y manejo del territorio, la
que se derivar especficamente de la zonificacin; Normativa General, referida a todas aquellas
normas de aplicacin en todo el territorio del rea protegida, tales como normas de carcter
administrativo; normas sectoriales de aplicacin general.

El mtodo incluye una serie de criterios para deducir ambos tipos de normas, y las formas de
presentarlas y disponerlas para su control y aplicacin.


5.12 Estructura Organizativa y Aprobaciones

Se trata de definir la estructura requerida o ideal para la puesta en marcha del Plan de Manejo. Esta
estructura ser aquella que cubra todos los cargos necesarios para implementar todas las acciones de los
programas de manejo del Plan, que son inherentes al personal del rea protegida.

La estructura requerida deber ser esquematiza en un organigrama modelo, que contemple los cargos
tcnicos, administrativos, de manutencin y otros, as como las relaciones de dependencia entre ellos:

Dentro de esta fase se definen tambin las responsabilidades que le correspondern a cada cargo
durante la aplicacin del Plan de Manejo, las que se deducirn de los programas de manejo del Plan.


Son tambin parte de esta fase los requisitos esenciales para la puesta en aplicacin del Plan de Manejo,
como es la Resolucin de Aprobacin de la autoridad mxima de la institucin, y si se trata de una
replanificacin o modificacin de alguna etapa o fases, la Resolucin Modificatoria, la cual se deber
preparar segn como se indica a continuacin:


5.13 Seguimiento y Evaluacin

El Seguimiento y Evaluacin (SyE) es un instrumento analtico que permitir aumentar la eficacia en el
cumplimiento de los objetivos de manejo planteados para el rea protegida objeto de planificacin.

El SyE deber ser diseado para ser aplicado por Programas de Manejo, de modo que las acciones de
un SyE slo sern vlidas para el programa respectivo y durante la aplicacin del mismo.

El SyE se disear en consecuencia tomando como base la Matriz Lgica de Programas de Manejo
elaborada en la Etapa de Ordenacin y Programacin. Pare este efecto se seleccionarn las actividades
e indicadores que integran el SyE, a base de una serie de criterios (facilidad de informacin, pertinencia
del indicador, etc.), y se determinarn las formas de obtencin y anlisis de la informacin,
responsabilidades y formas de comunicar los resultados.


5.14 Evaluacin Ambiental

La necesidad de evaluar ambientalmente el Plan de Manejo surge de una serie de consideraciones
legales, tcnicas y de orientacin estratgica institucional que rigen el SNASPE en Chile, siendo la ms
Mtodo para la Planificacin del Manejo de Unidades del SNASPE
CONAF Departamento de Patrimonio Silvestre
14
importante la necesidad de fortalecer los planes como instrumentos de gestin ambiental, carcter que
adems les concedi la ley.


La metodologa referida, como en cualquier evaluacin ambiental, en su esquema ms general
consistir en fases de identificacin de actividades u obras que pueden tener efecto ambiental; los
aspectos medioambientales susceptibles de afectarse o relacin con el medio ambiente; impacto;
normas ambientales aplicables y pertinencia de sometimiento al SEIA; medidas mitigatorias y
seguimiento.

El procedimiento propuesto consiste en una evaluacin ambiental estratgica, de la cual se permita
deducir que actividades u obras del Plan de Manejo, individualmente consideradas, requieren de
evaluaciones de impacto ambiental especficas, como una (Declaracin de Impacto Ambiental o
Estudio de Impacto Ambiental que contempla el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental legal
chileno.


5.15 Instrumentos Operativos


Los instrumentos operativos son todos aquellos que permiten la puesta en marcha y operacin del Plan
de Manejo, y que corresponde sean elaborados dentro de esta fase. Estos son los siguientes:

Marco presupuestario Estimado para operar segn el tipo y magnitud de las actividades a
implementar para la unidad.

Modelo general de Plan Operativo Anual utilizar: Constituye el instrumento de planificacin
operativa de un rea silvestres protegida, cuya finalidad ser la de implementar gradualmente
las actividades del Plan en funcin principalmente de los presupuestos y medios disponibles.

Resoluciones, convenios u otros acuerdos que deban concebirse a priori como esenciales para la
implementacin del Plan de Manejo, o que sean fundamentales para concretar objetivos o
actividades resultantes del proceso participativo.




1
AP 002
RECUPERACIN PAISAJSTICA A TRAVS DEL PLAN OPERATIVO DE LA
RESERVA ECOLGICA DE PUNTA DEL ESTE.
Ramrez Pea, Alexis.
Centro de Gestin y Servicios Ambientales y Tecnolgicos, Nueva Gerona. Isla
de la Juventud (Cuba).

Antecedentes:

La Isla de la Juventud posee un potencial elevado de reas naturales con un alto grado de
conservacin de los recursos naturales en las que pudieran conjugarse de forma integrada
objetivos de manejo para la proteccin de los recursos naturales y el uso pblico de estos a
travs de actividades especializadas.

El Universo de trabajo abarca el rea de Punta del Este, situada en el extremo Suroeste de
la Isla de la Juventud con una extensin de 3 750 ha, de ellas 500 ha corresponden a la
parte terrestre y 3 250 ha a la parte marina, la que se encuentra unida a la capital del
territorio (Nueva Gerona) a travs de 60 Km de carretera hasta Punta del Este. El rea
actual es Monumento Nacional y Propuesta como Reserva Ecolgica de significacin
Nacional, se justifica por la presencia de variados valores paisajsticos como lo son en su
conjunto las diversas formaciones vegetales sobre diversas e impresionantes formaciones
geolgicas dentro de las que se destacan las terrazas altas y bajas, acantilados de 16 m de
altura los que constituyen autnticos miradores naturales desde donde se divisa todo el
paisaje costero y marino, extensas dunas de arenas a lo largo de una hermosa y semivirgen
playa de 1500m de longitud cubiertas de su vegetacin natural, as como diversos paisajes
submarinos en el que juegan un papel primordial los arrecifes coralinos, etc.; un papel no
menos importante lo presentan los valores faunsticos, florsticos y arqueolgicos los que
forman una unidad estructural y funcional que realza la exepcionalidad del rea para la
prctica de diferentes actividades.

Dentro de esta rea sobresale diferentes asentamiento aborgenes que dejaron plasmados
sus huellas en 5 cuevas a travs de pictografa, constituyendo su mayor expresin la Cueva
No 1 con 213 pictografa de gran simbolismo, por ello este conjunto fue bautizado como la
Capilla Sistina del Arte Rupestre Antillano, adems de presentar diversos valores naturales
como lo son la variedad de paisajes, flora, fauna y ecosistemas terrestres y marinos, en
perfecta armona con el entorno y con un elevado grado de conservacin.

En lo que respecta a los recursos naturales biticos esta zona presenta una rica flora y fauna
marina la que sobrepasa las 1500 especies, sobresaliendo los peces, poliquetos, corales
gorgonias, esponjas, crustceos, moluscos etc.; la fauna terrestre se encuentra representada
por una diversidad de formas dentro de las que se destacan el grupo de las aves, reptiles y
mamferos. El rea de estudio presenta una extensa zona cubierta por un uveral, uno de los
ms extensos y conservados del pas y en el que se integran a la especie predominante la
uva caleta (Coccoloba uvifera) otras especies vegetales en perfecta armona como es el
yuraguano (Thrinax radiata) esta ultima endmica de Cuba Occidental, especies de epfitas
(curujey, orqudeas, etc.), y otras especies representativas como Burcera simaruba, el
Metopium brownii, etc., existe tambin la presencia de especie sinantrpicas como la
2
Casuarina esquisitifolia (casuarina) que por sus caracterstica ecolgica se adapta
fcilmente a las zonas costeras provocando con esto impactos ambientales, como la
alteracin de las caractersticas fsico qumico de la duna, constituyendo una barrera que
limita el paso de los vientos provocando la erosin de la duna, provoca la modificacin del
paisaje, se conoce por referencia que esta especie vegetal a causado daos significativos en
las playas del Este de la Ciudad de la Habana y la cayeria Este de la Isla de la Juventud. Ya
que su capacidad germinativa es elevada, puede alcanzar hasta un 95 % en las semillas
recolectadas. La misma crece en muchas variedades de suelos, desde bajos y hmedos hasta
los arenosos de costas con altos contenidos de cloruro de sodio (NaCl), etc. (Eduardo G.I.
1983)

Caractersticas Geogrficas:
El rea de Punta del Este se encuentra en el Municipio Especial Isla de la Juventud, en su
extremo Sureste.

Paisaje:
Segn la clasificacin de paisaje realizada por la Dra. Luisa Migues Rojas en 1983, el rea
pertenece al paisaje de llanuras calcreas planas, poco desmembradas sobre afloramiento de
rocas calcreas (carso desnudo) con bosque semideciduo, sobre rendzinas negras (en
bolsones).

Posee una hermosa playa semivirgen de aguas muy claras y transparentes que baan una
ancha franja de arena de granulomtria media de color crema claro, con una potencia de
arena que sobrepasa el metro, con una altura de su duna de 1.30 m, de origen calizo que
tiene 1500 m de extensin, con un ancho promedio de franja de arena de sol de 30 m, la que
se encuentra limitada por un bosque (Uveral) que la circunda, observndose desde la playa
este tipo de formacin con rboles de uva caleta (Coccolova uvifera) de gran altura y
variada policroma entremezcladas con guano de costa (Thrinax radiata), etc.

Regionalizacin Florstica:
Se us la regionalizacin Florstica de Onaney Muiz y A. Borhidi (1987) que se basa en
un concepto complejo que tiene en consideracin la flora y la vegetacin, adems las
condiciones geogrficas, geolgicas y pedolgicas de cada rea. Segn la misma, esta rea
pertenece a la subprovincia oeste de Cuba, Sector peninsulricum, distrito sudpineroense.

- Rhizophora mangle (Mangle rojo) - Laguncularia racemosa (Patabn)

Hidrologa:
Esta rea no posee corrientes superficiales de agua y ninguna fuente de agua potable, se
han registrado promedios de cloruros de 806 mg/l, siendo el ptimo de 250 mg/l, por lo que
el agua de la zona es salobre. Debido al alto graso de carsificacin de la roca calcrea que
tiene una potencia mayor que la cota en cualquier punto del rea, o sea, la base de drenaje
(nivel medio del mar) est por arriba se la base del estrato calcreo por doquier.

Geologa:
Existe una terraza baja elaborada en rocas de formacin Jaimanitas de edad Pleistoceno
Superior y una terraza ms alta en rocas de formacin Cocodrilos de una edad tentativa pre-
3
Sangamn, las dos terrazas se unen por una escarpa que va desde el metro hasta los 15
metros. En el rea tambin se encuentra la formacin Punta del Este que tiene su localidad
tipo en la cueva No 2 de Punta del Este. Esta formacin aparece a partir de los 2 y 10 m
bajo el nivel del suelo con una edad entre el Mioceno Medio y el Pleistoceno.

Caracteres Litolgicos:
- Depsitos no consolidados del Holoceno (arenas) y depsitos consolidados (brechas
crsicas).
- Calcarenitas y calizas detrticas de la formacin Jaimanitas.
- Biocalcarenitas, de estratificacin, cruzada, tpicas de depsitos de barras, que son de
formacin Cocodrilo, contra la que se acua la formacin Jaimanitas, dentro de los
lmites de la primera terraza.
- Calizas masivas, duras, carsificadas, recristalizadas en parte, formacin de Punta del
Este.
-
Caractersticas Geomorfolgicas:
Se encuentra en una llanura marina con superficies abrasivo-acumulativas y abrasivas
carsificadas. El rea incluye un arrecife coralino costero que se extiende paralelamente a la
costa, a una distancia de 1600 metros aproximadamente desde la Puntilla hasta Seboruco
Alto.

En la zona de los cayos y manglares existen depresiones someras que forman interesantes
sistemas lacuno palustres hacia la parte Este. Al Este tambin se observa una terraza baja de
aproximadamente 1,5 m de altura que se une a la superficie ms elevada mediante una
escarpa que alcanza hasta cerca de 15 m hacia el Oeste, formndose en ellas voladizos de
marea, cuyas cornisas se desploman en algunos puntos, haciendo retroceder la costa. En
esta escarpa se han desarrollado fenmenos crsicos dando lugar a diferentes formas:
cuevas, unidas a la superficie por dolinas de desplome, embudos crsicos y una cortante y
bien desarrollado lapiez con cubetas someras y de fondo plano que no alcanzan grandes
dimensiones. A partir de la playa de Este a Oeste se encuentra en todo el litoral carso
desnudo, en las superficies abrasivas ms altas se encuentra el carso semidesnudo.

Clima:
La Isla de la Juventud pertenece a la zona del clima del Caribe occidental, con vientos
estacionales y calmas. (Daz, 1985). La temperatura es poco variable, hacia el verano tiene
un aumento regular (mayo-octubre) y hacia el invierno disminuye (Noviembre-Abril),
entre una estacin y otra el pndulo es de 5,50C. En Punta del este se presenta una
temperatura media anual de 25,60C. El promedio de precipitaciones en el rea es de 11,11,0
mm, como valor rcord registrado tiene 245,4 mm en 24 horas, el 18 de mayo de 1972. En
las precipitaciones es muy importante el fenmeno de conversin trmica, que da origen a
turbonadas de considerable intensidad. En el mes de octubre y sus cercanas tienen
importancia los ciclones tropicales. La humedad relativa se mantiene elevada en todos los
meses, aumentando un poco hacia el perodo de Agosto- Noviembre. La media anual en el
rea es de 80%, habindose registrado el 100% en diferentes ocasiones. Los vientos
predominan del este y tiene una velocidad promedio anual de 9 Km./h, el rcord de la
estacin es de 120 Km./h en Agosto de 1980 durante el cicln Hallen.

4
Suelos:
Al Sur de la Cinaga de Lanier el territorio consiste principalmente de calizas cavernosas y
localmente cubierta con suelos de rendzinas. La mayor parte de la regin carece
completamente de suelo. En el rea se presenta el suelo de rendzina negra en bolsones.

Vegetacin:
Actualmente la vegetacin es de bosque semidesiduo tropical, herbazal de cinaga, de
costas altas, de costas arenosas y de manglar. Esta rea posee 6 endmicos vegetales
(Tabelula leptoneura, Cynanchum penicillatum, Pinosia ortegioides, Eugenia farameoides,
Tapura abovata, Malpighia cubensis), y especie de bosques siempre verdes como el
Yuayacum santum que forma una comunidad peculiar en el rea.

Algunas de las especies vegetales presentes en el rea son:
- Lyciloma bahamensis (Soplillo) - Ambrosia ispida (Carqueza)
- Ambrosia artemisifolia (Artemisa) - Senchrus pausiflorus (Guizasos)
- Guayacum santum (Guayacan) - Conoclaudia dentata (Guao de sabana)
- Plumeria sericifolia (lirio de costa) - Myrica cerifera (Arraijan)
- Coccoloba Uvifera (Uva caleta) - Sesuvium portulacastrum (Verdolaga de
playa)
- Cassita filiformis (Bejuco de fideo) - Thrinax radiata (Guano de costa)
- Tournefortia gnaphalodes (Salvia marina) - Batis martima (Barrilla)
- Tillandsia fasciculata (Crujey) - T. Bulbosa (Curujey)
- Evolvulus sericeus (Tebenque) - Bursera simaruba (Almcigo)
- Borrichia arborescens (Romero de playa) - Suriana maritima (Cuabilla de costa)
- Solanum bahamense (Ajicn) - Avicennia germinans (Mangle prieto)
- Conocarpus erecta (Yana) - Pseudocarpidium ilicifolium (Yanilla
blanca)
- Allophylus cominia (Palo de caja) - Swietenia mahagoni (Caoba)
- Lysiloma sabicu (Sabic) - Juniperus lucayana (Sabina)
- Casuarina esquisitifolia (casuarina)

Fauna:
La fauna del rea se encuentra muy bien representada, de las cuales muchas son especies
reconocidas mundialmente por su extraordinaria belleza y rareza, tal es el caso del tocororo
(Priotelus temnurus). Toda la regin Sur del territorio pinero se considera como una regin
de alto endemismo, con mas de 8 especies de anfibios, dentro de la que se destaca la ranita
ms pequea del mundo (Sminthillus limbatus), y una subespecies de mamferos la juta
conga (Capromis pilorides siprianoi) propia de nuestro territorio, 20 sp de reptiles, entre
estos el cocodrilo cubano (Crocoylus rhombifer) y la iguana (Cyclura nubila), adems de sp
de los gnero Ameba, Leiocephalus, Anolis, etc.; mas de 70 especies de aves de las cuales
muchas son endmicas, como el zunzuncito (Mellisuga helenae), el carpintero verde
(Xiphidiopicus percussus insulaepinarum), el sij platanero (Glaucidium siju vittstum) y el
sij cotunto (Gymnoglaux lawrencii exsul). Entre los invertebrados se reportan ms de
1000 sp de insectos y ms de 150 sp de arcnidos.



5
Objetivos Generales:

- Recuperacin y proteccin de un recurso natural que esta en deterioro a travs del plan
operativo de Punta del este.

Objetivos Especficos:

- Atenuar mediante diagnsticos los impactos ambientales en el rea despus de
conocido.
- Preservar y restaurar las comunidades de la flora y la fauna asociados a los ecosistemas
costeros.
- Propiciar las investigaciones cientficas y el monitoreos de los ecosistemas costeros.

Tecnologas y mtodos:

El rea de estudio se ubic en las coordenadas N 193 530 E 339 740 hasta N 192 530 E
337230. Para la realizacin de este proyecto se utilizaron hojas cartogrficas 85-1. 1:2500
en Punta del Este, fotografas areas, lansad de Punta del Este, tambin se utilizaron los
mtodos establecidos por el Instituto de Ecologa y Sistemtica y otros autores,
relacionados con los estudios de la vegetacin en ecosistemas costeros.

Se efectu un inventario florstico determinando el potencial biolgico econmico del rea,
especies sinantropicas, especies exticas as como un listado florstico donde se agruparon
las plantas por genero, especies y familias, mediante transeptos y parcelas de 20x20, para la
obtencin final de los listados de vegetacin en algunos casos se contaron con la
colaboracin del Herbario Nacional del Instituto Ecologa y Sistemtica.

Segn lo establecidos en los mtodos de monitoreo para la dinmica litoral se
confeccionaron transeptos y estaciones que nos permitieron determinar el comportamiento
de la dinmica costera, esto fue cada 6 meses con la contratacin a la Empresa Geominera .

El Control de la casuarina se realiz a travs de la tala con motosierra de los rboles,
troceado, acarreo y destoconado.

Para favorecer la regeneracin natural de las especies autctonas se eliminaron otras plantas
exticas, se procedi a la recogida de desechos slidos de la zona costera y la creacin de
un vivero, con plantas propias del lugar, con el fin de plantarlas en aquellos lugares donde
sea necesario potenciar la recuperacin constituidos por plantas propias de este ecosistema
como Uva Caleta (Coccoloba uvifera), Yanilla de Costa (Suriana martima), Salvia marina
(Turnefortia egnaphalodes) y Guano de costa (Trinax radiata), en otros casos se procedi a
la siembra de esquejes de Boniato de Costa (Ipomea assarifolia), planta rastrera de gran
importancia para la fijacin de la arena.

Creacin de un micro vivero con las especies seleccionadas para la reforestacin utilizando
bolsas de polietileno, adems de colectar en reas aledaas a la playa posturas o plntulas
que nos permitieron realizar en un menor tiempo posible la reforestacin, por ejemplo la
Tournefortia gnaphalodes, la Ambrosia ispida, etc.
6

Para la creacin del instructivo tcnico para la confeccin de viveros se realizo mediante la
metodologas de viveros relacionado en Selvicultura I y II de 1998.

Resultados y Discusin:

La infestacin por casuarina de las Playas de las Islas y Cayos del archipilago de los
Canarreos es como consecuencia de la diseminacin natural de la especie a partir de
plantaciones realizadas en Cayo Largo a principio de los aos 60 del pasado siglo y de otras
en la porcin Norte de la Isla de la Juventud, donde se introdujo para ser utilizada en
cortinas rompeviento en igual perodo de tiempo.

Para evaluar el grado de infestacin en el territorio insular partimos de las caractersticas de
las playas del Sur que presentan las siguientes caractersticas:

Playas de Punta del Este
Nombre Longi
tud
total
(m)
Longitu
d Playa
Arenosa
(m)
Longitud
Playa
Areno
Rocosa
(m)
Ancho
Promedi
o Faja
de Sol
(m)
Granul
ometr
a
Color
de la
Aren
a
Potenc
ia de la
Arena
(m)
Altura
de la
Duna
(m)
rea de
exposici
n solar
(m
2
)
Punta del
Este
150
0
1500 0 30 Medio
Fina
Crem
a
claro
+ 1 1.30 45000
Fuente: Archivo tcnico

En el momento en que se iniciaron las labores de recuperacin (2001) en todas la playa se
observaba erosin, estimados realizados permiten afirmar que en los casos de Punta del
Este el ancho promedio de la faja de sol se haba reducido al 50 % aproximadamente,
presentndose la infestacin por casuarina a todo lo largo de la misma.

Hasta el momento (julio del 2004) las labores de recuperacin han abarcado las reas
totales de Punta del Este.

Punta del Este: Esta formada por una barra de arena de origen coralino fundamentalmente,
cuyo promedio de ancho es de 20 metros a travs de 1 kilmetros, que separa a La
Puntilla del faralln rocoso.

La franja de Sol haba sido parcialmente cubierta por la casuarina, especie invasora que por
diseminacin natural conquisto ese hbitat, instalndose y diseminndose ampliamente
sobre todo en la interfase entre el uveral y el estrato arbustivo que precede a la vegetacin
rastrera que cubre la arena.

Se calcul la existencia de un rea aproximada de 36 000. m
2
ocupada por casuarina con
un dimetro aproximado de 15 cm y una altura aproximada de 6 metros. Fueron trazadas
5 parcelas y se contaron un aproximado de 2000 individuos por cada una de ellas.
7
En consecuencia, se dise la estrategia para la eliminacin de la casuarina y el control de
la recuperacin a travs del levantamiento topogrfico de a zona costera y su posterior
anlisis. Para ello se trazaron 13 perfiles perpendiculares a la berma de la playa, con
longitud de 40m a partir del borde de la vegetacin tomando un punto cada 5 m, tambin se
trazaron 2 perfiles longitudinales a la berma de la playa, su longitud de 300 m y un punto
cada 20 m.

Se realiz el levantamiento de toda el rea de la playa comprendida entre la lnea de marea
y el borde de la vegetacin, ocupando una franja promedio de 1400 m de largo por 20 de
ancho, el desniveles de 0.82 m y la pendiente promedio es de 0.094 %.

Durante otras cuatro jornadas reefectuaron sucesivas mediciones en cada uno de los perfiles
establecidos. Para casi todos los procesos posteriores se realiz primeramente la ubicacin
mediante replanteo de los puntos bsicos de la poligonal y posteriormente la medicin
correspondiente de cada una de las lneas de perfiles transversales a la barra, abarcando
desde el lmite con el uveral hasta una profundidad aproximada de 1.20 metros.

En el primer monitoreo se determin que las fluctuaciones de mareas estn entre los niveles
+ 0.32 y - 0.22 m por lo que la oscilacin extrema es de 0.54 m y la amplitud promedio es
0.22 m cubriendo un rea aproximada de 8 m en condiciones normales.

El corte de la casuarina se realiz en dos momentos, principios del 2003 y principios de
2004. En la primera etapa se corto de forma manual y posteriormente con motosierra, los
rboles se cortaron a aproximadamente cincuenta centmetros de altura, para despus
proceder al destoconado, operacin que no fue realizada y como consecuencia despus
retoaron nuevamente a lo cual se sumo la germinacin de las semillas y el crecimiento de
nuevas plntulas, teniendo que proceder otra vez a su corte. La biomasa generada por el
corte se apil hacia la zona ms prxima del uveral, no extrayndose la misma por no
constar con los medios tcnicos necesarios para ello y las caractersticas del lugar. En la
segunda etapa el corte se realizo a nivel del suelo, no procedindose al destoconado.

Unido a esto se procedi a extraer residuales slidos generados por la accin de tormentas
al arrojar a la costa desechos generados por embarcaciones durante el trfico por aguas
internacionales.

Los resultados de esta intervencin pueden apreciarse a partir del anlisis de los grficos
que muestran la evolucin de los perfiles en los diferentes momentos.









8















































Recuperacin Playa Punta del Este. Perfil 0.
-5.00
0.00
5.00
10.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Monitoreos
A
l
t
u
r
a

(
m
)
1er 2do 3er 4to
Recuperacin Playa Punta del Este. Perfil 5.
-5.00
0.00
5.00
10.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Monitoreos
A
l
t
u
r
a

(
m
)
1er 2do 3er 4to
Recuperacin Playa Punta del Este. Perfil 13.
-5.00
0.00
5.00
10.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Monitoreos
A
l
t
u
r
a

(
m
)
1ro 2do 3er 4t o
9
















El aumento sucesivo de la superficie de la barra se corresponde con un aumento
correspondiente de la profundidad de la zona marina (zona sublitoral) frente a ella
dispuesta.

Resultado del corte y extraccin de las plantas invasoras y otras indeseables como el
guisazo comienzan a aparecer las plantas propias de la barra, entre las que proliferan el
boniato de costa, el incienso y la hierba pajn, plantas primordiales en la consolidacin de
la berma y en la fijacin de la arena, que se desarrollan de manera natural al ser eliminada
la casuarina y con ello la competencia que ejerca sobre el resto de las especies autctonas.

El instructivo tcnico para la confeccin de viveros en zonas costeras estableci los
lineamientos a considerar en la seleccin del rea y labores que deben ejecutarse en el
acondicionamiento del vivero ( micro vivero) en zonas costeras, a fin de considerar los
distintos factores en la planificacin del rea del vivero y por ende la el control de la
actividad.
Estos viveros son los encargados de producir posturas en envases para llevarlos a los
lugares donde se destinar su siembra ( zonas costeras)

Seleccin del sitio:

Se procedi a la micro localizacin del rea para el establecimiento del vivero, teniendo
en cuenta una serie de factores que faciliten el trabajo:

Clculo previo del radio de distribucin mxima que cubrir el vivero, en dependencia de
los caminos, su accesibilidad, distancia y transporte. El radio mximo no ser de 25 metros.
El suelo debi reunir las condiciones exigidas por las especies a producir.

Se tomo en cuenta para la latifolias el pH occilar entre 6.5-8.0 y para las microfilas 6.5-
7.5.


Recuperacin Playa Punta del Este. Perfil 7.
-10.00
-5.00
0.00
5.00
10.00
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Monitoreos
A
l
t
u
r
a

(
m
)
1er 2do 3er 4to
10
Abastecimiento de agua en cantidad y calidad:

El tipo de envase que se utilizo fue en bolsas de polietileno de diferentes dimensiones, otros
envases pueden ser de metal, barro, cartn parafinado etc.

Limpieza:

Se efectu en forma manual, mediante el desbroce y chapea, no utilizar productos
qumicos.

Siembra del micro vivero:

Las bolsas se llenaron dependiendo de la especie a sembrar( principalmente con arena y
material organico colectado).

Se motearon las pequeas plantas y se depositaron en las bolsas.

Las bolsas se ubicaron en lugares seguros y protegidos.

Las bolsas sembradas se ubicaron por especies, logrando que no haya mezclas.

Conclusiones:

Se restauro la playa Punta del Este, donde se extrajo todas las especies invasoras (Solanum
bahamensis, Senchrus pausiflorus, etc.), exticas o sinantrpicas como es el caso de la
Casuarina esquisitifolia introducidas en el rea durante aos y reordenar la vegetacin de
costa arenosa.

Se confeccion un Instructivo tcnico para la reproduccin en viveros de plantas propias de
las zonas costeras.

Se hizo el inventario florstico de la zona, donde aparecen las principales especies de la
flora de la reserva ecolgica.

Se confecciono un vivero con plantas propias de los ecosistemas costeros, que se utilizaran
para la reforestacin de zonas afectadas.

Se realizaron cinco monitoreos de la dinmica costera y su comportamiento, donde se
observan la paulatina recuperacin de la arena.

Como consecuencia del sistemtico trabajo de manejo de la. especie invasora, frecuente en
los sectores de playa en las costa como Punta del Este en la Isla de la Juventud, mediante el
corte y la posterior extraccin fuera de la zona de playa , se ha podido lograr el
restablecimiento de las condiciones ecolgicas que favorecen el crecimiento natural de las
plantas rastreras propias de la superficie de la barra, con lo que se ha logrado el incremento
de la arena.

11
Con ello se demuestra que es posible recuperar la faja de Sol existente en las playas del Sur
de la Isla de la Juventud, principalmente Playa Larga y Playa Blanca a travs del corte y
extraccin de la casuarina, favorecindose el desarrollo del turismo de Sol y playa en estos
hermosos parajes del territorio pinero.

Recomendaciones:

Trabajar con el plan de manejo confeccionado y realizar todas las acciones que en el se
reflejan.

Mantener los viveros y la siembre de las plantas.

Generalizar estas acciones en otras reas que presenten este problema.

Promover el financiamiento de Proyectos para la recuperacin de Playa Blanca y Playa
Larga, mediante el manejo de la Casuarina sp

Mantener el tratamiento a la playa mediante la eliminacin de los retoos de las plantas
invasoras e indeseables.

Espaciar a rgimen anual de dos los monitoreos topogrficos de la barra.

Propiciar el fomento de parcelas naturales en el sector litoral arenoso que sirvan como
vivero de plantas propias para su traslado hacia nuevos sectores recuperados.

Adquirir con financiamiento de Proyecto un teodolito y las varas estadimtricas
necesarios para efectuar los monitoreos con los especialistas y tcnicos del Centro.

Bibliografa consultada:

Academia de ciencias de Cuba( 1984 ): Informe y mapas de reas protegidas existentes y
propuestas de la Isla de la Juventud. Delegacin Academia de Ciencias Isla de la Juventud.

( 2003 ) Datos Climatolgicos ( inedito ). Delegacin Academia de Ciencias Isla de la
Juventud.

Arcia Miriam, y colaboradores ( 1994 ): Geografa del Medio Ambiente, UNAM, Mxico.
330 pp.

Centro Nacional de reas protegidas ( 1996 ): Categoras de Manejo de las Areas
Protegidas de Cuba. Informe de trabajo. La Habana.

Centro nacional de reas Protegidas ( 1997-a ) Propuesta de Decreto de Ley de Areas
Protegidas. La Habana.

12
Centro nacional de reas Protegidas ( 1997-b ) Metodologa para la Confeccin de planes
operativos y planes de manejo en reas protegidas. Inedito. III Taller Nacional de Areas
protegidas. La Habana. 57 pp.

Chiappy, C,A, Priego, l, Menndez, R, Snchez ( 1990 ): Mosificaciones eclogo
paisajsticas. En: Estudio de los Grupos Insulares y Zonas Litorales del archipilago
Cubano con Fines Tursticos. Cayo Guillermo, Coco y Paredn Grande. Editorial Cientfico
Tcnica,pp. 113-117

Comit Estatal de Normalizacin ( 1987): Norma Cubana 93-03-301. Suelos Forestales,
Clasificacin y utilizacin Cuba. Impresora del CEN. La Habana 20 pp.

( 1998 ): Norma Cubana 93-06-101. Paisajes de Cuba. Impresora del CEN. La Habana. 45
pp.

Estrada, R(1997): Metodologa para la elaboracin de planes de manejos, Indito, La
Habana. 16 pp.

(1997): Lineamientos para el manejo de las reas protegidas marinas. Informe de trabajo
del CNAP. La Habana.

Empresa forestal Isla de la Juventud(1989): Mapa del catastro forestal de la Isal de la
Juventud escal: 1 :50 000(indito). Nueva Gerona Isla de la Juventud

Franco, G.L, De la Torre, A(1980(: Los depsitos costeros del sur de la Isla de la Juventud.
MINAGRI, Dpto de suelos(1989): Mapa uso actual del suelo escala 1.50
000(Indito).Nueva Gerona Isla de la Juventud.

Nues, A. (1969): carso tropical de Isla de Pinos.

(1976): Isla de Pinos, Piratas, Colonizadores y Rebeldes. Editora Arte y Literatura. La
Habana.

Sistema Nacional de reas protegidas (2003). Cuba 2003-2008.

Selvicultura I y II 1989.

J. Ramn. Selvicultura 1989.

Academia de ciencias de Cuba( 1984 ): Informe y mapas de reas protegidas existentes y
propuestas de la Isla de la Juventud. Delegacin Academia de Ciencias Isla de la Juventud.

( 2003 ) Datos Climatolgicos ( inedito ). Delegacin Academia de Ciencias Isla de la
Juventud.

Arcia Miriam, y colaboradores ( 1994 ): Geografa del Medio Ambiente, UNAM, Mxico.
330 pp.
13

Centro Nacional de reas protegidas ( 1996 ): Categoras de Manejo de las Areas
Protegidas de Cuba. Informe de trabajo. La Habana.

Centro nacional de reas Protegidas ( 1997-a ) Propuesta de Decreto de Ley de reas
Protegidas.


AP 003
EL SANTUARIO DEL BOSQUE DE NIEBLA DEL JARDN BOTNICO.
EXPERIENCIAS EN LA GESTIN DE UN ESPACIO NATURAL PROTEGIDO
PERIURBANO. VERACRUZ, MXICO.
Gmez Garca, Orlik
Instituto de Ecologa, A.C. Jardn Botnico Francisco Javier Clavijero, (Mxico).
orlik@ecologia.edu.mx

Introduccin

El Santuario del Bosque de Niebla del Jardn Botnico Francisco Javier Clavijero forma
parte de un rea natural protegida de competencia estatal denominada parque Francisco
Javier Clavijero. La fraccin llamada Santuario comprende 30 hectreas y contienen
remanentes de bosque mesfilo de montaa o bosque de niebla en buen estado de
conservacin. Este tipo de vegetacin tiene particular importancia por su alta diversidad
biolgica, su distribucin restringida y por ser el ms amenazado en Mxico. El sitio fue
otorgado en comodato al Instituto de Ecologa, A.C. en 1996, con el fin de implementar
mecanismos orientados a la conservacin del lugar. En la actualidad en administrado por el
Jardn Botnico Clavijero, a travs de un Comit Coordinador que pretende favorecer y
consolidar la apropiacin social del Santuario, establecer formas de vinculacin con el
pblico y promover su conservacin mediante actividades de investigacin, docencia,
divulgacin y recreacin.

El Instituto de Ecologa, AC, a travs del Comit Coordinador del Santuario de Bosque de
Niebla del Jardn Botnico tiene un inters legtimo en conocer las posibilidades jurdicas
de proteccin adicional al predio denominado El Santuario, ubicado dentro del rea del
predio denominado Parque Francisco Javier Clavijero. Este estudio tiene como objetivo
identificar desde su origen los actos y hechos jurdicos que afecten, o hayan afectado, la
integridad jurdica y espacial del predio El Santuario, para elaborar una estrategia legal de
conservacin. Se han identificado, desde 1975 y hasta la fecha actual, un nmero creciente
de actos y hechos jurdicos relevantes para nuestro estudio, algunos de pleno derecho y
otros aparentemente deficientes en su forma y fondo que podran dar lugar a conflictos
legales materiales, espaciales y temporales.

Descripcin cronolgica de la situacin legal del predio rstico denominado Parque
Francisco Javier Clavijero

Este punto identifica y describe los diferentes momentos cronolgicos que han marcado la
situacin legal y fctica del Predio Francisco Javier Clavijero (en adelante FJC).
Bsicamente hasta el momento se han existido ocho momentos histricos, a saber:

Tabla 1. Descripcin cronolgica del Predio FJC

Fecha Hechos relacionados al FJC
26/06/1975 El Gobierno del Estado adquiere en compraventa el predio rstico
Rancho Guadalupe
24/12/1975 El Congreso Estatal regula el destino del predio Rancho Guadalupe
1975 Se da posesin de una parte del predio al Instituto Mexicano de
Proteccin a la Infancia (IMPI)
23/11/1976 El Gobierno del Estado decreta que el predio rstico Rancho
Guadalupe se denominara Parque Francisco Javier Clavijero
1978 El Gobierno del Estado mediante Convenio con el INIREB la
creacin del Jardn Botnico
16/07/1992 El Instituto de Ecologa, A.C. celebra con el Municipio de Xalapa
un Convenio de Colaboracin
05/06/1996 El Gobierno del Estado otorga en Comodato dos fracciones del
Parque FJC al Instituto de Ecologa, A.C.
05/06/2000 La Subsecretara de Medio Ambiente de SEDERE inaugura el
Centro de Educacin y Convivencia Ambiental del Parque FJC

El Gobierno del Estado adquiere en compraventa el predio rstico Rancho Guadalupe.

Mediante escritura pblica el Gobierno del Estado de Veracruz-Llave adquiri la
propiedad del predio rstico Rancho Guadalupe, con superficie de 76-94-43.51 hectreas,
ubicado en la Congregacin El Haya del Municipio de Jalapa, Veracruz, segn consta en
escritura pblica nmero 6,763 del 26 de junio de 1975, de la notara pblica nmero 4 del
Distrito Judicial de Jalapa, Veracruz, inscrito en la oficina del Registro Pblico de la
Propiedad y del Comercio bajo el nmero 1,659, Seccin Primera el 26 de Julio de 1975.

El Congreso Estatal regula el destino del predio Rancho Guadalupe.

El 24 de diciembre de 1975, la Quincuagsima Legislatura del Estado Libre y Soberano de
Veracruz-Llave, expidi el Decreto Nmero 82 con el objeto de regular el destino del
predio rstico Rancho Guadalupe y fue publicado en la Gaceta Oficial del Estado el 27 de
diciembre de 1975. En el Artculo Segundo del Decreto 82 se determina que el predio
rstico es de uso comn y en tal virtud inalienable e imprescriptible, y el aprovechamiento
de tres porciones del inmueble se realizara de la siguiente manera:

La fraccin compuesta de 19-73-94 Hectreas que limita al Norte, en lnea quebrada con las
propiedades de Benito Coquet, camino de herradura de por medio, Justino Rendn y Sabino
Viveros; al sur, con fracciones del medio predio y Ejido Benito Jurez, arroyo sin nombre
de por medio; al Este, con propiedad de Macario Ojeda, arroyo sin nombre de por medio;
y al Oeste con la carretera Xalapa- BrionesZoncuantla-Coatepec y fraccin del mismo
predio; esta ser dedicada una zona boscosa y al establecimiento de servicios para uso y
recreo para el pueblo jalapeo y se integre a los medios de difusin cultural; sirviendo al
mismo tiempo para la realizacin de trabajos de investigacin botnica que extiendan sus
servicios incorporndose al conocimiento del pueblo, para que forme conciencia de la
importancia de la conservacin de sus recursos naturales y se familiarice con nombres
autctonos y cientficos de las variedades vegetales.

La porcin con superficie de 22-08-13 Hectreas que limita con la parte del Ro Sordo,
camino a la Colonia El Haya y propiedad de Martn Cholula; al Sur, con parte del Ro
Sordo, propiedad de ngel Portilla, carretera Xalapa-Briones-Zoncuantla - Coatepec y con
propiedad de Jos Beltrn, Martn Cholula y Roberto Licona, y al Oeste, con el Ro Sordo;
se destinar exclusivamente a la preservacin, fomento y mejoramiento de una zona de
bosque, de libre acceso.

En la fraccin compuesta de 7-45-55 Hectreas, que limita al Norte, con dos fracciones
del mismo predio, la porcin que habita Juvencio Gonzlez y con la entrada principal de
acceso al rancho; al Sur con el Ro Sordo; al Este con el camino que conduce al Ejido
Benito Jurez, y al Oeste con el Ro Sordo y fraccin del mismo predio, se establecer un
Jardn Botnico.

Adicionalmente, en el Artculo Tercero del Decreto Nmero 82 se establece que porciones
de las fracciones antes descritas en los incisos a y b, se destinaran a estacionamiento,
limitando con la carretera antigua Coatepec-Xalapa.

El Artculo Cuarto determina el rea que quedara afectada al servicio pblico, para la
construccin de instalaciones de uso oficial, conservando y fomentando las reas boscosas
de la misma; y en caso de que se desafectara al servicio pblico precitado, quedara
automticamente incorporado a los bienes de uso comn en los trminos del citado
decreto.

Conforme a lo dispuesto en el Artculo Sexto del Decreto Nmero 82, la administracin y
gobierno del predio rstico rancho Guadalupe correspondera al Ejecutivo del Estado, as
como tambin la construccin, conservacin y proteccin del mismo.

Con relacin al Jardn Botnico el Artculo Octavo dispone que para el efecto de la debida
preservacin, fomento y mejoramiento de los bosques y del jardn botnico, se solicitara la
colaboracin, orientacin y el apoyo de instituciones cientficas dedicadas a la
investigacin sobre recursos naturales, necesarios a su ptima realizacin.

Se da posesin de una parte del predio al Instituto Mexicano de Proteccin a la Infancia.

En 1975 el mismo ao de haberse regulado el destino del predio rstico Rancho Guadalupe
se otorga la posesin una fraccin del predio con superficie de 15-28-56.62 Has. al
entonces Instituto Mexicano de Proteccin a la Infancia (IMPI), actualmente Sistema para
el desarrollo Integral de la Familia (DIF), con para el albergue Conecalli, para
construccin de instalaciones de uso oficial, y para fines de conservacin y fomento de las
reas boscosas, disponiendo que el supuesto de desafectarse del servicio pblico
supracitado, quedara la fraccin automticamente incorporada a los bienes de uso comn.

El Gobierno del Estado decreta que el predio rstico Rancho Guadalupe se denominara
Parque Francisco Javier Clavijero.

Mediante Decreto Nmero 156 de fecha 23 de Noviembre de 1976, y publicado el 27 del
mismo mes y ao en la Gaceta Oficial del Estado, se determina en su Articulo nico que el
predio rstico denominado Rancho Guadalupe, ubicado en la Congregacin El Haya, del
Municipio de Jalapa, Veracruz con superficie de 76-94-43-51 Hectreas, propiedad del
Gobierno de Estado de Veracruz, en lo sucesivo llevar el nombre de Parque Francisco
Javier Clavijero.

El Gobierno del Estado crea mediante Convenio con el INIREB el Jardn Botnico.

En 1978, el Gobierno del Estado de Veracruz mediante la Direccin General de Asuntos
Ecolgicos (DGAE), para dar cumplimiento con lo dispuesto con el Decreto Nmero 82,
publicado en la Gaceta Oficial del Estado el 27 de diciembre de 1975, conviene con el
entonces Instituto Nacional de Investigaciones sobre Recursos Biticos (INIREB) la
creacin del Jardn Botnico, quedando bajo este ltimo la administracin y manejo hasta el
ao 1995; ao en que el INIREB desaparece la DGAE queda a cargo del mismo.

El Instituto de Ecologa, A.C. celebra con el Municipio de Xalapa un Convenio de
Colaboracin.

En el ao de 1992 El Instituto de Ecologa A.C. y el H. Ayuntamiento de Jalapa-Enrquez,
Veracruz firman un convenio de colaboracin, para el manejo de la Reserva Ecolgica
identificada como Jardn Botnico Francisco Javier Clavijero y Parques Ecolgicos
Francisco Javier Clavijero, La Haya y Fernando Gutirrez Barrios.

El Gobierno del Estado otorga en Comodato dos fracciones del Parque FJC al Instituto de
Ecologa, A.C.

En 1996, el Gobierno del Estado de Veracruz otorga mediante contrato de Comodato dos
fracciones de terreno del predio Parque Francisco Javier Clavijero al Instituto de
Ecologa A.C, acto jurdico contenido en la escritura pblica nmero 28, 963 del volumen
470, celebrado ante notario pblico nmero 2 Miguel Marenco.

La Subsecretara de Medio Ambiente de SEDERE inaugura el Centro de Educacin y
Convivencia Ambiental del Parque FJC

El 5 de Junio de 2000 la Subsecretara de Medio Ambiente de SEDERE del Gobierno del
Estado de Veracruz inaugura el Centro de Educacin y Convivencia Ambiental del Parque
Francisco Javier Clavijero. Es de alta importancia sealar que desde su inauguracin, se
denomin a esa rea como una rea Natural Protegida, sin embargo no existe Declaratoria
alguna publicada que otorgue tal categora a ese predio, ni se le ha designado Director, ni se
ha publicado su Programa de Manejo conforme a derecho. Cabe mencionar, que
funcionarios de la actual Coordinacin de Medio Ambiente del Gobierno del Estado,
sealan que en efecto, tal Centro es un rea Natural Protegida.

Una visin estratgica hacia la adecuacin de los decretos 82 y 156 a las disposiciones de
la ley 62 estatal de proteccin ambiental.

La Ley 62 establece un novedoso esquema legal para la conservacin in situ en el Estado de
Veracruz. El Artculo 2 en su fraccin cuarta establece que es de utilidad pblica el
establecimiento de reas naturales protegidas en el Estado para la proteccin, conservacin
y restauracin de los ambientes naturales, y en esa direccin la Ley 62 establece el Titulo
Tercero, denominado Biodiversidad, y que es esencial para la proteccin legal del Santuario
del Bosque de Niebla ya que brinda una plataforma legal completa y detallada sobre los
requisitos, elementos, categoras, sistemas, declaratorias y dems provisiones legales
asociadas a los espacios naturales por ley protegidos. Otra disposicin fundamental en
materia de espacios naturales protegidos es el Artculo Quinto Transitorio de la citada Ley.

Lo anterior no hace sino reflejar el principio de legalidad en el esquema de proteccin in
situ vigente. Por lo tanto, las medidas actuales de manejo, aprovechamiento y conservacin
aplicables al Santuario de Bosque de Niebla, y en general de la totalidad del Parque
Francisco Javier Clavijero, deberan existir previamente, en la forma de un plan de manejo
en vigor, es decir, un plan de manejo que cumpla a cabalidad la forma legal por ley
establecida. Sin embargo, a saber, no existe legalmente un plan de manejo para dicha rea.
Nunca se ha publicado tal programa de manejo, ni se le ha designado oficialmente un
Director de rea como manda la ley, por lo tanto existe una clara incompatibilidad material
y formal en cuanto a lo dictado por la nueva Ley 62 y la integracin legal del Parque FJC.

El Status legal del Parque Francisco Javier Clavijero

Podemos afirmar que el PJFC se cre legalmente en un momento en que no exista ningn
ordenamiento estatal que regulara especficamente la proteccin de reas naturales, como la
LGEEPA o la Ley 62. Es entonces evidente que los contenidos legales de los Decretos 86 y
152 carecen de elementos suficientes para brindar certeza jurdica sobre quin tiene, en qu
condiciones y bajo qu modalidades, derechos y obligaciones sobre el Parque Francisco
Javier Clavijero y en especfico sobre la porcin del mismo denominado Santuario del
Bosque de Niebla. Cmo hemos revisado en pginas anteriores, el Santuario de Bosque de
Niebla es parte de un predio bajo Decreto. La problemtica se centra en la incertidumbre
jurdica sobre su status como ANP.

Se pueden dar dos interpretaciones generales sobre el status legal del Parque Francisco
Javier Clavijero de acuerdo con los Decretos que le dan origen y la dems normatividad
vigente.

Interpretacin A: En la primera interpretacin, se considerara al Parque FJC como un bien
de dominio pblico del Estado.

En esta interpretacin, el Parque Francisco Javier Clavijero sera un bien del Estado, en la
modalidad de bien de dominio pblico, a su vez dado en comodato a una persona moral, en
este caso al Instituto de Ecologa, A.C., al DIF Estatal y, quedara pendiente la plena
legalidad del establecimiento del denominado Centro de Conservacin y Educacin
Ambiental, que maneja en los hechos la Coordinacin de Medio Ambiente de la SEDERE y
que denomina rea Natural Protegida, lo cual es grave ya que no cuenta con Declaratoria
alguna. Esta interpretacin dejara al Parque Francisco Javier Clavijero sin la plena
proteccin de las herramientas legales que otorga el actual ordenamiento estatal en materia
ambiental a los predios destinados a la conservacin, proteccin, restauracin y
mejoramiento del ambiente.

Interpretacin B: Las modalidades de uso que establece el Decreto 82 se interpretaran
como de equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente, por lo que se considera que el
Parque Francisco Javier Clavijero es un ANP de acuerdo con lo que estipula la fraccin
octava del Artculo 64 de la LEPA, mismo que establece las categoras de ANPs que
legalmente existen.

Artculo 64. Se consideran reas naturales protegidas:
Reservas ecolgicas
Parques estatales
Corredores biolgicos multifuncionales y riparios
Parques ecolgicos, escnicos y urbanos
Zonas de restauracin
Zonas de valor escnico y/o recreativo
Jardines de regeneracin o conservacin de especies
Las dems que tengan este carcter conforme a las disposiciones legales.

Es evidente porque el ni el Decreto 82, ni el 156 otorgan una categora especfica de las
arriba mencionadas al PFJC, lo cual es lgico, ya que no lo pudieron haber hecho
simplemente porque no existan ni la LEPA ni lgicamente tales categoras en la fecha de
decreto. Ahora bien, no podemos dejar al lado que en efecto, el Decreto 82 regula el
destino del predio Rancho Guadalupe con una visin claramente conservacionista y
orientada hacia el establecimiento de una institucin de investigacin ecolgica y el
establecimiento de un jardn botnico. Complementariamente, el posterior Decreto 156
cambi de nombre dicho predio y le denomin Parque Francisco Javier Clavijero. Tal
denominacin de parque, si bien no encaja a la perfeccin con las variables del Artculo
64, se asemejara a la fraccin II que consagra los Parques Estatales, lo cual refuerza el
argumento de que el Parque FJC debera de considerrsele con el carcter de un rea
natural protegida.

Y es entonces cuando viene la pregunta esencial: si consideramos al Parque FJC un rea
natural protegida, cumplira sta con los requisitos y formalidades legales establecidas en
la Ley 62? La respuesta es sencilla, no. El Parque FJC no cumple con los requisitos
formales y materiales que la LEPA dispone. No tiene un programa de manejo publicado en
la Gaceta Oficial del Estado, no tiene un Director, no determina la ubicacin de las reas
ncleo, entre otras carencias legales. Sin embargo, el Parque FJC, por otro lado, desde su
concepcin ha sido objeto de numerosas alteraciones en su integridad. Incluso se ha llegado
a designar a una porcin importante del Predio como rea Natural Protegida, sin cumplir
con los mnimos requisitos legales. Por otro lado, la porcin denominada el Santuario de
Bosque de Niebla se encuentra en una situacin de exposicin continua a impactos
humanos que van desde el aprovechamiento de biomasa por vecinos de colonias aledaas,
hasta inundaciones por vertimientos de aguas residuales sin tratar en su borde Noreste.

El procedimiento legal

De acuerdo con lo que dispone el Artculo 84, el procedimiento comienza con la facultad
expresa de la Secretara de Desarrollo Regional (SEDERE) de proponer al ejecutivo, previa
consulta ciudadana, la expedicin de declaratorias para establecer ANP en el Estado. Es
decir, hay que convencer a la SEDERE de proponer la Declaratoria al Ejecutivo, lo cual en
el caso del Predio Francisco Javier Clavijero debera quedar resuelto por la resolutiva
administrativa del Quinto Transitorio que determine la necesidad de adecuacin del
Decreto. Para llegar a este punto existen bsicamente dos vas, la primera, de cabildeo, en
la que mediante la exposicin del diagnstico tcnico-jurdico se genere un acuerdo en el
que la SEDERE tome un papel pro activo en el asunto, es decir, que sin mediar mayor
procedimiento, inicie el proceso de declaratoria con la debida participacin del Instituto de
Ecologa, A.C. La segunda opcin, es empujar la nocin de necesidad de adecuacin de los
Decreto 82 y 156 mediante un procedimiento administrativo iniciado por el Instituto de
Ecologa, A.C., esta segunda opcin es delicada y merece una atencin especial que
veremos adelante.

Dentro del procedimiento de Declaratoria, un punto ciertamente notorio es el mandato de
una consulta popular previa a la propuesta al Ejecutivo. Tal procedimiento no debera de
presentar mayor problema para el Parque FJC ya que se tiene una opinin favorable de las
partes interesadas por conservar ese predio y otorgarle la mayor proteccin posible.

El decreto deber adecuarse a las disposiciones de la LEPA en materia de ANPs.

En el caso de que la resolucin administrativa determine que es necesaria la adecuacin del
decreto previo, es necesario hacer notar que el Quinto Transitorio establece que tal decreto
previo deber de adecuarse hacia las formas legales contenidas en la Ley 62 Estatal de
Proteccin Ambiental. Baste sealar que la Ley 62 es amplia en esta materia. Entre otros
puntos a cumplimentar, el nuevo decreto debera de observar al menos:

Las disposiciones referentes al procedimiento administrativo contempladas en la LEPA
para la declaratoria de y establecimiento de una ANP.

Dictaminar y otorgarle una categora de manejo de ANP de las que cataloga el Artculo 64
de la LEPA.
Generar los procesos hacia un plan de manejo.
Calendarizar la publicacin del plan manejo (supletoriamente aplicando el Reglamento de
ANP de la LGEEPA).
Inscribirla en el Registro Estatal de ANP.
Inscribirla en el Sistema Estatal de ANP.
Inscribirla en el Registro Pblico de la Propiedad.
Determinar si son necesarias establecer Zonas de Restauracin.
Para la expedicin de Licencias, permisos y/o concesiones en materia de ANPs.
A las disposiciones de Evaluacin de Impacto Ambiental en materia de ANPs.
Las disposiciones de participacin social en la conservacin y, preservacin y restauracin
de los ecosistemas y su biodiversidad.
Las disposiciones referente a los actos jurdicos, relativos a la propiedad, posesin o
cualquier derecho relacionados con los bienes inmuebles ubicados en reas naturales
protegidas.

Como podemos observar es un nmero significativo de disposiciones sobre los cuales se
podran adecuar los decretos emitidos con anterioridad a la LEPA, esto nos vuelve a
enmarcar la necesidad de revisin de los decretos 82 y 156. Aterrizando estos elementos en
el Parque FJC, se deduce el siguiente recuadro de anlisis:

Artculo Quinto Transitorio LEPA Decreto Nmero 82 Decreto Nmero 156
Es un decreto en materia de
equilibrio ecolgico y proteccin al
ambiente?

S, ya que establece la
creacin de un Jardn
Botnico, busca la
preservacin, fomento y
mejoramiento de la
zona boscosa que
comprende el Rancho
Gpe.

S, ya que otorga la
categora de Parque al
Rancho Francisco Javier
Clavijero
Se expidi el Decreto con
anterioridad a la vigencia de la
LEPA?

S

S
Es necesaria su adecuacin a las
disposiciones de la LEPA?

S

S

Como se demuestra en el recuadro ambos decretos renen los elementos dispuestos en la
LEPA, por lo cul el Ejecutivo del Estado estara obligado a realizar formalmente el
procedimiento administrativo contenido en la LEPA para los Decretos referentes a
Proteccin Ecolgica, emitidos con anterioridad.

Algunos factores que evidencian la necesidad de adecuar a los trminos de la LEPA los
Decretos 82 y 156.

El Santuario constituye una de las representaciones biogeogrficas en el mbito del estado
de Veracruz que se caracteriza por su belleza escnica, valor cientfico, educativo, de
recreo, y significancia histrica. Desde luego, su cualidad ecolgica la sita como un
verdadero santuario del bosque mesfilo de montaa. Algunas de las razones por las
cuales resulta necesaria la adecuacin del Decreto 82 son:

El fraccionamiento administrativo y de uso del Predio PFJC.
La presencia de actos jurdicos posiblemente conflictivos.
Las presiones urbanas inherentes a su ubicacin geogrfica.
Los impactos ambientales y de construccin a los que ha sido sujeto el predio.

Que el Santuario representa un instrumento estratgico para la preservacin de la
biodiversidad de la regin y un rea en donde el ambiente original no ha sido
significativamente alterado por el hombre, necesita de esas herramientas de proteccin
conservacin, restauracin y aprovechamiento sustentable que le otorgara el ser una Area
Natural Protegida conforme a las disposiciones de la vigente Ley Estatal Nmero 62 de
Proteccin al Ambiente.
Es necesario dictaminar y determinar a esta zona de proteccin al ambiente de una
categora acorde a la legislacin estatal vigente para dar mayor certeza y seguridad jurdica
de proteccin, preservacin y aprovechamiento sustentable.

Considerando su riqueza biolgica, es difcil imaginar una oportunidad mayor para su
conservacin. Su proteccin es indispensable, pues es un ecosistema que resulta muy
vulnerable a las actividades humanas y efectos derivados, como son la contaminacin de
cuerpos de agua, contaminacin por desechos slidos, descargas de aguas negras, etc. y que
generan un gran dao ambiental a esta rea.

Que el PFJC, al ser un rea destinada a la conservacin, proteccin, restauracin de la
biodiversidad de esta regin requiere de una categora homognea que facilite su manejo.

Determinar cuales seran los retos para una adecuacin adecuada.

Entre otros, algunos de los retos identificados seran:

Que el Ejecutivo del Estado cumpla con el Procedimiento Administrativo contemplado en
el Artculo 5 Transitorio, y revise los decretos nmero 82 y 156.
Que se emita un resolutivo donde se enmarque la necesidad de adecuar los decretos 82 y
156 a las disposiciones de la LEPA.
Exponer a las otras entidades administrativas del PFJC la importancia de esta adecuacin,
y de esta manera poder llegar a una armonizacin de intereses.
Coadyuvar con las otras entidades Administrativas involucradas, para la materializacin y
formalizacin de esa Adecuacin.
Encontrar una categora adecuada de ANP, dentro del catalogo contemplado en el Artculo
64 de la Ley Nmero 62 de Proteccin al Ambiente, que sea funcional a la divisin
administrativa tcnica y legal del predio.
Generar un plan de manejo integral en las que participen las entidades administrativas
involucradas, en este caso la Coordinacin de Medio Ambiente del Estado, el DIF Estatal y
el Instituto de Ecologa A.C.
Ubicar legalmente al Santuario como zona ncleo del ANP, de esta manera garantizar su
proteccin legal y material contra cualquier acto que atiente contra su proteccin y
conservacin y/o contravenga lo dispuesto en la LEPA y dems disposiciones que de ella se
deriven.
Generar un reglamento del Area que garantice su aplicacin.
Se nombre un Director General del Area que sea del agrado de las entidades
administrativas, y garantice el control y preservacin del Area.
Inscribir este ANP en el Sistema Estatal de Areas Naturales Protegidas y en el Sistema
Nacional de Areas Naturales Protegidas.
Salvaguardar los intereses del Instituto de Ecologa en la proteccin real y legal del
Santuario.

Sobre la aplicabilidad de una eventual adecuacin de los Decretos 82 y 156 hacia toda la
superficie del Parque Francisco Javier Clavijero o slo a la superficie que comprende al
Santuario.

Conforme a lo dispuesto en el Artculo Quinto Transitorio de la LEPA y el contenido de
los decretos, la adecuacin sera aplicable sobre toda la superficie que comprende el PFJC,
debido a que el mismo articulado cita que de resultar necesario adecuara los decretos en
materia de Equilibrio Ecolgico y Proteccin Ambiental las disposiciones de la LEPA.
Haciendo una recopilacin de los hechos ya descritos, tanto el decreto nmero 82, como el
decreto nmero 156 regulan la superficie de 76-94-43-51 Has, es decir la superficie total
del actual Parque Francisco Javier Clavijero.


DECRETO


ARTICULO

SUPERFICIE

Nmero 82

ARTICULO PRIMERO.- El predio
rstico denominado Rancho Guadalupe,
ubicado en el punto conocido como La
Haya, del Municipio de Xalapa, en la
Carretera antigua a Coatepec, Ver, con
superficie de 76-94-43-51 Has., es
propiedad del Gobierno del Estado y en
consecuencia un bien inmueble del
dominio del Poder Pblico por tanto se
regula su destino en los trminos que se
precisan en los artculos siguientes.

Regula una sup. de 76-
94-43-51 Has.

Nmero 156

ARTICULO UNICO.- El predio rstico
denominado Rancho Guadalupe,
ubicado en la Congregacin LA HAYA,
del Municipio de Xalapa, Veracruz, con
superficie de 76-94-43-51 Has, propiedad
del Gobierno del Estado de Veracruz, en
lo sucesivo llevar el nombre de Parque
Francisco Javier Clavijero

Regula una sup. de 76-
94-43-51 Has.


Los conflictos que se podran identificar si la adecuacin se realizase sobre toda la
superficie del PFJC:

La existencia de mltiples intereses socioeconmicos sobre el Area
Que al otorgarle una categora homognea de ANP al PFJC, conforme a la LEPA se
designa un solo director del rea.
El Director de la ANP lo designa directamente el Consejo Estatal de Medio Ambiente,
tomando en cuenta su atribucin exclusiva por Ley dotada.
El fraccionamiento administrativo, legal y tcnico del PFJC complica la bsqueda de un
manejo integral del Area.



Conclusiones

Para participar en la salvaguardia del Santuario y de los intereses del Instituto de Ecologa
en la materia, este estudio concluy lo siguiente:

1. Tener una certeza jurdica de la situacin del PFJC.

2. Asegurar que el Instituto de Ecologa A.C. est en condiciones administrativas de pleno
cumplimiento de sus obligaciones histricamente contradas.

3. Llevar acabo un cabildeo previo con los actores involucrados.

4. Identificar y aceptar los riesgos inherentes a todo procedimiento.

5. Definir una postura ante los mecanismos legales a su disposicin.

6. Ejercitar dicho mecanismo.

7. Evaluar peridicamente el procedimiento legal y poltico.




1
AP 004
METODOLOGA PARA LA CREACIN DE BASES CARTOGRFICAS
DIGITALES DE APOYO AL SISTEMA NACIONAL DE REAS PROTEGIDAS
(SNAP). CUBA.
Silvio V. Rodrguez Hernndez (1), Alonso Martnez, Iliana (1), Mantilla vila, Antonio
(1), Gustavo Martn Morales (2), Espn Buira, Yudith (1).
(1).UCT GEOCUBA Investigacin y Consultora, Playa, Ciudad de La Habana,
Cuba).
(2).Centro Nacional de reas Protegidas. Ministerio de Ciencia, Tecnologa y
Medio Ambiente, (CITMA), Ciudad de La Habana, (Cuba).

Introduccin

Para la creacin de bases cartogrficas digitales (BCD) en nuestro pas se han venido
desarrollando distintas tecnologas en dependencia del empleo que tendrn las mismas, que
puede ser para representacin grfica en formato digital o impreso, o para
implementaciones de SIG de diversos tipos. En dependencia de ello se disea la tecnologa
a utilizar y se decide que software emplear.

Las bases cartogrficas digitales de apoyo al Sistema Nacional de reas Protegidas de
Cuba tienen como destino principal su empleo en un SIG, por lo que deben poseer las
caractersticas topolgicas necesarias que permitan la asociacin de las bases de datos para
la realizacin de los anlisis requeridos. Para ello se emplea el sistema grfico AutoCAD
Map en el diseo cartogrfico y topolgico principal y el software de SIG MapInfo para la
asociacin de las bases de datos y conformacin cartogrfica y topolgica final.

Como es conocido en nuestro pas se desarrolla actualmente la mapificacin topogrfica
digital (MTD) a escala 1:25 000 en dependencia de las prioridades estatales, por lo que se
aprovecha el trabajo realizado y se adecuan las bases topogrficas digitales a los
requerimientos especficos del Sistema Nacional de reas Protegidas y en otros casos se
confeccionan totalmente.

Esquema tecnologico general

Para la creacin de las bases cartogrficas digitales de apoyo al Sistema Nacional de reas
Protegidas de Cuba se desarrolla el esquema tecnolgico general que se muestra a
continuacin, similar en algunos aspectos al de la cartografa digital topogrfica, pero con
la simplificacin y generalizacin de muchos procesos tecnolgicos, as como adecuaciones
a sus requerimientos especficos, principalmente por el diseo y contenido de las bases de
datos alfanumricos del sistema.







2




























Seleccin y preparacin de los materiales iniciales

Teniendo en cuenta las temticas principales de las bases cartogrficas digitales de apoyo al
Sistema Nacional de reas Protegidas: relieve, hidrografa, vegetacin, vas de
comunicacin, objetos socioeconmicos, divisin poltico administrativa y topnimos; se
define contenido de las mismas segn se detalla en la siguiente tabla:

Temtica Contenido Topologa Color
Curvas de Nivel Lnea Carmelita
Cotas de Altura Punto Negro Relieve
Cuevas Punto Negro
Lnea de costa Lnea Azul
Cayos Polgono
Fondo Blanco,
Borde Negro
reas de desbordamiento Polgono Azul
Hidrografa
Drenaje Superficial a Escala Polgono Azul
Escaneo de originales de edicin por
nomenclaturas
Georreferenciacin de las
imgenes por originales y
nomenclaturas
Vectorizacin y Topologizacin
Conformacin de la base cartogrfica digital en formato SIG por
nomenclaturas
Creacin del mapa sin costura del rea protegida
Seleccin y preparacin de los materiales iniciales:

MTD
Formato MapInfo
MTD
Formato AutoCAD
Mapa en formato
analgico
3
Temtica Contenido Topologa Color
Drenaje Superficial Fuera de
Escala
Lnea Azul
Pozos Punto Azul
Manantiales Punto Azul
Arrecifes Polgono Negro

Rocas Punto Negro
Vegetacin
Contorno de Formacin
Vegetal
Polgono Verde
Viales (autopistas, carreteras,
caminos, vas frreas)
Lnea Negro
Cortina de presas y diques Lnea Negro
Vas de
Comunicacin
Obras de fabricas en los viales Punto Negro
Pueblos y ciudades Polgono
Fondo Blanco,
Borde Negro
Casero Punto Negro
Escuela Punto Negro
Minas y galeras de todo tipo,
fuera de escala
Punto Negro
Yacimientos en explotacin
minas a cielo abierto
Punto Negro
Socioeconoma
Superficies excavadas Polgono
Fondo Transparente,
Borde Negro
Limite poltico administrativo
de provincia
Polgono
Fondo Transparente,
Borde Negro Divisin Poltico
Administrativa
Limite poltico administrativo
de municipio
Polgono
Fondo Transparente,
Borde Negro
Toponimia Nombres geogrficos Texto
Negro (Planimetra),
Azul (Hidrografa)

Tabla No.1. Contenido de las BCD de apoyo al Sistema Nacional de reas Protegidas de
Cuba.

Se seleccionan las nomenclaturas del mapa topogrfico a escala 1:25 000 que conforman el
rea protegida, con ayuda de cartogramas impresos o digitales y se determinan si existen
nomenclaturas que se encuentren en alguno de los tipos de formatos digitales establecidos
para este mapa (AutoCAD o MapInfo), o si es necesario realizar el proceso de conversin a
formato digital completo o parcial a partir de los originales de edicin.

Si la nomenclatura existe en formato digital, se seleccionan de los ficheros en cuestin, las
capas o tablas que puedan servir de partida para el trabajo, que generalmente son las de las
curvas de relieve y las de los elementos puntuales, como se detalla en el contenido del
mapa.

4
Si la nomenclatura no existe en formato digital, o sea se encuentra en formato analgico, se
seleccionan los originales de edicin del mapa topogrfico que se especifican:
- Original de relieve: Para la obtencin de las curvas de nivel del terreno.
- Original de conjunto: Para la obtencin de las dems temticas del mapa,
planimetra, hidrografa y vegetacin.

Escaneo de originales de edicin por nomenclaturas
El escaneo o digitalizacin masiva es el proceso mediante el cual se convierten a formato
digital datos analgicos mediante escneres. Este proceso, aunque parezca sencillo, es de
vital importancia para garantizar la calidad de la imgenes con vistas a su posterior
vectorizacin y determinacin correcta de los elementos del terreno. Para este caso se
realiza con un escner A0 a una resolucin de 300 DPI, obteniendo imgenes de escalas de
grises en formato JPG.
Georreferenciacin de las imgenes por nomenclaturas y originales

Otro de los procesos principales para garantizar la calidad del resto del trabajo es la
georreferenciacin. Mediante la misma se referencia a la superficie terrestre una imagen
raster o cualquier otra representacin vectorial del terreno, o lo que en este caso es lo
mismo, la transferencia del sistema de coordenadas del mapa topogrfico a la imagen
escaneada.

Esto se realiza con AutoCAD Map de la siguiente forma:
- Se carga la imagen correspondiente.
- Se ubican los cuatro puntos en las intersecciones de cuadrculas ms cercanas a los
bordes de la hoja.
- Se ubica la posicin de cada uno de los puntos de las intersecciones de coordenadas
y se teclean sus coordenadas.
- Se selecciona toda la imagen y posteriormente se realiza un Zoom a toda el rea del
dibujo.

Vectorizacin y Topologizacin

Estas BCD para SIG emplean el modelo de datos vectorial, que representa los objetos
geomtricos del mundo real como un mosaico de puntos y lneas interconectadas que
definen la localizacin y los lmites de las entidades geogrficas.

La vectorizacin es el proceso mediante el cual se van convirtiendo en vectores (puntos,
lneas y reas) cada uno de los elementos del terreno representados sobre una imagen raster.
La vectorizacin se realiza de varias formas: la automtica, la semiautomtica y la manual.

La forma ms empleada es la vectorizacin manual. Esta se realiza dibujando directamente
sobre la imagen cada uno de los objetos del terreno, teniendo en cuenta los smbolos
convencionales establecidos. La misma se aplica a todas las temticas del mapa,
exceptuando al relieve que se recomienda vectorizarlo semiautomtica o automticamente,
5
con la ayuda del sistema CAD Overlay.

La topologa es un trmino matemtico, que en SIG se define como la relacin espacial
entre elementos adyacentes, sean stos lneas, polgonos o puntos, es implementada a travs
de estructura de datos. Una de las razones primarias para el desarrollo de la topologa es la
de proveer un mtodo riguroso y automatizado para limpiar errores de captura y
preparacin de datos. Los sistemas vectoriales se suelen basar en una topologa arco-nodo
que viene definida por la direccionalidad, la conectividad y la proximidad entre vectores; de
forma tal que a partir de stos y otros valores se definen las diferentes entidades espaciales.

Estos dos procesos, en nuestro caso, se van realizando de manera simultnea con los
diferentes comandos y herramientas del AutoCAD Map. Tambin es necesario
previamente, crear las capas segn el contenido del mapa que se define en la Tabla No.1, o
mientras se vaya vectorizando.

Al concluir este proceso obtendremos una base cartogrfica digital organizada por capas
segn el contenido del mapa, con una representacin del terreno mediante lneas, puntos y
reas (Fig. No.1). Finalmente esta se exportar en formato de intercambio DXF de
AutoCAD o MIF de MapInfo.



Fig. No.1. Fragmento de la base cartogrfica obtenida en AutoCAD.

Conformacin de la Base Cartogrfica Digital en formato SIG por nomenclaturas

La conformacin de la BCD por nomenclaturas consiste en la organizacin en formato de
SIG mediante tablas de MapInfo de las capas de la base cartogrfica digital creada en
AutoCAD segn las temticas del mapa, la revisin de la topologa de los objetos, as como
la creacin o asociacin de las bases de datos alfanumricas de cada temtica con las
caractersticas de cada objeto.
6

Al importar el fichero DXF o MIF se formarn las tablas iniciales a partir de las capas
creadas en AutoCAD Map segn el contenido del mapa. A estas capas iniciales se les
disea la estructura de la base de datos segn las temticas que se especifican en la Tabla
No.1 y se le asigna la simbologa y colores correspondientes, al mismo tiempo que se va
chequeando la topologa de los objetos con el empleo de una herramienta de software
diseada al respecto.

Posteriormente cada capa inicial se va agrupando por las temticas del mapa. Se van
llenando las bases de datos con las caractersticas de los objetos. Al concluir se unifican
todas las tablas en un espacio de trabajo o workspace por cada nomenclatura del mapa (Fig.
No.2).



Fig. No.2. Fragmento de la base cartogrfica digital en formato SIG.

Creacin del Mapa sin costura del rea Protegida

El mapa sin costura, es un mapa en el cual se unifican varias tablas o capas temticas de
hojas independientes de cualquier tipo de mapa en formato MapInfo en un bloque o una
sola tabla (capa temtica) para todas las hojas, unificando tambin los atributos de los
elementos que se encuentran en los empalmes de cada una de ellas. Esto se realizar para
cada rea protegida.

Para que este proceso se ejecute correctamente las capas temticas (tablas de MapInfo)
deben cumplir los siguientes requisitos indispensables:
- Que todas las capas tengan la misma estructura de base de datos y se hayan
realizado correctamente los empalmes entre las hojas con las respectivas bases de datos
de cada elemento que se deber unir.
7
- Que cada capa contenga solamente los objetos establecidos para la temtica
(areales, lineales, puntuales, textos). Por ejemplo en las capas de contornos de
municipios, provincias, vegetacin no deber haber ningn objeto que no sea areal, en
las de viales solamente habrn lneas y en las de rtulos solamente textos.

Este proceso sirve adems como control de la calidad del trabajo realizado en cada una de
las nomenclaturas que forman el rea protegida, ya que durante el mismo se va chequeado
el contenido del mapa y de las bases de datos, principalmente en las zonas de empalme.

Conclusiones
La metodologa desarrollada es de gran importancia para el Sistema Nacional de reas
Protegidas de Cuba, ya que mediante la misma se obtienen las bases cartogrficas digitales
bsicas a escala 1:25 000, que permiten la creacin y mantenimiento de un Sistema de
Informacin Geogrfica, como herramienta de apoyo a la planificacin y al manejo del
mismo. Todo esto permite una mayor eficacia en el funcionamiento de las reas protegidas
del pas.

Bibliogrfa consultada

Alonso Martnez, Iliana y Rodrguez Hernndez, Silvio. Metodologa para la creacin de
topologa para SIGT a la cartografa digital existente en formato CAD, GEOCUBA
Investigacin y Consultora, 2003.

Met.30-12: 2004, Metodologa para la creacin de la Topologa del Mapa Topogrfico
digital a escala 1:25 000 en formato MapInfo, GEOCUBA La Habana, 2004.

PG 18-2. Procedimiento para la creacin de bases cartogrficas digitales para SIG
empleando AutoCAD Map. Sistema de Gestin de la Calidad, GEOCUBA Investigacin y
Consultora, 2004.

PG 18-3. Procedimiento para la creacin de bases cartogrficas digitales para SIG
empleando MapInfo. Sistema de Gestin de la Calidad, GEOCUBA Investigacin y
Consultora, 2004.

PG 18-4. Procedimiento para la creacin de mapas sin costura en formato MapInfo.
Sistema de Gestin de la Calidad, GEOCUBA Investigacin y Consultora, 2004.

PG 18-5. Procedimiento para la creacin de la base cartogrfica digital de apoyo a las reas
protegidas. Sistema de Gestin de la Calidad, GEOCUBA Investigacin y Consultora,
2004.

Sistema Nacional de reas Protegidas, Cuba. Plan 2003-2008. Madrid, Espaa, 2003.


AP 006
SISTEMA DE INFORMACIN PARA LA GESTIN DE LAS REAS PROTEGIDAS
(SIGAP) EN CUBA.
Erick Jernimo Daz, Juan A Hernndez, Maria Antonia Castaeira, Rolando Fernndez de Arcila
Fernndez, Amnerys Gonzles Rossell, Jos Gerhartz, Reinaldo Estrada Estrada, Reniel Concepcin.
Centro Nacional de reas Protegidas (CNAP). Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
(CITMA), Ciudad de La Habana, (Cuba).

La sociedad cubana, cada vez ms introducida en el campo de la informtica y las telecomunicaciones;
se abre paso a travs de numerosos obstculos y problemas asociados con la informacin. El Centro
Nacional de reas Protegidas (CNAP), se ha trazado como meta automatizar la amplia gama de
informacin que maneja, y que constantemente es utilizada para garantizar la toma de decisiones; tarea
primordial de todo centro rector.

Con el surgimiento del CNAP, los especialistas de dicho centro se dieron a la tarea de desarrollar una
primera versin del Sistema de Informacin para la Gestin de las reas Protegidas (SIGAP v1.0). Este
Sistema automatizado se desarroll sobre plataforma Windows, con la utilizacin de Microsoft Access
como Sistema Gestor de Bases de Datos (SGBD), y con un mnimo de programacin en Visual Basic;
el mismo estuvo utilizndose hasta finales del ao 2003. Hasta esa fecha se logr digitalizar gran
cantidad de informacin relacionada con la biodiversidad cubana; cumplindose uno de los objetivos
primarios trazados por el CNAP: digitalizar la informacin relacionada con la biodiversidad cubana y
las estructuras territoriales asociadas a las reas Protegidas de Cuba.

A partir del ao 2003, se tom la iniciativa y se traz una estrategia para lograr la difusin de la
informacin manejada por el SIGAP v1.0. Para ello se consider migrar dicha Aplicacin a plataforma
Web permitiendo que instituciones involucradas en el manejo de las reas protegidas y personal que
labora en las mismas hiciera uso de la informacin recopilada con SIGAP v1.0, y se consolidara el
trabajo en conjunto entre dichas instituciones. Materializando dicha estrategia surge SIGAP v2.0,
Aplicacin Web con estructura Cliente-Servidor, desarrollada con MYSQL como Gestor de Bases de
Datos, PHP como lenguaje de programacin del lado del servidor, APACHE como servidor de pginas
Web, y otros lenguajes de programacin del lado del cliente como HTML, JavaScript, DHTML, entre
otros. SIGAP v2.0 es un Software totalmente desarrollado con herramientas OpenSource y adems
multiplataforma (funciona sobre servidores Windows o Linux). El nico requerimiento que exige tenga
el usuario es la tenencia de un Navegador Web, el cual viene incorporado con cualquier distribucin de
Sistema Operativo que posea el usuario.

En este trabajo se describe brevemente el funcionamiento, estructura, alcance y perspectiva del SIGAP
como Software en paulatino desarrollo.

El surgimiento del SIGAP se remonta a 1995, tiempo en que se crea el Centro Nacional de reas
Protegidas (CNAP). Desde esta fecha se comenz a trabajar en el diseo y desarrollo de una base de
datos relacional que permitiera un anlisis detallado y obtener informacin, tanto cualitativa como
cuantitativa, del Sistema Nacional de Areas Protegidas (SNAP). Se logr desarrollar una primera
versin de un Sistema, que posteriormente se nombrara Sistema de Informacin para la Gestin de las
Areas Protegidas (SIGAP v1.0). Para su implementacin se utiliz Microsoft Access como gestor de
base de datos (SGBD), sobre plataforma Windows. Este Sistema fue utilizado por especialistas del
Centro Nacional de Areas Protegidas durante 8 aos (1995 a finales del 2003). Durante este tiempo se
automatiz un gran cmulo de informacin referente a las especies de la flora y la fauna cubana
existente en las reas Protegidas, y se describi su representatividad en dichas reas y Localidades
existentes.

Esta primera versin del SIGAP estuvo elaborada a partir de un Sistema de indicadores, que se
recopilaron en once modelos que permiten captar la informacin necesaria para la gestin de las reas
Protegidas. Estos modelos se nombran a continuacin:

Modelo_MO1: Ficha general del rea protegida
Modelo_MO2: Ficha general de cada localidad
Modelo_MO3: Ficha general de cada especie
Modelo_MO4: Ficha de ubicacin de especies de la flora por localidades
Modelo_MO5: Ficha de ubicacin de especies de la fauna por localidades
Modelo_MO6: Ficha de sinonimia de las especies de la flora
Modelo_MO7: Ficha de sinonimia de las especies de la fauna
Modelo_MO8: Ficha bibliogrfica de las especies
Modelo_MO9: Ficha bibliogrfica de la ubicacin de especies en las localidades.
Modelo_MO10: Ficha taxonmica general
Modelo_MO11: Ficha referente a la galera de imgenes de las especies.

Esta primera versin permiti dar una solucin parcial a un primer problema: pasar a formato digital
toda la informacin almacenada durante aos por especialistas y garantizar la explotacin de los
mismos.

Conocer la composicin de las especies presentes en nuestro pas, as como aspectos sobre distribucin,
biologa y vulnerabilidad ante cambios ambientales, facilita la planificacin y el diseo de sistemas de
proteccin de acuerdo con las necesidades nacionales y el manejo adecuado de la diversidad biolgica.

La nueva versin, SIGAP v2.0, da cobertura a este tipo de anlisis, identificando las especies de la flora
y la fauna autctona cubana, teniendo en cuenta a las endmicas y amenazadas, entre otras
caractersticas, por ser las de mayor inters conservacionista, permitiendo establecer prioridades de
conservacin, facilidades en la planificacin y manejo a mediado y largo plazo, enfocar con mayor
precisin la bsqueda de informacin mediante trabajos de campo y apoyando la toma de decisiones de
las entidades involucradas.

Para el establecimiento y declaracin de las Areas Protegidas, como uno de los objetivos
fundamentales del CNAP, es indispensable considerar la diversidad, el endemismo y la existencia de
especies bajo alguna categora de amenaza; todos estos datos son suministrados por el Sistema y
permitirn un anlisis detallado de la representatividad de todas las especies de la flora espermatofita
(plantas superiores) y la fauna de vertebrados cubanos (exceptuando los peces).

La conservacin de la biodiversidad cubana, como meta del estado cubano, se materializa con la
creacin de las reas Protegidas y con un estricto plan trazado por el Sistema Nacional de reas
Protegidas. Sin embargo, existen factores que afectan este propsito, como son, entre otros: el vaco de
informacin considerablemente grande con relacin a la distribucin de las especies de la flora y la
fauna. No todas las reas cuentan con inventarios florsticos y faunsticos, y cuando se realizan, por lo
general no pueden ser publicados, quedando en el mejor de los casos plasmados en informes tcnicos
cuya divulgacin es muy restringida. Aunque existen numerosas instituciones que han desarrollado
bases de datos de la flora y fauna cubana, ninguna ha completado la informacin de distribucin en
cifras significativas y no existe hasta la fecha un sistema que permita el flujo eficiente de informacin
para evaluar la efectividad de las reas Protegidas. Adems, existe un vaco de conocimiento acerca de
la distribucin de las especies, sobre todo en algunos grupos de stas, y en algunos ecosistemas y
paisajes.

Actualmente existe una inadecuada identificacin de los actores legales al momento de conciliar las
normas vinculadas directamente con el Sistema de reas Protegidas, insuficiente coordinacin entre
organismos e instituciones que trabajan las reas Protegidas, a nivel nacional y provincial. Adems, se
deben fortalecer los mecanismos de trabajo de los organismos administrativos y de control sobre
actividades que se realizan en las reas Protegidas, as como tambin la capacidad para la divulgacin
y educacin ambiental, ya sea a travs de cursos a distancias o tele conferencias. SIGAP v2.0 pretende
perfeccionar el flujo de informacin entre las administraciones de las reas Protegidas, las
instituciones que estn implicadas en el manejo de sus recursos naturales y el CNAP.



2. CARACTERIZACION DEL TRABAJO PROFESIONAL

2.1 Descripcin de la entidad en la que se desarroll el trabajo profesional.

El Centro Nacional de reas Protegidas, es el centro rector del planeamiento y gestin integral del
Sistema Nacional de reas Protegidas, garantizando su direccin, control y ptimo funcionamiento.


Es de destacar entre las instituciones externas al CITMA, al Ministerio de la Agricultura, al cual
pertenece la Empresa Nacional para la Proteccin de la Flora y la Fauna, abreviadamente Flora y Fauna
(ENPFF), que actualmente administra la mayora de las reas protegidas en operacin en el pas. Esta
compleja estructura institucional hace que el desarrollo de un sistema de informacin que satisfaga las
necesidades del Sistema Nacional de Areas Protegidas (SNAP) a todos sus niveles sea una tarea
extremadamente compleja y de largo plazo.


El CNAP constituye el nodo central donde se hostea el Sistema SIGAP v2.0. Entre las principales
funciones de esta institucin apoyadas por dicho Sistema podemos mencionar:
Desarrollo de la legislacin sobre Areas Protegidas
Gestin ambiental y control de las Areas Protegidas y de sus zonas de amortiguamiento
Diseo del Sistema Nacional de Areas Protegidas (SNAP)
Elaboracin de propuestas de las Areas Protegidas y sus reas de amortiguamiento
Evaluacin de la integridad de los ecosistemas en las Areas Protegidas
Elaboracin y evaluacin del Plan del Sistema y de los planes de manejo
Anlisis de las relaciones de la poblacin con las Areas Protegidas
Sistema de control sobre el SNAP

2.2 Contenido de las tareas tcnicas desarrolladas en el transcurso del trabajo profesional

Durante la primera etapa de desarrollo de SIGAP v2.0 se definieron los requerimientos funcionales y
no funcionales del Sistema; ya que todo proceso de software debe estar guiado por dichos
requerimientos, ms an cuando se parte de dar mantenimiento a una base de datos que ya se encuentra
implementada. Por lo que los requerimientos, que a la vez forman parte de la lgica de negocio de la
Aplicacin Web, ayudaran extraordinariamente a mejorar la modelacin del mismo.


Requerimientos Funcionales del Sistema.

1. Autenticar usuario al Sistema
1.1. Los datos que se necesitan son: nombre de usuario, contrasea, mdulo, y Provincia
1.1.1. Los grupos de trabajo son: flora, fauna, geografa
1.1.2. La provincia es una opcin obligatoria para los usuarios de provincia
1.2. Validar autenticacin




2. Permitir el manejo de los indicadores generales de un rea protegida









3. Permitir el manejo de los datos administrativos del rea protegida







4. Permitir el manejo de los controles realizados a las reas protegidas
4.1. Listar los controles ordenados por:total de contravenciones,total de medidas orientadas, visita
programada, fecha de control











5. Permitir manejar la informacin relacionada con el estado ambiental del rea protegida

5.1. Manejar la Caracterizacin Ambiental del rea protegida
5.5.1 La superficie terrestre se clasifica en CON cobertura vegetal natural y SIN
cobertura vegetal natural
5.5.1.1 Las superficies CON cobertura vegetal natural se clasifican en: Cobertura de
bosque, Matorrales, Manglares, Herbazales, y Otras zonas naturales

5.5.2 Manejar total de ha de Superficie de arrecifes, Pastos Marinos, y Otros














5.2. Manejar las afectaciones y amenazas ambientales del rea protegida








5.3. Manejar los focos contaminantes del rea protegida























6. Permitir manejar la informacin relacionada con los proyectos ejecutados en las reas
protegidas.





7. Registrar la ejecucin de los Programas del Plan de Manejo







8. Registrar el tipo de manejo que se realiza en cada rea protegida sobre las especies




























9. Controlar los Indicadores de la Efectividad del Manejo que caracterizan a cada rea protegida.





10. Registrar los artculos de oficina y campo, as como los softwares en uso


























11. Manejar los datos relacionados con las instalaciones presentes en el rea protegida







12. Manejar los datos relacionados con el transporte del rea protegida

12.1. Clasificar el transporte en Ligero y Pesado
























13. Manejar los datos relacionados con los senderos del rea protegida












14. Manejar los datos relacionados con la vialidad del rea protegida








15. Manejar los datos relacionados con las sealizaciones del rea protegida




16. Insertar, modificar y eliminar especies






17. Manipular datos taxonmicos





18. Manipular temas bibliogrficos







19. Registrar los datos bibliogrficos relacionados con los autores de especies














20. Llevar un control administrativo de todas las operaciones que se realicen en el Sistema
20.1. El Sistema registra la fecha de operacin, responsable de la operacin, fecha de
validacin (realizada por algn administrador del Sistema), responsable de la validacin.
















21. Realizar reportes relacionados con la infraestructura de las reas protegidas y con los datos de
biodiversidad existentes en las mismas






2.2 Problemas fundamentales a los cuales se les di solucin

Primera etapa de desarrollo del software

Por razones de aseguramiento y manejo interno de la informacin, slo se propuso, como un
primer ciclo de desarrollo del SIGAP v2.0, garantizar el flujo de informacin a nivel de intranet
(slo con acceso desde el interior del CNAP); de forma tal que todos los especialistas lograran
realizar las operaciones que usualmente hacan con SIGAP v1.0: insertar especies, ubicarlas por
localidades, trabajar con los datos taxonmicos de las mismas, obtener informes que cuantifiquen
la informacin almacenada, entre otros.
Lo ms importante a tener en cuenta durante el desarrollo de toda aplicacin dinmica, es decir,
poseedora de una base de datos donde el usuario intercambie informacin con el Sistema, es la
correcta normalizacin de dicha base de datos. Para ello se actualiz manualmente, tras lneas de
cdigo, cuantas tablas involucradas en el proceso, o lo que es lo mismo, tablas cuyos campos
guardan alguna relacin con el campo del atributo modificado, insertado o eliminado. Es por ello
que un primer objetivo logrado fue migrar la base de datos y alcanzar un nivel de normalizacin
aceptable, partiendo de algunos de los requerimientos funcionales expuestos en el subepgrafe
anterior y apoyados en los modelos lgico y fsico de los datos.
Se disminuy extraordinariamente el tiempo de procesamiento y respuesta del Sistema a las
distintas peticiones del usuario haciendo uso de los buscadores filtrados por campos de inters
para el usuario. Esto no slo conlleva a la agilizacin durante la descarga de la pgina web, sino
que se disminuye considerablemente el nmero de errores que pueden ser cometidos por los
usuarios, pues en este caso tendran que realizar la toma de decisiones basndose en un nmero
limitado y filtrado por parmetros.
Podemos citar un ejemplo de cmo el propio uso del Sistema conlleva a la perfeccin de sus
datos:
En el caso de los Autores de Especies muchos de ellos estn repetidos y se diferencian en
puntos, parntesis, espacio, entre otros detalles; conllevando a que existan grupos repetitivos
y que se inserten, eliminen o modifiquen datos, en ocasiones con uno y en otras con otro, lo
cual sera un grave problema porque ambos resultan un mismo autor y en ocasiones los
propios usuarios harn sus consultas filtrando sus bsquedas por uno de los autores
redundantes. En la siguiente imagen se ilustra el resultado de una bsqueda de los autores de
especies cuyos nombre contenga Urb. Como resultado se obtuvo un listado ordenado
alfabticamente de dichos nombres y la posibilidad de eliminar o modificar los marcados
previamente por el usuario. Circulados en rojo se encuentran dos nombres que estn
repetidos. Qu debe hacer el usuario al detectar el error?. Debe seleccionar cualquiera de
los repetidos, slo uno, el que menos correcto sea, y pulsar ELIMINAR. Automticamente el
Sistema rastrear en busca de especies que pudiera tener dicho usuario y en caso de no
poseer ninguna borrarlo automaticamente del Sistema.



Si el autor que se intenta eliminar tiene especies registradas en el Sistema, el mismo obliga
al usuario a relacionar sus especies a otros autores. En ese caso se selecciona el autor no
redundante al cual se le asignarn las especies.





Esta filosofa es la seguida durante todo el proceso de software: tratar de que sea el propio
usuario el responsable de corregir estos errores que de forma involuntaria han ido
cometiendo durante todo el perodo de utilizacin de SIGAP v1.0.





Segunda etapa de desarrollo del Software

Durante la segunda etapa de desarrollo de SIGAP v2.0, se encontraba en condiciones de hostear
la Aplicacin en nuestros servidores. Para ello se perfeccionaron las medidas de seguridad
tomadas con antelacin. Se estableci el protocolo de navegacin segura (la navegacin y
transferencia de informacin a travs de la red se realiza de manera encriptada).
Existen tres niveles de usuario: compilador, administrador, superadministrador; el usuario
compilador no realiza ningn cambio directo sobre el Sistema, slo interacta con una base de
datos espejo, y sus cambios se materializan hasta ser compilados por el usuario administrador a
responsable de actualizar el Sistema.
Todas las claves estn encriptadas en el gestor de base de datos, evitando en caso de ataque sea
violada la vulnerabilidad del Sistema.
SIGAP v2.0 distribuye sus bases de datos por provincia, de manera tal que los usuarios con
categora de compilador, mayormente pertenecientes a estas provincias, puedan validar la
informacin que manejan en su Sistema con la manejada por el resto del pas, lo cual hace que la
informacin sea mucho ms fiable.


2.3. Perspectivas de SIGAP v2.0

La prxima etapa de desarrollo de SIGAP v2.0 consiste en vincularlo a un SIG, su base de datos
pasara a ser la base de datos alfanumrica de un Sistema de Informacin Geogrfica (SIG). Con
esto aadimos al Sistema una de las herramientas ms usadas en el mundo para el manejo de datos;
de forma visual permitimos al usuario georeferenciar los datos que han sido manejados durante
aos. Esta implcito tambin la modelacin y desarrollo de un sistema que permita administrar los
metadatos asociados a la publicacin de los mapas en questin.

Hasta el momento la filosofa seguida por el grupo de desarrollo ha sido emplear software Open
Source(Cdigo Abierto), acogidos a licencia GPL, y libres para su descarga y actualizacin en
Internet. Seguir siendo nuestra poltica en cuanto al uso de herramientas de desarrollo.

El empleo de tecnologas, ya no tan novedosas y si en constante desarrollo, como son XML,
Proyecto MONO (Plataforma .NET soportada en sistemas UNIX), entre otras, son exploradas y
estn en proceso de estudio para garantizar una mejora de nuestra aplicacin en fiabilidad, rapidez,
fluidez y certeza en general durante el manejo de los datos.

3. CONCLUSIONES

La mayora de las tareas planteadas, los requisitos impuestos por los especialistas del CNAP, as
como objetivos trazados, se cumplieron durante la etapa de trabajo profesional; llegndose a
obtener una Aplicacin, que si bien dista mucho de ser lo que al final se espera lograr, constituye un
primer y slido paso en su desarrollo. Adems, a permitido dar continuidad al desarrollo del trabajo
llevado a cabo por los especialistas a nivel del CNAP y que ahora pretendemos sea a nivel
Nacional, con las instituciones involucradas, conllevando a que constantemente est mejorando la
calidad de la informacin almacenada.

Con este resumido bosquejo de lo que representa y el cmo est estructurada la Aplicacin Web
SIGAP v2.0 queremos resumir el esfuerzo que se realiza diariamente por lograr que la informacin
sea diseminada de forma organizada y que sea usada por organismos en toma de decisiones
importantes para nuestro ministerio y pas en general.






AP 007
ESTUDIOS DE CASO Y BUENAS PRCTICAS EN REAS PROTEGIDAS.
ECUADOR.
Byron Amaya Capelo
Ministerio del Ambiente del Ecuador.
Direccin Regional Sucumbos. Orellana Shushufindi. (Ecuador)
E-mail: reservabiolimoncocha@terra.com / amaya_byron@hotmail.com

Estudios de caso y buenas prcticas en reas Protegidas

Al Nororiente del Ecuador, en la Provincia de Sucumbos, Cantn Shushufindi, Parroquia
Rural Limoncocha se encuentra ubicada la Reserva Biolgica Limoncocha (RBL), a una
altitud de 203 m.s.n.m., en las coordenadas geogrficas 7637' W - 0024'S. Comprende
4613 hectreas de extensin, segn el Acuerdo Ministerial A 394 del 23 de septiembre de
1985, publicado en el registro oficial 283 del 1 de octubre del mismo ao, mediante el cual
se estableci legalmente. Es un rea natural incluida dentro del Sistema Nacional de reas
Protegidas (SNAP) y administrada por el Estado ecuatoriano a travs del Ministerio del
Ambiente (MAE); es la nica Reserva Biolgica en tierra continental ecuatoriana y est
certificada por la convencin RAMSAR.

La Reserva Biolgica Limoncocha se encuentra dentro de un bloque de exploracin y
produccin hidrocarburfera (Bloque 15), que lo maneja la transnacional Occidental
Exploration and Production Company (OXY).

El atractivo principal es la laguna, con una extensin de 2,5 Km aproximadamente. Su
color caracterstico, verde limn, le ha conferido el nombre. Este color es originado por la
gran produccin primaria existente. Adyacente a la laguna de Limoncocha se encuentra la
laguna negra o Yanacocha; el espejo de agua no es visible, est cubierto de lechugines y
jacintos de agua (Pistia stratiotis y Pontederia rotundifolia), gramalote (Montrichardia
linifera) y moretal (Mauritia flexuosa). Esta laguna encierra un gran misticismo para los
lugareos, pues sobre ella se conocen varias leyendas.

Diversidad Florstica

Estudios de investigacin de flora en la Reserva han determinado 5 formaciones vegetales:
bosque siempre verde de tierras bajas inundado por aguas blancas (Vrzea); bosque siempre
verde de tierras bajas inundado por aguas negras (Igap); bosque siempre verde inundado
por aguas blancas y negras (Vrzea Igap); bosque siempre verde de tierras bajas en
galera y herbazal lacustre de tierras bajas (Cern, 2000). Estas formaciones vegetales
corresponden al Bosque Hmedo de Tierras Bajas segn Harling (1979) ar la Selva pluvial
macro trmica de la regin oriental o Hylea amaznica segn Acosta Sols (1968) y a la
zona de vida Bosque Hmedo Tropical segn Caadas-Cruz (1983).

Toda la Reserva corresponde a la zona de vida bosque hmedo tropical (bht), pero dentro
de ste existen muchos otros ambientes interesantes como los pantanos permanentes, las
tierras inundadas, la tierra firme y los ecosistemas acuticos. Existe en la Reserva, durante
todo el ao, una constante radiacin solar y la humedad atmosfrica suele ser mayor al
80%, sin embargo, en das claros y soleados esta humedad desciende a casi el 50% al
tiempo que la temperatura se eleva hasta los 30; las hojas del dosel, entonces, estn
sometidas a una sequa extrema durante largas horas del da por lo que han debido
desarrollar varios mecanismos de defensa contra la desecacin. Hojas con cutculas ms
gruesas, estructuras similares a vellos asociaciones con musgos y lquenes, son algunas de
las caractersticas que diferencian a la vegetacin de dosel en la Amazona.

Las plantas en los estratos inferiores gozan de un clima mucho ms homogneo, protegido
de la luz directa del sol, por lo que, prcticamente, no conocen las oscilaciones de
temperatura; esta peculiaridad provoca una rpida descomposicin del material vegetal
depositado en el suelo, cuyos nutrientes pasan inmediatamente a ser reutilizados por la
vegetacin amaznica.

En el Igapo domina una especie de palma conocida como chontilla y asociada a ella, el
macrolobio. En los pantanos de moretales domina el morete, otra especie de palma, que se
encuentra principalmente al extremo sur de la Reserva cubriendo zonas permanentemente
inundadas. Junto a estas palmas crece un bejuco conocido como ua de gato, muy
apreciado por sus bondades medicinales, as como el rbol de balsa, de madera muy apta
para la fabricacin de artesanas.

Diversidad Faunstica

En la RBL se han registrado 144 especies de aves (lnea base socioambiental, 2003). De las
cuales, dos especies estn registradas en el Libro rojo de las aves del Ecuador. Estas
especies son Anhima cornuta (Gritador Unicornio), catalogada En Peligro (EN) y en el
Rango I de distribucin global de la especie en el Ecuador. Y Buteogallus anthracinus
(Gaviln Negro Cangrejero) considerada como Vulnerable (VU) por la UICN y se
encuentra en el Rango I.

Los mamferos estn representados por 74 especies, equivalente al 39% del total registrado
en la Amazona Ecuatoriana y al 20% del total registrado en el Ecuador. Para los mamferos
se diferencian algunos tipos de hbitats, entre los que se destacan: el bosque maduro,
bosque secundario, vegetacin de laguna; ros pequeos y esteros. Estos hbitats contienen
una gran cantidad de microhbitats utilizados por varias especies de mamferos en los que
se han registrado especies de mamferos grandes como: monos aulladores (Alouatta
seniculus), machines (Cebus albifrons), dantas (Tapirus terrestris), venado (Mazama
amaericana), capibara (Hydrochaeris hydrochaeris), jaguar (Panthera onca) y nutria
gigante (Pteronura brasiliensis) (Lnea base socioambiental para la actualizacin del plan
de manejo de la RBL, 2003).

Los gremios ms representativos; para mamferos, son los frugvoros y herbvoros, que
ascienden al 58.1% del total de especies registradas, los omnvoros, al 17.6%, los
carnvoros registrados son tres y alcanzan un 4.1%. Los dems grupos se encuentran en
menor porcentaje (Lnea base socioambiental para la actualizacin del plan de manejo de la
R.B.L, 2003).

Segn la UICN, las especies incluidas "en peligro" (EN) son la nutria gigante (Pteronura
brasiliensis), el armadillo gigante (Priodontes maximus). Especies "vulnerables" (VU): al
chorongo (Lagothrix lagotricha). "Casi amenazadas" (NT) a: la raposa (Caluromys
lanatus), el jaguar (Panthera onca), los murcilagos (Artibeus obscurus, Rhinophylla
fischerae, Vampyrum spectrum), el tapir amaznico (Tapirus terrestris) (Lnea base
socioambiental para la actualizacin del plan de manejo de la RBL, 2003).

CITES categoriza dentro del Apndice I al jaguar (Panthera onca), la nutria gigante
(Pteronura brasiliensis), el armadillo gigante (Priodontes maximus). Dentro del Apndice
II estn el pecar de collar (Pecari tajacu), el tapir amaznico (Tapirus terrestris); los
monos chichico (Saguinus nigricollis), aullador del Oriente (Alouatta seniculus), cotoncillo
rojo (Callicebus cupreus), machn (Cebus albifrons), chorongo (Lagothrix lagotricha) y
barizo (Saimiri sciureus). Dentro del Apndice III est el venado colorado (Mazama
americana), cabeza de mate (Eira barbara), cuchucho (Nasua nasua), cusumbo (Potos
flavus) y guanta (Agouti paca).

Segn lo expuesto en la RBL se registran dos especies en peligro o amenazadas, una
especie vulnerable y seis casi amenazadas (Lnea base socioambiental para la
actualizacin del plan de manejo de la RBL, 2003).

El libro rojo de los mamferos de Ecuador (Tirira, 2000) incluye a la nutria gigante
dentro de la categora de Especies en Peligro Crtico (CR), dentro del pas. Especies
Vulnerables (VU), se registr al jaguar (Pantera onca) y al mono chorongo (Lagothrix
lagotricha). Las especies registradas dentro de la categora de Casi Amenazadas fueron el
tapir (Tapirus terrestris) y el murcilago falso vampiro (Vampyrum spectrum). Dentro de
la categora con Datos Insuficientes (DD) se incluye a Caluromys lanatus y al armadillo
gigante (Priodontes maximus) (Lnea base socioambiental para la actualizacin del plan
de manejo de la RBL, 2003).

La herpetofauna de la Reserva est representada por 92 especies, que significa el 10.59%
del total de la herpetofauna del pas y el 25.48% del total de la herpetofauna del Piso
Tropical Oriental del Ecuador. Para la clase Anfibia se han registrado dos rdenes (Anura y
Caudata) con 53 especies. En la clase Reptilia se reportaron cinco rdenes (Sauria,
Amphisbaenia Crocodylia, Ophidia y Chelonia) con 39 especies (Lnea base
socioambiental para la actualizacin del plan de manejo de la RBL, 2003).

Una de las caractersticas particulares de los anfibios es que constituyen eslabones
importantes en el flujo de energa dentro de la cadena trfica tanto en ecosistemas acuticos
como en terrestres (Stebbins y Chen, 1995). Esta misma caracterstica en las lagartijas
permite determinar el uso que las especies hacen del hbitat y microhbitat, su actividad y
comportamiento de forrajeo (BIT, et al 1996). Entender las interacciones de las redes
alimenticias permite evaluar la estrecha relacin que existe entre el estado de conservacin
de los hbitats y la estabilidad de las comunidades de anfibios y reptiles. (Lnea base
socioambiental para la actualizacin del plan de manejo de la RBL, 2003).

En la RBL 4 especies de reptiles se encuentran dentro de alguna categora de la UICN:
Podocnemis unifilis LR (Bajo Riesgo), Podocnemis expansa VU (Vulnerable), Geochelone
denticulata VU (Vulnerable), Melanosuchus niger EN (En Peligro).

De acuerdo a CITES, Podecnemis unifilis, Podocnemis expanda, Geochelone denticulada,
Eunectes murinus, Clelia clelia, Tupinambis teguixin, Allobates femoralis, Epipedobates
parvulus, Epipedobates bilinguis, Epipedobates hanneli, Dendrobates ventrimaculatus, se
las ha ubicado en el apndice II.

La ictiofauna de la RBL est representada por 93 especies, cifra que representa el 16.5% de
las especies de la cuenca del ro Napo y 15.1% en relacin al Ecuador continental. Las
especies migratorias de peces son 20 y comerciales 16. stas son las ms capturadas por los
nativos. Los referidos peces, alcanzan tamaos de 50 cm de largo y 3 lbs de peso. La
composicin de la ictiofauna local corresponde a los peces que habitan en la baja
Amazona. La ictiofauna registrada se desplaza entre la laguna, los pequeos tributarios, el
bosque de inundacin y el principal efluente (ro Capucuy), (Lnea base socioambiental
para la actualizacin del plan de manejo de la RBL, 2003). La ictiofauna de la RBL
corresponde a la Regin Ictiogeogrfica Amaznica (Barriga, R en preparacin), incluye a
los peces que viven en los ecosistemas acuticos lnticos y lticos de la Amazona baja del
Ecuador. Los diferentes hbitats se encuentran entre los 220 y 290 msnm. La mencionada
Regin Ictiogeogrfica se caracteriza por tener la mayor diversidad de peces continentales
del Ecuador (600 especies).

El nico grupo de peces cartilaginosos que habitan en medios fluviales son las rayas
(familia Potamotrygonidae), de las que se han registrado dos especies: Potamotrygon
motoro y Paratrygon iwamae. Estas especies llegan a medir hasta 1m de dimetro. Las
rayas son muy temidas por los lugareos, pues en la prolongacin de su cuerpo posee una
espina venenosa que provoca una herida infecciosa cuando lacera la piel (Lnea base
socioambiental para la actualizacin del plan de manejo de la RBL, 2003).

Un grupo muy peculiar constituye los peces llamados tutapishco chalua (Hydrolicus
pectoralis y Raphiodon vulpinnus); son especies muy voraces alcanzan a medir los 90 cm
de largo. Del grupo de los peces elctricos, podemos citar a la anguilla elctrica
(Electrophorus electricus), y el yayo (Sternopygus macrurus). stas son especies que
emiten descargas elctricas de diferente intensidad, con el propsito de defensa o por
capturar a sus presas. Hay especies que llegan a medir 1.5 m y otros no pasan de los 12 cm.
Los peces llamados barbudos y bagres de la familia Pimelodidae, se desplazan en las
riberas y canales de los ros. Entre los barbudos estn: el picaln (Pimelodella grisea), la
mota (Pimelodus pictus), el barbudo (Rhamdia quelem), y los bagre mota Callophysus
macropterus y Leiarius marmoratus.

rea de influencia directa de la Reserva Biolgica Limoncocha

La creacin de la Reserva obedece a la necesidad de conservar los ecosistemas
representativos de la selva baja de la Amazona ecuatoriana y su biodiversidad,
considerando la presencia de pueblos Kichwas que ancestralmente han vivido en la zona.

El rea ncleo de principal relevancia para la existencia de la Reserva es la Asociacin de
Indgenas de Limoncocha (AIL). Nivel sociopoltico organizativo integrado por 11
comunidades que se encuentran establecidas en el rea de amortiguamiento, estas son Ro
Jivino, San Antonio, San Gabriel, Asociacin Indgena Limoncocha (AIL), Primero de
Septiembre, Pompeya Norte y Sur, Santa Elena, Itaya e Indillama; comunidades Kichwa, y
una comunidad Shuar, Yamanunka.

La agricultura es la principal fuente de ingresos de las familias, sin que haya otra fuente
importante de generacin de recursos. El Estado ha reconocido implcita y explcitamente
la propiedad consuetudinaria del pueblo Kichwa sobre estos territorios (Ministerio del
Ambiente, Op. cit, 2001).

La vida en estos pueblos presentes en la zona es armoniosa, tanto en la parte social y de
convivencia con sus vecinos; a tal punto que el principal centro poblado de la zona
(Limoncocha) es el lugar de residencia de la mayor parte de las familias de las
comunidades cercanas a la RBL. Los servicios bsicos en la zona aparecen como
deficitarios desde la perspectiva urbano-occidental, especialmente en el campo de la salud,
mientras que en otros aspectos son buenos, como en la educacin.

Informacin poblacional

El total de familias de la zona es de 306, lo cual significa una poblacin de 2448 personas,
calculadas a partir del nmero promedio de ocho miembros por familia. El promedio de
varones es de 52.3% y el de mujeres de 47.7%, lo que nos proporciona un ndice de
masculinidad de 1.09.

La base piramidal de esta poblacin se presenta en el Cuadro 1 y el Grfico 1.1

Cuadro 1
Distribucin de la Poblacin por Grupos de Edad
Grupos de Edad Porcentaje
Menos de 1 ao 6.3
De 1 a 6 aos 14.2
De 7 a 11 aos 16.7
De 12 a 17 aos 17.9
De 18 a 24 aos 12.7
De 25 a 34 aos 11.8
De 35 a 44 aos 10.8
De 45 a 54 aos 3.5
De 55 a 64 aos 3.9
Ms de 64 2.2
Total 100
Fuente: Walsh. Encuesta de hogares.
Septiembre/2002






Grfico 1.1 Pirmide de Edades por Porcentaje en las Comunidades

6.3
14.2
16.7
17.9
12.7
11.8
10.8
3.5
3.9
2.2
0 5 10 15 20
Menos de 1 ao
De 1 a 6 aos
De 7 a 11 aos
De 12 a 17 aos
De 18 a 24 aos
De 25 a 34 aos
De 35 a 44 aos
De 45 a 54 aos
De 55 a 64 aos
Ms de 64
Grupos de Edad

Fuente: Walsh. Encuesta de hogares. Septiembre/2002

En esta pirmide de edades sorprende los grupos de uno a once aos, que sumados
representan el 37.2% de la poblacin, esto quiere decir que ms de un tercio de la poblacin
tiene menos de once aos de edad; este indicador permite inferenciar un crecimiento
poblacional significativamente elevado, estimado en un 7.2 %, que si comparamos a la
media nacional del 2.1% (INEC, 2001), es casi cuatro veces ms grande comparado con la
de la regin amaznica que es de 3.2% (INEC, op,cit), el crecimiento poblacional de estas
comunidades equivale a ms del doble, lo cual es preocupante para cualquier tipo de
sociedad, y ms aun, para una que vive en la zona de amortiguamiento de un rea
protegida. Estos indicadores solamente pueden compararse con el Parque Nacional
Machalilla (Dinmicas Migratorias y sus Efectos en el Uso de los Recursos Naturales.
Fundacin Natura, 2000).

El grupo de 12 a 17 representa un 17.9% de la poblacin. Este grupo de acuerdo a los
parmetros determinados por el INEC, representa a personas que potencialmente pueden
formar nuevos hogares, sea por medio del matrimonio o por unin libre, lo que
indirectamente podra hacer crecer el ndice poblacional a corto plazo.

Los grupos de18 a 44 aos representan el 35.3% de la poblacin; este grupo est dentro de
edad frtil, lo cual tiene una relacin directa en el crecimiento de la poblacin, pero con una
tendencia inversa a los otros grupos.

Sorprende que el grupo de 45 y ms aos solamente represente el 9.6%, de la poblacin,
que podra ser una evidencia de una baja esperanza de vida, o de movimientos migratorios
significativos dentro de estos grupos de edad. Aspecto que no ha sido corroborado en
estudios.

Del total de la poblacin un 62.8% son personas mayores de 12 aos, edad que segn los
parmetros tomados para estudios poblacionales (INEC, 2002) son la referencia para
establecer indicadores de estado civil. De este porcentaje, el 52.3% son hombres y el
restante 47.7% son mujeres.

Tomando como universo (100%) al 62.8 % de personas que tienen ms de 12 aos, un
42.2% tiene estado civil casado, 37.7% son solteros, un 15.9% viven en unin libre, 3.5%
son viudos y apenas un 1.1% son divorciados.

El Grfico 2 ilustra esta distribucin: Estado Civil por Porcentajes (Mayores de 12 aos).

42.2
37.3
15.9
3.5 1.1
Casados
Solteros
Unin Libre
Viudos
Divorciados

Fuente: Walsh. Encuesta de hogares. Septiembre/2002

Densidad Poblacional

Las comunidades de ro Jivino, Santa Elena, Itaya, Limoncocha (AIL), San Gabriel y 1
ro
de
Septiembre tienen la propiedad comunal sobre 124.12 Km reconocida por el INDA, sin que
toda esta superficie est dentro de la zona de amortiguamiento de la RBL. Sin embargo, la
mayor parte de la poblacin s se encuentra en esta zona, por lo tanto el ndice de densidad
poblacional tiene mucha importancia.

El nmero de familias de las comunidades es de 306, con una poblacin de 2448 personas
que ocupan una superficie de 124.12 Km, lo cual da una densidad poblacional de 19.7
habitantes por kilmetro cuadrado. Esta densidad en muy alta en comparacin a las
registradas en otras reas protegidas, como por ejemplo, la del pueblo Siona dentro de la
Reserva de Produccin Faunstica del Cuyabeno, cuya densidad poblacional es de 1.2
habitantes por Km (Walsh, 2002).

Informacin Econmica

La poblacin econmicamente activa es del 62.8% (mayores de 12 aos). De este
porcentaje el 52.3% son hombres y el 47.7% son mujeres. La organizacin social del
pueblo Kichwa no permite una divisin radical del trabajo, pues la vinculacin de la mujer
a las tareas del hombre y viceversa es muy fuerte, por lo que no se puede asumir la
existencia de una Poblacin Econmica Inactiva (PEI).

Un 40.1% de la PEA tiene como principal actividad la agricultura; un 5.2% tiene al
magisterio como su principal actividad; el 31.1% se dedica principalmente a los quehaceres
domsticos; un 20.4% tiene a los estudios como su principal actividad, y finalmente un
3.2% registra la variable otros.

Hay que recalcar que las mujeres cumplen una doble funcin en el hogar, pues realizan las
actividades cotidianas necesarias para el mantenimiento de la familia, adems de
actividades agroproductivas. Algunas actividades agroproductivas son la produccin de la
chacra, la venta o el intercambio a pequea escala de los productos que cultivan, la crianza
de animales, el intercambio o venta de estos; la recoleccin de productos no maderables del
bosque hmedo tropical, y pesca para el consumo familiar.

Tenencia de la Tierra

La tierra es de propiedad comunal, por lo que es imposible venderla a terceros. Existe una
linderacin de lotes entre los miembros de la comuna; la tierra es usada para trabajar. Creen
que es necesaria para satisfacer sus necesidades.

El caso de la comunidad 1 de Septiembre, obedece a migraciones de comunidades de la
orilla sur del Napo. Esta comunidad tiene tierras sin ttulo de propiedad o reconocimiento
de uso ancestral.

Uso del Suelo

Las comunidades del sector se caracterizan por un uso moderado del suelo, casi
exclusivamente para fines agrcolas de autoconsumo. Mantienen la forma de cultivo
tradicional, esto es, usar la tierra por periodos pequeos (tres a cuatro aos) y luego
cambiar a otros lugares no utilizados en ese periodo para implantar nuevos cultivos. Esto
permite la recuperacin de la capa frtil del suelo; tambin pueden tener chacras con
diferentes estados de produccin (joven, madura y vieja) donde se explotan los diferentes
recursos.

El crecimiento poblacional fuerte, est cambiando la estructura de la tenencia y el uso del
suelo, que a mediano plazo puede ser extensivo. Las comunidades tienen en promedio, 21.9
hectreas por familia (en este clculo no entran zonas reservadas por algunas comunidades
para sus futuras generaciones). Esta superficie tiende a ser ms baja en comunidades como
ro Jivino, donde existen fincas familiares de hasta cinco hectreas. Es mayor en Santa
Elena, donde hay comuneros con fincas de hasta 40 hectreas.

La mayor parte de las familias ha intervenido el bosque para tener tierras de cultivo; de las
21.9 ha de promedio de tenencia, nueve hectreas han sido intervenidas, es decir un 42.9 %
de la superficie de las fincas se encuentra con algn tipo de cultivo.

De las nueve hectreas de uso agrcola, 1.0 ha corresponde a plantaciones de pltano; 0.7 ha
tienen sembros de yuca; 0.6 ha tienen pasto; 2.7 ha son cafetales; 0.5 ha estn sembradas
de arroz; 1.6 ha estn con maz y 2.7 ha estn sembradas con otros productos.

Caza y Pesca

La cacera es una actividad tradicional entre la gente de estas comunidades, sin embargo el
grado de intervencin de sus bosques, ha producido una disminucin significativa en esta
actividad. Si bien el 88.2% admite realizar faenas de cacera, de este porcentaje el 95.2%
dice cazar con una frecuencia de una vez al mes, lo cual es un indicador bajo en relacin a
otros sitios cercanos a reas protegidas. El producto de la caza es solamente usado para el
consumo de las familias y muy espordicamente para fiestas de la comunidad.

La pesca es otra actividad ancestral de los Kichwas y es realizada casi a diario por las
familias para su alimentacin en los ros Jivino y Napo; pero principalmente en la laguna
Limoncocha, la pesca tiene mucha relacin con las facilidades de acceso que para la
poblacin a este sitio.

Salud

Los servicios de salud en la zona son aceptables. La parroquia de Limoncocha posee un
dispensario mdico que funciona con presupuesto del Ministerio de Salud, a travs de la
Direccin Provincial de Salud de Sucumbos. El dispensario cuenta con un mdico rural,
enfermero, odontloga y una auxiliar. Se ofrece el servicio de farmacia, la misma que es
abastecida por el Ministerio del ramo con medicamentos genricos.

Este servicio es utilizado por todas las comunidades que se encuentran en la zona de
amortiguamiento de la RBL, excepto por aquellas que se encuentran al sur del ro Napo. La
medicina tradicional todava tiene vigencia. Cada una de las comunidades cuenta con un
shaman, quien recorre la comunidad o es visitado para curar a los enfermos. Aunque
parezca una costumbre poco practicada, para los Kichwas la medicina tradicional tiene una
vigencia importante, de manera que el shaman es el primero en ser visitado y el ltimo.

Algunas enfermedades son curadas utilizando medicinas naturales, extradas del bosque o
que son sembradas cerca de sus casas, tales como sangre de drago, albaca, guayaba, caa
agria, ua de gato, etc. La mayor parte de las mujeres prefiere dar a luz en sus hogares, a
pesar de que el control del embarazo lo realizan en el dispensario (97.5%). La incidencia de
mortalidad infantil antes del primer ao de vida de los nios es relativamente baja. Las
enfermedades ms recurrentes son el paludismo que se presenta en el 100% de las familias,
las que dicen haber tenido al menos un miembro con esta enfermedad a la vez; luego estn
las enfermedades de las vas respiratorias (gripes, tos, bronquitis, etc., 54.6%); adems de
las enfermedades intestinales (diarreas, poliparasitosis, vmito, etc., 59.2%); enfermedades
de la piel un 17.2%, y enfermedades culturales (mal aire, fiebres, etc.) un 22.2%.

Educacin

Los servicios de educacin son buenos, pues la Parroquia de Limoncocha dispone de Jardn
de Infantes, guardera, colegio e instituto superior. Esta oferta educativa ha tenido un
impacto positivo en el nivel promedio de estudios de la gente del sector, que es mucho ms
alto que la mayor parte de comunidades Kichwas de la amazona.

El Instituto Pedaggico Intercultural Bilinge Martha Bucaram de Rolds (IPIB) educa a
unos 173 jvenes de estas comunidades y de otras de la zona (Datos estadsticos del IPIB,
2002). Cuenta con Ciclo Bsico, Ciclo Diversificado (especialidad en contabilidad y
educacin) y Post Bachilletaro. Este ltimo otorga el ttulo de Profesor Bilinge de Nivel
Primario.

El IPIB cuenta con 23 maestros, de los cuales 11 son bilinges (Kichwa espaol) y 12
educan solamente en espaol. La mayor parte de los segundos son mestizos de otras
provincias del Ecuador, que se han vinculado a la tarea educativa en Limoncocha (Enoc
Cerda, con. pers.).

El IPIB cuenta con un sistema de internado para 12 estudiantes que provienen
especialmente de comunidades lejanas (Ej: Tiputini). La infraestructura del IPIB ha sido
construida por el Consejo Provincial, el Municipio de Shushufindi y principalmente por
Occidental. Con toda seguridad, ste es uno de los mejores institutos de la amazona para la
formacin de docentes, la mayor parte de los cuales trabaja en escuelas de comunidades
Kichwas y de otras etnias.

En la zona existen seis escuelas que gozan de una buena infraestructura, a los que asisten
los nios de estas comunidades. Todas las escuelas estn dentro del programa de
Alimentacin escolar, que tiene el aporte de las madres de familia para la preparacin de
los alimentos, y del Ministerio de Educacin que los proporciona.

Uno de los problemas que afronta el sistema educativo es que los planes y programas de
estudios son los mismos que se utilizan en la Educacin Intercultural Bilinge, sin que
hasta ahora se hayan vinculado temas especficos sobre la zona y menos sobre la RBL. De
igual manera el proceso de interpretacin y capacitacin ambiental es una de las falencias
del sistema.

El ndice de escolaridad de estas comunidades es de 6.9 grados, ndice calculado dentro del
esquema escolar vigente antes de la reforma educativa (SISSE, 2000). Este indicador es
alto debido a los buenos centros educativos existentes, y las facilidades de comunicacin y
de transporte de las comunidades. El ndice de escolaridad a nivel nacional es de 7.1% y en
la Provincia de Sucumbos es de 5.6% (INEC, Censo 2001).

Los porcentajes de niveles de educacin de la poblacin mayor de seis aos son primaria
completa 21.5% primaria incompleta 17.6%, secundaria completa 31.5%, secundaria
incompleta 12.4%, superior 7.9% y analfabetismo un 6.1%.

En los niveles de escolaridad de estas comunidades, el porcentaje de analfabetos de la
poblacin mayor de 10 aos es del 6.1%, este porcentaje se concentra, principalmente, en
los grupos de mayor edad, por lo que se puede asegurar que el analfabetismo es un proceso
que tiende a desaparecer, sin embargo este dato es ms bajo que la media nacional que es
8.4% (INEC. op.cit 2001) y tambin ms bajo que la media de la Provincia de Sucumbos
de 8.1% (ibid).

Tambin es notorio el ndice de 7.9% en formacin superior, que es producto de las buenas
facilidades de educacin con que cuentan las comunidades. Es un porcentaje que est en
proceso de ser superado, pues hay un grupo de jvenes que estn estudiando carreras
profesionales en Lago Agrio y Quito.

Vivienda

Como se ha puesto de manifiesto, la mayor parte de familias de estas comunidades viven en
el centro poblado de Limoncocha, lo que ha provocado un proceso de urbanizacin, que
incluso ha hecho que se produzca lotizaciones de pequeas superficies de terreno, como la
realizada por la AIL, donde se entreg a cada socio lotes de 30 x 40, es decir 1200 metros
cuadrados, lo cual solamente es comparable a zonas de mediano crecimiento urbano.

En el centro poblado de Limoncocha hay viviendas con paredes de ladrillo y cemento en un
42.9%, el restante 57.1% tiene paredes de madera. Los techos en su mayora son de zinc,
82.3%; otros son de palma, 9.8%, y el restante 7.9% son techos de loza de hormign. Los
pisos son de madera en un 82.3% y de cemento en un 17.7 %.

Las casas estn lejos de ser las tradicionales de las culturas Kichwas amaznicas, habiendo
una tendencia a imitar la arquitectura occidental tanto en diseo de espacios, como los
elementos constitutivos de la vivienda.

Servicios Basicos

El 86.5 % de las viviendas de la Parroquia de Limoncocha tiene servicio de electricidad,
mediante un sistema interconectado desde Shushufindi, este ha beneficiado, tambin, a las
fincas que se ubican sobre el carretero que une Limoncocha con Shushufindi. El servicio
empez a funcionar en septiembre de 2002.

El 100% de la poblacin de Limoncocha no dispone de agua potable. Existe un sistema de
agua entubada que en la actualidad solo cubre a menos del 40% de las familias, por lo que
el restante 60% se abastece principalmente, de pozos cavados en los terrenos de sus casas.
La calidad de agua de los pozos es buena para el consumo humano. Limoncocha no dispone
de un sistema de alcantarillado, aunque existe un proyecto en marcha (dato recolectado en
la Junta Parroquial); las aguas servidas y los desechos slidos son eliminados a cielo
abierto, lo cual puede ser la causa de la gran incidencia de enfermedades intestinales, pero
no es motivo de contaminacin de cuerpos de agua.

El 100% de las familias utiliza gas para cocinar, comprado en Limoncocha o Shushufindi, y
eventualmente lea, cuando no disponen de este recurso. El uso de gas tambin es
significativo para las familias que viven distante del centro poblado; es decir en sus fincas
(78.5%).

En Limoncocha, la basura es recogida por los carros recolectores de Occidental, pero este
servicio no cubre a toda la poblacin, un 60.1% elimina la basura a cielo abierto, la quema
o a veces la entierra. Hay casos que se vierten los desechos a los cuerpos de agua,
especialmente en las familias que viven en las fincas.
Organizacin

La relacin a nivel organizativo de estas comunidades se vincula principalmente con las
organizaciones indgenas antes que con las del Estado, por lo que es ms visible la
presencia de organizaciones de segundo grado, que de los poderes locales o seccionales. En
el plano organizativo, estas comunidades forman parte de la Asociacin de Indgenas de
Limoncocha (AIL), organizacin de primer grado, afiliada a la FCUNAE, organizacin de
segundo grado. sta es una de las organizaciones indgenas ms slidas de la Amazona y
del Ecuador. La organizacin de tercer grado a la que pertenecen todas estas comunidades
es la Confederacin de Nacionalidades Indgenas del Ecuador (CONAIE) y la Federacin
de Indgenas Evanglicos del Ecuador (FIEE), dependiendo de su filiacin religiosa.

Practicas De Manejo en el Area Protegida

Se ha puesto de manifiesto que la zona ncleo de la Reserva est formada por 10
comunidades Kichwas y una Shuar que forman parte de la Asociacin de Indgenas de
Limoncocha (AIL). Tambin se ha mencionado aspectos referentes al crecimiento
poblacional -estimado en un 7.2 %- y la densidad poblacional que corresponde a 19.7
habitantes por kilmetro cuadrado. Este acelerado crecimiento poblacional, productos
agrcolas mal remunerados, sumado al paternalismo arraigado frente a OXY implica una
mayor demanda de recursos naturales y, por supuesto, la Reserva tiene y tendr que
satisfacerlos. Frente a estos problemas se han iniciado procesos de investigacin aplicada
para establecer el inicio de prcticas productivas en micologa y acuacultura, estrechamente
ligadas con la educacin ambiental, encauzados hacia el desarrollo de alternativas
econmicas que permitan generar ingresos similares a los obtenidos por su trabajo en las
empresas de servicio petrolero, magisterio y actividades agroproductivas.

Es necesario considerar que la laguna provee la mayor parte de la protena animal (peces)
que consume la comunidad; ligado al acelerado crecimiento de la poblacin en el rea y el
estimulo de comercializar peces como una alternativa para generar ingresos por parte de los
miembros de la comunidad Kichwa, ha generado el aumento de la demanda de protena
animal. Para satisfacerla, se han implementado tcnicas de pesca ms eficientes y menos
selectivas, tales como el uso de trasmallos, lo cual puede generar a corto, mediano y largo
plazo un impacto indeseado sobre el ecosistema acutico, con el consecuente peligro de una
migracin definitiva de especies acuticas importantes para la zona, el humedal y para la
riqueza que representa la diversidad biolgica.

Ya se presenta un primer llamado de alerta consistente en la disminucin de la talla de
peces de consumo, en comparacin con datos histricos argumentados por los pobladores
de la zona. Un aumento de la magnitud o permanencia del impacto podra llevar al
deterioro y posible eutroficacin de la laguna. Las condiciones de alta productividad de sus
aguas hacen de este un sistema de alta productividad pesquera, pero a la vez de alto riesgo
de estabilidad si se interviene en forma inadecuada. Si la productividad no es consumida,
esta consumir el sistema con la consecuente disminucin en las posibilidades de
alimentacin de la comunidad.

Estudios de ictiofauna, en la RBL han registrado especies de uso comercial, especialmente
para los acuarios. Son los cclidos llamados viejas (Aequidens tetramerus); su forma es
caracterstica porque es algo redondeada; su hocico es protrctril; su cuerpo tiene un color
verdoso con mezclas azuladas y una banda lateral negra.

La riqueza ctica indica que existen peces que alcanzan a medir los 60 cm de largo. Son
especies que debido a su gran abundancia y tamao son aprovechadas en la alimentacin.
Las especies que tienen utilidad en la alimentacin son el Bagre mota (Calophysus
macropterus), Barbudo mota (Leiarius marmoratus), Bocachico (Prochilodus nigricans),
Paa (Pygocentrus nattereri), Piraa (Serrasalmus rhombeus), Bagre (Rhamdia quelem),
Carachama (Hypostomus micropunctatus), Sbalo (Brycon melanopterus), Maparache
(Ageniosus sp.), Corvina (Plagioscion squamosissimus) y Yaguarachi (Potamorhina latior).
La familia Characidae es la que registra un mayor nmero de especies. En este grupo hay
numerosos peces que por su tamao y colorido son apreciados por los aficionados a la
acuariofilia. Por ejemplo los dientones (Acestrorynchus lacustris); las sardinas
(Aphyocharax sp., Hyphessobrycon copelandi), son peces que se caracterizan por tener
colores muy vistosos. Las aletas son de color negro y rojo.

De los inventarios realizados se han determinado las especies antes mencionadas, estos
representan un potencial para el manejo; claro est que es necesario fortalecer un estudio de
mercado para corroborar la oferta frente a la demanda. Adems es importante mencionar el
establecimiento de aliados estratgicos. Aquamundo Ca Ltda., es una empresa dedicada a
la acuacultura, con ellos se ha realizado evaluaciones rpidas del humedal e identificacin
de especies potenciales. Frente a esto se prev establecer un plan de manejo pesquero y de
acuacultura para asegurar el consumo de protena animal de la comunidad Kichwa en el
rea. Asegurar la permanencia y normal desarrollo de las poblaciones hidrobiolgicas
presentes en la laguna y sus afluentes, y disminuir las posibilidades de inestabilidad del
medio, para ello es necesario complementar la informacin de la lnea base ambiental para
contar con un punto de referencia inicial y disponer de elementos para formular y
desarrollar el plan.

En este sentido, el plan prev establecer tcnicas productivas y de manejo replicables en
otras reas y comunidades con caractersticas similares, que permita obtener excedentes
comercializables por fuera del rea del proyecto; permitir el desarrollo de nuevas
actividades productivas para la comunidad; asegurar la biodiversidad actual relacionada con
el medio acutico mediante un manejo adecuado de los recursos existentes, y mejorar la
dieta de la comunidad Kichwa presente en el rea mediante el aseguramiento de la protena
animal necesaria para tal fin.

A nivel sociopoltico organizativo con la AIL, ha sido posible acordar con las comunidades
el establecimiento de prcticas ms tradicionales y menos impactantes para la actividad
pesquera en la laguna. Debidamente argumentado con estudios que, de acuerdo a la
descripcin biolgica de los peces comerciales, se sugiere no se debe pescar en los meses
de diciembre a marzo, temporada en que las hembras de las diferentes especies alcanzan su
madurez gonadal y estn listas para desovar. Esto usualmente ocurre en los tributarios de la
laguna por lo que en estos meses la pesca se la realiza exclusivamente en la laguna y no en
los esteros. No se permite la pesca con redes de agallas de longitud mayor a los 40 m. de
largo y con un tamao de malla no menor a los 5 cm. Adems de prohibir la pesca de
ejemplares menores a los 15-20 cm. de largo. Aspectos que son controlados por los
guardaparques en los recorridos de acuerdo al programa de control y vigilancia.

Formacin de Capacidades Locales

En el rea se han realizado cuatro monitoreos etnomicolgicos de los que se han registrado
33 especies de hongos que dan a conocer la importancia que tienen en las costumbres
alimenticias, medicinales, ornamentales y mitolgicas (Gamboa, 2001). De los estudios
preliminares se ha obtenido alrededor de 7 especies importantes sobre todo para el uso
alimenticio.

Paralelo a los estudios se ha desarrollado un mdulo de capacitacin titulado: Hongos
Comestibles (Mikuna ala) una Alternativa de Aprovechamiento Sustentable, dirigido a 12
estudiantes del 3
er
curso de Especializacin del Instituto Pedaggico Intercultural Bilinge,
Martha Bucaram de Rolds. Con el desarrollo de este mdulo de trabajo terico prctico
se obtuvo datos importantes que se refieren a la produccin de hongos por chacra; adems
de trabajar en aspectos como cosecha y tratamiento postcosecha.

El Ministerio del Ambiente del Ecuador y el Ministerio de Educacin y Cultura han
establecido el Sistema de Educacin y Capacitacin a Distancia (SEC). Este sistema se
encuentra con diferentes extensiones a nivel nacional en cada rea natural protegida, otorga
ttulos de Bachillerato prctico en Conservacin de reas Naturales Protegidas. Este
sistema educativo se lo realiza a travs del desarrollo de mdulos de trabajo terico
prctico orientado por un coordinador acadmico y fortalecido por el Responsable de cada
rea natural protegida.

En la RBL el SEC cuenta con una extensin (No.17 Limoncocha). Esta extensin hasta el
momento tiene 3 promociones (50 bachilleres). A esta extensin asisten jvenes y adultos
de las comunidades de la zona ncleo.

Para la obtencin del ttulo desarrollan un proyecto alternativo a las actividades
agroproductivas tradicionales. A estos proyectos se asiste de manera tcnica y se realiza el
seguimiento respectivo, incluso despus de haber obtenido el ttulo de bachillerato. El
objetivo primordial es fortalecer la ejecucin de los proyectos; realiza con las fincas de los
estudiantes. Especialmente se atiende a los proyectos cuya visin es la comercializacin de
los productos. Lgicamente se tecnifican los cultivos para obtener resultado de calidad.

En la RBL se han implementado procesos para el establecimiento de un programa de
educacin ambiental; proceso que congreg a varios actores sociales, gobiernos locales y
empresa privada, con el afn de crear alianzas estratgicas. Como resultado se ha puesto en
ejecucin un programa de educacin ambiental a travs de la RBL. Este programa se lo
desarrolla con las escuelas y grupos objetivos.

El Ministerio del Ambiente, a travs de un convenio con la Universidad Internacional SEK,
ha establecido una Estacin Cientfica en la RBL; que ha permitido la realizacin de
estudios que contribuiran a la gestin y conservacin del rea.
Al encontrarse la RBL al interior de un bloque de produccin hidrocarburfera, es necesario
controlar las actividades para este fin. Es as que ha fomentado un sistema de auditorias
ambientales mensuales a las locaciones que se encuentran en el rea de influencia de la
reserva.































AP 008
APLICACIN DE LAS POTENCIALIDADES DE LAS IMGENES AEROESPACIALES
PARA LA GESTIN DE LAS REAS PROTEGIDAS DE CUBA.
Martn Morales, Gustavo y Estrada Estrada Reinaldo
Centro Nacional de reas Protegidas (CNAP). Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
(CITMA), Ciudad de La Habana, Cuba. gustavo@snap.co.cu

Resumen
La toma de decisiones concernientes al manejo de reas protegidas y a la planificacin de las
actividades en funcin de su categora de manejo, constituye un problema en la actividad de
administracin. Para ello se requiere como insumo bsico la elaboracin de diagnsticos adecuados
realizados mediante el chequeo de informacin actualizada, precisa y de rpida obtencin.
El presente trabajo trata sobre las posibilidades que ofrecen las imgenes areas y satelitarias en el
monitoreo de reas protegidas, se exponen con ejemplos las ventajas del uso de esta herramienta en el
seguimiento de la efectividad del manejo, la cartografa base, perdida de biodiversidad, deteccin y
seguimiento de incendios, desastres y manejo de emergencias, uso de la tierra y cambio de cobertura,
gestin de recursos costeros y martimos, y el cambio global. As mismo, se muestra el listado de
imgenes con cuenta la mapoteca del Centro Nacional de reas Protegidas.


Introduccin

Las reas protegidas son territorios que estn consagrados a la proteccin de los valores originales de la
diversidad biolgica, los paisajes y el patrimonio cultural asociados a estos; sin embargo, la declaracin
de un rea no siempre garantiza la conservacin de estos valores. Es indiscutible que para la
administracin del rea protegida averiguar que procesos se estn sucediendo dentro y en las cercanas
de sus lmites constituye una de las tareas esenciales para de esta forma asignar los recursos de manera
eficiente y lograr un manejo apropiado. Lo anterior requiere de contar con informacin actualizada,
precisa y de rpida obtencin, sobre la ubicacin y el estado de los principales recursos en el rea todo
lo cual se ve facilitado con el uso de imgenes aeroespaciales.

En nuestras reas protegidas el uso de imgenes aeroespaciales como herramienta para el manejo de las
mismas se encuentra dando los primeros pasos hacia la implementacin de tecnologas digitales
aplicando distintos paquetes de programas y modernos equipos de computacin.

La toma de fotografas del espacio terrestre data desde finales del siglo IXX, las primeras se tomaron
con pequeas cmaras colocadas en el pecho de palomas, luego desde globos y posteriormente desde
aeroplanos. La puesta en orbita de distintas naves espaciales orientadas al estudio de los recursos
terrestres en la dcada de los 70, marc un nuevo hito en este campo. A partir de aqu la
teledeteccin ha presentado un avance creciente, permitindonos llegar al da de hoy contar con
datos detallados y muy variados para estudiar distintos fenmenos que pueden producir impactos
a nivel global. El presente nos encuentra con una amplia gama de satlites de distintas
caractersticas y fines. (NOAA, TERRA, LANDSAT 7, ASTER, SPOT-5, IKONOS y Quickbird entre
otros).

Las primeras imgenes areas de un sector del territorio cubano datan de la dcada del 30, estas fueron
tomadas por el Geological Survey de Estados Unidos sobre reas de los Parques Nacionales Alejando
de Humboltd y Pico Cristal; con la principal finalidad de prospeccin de recursos minerales. No es
hasta los aos 1956 y 1957 que se logra un vuelo general para generar el mapa topogrfico a escala
1:50 000, fotografas estas de gran valor en la actualidad para realizar estudios de dinmica en nuestras
reas protegidas. Con el triunfo de la revolucin cubana en 1959 se reorganiza la actividad cartogrfica
y llega a formar parte del programa Intercosmo del campo socialista, en todos estos aos se han
ejecutado un gran numero de levantamientos areos y espaciales a distintas escalas y con distintos
fines, en la tabla 1 se muestran los levantamientos que nuestro juicio son de mayor inters para el
trabajo en nuestras reas protegidas. El ltimo vuelo areo general fue realizado en el ao 1999.

Tabla 1- Levantamientos aeroespaciales de mayor inters para el trabajo en nuestras AP.

Vuelo Ao Escala Cobertura Posible Uso
Americano 1956-1957 1:62 000 General Deteccin de cambios.
K-10 1970 1:31 000 General Deteccin de cambios.
K-15 1972 1:31 000 General Deteccin de cambios en
reas Marinas.
Catastro 1973-1990 1:37 000 Por Partes Deteccin de cambios.
Trpico I 1978 1:30 000 Humboldt, Topes
de Collantes,
Sierra del Rosario
y Viales
Deteccin de cambios.
Trpico II 1980 Variada Pico turquino,
Bacunayagua,
Guanabo, Sierra
Rosario y
Viales.
Deteccin de cambios.
Trpico III 1983 Variada reas de las
provincias
orientales, norte
de Matanzas y La
Habana y pinar
del Ro.
Deteccin de cambios.
Atlntica 89 1989 1:22 000 Cayo Las Brujas
y Santa Maria.
Deteccin de cambios.
General 1999 1:37 000 General Actualizacin de
cartografa temtica y
deteccin de cambios.


Potencialidades del uso de imgenes aeroespaciales en las reas protegidas

Las imgenes de satlites meteorolgicos estn siendo utilizadas por el Sistema Nacional de reas
Protegidas, fundamentalmente como alerta temprana en la prevencin y mitigacin de fenmenos como
huracanes e incendios forestales; en este sentido se utilizan imgenes de NOAA disponibles en el sitio
http://cimss.ssec.wisc.edu/goes.html, MODIS a bordo de TERRA y AQUA, as como, imgenes del
satlite Argentino SAC-C, este ultimo en el marco de un programa de prevencin de catstrofes. En la
figura 1 se observan algunas de estas aplicaciones.

Figura 1- Aplicacin de las imgenes de satlite en la prevencin de fenmenos en las reas protegidas.





































Para realizar trabajos de cartografa base y temtica se utilizan imgenes de mayor resolucin espacial.
La disponibilidad de coberturas de de imgenes LandSat (MSS, TM y ETM) con resolucin espacial
entre 70 y 15 m, desde mediado de los 70, hacen posible determinar con bastante precisin la dinmica
que ha experimentado la cobertura vegetal en nuestras reas protegidas. La figura 2, muestra el
cubrimiento de nuestras reas con imgenes de LandSat.

Imagen MODIS. Pluma de incendio
forestal en el PN Cienaga de Zapata,
Imagen SAC-C (3-2-1). PN Viales das
despus del huracn Ivn, Septiembre 2004.
Imagen NOAA del GOES-10.Tormenta
tropical Arlene, Junio 2005.
Imagen NOAA del GOES-12.Tormenta
tropical Arlene, Junio 2005.

http://cimss.ssec.wisc.edu.goes.html


Figura 2- Disponibilidad de imgenes LandSat.









































Para reas protegidas de pequeas superficies o aplicaciones que no requieran de una gran precisin en
la localizacin de determinados elementos, se pueden utilizar imgenes IKONOS y Quickbird estn
disponibles en http://carterraonline.spaceimaging.com un producto directamente integrable el SIG
Orthoimgenes LandSat de Cuba, disponibles
en https://zulu.ssc.nasa.gov/mrsid/mrsid.pl
Sector del rea protegida Guanaroca-Gaviln,
imagen LandSat MSS (4-3-2) ao 1976.
Sector del rea protegida Guanaroca-Gaviln,
imagen LandSat ETM + (4-7-2) ao 2000.
Sector del rea protegida Guanaroca-Gaviln,
imagen LandSat TM + (4-7-2) ao 1990.
como fondo cartogrfico para la creacin o la actualizacin de mapas temticos (biotopos marinos,
vegetacin, forestal, suelo) y bases de datos, as como en la deteccin de cambios y otros anlisis. En
la figura 3 se observa el cubrimiento con imgenes Quickbird.

Figura 3- Cobertura con imgenes Quickbird 2-0.60 cm.




Biblioteca de Imgenes

El especial inters mostrado por el Centro Nacional de reas Protegidas (CNAP) hacia la cartografa
para el manejo y gestin de las reas protegidas, ha hecho que su poltica de adquisicin de imgenes
haya prestado una especial dedicacin a estos espacios. Fruto de esta poltica y prioridades es la
existencia de una biblioteca de imgenes bastante completa sobre nuestras reas, la cual se ha ido
renovando y actualizando de forma sistemtica. Se cuenta con imgenes de resoluciones desde 1 km.
hasta ha alcanzar centmetros en el terreno. Desde la perspectiva temporal se poseen datos de algunas
reas desde 1956, los cubrimientos globales de estas se tienen con imgenes MSS, TM y ETM abordo
de LandSat con distintitas resoluciones con fecha de 1972-1980, 1990 y 2000. Es de destacar el
esfuerzo realizado para adquirir, como mnimo un recubrimiento total de las reas con Imgenes
satelitarias de LandSat -7 o SPOT por lo menos cada tres aos. Esta biblioteca es la base de partida
para el manejo de nuestras reas en cualquier aplicacin temtica independientemente de cuales sean
las necesidades espectrales y espaciales.



Bibliografa

1. ICGC (1992): Cubrimiento del territorio nacional con fotografas areas.

2. NASA (2000):Earth Observing System Data Gateway
AP - 009
PLAN PARA LA REHABILITACIN DE LA LAGUNA DON GREGORIO, EN EL
MUNICIPIO DE NIZAO, PROVINCIA PERAVIA, REPBLICA DOMINICANA.
Dante J. Castillo Ogando1 et al.
Maestra en Ciencias en Ecologa y Medio Ambiente. Universidad Nacional Pedro
Henrquez
Urea(UNPHU). Santo Domingo, (Repblica Dominicana).
E-mail: dantecastillo11@hotmail.com

Perturbaciones en los ecosistemas

Vemos que un ecosistema esta alterado cuando por un evento de origen natural o un uso
irracional se rompe el equilibrio en el que interactan los organismos y su habitad,
produciendo un cambio en los mismos, tanto de manera espacial como temporal.
En el caso de la Laguna Don Gregorio puede notarse una drstica disminucin tanto del
rea de la laguna a travs de la comparacin de fotos areas con 20 anos de diferencia y por
los testimonios de personas del lugar, as como por la reduccin de las especies biticas que
existan anteriormente y que ya no habitan en dicha laguna.

Aparentemente la causa principal de la degradacin esta ocasionada por el drenaje o
desecacin de parte de la laguna con fines agrcolas con el consecuente cambio del uso de
la tierra y la introduccin de biocidas y otros qumicos en un ambiente estrictamente
natural.

El estrs ocasionado por este cambio de uso, de caza y pesca que exista a mediados del
siglo pasado a un sistema de produccin agrcola en una gran parte de la laguna, ha
provocado la reduccin de la cantidad de peces y de aves, nos indica que existe
degradacin.

Lo antes expuesto nos presenta un escenario perfecto para la restauracin del ecosistema
que conforma la Laguna Don Gregorio y su entorno.

Localizada al norte del poblado de la Seccin de Don Gregorio, Municipio de Nizao a unos
200 metros de distancia aproximadamente y a unos 40 metros en direccin Este del Puente
sobre el ro Nizao que comunica el poblado de Juan Barn, municipio de Palenque, en las
coordenadas 375000/2017800.

Es un rea con una planicie muy grande; pero inundada en su mayora, la fisonoma de la
vegetacin que creci en este ambiente, se caracteriza por tener tamao de 1 a 3 metros;
aunque alcanzaron grandes alturas las especies del suelo con menos humedad cerca del
entorno.

Definicin del Problema

Uno de los principales problemas que esta pasando en la Laguna Don Gregorio es el
conflicto de uso de tierra ya que esta laguna por su caracterstica se encuentra protegida
bajo la convencin Ramsar, la cual insta a los pases signatarios a la proteccin de los
humedales y lagunas.

Este problema segn los moradores del poblado es que ellos quieren que se drene la Laguna
para ellos cultivar como en el pasado los rubros para venderlos en los mercados aledaos a
la comunidad. Uno de los posibles problemas que presenta el cuerpo de agua es que en la
agricultura se utiliza agroqumicos que pueden contaminar las aguas de la laguna ya que en
la actualidad gran parte de los terrenos de la laguna han sido drenados para establecer
pequeos conucos.

Esta laguna ha sido drenada en anos anteriores debido a que fue sometida a los efectos de
drenaje durante el principio de la dcada de los 80, debido a que los agricultores as lo
exigan a las autoridades competentes en aquel entonces.


Importancia y Justificacin del estudio

Existe muy poca informacin especfica y descriptiva acerca de la vegetacin acutica de la
isla, especialmente de los gradientes de sucesin de agua profunda hacia tierra firma.
Aunque este tipo de vegetacin es algo comn, tiene poca extensin. En Calventi et al.
(1980) se menciona 296 cuerpos de aguas lnticas saladas y dulces de los cuales 91% cubre
menos de 0.10 km y solamente el 6% cubre mas de 0.50 km (SEA/DVS, 1990). Las
lagunas de agua dulce de mayor importancia son la Laguna de Don Gregorio (Ro Nizao),
Laguna de Limn (Miches) y la Laguna Saladilla (Dajabn).

En las zonas pantanosas como Gran Estero, al Sureste de Nagua, y en la Llanura costera del
Este cerca de Juanillo (Prov. La Altagracia), existen muchas lagunas menores, algunas de
estas son temporales o casi sedimentadas, y presentan problemas al describir los cambios de
la vegetacin entre tiempo seco y tiempo lluvioso.

En muchos casos se encuentra una franja de Typha domingensis entre mezclada con
Cyperaceas. La composicin de las plantas sub-emergentes depende del flujo de agua y de
la eutroficacion del mismo.

Se necesitan observaciones nuevas y originales de las lagunas para poder describir la
estructura y composicin de la vegetacin. Ciferri (1936) trata el tema, pero resulta difcil
de identificar las comunidades descritas por el en el campo. Se sabe que el cambio en la
vegetacin por cambio de cauce y del flujo de los ros y sedimentacin de las lagunas es
tpico para este ambiente lo que potencialmente implica la perdida de una localidad y la
ganancia de otra.


Objetivos:

Hacer un diagnostico de las condiciones actuales de la laguna para determinar si es
necesario el establecimiento de un plan de rehabilitacin.
Determinar la Fauna del rea.
Determinar la flora de la Laguna.
Analizar la calidad de agua del cuerpo de agua.
Determinar los posibles impactos antropicos que afecten a la Laguna.

3. Antecedentes
La mayor parte del agua libre de la Tierra est en el Ocano con un 97.5%, del 2.5%
restante, el 64.4% se encuentra en forma de nieve o hielo y slo un 30.6% est en forma
lquida. El agua lquida se encuentra bajo dos formas subterrnea (88.75%) y superficial
(0.97%).
Las aguas superficiales dulces comprenden los ros, arroyos, estuarios, lagos, lagunas y
embalses.

A nivel mundial es sabido que las lagunas y humedales son cuerpos de aguas lenticas
frgiles a tal grado que existe una convencin llamada Ramsar para la proteccin y
conservacin de estos ecosistemas que consta de 12 artculos en los cuales los pases
firmantes se comprometen a identificar los humedales para luego definir la poltica de
proteccin.

En la Republica Dominicana los primeros estudios que se realizaron en lagunas fueron
(Ciferri, 1936), que hizo un bosquejo de la flora encontrada en las lagunas de agua dulce
prximo a la costa sur de la parte dominicana de la isla. (Calventi et al. , 1980), hicieron un
inventario cartogrfico de los cuerpos de aguas lenticas de la Republica Dominicana en
donde caracterizaban los aspectos fsicos y donde sealan algunas acciones para preservar
estos ecosistemas.

En el estudio la Diversidad Biolgica en la Republica Dominicana realizado por la
Secretaria de Estado de Agricultura en conjunto con el Servicio Alemn de Cooperacin
Social-tcnica (DED) y El fondo Mundial para la Vida Silvestre (WWF-US) trataron el
tema de las lagunas de agua dulce y menciona que la Laguna Don Gregorio Limn y
Saladilla son las de mayor importancia del pas, (SEA/DVS, 1990).

4. Metodologa
Viajes de Reconocimiento
Este trabajo fue realizado como requisito para aprobar la materia Rehabilitacin y
Restauracin de Ecosistemas de la Maestra en Ciencias en Ecologa y Medioambiente
impartida por la Universidad Nacional Pedro Henrquez Urea (UNPHU); este estudio
abarco los meses Abril-Mayo.
La zona fue visitada cuatro veces por el grupo de estudiantes de la maestra; en el primero
se realizo en horas de la tarde del da 16 de Abril del 2004 se reconoci el rea y se
tomaron fotografas con una cmara digital Olympus, se hizo el inventario de aves y flora
del lugar.
Las especies de plantas fueron identificadas in-situ por el tcnico del Jardn Botnico
Nacional Lic. Teodoro Clase Garca en este primer viaje de reconocimiento del rea. Para
el inventario de las aves del lugar se utilizo un informe preparado por el grupo ecolgico
Tinglar que es una ONGs que ejecuta un inventario anual en esta laguna.
Se realizaron otros viajes para la toma de muestras de agua para el anlisis, se hicieron
flmicas y entrevistas a los moradores del rea y a las personas con ms tiempo viviendo en
los alrededores de la laguna.

Los anlisis de calidad agua se realizaron en los laboratorios del Instituto Nacional de
Recursos Hidrulicos (INDRHI) y los laboratorios del Instituto Nacional de Aguas Potables
(INAPA).

Entrevistas a interesados
La realizacin del cuestionario de entrevistas y estuvo dirigido a un tamao de muestra de
10 individuos de la zona y se utilizo un muestreo preferencial, ya que se entrevisto a
personas claves que conocan la problemtica de la laguna.

Entrevistas a investigadores

Se entrevistaron a los investigadores Reverendo Padre Julio Cicero SJ. El cual nos presento
una panormica de los datos que encontraramos en la laguna al igual que Domingo Siri
quien es un tcnico que trabaja para la Secretaria de Estado de Recursos Naturales y Medio
Ambiente y se especializa en la identificacin de aves en el pas.

Interpretacin y anlisis de fotos Areas
Las fotos areas fueron adquiridas en el (INDRHI) y en el Instituto Cartogrfico Militar.
Delimitacin de la Laguna con GPS

La laguna fue delimitada utilizando el sistema de posicionamiento global GPS; para la
misma se hizo un recorrido por todo el borde la laguna para detectar los puntos de
referencia para hacer una superposicin en un mapa digital y as ver las variaciones de
espacio que esta contiene.

Datos sobre Poblacin

La poblacin de esta seccin esta comprendida por agricultores y otros que viven de la
venta de viandas a la orilla del ro nizao a los baistas y turistas que visitan la zona; la
mayora de los residentes son fundadores esto quiere decir que casi todas las tierras son
propias proporcionando esto un respiro en la bsqueda de dinero para el pago de alquiler
por las viviendas en donde viven.

Importancia Ecolgica y Econmica de la Laguna

Las lagunas mantienen niveles de productividad excepcionalmente alta como resultado de
la concentracin de nutrientes provenientes de las escorrentas. Estos son ambientes de gran
diversidad con componentes faunisticos y florsticos de una dinmica compleja. Son hbitat
de aves y peces, adems constituyen una trampa de sedimentos que en la mayora de los
casos provocan que sus suelos posean una fertilidad abundante a la hora de su drenaje como
es el caso que nos atae en esta laguna.

Las lagunas juegan un papel clave en el suministro y renovacin de nutrientes, materiales
orgnicos y oxigeno, y las altas tasas de mezcla facilitan el intercambio de nutrientes.
Sirven de contencin para la erosin y las inundaciones.

La laguna Don Gregorio es un ambiente importante en el ciclo de vida de algunas especies
de peces que estimularon la pesca en tiempos anteriores, como la tilapia y otros. En esta
laguna tambin haba hicoteas, jaibas, camarones, etc.

La caza es otra actividad que se practicaba en la laguna, donde venan personas de
diferentes lugares a practicar la caza.

La principal actividad econmica que se ha practicado en la laguna es la agricultura por los
lugareos. Producen arroz, batata, yuca, pltano, etc. Ellos venden los productos en los
mercados de Nizao y Palenque. En el rea de la laguna estn las mejores tierras para la
produccin agrcola.

Datos sobre calidad de agua

Los resultados obtenidos de los anlisis Fsicos-Qumicos del agua de la laguna Don
Gregorio se enmarcan dentro de los rangos establecidos por la normativa Clase B.
Aguas Clase B: son aguas destinadas a la preservacin de la flora y la fauna; esta agua son
aprovechables para el regado de cultivos deportes acuticos pero sin contacto directo. Esta
agua es tambin utilizada en procesos industriales y pecuarios. En caso de querer usarla
para el abastecimiento de agua potable debe hacerse despus de un proceso de tratamiento.
En trminos generales los anlisis de calidad de agua para la laguna Don Gregorio
presentan resultados que nos indican que es un agua de excelente calidad para los usos que
se han llevado hasta la fecha y los propuestos en las conclusiones de este estudio.
Una excepcin a esto son los anlisis bacteriolgicos, que se encuentran por encima de los
valores guas o limites de las Normas Ambientales de calidad de agua de la ley 64-00 de
Medioambiente y Recursos Naturales, que nos indican que dichas aguas no deben utilizarse
en usos que conlleven el contacto humano directo.
Como fuente de produccin de agua potable desde el punto de vista del resultado de los
anlisis bacteriolgicos posee condiciones optimas despus de un tratamiento primario de
desinfeccin como suele ocurrir casi siempre con todas las aguas superficiales.
Desde el punto de vista de riego las aguas de la laguna Don Gregorio se encuentran el la
clasificacin C2S1 que se definen como aguas de salinidad media y bajas en sodio, es decir,
que son de excelente calidad para el uso de riego.

Plan de Rehabilitacin




Conclusin

De acuerdo las caractersticas que actualmente presenta la laguna, podemos inferir que el
avanzado deterioro de esta es debido a la extraccin de las agua de la misma. El uso de esta
es bsicamente para mejorar las tierras cultivables que estn dentro de la laguna, aun
cuando existe un canal de riesgo, en tiempo de sequa los agricultores se suplen de esta con
bombas de achique.

Si bien es cierto que la laguna es utilizada como fuente de abastecimiento de agua para la
agricultura el problema mayor de esta es el canal existente para drenarla, ya que mantiene
los niveles de agua bajos.

Los conflictos generados por el uso de la laguna son diversos:

Estn los que abogan porque la laguna debe ser secada y repartir los terrenos para
asentamientos agrcolas, estas personas por lo regular tienen porciones de tierras dentro de
la laguna y tienden a ir ganndole terreno a la misma, es decir, van cercando la parte que
aun tienen agua y buscan los medio de hacerlas cultivables. Algo significativo es que los
mayores propietarios han recibido estas tierras con herencia de sus antepasados.
Estn los que dicen que la laguna debe permanecer como tal y que lo correcto seria
recuperarla, estas personas no tienen terreno dentro de la laguna y simplemente la van
como un equilibrio ecolgico para la zona.
Plan de Rehabilitacin
Opcin #1
Zona Vedada: Conservacin de la funcin del ecosistema
y su Biodivesidad
Opcin #2
Uso Sostenible: Agricultura, Caza, Pezca
Medidas, Acciones y
Tecnicas
Medidas, Acciones y
Tecnicas
Delimitar
Laguna
Desalojo Rehubicacin
de las personas
Eliminar Drenaje, ect
Delimitar Establecer Cultivos
Permitidos
Usos Permitidos, ect..

Estn los que ven la laguna como una fuente para adquirir alimento ya sea por pesca o caza
de aves y que sostienen que se debe recuperar y hacer de esta un santuario para la pesca,
donde se suelten varias especies de peces.

Como puede observarse todos estos conflictos de uso que se crea por la alguna nos hacen
pensar que la importancia de esta es estratgica para los pobladores.

La importancia de la laguna para esta comunidad, no es solo desde el punto de vista
ecolgico, donde existen una gran variedad de flora y fauna, es tambin que sus tierras
tiene un valor comercial por su fertilidad y la seguridad que le ofrece a los agricultores, el
hecho de tener el agua asegurada para los cultivos.

Esta laguna debe ser recuperada porque constituye un lugar en donde desovan aves
migratorias, que aunque ahora en menor proporcin sigue como hospedero para ella,
tambin en ellas habitan hicotea, peces de diversas especies y una flora variada.







AP - 011
PLAN DE MANEJO DEL REA NATURAL PROTEGIDA PUNTA TOMBO
(CHUBUT, PATAGONIA ARGENTINA): UN PROCESO DE PLANIFICACIN
PARTICIPATIVA. ARGENTINA.
Tagliorette, Alicia Pablo Garca Borboroglu
,
Laura Reyes and Gram. Harris.

Alicia Tagliorette: taglio@infovia.com.ar
Pablo Garca Borboroglu: pgborbor@cenpat.edu.ar
Laura Reyes: lreyes@cenpat.edu.ar
Graham Harris: gharris@satlink.com
Fundacion Patagonia Natural, (Argentina).
www/ patagonianatural.org

Introduccin

En la actualidad, se considera que para lograr la efectiva implementacin de un Plan de
Manejo de un rea Protegida, es indispensable que todas aquellas personas o instituciones
vinculadas al rea participen en su diseo.

La participacin de los ciudadanos en los asuntos pblicos da contenido y ampla la
democracia, avanzando en lo que se conoce como democracia participativa. Los
ciudadanos logran, en definitiva, tener ms capacidad para transformar el medio en que
viven, y para supervisar sus rganos polticos, econmicos y administrativos (Participacin
ciudadana: Toms Alberich Nistal, Area de Investigacin de la Red-CIMS, Madrid).

El manejo participativo de reas protegidas se refiere a una alianza establecida de comn
acuerdo entre los interesados de un territorio para compartir las funciones de manejo,
derechos, responsabilidades de una unidad de conservacin. Se basa en el concepto del
bien comn y de ligar las responsabilidades y derechos del manejo. Es un proceso que
requiere revisiones y crticas sobre la marcha, ms que la estricta aplicacin de un conjunto
de reglas establecidas (Borrini - Feyerabend, 1997, en Tagliorette, 2005).

La participacin en este proceso de elaboracin del Plan de Manejo para el rea natural
protegida Punta Tombo se llev a cabo convocando pblicamente a personas e
instituciones representantes de la sociedad civil, del sector privado, y del sector pblico
(Estado municipal, provincial y nacional). Para promover la participacin se opt por no
designar representantes por institucin. En su defecto, se alent la asistencia y contribucin
de todas las personas con inters genuino en aportar a la elaboracin de este Plan.

1. Ubicacin y Descripcin del rea.

1.1. Caracterizacin Ambiental

El rea de inters abarca el sector costero comprendido entre Punta Clara (4358S,
6515W) y Punta Atlas (4408S, 6513W), con especial nfasis en la zona del rea
Natural Protegida Punta Tombo (4402S, 6512W) y en la zona martima adyacente,
desde el intermareal hasta las 12 mn (Fig. 1)


Figura 1. rea de estudio.

Desde el punto de vista geomorfolgico regional, el rea se caracteriza por la presencia de
lomas con afloramientos rocosos de laderas extendidas, disectados por caadones
profundos y anchos de origen fluvial que conforman un relieve quebrado. El paisaje
costero se caracteriza por la presencia de cabos, plataformas de abrasin, y bahas con
playas arenosas y de canto rodado.

En particular, Punta Tombo es una pennsula rocosa de 500 m de ancho en promedio que se
extiende hacia el mar aproximadamente unos 4 Km en direccin noreste. En sus extremos
expuestos al mar, se encuentran playas compuestas por arena, cantos rodados y conchillas
y plataformas de abrasin de olas labradas sobre afloramientos rocosos.

La variabilidad de ambientes costeros que presenta, sumado a sus caractersticas
oceanogrficas ofrecen hbitats y nutrientes apropiados para una amplia diversidad de
organismos que son fuente de alimento de varias especies de peces, aves y mamferos
marinos.

En el rea se ha registrado la presencia de 8 gneros de algas marinas, 46 especies de
invertebrados marinos, 32 especies de peces, 54 de aves marinas y costeras (de las cuales
13 reproducen en Punta Tombo) y 54 especies de aves continentales (de las cuales 17
nidifican en ella), 16 especies de mamferos terrestres, 37 de mamferos marinos,1 especie
de anfibio y 14 de reptiles. Una caracterstica exclusiva que distingue a Punta Tombo es
que alberga a la mayor colonia de pinginos de Magallanes del mundo conocida, con
aproximadamente 175.000 parejas reproductoras que constituyen el principal atractivo
turstico del lugar.

(Fuente: Borboroglu P, Reyes L. Compilacin caracterizacin ambiental, borrador Plan de
Manejo, 2005)

1. 2. Caracterizacin Econmico Productiva

Se identificaron los usos actuales y las actividades econmicas que se desarrollan en el
rea, considerando que la misma representa un ecosistema complejo en el que interactan
elementos biticos y abiticos, con distintos componentes socioeconmicos. La
informacin diagnstica fue recopilada en base a los aportes proporcionados por los
participantes, bsicamente organismos del sector pblico y de investigacin.

Las principales actividades identificadas fueron, o se relacionan con:
Fauna
Flora
Ganaderia
Mineria
Pesca
Turismo
Otras Actividades
Servicios
Investigacin Cientfica

La actividad turstica est asociada a esta rea desde hace ms de 30 aos. Punta Tombo,
fue tomando relevancia como recurso turstico a partir de la dcada del 70, siendo visitado
por 5000 personas durante 1979 (Losano, 1992). El nmero de visitantes que ingresaron al
rea protegida mostr un crecimiento sostenido a partir de 1991/92, con un record de
75.000 visitantes en la temporada 1997/98. Desde all se observa una leve tendencia
decreciente en el total de ingresos registrndose alrededor de 62.000 visitantes para el
2003/04

(Fuente: Kent et al compilacin aspectos econmico-productivos, borrador Plan de Manejo,
2005)

1. 3 Caracterizacin Legal

Punta Tombo es declarada Estacin Biolgica en 1972, mediante el Decreto N 2870. Las
tierras fueron donadas por la familia La Regina (propietarios de la Estancia La Perla),
mediante la firma de un Acta-Convenio..

Posteriormente, la Ley N 2161 (B.O. 1983) modificada por Ley N 2580 (B.O.1985)
establece el rgimen legal que crea el denominado Sistema Provincial de Conservacin
del Patrimonio Turstico, e incorpora al Sistema a Punta Tombo como una Reserva
Natural Turstica de Objetivo Especfico, con una superficie de 210 ha.

En el 2000, la Ley N 4617 dispone la creacin del Sistema Provincial de reas Naturales
Protegidas (SPANP) en el mbito continental, martimo y areo de la Provincia del Chubut,
constituido por todas las Reservas Naturales Tursticas existentes dentro de la jurisdiccin
provincial y las reas Naturales Protegidas que en un futuro se creasen.-

Fuente: Williams.R compilacin aspectos econmico-productivos, borrador Plan de
Manejo, 2005)

2. Metodologa y Descripcin del Proceso de Elaboracin del Plan

La elaboracin del Plan de Manejo del rea Natural Protegida Punta Tombo fue
identificada como una prioridad para el Gobierno de la Provincia del Chubut. Para tal fin, y
dando continuidad al Programa para la actualizacin y elaboracin de los planes de
manejo de las reas protegidas, se celebr un convenio marco de cooperacin, asistencia
tcnica y complementacin para la elaboracin del Plan de Manejo Participativo del rea
Natural Protegida Punta Tombo entre la Secretara de Turismo del Chubut (ST) y la
Fundacin Patagonia Natural (FPN) con fecha 24 de febrero de 2003, y su acuerdo
complementario con fecha 28 de febrero de 2003.

En virtud de tal convenio, la ST pone a disposicin sus instalaciones, equipos y elementos
necesarios para la realizacin de talleres y reuniones, y realiza las convocatorias para la
integracin de los equipos de trabajo y facilita todas aquellas acciones necesarias para el
desarrollo del Plan. La FPN, en su carcter de institucin a cargo de la ejecucin del
Proyecto Consolidacin e Implementacin del Plan de Manejo de la Zona Costera
Patagnica para la Conservacin de la Biodiversidad o especialistas designados de
Wildlife Conservation Society (WCS), asisten a la ST en la conformacin de las
convocatorias mencionadas y llevan a cabo las actividades de organizacin y coordinacin
de los eventos as como la facilitacin del proceso de elaboracin del Plan de Manejo. El
mencionado proyecto, ARG 02 G31, es implementado por el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo.

La coordinacin y planificacin general del proceso estuvo a cargo de un equipo base
compuesto por un representante del Organismo Provincial de Turismo y dos integrantes
del proyecto ARG 02/G31. Durante la planificacin, se trabaj coordinadamente con el
Personal Tcnico de la Direccin General de Conservacin de reas Protegidas. Adems,
se designaron coordinadores para cada una de las 4 Comisiones de caracterizacin:
Ambiental, Sociocultural, Econmico-Productivo y Legislativo y responsables de la
elaboracin de los Programas y Subprogramas de Manejo.

El proceso se inici en Septiembre de 2003 durante una gestin de gobierno distinta al
existente en la actualidad y el borrador del Plan se someti a consulta pblica en Abril de
2005, estando prevista su elevacin final en Julio del mismo ao.

Durante todo el proceso han participado 128 personas que representan a 40 instituciones
incluyendo 10 organismos de gobierno de la Provincia del Chubut, 2 organismos
nacionales, 6 municipios, 5 organismos municipales, 3 instituciones acadmicas y
cientficas nacionales, 2 entidades cientficas y de conservacin internacional, 11
instituciones privadas y la familia propietaria de las tierras adyacentes a Punta Tombo.

El trabajo se organiz realizando reuniones del equipo de planeamiento, reuniones de
comisiones de trabajo para diferentes reas temticas durante las etapas de caracterizacin,
zonificacin y diseo de los programas de manejo. A intervalos regulares se llevaron a cabo
Talleres Plenarios donde se presentaban los avances alcanzados hasta ese momento, se
trabajaba en cuestiones acordes a la etapa transitada y se organizaba el trabajo para la etapa
siguiente.

Debido a que se haban identificado vacos de informacin claves para avanzar en las
siguientes etapas del cronograma, se realizaron 6 campaas a Punta Tombo para obtener
informacin faltante respecto a la vegetacin, los mamferos terrestres, los invertebrados
del intermareal, aspectos geolgicos, aspectos antropolgicos y arqueolgicos y
caracterizacin del ambiente intermareal .La informacin que se obtuvo fue incorporada al
Plan y se elevaron los informes tcnicos producidos a las Direcciones Generales
Provinciales de Proteccin Ambiental y Conservacin y a la Direccin de Fauna y Flora.

Se cre una lista de distribucin electrnica incluyendo a todos los participantes y
regularmente se enviaron circulares con los avances realizados, novedades y el cronograma
de las futuras actividades previstas. La distribucin de documentos entre los participantes
tambin se realiz por este medio. En total se han redactado 17 circulares generales que son
enviadas a 113 direcciones electrnicas de personas e instituciones intervinientes.

Se detallan en la siguiente tabla el total de horas trabajadas y reuniones de comisiones,
reuniones del equipo planificador, talleres plenarios y campaas de relevamiento de
informacin. Perodo: 1 Octubre 2003- 31 de Marzo de 2005.


Etapas (actividad) Cantidad de
reuniones
Cantidad
de
Horas
Conformacin del Equipo de Trabajo 3 7
Caracterizacin 27 59
FODA (Ven y Desventajas) 3 6
Visin 3 9
Objetivos 3 8
Categora de 3 9
Manejo
Zonificacin 21 67
Programas de Manejo 13 37
Reuniones del Equipo de
Planificacin
47 126
Plenarios

7 33
Total

130 361
Vegetacin 6
Mamferos
terrestres
24
Geologa 8
Arqueologa 8
Invertebrados 8

Campaas
Intermareales 7
Total general (Reuniones, plenarios y
campaas)
136 422


3. Etapas del Proceso de Planificacin

El Proceso de elaboracin del Plan de Manejo fue dividido en 13 etapas. Para su diseo inicial
se consultaron diferentes autores y adems en base a experiencia propia se definieron las
etapas siguientes:
(Tagliorette, 1999)

Constitucin del equipo de trabajo y definicin de actores a involucrar.
Esta fue una etapa clave y necesit destinar un tiempo especial, para la constitucin del
equipo que llev adelante la tarea. Se constituy un equipo base y se determinaron los actores
que participaron en el proceso de Elaboracin del Plan de Manejo.

2. Caracterizacin y diagnstico para diferentes reas temticas

Se realiz por grupos de trabajo quienes avanzaron divididos en 4 comisiones: ambiental,
econmico-productiva, socio- cultural y legislativa. La caracterizacin permiti obtener un
inventario rpido del rea y una evaluacin diagnstica preliminar que posibilit identificar
ventajas y limitaciones del rea, que posteriormente se tradujeron en fortalezas,
oportunidades, debilidades y amenazas.

3. Establecimiento de la Visin del rea Protegida. Consisti en definir una visin
consensuada, por todos los actores involucrados y constituir el marco del futuro deseado
para el rea protegida.

4. Formulacin de Objetivos Direccionales del rea Protegida. Comprendi la definicin de
los propsitos esenciales que se desean alcanzar respecto del rea protegida, que conducirn
al cumplimiento de la visin y son esenciales para guiar las decisiones.

5. Definicin de la Categora de Manejo. Se estableci de acuerdo a la categorizacin de
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza una recategorizacin del rea
protegida.

6. Definicin de una Zonificacin preliminar. Se pretendi con esta herramienta tcnica de
manejo y planificacin resolver el ordenamiento de uso del espacio. Se previ adems el
anlisis de los lmites actuales y la propuesta de redefinicin de lmites, incluyendo la
incorporacin del rea marina adyacente al rea Protegida ya existente y proponiendo una
zona de amortiguacin.

7. Formulacin de recomendaciones generales para el manejo. Establecida la visin, objetivos
del rea protegida y zonificacin preliminar se elaboraron pautas generales de manejo y
pautas especficas para cada una de las zonas predeterminadas.

8. Definicin de Programas de manejo. Se identificaron y enunciaron los distintos
programas y las acciones y actividades inherentes a los mismos.

9. Elaboracin de Programas de Manejo. Una vez definido en el paso anterior se
desarrollaron exhaustivamente los programas previamente definidos.

10. Redaccin del Documento Final. Se redact y edit el documento final , que en estos
momentos se encuentra sometido al proceso de revisin pblica (etapa siguiente)

11. Presentacin a la comunidad para su aprobacin y/o revisin y comentarios. Consiste en la
bsqueda de comentarios y retroalimentacin para las distintas propuestas.

12. Redaccin final del documento con incorporacin de sugerencias y comentarios
recibidos.

13. Definicin del proceso para poner en marcha los mecanismos de evaluacin, seguimiento,
manejo adaptativo y efectividad de la implementacin del Plan de Manejo.
Se definen estos mecanismos y/o el procedimiento necesario para su implementacin y
seguimiento

Las tres ltimas etapas se encuentran en proceso, al momento de redactar esta ponencia.

Todas las etapas son esenciales y sumamente importantes. Se amplan a continuacin
aspectos vinculados a la temtica de la determinacin del diagnstico a travs de un Foda,
la visin, definicin de la categora de manejo, zonificacin y programas de manejo, dado
que son elementos en los cuales la participacin alcanz sus mayores expresiones.

4. Descripcin del proceso llevado a cabo en diferentes etapas

4. 1. Caracterizacin y diagnstico para diferentes reas temticas: Identificacin de
Ventajas y Desventajas para el rea.

Como se expres anteriormente la caracterizacin del rea (etapa 2 del proceso) se realiz
en 4 aspectos: ambiental, econmico-productiva, socio- cultural, y legal El objetivo era
lograr un inventario rpido del rea y una evaluacin diagnstica preliminar de la misma que
permita identificar ventajas y limitaciones. Una de las tcnicas que se utilizaron para finalizar
esta etapa fue la realizacin de un ejercicio con todos los actores vinculados al rea en un
taller plenario (Marzo 2004) donde los 48 asistentes identificaron de manera conjunta y
divididos en grupos de trabajo las ventajas y desventajas del rea.

Luego en trabajo de gabinete el equipo de base las organiz en una Matriz FODA (es decir
reagrup las fortalezas, y debilidades, internas al rea, y las oportunidades y amenazas,
externas a la misma). Paralelamente las ventajas han sido agrupadas de acuerdo a seis
grandes criterios: Ambiental; Econmico; Concientizacin (investigacin, educacin e
interpretacin); Actividad turstica; Gestin y manejo; Legislacin. Por su parte, las
desventajas han sido agrupadas de acuerdo a los siguientes criterios: Concientizacin
(educacin, y extensin de la comunidad); Gestin; Legislacin; Manejo y conservacin;
Infraestructura y servicios, y Actividad turstica. (Ver Anexo I)

Esta etapa inicial fue clave, ya que su la determinacin de las ventajas posibilita que
puedan ser utilizadas en beneficio del rea, los actores y las comunidades cercanas. La
exhaustiva identificacin de desventajas (debilidades y amenazas) permite identificar las
distintas situaciones que se deben resolver o minimizar en la ejecucin de los programas de
manejo respectivos.

4. 2 Establecimiento de la Visin y los objetivos direccionales

Para la determinacin de la misma, se haba solicitado a las instituciones y /o actores que
participaban en el proceso y/ o en las comisiones de trabajo de la caracterizacin que
avanzaran en la definicin de una visin preliminar que fue llevada para trabajar en el
plenario. La visin a la que se arrib con el consenso de los distintos actores fue la siguiente:

Punta Tombo es un rea protegida para la conservacin de sus recursos naturales y
culturales, particularmente su importante poblacin de pinginos de Magallanes, con el fin de
asegurar beneficios para las presentes y futuras generaciones

Para contribuir a lograr esta visin es indispensable cumplir con determinados objetivos
direccionales, lo que se lograr mediante la ejecucin coordinada de los programas de manejo.

Los objetivos direccionales que se formularon fueron:

Asegurar la proteccin de los ambientes terrestres, costeros y marinos para preservar los
recursos naturales y culturales del rea.

Conservar la poblacin de pinginos de Magallanes, principalmente promoviendo la
proteccin de su hbitat de reproduccin.
Salvaguardar las caractersticas estructurales del paisaje para asegurar la perpetuacin de su
valor escnico.

Propiciar el desarrollo de la actividad turstica a un nivel que permita mantener los atributos de
la zona para las generaciones actuales y futuras.

Promover el conocimiento y el valor del rea protegida, para propiciar el respeto por los
atributos que justificaron su designacin como tal.

Incentivar la investigacin cientfica y el monitoreo del rea como principales actividades
asociadas al manejo sostenible de los recursos.

4. 3. Determinacin de la Categora de Manejo

Se acord asignar el rea Protegida Punta Tombo la Categora de Manejo II del sistema de
clasificacin elaborado por la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza
(UICN, 1994).

Esta etapa que insumi tres reuniones de comisin, previa a su aprobacin en el Plenario,
pudo terminarse satisfactoriamente a pesar de las diferencias de opinin iniciales. Se cont
con el asesoramiento proporcionado por la oficina central de UICN Suiza, a travs de los
Dres. David Sheppard, Pedro Rosabal Gonzlez y Adrian Phillips del Programa de reas
Protegidas y del experto internacional Mg. James Barborak de Wildlife Conservation
Society.

4. 4. Zonificacin

Esta etapa requiri un esfuerzo adicional de coordinacin y facilitacin. La zonificacin es una
herramienta tcnica de manejo y planificacin que permite resolver el ordenamiento de uso del
espacio y redefinir los lmites. Al hacerlo se coincidi en la necesidad de crear y/o
incorporar un rea marina adyacente alrededor de Punta Tombo.

Esto moviliz distintos actores e intereses para la zona, con diferentes visiones y
perspectivas de resolucin, aunque afortunadamente se lleg a un consenso para el rea en
la propuesta de zonificacin terrestre y en la de zonificacin marina.

4. 4. 1. Zonificacin Terrestre

Durante su diseo se trabaj analizando los lmites actuales y redefinindolos para el futuro.
Para su elaboracin se utiliz la informacin contenida en la caracterizacin y diagnstico del
rea, atendiendo a los objetivos direccionales definidos para el rea, y contemplando las
posibilidades de compatibilizacin con los usos preexistentes. Los elementos destacados que
han sido tenidos en cuenta para la propuesta de zonificacin fueron los sitios de reproduccin
y asentamiento de de aves marinas y pinnpedos, los sitios de alto valor arqueolgico, el lmite
legal, y las instalaciones, caminos y senderos actuales.

La zonificacin preliminar ha sido elaborada teniendo en cuenta los diferentes tipos de
zonas consideradas en la Ley N 4617 del Sistema de reas Naturales Protegidas de la
Provincia del Chubut. De acuerdo con ello, se identificaron dentro del lmite legal actual
del rea protegida, sectores que ameritan la categora de Zona Intangible y sectores en los
que se recomienda la categora de Zona Restringida. Asimismo se identific fuera del
lmite legal actual un sector que debera asignarse como Zona de Amortiguacin y otro
propuesto a futuro como Zona de Uso Sostenible. La propuesta de zonificacin preliminar
se presenta en Anexo 2.

En todo momento se aclar que el proceso de zonificacin es dinmico, este ordenamiento
del rea protegida puede variar en el tiempo y espacio a medida que se incorpore
informacin adicional que aporten futuras investigaciones en el rea. En
consecuencia, se propuso prever la revisin de esta zonificacin preliminar a intervalos de
tiempo razonables.

4. 4. 2 Zonificacin marina

Este trabajo incluye la propuesta de inclusin del rea marina adyacente a Punta Tombo
bajo un rgimen de proteccin pretende establecer sus lmites, y lineamientos de uso y
manejo para el espacio marino.

El objetivo de esta iniciativa es incluir dentro del rgimen de reas protegidas del estado
provincial el rea marina alrededor de Punta Tombo, siendo sta una importante rea de
trnsito de los pinginos de Magallanes que cran entre Punta Tombo y Punta Clara.
(Anexo 3)

Al avanzar en estas etapas surgi la necesidad de replantear cuestiones vinculadas al
manejo actual de las reas protegidas y su vinculacin con otras reparticiones con
jurisdicciones en el rea, y en tal sentido se empez a visualizar en algunos actores
participantes la necesidad de proponer a futuro un comanejo del rea.

De acuerdo a la normativa vigente en la Provincia del Chubut, la autoridad de aplicacin
de toda rea Protegida es el Organismo Provincial de Turismo. Sin embargo, se
recomienda que exista un mecanismo alternativo de participacin de aquellas instituciones
que tienen ingerencia, jurisdiccin y antecedentes de manejo del rea mediante consultas
estrictamente vinculantes. En tal sentido se ha sugerido la formacin de un Consejo
consultivo para cuestiones vinculadas al medio marino y otro vinculada a los aspectos del
rea terrestre.

Otra alternativa sugerida durante la elaboracin del presente Plan fue promover la
elaboracin de nueva legislacin para el rea Protegida Punta Tombo que permita crear en
el futuro un Comit de Manejo. Dicho Comit estara compuesto por representantes de las
instituciones competentes y por las comunidades locales, debiendo determinarse el
mecanismo de toma de decisiones. Entre sus funciones principales estaran:



Promover los estudios e investigaciones necesarias para encarar acciones protectoras;
Elaborar el plan de manejo del rea marina en particular y proponer su adopcin a las
partes;
Propiciar otras normas tendientes a coordinar acciones para la proteccin de especies;
Asesorar y proporcionar los datos que le sean requeridos por los organismos parte;
Implementar las acciones de manejo propuestas por las jurisdicciones/estados parte.
Difundir pblicamente las propuestas, propiciar su discusin en el mbito de las
comunidades locales y dar a conocer los resultados obtenidos peridicamente.

Asimismo, puede contemplarse la creacin de consorcios integrados por la autoridad de
aplicacin y por los organismos con ingerencia en cuestiones especficas a resolver.

4. 5. Restricciones generales para el manejo

Las restricciones generales que surgieron de la zonificacin preliminar y que se aplican a
toda el rea protegida son:

Prohibir la introduccin, transplante y propagacin de fauna y flora exticas.

Prohibir el uso extractivo de objetos o especies vivas de animales y plantas.

Prohibir la caza y cualquier otro tipo de accin sobre la fauna, salvo cuando fuere necesaria
en funcin de razones de manejo de orden biolgico o cientfico que as lo aconsejaren.

Prohibir la exploracin y explotacin minera incluida la extraccin de ridos.

Prohibir la instalacin de industrias.

No permitir el acceso ni permanencia de mascotas.

No permitir la circulacin de vehculos en las playas y a campo traviesa. Restringir la
circulacin a los caminos autorizados.

No fomentar la actividad turstica ligada a sobrevuelos y navegacin en Punta Tombo.

No permitir la presencia humana que represente alguna perturbacin o alteracin de los
ambientes naturales, los procesos ecolgicos y de la dinmica de la flora y la fauna.

No permitir la residencia y radicacin de personas, con excepcin de las necesarias para la
administracin tcnica y funcionamiento del rea natural, para las investigaciones
cientficas que en ella se realicen.

4. 6. Definicin y Elaboracin de los Programas de Manejo

Para que el rea protegida pueda cumplir con sus objetivos, se necesita accin. La autoridad
de aplicacin debe tener la posibilidad de planificar las mismas y proponer actividades.
Dado que este es un proceso eminentemente participativo se proponen las actividades
agrupadas en una serie de programas. En esta etapa de la planificacin se deben intentar
buscar las soluciones planteadas a los problemas previstos inicialmente cuando se
identificaron ventajas (fortalezas/oportunidades) y desventajas (debilidades y amenazas) del
rea protegida.

Se tomaron las recomendaciones de algunos autores acerca que los programas sean realistas
y no idealistas. (Stephan y Tora Amend ,2002)

Las estrategias de manejo se organizaron bajo la figura de tres grandes programas de
manejo con sus respectivos subprogramas, que se detallan a continuacin

Programa de Manejo y Conservacin de los Recursos Naturales y Culturales

Subprograma de recuperacin y proteccin.

Subprograma de investigacin y monitoreo.


Programa de Uso Pblico

Subprograma de uso turstico y recreativo.

Subprograma de Extensin y Educacin Ambiental.

Subprograma de Interpretacin Ambiental

Subprograma de Relaciones Pblicas

Subprograma de Promocin y Marketing.


Programa de operaciones

Subprograma de Control, Fiscalizacin y Emergencias.

Subprograma de Obras y Mantenimiento.

Subprogramas de Gestin Administrativa y Financiamiento.

Subprograma de Gestin Administrativa

Subprograma de Financiamiento

5. Consideraciones y Reflexiones Finales

Las consideraciones que se presentan a continuacin como conclusin final, intentan
compartir algunas reflexiones del proceso de Elaboracin de este Plan de Manejo
Se propuso desde el inicio y desde la conformacin del equipo base un esquema de
participacin y respeto por el disenso. Bajo ese marco, se logr que el proceso participativo
fuera totalmente abierto y transparente, e involucr a un gran nmero de personas
implicando una gran inversin de tiempo y energa para avanzar en las distintas etapas de la
elaboracin del Plan. La inclusin de este gran nmero de actores (128 pertenecientes a 40
instituciones) sin duda constituy un desafo. Sin embargo, los costos en trminos de
tiempo y energa fueron superados ampliamente por los beneficios, logrando un incremento
del sentido de pertenencia y compromiso con el rea, un mayor apoyo para la proteccin y
el manejo adecuado de los recursos.

Se propici en todo momento del proceso de elaboracin un mecanismo de comunicacin
abierto y dinmico, donde podan expresarse los distintos puntos de vista, las
preocupaciones y las opiniones acerca del manejo del rea, y donde podran proponerse
soluciones para ser debatidas entre la comunidad y con aquellos que han sido elegidos para
administrar los bienes comunes.

Durante el proceso, ocurri que cambiaron totalmente las autoridades provinciales en
Diciembre del 2003, por lo cual hubo que revalidar lo actuado hasta ese momento y
reconfirmar que la elaboracin de este Plan de Manejo estaba entre las prioridades
provinciales.

Las autoridades de aplicacin de las reas protegidas, al igual que el resto de los
organismos estatales estn pasando por un proceso lento que debera utilizarse para
reflexionar acerca de su rol de gestor, de direccionador. El estado confronta otro desafo en
sus estrategias de gestin, as como las disciplinas individuales, no pueden abordar
realidades complejas por s solas; estas realidades complejas exigen a las tradicionales
estructuras del Estado -sectoriales y por niveles jurisdiccionales-, una concertacin entre
niveles y sectores pertinentes (Tagliorette, 2005).

No existe una tradicin en las autoridades que manejan reas protegidas a nivel nacional,
provincial o municipal de procesos participativos para la planificacin, aunque en los
ltimos 5 aos han ocurrido algunos ejemplos de elaboracin de Planes de Manejo. Se ha
realizado bajo esta concepcin: Pennsula Valds, en Chubut y Cabo Vrgenes en la
provincia de Santa Cruz con un modelo de participacin directa el primero y consultiva el
segundo.

Si bien existe un reconocimiento por incorporar a los grupos interesados en el proceso de
participacin de los planes de manejos de las reas naturales protegidas, varan las formas.
Se aspira a que se est en camino de pasar de una situacin actual de consulta al manejo
conjunto en el futuro

En las provincias patagnicas se est dando un proceso de formulacin de planes de manejo
y desde Fundacin Patagonia Natural y las distintas instituciones que abarca el Proyecto
ARG/O2/G31 se esta propiciando que se elaboren participativamente.

Es por ello primordial que exista la capacidad, inters, y voluntad poltica institucional para
promover e implementar procesos e instancias de participacin pblica, y la madurez para
respetar el producto de esa participacin, los consensos alcanzados y el respeto a todas las
opiniones.

Se aspira que el alcance y la efectividad de la implementacin de este Plan de Manejo
reflejen el cumplimiento de los compromisos adquiridos por los distintos actores e
instituciones implicados en el manejo y la conservacin de los valiosos recursos naturales y
culturales del rea Natural Protegida Punta Tombo.

Bibliografa:

Amend S y Amend T
Planes de Manejo, Concepto y Propuestas, UICN, GTZ. 2002.

Barborak , J. R.
Institutional options for managing protected areas. in Mc. Neely JA, ed. Expanding
Partnerships in Conservation. Island Press.1995

Borrini-Feyerabend, G.
Manejo participativo de reas protegidas: Adaptando el mtodo al contexto. Temas de
Poltica Social. UICN -Sur. Quito. 1997:

Plan de Manejo del rea Natural Protegida de Punta Tombo Borrador para Revisin y
Consulta Pblica (www/ patagonia costera. org .ar www/ chubutur.gov.ar)

Plan de Manejo del rea Natural Protegida Pennsula Valds.
Documento Final. Secretara de Turismo del Chubut. (Ley 4722/01).

Tagliorette, A
Etapas para un Plan de Manejo. Gua de Ctedra Prctica Profesional IV. Universidad
Nacional de la Patagonia. Indito.1999.

Tagliorette, A
Evaluacin de efectividad de gestin de las reas protegidas de la zona costera de la regin
patagnica: Chubut y Ro Negro. Tesis de Maestra. Indita. 2005.












ANEXO 1: VENTAJAS (FORTALEZAS Y OPORTUNIDADES) Y DESVENTAJAS
(DEBILIDADES Y AMENAZAS)



INTERNAS EXTERNAS
CRITERIO FORTALEZAS

OPORTUNIDADES
Alta riqueza de especies de
flora y fauna.

Mayor colonia mundial del
pingino de Magallanes
conocida

Alto valor escnico
rea natural silvestre poco
alterada por el hombre.

AMBIENTAL
Ambientalmente es un
ecotono

Brinda importantes
beneficios econmicos para
la regin principalmente a
travs de su utilizacin
turstica.
ECONMICO
Fuertes posibilidades de
autofinanciamiento
mejorando el manejo.

Contribuye a incrementar la
valoracin por la fauna y
ambientes patagnicos
Oportunidad de mejorar
la interpretacin y
educacin ambiental a
travs de la potencial
construccin de un
centro para tal fin, que
permitira manejar
acceso y tiempo de
permanencia de los
visitantes.
CONCIENTIZACIN
Existencia de
investigaciones cientficas
por ms de 20 aos.













































V
E
N
T
A
J
A
S

ACTIVIDAD
TURSTICA
Amplia temporada (an si
slo se considera a los
pinginos como recurso).
Accesibilidad al rea
por encontrarse prxima
a los centros emisores
del sistema y por la
existencia de caminos
definidos y en relativo
buen estado.
El rea es reconocida
mundialmente,
constituyendo un atractivo
turstico internacional y
nacional identificado con la
conservacin de la
naturaleza

El rea ofrece posibilidades
para la ampliacin de
senderos

Proximidad y cercana del
visitante con los pinginos


La infraestructura y
equipamiento existentes
brindan algn espacio y
servicios bsicos al turista

Propietario aledao
concientizado del alto valor
del rea Protegida y su
necesidad de consolidar su
manejo y conservacin
Posibilidades de
consolidar el manejo a
partir de la participacin
de diferentes actores
regionales
GESTIN
El rea se encuentra lejos de
centros poblados lo que
hace que no tenga el
impacto negativo de la
recreacin facilitando su
manejo


LEGISLACIN Existencia de proteccin
legal del recurso.


CRITERIO

DEBILIDADES

AMENAZAS
Falta centro de
interpretacin.
Escasa concientizacin,
conocimiento y
valoracin de poblacin
local hacia los recursos
de Punta Tombo
Pobre desarrollo de la
educacin ambiental
Escasa valoracin de los
recursos que no son
pinginos.





















D
E
S
V
E
N
T
A
J
A
S





CONCIENTIZACIN
Faltan programas de
actividades educativas que
incluyan por ejemplo visitas
educativas a Punta Tombo.
Falta de orientacin al
turista que viene por su
cuenta de la
conservacin y
concientizacin sobre
los recursos del rea.
Comunicacin poco
moderna

Escaso desarrollo de
cartelera y de elementos de
interpretacin atractivos


Falta cartelera indicativa de
especies

Deficiente administracin
Falta sistema gestin
ambiental

GESTIN
Lo recaudado en concepto
de entradas no tiene
reinversin directa en la
misma rea Protegida.

La colonia se extiende fuera
de los lmites legales

Los actuales lmites se
reducen al mbito territorial
no incluyendo el martimo y
areo

LEGISLACIN
Titularidad privada de las
tierras


Falta de estudios de
capacidad de carga.
Falta una poltica del
estado con una visin
para la conservacin a
largo plazo.
Sendero no circular (doble
impacto del visitante).
No se aplica el concepto
de ecoturismo
Las excursiones visitan el
rea dentro del mismo
horario.
Incremento del nmero
de cruceros que arriban
a Puerto Madryn
Alta concentracin de
turistas durante 9:30 y
12:00 hs, que puede influir
en el comportamiento de los
pinginos.
Destino turstico masivo
Falta de un Plan de Manejo
de fuego para el rea
Falta de polticas de
manejo de las
poblaciones naturales de
guanaco.

MANEJO Y
CONSERVACIN

Falta de proteccin del rea
marina.
Polticas pesqueras
dbiles y una pesquera
intensiva amenazan las
fuentes de alimentacin
de los pinginos.
Falta de monitoreos
poblacionales.
La superficie actual
nicamente cubre un
aspecto de la vida del
pingino.
Baja cantidad de personal
de guardafaunas en relacin
a la cantidad de visitantes
del rea.
Imposibilidad de
proteger a la especie en
su hbitat trfico.
Necesidad de mayor control
de guardafaunas en horas
pico en zonas crticas.
Riesgo ambiental por
actividades como el
transporte de petrleo.
Necesidad de guardafaunas
con mayor relacin y
atencin a los visitantes.
Necesidad de una mayor
proteccin de la fauna.

Los guardafaunas no
ejercen el contralor
necesario para proteger al
recurso
Dependencia del
pingino de reas
marinas muy extensas
Deficiente manejo de
residuos
Camino en mal estado
de conservacin y mal
sealizado.
Falta de agua para cubrir las
necesidades del turista
Alto costo de
mantenimiento de los
accesos
Escasos servicios
(sanitarios/1 auxilios)
Falta de sanitarios a
mitad de camino entre
Punta Tombo y las
ciudades de Rawson y
Trelew
Deficiencias de
accesibilidad de los
senderos
No hay posibilidad de
alojamiento y estada en
la zona aledaa
Falta de medios de
comunicacin

Falta transporte regular
que arribe al rea
protegida
Insuficiente carteles
indicadores
Demasiados kilmetros
de ripio, falta de
pavimento
Insuficiente infraestructura Distancia a centros
poblados (atencin
mdica, etc)

INFRAESTRUCTURA
Y SERVICIOS
Falta de reparo, contencin
y sombra en el rea
protegida
Falta de seguridad al
turista en ruta (por
accidentes)
Escasos estudios de
comportamiento,
motivacin y grado de
satisfaccin de la demanda
Falta promocin por
parte del estado
Folletera escasa, espordica
e insuficiente
La falta de
programacin de vuelos
de lnea a largo plazo
desalienta el turismo
internacional.
Los programas de agencias
no incluyen la visita a Punta
Tombo
Poca diversidad relativa
de alternativas tursticas
que permitan ampliar
tiempos de estada y
mercados tursticos
especializados
Escaso aprovechamiento del
recurso Punta Tombo por
parte de operadores
tursticos
Falta de complemento
en otros puntos
tursticos cercanos al
rea que enriquezcan el
circuito de visita a
Tombo.
No brindar al turista la
posibilidad de mayor
permanencia en el lugar por
no ser tratado correctamente
el recurso por los
operadores tursticos

Escaso ordenamiento de los
grupos tursticos que evite
concentraciones en horas
pico

En meses pico el rea no
est preparada para tanta
gente.

ACTIVIDAD
TURSTICA
Comportamiento de
agencias y guas que no
siempre se atiene a las
reglamentaciones









ANEXO 2: ZONIFICACIN TERRESTRE
















ANEXO 3: ZONIFICACIN MARINA



ZPELA: Zona Proteccin Especial Litoral Argentino
ZEPR: Zona Esfuerzo Pesquero Restringido



1
AP 014
EL SISTEMA NACIONAL DE REAS PROTEGIDAS. ALGUNAS REFLEXIONES
SOBRE SU TUTELA JURDICA EN CUBA.
Matarn Smith, Belkis Juana y Elas Vega, Niobis de la Caridad.
Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad (BIOECO) y Universidad de Oriente,
Santiago de Cuba, (Cuba) .
belkis@bioeco.ciges.inf.cu; niobis@fd.uo.edu.cu

El medio ambiente, puede ser definido de muy diversos modos. Uno de ellos, nos lleva a
pensar en los elementos bsicos de la vida en la tierra, es decir, el suelo, la atmsfera, el
agua, y las formas vivas que estos elementos albergan. Este concepto, aunque no errneo,
es incompleto por cuanto no incluye la relacin de estos elementos entre s y con el hombre
en particular. En este proceso de accionar recproco, donde la especie humana desempea
un rol protagnico, surgen nuevos componentes del ambiente, de carcter histrico,
cultural, social, y esttico.

El hombre, al utilizar el fuego, produjo el primer cambio ambiental, de importancia al
exterminar plantas de insuficiente resistencia y estimular el crecimiento de otras. La
agricultura y la ganadera constituyeron tambin fuentes de importantes cambios en el
medio ambiente, pero realmente el avance tecnolgico producido y la Revolucin Industrial
trajeron consigo el descubrimiento de combustibles fsiles y la explotacin intensiva de los
recursos minerales de la Tierra. El hombre forma parte del mundo vivo que le rodea, a la
vez que depende de l para la satisfaccin de sus ms perentorias e impostergables
necesidades materiales y espirituales. (1)

Hoy, la demanda sin precedentes de esas satisfacciones a la que el rpido crecimiento de la
poblacin humana y el desarrollo tecnolgico someten al medio ambiente, est produciendo
su declive cada vez ms acelerado en la calidad de ste y en su capacidad para sustentar la
vida.

La existencia de los problemas medioambientales entre los cuales se encuentran:
concentracin de dixido de carbono en la atmsfera, deforestacin, desertificacin,
erosin de los suelos, han trado consigo la prdida de la biodiversidad, el componente ms
frgil del medio ambiente, lo cual pone en peligro el suministro de alimentos, madera,
medicamentos, energa, as como las oportunidades para el recreo y el turismo.
La prdida de recursos biolgicos y su diversidad impide las funciones ecolgicas
esenciales como el control de la erosin del suelo y la purificacin del agua. La diversidad
biolgica, es la expresin de la vida en nuestro plantea, en toda su dimensin, desde los
genes, microorganismos hasta los ecosistemas. (2)

En 1972, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano, celebrada en
Estocolmo, Suecia, con la participacin de ms de 113 Estados fue aprobada La
Declaracin de Estocolmo sobre el Medio Humano, lo que para muchos especialistas
constituye la Carta Magna del Derecho Ambiental Internacional. (3)

En junio de 1992, la Conferencia sobre Medio Ambiente y Desarrollo de las Naciones
Unidas, tambin conocida como la Cumbre de la Tierra, se reuni durante 12 das en las
2
cercanas de Ro de Janeiro, Brasil. Esta cumbre desarroll y legitim una Agenda de
medidas relacionadas con el cambio medioambiental, econmico y poltico. Su Captulo 39,
dedicado a INSTRUMENTOS Y MECANISMOS JURIDICOS INTERNACIONALES,
constituye todo un plan para la conservacin de todos los componentes del ambiente.

El propsito de la Conferencia de Ro, fue determinar qu reformas medioambientales era
necesario emprender a largo plazo, e iniciar procesos para su implantacin y supervisin
internacionales. Se celebraron convenciones para discutir y aprobar documentos sobre
medio ambiente. Los principales temas abordados en estas convenciones incluan el cambio
climtico, la biodiversidad, la proteccin forestal, la Agenda 21 (un proyecto de desarrollo
medioambiental de 900 pginas) y la Declaracin de Ro (un documento de seis pginas),
que demandaba la integracin de medio ambiente y el desarrollo econmico.

La Cumbre de la Tierra fue un acontecimiento histrico de gran significado. No slo hizo
del medio ambiente una prioridad a escala mundial, sino que a ella asistieron delegados de
178 pases, incluidos 120 Jefes de Estado, lo que la convirti en la mayor conferencia
celebrada hasta ese momento. Fue un ejercicio de concienciacin a los ms altos niveles
de la poltica. (4)

Del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002, se examin en Johannesburgo nuevamente la
situacin que confronta el medio ambiente del planeta, el desarrollo sostenible, y la
biodiversidad, entre otros, aseverndose en sus consideraciones, que pese a las medidas
nacionales e internacionales, siguen habiendo grandes deficiencias en la aplicacin del
Programa 21 y el deterioro ambiental. Treinta aos despus de Estocolmo y 10 de Ro, los
problemas sociales y ambientales, lejos de solucionarse, se han agravado:

Los estigmas del comienzo de este Siglo resultan ser la convivencia de la extrema pobreza
(815 millones de personas desnutridas en el mundo) con el sobreconsumo y el despilfarro
de recursos (cada ao se pierden 14,6 millones de hectreas de bosques y miles de
especies). El 15 por ciento de la poblacin mundial vive en pases de altos ingresos y a ella
corresponde el 56 por ciento de todo el consumo del mundo, mientras que el 40 por ciento
ms pobre de la poblacin mundial, que vive en pases en desarrollo, corresponde
nicamente el 11 por ciento del consumo. Ese derroche de materias, recursos humanos y
energas, caracteriza la reprochable actitud en que la actual generacin realiza sus
necesidades, en tanto que compromete seriamente la disposicin de los recursos y
aspiraciones que exigirn las futuras generaciones para resolver las suyas propias.

La degradacin del medio ambiente constituye, sin duda alguna, otro de los problemas
capitales que la humanidad tiene planteado en este siglo. La explotacin intensiva de los
recursos naturales, el desarrollo tecnolgico, la industrializacin y el proceso de
urbanizacin de grandes reas territoriales son fenmenos que, incontrolados, han llegado
amenazar en determinados regiones la capacidad asimiladora y regenadora de la naturaleza.
(5)

Para lograr una eficiente proteccin y conservacin de la naturaleza y los valores histricos,
sociales y culturales asociados a ella, es indispensable la promocin de la proteccin
3
especial de los ecosistemas y hbitat naturales de alta diversidad gentica o frgiles de las
especies, de los procesos evolutivos y de los recursos genticos.

La incuestionable necesidad de mitigar los impactos negativos a la biodiversidad, de
conservar y preservar la naturaleza y la vida humana, ha determinado la toma de conciencia
por lo gobernantes y polticos de muchos Estados, lo que ha permitido la existencia de
numerosos principios que sustentan a nivel internacional e interno en muchos pases, la
existencia de Convenios, y de normas jurdicas regulatorias de la conducta de sus
ciudadanos.

En estas necesidades est fundamentada la creacin y declaracin de las reas protegidas o
de espacios naturales protegidos como tambin se les denomina, que relacionados entre s
adecuadamente componen un sistema que permite alcanzar objetivos de conservacin,
desarrollo y uso sostenible de la diversidad biolgica in situ, a nivel nacional o local. (6)

Los criterios y planteamientos para la declaracin de los espacios naturales protegidos ha
evolucionado en las ltimas dcadas debido a mltiples causas, entre ellas la rpida
aparicin de nuevas amenazas como la ya precitada grave prdida de la diversidad
biolgica y de los paisajes, los cambios climticos la globalizacin, la pobreza y
desigualdad social, unido al desarrollo de nuevas disciplinas como la biologa de la
conservacin y la ecologa del paisaje, as como los enfoques mejor articulados y en mayor
correspondencia con la poltica y ordenamiento territorial actual.

El tema de la proteccin a las reas, aunque no es nuevo en Derecho, es muy reciente, pues
con el desarrollo econmico y social ha adquirido otras connotaciones, sobre todo desde la
segunda mitad del siglo XX hasta nuestro das, en que su relevancia es mayor, por lo que
genera problemas de gran trascendencia jurdica, histrica, social, cultural y patrimonial, de
ello, se derivan dificultades tericas, metodolgicas, y prcticas existentes en el estudio del
tema que nos ocupa, pues al encontrarse interrelacionado con la voluntad poltica y estatal y
diversos sistemas sociales imperantes en nuestro planeta, es un tema provisto de aristas
extrajurdicas, al tener implicaciones polticas e ideolgicas, que obstaculizan exponer
ideas convenientes a todos los intereses.

En los programas docentes de Derecho no han tenido el espacio oportuno para un mayor
conocimiento, as como el inters de estudiantes y de profesionales del Derecho, pues la
Ley de Medio Ambiente al dedicar un Captulo a las reas Protegidas, y la existencia de
norma jurdica reguladora de su tutela insuficiente, hacen el tratamiento jurdico escaso y
disperso, por lo que en las bsquedas efectuadas sobre el tema, slo hemos encontrado
informaciones generales en publicaciones de otras ciencias, algunos criterios expuestos en
conferencias o conversatorios fundamentalmente del Dr. Rey Santos haciendo referencia a
esta problemtica, no as en publicaciones jurdicas, por lo que obviamente nos remitimos a
diversas literaturas forneas, fundamentalmente las precitadas, a partir de las cuales se
enfocan las reas protegidas.

En Cuba, la proteccin a las reas, mediante el Sistema Nacional de reas Protegidas,
constituye un eslabn para garantizar la conservacin y uso sostenible de la diversidad
biolgica, representa un importante objetivo de la poltica ambiental nacional, a la vez que
4
una responsabilidad internacional, al ser la Repblica Cuba uno de los pases signatarios del
Convenio sobre Diversidad Biolgica y otros derivados de la Cumbre de la Tierra,
efectuada en Ro de Janeiro, en el ao 1992.

Es un llamado al inters y la necesidad por la existencia de un procedimiento regulador de
la tutela a las reas Protegidas, de acuerdo a la categora de manejo, que conduzcan a su
conservacin por parte de las instituciones y de la comunidad toda.

Las reas protegidas o espacios naturales protegidos, como tambin se les denomina,
doctrinalmente se conciben, como una de las vas principales para la conservacin del
patrimonio natural de las naciones y como la va ms importante y eficiente para la
conservacin in situ y la proteccin a la biodiversidad, mediante la utilizacin racional de
los recursos naturales, impulso de prcticas de uso sostenible, rehabilitacin de ecosistemas
y hbitat degradados, as como mediante la promulgacin de normas jurdicas que disponen
la proteccin de especies en peligro, donde intervienen el Estado, y la voluntad poltica por
una parte, y la participacin social de la otra. (7)

El rpido avance tecnolgico durante la Edad Media, que culmin en la Revolucin
Industrial, trajo consigo el descubrimiento, uso y explotacin de los combustibles fsiles,
as como la explotacin intensiva de los recursos minerales y naturales de la Tierra,
comenz realmente a cambiar la imagen del planeta, la naturaleza de su atmsfera y la
calidad de su agua, existiendo verdaderas depredaciones ambientales. (8)

Hoy, el deterioro a la que el rpido crecimiento de la poblacin humana y el desarrollo
tecnolgico someten al medio ambiente est produciendo un declive cada vez ms
acelerado en la calidad de ste y en su capacidad para sustentar la vida.

Todos estos cambios, han provocado problemas medioambientales, entre los que se
encuentran: a) Concentracin de dixido de carbono en la atmsfera: Lo significativo de
este cambio, es que puede provocar un aumento de la temperatura de la Tierra a travs del
proceso conocido como efecto invernadero; b) Deterioro de la capa de ozono:
En las dcadas de 1970 y 1980, los cientficos empezaron a descubrir que la actividad
humana estaba teniendo un impacto negativo sobre la capa de ozono, una regin de la
atmsfera que protege al planeta de los dainos rayos ultravioleta. Si no existiera esa capa
gaseosa, que se encuentra a unos 40 Km. de altitud sobre el nivel del mar, la vida sera
imposible sobre nuestro planeta. c) Deforestacin: La utilizacin descontrolada de tierras
vrgenes de gran importancia, incluyendo extensiones que pueden considerarse o se
consideran protegidas, determinada por la demanda de alimentacin y combustible ha
puesto en peligro equilibrios ecolgicos muy frgiles Esta deforestacin tropical podra
llevar a la extincin de hasta 750.000 especies, lo que representara la prdida de toda una
multiplicidad de productos necesarios para subsistencia humana. d) La erosin de suelos:
La erosin del suelo y la prdida de las tierras de cultivo y los bosques reducen la
capacidad de conservacin de la humedad de los suelos y aade sedimentos a las corrientes
de agua, los lagos y los embalses (9).

Estos y otros problemas ambientales trajeron consigo la prdida de biodiversidad y
necesidad impostergable de su proteccin.
5
Contrastando con lo expuesto, la proteccin a la naturaleza, surge desde la antigedad, con
fines contemplativos y espirituales, por su gran belleza el hombre escoge las reas o
espacios terrestres o acuticos para esos fines.

En el antiguo Egipto durante el ao 1 370 a.n.e, el Faran Akhenaton estableci tierras
como reserva natural; en el ao 252 a.n.e. en la India, el emperador Asaka, emiti Decreto
para proteccin de animales terrestres, peces y plantas, una de las primeras actitudes para
conservar recursos biticos.(10)

En la era moderna, en el Nuevo Mundo, en Norteamrica, se evidenci el surgimiento y
desarrollo de movimiento conservacionista, ante la notable transformacin en el paisaje y
la disminucin galopante de la abundante fauna, es decir, prdida de biodiversidad,
motivada por la despiadada expansin de sus territorios. (11)

La historia moderna de las reas protegidas, est indisolublemente ligada al de los Parques
Nacionales. En 1872, el Congreso de Estados Unidos, reserva los hermossimos paisajes de
Yellowstone como parque pblico para beneficio y disfrute de la poblacin, bajo la
custodia del Departamento del Interior de los Estados Unidos, creando el primer territorio
designado y administrado como parque nacional en el mundo, verdadero acontecimiento
legislativo que marca hito importante en la historia jurdica moderna de los parques
nacionales y las reas protegidas.

Tradicionalmente consideradas como parques nacionales, reservas naturales y paisajes
protegidos, en la actualidad el trmino rea protegida abarca enfoques ms recientes,
como reservas de uso sostenible y reas naturales silvestres.

El concepto de rea protegida ha ido evolucionando desde su concepcin como zonas
silvestres reservadas para la proteccin y el disfrute, vindose complementado por los
lugares donde se encontraban en los diferentes lugares del mundo, avanzando con rapidez
de acuerdo al desarrollo de las ciencias naturales principalmente la ecologa, por lo que
desde los aos 60 del pasado siglo, comenz una mayor comprensin sobre la necesidad de
planificacin y gestin, observndose ello, en el IV Congreso Mundial de Parques
Nacionales, celebrado en Caracas, Venezuela, en 1992, se comienza a revisar el concepto
de rea protegida existente hasta entonces y sistemas de categora de manejo, que propicia
la aplicacin de concepto comn en cuanto a las directrices de manejo de las reas
protegidas, independientemente de las denominaciones que reciban en cada pas.

La multiplicidad de condiciones naturales, sociales, econmicas, polticas, culturales
existentes en el mundo, origin las diversas formas de proteccin de reas, tanto por sus
nombres como por la forma de utilizar y conservar los recursos que encierra.

Es en tiempo tan reciente como 1994 que la Unin Internacional para la Conservacin de la
Naturaleza, (UICN), define las reas protegidas como: una superficie de tierra y/o mar,
especialmente dedicada a la proteccin a la proteccin y mantenimiento de la diversidad
biolgica y los recursos naturales y culturales asociados, y manejada a travs de medios
legales u otros medios efectivos., y reconoce 6 categoras de manejo en vigencia
internacionalmente:
6
Categora I: Reserva Natural Estricta/ rea Natural Silvestre: rea protegida manejada
principalmente con fines cientficos o para la proteccin de la naturaleza;
Categora II: Parque Nacional: rea protegida manejada principalmente para la
conservacin de ecosistemas y con fines de recreacin;
Categora III: Monumento Natural: rea protegida manejada principalmente para la
conservacin de caractersticas naturales especficas;
Categora IV: rea de Manejo de Hbitat/Especies: rea protegida manejada
principalmente para la conservacin, con intervencin a nivel de gestin;
Categora V: Paisajes Terrestres y Marinos Protegidos: rea protegida manejada
especialmente para la conservacin de paisajes terrestres y marinos y con fines recreativos
Categora VI: reas Protegidas con Recursos Manejados: rea protegida manejada
principalmente para la utilizacin sostenible de los ecosistemas naturales. (12)

Por su relevancia internacional, un rea protegida o algn elemento de la misma podr
recibir, adems de la categora de manejo determinada por la Organizacin Mundial para la
Conservacin de la Naturaleza, otros ttulos que le confieren cierta distincin o
jerarquizacin a los recursos o bienes que protegen de acuerdo a sus valores naturales e
histrico- culturales, otorgados por organismos internacionales principalmente la
UNESCO. Estos pueden son los conocidos:

Sitio de Patrimonio Mundial, por ejemplo: el Sistema Arrecifal Mesoamericano,
Reserva de la Biosfera, (ejemplos: RB Baconao), Redes alcance regional (ejemplo: Red
Natura 2000 de conservacin de espacios naturales en Europa),
Sitio Ramsar: ejemplo: (Cinaga de Zapata).
Monumento Nacional y Monumento Local.

Las comunidades indgenas fundamentalmente en nuestra regin, luchan por el
reconocimiento legal de sus pueblos en las reas protegidas. (13)

Casi todos los pases han promulgado leyes, y decretos sobre reas protegidas. As en el
ao 2002, suman 44 000 espacios a escala mundial se acogan a alguna de las definiciones
dispuestas por la UICN, que juntos cubren casi el 10% de la superficie terrestre del planeta.
(14)

En este contexto, afirmamos que la prevalencia de conductas humanas perjudiciales para la
proteccin de las reas o espacios naturales protegidos, ya sean terrestres, marinas o
ambas, constituyen un reto para el orden jurdico internacional, para los Estados y para la
comunidad responsabilizada de cumplir con sus objetivos, que han ido promulgando
normas de proteccin especial a estas reas, de acuerdo a las categoras de manejo
aprobada por el sistema legislativo de cada pas segn adhesin a instrumentos
internacionales.

La Constitucin de la Repblica de Cuba, promulgada el 24 de febrero de 1976, cuyo
artculo 27 planteaba: Para asegurar el bienestar de los ciudadanos, el Estado y la sociedad
protegen la naturaleza. Incumbe a los rganos competentes y adems a cada ciudadano
velar porque sean mantenidas limpias las aguas y la atmsfera, y se proteja el suelo, la flora
y la fauna mandato que se dirige a uno de los componentes del ambiente, sin una
7
vinculacin a los elementos que configuran las relaciones entre los hombres (economa,
sociedad, cultura).

Tomando como base los compromisos contrados internacionalmente, este mandato queda
consagrado en la reforma de 1992, en su artculo 27 cuando postula:El Estado protege el
medio ambiente y los recursos naturales del pas. Reconoce la estrecha vinculacin con el
desarrollo econmico y social sostenible para hacer ms racional la vida humana y asegurar
la supervivencia, el bienestar y la seguridad de las generaciones actuales y futuras.
Corresponde a los rganos competentes aplicar esta poltica. Es deber de los ciudadanos
contribuir a la proteccin del agua, la atmsfera, la conservacin del suelo, la flora, la fauna
y todo el rico potencial de la naturaleza.

Nuestro pas signatario del Convenio sobre Diversidad Biolgica, adoptado en la
Conferencia de la Organizacin de las Naciones Unidas, sobre Medio Ambiente y
Desarrollo, efectuado en Brasil en 1992 establece el rgimen legal relativo al Sistema
Nacional de reas Protegidas, que no slo constituye el cumplimiento de compromisos
internacionales , sino la materializacin de uno de los objetivos ms importantes de la
Estrategia Ambiental Nacional, ya que el Sistema es un eslabn esencial para garantizar la
conservacin y el uso sostenible de la diversidad biolgica.

La Ley numero 81 del Medio Ambiente, promulgada el 11 de julio de l997, en su Captulo
II artculo 8 concepta las reas protegidas como: partes determinadas del territorio
nacional, declarada con arreglo a la legislacin vigente, de relevancia ecolgica, social e
histrico-cultural para la nacin, y en algunos casos de relevancia internacional;
especialmente consagrada, mediante un manejo eficaz, a la proteccin y mantenimiento de
la diversidad biolgica y los recursos naturales, histricos y culturales asociados, a fin de
alcanzar objetivos especficos de conservacin

Con esta Ley, la tutela jurdica en materia de reas protegidas, se fortalece siendo coherente
con las modificaciones constitucionales de 1992, al establecer en su artculo 90, los
principios bsicos del Sistema Nacional de reas Protegidas.

El Decreto-Ley 201, de 23 de diciembre de 1999, Del Sistema Nacional de reas
Protegidas, establece el rgimen legal del Sistema Nacional de reas Protegidas, regulando
el ejercicio de la rectora, control y administracin, las categoras de las reas protegidas, su
propuesta y declaracin, el rgimen de proteccin y el otorgamiento de autorizaciones para
la realizacin de actividades en dichas reas dejando sin efecto, las disposiciones anteriores
que declaraban reas protegidas.

El Sistema Nacional de reas Protegidas lo integran 35 reas protegidas aprobadas y
administradas, 23 en proceso de compatibilizacin, existiendo otro grupo de reas
administradas por la Empresa de Flora y Fauna y el Ministerio de Ciencia, Tecnologa y
Medio Ambiente todava sin aprobar, ms 201 reas propuestas, que cubren
aproximadamente el 22% del territorio en sus diversas categoras. (15)

La legislacin cubana, de acuerdo a la clasificacin emitida por la Unin Internacional de
Conservacin de la Naturaleza homologa las categoras particulares al sistema sealado, y,
8
atendiendo a la connotacin de las reas que lo componen, se establecen los siguientes
niveles de clasificacin:

reas protegidas de significacin nacional: son aquellas que por la connotacin o magnitud
de sus valores, representatividad, grado de conservacin extensin, complejidad u otros
elementos relevantes se consideran de importancia internacional, regional o nacional,
constituyendo el ncleo fundamental del Sistema Nacional de reas Protegidas;

reas protegidas de significacin local: son aquellas que por razn de su extensin, grado
de conservacin o repetibilidad, no son clasificadas como reas protegidas de significacin
nacional.

Regiones especiales de desarrollo sostenible: son extensas regiones donde por la fragilidad
de los ecosistemas y su importancia econmica y social, se toman medidas de atencin y
coordinacin de carcter estructural a nivel nacional, para el logro de objetivos de
conservacin y desarrollo sostenible. Estas reas tambin se denominan reas protegidas
de uso mltiple, y por sus caractersticas y para su gestin integral se regirn por su
legislacin especfica y por lo establecido en los captulos III y VI del Decreto Ley.

Importantes disposiciones se vinculan a las reas protegidas, fundamentalmente a partir de
la dcada del 90 entre ellas:

Ley 85 Ley Forestal de 21 de julio de 1998: Adems de los objetivos de conservar los
recursos de la biodiversidad, se definen en sus artculos 23 y 24 las categora de los
Bosques que se encuentran en reas protegidas como Bosques de Manejo Especial ubicados
mayormente en las Reservas Naturales y los Parques Nacionales, y Bosques para la
Proteccin y Conservacin de la Fauna, condicionando las actividades forestales a las
categoras de manejo del rea y a lo dispuesto en el Plan de Manejo.

Decreto-Ley Nmero 147 de 1994, de la Reorganizacin de los Organismos de la
Administracin Central del Estado, estableciendo la estructura actual del estado cubano, se
transfieren atribuciones y funciones al Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio
Ambiente.

El Decreto-Ley Nmero 212 de la Zona Costera: dispone el uso pblico de la zona costera,
exceptuando las reas protegidas con categoras estrictos de manejo.

Decreto Ley Nmero 200 De las contravenciones en materia de medio ambiente, dictado en
22 de diciembre de 1 999.

La Reserva Ecolgica Siboney-Jutic, se encuentra ubicada al este de la ciudad de Santiago
de Cuba, comprende la parte central de las terrazas costeras al Sur de la Sierra Maestra,
extendindose 16 kilmetros entre las playas Aguadores y Siboney, en una franja del borde
costero oriental de la Sierra Maestra.

En 1970, fue aprobada Resolucin del Presidente de la Academia de Ciencias de Cuba, que
estableca como Reserva Natural Espeleolgica, debido a sus notables valores
9
bioespeleolgicos y carsolgicos, lo que la convierte en una de las primeras reas
protegidas declaradas por la entonces Academia de Ciencias de Cuba.

En 1999, Especialistas del Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad (BIOECO) y el
Centro Nacional de reas Protegidas (CNAP) propone integrar la Reserva Natural Siboney
y la Reserva Florstica Jutic, en una sola rea Protegida con la categora de Reserva
Ecolgica que se denominara Siboney-Jutic, incluyendo una franja marina que completa
las 2 075 hectreas actuales de la Reserva. (16)

La misma se encuentra entre las primeras 35 reas protegidas aprobadas por el Comit
Ejecutivo del Consejo de Ministros de la Repblica de Cuba mediante el Acuerdo 4262 de
14 de diciembre del 2001, como paso importante de implementacin del Decreto-Ley 201
que regula el Sistema Nacional de reas Protegidas.

Las principales infracciones sealadas por los investigadores del Centro Oriental de
Ecosistemas y Biodiversidad, son las siguientes:

1.-Extraccin ilegal de arena:

La venta de arena y arcilla por parte del Grupo Empresarial de Materiales de la
Construccin 14, en la localidad de Jutic hace algunos aos gener una afluencia
exagerada de compradores y se ha convertido en una actividad descontrolada e ilegal toda
vez que la direccin de la cooperativa asume que ha dejado de realizar esta actividad
Algunos camioneros entran a extraer arena dentro del rea, se mantiene la extraccin ilegal
por parte de particulares por la alta demanda de la poblacin del material (betn) para la
construccin, no as por parte de la empresa.

Existe una presin (entindase conducta) por parte del Instituto de Deportes Educacin
Fsica y Recreacin, debido a la alta demanda de material arenoso y arcilloso proveniente
de la Reserva para el acondicionamiento de los estadios de bisbol.

Consecuencias o afectaciones:Aunque se desconoce el impacto real que provoca tal
actividad, adems, la vegetacin a la cual est sometido tal impacto no es la natural, pero se
puede decir que de los 10 tipos de hbitats identificados para las aves en la Reserva, esta
vegetacin secundaria es uno de los dos hbitats a los que se encuentra asociada la especie
sinsontillo (Polioptila lembeyei), endmica, catalogada como cerca de amenaza (UICN,
1996) debido a que la misma es reportada para hbitats restringidos de la isla de Cuba y
solo se encuentra en los matorrales xeromorfos costeros de la parte Sur de la Regin
Central y Oriental del pas (F. Rodrguez, com. pers.)

2. Extraccin ilegal de especies amenazadas de la Reserva:

La explotacin ilegal de los recursos marinos motivados por la pesca indiscriminada
fundamentalmente por pescadores submarinos, que capturan todo tipo de ejemplares,
incluidas especies en veda permanente (Via L, 2003). Algunas de estas especies son
extradas de manera ilegal, como es el caso de el Cobo (Strombus gigas), especie incluida
en los apndices de la Convencin CITES y la Sigua (Cittarium pica) ampliamente
10
utilizados con fines comestibles y artesanales, al igual que varias especies de gorgonias y
corales.

En el caso de la Tortuga verde (Chelonia mydas), especie en peligro de extincin (UICN,
2000) y el Carey (Eretmochelys imbricata), especie en peligro crtico de extincin (UICN,
2000), ambas incluidas tambin en los apndices del CITES, se ha comprobado que han
estado sometidas a la cacera furtiva durante aos para su consumo y el uso de sus conchas
con fines artesanales (Via L, 2003) .La iguana (Cyclura nubila) y el maja de Santamara
(Epicrates angulifer), estn incluidas como amenazadas por la UICN (2000) y Vales
(1998). Dentro del rea de la Reserva, puede considerarse que estos reptiles estn
amenazados por la caza y la persecucin, ya que son utilizados como alimento por la
poblacin (Fong, 2002)

La juta (Capromys pilorides), especie endmica, distribuida en toda el rea, ha sido
histricamente cazada mediante el empleo de trampas y armas de fuego, a pesar de estar en
veda permanente sigue siendo capturada de forma furtiva (Via D, 2002). No existen
estudios del impacto que produce la captura. En expedicin al campo de la Reserva, por
parte de un colectivo de investigadores, se detect la presencia de 10 trampas para su
captura.

Consecuencia: La presin actual que ejercen los pobladores sobre estas especies es
desconocida.(x)

Como se aprecia, algunas de las conductas sealadas, pudieran configurar como delito
ecolgico ambiental, por el dao y las consecuencias generalmente irreparables, causadas a
una entidad del Sistema Nacional de reas Protegidas, pero sin una accin eficaz de
prevencin ni de ejemplaridad, pues no se tipifica en el Decreto-Ley de Contravenciones
del medio ambiente.

3. Pastoreo de ganado mayor y menor:

Persiste el pastoreo de ganado menor, sus consecuencias, se determinan por la disminucin
y prdida de la vegetacin y fauna.

Adems de lo expuesto, existen problemas como: a)Sealizacin insuficiente del rea
protegida, b)Coordinacin insuficiente entre los administradores, inspectores, propietarios y
rganos de proteccin, c) Uso recreativo descontrolado del borde costero de la Reserva, d)
Insuficiente divulgacin sobre el carcter protegido del rea, sus objetivos de manejo y los
valores faunsticos del rea:

A pesar de existir una norma reguladora sustantiva en esta materia, la misma no es
suficiente al carecer de procedimientos que permita una evaluacin desde la ptica del
Derecho que conlleve a su perfeccionamiento para eficaz tutela jurdica a las reas
protegidas, teniendo en cuenta que la pretensin o razones de proponer para la declaracin
de rea protegida en cualquiera de sus categoras de manejo, no quedan fehacientemente
expuestas, en ley, sino slo en ideas vertidas en talleres efectuados por los especialistas de
la actividad, lo que pudiera constituir una metodologa prctica.
11
El hecho de no contar al menos con un lmite promedio establecido para la preparacin del
expediente contentivo de toda la documentacin requerida que permita en su da sea
declarada el rea, queda ello, a consideracin de la persona jurdica interesada
generalmente el Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente-.

No hemos considerado oportuno brindar conclusiones definitivas acerca de la evaluacin de
la tutela jurdica a las reas protegidas, slo expondremos algunos criterios al respecto, sin
pretender generalizaciones ni verdad absoluta.

En Entrevistas realizadas al universo de 25 personas, expertos y funcionarios, vinculados y
de apoyo a las reas protegidas, del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente,
Ministerio de la Agricultura, Ministerio de la Industria Pesquera, Ministerio de Turismo,
Cuerpo Guardabosques, fundamentalmente, apreciando general conocimiento de la Ley 81
y de la existencia de los Decretos Leyes 200 y 201, e insuficiente nivel de cultura jurdica
en cuanto a los trmites establecidos, a la importancia de la biodiversidad y de las reas
protegidas en particular.

Algunos actores con intereses directos en el rea apenas se enteran de que desarrollan sus
actividades en rea protegida o zona de amortiguamiento.

Algunas personas manifestaron abstenerse de opinar en algunas preguntas, por las posibles
implicaciones de sus criterios, al trascender los mismos.

Algunos entrevistados reconocieron poca claridad en cuanto a la disposicin de
compatibilizacin de un rea y su importancia, no constituyendo una prioridad en sus
tareas, entendiendo que es responsabilidad de la Delegacin del Ministerio de Ciencia,
Tecnologa y Medio Ambiente en la provincia.

En respuestas brindadas por los expertos se evidenci diversidad de disposiciones legales,
exigibles ante conductas infractoras, y las sanciones, y, aunque no hay mucha claridad en
ello, resultan las acciones ms notorias que atentan contra la biodiversidad y especialmente
en la Reserva Ecolgica Siboney Jutic, en el municipio Santiago de Cuba, en la actualidad:
la pesca, la caza furtivas, la extraccin de arena y realizacin de actividades no
contempladas en el plan de manejo. Ante la indagacin acerca del actuar de los inspectores
ambientales la mayora respondi que el control por parte de los inspectores es muy
exiguo, en ocasiones han asistido como controladores, planteando carecer de transporte
para el traslado a la zona.

Los representantes del Cuerpo de Guardabosques, y algunos de la Oficina de regulacin e
Inspeccin Pesquera, han actuado imponiendo multas en virtud de las regulaciones
establecidas para las Contravenciones Forestales o por Contravenciones relacionadas con
la pesca.

Asimismo, al interesar acerca del apoyo recibido por otras instituciones rectoras,
principalmente el Ministerio del Interior a travs de la Polica Nacional Revolucionaria, se
manifest que salvo muy contadas ocasiones la presencia en el lugar de los hechos es casi
nula, pues la Polica, slo puede imponer multas de hasta 60 pesos a los infractores.
12
Los entrevistados, consideraron la necesidad de autorizar a un grupo de actores en funcin
de a la Reserva o vinculados a la misma, para la imposicin de multas y de acudir o iniciar
procesos de instruccin a infractores cuando concurran determinadas circunstancias, como
la reincidencia.

Brevemente, podemos expresar, que si bien las denominadas reas protegidas en sus
orgenes constituyeron espacios de esparcimiento para la clase dominante, a partir de las
ltimas dcadas del pasado siglo a la actualidad y para el futuro, representan una va de
conservacin y logro de desarrollo sustentable, garantizando la existencia de futuras
generaciones en un ambiente sano y protegido.

La existencia de un Sistema Nacional de reas Protegidas, es trascendental a la hora de
garantizar un programa estratgico, as como la utilizacin y proteccin del patrimonio
natural, desempeando paral primordial en el logro del desarrollo sostenible y de una
poltica ambiental coherente y acorde a los intereses nacionales.

La adopcin del Convenio sobre Diversidad Biolgica, incentiv a nivel mundial, el
desarrollo de los Sistemas Nacionales de reas Protegidas, como medio vital para la
conservacin de la biodiversidad in situ advirtindose a nivel internacional tendencia cada
vez mayor a su proteccin legal, existiendo consenso en cuanto a la propuesta y declaracin
en actos de gobierno, as como en la necesidad de contar con una norma en el mbito
administrativo, civil, penal que permita adecuada tutela jurdica a las reas protegidas.

La legislacin cubana reguladora de los procedimientos de proteccin a las reas
protegidas, presenta insuficiencias, que con la existencia de una norma complementaria
adjetiva, pudieran ser resueltos.

Atendiendo al desarrollo de las ciencias naturales y sociales, resulta imprescindible contar
con una norma actualizada contentiva de los presupuestos jurdicos de daos, reparacin e
indemnizacin en las reas protegidas, y una infraestructura que permita la evaluacin de la
eficiencia y la eficacia de la legislacin tutelar en materia de reas protegidas.
13
Citas referenciales:

1. Rey Santos O. Notas de conferencia,2001
2. Autores Varios, Curso de Diversidad Biolgica, p 3
3. Fernndez Legr, Rubio, Derecho Ambiental Internacional, p 149
4. ndice de la Agenda 21, Agenda 21/es/ag/21 inde/htm3
5. Naciones Unidas. Cumbre de Johannesburgo 2002 www.un.org/ spanish/conference/
wssd
6. Autores Varios.Curso de Areas Protegidas de Cuba y conservacin del patrimonio
natural p 3
7. Carabias Julia, de la Maza Javier, Cadenas Rosaura, Capacidades necesarias para el
Manejo de reas Protegidas, Amrica Latina y Caribe, p 17
8. Autores Varios.Curso de Areas Protegidas de Cuba y conservacin del patrimonio
natural p 4
9. Microsft Encarta 2005
10. Autores Varios.Curso de Areas Protegidas de Cuba y conservacin del patrimonio
natural p 4
11. Ibidem
12. Autores Varios.Curso de Areas Protegidas de Cuba y conservacin del patrimonio
natural p 13
13. Ibidem
14. Ibidem
15. CITMA.AMA. Situacin Ambiental Cubana 2002, p 46
16. BIOECO. Plan de Manejo para la Reserva Ecolgica Siboney-Jutic, p 2























AP 015
MEDICIN DE LA EFECTIVIDAD DE MANEJO DE REAS PROTEGIDAS.
ALGO MS ALL DE GRANDES EXPECTATIVAS? BOLIVIA.
Imke Oetting Jeude
(Dra. rer. pol. M.A. Geografa y Sociologa) WCS, La Paz, (Bolivia).E-mail:
ioetting@wcs.org; imkeoetting@yahoo.com.mx

El monitoreo de medidas de conservacin y manejo en reas protegidas hasta la fecha ha
sido limitado a monitoreo de biodiversidad o la evaluacin de la efectividad de manejo en
reas protegidas a nivel macro. Aspectos sociales, culturales y polticos recin son
considerados y as slo contribuyen insatisfactoriamente a la reflexin de la dinmica
naturaleza-cultura.

La pregunta de fondo es Cmo debera ser monitoreo en reas protegidas para tener
sentido. Particularmente en un pas biolgico y culturalmente tan diverso como Bolivia, con
un enfoque tan complejo de manejo participativo e integral, regionalmente articulado y
vinculado de sus reas protegidas, donde datos actuales, slidos y confiables estn
dispersos o de difcil acceso? (Oetting 2005).

Monitoreo se entiende aqu como un instrumento de gestin que mediante el
levantamiento, sistematizacin y anlisis de informacin permite documentar procesos y
tendencias del estado de conservacin de la biodiversidad y la situacin de los factores
econmicos, productivos, polticos, culturales y sociales en reas protegidas, para orientar
la toma de decisiones (SERNAP/ DMA 2002).

Monitoreo abarca observaciones y evaluaciones que 1. contribuyen a la documentacin de
la situacin actual de las reas protegidas y sus reas de influencia en todas sus
dimensiones (biolgico-ecolgico, social, cultural poltico, econmico), y 2. forman la base
para el desarrollo y la implementacin de guas y reglamentos para la gestin de reas
protegidas y sus reas de influencia. El tema de mayor inters en este trabajo es, como el
monitoreo refleja la dinmica naturaleza-cultura y hasta que punto contribuye a reflejar la
realidad desde el punto de vista de los diferentes actores involucrados en la gestin de reas
protegidas y sus reas de influencia.

Este trabajo se basa en la experiencia en reas protegidas y sus reas de influencia en
Bolivia, que abarcan una diversidad de flora, fauna y ecosistemas entre la Amazona y los
Andes, y una diversidad de actores sociales y polticos con sus expectativas hacia la
conservacin y el aprovechamiento de los recursos naturales del pas particulares, que
muchas veces son espacialmente explcitas.

Actualmente Bolivia cuenta con 21 reas protegidas de importancia nacional para la
conservacin de esta diversidad singular de paisajes en el sentido ecolgico como en el
sentido cultural de la palabra. Estas reas cubren una superficie de ms de 165.000
kilmetros cuadrados, donde habitan adems de los animales y plantas ms diversas
tambin ms de 70.000 personas, mayormente grupos indgenas u originarios y campesinos
en asentamientos y comunidades pequeos; 210.000 personas incluyendo las reas de
influencia.
Monitoreo en reas protegidas sigue cumpliendo un rol particular en el trabajo de la
conservacin, porque las reas protegidas siguen siendo una de las herramientas ms
importantes de la conservacin de la biodiversidad. Cada vez ms se encuentran bajo el
impacto de conflictos o actividades crticas para su integridad. Por eso se requiere de una
priorizacin clara de las medidas de conservacin y manejo en reas protegidas y sus reas
de influencia, para poder responder a estos conflictos y actividades crticas de manera
informada, estratgica y razonable. El monitoreo responde a las siguientes tareas:

Monitoreo es una parte importante de manejo adaptativo de reas protegidas que debera
facilitar la reflexin continua sobre la efectividad de manejo de las reas.

Monitoreo debe facilitar la integracin de enfoques participativos y cientficos, la
articulacin de ciencia y prctica.

Monitoreo debe facilitar la complementacin mutua entre las diferentes perspectivas de
anlisis (ecologa, cultura, sociedad, poltica, economa, gestin).

Monitoreo debe generar informacin relevante de conservacin y manejo y as facilitar la
documentacin y evaluacin de cambios y tendencias en la situacin de las reas
protegidas.

Monitoreo debe documentar, medir y evaluar los efectos e impactos de las diferentes
actividades de manejo sobre la conservacin de la biodiversidad.

Monitoreo debe ofrecer un mecanismo de medicin de logros de conservacin y facilitar su
replica.

Monitoreo debe ofrecer un mecanismo de alerta temprana y prevencin de crisis y
conflictos ecolgicos, adems de ser una herramienta de manejo de estas crisis y conflictos
CMAP/ UICN 2003: V. Congreso Mundial de reas Protegidas 2003, Durban,
Recomendacin 18: Efectividad de manejo).

Con eso se espera responder a aspectos de diseo de reas protegidas, evaluacin de la
efectividad de manejo de reas protegidas y el cumplimiento de las reas protegidas en las
tareas de conservacin de la biodiversidad y el control y manejo de las amenazas o temas
crticos existentes y percibidos (CMAP/UICN 2003).

Conceptos Medicin de la Efectividad de Manejo en reas Protegidas grandes
expectativas

Organizaciones y programas internacionales de conservacin de la biodiversidad como
WWF, Conservacin Internacional, UICN, MAB-UNESCO y The Nature Conservancy
enfocan sus iniciativas de monitoreo en la consolidacin de reas protegidas y la evaluacin
de la efectividad de manejo de las reas protegidas (SURAPA 1995; UICN 1997; UNESCO
1995, 1996; IZURIETA et al. 1997; WCPA 1997; TNC/ USAID 1999; HOCKINGS et al.
2000; CIFUENTES et al. 2000; WB/ GEF 2000; CMAP/UICN 2003). Los Scorecards,
diseados por The Nature Conservancy, que ofrecen un insumo importante para la
estructuracin del monitoreo para la conservacin y el manejo de las reas protegidas del
sistema nacional de reas protegidas, forman parte de este grupo de iniciativas, al igual que
los documentos de HOCKINGS et al. 2000, CIFUENTES et al. 2000 y STOLTON et al.
2003, con enfoque en la evaluacin de la efectividad de manejo de reas protegidas.

La Comisin Mundial de reas Protegidas CMAP describe la evaluacin de la efectividad
de manejo de reas protegidas en 2003 como sigue: La evaluacin de la efectividad de
manejo evala/mide el grado o nivel en que un rea protegida mantiene/conserva sus
valores y en que cumple sus objetivos de conservacin y manejo. El objetivo principal de
este tipo de evaluaciones es de ofrecer apoyo u orientacin de los manejadores de reas
protegidas para mejorar la conservacin y el manejo de un rea protegida o sistema de reas
protegidas (CMAP/UICN 2003).

CIFUENTES describe manejo como el conjunto de acciones de carcter poltico, legal,
administrativo, de investigacin, planificacin, proteccin, coordinacin, promocin,
interpretacin y educacin, entre otros, con el fin de un mejor uso y una mejor
conservacin de un rea protegida y el cumplimiento de sus objetivos (1983, en:
CIFUENTES et al. 2000). IZURIETA describe efectividad de manejo como conjunto de
acciones que, partiendo de aptitudes, capacidades y competencias especficas garantiza la el
cumplimiento satisfactorio de los objetivos de creacin del rea protegida (1997, en:
CIFUENTES et al. 2000).

En este sentido, la Comisin Mundial de reas Protegidas plantea las siguientes preguntas
ilustrativas de contenidos de la efectividad de manejo de reas protegidas (CMAP/UICN
2003):

Hasta qu punto cumplen las reas protegidas con sus objetivos y logran la conservacin
de sus valores biolgicos y culturales?
Las reas protegidas se manejan de tal manera que se pueden detectar y atender
riesgos/peligros/amenazas, a modo de reducirlos o controlarlos (p.e. cambio climtico, caza
o especies introducidas)?

Cmo se puede medir la reduccin o el control de estos riesgos/peligros/amenazas, y cmo
se puede, partiendo de ah, estructurar la gestin para conservar las reas protegidas hoy y
en el futuro?

Y cmo se puede estructurar o adaptar la gestin para garantizar la conservacin de los
valores de conservacin en reas protegidas y sus reas de influencia hoy y en el futuro?

Eso se traduce en las siguientes expectativas hacia el monitoreo, que pueden variar segn el
contexto particular de cada rea protegida o sistema de reas protegidas (CMAP/ UICN
2003):

Monitoreo para el fortalecimiento de un enfoque de manejo de reas protegidas que permite
la continua reflexin y adaptacin de las medidas de conservacin y manejo;

Monitoreo para la orientacin de la planificacin de proyectos, programacin de
presupuestos y financiamientos y la priorizacin de acciones;

Monitoreo para la organizacin y transparencia administrativa y contable

Monitoreo para fortalecer la conciencia, el involucramiento y el apoyo de las comunidades
y de los actores locales en general.

La Comisin Mundial de reas Protegidas ha diseado un marco para la evaluacin de la
efectividad de manejo que pretende facilitar la estructuracin de sistemas de evaluacin
adecuados para la situacin, expectativas y requerimientos especficos de un rea protegida
particular o de un sistema de reas protegidas (HOCKINGS et al. 2000):

El sistema de evaluacin de la efectividad de manejo de un rea protegida o sistema de
reas protegidas debe facilitar la participacin de todos los actores involucrados en todas
las fases de diseo e implementacin.

La evaluacin se debe basar en un sistema sencillo, fundamentado y transparente, para
facilitar la accesibilidad a los diferentes actores involucrados.

El personal del rea protegida y sus asesores deben tener claridad sobre los objetivos de
gestin y los criterios de evaluacin de la implementacin de actividades para cumplir con
estos objetivos.

La evaluacin se debe estar enfocada en los aspectos crticos, sobre todo
amenazas/conflictos que pueden poner en duda o riesgo el cumplimiento de los objetivos de
gestin.

La evaluacin debe considerar aspectos de todas las esferas de la gestin: contexto,
planificacin, insumos, procesos, resultados y efectos/impactos.

Los indicadores deben considerar aspectos sociales, ambientales y de gestin, pero tambin
la articulacin del rea protegida con sus reas de influencia.

Los informes de evaluacin deben sealar claramente los alcances y limitaciones del
anlisis.

El sistema de evaluacin debe facilitar la deteccin de cambios y tendencias a travs de
evaluaciones peridicas.

Los informes deben sealar tanto fortalezas como debilidades de la gestin, siempre
diferenciando entre temas que se pueden resolver a travs de la gestin y temas que estn
fuera del alcance de la gestin.

La evaluacin debe facilitar la priorizacin de los esfuerzos de conservacin y manejo.
El proceso de gestin debe facilitar la consideracin de recomendaciones de la evaluacin
en futuras decisiones de gestin sobre medidas de conservacin y manejo a tomar.

Lo mtodos de evaluacin deben revisarse y ajustarse continuamente.

La evaluacin debe partir de bases cientficas (sociales como ambientales) slidas y
adecuadas.

La evaluacin debe basarse en informacin cualitativa y cuantitativa.

Adems, STOLTON et al. 2003 presenta una versin actualizada de posibles Indicadores
para la evaluacin de la efectividad de manejo en reas protegidas. La evaluacin se realiza
en trminos de cuatro rangos o situaciones descritas de cada tema de anlisis. La evaluacin
0 seala una situacin insatisfactoria, la evaluacin 3 una situacin deseable. Adems hay
la posibilidad de asignar puntos adicionales en algunos temas de anlisis.

Tabla 1: Elementos de Evaluacin, Temas y su Descripcin

Elemento de
evaluacin
Tema de anlisis Descripcin
Contexto 1. Estatus legal Cmo es el estatus legal del rea protegida?
2. Reglamentacin del
AP
Usos inapropiados de recursos naturales estn
bajo control (p.e. cacera ilegal)?
3. Implementacin de
leyes
El personal del AP logra una implementacin
satisfactoria de leyes y normas?
6. Sealizacin de los
lmites del AP
Se concocen y estn claramente sealados los
lmites del AP?
9. Inventario de RRNN Se cuenta con una base de informacin
apropiada para la gestin del AP?
Planificacin 4. Objetivos del AP Objetivos claros y acordados del AP?
5. Diseo del AP AP depende de ampliacin, corredores, etc. para
poder cumplir sus objetivos?
7. Plan de Manejo Hay plan de manejo? Se implementa?
8. POA Hay POA? Sea evala su implementacin?
30. Monitoreo y
Evaluacin
Hay una evaluacin sistemtica de las medidas
de manejo, su implementacin para ajustar estas
medidas?
Insumos 10. Investigacin Hay un programa de manejo en fortalecimiento
de investigacin?
12. Personal Hay suficiente personal para garantizar una
gestin adecuada?
14. Capacitacin del
Personal
Hay oportunidades adecuadas de capacitacin
para el personal?
15. Presupuesto actual Hay suficiente presupuesto para garantizar una
gestin adecuada?
16. Seguridad de
financiamiento
Hay financiamiento asegurado para el mediano
plazo? Hasta que punto la gestin depende de
financiamiento adicional y/o externo?
Procesos 11. Manejo de RRNN La gestin del AP es adecuada para responder a
amenazas (p.e. incendios, especies introducidas,
cacera ilegal)? Haste que punto hay manejo
activo de ecosistemas, especies y valores
culturales crticos?
13. Manejo de personal El personal del AP cuenta con organizacin
adecuada para cumplir con los objetivos de
gestin?
14. Capacitacin del
Personal
Hay oportunidades adecuadas de capacitacin
para el personal?
17. Manejo
presupuestario
El manejo presupuestario facilita las exigencias
de gestin del AP?
18. Infraestructura/
equipamiento
Es adecuada la infraestructura y el
equipamiento?
19. Mantenimiento Hay mantenimiento oportuno y adecuado?
20. Educacin
ambiental
Hay programa de educacin ambiental?
21. Vecinos estatales o
comerciales
Hay contacto, coordinacin, cooperacin con
actores vecinos?
22. Grupos indgenas Grupos indgenas o tradicionales del AP o de su
rea de influencia estn involucrados en toma de
decisiones sobre la gestin del AP?
23. Comunidades
locales
Comunidades locales del AP o de su rea de
influencia estn involucradas en toma de
decisiones sobre la gestin del AP?
Punto adicional: Hay comunicacin abierta y confianza entre
actores locales y personal del AP.
Punto adicional: Se implementan programas que contribuyen al
mejoramiento de la situacin de las comunidades
locales y a la conservacin de los recursos del
AP.
25. Turismo comercial Contribuye el turismo comercial a la gestin del
AP? Cmo est la coordinacin entre empresas y
AP?
30. Monitoreo y
Evaluacin
Hay una evaluacin sistemtica de las medidas
de manejo, su implementacin para ajustar estas
medidas?


Elemento de
evaluacin
Tema de anlisis Descripcin
Resultados 8. POA Hay POA? Sea evala su implementacin?
24. Infraestructura de
visitantes
La infraestructura de visitantes es adecuada para
el nivel actual de visistantes?
26. Tasas de ingreso Las tasas de ingreso al AP contribuyen a la
gestin de este u otro rea protegida?
Efectos/
Impactos
27. Evaluacin de
condiciones
Se maneja el AP en funcin a sus objetivos, es
decir para la conservacin de los valores
biolgicos, ecolgicos y culturales?
Punto adicional: Hay programas activos de restauracin de reas
degradadas dentro del AP o en su rea de
influencia.
28. Evaluacin de la
estrategia de
proteccin
La estrategia de proteccin tiene xito en
controlar el acceso a o el uso de los recursos
naturales del AP? (amenazas/conflictos)
29. Evaluacin de
ingresos econmicos
(para comunidades
locales)
Facilita el AP ingresos econmicos para las
comunidades locales (p.e. personal local, ofertas
locales de turismo)?
Quelle: STOLTON et al. 2003

Durante el V Congreso Mundial de Parques de la UICN en Durban (WCPA/UICN 2003) la
efectividad de manejo de reas protegidas fue uno de los siete temas principales. La
recomendacin 5.18, aprobada en el Congreso, manifiesta el llamado que hacen los
participantes a los pases y gestores de reas para adoptar sistemas de evaluacin del
manejo de las reas protegidas. Adems, el Programa de Trabajo en reas Protegidas
aprobado durante la Sptima Conferencia de las Partes (COP7) para el CDB (Decisin
VII/28), tomando en consideracin el Mensaje del V Congreso Mundial de Parques de la
UICN a la CDB, incluye un objetivo y varias metas relacionadas con la evaluacin de la
efectividad, monitoreo y mecanismos de informacin, incluyendo desarrollo de guas y
mejores prcticas para la evaluacin de la efectividad de manejo de reas protegidas.

Son grandes expectativas. Aqu se trata de sealar cuales de estas expectativas se pueden
llenar y en que condiciones, y tambin que limitaciones se pueden identificar, que son
difciles de sobrellevar. Para eso se refiere a la experiencia de reas protegidas en Bolivia.

Monitoreo y Medicin de la Efectividad de Manejo en el Contexto Boliviano

Bolivia se comprometi en 1994 a travs de la ratificacin de la Convencin de
Biodiversidad igual que ms de 180 otros pases (MDSP 2001) a, 1. Conservar su
diversidad biolgica a largo plazo, 2. Aprovechar los recursos de la biodiversidad
razonablemente y 3. Distribuir los beneficios obtenidos del uso de estos recursos
equitativamente.

Eso no significa que los trabajos de conservacin en Bolivia recin hayan comenzado en los
1990. El primer reas protegida de importancia nacional se cre en 1939 y normas y
reglamentos comunales para la conservacin y el aprovechamiento razonable de los
recursos naturales datan an de mucho antes.

Pero con la ratificacin de la Convencin de Biodiversidad Bolivia marc un paso decisivo
y claro en el marco internacional de la poltica y practica de la conservacin. El manejo de
reas protegidas se reestructur poltico y administrativamente y se incorporaron elementos
y enfoques estratgicos y conceptuales de la discusin internacional en la prctica nacional
de conservacin. Parte de eso es el diseo de una estrategia nacional de conservacin de la
biodiversidad, la consolidacin de un sistema nacional de reas protegidas y tambin el
inters manifiesto en mecanismos de monitoreo para la evaluacin peridica del estado de
conservacin de la biodiversidad y de la documentacin de la situacin de vida de la gente
que vive dentro de las reas protegidas o en sus zonas de influencia. Se espera que
monitoreo en reas protegidas en Bolivia sea un mosaico de elementos compuesto en
respuesta a los requerimientos y expectativas de los diferentes actores y a los diferentes
niveles.

Los requerimientos y expectativas hacia monitoreo se componen de una diversidad de
perspectivas y conceptos de los diferentes actores en sus contextos particulares. Muchos de
los conceptos como biodiversidad, conservacin, sostenibilidad, desarrollo y el vocabulario
de planificacin de proyectos pueden carecer de relevancia si no se halle algo que los
refleje o haga comprensibles para los diferentes actores involucrados.

Las condiciones para monitoreo en Bolivia son particulares porque:

La informacin y los conocimientos no siempre son accesibles o disponibles, y no todo est
documentado o escrito en papel.

Un manejo adecuado de la diversidad biolgica-ecolgica en reas protegidas y sus reas
de influencia requieren de una base actual y confiable de informacin.

Eso tambin se aplica a la diversidad cultural, y con eso a la diversidad de estructuras
organizativas relevantes para el manejo de recursos.

Procesos de participacin en la gestin de reas protegidas y la expectativa que la
informacin generada a travs del monitoreo ser aceptable y de inters para los diferentes
actores.

El enfoque participativo e integral de gestin de reas protegidas regionalmente articuladas
y vinculadas en Bolivia es muy complejo.

Las instituciones estatales son conceptualmente exigentes (tambin bajo influencia de la
discusin a nivel internacional), pero en la implementacin no siempre continuos y
consistentes.
Y finalmente monitoreo no es una tarea que se cumple como parte de la rutina de trabajo de
cada da, requiere de esfuerzo ms all de eso (Oetting 2005).

Muchos enfoques de monitoreo de reas protegidas o sistemas de reas protegidas parten
del monitoreo de la biodiversidad, observan y detectan cambios o tendencias raras, tratan
de hallar las causas de estos cambios, identifican as los riesgos o conflictos o temas crticos
y recin disean medidas de manejo para controlar estos temas crticos (p.e. DANIELSEN
et al. 2000). Especialmente en procesos ecolgicos a veces recin se pueden detectar este
tipo de cambios o tendencias, cuando ya se est llegando a un estado crtico. A pesar de
eso, la mayora de iniciativas para la evaluacin de los logros de conservacin de un rea
protegida se basan en indicadores biolgicos.

En Bolivia la mayora de las iniciativas de monitoreo se refieren al monitoreo de proyectos
o monitoreo de la biodiversidad y de aspectos ambientales. Estas iniciativas tienen una
orientacin prctica, funcionan con poco financiamiento, se basan en criterios biolgicos,
pero muestran debilidades en la implementacin, sobre todo en el contexto local y en el uso
y la aplicacin de los resultados del monitoreo en la toma de decisiones.

Eso se debe entre otro a una divisin de contenidos y financiera poco clara entre
investigacin y monitoreo y sus alcances respectivos, la implementacin de evaluaciones
estandarizadas de impactos ambientales sin garantizar el acompaamiento de las
recomendaciones de manejo, el monitoreo de fauna y actividades de aprovechamiento sin
utilizar la informacin generada para la toma de decisiones sobre las medidas de
conservacin y manejo a tomar, y la evaluacin de indicadores socio-econmicos sin
relacin con el manejo de reas protegidas y sus reas de influencia. La mayora de los
proyectos de apoyo al Sistema Nacional de reas Protegidas en Bolivia cuentan con
componentes y presupuesto para el monitoreo tanto de aspectos del proyectos como para
monitoreo de la biodiversidad (FUNDESNAP 2004, GEF II, BIAP, MAPZA, CI, WWF,
WCS).

Aspectos como amenazas y potencialidades para la integridad de los valores sociales,
culturales y biolgico-ecolgicos en reas protegidas y su percepcin por los diferentes
actores, que tambin reflejan manejo funcional o no de las reas protegidas, se consideran
muy poco en las iniciativas existentes de monitoreo; sin embargo son de inters especial en
el contexto del anlisis de la dinmica naturaleza-cultura. Los trabajos existentes de
monitoreo social, cultural y poltico hasta la fecha se refieren muy poco a la situacin
particular de las reas protegidas y sus reas de influencia (Klar 1992; Andrew/ Fabricius
199?; Borrini-Feyerabend 1996, 1997; Brandon et al. 1998; Ceballos-Lascurin 1996;
Ciat/Carder 1996; Cohen/ Franco 1997; wb/ essd 1998; Guimaros 1999; mdsp 200?;
Segnestam et al. 2000; fnuap 2001; Foro de Ministros de Medio Ambiente 2002; lass/
reusswig 2002; Kleinau/ Talbot 2003; Fundesnap 2004; en: Oetting 2005).

Monitoreo en reas protegidas en Bolivia se enmarca en la poltica vigente para la gestin
de reas protegidas, con la intencin de ser participativo e integral, articulado y vinculado a
nivel regional. Bolivia se plante el principio de reas protegidas con gente, as que la
evaluacin de la efectividad de manejo en reas protegidas debera referirse 1. a la
conservacin de la biodiversidad y 2. al mejoramiento de la situacin de la gente que viven
dentro de las reas protegidas o en sus reas de influencia.

En este sentido, el Servicio Nacional de reas Protegidas plantea las siguientes preguntas
orientadoras para el monitoreo:
Hasta que punto contribuyen las reas protegidas a la conservacin de la biodiversidad y
los valores que incluye?

Cules de las estrategias de conservacin y manejo tienen sentido y son efectivas?

Cmo se pueden trabajar aspectos crticos como manejo de informacin, participacin y
democratizacin?

Cmo se responde a las percepciones de los diferentes actores relacionados a reas
protegidas, medidas de conservacin y manejo?

Cules podran ser mecanismos para la discusin y toma de decisiones, el asumir
compromisos y responsabilidades en la implementacin de estrategias priorizadas en
conjunto, la evaluacin y el ajuste de las diferentes medidas de conservacin y manejo en
reas protegidas y sus reas de influencia?

El anlisis de las iniciativas de monitoreo existentes en Bolivia sigui una caracterizacin
de los cuatro pasos ms importantes de monitoreo: Idealmente, el monitoreo en reas
protegidas parte de una descripcin t caracterizacin de los conflictos sobre los recursos
naturales y la integridad del rea protegida (1). Sobre esta base se definen los componentes,
variables e indicadores ms importantes (2), para facilitar una toma de datos enfocada en
estos aspectos priorizados (3). El anlisis de la informacin se debera realizar en vista de
las decisiones de manejo a tomar (4), y as llegar a medidas de conservacin, manejo y
desarrollo cada vez ms razonables y efectivos, y consensuados entre los diferentes actores
(Oetting 2005).

Este anlisis ayud a identificar las siguientes debilidades generales y estructurales de las
iniciativas existentes de monitoreo en el Sistema Nacional de reas Protegidas:

La informacin generada por el monitoreo no siempre responde a los conflictos
identificados o las prioridades de gestin de las diferentes reas protegidas.

La capacidad de las reas protegidas y del SERNAP de responder a esta informacin an
est limitada. Se toma datos, pero muchas veces no se llega a analizarlos y considerarlos en
la toma de decisiones sobre las medidas de manejo a tomar.

La estructuracin de los sistemas de monitoreo hasta la fecha ha sido muy detallada e
intensa y en respuesta a expectativas de los proyectos especficos de apoyo. La
implementacin an es lenta y por eso hasta la fecha no hay muchas experiencias
documentadas de la implementacin de estos sistemas o programas de monitoreo.

La mayora de las iniciativas de monitoreo se refieren a un rea protegida en particular. A
nivel del sistema nacional de reas protegidas los mecanismos de monitoreo se refieren a
los enfoques del SERNAP presentados aqu (MEMS y Monitoreo Integral) y los proyectos
de algunas organizaciones internacionales de conservacin en Bolivia. As es difcil
considerar visiones y expectativas y comparabilidades que son relevantes para la
evaluacin del manejo a nivel del sistema nacional de reas protegidas.

Las iniciativas actuales de monitoreo en el Servicio Nacional de reas Protegidas se
estructuran como dos componentes. Por un lado el componente de Medicin de la
Efectividad de Manejo del SNAP (MEMS) para la evaluacin de la efectividad de manejo
de las reas protegidas del Sistema Nacional de reas Protegidas de Bolivia, que aplica una
especie de Scorecards o tablas de puntuacin para medir el nivel de consolidacin de la
gestin de las reas protegidas, en el sentido de la existencia de herramientas de gestin, su
nivel de implementacin y su funcionamientos en las diferentes reas protegidas. En este
componente, monitoreo ambiental integral se evala como herramienta de gestin, donde
interesa si existe, si se implementa y si funciona, sin entrar en detalles de conceptos o
contenidos.

Por otro lado el componente de Monitoreo Ambiental Integral (M&E SNAP), que consiste
en cuatro ejes: monitoreo de objetivos de conservacin que deben garantizar la
conservacin de los valores biolgico-ecolgicos (1) y culturales (2) del rea protegida, 3.
el monitoreo del control y acompaamiento de los diferentes temas crticos o amenazas
para la conservacin del reas protegida, y 4. Monitoreo de la efectividad de manejo en el
marco del manejo adaptativo de reas protegidas. El anlisis de estos cuatro ejes es
espacialmente explcito.

La evaluacin de la efectividad de manejo de las reas protegidas se realiza en el marco del
componente MEMS, mencionado arriba. Aspectos relacionados a la percepcin del rea
protegida por los actores locales, flujos de informacin, nivel de conocimiento y aceptacin
de las medidas de conservacin y manejo an estn en fase de diseo. En el tema de
monitoreo sociocultural, se pretende generar informacin relacionada a: a. Valores
culturales (prcticas culturales, idiomas, arqueologa), b. Calidad de vida (servicios bsicos,
salud, educacin, actividades e ingresos econmicos), c. Demografa (habitantes,
migracin, tenencia de la tierra, ocupacin del espacio) y d. Percepcin del rea protegida
(aceptacin, expectativas de desarrollo, conocimientos de la normativa, beneficios
percibidos/recibidos; com. pers. M.D. Lilienfeld, DMA/SERNAP).

Estructuracin de monitoreo en reas protegidas - ni lo uno ni lo otro, sino una
combinacin de ....

Partiendo de las iniciativas existentes de monitoreo y de las prioridades de informacin
relevante para la conservacin y el manejo de las reas protegidas en Bolivia sealadas por
las direcciones de las reas protegidas y el SERNAP, esta claro que monitoreo en reas
protegidas necesita concretizarse, 1. para cumplir con las exigencias conceptuales y
tcnicas del SERNAP y 2. para ofrecer un espacio para la implementacin experimental de
los sistemas de monitoreo del SERNAP.

El trabajo de apoyo al SERNAP lleva a una combinacin de diferentes herramientas de
planificacin, anlisis y gestin para cubir la mayora de los temas crticos sealados para
el monitoreo en reas protegidas y sus reas de influencia:

Anlisis adaptativo de amenazas y pootencialidades y modelos conceptuales.

Fomento de una toma de decisiones informada y estratgica sobre medidas de conservacin
y manejo
Documentacin y evaluacin de la efectividad de objetivos y medidas de conservacin y
manejo a nivel de proyectos, pero tambin a nivel de los espacios de gestin.

Monitoreo como herramienta de generacin de informacin sobre la dinmica y el
desarrollo del proyecto para la toma de decisiones a diferentes niveles.

Reflexin de las dimensiones espaciales y temporales de los diferentes temas/ actividades
crticos
Resultado: estrategias de monitoreo integrales y dinmicas para reas protegidas o
conjuntos de reas protegidas.

En contraste? Insumos de la dicusin reciente

En Julio de 2004 se reunieron ms de 60 expertos de 15 pases en un taller convocado por
la The Royal Society (2004) para revisar y discutir posibles indicadores para evaluar el
compromiso internacional asumido con la Conservacin de Biodiversidad de lograr una
reduccin significativa de la tasa actual de prdida de biodiversidad a nivel global, regional
y nacional como contribucin al alivio de la pobreza y por el bien de toda la vida del
planeta hasta el 2010 (Ibd.).

Uno de los temas analizados en esta oportunidad es la medicin de la efectividad de manejo
de reas protegidas (The Royal Society 2004). A continuacin se seala en breve los
aspectos principales considerados, incluyendo algunos comentarios para la discusin:

Se proponen los siguientes dos tipo de medidas a ser calculadas, porque el cambio en los
resultados de una sola medida no refleja un cambio directo en la situacin de un rea
protegida: el % de sitios manejados efectivamente (segn el sistema de puntuacin
planteado por CMAP/UICN 2003) el medio % de cambio en puntos a lo largo de los sitios
entre evaluaciones.

En trminos tcnicos se recomienda la aplicacin de un sistema nico de puntuacin en la
evaluacin de la efectividad de manejo en todos los pases. Mejorando la comparabilidad,
pero corriendo el riesgo de perder articulacin y relevancia local de estos instrumentos de
evaluacin.

Se seala la fortaleza del marco conceptual presentado por CMAP/UICN (2003), que
adems de haber sido aplicado ya en ms de 1000 sitios y ofrece cierta apertura a
interpretaciones nacionales de este marco y adaptaciones que faciliten el involucramiento
de diferentes actores en el diseo y la implementacin de la evaluacin de la efectividad de
manejo en reas protegidas.

Se mencionan como debilidades que el/los sistema/s actualmente no est/n
institucionalmente ubicado/s por ser iniciativas de y entre varias instituciones. Los datos
generados y la elaboracin de informes a este nivel global podran centralizarse. Otro
aspecto tratado es que el sistema de puntuacin es vulnerable en mostrar cambios o
tendencias reales, es fcil de medir, pero los resultados de la medicin tambin son fciles
de influenciar sin lograr cambios slidos y a largo plazo en la gestin misma a nivel de los
sitios [.].


Logros y desafos de los enfoques de monitoreo actuales en reas protegidas en Bolivia:

SERNAP trata de reflejar las diferentes facetas de la dinmica hombre-naturaleza
Enfoque: Informacin sobre los valores biologico-ecolgicos y riesgos o aspectos crticos
de la gestin de las reas protegidas: presencia y ausencia y distribucin de especies
priorizadas de flora y fauna, pero tambin de los temas o actividades crticas (nuevos
chacos, tala de rboles, asentamientos, infraestructura turstica y otra). Soporte tcnico con
mapas temticos y diferentes anlisis de la informacin generada.

Desafo 1: Monitoreo del uso local de recusos naturales con relacin a medidas de
conservacin y manejo, que requieren de una alta participacin, aceptancia y
responsabilidad/compromiso para su implementacin.

Desafo 2: Consideracin de conocimientos, opiniones y percepciones de los diferentes
actores sobre las medidas de conservacin y manejo en reas protegidas y sus reas de
influencia, inquietudes sociales, turismo, etc.

Desafo 3: El Sistema Nacional de reas Protegidas de Bolivia es parque de diversin para
la implementacin experimental de los diferentes sistemas de evaluacin a nivel
internacional (WWF-RAPPAM, Perfiles de reas Protegidas-Parkswatch y el Parks
Performance Index-Conservacin Internacional (com. pers. J. Argandoa y C. Zea
OPhelan, SERNAP/ DP).

Desafo 4: Tratamiento de las expectativas y requerimientos hacia informacin relevante
para la gestin de las reas protegidas y a monitioreo como herramienta para la generacin
de esta informacin a los diferentes niveles (Oetting 2005).

Monitoreo en Bolivia entre Naturaleza y Sociedad/ Cultura

Cmo se tratan las diferentes percepciones y perspectivas de los diferentes actores? Hasta
que punto contribuye monitoreo a la reflexin de estas diferentes percepciones y
perspectivas como parte de la realidad/situacin actual de las reas protegidas en Bolivia?

La perspectiva exterior pesa ms:
Monitoreo en Bolivia se refiere a las expectativas del gobierno nacional y de donantes para
proyectos de conservacin y desarrollo en el pas. Se trata de documentar xitos, xitos de
proyectos, xitos de conservacin, xitos en la reduccin de la pobreza, etc.

La descripcin tanto de la situacin actual como de resultados o xitos esperados responde
a la percepcin de externos(donantes, gobierno nacional), y stas tienen poco o nada que
ver con la percepcin de la misma situacin por los actores locales.

La realidadreflejada de esta manera slo es un modelo, que refleja diversidad y dinmica
de modo simplificado. Se mantiene el abismo o la distancia entre expectativas y la situacin
actual y real.

Un acercamiento a este abismo o la distancia se da paulatinamente desde dos puntos de
vista: 1.desde el punto de vista de monitoreo de amenazas o riesgos para los valores
sociales, culturales y biolgico-ecolgicos de conservacin y 2. desde el punto de vista de
monitoreo de la efectividad de medidas de conservacin y manejo (Oetting 2005).

Monitoreo - Expectativas incumplidas? O logros inesperados?

Cabe sealar, que las diferentes ejes de monitoreo integral en el contexto de las iniciativas
del SERNAP tratan de reflejar las facetas de la dinmica naturaleza-cultura. Aqu nos
interesa la forma de tratar las exigencias y requerimientos haca informacin y monitoreo
como herramienta para generar esta informacin. Cmo se tratan los diferentes filtros y
puntos de vista y las diferentes perspectivas y las estructuras de poder detrs de ellos? Y
cmo se puede reflejar la realidad a travs del monitoreo para dar justicia y espacio e estas
perspectivas y requerimientos?

El monitoreo en reas protegidas en Bolivia est en proceso hacia un instrumento con
sentido y til para reflejar la dinmica naturaleza-cultura. Esto incluye contribuciones al
diseo de un sistema de medicin de efectividad de manejo de reas protegidas adaptado al
contexto boliviano, como de enfoques novedosos de monitoreo de aspectos sociales,
culturales y polticos en el contexto de las reas protegidas del pas.

Las iniciativas de monitoreo en reas protegidas y sus reas de influencia en Bolivia
sealan los siguientes aspectos crticos (Oetting 2005):

Metodologas de medicin de efectividad de manejo de reas protegidas estn entre
expectativas a diferentes niveles y relevancia y aplicabilidad en el manejo de reas
protegidas particulares y/o sistemas nacionales de reas protegidas.

El monitoreo de aspectos sociales y culturales en reas protegidas es distinto al monitoreo
participativo de actividades humanas. La informacin social y cultural relevante para el
manejo de reas protegidas va ms all de la identificacin de actividades productivas
como amenazas para la integridad de las reas protegidas y debera reflejar conocimientos y
percepciones de los diferentes actores involucrados.

Pero: Monitoreo no permite la observacin, medicin y evaluacin de logros/xitos en
trminos de metas establecidas por actores exteriores (donantes, gobierno nacional). P.e.
1500 jaguares en un reas protegida, si la informacin de generada en los ltimos aos
sigue contribuyendo a la primera estimacin del tamao poblacional.
O en trminos sociales, como se relaciona la pobreza reportada en el censo nacional de 96%
de un municipio con la percepcin de la situacin por los pobladores de este municipio.

Tampoco permite la evaluacin directa de los logros de conservacin de medidas de
conservacin y manejo de proyectos especficos. Cuntos jaguares se conservan por medio
de educacin ambiental en 5 municipios, y cuntos ms si se implementan medidas de
educacin ambiental en 6 municipios?

Para que monitoreo funcione de sistema de alerta temprana se requiere de estructuras y
mecanismos orgnicos de monitoreo que considere la percepcin, opinin y apreciacin de
los diferentes actores, y as conocimientos locales.

Y finalmente vive cualquier monitoreo de la disponibilidad de mecanismos y espacios para
actuar y responder a crticas, resultados e informacin de monitoreo generada.

Referencias Bibliogrficas

ANDREW, M./ FABRICIUS, C. 199?: Social Monitoring Programme. Strategic
Environmental Assessment of the Greater Addo Elephant National Park. Specialist Report
No. 8, Environmental Science Department, Rhodes University, Grahamstown, EUA.

BORRINI-FEYERABEND, G. 1996: Collaborative Management of Protected Areas:
Tailoring the Approach to the Context. Issues in Social Policy, UICN, Gland, Suiza.

BORRINI-FEYERABEND, G. 1997: Beyond Fences. Seeking Social Sustainability in
Conservation. 2 Vols. - IUCN, Gland, Suiza.

BRANDON, K. et al. (eds.) 1998: Parks in Peril. People, Politics, and Protected Areas.
TNC, Island Press, Washington, D. C., Covelo, California, EUA.

CEBALLOS-LASCURIN, H. 1996: Tourism, Ecotourism and Protected Areas. IV World
Congress on National Parks and Protectad Areas. The State of Nature-Based Tourism
around the World and Guidelines for its Development. Gland, Suiza.

CIAT/CARDER 1996: Desarrollo y Uso de indicadores Ambientales para la Planificacin
y la Toma de Decisiones en la Corporacin Autnoma Regional del Risalda: Marco
Conceptual y Aplicacin, Cali, Colombia.

CIFUENTES, M. 1983: Reservas de Biosfera: Clarificacin de su manejo conceptual y
diseo y aplicacin de una metodologa para la planificacin estratgica de un subsistema
nacional MSc. Thesis, Universidad de Costa Rica & CATIE, Costa Rica.

CIFUENTES et al. 2000: Medicin de la Efectividad de Manejo de Areas Protegidas.
WWF, GTZ, IUCN.

CMAP/ UICN 1997: Evaluating Management Effectiveness. A Framework for Evaluating
Management of Protected Areas. Draft for Discussion, Queensland, Australien.

CMAP/ UICN 2003: http://www.iucn.org/themes/wcpa/theme/mgteffect.html

COHEN, E./ FRANCO, R. 1997: Evaluacin de Proyectos Sociales. 4ta edicin, Siglo XXI
Editores, Mxico, D.F., Mxico.

DANIELSEN et al. 2000: A simple system for monitoring biodiversity in protected areas of
a developing country. Biodiversity and Conservation, 9, 1671-1705.
FNUAP 2001: Seguimiento y Evaluacin para los Administradores de Programas. Fondo
de Poblacin de las Naciones Unidas, Oficina de Supervisin y Evaluacin. www.unfpa.org

FORO DE MINISTROS DE MEDIO AMBIENTE 2002: Manifiesto por la Vida. Por una
tica para la Sustentabilidad. 7a Reunin del Comit Intersesional del Foro de Ministros de
Medio Ambiente de Amrica Latina y el Caribe, 15.-17.05.2002, San Pablo, Brasil.

FUNDESNAP 2004: Relacin entre Beneficio Local y Global de las Actividades Apoyadas
por el GEF en el Proyecto de Sostenibilidad de la Biodiversidad en Bolivia. Estudio de
Caso. 2do Borrador. La Paz, Bolivia.

GUIMAROS, R.P. 1999: Aterrizando una cometa: Indicadores territoriales de
sustentabilidad, in: RICALDI 1999: La Economa Ecolgica. Una Nueva Mirada a la
Ecologa Humana. CESU-UMSS, Cochabamba, Bolivia.

HABICH/ NOLL 1994: Soziale Indikatoren und Sozialberichterstattung. Internationale
Erfahrungen und Stand der Forschung. Berna.

HOCKINGS et al. 2000: Evaluating Effectiveness. A Framework for Assessing the
Management of Protected Areas. WCPA Management Effectiveness Task Force. Best
Practice Protected Area Guidelines Series No. 6. Cardiff University & IUCN, Gland, Suiza.

IZURIETA, A. 1997: Evaluacin de la Eficiencia del Manejo de reas Protegidas:
Validacin de una Metodologa Aplicada a un Subsistema de reas Protegidas y sus Zonas
de Influencia, en el Area de Conservacin Osa, Costa Rica.

IZURIETA, A. et al. 1999: Medicin de la Efectividad del Manejo de reas Protegidas.
Taller Regional Forest Innovations Project: de la teora a la prctica. WWF, IUCN. GTZ,
Diskussionspapier.

KILLEEN/ URIOSTE 2003: Conservation Outcome Monitoring: Designing an Objective
Index to Monitor Park Management. CABS/CI - Museo de Historia Natural Noel Kempff
Mercado, Santa Cruz, Bolivien.

KLAR, M. 1992: Soziokulturelle Auswirkungen von Entwicklungsprojekten. Das Beispiel
Sdostasiens. Sozialwissenschaftliche Studien zu internationalen Problemen. Verlag
breitenbach Publishers, Saarbrcken, Fort Lauderdale.

KLEINAU/ TALBOT 2003: When the whole is greater then the sum of its parts. Integrated
Indicators for population-environment programs. Woodrow Wilson Int. Center for
Scholars, Environmental Change and Security Project. PECS News, A Population,
Environmental Change and Security Newsletter.

KREMEN et al. 1994: Ecological Monitoring: a vital need for integrated conservation and
development programs in the tropics. Conservation Biology, 8, 388-397.

LASS/ REUSSWIG 2002: Social Monitoring: Meaning and Methods for an Integrated
Management in Biosphere Reserves. Report of an Internacional Workshop, Rome 2 3
September 2001, Biosphere Reserve Integrated Monitoring BRIM, Series No. 1, UNESCO,
Paris.

MARGOLUIS & SALAFSKY 2001: Is our project succeeding? A guide to Threat
Reduction Assessment for Conservation. Biodiversity Support Program. WWF, TNC, WRI,
USAID, Washington D. C., EUA.

MDSP 2001: Estrategia Nacional de Conservacin y Uso Sostenible de la Biodiversidad.
La Paz. Bolivia.

MDSP 200?: Sistema Nacional de Informacin de Desarrollo Sostenible. La Paz, Bolivia.
www.snids.gov.bo

MDSP/ SERNAP 2002a: Polticas para el Sistema Nacional de Areas Protegidas.
Documento elaborado con apoyo del Proyecto MAPZA-SERNAP-GTZ, GEF II/ Banco
Mundial y PASNAP Holanda. La Paz, Bolivia.

MDSP/ SERNAP 2002b: Areas Protegidas de Bolivia. Conservando la Biodiversidad.
Memoria 1998-2002. La Paz, Bolivia.

MIRANDA, C. & OETTING, I. 2000: Monitoreo Socio-Ambiental en Reservas de la
Biosfera y otras reas Protegidas de la Amazona. UNESCO, Subred CYTED. La Paz,
Bolivia.

OETTING, I. 2005: Monitoring in Schutzgebieten. Fallstudie Bolivien. Tesis de doctorado.
Carl von Ossietzky Universtt, Oldenburg, Alemania.

SERNAP/ DMA & WCS 2002: Sistema de Monitoreo de la Conservacin en Areas
Protegidas, Componente V: Programa de Monitoreo y Manejo de la Biodiversidad en el
SNAP, Proyecto Hacia la Sostenibilidad del Sistema Nacional de Areas Protegidas / GEF
II. Primer Borrador preparado por DMA/ SERNAP y la Sociedad para la Conservacin de
la Vida Silvestre (WCS/ Bolivia), documento interno de trabajo, Febrero 2002, La Paz,
Bolivia.

SERNAP/ DMA & GEF II 2003: Sistema de Monitoreo de reas Protegidas de Bolivia.
Informe Final, 04/2003, La Paz, Bolivia.

SERNAP & WCS/ Bolivia 2002: Prioridades y Acciones para la Conservacin a Nivel
Paisaje: El complejo Madidi - Apolobamba - Piln Lajas - Tacana. La Paz, Bolivia.

STOLTON et al. 2003: Reporting Protected Areas. A Site-Level Management
Effectiveness Tracking Tool. WB/ WWF Alliance for Forest Conservation and Sustainable
Use. Washington, D.C., EUA.

The Royal Society 2004: Beyond extinction rates: Monitoreung wild nature for the 2010
target. The Royal Society, Londres, 21 22 Julio 2004. www.twentyten.net

TNC/ USAID 1999: Medicin de Logros: El Scorecard de Consolidacin (Tabla de
Puntuacin) de Parques en Peligro. Traduccin del Documento Borrador. TNC, Arlington,
Virginia, EUA.

WB/ ESSD 1998: Guidelines for Monitoring and Evaluation for Biodiversity Projects.
Environment Department Papers, No. 065, Biodiversity Series, Washington D.C., EUA.

WCS 2001: The Landscape Species Approach a tool for site-based conservation. Living
Landscapes Bulletin 2, New York, September 2001.

WCS 2002a: Monitoring Conservation Project Effectiveness. Living Landscapes Bulletin 6,
New York, June 2002.

WCS 2002b: Setting Priorities: Threats Reduction or Monitoring Effectiveness. Living
Landscapes Bulletin 7, New York, June 2002.

WWF 2003: Metodologa para la Evaluacin y Priorizacin Rpidas del Manejo de Areas
Protegidas RAPPAM. Traduccin al Espaol por WWF Bolivia. Gland, Suiza.


1
AP 020
METODOLOGA PARA EL ESTUDIO DEL IMPACTO AMBIENTAL DE
PROYECTOS DE EXPLOTACIN DE YACIMIENTOS EN REAS
PROTEGIDAS. CUBA.
Idania Aguilera Fernndez
1
y Mayda Uyoa Carcacs
2
1
Departamento de Minera del Instituto Superior Minero Metalrgico de Moa,
Holgun, (Cuba).
2
Departamento de Contabilidad y Finanzas de la Facultad de Humanidades del
Instituto Superior Minero Metalrgico, Holgun, (Cuba).
iaguilera@ismm.edu.cu; mulloac@ismm.edu.cu

Introduccin.

La manera en que histricamente se ha realizado la explotacin minera y los problemas
heredados de la misma, ha despertado la preocupacin de los cientficos y gobernantes y
actualmente existe un fuerte compromiso y propsito de un manejo responsable del medio
ambiente, que propicie la solucin a estos problemas.

Especial atencin debe darse a la extraccin de materiales de construccin los que por su
volumen sobrepasan los volmenes de las extracciones de otros recursos y por consiguiente
su impacto sobre el medio ambiente es an mayor. El plan de utilizacin de los recursos
debe ser tal que garantice a las futuras generaciones el disfrute de stos.

El trabajo recoge una metodologa para el Estudio de Impacto Ambiental (EsIA) provocado
por la explotacin de yacimientos minerales, basada en la experiencia internacional, donde
se contempla un adecuado manejo ambiental de la explotacin y de su infraestructura de
beneficio del rido.

Los principales centros consumidores de materiales de construccin son las grandes
ciudades, por lo que, en general, los yacimientos ms intensamente explotados se
encuentran muy prximos a ellas, en los depsitos aluviales de los ros. Como consecuencia
de esta proximidad, la expansin urbanstica est provocando la ocupacin de los depsitos
de ridos, lo que junto con la existencia de ecosistemas frgiles y la riqueza agrcola de
estos suelos, limitan la disponibilidad de estos recursos, por lo que podran empezar a
escasear en un futuro prximo, aparejado al dao que se causara al medio ambiente de no
preverse celosamente la explotacin racional de estos recursos.

Desarrollo

Uno de los primeros pasos en un EsIA es disponer de una visin general de las condiciones
fsicas, biolgicas y socioeconmicas del rea donde se llevar a cabo el proyecto, lo cual
ofrecer una base para comparar, detectar, describir y evaluar los posibles impactos
producidos por la implementacin del mismo, y sus repercusiones directas e indirectas,
sociales, econmicas y ambientales en las reas de influencia, es donde se elabora el
inventario ambiental.

2
Esta caracterizacin exige valoraciones, expediciones de campo, anlisis de bibliografa e
informaciones antecedentes, muestreo general de los componentes naturales del medio
ambiente y procesamiento de laboratorio, adems de la realizacin de valoraciones
cualitativas y cuantitativas de las interrelaciones, dependencias e influencias entre los
factores, componentes y procesos medioambientales, todo esto para conocer la estructura,
funcionamiento y dinmica del medio ambiente, en la fase previa a su asimilacin por
nuevas actividades socioeconmicas.

La metodologa propuesta para la identificacin, caracterizacin y evaluacin de los
impactos consta de los siguientes pasos:

Identificar las acciones en las etapas de exploracin geolgica, explotacin minera y
preparacin mecnica del mineral.

Identificar los factores del medio susceptibles de recibir los impactos.

Identificar los impactos producto de todas las interacciones proyecto-medio ambiente.

Valoracin de los impactos.

Lineamientos para el manejo ambiental de la explotacin minera y preparacin mecnica
del mineral.

























3


Se propone el siguiente diagrama de flujo en la realizacin del EsIA.





ETAPA I:
PRELIMINAR
ETAPA II: CAMPO ETAPA III:
GABINETE

Definicin del
objeto de
estudio
Observacin del
objeto de estudio
Procesamiento de la
informacin

Eleccin del
mtodo de
trabajo
Fase experimental Identificacin de los
impactos ambientales

Anlisis de las
fuentes
bibliogrficas
Consulta a las
autoridades poblacin
Caracterizacin y
ponderacin de los
impactos ambientales

Descripcin
del proyecto
Consulta a expertos Plan de medidas

Lnea base ambiental Plan de monitoreo

Figura1: Diagrama de Flujo de la investigacin

A Ac cc ci io on ne es s q qu ue e p pu ue ed de en n s se er r c co om mu un ne es s e en n l lo os s p pr ro oy ye ec ct to os s d de e e ex xp pl lo ot ta ac ci i n n d de e y ya ac ci im mi ie en nt to os s. .

E En n l la a f fa as se e d de e e ex xp pl lo or ra ac ci i n n g ge eo ol l g gi ic ca a y y e ex xp pl lo ot ta ac ci i n n m mi in ne er ra a

a a. . C Co on ns st tr ru uc cc ci i n n d de e t tr ro oc ch ha as s y y c ca am mi in no os s. .
b b. . - - P Pe er rf fo or ra ac ci i n n d de e p po oz zo os s d de e e ex xp pl lo or ra ac ci i n n. .
c c. . - - M Mo ov vi im mi ie en nt to o d de e e eq qu ui ip po os s y y m ma aq qu ui in na ar ri ia as s. .
d d. . - - T To om ma a d de e m mu ue es st tr ra as s. .
e e. . - - D De es sb br ro oc ce e. .
f f. . - - P Pr re ep pa ar ra ac ci i n n d de el l f fr re en nt te e d de e t tr ra ab ba aj jo o. .
g g. . - - E Ex xt tr ra ac cc ci i n n d de el l m mi in ne er ra al l. .
h h. . - - F Fo or rm ma ac ci i n n d de e e es sc co om mb br re er ra as s. .
i i. . - - A Al lm ma ac ce en na am mi ie en nt to o d de el l m ma at te er ri ia al l t ti il l. .
ETAPAS DEL EsIA
4
j j. . - - C Ca ar rg ga a d de el l m ma at te er ri ia al l t ti il l. .
k k. . - - T Tr ra an ns sp po or rt te e d de el l m ma at te er ri ia al l t ti il l. .

E En n l la a e et ta ap pa a d de e p pr re ep pa ar ra ac ci i n n m me ec c n ni ic ca a: :

F Fa as se e d de e c co on ns st tr ru uc cc ci i n n

a a. . - - T Ta al la a d de e r rb bo ol le es s y y d de es st to oc co on na ad do o. .
b b. . - - D De es sb br ro oc ce e. .
c c. . - - C Co on ns st tr ru uc cc ci i n n d de el l d de ep p s si it to o d de e s su ue el lo o. .
d d. . - - M Mo ov vi im mi ie en nt to o d de e t ti ie er rr ra a y y c co on ns st tr ru uc cc ci i n n d de e c ca am mi in no os s. .
e e. . - - C Co om mp pa ac ct ta ac ci i n n d de el l t te er rr re en no o. .
f f. . - - M Mo ov vi im mi ie en nt to o d de e m me ed di io os s d de e t tr ra an ns sp po or rt te e y y m ma aq qu ui in na ar ri ia a. .
g g. . - - A Al lm ma ac ce en na am mi ie en nt to o d de e m ma at te er ri ia al le es s d de e c co on ns st tr ru uc cc ci i n n y y m me ed di io os s d de e t tr ra ab ba aj jo o. .
h h. .- -P Pe er rf fo or ra ac ci i n n d de e p po oz zo os s. .
i i. .- -I In ns st ta al la ac ci i n n d de e e eq qu ui ip po os s d de e b bo om mb be eo o d de e a ag gu ua a. .
j j. .- -C Co on ns st tr ru uc cc ci i n n p pr ro op pi ia am me en nt te e d di ic ch ha a. .

F Fa as se e d de e f fu un nc ci io on na am mi ie en nt to o. .
k k. .- -C Cl la as si if fi ic ca ac ci i n n. .
l l. .- -T Tr ri it tu ur ra ac ci i n n. .
m m. .- -L La av va ad do o. .
n n. .- -A Al lm ma ac ce en na am mi ie en nt to o. .

F Fa ac ct to or re es s A Am mb bi ie en nt ta al le es s S Su us sc ce ep pt ti ib bl le es s d de e R Re ec ci ib bi ir r I Im mp pa ac ct to os s
M Me ed di io o f f s si ic co o
I I. .- -S Su ue el lo o. .
I II I. .- -A Ag gu ua a. .
I II II I. .- -A At tm m s sf fe er ra a. .

M Me ed di io o b bi i t ti ic co o
I IV V. .- - V Ve eg ge et ta ac ci i n n. .
V V. .- - F Fa au un na a. .
M Me ed di io o s so oc ci io oe ec co on n m mi ic co o
V VI I. .- - P Po ob bl la ac ci i n n. .
M Me ed di io o p pe er rc ce ep pt tu ua al l. .
V VI II I. .- - M Mo or rf fo ol lo og g a a y y P Pa ai is sa aj je e

L Lo os s p pr ri in nc ci ip pa al le es s i im mp pa ac ct to os s p pa ar ra a e es st te e t ti ip po o d de e p pr ro oy ye ec ct to o s so on n l lo os s s si ig gu ui ie en nt te es s: :

I I. .- - A Al l s su ue el lo o
1 1. . - - P P r rd di id da a o o a al lt te er ra ac ci i n n d de el l s su ue el lo o f f r rt ti il l p po or r o op pe er ra ac ci io on ne es s d de e e ex xc ca av va ac ci i n n, , c co on ns st tr ru uc cc ci i n n d de e
c ca am mi in no os s, , a ac co op pi io o d de e m ma at te er ri ia al l y y e es sc co om mb br re er ra as s. .
2 2. . - - I In ne es st ta ab bi il li id da ad d y y h hu un nd di im mi ie en nt to o. .
3 3. . - - A Au um me en nt to o d de e l la a e er ro os si i n n y y s se ed di im me en nt ta ac ci i n n. .

I II I. .- - A Al l a ag gu ua a s su up pe er rf fi ic ci ia al l y y s su ub bt te er rr r n ne ea a
5
4 4. . - - I In nc cr re em me en nt to o d de el l n ni iv ve el l d de e s s l li id do os s e en n s su us sp pe en ns si i n n p po or r r re em mo oc ci i n n d de e m ma at te er ri ia al le es s. .
5 5. . - - C Co on nt ta am mi in na ac ci i n n p po or r c co om mb bu us st ti ib bl le es s y y l lu ub br ri ic ca an nt te es s. .
6 6. . - - I In nc cr re em me en nt to o d de e l la a t te em mp pe er ra at tu ur ra a d de e l la as s a ag gu ua as s s su up pe er rf fi ic ci ia al le es s p po or r l la a p p r rd di id da a d de e v ve eg ge et ta ac ci i n n
7 7. . - - A Al lt te er ra ac ci i n n d de e l la a c ca al li id da ad d d de el l a ag gu ua a s su ub bt te er rr r n ne ea a p po or r v va ar ri ia ac ci i n n e en n l la a i in nf fi il lt tr ra ac ci i n n. .
8 8. . - - M Mo od di if fi ic ca ac ci i n n d de el l n ni iv ve el l p pi ie ez zo om m t tr ri ic co o. .

I II II I. .- - A A l la a a at tm m s sf fe er ra a
9 9. . - - I In nc cr re em me en nt to o e en n e el l n ni iv ve el l d de e r ru ui id do os s. .
1 10 0. . - - D Di is sm mi in nu uc ci i n n d de e l la a c ca al li id da ad d a at tm mo os sf f r ri ic ca a p po or r e em mi is si io on ne es s d de e g ga as se es s, , p po ol lv vo o y y p pa ar rt t c cu ul la as s. .
1 11 1. .- - M Mo od di if fi ic ca ac ci io on ne es s a a n ni iv ve el l m mi ic cr ro oc cl li im m t ti ic co o, , c co om mo o c co on ns se ec cu ue en nc ci ia a d de e l la a e el li im mi in na ac ci i n n d de e l la a
v ve eg ge et ta ac ci i n n y y l la a c cr re ea ac ci i n n d de e l l m mi in na as s d de e a ag gu ua a. .

I IV V. .- - A A l la a v ve eg ge et ta ac ci i n n
1 12 2. . - - P P r rd di id da a d de e l la a v ve eg ge et ta ac ci i n n e en n g ge en ne er ra al l. .
1 13 3. .- - R Re ed du uc cc ci i n n d de e e es sp pe ec ci ie es s o oc ca as si io on na ad da a p po or r l la a t ta al la a d de e r rb bo ol le es s. .

V VI I. .- - A A l la a f fa au un na a
4 4. . - - P P r rd di id da a d de e u un na as s e es sp pe ec ci ie es s y y c co ol lo on ni iz za ac ci i n n d de el l e es sp pa ac ci io o p po or r o ot tr ra as s d de e m me en no or r c ca al li id da ad d. .
1 15 5. . - - D De es sp pl la az za am mi ie en nt to o d de e l lo os s a an ni im ma al le es s h ha ac ci ia a o ot tr ro os s m me ed di io os s s si im mi il la ar re es s. .

V VI II I. .- - P Po ob bl la ac ci i n n
1 16 6. . - - I In nc cr re em me en nt to o d de el l n ni iv ve el l d de e e em mp pl le eo o. .
1 17 7. . - - M Me ej jo or ra am mi ie en nt to o d de e l la a r re ed d d de e t tr ra an ns sp po or rt te e. .
1 18 8. . - - V Va ar ri ia ac ci i n n d de em mo og gr r f fi ic ca a. .
1 19 9. . - - M Me ej jo or ra am mi ie en nt to o d de e l la as s c co om mu un ni ic ca ac ci io on ne es s. .
2 20 0. . - - A Af fe ec ct ta ac ci io on ne es s a a l la a s sa al lu ud d d de e l lo os s p po ob bl la ad do or re es s. .

V VI II II I. .- - A Al l p pa ai is sa aj je e y y l la a m mo or rf fo ol lo og g a a
2 21 1. . - - M Mo od di if fi ic ca ac ci i n n d de e l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s v vi is su ua al le es s d de el l p pa ai is sa aj je e. .
2 22 2. . - - C Ca am mb bi io os s e en n l la a m mo or rf fo ol lo og g a a. .
2 23 3. . - - D Di is sm mi in nu uc ci i n n d de el l a at tr ra ac ct ti iv vo o p pa ai is sa aj j s st ti ic co o y y a ap pt ti it tu ud d p pa ar ra a e el l r re ec cr re eo o. .

E En n l la a f fa as se e d de e a ab ba an nd do on no o h ha ab br r n n d de e n no ot ta ar rs se e l lo os s s si ig gu ui ie en nt te es s i im mp pa ac ct to os s r re es si id du ua al le es s
2 24 4. . - - P Pe er rm ma an ne en nc ci ia a d de e h hu ue ec co os s y y l la ag gu un na as s. .
2 25 5. . - - V Ve er rt ti id do o d de e e es st t r ri il le es s y y m ma at te er ri ia al le es s n no o a ap pr ro ov ve ec ch ha ab bl le es s. .

Plan de Manejo Ambiental

Medidas de Mitigacin de Impactos Negativos
Medidas de Compensacin
Medidas de ampliacin de impactos positivos.

Medidas de Mitigacin de impactos Negativos

I.- Proteccin suelo.
1.- Extraer la capa de suelo antes de realizar el destape y darle un uso apropiado.
2.- Utilizar los escombros en la lucha contra la erosin.
6

II.- Proteccin al agua superficial y subterrnea.
3.- Luchar contra el derrame de combustibles, lubricante y otros contaminantes.
4.- Minimizar las afectaciones a las reas de vegetacin.

III.- Proteccin de la atmsfera: ruido, calidad del aire.
5.- Aislamiento de la planta de preparacin mecnica mediante pantallas snicas.
6.- Mantenimiento correcto de la maquinaria para lograr un uso efectivo del combustible.
7.- Mantener en buen estado las vas de acceso al yacimiento.

IV.- Proteccin a la vegetacin
8.- Reducir al mnimo las reas a desbrozar
9.- Promover la revegetacin entre los pobladores del lugar.

V.- Proteccin a la fauna
10.- Propiciar mediante medidas complementarias el retorno de los representantes de la
fauna del territorio.

VI.- Proteccin a la poblacin
11.- Implementacin de un programa de educacin para la salud.
12.- Ubicar las tomas de agua para uso y consumo de la poblacin, fuera de la zona de
influencia de la extraccin.

VII.- Proteccin al paisaje y morfologa
13.-Utilizar pantallas visuales para evitar la observacin directa de la planta de preparacin
mecnica.
14.- Buscar un uso alternativo de los estriles y materiales no aprovechables.

Medidas de Compensacin de impacto negativo
1.- Fomentar la reproduccin de especies de flora y fauna mas afectadas por el proyecto.
2.- Incentivar en la poblacin el conocimiento sobre las especies de la flora y fauna mas
afectadas por el proyecto para lograr su proteccin.

Medidas de Ampliacin de Impacto Positivo
1.- Favorecer a los vecinos del lugar con los medios de transporte de la empresa
2.- Implementar y mantener un programa de educacin ambiental y para la salud.

Plan de Monitoreo y Seguimiento Ambiental
Verificar los impactos reales que se produzcan.
Comparar estos impactos con las previsiones realizadas.
Intervenir rpidamente si las afectaciones sobrepasan los limites permisibles.

Retroalimentacin de los propios estudios ambientales.




7

Conclusiones

1.- El estudio de impacto ambiental de proyectos de explotacin de yacimientos en reas
protegidas, refleja un balance caracterstico de un alto nivel de generacin de impactos
negativos sobre los componentes ambientales.

2.- Las medidas preventivas, correctoras y de mitigacin de los impactos provocados por
las actividades mineras y el plan de monitoreo propuestos en el estudio, satisfacen las
necesidades que la problemtica ambiental demanda en el sector y su eficiencia depender
del sentido ecolgico que tenga la proyeccin y organizacin de su implementacin por lo
que la explotacin sostenible de yacimientos minerales en zonas protegidas se puede llevar
a cabo, si se incluye la dimensin ambiental en todas las etapas del proceso.

Bibliografa

Ayala Carcedo, F. J. et al. (1994). La Identificacin de Alteraciones y la Evaluacin del
Impacto Ambiental. En: Manual de restauracin de terrenos y evaluacin de impactos
ambientales en minera. Instituto Tecnolgico GeoMinero de Espaa: pp. 59-71.

Bennet, H. H., R. V. Allison (1966): Los suelos de Cuba. Ed. Revolucionaria, la Habana,
375 pp.

Bisse, J. (1988): Arboles de Cuba. Editorial Cientfico Tcnica. La Habana.384 pp.
Borhidi, A., o. Muiz, (1983): Catlogo de plantas cubanas amenazadas o extinguidas.
Academia de Ciencias de Cuba, La Habana, 85 pp.

Centro de Estudios de Tecnologas de Avanzada (CETA). (1998) Estudio de Impacto
Ambiental. Plan Director Marina Heminguey. GEOCUBA. Ciudad de la Habana.

Cevallos, J, y Ospina, P. (2000). Evaluacin de Impactos e Indicadores Ambientales.
CONCOPE. Quito, Ecuador.

Chiu Espinosa, J. (1996). Influencia sobre el Medio Ambiente de la actividad minera en el
yacimiento de la planta de nquel Las Camariocas. Trabajo de diploma. ISMM. Moa, Cuba.
Conesa Fernndez, V. (1997). Metodologa para la evaluacin del impacto ambiental.
Editorial Mundi Prensa. Madrid, Espaa.

Evaluacin del impacto ambiental en la minera (Primera y segunda partes). Informe
tcnico preparado por expertos espaoles. Revista Latinominera. No. 23, pp. 19-23; No. 26
pp 59-70. Santiago de Chile. (1997).


AP 024
DESARROLLO SUSTENTABLE DEL CENTRO KICHWA SHAYARI,
CONSERVANDO LA BIODIVERSIDAD. ECUADOR.
Bentez, Natacha
Frente de Defensa de la Amazona Nueva Loja, (Ecuador). E-mail:
admin@fda.ecuanex.net.ec, natachabenitez@yahoo.com

Antecedentes

El Frente de Defensa de la Amazonia, es la entidad ejecutora del Proyecto, previo su
acompaamiento en el diseo y formulacin de la propuesta.

El Frente de Defensa de la Amazona es una organizacin social de derecho privado
reconocido legalmente por el Estado ecuatoriano. Fue constituido en mayo de 1994, por
un grupo de organizaciones de base y comunidades amaznicas que mantienen la unidad
para defender y sustentar la naturaleza y la vida de las personas.

El trabajo del F.D.A se fundamenta en la participacin solidaria, consciente, responsable,
efectiva, transparente y en el fortalecimiento de las capacidades locales.

El comienzo del Frente est caracterizado por la presentacin de la demanda contra la
compaa Texaco por el desastre social y ambiental causado.

Texaco oper en la Amazona ecuatoriana desde 1964 hasta 1990 a travs de su subsidiaria
Texpet. Perfor 339 pozos y extrajo 1.434.000 millones de barriles de petrleo afectando
directa e indirectamente un rea aproximada de 2.5 millones de has. Texaco utiliz una
tecnologa basada en el criterio de la mnima inversin y la mxima ganancia caracterizada
por una completa falta de preocupacin por el medio ambiente y por la vida de los
habitantes de esta regin.

Producto de esta irresponsabilidad se derramaron directamente a las fuentes hdricas
aproximadamente 20 mil millones de galones de agua de formacin; quemaron al aire libre
235.000 millones de pies cbicos de gas y derramaron 16.800 millones de galones de
crudo. Adicionalmente Texaco dej abandonadas a la interperie 600 piscinas con desechos
de petrleo y cientos de sitios contaminados por derrames de las tuberas de los pozos y
estaciones. La utilizacin de esta tecnologa le permiti a Texaco un ahorro de ms de
4.000 millones de dlares o lo que es lo mismo 3 dlares por cada barril de petrleo
extrado.

Impactos ambientales y sociales

El uso de esta tecnologa provoc la contaminacin de los ros, lagunas, esteros pantanos y
otras fuentes superficiales y subterrneas de agua. Contaminaros tambin el aire por la
quema de gas y el suelo por los frecuentes derrames de crudo.

Pero no solamente el medio ambiente se afect sino tambin la salud de sus habitantes
conformado por las nacionalidades Siona, Secoya, Cofn, Huaorani, Kichwas y los colonos
que llegaron a la regin. Se calcula que son 30 mil personas afectadas directa e
indirectamente. Las enfermedades que padecen son mltiples pero la que mayormente est
afectando es el cncer por beber agua contaminada con petrleo, investigaciones realizadas
por u equipo de la Universidad de Harvard en 1993 encontraron una rara y alta incidencia
de 8 tipos de cncer en las comunidades afectadas por las operaciones de Texaco. El
ltimo estudio realizado en 1999 en la Comunidad San Carlos en la provincia de Orellana
determinaron que sus habitantes estn en riesgo de contraer cncer 130 veces ms que los
habitantes de Quito (Informe Yanacuri, 1999).

El agua para consumo humano tiene altas concentraciones de hidrocarburos que rebasan
enormemente (144 veces ms) los lmites permitidos. En esta misma comunidad en los
ltimos 10 aos, 10 personas fallecieron con cncer en una poblacin de mil habitantes. Lo
que ha pasado y est pasando en esta comunidad sucede en las dems donde Texaco dej su
secuela de contaminacin y muerte.

Caractersticas de la zona donde se desarrolla el proyecto:

Antes de la dcada de los sesenta el Estado ecuatoriano consideraba a la amazona como
tierras baldas, habitadas por grupos salvajes, desconoca su existencia por que no
correspondan a su poltica de estado. Pues al habitar estos grupos en la amazona, eran
ellos, los dueos absolutos del territorio y cuanto ah exista.

Hasta el lanzamiento de la reforma agraria en 1961, la poltica indigenista estatal vacilaba
entre el reconocimiento y la negacin del problema indio.

El estado multiplic las iniciativas para asimilar a los grupos tnicos delegando a la iglesia
catlica sus poderes en el mbito de la educacin y al final tambin respondieron a
intereses muy particulares, enriquecimiento, esclavitud de los indios a su servicio,
formacin ideolgica de acuerdo a la poltica nacional.

El movimiento amaznico se estructur alrededor de dos grupos tnicos dominantes en la
regin: los shuar y los kichwa. Fueron apoyadas por las misiones salesiana, carmelita,
josefina y evangelista.

En particular los kichwas crearon cuatro organizaciones provinciales:
La Federacin de Organizaciones Indgenas del Napo (FOIN) en 1973
La Federacin de la Amazona ecuatoriana (FCUNAE) en 1976
La Federacin de Centros indgenas de Pastaza (FECIP) en 1979-Se convirti en la
Organizacin de Pueblos Indgenas del Pastaza (OPIP) en 1981-
La Federacin de Organizaciones Indgenas de Sucumbos del Ecuador (FOISE)-ex Jatn
Comuna Aguarico (Asociacin de Comunas del Aguarico)-en 1980.

En general, las bases de estas organizaciones se fundaron en la dcada del sesenta y
empezaron a asociar la defensa del territorio con la proteccin del medio ambiente, en
respuesta a la colonizacin mestiza acelerada en la misma dcada por la irrupcin de la
industria petrolera en la regin y por la ley de la reforma agraria y de colonizacin en 1964.

En 1980 nace la CONFENIAE (Confederacin de Organizaciones Indgenas de la
Amazona ecuatoriana). El programa de esta organizacin asoci la recuperacin y
ampliacin de territorios tradicionales con la defensa de la cultura, la educacin bilinge y
la salud, bajo el concepto de nacionalidades insertas en el marco de un Estado
plurinacional.

La estrategia abarc la abrogacin de la ley de reforma agraria y de colonizacin, la
legalizacin de las tierras delimitadas frente a la lentitud burocrtica y rechazo a cualquier
forma de invasin. Por otro lado, abarc la conservacin del medio ambiente y la
utilizacin racional de los recursos naturales (en particular la madera), el desarrollo
sustentable (apoyo proyectos comunitarios de piscicultura, agricultura, ganadera...etc.) y la
reintroduccin de productos alimenticios tradicionales (Fontaine, 2003).

En la dcada del setenta los habitantes del Centro Kichwa Shayari emigraron de la
Provincia del Pastaza, en busca de nuevas tierras, su territorio haba sido delimitado en
nombre de la poltica petrolera y del desarrollo del pas. -Ya no haban animales para
cazar y ya no tenamos mucho bosque como en la poca de nuestros abuelos y de nuestros
padres, por eso decidimos venirnos.

Caractersticas del cantn en el que se desarrolla el proyecto:

Coordenadas: 78
o
30 a 78
o
73 Latitud Norte,
00
o
45 a 00
o
90 Latitud Este.

Poblacin:

Segn datos del ltimo censo del 2001,el Cantn Cascales cuenta con un total cantonal de
9.409 habitantes, distribuidos en parroquias:
Parroquia El Dorado de Cascales: 4.602 habitantes
Parroquia Sevilla: 2.385 habitantes
Parroquia Santa Rosa: 422 habitantes

Mestizos: 6747 habitantes (72%), indgenas: 2.596 habitantes (28%).

Nacionalidades

Kichwa: 1.829 habitantes
Shuar: 409 habitantes
Cofn: 253 habitantes

Lmites:

Norte: Ro San Miguel, que tambin es lmite internacional con Colombia
Sur: Ro Coca en el Cantn en el Cantn Joya de los Sachas, Provincia de Orellana
Este: Cantn Lago Agrio
Oeste: Ro Puchuchoa en el Cantn Gonzalo Pizarro

Superficie: 1.244 km2
Clima: Clido Hmedo va desde los 17 en la cumbre del Sector Bermejo a los 34 C la
parte baja.

Humedad: 87.5% en promedio.
Pluviosidad: 3.098 mm. como promedio anual.
Altitud sobre el nivel del mar:
Mxima: 2100 hacia el Cantn Alto Sucumbos
Mnima: 401
Media: 337 hacia

El 64.3% de la poblacin del Cantn Cascales realiza su trabajo por cuenta propia, sin
salario alguno. Son propietarios agrcolas y trabajadores informales.

Mientras que el 35.7% presta sus servicios en el Municipio, Magisterio, Empresas
Petroleras y Empresas Madereras.
Ubicacin del Proyecto

La comunidad Shayari est ubicada en la Regin Amaznica ecuatoriana, Provincia de
Sucumbos, Cantn Cascales, Parroquia El Dorado de Cascales, las coordenadas 00 01
S y 77 10 W, a una altura de 316 m.s.n.m.; la temperatura registrada es: 37C mxima,
17C mnima, en la zona de vida del bosque hmedo tropical (Caadas, 1983), en los
lmites de la Reserva de Biosfera Napo-Galeras. Bloque Petrolero 11 concedido a CNPC.

En sta rea viven 14 familias, 84 habitantes, en su mayora jvenes y nios.El inadecuado
aprovechamiento del bosque primario existente en el Centro Kichwa Shayari por parte de
su poblacin, amparado por intermediarios inescrupolosos y traficantes de madera; ha
llevado a una depredacin de la flora y fauna con la consecuente extincin de las sp. y del
bosque primario conllevando a la prdida de la biodiversidad y a la agudizacin de la
pobreza en las familias de la comunidad.

El proyecto en el que se trabaja hace tres aos aplica mtodos y tcnicas demostrativas para
la autogestin y conservacin de los recursos naturales, el aprovechamiento sustentable del
bosque primario, en especial de la laguna Moretecocha, con lo que se mejora las
condiciones de vida de las familias a travs de la generacin de alternativas econmicas, de
educacin y capacitacin que permiten la disminucin de la deforestacin y
consecuentemente el aumento de la biomasa del bosque mediante su uso racional, tomando
como estrategia la organizacin de la poblacin proponiendo un espritu empresarial
comunitario a travs del establecimiento de la acuacultura de consumo, el establecimiento
de un zoocriadero de especies faunsticas nativas de la zona, amenazadas (Segn Libro
Rojo de los mamferos del Ecuador ) y un centro de rescate de fauna silvestre (nico a
nivel comunitario en la regin amaznica/Ecuador) que servir como referente para el
decomiso de fauna silvestre objeto de trfico, por parte del Ministerio del Ambiente. Estos
componentes encausarn el ecoturismo ecolgico y cientfico, motivar la produccin de
artesanas y rescate de la cultura local; con la consecuencia lgica de intervencin en el
mejoramiento del manejo del bosque por la comunidad.

Breve descripcin del Proyecto:

Es un proyecto cuya estrategia se basa en la economa de la conservacin y parte de un
proceso participativo a nivel comunitario.

La idea del Proyecto:

A partir del segundo semestre del ao 2001, el Centro Kichwa Shayari, solicit al Frente de
Defensa de la Amazona apoyo para fortalecer la gestin de la comunidad.
Despus de una reunin del F.D.A con la comunidad se traz un objetivo comn: Definir
alternativas productivas comunitarias. Con este fin se realiz un diagnstico participativo
bajo la coordinacin del F.D.A.
La informacin del diagnstico muestra como necesidades prioritarias del Centro, la
creacin de fuentes de trabajo e ingresos econmicos. Adems evidenci que el
inadecuado aprovechamiento del bosque existente ha puesto a las especies faunsticas
nativas en la categora de amenazadas (Segn el Libro Rojo de Mamferos del Ecuador) por
lo que la prdida de biodiversidad resulta, dando como resultado una tendencia a la
agudizacin de la pobreza en las familias de la comunidad, por ejemplo: el acceso a la
carne de monte (caza de animales silvestres como parte de la dieta alimenticia).
Con el afn de afinar las ideas de la comunidad en funcin del aorado desarrollo; en el
primer semestre del ao 2002, se organiz visitas de observacin e intercambio de
experiencias, para que los lderes conozcan lugares similares al Centro, en otras zonas de
la amazona.

Diseo de la Propuesta

A finales del 2002 en base al diagnstico participativo y a los recorridos realizados, por
varios sitios de la regin amaznica y tomando en consideracin el estudio ictiolgico
realizado en el 2001, junto con la comunidad un equipo tcnico de CEDIME y el Frente de
Defensa de la Amazonia disean una propuesta, para los gobiernos seccionales locales.

La negociacin para el financiamiento de la propuesta, por los trmites burocrticos fue
lenta.
A inicios del 2003 se formul la propuesta para PNUD/PPD, de quien actualmente se
recibe el apoyo econmico, con una contraparte del Gobierno Municipal del cantn
Cascales.

Aliados Estratgicos

Los aliados estratgicos son instituciones que cumplen un rol fundamental en el contexto
del Proyecto y forman parte del Comit de Gestin del mismo.

Federacin de Organizaciones Kichwas del Ecuador FOISE, que es una especie de
gobierno dentro de la nacionalidad kichwa en la provincia de Sucumbos. Acompaa
permanentemente al proyecto en los diferentes procesos de negociacin, sobre todo en el
manejo de conflictos.

Regional Sucumbos-Orellana del Ministerio del Ambiente, es el ente fiscalizador,
regulador y controlador de todo lo referente a la conservacin del medio ambiente en la
regin nororiental del Ecuador.

El rescate de la fauna silvestre producto de decomiso por parte del Ministerio del Ambiente
y en convenio con la Polica Ambiental ecuatoriana, lo realiza la comunidad indgena
kichwa.

Gobierno Municipal del Cantn Cascales, es un gobierno seccional, cuyo alcalde es
kichwa. Desde el diseo de la propuesta mostr voluntad de apoyo y gestin. Es una de las
contrapartes financieras del Proyecto.

El Sr. Edmundo Vargas, alcalde y mxima autoridad de la institucin, apoya
constantemente el Proyecto, tanto porque que es innovador y se identifica con los ejes
trazados, cuanto porque se enmarca en el Plan Estratgico Cantonal del Municipio.

Aportes

El Oriente ecuatoriano tena hasta el 2004, 9,2 millones de has. de bosque tropical
(Direccin Nacional Forestal del Ministerio del Ambiente del Ecuador), por lo que su masa
boscosa el regulador ms completo para el clima. Cualquier alteracin puede conducir a
cambios climticos muy serios, como variacin en la distribucin de lluvias, aumento de
sequas, inundaciones y el calentamiento mundial.

El iniciar un proceso de conservacin a nivel comunitario con el Centro Kichwa Shayari,
constituye un aporte considerable, tomando en cuenta que cada ao se desbrozan 176.000
has. en el pas. En la Regin Amaznica ecuatoriana RAE 84.480 has. por ao. En este
contexto las 500 has. de bosque primario que actualmente se manejan son el 0.59%. que se
estaran conservando en la RAE.

En el contexto mundial la importancia de la conservacin ex situ ha sido demostrada hace
varias dcadas. Existe un gran nmero de casos en que la reproduccin de fauna silvestre en
cautiverio ha salvado especies de la extincin, aunque hay un nmero an mayor de
especies que se extinguieron sin que los zoolgicos u otros centros de rescate de fauna
hayan podido evitarlo. Nadie pone en duda que la creciente expansin demogrfica y los
problemas que esto conlleva, contribuyen notablemente a la disminucin de los ecosistemas
naturales y de todos los componentes de la biodiversidad en la faja tropical a escala
mundial. Mientras que en los pases del trpico andino el nmero de amenazas antrpicas a
la diversidad biolgica, aumenta aceleradamente, la capacidad de los centros de fauna sigue
siendo limitada. De aqu la importancia de buscar estrategias que permitan la interconexin
de los programas de conservacin, tanto in situ como ex situ, y combinen a su vez, puntos
de vista ecolgicos, econmicos y sociales para llevar a cabo la integracin sostenible entre
las poblaciones humanas y el ambiente.




Validacin Prctica

Los ejes de trabajo del Proyecto:

Responden a las necesidades ms urgentes de la comunidad planteadas en el diagnstico
participativo comunitario, delineados as:

El grado de fragilidad del sistema lacustre es muy alto debido a que las comunidades tienen
una total dependencia de las fluctuaciones de los niveles de las aguas; si estas fueran
alteradas por la actividad humana provocar cambios en la hidrodinmica y en la
distribucin y composicin de las comunidades acuticas (Ramrez, 2002).

Las condiciones de pobreza ha influenciado en las comunidades, lo cual ha provocado la
explotacin ha baja escala de la madera sin una planificacin adecuada.

La actividad agrcola constituye la principal fuente de ingresos para las familias, pero corre
el riesgo de mal aprovechamiento del suelo, por el desarrollo de monocultivos. En el caso
especfico del centro kichwa, el cultivo de maz.

De sta manera se incrementa la prdida de la cubierta vegetal, mal aprovechamiento del
suelo, y la prdida del componente faunstico.

Por el auge de la agricultura colona se ha motivado a que las comunidades indgenas
comiencen procesos de deforestacin masivos con este fin.
El Proyecto a travs de todo este proceso quiere aportar con nuevas prcticas econmicas
amigables con el medio ambiente, la cultura y el bienestar humano.

Gestin y Conservacin de los recursos naturales:

La comunidad est planificando la administracin de sus recursos naturales, con el firme
propsito de cuidar y mantener el bosque, la fauna, la flora, continuar la prctica de
costumbres y saberes ancestrales.

Objetivos del Proyecto:

Establecimiento de un Centro de produccin de peces nativos de consumo (Seguridad
Alimentaria).
Este componente del proyecto ha cumplido con las siguientes metas :


Manejar un cuerpo de agua asociado, mejorando el entorno paisajstico
Satisfacer la dieta alimenticia de la comunidad en las mingas para el trabajo colectivo
Disminuir la presin sobre los sistemas lacustres de la comunidad
Desarrollar tcnicas de manejo pisccola y enriquecer las prcticas existentes en cuanto al
cultivo de especies pisccolas nativas de la zona como Sbalo (Brycon mlanopterus) y
Cachama Roja (Biaractus brachypomus)

Establecimiento de tres senderos etnobotnicos.

En medio del bosque se han construido tres senderos etnobotnicos (suman 6 km. de
longitud) que conectan a la comunidad con el Zoocriadero, el Centro de Rescate de Fauna
Silvestre, cascadas, cuerpos de agua y finalmente con la laguna Moretecocha.

ESTABLECIMIENTO DE UN CENTRO DE MANEJO DE FAUNA SILVESTRE
SHAYARI

CENTRO DE RESCATE DE FAUNA SILVESTRE

Objetivos

Nassar-Montoya (2001), manifiesta que las experiencias tenidas hasta el momento,
demuestran que los centros de rescate y rehabilitacin s pueden, y deben, llegar a centros
educativos importantes en Latinoamrica y convertirse en lugares piloto para la recoleccin
de informacin sobre el manejo de fauna decomisada. Sin embargo, deben tener cuidado de
no convertirse en pequeos zoolgicos. Por tanto, los objetivos del Centro de manejo de
fauna silvestre son claros y muestran el efecto del comercio y tenencia ilegal de mascotas
sobre la conservacin de las especies y el papel que cada ciudadano desempea frente a
esta situacin.

Objetivos especficos

Rescatar y rehabilitar animales de la zona que han sido vctimas del trfico ilegal, dando
nfasis a especies en peligro de extincin, para luego reinsertarlos en su medio natural.

Desarrollar investigaciones que permitan disponer de una slida base cientfica para
acceder al manejo productivo de las especies de fauna silvestre que presentan una alta
presin antrpica.

Educar y concienciar a estudiantes y pblico en general, para un cambio de conducta y
actitud hacia la naturaleza, con la exhibicin de especies nativas, creando as, espacios de
reconocimiento de la potencialidad de la fauna silvestre, de la importancia de su
permanencia y del cuidado que se le debe brindar para evitar procesos de deterioro
poblacional y de extincin.

Evaluar la calidad de los procedimientos tcnicos peridicamente, ya que en gran medida
definirn la calidad del programa educativo.

El Centro de Manejo de Fauna Silvestre comprender aproximadamente 8 has. de
extensin, dentro del territorio del Centro Kichwa Shayari que comprende 700 has. La
topografa donde se establecer el Centro de Manejo de Fauna Silvestre es irregular,
presenta pendientes de hasta 12%.

Atraviesan por el centro kichwa varios esteros; los mismos que sern aprovechados para
mantener a especies faunsticas. Tanto en el centro de rescate, como en el zoocriadero. Es
necesario recalcar que el caudal ecolgico de los mismos no ser alterado de manera que no
genere impacto negativo al medio.

El sotobosque es abundante, caracterizado por especies de la familia Melastomataceae,
Araceae, Heliconiaceae, Rubiaceae, entre otras.

Especies faunsticas a manejar

Aranda & Lpez (1989), manifiesta que los administradores de fauna silvestre deben tener
bases firmes sobre la evolucin y adaptaciones de los animales que desean manejar. El
primer requisito para manejar la fauna silvestre es el conocimiento de su biologa bsica:
requerimientos de hbitat, patrones de movimiento, conducta, reproduccin y mortalidad.
Esto requiere a la vez, la comprensin de las adaptaciones que los animales han adquirido
para sobrevivir en su ambiente, naturalmente asociado. Tales adaptaciones pueden ser
anatmicas, fisiolgicas y conductuales.

Est universalmente aprobado que el mecanismo ms eficiente para conservar la
biodiversidad de la regin es proteger sus ambientes naturales. An cuando el uso de la
tecnologa debe constituir el ltimo recurso, los centros de fauna son componentes
esenciales en un programa de conservacin. Los programas de conservacin ex situ
(Centros de rescate) deben suplir a los programas de conservacin in situ, asegurando a
largo plazo el anlisis y propagacin de especies raras y amenazadas. Se debe enfatizar que
el propsito de la reproduccin y el manejo de animales en cautiverio es reforzar y no
reemplazar las poblaciones silvestres.

Especies rescatadas y rehabilitadas

Las especies que sean confiscadas por organismos legales del gobierno u ONGs y sern
enviadas al Centro de Manejo de Fauna de Vida Silvestre, sern examinadas y aisladas en
un sector fuera del alcance humano para su posterior rehabilitacin. Las especies que no
puedan ser rehabilitadas, sern entregadas a otros centros de manejo de fauna tales como
zoolgicos, centros de investigacin, o zoocriaderos, segn las autoridades lo decidan.

Origen geogrfico

Se recibirn animales decomisados dentro de la provincia de Sucumbios para de esta
manera facilitar el proceso de rehabilitacin y reubicacin.

Zoocriadero

Comprender una extensin de 4 ha; que se establecer en el bosque. En la siguiente tabla
se enlista las especies y extensin por hectreas en las que sern manejadas:

Nombre comn / Nombre cientfico Extensin
Tapir amaznico (Tapirus terrestris) 1.5 ha.
Capibara (Hidrochaeris hidrochaeris) 1 ha.
Sahino (Pecari tajacu) 0.5 ha.
Guanta (Agouti paca) 0.5 ha.
Guatuza (Dasyprocta fuliginosa) 0.5 ha.

El manejo de las especies ser semintensivo por lo que se ha dispuesto espacios
relativamente grandes.

La alimentacin ser lo ms cercana posible a la natural, solamente se agregar a la dieta
suplementos alimenticios, vitaminas y minerales.

Se construirn cubiles de manejo para cuando se necesite realizar medicaciones,
desparasitaciones o chequeos veterinarios de rutina.

Centro de Rescate

El Centro de Rescate comprende dos reas: Cuarentena y Centro de rescate.

rea de cuarentena

Esta rea tiene el propsito de hospedar a los animales recin llegados, que sern
examinados anatmica y fisiolgicamente. Se ubicar en una extensin de 50 metros
cuadrados.

El manejo de este lugar ser restringido a una o dos personas, para que la rehabilitacin de
animales sea corta y exitosa.

Luego del proceso de adaptacin en el rea de cuarentena, el animal ser llevado a su
rehabilitacin, en un recinto con las caractersticas propias de cada especie semejante a su
nicho ecolgico en la naturaleza, para su alimentacin y desenvolvimiento normal.
Esta rea es la ms importante y compleja del Centro. El manejo lo realizar el especialista
y su ayudante; en la alimentacin, observacin diaria, etc. Aqu se manejarn
principalmente las variables espacio y hbitat.

Centro de Rescate

En un inicio, contempla la construccin de 6 recintos cerrados; de los cuales 2 recintos
sern para el albergue de mamferos, 2 para aves y 2 para reptiles.

Cada recinto tendr una dimensin de 6m de largo, 3m de ancho y 3m altura.

En el Ecuador y tal vez en la mayor parte de los pases latinoamericanos, el conocimiento
de las poblaciones silvestres es limitado, por lo que resulta imposible considerar que todas
las especies se van a liberar y que las liberaciones van a contribuir a reforzar o reintroducir
las poblaciones naturales. No obstante, mediante el desarrollo de programas o proyectos
educativos e investigativos, antes y despus de la liberacin, se podra generar y comunicar
informacin suficiente que contribuya a conocer mejor las especies y a manejar
adecuadamente las poblaciones naturales.

La falta de experiencia y la deficiencia de personal capacitado en los procedimientos que
involucran el rescate y la rehabilitacin de fauna silvestre, son dos de las principales fallas
que tienen los centros latinoamericanos (Nassar-Montoya, 2001). Por lo tanto, el Centro de
Manejo de Fauna Silvestre Shayari dar prioridad en la capacitacin; a travs de
intercambio o pasantas con los lugares de mayor experiencia, o mediante la realizacin de
talleres, a los que asistan conferencistas especializados y con alta experiencia en los temas a
tratar.

Barreras

La seleccin del tipo de barrera para confinar al animal en su recinto es muy importante en
el diseo (Calvo, 1992). Se ocupar barreras dependiendo de cada especie, especialmente
con barreras escondidas y que sean estticamente apropiadas.

Se utilizara tanto en el zoocriadero como en el centro de rescate malla galvanizada de
diferentes espesores segn la especie a albergar.

De ser el caso, la jardinizacin del centro de rescate tendr como objetivos la reforestacin
del lugar con plantas nativas, que en algunos casos sirva como alimento y refugio para los
animales. Los beneficios de la jardinizacin son los siguientes:

Mejorar de la manera ms natural el ambiente de los animales.
Incrementar la actividad y naturaleza del comportamiento de cada animal.
Mejorar y optimizar la reproduccin en algunas especies.
Incrementar el inters de que los animales son parte de un hbitat.
Facilitar la adaptacin y rehabilitacin de los animales.

Puntos de observacin

Los puntos de observacin estarn enfocados nicamente en el Centro de Manejo de Fauna
de Vida Silvestre. Como cualquier otra rea de actividad, las reas de observacin en la
exhibicin, se encuentra en diferentes niveles de circulacin. Varios de los lineamientos
generales para puntos de observacin en el Centro, estn a continuacin, segn Calvo
(1992):

Se asegurar que los animales sean vistos nicamente desde un lugar.
Se proporcionar por lo menos, un punto de observacin para interpretacin en cada
exhibicin.
Se eliminar los puntos de observacin de los animales fuera del Centro especialmente en
el rea de cuarentena y en parte del rea de rehabilitacin.




Impulso a Tecnologas Alternativas:

El grado de la presin antrpica externa es alto. Por ejemplo, si el caf o maz tiene un
costo alto en el mercado; en las fincas, el uso del suelo se dedicara exclusivamente a
monocultivos de caf y maz; por lo que se intenta impulsar otras actividades amigables
con el medio ambiente como la creacin de una empresa comunitaria, ecoturismo y el
intercambio de los pies de cra manejados en el zoocriadero del Centro Kichwa Shayari.

Las funciones ms importantes de los humedales son las que desempean en relacin con el
abastecimiento de agua, la depuracin de aguas y el control de las inundaciones. Los
humedales cumplen tambin otras funciones socioeconmicas importantes, ya que, por
ejemplo, constituyen el hbitat de peces y de recursos forestales, y revisten una importancia
crtica para conservar la diversidad biolgica (Manual 4, Convencin RAMSAR, 2000).

La demanda de agua seguir aumentando en el prximo milenio (3000), as como la
contaminacin de la misma. Para alcanzar la meta de aprovechar los recursos de agua dulce
en forma sostenible, hacen falta urgentemente nuevos mtodos de manejo del agua y de las
cuencas hidrogrficas. Hasta ahora, los recursos hdricos por un lado y los humedales por el
otro han tendido a quedar comprendidos en el mbito de competencia de distintos
organismos sectoriales cuyos objetivos y modalidades de funcionamiento son con
frecuencia muy diferentes.

Como resultado de esto, han surgido y siguen surgiendo peridicamente conflictos en torno
al aprovechamiento de los recursos hdricos y el manejo de las cuencas hidrogrficas.
Desafortunadamente, en este sentido no siempre se ha asignado a los humedales una
prioridad acorde con la funcin de mantener sistemas fluviales sanos y productivos
(Manual 4, Convencin RAMSAR, 2000).

En el territorio del centro a mas de los 500 has. de bosque primario se encuentra la laguna
Morete Cocha con una rea de 6 has. aproximadamente, con un sin numero de especies que
conforma un ecosistema nico del rea lo que justifica el componente de turismo en la
zona. En las perspectivas de trabajo futuro, en la laguna se plantea el establecimiento de un
laboratorio de reproduccin de peces ornamentales en base a un informe ictiolgico en el
2002.

Creacin de una empresa comunitaria:

Cual sea la forma que en definitiva adopte la nueva empresa depende de los mltiples
factores de toda ndole; pero si es seguro que el estatuto jurdico de la institucin que pugna
por nacer deber estar gobernado por una estimativa en la cual la solidaridad ser uno de
los valores fundamentales.

El otro, sin duda que ser una efectiva libertad en sus variados planos jurdico, poltico,
econmico, social, religioso y cultural.

La genialidad esta en la sinergia que abarcan los intereses que afectan a la comunidad
tanto materiales y espirituales, vinculados a la empresa.
Ecoturismo

Para el caso del Proyecto, es la potencializacin de los resultados exitosos de la
administracin y conservacin de los recursos naturales conjugado con la capacidad de
brindar servicios tursticos que sean compatibles con el disfrute de la naturaleza y el
respeto al equilibrio del medio ambiente.

Pies de cra

A mediano y largo plazo se espera contar con una reproduccin considerable de las
especies que se manejan en el zoocriadero. Estos individuos se transformarn en pies de
cra listos para ser entregados a otras comunidades que estn interesadas en replicar la
experiencia, parea lo cual se establecer un programa de trueque (semillas forestales,
comida para los animales, materia prima para mejorar la infraestructura...)

Por ms que haya miles de mundos, ninguno ser como este de oro
De all viene una mujer de nubes
Una mujer de viento
Cantando, cantando y dndose las vueltas
Como caballos de oro viene saltando
Canto a la ayahuasca



AP 025
INDGENAS Y CONSERVACIN DE LA NATURALEZA. ENCUENTROS Y
DESENCUENTROS, EN MXICO.
Alarcn-Chires, Pablo
Laboratorio de Etnoecologa, Centro de Investigaciones en Ecosistemas, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Morelia, Mich., (Mxico).
E-mail:palarcon@oikos.unam.mx, palarcon3@yahoo.com.mx

Introduccin

Actualmente, la conservacin de la naturaleza implica una posicin ms responsable no
nicamente para con los recursos naturales y servicios ambientales presentes en los
diferentes ecosistemas del planeta, sino tambin con los usuarios y herederos directos de
ellos. La experiencia al respecto ha permitido dimensionar el papel de la sociedad en la
conservacin de la naturaleza y ha desencadenado una serie de mecanismos buscando el
arribo social al paradigma de la sustentabilidad.

Pero an ahora podemos encontrar casos en que determinados sectores sociales continan
siendo sealados como entes contrarias a los principios de la conservacin, los cuales son
relegados, reprimidos y hasta expulsados de aquellas reas que constituyen reservas
importantes para la biodiversidad. Afortunadamente, la situacin est cambiando para bien
de estos actores sociales involucrados y de la propia conservacin de la naturaleza. Las
polticas actuales reconocen el papel de campesinos, silvicultores, pescadores y dems
productores rurales, en la proteccin a los recursos naturales.

En este sentido, son los grupos indgenas quienes cada vez tienen un papel ms
protagnico en el esquema de manejo sustentable de los ecosistemas. Pero as como existen
casos de experiencias exitosas de acuacin indgena, hay otros casos que muestran
justamente todo lo contrario. Uno justamente es el proceso de exclusin aplicado a grupos
indgenas en zonas consideradas reas naturales protegidas, sobre lo cual trata esta
ponencia.

Diversidad cultural y diversidad de especies

Actualmente se calcula la existencia de 6,500 culturas a escala mundial con una poblacin
total aproximada a los 6 billones, de los cuales la poblacin indgena est entre los 190 a
625 millones; en Latinoamrica se calcula en 40 millones (Marquette, 1996). Los indgenas
habitan entre el 12 y 19% de la superficie del planeta, aunque oficialmente solo se les
reconoce el 6%. Las reas donde habitan, han sido llamadas regiones de refugio;
generalmente son reas remotas y de difcil acceso. Lo importante desde el punto de vista
ecolgico, estriba en que existe una sobreposicin entre la presencia de poblaciones
indgenas y ecosistemas poco perturbados. Como dice Geodisio Castillo, indgena Kuna de
Panam: ...donde hay selvas, hay indgenas, y donde hay indgenas hay selvas. Para
Mxico y Centroamrica se calcula una poblacin de aproximadamente 19 millones
(Cuadro 1), distribuidos en poco ms de 100 grupos indgenas.

Los pueblos indgenas se encuentran habitando prcticamente todos los biomas del mundo,
desplegando una tradicin milenaria en su cotidiano proceso de apropiacin de los recursos
naturales.

Ms an, existe una estrecha relacin entre los pases con una notable presencia de
poblaciones indgenas y los pases con una alta diversidad biolgica o megadiversos. El
60% de las lenguas existentes en el mbito mundial se concentran en 9 pases y de estos, 7
estn dentro de los pases megadiversos, entre los que se incluye Mxico, Papua Nueva
Guinea, Indonesia, India, Australia, Brasil y Filipinas. Se calcula que nueve de los doce
centros principales de diversidad cultural, estn registrados como megadiversos desde el
punto de vista biolgico. El Cuadro 2 muestra la relacin entre de la presencia de lenguas
endmicas y de especies endmicas de vertebrados superiores a nivel mundial.

La WWF (World Wildlife Fund) ha identificado un total de 233 ecorregiones biolgicas
terrestres, acuticas y marinas que contiene y representan la diversidad de hbitats y
especies existentes en el planeta. Tambin identific que cerca del 80% de estas
ecorregiones estn habitadas por uno o ms pueblos indgenas (Toledo, 2001). Las reas
que se consideran como prioritarias para la conservacin (ANP ms otras regiones no
declaradas oficialmente), igualmente coinciden con la presencia indgena.

Cuadro 1. Poblacin total, rural e indgena para Mxico y Centroamrica
% de poblacin
indgena con relacin a Pas

Poblacin
Total

Poblacin
Rural

% de
Poblacin
Rural

Poblacin
indgena
(1999) Poblacin
total
Poblacin
Rural
Mxico
Belice
Guatemal
a
Honduras
El
Salvador
Nicaragu
a
Costa
Rica
Panam
TOTAL
100,294,036
2
233,000
4
12,335,580
2
6,480,000
4
6,031,000
4
4,807,000
4
3,840,000
4
2,778,526
2
136,799,142
24,540,00
0
1
119,300
4
6,584,300
4
3,564,000
1
2,876,000
1
1,994,000
1
2,173,000
1
1,209,000
1
41,850,60
0
26.5
1
51.2
53.3
55.0
47.6
41.4
56.5
43.5
30.6
12,000,000.
00
30,000
1
5,427,655
2
419,813
2
600,000
3

235,857
2
36,745
2
166,712
2
18,916,782
12.00
12.8
44.0
6.4
9.9
4.9
0.9
6.0
13.82
50.5
25.1
82.4
11.7
20.8
11.8
1.6
13.7
45.2
Fuente:
1
Toledo et al., 2001;
2
The World Factbook;
3
Rodrguez-Soriano, 2000;
4

Proyecto Estado de la Regin, 1999.


Naturaleza y pueblos indgenas

Diferentes agencias internacionales, investigadores y acadmicos coinciden que los aliados
naturales para la conservacin y el buen manejo de los ecosistemas son los grupos
indgenas. Esto es as, porque como dice Clad (1982), las formas de vida de las culturas
indgenas estn basadas en un manejo sustentable de los ecosistemas locales, lo que les ha
permitido su existencia como especie y grupo cultural durante cientos de aos.

Basndose en un cdigo tico, el indgena utiliza los recursos naturales pensando en el
futuro de las generaciones venideras. Como un indgena mencion al antroplogo Martin
Von Hildebrand: ...la diferencia entre ustedes y nosotros es que mientras ustedes heredan
dineros a sus hijos, nosotros heredamos rboles y animales..

Reichel-Dolmatoff (1976), menciona que los indgenas poseen un conjunto de principios
ecolgicos que combinan con un sistema social y reglas econmicas, que les permiten un
equilibrio viable entre la naturaleza y las demandas sociales. Para Berkes et al. (1993), el
enfoque conservacionista en el manejo indgena de los ecosistemas se basa en la proteccin
total a determinadas comunidades biolgicas, hbitats y especies, en la proteccin a ciertos
estadios de desarrollo de las especies y en la utilizacin organizada de los recursos bajo la
supervisin de un experto local.

Cuadro 2. Endemismo de lenguas y de especies de vertebrados superiores en los primeros
25 pases ms importantes en el rubro.

Lenguas endmicas (nmero) Especies de vertebrados superiores
(nmero)
Papua Nueva Guinea (847) Australia (1,346)
Indonesia (655) Mxico (761)
Nigeria (655) Brazil (725)
India (309) Indonesia (673)
Australia (261) Madagascar (537)
Mxico (230) Filipinas (437)
Camern (201) India (373)
Brasil (185) Per (332)
Zaire (158) Colombia (330)
Filipinas (153) Ecuador (294)
USA (143) USA (284)
Vanuatu (105) China (256)
Tanzania (101) Papua Nueva Guinea (203)
Sudn (97) Venezuela (186)
Malasia (92) Argentina (168)
Etiopa (90) Cuba (152)
China (77) Sudfrica (146)
Per (75) Zaire (134)
Chad (74) Sri Lanka (126)
Rusia (71) Nueva Zelanda (120)
Islas Solomn (69) Tanzania (113)
Nepal (68) Japn (112)
Colombia (55) Camern (105)
Costa de Ivoire (51) Islas Solomn (101)
Canad (47) Etiopa (88)
Fuente: Harmon (1996)

Existen razones ms profundas que ayudan a comprender el papel del indgena en la
conservacin de la Naturaleza. Para Toledo (1992a), la interaccin pueblos indgenas-
naturaleza, va ms all de la percepcin fsica relacionndose ntimamente al kosmos del
indgena. Esta cosmovisin incluye a todo el conjunto de creencias representadas y
expresados por mitos y ritos que le permiten explicarse y lo ms importante, relacionarse
con su sagrada naturaleza. El canto de un shamn Huichol al venado, la peticin de lluvia
del Chaa chak por los Mayas, las ceremonias por la buena cosecha entre los Pipiles, etc.,
son algunos ejemplos de la visin indgena en su bsqueda de reciprocidad con la madre
naturaleza. Para el indgena, la conceptualizacin de la Naturaleza implica la
conceptualizacin de s mismo, porque l mismo forma parte de ella; la madre naturaleza es
la que procura su alimentacin, su ropa, su vivienda, su propia esencia.

Adems de su participacin en el manejo de las reas naturales protegidas, existe un
silencioso activismo ecolgico encabezado por grupos indgenas. En Mxico, ms de 2000
comunidades rurales e indgenas se movilizan como respuesta a problemticas relacionadas
con la naturaleza. Por ejemplo, existen movilizaciones que buscan el manejo sustentable del
bosques y selvas, la implementacin de la agricultura orgnica de vainilla, miel,
moscabado, cacao y caf, el ecoturismo y la produccin de artesanas, adems de
movimientos ambientalistas en defensa de los bosques, selvas, lagos, lagunas, manantiales
y ros (Toledo, 2000).

reas naturales protegidas y pueblos indios

La Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza define a las reas naturales
protegidas como una regin de tierra y/o mar especialmente dedicada a la proteccin y
mantenimiento de la diversidad biolgica, y los recursos naturales y culturales asociados y
manejado a travs de procedimientos legales u de otro tipo.

Se tienen datos que muestran que el 85% de las ANP de Latinoamrica tienen poblaciones
indgenas en su interior (Colchester, 1994; ver Cuadro 3 para el caso de Centroamrica). La
existencia de ANP en Mxico y Centroamrica, como era de esperarse, coincide con la
presencia de varios grupos indgenas (Cuadro 4). Todos los grupos indgenas de Belice,
Nicaragua, Honduras y Costa Rica se encuentran dentro de alguna ANP y la mitad o ms,
para el resto de los pases.





Cuadro 3. reas Naturales Protegidas y Reservas de la Bisfera en Centroamrica.


Pas
Sistema Nacional de
reas Protegidas
Reservas de la
Bisfera

Total
Nmero Superficie
(Mill. ha)
Nmero Superficie
(Mill. ha)
Nmero Superficie
(Mill. ha)
BELICE 18 0.47 --- --- 18 0.47
GUATEMALA 30 1.82 2 1.23 32 3.05
HONDURAS 49 1.11 1 0.50 50 1.61
EL SALVADOR 2 0.05 --- --- 20 0.05
NICARAGUA 59 0.90 --- --- 59 0.90
COSTA RICA 35 0.70 2 0.73 37 1.43
PANAM 21 1.42 1 0.60 22 2.02
Total 214 6.47 6 3.06 220 9.53
Fuente: Conservation Monitoring Center. Mill. ha= Millones de hectreas.

Todo esto significa que uno de los actores principales y responsables de salvaguardar la
riqueza natural de la sociedad mundial, son los pueblos indios. Algunas experiencias en
diversas partes del mundo en los que existe participacin indgena en actividades de
conservacin y manejo de las ANP, se demuestra la inexistencia de conflictos entre
indgenas, conservacin y modelos de desarrollo alternativo. En estos casos, donde la
conservacin de la naturaleza es un acto socializado y sustentado en la democracia
participativa y donde estos pueblos tienen un lugar importante en la toma de decisiones de
estos procesos de conservacin de la naturaleza, son exitosos aunque escasos en trminos
generales. Ms an, el avance de la investigacin ecolgica (ecologa evolutiva) ha
demostrado, que la interaccin entre indgenas y naturaleza es tan estrecha, que al cesar las
actividades de manejo indgena de la naturaleza, el sistema natural entra en un nivel
entrpico que implica tiempo para lograr mayor estabilizacin.

Cuadro 4. Poblaciones indgenas con presencia/influencia en las reas Naturales
Protegidas de Mxico y Centroamrica


PAS

AREAS NATURALES
PROTEGIDAS / GRUPOS
INDGENAS PRESENTES
Grupos indgenas
presentes en
ANP,segn (total
nacional)
ANP con
presencia
indgena, segn
(total nacional)
Belice 9 / 3 3 (3) 9 (37)
Nicaragua 26 / 3 3 (3) 26 (75)
Panam 10 / 5 5 (8) 10 (37)
Honduras 17 / 6 6 (6) 17 (37)
Costa Rica 9/10 10 (10) 9 (123)
El Salvador 28 / 2

2 (3) 28 (94)
Guatemala 43 / 19 19 (22) 43 (104)
Mxico 33 / 31 31 (62) 33 (89)

TOTAL *

80

175
(* Este total no discrimina las etnias ni las ANP repetidas entre los pases)

Conservacin de la naturaleza y pueblos indgenas una relacin directa?

Esta imagen del bon savage que durante muchos aos caracteriz a la investigacin
antropolgica y etnolgica, actualmente est sujeta a debate. Y es que diferentes ejemplos
en todo el mundo atestiguan que la mencionada afinidad entre la conservacin de la
naturaleza y los pueblos indios, no siempre est presente. Sin embargo, esta situacin debe
analizarse a la luz del desarrollo histrico de dichos pueblos y del papel de la sociedad
occidental en estas nuevas pautas.

En algunos casos, la brusca insercin de los pueblos indgenas al resto de la dinmica
nacional e internacional a travs de la industria turstica o con la demanda de recursos
naturales regionales, ha impactado en diferentes grados y formas en aspectos
socioculturales que favorecen la adquisicin de valores ajenos propiciando con ello, la
percepcin de su entorno social y ambiental, lo cual a su vez influye en las pautas de
apropiacin de la naturaleza.

En otros casos, el principio de exclusin que caracteriz las primeras actividades de
conservacin de la naturaleza, todava es aplicado en la regin, lo que limita el acceso a los
recursos naturales existentes dentro de las ANP a las poblaciones indgenas locales, sin
importar que estas poblaciones sean las herederas directas y habitantes de la regin por
siglos.

Hace ya 30 aos que la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN)
reconoci la necesidad de respetar el derecho de los pueblos indgenas a sus tierras con el
establecimiento de nuevas reas protegidas, de exhortar a reconocer el valor de las formas
de vida de los pueblos indgenas y a idear formas para que los pueblos indgenas pudieran
convertir sus tierras en reas de conservacin sin tener que renunciar a sus derechos o ser
desplazados. A esto habra que agregar los convenios emanados de la Agenda 21 de la
cumbre de Ro, concretamente al relacionado con la conservacin de la biodiversidad y que
apuntala esta perspectiva del derecho indgena.

A pesar de esto, la gran mayora de las reas protegidas establecidas desde entonces han
violado estos derechos. Por ejemplo, se estima que hasta la fecha, un milln de kilmetros
cuadrados de bosques, sabanas, pastizales y tierras de cultivo en frica han sido redefinidos
como reas protegidas, pero en la gran mayora de estas reas se han negado los derechos
de los pueblos indgenas a la propiedad, el control y el manejo de las mismas. Nadie sabe
cuntas personas han sido desplazadas por estas reas protegidas y se ha hecho poco para
reducir el sufrimiento y la pobreza resultantes (Forest Peoples Programme, 2003).


El caso de los indgenas Cucaps, en Mxico

Los Cucaps o gente de ro pertenecen a los antiguos yumanos, que inmigraron a la
regin durante el ao 1000 a.C. Su actividad productiva era la siembra de maz, calabaza,
frjol y algodn en los mrgenes del Ro Colorado aprovechando la humedad y el suelo rico
en nutrientes. Posean un profundo conocimiento del ro que ellos usufructuaban
explorando y pescando en el intrincado sistema de vas acuticas y sus inundaciones, lo que
los haca expertos pescadores con arco y flecha y rudimentarias redes. Tambin practicaban
la recoleccin de semillas silvestres y de algunos quelites (arvenses utilizadas en la
alimentacin humana) y la caza de pequeos animales aunque ocasionalmente del venado
buro (Odocoileus hemionus) y del berrendo (Antilocarpa americana).

Ambiente y sociedad actual. El territorio ancestral Cucap ha sido dividido por la frontera
internacional entre Mxico y los Estados Unidos, con la consecuente divergencia cultural
(Figura 1). Las posibilidades actuales de apropiacin de la naturaleza dentro de los lmites
de tierra comunales se resumen a la pesca en una pequea porcin del Ro Hardy y a la
Laguna Salada. Otras estrategias de sobrevivencia son la caza y la recoleccin; existe un
potencial minero no explotado por falta de recursos econmicos y tcnico.

El territorio comunal de los Cucaps se caracteriza por tener un clima semi-clido, muy
seco, donde la precipitacin es escasa. El escurrimiento de aguas superficiales es menor a
10 mm, lo que en su conjunto permiten la presencia de matorral inerme. Fuera de la rivera
del Ro Colorado, el territorio Cucap presenta ms del 90% de su superficie con suelo tipo
litosol, es decir, afloramiento rocoso que aunado a las condiciones del clima limitan el
crecimiento de vegetacin.

Figura 1. Ubicacin geogrfica de la Comunidad Indgena El Mayor Cucap y la Reserva
de la Biosfera Alto Golfo de California y Delta del Ro Colorado, Mxico.

BAJA
CALIFORNIA
SONORA
San Luis Ro
Colorado
Mexicali
El 23
Comunidad Indgena
El Mayor
Cucap
Punta
San Felipe
Punta
Peasco
Golfo de
Santa Clara
G
o
l
f
o
d
e
C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
Comunidad Indgena
El Mayor Cucap
Zona de Amortigua-
miento
Zona Ncleo
rea total ANP 934,756 ha
rea Cucap 143,000 ha
Ro
Colorado
Mxico
BAJA
CALIFORNIA
SONORA
San Luis Ro
Colorado
Mexicali
El 23
Comunidad Indgena
El Mayor
Cucap
Punta
San Felipe
Punta
Peasco
Golfo de
Santa Clara
G
o
l
f
o
d
e
C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
Comunidad Indgena
El Mayor Cucap
Zona de Amortigua-
miento
Zona Ncleo
rea total ANP 934,756 ha
rea Cucap 143,000 ha
Ro
Colorado
Mxico



Ante esto, las posibilidades de uso del suelo con fines agrcola son prcticamente nulas, ya
que no existe aptitud para el desarrollo de cultivos, labranza, ni para la aplicacin de riego.
La capacidad de uso pecuario del territorio Cucap est catalogada como no apta, donde
tampoco existen las posibilidades del establecimiento de especies forrajera ni de pastizal
cultivado y la condicin de la vegetacin natural aprovechable es pobre. Finalmente, y por
razones obvias, no existen posibilidades de explotacin forestal.

Al amparo del cerro de huichpa (cerro del guila) mejor conocido como El Mayor, la
comunidad del mismo nombre congrega la mayor concentracin de poblacin de este grupo
indgena. Como ocurre con otras etnias del estado, los hablantes de la lengua Cucap (225)
cada vez son menos y corresponden a los adultos. Dentro de su forma de organizacin es
posible distinguir dos tipos de autoridades: la agraria y la tradicional.

La carencia de oportunidades econmicas obliga a la migracin de la poblacin joven hacia
los Estados Unidos, con los consecuentes fenmenos de disgregacin familiar,
transformacin de valores culturales, olvido del "terruo" y de la lengua nativa, entre otras.

La problemtica Cucap

Las actividades productivas de los Cucaps han dado un giro trascendental en los ltimos
50 aos. Antes de esta poca, la afluencia natural del Ro Colorado y del Ro Hardy,
permiti el desarrollo de actividades agrcolas, recoleccin, caza y pesca, que en su
conjunto permitieron la reproduccin de la unidad domstica familiar Cucap por casi
3,000 aos.

Sin embargo, a partir de la dcada de los aos 40s del pasado siglo, estas estrategias de los
indgenas Cucaps cambiaron. El crecimiento urbano de ciudades ubicadas a lo largo del
transcurso del Ro Colorado desde los estados norteamericanos de Wyoming, Colorado,
Utha, Arizona, Nevada y California en los Estados Unidos, hasta Baja California y Sonora,
Mxico, implic una demanda mayor de agua y por lo tanto un desvo del cauce para
aprovisionamiento urbano. Adems, la creacin de infraestructura hidrulica como la presa
Hoover en los Estados Unidos contribuy a la disminucin del caudal de estos ros, lo que
en su conjunto propici un cambio radical desde el punto de vista ecolgico y social en la
regin Cucap. Es importante aclarar que de 19 millones de habitantes que se ven
beneficiados del Ro Colorado y sus afluentes, nicamente 1.5 millones se encuentran en
territorio mexicano. Se estima que antes de que esta desviacin ocurriera, el Ro Colorado
aportaba el 59% del total de agua dulce que ingresaba a todo el Golfo de California.

La fuerte disminucin del caudal de los mencionados ros ha propiciado una sequa que
imposibilita la prctica agrcola tanto por la carencia de agua para riego, como por el
desencadenamiento de otros procesos de deterioro ambiental regional como el fuerte
proceso de salinizacin que caracteriza las tierras de lo que antes eran las riveras de los
citados ros. Esto ha orillado a los Cucaps a intensificar la actividad pesquera en aquellas
regiones que anteriormente eran una de sus varias opciones y que ahora estn incluidas en
la zona ncleo de la Reserva de la Biosfera Alto Golfo de California y Delta del Ro
Colorado. Por si fuera poco, la transformacin del paisaje no nicamente ha dificultado la
continuacin de actividades productivas tradicionales como la pesca y la agricultura, sino
que de acuerdo a los informantes, la caza, que implicaba para la familia indgena la ingesta
de protenas y caloras de origen animal a travs de la cacera de aves acuticas y
mamferos silvestres, actualmente se encuentra restringida a menor cantidad de especies
(codorniz y palomas silvestres), dado la desaparicin de las primeras por transformacin
del hbitat.

La regin tambin se caracteriz por la presencia de turismo nacional e internacional que
representaba una alternativa de empleo para los Cucaps quienes participaban como guas y
en actividades propias de este tipo de industrias. Actualmente, estos campos se encuentran
literalmente abandonados y la afluencia de turismo es casi nula, a no ser por las espordicas
visitas que escuelas de Mexicali realizan a la comunidad.

Estos cambios ecolgicos han inducido a un reajuste de sus estrategias de sobrevivencia
ahora encaminadas, como se ha mencionado, a la actividad pesquera en el Ro Colorado y
en el Ro Hardy. La importancia del Ro Hardy estriba en que al pasar junto a la comunidad
indgena El Mayor Cucap provee aunque escasamente, de agua a los habitantes de la
comunidad y ecolgicamente representa un hbitat particular que permite la presencia de
fauna y flora local que es aprovechada.. Para principios de este siglo (XXI), la pesca en
este ro haba casi desaparecido debido a que el afluente disminuy dramticamente y su
cauce dependa, como dicen los Cucaps, de que "los gringos quieran darnos agua",
haciendo referencia a la apertura de las compuertas de las presas ubicadas ro arriba.

Actualmente, la Asociacin Ecolgica de Usuarios de los Ros Hardy y Colorado, A.C. ha
demandado al Gobierno de los Estados Unidos por los conflictos ambientales y sociales
creados por la desviacin del cauce del ro en su territorio. Existe otra demanda en puerta
por el revestimiento del Canal Todo Americano en territorio estadounidense, lo que de
realizarse agravara el problema con la disminucin del caudal y la consecuente
salinizacin de tierras y aguas de la regin.

Los Cucaps y la Reserva de la Biosfera Alto Golfo de California y Delta del Ro Colorado
Esta reserva surge por decreto el 10 de junio de 1993, motivada por la presencia de
distintos ecosistemas, por los niveles de ocurrencia de flora y fauna y por una diversidad
biolgica que coloca al rea como una zona importante para la conservacin de especies en
peligro de extincin como la vaquita marina (Phocoena sinus), la totoaba (Totoaba
macdonaldi), el pez cachorrito del desierto (Cypronodon macularis macularis) y el
palmoteador de yuma (Rallus longirostris yumanensis), especies endmicas como el gruon
(Colpichthys hubbsi), y especies de importancia econmica como el camarn azul (Penaeus
stylirostris), camarn caf (P. californiensis), camarn blanco (P. vannamei) y la curvina
aleta amarilla (Cynoscion xanthulus).

La situacin econmica de los Cucaps, determinada por la imposibilidad de llevar a cabo
sus tradicionales actividades agrosilvopecuarias, cacera y de recoleccin, no haba
alcanzado las precarias condiciones actuales debido a que, continuando con una tradicin
milenaria, la pesca de especies como la curvina golfina representaba una oportunidad de
generar ingresos econmicos para las familias. Sin embargo, a partir del ao 2000,
diferentes actos de autoridad de la PROFEPA (Procuradura Federal de Proteccin al
Ambiente), les estn limitando continuar con esta actividad. En este sentido, conviene hacer
un diagnstico sobre las caractersticas de pesca empleadas actualmente por los Cucaps.

Para la pesca de la curvina, los Cucaps aprovechan la conducta reproductiva de esta
especie que durante los meses de febrero a mayo, sube a reproducirse en las salobres aguas
de la desembocadura del Ro Delta en una regin que se convirti posteriormente en la
zona ncleo de la Reserva. La tcnica de captura empleada actualmente consiste en la
colocacin estratgica de chinchorros agalleros con una luz de malla de 5 pulgadas; utilizan
rsticas lanchas de fibra de vidrio con motor fuera de borda de 50 a 75 hp. Obviamente las
condiciones fsicas del Ro Colorado impiden que la pesca Cucap se realice bajo el
esquema tradicional de arco y flecha y lancha de remos. Esto viene a referencia porque
algunos actos de autoridad de la PROFEPA se justifican, desde su perspectiva, en que la
pesca actual Cucap no sigue el esquema tradicional.

De acuerdo a sus artes de pesca y el tipo de embarcaciones que poseen, la capacidad de
captura de los Cucaps es baja, representando alrededor del 10% de la captura total de esta
especie efectuada en la regin. Cabe aclarar, que el restante 90% es capturado por
pescadores del Golfo de Santa Clara, quienes disponen mejor equipo para las condiciones
de trabajo que se requieren, adems de que la cantidad de pescadores mestizos provenientes
de esta regin, es mayor que la Cucap (proporcin 10:1).

La temporada de pesca involucra la participacin familiar. Nios, mujeres, jvenes y
adultos desarrollan diferentes actividades en los campamentos pesqueros Cucaps. Esto
facilita el ahorro econmico familiar que de otra manera implicara la contratacin de
trabajadores; por otro lado, fomenta la cultura de la pesca a las nuevas generaciones bajo la
tradicin Cucap.

Con todo esto, los Cucap no realizan una actividad ilcita dado que:

1. La curvina golfina (Cynoscion othonopterus) no est dentro de la lista de las 16
especies declaradas con veda total e indefinida de caza y captura, especificadas en el
decreto de fecha 10 de junio de 1993 que declara como Reserva de la Biosfera el
Alto Golfo de Baja California y el Delta del Ro Colorado.

2. Por lo especificado en la Carta Nacional Pesquera en su seccin de pesca extractiva
de especies de escama, la curvina golfina tampoco est considerada dentro de
aquellas otras especies endmicas, raras, amenazadas y en peligro de extincin,
especificados en el citado decreto.

3. De acuerdo a la Carta Nacional Pesquera, la tcnica de captura empleada por los
Cucaps cae dentro de las especificaciones tcnicas aceptables:

Los Cucaps practican una pesca artesanal, definida como la actividad de extraccin de
recursos acuticos, ejecutada con embarcaciones menores que no cuentan con maquinaria
de cubierta accionada con fuerza electromotriz para el auxilio de las operaciones de pesca;
presenta adems la caracterstica de utilizar el hielo para la conservacin del producto y con
una autonoma en tiempo mxima de 3 a 5 das.
Las especificaciones del chinchorro empleado por los Cucaps est incluido dentro de lo
considerado en la Carta Nacional Pesquera como tcnicamente aceptable (enmalle de 5
pulgadas, de 1x100 mt).

4. La Carta Nacional Pesquera en su apartado sobre la pesca en las reas Naturales
Protegidas, seccin Reserva de la Biosfera del Alto Golfo de California y Delta del
Ro Colorado, dice textualmente que en la zona ncleo Queda prohibida la
actividad pesquera, exceptuando la captura artesanal de almeja por lugareos del
Golfo de Santa Clara y San Felipe y la pesca de la almeja y de otras especies por la
Comunidad Cucap (en los canales de la desembocadura del Ro Colorado), en los
trminos, volmenes y pocas que establezca la SEMARNAP. Esto faculta a los
Cucaps para efectuar la pesca e imposibilita actos de autoridad por esta actividad
en la zona ncleo de dicha reserva por lo que en este sentido se carece de
fundamento legal para sancionar a los Cucap. Por otro lado, impide la pesca de
curvina golfina en la desembocadura del Ro Colorado, a cualquier otro grupo de
pescadores ajenos a la comunidad Cucap.

5. El Plan de Manejo para la citada reserva, de fecha diciembre de 1995 especifica
que las regiones de la Llanura Costera sin Vegetacin Montague, la Llanura Costera
sin Vegetacin Zona Ncleo Delta del Ro Colorado, Sonora y la Desembocadura
del Ro Colorado (donde realizan su pesca los Cucap), sern sometidas a una
poltica ambiental de Proteccin. Los lineamientos y criterios ecolgicos de esta
poltica ambiental de proteccin, segn el plan de manejo, permiten la pesca bajo
los trminos especificados en la normatividad vigente nicamente de aquellos
casos identificados como actividades tradicionales particularmente la pesca por la
Comunidad Cucap en los canales de la desembocadura del Delta del Ro
Colorado y la recoleccin de almejas por lugareos de El Golfo de Santa Clara en
la porcin este de Isla Montague y San Felipe....

6. Toda esta normatividad vigente pas a segundo trmino segn consta en la minuta
de la reunin ordinaria de fecha 17 de agosto del 2000, llevada acabo por el Consejo
Asesor de la Reserva de la Biosfera Alto Golfo de California y Delta del Ro
Colorado, cuando la comisin de pesca del Golfo de Santa Clara ...se compromete
a: ...eliminar todo tipo de pesca en Zona Ncleo (pg. 2), sin mayor cauce legal y
como se ha visto, en contra de lo especificado en las leyes.

Bajo este marco, no existen razones jurdicas ni tcnicas conocidas y pblicas para impedir
la actividad pesquera de los indgenas Cucaps. An con ello y a pesar de amparos
promovidos, los Cucaps continan siendo asediados como lo consta los actos de autoridad
efectuados en su contra por autoridades ambientales durante el presente ao 2005. En una
reciente visita del presidente mexicano V. Fox a la regin, Don Ensimo Gonzlez le
plante la problemtica pesquera que atravesaban. El mandatario coment que ya revisan el
asunto pero que la obligacin gubernamental es cuidar la zona para que no se extingan los
animalitos.



-Quien cuida de nosotros? Tambin nos estamos extinguiendo-inquiri Gonzlez
-Ora si que me ganaste- respondi el presidente y se despidi
1


La problemtica de los Nahuas en Michoacn, Mx.

Este caso es diferente del Cucap. Est relacionado ms con las polticas de desarrollo de
los ltimos 30 aos, aunque la cuestin ambiental es importante. Iniciar con una breve
descripcin socio-ambiental del sitio.

Primeramente, es prudente aclarar que los trminos de marginacin y pobreza, son muy
discutible a la luz de lo que se pretende que sea el desarrollo de los pueblos indgenas. En
ocasiones, la carencia de determinados ingresos econmicos, servicios e infraestructura que
delinean el estilo de vida moderno y que es a la vez sinnimo del progreso, es catalogado
como pobreza. Se pasa por alto la particular perspectiva de vida del indgena y del habitante
del medio rural, que no forzosamente implica los mismos insumos e indicadores de
bienestar de la sociedad modernizada. Sin embargo, surge un problema en el plano
sociocultural y econmico cuando estos actores rurales son seducidos y paulatinamente
insertados en la visin y perspectiva progresista. De hecho, finalmente sucumben a los
encantos de la modernizacin. Es el momento en que sus valores esenciales son
transgredidos y trastocados. A partir de entonces, y bajo una nueva lgica, toda la estrategia
que permita la reproduccin de la unidad domstica rural tambin cambia, en aras de
articularse a los nuevos patrones sociales, econmicos, y hasta culturales, que
silenciosamente le son impuestos. Como es de esperarse, contados casos lo logran
exitosamente y la mayora pasa a formar parte de los cinturones de miseria sub-urbanizados
o rurales. En muchos otros casos, una posicin intermedia oferta alternativas menos
deplorables.

En la regin nahua de Michoacn (Figura 2), la actividad econmica principal es la
agricultura encaminada a la subsistencia, por lo que el flujo monetario hacia el interior de la
familia indgena proviene del turismo, la artesana, el comercio y otro tipo de actividades
ilcitas.

Los ingresos econmicos varan dependiendo del tipo de actividad que se realizara. Es claro
que la agricultura, la ganadera, la silvicultura y la pesca ocupan a una cantidad importante
de la poblacin (41%). Los servicios comunales y sociales siguen en orden de importancia
y constituyen una de las actividades econmicas mejor remuneradas ya que el 84 % de los
empleados reciben ingresos superiores a los 2 salarios mnimos, que comparado con lo que
ocurre con otras actividades, son altos.

La escasa actividad forestal con fines econmicos se desarrolla principalmente en los
bosques de conferas de la regin serrana.. El aprovechamiento forestal es mnimo
remitindose a la extraccin de lea y material para la construccin de viviendas y a la
recoleccin y caza de diferentes especies animales y vegetales.


1
A. Heras, 2005. Impiden a indgenas cucaps pescar en la reserva del Alto Golfo de California. La Jornada,
21 de abril
Figura 2. Ubicacin geogrfica de la regin nahua en el estado de Michoacn, Mxico.

Estado de
Michoacn
Regin nahua de
Michoacn
Mxico
Estado de
Michoacn
Regin nahua de
Michoacn
Mxico


El tipo de agricultura (bsicamente maicera) que se practica es la de temporal, de humedad,
con riego y un sistema agrcola domstico en los solares o huertos familiares.. Bajo esta
economa de subsistencia, la insercin de la produccin campesina en el mercado regional
es mnima. Algunos pocos productores poseen plantaciones de ctricos y frutales; otros
ms se han aventurado a la produccin de chile, cuya produccin generalmente es
canalizada a Tecomn, Colima.

Especies como el porcino y las aves de corral permiten a la familia nahua del municipio de
Aquila, establecer sinergias que optimizan recursos a travs del reciclaje de material y
energa. Algunas de estas especies son verdaderos ahorros, utilizados en algn momento de
contingencia econmica.

Las caractersticas de la produccin pesquera (una actividad cuya vocacin comercial
apenas inici en la dcada de los 1970s) estn determinadas por las caractersticas propias
del litoral michoacano. La diversificacin laboral en la zona nahua de Michoacn permite a
los indgenas disponer de entradas econmicas por diferentes fuentes. Albailera,
panadera, radiotecnia, peluquera, comercio, medicina tradicional y docencia, entre otras,
son algunas de las actividades que complementan sus ingresos econmicos. Actividades
como la artesana empieza a tener auge y el turismo es la industria que ms desarrollo ha
tenido, lo cual a su vez est ocasionando otro tipo de problemas locales.

De acuerdo con el Consejo Estatal de Poblacin de Michoacn, el 60% de las viviendas
presentan un alto grado de marginacin e incluye al 90 % de las localidades con menos de
100 habitantes. As, la acusada marginacin se explica por la dispersin de sus localidades
lo que dificulta el acceso a los bienes y servicios utilizados como criterios de evaluacin de
marginacin.
La vivienda tradicional de los nahuas poco ha variado desde la poca prehispnica. Para su
construccin se utilizan varas de arbustos entretejidas y cubiertas con lodo, los techos son
de palma y el piso es de tierra. En algunas familias, la palma est siendo sustituida por
lminas de cartn; en otras pocas, la construccin de vivienda es de cemento.

La familia nahua posee un solar que representa un elemento importante en la conservacin
del germoplasma, debido a que la cercana de pozos de agua, posibilita tener una amplia
diversidad productiva, muestra de los procesos de seleccin y domesticacin de especies
que satisfacen necesidades primordiales de la familia y de la comunidad (Rodrguez-
Lozano, et al., 1992),.

Los servicios municipales son escasos. El agua de uso domstico proviene de pozos
colectivos hechos en las cercanas de ros o del mar. Con relacin al drenaje, el desage de
las aguas grises y negras se hace directamente al solar y se aprovecha para regar las plantas
que existen en estos espacios. Fosas spticas substituyen al bao tipo ingls del medio
urbano; la defecacin al aire libre es comn en el lugar.

El servicio de energa elctrica actualmente ha llegado a los principales centros de
poblacin; en la regin existen cerca de 10 unidades mdicas de consulta externa y se
carece de rgimen de seguridad social. La medicina tradicional es una opcin importante en
una regin donde la poblacin se encuentra sumamente dispersa. Afecciones leves de
estmago, cabeza, dentadura, huesos, y hasta picaduras de insectos y arcnidos, entre otros,
son atendidos a partir de la herbolaria tradicional.

En la regin existe la posibilidad de cursar hasta el nivel medio bsico y prontamente la
Universidad Michoacana permitir el acceso a los nahuas de la regin de continuar sus
estudios en el nivel medio superior. La alta desercin escolar se explica por las condiciones
econmicas de las familias que impiden sostener al educando, quien ms bien se adiciona a
la fuerza laboral familiar. El 77 % de los hablantes de lengua indgena estn alfabetizados.
La falta de mejores oportunidades, ha obligado a la migracin de la poblacin joven a
centros urbanos de la regin y al vecino pas del norte.

El Desarrollo: caballo de Troya en la regin nahua michoacana

El relativo aislamiento de la costa michoacana haba permitido la continuacin de una
economa basada en el intercambio entre los habitantes de la sierra y los de la costa. El
aprovechamiento de la naturaleza complementaba la agricultura (maz y cultivos asociados)
con la pesca, la recoleccin y la caza, lo cual mantuvo una dinmica armnica entre la
sociedad nahua y su entorno natural basada en la diversificacin productiva y
autosuficiente.

Sin embargo, a finales de los 70s se construye la carretera costera nacional en Michoacn.
Esto quebrant la base social que rega las relaciones entre los pobladores de lugar, al
monetarizar completamente su economa, y cre tambin una va de acceso que facilit la
canalizacin del huevo a los mercados regionales. Esta actividad fue practicada por muchos
indgenas nahuas deslumbrados con el poder adquisitivo del dinero y fue una razn ms
para orillar a esta y a otras especies cerca de su extincin.

Esta brusca insercin de la costa de Michoacn en la dinmica nacional, trastoc los usos y
costumbres de los nahuas, lo cual repercuti en la percepcin y aprovechamiento de la
naturaleza. As, se suma un problema ms: la demanda del mercado regional y nacional de
los abundantes recursos pesqueros de la entonces virgen costa michoacana. Poblaciones de
especies marinas como la lapa, la langosta, el ostin, el tiburn, diferentes especies de
caracol y peces, que anteriormente eran utilizadas como alimento por los indgenas nahuas,
empiezan a disminuir por la intensa explotacin a la que se ven sometidas; tal situacin
condujo a que para principios de los aos 90s, varias de ellas desaparecieran de la zona y
otras estn en vas de hacerlo. Habra que recalcar una vez ms el papel de las polticas
progresistas nacionales, probablemente bien intencionado pero sin los instrumentos
tcnicos y jurdicos adecuados, que favorecieron y fomentaron la pesca a gran escala en la
regin a travs de la transferencia de artes de pesca ms tecnificadas.

La estocada final que deline el precario perfil socioambiental de los nahuas michoacanos
fueron las polticas nacionales con relacin a la agricultura con la disminucin de subsidios
agrcolas y el otorgamiento preferencial de crditos por parte de la banca privada, entre
otros Ahora, inmersos en la lgica capitalista, muchos indgenas nahuas abandonaron la
poco redituable actividad agrcola lo cual ha significado perder la oportunidad de ser
autosuficiente al dejar de producir su propio maz y otros cultivos asociados, productos por
los que ahora el indgena nahua tiene que pagar un costo econmico y cultural, al dejar a
segundo trmino la ancestral costumbre de sembrar este grano.

Los nahuas y la conservacin de la tortuga marina

El rea natural protegida Colola-Maruata (Figura 3), ubicada en el occidente mexicano,
dentro del estado de Michoacn, se caracteriza por tener una poblacin mayoritariamente
indgena nahua que ha habitado la regin por al menos 5 siglos. Para este grupo indgena,
los recursos pesqueros han sido medulares dentro de sus estrategias productivas.

Figura 3. Ubicacin geogrfica del rea Natural Protegida Colola-Maruata

Estado de
Michoacn
Mxico
* Area Natural Protegida
Colola-Maruata
Estado de
Michoacn
Mxico
* Area Natural Protegida
Colola-Maruata


Particularmente, la tortuga marina haba representado por cientos de aos una fuente de
protena animal que complementaba la dieta de los nahuas a travs del aprovechamiento de
bajo impacto de su carne y sus huevos. Adems, existe todo un legado de conocimiento
indgena sobre el comportamiento reproductivo y biologa de estas especies, que
afortunadamente est transmitindose a las nuevas generaciones. Prevencin de anidadas,
localizacin de nidos, interacciones ecolgicas de la tortuga con otras especies, cuentos,
recetas de cocina, etc., son testimonio de la gran relacin de esta especie con los pueblos
nahuas quienes en muchos casos vieron en ella un tipo de animal totmico.

Sin embargo, la tortuga negra (Chelonia agassizi) actualmente est catalogada en peligro de
extincin y dada el programa de proteccin sobre esta especie, se reducen las posibilidades
de su uso como fuente de alimento para mitigar la carencia de recursos econmicos entre
los nahuas, as como para la reproduccin de rasgos distintivos de su cultura.

La proteccin a la tortuga marina en Michoacn se inicia en 1976 por iniciativa de las
cooperativas pesqueras de la costa michoacana y con la participacin de diferentes sectores
gubernamentales, acadmicos y agencias internacionales de proteccin ambiental, adems
de la decidida participacin de las comunidades indgenas nahuas.

El programa de proteccin a la tortuga marina en Michoacn ha significado prescindir de
un recurso elemental en la estrategia de sobreviviencia de los indgenas nahuas. Este
problema, aunado al declive de la pesca local y el abandono de la agricultura, depauperaron
an ms a los habitantes de la regin.

Insistentemente se ha mencionado que el xito de estos programas de proteccin a la
naturaleza estn apuntalados por la inclusin y decidida participacin de las poblaciones
humanas locales en la estructuracin de dichos programas y en la toma de decisiones sobre
el futuro de su entorno natural. Esto se toma como garanta del xito en la conservacin y
del aumento de las perspectivas de vida de las comunidades rurales. Sin embargo, entre las
comunidades nahuas, este enfoque participativo ha sido pasado por alto, y el programa de
proteccin a la tortuga marina que en un tiempo fue una iniciativa de las propias
comunidades, despus de los resultados sociales obtenidos, ms bien empieza a ser
rechazado por algunos sectores.

A la fecha, ningn programa de mejoramiento social comunitario ha sido emprendido de
manera decidida en el lugar. Algunas tmidas iniciativas propuestas por la Universidad
Michoacana y otras instituciones universitarias no han impactado lo suficiente; dentro de
estas iniciativas est la produccin de iguana en cautiverio para la venta de su carne, piel y
como mascota; algunos otras como el impulso a la produccin artesanal han tenido ms
exitoso, pero la carencia de mercado ha impedido su repunte definitivo. Ms an, diferentes
intereses econmicos externos han convergido en localidades como Maruata a travs de
programas de asistencia social y proyectos productivos, cuyos logros ms bien han sido
obtenidos por las instituciones participantes que por los pobladores locales. Esto a su vez ha
favorecido que los maruatecos actualmente no tengan la suficiente disposicin a ser sujetos
beneficiarios de diferentes iniciativas de desarrollo promovidas por el gobierno estatal,
instituciones universitarias y organizaciones sociales diversas. Empleos temporales son
creados durante la temporada de anidamiento de la tortuga y consisten bsicamente en
realizar colecta de huevo para su siembra en vivero protegido (se paga a .02 dlares
estadounidenses cada uno), vigilantes de vivero y apoyo en toma de datos para censos
poblacionales.



Lineamientos generales para la solucin de la problemtica Cucap

1. Independiente a la normatividad vigente, debe propiciarse y fomentarse la continuacin
de la pesca de este grupo indgena en la actual zona ncleo de la Reserva de la Biosfera y el
Alto Golfo de California y Delta del Ro Colorado y darle la representatividad
correspondiente, de manera especial a las autoridades tradicionales de los Cucap. Esto es
as porque:

La cultura Cucap tiene asentada en la regin desde hace 3000 aos en el que ao tras ao,
este recurso ha sido apropiado. Esto los convierte en los herederos naturales directos de las
bondades que ofrece el ambiente.

La pesca entre los indgenas Cucap permite la recreacin de su cultura la cual se ha
desarrollado en plena armona con la naturaleza, adems de que fortalece sus lazos con
otros grupos indgenas de la regin.

Representa una alternativa econmica a las familias Cucap, ante la falta de otras
oportunidades productivas dadas las condiciones ambientales actuales de gran parte del
territorio que usufructan los Cucap.

La caracterstica de la pesca actual de los Cucap la coloca como de bajo impacto y estn
dentro de las especificaciones tcnicas permitidas.

Una recomendacin sera que ante las autoridades e instancias correspondientes, se
garantice el aprovisionamiento de artes de pesca y embarcaciones ms adecuadas a las
condiciones del ro, ya que la manera en que se lleva a cabo actualmente, pone en riesgo la
vida de las y los pescadores Cucap.

2. Sin excluir la pesca, deben buscarse nuevas alternativas econmicas para y en pleno
consenso con los indgenas Cucap, ya que la pesca de curvina golfina la realizan durante
tres meses del ao y lo generado econmicamente no es lo suficiente para cubrir las
necesidades familiares durante el ao, lo que los obliga a emigrar temporalmente.

3. Dado que la problemtica tiene un fuerte componente internacional y ambiental, es
importante que el gobierno de Mxico revise los tratados de aguas internacionales con los
Estados Unidos, particularmente los referentes al Ro Colorado en materia de impacto
ambiental y distribucin equitativa y justa del afluente mencionado. Es preciso revisar el
Tratado relativo al aprovechamiento de las Aguas de los Ro Colorado y Tijuana y del Ro
Bravo (Grande), desde Fort Quitinas, Texas, hasta el Golfo del Mxico, signado en 1944,
en Washington y continuar con la reuniones bilaterales promovidas por la Comisin
Internacional de Lmites y Aguas entre Mxico y los Estados Unidos.

4. En este mismo sentido, se hace impostergable la participacin de la Comisin de
Cooperacin Ecolgica Fronteriza que involucra a los gobiernos de ambos pases, en temas
relacionados con la contaminacin del Ro Colorado y Ro Hardy y en propuestas de
polticas que permitan la recuperacin de las condiciones ecolgicas de la ribera de los
citados ros.
5. Con relacin a la administracin de la reserva, sta debe procurar el cumplimiento de la
normatividad vigente con relacin a participacin social, consensos, desarrollo comunitario,
programas de educacin ambiental, etc.

6. Es importante la participacin sensible y conciente de las diferentes autoridades con
jurisdiccin en la zona en conflicto (PROFEPA, Secretara de Marina, Secretara de la
Defensa Nacional, Procuradura Agraria, entre otras), en la solucin de la problemtica no
nicamente referida a los Cucap, sino la relacionada con el narcotrfico o las de los
pescadores del Golfo de Santa Clara y otros actores sociales inmersos dentro o n el rea de
influencia de la reserva.

7. Dado que la problemtica de la perdida de la cultura tradicional que aqueja a los Cucap
se reproduce en diferentes partes y a diferentes niveles en el pas con otros grupos
indgenas, y considerando adems que esta diversidad constituye una de las ms grandes
riquezas que posee el pas, es importante la creacin de una instancia que acte como
Comisin Nacional de la Diversidad Cultural y que una de sus misiones sea justamente
enfrentar la prdida de la rica cultura indgena del pas. Esa propuesta surge de la
consideracin de que existe en el pas una comisin nacional encargada de salvaguardar la
diversidad biolgica del pas (CONABIO), por qu no proponer la creacin de una
instancia nacional que actu de la misma manera ante la diversidad cultural y que adems
tendra un fuerte componente humanitario?

8. Como otra propuesta sui generis que responde a la situacin social Cucap, estara la
creacin de una Zona Ncleo Cultura Cucap en donde se brinden las posibilidades y
condiciones que garanticen la existencia material y cultural de este grupo indgena. Si en la
prctica se hace justificadamente para defender a la totoaba o a la vaquita marina de su
extincin por qu no hacerlo para los Cucap, un grupo indgena vido de ayuda, pleno de
sabidura y de gran calidad humana, que adems representa las ancestrales races de la
cultura indgena del norte del pas?

9. Finalmente, se proponen la investigacin de al menos dos tema centrales dentro de la
problemtica Cucap:

Un estudio sobre la biologa y ecologa de poblaciones de la curvina golfina dentro del
ecosistema del Ro Colorado.

Un estudio sobre la apropiacin de la naturaleza que llevan a cabo los Cucap. Esta
investigacin de corte etnoecolgico, ofrecera aportaciones importantes al manejo de los
ecosistemas que una antigua cultura como la Cucap ha puesto en prctica por cientos de
aos y que dara herramientas para lograr un manejo sustentable de los ecosistemas que
caracterizan a la reserva.

Para el caso de los nahuas y en general, diremos que antecedentes como la firma y
compromiso del gobierno mexicano ante lo dispuesto en el Convenio 169 de la
Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), con relacin a los derechos de los pueblos
indgenas y la del Acuerdo de Biodiversidad en Ro de Janeiro (1992), que reconoce la
dependencia ntima de la tradicin indgena y el uso de los recursos biolgicos y est de
acuerdo en respetar, preservar y mantener el conocimiento, innovaciones y prcticas de las
comunidades indgenas, deben ser tangibles en los hechos. Los lineamientos, polticas y
estrategias estn dadas para que las aspiraciones y sueos de los pueblos indgenas como
los Cucap no topen con pared frente a los programas de conservacin de la naturaleza.
Resulta contradictorio que una bendicin como lo es el estar en una regin biolgicamente
importante y reconocida como rea natural protegida, ms bien inhiba el crecimiento de un
pueblo que por cerca de 3000 aos ha vivido en el lugar.

Literatura citada

Berkes, F., F. Folke and M. Gadgil (1993). Traditional ecological knowledge,
Biodiversity, Resilience and Sustainability. Beijer Discussion Paper Series No. 31.
Sweden.

Clad, J. (1982) Conservation and Indigenous Peoples: a study of convergent interests.
World National Park Congress, Bali Indonesia.

Harmon, D. (1996) Losing species, losing languages: connections between biological and
linguistic diversity. Southwest J. Linguistic 15:89-108.

Marquette, C., M. (1996) Indigenous People and Biodiversity in Latin Amrica: A Survey
of Current Information. Report to World Bank, 47 pp.

Proyecto Estado de la Regin (1999) Estado de la Regin: Resumen del primer Informe.
San Jos, Costa Rica.

Reichel-Dolmatoff, G. (1976) Cosmology as ecological analysis: a view from the rain
forest. Man 2:307-318.

Rodrguez-Lozano, G., J. Robles del Valle y J. Alvarado Daz, 1992. Agricultura y plantas
tiles de la zona nhuatl de la costa michoacana. Universidad Michoacana No. 4. Revista
trimestral:76-84.

Rodrguez-Soriano, R. (2000) El Salvador: solicitan ayuda internacional para el rescate de
lenguas y culturas de comunidades indgenas en peligro de extincin. El Diario, Miami, 27
de Noviembre.

The World Factbook (2000) Washington, D.C.: Central Intelligence Agency, USA.
http://education.yahoo.com/reference/factbook/.

Toledo, V. M. (1992a) What is ethnoecology?: origins, scope and implications of a rising
discipline. Etnoecolgica 1(1):5-22.

Toledo, V. M. (2001) Indigenous Peoples, Biodiversity and. Encyclopedia of
Biodiversity. Academic Press, Volume 3.:451-463.

Toledo, V. M. (2000) La Paz en Chiapas: ecologa, luchas indgenas y modernidad
alternativa. Edit. Quinto Sol, Mxico, D. F., 256 pp.

Toledo, V. M., P. Alarcn-Chires, P. Moguel, M. Olivo, E. Leyequien, A. Rodrguez y A.
Cabrera (2001) El Atlas Etnoecolgico de Mxico y Centroamrica: fundamentos,
mtodos y resultados. Etnoecolgica 8/9: 7-41.



AP 026
DESARROLLO SOSTENIBLE, MEDIO AMBIENTE Y COMUNIDADES EN LA
RESERVA DE LA BIOSFERA
Pennsula de Guanahacabibes. CUBA
Martnez
1
, Jess Alfonso; Prez Artiles
2
, Jorge y Sandra Alonso Correa
1

1
Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales (ECOVIDA), Delegacin Territorial
del CITMA, Pinar del Ro, (Cuba).
2
Fundacin Canaria para el Desarrollo Social (FUNDESCAN), (Espaa).

Introduccin

Es necesario iniciar planteando la importancia de trabajar unidos para lograr que en toda
proyeccin de polticas y de los estudios de poblacin y desarrollo, se aplique la
concepcin holstica de medio ambiente. Segn Cabrera (2002), esto es imprescindible
para enfoques totalizantes que viabilicen el surgimiento y desarrollo de procesos sinrgicos
que tengan como premisa la interrelacin poblacin, ambiente y desarrollo desde una ptica
integradora de la relacin sociedad-naturaleza, buscando soluciones locales y regionales
innovadoras y sobre todo sostenibles.

Desde 1997 se ejecuta en comunidades de la Reserva de la Biosfera Pennsula de
Guanahacabibes un programa plurianual de Investigacin-Desarrollo entre la Fundacin
Canaria para el desarrollo social (FUNDESCAN), el Centro de Investigaciones y Servicios
Ambientales (ECOVIDA), perteneciente a la Delegacin Territorial del CITMA en Pinar
del Ro y el Gobierno de Sandino, en el marco de una experiencia de SABER HACER en
Desarrollo Local Sostenible en reas protegidas donde se integre poblacin-desarrollo-
ambiente, titulado Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente y Comunidades

En esta etapa de experimentacin se ha hecho necesario fortalecer tres vectores claves de
la estrategia sostenible de desarrollo:
-La mejora de las principales necesidades bsicas de las comunidades (electrificacin,
alimentacin, educacin, cultura, deporte, salud pblica, entre otras);
- El afianzamiento y consolidacin de la propuesta de activacin econmica local como
propuesta de desarrollo local, a partir del uso de los recursos autctonos locales y que est
estructurada en torno al producto ecoturstico del Parque Nacional Guanahacabibes,
(ofertas alojativas, oferta gastronmica comunitaria, apcola, senderismo rural-paisajstico);
-La profundizacin de las investigaciones para el desarrollo, la gestin participativa a
distintos niveles institucionales y comunitarios, as como el fortalecimiento de capacidades
para el desarrollo.
La Pennsula de Guanahacabibes se ubica en la Provincia ms occidental de Cuba, Pinar del
Ro. Las comunidades enclavadas en la Reserva de la Biosfera estn adscritas al Consejo
Popular Guanahacabibes: las cinco comunidades en las que se agrupan los pobladores de la
Pennsula son Valle, Vallecito, La Bajada, Malpotn y La Jarreta.

La Reserva de la Biosfera Pennsula de Guanahacabibes fue aprobada por la UNESCO en
1987, contando con un total de 101 500 ha. El Parque Nacional Guanahacabibes constituye
el ncleo de la Reserva de la Biosfera Pennsula de Guanahacabibes, cuenta con un rea
terrestre de 23 880 hectreas y un rea marina de 26 550 hectreas, para un total de 50 430
hectreas.

Este programa de desarrollo pretende la satisfaccin de las necesidades bsicas y mejora de
la calidad de vida de las comunidades enclavadas en esta rea protegida, a travs de una
propuesta de actuaciones de desarrollo comunitario, econmico y medioambiental, que se
encuentran insertas en el marco de un programa general experimental de desarrollo local
sostenible.

Materiales y mtodos

En cuanto a la metodologa y planteamiento estratgico seleccionado para implementar las
actividades reseadas:

Se continuar con la metodologa ideada y ya experimentada en el curso de las tres fases
del Programa general donde se inserta este proyecto, es decir, el rgano de gestin
responsable es el Comit Gestor del Proyecto, del que forman parte ECOVIDA,
FUNDESCAN, y el PODER POPULAR de SANDINO, las entidades municipales
responsables de las diferentes acciones, y las comunidades a travs de sus representantes.

La metodologa de ejecucin se basa en la conformacin de Proyectos Ejecutivos por
actividades, los cuales se someten a la consideracin de un equipo de expertos de la Oficina
de Cooperacin para el Desarrollo del Poder Popular Provincial y del CITMA,
posteriormente es analizada por la Direccin conjunta del Proyecto (ECOVIDA-
FUNDESCAN) y a partir de ah es que se desarrolla un Taller de Inicio con el
planteamiento de cada uno de los responsables por las actividades y se fija el cronograma
detallado ajustado para la ejecucin.

En la fase de ejecucin de las inversiones, y teniendo en cuenta la experiencia acumulada
en las dos primeras fases, se ha optado por centralizar las compras a travs de una empresa
del sistema empresarial del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente
(CITMA), que distribuye los materiales y equipamiento a las distintas entidades
responsables para que lleven a cabo sus respectivas acciones.

Un sistema de fiscalizacin in situ de las obras y acciones que complementan los
resultados esperados se pone en prctica por la direccin del proyecto. Las autoridades
provinciales tambin han establecido un sistema de supervisin de las actuaciones que se
llevan a cabo en la Pennsula de Guanahacabibes, la Junta Coordinadora de
Guanahacabibes, que tambin hace un seguimiento mensual del programa que estamos
llevando a cabo.

Una herramienta de dinamizacin y gestin implantada por la Direccin del Proyecto es el
Taller Semestral de Seguimiento y Evaluacin con un nivel de participacin considerable al
nivel de las comunidades, y en donde se evalan el estado de ejecucin y concilian factores
de implementacin y de estrategia del Programa. Otro Taller final es realizado para la
obtencin de la visin conclusiva y medicin de los resultados obtenidos.

La participacin comunitaria que se realiza a travs de los mecanismos internos
establecidos institucionalmente (seguimiento que realiza el delegado, o representante
elegido por la comunidad), es integrada tambin como mecanismo de control de
cumplimiento de las actuaciones y grado de satisfaccin de los beneficiarios.

El diseo de esta propuesta metodolgica parte de una concepcin participativa de la
gestin de programas de desarrollo, insertndose plenamente en los mecanismos
institucionales y de participacin existentes en el pas y territorio.

Mediante el mtodo participativo, el Programa trata de conseguir el conocimiento y la
participacin de los actores involucrados en las acciones planteadas, para que se realice un
crecimiento econmico con base a la equidad social y la sostenibilidad ambiental. Se trata
de poner en juego todos aquellos recursos existentes en el medio rural, tanto materiales
como culturales, para complementar la economa agropecuaria y hacer el desarrollo
compatible y ecolgicamente sostenible, buscando integrar la finalidad econmica con el
objetivo ms amplio de la dinamizacin social y cultural de la comunidad.
Resultados obtenidos

A nivel de estrategia de desarrollo, este Programa de largo plazo conformado en torno a
una estrategia de experimentacin de un modelo local de desarrollo sostenible, que
combina la promocin del desarrollo en sentido amplio (calidad de vida y dinamizacin
econmica) con el uso sostenible de los recursos naturales y culturales, la estrategia de
profundizacin supone poner nfasis en las siguientes lneas:

Mejora de la calidad de vida y bienestar de la poblacin
Afianzamiento de la estrategia de dinamizacin econmica
Participacin y capacitacin de los actores
Investigaciones aplicadas al desarrollo
1- Mejoramiento infraestructura comunitaria

El mejoramiento de la calidad de vida ha estado encaminado hacia las acciones siguientes:

Electrificacin

Durante el programa de trabajo, en un primer momento, se ubicaron en lugares de uso
comunitario y prioritarios para la comunidad, formas de aplicacin de la energa alternativa
(mdulos de paneles fotovoltaicos), en el Valle se ubic en el restaurante de la comunidad
que permita adems abastecer el circulo social con energa elctrica para las actividades
nocturnas con la comunidad. Tambin fue ubicado un mdulo de paneles en el consultorio
mdico de la comunidad de la Bajada.

Actualmente la vida social de las comunidades del Vallecito y el Valle se ha visto
favorecida con la integracin de estas comunidades al Sistema Electroenergtico Nacional,
lo cual le permitir adems poder recibir los beneficios de los dems programas de la
revolucin que se llevan a cabo actualmente, relacionados con el tema energtico.

Tabla 1. Instalaciones favorecidas con la electrificacin en las comunidades del Valle,
Vallecito y la Bajada.

Instalaciones beneficiadas Cantidad Organismos favorecido
Hogares familiares 140 Vivienda
Escuelas primarias 2 Educacin
Consultorios mdicos 2 Salud publica
Crculos sociales 2 Comercio y Gastronoma
Bodegas 2 Comercio y Gastronoma
Salas de Video 2 Gobierno Municipal
Comunidades con iluminacin exterior 2 Consejo Popular Guanahacabibes

Vivienda

La mejora de las condiciones de habitabilidad en las comunidades del Valle y Vallecito ha
sido otra de las acciones de calidad de vida que se ha trabajado en este programa, en una
primera etapa de trabajo fueron favorecidas las viviendas de la comunidad el Valle donde
fueron mejorados los pisos, los portales y terrazas los cuales fueron reconstruidos, adems
de ser pintados los exteriores. En una segunda etapa fue beneficiada la comunidad del
Vallecito, en particular los dos edificios, con insumos para los baos (muebles sanitarios),
material elctrico ( cables, lmparas y tubos, entre otros) para los interiores, adems de ser
pintados todos los apartamentos en los exteriores y en algunos los interiores.

Por su parte, actualmente en la tercera etapa de trabajo con las viviendas, se trabajar con
los edificios del Vallecito con vista ha mejorar las condiciones estticas y funcionales, que
armonicen con su ubicacin geogrfica.

Tabla 2. Actividades de remozamiento de las viviendas en las comunidades del Valle, y
Vallecito.

Actividades realizadas en las viviendas Beneficios recibidos
Remozamientos de pisos 38 viviendas
Reconstruccin de portales y terrazas 22 viviendas
Aplicacin de pintura exterior 48 viviendas (Vallecito), 30 viviendas (Valle)
Aplicacin pintura interior 15 viviendas (Vallecito)
Montaje de muebles sanitarios 9 viviendas (Vallecito)
Mejoramiento sistema elctrico de las
viviendas en los edificios.
48 viviendas (Vallecito

Educacin

Entre las acciones que ha promovido este proyecto se encuentra el apoyo del sistema
educativo en las escuelas del Valle, Vallecito y la Bajada, basado en el mantenimiento
constructivo de estas, as como la reposicin de todos los muebles escolares tanto para los
maestros como alumnos, lo cual favorecer la mejora de las condiciones de enseanza para
los educandos, el mantenimiento constructivo tambin favoreci la construccin de la
escuela de la Bajada, adems, a todas la escuelas le fueron entregados insumos para un
comedor obrero en la escuela del Vallecito y el remozamiento del local de alojamiento el
trabajo educativo, como por ejemplo mdulos de artes plsticas, educacin fsica, huerto
escolar etc.

Para facilitar la movilidad de los maestros en la zona le fueron entregadas bicicletas y en las
escuelas fueron entregados otros equipos como ventiladores, impresora, entre otros.

Tabla 4. Grado de aprovechamiento de los recursos entregados por actividades realizadas
en las escuelas pertenecientes a las comunidades del Valle, Vallecito y la Bajada.

ESCUELAS

Escuela del Valle Escuela Vallecito Escuela la
Bajada



Actividades educativas
realizadas
2001 2004 2001 2004 2001 2004
Actividades de artes plsticas 8 23 4 18 3 12
Actividades de vinculacin 3 9 3 9 2 7
Actividades deportivas-
recreativas
5 16 4 16 3 12
Actividades relacionadas M.A. 7 16 6 14 4 13
Actividades poltico-culturales 4 14 3 14 3 12

Cultura y deporte

La dinamizacin cultural y recreativa en las comunidades ha sido otras de las acciones
apoyadas por el programa de desarrollo local. En la comunidad el Valle fue construida una
minibiblioteca, la cual contribuir a un desarrollo de la cultura general integral de los
pobladores, cuenta con todo el equipamiento para la realizacin de actividades que debe
cumplir un local como este, y adems cuenta actualmente con mas de 30 videos y 3000
ttulos, en 22 temas, mas del 50% adquiridos durante la feria del libro.

Para las actividades recreativas fue construida una cancha deportiva de Baloncesto y
Voleibol, tambin fueron entregados implementos deportivos y otros juegos de mesa como
ajedrez, dama, domin, entre otros.

Tabla 5. Dinamizacin cultural en las comunidades del Valle, Vallecito y la Bajada

Comunidad El Valle Comunidad El
Vallecito
Comunidad la
Bajada
Actividades
realizadas
2001 2004 2001 2004 2001 2004
Talleres Literarios
2 12 1 6 0 2
Videos- debates 0 7 0 7 0 2
Concursos de lectura 0 6 0 3 0 1
Actividades
culturales masivas
6 13 6 8 2 4
Tertulias literarias 0 6 0 3 1 2
Exposiciones de
libros
0 4 0 1 0 0
Presentaciones de
libros
0 2 0 1 0 0

Tabla 6. Dinamizacin deportiva-recreativa en las comunidades del Valle, Vallecito y la
Bajada

Comunidad El Valle Comunidad El Vallecito Comunidad la Bajada Actividades realizadas
2001 2004 2001 2004 2001 2004
Encuentros entre
comunidades
2 8 2 7 1 5
Barrio-Deportes 1 6 1 5 0 3
Actividades recreativas 5 12 2 8 3 8

2- Seguridad Alimentaria.

2.1 Panaderia.
Lograr el montaje de una panadera eficiente y segura para las comunidades de la Reserva
da la Biosfera Pennsula de Guanahacabibes y contribuir a su autosuficiencia alimentaria
en estas comunidades, fue una de las acciones que correspondi a la seguridad alimentaria
en el rea.
La accin consisti en adquirir e instalar un horno moderno elctrico, una revolvedora-
sobadora y una pequea batidora para asegurar la repostera, financi el montaje de la
remodelacin del banco de transformadores elctricos que aportar energa a esta
instalacin, adems por las distancias a recorrer fue comprado un vehculo panel que
permita la transportacin de los alimentos a las zonas diariamente. Esta accin quiso
contribuir a aumentar las capacidades de la Panadera situada en Manuel Lazo. Se
beneficiarn mas de 7 600 habitantes de todas las comunidades de la Reserva de la
Biosfera.

Tabla 7. Indicadores de produccin de la panadera El Palitroque que abastece a las
comunidades de la Reserva de la Biosfera Pennsula de Guanahacabibes.

Indicadores Ao 2004 Ao 2005
Diversidad de productos reposteras 3 7
Ciclo de entrega de pan cada 7 das (galletas) diario
Ciclo de entrega de repostera cada 15 das 3 veces por semana
Percpita por habitante (gr) 230 825
Produccin anual pan (t) 20 36
Produccin anual repostera (t) 7.5 12
Produccin total 27.5 48
Calidad (condiciones higinico-sanitaria
del local y transportacin)
regular buena
Tiempo medio entre final de la
produccin y llegada poblacin
12 hora menos de 3 horas

2.2 Fincas Agrosilvcola y huertos intensivos

La bsqueda de alternativas para la produccin de alimentos por vas orgnicas y
agroecolgicas ha sido otra de las acciones encaminada a mejorar la autosuficiencia
alimentaria en la zona utilizando sus potencialidades, actualmente las alternativas de
produccin de alimentos son aun insuficientes.

Fueron creados cuatro huertos intensivos y dos fincas Agrosilvcolas, as como montadas
dos casas de cultivos para la produccin de alimentos frescos fundamentalmente hortalizas
y frutas, aplicando tecnologas compatibles con el medio ambiente.

Grafico 1: Valoracin general del comportamiento del rendimiento obtenido bajo tres
sistemas de manejo en fincas agroecolgicas en la Pennsula de Guanahacabibes.



0
10
20
30
40
50
60
Manejos
Rendimientos
(t/ha)
maz 4,40 4,91
frijol 2,55 3,61
pepino 31,67 39,14 41,85
tomate 27,8 26,01
pimiento 56,97 41,14
cebolla 13,20 22,69
M. Tradicional M. Integrado
Cultivo
protegido




Grafico 2: Comportamiento del rendimiento de dos cultivos bajo la aplicacin del sistema
de manejo biointensivo para huertos familiares en la Pennsula de Guanahacabibes.

4,3
4,96
2
3
4
5
6
T
r
a
d
i
c
i
o
n
a
l
T
e
c
n
o
l
o
g

a
Manejos
Rend total
(t/ha)
Rendimiento total
a
a
176
135,5
0
50
100
150
200
Tecnologa Norma
tcnica
Manejos
Rend (t/ha)
Rendimiento
(t/h )
a
b


3- Promocin de actividades econmicas generadoras de empleos y salarios.

3.1 Ecoturismo.

Esta accin de carcter generalista pretende mejorar y lanzar el producto ecoturstico del
Parque Nacional Guanahacabibes, lo cual lo hemos considerado en nuestra estrategia
desarrollo local como columna vertebral.

En el transcurso de esta accin se han favorecido la creacin de 18 capacidades de
alojamiento y fortalecimiento de la infraestructura para la atencin a ecoturistas en el Radar
de la Bajada, tres senderos interpretativos fueron creados y sealizados con una nueva
opcional (Ciclotour), adems fueron sealizadas todas la reas del Parque Nacional y las
acciones del proyecto, fue adems obtenido por concurso el logotipo del Parque Nacional
Guanahacabibes, y la preparacin del documento inicial del producto ecoturstico del
Parque Nacional, tambin ha sido trabajado.

Tabla 9. Anlisis de algunos indicadores de evaluacin de la actividad ecoturstica que ha
sido favorecida por el proyecto.

Indicadores Ao 2004 Ao 2005
Visitantes a los senderos
Ingresos por opcionales ecotursticas
Eventos cientficos celebrados
Ingresos anuales del PNG
Ingresos anuales de alojamientos
Nuevas plazas aprobadas

3.2 Complejo Ecomerendero-restaurante.

La consolidacin definitiva de esta actuacin econmica tiene un impacto directo en la
generacin de empleo y salarios para la comunidad. Adems, la oferta gastronmica renovada
traer beneficios a la poblacin del territorio, adems de fortalecer el papel de esta instalacin
como punto focal y dinamizador de Valle-Vallecito-La Bajada.

Fue remodelado el comedor de la comunidad, construido el ecomerendero que ofertara
adems de las ofertas tradicionales, jugos, dulces naturales, dotado de todo el equipamiento
necesario para dar una oferta satisfactoria para los visitantes, adems, acab de ser remodelado
el restaurante el Monte, lo cual hace que quede creado un complejo de servicios para los
visitantes.

Tabla 10. Anlisis de algunos indicadores de evaluacin del funcionamiento del complejo
formado por el ecomerendero-restaurante.

Indicadores Ao 2004 Ao 2005
Visitantes al local 700 650
Ingresos anuales 2 400 MN 70 000 MN
Diversidad de ofertas 22 productos 31 productos
Nuevas plazas aprobadas 2 4

4- Educacin Ambiental y Comunitaria

El fortalecimiento de la participacin de los pobladores en la implementacin y conformacin
del Programa de Desarrollo Sostenible se centrar en los tres niveles de participacin: cuadros
polticos y tcnicos de la administracin municipal, cuadros representativos a nivel de las
comunidades (delegados de las comunidades, representantes de las organizaciones de masa) y
a los responsables de las empresas locales (industrias locales, UBPC apcola, comercio local,
instalaciones tursticas, entre otros. Esta accin beneficiar en general a los habitantes de
Guanahacabibes, que se ven as ms protagonistas de la gestin de su territorio.

Durante la ejecucin de esta accin se ha favorecido los talleres comunitarios en temas como
salud y medio ambiente, agroecologa, cultura alimentaria, educacin ambiental y comunitaria,
adems han participado en todos los talleres de planificacin, seguimiento y evaluacin que
han favorecido la capacidad de gestin de las comunidades.

Se han realizado talleres de educacin ambiental y concursos infantiles en temas ambientales,
tambin participaron en los talleres de preparacin del Diagnstico Rural Rpido
Participativo.

Tabla 11. Anlisis de algunos indicadores de evaluacin de la actividad de capacitacin
comunitaria.

Indicadores 2001-2004 Ao 2005
Talleres de planificacin, seguimiento y
evaluacin
12 1
Talleres de Salud y Medio Ambiente 3 1
Talleres de Agroecologa 3 1
Talleres de Cultura Alimentaria 2 0
Talleres de Educacin Ambiental y
comunitaria
10 0
Talleres del DRRP 3 0
Concursos Infantiles 5 2
Nmero de actividades promedio por
mes
9.5
TOTAL 38 5

5- Acciones de Desarrollo con Base en Investigaciones Aplicadas.

Las acciones de investigacin y desarrollo tienen el objetivo de apoyar la estrategia de
desarrollo sostenible que defiende este Proyecto. De forma general, podramos decir que
abarcan a un espectro amplio de beneficiarios, desde la poblacin del territorio en su conjunto
hasta el sistema nacional de reas protegidas del pas, al tener un efecto demostrativo
inestimable. De forma particular, esta accin tiene como beneficiarios directos a los
apicultores de Guanahacabibes, el Instituto de Ecologa y Sistemtica, ECOVIDA y el Parque
Nacional Guanahacabibes y sus pobladores.

El proyecto a favorecido investigaciones relacionados con el manejo forestal y agrcola, la
apicultura y el turismo de naturaleza, entre otras.

Tabla 12. Anlisis de algunos indicadores de evaluacin de la actividad de investigaciones
para el desarrollo.

Indicadores 2001-2004
Instituciones participantes 3
Publicaciones presentadas 5
Eventos participados 7
Tesis obtenidas 4
Resultados obtenidos 9
Resultados introducidos 5
Salidas presentadas 12





Observaciones finales

El perodo de maduracin en un programa de desarrollo rural y sostenible suele ser largo,
no solamente porque sus efectos importantes se hacen visibles en el largo plazo, sino
porque adems se requiere de un tiempo necesario para poder despegar en la
implementacin del mismo programa. En nuestro caso, el periodo de maduracin relativo al
despegue ha resultado ser ms largo de lo esperado. Por un lado, por la tmida
descentralizacin administrativa y econmica en el pas, y por otro lado, por la casi nula
experiencia en este tipo de programas de desarrollo local.

Un componente sumamente importante y que pasa desapercibido para los no informados en
desarrollo es el relativo al cambio de mentalidades. En nuestro caso, se ha puesto nfasis en
la capacitacin de los agentes sociales y econmicos, en estos ltimos no aun con las
necesidades reales, utilizando una aproximacin metodolgica participativa. Podramos
decir que despus de casi cuatro aos de trabajo en el territorio, se ha conseguido que los
agentes empiecen a razonar en trminos de desarrollo y a comprender las dinmicas que
provocan las intervenciones en el territorio. No obstante es necesario trabajarlo aun con
mas fuerza con los decisores provinciales.

La participacin, se ha convertido en un componente movilizador en el proyecto. No
solamente por promover cambios de mentalidades y la capacitacin de los agentes sociales
y econmicos, sino porque ha posibilitado la integracin de los pobladores en la
conformacin de la propuesta de desarrollo sostenible para Guanahacabibes.

Las acciones de naturaleza comunitaria ( Electrificacin, Vivienda, Educacin, Consultorio
Mdico, Dinamizacin cultural y recreativas), adems de ser facilitadoras de actividades
econmicas, han ayudado a mostrar a los agentes sociales y econmicos el potencial para el
territorio de los programas de desarrollo local y sostenible, sirviendo adems para motivar
su participacin en esta experiencia.

La activacin de las potencialidades del territorio, en el marco de un desarrollo sostenible,
est produciendo ya algunos efectos visibles, tanto de interacciones como efectos
multiplicadores. No obstante habra tambin que decir que se requiere de ms tiempo e
inversiones para poder llegar a desencadenar los impactos que se buscan en este tipo de
programas de desarrollo. Las inversiones realizadas en el ecoturismo, ecoalojamiento,
apicultura estn produciendo discretos avances, se necesita de mayor tiempo.

La concrecin de una propuesta de desarrollo turstico sostenible, como eje motor del
desarrollo econmico en Guanahacabibes, se est conformando lentamente, y aunque ya
hay actividades ecotursticas, el producto turstico Guanahacabibes todava necesita de
mayores esfuerzos para que sea el modelo a seguir en las estrategias de desarrollo de reas
protegidas.

El Programa de Desarrollo Sostenible de Guanahacabibes est teniendo su papel y va a ser
un elemento importante de gua para los planificadores del desarrollo en la Repblica de
Cuba. Aunque siempre es difcil establecer el grado de influencia que los distintos factores
tienen sobre los decisores de la poltica econmica, creemos que este programa ya est
siendo un factor de referencia para la poltica de desarrollo y medioambiente en Cuba. Su
continuidad es pues tanto ms necesaria, para poder llegar a ser una verdadera referencia no
solamente en el pas sino en otras regiones del mundo.

El Programa de Investigacin-Desarrollo, resulta tercer lugar en el concurso por el 30
aniversario del programa MAB-UNESCO de la Oficina de UNESCO de Montevideo por su
concepcin e impacto en las comunidades rurales.

Bibliografa Consultada.

Artiles, J. y Ferro, J. (1998). Informe final Fase I presentado al Gobierno de Canarias
correspondiente al proyecto Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente en Reserva de la
Biosfera Pennsula Guanahacabibes. Pg. 15

Artiles, J. y Ferro, J. (2000). Informe final Fase II presentado al Gobierno de Canarias
correspondiente al proyecto Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente en Reserva de la
Biosfera Pennsula Guanahacabibes. Pg. 22

Artiles, J. y Alfonso, J. (2002). Informe final Fase III presentado al Gobierno de Canarias
correspondiente al proyecto Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente en Reserva de la
Biosfera Pennsula Guanahacabibes. Pg. 18

Artiles, J. y Alfonso, J. (2004). Informe Intermedio Fase IV presentado a la Comisin
Europea y Gobierno de Canarias correspondiente al proyecto Desarrollo Sostenible y
Medio Ambiente en Reserva de la Biosfera Pennsula Guanahacabibes. Pg. 25

Cabrera, J. Trimio; Fernndez, A.; Artiles, J.; Alfonso, J. (2003). Diagnstico rural rpido
y participativo en las comunidades de la Pennsula de Guanahacabibes. Pg. 27

Colectivo de autores. 1997. Dilogo Ambiental en Comunidades rurales. Pg. 57-65

Gonzles Rey, Fernando. 1995. Comunicacin, Personalidad y Desarrollo. Editorial Pueblo
y Educacin. Pg.: 5-12

Simen Negrn, Rosa Elena. 2004. Construccin del poder desde abajo. Revista Ciencia,
Innovacin y Desarrollo. Volumen 9 No: 2. Pg. 52-57

AP 030
FRAGMENTACIN DE VEGETACIN EN EL ARCHIPILAGO CUBANO:
CONSERVACIN DE DIVERSIDAD BIOLGICA Y MITIGACIN DE
CAMBIOS GLOBALES EN REAS PROTEGIDAS.
Capote, R.P.; Guzmn, J.M. y Llamacho, J. y Instituto de Ecologa y Sistemtica. IES-
CITMA. Carretera de Varona km 3.5. Capdevila, Boyeros, Ciudad de la Habana, Cuba.
Telfs. 537 578088, 578266. Fax 578090.
Email: cenbio.ies@ama.cu

Introduccin

La Diversidad Biolgica del Archipilago Cubano se caracteriza por los notables valores de su
medio natural, as como por el alto grado de endemismo de sus recursos biticos, por lo que el
territorio nacional es un exponente representativo y singular del patrimonio regional y
mundial.

La causa fundamental que ha incidido en la prdida de la diversidad biolgica en Cuba, ha
sido la modificacin del habitat natural de las especies, en relacin con el intenso proceso de
deforestacin sufrido por el pas a travs de su desarrollo socio-histrico (Vales, et al., 1998).

La recuperacin de la diversidad biolgica depende de las medidas que seamos capaces de
implementar, para mantener las reas naturales y recuperar los territorios afectados mediante
programas de manejo y uso sostenido de recursos naturales; para prevenir y revertir los efectos
de los Cambios Globales y de Medio Ambiente.

Los Cambios Globales identifican la interaccin de procesos biolgicos, qumicos y fsicos
que regulan los cambios en el funcionamiento del sistema terrestre, incluyendo en
particular las vas de influencia de la actividad humana en los mismos (IAI, 1992).

Las reas protegidas como unidades de manejo, proteccin y mantenimiento de la
diversidad biolgica y los recursos naturales contribuyen al desarrollo sostenible, las cuales
al estar integradas en el Sistema Nacional correspondiente contribuyen al logro de objetivos
de conservacin de la naturaleza y al cumplimiento de la Convencin de la Diversidad
Biolgica (CNAP, 2002).

Caractersticas generales de la fragmentacin de vegetacin ( ecosistemas y paisajes) del
archipilago cubano.

El Estudio Nacional para la Diversidad Biolgica de la Repblica de Cuba reconoci como
causa fundamental de la prdida de la diversidad biolgica cubana, la transformacin de
hbitat (Vales et al., 1998), asociada principalmente a fenmenos de deforestacin en
relacin con las actividades socioeconmicas del pas.

La fragmentacin o prdida de hbitats/ecosistemas/paisajes se reconoce entre los
principales procesos endgenos que afectan a la diversidad biolgica cubana se identifica
(Vales et al., 1998; Vilamaj et al., 2002).

El Programa Internacional Geosfera y Biosfera (IGBP, 1997) ha reconocido que los
cambios en la estructura y composicin de la vegetacin, se asocian al reconocimiento de
niveles de interaccin entre los ecosistemas terrestres y los cambios globales, evaluados a
travs de las respuestas de especies, poblaciones, comunidades y paisajes.

La cobertura vegetal original de Cuba se ha estimado entre 70-80 (95%) (Capote et al.,
1989), hasta 1812 todava exista un 90% de bosques originales. Sin embargo no fue hasta
1520 que se inici el desmonte de nuestros bosques. En 1900 se observa una drstica
disminucin de un 54% de cobertura, debido fundamentalmente al intenso desarrollo de la
ganadera y el cultivo de la caa de azcar, esta dramtica disminucin alcanz su mxima
expresin en 1959, cuando llega a un 14% (ICGC-ICGC, 1989). Actualmente la cobertura
forestal del pas se estima en un 20% aproximadamente (Vales et al., 1998).

Cuba fue base de aprovisionamiento de caballos y de ganado vacuno, cueros, sebo y carne
salada para llevar a cabo la conquista del Nuevo Mundo, que cargaban los barcos como
mercancas desde 1520 hasta 1550. Esta cantidad de ganado no podra ser sostenida por las
pobres sabanas originales de hierbas tpicas de los bosques cubanos, en general higrfitas,
(Borhidi y Herrera, 1977). Por lo que se supone una fuerte merceracin de las tierras para
las creacin de los hatos y corrales, con el consiguiente desmonte y transformacin del
paisaje boscoso original. Se estima que antes de la llegada de los europeos a Cuba las
sabanas naturales y antrpicas ocupaban el 15-20 % o ms del territorio nacional.

La industria azucarera fue la causa principal de la destruccin del bosque original cubano.
Esta industria requera de madera como combustible y por tanto las talas que originaba
tuvieron un carcter completamente destructivo (Herrera et al., 1988).

Sala y Chapin, 2000 identificaron el uso de suelo como la causa principal de
transformacin de la diversidad biolgica a nivel mundial en escenarios de cambio global
hasta el ao 2 100, asociado a la transformacin de hbitat, la prdida de bosques y la
intensificacin del desarrollo de tierras agrcolas, lo que afectar principalmente a los
bosques tropicales y del sur de las zonas templadas. Otros factores como el clima, la
deposicin de nitrgeno, introduccin y extraccin de especies, y el CO2 atmosfrico,
pueden acelerar los procesos de prdida de la diversidad biolgica antes mencionados, los
que al provocar cambios en los niveles de la capacidad de competencia de los organismos
vivos, implican tambin procesos de extincin local y global.

Las reas que an conservan los principales recursos biticos naturales, con ecosistemas y
paisajes de alta naturalidad y representatividad, constituyen un 10% del territorio nacional,
estos sitios se caracterizan por poseer un menor grado de transformacin dado lo poco
accesible de estos territorios; localizados fundamentalmente en los macizos montaosos, las
cinagas y los humedales, como: Cinaga de Zapata, Macizo Sagua-Baracoa y Sierra
Maestra en la regin oriental, Cordillera de Guamuhaya en el centro del pas, y la
Cordillera de Guaniguanico en el occidente, as como zonas costeras y grupos insulares que
conforman el Archipilago Cubano (IGACC-ICGC, 1989), donde se localizan las
principales reas boscosas.

La transformacin de los ecosistemas y paisajes cubanos coincide con las etapas de mayor
asimilacin humana del territorio nacional (IGACC-ACC, 1989), lo que se corresponde con
el reconocimiento de procesos principales de antropizacin de paisajes a nivel mundial,
asociados a la colonizacin, la esclavitud y su aceleracin, con la revolucin industrial de
los aos 1800 (Thompson, 2000).

Los autores evaluaron patrones de fragmentacin de ecosistemas a nivel nacional, a travs
del anlisis de los parches de vegetacin mayores de 10, 100 y 1000 Km
2
de las
formaciones vegetales, lo que se realiz a partir del formato digital elaborado por Cejas
(2001) tomando como base el Mapa de Vegetacin Actual, escala 1:1 000 000 de Capote et
al. (1989). Para el procesamiento de la informacin se utiliz el sistema MapInfo Versin
Profesional 5.5 (MapInfo Corp., 1985-1999).

El rea de los parches de vegetacin se asocia a la capacidad del hbitat para mantener los
procesos vitales de la diversidad biolgica, segn Reid et al., 1993, quienes reconocieron
los rangos de hasta 10, de 10 a 100, 100 a 1000 y ms de 1000 Km
2
para evaluar grados de
fragmentacin de la diversidad biolgica.

Los resultados presentados fueron obtenidos en Proyectos del Programa Ramal de Medio
Ambiente y del Programa Nacional de Ciencia y Tcnica Cambios Globales y Evolucin
del Medio Ambiente del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente de Cuba.

Resultados y discusin

Las Formaciones Vegetales Naturales analizadas se refieren a las identificadas por Capote
et al., 1989 para el Mapa de Vegetacin Actual del Archipilago Cubano, publicado en el
Nuevo Atlas de Cuba (IGACC-ICGC, 1989) como sigue:

Formaciones Vegetales Naturales (Capote et al., 1989).
Bosque pluvial de baja altitud (menor de 400 m)
Bosque pluvial submontano (400 800 m)
Bosque pluvial montano (800 - 1600 m)
Bosque nublado tpico (1 600 1 900 m)
Bosque nublado bajo sobre serpentinita (800 1 300 m)
Bosque siempreverde mesfilo de baja altitud (menor 400 m)
Bosque siempreverde mesfilo submontano (400 - 800 m)
Bosque siempreverde micrfilo costero y subcostero (monte seco)
Bosque siempreverde de cinaga tpico
Bosque siempreverde de cinaga bajo
Bosque siempreverde de mangles
Bosque semideciduo mesfilo tpico
Bosque semideciduo mesfilo con humedad fluctuante
Bosque de pino con Pinus caribaea
Bosque de pino con Pinus caribaea y Pinus tropicalis
Bosque de pino con Pinus cubensis
Bosque de pino con Pinus maestrensis
Matorral subpramo (monte fresco)
Matorral xeromorfo subespinoso sobre serpentinita (charrascal)
Matorral xeromorfo espinoso sobre serpentinita (cuabal)
Matorral esclerfilo subcostero
Matorral xeromorfo costero y subcostero con abundancia de suculentas (manigua costera)
Matorral espinoso semidesrtico costero
Herbazal de cinaga
Vegetacin acutica
Complejo de vegetacin de mogote
Complejo de vegetacin de costa rocosa (costa alta)
Complejo de vegetacin de costa arenosa (playa)

Estas formaciones se encuentran en 750 polgonos o parches, segn Capote et al., 2001
(Tabla 1).

Tabla 1. Escalas de Fragmentacin por tipo de vegetacin. Polgonos evaluados.

Escalas Polgonos Naturales Seminaturales Culturales
0-10 Km
2
424 371 23 30
10-100 Km
2
511 308 62 141
100-1000 Km
2
131 69 10 52
+ 1000 Km
2
17 2 1 14
Cuba 1083 750 96 237

En la cobertura vegetal predominan la fragmentacin de media a alta, con fragmentos de
vegetacin de hasta 100 Km
2


Tabla 2. Nmero de Fragmentos y rea por formaciones vegetales naturales,
segn Capote et al., 2001; Vales et al., 1998 en ().

Formaciones Vegetales Polgonos Area total km
2
10 Bosque Svd. Cinaga Bajo 1 285.13 V
1 Bosque Pluvial baja altitud 1 (300) V
18 Matorral Subpramo 1 3.23 VI
14 Bosque de pinos P. caribaea 2 (90) VI
21 Matorral esclerfilo subcostero 2 98.88 VI
4 Bosque Nublado Tpico 2 (100) VI
17 Bosque de pinos P. maestrensis 4 74.78 VI
19 Matorral sobre serp. Charrascal 4 336.04 V
16 Bosque de pinos P. cubensis 5 (750) IV
23 Matorral semidesert. costero 5 309.40 V
5 BNublado bajo sobre serpent. 6 57.61 VI
24 Herbazal de cinaga 6 (1 680) III
3 Pluvial montano 6 (300) V
2 Pluvial submontano 7 (500) V
15 BPinos P. caribaea y tropicalis 12 1 744.26 III
22 Matorral costero y subcostero 13 600.94 IV
6 Bosque Svd. mesfilo baja alt. 15 (630) IV
13 BSemidec. humedad fluctuante 21 1 535.31 III
7 BSvd.Mesfilo submontano 24 1 477.07 III
20 Matorral sobre serp. Cuabal 25 (592) IV
26 Complejo de mogote 34 (501) V
8 BSvd.cost./subcost. Monte Seco 43 1 850.62 III
9 BSvd de Cinaga Tpico 44 2 262.97 II
12 BSemidec. Mesfilo Tpico 48 3 879.61 II
27 Complejo costa rocosa 78 (1 500) III
28 Complejo costa arenosa 96 (460) V
11 B. Svd de mangles 108 (5325) I
25 Vegetacin acutica 137 (726) IV
28 Formaciones naturales 750
I: < 5000 Km
2
II: 2000-5000 Km
2
III: 1000-2000 Km
2
IV: 500-1000 Km
2

V: 100-500 Km
2
VI: > 100 Km
2


De los datos anteriores se infieren las principales tendencias nacionales de este importante
proceso de cambio global y de medio ambiente, que tipifican los cambios de cobertura del
pas, los cuales se identifican entre niveles de alto a medio de fragmentacin en
formaciones vegetales naturales (con parches menores de 100 Km
2
), principalmente en
zonas de humedales y de costas, tales como la vegetacin acutica, el bosque de mangle, el
complejo de costa rocosa y costa arenosa.

Dentro de los humedales se localiza la formacin de mayor cantidad de fragmentos y
extensin areal total: el manglar y la de parches con mayor extensin areal: el herbazal de
cinaga.

Los parches de ms de 1000 Km
2
caracterizan la vegetacin cultural, mientras que en la
vegetacin natural slo se localizan 2 en tipos de humedales (herbazal de cinaga y
manglar). La vegetacin seminatural o secundaria se caracteriza por una fragmentacin de
media a alta al igual que la vegetacin natural.



Los datos anteriores se corresponden con los niveles de representatividad y conservacin
que la misma posee en la actualidad, y a las medidas de mitigacin de la deforestacin las
que han permitido revertir este proceso en el pas, donde se alcanza un porcentaje de 23%
de cobertura forestal (Vales et al, 1998, CIGEA 2002).

El SNAP (Sistema Nacional de reas Protegidas) segn CNAP 2002, reconoce (1) en el
caso de los humedales que los mejores representados son los pastos marinos y los
manglares, aunque reconocen que su presencia pudiera incrementarse por la importancia
ecolgica de estos ecosistemas, donde deben incluirse explcitamente otros ecosistemas
afines como herbazal de cinaga, bosque de cinaga y bosque semideciduo con humedad
fluctuante. (2) En relacin con la prdida de la superficie potencial, identifican que han
perdido ms del 50% de ella principalmente los bosques tropicales mesfilos, y que en
particular por su relacin con condiciones favorables a la urbanizacin y la agricultura,
sufrieron afectaciones los bosques siempreverdes y los bosques de pinos. Sin embargo los
resultados obtenidos muestran la representatividad actual de tipos de bosques tropicales
mesfilos tales como: bosque siempreverde mesfilo submontano, de cinaga, costero y
subcostero; bosque semideciduos mesfilo, y de humedad fluctuante; y el bosque de pinos
con Pinus caribaea y P. tropicalis. (3) La posible extincin de los ecosistemas de bosque
tropical latifolio semideciduo notfilo, y micrfilo deber corroborarse con los resultados
obtenidos por Delgado y Sotolongo, 1992 en la Reserva de Biosfera Pennsula de
Guanahacabibes.

Barber, 2004 identific diferentes respuestas ante la fragmentacin del paisaje en sistemas
de reas protegidas, en relacin con a) la proteccin de los principales parches de hbitat
naturales como ncleos del sistema, b) la identificacin de zonas buffer o de
amortiguamiento c) conectividad entre fragmentos d) la necesidad de aplicar los conceptos
de planeamiento y manejo bioregional (Miller, 1996).

Los conceptos y criterios antes mencionados han sido ampliamente utilizados en el
establecimiento del SNAP. Cuba 2003-2008 (CENAP, 2004), en especial en las categoras
de manejo Paisaje Natural Protegido (Categora V UICN) y rea Protegida de Recursos
Manejados (Categora VI UICN). La mitigacin de los cambios globales, implica el
entendimiento de estos fenmenos en su dimensin multilateral: socioeconmica, biofsica
e institucional (UICN, 2004), en la cual el xito de los sistemas de reas protegidas radicar
en su capacidad de adaptacin y respuesta a las necesidades de conservacin de la
naturaleza ante el desarrollo sostenible de la humanidad.

Consideraciones Generales

La fragmentacin de la cobertura vegetal del Archipilago Cubano es de alta a media, con
presencia de fragmentos mayores de 1000 Km
2
con alta representatividad de los mismos en
humedales (herbazal de cinaga y manglares).



Los humedales, bosques siempreverdes, semideciduos, y de pinos poseen fragmentos
representativos de vegetacin y alta prioridad como ncleos del SNAP.

La extincin de ecosistemas de bosque semideciduo deber revalidarse dentro del SNAP.

La efectividad y operatividad del SNAP deber contribuir a la mitigacin de los cambios
globales mediante la conservacin y uso sostenible de los principales ncleos de la
naturaleza del Archipilago Cubano.

Los autores analizan los estudios de casos correspondientes en la Reserva de Biosfera
Sierra del Rosario (RBSR), y en Cayo Coco.

Fragmentacin de vegetacin. Caso de estudio RESERVA DE BIOSFERA SIERRA DEL
ROSARIO






Introduccin

Caractersticas del rea de estudio

El presente trabajo se llev a cabo en la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario, la que
est ubicada en la parte ms oriental de la cordillera de Guaniguanico, en la sierra del
mismo nombre, y que abarca una superficie de 250,7 Km
2
. Est situada al S de la Baha de
Cabaas entre los 22

45 y 23

00

de latitud norte y los 82

50

y 83

10

de longitud oeste: al
S limita con la Autopista Nacional, al W con la carretera Candelaria-San Diego de Nez,

al E con la carretera Cayajabos-Cabaa, que pasa por El Establo hasta llegar a Cayajabos.

La vegetacin, segn Capote et al., (1988), est representada mayormente por bosques
tropicales siempreverdes, bosques semideciduos en las cimas o laderas con exposicin Sur,
comunidades arbustivas y herbceas (sabanas), matorrales xeromorfos espinosos (cuabales) en
las reas serpentincolas, pomarrosales, pinares en pequeas reas, comunidades secundarias
arbreas, arbustivas y herbceas conocidas como maniguas; as como extensas reas de
sabanas antrpicas o pastizales con abundancia de gramneas y leguminosas. Estos resultados
fueron corroborados en estudios posteriores realizados por Orlay et al, (1998) en el rea, con
la actualizacin del mapa de vegetacin actual a escala 1: 25 000 del rea de inters.

La Reserva posee una estructura geolgica muy compleja, con una gran diversidad de rocas
muy diferentes en su composicin y textura, que dan lugar a suelos muy caractersticos y con
gran variabilidad, esta diversidad de condiciones geolgicas y edficas posibilitan la presencia
de variados formaciones y comunidades vegetales.

El clima de la Reserva se comporta de la siguiente forma: la temperatura media multianual ha
sido de 24,4 C, y el promedio anual de precipitaciones 2013,9 mm. El mes ms lluvioso ha
resultado ser junio y el ms seco diciembre; a su vez los meses ms calientes han sido julio y
agosto y el ms fro enero (Vilamaj et al., 1988).

La regin centro-occidental de la Reserva en su mayor extensin pertenece legalmente a la
Direccin del Plan Forestal Sierra del Rosario y segn la divisin poltico-administrativa
a los municipios de Candelaria y Baha Honda; incluye entre otros los lomeros o macizos
montaosos de La Caoba, El Saln, El Taburete, La Faina, el Cusco, Las Peladas, La
Madama, El Mulo.

En la provincia de La Habana estn las zona nor-oriental y sur-oriental, la primera es boscosa
y pertenece a la Direccin Forestal de La Habana, incluyendo los lomeros de El Romero, La
Yaya, Puple y el macizo montaoso de El Rub. En la sur-oriental se localizan extensos
pastizales y vaqueras de la Empresa Gentica Los Naranjos (Menndez et al., 1988).

Se utilizaron fotos areas a escala 1:29 200 ampliadas a 1:10 000 del 1990 y mapa topogrfico
a escala 1:25 000, ambos del Instituto Cubano de Geodesia y Cartografa. La interpretacin de
las imgenes areas se realizaron por el mtodo visual instrumental-convencional.

La determinacin del grado de fragmentacin de la RBSR se llev a cabo a partir de los
criterios de la ecologa del paisaje propuesta por Forman y Gordn (1986) y Forman
(1993).

La clasificacin de fragmentacin se realiz utilizando una escala de tamaos de los
fragmentos asociados al mapa de vegetacin actual del rea a escala 1:25 000, segn Orlay
et al. (1998), y basada en los criterios de Rieid et al. (1993), modificados por Capote,
2000, como sigue:

Fragmentos pequeos: menores de 10 Km
2
;
Fragmentos medianos: mayores de 10 Km
2 y
menores de 100 Km
2
.

Fragmentos grandes. mayores de 100 Km
2

El procesamiento de la informacin se utiliz el sistema MapInfo Versin Profesional 5.5
(MapInfo Corp., 1985-1999).

Las caractersticas florsticas-fisionmicas para el reconocimiento de fragmentos de
vegetacin se determinaron segn Capote y Berazan (1984) y para la vegetacin secundaria
segn Ricardo (1986).

Las especies vegetales se determinaron en el Herbario del Instituto de Ecologa y Sistemtica
(HAC) y segn la Flora de Cuba (Len, 1946; Len y Alain, 1951, 1953, 1957; Alain, 1964,
1974) y consulta de las bases de datos correspondientes. Con el material colectado se listaron e
identificaron todas las especies vegetales del rea de estudio y se determinaron los tipos de
dispersin de las semillas, segn criterios de Pedro Herrera, comunicacin personal. Se
confeccionaron las bases de datos en Microsoft Access para Microsoft Windows, a los que
se les aplicaron diferentes estadsticos.

Resultados y discusin

Fragmentacin de la vegetacin de la RBSR

La Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario ha sufrido reduccin de su cobertura boscosa
original, que data de dos siglos atrs lo que est documentado en el mapa de evolucin del
paisaje de este territorio (Herrera et al., 1988), las principales causas de perdida de
cobertura boscosa estn dadas por el desarrollo de la caa de azcar, el cultivo de caf y la
actividad pecuaria, que provocaron una reduccin por etapas; enmarcada la primera hasta
1800 con una reduccin de un 34.5 %, entre los aos 1800 y 1900 se redujo un 30.8 % ms
de la cobertura boscosa y el transcurso del siglo pasado la reduccin fue ms drstica, a tal
punto que solo quedo el 17.3 % de la cobertura original.

Esta transformacin ha conllevado a la fragmentacin de los hbitats y la aparicin en
algunos sitios de un paisaje caracterizado por la presencia de un mosaico de vegetacin,
con parches de bosques con diferentes grados de afectacin, y rboles remanente en una
matriz de pastizales, vegetacin secundaria y algunos cultivos, lo cual puede evidenciarse
en la Figura 2, que representa el mapa de vegetacin actual de la RBSR (Orlay et al, 1998),
en este mapa se reconocen la red de caminos y el sistemas de terrazas, el cual contribuye a
la degradacin y fragmentacin de la vegetacin efecto que se potencia con las condiciones
del relieve de esta rea montana.

Como resultado del anlisis de los trabajos realizados por Guzmn (2001) y Orlay el at.,
(1998), se pudieron identificar y cuantificar los principales parches de vegetacin de la
RBSR.

En el rea de estudio se encontraron 904 fragmentos de vegetacin, estos fueron
fundamentalmente de rboles aislados, cercas vivas, vegetacin riparia y parches de bosque
degradado con superficies menores de 10 Km
2
. Se identific un fragmento de ms de 10
Km
2

y menor de 100 Km
2
, y uno de ms de 100 Km
2
. En estos dos ltimos es donde se
encuentran las zonas ncleos de los dos sectores de la RBSR. (Fig. 1)

En el sector norte de la reserva se localiza el parche de mayor tamao con
aproximadamente 110,03 Km
2
, correspondindose con una de las zonas ncleo, en este
caso se identifican con las lomas de El Mulo, El Rub y Las Peladas. Los parches estn
conformados por vegetacin natural, mayormente de bosque siempreverde con algunas
reas de semideciduo en las laderas de exposicin sur. Sin embargo la escala del mapa no
permite detectar el efecto de procesos de fragmentacin ms sutiles provocados por el
sistema de terrazas y la red de caminos, que han provocado la entrada de especies
secundarias invasoras y propiciado el efecto de los vientos en el bosque con la cada de
rboles, lo cual ha sido observado en los recorridos de campo.

En el sector sur de la reserva se encuentra el segundo parche en tamao con
aproximadamente 47,92 Km
2
, coincide con la otra zona ncleo, identificndose con la loma
de El Saln. Los parches al igual que en el fragmento anterior estn conformados por
vegetacin natural, mayormente con bosque siempreverde y semideciduo en las laderas de
exposicin sur, y tambin presentan el efecto de la red de caminos y sistema de terraza.


Figura 4. Mapa de fragmentacin de la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario.

La elevacin conocida como El Taburete constituye un parche de 16 km
2
, con vegetacin
fundamentalmente de bosque semideciduo con diferentes grados de alteracin ya que ocupa
la zona marginal del macizo boscoso de la reserva. Es importante destacar que el sector sur
constituye el rea ms fragmentada con mayor densidad de parches de pequeo tamao,
calculados en aproximadamente 700 unidades.

Parte de este sector sur se caracteriza por la presencia de llanuras y colinas de baja altura
que han facilitado el acceso y propiciado un fuerte proceso histrico de asimilacin
socioeconmica, con predominio de la actividad pecuaria. Muchos bosques fueron
afectados y/o quemados y convertidos en potreros como ecosistemas de reemplazo.

El alto nivel de fragmentacin de este sector es preocupante y puede afectar la poblaciones
de especies de estos bosques, el efecto de la fragmentacin provoca un fuere efecto de
borde, los que tambin implican cambios drsticos microclimticos, que facilitan la
afectacin de las especies del bosque y la entrada de especies del pastizal u otras que
constituyan un peligro para la diversidad vegetal (Telleria, 2002). Este fenmeno trae como
consecuencia que los fragmentos existentes tengan diferentes grados de afectaciones, en
muchos casos con la prdida de un gran porcentaje de las especies vegetales originales. En
este sentido Guevara et al. (en prensa) han planteado que la reduccin del rea total del
hbitat provoca una disminucin del tamao poblacional, y por tanto puede incrementar las
tasas de extincin local; por otra parte los remanentes quedan distribuidos en parches o
fragmentos separados, lo cual afecta la dispersin y por tanto las tasas de inmigracin. Se
infiere que el mantenimiento de la diversidad local en estos paisajes depende de la
capacidad de sus individuos para moverse entre los hbitat aislados.

Criterios semejantes han sido planteados por Tellera (2002), quien afirm que la
fragmentacin da lugar a tres patrones en la configuracin espacial de los restos del hbitat
afectado indicando la incidencia negativa de este proceso sobre la supervivencia de los
organismos afectados; con una prdida neta en la disponibilidad de hbitat y, por lo tanto,
en el tamao de las poblaciones que lo ocupan, el aumento de la relacin permetro
superficie, y por tanto aumento de la permeabilidad de los fragmentos a los efectos,
frecuentemente negativos de los hbitats perifricos. Se produce adems un aumento de la
distancia entre los fragmentos resultantes, con la consiguiente dificultad de las poblaciones
para intercambiar individuos o recuperarse por recolonizacin, de una eventual extincin.

En sentido general se puede decir que la reduccin del tamao de los fragmentos as como
los dems patrones paisajsticos resultantes, tambin se asocian a una progresiva
desaparicin de las especies presentes, este hecho tiene una gran importancia
conservacionista, ya que solo las especies ms resistentes son las que logran mantenerse a
lo largo de todo el proceso de fragmentacin mientras que las ms sensibles solo aparecen
en los fragmentos mayores.

Atmar y Patterson (1993), sealaron que 100 fragmentos de 1 ha no reunirn nunca a todas
las especies presentes en un fragmento de 100 ha, sino que solo albergarn rplicas de una
limitada combinacin de especies capaces de sobrevivir en un contexto de fragmentacin
extrema. En la actualidad en el rea de estudio muchos de estos fragmentos se reducen a un
rbol, o una estrecha franja de rboles en los cursos de aguas, o rboles presentes en cercas
vivas, inmerso en una matriz de pastizales y pequeos campos de cultivo.

Tambin se identifican en este polgono la presencia de infraestructuras para cada una de
las vaqueras y viviendas aisladas; donde para mantener los pastizales se realizan chapeas
peridicas que impiden el crecimientos de las especies arbreas pioneras que logran
implantarse en el pastizal. Solamente bajo el dosel de rboles aislados fundamentalmente
del gnero Ficus logran implantarse y mantenerse plntulas y arbolitos de especies tpicas
del bosque.

Dentro de las actividades ganaderas se llevan acabo prcticas de mantenimiento de los
potreros, a travs del chapeo (fundamentalmente manual), la misma provoca que los
elementos arbustivos y elementos de vegetacin baja sean afectados y se empobrezca la
diversidad vegetal. Estas prcticas deben ser reconsideradas, ya que se sabe que el ganado
busca, en horas de mayor insolacin el refugio de los rboles cercanos y adems en el
perodo en que el pasto est ms seco, el ganado utiliza los elementos arbreos existente en
los potreros para realizar el ramoneo.

Caracterizacin del polgono de estudio.

El polgono de estudio ha sufrido diferentes transformaciones en la asimilacin
socioeconmica histrica del territorio, fundamentalmente el desarrollo ganadero, y en la
actualidad constituye un mosaico de vegetacin en el cual se pudieron reconocer fragmentos o
parches de bosque, pequeos campos de cultivo, matorrales secundarios, vegetacin riparia,
cercas vivas y rboles aislados en un rea ms extensa correspondiente a pastizales (Fig. 3),
paisajes semejantes fueron descritos en Los Tuxtlas, Veracruz, Mxico por Guevara et al.
(1995), donde la selva tropical fue por parte talada o quemada para ser convertida en reas de
pastos para la actividad ganadera.

El listado florstico presenta un total de 181 especies pertenecientes a 127 gneros y 51
familias.

Como se observa en la Figura 2, las familias botnicas mejor representadas en el inventario
florstico, por su abundancia de especie, son 20, entre ellas se destacan por su mayor
abundancia de especies: Poaceae (24 especies), Fabaceae (21), Asteraceae (15); estas tres
familias representan el 33 % de todas las especies colectadas y que caracterizan las
comunidades presentes en el pastizal. Otra familias bien representadas aunque con nmero de
especies ms bajo son: Euphorbiaceae y Moraceae (8), Malvaceae y Sapindaceae (7),
Myrtaceae (6), Piperaceae, Rubiaceae y Rutacea (5), y Boraginaceae, Convolvulaceae,
Flacourtaceae, Meliaceae y Verbenaceae (4); entre stas se encuentran les especies que
caracterizan las comunidades vegetales de bosque.

Se observ que el 60.7 % de las familias (31) estn representadas solamente por 1 o 2 especies
lo que constituye el 20 % del total de especies colectadas.

El endemismo vegetal que se encontr en el rea de estudio es slo de un 3.52 %, lo que es
lgico teniendo en cuenta el estado de transformacin del polgono estudiado y el alto
porcentaje de especies secundarias, ruderales, de amplia distribucin y en algunos casos
introducidas. Este trabajo tuvo tambin como aporte el reconocer 10 nuevos registros de
especies vegetales para el listado florstico de la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario

0
5
10
15
20
25
P
o
a
c
F
a
b
a
A
s
t
e
E
u
p
h
M
o
r
a
M
a
l
v
S
a
p
i
M
r
y
t
P
i
p
e
R
u
b
i
R
u
t
a
B
o
r
a
C
o
m
b
F
l
a
c
M
e
l
i
V
e
r
b
A
n
a
c
L
a
m
i
S
m
i
l
S
o
l
a
Familias Botnicas
N
o
.

d
e

e
s
p
e
c
i
e
s
No. de Especies


Figura 2. Familias botnicas mejor representadas en el rea de estudio.

Actualmente en algunos sitios del rea de pastizal correspondiente al polgono de estudio se
encuentra invadida por la especie extica introducida Dichrostachys cinerea (marab),
asociada al ganado y dispersada por el mismo en sus deyecciones esta especie vegetal de
crecimiento rpido y muy agresiva han colonizado espacios abiertos y tiene la caracterstica
de inhibir la entrada de otras especies, las que no observamos en las reas ocupadas por
ella. Este es un fenmeno extendido en todo el pas y en algunos grupos insulares, donde se
realiza o se ha realizado actividad ganadera, y ha sido constatado por el autor en sus
recorridos de campo.

Fragmentacin y gestin para el manejo de la RBSR

En la implementacin del plan de manejo para la gestin y uso sostenible de la diversidad
biolgica en la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario RBSR (IES-WWF-UNESCO
1994; Garca, et al., 2000), los criterios de mantenimiento y recuperacin de la diversidad
vegetal a partir de rboles aislados debe constituir un importante elemento a tener en
consideracin, a partir del severo proceso de fragmentacin de las reas limtrofes, tanto al
norte como al sur de la misma.

De manera general, los lineamientos establecidos en relacin a las medidas de proteccin
han estado encaminados a la atencin de las reas correspondientes a las zona ncleos de la
Reserva, donde los paisajes mantienen mayor naturalidad y conservacin. Los criterios para
el mantenimiento y recuperacin de la diversidad vegetal a partir de rboles aislados y
fragmentos de vegetacin en la RBSR, deben constituir adicionalmente un importante
elemento a tener en consideracin, a partir del severo proceso de fragmentacin de esta
importante rea de conservacin, principalmente en las reas limtrofes o Zona de
amortiguamiento y Asimilacin Socioeconmica.
Los fragmentos de vegetacin representados por parches de bosques remanentes, cercas
vivas y rboles aislados, representan elementos fundamentales para la conectividad del
paisaje y el mantenimiento de la biota. En particular, el comportamiento de rboles aislados
de Ficus spp. permiten la conservacin de 90 especies propias de bosques naturales de la
RBSR. Sin embargo, los fragmentos de vegetacin representados por parches de bosques
remanentes, cercas vivas y rboles aislados, representan elementos fundamentales para la
conectividad del paisaje, el mantenimiento de las biota y el movimiento de germoplasma en
condiciones extremas.

Est claro que esta conectividad se refiere no solamente a los componentes vegetales del
paisaje, sino muy especialmente a los elementos faunsticos que requieren de espacios tanto
en la bsqueda de alimento como para la proteccin y refugio en las etapas de
reproduccin; la prdida de la vegetacin significa la desaparicin de hbitats y conlleva el
peligro de extincin de especies o poblaciones de especies susceptibles a condiciones
crticas o extremas por efecto de borde que se localizan en ambientes fronterizos.

La fuerte asimilacin socioeconmica de las reas perifricas de la Reserva son
representativas del grado de transformacin del Archipilago Cubano. La Reserva de la
Biosfera Sierra del Rosario puede ser considerada como un gran parche de vegetacin, o
una isla rodeada de una gran matriz que est representada por campos de cultivos y
pastizales; por lo que la importancia o valor de esta rea se dimensiona como elemento
conectivo de la diversidad biolgica para el Occidente del territorio nacional. (Guzmn,
2001)

La problemtica de la fragmentacin de la selva en el trpico hmedo Americano, ha
reconocido los diferentes tipos de fragmentos y su papel en la recuperacin , as como su
importancia para el mantenimiento de la diversidad y la conectividad del paisaje, aunque
stos no se han encaminado a resolver los problemas prcticos relacionados con la gestin
de estas reas.

La literatura plantea que las propuestas para la conservacin de la diversidad biolgica
dentro de paisajes fragmentados, deber promover sistemas silvopastoriles, establecimiento
de reas protegidas, conservacin de fragmentos de bosques y otros remanentes de
vegetacin con la integracin de rboles aislados dentro de campos de cultivos y pastizales
y la regeneracin natural de las tierras degradadas (Guzmn, 2001).

Cuba cuenta con herramientas rectoras a nivel nacional como lo es la Estrategia Nacional
y Plan de Accin para el Uso Sostenible de la Diversidad Biolgica (Vilamaj et al., 2002)
lo que posibilita la utilizacin o incorporacin de los resultados emanados en este trabajo en
la implementacin del plan de accin de la ENPADB, como una herramienta de gestin
para las reas con categoras de Reservas de Biosferas y otras con alguna categora de
conservacin.

Una manera de que los rboles aislados pueden ayudar a conservar la diversidad de
biolgica es ayudar a conservar la conectividad de los paisajes y facilitar el movimiento de
propgulos y especmenes a travs de reas abiertas. Aun existe una informacin muy
limitada de cmo los sistemas silvopastoriles influyen en la conservacin de la
biodiversidad, estos sistemas parecen ofrecer una promisoria opcin para la conservacin
de paisajes fragmentados, productos de la accin humana, y al menos ofrecer una
alternativa a los monocultivos de pastura que ellos usualmente reemplazan.

Una propuesta para la conservacin de la diversidad biolgica dentro de paisajes con
dominancia de pastos, es una estrategia de conservacin al nivel de paisaje. Esta estrategia,
adems de promover los sistemas silvipastoriles, deber incluir tambin el establecimiento
de reas protegidas, la conservacin de fragmentos de bosques y otra vegetacin remanente,
la integracin de los rboles dentro de los campos de cultivo, y la regeneracin natural de
las tierras degradadas.

Consideraciones generales

En la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario se identificaron y mapificaron fragmentos
de vegetacin de diferentes tamaos, localizndose los de mayor extensin en las reas
correspondientes a las zonas ncleos de la Reserva, mientras que las reas ms
fragmentadas fueron las limtrofes o zona de Amortiguamiento y Asimilacin
Socioeconmica.

En el sector sur de la reserva, donde se localiza el rea de estudio, se identificaron
aproximadamente 700 fragmentos o parches de vegetacin, que incluyen rboles aislados,
cercas vivas, vegetacin riparia, matorrales secundarios, campos cultivados y remanentes
de bosques con diferentes grados de afectacin.

El rea de estudio est caracterizada por un paisaje transformado, representado por zonas
ganaderas con parches de vegetacin en una matriz de pastizal; estos fragmentos de
vegetacin identificados en la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario son similares a los
reconocidos en reas de manejo equivalente en el trpico hmedo de Veracruz, Mxico.
El manejo de los fragmentos de vegetacin constituye un elemento fundamental para la
gestin de la Diversidad Biolgica en la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario, en
especial en las zonas limtrofes de la Reserva.

Fragmentacin de vegetacin. Caso de estudio CAYO COCO.

Introduccin

El Archipilago Sabana-Camagey est compuesto por dos subarchipilagos Sabana y
Camagey, en este ltimo se encuentran los cayos de mayor tamao y diversidad vegetal
que incluye bosques micrfilos siempreverdes, matorrales xeromrficos, bosques estacional
o temporalmente inundados, herbazales, vegetacin de dunas, de roca, de halfitas, etc.
Toda esta variedad de hbitat encierra una gran diversidad de flora y fauna, y alberga un
alto nivel de endemismo.

Entre los cayos de mayor tamao estn Guillermo, Coco, Romano Sabinal y Guajaba. En
este grupo insular se han realizado diferentes estudios, con vistas a su uso turstico, entre
los que se encuentra las monografas del grupo insular Sabana-Camagey (ICGC/ACC,
1990), y los informes del proyecto Sabana-Camagey GEF/PNUD (Alcolado et al., 1999).
A pesar de todos estos estudios se trata muy poco el problema de la fragmentacin de la
cobertura vegetal producto del desarrollo turstico en cayos como Guillermo y Coco.

Con este estudio pretendemos hacer una evaluacin del estado de la fragmentacin de cayo
Coco como expresin de la fragmentacin en cayos de alta fragilidad ecolgica e intenso
desarrollo turstico.

Ubicacin geogrfica.

Cayo Coco, de acuerdo con Mateo y Acevedo (1989), pertenece a los territorios emergidos
de la regin fsico-geogrfica Llanura sumergida e Islas del Archipilago de Camagey,
que se inserta en el Distrito de Paisajes de la Plataforma Centro-Septentrional de Cuba y se
sita, aproximadamente, entre los 22 25 y 22 33de latitud Norte y 78 38de longitud
Oeste y se extiende en direccin Este-Oeste, paralelamente a la costa norte de la provincia
Ciego de Avila con una superficie de 370 km
2
. Limita al N con el Canal Viejo de Bahamas,
al S con la Baha de los Perros, al E con la Pasa a cayo Romano y al W con el can
submarino e islotes que lo separan de cayo Guillermo.

Coco es uno de los cayos mayores del Archipilago Cubano y ha sido considerado isla
(Nuez, 1982) por su tamao y por presentar manto fretico.

Antecedentes histricos de la asimilacin socioeconmica.

La presencia humana en Cayo Coco data de los siglos XIV y XV, segn documentan los
residuarios aborgenes encontrados en diversas reas del Norte de la provincia de Ciego de
Avila; posiblemente estas comunidades utilizaron los cayos de este territorio, para la
comunicacin con la isla grande, antes de la llegada de los espaoles a Amrica, ya que se
han encontrado abundantes piezas de madera, tallados en hueso, conchas, caracoles y restos
de tortugas, careyes y otras especies marinas, en los restos arqueolgicos descubiertos en la
zona (Espinosa y Morales, 1991).

Desde mediados del siglo XVIII Espaa adjudic el territorio de cayo Coco a varios
dueos, y el 14 de Marzo de 1876 fue vendido en pblica subasta a Don Francisco Angulo;
sin embargo, las primeras inmigraciones de familias cubanas hacia el cayo se produjeron a
finales de 1895 motivadas por el pnico que las tropas espaolas sembraron en la regin
despus del paso de las columnas cubanas independentistas en la invasin hacia Occidente.
La permanencia de estas familias hasta finales de la guerra de independencia en 1898,
conllev a introduccin de animales domsticos al cayo, tales como perros, gatos, caballos,
cerdos y ganado vacuno, y es tambin a partir de este momento en que comienza la
expansin y proliferacin de algunos de estos animales en el cayo.

En los albores del presente siglo se llevan a cabo actividades econmicas en el cayo,
fundamentalmente de grupos de hombres de origen espaol dedicados a la fabricacin de
carbn vegetal. En 1917, el cayo es vendido a un ciudadano norteamericano que tuvo como
objetivo econmico el fomento de naranjales y la cra de ganado porcino y vacuno, con lo
que se produjo una nueva introduccin de este ltimo tipo de ganado, aunque la adversidad
de las condiciones naturales no hicieron viables estos propsitos.
En la dcada de los 40, las actividades carbonera y ganadera vuelven a incrementarse en
cayo Coco, y en agosto de 1944 se crea la compaa Ganadera de Cayo Coco, con su centro
en el sitio conocido como La Jaula, al Norte del Cayo y en cuyos alrededores la Ca.
arrend territorios para potreros, con una introduccin inicial de 1000 cabezas de ganado
vacuno, nmero que lleg a alcanzar la cifra de 3000 cabezas. No obstante, dicha empresa
se disolvi en 1950 con un fracaso econmico total.

El desarrollo ganadero en el cayo se vio afectado entre otros factores por las grandes plagas
de mosquitos, la segua, la falta de pastos y la agresividad de los perros jbaros. Al liquidar
las propiedades de la Ca. Ganadera, queda como nico propietario Santiago Snchez hasta
1968, quien durante ese perodo le dio continuidad a la ganadera, aunque en menor escala
(Espinosa y Morales, 1991).

En marzo de 1968 Cayo Coco pasa a ser definitivamente propiedad del Estado Cubano, y
este territorio, junto al resto del archipilago Sabana-Camagey pasa a ser una zona
controlada con medidas de proteccin, y administrada por la Empresa Nacional de
Proteccin para la Flora y la Fauna, del Ministerio de Agricultura.

Por sus potencialidades naturales el archipilago Sabana Camagey, conocidas
comercialmente como jardines del Rey, como polo de desarrollo turstico en importancia
del pas, en particular Cayo Coco y Guillermo, en los que el pas ha invertido gran cantidad
de recursos para el desarrollo de la infraestructura hotelera y apoyo a la misma, desde la
dcada de los 90 hasta hoy. (Alcolado et al., 1999).

Caracterizacin Geoecolgica General.

Componente gelogo-geomorfolgico.

Las regularidades gelogo-geomorfolgicas del territorio se deben, esencialmente, al
amplio predominio de complejos litolgicos carbonatados, a la modificacin neotectnica
de las geoestructuras originales, a las oscilaciones del nivel del mar en el Cuaternario y a su
ubicacin en el extremo norte de la faja tropical (Hernndez y Daz, 1989; Alfonso et al.,
1990; Magaz et al., 1990).

En la constitucin geolgica predomina el complejo de rocas carbonatadas del Cuaternario
de la formacin Jaimanitas (Magaz et al., 1990). Hacia la zona septentrional yacen
depsitos intermedios del Holoceno de las formaciones Alegra y Guillermo, as como
arenitas y arenas sueltas de las formaciones Los Pinos y Varadero. En las reas marginales
de estos complejos litolgicos, se encuentran depsitos intermedios y actuales del
Holoceno, constituidos por fsiles recientes, arenas limosas, brechas de marea, turbas y
sedimentos turbosos.

Los principales tipos morfogenticos del relieve son: llanura marino-elica, con fisionoma
de playas, barras, dunas arenosas y restos abrasivos; llanura tectnico-abrasiva, con intenso
desarrollo crsico y abundancia de lapiz, cilindros de disolucin, dolinas y otras formas
crsicas y llanura marino-bigena, con aislados sectores de deltas de marea, sectores
lacustres y procesos acumulativos y abrasivo-acumulativos.
Componente hidro-climtico.

El clima de esta regin es tropical con humedecimiento insuficiente e inestable, muy altas
temperatura y evaporacin (Daz, 1989). A esto pudiramos agregar una notable influencia
martima.

De acuerdo con Meulenert et al. (1989) y Pazos et al. (1990), los rasgos climticos ms
relevantes son los siguientes. La curva anual de la temperatura media del aire tiene valores
mximos en el perodo Mayo-Octubre, cuando la temperatura media es superior a 27,6C.
Los meses ms fros se extienden entre Diciembre y Marzo, con valores que oscilan entre
26 y 29C. La humedad relativa permanece todo el ao sobre 70%. Los mayores registros
se alcanzan en el invierno (83-85 %) y los menores entre Mayo, Junio, Julio y Octubre (77-
79 %). Una marcada estacionalidad se observa en el rgimen pluviomtrico, con un perodo
lluvioso y otro poco lluvioso. El grueso de las precipitaciones (70 %) ocurre entre Mayo y
Octubre, alcanzando ms de 1000 mm. El porcentaje que corresponde a horas nocturnas es
considerable, lo cual indica el tipo ocenico para las precipitaciones. Existen perodos
prolongados con caractersticas de verdaderas sequas, ms an teniendo en cuenta que la
evaporacin media anual se eleva a 2200-2300 mm (Daz, 1989). Predominan los vientos
del E y NE con velocidad media que oscila entre 11 y 31 km./h, siendo Enero y Febrero los
meses de valores mximos, mientras los mnimos ocurren de Junio a Septiembre.

En la mayor parte del territorio predomina la infiltracin sobre el escurrimiento superficial,
debido al intenso desarrollo crsico, al amplio predominio de superficies planas y a la
inexistencia de sistemas fluviales. Parte del rea se inunda peridicamente, sobre todo las
zonas marginales que pueden presentar inundacin estacional, temporal o intermareal.

Componente edafo-bigeno.

Los suelos del cayo se caracterizan por su juventud relativa, distribucin asociada a los
tipos morfogenticos del relieve y relacionada con el grado de humedecimiento de las
superficies, as como amplia influencia marina y bigena. Estos factores han condicionado
una cobertura edfica joven, pero compleja y diversa, correspondiente a la Faja
Bioclimtica 1 de los suelos de Cuba (Norma Cubana 93-03-301, 1987). De acuerdo con
los resultados de Valdivia et al. (1990), los suelos del territorio pertenecen, principalmente,
a los Agrupamientos siguientes: Hmicos Calcimrficos, Cenagosos, Halomrficos,
Hidromrficos y Poco Evolucionados. Priego (1996), reporta la presencia de Rendzinas y
Protorendzinas Pardas y Negras; Carbonatadas, Hidromrficos Hmicos Carbonatados,
Margas Costeras con distinto grado de salinizacin, Solonchak Gleyzado, Gley Tpico
sobre arenas carbonatadas y Arenosos Carbonatados con diferente grado de humificacin.

Cayo Coco se destaca por la variedad edafo-geomorfolgica y por condiciones
hidroclimticas relativamente extremas, lo cual condiciona en parte, la existencia de
diversas comunidades biolgicas, algunas con alta riqueza de especies y endmicos
estrictos.



Resultados

Vegetacin.

Las formaciones vegetales mejor representadas en el cayo son: los bosques de mangles en
sus diferentes variantes florstiscas y fisionmicas, los bosques semideciduos; los
matorrales xeromorfos costeros, las comunidades halfitas y los complejos de vegetacin
de costa arenosa y costa rocosa, que se localizan en los salientes rocosos y franjas de arena.
Por partes se presentan pequeas reas con sabanas estacionalmente inundables, las que
forman mosaicos de vegetacin con el bosque semideciduo en la Llanura central del cayo.
Con la accin del hombre han aparecido tipos de vegetacin secundaria, desde bosques
hasta comunidades herbceas.

Los manglares ocupan las llanuras marino-bigenas, situadas generalmente al sur del cayo
y al norte se localizan en las lagunas costeras detrs de las dunas; tambin se encuentran
grandes reas de Conocarpus erectus (yanales) en los llamados paleocanales de marea.
Estos ecosistemas ocupan una superficie considerable; las especies vegetales caractersticas
son las mismas que aparecen en los manglares de Cuba y el Caribe Insular (Rhizophora
mangle, Avicennia germinans, Laguncularia racemosa y Conocarpus erectus). Se
encuentran diferentes variantes fisionmicas y florstiscas segn las condiciones ecolgicas,
as es posible encontrar desde bosques mixtos altos, en condiciones favorables de salinidad
y nutrientes, con rboles de hasta 12 m. de altura, hasta manglares achaparrados que no
alcanzan ms de 3 m. de altura, tanto mixtos como monodominantes de mangle rojo en
sitios con condiciones extremas de salinidad.

Las comunidades halfitas son abundantes tambin en todo el territorio; estn compuestas
por especies adaptadas a ambientes hipersalinos y con altas presiones osmticas,
conformando una cobertura baja con suculentas, gramneas y ciperceas. Adems de formar
un mosaico con la vegetacin de manglar, se localizan en las llanuras crsicas sometidas a
inundaciones estacionales y temporales.

Los matorrales xeromorfos costeros se desarrollan sobre sustrato arenoso o sobre carso. La
diferencia de sustrato condiciona las diversas comunidades florstica diferentes. Cuando se
desarrollan sobre sustrato arenoso presentan menor grado de xeromorfa, y se pueden
identificar dos tipos, uno sobre las dunas bajas y otro sobre las dunas altas como las de
Loma del Puerto. Los matorrales sobre carso presentan una mayor xeromorfa, con
abundancia de cactceas columnares y arbustos espinosos; la vegetacin puede alcanzar
hasta 3 metros de altura y generalmente es muy densa, con presencia de palmas y
abundancia de orqudeas.

En la llanura crsica que ocupa la parte central del cayo se desarrollan los bosques
semideciduos, constituyendo la formacin vegetal ms extendida del territorio, el estrato
arbreo puede alcanzar de 12 a 15 metros de altura, con abundancia de almcigo (Bursera
simaruba), uvilla (Coccoloba diversifolia), soplillo (Lysiloma latisiliqua), sabic (Lysiloma
sabicu). carey de costa (Krugiodendron ferreum), cigua (Nectandra coriacea), guaguas
(Zuelania guidonia), jocuma (Mastichodendron foetidissimum), jagueyes (Ficus spp), etc.,
con presencia o abundancia de epfitas y lianas. Por partes, se localizan pequeas reas
abiertas con sabanas temporalmente inundables y presencia de palmas como Sabal
parviflora, y abundantes hoyos de disolucin que acumulan agua prcticamente durante
todo el ao.

En zonas bajas sometidas a inundaciones temporales y estacionales, se desarrolla un
complejo de vegetacin arbrea que tiene elementos del bosque de cinaga, del manglar y
del bosque semideciduo. Es frecuente el complejo de vegetacin de costa arenosa con
especies rastreras, pequeos arbustos y hierbas. En las costas acantiladas se desarrolla el
complejo de costa rocosa, con suculentas y arbustos que pueden presentar formas muy
achaparradas.

Fragmentacin de vegetacin

La cobertura vegetal de Coco se ha visto fuertemente afectada y reducida, proceso
acelerado con la asimilacin econmica, al proyectarse como un polo turstico dentro del
Archipilago Sabana-Camagey. Las causas que han provocado la fragmentacin de la
vegetacin original se relacionan con: la construccin de viales, la construccin de hoteles
y canteras; adems de todas las construcciones de apoyo al servicio turstico, aeropuertos y
marinas. Actualmente en el cayo operan 4 grandes hoteles y otros estn en construccin. Es
importante sealar que el mayor grado de fragmentacin de la vegetacin ocurri en la
ltima dcada el siglo pasado y en los primeros aos del presente.

Segn el mapa de vegetacin natural de cayo Coco (Alcolado et al., 1999) La
fragmentacin de la vegetacin en cayo Coco se caracteriza por 51 fragmentos de
vegetacin, entre los que se destacan 5 fragmentos con ms de 10 km
2
y menos de 100 km
2
.
Uno de estos fragmentos se corresponde con la Reserva Ecolgica Cayo Coco
coincidiendo con una de las reas de mayor sensibilidad ecolgica. El resto de los
fragmentos es menor 10 km
2
.

El resto del cayo se encuentra fuertemente fragmentado por la densidad de viales existentes
y la magnitud de los mismos. La formacin vegetal ms fragmentada es el bosque
semideciduo y el bosque de mangle. Es importante sealar que los complejos de vegetacin
sobre costa arenosa y rocosa tambin se encuentran afectados por la construccin de viales
y hoteles.

El esquema de desarrollo hotelero a lo largo de las playas, implica que las formaciones
vegetales ms afectadas sean la vegetacin xeromorfa costera, vegetacin de dunas y
manglares. (Alcolado et al., 1999)

Consideraciones generales

En cayo Coco se identificaron 51 fragmentos de vegetacin, entre los que se destacan 5
fragmentos con ms de 10 km
2
y menos de 100 km
2
. Uno de estos fragmentos se
corresponde a la propuesta de Reserva Ecolgica Cayo Coco.

Entre los fenmenos que han provocado la fragmentacin estn la densidad de viales
existentes en el cayo, la magnitud de los mismos, las construcciones hoteleras, y de apoyo a
las mismas y todas las infraestructuras para el desarrollo turstico.

La formacin vegetal ms fragmentada es el bosque semideciduo y el bosque de mangle. Es
importante sealar que los complejos de vegetacin sobre costa arenosa y rocosa tambin
se encuentran afectados por la construccin de viales y hoteles.

Referencias bibliogrficas

ACC e ICGC (1990): Estudio de los Grupos Insulares y Zonas Litorales del Archipilago
Cubano con Fines Tursticos; Cayos Guillermo, Coco y Paredn Grande. Editorial
Cientfico-Tcnica, La Habana, 180 p.

Alain, Hno. (1964): Flora de Cuba. Vol. 5. Public. Asoc. Est. Cienc. Biol., 5:1-362.

Alain, Hno. (1974): Flora de Cuba. Suplemento. Inst. Cub. del Libro, La Habana, 150 pp.

Alfonso, L., A. Daz, L. Rodrguez, A. Prez, P. Varela y R. Morell (1990): Geomorfologa
(territorios emergidos). En: Estudio de los Grupos Insulares y Zonas Litorales del
Archipilago Cubano con Fines Tursticos; Cayos Mgano Grande, Cruz, Romano y
Guajaba. Editorial Cientfico-Tcnica, pp. 12-14.

Capote, R. P. 2001: Bases para el Monitoreo de Diversidad Biolgica en Ecosistemas
Terrestres. Informe Final de Proyecto. PRCT Medio Ambiente. Agencia de Medio
Ambiente. CITMA.

Capote, R. P. y R. Berazain (1984): Clasificacin de las formaciones vegetales de Cuba.
Rev. J. Bot. Nac. V (2): 27-75.

Capote, R. P., L. Menndez, J. M. Guzmn y R. Gmez (2001): Recuperacin y Manejo de
Biodiversidad en Ecosistemas Terrestres. Ciencia, Innovacin y Tecnologa. Vol 6 (2): 9-12
Capote, R.P. (1998): Recuperacin y Manejo de Biodiversidad en Ecosistemas Terrestres.
Informe Final de Proyecto. PNCT Cambios Globales y de Medio Ambiente. ACYT-
CITMA.

Capote, R.P., L. Menendez, E.E. Garcia, D. Vilamajo, N. Ricardo, J. Urbino y R.A. Herrera
(1988): Flora y vegetacin. En: Ecologa de los bosques siempreverdes de la Sierra del
Rosario. Proyecto MAB No. 1, 1974-1987. (R.A. Herrera, L. Menndez, M.E. Rodrguez y
E. E. Garca, eds), pp.100-130.

Capote, R.P., N.E.Ricardo, A.V.Gonzlez, E.E.Garca, D.Vilamaj y J.Urbino (1989):
Vegetacin Actual. 1: 000 000. X.1.2-3. En: IGACC, ICGC (1989): Nuevo Atlas Nacional
de Cuba. Ediciones Alber, Espaa, 226 pp.

Cejas, F. C. (2001): Automatizacin de informacin ambiental y de diversidad biolgica
cubanas. Informe final de PNCT Cambios Globales y Evolucin del Medio Ambiente.
ACYT-CITMA.

CIGEA (2002): Situacin Ambiental Cubana. Centro de Informacin, Gestin y Educacin
Ambiental. Agencia de Medio Ambiente, Cuba. 88 pp.

CNAP (2002): Sistema Nacional de reas Protegidas. Cuba. Plan 2003-2008. CNAP/
CITMA/ GEF/ PNUD. 22 pp.

Diaz, L.R. (1989): Regionalizacin Climtica General, escala 1:2 000 000. En: Nuevo Atlas
Nacional de Cuba. ACC e ICGC. Instituto Geogrfico Nacional de Espaa. Grficas
ALBER, Espaa. VI Clima, mapa No. 55, VI.4.4

Delgado, F. y O. Sotolongo (1992): Vegetacin de la Reserva de Biosfera Pennsula de
Guanahacabibes, Pinar del Ro, Cuba. Ed. Academia, La Habana. 25 pp.

Espinosa, J. y A. Morales (1991) : Cayo Coco. Tierra de leyendas y proezas laborales.
Investigacin histrica 1490-1990. Mecanuscrito. 121 pp

Forman, R.T.T. & M. Godron. (1981): Paches & structural components for a landscape
ecology. BioSience 31: 733-739.

Forman, R.T.T. & M. Godron. (1986): Landscape Ecology. John Wiley & Song. USA.

Garca, M., F. Hernndez y F. Barrionuevo 2000: Plan de Manejo de la Reserva de Biosfera
Sierra del Rosario (RBSR). Archivo de la Estacin Ecolgica de la RBSR-CITMA.

Garca, M., F.Hernndez y F.Barrionuevo (2000): Plan de Manejo de la Reserva de la
Biosfera Sierra del Rosario. Archivo de la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario. Pinar
del Ro.

Gmez, R, C. Pazos, R. Prez y L. Menndez (1997) : Comportamiento del ganado vacuno
asilvestrado en la vegetacin natural de Cayo Coco, Cuba, 14 p.

Guevara, S., J. Laborde, D. Leisenfeld y O Barrera. (prensa): Historia Natural de Los
Potreros de Los Tuxtlas. En: DIRZO, R., E. GONZALEZ-SORIANO Y R. VOGT (Eds)
Historia Natural de Los Tuxtlas. Instituto de Biologa, Centro de Ecologa, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico.

Guevara, S., S. Purata y E. Van Der Maarel. (1986): The role of remmnant forest trees in
tropical secondary succession. Vegetation 66:77-84 pp.

Guzmn, J. M. 2001: La Fragmentacin en la Reserva de Biosfera Sierra del Rosario
(RBSR). En: R.P.Capote 2001. Informe Final de Proyecto. Agencia de Medio Ambiente.
CITMA.
Guzmn, J.M. (1997): Papel de los rboles aislados en la recuperacn de la vegetacin
boscosa en un pastizal en la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario. Trabajo de Dipoma.
Facultad de Biologa, Universidad de La Habana. 43 pp.

Hernndez, J.R. y J.L. Daz (1989): Geomorfologa de los territorios emergidos. En:
Estudio de los Grupos Insulares y Zonas Litorales del Archipilago Cubano con Fines
Tursticos; Cayo Sabinal-Playa Santa Luca. Empresa Occidental de Geodesia y
Cartografa, La Habana, pp. 22-24

Herrera, R. A., Menendez, L., M. E. Rodriguez Y E.E. Garcia (1988): Historia del uso de
las tierras en Sierra del Rosario. En: Ecologa de los bosques siempreverdes de la Sierra del
Rosario. Proyecto MAB No. 1, 1974-1987. (R.A. Herrera, L. Menndez, M.E. Rodrguez y
E. E. Garca, eds), pp. 1-32.

IAI (1992): Meeting of Scientific Experts. Inter-American Institute for Global Research,
5-6 March 1992. Ed. Emily Lind Baker, Washington D.C. 5 pp.

IGBP (1997): A Synthesis of GCTE and Related Research. IGBP Science No. 1. Sweden.
32 pp.

Janzen, D.H. (1988): Management of habitat fragments in a tropical dry forest: growth.
Ann. Missouri Bot. Gard. 75:105-116 pp.

Janzen,DH.(1986): The future of tropical ecology. ANN.REV. Ecol. SYST. 17:305-324.
Len, Hno. (1946): Flora de Cuba. Vol. 1. Contri. Ocas. Mus. His. Nat. Col. La Salle, La
Habana. No. 8. 441 pp.

Len, Hno. Y Alain Hno. (1951-1957): Flora de Cuba. Vols. 2,3,4. Contri. Ocas. Mus. His.
Nat. Col. La Salle, La Habana: No. 10, 456 pp; No. 13, 502 pp; No. 16, 556 pp.

Magaz, A., G. Gmez, L. Alfonso, L. Rodrguez, P. Borroto y A. Priego (1990):
Geomorfologa (territorios emergidos). En: Estudio de los Grupos Insulares y Zonas
Litorales del Archipilago Cubano con Fines Tursticos; Cayos Guillermo, Coco y Paredn
Grande. Editorial Cientfico-Tcnica, La Habana, pp. 12-19

MapInfo (1985-1999): MapInfo Profesional Versin 5.5. MapInfo Corp.

Mateo, J. y M. Acevedo (1989): Regionalizacin Fsico- Geogrfica, escala 1:3 000 000.
En: Nuevo Atlas Nacional de Cuba. ACC e ICGC. Instituto Geogrfico Nacional de
Espaa. Grficas ALBER, Espaa. XII Paisajes, mapa No. 5, XII.2.1

Menndez, L., N. Ricardo, A. Priego, C. Chiappy, N. Aguila, P. Borroto y J.A. Hernndez
(1990): Vegetacin Terrestre. En : Estudio de los Grupos Insulares y Zonas Litorales del
Archipilago Cubano con Fines Tursticos; Cayos Guillermo, Coco y Paredn Grande.
Editorial Cientfico-Tcnica, La Habana, pp. 56-61

Meulenert, A., J. Daz, S. Echevarra, C. Pazos, N. Hernndez, G. Rubio, L. Prez y R.
Abreu (1989): Estudio hidrometeorolgico de la cayera norte de las provincias Camaguey-
Ciego de Avila. En: Suplemento: Cayo Sabinal-Playa Santa Luca, pp. 43-78. Empresa
Occidental de Geodesia y Cartografa. La Habana, 78 p.

Norma Cubana 93-03-301 (1987): Suelos Forestales. Clasificacin y Utilizacin. Sistema
de Normas para la Proteccin del Medio Ambiente. Comit Estatal de Normalizacin, 20 p.
Nuez, A. (1982): Cuba: La Naturaleza y el Hombre. El Archipilago. Tomo I. Editorial
Letras Cubanas, La Habana, 679 p.

Priego, A. (1996) : Diversidad de ecosistemas del archipilago de Camaguey, Cuba. Tesis
en opcin al grado acadmico de Master en Ciencias en Ecologa y Sistemtica Aplicada.
Instituto de Ecologa y Sistemtica, La Habana, 48, p. (indito)

Orlay, J, (1998): Estudio Geogrfico Integral de la Parte Oriental de la Sierra del Rosario.
Instituto Cubano de Geodesia y Cartografa. ICGC. La Habana. 1 mapa.

Reid et al. (1993): En UNEP 1995.

Thompson, R. (2000): Biome 300: Understanding the impact of human activities on land
cover over the past 300 years. Newsletter IGBP No. 43. pp. 2-3.

Valdivia, I., E. Veiga y E. Salinas (1990): Paisajes de los territorios emergidos. En: Estudio
de los Grupos Insulares y Zonas Litorales del Archipilago Cubano con Fines Tursticos;
Cayos Guillermo, Coco y Paredn Grande. Editorial Cientfico-Tcnica, La Habana, pp.
96-101

Vales, M., A. Alvarez, L. Montes y A. vila (Comp.) (1998): Estudio Nacional de la
Diversidad Biolgica de la Repblica de Cuba. UNEP/IES/CeNBio. 480 pp.

Vilamaj, D., M. Vales, R.P. Capote y D. Salabarria 2002: Estrategia Nacional y Plan de
Accin para el Uso Sostenible de la Diversidad Biolgica. CITMA/PNUMA/IES.


AP 031
ESTIMACIN DE LA TASA DE EXTRACCION DE LA ESPECIE MELOCACTUS
LEMAIRE (MONVILLE EX LEMAIRE) MIQUEL EX LEMAIRE, FAMILIA
CACTACEA, EN LA ZONA DE GALEN, PROVINCIA PERAVIA, REPBLICA
DOMINICANA.
Pardilla, Waldo
1
De los ngeles, , Idelfonso
2
, Descalzi, Maria
3
y Cruz, Hctor
4
Maestra en Ciencias en Ecologa y Medio Ambiente. Universidad Nacional Pedro
Henrquez Urea (UNPHU). Santo Domingo, Republica Dominicana.
Email: wpardilla@yahoo.com, idel45@hotmail.com mariadescalzi@yahoo.es
hectormaomy@yahoo.es

Introduccin

La familia de las cactceas comprende unas 2000 especies de plantas distribuidas por
lugares de clima desrtico o muy seco, principalmente en Amrica Central y Amrica del
Sur, aunque han sido introducidas y se han adaptado a otros lugares de clima seco y clido,
como Australia, el Mediterrneo y frica oriental. Ms raramente nos encontramos con
especies epfitas (que viven sobre otros vegetales) adaptadas a vivir en selvas de climas
hmedos (Zomlefer, 1994).

A partir del ao 2003, los lugareos de Galen, en la Provincia Peravia de la Repblica
Dominicana, iniciaron la extraccin descontrolada de esta especie endmica, Melocactus
lemaire, para su aprovechamiento comercial a travs del expendio en pequeos puestos de
ventas ubicados a lo largo del tramo de la carretera Ban-Azua correspondiente a dicho
poblado y cuyo comercio ha ido en constante aumento debido al inters que ha despertado
en los consumidores las supuestas propiedades medicinales atribuidas.

Sin embargo, la extraccin continua y desordenada por parte de los vendedores de este
recurso contribuye al deterioro sistemtico de este ecosistema natural, ya que al reducir las
poblaciones silvestres de esta especie se afecta la composicin de la vegetacin natural de
la zona, y por ende se pudiera afectar la funcin de dicho ecosistema. Adems esta
actividad entra en conflicto con Ley 64-00 sobre medioambiente, la cual en su art. 136
ordena a la Secretara de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la
Repblica Dominicana a tomar medidas estrictas que garanticen la conservacin de las
especies endmicas.

El desarrollo de investigaciones sobre Melocactus lemairei en reas afectadas por la
extraccin, reviste gran importancia para encontrar soluciones y establecer un adecuado
manejo de dicha especie, y a la vez conocer cules, dnde y cuntos ejemplares podramos
tener en la zona, adems de aumentar los escasos conocimientos que actualmente tenemos
sobre la especie debido a la falta de investigacin.

Los objetivos de este estudio son determinar la tasa de extraccin de la especie para la
zona, conocer de su abundancia, sus usos, las actitudes y percepciones de los comunitarios
y vendedores, y presentar algunas pautas para una propuesta de manejo.



rea de Estudio

El rea de estudio comprende la zona de Galen, Honduras y La Calabaza, comunidades
que se encuentran en la vertiente sur de la cordillera central, en la provincia Peravia,
Regin sur del pas. Parte de estos terrenos se encuentran ubicados en el rea protegida del
Cerro de Bocanigua, segn el proyecto de reas protegidas del ao 2002 bajo la categora
de Reserva Forestal de aprovechamiento en la Reserva Forestal de Bosque Comunitario. El
clima y la vegetacin de la zona se enmarcan dentro de la Zona de Vida de Bosque Seco
Subtropical de acuerdo a la clasificacin de Holdrige.



Figura 1. Localizacin de la zona de expendio en el tramo de carretera Ban-Azua en el
poblado de Galen y de las parcelas de muestreos para el levantamiento de datos en una
hoja topogrfica escala 1: 50,000.

Metodologa

Se utilizaron tcnicas cualitativas y cuantitativas. Las primeras consistieron en
observaciones participativas, observaciones de campo y aplicacin de entrevistas semi-
estructuradas en base a una muestra intencionada no probabilistica. Las segundas
consistieron en el establecimiento de parcelas de muestreo para la determinacin de la
frecuencia de aparicin de la especie Melocactus lemaire, as como tambin la abundancia
y densidad poblacional de la especie, cuyos datos serviran de base para calcular la cantidad
de especies extradas por unidad de superficie en un ao al correlacionarlos con la cantidad
estimada de plantas vendidas en la zona en un ao.

Se realizaron observaciones participativas en los puestos de ventas, adems se contaron los
mismos, un total de 17. Esto nos permiti correlacionar los datos ofrecidos por los
vendedores entrevistados sobre la cantidad promedio de plantas que venden con la tasa de
extraccin de la especie en estudio, partiendo del supuesto de que la cantidad de especies
vendidas es proporcionar a la cantidad de especies extradas. Comparamos entonces el
volumen total de plantas vendidas en un ao con la densidad poblacional de la especie, para
obtener los resultaos sobre la velocidad con que se extrae el recurso en Hectreas
depredadas por ao.

En la mayora de los estudios de vegetacin no es funcional enumerar y medir todos los
individuos de la comunidad; por ello hay que realizar muestreos de la misma y estimar el
valor de los parmetros de la poblacin. Para el estudio de Melocactus lemairei (Monville
ex Lemaire) Miquel ex Lemaire se realiz un muestreo sistemtico, ya que ste consiste en
ubicar las unidades muestrales en un patrn regular en toda la zona de estudio, permitiendo
de esta forma detectar variaciones espaciales en la comunidad (Matteucci y Colma, 1982).

La forma de las unidades muestrales fue la de transectos, debido a que el patrn de
dispersin de las especies utilizadas para este estudio estn muy separadas unas de otras.
Esta forma de unidades muestrales se presenta cuando las mediciones se efectan en
organismos individuales, y las variables que se estudian se refieren a individuos. (Matteucci
y Colma, 1982).

Se establecieron 10 franjas-parcelas de muestreo, en los lugares de extraccin de la
especie, cada una con una dimensin de 4 m x 25 m (100 m) a lo largo del transepto, a una
distancia una de otra de 50 m y alternadas hacia la banda izquierda y derecha
respectivamente. El experimento const de un tratamiento (bosque seco silvestre con
extraccin de melocactus) y de 10 repeticiones.

Resultados y Discusin

Resultados de las entrevistas semi-estructuradas

Entre los usos principales dados a la especie, los entrevistados citan eliminar piedras en
los riones y limpiar la sangre. Una de las forma de uso es como infusin o t, a veces
mezclado con canela o como agua de tiempo, para lo cual se pela y se corta el cacto en
trozos y se deposita en un envase con agua y se toma cada vez que apetezca. Tambin suele
mezclase con miel de abeja o melaza de caa. La dosis usada no es precisada y depende de
la forma y mezcla con que se tome la bebida, por lo general de una a tres veces por da. No
se han reportado efectos secundarios por su ingestin. A decir de los informantes el uso de
esta planta se remonta a ms de 20 aos atrs, pero es ahora, en el ao 2004, cuando su uso
se ha puesto de moda y se ha esparcido hacia otras reas del pas.

Los lugares de extraccin de la especie se limitan a las proximidades de Galen,
aproximadamente a unos 2 o 4 kilmetros de distancia con relacin a los puestos de ventas
en la carretera, encontrndose la planta an con relativa facilidad y considerndose
abundante por los entrevistados, pese a que algunos de estos afirman que hace unos 5 aos
atrs era ms abundante.

La especie es comercializada en el tramo de carretera de Ban-Azua correspondiente al
poblado de galen, en Boquern, Las Carreras y prximo al puente del Ro Ocoa y es
buscada por todo tipo de personas sin importar el sexo, edad o procedencia. Se vende la
planta completa, cuyo precio vara entre RD$10.00 a 35.00 (0.35 a 1.23 dlares
estadounidenses), vendiendo en promedio unos RD$ 350 (US$12.28) a la semana. En
opinin de los informantes las ventas han aumentado a partir del 2004 y van en constante
aumento.

Los entrevistados dicen colectar las plantas de mayor tamao. El conocimiento que estos
poseen del ciclo reproductivo de la especie es prcticamente nulo y a decir de los mismos
nunca han tenido problemas legales con la extraccin de la planta, pues no conocen de
ninguna medida restrictiva. Manifiestan que la planta es de fcil extraccin en el campo,
pues se puede sacar con un machete sin mucho esfuerzo. Se extrae completa, con todo y las
races. La forma de extraccin permite que si hay hijos pequeos cercanos a la planta
grande colectada estos se desarrollen, siempre y cuando no se extraigan tambin los
ejemplares pequeos.

Cuando se les pregunt sobre las medidas que toman para evitar el agotamiento de la
especie, las respuestas de los entrevistados fueron muy evasivas, puesto que ellos como
parte interesada no consideran que estn agotando el recurso. Lo mismo ocurri al
preguntrseles sobre quienes crean que eran los responsables de la disminucin de la
especie, respondiendo que la planta no ha disminuido o que no saben. Los entrevistados en
general manifestaron desconocimiento de las funciones de la planta en los ecosistemas.
Adems manifestaron que nunca han recibido capacitacin sobre el uso adecuado del
recurso de ninguna entidad pblica ni privada.

Resultados de las franjas-parcelas muestreadas

La frecuencia de aparicin de la especie es de 80%, o sea, que la especie est presente en 8
de cada 10 parcelas estudiadas. La densidad poblacional encontrada fue de 1,190
plantas/Ha, lo que siginifica, que en cada hectrea de bosque seco silvestre, usado para
extraccin, aparecen en promedio un total de 1,190 plantas de meln de grea, Melocactus
lemaire. La abundancia encontrada fue de 35%, O sea, que de cada 100 individuos
presentes en el rea de estudio contados solamente los rboles y arbustos con tamao
mayor o igual a 1.5 metros y la especie en estudio (meln de grea)- , 35 corresponden a
M. lemaire. En base a este dato la proporcin de abundancia estimada es de 1.84, que es lo
mismo que decir, que por cada 1.84 especies arbustitas igual o superior a 1.5 m de altura
hay 1 planta de Melocactus lemaire.

Para el clculo de la tasa de extraccin anual para la zona de Galen, Honduras y Las
Calabazas se parti de los siguientes supuestos bsicos:

Que los 17 puntos de expendi de la zona de galen son el centro de acopio de todas las
plantas extradas de la zona.
Que los promedios de ventas obtenidos de la encuesta semi-estructurada son realistas.
Que los datos obtenidos de las parcelas de muestreo son aplicables a toda la zona.
Que la cantidad de plantas vendidas es proporcionar a la cantidad de plantas extradas
Que la demanda de la planta se mantiene a los niveles del ao tomado como partida (2004)
Se parte del supuesto de que se extraen todas las plantas en una hectrea, sin considerar los
hijos que pudieran quedar en el terreno y reproducirse.

Datos usados para el clculo.
Ao de partida = 2004
Densidad = 1,119 plantas/ha
Puestos de venta = 17
Precio unitario promedio = 22.50 pesos
Monto Promedio vendido por semana por puesto de venta = $350.00
Plantas vendidas promedio por semana por puesto de venta = 350/22.50 = 16 plantas /
semana
Plantas vendidas promedio por puesto de venta por ao = 768 plantas / ao
Total de plantas vendidas en un ao = Total de plantas extradas en un ao = 17 x 768 =
13,056 plantas por ao
Hectreas depredadas por ao = 13,056 / 1,119 = 11.67 Ha, si a este dato se le suman por lo
menos un 30% de extraccin de plantas que no son vendidas en dicho puntos, como el caso
de (2) furgones extrados en el 2004 con destino indeterminado, mas el consumo directo de
los pobladores locales, esta cifra aumenta al orden de:

13,056 + 3,916 = 16,972 / 1,119 = 15.17 Ha, cifra esta considerada por nosotros como
conservadora.

O sea, que la tasa de extraccin es de 16,972 plantas anuales, lo que representa la
depredacin de 15.17 hectreas (242 tareas) de Melocactus lemaire por ao. A este ritmo se
proyecta que para el ao 2010 se habrn eliminado 91 hectreas (1456 tareas del meln
espinoso), esto sin tomar en cuenta el posible crecimiento de la demanda, la cual pudiera
dispararse para los prximos aos, puesto las propiedades medicinales atribuidas a dicha
planta.

Lneas Generales Para una Propuesta de Manejo

Se basa en dos propuestas fundamentales: La primera controlar la extraccin del recurso
silvestre y la segunda promover la produccin comercial.

Para lo primero, planteamos lo siguiente:

Zonificacin y delimitacin del rea silvestre de extraccin
Identificacin, carnetizacin y otorgamiento de permisos controlados de extraccin a
pobladores del lugar.
Controlar la cantidad extrada por ao/ persona del meln espinoso en base a la abundancia
del recurso.
Rotacin de las reas silvestres de extraccin.
Seguimiento y supervisin de parte de los organismos estatales encargados de velar por la
conservacin del recurso en las reas de extraccin.
Realizacin de campaas de concientizacin sobre el uso adecuado del recurso.
Realizacin de estudios sobre la tasa de reproduccin de la especie en estado silvestre y el
potencial de extraccin de la misma.

Para lo segundo, proponemos:

Establecimiento de viveros para su reproduccin comercial dentro del rea ecolgica de la
especie (dentro de la misma comunidad).
Campaa para el fomento de la siembra en fincas comerciales.
Otorgamiento de incentivos para la siembra comercial a travs de financiamientos. Para lo
cual se financiar la produccin parcial o total del Melocactus y de otros productos a
cambio de que los agricultores siembren o conserven de 10-20% del total de la superficie
de su predio.
Realizar investigaciones sobre el cultivo y reproduccin de la especie.

Conclusiones

En base a los resultados de este estudio el total de los entrevistados desconoce el papel
ambiental de la especie y su biologa reproductiva. El uso principal por lo cual se extrae la
planta es para fines medicinales, especficamente para tratar problemas renales. Segn los
datos obtenidos con relacin a la abundancia, el recurso es actualmente abundante, pero
debido a la tasa de extraccin presente, el recurso podra escasearse en la zona de estudio
en los prximos diez aos, ya que el avance del estractivismo no esta siendo selectivo, o sea
se extraen jvenes y adultos indiscriminadamente.Los entrevistados no se perciben a si
mismos como depredadores del recurso.

La actividad de extraccin del Melocactus es una actividad complementaria, puesto que no
es la principal fuente de ingreso de los entrevistados. Esto permite buscar alternativas de
empleos para la zona que puedan sustituir la actividad de extraccin o al menos
disminuirla, reconociendo as, que cualquier plan de manejo para dicha especie debe de
tomar en cuenta la parte social y por ende el bienestar econmico de la comunidad para
garantizar la sostenibilidad del mismo, puesto que la actividad de extraccin responde a una
necesidad econmica.

Literatura citada

Matteucci, S. & A. Colma. 1982. Metodologa para el estudio de la vegetacin.
Organizacin de Estados Americanos (OEA), Editora Eva V. Chesneau, Washington DC.
Serie Biologa. Monografa 22; 168 pp.

Zomlefer, Wendy B, 1994. Guide to the Flowering Plant Families. The University of North
Carolina Press, Chapel Hill, London. EEUU. 430pp.






AP 032
RELEVAMIENTO Y DETERMINACIN DEL GRADO DE CONTAMINACIN
PRODUCIDA POR ESPECIES ARBREAS EXTICAS EN EL REA
MUNICIPAL PROTEGIDA PASO VERA. POSIBLE ESTRATEGIA DE
CONTROL.
Bonnot Guido, Hernn; Dupin, Mario Eduard; Mayoraz Diaz, Maximiliano Javier
Facultad de Ciencias de la Salud. U.N.E.R. (Argentina)
Bonnot Guido. E-mail: x100preguido@yahoo.com.ar , Dupin Mario. E-mail:
dumaer@yahoo.com.ar, Mayoraz Maximiliano. E-mail: maximayoraz@hotmail.com

En la actualidad se considera que las invasiones biolgicas estn en el segundo lugar entre
las causas de extincin de las especies, ecosistemas y paisajes, siendo un factor limitante
para el correcto desarrollo de biomas. Estas invasiones producen una contaminacin que, en
muchos casos, se expande rpidamente. Este trabajo se plante para determinar el grado de
invasin por especies exticas que presenta el rea natural protegida Pas Vera, ubicada al
noreste de la ciudad de Concepcin del Uruguay, Provincia de Entre Rios, Argentina, a
orillas del Rio Uruguay. El tema es abordado desde una perspectiva ecolgica,
considerando la invasin de especies arbreas como una contaminacin biolgica, ya que
las mismas degradan el ambiente natural y producen daos irreversibles en el ecosistema.
Es as que se selecciona un mtodo de relevamiento que se adapta a las caractersticas del
ecosistema. Los datos que se obtienen son: especie, nmero de individuos por especie,
altura, cobertura y circunferencia basal. Con tales datos se obtienen la frecuencia y la
densidad de las especies exticas en estudio, determinando que el rea se encuentra
afectada por la invasin, en gran medida. As mismo se determina una estrategia de control
de las especies exticas, basadas en la bibliografa disponible.

La realizacin de este trabajo de campo, permite apreciar la situacin general del
ecosistema estudiado, pudiendo abordar el tema en cuestin desde un punto de vista crtico.

Objetivos

1. General

Relevar las especies exticas y determinar el grado de invasin que presentan las mismas
en el rea Natural Protegida Paso Vera, entre octubre de 2004 y marzo de 2005.

2. Especficos

Aportar datos sobre el grado de contaminacin biolgica por vegetales introducidos, que
sufre el rea de estudio, con el fin de promover su conservacin de forma intensa mediante
un manejoracional.
Plantear tcnicas de control de las especies invasoras, que minimicen los efectos de las
intervenciones y que permitan un desarrollo sustentable del ecosistema.
Aplicar los conocimientos adquiridos durante el cursado de la Tcnicatura en Salud
Ambiental.
Ampliar nuestros conocimientos en las temticas que involucra la prctica en terreno, aqu
expuesta, y permitir generar criterios que favorezcan nuestro desempeo como futuros
profesionales.

Justificacin

El bosque ribereo es una formacin vegetal de alta complejidad cuya vegetacin est
conformada por numerosas especies, siendo considerado uno de los ms productivos y
biodiversos ecosistemasde la regin. Esto, es motivo mas que suficiente para gestionar su
correcta conservacin, ya que ellugar fue declarado rea Natural Protegida por la
Ordenanza N 6.483, Resolucin N 1.357 . Esimportante tener en cuenta que los
ecosistemas riparios son muy valorados por el hombre, debido asu productividad y
biodiversidad, ya que le proveen de materiales y servicios, tales como acceso alagua,
recursos alimentarios, zonas de recreacin y esparcimiento, etc. Estas situaciones
hanocasionado que los ecosistemas ribereos sean duramente explotados en casi todo el
mundo y pobremente conservados (Naiman et al 1993).

Creemos que es de suma importancia conservar los ecosistemas locales con la menor
alteracin posible, por eso desarrollamos este trabajo, que permitir conocer la degradacin
que produce lainvasin de plantas exticas. Los resultados obtenidos y las soluciones
propuestas se podrnemplear en el desarrollo de prcticas sustentables de conservacin y
as evitar la degradacin de los ecosistemas por el desplazamiento de las especies
autctonas. Las invasiones pueden producir un desequilibrio de tal magnitud que culmine
con la disminucin de la biodiversidad en casi su totalidad, lo cual estara ligado a la
erosin del suelo, producindose el lavado de las tierras costeras y la eliminacin de la
arena y los nutrientes.

Resultados previsibles

De acuerdo a las distintas visitas que se realizaron para el reconocimiento del rea de
estudio y la diagramacin de la metodologa, se pudo detectar la presencia de tres especies
vegetales exticas, Gleditsia triacanthos, Morus alba y Fraxinus sp., en distintos estados de
desarrollo. Esto nos indica que existe un cierto deterioro del ecosistema natural a causa de
la contaminacin biolgica, la cual, por el gran tamao y la capacidad semillera de algunos
ejemplares, data de mucho tiempo atrs.

Marco terico

1. Invasiones biolgicas. Importancia ecolgica.

Las invasiones biolgicas constituyen una de las principales amenazas a la integridad de
los sistemas naturales y productivos. Aunque no todas las especies introducidas son
dainas, las plantas introducidas que resultan invasoras se expanden sin respetar
jurisdicciones ni alambrados, generando graves problemas de conservacin. Resulta
clave el evitar la entrada de plantas de reconocido poder invasor e impedir que las que ya
han entrado infecten nuevas reas

Introduccin a la lista de rboles y arbustos recomendados Para la Cuenca del A
Palmar(Menvielle y Daz, 2000) - Adm. P. Nac. INTA FVSA in Berduc, A. J. et al
2004.

En la bibliografa internacional aparecen las invasiones biolgicas como uno de los
principales problemas para la conservacin de la biodiversidad. Tan grande es el impacto
de estos procesos que hay autores que los han incluido entre los factores de cambio
global, o sea a escala planetaria. En los ltimos tiempos, en los principales foros de
conservacin se considera que las invasiones biolgicas estn en el segundo lugar entre las
causas de extincin de las especies, ecosistemas y paisajes, y se las considera, adems de
ser el principal problema de las reas protegidas (Macdonald et al. 1989 in Maranta et al
2001).

Las especies contaminantes son denominadas exticas, y son aquellas que se desarrollan en
un rea fuera de su rango de distribucin natural como resultado de una dispersin
accidental o intencional, proveniente de actividades humanas con fines econmicos y/u
ornamentales. Se las considera invasoras porque escapan de las fronteras del cultivo y, en la
mayora de los casos, se convierten en plagas, desplazando a las comunidades nativas,
reduciendo los hbitats de animales y alterando los procesos naturales de los ecosistemas en
cuestin.

En el nuevo hbitat generalmente no se encuentran los controles naturales, de manera que si
la especie presenta adaptaciones que le permiten reproducirse y dispersarse, se expandir
con ventaja respecto de las especies nativas (Maranta et al 2001). Es obvio que las especies
nativas tienen esos controles naturales ya que coevolucionaron con el conjunto de las
especies, del ecosistema al que pertenecen y de los ecosistemas de la regin, entre las que
se encuentran dichos controles naturales lo que permite que exista un equilibrio. Cuando
una especie no tiene controles naturales se reproduce en exceso y se convierte en plaga,
terminando con el equilibrio antes mencionado.

El ingreso de rboles y arbustos invasores en el monte natural, ha significado mucho ms
que una presin de competencia para las especies originarias. En los primeros estados de la
invasin, se aprecia un notorio cambio de la estructura del monte y una vez que las plantas
nuevas han alcanzado a sobrepasar en altura a las originarias, ese primer cambio se
transforma progresivamente en un reemplazo de los rboles autctonos por los exticos,
donde los primeros mueren lentamente, principalmente debido a la falta de luz.

Esta nueva situacin no solo afecta a las especies vegetales, sino que junto a ellas
desaparecen muchos de los animales que a lo largo de la evolucin han adaptado sus
formas de vida al tipo de ambiente natural, encontrndose desvalidos la mayora (con
probabilidades de desaparecer localmente) y muy favorecidos unos pocos (con
probabilidades de aumentar desmesuradamente sus densidades). Aun cuando podra
observarse que la masa arbrea no ha desaparecido y que slo se produce un recambio en
las especies que la componen, este cambio ambiental significa una drstica prdida de
hbitat para la mayora de las especies y para dimensionar la magnitud del problema,
mencionaremos que, a nivel global, la prdida de hbitat est siendo la mayor amenaza para
la biodiversidad (Glanznig et al 1995 in Berduc, A. J. et al 2004).

Por un lado el propio carcter de la invasin implica el desplazamiento de los componentes
nativos, pero ste no es la peor consecuencia. La derivada ms aguda es cuando la invasin
conlleva un cambio en la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas. Un ejemplo,
que nos acerca al caso del Parque Nacional El Palmar, es la transformacin de los pastizales
y palmares en bosques. En este cambio de estado, la mayor parte de las especies nativas se
extingue, por lo que el nuevo ecosistema tiene menos biodiversidad que su predecesor
(Maranta 2001).

El proceso de intercambio e introduccin de especies se ha incrementado junto con el
aumento del trnsito e intercambio entre continentes. El grado de movimiento de especies
transportadas por los humanos no tiene precedentes a escala geolgica y ha sido descrito
como una de las ms grandes convulsiones histricas de la flora y fauna del mundo
(Primack et. al., 2001 in Berduc, A. J. et al 2004).

En la actualidad grandes reas, donde antes exista en todo su esplendor el monte nativo,
han sido colonizadas por especies extranjeras como la acacia negra (Gleditsia triacanthos),
fresno (Fraxinus lanceolata, Fraxinus pennsylvanica), ligustro (Ligustrum lucidum),
ligustrina (Ligustrum japonicum), paraso (Melia azedarach), morera (Morus alba) y otras
tantas especies que se estn reproduciendo y expandiendo cada vez mas.

La gran mayora de las especies exticas introducidas en un nuevo ambiente no se
establecen porque ste no es adecuado a sus requerimientos. Sin embargo, un cierto
porcentaje no slo logra establecerse, sino tambin se dispersa a expensas de las especies
nativas (Montaldo, 1993 in Berduc, A. J. et al 2004). Cuando se introducen plantas,
animales o microorganismos a reas que no son nativas, a veces accidentalmente y otras
con determinadas intenciones, las consecuencias ecolgicas son imposibles de prever; ante
la ausencia de los predadores habituales de su hbitat natural se produce una expansin
explosiva y un desequilibrio biolgico que transforma el existente hasta ese momento.

Un ejemplo cercano es el Parque Nacional El Palmar, donde se hicieron las estimaciones
del Dao Ecolgico causado por este problema, que son procedimientos protocolizados con
los que la Administracin de Parques Nacionales calcula prdidas en trminos econmicos.
Slo la invasin de crataegus (Pyracantha cfr. atalantoides) implicara prdidas acumuladas
por 30 aos que rondan el milln de pesos, mientras la tasa anual actual del Dao
Ecolgico sera entre $40.000 y $120.000/ao (Maranta 1995 a; Maranta 2000 b in Maranta
2001) , esto da una idea de la importancia que tiene el problema en cuestin. La invasin de
comunidades naturales por plantas introducidas constituye una de las amenazas ms serias
hacia la biodiversidad y afecta la productividad de los ecosistemas a lo largo de todo el
planeta lo que implica muchas veces fuertes prdidas econmicas, y un gran dao ecolgico
en la totalidad de los casos.

Algunas de estas especies, junto con los problemas ambientales derivados de la invasin,
tambin pueden suscitar problemas sanitarios, ejemplo de lo cual es el ligustro (Ligustrum
lucidum) que es considerado un rbol nocivo para asmticos y cuyos numerossimos frutos
son peligrosamente venenosos para los humanos (Russell, 1997; Westoby et. al. 1983 in
Berduc, A. J. et al 2004).

Tal situacin provoca un fenmeno que agrava la ya preocupante sustitucin de un
ambiente por otro. ste es conocido bajo el nombre de Fragmentacin. Se llama as al
proceso en el cual un rea extensa y continua de hbitat es reducida y dividida en dos o ms
fragmentos. La fragmentacin provoca un aislamiento progresivo entre los parches del
bosque. Implica generalmente una reduccin severa del hbitat, lo que tambin puede
generarse destruyendo una pequea porcin del hbitat original si ste se divide por
caminos, lneas ferroviarias, cortafuegos u otras barreras al libre movimiento de especies
(Primack et. al., op cit. in Berduc et al 2004).

La fragmentacin tiene dos efectos principales. Primero, crea nuevos bordes entre
remanentes y terrenos clareados disturbados conduciendo a efectos de borde. Esto incluye
cambios fsicos para el remanente en su sector de borde, tales como diferentes niveles de
exposicin al sol y vientos, y cambios en los ciclos del agua y la temperatura local del aire.
Los cambios biticos incluyen la invasin por especies oportunistas con buena dispersin o
habilidades colonizadoras como malezas y ciertos animales silvestres. Segundo, sta asla y
crea barreas entre remanentes. Cuando la movilidad de los mamferos y aves se restringe
por la fragmentacin del hbitat, tambin se afecta la dispersin de las especies autctonas
de plantas con frutos carnosos o semillas que se adhieren al pelo o las plumas. Para los
objetivos perseguidos por los planes de control es tan importante evitar el avance de las
exticas como garantizar el de las nativas (Berduc et al 2004).

2. Biodiversidad. *

Segn el Convenio de las Naciones Unidas sobre Conservacin y uso Sostenible de la
Diversidad Biolgica, la biodiversidad es la variabilidad de organismos vivos de cualquier
fuente, incluidos,entre otras cosas, los ecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas
acuticos y los complejosecolgicos de los que forman parte; comprende la diversidad
dentro de cada especie, entre lasespecies y de los ecosistemas. Por eso, se suele considerar
la biodiversidad formada por tres"componentes" claramente relacionados:
La diversidad gentica (de genes o variedades genticas subespecficas)
La diversidad taxonmica (de especies u otras categoras taxonmicas)
La diversidad ecolgica (de ecosistemas en cualquier nivel geogrfico)
* http://platea.pntic.mec.es/~jpascual/vida/biodiv2.htm

3. Bosques riparios.

Los bosques ribereos son considerados uno de los mas productivos y biodiversos
ecosistemas en el paisaje boscoso (Thomas 1997, Huntes 1999, Gregory et al 1991, Naiman
et al 1997 in Quinby et al 1999). La riqueza de su biodiversidad esta dada por los ros, que
se transforman en un importante sendero para el flujo de materia y energa de los
organismos a travs del paisaje (Forman y Gordon 1986 in Anderson E. Ey al 2000).

Debido a su productividad y biodiversidad los ecosistemas riparios son muy valorados por
el hombre, ya que le proveen de materiales y servicios, tales como acceso al agua, recursos
alimentarios como peces, zonas de recreacin y esparcimiento, etc. Estas situaciones han
ocasionado que los ecosistemas ribereos sean duramente explotados en casi todo el mundo
y pobremente conservados (Naiman et al 1993).

El bosque ribereo es una formacin vegetal de alta complejidad cuya vegetacin,
conformada por numerosas especies, se distribuye en varios estratos vegetales: hay rboles
de alto, mediano y bajo porte, un estrato de arbustos, helechos y epfitas (plantas que crecen
sobre otras plantas), con abundancia de enredaderas y con una variada fauna que ocupa los
diferentes hbitat que les ofrece el medio, de esta forma podemos observar los ms variados
ejemplos de relaciones interespecficas e intraespecficas. Cuando el ro es angosto, y la
vegetacin de ambas mrgenes se unen formando como un techo, se la denomina selva en
galera", como sucede en muchos de los afluentes de los ros Uruguay y Paran.

En lo que respecta a territorios biogeogrficos, sobre ambas mrgenes del Ro Uruguay se
localiza un bosque ribereo denominado Selva Paranaense ( Cabrera, 1972). El bosque
ribereo se caracteriza por poseer un plano de inundacin, un albardn y una regin mas
baja, llamada pajonal (Brizuela, A. 1992). Cada una de estas tres regiones posee una
vegetacin caracterstica, lo que no implica que se restrinjan a cada una, pudiendo existir
especies que se distribuyan a lo largo de cualquiera de las mismas.

Sobre el plano de inundacin se encuentran especies hidrfilas como Sauce Criollo (Sals
humboldtiana), Ing (Ing uruguensis), Seibo (Erythrina crista galli), Laurel Negro (Ocotea
acutifolia), Sarand (Cephalanthus glabatus), Sarand Blanco (Phyllanthus sellowianus),
Guayabo (Myrciantes cisplatensis), Arrayn (Blepharocalyx tweediei).

Sobre el albardn, que es la regin mas biodiversa, se desarrollan vegetales de mayor porte
como Virar (Ruprechtia salcifolia), Seibo (Erythrina crista galli), Tala (Celtis tala),
Coronillo (Scutia buxifolia), Francisco lvarez (Luehea divaricata), Laurel blanco
(Nectandra falcifolia), Arrayn (Myrceugenia glaucens), Blanquillo (Sebastiana
brasiliensis), Pitanga (Eugenia sp.). Arbustos como Mimosas (Mimosa uruguensis, Mimosa
adpresa), Espinillo Manso (Mimosa pilulifera), Malvita (Sphaeralcea bonaeriensis), Fumo
Bravo (Solanum grandulosum) y Murdago (Jodinia rombifilia). Plantas trepadoras y lianas
como el Sip (Serjania meridionalis), plantas parsitas como
Liga-Liga (Ligaria cuneifolia), plantas epfitas como el Clavel del aire (Tillandsia
aeranthos), lquenes y musgos. Tambin se encuentran plantas herbceas como Chilcas
(Eupatoriom sp.), Carquejas (Baccharis sp.), Axonopus sp., Paspalum notatum, Seteria
geniculata, Stipa hialina y Cenchrus echinatus.

Detrs de los albardones se localizan baados, zona de bajo drenaje y con vegetacin tipo
pajonal con Cortaderas (Cortadeira selloana), Espartillos ( Spartina sp.), Paja Brava
(Panicum prionitis),Panicum grumosum, Panicum milioides, Paspalum urvillei, Paspalum
quadrifarium, Leersia hexandra, Luziola peruviana, Juncos (Juncus sp.), Totora (Thypha
dominguensis).

La riqueza de las plantas basculares de la ecoregin, demuestra su elevada importancia
ambiental, fundamentada por ser protectora de aguas, nicho para la alimentacin y refugio
de fauna (Quinby,P. Et al 1999), proveer de sombra al cauce, mejorar la estabilidad de las
orillas y reducir la erosin (Jansson et al 2000 in Arribas et al 2002). Esto, adems,
fundamenta su proteccin, ya que, cuando un bosque ribereo es fragmentado, debido a la
remocin de especies, para la implementacin de obras de ingeniera, la agricultura, la
ganadera pastoreo, vas de comunicacin, etc. (Surez et al 2002), se reemplazan grandes
reas del bosque nativo por otros ecosistemas, donde existe la invasin de plantas exticas
y prdida de la riqueza de especies vegetales autctonos, dejando parches o islas separados
del bosque originario (Murcia 1995). Los efectos biolgicos de la fragmentacin de
bosques se enfatizan en efectos sobre las condiciones microclimticas de los fragmentos,
reduce la retencin de agua y por lo tanto la capacidad para atenuar las inundaciones e
incrementa la variacin del flujo y las prdidas de diversidad de hbitat (Tockner et al 2000
in Arribas, C. Et al 2002).

Todos estos valores y funciones que ostentan los bosques de ribera los hacen excelentes
indicadores de la gestin del territorio y este es el sentido de su inclusin como elemento
clave para la clasificacin del estado ecolgico de los ros (Surez et al 2002 in Prunner
2004).

4. reas naturales protegidas. *

La Ley Provincial N 8.967 define por rea Natural Protegida a todo espacio fsico que
siendo de inters cientfico, educativo y cultural por sus bellezas paisajsticas y sus riquezas
de fauna y flora autctonas, son objeto de especial proteccin y conservacin, limitndose
la libre intervencin humana a fin de asegurar la existencia de sus elementos naturales a
perpetuidad. Es objetivo del Sistema Natural de reas Naturales Protegidas, proteger y
conservar muestras de la totalidad de los ambientes naturales representativos de unidades
biogeogrficas existentes en el territorio provincial, que se deben sustraer y restringir de la
libre intervencin humana, conservndolos a perpetuidad y que podrn destinarse a
investigaciones cientficas, educacin y goce de presentes y futuras generaciones.

Es para destacar que toda rea natural protegida debe contar con un Plan de Manejo, el cual
debe explicitar los objetivos de conservacin y la biodiversidad con que cuenta, siendo de
extrema importancia incluir la erradicacin de todas las especies exticas que atentan
contra dicha conservacin.

5. Pautas para la elaboracin de una estrategia de control. **

La sola presencia de una especie invasora no justifica la accin. Los recursos para el control
de las especies invasoras por lo general son limitados, por lo tanto hay que determinar las
prioridades de intervencin teniendo en cuenta determinados parmetros, como por
ejemplo:

_ Significancia del impacto en el sitio: una evaluacin de la significancia de los impactos
que produce la invasin de exticas incluye el anlisis de la distribucin y abundancia de la
especie problema, el nivel del impacto y de la habilidad intrnseca que poseen las especies
en convertirse en invasoras.
_ Factibilidad en el control: extensin de la invasin, evaluacin de los mtodos de control
mas adecuados, grado de efectividad del control y posibilidades de reinfestacin.
La significancia del impacto y la factibilidad de control determinan la prioridad de
intervencin de acuerdo a la siguiente escala de prioridades:
_ Prioridad 1 o alta, cuando las reas infectadas son fciles de controlar y poseen un alto
nivel de impacto en el sitio.
_ Prioridad 2, cuando las reas poseen un alto impacto pero son difciles de controlar.
_ Prioridad 3, reas que muestran un bajo impacto y son fciles de controlar.
_ Prioridad 4, cuando las reas poseen un bajo impacto y son difciles de controlar.
* Sistema Provincial de reas Naturales Protegidas de Entre Ros. Avances y Perspectivas.
** Plan para el control de especies vegetales exticas invasoras de la Compaa Forestal
Oriental, COFOSA.

Definicin de criterios:

Segn Hobbs y Humphries (1995), la mejor estrategia para resolver el problema de la
invasin de exticas es implementar un control integrado, teniendo en cuenta los siguientes
puntos:

_ Manejo integrado del ecosistema basado en: prevencin, deteccin temprana y control.
_ Enfocar la investigacin acerca de la invasin hacia la dilucidacin de las relaciones entre
el grado de disturbio de un determinado ambiente y la invasin por parte de estas especies.
_ Conocer las races socioeconmicas y ecolgicas de la invasin. Intentos en controlar las
especies invasoras pueden fallar si no se descubren las razones soslayadas y ocultas que son
las verdaderas responsables del problema. En ciertas ocasiones un control exitoso incluye
cambios en el uso de la tierra.
_ Basar los objetivos y prioridades de accin en un marco racional de uso de los recursos,
teniendo en cuenta el valor relativo de las reas afectadas (en trminos de conservacin y
produccin) y el relativo xito en el control.

5.1. Establecer prioridades de intervencin.

Se establecen prioridades de intervencin, con una escala que va del 1 al 4 en funcin de la
facilidad de control y el grado de impacto sobre el sitio.

Fcil control: se considera que en una determinada rea el problema es de fcil control si
presenta todas o algunas de las siguientes caractersticas: abundancia de individuos
juveniles, estn ubicadas en zonas de fcil acceso, en focos localizados o superficies
reducidas de baja probabilidad de reinfeccin.

Alto impacto: se considera que un rea sufre un alto impacto cuando el avance de especies
exticas ocurre en un rea Protegida (rea de alto valor de biodiversidad y por el manejo
que se les asigna), en bajos por su alta vulnerabilidad a la infeccin principalmente
asociado al uso actual de la tierra (pastoreo discontinuo), en monte nativo por la sustitucin
de especies y cambios en el hbitat que afecta a especies animales.

Bajo impacto: se da cuando la invasin ocurre en reas destinadas a la produccin forestal o
reas de infraestructura, las que presentan por su manejo actual muy bajos ndices de
biodiversidad.

Difcil de controlar: Abundancia de ejemplares adultos, que implica que existe un banco de
semillas importante, en zonas de difcil acceso, que se intensifica si las especies son
resistentes a las tcnicas de control.

Prioridad 1: reas de fcil control donde se produce un alto impacto.
Prioridad 2: reas de difcil control donde se produce un alto impacto.
Prioridad 3: reas de fcil control donde se produce un bajo impacto.
Prioridad 4: reas de difcil control donde se produce un bajo impacto
6. Aplicacin de arbusticida. *

Descripcin general de la tcnica.

1) La clave en el uso de los arbusticidas est en que el operario haga muy prolijamente
su trabajo . Las fallas provienen generalmente de no haber aplicado correctamente
el arbusticida.

2) En la aplicacin de Togar BT, la operacin de limpieza consiste en sacar la
vegetacin, la broza u hojarasca y la tierra que cubre al tronco y a las races
superficiales sobre las que se va a aplicar el arbusticida. Es muy importante realizar
prolijamente este trabajo. De otra manera el arbusticida no se pondr en contacto
con el tronco. Si la corteza fuera muy gruesa conviene reducirla a machete.

Tambin si hay ramas o follaje que impiden un fcil acceso al tronco deben ser retirados.
Un operario con guantes de cuerina y machete se dedica a limpieza, mientras otro aplica
arbusticida. En la aplicacin del Togar BT se usa en el pico de lanza de la mochila una
pastilla abanico plano 8001
(8001 = ngulo 80 grados y caudal 01) y filtro antigoteo de 100 micras ( sino las pastillas se
pueden tapar).

3) Aplicacin de herbicidas foliares : Se usan para tratar los rebrotes posfuego o
poscorte y las plantas chicas cuya altura permita el rociado completo del follaje. Se
pueden usar coadyuvantes en la preparacin del caldo (dilucin del herbicida) , los
que sern diluidos al 0,025 % (2,5 cm3 en 10 litros).

Otro componente mejorador del caldo arbusticida es la acidulacin con cido sulfrico:
como los herbicidas son ms estables en medio cido bajar el PH es conveniente. Preparar
una solucin 1:15 de cido sulfrico para bateras con mucho cuidado (no poner en
contacto con metales). Usar dicha solucin al 2 % para preparar el caldo de los arbusticidas
foliares. Las lanzas se usan con pastillas que van de caudales 01 a 04 segn el tamao de
los follajes y los riesgos de impacto por deriva. Para los caudales mayores se pueden usar
filtros antigoteos de poro mayor.

4) Para la aplicacin del arbusticida usar mochilas pulverizadoras de "buena calidad",
de otra manera se tendrn muchos problemas, sobre todo prdidas de tiempo y
riesgos en los operarios. Cuando la cantidad de follaje a rociar es grande y
concentrado en pocos puntos se puede emplear una bomba elctrica 12 volt con by-
pass, que se opera desde un vehculo cross-country o tractor.

5) La pastilla rociadora debe limpiarse con un cepillito fino (sirven los cepillos de
dientes) , no emplear elementos duros, NO AGRANDARLA : se pierde su utilidad
y son caras.


6) El rociado debe ser completo, ya sea que se haga sobre el tronco (Togar BT) o sobre
el follaje (Glifosato o Tordon). Si no se roca completamente (todo el follaje o toda
la periferia de la zona del tronco que se indica) la porcin del vegetal no tratada
difcilmente muera y se producen rebrotes.

7) Los operarios deben usar barbijo (para lquidos) , guantes para combustibles y
solvente en los operarios que aplican el arbusticida, guantes de cuerina (mejor evitar
los de descarne porque se tiene menos agarre con el machete) en los operarios que
realizan limpieza. No usar estos guantes para laaplicacin de arbusticida. Usar
anteojos (sobre todo en la aplicacin de arbusticidas foliares (glifosato y Tordon).
Tener crema limpiamanos y elementos de limpieza de los operarios en el campo y
disponerde agua en abundancia para lavarse.

MARANTA, Aristbulo. Tcnicas para aplicacin de arbusticidas. Parque
Nacional El Palmar, diciembre de 2001.

8) Hay arbolitos nativos que son muy sensibles a las derivas del tratamiento con Togar
BT : esto se ha visto en el chal chal (Allophylus edulis) . Dos alternativas : a) si la
planta de chal chal es chica , se corta al ras del suelo para evitar que el herbicida se
ponga en contacto con el tronco , b) cortar las plantas exticas a ser tratadas, esperar
el rebrote y hacer tratamiento basal .

9) Tratamiento en orillas de un cuerpo de agua : Hacer tratamiento foliar con glifosato
. El glifosato se neutraliza en contacto con la materia orgnica. Si hubiera que hacer
una aplicacin grande, una precaucin es remover el fondo del cuerpo de agua para
que el material en suspensin neutralice mejoral herbicida que deriv.

10) Si hubiera un derrame de herbicida, emplear el recipiente para recoger el suelo
empapado, remover el resto del suelo y agregar cal. Marcar el sitio con banderitas y tomar
referencias para un mejor rescate del herbicida y monitoreo de los efectos del accidente.
Caracterizacin del lugar

1. Delimitacin.

El estudio se desarroll en el rea denominada Paso Vera, perteneciente a la ciudad de
Concepcin del Uruguay, Departamento Uruguay, y est ubicada sobre la margen derecha
del Ro Uruguay, a laaltura del kilmetro 188, con una extensin, sobre la ribera, de 1800
metros y un ancho de 200 metros en promedio, lo que equivale a una superficie de 36
hectreas aproximadamente, la cual seencuentra delimitada al Este por el Ro Uruguay y al
Oeste por campos de cultivo. Es para destacar que los limites norte y sur no se encuentran
establecidos fsicamente, por lo que se trabaj teniendo en cuenta las dimensiones antes
mencionadas, ubicando el limite sur en los 32 26 31.7 y el limite norte en los 32 25
37.7, ambos de latitud sur.



2. Clima y relieve.

El rea natural protegida Paso Vera esta comprendido dentro del clima templado hmedo
de llanura. El rea se caracteriza por su condicin de planicie abierta sin restricciones a la
influencia de los vientos secos y refrigerantes del sudoeste (causantes de los cambios
repentinos en el estado de tiempo) y los vientos del sudeste que dan lugar a semanas enteras
de cielo cubierto, lluvias y temperaturas estables.

Las precipitaciones estn dentro de los elementos climticos mas importantes, limitante
para el desarrollo de determinados ecosistemas. El rgimen de precipitaciones anuales en
Concepcin del Uruguay es de 1200 mm anuales aproximadamente, habiendo aumentado
en los ltimos aos, llegando a superar en algunos casos los 1500 mm anuales.

La humedad relativa reviste especial importancia al regular parcialmente la desecacin de
los suelos, la transpiracin de las plantas y la aparicin, en abundancia, de controles
biolgicos de las mismas. Durante todo el ao los registros son elevados, desde mayo a
julio superando el 80 % y solo en diciembre y enero son inferiores al 70 %.
La velocidad media anual de los vientos es de 8,3 km/h que indica un rgimen de vientos
leves, con una mxima media de 9,5 km/h en septiembre y una mnima media de 7,1 km/h
en abril.

Predominan los vientos del este, seguidos por los del Sureste, norte y noreste. Los vientos
del sudeste, por tener su origen en el mar, aportan aire algo clido en invierno y fresco en
verano.

El rgimen trmico es templado, siendo la temperatura media diaria anual en Concepcin
del Uruguay de 18 C, y varia entre 24,7 C en enero y 11,7 C en julio con una amplitud
trmica de 13 C.

Suelo.

La zona donde se llevo a cabo la practica posee unas caractersticas edficas muy
particulares, siendo el suelo muy inestable, recibiendo grandes deposiciones de material
aluvial producto de las inundaciones, implicando adems, la ausencia de procesos de
formacin. Esto genera un dinamismo continuo con permanentes renovaciones producto,
como se dijo anteriormente, de las inundaciones.

El suelo es joven, perteneciendo al orden de los Entisoles, suborden Fluventes y al gran
grupo de los Udifluventes tpicos, en donde los procesos de formacin son incipientes. En
el sector del pajonal, se sitan pendientes cncavas hidromrficas, donde la vegetacin
natural a sido altamente modificada, con alteraciones severas de la topografa, a fin de
radicar cultivos de arroz y posteriormente soja (informacin especifica obtenida en el rea
experimental del INTA Concepcin del Uruguay)




4. mbito socio-econmico.

El rea natural protegida Paso Vera est destinada, en la actualidad, a actividades de
recreacin y esparcimiento. Adems de ser visitada por personas de la zona, tambin es
concurrida por turistasque arriban a la ciudad los cuales pueden realizar actividades de
pesca, contando con servicios de proveedura y baos pblicos. Otra actividad que se ha
realizado es el motocroos, siguiendo un circuito dentro de los limites del rea.

En la actualidad existen, sin contar los encargados de la proveedura, tres asentamientos sin
numero fijo de personas, los cuales se dedican a la pesca como actividad de subsistencia.

Es importante recalcar que la mayora de las actividades que se realizan no son compatibles
a la finalidad de los objetivos establecidos para la conservacin de un espacio natural.

Metodologa

La primer etapa del estudio consisti en la determinacin de zonas homogneas de
vegetacin (regin riberea, albardn y pajonal) mediante la interpretacin de fotografas
areas obtenidas en septiembre de 1997 y facilitadas por la divisin catastro de la
municipalidad de Concepcin del Uruguay. Luego se realiz un recorrido a pi, para
georreferenciar el rea de estudio (GPS Garmin 38) y corroborar y/o corregir los datos
obtenidos mediante las fotografas areas.

Posteriormente se determinaron los puntos donde se trazaron las transectas. Las mismas se
ubicaron, aproximadamente, en forma perpendicular al curso del ro, separadas entre si por
una distancia de 200 metros (tomados con cinta de 50 metros). Los puntos de las transectas
se georreferenciaron (GPS Garmin 38) para precisar cada uno de los mismos con el diseo
establecido.

Los puntos de inicio para cada transecta se marcaron el 1 de marzo de 2005, entre las 15 y
la 16:30 horas, con el ro a la altura de 2,27 metros bajando. Las distancias a dichos puntos
se midieron desde el borde del ro y se determinaron mediante la obtencin, al azar, de un
numero de la gua telefnica, sumndose los nmeros componentes del mismo y
expresndose el resultado en metros.

A partir de este punto se procedi a tirar un nylon hasta el lmite oeste, haciendo coincidir
los dos puntos georreferenciados en cada transecta. La funcin del mismo fue la de
guiarnos a travs del rea con vegetacin densa. A partir del primer punto, se ubicaron las
parcelas separadas por una distancia de 50 metros. Las mismas fueron cuadradas, con 10
metros de lado, tomndose el limite :

norte la lnea de la transecta.

Transecta
numero
Longitud en metros
Numero de parcelas
Distancia al 1 punto (Este)
Coordenadas punto Este
Coordenadas punto Oeste

1 205 3 25
S 32 26 25.4
O 58 12 29.4
S 32 26 22.0
O 58 12 43.7
2 220.2 3 27
S 32 26 19.3
O 58 12 30.4
S 32 26 16.6
O 58 12 39.3
3 181.2 2 25
S 32 26 13.1
O 58 12 27.9
S 32 26 11.0
O 58 12 35.7
4 203 3 23
S 32 26 06.9
O 58 12 25.8
S 32 26 05.5
O 58 12 31.2
5 163 2 18
S 32 26 00.8
O 58 12 24.9
S 32 26 00.3
O 58 12 26.9
6 150 2 21
S 32 25 56.2
O 58 12 20.7
S 32 25 54.0
O 58 12 24.4
7 144 2 24
S 32 25 50.1
O 58 12 18.2
S 32 25 48.2
O 58 12 21.4
8 126 1 16
S 32 25 43.6
O 58 12 16.2
S 32 25 42.0
O 58 12 19.0
9 135 1 25
S 32 25 37.7
O 58 12 14.0
S 32 25 35.5
O 58 12 16.2

Por ultimo, se pas al anlisis de cada parcela, donde se identificaron las especies exticas
presentes (Flora de las especies vasculares de Entre Ros, INTA, 1982). Se contabiliz el
numero total por especie y se midi la altura, la cobertura y el rea basal en los individuos
con altura igual o superior a 1,5 metros, y con respecto a los menores a esta altura solo se
los contabiliz. Luego se obtuvieron la densidad y la frecuencia correspondiente a cada
especie.

El valor correspondiente a cada uno de ellos se expres de una manera directa como
resultado de una medicin o de un recuento.

Se entiende por frecuencia el nmero de ocasiones en que una especie ha sido hallada en
relacin al nmero total de muestras observadas, expresndose en porcentaje.

La densidad se refiere al nmero de individuos en funcin de la superficie.

Cobertura se refiere a la superficie del suelo cubierta por los individuos de una especie, o
de todas las especies. Se expresa en superficie o porcentaje.

El rea basal es el rea de la seccin transversal del tallo. En los rboles se calcula
midiendo el dimetro del mismo a 1.20 m sobre el suelo (Matteucci S. Y Colma A., 1982).

Incidencia ambiental

Es muy importante destacar que el presente trabajo cumple la funcin de informar,
aportando datos puntuales y recientes, sobre el estado de la invasin biolgica que sufre el
rea Natural Protegida Paso Vera. Teniendo en cuenta que la presencia de especies
forneas es un impedimento para el correcto desarrollo de los ecosistemas naturales, el
llevar a cabo el plan de control propuesto en el presente trabajo contribuira a la adecuada
preservacin de las bellezas paisajsticas y sus riquezas de fauna y flora autctonas,
teniendo una mas que positiva incidencia ambiental, permitiendo el desarrollo de un
turismo sustentable. Esto nunca podr ser factible si las autoridades correspondientes no
limitan la libre intervencin del hombre, creando una poltica ambiental seria por medio de
decisiones acordes a la complejidad que implica el manejo de un rea natural.

Transferencia al Medio

La transferencia directa al medio solo la puede autorizar el organismo gubernamental
encargado de administrar dicho lugar. Con este trabajo solo se puede concientizar a las
autoridades competentes y brindarles una herramienta que permita soslayar la degradacin
cada vez mas pronunciada del reaafectada, que hasta la actualidad, conserva la capacidad
de recuperar sus caractersticas naturales.



Antecedentes

En la actualidad no se tiene conocimiento de la existencia de trabajos realizados sobre
invasin biolgica en el rea de estudio, pero si existen estudios en otras reas protegidas
de la provincia como es el caso del Parque Nacional El Palmar, donde se desarrollan
extensos programas de control.

Desarrollo del Trabajo

Una vez determinados los objetivos, los datos a relevar y la interpretacin de fotografas
areas procedimos a trasladarnos a la zona de trabajo donde de acuerdo a la metodologa
adaptada se procedi a obtener los datos necesarios para el estudio. En primer lugar se
determinaron, georreferenciaron y marcaron con una estaca los puntos por donde deban
pasar las transectas. Una vez determinados los puntos y ubicadas las estacas, se procedi a
determinar los puntos de inicio que, como se explico en la metodologa, se marcaron el 1 de
marzo de 2005, entre las 15:00 y la 16:30 horas, con el ro a la altura de 2,27 metros
bajando. Esta distancia fue tomada desde la costa con una cinta mtrica de metal. A partir
de este punto se procedi a tirar un nylon de pescar hasta el lmite oeste. Sobre este se
midieron cincuenta metros y se marc la primera parcela a relevar, la cual fue cuadrada con
10 metros de lado. Cabe aclarar que el nylon cumpla la funcin de guiarnos a travs del
rea y era el lmite norte de cada una de las parcelas, repitindose este procedimiento para
la demarcacin de las restantes.

Una vez determinadas las parcelas se efectu la identificacin de las especies y las
mediciones correspondientes a la altura, la cobertura y el rea basal en los individuos con
altura igual o superior a 1,5 metros, y con respecto a los menores a esta altura solo se los
contabiliz, volcndose los datosen una planilla diseada para tal fin.

En un siguiente paso, se procedi a analizar y procesar a travs de formulas estadsticas, los
datos recogidos en el campo, trabajo que fue realizado con colaboracin de la tutora de la
prctica. Luego se realiz el informe correspondiente, con las conclusiones del caso. Con
estos resultados y en constante revisin bibliogrfica, se adopt un mtodo de control
adecuado para la zona estudiada, respetando siempre las limitaciones de un Tcnico en
Salud Ambiental.

Resultados

En el rea de estudio se relev un total de 18 parcelas de 100 m2 cada una, lo que equivale
a un total de 1800 m2, en las cuales se identificaron tres especies vegetales exticas,
encontrndose la mayor riqueza en la zona del albardn. Las especies contaminantes que se
registraron son: Acacia negra (Gleditsia triacanthos), Mora (Morus alba) y Fresno (Fraxinus
sp), contabilizndose un total de 573 plantas, con alturas entre, menores e iguales a 1,5
metros y un mximo de 10 metros aproximadamente. Sobre el total, 384 ejemplares
corresponden a la primer especie, 136 a la segunda y 53 a la ltima, demostrando que existe
una gran diferencia entre las capacidades de proliferacin e invasin propias de cada una de
ellas, quedando sentada la superioridad de la Acacia negra, la cual a pasado a ser un
dominante ecolgico en un corto periodo de tiempo, y ha condicionando el ambiente
afectando no solo la estructura sino tambin la densidad boscosa.

Porcentaje de cada especie sobre un total de 573
plantas
67%
24%
9%
Acacia
Mora
Fresno

La especie mas abundante, como se apreci anteriormente, es la Acacia negra (Gleditsia
triacanthos), con una frecuencia del 100 % y una densidad promedio de 21 ejemplares por
parcela, demostrando que se a propagado de tal forma que se encuentra distribuida a lo
largo de toda la superficie de Paso Vera, ocurriendo lo mismo, seguramente, en las reas
circundantes. Como se dijo anteriormente, la zona mas afectada es el albardn, aun as se
han detectado renovales en los campos de cultivo que se encuentran al oeste del rea.

En orden de importancia sigue la Mora (Morus alba), con una frecuencia de 77,77 % y una
densidad de 8 ejemplares por parcela, encontrndose en ultimo lugar el Fresno (Fraxinus
sp), conuna frecuencia de 61,11 % y una densidad de 3 ejemplares por parcela.

Tambin se detecto la presencia de un ejemplar de Eucaliptos (Eucaliptus spp) el cual no
representa ningn riesgo, debido a su pasividad, requiriendo ser plantado y cultivado
correctamente para que prospere, razn por la cual no se lo incluye en el anlisis y
resultado del trabajo.

La existencia de ejemplares de Acacia y Mora adultos de gran tamao nos indica que su
presencia data de barias dcadas atrs, pero analizando los datos obtenidos nos
encontramos con que lainvasin est compuesta, en su mayora, por ejemplares jvenes y
solo unos pocos adultos con capacidad semillera impactante. As lo demuestran los valores
medios de cada Variable.

Valores Medios

Especie Altura Media Cobertura Media Circunferencia Basal Media

Acacia negra 3,75 m 1,65 m2 0,151 m
Mora 3,57 m 2,95 m2 0,177 m
Fresno 2,03 m 0,27 m2 0,038 m

Adems de las semillas producidas por los rboles que estn dentro del rea, existe un
aporte externo, el cual es vehiculizado por las inundaciones, que dispersan por toda el rea
las semillas de las tres especies, ingresndolas en lugares que no seria posible de otro
modo, y la accin del ganado bovino y las aves, los cuales dispersan la Acacia y la Mora
respectivamente.

El pastoreo de ganado bovino dentro del rea protegida y la presencia humana en pocas
estivales, contribuyen adems a la compactacin del suelo e impide el crecimiento de los
renovales autctonos. Los efectos de las inundaciones y del ganado han sido comprobados
con la observacin in situ de renuevos brotando de semillas dentro de los excrementos y el
hallazgo de chauchas dentro de la resaca arrastrada por el agua.

Durante los relevamientos se detect que el lugar a sufrido diversos impactos a lo largo del
tiempo, como la extraccin casi completa de los pocos representantes de la vegetacin
costera, para la extensin de las playas, y la destruccin total del pajonal situado al oeste,
con alteraciones severasde la topografa, a fin de establecer campos de cultivo, siendo la
zona del albardn la menos alterada. Esta ultima a sufrido deterioro, pero en menor
magnitud que las dems, habindose talado ejemplares adultos de autctonos para abrir
caminos, picadas e instalar los postes para el tendido de los cables de energa elctrica.
Esto ultimo, al igual que la actividad agraria, dej grandes rea
0
10
20
30

Densidad de las especies Acacia,Mora,Fresno

0
20
40
60
80
100

Frecuencia de las especies Acacia, Mora,Fresno descubiertas de la flora autctona,
facilitando, de esta forma, el avance de las tres especies forneas identificadas, las cuales
han tapado prcticamente ambos mrgenes.

La remocin de ejemplares autctonos adultos con capacidad semillera para el trazado del
camino es el problema mas importante que detectamos, no solo por que implica un
retroceso en la recuperacin del ecosistema, debido a que se produce una ausencia de
semillas en la periferia, si no que adems cre un gran espacio de fractura del paisaje donde
se radicaron exitosamente las exticas, siendo la zona donde se observa la mayor densidad.
Esto se evidencia con la disminucin de las mismas a medida que se avanza hacia el
interior de la franja boscosa, donde podemos encontrar rboles de gran porte propios del
ecosistema y plantas trepadoras que se encuentran muy bien desarrolladas, formando
verdaderos paredones, y donde adems son muy evidentes las interacciones interespecificas
e intraespecificas, pudindose apreciar un aumento, en forma paralela, del numero de
animales.

En el siguiente grafico se puede observar que el pico de la invasin corresponde al sector
del camino.
Gradiente de contaminacin
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 50 100 150 200 250

Distancia desde el ro (metros)

Densidad de las exticas

Esto nos demuestra que la nica barrera que encuentran las invasoras es la vegetacin
autctona, no pudiendo colonizar en forma eficaz en los sectores mejor conservados. No
significa que no se radiquen entre las plantas locales, pues si lo hacen, lo que evidencia en
realidad es que cuando la vegetacin propia del ecosistema posee sus condiciones naturales
y por ende su correspondiente densidad, las exticas no obtienen las condiciones necesarias
para un crecimiento adecuado, por lo tanto, las que logran germinar no se desarrollan. Se
observo en reiteradas oportunidades como las plantas trepadoras se enredaban sobre
renuevos de bajo porte, producindoles deformaciones e
impidindoles el crecimiento. Tambin encontramos Acacias, menores a un metro de altura,
secas, pudindose atribuir su muerte a lo antes mencionado o a las inundaciones, ya que en
su lugar de origen se desarrollan en condiciones ridas.

La invasin que sufre el rea de Paso Vera no es homognea, con sectores poco invadidos y
otros donde se hace imposible el ingreso de a pie debido a la gran densidad. En estos
sectores se observa un patrn de distribucin agregado, donde los individuos crecen
alrededor de la planta madre, como se puede apreciar en los siguientes grficos, existiendo
numerosos ejemplares de baja altura asociados a uno de gran porte. En estos sectores la
cobertura es del 100 %, lo que impide la germinacin de plantas nativas, y adems crea
barreras entre la flora local.

Perfil de Alturas Transecta N 3
0
2
4
6
8

Altura en metros

Mora Acacia Negra Fresno

Perfil de Alturas Transecta N 6
0
2
4
6
8
10
12

Altura en m

Mora Acacia Negra Fresno

Perfil de alturas Transecta n 9
0
5
10
15

Altura en m Mora Acacia Negra Fresno

Determinando la cobertura correspondiente a cada especie podemos obtener la cobertura
total producida por la invasin.

Especie Superficie de cobertura Equivalente en Parcelas

Mora 448,02 m2 4,48
Acacia Negra 343,62 m2 3,43
Fresno 13,51 m2 0,13

De esta forma comprobamos que la superficie cubierta por plantas exticas equivale a un
total de 805,15 m2, que comparado con la superficie de 1800 m2 relevada, corresponde al
44,7 %. Teniendo en cuenta que las muestra fueron tomas al asar y que son representativas
del total de la superficie de Paso Vera, la cual es de 36 hectreas aproximadamente, la
invasin, producira una cobertura del 44,7 % de la misma, o sea 16,10 hectreas. De esta
forma queda demostrada la magnitud del impacto producido por la contaminacin, ya que
el ecosistema original perdi 16,10 hectreas de biodiversidad, las cuales estn ocupadas
solamente por 3 especies.

Conclusin

Las tres especies exticas detectadas son: Acacia negra (Gleditsia triacanthos), Mora
(Morus alba) y Fresno (Fraxinus sp). La superficie cubierta por la contaminacin abarca
aproximadamente el 44,7 % del total de Paso Vera, equivalente a 16,1 hectreas,
observndose a simple vista la magnitud del deterioro que sufre el rea natural. De las tres
especies exticas detectadas la Acacia negra es la especie dominante, dispersndose con
mayor rapidez que las dems. La presencia de unos pocos individuos de Mora y Acacia de
gran porte indica que su presencia data de barias dcadas atrs y que la dispersin de las
mismas era controlada por la flora autctona, la cual les impeda el avance. Esto se vio
modificado con la facturacin del ecosistema producto de la actividad antrpica,
principalmente en la zona del albardn donde se cortaron numerosos rboles autctonos,
facilitando de esta forma el ingreso de las invasoras y su posterior proliferacin, siendo sta
acrecentada por el ganado vacuno, las aves y las inundaciones.

Considerando el carcter agresivo de las invasoras, las cuales se diseminan y prosperan a
gran velocidad, y el porcentaje de superficie afectada, la prioridad de intervencin es de
primer orden, debido a que el Impacto de la Invasin es Alto, tratndose de un rea natural
protegida.

La ausencia de un plan de manejo racional para la correcta conservacin del ecosistema,
posibilita el desarrollo de un sin nmero de practicas que representan un deterioro
significativo, lo que contradice los objetivos de un rea Natural Protegida.

Por la dinmica de avance que presentan la mayora de las especies invasoras, la situacin
exige acciones rpidas y concretas.

Propuesta de control de las especies exticas

Las medidas que se plantean a continuacin son derivadas de un anlisis riguroso de la
bibliografa, y posterior adaptacin al rea de Paso Vera, teniendo en cuenta el grado de
invasin, las caractersticas ecolgicas del ambiente y la reducida superficie del rea
protegida. Paralelamente a este criterio, se prioriza el comenzar desde los sectores que no
han sido severamente afectados y que por lo tanto conservan una cierta representacin de
las especies nativas, facilitando la recuperacin autnoma y hacindola menos dependiente
de suministros externos como sera el ingreso de plantines desde los viveros, que en estos
casos pueden apoyar el proceso con especies ausentes en el sitio.

Una vez definida el rea sobre la que se avanzar, se deber ingresar con machetes para
clarear el sector, cortando las ramas menores y facilitando el ingreso de las hachas y/o
motosierra. Es importante que al avanzar se vayan identificando las especies nativas
presentes, a los fines de evitar que sean daadas luego, o bien que al establecer los sitios de
acopio de palos y ramas, stos no estn sobre los renuevos.

Como primera medida se recomienda la eliminacin de los individuos maduros, con gran
cantidad de frutos y capacidad semillera para que, de esta forma, se disminuya el riesgo de
invasin a zonas no afectadas. Esta tarea se puede realizar sin grandes impedimentos,
debido a que el nmero de ejemplares adultos no es muy elevado. No se recomienda el
corte de los rboles, debido al dao que producen al caer sobre el ambiente circundante, ya
que son de gran tamao y abarcan un rea considerable.

Adems el hecho de intentar voltear la menor cantidad posible de rboles obedece a la
gran cantidad de tiempo que insume esta tarea, sobre todo si se considera que las acacias
producen muchsimas ramas laterales, con abundantes espinas que hacen dificultosa la
tarea. Tambin consideramos que los rboles en pi sirven como posaderos a las aves, entre
las que se encuentran las frugvoras que favorecen la reincorporacin de semillas de plantas
nativas que son dispersadas por animales, adems de aumentar la fragmentacin del hbitat
y facilitar condiciones para la erosin del suelo . De este modo quedara un sector sin
proteccin ante los factores climticos que afectaran a los renuevos de especies tiles.

Para esta tarea se recomienda el Anillado, mtodo que resulta en muchas ocasiones exitoso
y no produce alteraciones, aunque es bastante lento. Se debe dejar a la vista el cambium,
cortando partede albura, dando una vuelta completa que impida la normal circulacin de
savia, debiendo tener el anillo un ancho de 30 cm por lo menos. En casos de rboles que
rebrotan desde la base del tronco, entonces se recomienda sacar toda la corteza desde la
base hasta mas o menos 50 cm de alto. Para hacer mas efectivo el mtodo se puede aplicar
un herbecida mediante el pintado de la zona sin corteza, en todo su contorno, abarcando, en
el caso de que hubiese, las races que estn expuestas.

En el caso que sea tratamiento de rebrotes se debe aplicar a cada tallo en particular. El
mtodo que se plantea es muy prctico, altamente selectivo y efectivo para el control con
un riesgo mnimo. En el caso de la acacia negra (Gleditsia triacanthos) es conveniente
recolectar las chauchas alrededor de los rboles semilleros y enterrarlas a gran profundidad,
debido a la facilidad con que sus semilla se dispersan y germinan. Las prcticas de quema
son desaconsejadas y si por alguna razn especfica fuera necesario encender fuego, se
recomienda que el mismo sea realizado en la menor cantidad de sitios posibles, lejos de
especies nativas y durante un lapso de tiempo breve. Nunca deben quedar encendidos
fuegos ni tizones mientras no haya operarios en las inmediaciones, as como no es
recomendable que stos permanezcan durante largo tiempo, ya que las temperaturas
elevadas y mantenidas en el tiempo eliminan los organismos que participan en la
descomposicin de la materia orgnica y su asimilacin al suelo (Berduc, A. J. et al 2004).

El corte de la corteza puede ser efectuada tanto con hacha, como con motosierra, pero a
excepcin de los individuos de gran porte, no es en este tipo de tarea en el que la motosierra
significa una gran ventaja, adems, para esto el hacha suele hacer un corte ms amplio y
desparejo, facilitando el ingreso del herbicida. En esta instancia, es deseable que el personal
haga hincapi en que las incisiones sean practicadas de tal manera que la herida pueda
acumular algo de lquido (es decir, que la muesca sea hecha hacia abajo) y se garantice la
absorcin del qumico. En cambio, se recomienda que el operario que maneja la motosierra
acte sobre los rboles que deben ser apeados,as como en la reduccin rpida de stos,
tarea en la que s se obtiene una ventaja notoria con el uso de la mquina. Se sugiere para
estas tareas que el personal cuente con cascos, guantes, protectores visuales y auditivos.

Tambin sera deseable que la motosierra fuera manejada normalmente por una sola
persona y que la misma realizara una capacitacin en el uso, cuidado y mantenimiento del
equipo, puesto que si bien es una mquina rstica requiere ciertos cuidados en los que
radica su durabilidad (control de tensin de cadena, afilado, control de lubricacin,
preparacin de la mezcla, etc.). En el momento en que este operario manipula la mquina,
el resto del personal no debera estar a menos de cinco metros de l, y ste dar aviso en el
momento en que se dispone a tirar abajo un rbol.

Es muy importante destacar que la formacin acadmica de los autores no los capacita para
el uso de herbicidas, por lo que seria indispensable el aval de un profesional autorizado para
dicha tarea. La bibliografa recomienda arbusticida (Togar BT al 7% = 1 Litro en 15 de
gasoil).

Lamentablemente, siendo el Togar un herbicida sistmico (que ingresa a los vasos de
conduccin de la planta), su efectividad depende mucho de la actividad y circulacin de
savia de los rboles, por lo que no se recomiendan las aplicaciones en cualquier poca; los
momentos ptimos de trabajo seran durante primavera, verano y comienzos de otoo.

Luego de eliminar la produccin de semillas y la aparicin de nuevos ejemplares invasores,
se debera favorecer la colonizacin por parte de especies autctonas, implantando
ejemplares en cercana de los rboles exticos muertos, para que, a medida que estos se
degraden, los ejemplares plantados ocupen su lugar. Los plantines de especies nativas se
pueden cultivar en un vivero destinado a tal fin, o adquirirlos mediante convenios con
viveros que los producen, como por ejemplo el Parque Nacional El Palmar, que cultivan
autctonas para replantar las zonas afectadas por la invasin.

Posteriormente, y sin dejar pasar mas de un ao, se deben eliminar las plantas en estado
temprano de desarrollo, evitando as la colonizacin o recolonizacin de los ecosistemas.

El mtodo que se recomienda en este caso es la Extraccin manual, ya que es muy efectivo
para erradicar plantas jvenes de poco arraigamiento radicular. Los ejemplares de hasta 1
metro de altura se pueden arrancar directamente con las manos, debiendo hacer uso de una
herramienta, como una pala, para extraer ejemplares mas altos, de hasta 2 metros
aproximadamente. En el caso de que las dimensiones de la planta no permitan su extraccin
manual, se podr recurrir al mtodo del anillado, o su corte a nivel del suelo, si no produce
dao su cada.

Es poco probable que el control deje grandes reas de suelo desprotegidas, pero en caso de
ocurrir, es conveniente replantarlas en forma inmediata para evitar la erosin y otros
problemas asociados.

Como una actividad asociada a la erradicacin de especies contaminantes es conveniente
promover el no uso de determinadas especies con alto potencial invasor en la poblacin de
localidades vecinas, para evitar futuros problemas.

Respecto a la presencia y eventuales ingresos de ganado, sera muy positivo iniciar la
gestin de un marco legal para establecer restricciones y sanciones especiales en el mbito
del Parque, ya que la mayor parte de las situaciones se deben a negligencias y/o falta de
control de los rodeos por parte de los linderos y se corren riesgos de recolonizacin de
especies exticas en los sectores ya tratados, lo que significa nuevas intervenciones, gasto
extra de dinero, tiempo, trabajo, y serias dificultades para seguir un esquema estratgico de
restablecimiento del ambiente originario.

Vista la seriedad del grado de invasin que presenta el rea, sera deseable poder destinar
durante todo el ao un esfuerzo constante en lo que refiere al control de exticas,
realizndose relevamientos e informes peridicos, con el fin de evaluar la calidad del
control y el estado de la invasin.

Bibliografa

ANDERSSON, E.; NILSON, Ch.; JOHANSSON, M. Effects of River fragmentation on
plants dispersaland riparian flora. Regulated Rivers: Research & Mangement. 16: 83-89.
2000.

BERDUC, A. J. Diagnstico y Planificacin de Estrategia de Manejo y Control de
Leosas Exticas en el Parque Escolar Rural Enrique Berduc. PEREB, Consejo General de
Educacin de Entre Ros. 28 pp. 2004.

BRIZUELA, A. B.; SABATTINI, R. A.; LALLANA, V. H.; KIMSA, J. Identificacin de
las comunidades vegetales en un ambiente insular en el ro Paran mediante el anlisis de
un imagen satelital. SELPER, 8 (1):33-35. 1992.

BURKAR, A. Flora Ilustrada de Entre Ros.

CABRERA; A. Fitogeografia de la Argentina. Bol. Soc. Arg. Bot. 45 (3) : 32-37. 1972.

COMPAA FORESTAL ORIENTAL (COFOSA). Plan para el control de especies
vegetales exticas invasoras. 2000.

JANSSON, R.; NILSSON, C.; RENFLAT, B. Fragmentation of riparian floras in rivers
with multiple dams. Ecology 81: 899-903. 2000.

JOZAMI, J. M.; MUOZ J. D. rboles y arbustos indgenas de la Prov. de Entre Ros.
IPNAYS - CONICET UNL. Santa F. 1983.

MARANTA, Aristbulo. Tcnicas para aplicacin de arbusticidas. Parque Nacional El
Palmar, diciembre de 2001.

MARANTA, Aristbulo. Informe de gestin: El control de leosas exticas en el Parque
Nacional El Palmar: 2001-2010. 2001.

MATTEUCCI, S.; COLMA, A. Metodologa para el estudio de la vegetacin. Secretaria
de la organizacin de los Estados Americanos. Programa regional de desarrollo Cientfico y
Tecnolgico. Monografa N 22 Serie Biologa. Washington D. C. 1982.

MUZZACHIODI, N. ; OSINALDE, J. M.; FERNNDEZ, R. R. Sistema Provincial de
reas Naturales Protegidas de Entre Ros. Avances y Perspectivas. Parana, Octubre de
1999.

QUINBY, P. A.; HECKATHORNE, H; LEE, T. Plant Species in the riparian Zone at the
East end of Blueberry lake, Temagami, Ontario: A Pilot study. Forest Landscape Baseline
N 20. Brief progress and Summary Reports. 1999.
SUAREZ, M. L. Las riberas de los ros mediterrneos y su calidad; el uso del ndice QBR.
Limntica 21 (3-4) : 135-148. 2002.

http://platea.pntic.mec.es/~jpascual/vida/biodiv2.htm

AP 033
PROPUESTA DE MANEJO INTEGRADO PARA LA ESPECIE TRICHECHUS
MANATUS MANATUS (MANAT ANTILLANO) Y 3 ESPECIES DE ANOLIS EN EL
PN DESEMBARCO DEL GRANMA.
Raisa Yarina Escalona Domenech
PN Desembarco del Granma, Velic, Niquero, Granma, (Cuba).

I In nt tr ro od du uc cc ci i n n

Los mamferos marinos son una parte integral de la fauna marina y costera de las aguas
tropicales y subtropicales del Mar Caribe y del Golfo de Mxico. Las aguas alrededor de
ciertas islas sirven, para muchas especies, como su hbitat primario para una gama de
actividades crticas, que incluyen alimentacin, apareamiento y parir de las cras.

Los mamferos marinos son indicadores tiles de las tendencias generales en el deterioro del
ambiente marino (Agardy, 1997). Su abundancia se correlaciona directamente con la
abundancia de alimento, y los cambios en su distribucin pueden predecir la salud del
ecosistema y los cambios cclicos naturales en el hbitat marino. Tambin, como predadores
de alto nivel, stos afectan las redes locales de alimento y los ecosistemas en escalas
espaciales, temporales y trficas. Dentro de ellos podemos encontrar al manat antillano
Trichechus manatus manatus, el cual est presente en diecinueve pases del Gran Caribe, pero
la mayora de las poblaciones se estiman en menos de cien individuos (UNEP, 1995). La
distribucin actual est fragmentada debido a la extincin local o a un hbitat poco adecuado
(Thornback y Jenkins, 1982; Lefebvre et al., 1989).

El manat es una especie indicadora de la salud del ecosistema pues acostumbra a estar en
aguas limpias libres de la contaminacin ambiental. Es una especie en peligro de extincin
debido a la caza indiscriminada que sufri en el pasado debido al alto valor de su carne y a la
utilizacin de su aceite, pues son animales muy dciles. En la actualidad se toman medidas en
el mundo para su conservacin por ejemplo, el Tratado sobre la Ley del Mar de las Naciones
Unidas (UNCLOS) en el artculo 194 (5) (en la parte 12 de UNCLOS que discute la
prevencin de contaminacin marina y preservacin del medio ambiente marino) se afirma
que deben tomarse medidas para proteger y preservar los ecosistemas raros o frgiles as
como el hbitat de especies con poblaciones reducidas, amenazadas o en peligro de
extincin., adems el manat de las Indias Occidentales se encuentra en el Apndice I de
CITES (Tratado para el Comercio Internacional de Especies en Peligro de Extincin) (1973),
el cual enumera especies en amenaza de extincin que estn o pueden estar amenazadas por el
comercio y por consiguiente, se prohibe la venta de cualquier producto obtenido del manat.
Por otra parte, el Anexo II del Protocolo SPAW (Protocolo de reas y de Flora y Fauna
Silvestre Especialmente Protegidas) (1990), enumera treinta y tres especies de mamferos
marinos, incluyendo a todos los Sirenia (sirnidos)(a este grupo pertenece el manat), Cetcea
(cetceos) y Pinnipedia (pinnpedos), como especies que requieren proteccin total bajo el
artculo 11. Este artculo prohbe la toma, posesin, matanza e intercambio comercial de las
especies, sus partes o productos (UNEP, 1995). En Cuba tambin se encuentra protegido
mediante el decreto Ley 164 en su artculo 51# 1 inciso a).

Una de las amenazas ms insidiosa y posiblemente ms ampliamente diseminada para el
bienestar de las poblaciones de mamferos marinos es el efecto acumulativo de sustancias
qumicas txicas persistentes en el mar, las cuales provienen de vertidos

El Parque Nacional Desembarco del Granma es por tanto privilegiado al contar entre sus
atractivos fundamentales la presencia de una pequea poblacin de la especie dentro de su
zona costera. La proteccin de la misma no ha sido enfrentada de una manera adecuada pues
en el plan de manejo del rea se hace mencin a la especie como un recurso importante pero
nunca se han emprendido acciones de manejo que garanticen la proteccin de la misma.
Adems estos planes no han sido participativos siendo de particular importancia el trabajo
unido junto a las comunidades del rea y dems entidades presentes en la zona costera.

Por tanto el presente trabajo tiene como objetivos:

Objetivo General

Preparar y proponer un plan de manejo integrado dedicado a la proteccin del Manat en el
Parque Nacional Desembarco del Granma

Objetivos Especficos

Caracterizar el hbitat del manat en la zona costera del Parque Nacional
Disear acciones de educacin ambiental en las comunidades costeras del Parque.
Elaborar un plan de manejo que garantice la proteccin del manat en el Parque Nacional
Desembarco del Granma

Metodologa

Caracterizacin y delimitacin de la zona costera.

Se puede definir como zona costera: aquella zona geogrfica compleja y dinmica donde
interactan el agua, la tierra y el aire de lmites variables, puede usarse o no para beneficios
econmicos y puede tener o no la actividad humana. En este caso los lmites de la zona
donde se va a ejecutar el Plan de Manejo comprenden toda la zona costera del Parque
Nacional "Desembarco del Granma", 6631 hectreas, abarcando toda la porcin Sur y Oeste
del Parque, siguiendo una lnea imaginaria paralela a la costa a unos dos kilmetros de la
misma y hasta 200 m tierra adentro, para que el manglar est incluido.

Caractersticas fsico-geogrficas

Con vistas a conocer las caractersticas naturales generales de la zona costera donde nos
enmarcamos, se ofrece a continuacin una breve descripcin de los componentes
naturales.

Geologa.

En el rea de estudio predominan las rocas calcreas principalmente calizas y margas de
diferentes caractersticas y especficamente predomine las siguientes formaciones
geolgicas:

Formacin Cabo Cruz:

Caracteriza geolgicamente al 90% del Parque en general asocindose a los diferentes niveles
de terrazas marinas. Esta formacin est representada por calizas duras, con suave
buzamiento al Oeste y al noreste, con estratificacin grosera y un espesor de 200 m. Las
que se alternan con margas arcillosas y calcreas sin estratificacin bien definida.



Formacin Varadero:

Ocupa una pequea extensin en el extremo occidental de la comunidad en cuestin. Son
depsitos de arenas sueltas biognicas de granos finos compuestas casi exclusivamente por
carbonatos. En estas zonas se presenta un considerable aporte terrgeno siendo las arenas
gruesas y de color oscuro.

Geomorfologa.

Se caracteriza fundamentalmente por la presencia de Superficies Abrasivo- Acumulativa
bajas planas a ligeramente inclinadas, que se asocian a los niveles de terrazas bajas
desarrolladas fundamentalmente sobre calizas de la formacin Jaimanitas hasta
aproximadamente los 20 m de altura.

Clima.

La informacin climtica es registrada por la estacin meteorolgica de Cabo Cruz y a
continuacin se relaciona el comportamiento de las principales variables:

Precipitaciones

Las precipitaciones oscilan entre 800 y 1 200 Mm. Anuales presentando las isoyetas una
marcada inflexin hacia el W-SW con valores que disminuyen en este sentido producido
por el comportamiento altimtrico del relieve aterrazado existente en el Parque en general.
Las mayores precipitaciones se verifican de Mayo a Octubre asociado a la mayor
actividad ciclnica de este mes.

Temperaturas

El comportamiento medio anual y mensual de este parmetro se desarrolla de la siguiente
forma: Tmin med: 22,5 y Tmax med: 30,35; valor medio: 26,5. En cuanto a los valores
extremos estos concuerdan respecto al periodo de ocurrencia con los
que caracterizan al territorio nacional, ocurriendo los valores mnimos en enero y los
mximos en Agosto.

Vientos

Los aspectos fundamentales respecto a este parmetro son la direccin y la rapidez. Los
vientos predominantes son del E-SE al SE a los que se asocian las mayores velocidades, cuyo
valor mximo se verifica en marzo. Los vientos de componente Norte se asocian a la
temporada invernal.

En cuanto al predominio de das con calma ste es de 29 das lo que da un ndice de la
persistencia de los vientos del rea.

Humedad Relativa

En realidad la humedad relativa es alta por la proximidad respecto a superficies
marinas clidas. El promedio anual de esta variable presenta un valor de 81% y sus valores
extremos ocurren en abril (78 %) y en octubre (83 %).


Nubosidad

El promedio anual de esta variable indica que predomina la poca nubosidad a parcialmente
nublado lo que condiciona una radiacin directa eficiente y por lo tanto una
evapotranspiracin elevada.

A modo de resumen si se realiza una valoracin integral del comportamiento de todas estas
variables meteorolgicas analizadas, se puede concluir que esta rea se caracteriza por su
sequedad, lo que est condicionado por dos grupos de factores: los climticos y los gelogo -
geomorfolgicos.

Dentro de los factores climticos se encuentran:

Precipitacin promedio anual baja.
Rgimen de temperaturas estables y clidas.

Todo esto unido a la rapidez y persistencia de los vientos predominantes y a la poca
nubosidad promedio imperante, condicionan una evapotranspiracin elevada.

Dentro de los factores gelogo - geomorfolgicos ms importantes se encuentran la
litologa calcrea existente que condiciona el carcter crsico de la zona con suelos poco
profundos a esquelticos, que hace que el agua de las precipitaciones prcticamente no
sea retenida penetrando rpidamente al macizo crsico; el carcter aterrazado del relieve y
sus valores altimtricos relativamente bajos que permiten un flujo fcil de los vientos
predominantes, lo que provoca muy pocas precipitaciones sobre el mismo.

Hidrologa.

El carcter crsico del territorio unido al bajo promedio de precipitacin anual que recibe
condiciona el bajo escurrimiento superficial existente en el mismo.

Respecto a las aguas subterrneas no existen estudios que avalen sus caractersticas y
disponibilidad, aunque dado el carcter crsico del territorio deben existir acuferos
aprovechables en la zona.

Suelos.

La homogeneidad relativa del tipo de rocas que conforman el territorio en general as
como la relativa juventud del mismo hace que exista poca diferenciacin en tipos de
suelos y que sean en general, de poco a medianamente profundos.

Del estudio de suelos realizados en el rea por especialistas del CIF, se aprecia que
predominan en el rea de estudio la Rendzina Roja caracterizada fundamentalmente por:

Profundidad total variable entre 10 y 60 cm.
Coloracin rojiza en todo su perfil.
Textura arcillosa.
Estructura de granular a bloques subangulares en diferentes grados de desarrollo.
Buen drenaje, tanto interno como externo.
Ubicacin sobre las superficies aterrazadas.
Desarrollo sobre calizas de la formacin Cabo Cruz.
Y en menor grado los suelos esquelticos que se encuentran fundamentalmente asociados a
las reas con carso desnudo y a las ocupadas por los farallones, formando hacia el Norte un
complejo con la Rendzina roja siendo adems pedregosos.

Vegetacin y Flora.

Las caractersticas geolgicas-geomorfolgicas y climticas-hdricas del rea de estudio
condicionan la existencia de las siguientes formaciones vegetales.

Bosque de Mangles

Aparece inmediato a la comunidad de Cabo Cruz asociado a las llanuras acumulativas bajas
pantanosas y semipantanosas. Este manglar est formado por Rhizophora mangle
(Mangle Rojo), Avicennia germinans (Mangle Prieto), Conocarpus erecta (Yana) y
Leguncularia racemosa (Pataban) siendo frecuente detrs del manglar la presencia de
Acrostichum aureum, gramneas y ciperceas. Este bosque se encuentra en general poco
modificado, apareciendo reas en las que alcanza hasta 15 m de altura.

Vegetacin de Costa Rocosa.

Aparece principalmente en los niveles bajos de terrazas marinas. Son comunidades
abiertas con suculentas, arbustos pequeos a veces achaparrados y plantas herbceas.
Entre las especies que caracterizan esta vegetacin estn Borrichia arboresceus, Erithalis
fruticosa, Richichallis americana, Sessuvium portulacastrum, Strumpfia maritima y Suriana
maritima.

Matorral Xeromorfo Costero y Sub-costero.

Se asocia a las terrazas marinas bajas y al borde meridional de los niveles de terrazas altos
en superficies de carso desnudo y parcialmente desnudo. Est formada por arbustos y
rboles emergentes achaparrados con elementos deciduos mayormente esclerfilos,
micrfitos y espinosos.

Entre las especies que se encuentran en esta formacin tenemos: Agave albesceus,
Caesalpinia.sp, Diospyrus grisebachii, Eugenia asperifolia, Guettarda sp, Harisia taylori,
Lantana involucrata, Leptocereus silvestris, Leucocroton mycrophyllus, Maytenus boxifolia,
Pilosocereus sp, Pseudocarpidium sp, Tabebuia sp, etc.

La abundancia de suculentas es notable al igual que las palmas y epfitas.

Resultados y discusin

Principales zonas de avistamientos Anexo # 1.

Dentro del Parque la principal zona de avistamiento de manat es la Ensenada de Mora
perteneciente al municipio de Piln. En el mapa hemos representado otras zonas cercanas de
avistamiento pues todava no hemos podido definir si los ejemplares observados en ellas
pertenecen a la poblacin de Mora o constituyen otra poblacin.




Principales Conflictos de la Zona Costera

Se presentan en esta zona gran variedad de conflictos entre los que se encuentran: intereses
del turismo relacionados con la explotacin de diferentes recursos como el agua y arrecifes
coralinos, en la realizacin de sus actividades nuticas como buceo contemplativo y pesca
deportiva, en puntos cercanos a las reas donde se encuentra el manat. En la realizacin de
estas actividades emplean yates con motores fuera de borda que afectan al manat al
producirse choques con este tipo de embarcacin, adems del ruido que producen, as como
los escapes de petrleo que tambin les afectan. Otros usuarios de esta zona costera son el
INDER y la pesca con la explotacin de los recursos extractivos vivos como los peces, en la
realizacin de actividades de pesca deportiva el primero y pesca comercial la ltima, en la
cual utilizan artes de pesca como las redes, que por descuidos, son abandonadas y en las
cuales pueden quedar atrapados los manates. Adems, se encuentran ubicados en la zona
costera gran cantidad de cochiqueras particulares las cuales vierten directamente a la misma
sus desechos produciendo niveles altos de contaminacin orgnica. Y el uso irracional del
manglar como combustible por los pobladores de la zona, en los aos crticos del perodo
especial que si bien ha disminuido, sigue sucediendo. El Parque tiene un programa de
reconstruccin de bosque donde se ha incluido la reforestacin del manglar, pues al perderse
este las capturas de la industria pesquera han disminuido, debido a que se pierde la principal
zona de cra de muchas especies de peces, crustceos, entre otros. Se presentan conflictos
adems con la vivienda, pues se han hecho reclamaciones de tierra, en la zona de Ensenada
de Mora (Principal hbitat del Manat, dentro del Parque) para la construccin de casas.
Conflictos graves con la comunidad de Cabo Cruz, que se encuentra dentro del Parque y
como no tiene vertedero vierten sus desechos directamente al mar o al manglar cercano.

Usos actuales

En el rea de estudio se puede establecer el siguiente modelo de categoras usos:
Navegacin (martimo-portuario, fondeos)
Pesca (comercial, deportiva, recreativa, de subsistencia)
Turismo y recreacin
Desarrollo de infraestructuras (tursticas, urbanas, comunicacin, navegacin, servicios
pblicos)
Transporte (terrestre, martimo)
Conservacin y/o proteccin
Investigacin y/o monitoreo
Forestal (reforestacin, proteccin de bosques, venta de madera)
Disposicin de desechos
Refugio de embarcaciones
Asentamientos humanos
Sealizaciones (Faros, seales martimas, boyas)
Ganadera
Agrcola

Usos potenciales

Senderismo subacutico
Nuevas Instalaciones tursticas
rea de fondeo de embarcaciones (tursticas, comerciales)
Turismo de sol y playa
Turismo nutico

Impactos significativos en la zona costera

Impactos ms significativos detectados en el sector costero

Compactacin y erosin de los suelos
Contaminacin de las aguas
Contaminacin por microvertederos
Insatisfaccin social por fuertes regulaciones y restricciones pesqueras producto del recalo de
droga
Procesos erosivos en las playas
Cambios de la dinmica costera
Fragmentacin y degradacin de hbitat
Afectaciones a la biodiversidad
Afectaciones de ecosistemas (manglares, lagunas interiores)
Disminucin de recursos pesqueros

Identificacin de problemas de manejo

FACTORES DEL MEDIO SUSCEPTIBLES A SUFRIR IMPACTO

Suelo
Geomorfologa
Aire
Agua de mar
Vegetacin costera emergida
Vegetacin costero marina sumergida
Fauna terrestre
Fauna costero-marina
Recursos marinos pesqueros
Paisaje
Poblacin
Economa local
Especies amenazadas
Arrecife
Manglar
Pastizal
Ganadera

ACCIONES MODIFICADORAS DEL MEDIO

Prctica de pesca comercial con artes inadecuadas (Chinchorro y tranques)
Pesca furtiva (nasas, cordel, submarina, usos de artes de pesca no selectivo)
Vertimiento de residuales slidos y microvertederos
Vertimiento de residuales lquidos
Trfico martimo
Construccin de infraestructuras
Desarrollo y explotacin de instalaciones tursticas
Tala
Reforestacin
Quema de residuales slidos


PRINCIPALES MVILES PERCEPTUALES NEGATIVOS

Insatisfaccin por uso de artes de pesca inadecuados en la pesca comercial.
Insatisfaccin por fuertes regulaciones y restricciones pesqueras producto del recalo de droga.
Insatisfaccin por problemas de transporte.
Insatisfaccin por falta de participacin en decisiones relevantes relacionadas con el
ecosistema.

IDENTIFICACIN GENERAL DE IMPACTOS

Negativos

Compactacin, erosin y/o prdidas de la productividad de los suelos
Contaminacin o alteracin de parmetros fsico-qumicos de las aguas
Abundantes microvertederos
Insatisfaccin por fuertes regulaciones y restricciones pesqueras producto del recalo de droga
Fragmentacin y degradacin de hbitat
Afectaciones a la biodiversidad
Afectaciones de ecosistemas (manglares, lagunas interiores)
Afectacin de la dinmica litoral por cambios en el perfil de costa
Desaparicin de especies costero-marinas
Disminucin de las capturas de recursos de inters econmico
Disminucin y/o afectaciones de la vegetacin natural emergida
Disminucin del atractivo paisajstico
Degradacin del paisaje marino
Acumulacin abundante de basura por recalo
Afectaciones de la calidad del aire por abundante quema de basura
Extraccin de especies de su hbitat
Abundante recalo de droga
Insatisfaccin por uso de artes de pesca inadecuados en la pesca comercial

Positivos

Proteccin exitosa de especies amenazadas
Aumento del atractivo paisajstico
Aumento del atractivo turstico
Recuperacin de poblaciones de especies amenazadas

PRINCIPALES PROBLEMAS DE MANEJO A CONSIDERAR

JERARQUIZACIN DE ACCIONES Y ELEMENTOS (VER ANEXOS #2,3 Y4)

Acciones

Prctica de pesca comercial con artes inadecuadas (Chinchorro y tranques)
Vertimiento de residuales slidos y microvertederos
Tala
Construccin de infraestructuras
Desarrollo y explotacin de instalaciones tursticas
Trfico martimo
Pesca furtiva (nasas, cordel, submarina, usos de artes de pesca no selectivo)
OTROS PROBLEMAS DE MANEJO A CONSIDERAR
Desconocimiento de los pobladores acerca de la especie (Manat)
Conflictos del Parque con los diferentes usuarios de su zona costera.

FACTORES DEL MEDIO MS AFECTADOS

Factores
Vegetacin costera emergida (Manglar)
Suelo
Fauna costero-marina
Arrecife
Recursos marinos pesqueros
Especies amenazadas
Actores sociales
Guardafronteras
Comunidad
Asociacin pesquera
IPF
CITMA
MINED (Escuelas Primarias)
MINTUR (Hoteles)
Flora y Fauna
MININT
MINFAR
Poder Popular
Empresa Forestal Integral
Cultura
MINSAP

En general existe poca interrelacin entre ellas debido fundamentalmente a que cada una
defiende sus propios intereses, lo que genera conflictos entre las mismas; esto ha conllevado a
que los problemas que existen hoy, no hallan podido resolverse ni siquiera con la puesta en
prctica del plan de manejo del Parque, lo que ha provocado a su vez que en el caso del
manat no se haya trazado an una estrategia efectiva para su proteccin.

NECESIDAD DE LA IMPLEMENTACIN DEL PLAN DE MANEJO INTEGRADO

El manejo integrado costero une gobierno y comunidad, ciencia y experiencia local, intereses
privados y pblicos, acciones sectoriales y visiones integrales por lo que sera una alternativa
eficaz para enfrentar de manera intersectorial y transdisciplinaria los problemas de la zona
costera en cuestin.

El Parque Nacional Desembarco del Granma constituye un rea aprobada por el acuerdo
No.4262 del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros, con fecha 14 de diciembre del 2001,
que cuenta con un Plan de manejo aprobado y en ejecucin; A pesar de esto la problemtica,
dada en la zona costera del Parque en lo referente al tema del manat, no ha tenido solucin,
debido fundamentalmente a que el Plan ha sido elaborado de manera unisectorial,
respondiendo solo a los intereses del rea protegida como institucin y obviando una serie de
conflictos que por lo general afectan el buen desarrollo costero de las comunidades asociadas,
adems el mismo est elaborado teniendo en cuenta solo la parte terrestre del Parque sin
considerar que las actividades que se realizan en la misma repercuten de manera directa o
indirectamente en el mar; todo esto unido a la gran variedad de usos, recursos, usuarios y
conflictos que se presentan en la zona as como los dismiles problemas que afectan a la
misma que ya ha sido argumentados; Justifican por s solos la necesidad vigente en el rea de
la implementacin de un Plan de Manejo Integrado de Zonas Costeras (MIZC) como
alternativa viable a la posible solucin de conflictos

Como resultado del nuevo plan de manejo que se pretende realizar, la comunidad y la pesca
obtendran beneficios econmicos a mediano y largo plazo, pues con el mejoramiento de la
calidad de las aguas se elevarn los niveles de captura de pescado y otras especies de
importancia econmica, por lo que se elevar la calidad de vida de los pobladores de las
comunidades del rea, adems se lograr la proteccin del manat y el incremento de sus
poblaciones. El turismo tambin obtendra beneficios pues una actividad turstica del futuro
sera observar de cerca la manada de manates, ya en aumento, el aumento de puntos de buceo
y del turismo de naturaleza de forma sostenible. Tendra un alcance nacional e internacional
como experiencia en el manejo integrado de especies en peligro de extincin.

Marco legal

Ley 81
Decreto-Ley 201
Decreto-Ley 200
Decreto-Ley 212
Decreto Ley 164 (Reglamento de Pesca)

Metas

Implementar un Plan de Manejo Integrado que contribuya de manera eficaz a la proteccin de
la especie dentro del Parque Nacional Desembarco del Granma

Trabajar con la educacin ambiental en el 70 % de los pobladores de la zona costera del
Parque

Conclusiones

La implementacin en las zonas costeras, de planes de manejo integrados contribuye a un
desarrollo efectivo de la misma y facilita la solucin de conflictos que se puedan originar
producto a la multiplicidad de usuarios que generalmente presenta.

Es importante la proteccin de la poblacin de manat que existe en el rea de estudio, la que
parece ser numerosa y constituye un atractivo turstico de la zona.

La participacin comunitaria es fundamental para alcanzar las metas trazadas.

C Co on ns si id de er ra ac ci i n n f fi in na al l

El manejo integrado costero une gobierno y comunidad, ciencia y experiencia local, intereses
privados y pblicos, acciones sectoriales y visiones integrales, por esto debe emplearse en la
proteccin del manat no solo en el Parque Nacional Desembarco del Granma sino en todo el
pas y en todos aquellos donde se encuentre la especie.





A AN NE EX XO OS S

A An ne ex xo o # # 1 1. . P Pr ri in nc ci ip pa al le es s z zo on na as s d de e a av vi is st ta am mi ie en nt to o d de e M Ma an na at t e en n e el l P Pa ar rq qu ue e N Na ac ci io on na al l D De es se em mb ba ar rc co o
d de el l G Gr ra an nm ma a y y o ot tr ra as s z zo on na as s a al le ed da a a as s. .















Matriz causa efecto (Anexo # 2) con el nmero del impacto al que se asocia en cada caso, y la matriz de valoracin de dichos impactos (Anexo # 3),
elaborada teniendo en cuenta los criterios de Conesa (1995).
Anexo # 2. Matriz causa efecto
ACCIONES FACTOR
ES I II III IV V VI VII VIII IX X

A 1,3, 5 14 1, 3, 5 1,3,7 1 19, 20
B 14 8 8 7, 8
C 15
D 2 2 2
E 7, 12, 11,
3, 5
7, 11 7, 11 7, 11 5, 7, 11 21 7, 11
F 5, 6, 13 13
G 6 6 16 16 5 6
H 6, 7,8,9,12,13,16 16 9 9 9, 16 9
I 6, 7,8,9,12,13,16 16 16 16
J 12 12 21, 22 12 21 12
K 18, 10 4, 16 3 17 22 22
L 10 16 21, 22
M 5, 6 16 6, 16 5, 6 16 16 7
N 5, 6, 7, 8, 12, 10 5, 12, 16 22 16
O 6, 7, 10 5, 7 6, 7,14 5,6, 7 5, 7 5, 7, 8,
9, 11
21
P 5, 6, 7,
8,9,12,13,16
22
Q 2, 11 2 5, 6 5, 12 1









A An ne ex xo o # # 3 3. . J Je er ra ar rq qu ui iz za ac ci i n n d de e i im mp pa ac ct to os s c co on n r re es su ul lt ta ad do os s g ge en ne er ra al le es s d de e l la a m ma at tr ri iz z d de e v va al lo or ra ac ci i n n. .

Valor
Jerarquizacin de Impactos
-71
Insatisfaccin por uso de artes de pesca inadecuados en la pesca comercial
-69 Abundante recalo de droga
-62
Disminucin de las capturas de recursos de inters econmico
-60 Acumulacin abundante de basura por recalo
-58 Abundantes microvertederos
-48
Afectaciones de ecosistemas (manglares, lagunas interiores)
-47
Compactacin, erosin y/o prdidas de la productividad de los suelos
-45
Insatisfaccin por fuertes regulaciones y restricciones pesqueras producto del recalo de droga
-42 Desaparicin de especies costero-marinas
-42
Disminucin y /o afectaciones de la vegetacin natural emergida
-37 Disminucin del atractivo paisajstico
-36 Afectaciones de la calidad del aire por abundante quema de basura
-32 Fragmentacin y degradacin de hbitat
-32 Afectaciones a la biodiversidad
-30
Afectacin de la dinmica litoral por cambios en el perfil de costa
-23 Contaminacin o alteracin de parmetros fsico-qumicos de las aguas
-20 Extraccin de especies de su hbitat
-19 Degradacin del paisaje marino
46 Proteccin exitosa de especies amenazadas
46 Recuperacin de poblaciones de especies amenazadas
24 Aumento del atractivo paisajstico
24 Aumento del atractivo turstico

Anexo # 4. Matriz cuantitativa de evaluacin de interrelacin de impactos, acciones y factores

Acciones
Factores
I II III IV V VI VII VIII IX X TOTA
L
A -137 -60 -136 -153 -47 +92 -441
B -60 -30 -30 -78 -198
C -36 -36
D -23 -23 -23 -69
E -217 -90 -90 -90 -122 +24 -90 -675
F -83 -19 -102
G -32 -32 -20 -20 -32 -32 -168
H -228 -20 -42 -42 -62 -42 - 436
I -228 -20 -20 -20 - 288
J -37 -37 +48 -37 +24 -37 -76
K -133 -65 -58 -69 +24 +24 -277
L -62 +48 -14
M -84 -52 -64 -20 -20 -48 -288
N -241 -89 +24 -20 -326
O -142 -80 -140 -112 -80 -194 +21 -727
P -260 +24 -236
Q -65 -23 -64 -69 -47 -268
Total -1484 -246 -732 -139 -392 -507 -444 -559 +83 -195 -4625

B Bi ib bl li io og gr ra af f a a

Agardy, T.S. 1997. Marine Protected Areas and Ocean Conservation. Academic Press. San
Diego, CA.

Bertram, G.C.L. y C.K.R. Bertram. 1973. The modern Sirenia: their distribution and
status. Biological Journal of the Linnean Society 5: 297-338.

Colburn, T. y J. Smolen. 1996. Epidemiological Analysis of Persistent Organochlorine
Contaminants in Cetaceans. Rev. Environ. Contam. Toxicol. 146: 91-172.

Craig, A.K. 1996. Geography of fishing in British Honduras and adjacent coastal waters.
Coastal Study Series no. 14. Louisiana State University Press, Baton Rouge, LA. 143 pp.

Lefebvre, L.W., T.J. O'Shea, G.B. Rathbun, y R.C. Best. 1989. Distribution, status and
biogeography of the West Indian manatee. The Biogeography of the West Indies: past,
present, and future, pp 567-620.

O'Shea, T.J. y R.L. Bownell. 1994. Organochlorine and metal contaminants in baleen
whales: a review and evaluation of conservation implications. Sci, Total Environment.
154: 179-200.

Palacio, E. et al. 2004. Plan de manejo del Parque Nacional Desembarco del Granma. pp:
3-10.

Reijnders, P. 1986. Reproductive failure of common seals feeding on fish from polluted
waters. Nature 324: 456-457.

Salata, G.G., T.L. Wade, J.L. Sericano, J.W. Davis y J.M. Brooks. 1995. Analysis of Gulf
of Mexico dolphins for organochlorine pesticides and PCBs. Environ. Poll. 88: 167-175.

Tanabe, S., T. Mori, R. Tatsukawa y N. Miyazaki. 1983. Global pollution of marine
mammals by PCB's, DDT and HCH (BHCs). Chemosphere 12: 1269-1275.

Thornback, J. y M. Jenkins. 1982. The IUCN Mammal Red Data Book. Part I,
Threatened Mammalian Taxa of the Americas and the Australasian Zoogeographic Region
(Excluding Cetacea). IUCN, Gland, Switzerland.

UNEP. 1995. Regional Management Plan for the West Indian Manatee, Trichechus
manatus. CEP Technical Report No. 35. Caribbean Environment Programme. Kingston,
Jamaica.




AP 035
FORMACIN DE POBLACIONES SUMIDERO (SINK POPULATIONS) DE
MARIPOSA MONARCA EN MXICO, DEBIDO A LA FRAGMENTACIN DEL
REA NATURAL PROTEGIDA RESERVA DE LA BIOSFERA MARIPOSA
MONARCA MXICO.
Montesinos Patio, Eneida B.
Conservation Biology Graduate Program, University of Minnesota, St. (USA)
E-mail: mont0322@umn.edu

I. Introduccin

La mariposa monarca migratoria

La mariposa monarca (Danaus plexippus L. Lepidoptera: Nymphalidae), debido a su
peculiar conducta, es sin duda uno de los insectos mas extraordinarios. Cada otoo, las
monarcas migran desde el sur de Canad y Noroeste de los Estados Unidos, hasta el Eje
Neovolcnico Mexicano donde forman espectaculares agrupaciones de hibernacin. La
migracin de millones de monarcas es una respuesta adaptativa a la falta de alimento y a las
inclemencias climticas. En Norteamrica se distribuye una amplia variedad de plantas del
gnero Asclepias de las cuales las larvas de las monarcas se alimentan en una interaccin
prcticamente exclusiva, sin embargo, durante el invierno las asclepias pierden las partes
areas por lo que no hay disponibilidad de alimento para las larvas. Otro factor que
determina la migracin son las bajas temperaturas ocasionadas por las masas de aire polar
provenientes del norte. Dichas temperaturas ocasionaran la muerte de las monarcas adultos
y estados inmaduros.

La mariposa monarca tiene una amplia distribucin en el mundo pero solo la poblacin
Norteamericana que emerge entre agosto y septiembre, presenta la conducta de migracin.
Una mariposa no migratoria tiene un promedio de vida de aproximadamente un mes. Sin
embargo, la poblacin migratoria presenta diferencias fisiolgicas: sus rganos sexuales no
se desarrollan debido a la carencia de hormona juvenil, la que a su vez les permite una
excepcional longevidad (Herman y Tatar 2001), pueden vivir hasta ocho meses, durante los
cuales migrarn, hibernarn, se reproducirn y finalmente reemigrarn al sur de los Estados
Unidos. Esta hormona tambin les permite acumular grandes cantidades de lpidos
conforme viajan a las reas de hibernacin, llegando as a incrementar sus reservas
lipdicas en ms de 100 mg. (Brower 1985, Masters et al. 1988, Calvert y Lawton 1993,
Gibo y McCurdy 1993, Wells et al. 1993).

En Norteamrica se reconocen dos poblaciones de monarcas, una que se distribuye al este
de las Montaas Rocallosas y la otra al oeste. Las mariposas que emergen del lado oeste
migran a las costas de California y las del este al Eje Neovolcnico Mexicano. Se ha
propuesto una tercera ruta de migracin a travs del Golfo de Mxico, sin embargo no se
conoce si estas mariposas forman colonias de hibernacin o poblaciones locales en Cuba o
en las costas del Golfo (fig. 1).

Figura 1.1 Rutas de migracin de la mariposa monarca norteamericana. Ruta migratoria a
California (A) y al Eje Neovolcnico Mexicano entre los estados de Mxico y Michoacn
(B). Ruta de migracin a travs del Golfo de Mxico, (C). Al final de la temporada de
hibernacin en Mxico las monarcas emigran a Texas y Louisiana (D).. La lnea punteada
corresponde al lmite de distribucin de las asclepias

Las monarcas que viajan a Mxico hibernan en unas cuantas montaas del Eje
Neovolcanico ubicadas entre los estados de Mxico y Michoacn. Los bosques de oyamel
(Abies religiosa H.B.K) son caractersticos de las zonas mas altas de estas montaas y son
los que las mariposas eligen para formar sus colonias de hibernacin. (entre los 2,800 y 3,
100 m.s.n.m). Estos bosques brindan las caractersticas climticas y fisiogrficas que las
monarcas requieren para sobrevivir durante los 135 das que dura la hibernacin. Las bajas
temperaturas y la humedad de los bosques mexicanos de oyamel permiten que las monarcas
permanezcan en relativa inactividad (Calvert et al. 1989) lo cual resulta critico para su
sobrevivencia, ya que en estas condiciones las mariposas utilizan lentamente sus lpidos y
se garantiza la energa para la hibernacin (Brower 1985), la reproduccin (al terminar la
temporada de hibernacin) y por ultimo para la reemigracion al sur de los Estados Unidos
(Leong et al. 1991, James 1993).

Adems, las masas de aire subtropical provenientes del pacfico son lo suficientemente
hmedas para que las mariposas no se desequen, y son moderadamente fros como para
evitar la muerte de las mariposas por congelacin. Sin embargo, las mariposas pueden
calentar los msculos del trax y volar a fuentes de agua para beber (Masters et al. 1988),
aunque este tipo de conducta hace que las monarcas consuman sus reservas de lpidos ms
rpido.

Al final de la temporada de hibernacin en Mxico las monarcas emigran a los Estados
Unidos (principalmente Texas y Louisiana) donde ovipositan sobre A. viridis. Se cree que
una o dos generaciones se desarrollan al sur de los Estados Unidos, stas continan con la
repoblacin hacia el norte de este pas donde se originan otras dos generaciones ms que se
R
o
c
a
l
l
o
s
a
s
?
?
?
A
B
C
D
S
i
e
r
r
a

M
a
d
r
e
O
r
i
e
n
t
a
l
Eje Neovolcnico
R
o
c
a
l
l
o
s
a
s
?
?
?
A
B
C
D
S
i
e
r
r
a

M
a
d
r
e
O
r
i
e
n
t
a
l
Eje Neovolcnico
establecern en los estados norteos como Minnesota , as como en el Sur de Canad, cerca
de los Grandes Lagos. La ultima generacin (la quinta generalmente) dar origen a la
generacin migratoria (Cockrell et al. 1993).

Los sitios de hibernacin mexicanos y deplecin lipidica de las mariposas

Con el hallazgo de los sitios de hibernacin en Mxico (Urquhart 1976), las autoridades,
cientficos y la comunidad en general se interesaron por el fenmeno de este lepidptero y
en 1980 se decretan como sitios de reserva y refugio de la vida silvestre (Diario Oficial de
la Federacin 1980). Sin embargo, debido a la carencia de informacin social y cientfica se
replantea el decreto y el 9 de octubre de 1986 se establece la Reserva Especial de la
Biosfera Mariposa Monarca REBMM (Diario Oficial de la Federacin 1986),
comprendiendo una superficie de 16,110 hectreas entre los estados de Mxico y
Michoacn. Bajo este decreto se protegen cinco santuarios ubicados entre los 19 20' y 20
00' de latitud norte y los 100 08' y 100 25' de longitud oeste. Diversas reuniones
cientficas y con autoridades han llevado a un tercer decreto como rea Natural Protegida
con el carcter de Reserva de la Biosfera con una superficie total de 56, 259 hectreas
(Diario Oficial de la Federacin 2000, fig. 2).

Sin embargo, pese a los esfuerzos de proteccin de estas zonas, la extraccin ilegal de
madera continua, adems de la autorizacin legal para corta de rboles dentro de la zona de
amortiguamiento, aunado a la fuertes presiones hacia el ecosistema por las reciente
actividad tursticas en la regin. Brower et al. 2002. muestran que entre 1971 y 1999 se ha
fragmentado el 44% del bosque que anteriormente era considerado como bosque
conservado en las reas de hibernacin, considerando esto una de los principales amenazas
para el fenmeno de hibernacin y migracin.

Por ejemplo, durante la temporada de hibernacin 1993-1994, Alonso-Meja et al. (1998)
mostraron que en la colonia Sierra Chincua en Michoacn, la tasa de prdida de humedad
fue significativamente ms alta en zonas perturbadas del bosque, por lo que las mariposas
agrupadas en estos sitios tienen la necesidad de acudir ms veces a las fuentes de agua para
evitar la desecacin, y como consecuencia presentan un mayor gasto energtico. Las
monarcas agrupadas en reas abiertas tambin se exponen a una mayor entrada de radiacin
solar, sta calienta los msculos del trax y las mariposas vuelan; consumiendo ms rpido
sus reservas lipdicas, inclusive las que necesitaran para la reemigracin al sur de los EUA
(Master et al. 1988, Brower y Malcolm 1991, Alonso-Meja et al. 1997).


Figura 2. Localizacin de colonias de hibernacin de monarcas. El decreto de REBMM de
1986 protega los santuarios Chincua, Rosario, Chivat, Cerro Peln y Altamirano. Estos se
forman por la zona ncleo donde las vedas de aprovechamiento forestal son permanentes y
la zona de amortiguamiento donde se pueden realizar actividades econmicamente
productivas (Tomado de Brower et al 2002).

Alonso-Meja et al. (1997) encontraron que las monarcas agrupadas en zonas cerradas
tenan significativamente un mayor contenido de lpidos que las monarcas de sitios
abiertos. Las monarcas de sitios abiertos perdieron 56.8 mg de lpidos en promedio durante
la hibernacin, mientras que las monarcas de sitios cerrados tan slo haban perdido 27.6
mg de lpidos. Si las monarcas conservan la cantidad de lpidos ptima para la
reemigracin, tan slo buscarn obtener energa para la produccin de huevos. Sin
embargo, si las mariposas no poseen los lpidos suficientes para este viaje, existe una
disyuntiva: la sobrevivencia o la reproduccin. Los lpidos de las mariposas migrantes son
utilizados durante el perodo de hibernacin en Mxico; al final de ste, las mariposas
conservan en promedio 56 mg. de lpidos. Se ha estimado que sta cantidad de lpidos les
permite llegar hasta el sur de los Estados Unidos y conservar en promedio 27 mg. de grasa.
Sin embargo, si el promedio de lpidos esta por debajo de los 25 mg. Es posible que las
mariposas no alcancen a completar el viaje de reemigracin, ya que durante ste se gastan
aproximadamente 28 mg. de lpidos (Alonso-Meja et al. 1997).

Flujo gentico entre poblaciones locales y migratorias?

El conocimiento de la estructura gentica de las poblaciones migratorias y locales de
mariposa monarca puede ser un elemento bsico en la conservacin del fenmeno de
hibernacin. En el caso de las poblaciones de monarcas que hibernan en el Eje
Neovolcnico y las poblaciones locales el flujo gentico puede ocurrir, ya que hay
poblaciones de plantas hospederas cercanas a los sitios de hibernacin. Si hay monarcas
que no pueden completar el viaje migratorio entonces se podran quedar en poblaciones
locales formando una interaccin llamada sink (sumidero)-fuente. Es decir, fuera del nicho
original se pueden establecer poblaciones por inmigracin, a estas poblaciones se les
denomina sink (sumidero) (Holt 1985, 1993, Pulliam 1988). Una especie tiene una
dinmica sink-fuente si en un fuente mantiene un balance positivo entre nacimientos y
muertes, mientras en las sink las muertes superan al nmero de nacimientos. En la fuente se
tiene una mayor abundancia y adecuacin en comparacin con las sink, y la evolucin por
seleccin natural podra ser ms fuerte para mantener o mejorar la adaptacin en la fuente
(Holt 1996). Las poblaciones sink aumentan el tamao de la metapoblacin y pueden evitar
la extincin de la fuente (Howe et al. 1991).

Los individuos que forman la poblacin reproductiva de Norteamrica y se renen durante
la hibernacin, podran constituir la poblacin fuente, mientras que las poblaciones locales
en Mxico pueden funcionar como las poblaciones sink. Entre stas existe una diferencia
notable, mientras la poblacin hibernante puede constituirse como la fuente por tan solo
unos cuantos meses (inclusive solamente cuando se reinicie la remigracin o bien, cuando,
durante la hibernacin los individuos pierdan su diapausa reproductiva y no puedan
remigrar), las poblaciones locales podran funcionar como poblaciones sink.

Con base en los argumentos anteriores el presente proyecto se desarroll bajo las siguientes
preguntas de investigacin:

Si hay mariposas migratorias que no completan el viaje de emigracin al sur de los EUA,
Estn formando poblaciones locales en Mxico?
La variabilidad gentica entre las poblaciones residentes aumenta conforme la interaccin
con las monarcas migrantes es mayor?
La poblacin hibernante constituye una fuente a partir de la cual migran individuos a
poblaciones sink (locales)?

II. Hiptesis y objetivo

Si en las reas de hibernacin existen mariposas que se enfrentan a condiciones
desfavorables y conservan una cantidad de lpidos inferior a los 25 mg. al final de la
temporada de hibernacin, entonces existira la posibilidad de que no puedan completar el
viaje de reemigracin por lo que la reproduccin se vuelve el elemento ms importante y
podran ovipositar en asclepias cercanas a los sitios de hibernacin . El fenmeno de
migracin podra desaparecer, as como la poblacin reproductiva norteamericana y
establecerse definitivamente como poblaciones locales tropicales que no presenten el
fenmeno de migracin.

El objetivo general de este trabajo fue determinar la variabilidad, los niveles de
diferenciacin y el grado de flujo gentico entre la poblacin migratoria que hiberna en
nuestro pas y las poblaciones locales o residentes que existen en Mxico. Detectando los
posibles cambios en la estructura gentica de las poblaciones de monarcas locales debido a
la presencia de las monarcas hibernantes.

III. Mtodo

Se realiz una colecta de mariposas en la temporada de hibernacin de 1998-1999. Los
ejemplares fueron transportados vivos en hieleras y en el laboratorio fueron preservados en
un ultracongelador a -70 C. Tambin, se colectaron mariposas en los estados de
Michoacn, -cerca a las reas de hibernacin con la finalidad de evaluar el posible flujo
gentico entre esta poblacin y la migrantes - y dos sitios alejados de la zona de
hibernacin: Guerrero y Morelos. Se emple la tcnica de electroforesis de protenas en
acetato de celulosa (Richardson et al. 1980) siguiendo el protocolo de Herbert y Beaton
(1994) para conocer la estructura y flujo gentico de las poblaciones migratorias y locales.
Se obtuvo actividad y polimorfismos para seis enzimas: GPI, PGM, IDH, ME, MPI, y
G3PDH. Los electroferogramas obtenidos fueron utilizados para conocer la variabilidad
gentica. Para medir sta variacin se estim la proporcin de loci polimrficos (P), la
heterocigosidad promedio esperada (He) y el nmero promedio de alelos por locus (A)
(Hartl y Clark 1989) para las poblaciones migratorias y locales de mariposa monarca. Para
la estimacin de la estructura gentica se obtuvieron el coeficiente de endogamia o ndice
de fijacin (F) y los estadsticos F de Wright (F
IT
, F
IS
, F
ST
) (Wrigth 1978).

IV Resultados

Medidas de variabilidad gentica

Se detectaron altos niveles de variabilidad gentica en ambas poblaciones (polimorfismo,
heterocigosis y nmero promedio de alelos por locus, tabla 1). La heterocigosis observada
fue menor que la heterocigosis esperada para ambas poblaciones (Promedio Ho= 0.2395,
H
T
=0.333). Se detectaron diferencias significativas entre los valores de Ho y H
T
para las
poblaciones bajo estudio (
2
= 26.57, g.l= 5, p< 0.001).

Estadsticos F de Wright

Se obtuvieron los valores de los estadsticos F, , y f como estimadores no sesgados de F
IT
,
F
ST
y F
IS
para las poblaciones migratorias y locales de mariposas para cada uno de los loci
analizados. Para las enzimas G3PDH, IDH1 e IDH2 se obtuvieron valores de F
IS
por
encima de 0.6 indicndo un exceso considerable de homocigotos. Es por ello que F
IT
, que
estima el grado de endogamia total en una poblacin, muestra un cierto nivel de sta para
las poblaciones de mariposa monarca (F
IT
promedio= 0.29). F
ST
es un estimador que indica
el grado de diferenciacin entre las poblaciones, en este estudio se encontr que las
poblaciones no estn diferenciadas genticamente ya que tan solo el 0.2% de la variacin se
debe al componente entre poblaciones (tabla 2 ).

Tabla 1.Medidas de variabilidad gentica. Se muestran las medidas de variabilidad gentica
para las poblaciones migratorias y locales colectadas durante 1999: N= tamao de la
poblacin, n= nmero promedio de individuos por locus, A= nmero promedio de alelos
por locus, %P= porcentaje de loci polimrficos, H
T
= Heterocigosis esperada bajo el
equilibrio de Hardy-Weinberg, Ho= Heterocigosis observada a partir del conteo directo. *
Poblacin migratoria, ** poblacin local de mariposas monarcas en Mxico.




Poblacin N n A %P H
T
H
o

Chincua * 49 44.25 3 87.5 0.3231 0.2225
Cerro Peln
*
55 51.62 3.12 100 0.3331 0.2291
Rosario * 35 31.75 3.25 100 0.3141 0.1912
PROMEDI
O
46.
3
42.54 3.12 95.83 0.3234 0.2142
Guerrero ** 26 22 2.5 87.5 0.3739 0.3265
Michoacn
**
32 28.87 2.75 87.5 0.3214 0.2408
Morelos ** 19 13.62 2.25 87.5 0.3337 0.2273
PROMEDI
O
25.
6
21.49 2.5 87.5 0.343 0.2648

Tabla 2. Estadsticos F de Wright para ambas poblaciones de monarcas. Las estimaciones
de los estadsticos F de Wrigth para las poblaciones migratorias y locales de mariposas
monarca se expresan como F
IT
, F
ST
y F
IS
, aunque fueron calculados de manera no sesgada
como los estadsticos F, y f de Cockerham (1984) respectivamente en el programa
TFPGA. p< 0.01*, p<0.0001**, sin * No significativo. Los intervalos de confianza (al
95%) fueron calculados usando el mtodo de remuestreo Bootstraping sobre todos los
loci.

Locus F = F
IT
= F
ST
f = F
IS

GPI 0.1423 0.0131 0.1308
MPI 0.2165** - 0.076* 0.2224**
G3PDH 0.7478** 0.0064** 0.7462**
ME - 0.1657* 0.0013 - 0.1672*
ME 2 0.0287 0.0008 0.028
PGM 0.2429** - 0.0085* 0.2493**
IDH 1 0.6544** 0.0089** 0.6512**
IDH 2 0.7653** 0.0133** 0.7622**
promedio 0.2963 0.002 0.2947
Error
estndar
0.1147 0.0046 0.1136
Intervalo 0.08590-
.5256
0.0044-
0.0106
0.0854-
0.5223


Identidades y distancias Genticas (Nei 1978)

Las identidades genticas obtenidas por el mtodo de Nei (1978) muestran que las
poblaciones migratorias y locales son muy parecidas (tabla 3), las poblaciones migratorias
tienen una similitud gentica hasta del 99 % , a sta identidad se le une la poblacin local
de Michoacn, la identidad disminuye ligeramente entre las poblaciones locales. Guerrero y
Morelos se parecen en un 97 % a la poblacin migratoria de Rosario que es la identidad
ms baja entre grupos de poblaciones.

Tabla 3. Identidades genticas. Se muestra la identidad entre los grupos de poblaciones de
monarcas migratorias (*) y locales (**), as como la distancia geogrfica (km) (en la parte
superior) entre cada par de poblaciones.

Poblacin Chincua Peln Rosario Guerrero Michoacn Morelos

Chincua **** 33.75 10.3 280 35 170
Peln 0.9945 **** 22.5 271.5 28.25 160.5
Rosario 0.9951 0.9943 **** 276.3 26.75 162.3
Guerrero 0.9829 0.9856 0.9761 **** 250.6 172.2
Michoacn 0.9883 0.9916 0.9849 0.9812 **** 205.5
Morelos 0.9828 0.9829 0.9773 0.9834 0.9842 ****

El fenograma de las distancias genticas (UPGMA fig. 3) indica que las poblaciones no se
encuentran diferenciadas genticamente, sin embargo, permiti formar dos grupos, el
primero comprendido por las poblaciones migratorias y la poblacin local de Michoacn,
poblacin cercana a los sitios de hibernacin, y el segundo por las poblaciones locales de
Guerrero y Morelos.

Figura 3 fenograma de distancia gentica de las poblaciones de Danaus plexippus. Se
formaron dos grupos, el comprendido por las poblaciones migratorias (Chincua, Rosario y
Cerro Peln) y la poblacin local Michoacn y el segundo formado por las poblaciones
residentes de Guerrero y Morelos.

Flujo gentico

El estimado de Nm (corregido por Crow y Aoki 1984) fue de Nm= 9.68 y por lo tanto
sugiere un alto flujo gentico entre las poblaciones migratorias y locales que est
restringiendo los efectos de la deriva gentica (Slatkin 1994) y que es posible que ambas
poblaciones se comporten como una poblacin panmctica.





VI Conclusiones

En este estudio el inters se centr en las consecuencias de la fragmentacin de los hbitats
de hibernacin. Donde tal vez no se manifiesten los efectos potenciales de la deriva
gentica pero s cambios en el flujo gentico (Gibss 1998). La gnesis de la segregacin de
hbitat a una escala regional es durante la primavera cuando las mariposas que hibernaron
en Mxico vuelven al norte. Los individuos con baja calidad (e.g. bajo contenido de
lpidos) migran a hbitats ms prximos, es decir a poblaciones locales mexicanas, en lugar
de las tierras sureas de EUA. El estimador F
ST
indica el grado de diferenciacin entre las
poblaciones, estadsticamente La evidencia gentica muestra que las poblaciones locales
mexicanas de monarcas estn formadas por descendiente de las poblaciones migratorias.
Los valores de F
ST
obtenidos para los diferentes loci indican que las poblaciones
migratorias y locales no se encuentran diferenciadas, y solo el 2% se debe a variacin
propia de las poblaciones, a excepcin de GPI y ME que no difieren significativamente de
cero. Apoyando dicha hiptesis tenemos que hay bajos niveles de (por lo tanto gran
nmero de migrantes) entre pares de muestras locales y migratorios, consistente con baja
diferenciacin gentica. El nmero estimado de migrantes entre migratorias y locales es
alto (Nm > 9). Storfer (1999) propone que la fragmentacin del hbitat restringe el flujo
gentico sin embargo, para el caso de las monarcas la fragmentacin de los sitios de
hibernacin parece aumentar el flujo gentico incrementando la homogeneidad gentica
entre las subpoblaciones locales. Por lo tanto concluimos que :

Ambas poblaciones presentan altos niveles de variabilidad gentica pero esta es similar
entre ambas sugiriendo que no hay diferenciacin entre mariposas migratorias y locales
posiblemente por el elevado flujo gentico.

El elevado flujo gentico es una consecuencia de la fragmentacin de las reas de
hibernacin por lo que hay mariposas que no completan el viaje de regreso a los estados
unidos y se quedan en Mxico.

Las poblaciones muestran un grado de endogamia probablemente por eventos como cuellos
de botella.

Es posible que la entrada constante de individuos provenientes de la poblacin migratoria
impida la adaptacin local de las poblaciones mexicanas

Literatura Citada

Alonso-Meja, A. E. Rendn-Salinas, E. Montesinos-Patio y L.P. Brower. 1997. Use of
lipid reserves by monarch butterflies overwintering in Mexico: Implications for
conservation. Ecological Applications 7: 934-947.

Alonso-Meja A., E. Montesinos-Patio, E. Rendn-Salinas, L.P. Brower y K. Oyama.
1998. Influence of forest canopy closure on rates of bird predation on overwintering
Monarch butterflies Danaus plexippus L. Biological Conservation 85: 151-159.

Brower L.P. 1985. New perspectives on the migration biology of the monarch butterfly,
Danaus plexippus L. En: Rankin M.A. (ed.). Migration: Mechanisms and adaptive
significance. University of Texas Marine Science Institute. Contributions Marine Science
27 (Suplemento): 748-785.

Brower L.P. y S. B. Malcolm. 1991. Animal migrations: endangered phenomena. American
Zoologist 31: 265-276

Brower L.P., G. Castilleja, A. Peralta, J. Lpez-Garca, L. Bojrquez-Tapia, S. Daz, D.
Malgarejo y M. Missrie. 2002. Quantitative changes in forest quality in a principal
overwintering area of the monarch butterfly in Mexico, 1971-1999. Conservation Biology
16:346-359

Calvert W.H., S.B. Malcolm., J. I. Glendinning., L.P. Brower., M.P. Zalucki., T. Van-
Hook., J.B. Anderson y L.C. Snook. 1989. Conservation biology of monarch butterfly
overwintering sites in Mexico. Vida Silvestre Neotropical 2: 38-48.

Calvert W.H. y R.O. Lawton. 1993. Comparative phenology of variation in size, weigth,
and water content of eastern North American monarch butterflies at five overwintering sites
in Mexico. En: Malcolm S.B. y Zalucki M.P. (Eds.). Biology and conservation of the
monarch butterfly. Science Papers No. 38, Natural History Museum, Los Angeles County.
pp. 299-307.

Cockrell B.J., S.B. Malcolm y L.P. Brower. 1993. Time, temperature and latitudinal
constrains on the annual recolonization of eastern North America by the monrach butterfly.
En: Malcolm S.B. y Zalucky (eds.) Biology and conservation of the monarch butterfly.
Science Papers No. 38, Natural History Museum, Los Angeles County pp. 233-252

Crown J.F. y Aoki K. 1984. Group selection for a polygenic behavioral trait: estimating the
degree of population subdivision. Proceedings of the Natural Academy of Science
81:6073-6077.

Diario Oficial de la Federacin. 1980. Decreto por el que por causa de utilidad pblica se
establece zona de reserva y refugio silvestre los lugares donde la mariposa conocida con el
nombre de monarca hiberna y se reproduce. 25 de marzo 1980:106-107.

Diario Oficial de la Federacin. 1986. Decreto por el por razones de orden pblico e inters
social, se declaran reas naturales protegidas para los fines de la migracin, invernacin y
reproduccin de la Mariposa Monarca, as como la conservacin de sus condiciones
ambientales la superficie de 16, 110-14-50 hectreas, ubicadas en los municipios que se
indican, pertenecientes a los estados de Michoacn y el Estado de Mxico. rgano del
Gobierno Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, Mxico. D.F. 9 de octubre
1986, 398:33-41

Diario Oficial de la Federacin. 2000. Decreto por el que se declara rea natural protegida,
con el carcter de reserva de la biosfera, la regin denominada Mariposa Monarca, ubicada
en los municipios de Temascalcingo, San Felipe del Progreso, Donato Guerra y Villa de
Allende en el Estado de Mxico, as como en los municipios de Contepec, Senguio,
Angangueo, Ocampo, Zitcuaro y Aporo en el Estado de Michoacn, con una superficie
total de 56,259-05-07.275 hectreas. Secretaria Mexicana de Agricultura, Recursos
Naturales, Agua y Pesca, Mxico, D.F. 10 Noviembre 2000:6-29.

Gibbs J.P. 1998. Genetic structure of redback salamander Plethodon cinereus populations
in continuous and fragmented forests. Biological Conservation 86:77-81.

Gibo D.L. y J.A. McCurdy. 1993. Lipid acumulation by migrating monarch butterflies
(Danaus plexippus L.). Canadian Journal of Zoology 71: 76-82

Hartl D.L, y A.G. Clark. 1989. Principles of Population Genetics. Sinauer Associates, Inc.
Sunderland, Mass USA. 682 pp.

Herman W.S. y M.Tatar. 2001. Juvenile hormone regulation of longevity in the migratory
monarch butterfly. Proceedings of the Royal Society of London 1485: 2509-2514.

Holt R.D. 1985. Population dynamics in two-patch environments: some anomalous
consequences of an optimal habitat distribution. Theorical Population Biology 28:181-208.
Holt R.D. 1996. Adaptive evolution source-sink environments: direct and indirect effects of
density-dependence on niche evolution. Oikos 75:182-192.

Howe R.W., G.J. Davis y V. Mosca. 1991. The Demographic significance of sink
populations. Biological Conservation 57: 239-255.

James D.G. 1993. Migration biology of the monarch butterfly in Australia. En: Malcolm
S.B. y Zalucki M.P. (eds.). Biology and conservation of the monarch butterfly. Science
Papers No. 38, Natural History Museum, Los Angeles County. pp. 189-200

Masters A.R., S.B. Malcolm y L.P. Brower. 1988. Thermoregulatory behaviour and
adaptations for overwintering in the monarch butterfly (Danaus plexippus) in Mexico.
Ecology 69: 458-467

Nei M. 1978. Estimation of average heterozygosity and genetic distance form a small
number of individuals. Genetics 89: 583-590.

Pulliam H.R. 1988. Sources, sinks and population regulation. American Naturalist 132:652-
661.
Richardson B.J., P.R. Baverstock, M. Adams. 1986. Allozyme Electrophoresis: A
Handbook for Animal Systematics and Populations Studies. Academic Press, Sydney.

Slatkin M. 1994. Gene flow and population structure. En: Real L. Edr. Ecological Genetics.
Princenton University Press. Pg: 3-17.

Storfer A. 1999. Gene flow and endangered species translocations: a topic revisited.
Biological Conservation 87:173-180.

Urquhart F.A. 1976. Found at last: the monarchs winter home. National Geographic. 150:
160-173.

Wrigth S. 1978. Evolution and the Genetics of Populations. University Chicago Press.
Chicago, IL USA




AP 036
RESTABLECIMIENTO EFICIENTE DE LA BIODIVERSIDAD EN REAS DEVASTADAS
POR LA MINERA DEL NQUEL EN CUBA. REHABILITACIN AMBIENTAL
SOSTENIBLE (RAS).
Jacobo Urbino Rodrguez, Sergio Sigarreta Vilches, Antonio Lpez Admiral, Pedro Gonzlez
Gutirrez, Madelyn Hidalgo Das, Gerardo Machado Gilbert, Rafal Salazar Diez y Anel Matos Viales.
Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales y Tecnolgicos. Holgun. Cuba.

Introduccion.

Paradjicamente, en las regiones niquelferas de Cuba se desarrolla la ms alta y singular
biodiversidad de las Antillas, lo que ha representado un enorme reto ambiental que hasta la actualidad
no ha sido posible resolver con la eficiencia ecolgica requerida. Esta problemtica se plantea tambin
para otras regiones del mundo con yacimientos niquelferos en regiones Tropicales.

En Cuba, la actividad minera en las regiones de lateritas comienza a principios del siglo xx en la
altiplanicie de nipe (pinares de mayar), pero con el objetivo de la obtencin de minerales de ferrosos.
no fue hasta principios de la dcada del 40 que comienza la explotacin en los yacimientos de la sierra
del cristal para la obtencin de minerales niquelferos. esta actividad de extraccin del mineral a cielo
abierto dejaba una deuda ambiental de incalculables proporciones. para que se tenga una idea de lo que
le cuesta a la naturaleza la recuperacin ecolgica de las reas devastadas, en la altiplanicie de nipe
queda como testigo un tajo de minera sin rehabilitar por el hombre que fue explotado alrededor de
1915 (90 aos), en el cual se ha producido una revegetacin natural donde solo se observa el desarrollo
de arbustos dispersos y algunos ejemplares de raquticos rboles de pinus cubensis, se calcula que para
la restauracin de estos hbitat, o al menos hacerlos estables desde el punto de vista ecolgico se
necesitara alrededor de 200 aos. no fue hasta la dcada del 70 que comienza la rehabilitacin minera
de las reas devastadas, con resultados positivos, sobre todo desde el punto de vista forestal, lo cual ha
sido un logro de las empresas ejecutoras y de las instituciones cientficas que han participado en tan
ardua tarea, se calcula que para estabilizar estos hbitat con las tecnologas que se aplican en estas reas
se necesita al menos de 30 a 40 aos en dependencia de la calidad del suelo y clima del sitio a
restablecer. a pesar del esfuerzo realizado por ms de 30 aos de rehabilitacin minera e
investigaciones cientfico tcnicas sobre este tema no se ha alcanzado en la mayora de los casos la
eficiencia ambiental que demandan dichas regiones niquelferas, lo cual hace imprescindible cambios
tecnolgicos que estn orientados prioritariamente a la obtencin de altos valores de biodiversidad a
corto y mediano plazo. de lo anterior surgen las siguientes preguntas cules son las causas y efectos
del problema planteado?

Como causas se plantean: (1) la limitada integralidad, tanto de las investigaciones cientficas y
tecnologas desarrolladas y aplicadas en el pas, (2) como de la Gestin Ambiental de los territorios
mineros; (3) no existencia de normativas ambientales especficas para cada actividad de la minera; (4)
ausencia de una adecuada cultura tecno ambiental en ejecutivos, trabajadores y contratistas en
general; (5) aplicacin incorrecta de las normas tecnolgicas vigentes implementadas para cada
actividad minera; (6) insuficiente profundizacin en el estudio de algunos factores ecolgicos claves de
cada regin minera y (7) dificultades significativas en algunos casos entre los resultados obtenidos en
las investigaciones cientficas y la poca viabilidad de las mismas para ser introducidas en la prctica
social. El efecto prctico de las tecnologas actuales se sintetiza en: (1) obtencin de bajos valores de
diversidad biolgica en funcin del tiempo, (2) estructura inadecuada de los ecosistemas obtenidos; (3)
excesivo tiempo del proceso de rehabilitacin actual; erosin prolongada de las reas afectadas, que
comienza con la actividad forestal y agrcola pre-minera, contina con la Exploracin Geolgica, se
agudiza en la extraccin del mineral, se minimiza en el proceso de rehabilitacin y termina en la
estabilidad del ecosistema obtenido; (4) prolongada actividad silvcola; (5) obtencin de ecosistemas
vulnerables y (6) alto tiempo de responsabilidad ambiental para las empresas.

Contrastando, un ejemplo de una buena prctica ambiental en la rehabilitacin minera se puede
encontrar en la minera australiana, que gracias a la utilizacin de programas de rehabilitacin
ecolgicamente integrales han logrado entre un 70 y 80 % de establecimiento de las especies
autctonas de la vegetacin original a mediano plazo (Australian Government Publishing Service,
1997), siendo un factor importante en este logro el uso adecuado del horizonte A del suelo
biolgicamente activo (Capa Vegetal Fresca del suelo), combinado con otras tcnicas de
establecimiento de las especies vegetales.

A partir de tres estudios de casos llevados en la prctica por los autores del presente trabajo se plantea
el desarrollo de una tecnologa que resuelva el Problema expuesto con anterioridad, para lo cual se
parti de la experiencia positiva y necesaria de las tecnologas que se aplican actualmente, adaptndola
e introduciendo cambios sustanciales si fuera necesario. Esta propuesta de tecnologa tiene como base
conceptual los principios de la rehabilitacin minera moderna (Reforestacin y Revegetacin,
Australian Government Publishing Service, 1997); los principios del Desarrollo Sostenible y la
integralidad de todos los factores que en ella intervengan (medio fsico, biolgico y socioeconmico)
de ah que el nombre propuesto para la misma sea Rehabilitacin Ambiental Sostenible (R.A.S).

Para la solucin del Problema se plante la siguiente hiptesis: si aplicamos la tecnologa RAS se
espera reducir significativamente el tiempo del proceso de rehabilitacin; se obtendrn valores de
biodiversidad muy cercanos al de los ecosistemas naturales de referencia, as como se alcanzar un
ptimo comportamiento ambiental de ejecutivos, trabajadores y contratistas implicados en la gestin de
los yacimientos niquelferos.

Materiales y metodos.

Aunque el trabajo se concibi como un todo nico, para facilitar su ejecucin se realiz mediante el
estudio de tres casos fundamentales: (1) gestin ambiental de la exploracin geolgica en la concesin
minera pinares oeste (1998); (2) experimento de revegetacin espontnea (2000 - 2003) y (3)
diagnstico biogeogrfico en reas en procesos de rehabilitacin minera en la altiplanicie de nipe y
en la sierra de moa (2004).

El caso no. 1 gestin ambiental de la exploracin geolgica de la concesin minera pinares oeste,
1998, el objetivo principal se dirigi a comprobar el cambio rpido de comportamiento ambiental del
personal de exploracin, mediante un esquema operativo que se prepar al efecto, el cual se
implement mediante visitas in sitodel personal de geominera oriente al parque natural jardn del
pinar y a reas aledaas de la exploracin geolgica pretrita (1980), instrumentndose mediante el
programa de interpretacin ambiental de dicho parque (informe de investigacin, urbino et al 1996),
adems se les dot al personal de un folleto de normativas ambientales para la exploracin geolgica
(urbino y white, 1998) preparado para la ocasin. durante las actividades de exploracin se implement
en el terreno un riguroso plan de supervisin, control y mejora ambiental continuada. como parte del
control de calidad del trabajo realizado se implement por 2 ao programa de monitoreo ambiental
fotogrfico, con el cual se pudo evidenciar grficamente el resultado real de la preparacin y ejecucin
de dicha exploracin geolgica.

El caso no. 2 experimento de revegetacin espontnea comenz en 1999 (diseo y aprobacin) y
tuvo el objetivo de comprobar la factibilidad ecolgica de reutilizar el horizonte a del suelo (capa
vegetal fresca = cvf) de forma inmediata posterior al destape de un yacimiento niquelfero (en el caso
fue en la concesin minera pinares este de la empresa minera ren ramos latour). mediante diseo
experimental de bloques al azar, se prepar un rea de parcelas experimentales (pe) en un rea
devastada por la minera, donde se implementaron tres tipos de tratamiento en funcin del grosor de la
cvf y el uso del arrope de plantas del sotobosque procedentes del bosque de pino localizado en el rea
del yacimiento destapado al cual se le nombr parcela de prstamo (pp). posterior a la preparacin y
ejecucin del traslado de tierra, al mes comenz monitoreo de la vegetacin en las pe, el cual continu
con una frecuencia de dos veces por ao, coincidiendo con los periodos de verano y de invierno. para
la evaluacin de la vegetacin se midieron tres variables: nmero de especies, altura de la vegetacin y
cobertura de la vegetacin por parcelas, confeccionndose listas florsticas en cada monitoreo, as como
se observ el comportamiento de la materia orgnica depositada en los tratamientos correspondientes.
para el anlisis estadstico de los datos obtenidos se empleo la prueba de separacin de medias, en
especfico el mtodo de duncan para buscar las diferencias significativas entre tratamientos. para ello se
utiliz el programa statigraphis for windows, como herramienta. el mtodo para el anlisis de la
vegetacin empleado fue el de parcelas puntuales referido en matteucci, s y colma, a. (1982). el corte
parcial de los resultados se realiz a los 3 aos, correspondiendo a lo presentado en el actual trabajo.

El caso no. 3, diagnstico biogeogrfico en reas en procesos de rehabilitacin minera en la
altiplanicie de nipe y en la sierra de moa (2003 - 2004), tuvieron como objetivo principal evaluar la
eficiencia de la biodiversidad de la flora, en reas reforestadas con pinus cubensis, casuarina
equisetifolia y en la revegetacin espontnea. para las plantaciones de moa la edad de las mismas
oscilaba entre 1 y 7 aos y para las plantaciones de pinares de mayar, entre 8 y 24 aos. la
revegetacin espontnea en el momento de la evaluacin solo tena 3 aos de realizada. para moa se
aplic el ndice de shanoon weaves y conteos del nmero de especies; para pinares de mayar, el
nmero de especies y el % de cobertura de los estratos arbustivos y herbceos. en ambos casos se
compararon con evaluaciones de bosques naturales, bien por datos obtenidos a partir de mediciones
realizadas para este trabajo o a partir de datos de la bibliografa (samek, 1973) respectivamente.

Resultados y discusin.

En el caso de LA Gestin Ambiental en la Exploracin Geolgica de la concesin minera Pinares
Oeste, 1998, el primer resultado como tal fue la elaboracin de Las Normativas Ambientales para la
etapa de Exploracin Geolgica, a la vez, la aplicacin de dichas normativas condujo en primer lugar,
al mejoramiento del insipiente Sistema de Gestin Ambiental (segn ISO 14 000) del entonces
Proyecto Minero Pinares S.A.(proyecto minero de compaa mixta Cuba / Australia, representado por
CCN y WMC respectivamente, 1998 - 2000 ), alcanzndose un estadio superior en las planificacin,
organizacin y ejecucin de las acciones de proteccin ambiental. La aprobacin de las normativas, as
como su divulgacin entre los empleados y contratistas, propici una mayor comprensin por parte de
todo el personal de las posibilidades de desarrollar una Exploracin Geolgica ambientalmente segura,
logrando una articulacin de sus objetivos productivos con los de proteccin ambiental. Por los
resultados alcanzados en la campaa de Exploracin Geolgica del 98, Pinares S.A. y Geominera
Oriente recibieron Reconocimiento Ambiental otorgado por las autoridades de la Unidad de Medio
Ambiente del CITMA en la provincia de Holgun, adems durante las inspecciones nacionales del
Centro de Inspeccin y Control Ambiental (CICA), el desempeo ambiental de dicha Exploracin fue
catalogado de excelente, sin necesidad de aplicar ninguna medida correctora .

Otro aspecto fundamental lo constituy la revegetacin espontnea, la cual, producto del Plan de
Manejo Ambiental y la redeposicin inmediata de la capa vegetal removida, tanto para la construccin
de las trochas como para las plataformas de perforacin, se produjo de forma espontnea la
regeneracin del 85 % de las especies y un 95 % de la cobertura vegetal en un termino de 6 meses a 1
ao . Esta regeneracin se mostr ms efectiva en las parcelas donde la cobertura inicial estaba
formada mayormente por gramneas y en las plantaciones de pinos, con predominio de Pteridofitos
arbustivos en el sotobosque. Sin embargo en los hbitat de plantaciones de pino, donde la capa vegetal
del suelo mostraba afectaciones producto de deficientes manejos forestales, tanto el nmero de especies
como el % de cobertura vegetal se recuper con mayor lentitud.

Por otra parte se logr ejecutar la campaa de perforaciones, sin la ocurrencia de accidentes o
incidentes que implicaran daos a los empelados o contratistas ni al medio ambiente, gracias al la
aplicacin y control e integracin permanente del Programa de Seguridad, Higiene y Entorno (SHE)
con el Programa Ambiental preparado al efecto. Es importante sealar el cambio de comportamiento
ambiental del personal en tan solo 15 das de preparacin tcnica y ambiental lo que permiti una
excelente prctica ambiental en este Proyecto, que como colofn del caso en cuestin y partiendo del
termino Cultura Ambiental (Roque, M., 2003), se propone para las empresas el uso del Programa de
Cultura Tecno Ambiental diseado para la actividad en cuestin, el cual const de dos fases
fundamentales: una primera Fase Informativa Cognoscitiva, formada por el Compromiso Ambiental
de ejecutivos, trabajadores y contratistas; la Legislacin Ambiental Nacional e Internacional vigente;
las Normativas Ambientales, tanto Nacionales como Internacionales para la Exploracin, Extraccin
del mineral y Rehabilitacin Minera; Cartas Tecnolgicas para cada actividad e Informacin
Complementaria de Cultura General (Ambiental e Histrico - Cultural). Y una segunda Fase
Metodolgica Ejecutiva, formada por: Los Fines de la actividad, dirigidos a la Conciencia y a la
Conducta Ambiental; los Principios, dirigidos a formar la Conciencia Ambiental, mediante la
Habilitacin, el Reconocimiento, el Conocimiento, el Trabajo en Equipo, el Liderazgo, el Impulso y la
Comunicacin; y Mtodos Ejecutivos, donde aplicamos el Diagnstico del Recurso, la preparacin de
los Mensajes Ambientales y Tecnolgicos y la Interpretacin Ambiental para la ejecucin in sito,
dirigidos sobre todo al cambio de la conducta..

Referente al Experimento de Revegetacin Espontnea, se demostr que era factible la reutilizacin
de la CVF del suelo cuando esta se emplea en condiciones favorables para el mantenimiento de su
banco biolgico, obtenindose en este caso el establecimiento de 28 especies de la flora autctona para
un logro de un 100 % en comparacin con el nmero total de las especies del bosque natural de
referencia que creca en la Parcela de Prstamo, para un periodo de 3 aos. Otro resultado obtenido fue
que los tratamientos de mayor espesor (15cm) de la CVF fueron las que mostraron mayor eficiencia
ecolgica , donde crecieron el mayor nmero de especies y se obtuvo la mayor cobertura de la
vegetacin, resultado corroborado por anlisis estadsticos, donde no existieron diferencias
significativas entre los tratamientos de 15 cm y si entre los de 15cm con respecto a los de 7 cm y el
testigo. Este resultado tiene similar tendencia con los obtenidos por otros autores (Herrero et al, 1992 y
Milin y Bruzn, 1992), donde las especies plantadas en un experimento para determinar el ptimo
grosor de la capa de suelo, alcanzaron el mejor desarrollo cuando se emple fertilizantes orgnicos y
mineral en capas de 0.20 cm y 0.40cm, aunque vale recordar que en la revegetacin espontnea no se
empleo ningn fertilizante como tal y la capa vegetal del suelo era biolgicamente activa. Es de sealar
que aunque en el experimento de revegetacin los tratamientos de 15 cm se comportaron sin
diferencias significativas, se reconoce que el de 15cm con arrope de sotobosque es ms eficiente desde
el punto de vista ambiental, pues este permite de inmediato disminuir la erosin del suelo producto de
la lluvia en las reas donde se aplica, disminuye la desecacin del suelo y constituye una fuente natural
de materia orgnica, la cual segn observaciones fue descompuesta en los primeros 4 aos, al parecer
gracias a la actividad biolgica del sustrato empleado.

El Diagnstico Biogeogrfico de las reas en proceso de rehabilitacin minera en Altiplanicie de Nipe
(2004) y en la Sierra de Moa(2004) se realiz posterior a los resultados del experimento de
revegetacin espontnea, con el fin de poder, en fechas cercanas, medir y comparar las observaciones
realizadas, quedando en todos los casos la evidencia que en ambas regiones la rehabilitacin minera
presentaba problemas con la eficiencia ecolgica de los ecosistemas obtenidos, no as de la Gestin de
las empresas.

Referente a la rehabilitacin minera en la regin de Moa se realiz la evaluacin de la vegetacin en el
2004 y como se puede ver en la tabla # 1, tanto en el nmero de especies como en el ndice de
biodiversidad hay una gran diferencia de valores, desfavorables para las plantaciones (tanto de Pinus
cubensis como de Casuarina equisetifolia) en comparacin con los bosques naturales afectados, siendo
crtica para las plantaciones de casuarina, incluyendo la plantacin de 6 aos, donde tan solo crecieron
2 especies.

TABLA # 1. EVALUACIN DE LA VEGETACIN EN MOA
No. Tipo de vegetacin # de especies ndice S - W Observaciones
1 Pinar natural afectado 27 2.5555 ------------
2 Pinar natural afectado 22 2.5059 ------------
3 Pinar natural afectado 23 2.4579 ------------
4 Plantacin de pino 4 1.0889 Plantado en 2002
5 Plantacin de pino 4 1.0699 Plantado en 2001
6 Plantacin de pino 3 0.6390 Plantado en 2003
7 Plantacin de casuarina 2 0.3251 Plantado en 1998
8 Plantacin de casuarina. 1 0.0000 Plantado en 2000

Para la altiplanicie de nipe, los parmetros analizados fueron nmero de especies y cobertura de la
vegetacin formada por los estratos arbustivo y herbceo (e1 / e2), tanto para las plantaciones de pinus
cubensis y casuarina equisetifolia como para la revegetacin espontnea obtenida en el experimento.
todos los valores obtenidos fueron comparados con los de los pinares naturales segn samek (1973) y
los obtenidos para este trabajo realizado al efecto. segn muestra la tabla # 2, valores de nmero de
especies, similares a los de los bosques naturales, se obtienen en plantaciones del genero pinus con
edades entre 16 y 24 aos, as como tambin en el experimento de revegetacin espontnea pero con
una edad de solo de 3 aos, o sea usando la cvf del suelo se obtuvo en 3 aos valores del nmero de
especies semejantes a plantaciones de 16 a 24 aos del genero pinus en cuestin.

TABLA # 2 . EVALUACIN DE LA VEGETACIN EN ALTIPLANICIE DE NIPE
NO. TIPO DE VEGETACIN # DE
ESPECIES
COBERTURA
E1 / E2
OBSERVACIONES
1 PINETUM TIPYCUM 35 80 % SAMEK (1973)
2 PINAR NATURAL DE P.
CUBENSIS
28 85 % URBINO (2000)
3 PLANTACIN DE P.
CARIBAEA
34 40 % EDAD: 24 AOS
4 PLANTACIN DE P
CUBENSIS
30 30 % EDAD: 16 AOS
5 PLANTACIN DE C.
EQUISETIFOLIA
16 10 % EDAD: 16 AOS
6 PLANTACIN DE P.
CUBENSIS
16 9 % EDAD: 8 AOS
7 REVEGETACIN
ESPONTNEA
28 50 % EDAD: 3 AOS

Al analizar dicha tabla el comportamiento de la cobertura de los estratos E1 / E2, se observa que en las
plantaciones los valores obtenidos se alejan significativamente de los valores de los bosques naturales,
sin embargo el mejor valor de cobertura se obtuvo en la revegetacin espontnea, el cual representa
el 50 % de la cobertura del bosque natural, aunque no se debe enjuiciar como desventaja este ltimo,
pues se obtuvo solo en 3 aos. Todos los valores obtenidos en el experimento de revegetacin
espontnea evidencian un ahorro de tiempo considerable en el restablecimiento de la biodiversidad
vegetal en reas en proceso de rehabilitacin minera para las condiciones de la Altiplanicie de Nipe.

Mediante el anlisis y sntesis de todos los resultados expuestos con anterioridad se confeccion el
Modelo Conceptual de la tecnologa designada con el nombre Rehabilitacin Ambiental Sostenible, el
cual en lo fundamental logra unificar en un solo cuerpo tres factores esenciales: (A) La
INVESTGACIN CIENTIFICO TECNICA, formada por tres etapas; (1) Historia Ambiental del sitio o
rea, (2) Diagnstico Ambiental de los recursos (Fsico, Biolgico y Socio-Ambiental) y (3)
Pronstico Ecolgico del sitio a rehabilitar. (B) EL PROYECTO EJECUTIVO INTEGRADO, formado
por las tres actividades esenciales de la minera, (1) Exploracin Geolgica, (2) Extraccin del Mineral
y (3) Rehabilitacin Minera Sostenible. (C) LA CULTURA TECNO AMBIENTAL, con sus dos
fase fundamentales antes mencionada (1) Fase Informativa Cognoscitiva y (2) Fase Metodolgica -
Ejecutiva.

Por ltimo, tambin a partir de la experiencia acumulada durante la ejecucin del presente trabajo se
elabor de forma complementaria folleto sobre normativas ambientales para las actividades de
minera: exploracin geolgica, explotacin del mineral y rehabilitacin minera (urbino, j., sigarreta,
s. y white, g. (indito preparado en 2003).

Recomendaciones

Partiendo de los Principios para la Rehabilitacin Minera Moderna (Reforestacin y Revegetacin,
Australian Government Publishing Service, 1997), as como de los resultados obtenidos en los 3 Casos
de Estudios expuestos con anterioridad, se propone ampliar y/o modificar los Fines y Principios de la
rehabilitacin minera del nquel para las condiciones de Cuba.

As, El Fin de la rehabilitacin minera en reas de altos valores de biodiversidad debe ser:

El restablecimiento de la biodiversidad autctona, as como la recuperacin y mejoramiento del Uso
de la Tierra, acorde con las nuevas condiciones ecolgicas y a los objetivos de Gestin del territorio
posterior a la minera.

Y a los principios existentes proponer aadir:

La Rehabilitacin Minera comienza antes de la exploracin del yacimiento.
.
Concertar con las autoridades ambientales pertinentes responsabilidades en cuanto al estado del
ecosistema en el momento de recibirlo y de entregarlo.

Diagnosticar el estado ambiental de las zonas que van ha ser objeto de la extraccin del mineral,
garantizando como mnimo la caracterizacin de la flora y vegetacin, fauna, relieve, suelo,
hidrologa, clima y socio ambiental.. El diagnstico se realizar posterior al aprovechamiento
econmico del terreno (forestal, agrcola, otros) previo a la explotacin del yacimiento.

Definir los ecosistemas de referencia (indicadores) que nos permitirn medir la eficiencia del
proceso de rehabilitacin (Pronstico Ecolgico).

Efectuar la repoblacin forestal y la revegetacin con especies y genotipos adaptables y compatibles
tanto a las condiciones ecolgicas resultantes de la rehabilitacin fsica del terreno como a los fines de
la rehabilitacin respectivamente.

Comprobar que los ecosistemas restablecidos producto del proceso de rehabilitacin alcancen las
condiciones mnimas requeridas en cuanto a diversidad de especies, estructura y biomasa de la
vegetacin.

Proponer al Centro Nacional de reas Protegidas (CNAP), que el tajo devastado por la minera
pretrita localizado en las cercanas de la comunidad La Mina en Pinares de Mayar, provincia de
Holgun, el cual no ha sido rehabilitado por el hombre y que fue explotado alrededor del ao 1915
(hace 90 aos) y donde se ha desarrollado una revegetacin natural de arbustos dispersos con algunos
ejemplares de raquticos rboles de Pinus cubensis, se le otorgue alguna categora de proteccin, pues
es un rea con valor cientfico, histrico - natural y testigo recordatorio de lo que le cuesta a la
naturaleza restablecer las reas devastadas por la actividad minera.

Concluciones

Analizando e integrando los resultados obtenidos en este trabajo, se debe considerar como muy posible
la hiptesis planteada al inicio del trabajo, calculndose la reduccin del tiempo del proceso de
rehabilitacin en un 40 %.

Las ventajas ambientales de la RAS vienen dadas en: (1) aumenta la rapidez del establecimiento de las
especies de la flora, (2) mejora la estructura / tiempo del ecosistema obtenido, (3) aumenta la
roteccin del suelo contra la erosin, la desecacin y la prdida de sus propiedades biolgicas.

Las posibles ventajas econmicas de la ras vienen dadas en:

(1) se espera reducir en un 40 % el tiempo de rehabilitacin,
(2) habr una disminucin de actividades silvcolas,
(3) se espera sea menor el uso de fertilizantes orgnicos e inorgnicos,
(4) disminuye tiempo de responsabilidad de la empresa
(5) mejora la imagen medioambiental de la organizacin..





AP 037
EL SISTEMA NACIONAL DE REAS MARINAS DE CUBA,
Hernndez vila, Aylem; Estrada Estrada, Reinaldo; Gerhartz Muro, Jos Lus;
Martnez Zorrilla, Augusto de Jess; Melero Leon, Marvel y Bliemsrieder Izquierdo,
Michel
2
.

Centro Nacional de reas Protegidas de Cuba
2
WWF-Canada

Introduccin.

Las reas protegidas marino costeras cubanas constituyen un Subsistema (SAMP) del
Sistema Nacional de reas Protegidas (SNAP). El SAMP cubano ha tenido un desarrollo
relativamente diferenciado en comparacin con su homlogo terrestre, sobre todo en lo
que se refiere a su implementacin, provocado esto por un menor conocimiento relativo
de las zonas marinas, por la existencia de una tradicin ms arraigada de trabajos en la
parte terrestre del territorio cubano y por los altos costos del manejo de zonas marinas,
que requiere como mnimo de embarcaciones y comunicaciones seguras, amn de
personal especializado.

El concepto de reas Marinas Protegidas (AMP) se usa en Cuba para aquellas reas que
tienen una componente marina o costera, incluyendo esta ltima los humedales costeros,
los cayos y la zona costera emergida (200 m al interior de la lnea de la marea alta). No
obstante, para las porciones emergidas del SAMP no se han realizado en este trabajo
anlisis particulares.

Evolucin del SAMP cubano.

Las primeras propuestas de un Sistema Nacional de reas Protegidas (SNAP) para Cuba
datan de 1968 y 1973, donde dos propuestas, una desarrollada por Kenton Miller
(entonces consultor de la FAO) y otra por el Instituto de Botnica y la Comisin de Flora
y Fauna de la Academia de Ciencias de Cuba (Onaney Muiz, Enrique del Risco y otros),
tenan enfoques casi totalmente terrestres, aunque incluan manglares, lagunas y otros
ecosistemas costeros.

En 1989, en el I Taller Nacional de reas Protegidas se realiz una primera propuesta del
SNAP de forma participativa entre instituciones y expertos nacionales y provinciales, que
comenz a incluir reas marinas; sin embargo el componente terrestre y costero sigui
dominando en su mayora las propuestas. En 1995, en el II Taller Nacional de reas
Protegidas se analizaron un total de 535 propuestas de reas, y se reconoci
explcitamente el componente propiamente marino del mismo como una subdivisin
subrepresentada del SNAP. No obstante de este periodo data una gran parte de las reas
que integran el SAMP actual

En esta etapa una precisin considerable a la parte marina lo aport el trabajo del
Instituto de Oceanologa (IDO) Propuesta de reas vedadas de pesca para el manejo
sostenible de los recursos de la plataforma cubana. El trabajo anterior expona
principios, generalidades y beneficios de las Reservas de Pesca y propona explcitamente
18 de ellas. De estas, 15 reas que respondan a objetivos de proteccin y conservacin
de especies o ecosistemas fueron incorporadas al SAMP.

Paralelamente y en alta coincidencia con las anteriores, el Ministerio de la Industria
Pesquera (MIP) a travs de la Oficina de Regulaciones Pesqueras (ORP) comenz un
proceso de declaracin de Zonas Bajo Rgimen Especial de Uso y Proteccin. Estas
zonas en la prctica constituyeron (y as son comnmente denominadas) Reservas de
Pesca que actuaban como reas protegidas y que han sido el punto de partida de muchas
de las reas protegidas cubanas hoy oficialmente declaradas o en proceso de declaracin
(Parque Nacional Jardines de la Reina, Parque Nacional Punta Francs, Parque Nacional
Cinaga de Zapata, Reserva Ecolgica Cayo Largo, etc.)

Luego del taller de 1995 y considerando la baja representacin marina en el SNAP, el
recin creado Centro Nacional de reas Protegidas (CNAP) inici un proceso de
perfeccionamiento del SAMP que continu en el III Taller Nacional de reas Protegidas
(1998), donde el tema marino fue tratado ya como un programa de trabajo. Muchas de
las reas mayoritariamente marinas del SAMP fueron incluidas en esta ltima etapa como
parte del SNAP.

Varios cursos nacionales e internacionales as como rondas de anlisis del SAMP
llevadas a cabo entre 2000 y 2001 con apoyo del Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD) y el Global Environment Facility (GEF) fortalecieron el concepto
del sistema y permitieron la publicacin del Plan del SNAP 2003 2008, en donde se
identific la delimitacin y sealizacin de las reas, la prevencin de contaminacin, la
recuperacin de biotopos y el establecimiento de regulaciones para el uso y conservacin
de ecosistemas marinos como prioridades dentro del SAMP.

Finalmente, en mayo del 2003 se culmin un proceso de Anlisis de Vacos de
Representatividad (GAPs) del SAMP, liderado por el IDO y el CNAP con el apoyo de
WWF Canad y Environmental Defense de Estados Unidos, con una amplia participacin
de instituciones cientficas y manejadoras de reas. El proceso, cuyos pasos y resultados
sern publicados ms adelante, bsicamente valid al SAMP propuesto y mostr la
importancia del uso de sensores remotos, cartografa digital y sistemas de apoyo a la
toma de decisiones (DSS) en el manejo de las AMP de Cuba.

Marco legal.

El marco legal que ampara al SAMP cubano es similar al terrestre, pues no se establecen
diferencias legales entre ambos. Los dos principales instrumentos son la Ley 81 de Medio
Ambiente (1997) que define al SNAP como un sistema integral marino terrestre y que
establece sus objetivos y principios bsicos y el Decreto Ley 201 del Sistema Nacional de
reas Protegidas, promulgado en diciembre de 1999 y principal documento legal del
SNAP, donde se definen categoras (igualmente validas para tierra o mar), formas
administrativas, mecanismos de propuesta, aprobacin y planificacin participativa de
reas, etc. (Anexo 1)

El primer grupo de AMP fue formalmente declarado a travs del Acuerdo 4262/2001 del
Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros (CECM), que declar un total de 32 reas
protegidas, de las cuales 18 son AMP. Otras 3 AMP han sido declaradas en otros cuerpos
legales no dedicados especficamente a reas protegidas (Anexo 2). Un segundo grupo de
23 reas Protegidas, donde el componente marino fue uno de los elementos ms
importantes de seleccin, est en estos momentos en fase final de aprobacin por el
CECM, de ellas 13 son muy importantes AMP.

Otros cuerpos legales terminados tcnicamente y varios de ellos en uso actual, como
Guas Metodolgicas, estn en proceso final de aprobacin, relacionados directa o
indirectamente con el SAMP, ellos son el Plan del SNAP 2003 2008, ya mencionado;
las metodologas para la confeccin de Planes de Manejo, Planes Operativos y para el
control de las reas Protegidas adems de regulaciones medioambientales en las zonas de
buceo, entre otras.

Principios de Planificacin y Manejo del SAMP cubano.

Si bien partimos de que en la planificacin y el manejo de las reas protegidas existen
principios generales similares para la seleccin y el diseo de reas terrestres y marinas
(objetivos, funciones, categoras, pasos de planificacin, etc.), se reconocen diferencias
importantes que influyen en las primeras etapas de seleccin y diseo de las AMP, entre
estas tenemos:

Menor conocimiento relativo en relacin con las reas terrestres.
Su implementacin necesita mayor inversin.
El mar es un recurso pblico.
Constituye un medio de comunicacin, ms que de aislamiento. No existen prcticamente
parajes inaccesibles, excepto en extensos humedales costeros emergidos.
Presenta un bajo ndice de endemismo (en comparacin con la tierra y sobre todo en islas
como la de Cuba).
Se considera normal y comn en las AMP el uso de los recursos (cosecha de bienes), que
generalmente no implican una transformacin significativa del hbitat.
Se aplican principios tradicionales del diseo de reas como la Biologa de la
Conservacin, las Metapoblaciones y la Ecologa del Paisaje, pero tambin se consideran
extremadamente importantes los conceptos de la Biologa Pesquera.
La conectividad, la consideracin de la profundidad (tridimesionalidad), corrientes y
otros parmetros abiticos son muy importantes.

En Cuba, las principales guas para establecer reas estrictas (Cat I IV UICN) en lo
referido a la parte marina han sido la existencia de formaciones coralinas bien conservadas,
seguido de la presencia de sitios crticos de significativas poblaciones de especies
importantes desde el punto de vista conservacionista o econmico. Adems, se han tenido
en cuenta elementos significativos del relieve (Blue holes y bancos emergentes en aguas
profundas fuera de la plataforma). En el diseo de los lmites de estas reas la inclusin de
diferentes ecosistemas en busca de un concepto de conservacin integral o ecosistmico ha
sido la pauta, predominando reas protegidas de cierta extensin. No obstante las
prioridades arriba referidas y consecuente con el principio ecosistmico citado, en muchas
ocasiones la extensin hacia el mar de un rea terrestre existente o propuesta ha sido el
origen de un AMP.

4.1 Zonificacin.

La zonificacin de las AMP tambin tiene ciertas diferencias con la realizada en reas
terrestres. Si bien en Cuba se sigue el estilo de zonificacin establecido por Kenton Miller,
se reconocen para el mar diferencias importantes: Dado que el concepto de uso pblico es
intrnseco a todo el rea y el uso socioeconmico (y por ende la zona socioeconmica de
Miller) est tambin ampliamente extendido en el mar (e incluye usos no consuntivos,
tpicos de las zonas de uso pblico de K. Miller y consuntivos , zonas de uso
socioeconmico); estas dos zonas no aparecen en la parte marina y se sustituyen por un
conjunto de zonas que establecen tipos, gradaciones y restricciones de la intensidad de la
utilizacin de los recursos del rea, en particular referidas a tipos de uso del recurso como
la pesca (pesca deportiva, pesca comercial, pesca tradicional, pesca submarina, pesca de
captura y suelta, pesca de arrastre, no pesca, etc.) el buceo, el snorkeling, los deportes
nuticos, las zonas de bao, etc. Tambin en el caso especfico del mar, dado el enfoque
diferente que se establece, algunos tipos de zonas pueden superponerse y pueden aparecer a
su vez zonas temporales y de prohibiciones/restricciones especficas.

Como parte del concepto de la zonificacin las zonas de conservacin, zonas ncleos, reas
No Take o reservas marinas, mantienen su connotacin de zonas donde es muy fuerte la
restriccin a las actividades tradicionales consuntivas, permitindose como norma solo
actividades cientficas y no consuntivas (contemplativas)

La zonificacin nos ayuda a su vez a resolver parcialmente el ya viejo pero no resuelto
SLOSS Debate (Single Large or Several Small) y otros similares, pues en muchos casos
se trata de establecer una combinacin de reas relativamente grandes de diferentes
categoras (II a VI UICN) en las cuales internamente se pueden establecer, o zonas que
responden a los criterios de zonas de no pesca o de zonas de conservacin (para las
categoras II a IV UICN) o reas protegidas individuales dentro de las categoras V a VI
UICN.

4.2 Integralidad, Redes y Conectividad

La interconexin entre ecosistemas terrestres, comnmente vistos como cuencas y
humedales, la concepcin de las partes marinas como redes interconectadas a travs de
corrientes, migraciones, dispersiones y otros procesos naturales, aspecto este ltimo que
junto a la resistencia y resiliencia frente al cambio climtico se comienzan a considerar en
el SAMP, completan la conceptualizacin terica del diseo del mismo en Cuba.




Metas de Conservacin.

En el Plan del SNAP 2003 2008, se establecen las siguientes metas para el SAMP
cubano:

Representar al menos el 15% de la plataforma cubana.
Representar al menos el 25% del rea de arrecifes coralinos.
Representar al menos 25% de cada subtipo de humedal para cada una de las regiones de
humedales.

En el proceso de realizacin del Anlisis de Vacos (GAPs) del SAMP, estas metas han
sido organizadas y refinadas en una serie de metas especficas agrupadas en:

Proteger muestras representativas y sitios sobresalientes de los paisajes y la biodiversidad
marino-costera de Cuba
Contribuir al mejoramiento de las pesqueras sostenibles
Representar los rasgos geogrficos ms sobresalientes de la zona marino-costera de Cuba,
as como sus valores histricos y culturales asociados

Situacin actual.

Como ya se ha mencionado, en este momento existen un total de 21 AMP legalmente
declaradas y otras 13 muy importantes AMP en proceso final de aprobacin por el
Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros (CECM). En total en Cuba, en el Plan del
SNAP 2003 2008, hay propuestas 108 reas marinas protegidas. De ellas solo 85 son
reas llegan a tener superficie sobre el mar, representando 21,9 % de la plataforma insular
cubana. De estas 85, 44 son consideradas de significacin nacional por sus valores
marinos y ocupan aproximadamente el 20,2 % de la plataforma insular. Las restantes 32
son de significacin local y representan el 1,7 % de la plataforma insular. (Tabla 1). En
la actualidad, de las 21 reas marinas costeras protegidas aprobadas, 18 tienen superficie
en la zona marina, de ellas 10 son de significacin nacional y 8 son de significacin local,
cubriendo el 3,5 % de la plataforma insular cubana (Tabla 1). De las 13 AMP en proceso
final de aprobacin, 12 son reas con superficie en la zona marina, de ellas 11 son de
significacin nacional y 1 de significacin local, cubriendo el 7,1 % de la plataforma
insular cubana, quedando una pequea parte de las mismas fuera de la Plataforma (68
610 ha., Tabla 1)

En total suman 34 las reas aprobadas y en proceso final de aprobacin, de ellas con
superficie en la zona marina existen 30, cubriendo el 10,05 % de la plataforma insular y
esta cifra representa el 56.61 % de la extensin de SAMP propuesto (sin considerar las
APRM, Tabla 1). Entre este grupo es conveniente destacar por sus valores, extensin e
importancia los Parques Nacionales Jardines de la Reina y Cinaga de Zapata
(posiblemente las dos principales AMP de Cuba), as como los PN Punta Francs,
Guanahacabibes y Los Caimanes, los RF Cayos Lanzanillo-Pajonal-Fragoso, Cayos Las
Picas-Cayos del Cristo, Ro Mximo, la RE Delta del Cauto, etc.

Ninguna de las reas anteriores estn totalmente manejadas en la parte marina, aunque
varias de ellas son apoyadas actualmente por proyectos internacionales (WWF Canad,
GEF, PNUD, Havana-Ecpolis, HIVOS, Environmental Defense y otros), lo que
posibilita la realizacin de algunos manejos bsicos (personal para proteccin bsica y
control del uso publico), aunque no se cuenta con todos los medios adecuados para el
patrullaje marino, investigacin y monitoreo.

La gran mayora de las restantes reas propuestas son an reas de papel y en muchas de
ellas, sobre todo en aquellas reas casi totalmente marinas (6) y relativamente alejadas de
la costa, sus lmites y fundamentacin no estn muy bien definidos.

Un tipo de clasificacin especial de rea Protegida, que se puede correlacionar con la
categora VI de la UICN, son las Regiones Especiales de Desarrollo Sostenible (REDS),
que constituyen extensos territorios de alto inters econmico y de conservacin. Este tipo
de rea protegida incluye los dos ms grandes sistemas de cayos cubanos (Archipilagos
Sabana-Camagey y Canarreos) y la Cinaga de Zapata, el mayor humedal del Caribe
insular, aprobado este ultimo como REDS por el Decreto-Ley 197 del 23 de enero de
1995.

En el orden organizativo est en proceso la puesta en marcha de la Junta de Coordinacin
del SNAP, rgano de direccin colegiada dirigido por el CNAP y que incluye a las 6
instituciones ms importantes tomadoras de decisiones del SNAP cubano (CNAP, Oficina
de Regulaciones Pesqueras, Servicio Estatal Forestal, Cuerpo de Guardabosques, Empresa
Nacional para la Proteccin de la Flora y la Fauna y Direccin de Medio Ambiente). Por
otra parte la aprobacin y la planificacin de las reas transcurren a travs de procesos
altamente participativos tanto por la parte de las instituciones estatales como por la de los
gobiernos y comunidades locales y grupos sociales relevantes (por ejemplo pescadores),
mediante diferentes mtodos como reuniones formales e informales, rondas de
negociacin, talleres de planificacin y resolucin de conflictos, educacin y divulgacin,
consultas, etc.

El SAMP cubano en el contexto internacional.

Los dos sitios declarados como Sitios Naturales de Patrimonio Mundial por la UNESCO
en Cuba son los PN Desembarco del Granma (declarado en 1999) y el PN Alejandro de
Humboldt (declarado en 2001). Ambos contienen porciones marinas, las cuales sin
embargo no fueron consideradas el valor ms relevante para la declaratoria.

En el ao 2001 Cuba se adhiri a la Convencin Relativa a los Humedales de
Importancia Internacional, comnmente referida como Convencin Ramsar. Como
primer Sitio Ramsar de nuestro pas se declar a la Cinaga de Zapata por ser el humedal
ms grande y mejor conservado de todo el Caribe Insular. En el ao 2002 se incorporaron
5 nuevas reas: RF Ro Mximo, RF Delta del Cauto, Gran Humedal del Norte de Ciego
de vila, APRM Cinaga de Lanier y Sur de la Isla de la Juventud y el Humedal
Buenavista, todas las cuales forman una parte muy importante del SAMP.

De las 6 Reservas de Biosfera declaradas para Cuba, 5 incluyen partes marinas o costeras.
Tres de ellas son de muy alta importancia para este tipo de ecosistemas: la RB Cinaga de
Zapata, la RB Buenavista y la RB Guanahacabibes; las otras dos reservas con
componentes marinos son Cuchillas del Toa y Baconao.

Proyecciones futuras.

Varios temas estn tratndose en la actualidad con vistas a mejorar el SAMP cubano:

a) El anlisis GAPs marino fue terminado, ratificando bsicamente el SAMP propuesto y
estableciendo una serie de recomendaciones que permitirn definir nuevas reas y
precisar reas existentes, sobre todo en lo referido a lmites, zonificacin, coberturas, y
prioridades.

b) Se est llevando a cabo un proceso para proponer como Sitio Natural de Patrimonio
Mundial el PN Cinaga de Zapata y el Sistema Arrecifal del Caribe cubano (SACC), un
grupo coherente de 11 reas marinas protegidas que se encuentran aprobadas, en proceso
de aprobacin o propuestas. El proceso ha sido validado por el foro de expertos en AMP
realizado en Vietnam en marzo del 2002 y ha sido presentado oficialmente por Cuba a
la UNESCO a inicios del 2003 para ser incluido en la lista tentativa de Sitios de
Patrimonio Mundial Natural, paso previo necesario para su posterior propuesta oficial y
aprobacin como Sitio de Patrimonio Mundial.

c) Se trabaja en la aplicacin de enfoques biorregionales a sistemas de reas protegidas,
incluida la posible declaracin de nuevas Reservas de Biosferas y sitios Ramsar.

d) Se est evaluando la proyeccin de nuevas reas protegidas fuera de la plataforma
insular y hacia la Zona Econmica Exclusiva de Aguas Profundas. Hasta el momento
solo se han proyectado reas protegidas sobre bancos emergentes a poca profundidad y
relativamente cercanas a la plataforma insular, sin que sobre la zona profunda se haya
hecho an alguna proyeccin.

e) Dentro del plan del SNAP se ha sentado como prioridad mxima la bsqueda de
fondos internacionales que coadyuven a los esfuerzos nacionales para declarar e
implementar las reas del SAMP cubano, dado lo costoso de la precisin, establecimiento
y funcionamiento de las mismas.

Referencias Bibliogrficas.

Asamblea Nacional del Poder Popular. (11 de Julio de 1997). Ley No. 81 del Medio
Ambiente. Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba. Edicin extraordinaria. Nmero 7.
Ao XCV.

Airam, S. et al (2003). Applying ecological criteria to marine reserve design: a case
study from California channel islands. Ecological Applications. Designing Marine
Reserve Network.
Bustamante, G. (2001). World Heritage Biodiversity: filling critical gaps and promoting
multi-site science-based approaches to new nominations of tropical coastal, marine and
small island ecosystems in Latin America and the Caribbean. The Nature Conservancy.
83 Pp.

Callum M. R. et al (2002). Application of ecological criteria in selecting marine reserves
and developing reserve networks. Ecological Applications. Designing Marine Reserve
Network. 38 pp.

Callum M. R. et al (2003). Ecological criteria for evaluating candidate sites for marine
reserves. Ecological Applications. Designing Marine Reserve Network. 49 pp.

Centro Nacional de reas Protegidas. (2000). Marco Legal. Sistema Nacional de reas
Protegidas. Cuba. CNAP. AMA. CITMA. 46 Pp.

Centro Nacional de reas Protegidas. (2002). Sistema Nacional de reas Protegidas. Cuba.
Plan 2003-2008. CNAP. 202 Pp.

Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros. 1 de febrero del 2001. Acuerdo 4262.
Declaracin de reas Protegidas.

Consejo de Ministros. (24 de diciembre de 1999). Decreto Ley No. 201 del Sistema
Nacional de reas Protegidas. Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba. Nmero 84. Ao
XCVII. Pp. 1355 1363.

Estrada, E. R., y Perera, A. (1998). Determining significance of protected areas in Cuba.
Intern. Joun. Wilderness, 4(2):13-16.pp.

Instituto de Oceanologa. (1995). Propuesta de reas vedadas de pesca, para el manejo
sostenible de los recursos de la plataforma cubana. Ministerio de Ciencia, Tecnologa y
Medio Ambiente.

Kelleher, G. (1999).Guidelines for Marine Protected Areas. IUCN, Gland, Switzerland,
and Cambridge, UK. 107pp.

Leslie, H. et al (2003). Using Siting Algorithms in the Desing of Marine Reserve
Networks. Ecological Applications. Designing Marine Reserve Network. February. Pp
185-198.

Miller, K. Planificacin de Parques Nacionales para el Ecodesarrollo en Latinoamrica.
Fundacin para la Ecologa y la Proteccin del Medio Ambiente (FEPMA). 500 pp.
PNUMA -PAC. (2000). Manual de Capacitacin en el Manejo de reas Marinas
Protegidas. Bayahibe. Repblica Dominicana.. 63 pp.

Sala, E. et al. (2002). Reports. A general Model for Designinig Networks of Marine
Reserve. Science Vol 298. 6 Diciembre. Pp 1991- 1993.
Anexos.

Anexo 1. Categoras de Manejo

En Cuba el Decreto Ley 201/99 del Sistema Nacional de reas Protegidas en su artculo
5 se establecen 8 categoras de manejo, similares para reas terrestres o marinas. Ellas
son:
1) Reserva Natural (RN, Cat. I UICN)
2) Parque Nacional (PN, Cat. II UICN)
3) Reserva Ecolgica (RE, Cat. II UICN)
4) Elemento Natural Destacado (END, Cat. III UICN)
5) Reserva Florstica Manejada (RFM, Cat. IV UICN)
6) Refugio de Fauna (RF, Cat. IV UICN)
7) Paisaje Natural Protegido (PNP, Cat. V UICN)
8) rea Protegida de Recursos Manejados (APRM, Cat. VI UICN)

As mismo en el Artculo 3 del decreto ley 201, quedan establecidos los niveles de
clasificacin:

reas Protegidas de Significacin Nacional (APSN), que son aquellas que por su
connotacin o magnitud de sus valores, representatividad, grado de conservacin,
unicidad, extensin, complejidad u otros elementos relevantes, se consideran de
importancia internacional, regional o nacional, constituyendo el ncleo fundamental del
SNAP.

reas Protegidas de Significacin Local (APSL), son aquellas que en razn de su
extensin, grado de conservacin y repetibilidad, no son clasificadas como reas
protegidas de significacin nacional.

REDS, son extensas regiones donde, por la fragilidad de los ecosistemas y su importancia
econmica y social, se toman medidas de atencin y coordinacin de carcter estructural
a nivel nacional, para el logro de objetivos de conservacin y desarrollo sostenible.

Anexo 2. reas Marinas Protegidas (AMP) aprobadas por el acuerdo 4262/2001, del
Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros.


Parque Nacional:
Caguanes ( Sancti Spiritus)
Guanahacabibes ( Pinar del Ro)
Desembarco del Granma (Granma)
Alejandro de Humboldt (Guantnamo y
Holgun)
Turquino (Santiago y Granma)

Reserva Ecolgica:

Refugio de Fauna:
Lanzanillo Pajonal Fragoso (Villa
Clara)
Delta del Cauto (Granma y Las Tunas)
Ro Mximo ( Camagey)
Cayos de Ana Mara ( Ciego de vila)
Las Picas Cayo del Cristo (Villa
Clara)
Guanaroca Gavilanes (Cienfuegos)
Hatibonico (Guantnamo)
Siboney Justic (Santiago de Cuba)

Reserva Florstica Manejada:
San Ubaldo Sabanalamar (Pinar del Ro
Las Loras (Villa Clara)
Cinco Leguas (Matanzas)
Tunas de Zaza (Sancti Spiritus)
Cayo Ballenato y manglares de la Baha
de Nuevitas (Camagey)

Otras 3 reas Marinas Protegidas han sido declaradas por otros acuerdos no referidos
especficamente a reas Protegidas:

Reserva Ecolgica:
RE Bacunayagua (Matanzas)

Refugio de Fauna:
Laguna del Cobre Itabo (C.Habana)

Paisaje Natural Protegido
Rincn de Guanabo (C.Habana)
Table 1. Subsistema Nacional de reas Marinas Protegidas de Cuba (Mar 2004)

El total de reas marino costeras del SAMP cubano suman 108, los datos de la tabla 1, solo
reflejan las reas con extensin en la zona marina, las restantes 23 AMP no llegan a incluir
superficie sobre el mar.

reas calculadas por el mtodo esfrico sobre GIS Mapinfo 6.5, sobre bases cartogrficas
digitales propias (reas protegidas) y de GEOCUBA (Base cartogrfica 1: 250 000 de
Cuba). Extensiones: Cuba: 11 000 000 ha. Plataforma insular: 5 700 000 ha, calculada en
base a la isobata 200 m.




Total de AMP


AMP de Significacin
Nacional

AMP de Significacin
Local
T


Cantidad

rea de
Plataforma
Insular

rea de
Plataforma
Insular


Cantidad
rea de
Plataforma
Insular


Cantidad

d
P
In
AMP Aprobadas 18
198,934
ha
3.5 %
189,705 ha
3.3%
10
9,229 ha
0.16%
8 7
AMP en proceso de
Aprobacin
12
404,673
ha
7.1%
404,423 ha
7.1%
11
250 ha
0%
1 6
Subtotal: AMP
Aprobadas y en
proceso de Aprobacin
30
603,607
ha
10.5%
594,128 ha
10.42%
21
9,479 ha
0.17%
9 7
AMP Propuestas (sin
las APRM) + AMP
Aprobadas y AMP en
proceso de Aprobacin
(Total SNAP)

75
796,311
ha
14.0%
699,762 ha
12.3%
37
96,549 ha
1.7%
29 1
AMP propuestas (con
las APRM) + AMP
Aprobadas y AMP en
proceso de Aprobacin
(Total SNAP)

85
1 249,971
ha
21.9%
1 151,362 ha
20.2%
44
98,609 ha
1.7%
32 2
AP 038
RESTABLECIMIENTO EFICIENTE DE LA BIODIVERSIDAD EN REAS DEVASTADAS
POR LA MINERA DEL NQUEL EN CUBA. REHABILITACIN AMBIENTAL
SOSTENIBLE (RAS).
Jacobo Urbino Rodrguez, Sergio Sigarreta Vilches, Antonio Lpez Admiral, Pedro Gonzlez
Gutirrez, Madelyn Hidalgo Das, Gerardo Machado Gilbert, Rafal Salazar Diez y Anel Matos Viales.
Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales y Tecnolgicos. Holgun. Cuba.

Introduccion.

Paradjicamente, en las regiones niquelferas de Cuba se desarrolla la ms alta y singular
biodiversidad de las Antillas, lo que ha representado un enorme reto ambiental que hasta la actualidad
no ha sido posible resolver con la eficiencia ecolgica requerida. Esta problemtica se plantea tambin
para otras regiones del mundo con yacimientos niquelferos en regiones Tropicales.

En Cuba, la actividad minera en las regiones de lateritas comienza a principios del siglo xx en la
altiplanicie de nipe (pinares de mayar), pero con el objetivo de la obtencin de minerales de ferrosos.
no fue hasta principios de la dcada del 40 que comienza la explotacin en los yacimientos de la sierra
del cristal para la obtencin de minerales niquelferos. esta actividad de extraccin del mineral a cielo
abierto dejaba una deuda ambiental de incalculables proporciones. para que se tenga una idea de lo que
le cuesta a la naturaleza la recuperacin ecolgica de las reas devastadas, en la altiplanicie de nipe
queda como testigo un tajo de minera sin rehabilitar por el hombre que fue explotado alrededor de
1915 (90 aos), en el cual se ha producido una revegetacin natural donde solo se observa el desarrollo
de arbustos dispersos y algunos ejemplares de raquticos rboles de pinus cubensis, se calcula que para
la restauracin de estos hbitat, o al menos hacerlos estables desde el punto de vista ecolgico se
necesitara alrededor de 200 aos. no fue hasta la dcada del 70 que comienza la rehabilitacin minera
de las reas devastadas, con resultados positivos, sobre todo desde el punto de vista forestal, lo cual ha
sido un logro de las empresas ejecutoras y de las instituciones cientficas que han participado en tan
ardua tarea, se calcula que para estabilizar estos hbitat con las tecnologas que se aplican en estas reas
se necesita al menos de 30 a 40 aos en dependencia de la calidad del suelo y clima del sitio a
restablecer. a pesar del esfuerzo realizado por ms de 30 aos de rehabilitacin minera e
investigaciones cientfico tcnicas sobre este tema no se ha alcanzado en la mayora de los casos la
eficiencia ambiental que demandan dichas regiones niquelferas, lo cual hace imprescindible cambios
tecnolgicos que estn orientados prioritariamente a la obtencin de altos valores de biodiversidad a
corto y mediano plazo. de lo anterior surgen las siguientes preguntas cules son las causas y efectos
del problema planteado?

Como causas se plantean: (1) la limitada integralidad, tanto de las investigaciones cientficas y
tecnologas desarrolladas y aplicadas en el pas, (2) como de la Gestin Ambiental de los territorios
mineros; (3) no existencia de normativas ambientales especficas para cada actividad de la minera; (4)
ausencia de una adecuada cultura tecno ambiental en ejecutivos, trabajadores y contratistas en
general; (5) aplicacin incorrecta de las normas tecnolgicas vigentes implementadas para cada
actividad minera; (6) insuficiente profundizacin en el estudio de algunos factores ecolgicos claves de
cada regin minera y (7) dificultades significativas en algunos casos entre los resultados obtenidos en
las investigaciones cientficas y la poca viabilidad de las mismas para ser introducidas en la prctica
social. El efecto prctico de las tecnologas actuales se sintetiza en: (1) obtencin de bajos valores de
diversidad biolgica en funcin del tiempo, (2) estructura inadecuada de los ecosistemas obtenidos; (3)
excesivo tiempo del proceso de rehabilitacin actual; erosin prolongada de las reas afectadas, que
comienza con la actividad forestal y agrcola pre-minera, contina con la Exploracin Geolgica, se
agudiza en la extraccin del mineral, se minimiza en el proceso de rehabilitacin y termina en la
estabilidad del ecosistema obtenido; (4) prolongada actividad silvcola; (5) obtencin de ecosistemas
vulnerables y (6) alto tiempo de responsabilidad ambiental para las empresas.

Contrastando, un ejemplo de una buena prctica ambiental en la rehabilitacin minera se puede
encontrar en la minera australiana, que gracias a la utilizacin de programas de rehabilitacin
ecolgicamente integrales han logrado entre un 70 y 80 % de establecimiento de las especies
autctonas de la vegetacin original a mediano plazo (Australian Government Publishing Service,
1997), siendo un factor importante en este logro el uso adecuado del horizonte A del suelo
biolgicamente activo (Capa Vegetal Fresca del suelo), combinado con otras tcnicas de
establecimiento de las especies vegetales.

A partir de tres estudios de casos llevados en la prctica por los autores del presente trabajo se plantea
el desarrollo de una tecnologa que resuelva el Problema expuesto con anterioridad, para lo cual se
parti de la experiencia positiva y necesaria de las tecnologas que se aplican actualmente, adaptndola
e introduciendo cambios sustanciales si fuera necesario. Esta propuesta de tecnologa tiene como base
conceptual los principios de la rehabilitacin minera moderna (Reforestacin y Revegetacin,
Australian Government Publishing Service, 1997); los principios del Desarrollo Sostenible y la
integralidad de todos los factores que en ella intervengan (medio fsico, biolgico y socioeconmico)
de ah que el nombre propuesto para la misma sea Rehabilitacin Ambiental Sostenible (R.A.S).

Para la solucin del Problema se plante la siguiente hiptesis: si aplicamos la tecnologa RAS se
espera reducir significativamente el tiempo del proceso de rehabilitacin; se obtendrn valores de
biodiversidad muy cercanos al de los ecosistemas naturales de referencia, as como se alcanzar un
ptimo comportamiento ambiental de ejecutivos, trabajadores y contratistas implicados en la gestin de
los yacimientos niquelferos.

Materiales y metodos.

Aunque el trabajo se concibi como un todo nico, para facilitar su ejecucin se realiz mediante el
estudio de tres casos fundamentales: (1) gestin ambiental de la exploracin geolgica en la concesin
minera pinares oeste (1998); (2) experimento de revegetacin espontnea (2000 - 2003) y (3)
diagnstico biogeogrfico en reas en procesos de rehabilitacin minera en la altiplanicie de nipe y
en la sierra de moa (2004).

El caso no. 1 gestin ambiental de la exploracin geolgica de la concesin minera pinares oeste,
1998, el objetivo principal se dirigi a comprobar el cambio rpido de comportamiento ambiental del
personal de exploracin, mediante un esquema operativo que se prepar al efecto, el cual se
implement mediante visitas in sitodel personal de geominera oriente al parque natural jardn del
pinar y a reas aledaas de la exploracin geolgica pretrita (1980), instrumentndose mediante el
programa de interpretacin ambiental de dicho parque (informe de investigacin, urbino et al 1996),
adems se les dot al personal de un folleto de normativas ambientales para la exploracin geolgica
(urbino y white, 1998) preparado para la ocasin. durante las actividades de exploracin se implement
en el terreno un riguroso plan de supervisin, control y mejora ambiental continuada. como parte del
control de calidad del trabajo realizado se implement por 2 ao programa de monitoreo ambiental
fotogrfico, con el cual se pudo evidenciar grficamente el resultado real de la preparacin y ejecucin
de dicha exploracin geolgica.

El caso no. 2 experimento de revegetacin espontnea comenz en 1999 (diseo y aprobacin) y
tuvo el objetivo de comprobar la factibilidad ecolgica de reutilizar el horizonte a del suelo (capa
vegetal fresca = cvf) de forma inmediata posterior al destape de un yacimiento niquelfero (en el caso
fue en la concesin minera pinares este de la empresa minera ren ramos latour). mediante diseo
experimental de bloques al azar, se prepar un rea de parcelas experimentales (pe) en un rea
devastada por la minera, donde se implementaron tres tipos de tratamiento en funcin del grosor de la
cvf y el uso del arrope de plantas del sotobosque procedentes del bosque de pino localizado en el rea
del yacimiento destapado al cual se le nombr parcela de prstamo (pp). posterior a la preparacin y
ejecucin del traslado de tierra, al mes comenz monitoreo de la vegetacin en las pe, el cual continu
con una frecuencia de dos veces por ao, coincidiendo con los periodos de verano y de invierno. para
la evaluacin de la vegetacin se midieron tres variables: nmero de especies, altura de la vegetacin y
cobertura de la vegetacin por parcelas, confeccionndose listas florsticas en cada monitoreo, as como
se observ el comportamiento de la materia orgnica depositada en los tratamientos correspondientes.
para el anlisis estadstico de los datos obtenidos se empleo la prueba de separacin de medias, en
especfico el mtodo de duncan para buscar las diferencias significativas entre tratamientos. para ello se
utiliz el programa statigraphis for windows, como herramienta. el mtodo para el anlisis de la
vegetacin empleado fue el de parcelas puntuales referido en matteucci, s y colma, a. (1982). el corte
parcial de los resultados se realiz a los 3 aos, correspondiendo a lo presentado en el actual trabajo.

El caso no. 3, diagnstico biogeogrfico en reas en procesos de rehabilitacin minera en la
altiplanicie de nipe y en la sierra de moa (2003 - 2004), tuvieron como objetivo principal evaluar la
eficiencia de la biodiversidad de la flora, en reas reforestadas con pinus cubensis, casuarina
equisetifolia y en la revegetacin espontnea. para las plantaciones de moa la edad de las mismas
oscilaba entre 1 y 7 aos y para las plantaciones de pinares de mayar, entre 8 y 24 aos. la
revegetacin espontnea en el momento de la evaluacin solo tena 3 aos de realizada. para moa se
aplic el ndice de shanoon weaves y conteos del nmero de especies; para pinares de mayar, el
nmero de especies y el % de cobertura de los estratos arbustivos y herbceos. en ambos casos se
compararon con evaluaciones de bosques naturales, bien por datos obtenidos a partir de mediciones
realizadas para este trabajo o a partir de datos de la bibliografa (samek, 1973) respectivamente.

Resultados y discusin.

En el caso de LA Gestin Ambiental en la Exploracin Geolgica de la concesin minera Pinares
Oeste, 1998, el primer resultado como tal fue la elaboracin de Las Normativas Ambientales para la
etapa de Exploracin Geolgica, a la vez, la aplicacin de dichas normativas condujo en primer lugar,
al mejoramiento del insipiente Sistema de Gestin Ambiental (segn ISO 14 000) del entonces
Proyecto Minero Pinares S.A.(proyecto minero de compaa mixta Cuba / Australia, representado por
CCN y WMC respectivamente, 1998 - 2000 ), alcanzndose un estadio superior en las planificacin,
organizacin y ejecucin de las acciones de proteccin ambiental. La aprobacin de las normativas, as
como su divulgacin entre los empleados y contratistas, propici una mayor comprensin por parte de
todo el personal de las posibilidades de desarrollar una Exploracin Geolgica ambientalmente segura,
logrando una articulacin de sus objetivos productivos con los de proteccin ambiental. Por los
resultados alcanzados en la campaa de Exploracin Geolgica del 98, Pinares S.A. y Geominera
Oriente recibieron Reconocimiento Ambiental otorgado por las autoridades de la Unidad de Medio
Ambiente del CITMA en la provincia de Holgun, adems durante las inspecciones nacionales del
Centro de Inspeccin y Control Ambiental (CICA), el desempeo ambiental de dicha Exploracin fue
catalogado de excelente, sin necesidad de aplicar ninguna medida correctora .

Otro aspecto fundamental lo constituy la revegetacin espontnea, la cual, producto del Plan de
Manejo Ambiental y la redeposicin inmediata de la capa vegetal removida, tanto para la construccin
de las trochas como para las plataformas de perforacin, se produjo de forma espontnea la
regeneracin del 85 % de las especies y un 95 % de la cobertura vegetal en un termino de 6 meses a 1
ao . Esta regeneracin se mostr ms efectiva en las parcelas donde la cobertura inicial estaba
formada mayormente por gramneas y en las plantaciones de pinos, con predominio de Pteridofitos
arbustivos en el sotobosque. Sin embargo en los hbitat de plantaciones de pino, donde la capa vegetal
del suelo mostraba afectaciones producto de deficientes manejos forestales, tanto el nmero de especies
como el % de cobertura vegetal se recuper con mayor lentitud.

Por otra parte se logr ejecutar la campaa de perforaciones, sin la ocurrencia de accidentes o
incidentes que implicaran daos a los empelados o contratistas ni al medio ambiente, gracias al la
aplicacin y control e integracin permanente del Programa de Seguridad, Higiene y Entorno (SHE)
con el Programa Ambiental preparado al efecto. Es importante sealar el cambio de comportamiento
ambiental del personal en tan solo 15 das de preparacin tcnica y ambiental lo que permiti una
excelente prctica ambiental en este Proyecto, que como colofn del caso en cuestin y partiendo del
termino Cultura Ambiental (Roque, M., 2003), se propone para las empresas el uso del Programa de
Cultura Tecno Ambiental diseado para la actividad en cuestin, el cual const de dos fases
fundamentales: una primera Fase Informativa Cognoscitiva, formada por el Compromiso Ambiental
de ejecutivos, trabajadores y contratistas; la Legislacin Ambiental Nacional e Internacional vigente;
las Normativas Ambientales, tanto Nacionales como Internacionales para la Exploracin, Extraccin
del mineral y Rehabilitacin Minera; Cartas Tecnolgicas para cada actividad e Informacin
Complementaria de Cultura General (Ambiental e Histrico - Cultural). Y una segunda Fase
Metodolgica Ejecutiva, formada por: Los Fines de la actividad, dirigidos a la Conciencia y a la
Conducta Ambiental; los Principios, dirigidos a formar la Conciencia Ambiental, mediante la
Habilitacin, el Reconocimiento, el Conocimiento, el Trabajo en Equipo, el Liderazgo, el Impulso y la
Comunicacin; y Mtodos Ejecutivos, donde aplicamos el Diagnstico del Recurso, la preparacin de
los Mensajes Ambientales y Tecnolgicos y la Interpretacin Ambiental para la ejecucin in sito,
dirigidos sobre todo al cambio de la conducta..

Referente al Experimento de Revegetacin Espontnea, se demostr que era factible la reutilizacin
de la CVF del suelo cuando esta se emplea en condiciones favorables para el mantenimiento de su
banco biolgico, obtenindose en este caso el establecimiento de 28 especies de la flora autctona para
un logro de un 100 % en comparacin con el nmero total de las especies del bosque natural de
referencia que creca en la Parcela de Prstamo, para un periodo de 3 aos. Otro resultado obtenido fue
que los tratamientos de mayor espesor (15cm) de la CVF fueron las que mostraron mayor eficiencia
ecolgica , donde crecieron el mayor nmero de especies y se obtuvo la mayor cobertura de la
vegetacin, resultado corroborado por anlisis estadsticos, donde no existieron diferencias
significativas entre los tratamientos de 15 cm y si entre los de 15cm con respecto a los de 7 cm y el
testigo. Este resultado tiene similar tendencia con los obtenidos por otros autores (Herrero et al, 1992 y
Milin y Bruzn, 1992), donde las especies plantadas en un experimento para determinar el ptimo
grosor de la capa de suelo, alcanzaron el mejor desarrollo cuando se emple fertilizantes orgnicos y
mineral en capas de 0.20 cm y 0.40cm, aunque vale recordar que en la revegetacin espontnea no se
empleo ningn fertilizante como tal y la capa vegetal del suelo era biolgicamente activa. Es de sealar
que aunque en el experimento de revegetacin los tratamientos de 15 cm se comportaron sin
diferencias significativas, se reconoce que el de 15cm con arrope de sotobosque es ms eficiente desde
el punto de vista ambiental, pues este permite de inmediato disminuir la erosin del suelo producto de
la lluvia en las reas donde se aplica, disminuye la desecacin del suelo y constituye una fuente natural
de materia orgnica, la cual segn observaciones fue descompuesta en los primeros 4 aos, al parecer
gracias a la actividad biolgica del sustrato empleado.

El Diagnstico Biogeogrfico de las reas en proceso de rehabilitacin minera en Altiplanicie de Nipe
(2004) y en la Sierra de Moa(2004) se realiz posterior a los resultados del experimento de
revegetacin espontnea, con el fin de poder, en fechas cercanas, medir y comparar las observaciones
realizadas, quedando en todos los casos la evidencia que en ambas regiones la rehabilitacin minera
presentaba problemas con la eficiencia ecolgica de los ecosistemas obtenidos, no as de la Gestin de
las empresas.

Referente a la rehabilitacin minera en la regin de Moa se realiz la evaluacin de la vegetacin en el
2004 y como se puede ver en la tabla # 1, tanto en el nmero de especies como en el ndice de
biodiversidad hay una gran diferencia de valores, desfavorables para las plantaciones (tanto de Pinus
cubensis como de Casuarina equisetifolia) en comparacin con los bosques naturales afectados, siendo
crtica para las plantaciones de casuarina, incluyendo la plantacin de 6 aos, donde tan solo crecieron
2 especies.

TABLA # 1. EVALUACIN DE LA VEGETACIN EN MOA
No. Tipo de vegetacin # de especies ndice S - W Observaciones
1 Pinar natural afectado 27 2.5555 ------------
2 Pinar natural afectado 22 2.5059 ------------
3 Pinar natural afectado 23 2.4579 ------------
4 Plantacin de pino 4 1.0889 Plantado en 2002
5 Plantacin de pino 4 1.0699 Plantado en 2001
6 Plantacin de pino 3 0.6390 Plantado en 2003
7 Plantacin de casuarina 2 0.3251 Plantado en 1998
8 Plantacin de casuarina. 1 0.0000 Plantado en 2000

Para la altiplanicie de nipe, los parmetros analizados fueron nmero de especies y cobertura de la
vegetacin formada por los estratos arbustivo y herbceo (e1 / e2), tanto para las plantaciones de pinus
cubensis y casuarina equisetifolia como para la revegetacin espontnea obtenida en el experimento.
todos los valores obtenidos fueron comparados con los de los pinares naturales segn samek (1973) y
los obtenidos para este trabajo realizado al efecto. segn muestra la tabla # 2, valores de nmero de
especies, similares a los de los bosques naturales, se obtienen en plantaciones del genero pinus con
edades entre 16 y 24 aos, as como tambin en el experimento de revegetacin espontnea pero con
una edad de solo de 3 aos, o sea usando la cvf del suelo se obtuvo en 3 aos valores del nmero de
especies semejantes a plantaciones de 16 a 24 aos del genero pinus en cuestin.

TABLA # 2 . EVALUACIN DE LA VEGETACIN EN ALTIPLANICIE DE NIPE
NO. TIPO DE VEGETACIN # DE
ESPECIES
COBERTURA
E1 / E2
OBSERVACIONES
1 PINETUM TIPYCUM 35 80 % SAMEK (1973)
2 PINAR NATURAL DE P.
CUBENSIS
28 85 % URBINO (2000)
3 PLANTACIN DE P.
CARIBAEA
34 40 % EDAD: 24 AOS
4 PLANTACIN DE P
CUBENSIS
30 30 % EDAD: 16 AOS
5 PLANTACIN DE C.
EQUISETIFOLIA
16 10 % EDAD: 16 AOS
6 PLANTACIN DE P.
CUBENSIS
16 9 % EDAD: 8 AOS
7 REVEGETACIN
ESPONTNEA
28 50 % EDAD: 3 AOS

Al analizar dicha tabla el comportamiento de la cobertura de los estratos E1 / E2, se observa que en las
plantaciones los valores obtenidos se alejan significativamente de los valores de los bosques naturales,
sin embargo el mejor valor de cobertura se obtuvo en la revegetacin espontnea, el cual representa
el 50 % de la cobertura del bosque natural, aunque no se debe enjuiciar como desventaja este ltimo,
pues se obtuvo solo en 3 aos. Todos los valores obtenidos en el experimento de revegetacin
espontnea evidencian un ahorro de tiempo considerable en el restablecimiento de la biodiversidad
vegetal en reas en proceso de rehabilitacin minera para las condiciones de la Altiplanicie de Nipe.

Mediante el anlisis y sntesis de todos los resultados expuestos con anterioridad se confeccion el
Modelo Conceptual de la tecnologa designada con el nombre Rehabilitacin Ambiental Sostenible, el
cual en lo fundamental logra unificar en un solo cuerpo tres factores esenciales: (A) La
INVESTGACIN CIENTIFICO TECNICA, formada por tres etapas; (1) Historia Ambiental del sitio o
rea, (2) Diagnstico Ambiental de los recursos (Fsico, Biolgico y Socio-Ambiental) y (3)
Pronstico Ecolgico del sitio a rehabilitar. (B) EL PROYECTO EJECUTIVO INTEGRADO, formado
por las tres actividades esenciales de la minera, (1) Exploracin Geolgica, (2) Extraccin del Mineral
y (3) Rehabilitacin Minera Sostenible. (C) LA CULTURA TECNO AMBIENTAL, con sus dos
fase fundamentales antes mencionada (1) Fase Informativa Cognoscitiva y (2) Fase Metodolgica -
Ejecutiva.

Por ltimo, tambin a partir de la experiencia acumulada durante la ejecucin del presente trabajo se
elabor de forma complementaria folleto sobre normativas ambientales para las actividades de
minera: exploracin geolgica, explotacin del mineral y rehabilitacin minera (urbino, j., sigarreta,
s. y white, g. (indito preparado en 2003).

Recomendaciones

Partiendo de los Principios para la Rehabilitacin Minera Moderna (Reforestacin y Revegetacin,
Australian Government Publishing Service, 1997), as como de los resultados obtenidos en los 3 Casos
de Estudios expuestos con anterioridad, se propone ampliar y/o modificar los Fines y Principios de la
rehabilitacin minera del nquel para las condiciones de Cuba.

As, El Fin de la rehabilitacin minera en reas de altos valores de biodiversidad debe ser:

El restablecimiento de la biodiversidad autctona, as como la recuperacin y mejoramiento del Uso
de la Tierra, acorde con las nuevas condiciones ecolgicas y a los objetivos de Gestin del territorio
posterior a la minera.

Y a los principios existentes proponer aadir:

La Rehabilitacin Minera comienza antes de la exploracin del yacimiento.
.
Concertar con las autoridades ambientales pertinentes responsabilidades en cuanto al estado del
ecosistema en el momento de recibirlo y de entregarlo.

Diagnosticar el estado ambiental de las zonas que van ha ser objeto de la extraccin del mineral,
garantizando como mnimo la caracterizacin de la flora y vegetacin, fauna, relieve, suelo,
hidrologa, clima y socio ambiental.. El diagnstico se realizar posterior al aprovechamiento
econmico del terreno (forestal, agrcola, otros) previo a la explotacin del yacimiento.

Definir los ecosistemas de referencia (indicadores) que nos permitirn medir la eficiencia del
proceso de rehabilitacin (Pronstico Ecolgico).

Efectuar la repoblacin forestal y la revegetacin con especies y genotipos adaptables y compatibles
tanto a las condiciones ecolgicas resultantes de la rehabilitacin fsica del terreno como a los fines de
la rehabilitacin respectivamente.

Comprobar que los ecosistemas restablecidos producto del proceso de rehabilitacin alcancen las
condiciones mnimas requeridas en cuanto a diversidad de especies, estructura y biomasa de la
vegetacin.

Proponer al Centro Nacional de reas Protegidas (CNAP), que el tajo devastado por la minera
pretrita localizado en las cercanas de la comunidad La Mina en Pinares de Mayar, provincia de
Holgun, el cual no ha sido rehabilitado por el hombre y que fue explotado alrededor del ao 1915
(hace 90 aos) y donde se ha desarrollado una revegetacin natural de arbustos dispersos con algunos
ejemplares de raquticos rboles de Pinus cubensis, se le otorgue alguna categora de proteccin, pues
es un rea con valor cientfico, histrico - natural y testigo recordatorio de lo que le cuesta a la
naturaleza restablecer las reas devastadas por la actividad minera.

Concluciones

Analizando e integrando los resultados obtenidos en este trabajo, se debe considerar como muy posible
la hiptesis planteada al inicio del trabajo, calculndose la reduccin del tiempo del proceso de
rehabilitacin en un 40 %.

Las ventajas ambientales de la RAS vienen dadas en: (1) aumenta la rapidez del establecimiento de las
especies de la flora, (2) mejora la estructura / tiempo del ecosistema obtenido, (3) aumenta la
roteccin del suelo contra la erosin, la desecacin y la prdida de sus propiedades biolgicas.

Las posibles ventajas econmicas de la ras vienen dadas en:

(1) se espera reducir en un 40 % el tiempo de rehabilitacin,
(2) habr una disminucin de actividades silvcolas,
(3) se espera sea menor el uso de fertilizantes orgnicos e inorgnicos,
(4) disminuye tiempo de responsabilidad de la empresa
(5) mejora la imagen medioambiental de la organizacin..





AP 039
EL SISTEMA NACIONAL DE REAS MARINAS PROTEGIDAS DE CUBA
Reinaldo Estrada Estrada.
1
Aylem Hernndez vila.
1
Jos Lus Gerhartz Muro.
1
Augusto de Jess Martnez Zorrilla.
1
Marvel Melero Leon
1,
Michel Bliemsrieder Izquierdo
2
1
Centro Nacional de reas Protegidas de Cuba
2
WWF-Canada
Centro Nacional de reas Protegidas de Cuba (CNAP), Ministerio de Ciencia,
Tecnologa y Medio Ambiente, CITMA, Cuba.

Introduccin.

Las reas protegidas marino costeras cubanas constituyen un Subsistema (SAMP) del
Sistema Nacional de reas Protegidas (SNAP). El SAMP cubano ha tenido un desarrollo
relativamente diferenciado en comparacin con su homlogo terrestre, sobre todo en lo
que se refiere a su implementacin, provocado esto por un menor conocimiento relativo
de las zonas marinas, por la existencia de una tradicin ms arraigada de trabajos en la
parte terrestre del territorio cubano y por los altos costos del manejo de zonas marinas,
que requiere como mnimo de embarcaciones y comunicaciones seguras, amn de
personal especializado.

El concepto de reas Marinas Protegidas (AMP) se usa en Cuba para aquellas reas que
tienen una componente marina o costera, incluyendo esta ltima los humedales costeros,
los cayos y la zona costera emergida (200 m al interior de la lnea de la marea alta). No
obstante, para las porciones emergidas del SAMP no se han realizado en este trabajo
anlisis particulares.

Evolucin del SAMP cubano.

Las primeras propuestas de un Sistema Nacional de reas Protegidas (SNAP) para Cuba
datan de 1968 y 1973, donde dos propuestas, una desarrollada por Kenton Miller
(entonces consultor de la FAO) y otra por el Instituto de Botnica y la Comisin de Flora
y Fauna de la Academia de Ciencias de Cuba (Onaney Muiz, Enrique del Risco y otros),
tenan enfoques casi totalmente terrestres, aunque incluan manglares, lagunas y otros
ecosistemas costeros.

En 1989, en el I Taller Nacional de reas Protegidas se realiz una primera propuesta del
SNAP de forma participativa entre instituciones y expertos nacionales y provinciales, que
comenz a incluir reas marinas; sin embargo el componente terrestre y costero sigui
dominando en su mayora las propuestas. En 1995, en el II Taller Nacional de reas
Protegidas se analizaron un total de 535 propuestas de reas, y se reconoci
explcitamente el componente propiamente marino del mismo como una subdivisin

1
Centro Nacional de reas Protegidas. CNAP, Calle 18 a No 4114 e/ 41 y 47. Playa. C. Habana. Cuba
Telef. 537 2027970, Fax. 537 2040798, E Mail: Cnap@snap.co.cu
2
WWF Canad. Otros datos idem CNAP


subrepresentada del SNAP. No obstante de este periodo data una gran parte de las reas
que integran el SAMP actual

En esta etapa una precisin considerable a la parte marina lo aport el trabajo del
Instituto de Oceanologa (IDO) Propuesta de reas vedadas de pesca para el manejo
sostenible de los recursos de la plataforma cubana. El trabajo anterior expona
principios, generalidades y beneficios de las Reservas de Pesca y propona explcitamente
18 de ellas. De estas, 15 reas que respondan a objetivos de proteccin y conservacin
de especies o ecosistemas fueron incorporadas al SAMP.

Paralelamente y en alta coincidencia con las anteriores, el Ministerio de la Industria
Pesquera (MIP) a travs de la Oficina de Regulaciones Pesqueras (ORP) comenz un
proceso de declaracin de Zonas Bajo Rgimen Especial de Uso y Proteccin. Estas
zonas en la prctica constituyeron (y as son comnmente denominadas) Reservas de
Pesca que actuaban como reas protegidas y que han sido el punto de partida de muchas
de las reas protegidas cubanas hoy oficialmente declaradas o en proceso de declaracin
(Parque Nacional Jardines de la Reina, Parque Nacional Punta Francs, Parque Nacional
Cinaga de Zapata, Reserva Ecolgica Cayo Largo, etc.)

Luego del taller de 1995 y considerando la baja representacin marina en el SNAP, el
recin creado Centro Nacional de reas Protegidas (CNAP) inici un proceso de
perfeccionamiento del SAMP que continu en el III Taller Nacional de reas Protegidas
(1998), donde el tema marino fue tratado ya como un programa de trabajo. Muchas de
las reas mayoritariamente marinas del SAMP fueron incluidas en esta ltima etapa como
parte del SNAP.

Varios cursos nacionales e internacionales as como rondas de anlisis del SAMP
llevadas a cabo entre 2000 y 2001 con apoyo del Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD) y el Global Environment Facility (GEF) fortalecieron el concepto
del sistema y permitieron la publicacin del Plan del SNAP 2003 2008, en donde se
identific la delimitacin y sealizacin de las reas, la prevencin de contaminacin, la
recuperacin de biotopos y el establecimiento de regulaciones para el uso y conservacin
de ecosistemas marinos como prioridades dentro del SAMP.

Finalmente, en mayo del 2003 se culmin un proceso de Anlisis de Vacos de
Representatividad (GAPs) del SAMP, liderado por el IDO y el CNAP con el apoyo de
WWF Canad y Environmental Defense de Estados Unidos, con una amplia participacin
de instituciones cientficas y manejadoras de reas. El proceso, cuyos pasos y resultados
sern publicados ms adelante, bsicamente valid al SAMP propuesto y mostr la
importancia del uso de sensores remotos, cartografa digital y sistemas de apoyo a la
toma de decisiones (DSS) en el manejo de las AMP de Cuba.

Marco legal.

El marco legal que ampara al SAMP cubano es similar al terrestre, pues no se establecen
diferencias legales entre ambos. Los dos principales instrumentos son la Ley 81 de Medio
Ambiente (1997) que define al SNAP como un sistema integral marino terrestre y que
establece sus objetivos y principios bsicos y el Decreto Ley 201 del Sistema Nacional de
reas Protegidas, promulgado en diciembre de 1999 y principal documento legal del
SNAP, donde se definen categoras (igualmente validas para tierra o mar), formas
administrativas, mecanismos de propuesta, aprobacin y planificacin participativa de
reas, etc. (Anexo 1)

El primer grupo de AMP fue formalmente declarado a travs del Acuerdo 4262/2001 del
Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros (CECM), que declar un total de 32 reas
protegidas, de las cuales 18 son AMP. Otras 3 AMP han sido declaradas en otros cuerpos
legales no dedicados especficamente a reas protegidas (Anexo 2). Un segundo grupo de
23 reas Protegidas, donde el componente marino fue uno de los elementos ms
importantes de seleccin, est en estos momentos en fase final de aprobacin por el
CECM, de ellas 13 son muy importantes AMP.

Otros cuerpos legales terminados tcnicamente y varios de ellos en uso actual, como
Guas Metodolgicas, estn en proceso final de aprobacin, relacionados directa o
indirectamente con el SAMP, ellos son el Plan del SNAP 2003 2008, ya mencionado;
las metodologas para la confeccin de Planes de Manejo, Planes Operativos y para el
control de las reas Protegidas adems de regulaciones medioambientales en las zonas de
buceo, entre otras.

Principios de Planificacin y Manejo del SAMP cubano.

Si bien partimos de que en la planificacin y el manejo de las reas protegidas existen
principios generales similares para la seleccin y el diseo de reas terrestres y marinas
(objetivos, funciones, categoras, pasos de planificacin, etc.), se reconocen diferencias
importantes que influyen en las primeras etapas de seleccin y diseo de las AMP, entre
estas tenemos:

Menor conocimiento relativo en relacin con las reas terrestres.
Su implementacin necesita mayor inversin.
El mar es un recurso pblico.
Constituye un medio de comunicacin, ms que de aislamiento. No existen prcticamente
parajes inaccesibles, excepto en extensos humedales costeros emergidos.
Presenta un bajo ndice de endemismo (en comparacin con la tierra y sobre todo en islas
como la de Cuba).
Se considera normal y comn en las AMP el uso de los recursos (cosecha de bienes), que
generalmente no implican una transformacin significativa del hbitat.
Se aplican principios tradicionales del diseo de reas como la Biologa de la
Conservacin, las Metapoblaciones y la Ecologa del Paisaje, pero tambin se consideran
extremadamente importantes los conceptos de la Biologa Pesquera.
La conectividad, la consideracin de la profundidad (tridimesionalidad), corrientes y
otros parmetros abiticos son muy importantes.

En Cuba, las principales guas para establecer reas estrictas (Cat I IV UICN) en lo
referido a la parte marina han sido la existencia de formaciones coralinas bien conservadas,
seguido de la presencia de sitios crticos de significativas poblaciones de especies
importantes desde el punto de vista conservacionista o econmico. Adems, se han tenido
en cuenta elementos significativos del relieve (Blue holes y bancos emergentes en aguas
profundas fuera de la plataforma). En el diseo de los lmites de estas reas la inclusin de
diferentes ecosistemas en busca de un concepto de conservacin integral o ecosistmico ha
sido la pauta, predominando reas protegidas de cierta extensin. No obstante las
prioridades arriba referidas y consecuente con el principio ecosistmico citado, en muchas
ocasiones la extensin hacia el mar de un rea terrestre existente o propuesta ha sido el
origen de un AMP.

4.1 Zonificacin.

La zonificacin de las AMP tambin tiene ciertas diferencias con la realizada en reas
terrestres. Si bien en Cuba se sigue el estilo de zonificacin establecido por Kenton Miller,
se reconocen para el mar diferencias importantes: Dado que el concepto de uso pblico es
intrnseco a todo el rea y el uso socioeconmico (y por ende la zona socioeconmica de
Miller) est tambin ampliamente extendido en el mar (e incluye usos no consuntivos,
tpicos de las zonas de uso pblico de K. Miller y consuntivos , zonas de uso
socioeconmico); estas dos zonas no aparecen en la parte marina y se sustituyen por un
conjunto de zonas que establecen tipos, gradaciones y restricciones de la intensidad de la
utilizacin de los recursos del rea, en particular referidas a tipos de uso del recurso como
la pesca (pesca deportiva, pesca comercial, pesca tradicional, pesca submarina, pesca de
captura y suelta, pesca de arrastre, no pesca, etc.) el buceo, el snorkeling, los deportes
nuticos, las zonas de bao, etc. Tambin en el caso especfico del mar, dado el enfoque
diferente que se establece, algunos tipos de zonas pueden superponerse y pueden aparecer a
su vez zonas temporales y de prohibiciones/restricciones especficas.

Como parte del concepto de la zonificacin las zonas de conservacin, zonas ncleos, reas
No Take o reservas marinas, mantienen su connotacin de zonas donde es muy fuerte la
restriccin a las actividades tradicionales consuntivas, permitindose como norma solo
actividades cientficas y no consuntivas (contemplativas)

La zonificacin nos ayuda a su vez a resolver parcialmente el ya viejo pero no resuelto
SLOSS Debate (Single Large or Several Small) y otros similares, pues en muchos casos
se trata de establecer una combinacin de reas relativamente grandes de diferentes
categoras (II a VI UICN) en las cuales internamente se pueden establecer, o zonas que
responden a los criterios de zonas de no pesca o de zonas de conservacin (para las
categoras II a IV UICN) o reas protegidas individuales dentro de las categoras V a VI
UICN.

4.2 Integralidad, Redes y Conectividad

La interconexin entre ecosistemas terrestres, comnmente vistos como cuencas y
humedales, la concepcin de las partes marinas como redes interconectadas a travs de
corrientes, migraciones, dispersiones y otros procesos naturales, aspecto este ltimo que
junto a la resistencia y resiliencia frente al cambio climtico se comienzan a considerar en
el SAMP, completan la conceptualizacin terica del diseo del mismo en Cuba.




Metas de Conservacin.

En el Plan del SNAP 2003 2008, se establecen las siguientes metas para el SAMP
cubano:

Representar al menos el 15% de la plataforma cubana.
Representar al menos el 25% del rea de arrecifes coralinos.
Representar al menos 25% de cada subtipo de humedal para cada una de las regiones de
humedales.

En el proceso de realizacin del Anlisis de Vacos (GAPs) del SAMP, estas metas han
sido organizadas y refinadas en una serie de metas especficas agrupadas en:

Proteger muestras representativas y sitios sobresalientes de los paisajes y la biodiversidad
marino-costera de Cuba
Contribuir al mejoramiento de las pesqueras sostenibles
Representar los rasgos geogrficos ms sobresalientes de la zona marino-costera de Cuba,
as como sus valores histricos y culturales asociados

Situacin actual.

Como ya se ha mencionado, en este momento existen un total de 21 AMP legalmente
declaradas y otras 13 muy importantes AMP en proceso final de aprobacin por el
Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros (CECM). En total en Cuba, en el Plan del
SNAP 2003 2008, hay propuestas 108 reas marinas protegidas. De ellas solo 85 son
reas llegan a tener superficie sobre el mar, representando 21,9 % de la plataforma insular
cubana. De estas 85, 44 son consideradas de significacin nacional por sus valores
marinos y ocupan aproximadamente el 20,2 % de la plataforma insular. Las restantes 32
son de significacin local y representan el 1,7 % de la plataforma insular. (Tabla 1). En
la actualidad, de las 21 reas marinas costeras protegidas aprobadas, 18 tienen superficie
en la zona marina, de ellas 10 son de significacin nacional y 8 son de significacin local,
cubriendo el 3,5 % de la plataforma insular cubana (Tabla 1). De las 13 AMP en proceso
final de aprobacin, 12 son reas con superficie en la zona marina, de ellas 11 son de
significacin nacional y 1 de significacin local, cubriendo el 7,1 % de la plataforma
insular cubana, quedando una pequea parte de las mismas fuera de la Plataforma (68
610 ha., Tabla 1)

En total suman 34 las reas aprobadas y en proceso final de aprobacin, de ellas con
superficie en la zona marina existen 30, cubriendo el 10,05 % de la plataforma insular y
esta cifra representa el 56.61 % de la extensin de SAMP propuesto (sin considerar las
APRM, Tabla 1). Entre este grupo es conveniente destacar por sus valores, extensin e
importancia los Parques Nacionales Jardines de la Reina y Cinaga de Zapata
(posiblemente las dos principales AMP de Cuba), as como los PN Punta Francs,
Guanahacabibes y Los Caimanes, los RF Cayos Lanzanillo-Pajonal-Fragoso, Cayos Las
Picas-Cayos del Cristo, Ro Mximo, la RE Delta del Cauto, etc.

Ninguna de las reas anteriores estn totalmente manejadas en la parte marina, aunque
varias de ellas son apoyadas actualmente por proyectos internacionales (WWF Canad,
GEF, PNUD, Havana-Ecpolis, HIVOS, Environmental Defense y otros), lo que
posibilita la realizacin de algunos manejos bsicos (personal para proteccin bsica y
control del uso publico), aunque no se cuenta con todos los medios adecuados para el
patrullaje marino, investigacin y monitoreo.

La gran mayora de las restantes reas propuestas son an reas de papel y en muchas de
ellas, sobre todo en aquellas reas casi totalmente marinas (6) y relativamente alejadas de
la costa, sus lmites y fundamentacin no estn muy bien definidos.

Un tipo de clasificacin especial de rea Protegida, que se puede correlacionar con la
categora VI de la UICN, son las Regiones Especiales de Desarrollo Sostenible (REDS),
que constituyen extensos territorios de alto inters econmico y de conservacin. Este tipo
de rea protegida incluye los dos ms grandes sistemas de cayos cubanos (Archipilagos
Sabana-Camagey y Canarreos) y la Cinaga de Zapata, el mayor humedal del Caribe
insular, aprobado este ultimo como REDS por el Decreto-Ley 197 del 23 de enero de
1995.

En el orden organizativo est en proceso la puesta en marcha de la Junta de Coordinacin
del SNAP, rgano de direccin colegiada dirigido por el CNAP y que incluye a las 6
instituciones ms importantes tomadoras de decisiones del SNAP cubano (CNAP, Oficina
de Regulaciones Pesqueras, Servicio Estatal Forestal, Cuerpo de Guardabosques, Empresa
Nacional para la Proteccin de la Flora y la Fauna y Direccin de Medio Ambiente). Por
otra parte la aprobacin y la planificacin de las reas transcurren a travs de procesos
altamente participativos tanto por la parte de las instituciones estatales como por la de los
gobiernos y comunidades locales y grupos sociales relevantes (por ejemplo pescadores),
mediante diferentes mtodos como reuniones formales e informales, rondas de
negociacin, talleres de planificacin y resolucin de conflictos, educacin y divulgacin,
consultas, etc.

El SAMP cubano en el contexto internacional.

Los dos sitios declarados como Sitios Naturales de Patrimonio Mundial por la UNESCO
en Cuba son los PN Desembarco del Granma (declarado en 1999) y el PN Alejandro de
Humboldt (declarado en 2001). Ambos contienen porciones marinas, las cuales sin
embargo no fueron consideradas el valor ms relevante para la declaratoria.

En el ao 2001 Cuba se adhiri a la Convencin Relativa a los Humedales de
Importancia Internacional, comnmente referida como Convencin Ramsar. Como
primer Sitio Ramsar de nuestro pas se declar a la Cinaga de Zapata por ser el humedal
ms grande y mejor conservado de todo el Caribe Insular. En el ao 2002 se incorporaron
5 nuevas reas: RF Ro Mximo, RF Delta del Cauto, Gran Humedal del Norte de Ciego
de vila, APRM Cinaga de Lanier y Sur de la Isla de la Juventud y el Humedal
Buenavista, todas las cuales forman una parte muy importante del SAMP.

De las 6 Reservas de Biosfera declaradas para Cuba, 5 incluyen partes marinas o costeras.
Tres de ellas son de muy alta importancia para este tipo de ecosistemas: la RB Cinaga de
Zapata, la RB Buenavista y la RB Guanahacabibes; las otras dos reservas con
componentes marinos son Cuchillas del Toa y Baconao.

Proyecciones futuras.

Varios temas estn tratndose en la actualidad con vistas a mejorar el SAMP cubano:

a) El anlisis GAPs marino fue terminado, ratificando bsicamente el SAMP propuesto y
estableciendo una serie de recomendaciones que permitirn definir nuevas reas y
precisar reas existentes, sobre todo en lo referido a lmites, zonificacin, coberturas, y
prioridades.

b) Se est llevando a cabo un proceso para proponer como Sitio Natural de Patrimonio
Mundial el PN Cinaga de Zapata y el Sistema Arrecifal del Caribe cubano (SACC), un
grupo coherente de 11 reas marinas protegidas que se encuentran aprobadas, en proceso
de aprobacin o propuestas. El proceso ha sido validado por el foro de expertos en AMP
realizado en Vietnam en marzo del 2002 y ha sido presentado oficialmente por Cuba a
la UNESCO a inicios del 2003 para ser incluido en la lista tentativa de Sitios de
Patrimonio Mundial Natural, paso previo necesario para su posterior propuesta oficial y
aprobacin como Sitio de Patrimonio Mundial.

c) Se trabaja en la aplicacin de enfoques biorregionales a sistemas de reas protegidas,
incluida la posible declaracin de nuevas Reservas de Biosferas y sitios Ramsar.

d) Se est evaluando la proyeccin de nuevas reas protegidas fuera de la plataforma
insular y hacia la Zona Econmica Exclusiva de Aguas Profundas. Hasta el momento
solo se han proyectado reas protegidas sobre bancos emergentes a poca profundidad y
relativamente cercanas a la plataforma insular, sin que sobre la zona profunda se haya
hecho an alguna proyeccin.

e) Dentro del plan del SNAP se ha sentado como prioridad mxima la bsqueda de
fondos internacionales que coadyuven a los esfuerzos nacionales para declarar e
implementar las reas del SAMP cubano, dado lo costoso de la precisin, establecimiento
y funcionamiento de las mismas.

Referencias Bibliogrficas.

Asamblea Nacional del Poder Popular. (11 de Julio de 1997). Ley No. 81 del Medio
Ambiente. Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba. Edicin extraordinaria. Nmero 7.
Ao XCV.

Airam, S. et al (2003). Applying ecological criteria to marine reserve design: a case
study from California channel islands. Ecological Applications. Designing Marine
Reserve Network.
Bustamante, G. (2001). World Heritage Biodiversity: filling critical gaps and promoting
multi-site science-based approaches to new nominations of tropical coastal, marine and
small island ecosystems in Latin America and the Caribbean. The Nature Conservancy.
83 Pp.

Callum M. R. et al (2002). Application of ecological criteria in selecting marine reserves
and developing reserve networks. Ecological Applications. Designing Marine Reserve
Network. 38 pp.

Callum M. R. et al (2003). Ecological criteria for evaluating candidate sites for marine
reserves. Ecological Applications. Designing Marine Reserve Network. 49 pp.

Centro Nacional de reas Protegidas. (2000). Marco Legal. Sistema Nacional de reas
Protegidas. Cuba. CNAP. AMA. CITMA. 46 Pp.

Centro Nacional de reas Protegidas. (2002). Sistema Nacional de reas Protegidas. Cuba.
Plan 2003-2008. CNAP. 202 Pp.

Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros. 1 de febrero del 2001. Acuerdo 4262.
Declaracin de reas Protegidas.

Consejo de Ministros. (24 de diciembre de 1999). Decreto Ley No. 201 del Sistema
Nacional de reas Protegidas. Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba. Nmero 84. Ao
XCVII. Pp. 1355 1363.

Estrada, E. R., y Perera, A. (1998). Determining significance of protected areas in Cuba.
Intern. Joun. Wilderness, 4(2):13-16.pp.

Instituto de Oceanologa. (1995). Propuesta de reas vedadas de pesca, para el manejo
sostenible de los recursos de la plataforma cubana. Ministerio de Ciencia, Tecnologa y
Medio Ambiente.

Kelleher, G. (1999).Guidelines for Marine Protected Areas. IUCN, Gland, Switzerland,
and Cambridge, UK. 107pp.

Leslie, H. et al (2003). Using Siting Algorithms in the Desing of Marine Reserve
Networks. Ecological Applications. Designing Marine Reserve Network. February. Pp
185-198.

Miller, K. Planificacin de Parques Nacionales para el Ecodesarrollo en Latinoamrica.
Fundacin para la Ecologa y la Proteccin del Medio Ambiente (FEPMA). 500 pp.
PNUMA -PAC. (2000). Manual de Capacitacin en el Manejo de reas Marinas
Protegidas. Bayahibe. Repblica Dominicana.. 63 pp.

Sala, E. et al. (2002). Reports. A general Model for Designinig Networks of Marine
Reserve. Science Vol 298. 6 Diciembre. Pp 1991- 1993.
Anexos.

Anexo 1. Categoras de Manejo

En Cuba el Decreto Ley 201/99 del Sistema Nacional de reas Protegidas en su artculo
5 se establecen 8 categoras de manejo, similares para reas terrestres o marinas. Ellas
son:
1) Reserva Natural (RN, Cat. I UICN)
2) Parque Nacional (PN, Cat. II UICN)
3) Reserva Ecolgica (RE, Cat. II UICN)
4) Elemento Natural Destacado (END, Cat. III UICN)
5) Reserva Florstica Manejada (RFM, Cat. IV UICN)
6) Refugio de Fauna (RF, Cat. IV UICN)
7) Paisaje Natural Protegido (PNP, Cat. V UICN)
8) rea Protegida de Recursos Manejados (APRM, Cat. VI UICN)

As mismo en el Artculo 3 del decreto ley 201, quedan establecidos los niveles de
clasificacin:

reas Protegidas de Significacin Nacional (APSN), que son aquellas que por su
connotacin o magnitud de sus valores, representatividad, grado de conservacin,
unicidad, extensin, complejidad u otros elementos relevantes, se consideran de
importancia internacional, regional o nacional, constituyendo el ncleo fundamental del
SNAP.

reas Protegidas de Significacin Local (APSL), son aquellas que en razn de su
extensin, grado de conservacin y repetibilidad, no son clasificadas como reas
protegidas de significacin nacional.

REDS, son extensas regiones donde, por la fragilidad de los ecosistemas y su importancia
econmica y social, se toman medidas de atencin y coordinacin de carcter estructural
a nivel nacional, para el logro de objetivos de conservacin y desarrollo sostenible.

Anexo 2. reas Marinas Protegidas (AMP) aprobadas por el acuerdo 4262/2001, del
Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros.


Parque Nacional:

Refugio de Fauna:
Caguanes ( Sancti Spiritus)
Guanahacabibes ( Pinar del Ro)
Desembarco del Granma (Granma)
Alejandro de Humboldt (Guantnamo y
Holgun)
Turquino (Santiago y Granma)

Reserva Ecolgica:
Hatibonico (Guantnamo)
Siboney Justic (Santiago de Cuba)

Reserva Florstica Manejada:
San Ubaldo Sabanalamar (Pinar del Ro
Lanzanillo Pajonal Fragoso (Villa
Clara)
Delta del Cauto (Granma y Las Tunas)
Ro Mximo ( Camagey)
Cayos de Ana Mara ( Ciego de vila)
Las Picas Cayo del Cristo (Villa
Clara)
Guanaroca Gavilanes (Cienfuegos)
Las Loras (Villa Clara)
Cinco Leguas (Matanzas)
Tunas de Zaza (Sancti Spiritus)
Cayo Ballenato y manglares de la Baha
de Nuevitas (Camagey)

Otras 3 reas Marinas Protegidas han sido declaradas por otros acuerdos no referidos
especficamente a reas Protegidas:

Reserva Ecolgica:
RE Bacunayagua (Matanzas)

Refugio de Fauna:
Laguna del Cobre Itabo (C.Habana)

Paisaje Natural Protegido
Rincn de Guanabo (C.Habana)
Table 1. Subsistema Nacional de reas Marinas Protegidas de Cuba (Mar 2004)

El total de reas marino costeras del SAMP cubano suman 108, los datos de la tabla 1, solo
reflejan las reas con extensin en la zona marina, las restantes 23 AMP no llegan a incluir
superficie sobre el mar.

reas calculadas por el mtodo esfrico sobre GIS Mapinfo 6.5, sobre bases cartogrficas
digitales propias (reas protegidas) y de GEOCUBA (Base cartogrfica 1: 250 000 de
Cuba). Extensiones: Cuba: 11 000 000 ha. Plataforma insular: 5 700 000 ha, calculada en
base a la isobata 200 m.




Total de AMP


AMP de Significacin
Nacional

AMP de Significacin
Local
T


Cantidad

rea de
Plataforma
Insular

rea de
Plataforma
Insular


Cantidad
rea de
Plataforma
Insular


Cantidad

d
P
In
AMP Aprobadas 18
198,934
ha
3.5 %
189,705 ha
3.3%
10
9,229 ha
0.16%
8 7
AMP en proceso de
Aprobacin
12
404,673
ha
7.1%
404,423 ha
7.1%
11
250 ha
0%
1 6
Subtotal: AMP
Aprobadas y en
proceso de Aprobacin
30
603,607
ha
10.5%
594,128 ha
10.42%
21
9,479 ha
0.17%
9 7
AMP Propuestas (sin
las APRM) + AMP
Aprobadas y AMP en
proceso de Aprobacin
(Total SNAP)

75
796,311
ha
14.0%
699,762 ha
12.3%
37
96,549 ha
1.7%
29 1
AMP propuestas (con
las APRM) + AMP
Aprobadas y AMP en
proceso de Aprobacin
(Total SNAP)

85
1 249,971
ha
21.9%
1 151,362 ha
20.2%
44
98,609 ha
1.7%
32 2
AP 044
HERRAMIENTAS PARA LA GESTIN DE UNA RED DE ESPACIOS
PROTEGIDOS: EL PLAN ANDALUZ DE REAS MARINAS PROTEGIDAS,
ANDALUCA, ESPAA.
Rodrguez, Jaime
1
Molina,
,
Fernando
2,
Castro, Hermelindo
3
Montes, Carlos
4
Rubio, Juan
Carlos
2,
Barrajn, Agustn
1,
Real, Andreas
1,
Rodrguez, Valeriano
1
Muoz, Mara
1
1
Departamento de Ecologa, Universidad de Mlaga, 29071-Mlaga, (Espaa), 34-95
2131850, jaime@uma.es
2
Direccin General de la RENPA, Consejera de Medio Ambiente, Junta de Andaluca,
(Espaa) ,34 955 003557, fernandoa.molina@juntadeandalucia.es
3
Instituto del Agua, Consejera de Medio Ambiente, Junta de Andaluca, (Espaa), 34 955
058500, iaa.cma@juntadeandalucia.es
4
Departamento Interuniversitario de Ecologa, Universidad Autnoma de Madrid, Madrid,
(Espaa), 34 91 3978000, cmontes@telefonica.net
LAS REAS MARINAS PROTEGIDAS COMO HERRAMIENTAS DE CONSERVACIN

La presin humana sobre los ecosistemas marinos ha alcanzado un nivel sin precedentes,
provocando continua disminucin de los recursos biolgicos (NRS, 1995; Botsford et al.,
1997; Pauly et al., 1998) y son muchos los indicios de que las medidas convencionales de
gestin, tales como la implantacin de limitaciones espacio-temporales transitorias en la
explotacin del recurso, o aquellas centradas en la gestin exclusiva de ste y en la
implantacin de cuotas de extraccin, no van a permitir el mantenimiento sostenible de las
pesqueras (Ludwig et al., 1993;).

Las evidencias en este sentido han favorecido la evolucin de los modos de gestin hacia la
consideracin del establecimiento de reas con regulacin permanente de la explotacin del
recurso, es decir, de reas protegidas . Sin embargo, el aspecto ms relevante en este
proceso evolutivo ha sido, sin duda, el reconocimiento de la necesidad de un cambio radical
de enfoque que permita abordar la gestin de los recursos biolgicos como parte de la
conservacin de los ecosistemas que los soportan (OSB, 2001). Entre las posibles
soluciones o estrategias de conservacin, la identificacin de reas protegidas
1
, [reas
Marinas Protegidas (AMP) en nuestro caso] aparece como una de las opciones ms slidas
en la actualidad (Roberts, 1997; Hastings and Botsford, 1999).

LOS ECOSISTEMAS MARINOS ANDALUCES: CONSERVACIN Y NECESIDAD DE PROTECCIN
Elementos de presin sobre los ecosistemas regionales


1
La IUCN (1994) define rea protegida como una superficie de tierra y/o mar especialmente dedicada a la
proteccin de la diversidad biolgica y de los recursos naturales y culturales asociados, y gestionada a travs
de medios legales o de carcter efectivo.

El medio ambiente del litoral andaluz es probablemente el ms diverso y complejo de la
Pennsula Ibrica. Geogrficamente dividido en dos sectores baados por aguas tan
diferentes como las del Mar Mediterrneo (Mar de Alborn) y el Ocano Atlntico
(Golfo de Cdiz), el litoral andaluz muestra un grado de diversidad biolgica muy
superior al esperable simplemente de su ya importante extensin superficial. La
compleja hidrologa resultante del intercambio de agua entre el Mar Mediterrneo y el
Ocano Atlntico (ver p.e. Rodrguez, 1982) genera, adems, una elevada
heterogeneidad en la diversidad biolgica y la biomasa de recursos a diferentes escalas
espaciales, tanto en la dimensin horizontal como en la vertical. Corrientes de aguas
atlnticas y mediterrneas, giros a diferentes escalas, frentes de elevada actividad, reas
de afloramiento de aguas fras y nutritivas, etc, son algunos de procesos que contribuyen
a la elevada heterogeneidad y diversidad de los ecosistemas marinos regionales.

Los ecosistemas marinos andaluces no escapan a la presin ejercida por una serie de
procesos que son comunes a toda la cuenca mediterrnea pero cuya intensidad puede
variar regionalmente. Aunque las presiones derivadas del cambio climtico global
tambin podran ser incluidas en esta relacin, el objetivo de la administracin
medioambiental implicada en la gestin ambiental de la red de espacios protegidos de
Andaluca se dirige hacia factores de presin (AEMA, 2001) que se manifiestan y son
susceptibles de control a la escala regional. Entre estos deben ser destacados los
siguientes:
1) Presin urbanstica sobre el litoral con los asociados usos tursticos y recreativos
de las aguas costeras. El impacto se manifiesta en la modificacin de usos del suelo, con
invasin del dominio pblico martimo-terrestre, la erosin y modificacin del perfil
litoral, con alteracin de distribucin de sedimentos, la fragmentacin y destruccin de
hbitats y comunidades y el aporte de materiales orgnicos y nutrientes inorgnicos
2) Actividades agrcolas a nivel de cuenca hidrogrfica, cuyo impacto principal es
el aporte de materiales orgnicos (naturales o sintticos, a veces txicos), nutrientes
inorgnicos y sedimentos, con posible erosin y modificacin del perfil litoral.
3) Explotacin pesquera, manifestada en la sobreexplotacin general de
poblaciones y agotamiento de caladeros, la explotacin de inmaduros por artes y
pesqueras artesanales ilegales y la destruccin fsica de hbitats y comunidades por
diversos artes de arrastre utilizados en condiciones ilegales.
4) Actividades de acuicultura de carcter intensivo, cuyos impactos ms notables
son el aporte de materia orgnica y nutrientes inorgnicos y la sobreexplotacin de
poblaciones de pequeos pelgicos para engrase y engorde de especies carnvoras.
5) Actividad industrial, que se traduce en el aportes de sustancias txicas como
metales pesados, compuestos orgnicos sintticos, etc.
6) Transporte martimo, especialmente intenso a travs del Estrecho de Gibraltar,
cuyo impacto continuo deriva del aporte de productos liberados al medio de forma ms o
menos difusa (p.e., lavado de tanques) o concentrada (potencialmente) en caso de
accidente martimo.

Podramos identificar una fuerza motriz adicional: el desconocimiento y la
insensibilidad ciudadana ante el valor social que representa el mantenimiento de la
integridad de los ecosistemas marinos regionales, lo que debe traducirse en polticas
sectoriales de carcter educativo e interactivo que se identificarn ms adelante en este
documento.

El conjunto de factores de presin identificados, actuando individualmente o de
forma sinrgica, determinan algunos de los problemas generales que caracterizan el estado
actual del medio marino y los ecosistemas mediterrneos:

(1) Eutrofizacin de las aguas costeras

El proceso de eutrofizacin deriva de un incremento en la tasa de aporte de materia
orgnica al ecosistema, lo que resulta en el enriquecimiento en nutrientes inorgnicos
(fundamentalmente nitrgeno y fsforo) y el incremento de la biomasa y la produccin
primaria del sistema (Nixon, 1995; en Aertebjerg et al., 2001). Generalmente se asume que
el incremento de aporte de nutrientes deriva de actividades humanas (aguas residuales
urbanas, agricultura, acuicultura, etc). Las consecuencias negativas se extienden desde
cambios en la composicin especfica de las comunidades, reduccin de la diversidad
especfica, riesgos de proliferacin de especies txicas, reduccin de la oxigenacin de
aguas y sedimentos y consecuente incremento de mortalidad de poblaciones animales.Es
decir, una prdida en los valores de integridad y salud de los ecosistemas costeros
afectados.

En el marco de las aguas regionales de Andaluca, los problemas de eutrofizacin
pueden ser relevantes en zonas prximas a aportes fluviales (especialmente importantes en
el sector del Golfo de Cdiz), zonas urbanizadas con vertidos de aguas residuales sin
depurar o entornos semicerrados con fuerte presin antropognica (caso de la Baha de
Cdiz, p.e.). A escala de aguas abiertas, del ecosistema pelgico o de la cuenca
mediterrnea considerada globalmente, el carcter de este mar es predominante oligotrfico
(pobreza de nutrientes y baja productividad primaria) debido a los especiales mecanismos
hidrodinmicos que gobiernan su funcionamiento (ver, p.e., Rodrguez, 1982).

(2) Riesgos para la salud humana

De una forma difusa, este riesgo existe a lo largo de todo el litoral en las proximidades de
vertidos, generalmente a travs de emisarios submarinos, de aguas residuales sin depurar de
origen urbano o de efluentes de origen agrcola e industrial. No obstante, los diferentes
Planes de Saneamiento Integral implantados durante los ltimos aos a escala de
municipios o mancomunidades, as como la inmediata aplicacin de la Directiva Marco de
Aguas de la UE permiten concebir que la presencia de organismos patgenos o de
compuestos txicos en las aguas de uso recreativo sea un riesgo menor y controlado en el
futuro.

(3) Reduccin de recursos pesqueros

Gracias al desarrollo diferencial de la acuicultura y a la mayor extensin de la plataforma
continental en el Golfo de Cdiz, el problema del agotamiento de los caladeros se agudiza
en el caso de la cuenca del Mar de Alborn, particularmente para el conjunto de recursos
demersales en la plataforma continental y, particularmente, las pobnlaciones de inmaduros,
explotados por tcnicas artesanales prohibidas (p.e. el boliche) o utilizadas de forma ilegal
(p.e. la pesca de arrastre a profundidades inferiores a las permitidas).
Papel de las AMPs en la conservacin de los ecosistemas regionales y el desarrollo
sostenible del litoral andaluz

Adems de las diferencias biogeogrficas y oceanogrficas comentadas en el punto
anterior, las ntidas diferencias geomorfolgicas de los litorales atlntico y mediterrneo se
traducen en caractersticas propias socioeconmicas y culturales de las comunidades que
los habitan, existiendo, en cualquier caso, una estrecha relacin entre el desarrollo
econmico de la regin andaluza (y del estado espaol en general) y la explotacin de los
recursos biolgicos y recreativos de nuestras aguas andaluzas. El litoral Atlntico es
bsicamente llano, y recibe importantes aportes fluviales que conforman sistemas de
estuarios donde la interaccin tierra-mar alcanza su mxima expresin. Esta interaccin se
ve tambin estimulada por el rgimen de mareas, cuya oscilacin controla la dinmica de
importantes extensiones de marismas que soportan diferentes formas de explotacin de
recursos (acuicultura, extraccin de sal) adems de encerrar un elevado valor ecolgico
(CMA, 2002).

El litoral mediterrneo, por el contrario, es mucho ms abrupto y carece de aportes
fluviales, estuarios o marismas de entidad equivalente a las del litoral atlntico, Sin
embargo, la compleja hidrologa de la cuenca de Alborn determina la existencia de
patrones fsicos nicos y la posibilidad de transitar a lo largo de un gradiente que se
extiende desde reas de aguas fras de elevada productividad en el sector occidental, hasta
aguas clidas, poco productivas y transparentes en el sector oriental. A lo largo de este
gradiente, asistimos a la penetracin de especies atlnticas hacia el interior del
Mediterrneo y la aproximacin de endemismos mediterrneos hacia su lmite de tolerancia
en aguas de influencia atlntica, conformando todo ello un mosaico de biodiversidad y
biogeografa a una escala espacial nica por su accesibilidad.

De todo ello puede deducirse la necesidad de desarrollar y perfeccionar una poltica de
proteccin de los ecosistemas marinos de Andaluca con el mismo nivel de atencin que se
presta a los ecosistemas terrestres. Obviamente, las caractersticas peculiares que rodean al
medio marino imponen dificultades especiales al desarrollo de una poltica conservacionista
basada en un conocimiento cientfico todava insuficiente y comparativamente ms difcil y
costoso de adquirir que en el medio terrestre. Ello, en todo caso, debe considerarse un
acicate especial para abordar su diseo y aplicacin de forma urgente.

EL PLAN ANDALUZ DE REAS MARINAS PROTEGIDAS (PAAMP)

La Red de Espacios Naturales Protegidos de Andaluca (RENPA) (Consejera de Medio
Ambiente de la Junta de Andaluca) incluye un conjunto de reas Marinas y Litorales
Protegidas cuya gestin unificada pretende articularse a travs de un Plan de Accin
especfico. Dicho Plan est integrado tanto en el Plan Director de la RENPA como en el
Plan de Gestin Integral del litoral andaluz.

Finalidad y objetivos

El PAAMP debe ser el documento de referencia para la definicin de la poltica ambiental
sobre espacios protegidos marinos del conjunto de los centros directivos de la Consejera de
Medio Ambiente de la Junta de Andaluca. En l debern establecerse los principios y
criterios de gestin, programas sectoriales, acciones prioritarias y procedimientos
necesarios para conseguir una coexistencia entre el mantenimiento de la integridad
ecolgica de los ecosistemas marinos andaluces y la utilizacin sostenible de los mltiples
bienes y servicios que las funciones de los mismos suministran a la sociedad. El Plan surge
de la necesidad de asegurar la conservacin del patrimonio marino andaluz, integrar bajo un
mismo marco conceptual y estrategia de gestin los distintos planes y programas de la
Consejera de Medio Ambiente con respecto a estos ecosistemas, y establecer mecanismos
de coordinacin entre los distintos niveles de la administracin. Desde el punto de vista de
su elaboracin, el Plan debe basarse en un proceso cooperativo y participativo en el que
intervengan todas las Direcciones Generales de la Consejera de Medio Ambiente, los
distintos actores sociales y cientficos y expertos en distintos campos relacionados con los
aspectos ecolgicos y sociales de los ecosistemas marinos.

En resumen, el PAAMP tiene como finalidad establecer y gestionar un sistema de reas
marinas protegidas que contribuya a la conservacin, a largo plazo, de la biodiversidad y la
funcionalidad de los ecosistemas marinos regionales, as como a la preservacin de los
recursos marinos y los bienes sociales, culturales y recreativos necesarios para el desarrollo
sostenible del litoral andaluz.



Fundamentos, principios y directrices

En coherencia con la finalidad perseguida por el Plan, el concepto de rea Marina
Protegida aplicado en el marco de la Red de Espacios Naturales Protegidos de Andaluca es
el siguiente: rea marina delimitada y diseada para favorecer la proteccin de especies
significativas o amenazadas y la integridad de sus hbitats, la conservacin de la
biodiversidad especfica, gentica y funcional de los ecosistemas, la preservacin y
recuperacin de los recursos marinos y de los bienes y servicios sociales, culturales y
recreativos, todo ello con el fin de alcanzar el desarrollo sostenible del entorno afectado.

Este fundamento conceptual se complementa con la aplicacin de una serie de principios y
directrices (figura 1):

(1) conocimiento cientfico y aplicacin del principio de precaucin,
(2) aproximacin ecosistmica y conservacin de la integridad ecolgica,
(3) representatividad ecolgica,
(4) diversidad de usos,
(5) eficacia de las figuras de proteccin,
(6) coordinacin con otros estamentos de la sociedad y la administracin,
(7) seguimiento y evaluacin en el marco de una gestin adaptable,
(8) establecimiento de bases para la administracin y dotacin de equipamientos de uso
pblico y educacin ambiental, para dar servicio adecuado a los ciudadanos, y
(9) participacin pblica a travs de los cauces de representacin determinados.

La aplicacin de un enfoque basado en la Gestin de Ecosistemas implica que el
mantenimiento de la integridad estructural y funcional de los ecosistemas marinos debe
garantizar la persistencia de elementos emblemticos (especies, comunidades) y la
generacin de bienes y servicios por parte de los ecosistemas marinos. Elementos centrales
de esta aproximacin ecosistmica de carcter holstico son la atencin a procesos
ecolgicos y loa integracin de la actividad humana en la estructura y dinmica del
ecosistema.

Por otra parte, las AMP, como estructuras individuales, son vulnerables y pueden no
garantizar la persistencia de los niveles de biodiversidad originales, comprometiendo las
expectativas sobre su utilidad y rendimiento. Para cumplir con sus objetivos, las AMP
deben conectarse en redes de mbito regional (en el sentido administrativo, geogrfico o
ecolgico del trmino) de forma que puedan representar correctamente la heterogeneidad
estructural y funcional de los ecosistemas regionales as como la heterogeneidad de hbitats
y biodiversidad de dichos ecosistemas (Kelleher, 1999; Kellehere and Recchia, 1998)). Ms
adelante volveremos sobre este punto como elemento fundamental de la implementacin
del Plan.

La eficacia de las figuras de proteccin aplicadas es tambin un aspecto bsico del xito
de la gestin. El catlogo aplicado por la Junta de Andaluca es amplio y diverso (parque
natural, paraje natural, monumento natural, y otras) y existe una cierta equivalencia con las
figuras propuestas por UICN (1994) (Castro et al., 1999). En cualquier caso, la consecucin
de los objetivos conservacionistas ligados a una determinada rea marina protegida
resultan, frecuentemente, de la superposicin de diferentes figuras de proteccin asignadas
desde diferentes escalas administrativas (figura 2), desde la administracin ambiental de la
propia comunidad autnoma (Junta de Andaluca), pasando por la escala estatal (Ministerio
de Medio Ambiente, Ministerio de Agricultura y Pesca), europea (Comisin Europea) hasta
el nivel internacional (p.e., UNESCO, a travs del Plan de Accin para el Mediterrneo).

En coherencia con la finalidad del plan y nuestra definicin de rea marina protegida, el
modelo de usos mltiples, inspirado en la figura de Reserva de la Biosfera de
UNESCO (Brunckhorst and Bridgewater, 1994) es el aplicado en la estructuracin y
tipificacin de usos de las reas marinas protegidas de la RENPA (figura 3). Aunque la
mayora de las AMP de la red andaluza forman parte de espacios protegidos ms amplios,
de carcter martimo-terrestre y que llevan genricamente asignada una determinada figura
de proteccin, la reglamentacin de usos en las reas marinas protegidas implica una labor
de zonificacin (figura 3) que, generalmente, identifica una zona ncleo (reserva estricta),
zona de amortiguacin y una tercera zona donde los usos pblicos son ms abiertos. Uno de
las tareas del Plan Andaluz de AMP es la unificacin y armonizacin de la actual
diversidad de patrones y criterios de zonificacin aplicados en la red de AMP de Andaluca.

Tanto desde el punto de vista de la eficacia del proceso de proteccin como de la
optimizacin de recursos aplicados, es fundamental facilitar la coordinacin entre las
diferentes administraciones que, a diferentes escalas y con diferentes competencias, estn
involucradas en la gestin del ambiente y de la explotacin de recursos. La red de AMP de
Andaluca es un campo donde estos ejercicios de coordinacin estn dando frutos,
permitiendo, por ejemplo, la homologacin de reas definidas como zona de reserva por la
administracin autonmica como reservas marinas dependientes de la administracin
estatal.

De particular importancia es la evaluacin de la efectividad en el proceso de gestin de las
reas protegidas, algo especialmente difcil en las AMPs en particular dada su
relativamente corta historia de existencia y el nivel comparativamente bajo de
conocimiento cientfico en relacin con las reas protegidas terrestres. En cualquier caso,
no debe renunciarse a la implantacin de un modelo de gestin adaptable al avance de
conocimientos y a las posibles modificaciones sugeridas por el proceso de evaluacin de la
efectividad gestora. Las tareas de seguimiento y evaluacin requieren el desarrollo de un
sistema de indicadores adecuado a las peculiaridades de las reas marinas, siendo sta una
de las tareas ms importantes en la aplicacin del futuro Plan Andaluz de reas Marinas
Protegidas.


EL PROBLEMA DE LA REPRESENTATIVIDAD ECOLGICA DE LA RED DE AMP

La actual red de reas marinas protegidas de Andaluca est compuesta por los
siguientes espacios:

Parque Natural del Cabo de Gata-Njar
Parque Natural del Estrecho
Paraje Natural de la Isla de Alborn
Paraje Natural de los Acantilados de Maro-Cerrogordo
Paraje Natural de la Brea y Marismas de Barbate
Monumento Natural de la Isla de Terreros e Isla Negra
Monumento Natural del Arrecife Barrera de Posidonia
Parque Nacional de Doana (franja marina protectora)


A estos espacios hay que aadir otros Lugares de Inters Comunitario (los
denominados LIC) propuestos para formar parte de la red de Hbitats protegidos a escala
europea.

El primer paso en la implementacin del Plan debe ser conseguir que la Red sobre la que ha
de aplicarse sea representativa de la diversidad de ecosistemas marinos regionales
(ANZECC, 1999; Kelleher, 1999; Kelleher and Recchia, 1998). Esta valoracin debe
derivarse de la comparacin entre la distribucin regional de la diversidad de ecosistemas
marinos y la distribucin de las actuales AMPA. A partir de esta comparacin (gap
anlisis) debe ser posible detectar lagunas en la representatividad ecolgica actual que
deberan ser corregidas en el proceso de diseo de la red o sistema de AMPA.
Lamentablemente, la necesaria regionalizacin del territorio no suele tener el grado de
elaboracin y precisin requeridos para tal anlisis y, frecuentemente, es necesario tomar
iniciativas proteccionistas sin el detalle deseable en el conocimiento del territorio. En el
caso de las AMP, el grado de conocimiento cientfico sobre los ecosistemas marinos suele
ser mucho menor que el disponible en relacin con los ecosistemas terrestres,
particularmente en lo que se refiere a biodiversidad. Consecuentemente, la extensin y
resolucin espacial de la informacin disponible hace especialmente difcil la cartografa
requerida para una correcta regionalizacin ecolgica a nivel marino andaluz.

En cualquier caso, y dentro del marco de gestin de ecosistemas propugnado desde la
administracin ambiental autonmica, un primer punto de partida debe ser el conocimiento
de la estructura y dinmica de los mares que baan la regin andaluza. A esta escala s
puede decirse que existe suficiente conocimiento cientfico como para realizar una
regionalizacin de carcter preliminar y obtener una primera valoracin de la
representatividad ecolgica del actual conjunto de reas marinas protegidas de Andaluca

Heterogeneidad y conectividad en los mares regionales de Andaluca

Al ser la cuenca mediterrnea climticamente deficitaria en el balance hdrico (aportes
fluviales + precipitacin evaporacin), necesita importar agua de las cuencas vecinas,
siendo el principal aporte el recibido desde el Ocano Atlntico a travs del Estrecho de
Gibraltar. Debido a que la corriente atlntica introduce una cierta cantidad de sal, el
mantenimiento de la constancia de la salinidad del Mediterrneo implica la exportacin
de una cantidad equivalente en un volumen de agua menor. La mayor densidad del
efluente mediterrneo hace que tome la forma de una corriente profunda que vierte al
Atlntico por debajo de la corriente atlntica superficial entrante (figura 4) .

Centrndonos en las aguas superficiales, la figura 5 describe los patrones bsicos
que caracterizan la distribucin trmica , interpretable en trminos dinmicos, de los mares
regionales de Andaluca. Particularmente interesante es la situacin generada en el sector
mediterrneo como consecuencia del chorro atlntico, con aparicin de estructuras a
diferentes escalas pero siempre dotadas de un elevado dinamismo: Giros anticiclnicos,
divergencias, afloramientos costeros, frentes, remolinos de mesoescala, etc. Lo ms
importante de todo ello es que las caractersticas hidrodinmicas de estas estructuras
determinan la estructura y el funcionamiento del ecosistema que fsicamente soportan,
desde la composicin biolgica de las comunidades hasta los niveles de produccin
biolgica y generacin de recursos explotables (figura 5). As, el giro anticiclnico de
Alborn Occidental soporta un ecosistema poco productivo por acumulacin de aguas
superficiales pobres de origen atlntico. Sin embargo, entre esta entidad y la costa espaola
se genera un proceso de afloramiento de aguas fras y nutritivas, fuertemente afectadas por
las aguas intermedias y profundas mediterrneas, que determinan la existencia de una
regin altamente productiva. Algunas de las estructuras hidrodinmicas juegan, adems, un
papel muy importante como barreras o zonas de fuerte gradiente con implicaciones
biogeogrficas. Tal es el caso del frente Almera-Orn, que separa el mbito de la cuenca
de Alborn del mbito que ya podramos calificar como ntidamente mediterrneo.

Esta primera aproximacin de base fsica a la regionalizacin de los mares de Andaluca
nos permite proponer la existencia de cinco grandes ecorregiones (figura 6) (Garca-Mora y
Montes, 2003). La proyeccin espacial de las actuales reas marinas protegidas permite
extraer una conclusin negativa en cuanto a representatividad ecolgica, ya que la extensa y
nica regin de afloramiento no se encuentra adecuadamente representada en la red,
conteniendo tan slo la propuesta de dos espacios, muy restringidos en superficie y
carcter, como Lugares de Inters Comunitario.

Esta laguna en la representatividad ecolgica de la red es, por tanto, el primer problema a
resolver en la implementacin del Plan Andaluz de reas Marinas Protegidas.
Actualmente, la Consejera de Medio Ambiente de la Junta de Andaluca est involucrada
en el desarrollo de un proyecto europeo dirigido al establecimiento de una red mediterrnea
de gestores de reas marinas protegidas (MedPAN) dentro del programa de cooperacin
regional INTERREG-III. Una de las tareas asumidas por la Consejera es promover la
representatividad ecolgica de la red que gestiona, partiendo del anlisis preliminar aqu
presentado hasta alcanzar la propuesta de una nueva rea marina protegida en la ecorregin
de afloramiento. Una vez calificable como ecolgicamente representativa, la Red de reas
Marinas de Andaluca ser el sustrato sobre el que aplicar toda un modelo de gestin
ambiental innovador basado en la identificacin de unidades ecolgicas de gestin que
superen los lmites geogrficos que actualmente determinan el reparto de competencias en
el propio seno de la administracin ambiental autonmica.

REFERENCIAS

AEMA (2001). Situacin y presiones del medio ambiente marino y del litoral mediterrneo.
PNUMA/MIMAM, Serie cuestiones medioambientales, n 5, 137 pp.
Aerterberg, G. et al. (2001). Eutrophication in Europes coastal waters. European
Environment Agency, Denmark, 86 pp.
ANZECC (1999). Task force on Marine Protected Areas. Strategic Plan of Actino for the
National Representative System of Marine Protected Areas: A Guide for Action by
Australian Governments. Environment Australia, Canberra.
Botsford, L.W., J.C. Castilla and C.H. Peterson (1997). The management off fisheries and
marine ecosystems. Science, 277: 509-515.
Brunckhorst,, D. J. and P. B. Bridgewater (1994). A novel approach to identify and select
Core Reserve areas, and to apply UNESCO Biosphere Reserve Principles to the
coastal marine realm. In D. J. Brucnckhorst (Ed), Marine Protected Areas and
Biosphere Reserves: Towards a New Paradigm. Australian Nature Conservation
Agency - UNESCO, Canberra, Australia.
Castro, H., P. Aguilera y E. Lpez (1999). Homologacin internacional de categoras de
proteccin de la naturaleza: Comunidad Autnoma de Andaluca. Nimbus, 3, 93-104.
Garca-Mora, M.R. y C. Montes (Eds) (2003). Vnculos en el paisaje mediterrneo. El
papel de los espacios protegidos en el contexto territorial. Consejera de Medio
Ambiente, Junta de Andaluca, 106 pp.
Hastings, A. and L.W. Botsford (1999). Equivalence in yield from marine reserves and
traditional fisheries management. Science, 284: 1537-1538.
Kelleher, G. (Ed.) (1999). Guidelines for Marine Protected Areas. IUCN, Cambridge, Uk
and Gland, Switzerland. Xxiv+107 pp.
Kelleher, G. and Ch. Recchia (1998). Editorial - Lessons from marine protected areas
around the world. In Kelleher, G. And Ch. Recchia (Eds.) Marine Protected Areas.
Parks, 8 (2): 1-10.
Ludwig, D., R. Ililborn and C. Walters (1993). Uncertainty, resource exploitation and
conservation. Science, 260, p. 36.
Nixon, S.W. (1995). Coastal marine eutrophication: A definition, social causes and future
concerns. Ophelia, 41, 199-219.
NRS (1995). Understanding marine biodiversity. A research agenda for the nation. National
Research Council, National Academic Press, Washington, DC.
OSB (2001). Marine Protected Areas. Tools for Sustaining Ocean Ecosystems. Ocean
Studies Board of the National Academy of Sciences, Washington, D.C. 272 pp.
Pauly, D., V. Christensen, J. Dalsgaard, R. Froese and F. Torres (1998). Fishing down
marine food webs. Science, 279: 860-863.
Roberts, C.M. (1997). Ecological advice for the global fisheries crisis. Trends Ecol. Evol.,
12: 35-38.
Rodrguez, J. (1982). Oceanografa del Mar Mediterrneo. Ed. Pirmide, Madrid, 174 pp.


AP 046
MIGRACIN OTOAL DE LAS AVES EN EL BOSQUE SEMIDECIDUO A
DIFERENTES TIEMPOS DE RECUPERACIN DESPUS DE
APROVECHAMIENTOS FORESTALES EN EL EXTREMO MS OCCIDENTAL
DE LA PENNSULA DE GUANAHACABIBES, PINAR DEL RO.
Alina Prez Hernndez, Freddy Delgado Fernndez, Alfredo Tamarit Linares,
Jorge L. Garriga Camejo.
Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales ECOVIDA. Delegacin territorial del
CITMA: Pinar del Ro, (Cuba).
E-mails: alina@ecovida.pinar.cu, freddy@ecovida.pinar.cu

Introduccin

El estudio de la biodiversidad ha revelado que las actividades humanas ejercen una
marcada influencia en el nmero de especies, en el tamao poblacional, la variabilidad
gentica de las poblaciones silvestres y en la prdida irreversible de hbitats y ecosistemas.
As, mientras muchas especies disminuyen en abundancia y distribucin, otras incrementan
su poblacin de forma explosiva y a esta situacin mundial es parte de lo que se ha
denominado la crisis de la biodiversidad (Dirzo, 1990).

Los cambios antropognicos y las modificaciones de estructura y funcin en los
ecosistemas en trminos a largo plazo pueden agravar la crisis de biodiversidad que hoy en
el mundo se experimenta si no se estudian y profundizan las dinmicas comunitarias que en
cada ecosistema tienen lugar.

La Reserva de Biosfera Pennsula de Guanahacabibes es aprovechada desde el punto de
vista forestal y estudios relacionados con las modificaciones de estructura y composicin,
as como de comportamiento de las comunidades zoolgicas asociadas a las diferentes
reas, se imponen en la actualidad para sustentar un continuo procedimiento forestal y
facilitar la sostenibilidad del rea protegida y sus componentes.

Con el presente estudio pretendemos aproximarnos a la respuesta de las poblaciones y
comunidades de aves ante la extraccin de madera de determinadas reas en diferentes
momentos de recuperacin despus de tales aprovechamientos facilitando un complemento
a la integracin de la informacin requerida para los manejos del territorio.

Materiales y mtodos

El estudio se efectu en Cabo de San Antonio, extremo occidental de la Pennsula de
Guanahacabibes, en la formacin vegetal de bosque semideciduo caracterizada por
desarrollarse sobre afloramiento rocoso parcialmente cubierto.

Se determinaron zonas aprovechadas desde el punto de vista forestal segn Proyecto de
Ordenacin de la Empresa Forestal Integral (EFI) Guanahacabibes (MINAGRI, 1986), de
donde se extrajeron bolos y cujes para el secado del tabaco y as se definieron como
tratamientos a evaluar, reas recientemente taladas con solo 5+2 aos en recuperacin,
reas 15+2 aos sin intervenir y otras de mas de 30 aos sin extraccin alguna.

Se sigui el mtodo de parcelas circulares de conteos y capturas con redes ornitolgicas
(Huttto et al., 1986; Ralph et al., 1993) empleando 10 puntos de conteos con dimetro fijo
de 25 m a una distancia de 100 m uno de otro y 10 min. de observacin en cada uno de
ellos e igual nmero de redes, a razn de una por cada uno de los puntos. Las observaciones
se llevaron a cabo siempre en das de sol, con viento moderado o nulo y poca nubosidad
(entre 0 y 50%) la apertura de redes se efectu en los horarios de las 7:00 a las 13:00 h y de
las 8:00 a las 10:00 h se efectuaron los conteos por parcelas.

Los muestreos tuvieron lugar durante dos aos entre la ltima quincena de octubre y la
primera de noviembre de 2003 y 2004.

Se analizaron en cinco parcelas de observacin las caractersticas de la vegetacin del
lugar, segn metodologa propuesta por James y Shugart (1970).

Se determin la Riqueza especfica de las aves de cada rea (S), la Abundancia Relativa por
especies (A.R.) (ind/pto de conteo), el ndice o tasa de captura (Aves / 100 horas-red),
ndices ecolgicos como H (Shannon y Weaver, 1949) y J (Lloyd y Gheraldi, 1964) y
Grupo trfico tomando la clasificacin establecida por Kirkconnell et al. (1992) (sin
detallar el modo de captura de la presa) y consideramos a Turdus plumbeus como
Insectvoro-Frugvoro.

Se llevaron a cabo correlaciones entre diferentes indicadores medidos.

Resultados y discusin

En el extremo occidental, durante el perodo muestreado, se registraron 44 especies de aves,
de ellas 9 endmicas representan 34,6% de las exclusivas de nuestro pas y 20 clasificadas
como migratorias, para un 44,4% del total reportado en el estudio.

Una investigacin previa de comunidades ornitolgicas de la Pennsula de Guanahacabibes
(Gonzles et al., 1999) registr 52 especies de aves terrestres, pero se valoraron diferentes
hbitats, mientras nosotros nos centramos en la formacin vegetal Bosque semideciduo
notfilo (Delgado et al., 1998). La cifra reportada por nuestra investigacin representa el
20,9% del total de aves de la Reserva de Biosfera Pennsula de Guanahacabibes segn
Prez et al., indito.

Valores similares de S en bosques semideciduos, han sido obtenidos en diferentes partes de
nuestra isla, pudiendo citar la cordillera de Guaniguanico (Gonzlez et al., 1999), Cinaga
de Zapata (Gonzlez et al., 1999), Najasa (Berovides et al., 1982), entre otros.

En anlisis individual de los tres tratamientos o momentos de recuperacin que evaluamos,
la tabla 1 muestra los valores de S, A.R. y Tasa de captura en cada uno de ellos.




Tabla 1: Valores de diferentes variables ecolgicas en los diferentes momentos de
recuperacin despus de aprovechamiento forestal.

Tratamientos
5 +2 aos 15+2 aos Mas de 30 aos
S 32 39 29
A.R (aves/conteo) 2,53 5,14 3,01
Tasa de captura
(Aves/100 horas red)
7,7 15,3 5,8

Los tres indicadores ecolgicos muestran sus mayores valores en el perodo intermedio de
recuperacin, y los menores valores de S y A.R. se registraron en el rea recientemente
talada. Esto evidencia como incide la estructura y composicin de la formacin vegetal
sobre la comunidad de aves asociada a la misma, pues la modificacin de la fisionoma y
composicin florstica, que experimentar permanentemente cambios desde el momento
que se transforma y por todo el decursar recuperativo, determina el estatus de la biocenosis
faunstica conduciendo de inmediato a un empobrecimiento de la riqueza y Abundancia
relativa de la comunidad.

El anlisis de vegetacin muestra que una vez aprovechado el bosque en la Pennsula de
Guanahacabibes, conduce a un comportamiento de la densidad como se muestra en la
figura 1.

5157,89
6784,21
3815,79
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
D
e
n
s
i
d
a
d

(
i
n
d
/
h
a
)
2 a 5 aos 15 aos mas de 30
Tratamientos


Figura 1: Densidad vegetal (ind/ha) de cada tratamiento segn perodo de recuperacin
muestreado.

El aprovechamiento forestal se caracteriza por la extraccin de individuos de poco grosor
en su tallo para usarlos en el secado del tabaco y en ocasiones madera rolliza. Al extraer
volmenes tan altos como de hasta 1232 ind/ha (Camejo et al., 1998), los claros que
quedan modifican desde las condiciones microclimticas hasta la composicin florstica,
pero en los aos consecutivos la respuesta natural del bosque lleva a una recolonizacin de
estos espacios por especies invasoras, oportunistas y austeras (Delgado et al., 2004) que
incrementa marcadamente la densidad del bosque (Fig. 1), En el proceso sucesional que se
establece despus de la perturbacin, dado fundamentalmente por la competencia entre
todos los nuevos individuos y los ya restantes, lleva a la eliminacin de los menos
adaptados y por ende a la disminucin de esta densidad, en etapas sucesionales mas
avanzadas.

La composicin de cada comunidad y la A.R. de cada especie en cada una de ellas se
ofrecen en la tabla 2. Por puntos de conteos fueron registradas 42 especies que se muestran
en la tabla y por redes ornitolgicas las adiciones fueron de Hylocichla mustelina y
Catharus minimus.

Tabla 2: Valores de A.R de cada especie en cada tratamiento segn tiempo de recuperacin
de la formacin vegetal semidecidua.

Especies A.R por tratamientos
5 +2 aos 15+2 aos Mas de 30 aos
Buteogallus anthacinus
0,05 0 0
Buteo jamaicensis 0 0,03 0,03
Columba leucocephala 0,1 0,08 0,05
Zenaida aurita 0 0,03 0,08
Geotrygon montana 0,2 0,25 0,05
Amazona leucocephala 0 0,05 0,03
Saurothera merlini 0,1 0,08 0,1
Glaucidium siju 0,05 0,03 0,05
Chlorostilbon ricordii 0,03 0,6 0,15
Mellisuga helenae 0 0,1 0
Priotelus temnurus 0,05 0,15 0,2
Todus multicolor 0,15 0,33 0,03
Sphyrapicus varius 0,03 0 0,03
Melanerpes superciliaris 0 0 0,03
Xiphidiopicus percussus 0,13 0,15 0,25
Contopus caribaeus 0,18 0,23 0,15
Myiarchus sagrae 0,03 0,2 0,03
Tyrannus tyrannus 0 0,03 0
Tyrannus caudifasciatus 0 0,23 0,05
Vireo griseus 0 0,03 0
Vireo gundlachii 0,03 0,08 0
Vireo flavifrons 0 0,03 0
Corvus nasicus 0,03 0,18 0,03
Catharus ustulatus
0 0,03 0
Turdus plumbeus 0,28 0,6 0,38
Dumetella carolinensis 0,03 0,03 0
Vermivora peregrina 0 0,03 0
Parula americana 0,03 0 0
Dendroica magnolia 0 0,05 0
Dendroica cerulescens 0 0,03 0
Mniotilta varia 0,03 0,23 0,13
Setophaga ruticilla 0,03 0,15 0,05
Protonotaria citrea 0,03 0 0
Helmitherus vermivorus 0 0,03 0
Limnothlypis swainsonii 0 0,03 0
Seiurus aurocapillus 0,15 0,3 0,13
Teretistris fernandinae 0,53 0,53 0,58
Wisonia citrina 0 0,08 0
Cyanerpes cyaneus 0 0,03 0
Spindalis zena 0,03 0 0,1
Melopyrrha nigra 0,15 0,1 0,3
Icterus dominicensis 0,08 0 0

De todas las especies referidas en la tabla 2, 17 estn presentes en los tres tratamientos
analizados, por lo que podemos considerarlas como las especies generalistas de la
comunidad de aves de bosque semideciduo del extremo occidental de la pennsula, por su
alta tolerancia a los disturbios en zonas naturales. Del resto, 14 se presentan solo en el
perodo de recuperacin de 15+2 aos y las restantes en uno u otro de los otros tiempos sin
intervencin.

Si unimos las especies comunes en todos los momentos y las detectadas en el perodo
intermedio de recuperacin sumaran 32, que representan 74,4% del total reportadas por
puntos de conteos, lo que le otorga a esta fragmento boscoso caractersticas relevantes en la
conservacin de las aves. As podemos reflexionar en torno a la dinmica de hbitat fuente
versus hbitat sumidero y considerar que pueden existir entonces sectores ptimos donde
las especies prosperen y otros psimos que solo se mantengan por el aporte de individuos
provenientes de hbitats mejores (Camprodon, 2001), en este caso podemos pensar en la
posibilidad de que los fragmentos de 15+2 aos recuperndose pudieran funcionar como
los primeros referidos.

La modificacin de la estructura de la vegetacin por aprovechamiento forestal, como el
efectuado en la Pennsula de Guanahacabibes, produce una dinmica en la densidad
boscosa como se muestra en la Fig. 1 con mayores cifras en tratamiento de 15+2 aos de
recuperacin y as tambin se comporta la A.R de las comunidades de aves asociadas. La
figura 2 muestra el comportamiento de esta variable en cada momento de estudio.

Mean Plot (Spreadsheet18 2v*3c)
Mean
Mean0,95 Conf. Interval
2 a 5 aos 15 aos 30 aos
Etapas
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
5,2
5,4
A
.
R
.
T
o
t
a
l


Figura 2: Valores de A.R (Aves/conteos) en cada etapa de recuperacin.

Los valores de A.R. de los otros dos perodos de recuperacin no se corresponden con la
dinmica obtenida de la densidad vegetal, pues en las reas de menos tiempo de
recuperacin se obtiene menor A.R que en la mas recuperada y sin embargo la densidad
vegetal de este tratamiento fue mayor. Con relacin a tal resultado consideramos que en un
anlisis de comportamiento de la comunidad ornitolgica, no solo podemos considerar la
composicin y estructura vegetal, pues con los cambios que se producen despus de
aprovechamientos forestales, se asocian otras modificaciones microclimticas que pudieran
incidir en tales resultados, pues la temperatura interior de bosque, la incidencia directa de la
luz solar por la existencia de huecos o aberturas en la formacin producto de la extraccin,
la velocidad de los vientos, las lluvias y otras variables pueden desfavorecer las exigencias
propias de las especies de aves que se asocian.

Adems vale destacar que algunas especies frecuentan en mayor medida ecotonos y
ecosistemas no muy tupidos como Melophyrra nigra, y en las reas mas recuperados, que
poseen menos densidad arbrea, esta alcanz su mayor A.R. Otras especies abundantes en
este tratamiento lo fueron Teretistris fernandinae y Priotelus temnurus favorecido este
ltimo por las propias caractersticas de la vegetacin que mas adelante se comentarn.

La similitud entre los tratamientos result de 68,9 %, entre el rea de 5 +2 aos de
recuperacin y la de mas de 30 aos recuperndose y 57,9% entre estos grupos y el perodo
intermedio (15 +2 aos) (Figura 3).

Figura 3: Similitudes entre diferentes perodos de recuperacin, segn AR por especies de
aves.

En el tratamiento de 15 +2 aos recuperndose, varios pueden ser los factores que
favorezcan la S y la A.R de la comunidad, pero sin previos estudios de otros grupos
zoolgicos, inferimos puedan marcar este incremento la elevada variedad de alimentos
(principalmente invertebrados) y las preferencias trficas de cada comunidad .

Un estudio de la constitucin de las comunidades por grupos trficos arroj un total de 9 y
en la figura 4 a, b y c se muestran los valores segn A.R. de cada gremio en cuestin.

0,1
0,2
1,38
0,41
0,03
0,35
0,03 0,03 GrFr
Dep
Ins
InsFr
Fr
Gr
NecIns
Omn
a) 5 +2 aos



0,03
1,13
0,14
2,83
0,75
0,38
0,7
0,18
FrNec
GrFr
Dep
Ins
InsFr
Gr
NecIns
Omn
b) 15 +2 aos





0,08
0,18
1,46
0,58
0,1
0,43
0,15
0,03
GrFr
Dep
Ins
InsFr
Fr
Gr
NecIns
Omn
c) Mas de 30 aos

Figura 4: Composicin trfica y porcentaje de cada grupo en los tres momentos estudiados
despus de aprovechamiento forestal. a) 5 +2 aos sin intervenir, b) 15 +2 aos aos en
recuperacin y c) mas de 30 aos recuperndose. GrFr- Granvoro Frugvoro, Dep
Depredador, Ins Insectvoro, InsFr Insectvoro Frugvoro, Fr Frugvoro, Gr
Granvoro, NecIns Nectarvoro Insectvoro, Omn Omnivoro, FrNec Frugvoro
Nectarvoro.

En los tres momentos de estudio los Insectvoros han constituido el gremio dominante,
aunque es marcado el predominio en el perodo de recuperacin de 15 +2 aos. Esta alta
representatividad en esta etapa intermedia de recuperacin la presenta en A.R. como se
muestra en la figura 4, pero tambin en nmero de especies con 22 y consideramos un gran
aporte al resultado lo hacen la especies migratorias que en esta poca del ao arriban a la
pennsula, en su gran mayora prefieren insectos en sus hbitos alimentarios y han sido mas
detectadas en este tipo de tratamiento.

En esta rea de estudio adems de insectvoros otros 7 gremios fueron registrados, pero la
representatividad fue bastante similar en cada uno de ellos por especies segn grupos
trficos, aunque los Insectvoros-Frugvoros y los Granivoros ponderaron por A.R. sobre
los restantes.

Similar comportamiento fue encontrado para los otros dos momentos de recuperacin
analizados, aunque en las reas menos conservadas los Gr registraron las mayores A.R. y
en las intermedias los GrFr.

Las reas recientemente aprovechadas se caracterizan por presentar gran cantidad de claros
y aberturas considerables del dosel, lo que facilita el desarrollo de especies colonizadoras
muy abundantes en el sotobosque, las que generalmente son altamente productoras de
semillas pequeas aptas para el consumo por las aves, por lo que favorecen los
consumidores de este grupo trfico.

Despus de 15+2 aos de recuperacin, la formacin vegetal experimenta una alta densidad
de individuos en los estratos arbustivo y arbreo inferior, incrementndose la produccin de
frutos y disminuyendo la facilidad de alimentacin de los consumidores de granos porque
merma considerablemente la presencia de especies vegetales invasoras que en los perodos
de 5+2 aos que se desarrollan por debajo de los dos metros de alto.

Ya en formaciones muy conservadas o mas recuperadas, la propia competencia que se
estable en perodos intermedios de recuperacin lleva a exclusin de especies que por
competencia se van eliminando y se diezma la densidad, los estratos arbustivos son muy
escasos y la produccin de frutos se desplaza hacia el estrato arbreo superior, hecho que
fundamenta la abundancia de Priotelus temnurus en este tratamiento.

Los depredadores fueron mas abundantes en las reas mas abiertas, que son la
recientemente talada y la mas conservada y las caractersticas de la vegetacin de ellas le
favorece la deteccin de la presa y se le hace mas factible su supervivencia.

Los NecIns arrojaron una gran cantidad de individuos por conteos en reas de 15 +2 aos
de recuperacin y mas de 30 sin intervenir y se asocia a los momento fenolgicos que
atravesaba Gerascanthus gerascantoides, especie vegetal muy bien representada con
densidad (ind/ha) de 268,42 y 347,37 respectivamente en las parcelas de estudio y cuya flor
es muy codiciada por estas especies y se encontraba en plena etapa de floracin.

En cuanto a las especies migratorias registradas en cada rea de estudio la tabla 3 muestra
la relacin .

Tabla 3: Especies migratorias detectadas en las diferentes etapas de recuperacin.

Tratamientos
2 a 5 aos Alrededor de 15 aos Mas de 30 aos
Mniotilta varia Mniotilta varia Mniotilta varia
Seiurus aurocapillus Seiurus aurocapillus Seiurus aurocapillus
Columba leucocephala Columba leucocephala Columba leucocephala
Setophaga ruticilla Setophaga ruticilla Setophaga ruticilla
Parula americana Helmiterus vermivorus Sphyrapicus varius
Dumetella carolinensis Vireo griseus
Catharus ustulatus
Catharus minimus
Hilocicla mustelina
Dendroica magnolia
Tyrannus Tyrannus
Wilsonia citrina
Vermivora peregrina
Vireo flavifrons
Limnothlypis swainsonii
Dumetella carolinensis
Dendroica caerulescens


De todas las especies reconocidas bajo la categora de migratorias, 4 estn presentes en
todos los momentos de recuperacin en este extremo occidental de la pennsula, y podemos
catalogarlas como las mas generalistas y de mas alta plasticidad ecolgica por la adaptacin
tanto a las zonas perturbadas como conservadas.

La mayor representatividad se encontr en el perodo de recuperacin de 15 +2 aos y esto
coincide con las mayores A.R. de especies incluso residentes permanentes de la comunidad.

Un estudio en diferentes reas boscosas y pastizal de Gonzlez et al. (2001) arroj que en la
medida que los ecosistemas estaban mas afectados por la accin del hombre disminuan los
porcentajes de las especies migratorias y coincidimos con ellos en la interpretacin del
porqu esta preferencia argumentando la caracterstica de esta formacin de refugio
adecuado y la alta diversidad y cantidad suficiente de insectos para su alimentacin.
Resultados similares fueron obtenidos por Askins et al. (1989) en Islas Vrgenes y Lynch
(1989) en Pennsula de Yucatn.

Sin embargo los altos valores de S y A.R. de migratorias fueron obtenidos en reas de 15
+2 aos de recuperacin, pero en zonas de mas de 30 aos sin intervenir los valores no se
mantuvieron elevados y son ellas reas conservadas tambin y se lo atribuimos en primera
instancia a que son menos seguras por la exposicin a los depredadores por las
caractersticas de menor densidad vegetal y por la propia disponibilidad alimentaria.

Las reas de mas de 30 aos sin intervenir suelen caracterizarse por presentar estratos
arbustivos muy escasos y menor nmero de posibles perchas en el mismo y segn Acosta y
Mugica (1988) los insectvoros uno de los estratos que ms explotan es el medio
considerado de 2 a 6 m de altura.

La tasa de captura, como muestra la tabla 1, arroja su mayor valor en el rea de 15 +2 aos
de recuperacin y coincide con la de mayor A.R. y mayor densidad arbrea, y le contina
en orden decreciente el rea menos recuperada, hecho que le otorgamos a la compactacin
de la formacin en esta primera etapa postaprovechamiento, que aunque presente menos
densidad arbrea, si priman las lianas y esto le obstaculiza a las aves su desplazamiento
directo por dentro del bosque facilitando la captura en las redes.

Anlisis de correlacin entra la A.R y la Tasa de captura con diferentes variables de
vegetacin se muestra en la tabla 4.








Tabla 4: Valores de correlacin obtenidos entre A.R y Tasa de captura con diferentes
variables de vegetacin. Dens est 1, densidad en el estrato de 0 a 0,30 m de altura; Dens est
2, densidad en el estrato de 0,30 m a 1 m de altura; Dens est 3, densidad en el estrato de 1
m a 2 m de altura y Dens est 4, densidad en el estrato de 2 m a 3 m de altura

Correlaciones 5 +2 aos 15 +2 aos mas de 30
A. R. y
Riqueza florstica -0,85 -0,48 0,34
Total de individuos -0,17 -0,76 0,50
Intersecciones 0,50 0,02 0,07
Dens est 1 -0,01 0,26 -0,06
Dens est 2 0,20 0,78 0,18
Dens est 3 -0,70 0,57 -0,01
Dens est 4 -0,31 0,43 -0,35
Densidad del dosel 0,22 -0,51 0,09
Regeneracin -0,82 -0,04 0,19

Correlaciones 5 +2 aos 15 +2 aos mas de 30
Tasa de Captura y
Riqueza florstica 0,81 -0,22 0,14
Total de individuos -0,10 -0,49 0,36
Intersecciones -0,50 0,19 0,21
Dens est 1 0,68 0,62 -0,18
Dens est 2 0,52 0,62 0,25
Dens est 3 0,79 0,66 0,25
Dens est 4 0,57 0,74 0,52
Densidad del dosel 0,00 -0,70 0,64
Regeneracin 0,85 0,03 0,02

Es notable que cada variable de vegetacin presenta una incidencia peculiar sobre la A.R y
la tasa de captura en los diferentes momentos recuperativos.

Positivamente inciden sobre la A.R. en el perodo de menor recuperacin el nmero de
intersecciones, en el intermedio la densidad del estrato comprendido entre 0,30 m y 1 m de
altura y en el mas recuperado el total de individuos de la formacin vegetal.

La tasa de captura por su parte se favorece por muchas variables en todos los momentos
evaluados atentando negativamente en el mas recientemente aprovechado las
intersecciones, en el de 15 + 2 aos en recuperacin la densidad del dosel y en el mas
conservado ligeramente la densidad del primer estrato (de 0 a 0,30 m).




Conclusiones

- Las reas sometidas a aprovechamientos forestales y los diferentes perodos de
recuperacin que le suceden, se caracterizan por una estructura y composicin
florstica particular y definen la composicin y estructura de las comunidades de
aves asociadas a las mismas.

- El perodo de recuperacin de 15 + 2 aos sin aprovechar desde el punto de vista
forestal, se corresponde con el de mayor densidad arbrea, mayor Abundancia
Relativa y mas alta Tasa de Captura de todos los estudiados, por lo que sin dudas
favorece considerablemente el desarrollo y conservacin de las aves en la Reserva
de Biosfera.

- Las reas medianamente recuperadas son muy importantes para la sostenibilidad de
las especies migratorias durante el perodo otoal.

- De los nueve gremios identificados en las formaciones boscosas, los insectvoros se
concentraron ms en reas de mayor densidad vegetal y las reas menos densas
favorecieron el incremento de los depredadores y granvoros.

Referencias

Acosta, M. y L. Mugica. 1988. Estructura de las comunidades de aves que habitan los
bosques cubanos. Cienc. Biol.19-20. 9-19 pp.

Askins, R.A.; D.N. Ewert y R.L. Norton. 1989. En Effect of habitat fragmentation on
wintering Migrant in the U. S. Virgin Islands. Ecology and Conservation of Neotropical
Migrant Landbirds Symposium. Abstract 7.

Berovides, V., H. Gonzles y m. E. Ibarra. 1982. Evaluacin ecolgica de las comunidades
de aves del rea protegida de Najasa (Camagey). Poeyana 239. 14 pp.

Camejo Lamas, J.A.; A. Daro Pimienta; L. Vergara Noval. (1998). La actividad forestal en
la Reserva de la Biosfera Pennsula de Guanahacabibes. Informe conjunto CITMA
MINAGRI para el anlisis de la gestin de Reservas de la Biosfera en Pinar del Ro,
Unidad de Medio Ambiente. CITMA Pinar del Ro. 10 pp.

Camprodon i Subirads, J. 2001. Conservacin de la biodiversidad y gestin forestal. Su
aplicacin en la fauna vertebrada. Edicions de la Universitat de Barcelona. 123 p.

Delgado, F., J. Ferro y R. Capote. 1998. Mapa de Vegetacin de la Reserva de Biosfera
Pennsula de Guanahacabibes. Informe Anual de resultado cientfico del Proyecto
01307029. Agencia de Ciencia y Tecnologa. CITMA. 57 pp

Delgado Fernndez, F.; L. Hernndez Fernndez y J. Ferro Daz. 2004. Capacidad
competitiva de 85 especies forestales de los bosques semideciduos y su clasificacin
funcional en la Reserva de la Biosfera Pennsula de Guanahacabibes. Memorias
Convencin Trpico 2004. ISBN 959 7167 02 6. 16 pp.

Dirzo, R. 1990. La biodiversidad como crisis ecolgica actual, qu sabemos?, nm.
especial de la revista Ciencias, 4. UNAM. Mxico.

Gonzlez, H.; Llanes, A.; Snchez, B., Rodrguez, D.; Prez, E.; Blanco, P.; Oviedo R. y
Prez, A. 1999. Estado de las comunidades de aves residentes y migratorias en ecosistemas
cubanos en relacin con el impacto provocado por los cambios globales. Informe Final de
Proyecto del Programa Nacional de Cambios Globales. Instituto de Ecologa y Sistemtica.
118 pp.

Gonzlez, H.; M. Alvarez; J. Hernndez y P. Blanco. 2001. Composicin, abundancia y
subnicho estructural de las comunidades de aves en diferentes hbitas de la Sierra del
Rosario, Pinar del Ro. Poeyana 481-483. 6-19 pp.

Huttto, R.; S. M. Pletschet y P. Hendricks. 1986. A fixes radius point count methods for
nonbreeding and breeding season use. The Auk 103: 593 602.

James, F. C. y H. H. Shugart .1970. A quantitative method of habitat description. Audubon
Field Notes 24: 727 736.

Kirkconnell, A., Garrido, O., Posada, R. M. & Cubilla, S.O. 1992. Los grupos trficos de
la avifauna cubana. Poeyana 415, 21 pp.

Lloyd, M. J.y R Gheraldi. 1964. A table for calculating the equitability component of
speces diversity. J. Animal Ecol. 33: 217 226.

Lynch J.F. 1989. Use of native and man- modified vegetation by overwintering migrants in
the Yucatan Peninsula. En Ecology and Conservation of Neotropical Migrant Landbirds
Symposium. Abstract 9.

MINAGRI. 1986. Proyecto de Ordenacin de la Empresa Forestal Integral
Guanahacabibes. Ministerio de la Agricultura. Pinar del Ro. 240 pp.

Prez Hernndez, A.; A. Llanes Sosa, E. Prez Rodrguez y E. Prez Mena (indito).
Vertebrados de la Reserva de Biosfera Pennsula de Guanahacabibes. Centro de
Investigaciones y Servicios Ambientales ECOVIDA (2005). 10 pp

Ralph, C. J.; G. R. Geupel; P. Pyle; T. E. Martin y D. F. DeSante. 1993. Hadbook of Field
Methods of Monitoring Landbirds. Ed. Pacific Southwest Research Station, Albany,
California. 1 41.
Shannon, C. E. y W. Weaver. 1949. The mathematical theory of comunication. University
of Illinois Press. Urbana, 177 pp.

AP 047
PROYECTO NACIONAL PARA LA CONSERVACIN, MANEJO Y
APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE DEL GNERO AMBYSTOMA EN MXICO.
Dolores del Carmen Huacuz Elas
Facultad de Biologa, Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo
Morelia, Michoacn, (Mxico). E-mail: dhuacuze@prodigy.net.mx

Introduccin

Mxico es considerado entre los principales pases por su
diversidad biolgica y es uno de los cuatro ms importantes
en el mundo por su fauna de anfibios, no obstante se tiene
importante desconocimiento sobre algunos grupos de estos
organismos, como es el estado de conservacin de las
especies, su distribucin, su abundancia y estacionalidad.
Adems enfrentan serios problemas de conservacin debido
entre otros factores a la creciente destruccin y
contaminacin de sus hbitats. Las especies de Ambystoma
objeto de este Proyecto no son la excepcin ya que se
desconoce el estado actual que guardan muchas de sus poblaciones y se considera que puede existir
una declinacin progresiva de las mismas.

Aunado a lo anterior las especies mexicanas de Ambystoma presentan caractersticas que las hacen
particularmente vulnerables, la mayora se localizan en el borde ms sureo de la distribucin del
gnero, en reas geogrficas de distribucin restringida, lo que hace de ellas especies endmicas o
incluso microendmicas como el caso de las especies localizadas en un solo lago o sus afluentes, su
biologa es nica encontrando especies terrestres (metamrficas), especies facultativas y especies
permanentemente acuticas (neotenicas), el tamao de sus poblaciones ha disminuido en forma
alarmante las especies histricamente abundantes en la actualidad son escasas con cada vez
mayores posibilidades de extincin en el corto plazo.

Adems estos organismos y humanos han estado ntimamente en contacto desde antes de la
conquista, se sabe del consumo de estos organismos por parte de los pueblos Purpecha y Mexica
utilizados tradicionalmente como alimento o con fines teraputicos, uso que persiste en la
actualidad sin que hallan sido empleados en modelos de acuacultura comercial, realizndose
cultivos experimentales o de laboratorio.

Por lo anterior, sumados al esfuerzo del gobierno mexicano a travs de la Secretaria de Medio
Ambiente y Recursos Naturales en el marco del Programa de conservacin de la vida silvestre y
diversificacin productiva en el sector rural 1997-2000 y la Ley general de Vida Silvestre, que
establece como uno de sus objetivos principales el Programa de Recuperacin de Especies
Prioritarias, se conforma el Subcomit Tcnico Consultivo Nacional para la Conservacin, Manejo
y Aprovechamiento de los ajolotes o Achoques Ambystoma, cuya misin fundamental se centra en
la promocin de acciones, para su conservacin, manejo y aprovechamiento, as como la
proteccin, restauracin y conservacin de sus hbitats.

Este subcomit surge en el estado mexicano de Michoacn y en l participan los diferentes sectores
interesados de la sociedad, acadmicos especialistas e investigadores, usuarios, gobierno y
organizaciones no gubernamentales, debiendo por lo tanto a travs de la concertacin buscar la
estrategia mas adecuada que seale los criterios que permitirn como grupo social organizado
cumplir con la misin establecida.

Considerando que es necesario realizar un esfuerzo vigoroso y responsable, se plantea el presente
documento como un instrumento de planeacin estratgica que garantic mediante su aplicacin la
permanencia de Ambystoma a largo plazo. En l se establecen los lineamientos estratgicos y las
acciones a seguir, para combinar conservacin y aprovechamiento sustentable en beneficio del
gnero y de la poblacin humana.

Antecedentes.

Existe una gran cantidad de estudios realizados en diferentes lneas de investigacin sobre
Ambystoma, sin embargo, en su mayora son sobre A. mexicanum en aspectos como bioqumica,
fisiologa, taxonoma y sistemtica, evolucin, reproduccin, alimentacin, dinmica poblacional,
gentica de poblaciones, metamorfosis, canibalismo y parasitologa entre otros (ver Smith y Smith,
1971; Smith y Smith, 1993), el conocimiento a cerca de otras especies y aun sobre esta especie en
aspectos sobre su estado de conservacin son escasos.

En varios cdices (e.g. el Florentino) en el periodo de 1558-1577 (Ver Seler 1900-1901; Dibble y
Anderson, 1963) se documenta sobre el papel del ajolote en la vida y pensamiento de los mexicas
del tiempo de Corts, sin embargo, se reconoce que los primeros trabajos impresos sobre el gnero
son los de Ximnes (1615), Nieremberg (1635) Jonstonus (1649), los cuales en esencia se basan en
Hernndez (1587), quien escribe las descripciones de informantes indgenas recopiladas durante
sus viajes por Mxico de 1570 a 1577.

Formalmente la investigacin cientfica sobre el ajolote comienza en 1863 con tal xito que a la
fecha no ha pasado un ao desde entonces que se tenga al menos una publicacin y desde 1970 las
publicaciones sobre ajolote han aparecido en veintinueve pases.

Tradicionalmente los ajolotes y achoques han sido utilizados por los pueblos Mexica y Purhepecha
como alimento o como medicina adjudicndoles propiedades curativas para enfermedades
relacionadas con las vas respiratorias o como reconstituyentes o vivificantes. En este periodo, los
organismos eran extrados directamente de condiciones naturales.

El cultivo en cautiverio de Ambystoma se conoce a partir del siglo XIX, cuando Augusto Dumril
intenta establecer en Francia al ajolote como fuente de alimentacin y menciona haber enviado
especimenes vivos a Inglaterra, Irlanda, Italia, Holanda, Blgica, Suiza, Babaria, Prusia, Rusia, y
Suecia que fueron subsecuentemente enviados a otros pases incluyendo: Australia nueva Zelanda,
estados unidos y Polonia (Smith y Smith, 1971).

A partir de esta fecha el cultivo en acuarios caseros adquiri gran popularidad en Europa central
debido a la gran facilidad de propagacin de A. mexicanum y tambin se inicia una importante
experimentacin en diversos laboratorios y zoolgicos como lo reflejan las revistas Wochenschrift
y Blatter fur Aquarien- und Terrarienkunde que manejan en sus artculos sobre cuidados y manejo
(enfermedades, tratamientos) y hbitat de las especies ( Armstrong y Malacinski, 1989).

Durante el siglo XX diversos autores (Monticelli, 1914; Leutscher, 1921; Martn del Campo, 1936;
1955; Llamas, 1935; Rojas, 1985; Serra, 1988; Ortega, 1990, entre otros), escribieron de
Ambystoma, sobre el papel cultural y econmico en las culturas prehispnicas, su uso como
alimento y medicina, su captura y comercializacin, as como su mantenimiento en condiciones de
cautividad.

EL GENERO Ambystoma

Informacin Taxonmica

El gnero Ambystoma se incluye dentro del orden Caudata
(Scopoli, 1777), que comprende a los anfibios conocidos
comnmente como salamandras, este orden comprende
diez familias dentro de las cuales se encuentra la familia
Ambystomatidae (Gray, 1850), con un solo gnero
Ambystoma, que cuenta con veintinueve especies y once
subespecies validas (SIIT, 2004, Flores y Canseco, 2004),
de las cuales 15 se localizan en Mxico (tabla 1).

Descripcin de Ambystoma

Los miembros de la familia Ambystomatidae se caracterizan por presentan surcos costales
conspicuos a los lados del cuerpo, ojos pequeos, boca con dientes vomerianos y pulmones. Los
integrantes de esta familia habitan en lugares como humedales, ros, arroyos, charcas, lagos y
lagunas.

Los organismos del gnero Ambystoma son de cuerpos corpulentos con la cabeza grande y ancha,
el hocico chato y la cola aplanada lateralmente, en especial en formas acuticas. Sus ojos no
presentan prpados mviles; con cuatro dedos en las patas delanteras y cinco en las posteriores. Se
encuentran de diversos colores caf, negro, verde, manchados con amarillo, naranjas y rosados,
existiendo tambin albinos. Exhiben cortejo, fertilizacin interna, son ovparos, colocan sus huevos
en el agua, tienen fases larvarias y algunas formas presentan adultos terrestres. Algunas especies
son paedomrficas o neotenicas, alcanzando la madurez sexual con caractersticas larvarias y
permaneciendo siempre como formas acuticas (Tihen, 1969; Duellman y Trueb, 1986; Larson,
1991; Larson y Dimmick, 1993).

3.3 Distribucin

La familia Ambystomatidae, es endmica para Norteamrica distribuyndose desde El Labrador,
James Bay (Alaska), y el extremo del Sudeste de Alaska, hacia el Sur de Canad, la mayor parte de
Estados Unidos, el Oeste del Eje Volcnico Trans-Mexicano y al Sur del Altiplano Central
Mexicano (Duellman, 1993).

Las especies presentes en Mxico tienen distribuciones restringidas confinadas a regiones de media
a gran altitud en el noreste y centro del pas, las especies distribuidas mas ampliamente son
Ambystoma rosaceum que se encuentra en montaas con altitudes superiores a los 1600 msnm y
Ambystoma velasci en regiones similares aunque sus lmites precisos de distribucin son poco
conocidos. Las otras especies estn restringidas al eje Volcnico Trans-Mexicano y algunos lagos
del Altiplano Mexicano, como es el caso de A. dumerilii en el lago de Ptzcuaro y A. andersoni en
la laguna de Zacapu, ambos lagos en Michoacn; A. mexicanum en el lago de Xochimilco, Mxico,
D.F. y A. taylori en la laguna de Alchichica Puebla (Shaffer, 1989).


3.4 Hbitat

Se pueden distinguir dos grandes grupos de Ambystoma, los de arroyo o de montaa (figura 1), y
los de lago o laguna (figura 2), adems de A. velasci (figura 3), con gran amplitud en cuanto a los
cuerpos de agua que habita (Casas et al., 2004). El hbitat para cada especie se puede consultar en
la tabla 1.





























Figura 1. Izq. Ambystoma de ambientes lticos de
arroyo o de montaa, derecha Reserva de la Biosfera
Mariposa Monarca, Mxico.
N
N
N
Figura 2. Derecha. Especies neotenicas restringidas a
lagos nicos del centro de Mxico, Izq. Lago de
Ptzcuaro, Michoacn, Mxico.
Figura 3. Distribucin de A. velasco, los lmites
precisos en la distribucin de esta especie no estn
bien conocidos.
Tabla 1. Especies mexicanas de Ambystoma, distribucin hbitat y hbitos.
Nombre
Cientfico
Nombre Comn Autor Localidad tipo Distribucin Hbitat y hbitos
A. altamirani Ajolote Axolote Dugs 1895 Manantial de los
Axolotes,
Serrania de las
Cruces, Valle de
Mxico D.F.
Endmica Habita principalmente en arroyos permanentes en
Bosques de Pino o Pino Oyamel, viven y se
reproducen en el agua, son metamrficos y los
adultos transformados pueden permanecer en el agua
A.
amblycephalum
Salamandra cabeza chata Taylor 1940
1939
15 km oeste de
Morelia,
Michoacn,
Mxico
Endmica El hbitat original de esta especie debi encontrarse
en zonas de Mezquital - Pastizal y en bosque de
Encino, en arroyos de poca a moderada profundidad
A. andersoni Denominada Salamandra
de Andersoni, localmente
se le denomina Achoque
o Achoqui del
purhepecha al espaol
juguete de agua es el
nombre comn utilizado
desde la poca
precolombina
Krebs y
Brandon
1984.
Laguna de
Zacapu, 2 000 m
de altitud,
Michoacn,
Mxico
Endmica Habita solo en la Laguna de Zacapu, la cual forma
parte de la cuenca Lerma Santiago. Dentro de este
cuerpo de agua, los organismos han sido observados
con mayor frecuencia en las zonas de vegetacin,
cerca de los principales manantiales que la alimentan.
A. bombypellum Salamandra de piel fina Taylor 1939
(1940)
Cerca de Rancho
Guadalupe, 14
km. al este de San
Martn
(Asuncin),
Mxico
Endmica Habita en reas de Pastizal natural y en bosque de
Pino-Encino
A. dumerilii Achoque o achoqui Dugs 1870. Laguna de
Ptzcuaro,
Michoacn,
Mxico
Endmica Conocida solo para el Lago de Ptzcuaro, un lago
tropical de alta montaa localizado en la regin sur
del Altiplano Mexicano
A. flavipiperatum Salamandra de Chapala Dixon 1963 1.6 km al norte de
Santa Cruz,
Jalisco
Endmica Especie metamrfica, pasa la mayora de su tiempo
en tierra en bosque espinoso. Cra en las corrientes
temporales formadas por la precipitacin estacional
alta. Se ha encontrado en los caminos en la noche.
A. granulosum Salamandra granulada
localmente en Mxico
Ajolote
Taylor 1944 19 km. al
noroeste de
Toluca, Mxico
Endmica Especie metamrfica, habita principalmente en tierra
en reas de pastizal. Cra en estanques artificiales.
A. leorae Ajolote Taylor 1943 Cerca de Ro
Fro, Mxico
Endmica Se localiza en arroyos con poca corriente en reas de
bosque de pino hmedas. Cra en sitios de corriente.
Son facultativas los adultos pueden permanecer en el
agua
A. lermaense Lake Lerma salamander
(ingles) Ajolote (espaol)
Taylor 1940 Lago de Lerma, al
Este de Toluca,
Mxico
Endmica Se encuentran en las mrgenes de los cuerpos
residuales de la laguna y en los canales de riego
alimentados por la misma
A. mexicanum Axolotl Ajolote Shaw 1789 Mxico, Mxico Endmica Neotenica. Esta especie es nativa de un sistema
antiguo de canales de agua y lagos en Ciudad de
Mxico
A. ordinarium Ajolote Salamandra
michoacana
Taylor 1940
1939.
6.4 km. al oeste
de El Mirador,
cerca de Puerto
Hondo,
Michoacn,
Mxico
Endmica Son organismos caractersticos de arroyos o
manantiales de montaa, dentro de Bosques de
Oyamel, Pino y Pino - Encino. Las larvas se han
encontrado dentro del cuerpo de agua y los adultos
han sido localizados en o debajo de troncos podridos
cortezas y otros objetos, generalmente alrededor de
30 m del arroyo. Se han encontrado adultos en
arroyos junto con larvas de varios tamaos durante
los meses del verano
A. rivulare Axolote, Ajolote,
Samborojo
Taylor 1940 cerca de 13 km
Oeste de Villa
Victoria, estado
de Mxico,
Mxico
Endmica Se encuentran en arroyos en altitudes superiores a los
2 800 m.s.n.m en zonas de Bosque de oyamel,
Bosque de pino y Bosque de pino encino, pastizales,
y bosques Mesfilos de Montaa. Los lugares en los
que se ha localizado son de agua clara y al parecer
libres de contaminacin Es una especie facultativa.
A. rosaceum Ajolote Taylor 1941 Mojrachic,
Chihuahua,
Mexico
Endmica Esta salamandra ocupa por lo general pequeos
arroyos de corrientes lentas, asociados en la mayora
de los casos a pastizales naturales. Sin embargo,
tambin es posible observarlos en arroyos de
corrientes rpidas rodeados de bosques de Pino o
Pino-Encino. Los organismos adultos
ocupan estos pastizales o bosques, y puede
encontrrseles bajo rocas y troncos cados
A. taylori Salamandra de Taylor
Ajolote
Brandon,
Maruska y
Rumph 1981
Laguna de
Alchichica,
Puebla, Mxico
Endmica Espcie neotenica. Conocida solo para la laguna de
Alchichica un crter salino y dos charcas cercanas .
A. velasci Dugs 1888 Salamandra
tigre de
meseta
Laguna Santa
Isabel, Guadalupe
Hidalgo, Distrito
Federal
Endemica Se localiza en zonas de pastizal y en bosque de pino -
encino
Fuente: Graue, 1998; Huacuz, 2001; Huacuz 2002; Huacuz, 2003; Lemos, 2003a; Lemos, 2003b; Lemos 2003c; Infonatura 2005.
Importancia

4.1 Ecolgica.

Desde el punto de vista ecolgico, el equilibrio corporal de Ambystoma como el de otros
anfibios refleja las mltiples influencias que operan en el ecosistema, por lo que las
alteraciones observadas en el ambiente se vern reflejadas en estos organismos,
encontrndose dentro del grupo de especies que pueden servir de indicadores de la calidad
general del ambiente (Blaustein y Wake, 1995).

Las cinco especies del gnero obligatoriamente no-transformadas (neotnicas), se
encuentran restringidas a lagos del Altiplano Mexicano, lo que convierte al Eje Trans-
Mexicano y a la orilla sur del Altiplano Mexicano en un rea clave para la conservacin de
estas especies (Shaffer 1989). Ecolgicamente, esta regin es un asombroso conglomerado
de comunidades de plantas y situaciones microambientales, en esta rea se localizan los
lmites de distribucin del gnero y se ha observado que el declive de las especies es ms
intenso en sus lmites de distribucin, tanto latitudinales como altitudinales.

4.2 Econmico Social

Tradicionalmente los ajolotes y achoques han sido utilizados como alimento o como
medicina adjudicndoles propiedades curativas en el caso de enfermedades de las vas
respiratorias o como reconstituyentes o vivificantes.

Ejemplo de ello es Ambystoma dumerilii en el Lago de Ptzcuaro donde los arquelogos
reconocen la presencia de pobladores purpechas en la cuenca desde por lo menos el siglo
XII de nuestra era, observando que la mayor parte de esta regin ha estado bajo agricultura
intensiva desde hace 3,500 aos por los restos de polen de maz descubiertos en el fondo
del lago de Ptzcuaro, por ello A. dumerilii y humanos han estado ntimamente en
contacto, y se sabe del consumo de estos organismos por parte de los pueblos Purpechas
desde antes de la conquista (Huacuz 2001).

4.3 Investigacin Cientfica.

En Mxico, an cuando el conocimiento cientfico sobre estos organismos data de la
segunda mitad del siglo XIV, las investigaciones se basan fundamentalmente en el ajolote
A. mexicanum, haciendo necesario mayor conocimiento en relacin con otras especies
sobre todo en aspectos de evolucin, ecologa, taxonoma y variacin en metamorfosis
(Huacuz 2001).

Estado de Conservacin

Establecer el estado de conservacin conlleva la recopilacin
sistemtica de datos poblacionales y de los mltiples factores que
afectan a las especies en las diversas etapas de la vida de los
organismos (huevos, juveniles, adultos), se hace necesaria una intensa
labor de anlisis y de un tiempo considerable (Southwood 1978).
Desafortunadamente, en pases como Mxico con acelerados procesos de deterioro
ambiental, una sociedad que exige respuestas inmediatas a necesidades bsicas y con un
uso tradicional de los recursos naturales, obliga a los investigadores a ofrecer sobre la
marcha de las investigaciones, diagnsticos sobre el estado de conservacin de las especies
e ir construyendo alternativas viables que puedan dar la respuesta necesaria sin
comprometer la permanencia de los recursos naturales.

Para lograrlo es importante presentar un diagnostico aproximado del estado de
conservacin de Ambystoma tratando de redefinir la magnitud del riesgo de declinacin en
que se encuentra.

5.1 Factores que afectan las poblaciones

Un breve anlisis de los factores que estn afectando las poblaciones de estos y otros
anfibios en el mbito global (mundial), y particular (regional, local), permitir establecer
algunas bases necesarias para la construccin del Proyecto Nacional.

Son muchos los autores (Blaustein y Wake 1990; Sinsch 1990; Wake 1991; Hayes y
Jenning, 1990; Seburn, 1992; Richards et al. 1992; Puertas et al. 1992; Vial y Saylor 1993;
Kuzmin et al. 1993; Blaustein, Wake y Sousa 1994; Blaustein y Wake, 1995; Astudillo et
al.,1994-95; Reacer 1996; Carey 1997; Daszak, et al.1999 entre otros), que han trabajado a
escala mundial en diversas lneas de investigacin para determinar los factores y agentes
causantes de la declinacin de los anfibios, proponiendo diversas hiptesis explicativas, en
las que se seala que en distintas poblaciones y especies pueden actuar diversos factores
globales, particulares o una combinacin de ambos, lo expresado por estos autores se
resume en que, dentro de los factores globales se encuentran, el cambio climtico global
(efecto invernadero o calentamiento global del planeta); la disminucin de la capa de ozono
y el consiguiente aumento de la radiacin ultravioleta (tipo B) que llega hasta la superficie
terrestre, la acidificacin del medio asociada a la lluvia cida, los deshielos, y los procesos
estocsticos del ambiente (fluctuaciones poblacionales naturales).

Los factores particulares identificados comprenden la destruccin y modificacin de los
hbitats (deforestacin, incendios, proyectos urbansticos, sobreexplotacin de acuferos,
eliminacin o modernizacin de reas de riego, relleno de charcas y su utilizacin como
escombreras, construccin de embalses o canalizacin de ros), la contaminacin por
residuos domsticos e industriales (metales pesados, fungicidas, herbicidas e insecticidas
entre otros), las Enfermedades (relacionadas o no con la contaminacin) la colecta
inmoderada, la introduccin de especies alctonas o exticas y con ellas parsitos,
enfermedades y competencia trfica.

A estos factores en Mxico, se suman otros relacionados con aspectos socio-econmicos
como avance de la frontera agrcola y ganadera, las formas irracionales de explotacin
agropecuaria y forestal; la introduccin no ponderada de especies exticas; las prcticas
cinegticas irresponsables; el trfico ilegal; el desarrollo no regulado de infraestructura de
servicios; programas de conservacin y manejo ineficientes; falta de coordinacin inter e
intra-institucional; y ausencia de continuidad y difusin en el conocimiento integral de los
recursos.
En los ltimos doce aos se han realizado una importante cantidad de investigaciones a
escala mundial sobre la declinacin de poblaciones y especies en sitios especficos que
documentan la discusin anterior, mostrndose en la tabla 2, algunas de las investigaciones
realizadas para analizar los factores causantes de la declinacin en el gnero Ambystoma,
los autores de estas investigaciones y las especies sobre las que fueron realizadas.

Tabla 2. Factores causantes de la declinacin en el gnero Ambystoma.

Factores analizados Autores Especies
Acidificacin del medio Harte y Hoffman 1989
Clark 1992
Pierce y Wooten 1992
Whiteman, Howard y Whitten
1995
A. maculatum,
A. texanum,
A. tigrinum

Urbanizacin Barry y Shaffer 1994 A. californiense
Toxicidad por metales
pesados
Horne y Dunson 1994; 1995
Nebeker, Schuytema y Ott. 1995
A. jeffersonianum
A. gracile
Infecciones por bacterias,
hongos, protozoarios y
retrovirus
Worthylake y Hovingh 1989
Lefcort, Hancock y Maur 1997
Woo y Bogart 1986
Docherty et al. 1998

Bollinger T.K. et al. 1999
A. tigrinum
Ambystoma spp.
A. maculatum
A. maculatum
A. tigrinum
A. tigrinum diaboli
Introduccin de especies
alctonas (Depredacin)
Figiel y Semlitsch 1990
Stout, Stout y Stihler 1992
A. maculatum
A. maculatum
Radiacin ultravioleta Blaustein, Edmond, Kiesecker,
Beatty y Hokit 1995
Blaustein y Kiesecker 1997
Starnes, Kennedy y Petranka
2000
Ambystoma spp


A. maculatum
Contaminacin qumica Larson, McDonald y Fivizzani
1998
Slonim 1986
A. tigrinum
Ambystoma spp
Tomado de Huacuz (2002)

Las investigaciones realizadas por los diversos autores mencionados en la tabla 2,
relacionan causas, factores y efectos que conducen a la declinacin de Ambystoma,
analizando la influencia de estos factores en las diversas etapas de la vida de los
organismos (huevos, juveniles, adultos):

Acidificacin del medio. Provocada por la lluvia cida, debida a la reaccin qumica que se
produce entre los xidos de azufre y nitrgeno (emitidos por las centrales trmicas,
automviles y diversos tipos de industrias que utilizan combustibles fsiles) y la humedad
presente en la atmsfera, que causa una baja en pH del suelo y del agua con la consecuente
destruccin de la vegetacin, prdida de hbitats y desaparicin de poblaciones. Otra forma
es el deshielo, la nieve acumula grandes cantidades de partculas cidas que al deshelarse
terminan por alcanzar las charcas donde se reproducen estas especies, producindose
mortalidades masivas que son difciles de explicar posteriormente, debido a que el nivel de
pH vuelve a la normalidad despus de esta poca.

Urbanizacin. La mayora de las veces los proyectos urbansticos modifican completamente
el uso del suelo convirtiendo las reas de reproduccin y el mbito hogareo de estos
organismos en grandes cementerios de concreto, con la consecuente prdida de las especies.

Toxicidad por metales pesados. Se han identificado algunos metales como cadmio,
aluminio y plomo como causas de reduccin en la fertilidad, un aumento en las
malformaciones embrionarias con la consecuente mortalidad embrionaria y de larvas.

Infecciones por bacterias, hongos y protozoarios. Estas infecciones estn asociadas a la
contaminacin y causan mortalidades masivas de adultos, huevos y juveniles, se han
identificado algunos agentes patgenos como puede ser la invasin de huevos y renacuajos
por hongos del gnero Saprolegnia o el ataque a organismos adultos por bacterias como
Aeromonas hydrophila.

Introduccin de especies alctonas. Ha tenido varios efectos sobre las poblaciones de
especies nativas donde se han hecho las introducciones, por una parte la depredacin, sobre
huevos, cras, juveniles e incluso de adultos por la introduccin en los cuerpos de agua de
especies de voraz apetito como Rana catesbeiana, salmones y truchas; por otra parte la
competencia trfica sobre todo con peces que han llegado a desplazar completamente a las
especies nativas de Ambystoma.

Radiacin ultravioleta. Est relacionada con la disminucin de la capa de ozono y el
consiguiente aumento de la radiacin ultravioleta (tipo B) que llega hasta la superficie
terrestre, la particularidad de poseer huevos carentes de cscara que se encuentran en
contacto directo con la luz solar y las radiaciones hace que en esta etapa sean ms
vulnerables, puedan presentar anormalidades durante el desarrollo embrionario y una
importante mortalidad embrionaria.

Contaminacin qumica. Entre los contaminantes que ms afectan las poblaciones estn los
fungicidas, herbicidas e insecticidas, ampliamente utilizados en la agricultura, que pueden
daar la actividad de las hormonas de estos animales, provocando anomalas en su
reproduccin y desarrollo.

Es muy probable que estos factores puedan estar afectando a las especies de Ambystoma
mexicanas, sin embargo solo unos cuantos, estudios (Casas y Aguilar, 1997; Duhon, 1997;
Huacuz 2001), se han realizado para definir los factores de declinacin, los factores
comunes se pueden resumir en Destruccin y modificacin del hbitat, Desecacin y
Contaminacin de los cuerpos de agua, Introduccin de especies alctonas o exticas, as
como Captura y explotacin.




5.2 Estado de Conservacin de Ambystoma.

Actualmente todas las especies de Ambystoma se encuentran en alguna categora de riesgo
y proteccin (tabla), tanto por la normatividad mexicana (NOM-059- SEMARNAT-2001),
como internacional (CITES, Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres IUCN Unin Internacional para la Conservacin
de la Naturaleza, por sus siglas en ingls), sin que sea muy claro el mecanismo mediante
para su inclusin en estas categoras.

Ante el problema de conocer si una especie se halla o no en riesgo de extincin, se han
propuesto diversos sistemas para clasificar el estado de conservacin de las mismas,
establecidos bsicamente con base en su tamao y dinmica poblacional, e ndices de
perturbacin del hbitat.

En la Norma Oficial Mexicana (NOM-059- SEMARNAT-2001), se ha establecido un
mtodo general unificado y coherente para determinar las categoras de riesgo a las que
puede ser asignada cualquier especie silvestre de Mxico. El mtodo involucra la
asignacin de valores numricos (tabla 3), convencionalmente validos a diferentes estados
de variables indicadoras del riesgo de extincin de las especies o poblaciones y se basa en
cuatro variables o criterios independientes.

A cada una de estas variables se le han otorgado valores numricos convencionales en
orden ascendente con respecto al riesgo, estas variables se integran al sumar los valores
establecidos para cada una de ellas, asignndose las categoras de riesgo como; en peligro
de extincin (P), especie o poblacin cuya suma total se situ entre 12 y 14 puntos;
amenazada (A), aquella cuya suma se encuentre en el intervalo de 10 a 11 puntos, las otras
categoras propuestas por la NOM-59 son sujeta a Proteccin especial (Pr), y
Probablemente Extinta en condiciones naturales (E).

Tabla 3. Criterios para la aplicacin del Mtodo de evaluacin del riesgo de extincin

CRITERIO GRADACIONES VALORES
Muy restringida (>
5%)
4
Restringida (5-15%) 3
Amplia (< 15%) 2
A.- Amplitud de la distribucin del taxn en Mxico.
Tamao relativo del mbito de distribucin natural
actual en Mxico
% del territorio nacional que ocupa
Muy amplia (< 40%) 1
Hostil o muy limitante 3
Intermedio o limitante 2
B.- Estado del hbitat con respecto al desarrollo natural
del taxn. Conjunto actual estimado de efectos del
hbitat particular, con respecto a los requerimientos
conocidos para el desarrollo natural del taxn que se
analiza, en trminos de las condiciones fsicas,
biolgicas y antrpicas.
Propicio o poco
limitante
1
Vulnerabilidad alta 3
Vulnerabilidad media 2
C.- Vulnerabilidad biolgica intrnseca del taxn.
Conjunto de factores relacionados con la historia o
forma de vida del taxn, que lo hacen vulnerable.
Vulnerabilidad baja 1
Alto impacto 4
Impacto medio 3
D. Impacto de la actividad humana sobre el taxn.
Estimacin numrica de la magnitud del impacto y la
tendencia que genera la influencia humana sobre el
taxn que se analiza.
Bajo impacto 2

Para evaluar el riesgo de extincin de Ambystoma con este mtodo, se ha utilizado la
informacin y criterios que sobre las diferentes especies mexicanas han expresado algunos
autores (Graue, 1998; Huacuz, 2001; Huacuz 2002; Huacuz, 2003; Lemos, 2003a; Lemos,
2003b; Lemos 2003c; Casas et al. 2004), el resultado se visualiza en la tabla 4. La
aplicacin del mtodo aunque en de forma cualitativa permite visualizar realmente el riesgo
en que se encuentran las especies y establecer la necesidad de modificar la norma para
ajustar a las categoras de riesgo a criterios mas exactos lo que conlleva la necesidad de
realizar una investigacin general de las poblaciones de las especies y sus hbitats,
detectando los factores reales o potenciales de declive.

Tabla 4. Aplicacin del Mtodo de evaluacin de riesgo (MER) y posibles propuestas de
modificacin.

ACTUAL PROPUESTA
ESPECIE A B C D MER
NOM-059-
SEMARNAT
-2001
IUC
N CITES NOM IUCN
A. altamirani 4 1 3 2 10 Pr CR - A VU
A. amblycephalum 4 3 3 4 14 Pr CR - E EX
A. andersoni 4 2 3 4 13 Pr CR - P CR
A. bombypellum 4 3 3 3 13 Pr CR - P CR
A. dumerilii 4 3 3 4 14 Pr CR II P CR
A. flavipiperatum 4 2 3 3 12 Pr EN - P EN
A. granulosum 4 3 3 2 12 Pr CR - P CR
A. leorae 4 2 3 2 11 Pr CR - A VU
A. lermaense 4 3 3 4 14 Pr EX - P CR
A. mexicanum 4 3 3 4 14 Pr CR II P CR
A. ordinarium 3 1 3 3 10 Pr VU - A VU
A. rivulare 4 1 3 3 11 Pr DD - A VU
A. rosaceum 2 2 3 3 10 Pr LC - Pr LC
A. taylori 4 3 3 4 14 Pr CR - P CR
A. velasci 2 2 3 2 9 Pr DD - Pr LC
Criterios Lista II de CITES; IUCN Extinta (EX); En peligro critico (CR); En Peligro
(EN); Vulnerable (VU); Datos insuficientes (DD); Menor Riesgo (LC).

Estrategia para la recuperacin, conservacin, y manejo del gnero Ambystoma

El Proyecto Nacional, debe ser considerado como un instrumento de planeacin estratgica
que garantic mediante su aplicacin la permanencia del recurso a largo plazo. En l se
establecen los lineamientos estratgicos y las acciones a seguir, para combinar
conservacin y aprovechamiento sustentable en la bsqueda de una mejor calidad de vida
para la poblacin.

Componentes operativos de manejo

El Proyecto Nacional consta de cinco componentes bsicos, en los que se establecen una
serie de objetivos, lneas estratgicas y acciones a seguir.

6.1 Componente de recuperacin, conservacin y manejo de las especies.

Este componente tiene como objetivo principal desarrollar una estrategia de conservacin,
manejo y aprovechamiento sustentable que garantice la permanencia de Ambystoma en sus
diferentes hbitats, plantendose los siguientes:

Objetivos

Garantizar la permanencia de Ambystoma en sus diferentes hbitats
Disminuir la presin sobre las poblaciones naturales.
Conservar el germoplasma
Realizar investigacin bsica y aplicada bajo condiciones controladas de cautiverio.
Establecer los convenios y gestiones en los diferentes niveles (internacional, nacional,
estatal y municipal) que contribuyan a la recuperacin, conservacin y en su caso al
aprovechamiento sustentable del recurso.

Vincular a las instituciones cientficas, iniciativa privada, instituciones gubernamentales,
organismos no gubernamentales y organizaciones sociales al desarrollo de las acciones
derivadas del Proyecto Nacional.

Para alcanzar estos objetivos y lograr el manejo y conservacin de las especies se
establecen dos subcomponentes de manejo.

5.1.1 Subcomponente de manejo in situ

En este subcomponente se incluyen las lneas estratgicas y acciones para su
mantenimiento en condiciones silvestres.

Objetivo

Este subcomponente tiene como objetivo el manejo de poblaciones silvestres para
garantizar su permanencia en el rea de su distribucin.

Lneas estratgicas

Alcanzar estructuras poblacionales estables.

Definir y establecer las reas prioritarias de conservacin que deban ser protegidas.

Contar con un programa integral que asegure el adecuado manejo de poblaciones silvestres
y su aprovechamiento a travs de Unidades de Manejo para la Conservacin de la Vida
Silvestre, que permita la certificacin y comercializacin de organismos y sus derivados de
manera legal.

Determinar la extensin, grado de alteracin y contaminacin de las reas susceptibles de
repoblacin.

Establecer un programa permanente de monitoreo que cumpla con los requisitos de ser
realizado por tcnicos capacitados y certificados, contar con un diseo estadstico confiable
y en el que se considere integralmente al hbitat.

6.1.2 Subcomponente de manejo ex situ.

En este subcomponente se incluyen las estrategias y acciones para la produccin de
Ambystoma en condiciones controladas.

Objetivo

Establecer las bases para el mantenimiento, reproduccin y la crianza en cautiverio del
gnero.

Lneas estratgicas

Establecimiento de un sistema de produccin controlada que convine intereses econmicos
y tcnicos para asegurar mediante su produccin la recuperacin de las especies.

6.2 Componente de investigacin

Los proyectos de investigacin que se desarrollen como parte de este componente se
debern orientan al conocimiento de los aspectos biolgicos, ecolgicos, zootcnicos,
culturales y socio-ambientales que inciden en la conservacin, recuperacin y
aprovechamiento del recurso, para aportar las bases de informacin que sustenten el
desarrollo de tcnicas para el conocimiento, aprovechamiento sustentable y proteccin de
las especies.

Objetivo

Generar y promover el desarrollo de informacin confiable (cuantitativa y cualitativa) que
permita incrementar el conocimiento cientfico de las especies y sus hbitats, as como,
conocer a largo plazo los cambios que se efecten en el ambiente y sus efectos sobre las
especies.
Lneas estratgicas

Desarrollar e implementar lneas prioritarias de investigacin sobre historia natural, hbitat,
dinmica poblacional, as como, los requerimientos ecolgicos de las especies.
Desarrollar los principios demogrficos, genticos, clnicos, de higiene y manejo en
cautiverio.

Difusin de estudios e investigaciones realizadas en Mxico

Integracin de una base de datos sobre las especies y sus hbitats.

6.3 Componente manejo del hbitat.

Este componente tiene como objetivo principal preservar sus hbitats, de forma que se
asegure el equilibrio y la continuidad de los procesos evolutivos y ecolgicos, conservando
la diversidad biolgica existente para lograr el aprovechamiento sustentable de los recursos
naturales, plantendose los siguientes:

Objetivos

Promover acciones encaminadas a evitar el deterioro de sus hbitats.
Sensibilizar a las poblaciones humanas de manera que coadyuven a la conservacin de las
especies y sus hbitats.

Establecer sistemas administrativos eficientes para lograr la conservacin, proteccin y uso
sostenible del recurso.

Para alcanzar estos objetivos y lograr el manejo y conservacin de los hbitats se propone:

Lneas estratgicas

Control de fuentes de contaminacin.
Restauracin de zonas en deterioro.
Anlisis de las repercusiones e impactos generados por cualquier actividad de uso o
aprovechamiento del recurso.

Sistemas de vigilancia.

6.4 Componente educacin, capacitacin y difusin

Se engloban acciones de educacin ambiental, capacitacin y adiestramiento, as como
difusin, dirigidas y diseadas de acuerdo con las necesidades de los distintos sectores de
las comunidades y a la sociedad en general, para ofrecer informacin sobre Ambystoma, su
valor, importancia e implicaciones en el bienestar social para lograr mayor participacin,
cambios de actitud y prcticas hacia la proteccin y el aprovechamiento sustentable.
Asimismo incluye el uso de diferentes medios de comunicacin para difusin de esta
informacin.




Objetivos

Disear y difundir un amplio programa de educacin ambiental hacia todos los sectores de
la sociedad y principalmente a las comunidades relacionadas directamente con esta especie
involucrndolos efectivamente en su conservacin, manejo y aprovechamiento sustentable.

Capacitar recursos humanos a nivel tcnico y profesional, para la administracin,
conservacin, manejo y uso sustentable de Ambystoma.

Promover, difundir y coordinar la participacin responsable y activa de la poblacin
humana.

Proporcionar el respaldo y asesora tcnica a los proyectos regionales y locales de
conservacin, investigacin, manejo y aprovechamiento sustentable de Ambystoma.

5.4.1 Subcomponente capacitacin y adiestramiento.

En este subcomponente se plantean las acciones tendientes a capacitar y adiestrar a
personas de las comunidades para realizar monitoreo y evaluacin de poblaciones
silvestres, as como para la obtencin de huevos, cras y organismos, proporcionndoles los
conocimientos bsicos necesarios para su manejo en condiciones de cautiverio.

Objetivo

Formar personal capacitado para la operacin y administracin del Centro de Reproduccin
y para el manejo de organismos silvestres.

Lneas estratgicas

Identificacin de las necesidades de capacitacin para el personal operativo del Centro.
Diseo y oferta de cursos tericos y prcticos sobre Ambystoma.

Formacin de personal tcnico- cientfico.

6.4.2 Subcomponente educacin ambiental y difusin

Se enmarcan en este subcomponente las acciones tendientes a desarrollar una nueva cultura
ambiental en la que se establezcan un conjunto de valores socialmente compartidos por
todos. El proceso de la educacin ambiental busca generar en los individuos un cambio
hacia la toma de conciencia y la modificacin de actitudes que les permita coadyuvar en la
solucin de la problemtica ambiental para lograr el desarrollo sustentable en la bsqueda
de una mejor calidad de vida.





Objetivo

Lograr la concientizacin para apoyar las acciones y estrategias del Proyecto Nacional a
travs de la aceptacin y el reconocimiento de la importancia de la especie, por parte de los
diferentes actores sociales, a travs de la promocin de eventos y actividades.

Lneas estratgicas

Difusin de los objetivos y alcances del Proyecto Nacional a la poblacin mediante el
empleo de diferentes medios de comunicacin.

Incrementar el conocimiento y aprecio por la especie.

Elaborar material educativo que cumpla con las necesidades educativas en el sector formal
y el de otros educadores ambientales.

Impartir educacin ambiental adecuada y acorde a los pobladores de la zona.

Difundir mediante sistemas escolarizados y los diversos medios de comunicacin, la
problemtica de la especie.

Disear metodologas para monitorear los cambios en actitud, nivel de participacin,
conocimiento, etc. (cuestionarios y entrevistas entre otros).

6.5 Componente legislacin, inspeccin y vigilancia

En este componente se agrupan las medidas mnimas necesarias para la regulacin y
control de la captura, el comercio y trafico ilegales de partes y derivados, que permitan unir
esfuerzos he involucrar a todos los actores sociales en las tareas de proteccin y
conservacin de la especie.

Objetivos

Promover la actualizacin del marco jurdico vigente, tendiente a regular efectivamente la
captura, comercializacin, reproduccin en cautiverio y manejo de las poblaciones
silvestres.

Establecer un programa de inspeccin y vigilancia con la participacin de las distintas
instancias de gobierno, organizaciones no gubernamentales, particulares, pescadores,
habitantes de las reas, acadmicos y vigilantes voluntarios.

Lneas estratgicas

Promover el cumplimiento de la normatividad aplicable con respecto a la conservacin del
gnero.

Definir la competencia de cada una de las esferas de gobierno y de los diferentes sectores,
as como la coordinacin que en su caso, se lleve a cabo.

Crear grupos de vigilancia participativa en los sitios propuestos para conservacin.

Gestionar apoyos financieros o en especie para el fortalecimiento de los grupos de
vigilancia.

7. Desarrollo de alcances del proyecto

6.1 Consideraciones Generales

Los ajolotes o achoques del gnero Ambystoma son considerados como parte del
patrimonio natural de Mxico, con un profundo significado biolgico y cultural, un
importante valor social y econmico. Son especies carismticas, que se encuentran dentro
de alguna categora de riesgo.

En la actualidad las poblaciones de este gnero se han visto disminuidas de manera drstica
en nuestro pas.

Es necesario realizar un esfuerzo vigoroso y responsable, que permita la recuperacin,
proteccin, conservacin, manejo y aprovechamiento sustentable de las poblaciones y
metapoblaciones de las especies de Ambystoma y sus hbitats.

7.2 Instrumentos

7.2.1 Marco legal

Este Proyecto Nacional se realiza de conformidad con el Programa de conservacin de la
vida silvestre y diversificacin productiva en el sector rural 1997-2000 y la Ley general de
Vida Silvestre, que establece como uno de sus objetivos principales el Programa de
Recuperacin de Especies Prioritarias.

Por considerar que estas son especies carismticas, incluidas en alguna de las categoras de
riesgo tanto por la normatividad mexicana (NOM-059- SEMARNAT-2001), como
internacional (CITES, Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres IUCN Unin Internacional para la Conservacin
de la Naturaleza, por sus siglas en ingls), porque al recuperarlas y conservarlas producen
un efecto de proteccin indirecta que permite conservar a otras especies y sus hbitats y
adems poseen un alto grado de inters cultural o econmico.

7.2.2 Subcomit Tcnico Consultivo

As, de conformidad con el Acuerdo por el que se crea el Comit Tcnico Consultivo
Nacional para la Recuperacin de Especies Prioritarias, publicado en el Diario Oficial de la
Federacin del 23 de junio de 1999, queda formalmente constituido el 29 de enero del 2002
el Subcomit Tcnico Consultivo Nacional para la Conservacin, Manejo y
Aprovechamiento de los ajolotes o achoques del gnero Ambystoma.

Que tiene como misin y razn de ser lograr la conservacin de los ajolotes o achoques de
Mxico, a fin de promover acciones, para el manejo y aprovechamiento de estos, as como
la proteccin, restauracin y conservacin de sus hbitats, que de manera indirecta
favorezcan la conservacin de otras especies y en forma progresiva un beneficio para los
usuarios del recurso.

Los principales objetivos se centran en fungir como rgano de consulta de los diferentes
ordenes de gobierno y dems actores sociales interesados en promover, fomentar y realizar
actividades encaminadas a la conservacin, manejo y aprovechamiento de los ajolotes o
achoques (Ambystoma), facilitando la coordinacin entre estos. Promoviendo la
investigacin cientfica y asesorando, capacitando, difundiendo y comunicando a la
sociedad sobre los resultados de la misma, as como las acciones que lleve a cabo el
Subcomit de Ambystoma.

El Subcomit de Ambystoma esta integrado por los diferentes sectores de la sociedad
interesados en el estudio, conservacin, manejo y aprovechamiento de poblaciones,
especies y hbitats de los achoques o ajolotes, acadmicos especialistas e investigadores,
usuarios, gobierno y organizaciones no gubernamentales, constituido para su
funcionamiento de la Asamblea de miembros, la Coordinacin General, los Grupos Tcnico
Operativos (figura 4).

La estructura y operacin del Subcomit, as como la coordinacin y funciones de cada uno
de los miembros, se establecen en los Estatutos para el funcionamiento del Subcomit
Tcnico Consultivo Nacional para la conservacin manejo y aprovechamiento de los
ajolotes o achoques del gnero Ambystoma.

7.3 Evaluacin del Proyecto

El Proyecto Nacional se contempla como un documento dinmico cuya revisin peridica
ser necesaria para ajustar las acciones de acuerdo al trabajo desarrollado por los Grupos
Tcnico Operativos, quienes harn las propuestas correspondientes a la asamblea del
Subcomit, para su aplicacin en trminos de los estatutos.

7.4 Escenario Meta

Reflexionando sobre la situacin actual de Ambystoma, se hace necesario promover esta
estrategia nacional, como la base fundamental para la conservacin, manejo y
aprovechamiento de los ajolotes o achoques.

Es prioritario el establecimiento y/o consolidacin de reas naturales protegidas, sean de
inters federal, estatal, municipal o privado, en donde se pretenda conservar, manejar y
aprovechar ajolotes o achoques.

Finalmente es imprescindible fomentar el aprecio y respeto en la poblacin mexicana
respecto de la importancia y conveniencia de conservar, manejar y aprovechar
sustentablemente a los ajolotes o achoques, empleando para ello cualquier medio idneo de
comunicacin o a travs de un rgano informativo propio.

Bibliografia citada

-Armstrong, J. B., Duhon, S. T. Y Malacinski, G. 1989. Raising the axolotl in captivity. in:
Developmental Biology of the Axolotl, (Eds. J. B. Armstrong y G. Malacinski). Oxford
Univ. Press, N. York.

-Astudillo, G., Ayllon E. y Bosch J.1995. El Declive de los anfibios, Gaia, 7:16-22

-Barry, S.J. & H.B. Shaffer. 1994. The Status of the California Tiger Salamander
(Ambystoma californiense) at Lagunita: A 50-year Update. J. Herpetol., 28(2): 159-164.
-Blaustein, A.R. and D.B. Wake (1990). Declining amphibian populationes: a global
phenomenon?. Trends in Ecology and Evolution, 5:203-204.

-Blaustein, R.A., y Wake, B.D., 1995. Declive de las poblaciones de anfibios. Investigacin
y Ciencia, No. 6: 8-13.

-Blaustein, R.A., Wake, B.D., y Sousa, P.W., 1994. Amphibian Declines: Judging Stability,
Persistence and Susceptibility of Populations to Local and Global Extintions. Conservation
Biology, 8(1):60-71.

-Blaustein, A. R., Edmond, B., Kiesecker, J. M., Beatty, J. J., Hokit, D. G. 1995. Ambient
ultraviolet radiation causes mortality in salamander eggs. Ecological Applications, 5(3):
740-743

-Blaustein, A.R. y J.M. Kiesecker, 1997. The significance of ultraviolet B radiation to
amphibian population declines. Rev. Toxicol. 1( 5-6):147-165

-Carey, C. 1997. Disease, stress and amphibian declines. Froglog 22:1

-Casas-Andreu, G. y M.X. Aguilar 1997. La polmica sobre la declinacin mundial de
poblaciones de anfibios. Ciencia Ergo Sum Univ. Aut. Edo. Mx. 4(1): 97-102.

-Casas, A. G., A. R. Cruz y M. X. Aguilar, 2004. Un regalo poco conocido de Mxico al
Mundo: El Ajolote o Axolot (Ambystoma; Caudata: Ambhibia), con algunas notas sobre la
crtica situacin de sus poblaciones. Ciencia Ergo Sum 10 (003): 304-308

-Clark,-K.L. 1992. Declines in Canadian Amphibian Populations: Designing a National
Monitoring Strategy. Workshop Sponsored by the Canadian Wildlife Service (Ontario
Region) and the & Metropolitan Toronto Zoo, Burlington, ON (Canada), 76:63-66

-Daszak, P., L. Berger, A. A Cunningham, A.D. Hayatt, D. E. Green y R. Speare, 1999.
Emerging infectiouns diseases and amphibian population declines. Proc. Natl. Acad. Sci.
USA 5(6):735-748

-Dixon, J.R. 1963. A New Species of Salamander of the Genus Ambystoma from Jalisco
-Docherty, D.E. , CU Meteyer, J. Wang, J. Mao, S.T. Case y V.G. Chinchar 1998. Journal
of Wildlife Diseases, 39(3), 2003, pp. 556-566

-Duellman, W. E. 1993. Amphibian Species of the World: Additions and Corrections. Univ.
of Kansas Printing Service. Lawrence, KS.

-Duellman, W. E. y L. Trueb. 1986. Biology of Amphibians. McGraw-Hill, New York.
-Dugs, A.1870. La Naturaleza. Peridico Cientfico de la Sociedad Mexicana de Historia
Natural.

-Dugs 1888, La Naturaleza, ser. 2, 1:142

-Dibble, Ch. E. y A. J. Anderson, 1963. Florentin Codex. General History of Things of
New Spain by Fray Bernardino de Sahagn. Vol. 12 Salt Lake City, University of Utah.
USA.

-Figiel, C.R., Jr., Semlitsch, R.D. 1990. Population variation in survival and
metamorphosis of larval salamanders (Ambystoma maculatum) in the presence and absence
of fish predation. Copeia, 3:818-826

-Graue, W. V. 1998. Estudio gentico y demogrfico de la poblacin del anfibio
Ambystoma mexicanum (Caudata:Ambystomatidae) del lago de Xochimilco. Tesis
Doctoral, Instituto de Ciencias del Mar y Limnologa, UNAM. 108p.

-Harte, J., Hoffman, E. 1989. Possible effects of acidic deposition on a Rocky Mountain
population of the tiger salamander Ambystoma tigrinum . Conserv. Biol. 3(2):149-158
-Hayes, M.P. Y Jenning, M. R. 1990. Vanishing new mystery in Mainstream 21(3):
-Hernandez, F. 1548. Resum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus seu plantarum
animalium mineralium mexicanorum historia. V. Mascardi Roma.

-Horne, M.T.y W.A Dunson,. 1994. Exclusion of the Jefferson salamander, Ambystoma
jeffersonianum, from some potential breeding ponds in Pennsylvania: Effects of pH,
temperature, and metals on embryonic development. Arch. Environ. Contam. Toxicol.
27(3):323-330

-Huacuz, E. D. 2001. Estado de Conservacin en el estado de Michoacn, Mxico. UNAM,
UMSNH- SEMARNAT, Mxico. ISBN 968-817-391-6.


-Huacuz, E. D. 2002. Programa de Conservacin y Manejo de Ambystoma dumerilii, el
Achoque del Lago de Ptzcuaro. UMSNH, FMCN A.C. y SEMARNAT, Mxico

-Jonstonus, J. 1649. Historial Naturales do pisibus et cetis libri. Frankfut
-Krebs y Brandon 1984. Herpetologica, 40:238

-Larson, A. 1991. A molecular perspective on the evolutionary relationships of the
salamander families. Evolutionary Biology 25:211-277.

-Larson-D, L., McDonald, S., Fivizzani, A. J. 1998. Effects of the herbicide atrazine on
Ambystoma tigrinum metamorphosis: duration, larval growth, and hormonal response.
Physiological Zoology, 71(6):671-9.

-Larson, A. y W. W. Dimmick. 1993. Phylogenetic relationships of the salamander
families: A analysis of congruence among morphological and molecular characters.
Herpetological Monographs 7:77-93.

-Lefcort, H, Hancock, K. A, Maur, K.
M. 1997. The effects of used motor oil, silt, and the water mold Saprolegnia parasitica on
the growth and survival of mole salamanders (genus Ambystoma) Archives of
Environmental Contamination and Toxicology, 32:383-8

- Lemos Espinal, J. A. 2003a. Ambystoma rosaceum. Fichas diagnsticas para 10 especies
de anfibiosy reptiles mexicanos. Facultad de Estudios Superiores Iztacala, Universidad
Nacional Autnoma deMxico. Bases de datos SNIB-CONABIO. Proyecto W002. Mxico.
D.F.

-Lemos Espinal, J. A. 2003b. Rhyacosiredon rivularis. Fichas diagnsticas para 10 especies
de anfibios y reptiles mexicanos. Facultad de Estudios Superiores Iztacala, Universidad
Nacional Autnoma deMxico. Bases de datos SNIB-CONABIO. Proyecto W002. Mxico.
D.F.

-Lemos Espinal, J. A. 2003c. Rhyacosiredon zempoalensis. Fichas diagnsticas para 10
especies deanfibios y reptiles mexicanos. Facultad de Estudios Superiores Iztacala,
Universidad NacionalAutnoma de Mxico. Bases de datos SNIB-CONABIO. Proyecto
W002. Mxico. D.F.

-Martin del Campo R. 1936. Los batracios y Reptiles segn los cdices y relatos de los
antiguos mexicanos. An. Ins. Biol. Uni.Nal. Aut. Mex. 7:489-512

-Monticelli, F.S. 1914. Notiziz in torno agli azolot del Istitute Zoologe della R. Universita
di Napoli. Real Accd. Sci. Fia. Mat. Napoli. 19: 173- 184

-Nebeker, A.V., Schuytema, G.S., Ott,-S.L. 1995. Effects of cadmium on growth and
bioaccumulation in the northwestern salamander Ambystoma gracile. Arch. Environ.
Contam. Toxicol. 29(4):492-499

-Nieremberg, J.E. 1935. Historia Naturae, Maxime Peregrinae. Anwerp, B Moreti, 4:502

-Pierce, B.A. y D.K. Wooten, 1992. Acid tolerance of Ambystoma texanum from central
Texas. Journal Herpetol. 26(2):230-232

-Reaser, J. K. 1996. The elucidation of amphibian declines. Amphibian and Reptile
Conservation 1(1):4-9

-Seler, E. 1900-1901. The Tonalanatl of the Aubin Collection, Anold Mexican pictures
manuscript in the Paris National Library (manuscript Mexicans 18-19), London, Hazell
Watson y Viney VI.

-Sinsch, U. 1990. Migration and orientation in anuran amphibians. Ethology & Evolution,
2:65-79.

-Shaffer, H. B. (1989). Natural History, Ecology and Evolution of the Mexican,
AxolotlsAxolotl (18):5-11

-Smith, H. M. y R. B. Smith 1971, Synopsis of the Herpetofauna of Mexico. Vol 1 Analysis
of the Literature on the Mexican Axolot. Eric Lundberg, Augusta, West Virginia

-Smith, H. M. y R. B. Smith 1971, Synopsis of the Herpetofauna of Mexico. Vol 7. Eric
Lundberg, Augusta, West Virginia

-Slonim, A. R. 1986. Acute toxicity of some hydrazine compounds to salamander larvae,
Ambystoma spp. Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, 37:739-46.

-Starnes S. M., C. A. Kennedy, y J. W. Petranka 2000. Sensitivity of Embryos of Southern
Appalachian Amphibians to Ambient Solar UV-B Radiation. Conservation Biology 14(1):
277 February 2000

-Stout, B. M., III, Stout, K. K, Stihler, C. W. 1992. Predation by the caddisfly Banksiola
dossuaria on egg masses of the spotted salamander Ambystoma maculatum. The American
Midland Naturalist, 127:368-72.

-Thien, (1969). The nomenclatural history of genus Ambystoma. Cat. Amer. Amph. Rept.
75:1-4.

-Taylor, 1940 1939 Univ. Kansas Sci. Bull. 26:420

-Taylor, 1940 1939. Univ. Kansas Sci. Bull. 26:422

-Taylor, 1940 Herpetologica, 1:171.

-Vial, J.L. and Saylor L. 1993. The Status of Amphibian Populations. A compilations and
analysis IUCN/SSC, DAPTF Working Document No. 1: 1-98.
-Wake, D. B. 1991. Declining amphibian populations. Science, 253:860


-Whiteman, H. H., Howard, R. D., Whitten, K. A. 1995. Effects of pH on embryo tolerance
and adult behavior in the tiger salamander, Ambystoma tigrinum tigrinum. Savannah River
Ecol. Lab., Drawer E, Aiken, SC 29802, USA. Canadian Journal of Zoology, 73(8): 1529-
1537.

-Worthylake, K.M., Hovingh, P. 1989. Mass mortality of salamanders (Ambystoma
tigrinum) by bacteria (Acinetobacter ) in an oligotrophic seepage mountain lake. Great
Basin Nat. 49(3):364-372.

-Woo, P. T. K., Bogart, J. P. 1986. Trypanosome infections in salamanders (order:
Caudata) from eastern North America with notes on the biology of Trypanosoma ogawai in
Ambystoma maculatum. Canadian Journal of Zoology 64:121-7.

-Ximnes, F. 1615. Quatro libros de la naturaleza, en Vda. De Lopez D. (1988),2
Edicin, Misterio de Fomento Mxico.




AP 048
COMUNIDADES DE SAURIOS DEL EXTREMO OCCIDENTAL DE LA RESERVA DE
BIOSFERA PENNSULA DE GUANAHACABIBES, CUBA.
Eveln Prez Rodrguez, Lourdes Rodrguez Shettino, Freddy Delgado Fernndez,Jorge L. Ruz Licor.
Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales ECOVIDA. Delegacin territorial del CITMA:
Pinar del Ro, (Cuba).
E-mail: evelyn@ecovida.pinar.cu

Introduccin

La Reserva de la Biosfera Pennsula de Guanahacabibes, ubicada en el extremo ms occidental de la
isla de Cuba, se caracteriza por presentar una diversidad faunstica y florstica con gran importancia
ambiental, econmica y social, con un mosaico vegetal donde predomina el bosque semideciduo
notfilo ( Delgado 1998) que abarca el 60% del rea total.

Los reptiles son un grupo importante para el manejo y conservacin de la naturaleza por ser
conquistadores de todos los ecosistemas del archipilago, tanto terrestre como acutico, incluso los ms
transformados por la accin humana como son los cultivos y zonas urbanas .
Los estudios de las comunidades de reptiles en la Pennsula de Guanahacabibes han sufrido variaciones
hasta la fecha debido a los diversos usos y manejos del territorio ya que son los factores que afectan
ms negativamente a los reptiles, ocasionando cambios en la estructura y funcionamiento de los
ecosistemas.

En el presente trabajo nos proponemos investigar sobre la estructura y composicin de la comunidad de
saurios de la formacin vegetal de bosque semideciduo la cual tiene una gran representacin en la
Pennsula, as como un alto grado de endemismo, para valorar sus modificaciones por los manejos
forestales y la influencia de estos sobre las comunidades..

Materiales y Mtodos

El estudio se realiz en dos reas en la formacin vegetal de bosque semideciduo: con
aproximadamente 30 aos sin manejos forestales y de 5 aos de aprovechamiento forestal, de la
Reserva de la Biosfera Pennsula de Guanahacabibes en el Cabo de San Antonio, las cuales ocupan
el occidente de la Pennsula (Fig.1.)














Fig.1 Mapa de la Pennsula de Guanahacabibes, sealando las reas de trabajo.

El rea del Cabo de San Antonio de 30 aos sin manejos forestales es un bosque semideciduo de
mediana altura y su estructura est determinada por dos estratos arbreos y uno arbustivo. El estrato
arbreo superior lo conforman especies mayormente deciduas y encontramos con gran abundancia
especies siempre verdes.

El estrato arbreo inferior presenta un alta densidad de individuos con dimetros entre 6 y 10 cm a la
altura de 130 cm y alturas de 5 a 12 m, El estrato arbustivo lo conforman individuos del estrato
arbreo inferior, con dimetros muy pequeos de 2 a 4 cm a 130 cm de alto y con capas tambin muy
pequeas, de pocas ramificaciones que varan entre 2 y 5 m de alto.

En ocasiones aparece un estrato herbceo conformado por la regeneracin de las especies arbreas.

En este bosque, aunque se observa una notable recuperacin de su estructura, se refleja el impacto del
aprovechamiento forestal, dado por la tala selectiva, principalmente por la disminucin de la densidad y
la falta de numerosas especies de alto valor forestal que componen normalmente estos bosques. En
general encontramos una diversidad de 34 5 especies por hectrea y una densidad de 4600. 200
rboles por hectrea muy semejante a los resultados dados por Delgado (1999) para un bosque incluido
en Reserva Natural El Veral.
El rea recientemente talada alrededor de 2 a 5 aos se caracteriza por presentar una estructura
conformada por dos estratos arbreos, uno superior de 12 a 20 m de alto de baja densidad, de
individuos en los que sus dimetros varan entre 10 y 40 cm y donde predomina Bursera simaruba,
Gerascanthus gerascantoides y Mastichodendron foetidissimun con individuos aislados de Hipelote
trifoliata, Jacaranda coeculea y Cedrela odorata.

El estrato arbreo inferior se desarrolla entre los 5 y 10 m de alto, es algo ms denso y rico en especies arbreas, pr
que no sobrepasan los 10cm de dimetro a la altura de 1.3 m.

Este bosque se caracteriza tambin por tener un estrato arbustivo muy denso, logrado fundamentalmente por el
numerosas especies que se regeneran por esta va, como Eugenia spp, Bahunia diroricata entre otras. Los individ
inferiores a los 4cm.

El estudio se realiz en la poca de sequa, en noviembre. Se realizaron ocho transeptos en cada rea de 2500 m
2
hacia el E y otro hacia el W tomando como punto de referencia la vereda del Catauro y la Jocuma.

Los transeptos se recorrieron a paso lento en los horarios de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 h, utilizando el cens
calcul para cada sitio de estudio la Abundancia relativa (A.R.) dada por individuos por hora (ind./ hora). L
caracterizaban por poca nubosidad y la humedad relativa las observaciones se realizaron siguiendo el mtodo de cen

De todos los individuos observados se tomaron los siguientes datos:
Nombre de la especie
Hora
Sexo y Estadio (Hembras, machos, juveniles).
Tipo de sustrato donde se encuentra el individuo al ser visto, tronco de los rboles o arbustos, roca, rama o
con cinta mtrica graduada en 0,5cm.
Iluminacin a la que se expone el animal clasificndolo en sol filtrado (F), sol directo (D) y sombra (S)

Los resultados fueron procesados con dos sistemas estadsticos: SPSS versin II del 2002 para anlisis de AN
(MacAleece, 1997), para el clculo de la Diversidad (H') utilizando el ndice de Shannon (1949), tomando log de b
tener una comunidad poco equilibrada y con un especie con cierta dominancia, Para determinar la significacin d
calcul X
2
,

aunque se utiliz el mtodo B de Iverson (1979) para estimar la densidad de reptiles en cada tratamien
observados, d es la anchura del transepto y L su longitud.
Resultados y discusin

Los reptiles estudiados en la formacin vegetal bosque semideciduo del Cabo de San Antonio de la Pennsula d
siguientes especies (tabla 1):

Tabla 1: Representacin de especies por localidad y total de individuos por cada una de ellas. rea 1:Catauro 30 ao

Comentario: Este prrafo est
un poco desordenado.
Comentario: Si est la Tabla no
hay que dar esta lista. En la Tabla
falta Ameiva

CABO DE SAN ANTONIO
ESPECIES
rea 1
rea 2
Leiocephalus carinatus (Lc) 20 0
Leiocephalus macropus (Lm) 19 0
Leiocephalus stictigaster (Ls) 6 0
Anolis porcatus (Ap) 0 2
Anolis quadriocellifer (Aq) 204 183
Anolis homolechis (Ah) 10 6
Anolis loysiana (A.l) 10 3
Anolis angusticeps (Aa) 5 12
Anolis alutaceus (Aal) 6 2
Anolis luteogularis (Aln) 3 1
Ameiva auberi (Ama) 4 7

En las especies observadas se puede apreciar un alto nivel de endemismo, de las 11 especies 8 son endmic
quadriocellifer y dos sub especies Ameiva auberi auberi y Leiocephalus stictigaster stictigaster.

Se detect que estas especies se encuentran representadas por tres familias del orden Squamata: la familia Teiidae,
Ameiva auberi y Leiocephalus stictigaster no fueron observadas en los transeptos, sino en las veredas que se to
comunidad.
Al analizar la composicin de la comunidad de Saurios encontramos lo siguiente: los perritos de costas de la Fam

Leiocephalus macropus koopmani: fue registrada por Garrido y Schwartz (1968) en El Veral y Prez (2001)
utilizando como refugio las oquedades del diente de perro y como sitios de postas las rocas (Rodrguez 1997). Sin
en esta especie en el Cabo de San Antonio y en tiempo de seca que fueron observados en rocas o en el suelo y
preferencia por el sol, ya que fueron observadas despus de las 11:00 horas y expuestos a sol filtrado por la vegeta

Leiocephalus carinatus zayasi: fueron observados en el tiempo de seca por lo que es un nuevo sitio d
suelo, roca y en el tronco de los rboles y al igual que Leiocephalus macropus koopmani en las oquedades del d
sol filtrado por la vegetacin. El bajo nmero de individuos en el bosque puede estar dado por lo que plantea
elevados y se puede explicar que durante la seca solo se le encuentre en el faralln, donde la disponibilidad de fu

Comentario: Garrido y
Schwartz s la encontraron en El
Veral y tambin Rodrguez y
Martnez (1985). Lo nuevo es el
Cabo de San Antonio.
Comentario: A qu especies se
refiere si ests tratando de L. m.
Leiocephalus stictigaster stictigaster. Esta especie fue observada en la vereda del Catauro, principalmente en la
la vegetacin en la localidad del Cabo de San Antonio . El mayor numero de individuos se observo entre las 12:
(tabla1) .

De la familia Teiidae

Ameiva auberi.auberi Fue observada en las veredas de ambas reas, es reconocida por su desplazamiento veloz
preferencia por exponerse a una iluminacin de sol filtrado por la vegetacin.

Las especies pertenecientes al genero Anolis de la familia Polychrotidae son:

Anolis alutaceus: Es la especie ms rara de las observadas porque se detectaron ocho individuos ocupando l
observaron dos individuos en las ramas de un arbusto pequeo a una altura de 60cm del suelo, en el rea 1.

Anolis angusticeps angusticeps. Se observaron en ambos tratamientos, en dos sustratos; troncos y ramas de a
Rodrguez (1997) utilizan las ramas de arbustos como sitios de posta.

Anolis loysiana siempre se observ en las partes ms densas del bosque donde la humedad relativa es ms al
tronco en el rea 1, prefiriendo la sombra. Considerada como una especie con la categora de menor riesgo(LR)

Anolis homolechis. Los individuos se observaron en los sustratos de troncos, ramas y roca a poca altura sobr
bosque utiliza como sitio de posta los arbustos.

Anolis luteogularis: Fue la especie menos abundante solamente cuatro individuos observados en horas tempran
segn Rodrguez y Chamizo (1998) se encuentra en categora vulnerable (VU).

Anolis Porcatus: Se observo con una frecuencia baja solamente dos individuo en el rea dos, machos y expuesto
El endmico local Anolis quadriocellifer. Es la especie ms abundante de la comunidad (Fig. 2) frecuenta los
tronco de los rboles (Fig. 3).En horas tempranas de la maana, solo se observan juveniles y hembras, los m
asolendose bajo la intensidad del sol directo o sol filtrado por la vegetacin.






Segn los datos de la tabla 1 la especie ms representada por total de individuos es Anolis quadriocellifer (Fig.2)
























Fig.2 Abundancia Relativa (AR) de las especies observadas en las reas de estudio en el Cabo de San Antonio.

El mximo valor de Abundancia Relativa se alcanz en el rea de aproximadamente 30 aos sin manejos forestale
sustrato un carso parcialmente cubierto, abrupto (Lpez y Franco, 1985). La figura 2 representa los diferentes v
significativa la dominancia de A. quadriocellifer con un valor de 0.996 segn los clculos de ANOVA, con una abu
Anolis quadriocellifer que est dado por su adaptacin a los 4 tipos de sustratos en ambos tratamientos y su com
valores ms bajos y una densidad de individuos en una hectrea es de 2770 en el rea 1 y en el rea 2 es de 209
poblaciones de reptiles con la deforestacin es rpida. Una de las causas que puede ocasionar la referida situacin
aumenta la competencia y las condiciones climticas no son las ms favorables.

Comentario: No se ve esto en la
Fig. 2
Comentario: En la Fig aparece
200
Comentario: De cules
individuos?
Comentario: De dnde salieron
estos valores tan altos de
densidad?
Esta abundancia no es significativa en comparacin con los transeptos ya que no ocurren variaciones de la temperatu
en ambas localidades de estudio la cual se midi con el psicrmetro de aspiracin, al inicio y final de cada transepto
densidad de rboles es mayor.
La cantidad de individuos que fueron registrados por hora de observacin en los transeptos establecidos evidencia
marcada disminucin de este indicador ecolgico (Fig 3)





















Figura 3 Nmero de individuos en cada rea de estudio,1-Area1, 2-rea 2

El aprovechamiento forestal afecta a la diversidad vegetal del bosque semideciduo notfilo principalmente en e
disminuirlos donde las talas se realizaron ms intensa y sistemticamente, lo cual confirma un mayor efecto espacia
bordes de las zonas de distribucin. (Delgado et al., 1990)
La mayor abundancia est representada por la familia Polychrotidae, todos pertenecientes al genero Anolis, a pes
recuperacin, sin el efecto de manejos forestales desde aproximadamente 30 aos y de 5 aos. La mayor riqueza s
Confirmando la tendencia de la abundancia de rboles, arbustos y lianas a su disminucin de occidente a oriente se
de los 12 a 15 aos de sucedido el impacto (Ferro, 2004). Estas condiciones mantienen un estado conservac
Comentario: Solo hay que decir
con qu se midi, pero los valores
son parte de los resultados.
Comentario: Si es abundancia
no es nmero de individuos. En el
eje Y hay que dar la unidad de
medida.
Comentario: De qu?
Comentario: No me qued claro
este prrafo.
Comentario: No se entiende.
confirmando que el area 2 fue donde encontramos menos cantidad de individuos corroborando lo antes expuesto co
una de las consecuencias es producto a que la abundancia de rboles, arbustos y lianas es la mas alta de todos los sec

En cuanto al sustrato que explotan las especies observadas en ambas localidades, se pudo apreciar que frecuent
Realizamos un anlisis del comportamiento de la comunidad respecto a la preferencia de sustrato ( Fig. 4)


















Fig. 4 Utilizacin de los diferentes sustratos por las especies en el tratamiento 1del Cabo de San Antonio.











Comentario: Qu tipo de
anlisis?
Comentario:


Fig. 5 Utilizacin de los diferentes sustratos por las especies en el tratamiento 2 del Cabo de San Antonio.

En las figuras 5 y 6 la nica especie que se observ ocupando los cuatros sustratos fue Anolis quadriocellifer en am
a 80% a diferencia de lo planteado por Prez (2001) que el sustrato que prefieren es roca, en tiempo de lluvia, por
del suelo.

Adems pudimos comprobar cierta inestabilidad en la preferencia de sustratos de las especies en las diferentes reas
observamos ocupando varios sustratos existiendo una preferencia por el tronco representando el 81.25%
Es evidente que la mayora de los especies se detectaron sobre el suelo, tronco, roca y en menor medida en las rama
El estadstico X
2
=4.12, no arroja diferencias significativas entre frecuencias por tipos de sustratos para p< 0,05 .

Estos resultados son atribuibles a las condiciones que presentan las formaciones vegetales de los diferentes sitios y e
Las diferencias encontradas en cuanto a la iluminacin a que se exponen los individuos en las dos reas de estu
tratamiento de mas de 30 aos sin manejos forestales la gran mayora fueron vistas bajo el sol filtrado por encontra
por la regeneracin de las especies arbreas y debido a que la temperatura del aire baja en esta poca de sequa
bosque aunque existe un regeneracin de los rboles talados. Por lo que debemos tener en cuenta que son poiquilo
umbral, mediante el asoleamiento.











Comentario: Toda figura tiene
que ser explcita por s misma, por
lo que hay que decir qu quieren
decir las abreviaturas. Igual para
las figuras 5, 6 y 7.
Comentario: Son las figuras 4 y
5. A. loysiana est en los cuatro
substratos en la Fig. 4.
Comentario: Si son estadsticas
hay que decirlo


Fig. 6 Preferencia de la iluminacin por las especies en el tratamiento 1 del Cabo de San Antonio















Fig. 7 Preferencia de la iluminacin por las especies en el tratamiento 2 del Cabo de San Antonio.

En este estudio pudimos comprobar una poblacin con gran proporcin de juveniles preferentemente machos repr
cuenta presencia de hbitat disponible, caractersticos de las poblaciones y la competencia con otras especies.

Realizando los anlisis de diversidad teniendo en cuenta el ndice de Shannon (1949) nos demostr que los ndices d
rea 1 y 0,63 en el rea 2, esto es producto a las especies raras encontradas debido por el aprovechamiento forestal
Sin embargo la equitatividad presenta un valor de 0,73 en el rea 1y en el rea 2 de 0,90 , el cual nos muestra que
de una comunidad ms homognea que en tratamiento 1 y se manifiesta un alto grado de dominancia de Anolis quad
Estos resultados son atribuibles a las condiciones que presentan las formaciones vegetales de los diferentes sitios y e

Conclusiones

En las reas de estudio se observaron tres familias de la comunidad de saurios siendo la especie dominante Anolis q

La abundancia del Anolis angusticeps (12 individuos en el, rea 2) se considera como un indicador para los bosque

Las localidades estudiadas se encuentran relativamente conservadas, la abundancia relativa no es significativa en
tratamiento ms conservada.
Referencias

Delgado, F.,J. Ferro y R. Capote (1988): Vegetacin de la Reserva de la Biosfera Peninsula de Guanahacabibes. In
1998. 1-20pp.

Delgado, F, Ferro,J, Prez, A, Alfonso, J (2000). Informe Informe final de proyecto. Funcionamiento del bosque se
Biosfera. Pennsula de Guanahacabibes. Programa Nacional de Ciencia y Tcnica Los cambios globales en la evolu

Ferro,J, 2004 Efecto de aprovechamiento forestal sobre la estructura y dinmica de la comunidad de epifita
Guanahacabibes, Cuba. Tesis doctoral

Garrido, O. y A. Schwartz (1968): Anfibios, Reptiles y Aves de la Pennsula de Guanahacabibes. Cuba. Poeyana, 5

Inchaustegui, S. J. E Y. Arias (1986) : insularidad, Anolis, Ecologa y Evolucin. Ciencia y Sociedad, Vol. XI, No.

Leyra, G, Baena, G, de Armas, L, Rosete, S (2002). Guanahacabibes donde se guarda el Sol de Cuba. La Habana. E

Prez, A. y A. Tamarit (2001): Comunidad de Polychrotidos de la Reserva de Biosfera Pennsula de Guanahacabibe
bosque semideciduo y caracterizacin de otros ecosistemas de la Reserva de la Biosfera. Pennsula de Guanahacabib

Comentario: No han quedado
claros los resultados sobre
diversidad y equitatividad, hay que
trabajar estos aspectos un poquito
ms
Prez, A. y A. Tamarit (2002): Estado actual de las poblaciones de Anolis quadriocellifer. Revista electrnica AVAN

Rodrguez Schettino, L. y M. Martnez Reyes (1985): "Composicin por especies de la familia Iguanidae y caracter
Guanahacabibes, Cuba" [indito] Instituto de Ecologa y Sistemtica, La Habana.
Rodrguez Schettino, L. y A. Chamizo Lara. 1998. Reptiles cubanos con algn grado de amenaza de extincin. Poey

Rodrguez Schettino, L. (ed.) (1999): The Iguanid Lizards of Cuba. Univeristy Press of Florida, Gainesville, xx + 42

Rodrguez Schettino, L. (ed.) (2003): Anfibios y Reptiles de Cuba. UPC Print, Vaasa, Finlandia, vi + 169 pp
Shannon, C. E. y W. Weaver. (1949). The mathematical theory of comunication. University of Illinois Press. Urban
.

AP 050
SOLUCIN PARA EL PERFECCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE
VIGILANCIA Y PROTECCIN DE LA CINAGA DE ZAPATA, MATANZAS,
CUBA.
Prez, Jorge Miguel; Castro Rojas, Azel; Prado Alfaro, Francisco; Lpez Duran, Enrique.
Cuerpo de Guardabosques, Habana. (Cuba).

I. Introduccin.

Entre mar y tierra firme se encuentran los humedales, fabulosos ecosistemas con la mas
variada presencia de flora y fauna, compuestos por manglares, lagunas litorales, estuarios,
llanuras inundables de agua dulce y bosques de cinagas.

La Cinaga de Zapata, el mayor humedal cubano y del Caribe Insular, declarado por la
UNESCO Reserva de la Biosfera y reconocido internacionalmente como sitio RAMSAR,
es objeto de un manejo ambiental diferenciado, en su condicin de rea Protegida, que
combina el uso directo y la proteccin de sus riquezas.

Constituye un sistema de ecosistemas naturales que contiene valiosas y variadas especies,
endmicas, algunas en peligro de extincin y otras con valor internacional. Entre las ms
importantes se encuentran: el cocodrilo cubano, la gallinuela de Santo Toms, la ferminia,
el zunzuncito, el cabrerito de cinaga, el catey, la cotorra, la paloma perdiz, el manjuar, la
juta y el manat, Este ltimo bastante extendido, llegando a penetrar por la desembocadura
del ro Hatiguanico para alimentarse y reproducirse. Toda esta gran riqueza y diversidad de
recursos naturales de reconocimiento mundial, demanda del CGB un trabajo serio y
sistemtico en inters de la vigilancia y la proteccin.

En funcin de salvaguardar estos valores, trabaja un grupo de guardabosques dedicado
especficamente a la custodia de esta zona costero-marina que abarca el litoral, los canales,
as como los accesos desde los lmites de la provincia La Habana. Ante la imposibilidad
de continuar realizando la custodia tradicional a travs de una patana se decidi la
construccin de un punto fijo de vigilancia para el desarrollo de esta actividad, con las
condiciones necesarias para la permanencia de estas fuerzas, impidiendo as que pescadores
y cazadores furtivos logren adentrarse en este territorio.



II. Antecedentes: condiciones que propiciaron la construccin del punto fijo.

Las fuerzas del CGB del territorio Cinaga de Zapata, circuito Hatiguanico, para el
cumplimiento de sus misiones, se basificaban en la instalacin permanente: patana
(embarcacin no autopropulsada) anclada en el mar aproximadamente a 300 m de la
Ensenada de la Broa.

Dicha patana constituida totalmente de acero, se construy hace ms de 40 aos. Su estado
tcnico, debido al tiempo de explotacin presentaba importantes afectaciones, las que se
agudizaron aun mas en los ltimos tiempos, poniendo en peligro y afectando la estabilidad,
permanencia y seguridad de las fuerzas que all laboraban.

Los ulteriores eventos climticos que azotaron este territorio en la ltima dcada influyeron
negativamente en el estado de dicha instalacin, teniendo con el paso del huracn Michelle
en noviembre del 2001, su mxima expresin, ocasionndole importantes vas de agua que
provocaron su hundimiento.

A partir de esta situacin, la jefatura de la Regin se propuso dar un cambio total para
mejorar definitivamente las condiciones de vida y trabajo de los guardabosques, surgiendo
la idea de la construccin, por nuestros propios medios, de un punto fijo de trabajo que
supliera la anterior instalacin.

III. Construccin y montaje del Punto de Vigilancia.

1 Diseo.

Con el estudio de la situacin operativa del lugar y el conocimiento de las condiciones del
terreno, a partir de informaciones de viejos pobladores, se microlocaliz un punto en el
margen derecho del ro Hatiguanico en la ensenada de la Broa, que permitiera la
construccin de una casa con las condiciones necesarias para la vida y trabajo de los
guardabosques en el empeo de mantener interrumpidamente la misin de vigilar y
proteger.

El diseo del punto fijo naci de la interpretacin de cmo deba ser una instalacin de
guardabosques en correspondencia con el entorno natural, determinndose realizar una
casa con las siguientes caractersticas:

de madera y cubierta de guano
sustentada sobre pilotes de madera
con un embarcadero para los medios navales
portal a su alrededor para la observacin
sala multipropsito
dormitorio con capacidad hasta seis compaeros
cocina
almacn para los vveres
bao

2 Construccin.

En diciembre del 2001 concretada la idea de las construccin se comenz a acopiar la
madera por parte de los guardabosques del circuito Hatiguanico y las herramientas
necesarias para la ejecucin de la obra.

El material principal: la madera, fue extrada de los rboles que derrib el huracn
Michelle, dentro de la Cinaga de Zapata, recurso este que irremediablemente se perdera
en corto plazo por hallarse en lugares intrincados con ninguna posibilidad de acceso y no
estar contemplados en las zonas de aprovechamiento del sector forestal. El guano se acopi
en el propio territorio.

En el empeo de lograr las mejores condiciones de trabajo, comenz la ejecucin del
proyecto Conservacin y Desarrollo sostenible de la Cinaga de Zapata, patrocinado por
la WWF, el mismo inclua dentro sus objetivos un acpite dedicado al tema de la
proteccin. Ello propici que nos beneficiramos directamente con la adquisicin de otros
materiales para el acondicionamiento de la casa y diversos recursos constructivos
colocados hoy en esa instalacin.

La construccin a pie de obra, ejecutada por los propios guardabosques se inici en febrero
del 2002 y se concluy en junio de ese mismo ao, en ocasin de la conmemoracin del
aniversario del Ministerio del Interior (MININT) y el da mundial del medio ambiente,
cumpliendo todos los requerimientos previstos en su diseo y con condiciones de vida muy
favorables, superiores a las que existan con anterioridad.




3 Acondicionamiento.

Se incorpor un panel solar que permite el funcionamiento de las comunicaciones, el
alumbrado interior, televisor, refrigerador, ventilador. El bao se construy con mdulos
sanitarios de loza. Se incorpor la cocina de gas. El dormitorio cuenta con literas,
colchones y almohadas confortables en buenas condiciones. El piso se cubri con
alfombras de goma y las ventanas con tela metlica para protegerse de las plagas de
insectos.


IV. Aportes

A partir de la experiencia y explotacin de esta instalacin en dos aos de trabajo se han
obtenido resultados importantes en diferentes esferas.

1- Medio ambiente.

Defender y hacer cumplir la poltica del estado en inters de la conservacin, proteccin y
cuidado del medio ambiente.
Mantener y elevar la vigilancia y proteccin de este importante ecosistema.
Lograr un uso y explotacin de los recursos adecuado
Disminuir los impactos negativos de la actividad furtiva sobre la flora y la fauna.
Preservar las especies endmicas de este territorio y permitir su desarrollo.
Crear un punto ideal para que en este apartado ecosistema estudiosos y hombres de
ciencias, tengan un modesto lugar donde poder basificarse para el trabajo de investigacin.

2- Econmico

Propiciar el desarrollo del turismo de naturaleza a partir de la preservacin de los valores
que muestra el rea.
Ahorrar combustible al no tener que mover la patana a los diferentes puntos de basificacin
y asistir a socorrerla por los efectos de los eventos climticos.
Ahorrar aproximadamente 7000 USD y 15 000 pesos en moneda nacional que demandaba
la reparacin de la patana.
Lograr el sostenimiento y mantenimiento sistemtico de la instalacin con nuestras propias
fuerzas y recursos.

3- Humano

Mejorar sustancialmente la calidad de vida y condiciones de trabajo de las fuerzas que all
laboran, su estabilidad y permanencia elevndose consecuentemente su profesionalidad y
experiencia.
Contribuir a la preservacin de la salud del hombre en condiciones de aislamiento, escasez
de agua potable y el azote constante de plagas de insectos.

4- Trabajo especfico

Incrementar la operatividad y efectividad al lograr incidir en los lugares ms vulnerables,
detectando las violaciones de la legalidad sobre los recursos y observndose un incremento
en el proceso de imposicin de multas (ver anexo 1).

V. Conclusiones.

En trminos cuantitativos resultan difcilmente medibles para la biodiversidad y el medio
ambiente los beneficios que aporta el mantener en servicio el punto de guardabosque, si
tenemos en cuenta que proteger la flora y la fauna que habita en la reserva de la biosfera
Cinaga de Zapata y el parque nacional del mismo nombre, no tiene precios para las
actuales y las futuras generaciones de cubanos. En trminos cualitativos particular
relevancia adquiere su altsimo valor para el hombre como ser social, reconocido mundial
y nacionalmente.

Para nuestro pas, inmerso en un proceso de recuperacin de la cultura de la naturaleza y
enfrascado en formar un hombre con una conciencia responsable sobre esto, mantener este
punto del CGB es sin duda una contribucin altamente beneficiosa del MININT a favor del
medio ambiente.

Por otra parte, a escala local para el CGB, este resultado ha representado un beneficio
econmico concreto inmediato y a largo plazo; desde el punto de vista social ha incidido en
el mejoramiento de las condiciones de vida y el despliegue de la iniciativa creadora de sus
trabajadores y en la elevacin de su eficacia profesional.



VI. Recomendaciones.

Teniendo en cuenta los impactos positivos de este resultado:
Velar sistemticamente por el mantenimiento de la instalacin
Divulgar este resultado entre los diferentes CGB.
Evaluar las posibilidades de extender esta experiencia a otras localidades con condiciones
similares

Anexo 1: Estadsticas del proceso de imposicin de multas del 2001 al primer semestre del
2004

CIRCUITO HATIGUANICO CINAGA DE ZAPATA REGION HABANA-MATANZAS
AO: 2001-2004

fila INDICADORES U/M 2001 2002 2003 2004 TOTAL
Contravenciones forestales
1 Tala UNO 2 1 3 3 9
2 Poda UNO 1 13 14
3 Pastoreo UNO 0
4
Transporte produccin.
Forestal. UNO 9 1 4 14
5
Compra de produccin
forestal maderera UNO 1 3 1 5
6
Tenencia produccin
forestal y madera. UNO 6 4 10
7 Otras(*) UNO 1 18 3 1 23
8 Subtotal UNO 9 30 23 13 75
Contravenciones sobre el uso del fuego
9 Quema UNO 2 2
10
Incumplimiento de
medidas de seguridad UNO 2 2
11
Incumplimiento de planes.
PCIF UNO 0
12
Incumplimiento de
medidas preventivas. UNO 0
13
Incumplimiento de
medidas rehabilitacin. UNO 7 7
14
Circulacin o
estacionamiento .en reas
forestales. UNO 7 14 32
15 Subtotal UNO 0 0 7 25 43
Contravenciones sobre fauna silvestre
16 Caza UNO 18 18
17
Transponte de especies o
sus partes UNO 5 6 12 23
18
Comercio de especies o sus
partes. UNO 0
19
Tenencia de especies o sus
partes UNO 7 2 9
20 Otras(*) UNO 4 2 3 9
21 Subtotal UNO 7 9 28 15 59
Contravenciones por Cooperacin
22 Suelos UNO 0
23 Pesca UNO 5 8 13 26
24 Subtotal UNO 0 5 8 13 26
25 TOTAL DE MULTAS UNO 16 44 66 66 203

FUENTE: Estadsticas del Cuerpo de Guardabosques

Anexo 2: Fragmento del libro La Naturaleza en Cuba.
Perera Puga, Antonio, ed al (1999): La Naturaleza en Cuba, Editores Lunwerg, Barcelona,
Espaa.

PARQUE NACIONAL Y REGIN ESPECIAL DE DESARROLLO SOSTENIBLE
CINAGA DE ZAPATA.

()
nicamente en determinadas localidades de este territorio los especialistas pueden quiz
encontrarse con la gallinuela de Santo Toms (Cyanolimnas cerverai) y la Ferminia
(Ferminia cerverai), consideradas como dos de las especies de aves con una distribucin
entre las mas reducidas a nivel mundial. Y cualquiera que mire hacia los rboles y las flores
podr apreciar el valor internacional general de la avifauna, pues tal vez logre captar con
sus ojos algunas de las 150 especies reportadas en este territorio, como el zunzuncito
(Mellisuga helenae), el cabrerito de la cinaga (Torreornis inexpectata), el catey (Aratinga
euops), la cotorra (Amazona leucocephala) o la paloma perdiz (Starnoenas cyanocephala),
por mencionar algunas de importancia nacional.

Los naturalistas y observadores de aves del mundo acuden por cientos a estos refugios para
deleitarse y estudiar a sus anchas el universo volador, que tambin ofrece la posibilidad de
abarcar las aves migratorias procedentes de Amrica del norte, las cuales encuentran en el
archipilago cubano un lugar perfecto de invernacin.

Si nos adentramos en el bosque, las posibilidades de divisar un mamfero recaen en la juta
conga y en los esteros y lagunas las sorpresas las depara el manat (Trichechus manatus) y
el manjuar (Atractosteus tristoechus) amenazados de extincin, y el ltimo un pez arcaico
de esta regin.

En cuanto a invertebrados son ms de mil las especies y de ellos ms de cien los arcnidos,
sin problema para los humanos, pues no son venenosos y constituyen, empero, una riqueza
zoolgica de mltiples posibilidades para el estudio y la investigacin.

Los especialistas en ciencias naturales no tienen la exclusividad en las posibilidades de
estudio y trabajo. Los socilogos e historiadores tambin tienen campo, en primer lugar
porque la Cinaga de Zapata fue el escenario de los enfrentamientos que condujeron al
fracaso norteamericano de Playa Girn durante la invasin de Baha Cochinos, armada por
Estados Unidos contra Cuba en 1961. ()

() Casi podra decirse que la Cinaga de Zapata es infinita en posibilidades de inters
para especialistas y profanos, porque bilogos, socilogos, turistas, historiadores,
periodistas, ingenieros y gente comn reconocen en ella una de las reas naturales de mayor
importancia del archipilago cubano y su proteccin es simplemente insoslayable.






AP 052
ORDENAMIENTO AMBIENTAL DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA CINAGA DE
ZAPATA, MATANZAS, CUBA
Labrada Pons, Miriam; Dr. Machn, Jorge ngel Luis MSc.; Gonzlez Gonzlez, Humberto; Lic
Zamora Prez, Ida; Lic Alfonso de Anta, Hilda; Lic Torres Cadenas, Lester; Lic Cuadrado Expsito,
Laraine; Lic Longueira Loyola*, Armando; MSc. Oviedo Prieto, Ramona ; Dra. Vilamaj Alberdi,
Daysi; Dr. Borroto Pez, Rafael; MSc. Llanes Sosa, Alejandro; Lic. Domnguez, Michel **
*Instituto de Geografa Tropical.Calle F, No 302 esq. 13 Vedado. Ciudad de la Habana. CP. 10400.
(Cuba)
E-mail: miriam@geotech.cu
**Instituto de Ecologa y Sistemtica, Carretera de Varona Km 3,5, Boyeros, AP 8029, CP 10800, C.
Habana. (Cuba)

Introduccin:

El Programa de la UNESCO sobre el Hombre y la Biosfera (MAB) fue lanzado en 1971 con el fin de
promover la investigacin interdisciplinaria, la formacin y la comunicacin en el campo de la
conservacin de los ecosistemas y de la utilizacin racional de los recursos naturales, respondiendo as
a las preocupaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el
Desarrollo, en particular, a los objetivos de la Convencin sobre la Diversidad Biolgica.

El concepto de Reserva de la Biosfera como zona de importantes ecosistemas terrestres, costeros,
marinos o una combinacin de ellos, resulta un factor clave para lograr tales propsitos y fueron
concebidas como reas para experimentar, perfeccionar, demostrar e implementar los objetivos de
conservacin de la biodiversidad, el fomento de un desarrollo socioeconmico armnico y el
mantenimiento de los valores socio - culturales asociados.

La Cinaga de Zapata con una extensin de 4 520 km
2
(CNNG, 2000) fue declarada Reserva de la
Biosfera en el ao 2000 y como Sitio Ramsar en el 2001 y actualmente est considerada a nivel
nacional como rea Protegida de Recursos Manejados (APRM). Este humedal, el mayor y mejor
conservado del Caribe insular (segn UICN), se ubica en la porcin sur de la provincia de Matanzas, en
el occidente del pas y presenta un marcado desarrollo crsico de sus paisajes.

Constituye una unidad ecolgica con valores naturales muy importantes, de significativa diversidad
biolgica, por lo que dentro de ella han sido declaradas o propuestas cuatro reas protegidas de
diferentes categoras.

De manera general la falta de gran parte de la infraestructura necesaria para asegurar su conservacin y
proteccin, as como la educacin ambiental de sus principales actores, constituye un freno y una
amenaza potencial para el desarrollo integral y sostenible del territorio. A esto se debe agregar el hecho
de que la Cinaga de Zapata es una de las zonas menos estudiadas del pas, debido fundamentalmente
al grado de inaccesibilidad de muchas de sus reas.

El desarrollo turstico que est experimentando la regin tambin constituye un factor a considerar,
fundamentalmente en aquellas actividades vinculadas con las reas naturales, como son el ecoturismo y
la interpretacin ambiental; por lo que requiere de programas ambientales de manejo que permitan el
uso racional de estas reas sin que se deterioren sus recursos (Perera, 1998).

El principal antecedente de las investigaciones realizadas en este territorio es el Estudio Geogrfico
Integral (1993), en el cual participaron varios organismos e instituciones, en aras del conocimiento
profundo de los diferentes componentes del medio geogrfico; sin embargo, desde esa fecha, muchas
de las condiciones ambientales han variado, como resultado de procesos naturales y antrpicos. Esta
razn, sumada a una nueva concepcin de los procedimientos para el manejo de las reas protegidas,
motiv la necesidad de estudios adicionales que permitieran la actualizacin de la informacin bsica
para el ordenamiento ambiental y la propuesta de plan de manejo.

De ah que el objetivo principal de esta investigacin haya sido: realizar un estudio detallado de la
problemtica ambiental del territorio, con la finalidad de llevar a cabo un ordenamiento ambiental de la
Reserva, que permita disear un Plan de manejo capaz de aportar soluciones para la conservacin y el
desarrollo sostenible de la misma.

FUNDAMENTACIN TERICO - METODOLGICA:

El Plan de Manejo es el instrumento rector que establece y regula el uso de los recursos de un rea
protegida y el desarrollo de las acciones requeridas para su conservacin y aprovechamiento sostenible,
teniendo en cuenta las caractersticas del rea, la categora de manejo, sus objetivos proteccionistas y
los restantes planes que se relacionan con el rea protegida (CNAP, 2002).

La metodologa para la elaboracin de un plan de manejo de reas protegidas cuenta con 4 fases:
Fase de Diagnstico (Caracterizacin y problemtica).
Fase Normativa (Categorizacin, zonificacin y regulaciones).
Fase programtica (Programas, cronograma y presupuestos).
Fase de evaluacin y seguimiento.

Este proceso de elaboracin del Plan de Manejo requiere transitar por los siguientes pasos:
Creacin del equipo interdisciplinario.
Recopilacin de informacin.
Diagnstico (incluyendo la identificacin de la problemtica).
Establecimiento de los objetivos de manejo, la zonificacin y las regulaciones de uso de los recursos.
Elaboracin de programas de manejo.
Ejecucin de acciones para la implementacin del Plan.
Seguimiento del plan.
Evaluacin del plan y retroalimentacin del proceso.

Para la realizacin del resultado que se presenta, se cont con un equipo de trabajo interdisciplinario
que involucr a las siguientes especialidades: gegrafos, bilogos, agrnomos, ingenieros forestales,
gelogos, socilogos, especialistas y tcnicos, que tuvieron a su cargo el estudio integral del medio
ambiente en la Cinaga de Zapata y que pertenecen al Instituto de Geografa Tropical como centro
cabecera y a otras instituciones como el Instituto de Ecologa y Sistemtica, el Centro de
Investigaciones Psicolgicas y Sociales, el rgano del CITMA de la Cinaga de Zapata, la Unidad de
Medio Ambiente de la provincia Matanzas y la Empresa Municipal Agropecuaria de la Cinaga de
Zapata.

El proyecto se ejecut en tres aos y se estructur en las siguientes etapas:

_ La historia ambiental de la Cinaga de Zapata: Donde se analiz el proceso de asimilacin
socioeconmico de la Cinaga de Zapata para el mejor entendimiento de su historia ambiental, estado
actual y tendencias de desarrollo.
_ Los patrones de interaccin social en la Cinaga de Zapata y las alternativas de solucin para los
problemas detectados: En este caso se estudi detalladamente la actual problemtica social y sus
implicaciones ambientales, lo que posibilit la obtencin y procesamiento de criterios de los diferentes
actores sociales involucrados en el territorio.
_ Ordenamiento ambiental: El anlisis detallado de la problemtica ambiental del territorio permiti
llevar a cabo la zonificacin del rea, con el fin de proponer un ordenamiento en funcin del plan de
manejo, que permita buscar soluciones para la conservacin y el desarrollo sostenible de la misma.
_ Propuesta de Plan de Manejo: La identificacin de las diferentes zonas de manejo, permiti el
reconocimiento espacial de las unidades para la proteccin y el uso adecuado de los valores naturales y
aport soluciones viables a los problemas detectados, en correspondencia con los objetivos planteados
y el criterio de los actores del territorio.

Para la realizacin de estas etapas el equipo se apoy en revisiones bibliogrficas, en la informacin
recopilada en diferentes instituciones, se realizaron varias expediciones de campo para completar la
cartografa, adems se analiz la informacin sobre los recursos naturales y socioeconmicos. Con el
objetivo de conocer la percepcin ambiental de los pobladores se realizaron entrevistas a informantes
claves, encuestas y talleres participativos, incluyendo a las autoridades locales.

Con el empleo del SIG ILWIS 3.2, se llev a cabo la interpretacin de imgenes de satlite (Landsat
TM, 2001) del rea de estudio y el empleo de los GPS, lo que posiblilit determinar dnde estn y
cules son las reas mejor conservadas, dnde se concentran la mayor parte de los valores del humedal,
cules son las reas ms frgiles y vulnerables, donde estn las reas afectadas por incendios y eventos
hidrometeorolgicos extremos, las reas con mayor presencia de especies vegetales invasoras, cul es
la vocacin del suelo y cul su uso actual. La superposicin cartogrfica fue la base para la
determinacin de la zonificacin.

La subdivisin del rea protegida en zonas de manejo permiti el reconocimiento en el terreno de los
sitios donde se llevarn a cabo las acciones para la proteccin y el manejo de los valores del rea
protegida y responder a los objetivos de manejo que nos hemos trazado.

Resultados:

Historia ambiental

Despus de haber transitado por diferentes formaciones econmico sociales (desde la sociedad
comunitaria hasta la socialista) la Cinaga de Zapata presenta en su paisaje actual un modelo
econmico condicionado por su desarrollo histrico. Los esfuerzos por desecar la Cinaga fue una
preocupacin manifestada desde la Colonia hasta los primeros aos de la Revolucin, sin que se haya
tenido en cuenta, en todos esos intentos, la verdadera vocacin de este territorio y su importancia como
rea de excepcionales valores naturales.

Se hizo evidente la modificacin del drenaje motivado por la accin desmedida del hombre. La
formacin y extensin del humedal ha variado el sistema de drenaje superficial, se ha advertido que el
ro Hatiguanico que naca antes en la laguna del Tesoro, parece iniciar su curso ahora a varios
kilmetros de ella, mientras el Hanbana que antes llevaba sus aguas a la laguna, no llega ya a ella.

En este territorio se evidencia con claridad la aceleracin de procesos naturales adversos, producto de
la actividad econmica del hombre, en especial de la industria azucarera, que con una explotacin
desmedida de los recursos, en menos de un siglo, provoc la transformacin del drenaje de la regin.
Entre las caractersticas que se mantienen a lo largo de los perodos analizados en la historia de esta
regin, se destaca su relativo aislamiento con relacin al resto del pas, lo que ha condicionado su modo
de vida, el lento crecimiento de su poblacin y el escaso desarrollo de su sistema de asentamientos,
producto del poco o ningn inters econmico de los gobiernos en desarrollar el territorio, desde la
Colonia hasta la Repblica capitalista. En las ltimas dcadas se han realizado numerosos esfuerzos por
desarrollar y orientar social y econmicamente el territorio y aunque se han logrado numerosos
avances, las condiciones de marginalidad natural imponen una fuerte barrera al proceso de asimilacin
socioeconmica, as pues podra decirse que la marginalidad natural de la Cinaga de Zapata ha
condicionado su marginalidad social.

Los patrones de interaccin social ambiental

Dentro de la Reserva de la Biosfera Cinaga de Zapata se encuentran 19 asentamientos poblacionales
con ms de 9000 habitantes, los que cuentan con la infraestructura necesaria que garantiza la atencin
primaria de salud, escolarizacin y servicios comerciales bsicos. Sin embargo carecen de
infraestructura gastronmica, recreativa y deportiva, as como servicio de acueducto y alcantarillado.
Todos los asentamientos estn electrificados, pero no todos tienen servicio telefnico. Las viviendas
que todava eran de madera y guano, en muchos casos, han sido mejoradas y en aquellos asentamientos
que fueron afectados por eventos meteorolgicos, se reconstruyeron con bloques y tejas de asbesto
cemento.

A pesar de todos los avances logrados, esta regin muestra un atraso relativo dentro de la provincia de
Matanzas, debido al carcter disperso de los asentamientos, el estado de las viviendas, el transporte y
las comunicaciones; presenta adems dificultades con la disponibilidad de fuerza de trabajo calificada
en las labores forestales y tursticas y con la oferta a la poblacin de actividades recreativas y
culturales.

La aplicacin del enfoque de los patrones en el estudio de cualquier mbito de la realidad cubana es
algo sumamente novedoso (Sotolongo, 2000). La introduccin del enfoque terico de los patrones de
interaccin social (PIS) en el estudio de las reas protegidas permiti comprender al hombre en su
accionar diario, la significacin que para ste tiene el proceso productivo y los vnculos e
interrelaciones que se establecen entre ellos, sus condicionamientos, acciones y discursos que emergen
de su vida cotidiana. El valor fundamental de la investigacin se centra en caracterizar el PIS-
Ambiental para comprender las diferentes formas de comportamiento de la poblacin residente en esa
rea protegida; espacio donde se establecieron diferentes actividades econmicas de importancia local,
regional y nacional que han impuesto sus formas de funcionamiento y utilizacin de los recursos,
subestimando las vas tradicionales y en oportunidades la vocacin del territorio, para lograr sus
objetivos.

Se identificaron un grupo de problemas ambientales, as como aspectos de la percepcin, praxis y
relaciones sociales que estn incidiendo en el comportamiento de los actores sociales identificados,
evidencindose que aunque todos identificaron prcticas cotidianas lesivas para el entorno natural (la
caza, pesca y tala furtivas), stas aparecen como actividades ampliamente legitimadas en la conciencia
colectiva, por necesidades apremiantes de la subsistencia, por su condicin de elementos intrnsecos de
la identidad cenaguera y por una consideracin subyacente de que no es justo que los pobladores del
territorio no puedan favorecerse de esos recursos y que las regulaciones vigentes no se adecuan a las
necesidades y la cultura de las mismas. De igual forma, cuando la actividad empresarial favorece a los
pobladores (como es el caso del turismo) los juicios crticos disminuyen y se pierde capacidad para
encontrar elementos ambientalmente negativos en sus prcticas. Por otra parte, el conocimiento sobre
la legalidad ambiental y normativas de las reas protegidas es muy primario y reducido a prohibiciones
concretas.

La realizacin de este estudio permiti la incorporacin de los temas de educacin popular y de
investigacin-accin participativa (Fig.1), que permitieron dar soluciones prcticas a los problemas
detectados mediante la autogestin y la participacin ciudadana.


Figura 1.Dinmica grupal con nios

Caractersticas fsico geogrficas generales.

La Pennsula de Zapata constituye uno de los territorios ms recientemente emergidos de Cuba. El
conocimiento de sus peculiaridades fsico geogrficas, as como de su gnesis y evolucin, constituyen
un paso ineludible para el logro exitoso del Plan de Manejo de esta importante Reserva de la Biosfera.
La Cinaga de Zapata se encuentra sobre una estructura monoclinal con buzamiento hacia el sur,
fracturada por un sistema de fallas y de agrietamientos paralelos, que aportan una diferenciacin
espacial al territorio, dando lugar a dos bloques separados por la falla de Cochinos: La cinaga
Occidental y la Oriental (Iturralde, 1977). La red de drenaje superficial de esta cuenca est, en general,
muy desmembrada por la accin de los procesos crsicos y de empantanamiento, as como por los
procesos antrpicos de canalizacin, regulacin y drenaje.

Los huracanes son los ms importantes entre los eventos hidrometeorolgicos severos que afectan al
territorio de la Cinaga de Zapata, el cual ha sido directamente afectado por 10 huracanes en el perodo
de 1844 al 2003. Estos eventos han provocado incalculables prdidas materiales y humanas, toda vez
que afectan un territorio eminentemente llano, con drenaje deficiente y costas bajas.

En cuanto a la flora y vegetacin, el agua es el principal factor ecolgico que condiciona las
caractersticas de sus complejos ecosistemas (Fig.2). Se reportan 17 formaciones vegetales con algo
ms de 900 especies de plantas autctonas, distribuidas en 110 familias; destacndose 115 endemismos
cubanos, de ellos 5 locales (Oviedo, 2004). Viven adems en el humedal alrededor de 30 especies
vegetales raras o en peligro de extincin.

Figura 2. Distribucin espacial de la cobertura vegetal de la Cinaga de Zapata.

De forma general la ornitofauna de esta rea la constituyen 212 especies, de las cuales 86 son
residentes permanentes de nuestro pas, 101 migratorias y 24 residentes bimodales (Llanes, 2004). En
esta rea se encuentran adems, seis de los siete gneros endmicos cubanos y tres endmicos locales:
la Fermina, la Gallinuela de Santo Tomas y la subespecie del Cabrerito de la Cinaga T. i. inexpectata.
En los ecosistemas de la regin tambin habitan 12 especies de mamferos autctonos. Entre ellos 3
especies de jutas, la conga Capromys pilorides, la juta carabal Mysateles prehensilis y la juta enana
o dominica Mesocapromys nanus, la cual no se observa desde hace muchos aos y hasta la fecha no
existen nuevas evidencias de su existencia (Borroto, 2004). Adems estn reportadas 8 especies de
murcilagos. Sin embargo un mamfero acutico que si est considerado en peligro de extincin es el
manat, Trichechus manatus, el cual es muy escaso y se ha reportado su presencia en la desembocadura
del ro Hatiguanico y en zonas de aguas salobres.

La Cinaga de Zapata cuenta adems con 16 especies de anfibios y 36 de reptiles de las cuales 13 y 20
respectivamente, son endmicas de Cuba. En la fauna del territorio, sin dudas el reptil ms
emblemtico (Fig.3), resulta el cocodrilo cubano Crocodylus rhombifer, por tratarse de una especie
endmica de restringida distribucin geogrfica (la menor de todos los cocodrilos del mundo), que se
encuentra en peligro de extincin y que tiene un amplio valor de uso como recurso natural y comercial
(Chamizo et al. 2004). En este humedal tambin existen numerosas especies de agua dulce. El
manjuar (Atractosteus tristoechus) posee especial inters biolgico, sobre todo desde el punto de vista
evolutivo. Representa un grupo raro de vertebrados que pudieran constituir los peces de agua dulce ms
antiguos de Cuba. Actualmente esta especie est amenazada. La contaminacin y la introduccin de
peces forneos en las aguas interiores, es la causa fundamental que ha hecho declinar algunas de sus
poblaciones. En localidades donde en el pasado fueron abundantes hoy en da ya no existen.



Figura 3. Crocodylus rhombifer

Principales actividades econmicas.

Las principales actividades econmicas que se realizan en el territorio son la agricultura con una
marcada especializacin en el sector forestal, el turismo, la pesca y la actividad apcola.

Turismo: La gestin de turismo de naturaleza en el territorio, ha presentado un significativo aumento en
los ltimos aos. Se calcula que anualmente visitan la cinaga ms de 800 000 turistas entre nacionales
y extranjeros. Las principales actividades de ecoturismo son la excursin fluvial por el ro Hatiguanico
y la observacin de aves endmicas y migratorias en los Senderos: La Salina y Santo Toms. Por su
parte el buceo contemplativo es una de las actividades que ms turistas atrae al territorio, existiendo un
aproximado de 24 sitios con potencialidades para la realizacin de las modalidades de buceo: snorkel y
scuba. El desarrollo del turismo en el territorio constituye una oportunidad excepcional para promover
e implementar actividades y modelos de gestin que garanticen la preservacin de sus valores
naturales.

Pesca: La pesca es uno de los principales renglones explotados en la Cinaga de Zapata, la cual se
realiza por el Establecimiento pesquero Rene Ramos Latour. Entre las especies de mayores
volmenes de captura se encuentran la biajaiba, el chucho, el tiburn, la raya, el ronco, la rabirrubia, el
pargo, la cherna, la arigua y la cubereta. Se observa una tendencia a la disminucin de la produccin
bruta en los ltimos cinco aos, dada por una sobreexplotacin en las zonas de pesca y por la reduccin
del esfuerzo pesquero como consecuencia del estado de deterioro de las embarcaciones. Otra actividad
que reporta numerosos beneficios es la captura de cangrejos y se lleva a cabo por la Empresa Pesquera
y por la poblacin local. Estas capturas se centran fundamentalmente en el cangrejo blanco
(Cardiosoma guanhumi).

Apicultura: La apicultura del territorio se realiza de forma trashumante, dado que las especies melferas
realizan sus floraciones entre enero y junio, y en algunos casos llegan hasta el mes de julio. A partir de
este mes se trasladan a otros lugares, donde existen otras especies en floracin. En la cinaga ms de
210 especies de plantas presentan un elevado potencial melfero. En la actualidad se explotan en el
territorio entre 10 000 y 13 000 colonias, sin embargo expertos consideran que existen potencialidades
para 25 000 o 30 000. Problemas de infraestructura, fuerza de trabajo, as como posibilidades de
acceso a determinadas reas, limitan en la actualidad el incremento de esta importante actividad que
constituye la actividad econmica que menos afectaciones produce a la naturaleza.

Agricultura: Desde el ao 1999 se implement el plan de desarrollo de la agricultura urbana, lo que
signific un cambio brusco para esta actividad. En la actualidad se cultivan 460 parcelas, distribuidas
fundamentalmente en reas del permetro urbano, donde se encuentran representados los 27 sub-
programas de la Agricultura Urbana, permitiendo la produccin de hortalizas, granos, tubrculos,
carne, leche, huevos, etc.; que contribuyen a mejorar la dieta familiar. Hasta septiembre del 2003
estaban en produccin 15 organopnicos ubicados en los 10 principales asentamientos poblacionales.

La principal actividad en la agricultura del territorio, est vinculada al sector forestal.

Forestal: El patrimonio forestal de la Cinaga de Zapata est constituido por tres indicadores bsicos:
bosques naturales que abarcan 233 265.3 ha, plantaciones jvenes con una superficie de 928.2 ha y
plantaciones establecidas 4 170.8 ha, teniendo una superficie total de 238 364.3 ha que representa un
ndice de boscosidad de 53.77 % del patrimonio forestal de la zona (443 239 ha).

En la actividad de extraccin o aprovechamiento forestal (Fig.4), el mtodo de tala empleado es la tala
selectiva de especies duras, semiduras, preciosas, y blandas. Esta actividad no se est llevando a cabo
con todos los parmetros establecidos, ya que no existe el equipamiento adecuado y el factor o
elemento econmico predomina por encima del natural. Las talas se hacen sobre la misma superficie
boscosa, debido a que existen reas que son inaccesibles, lo que trae como consecuencia la
sobreexplotacin de aquellas con mayores facilidades de acceso.



Figura 4. Productos de la actividad forestal: Cujes para tabaco.

Determinacin de la Problemtica Ambiental:

Se consideraron dos tipos fundamentales de afectaciones: las provocadas por fenmenos naturales
como los incendios de origen natural y los ciclones y las producidas directamente por la actividad
humana (tanto las que produce el inadecuado manejo de las actividades productivas como las
ocasionadas directamente por los pobladores).

Entre las principales causas de las afectaciones ambientales detectadas en el territorio se encuentran:

La ocurrencia de incendios forestales y ciclones tropicales.
La presencia de especies invasoras de la flora y la fauna.
La fragmentacin y deterioro de ecosistemas y su insuficiente restauracin.
La enfermedad y muerte de manglares.
El inadecuado manejo hdrico del territorio.
Las afectaciones producto del vertimiento de residuales lquidos y slidos.
El manejo forestal inadecuado.
El no cumplimiento de las leyes y regulaciones ambientales.
La caza, la pesca y la tala furtiva.
La prdida de autoestima y sentimiento de pertenencia en los pobladores.
La modificacin descontrolada de la naturaleza con fines tursticos.

Ordenamiento ambiental de la Reserva de la Biosfera Cinaga de Zapata.

Un paso fundamental para el Ordenamiento ambiental es el desglose del rea protegida en zonas de
manejo, lo que permitir el reconocimiento para su proteccin y manejo de los diferentes valores, as
como evaluar los diferentes problemas del rea protegida. Para el manejo de recursos se separaron las
reas donde no se desarrollarn actividades econmicas de aquellas en que si se realizarn.

Esta zonificacin se llev a cabo con el empleo de la metodologa definida por el Centro Nacional de
reas Protegidas de Cuba (CNAP, 2004) y se tuvo en consideracin los resultados del diagnstico, que
aportaron los elementos claves para la determinacin de cada zona. A continuacin se muestra la
zonificacin propuesta como resultado de este estudio (Fig. 5):

Fig. 5. Zonificacin funcional de la Reserva de la Biosfera Cinaga de Zapata


Consideraciones finales.

La funcionalidad de la zonificacin propuesta, permiti una reduccin de los conflictos en el uso del
territorio y una mayor eficacia en el cumplimiento del Plan de Manejo, por lo que entre los principales
logros del Proyecto se pueden numerar los siguientes:

Propici la conformacin y puesta en funcionamiento de una Junta Coordinadora de la Reserva de la
Biosfera Cinaga de Zapata, que potencia la proteccin de los valores naturales y socioeconmicos del
territorio, apoyada por las leyes y regulaciones proteccionistas de carcter nacional. Para ello se
aprovecha la voluntad poltica del gobierno territorial, la disponibilidad de fuerza de trabajo calificada
que all labora, as como las estructuras administrativas ya creadas y las cuatro reas protegidas de
carcter nacional, incluidas dentro de los lmites de la Reserva. Cuenta adems con informacin
disponible para el desarrollo de numerosos proyectos de investigacin, tanto nacional como
internacional, que se ejecutan actualmente en el territorio.

Se buscaron vas para ejercer un mayor control del cumplimiento de las leyes y regulaciones
ambientales, con el fin de minimizar el manejo forestal inadecuado, el mal manejo agrcola e
hidrolgico en la zona norte, la presencia de especies invasoras de flora y fauna, el mal manejo de los
residuales lquidos y slidos, el deterioro de los ecosistemas y las sobrecargas en la actividad turstica.
La aplicacin de las legislaciones potenciaron el reconocimiento oficial de las formas tradicionales de
uso limitado de los recursos naturales, por parte de los pobladores.

Se presta mayor atencin a las actividades sistemticas de educacin ambiental que posibiliten una
mayor concientizacin en los principales actores del territorio, permitan fortalecer el inters por
conservar los asentamientos poblacionales de tipo rural, potencien el incremento del sentimiento de
pertenencia en los pobladores, Por otro lado se tuvo en cuenta el incremento por diversas vas de la
preparacin y calificacin de los pobladores, con el fin de disponer de una fuerza obrera calificada,
residente en el territorio, identificada con la funcin e importancia de esta Reserva.

Se propuso la creacin de mecanismos estatales para que los beneficios econmicos generados en el
territorio se reviertan de manera directa en las necesidades del desarrollo local, al que deben aportar
ms los proyectos nacionales e internacionales.

Se lograron minimizar las amenazas que atentan contra la misin conservacionista, como son:

La introduccin de especies exticas de la flora y la fauna.
La fragmentacin y deterioro de ecosistemas.
El mal manejo de las principales actividades que se realizan en el territorio.
Se potenci el control de la actividad turstica, por parte de la Junta Coordinadora, ponindola en
funcin de los objetivos conservacionistas y del desarrollo local.
Se propuso la Cinaga de Zapata como un destino turstico especializado, aprovechando la peculiaridad
y variedad de los atractivos naturales que confluyen en el rea.

Entre los principales impactos generados por la aplicacin del presente estudio estn:

- La toma de conciencia por parte de las entidades locales de la realizacin de un trabajo conjunto para
la puesta en marcha del Plan de Manejo, lo que se consolid con la puesta en funcionamiento de una
Junta Directiva para la administracin y manejo de la Reserva de la Biosfera Cinaga de Zapata.
- Participacin activa de los pobladores junto con los funcionarios responsabilizados en la toma de
decisiones, para la identificacin de la problemtica ambiental, la definicin de los niveles de prioridad
y en la bsqueda de soluciones viables.
- La aplicacin de las tcnicas de geoprocesamiento adems de constituir una valiosa herramienta de
trabajo, permiti el anlisis de gran cantidad de informacin espacial.
- Se enriqueci la metodologa para la confeccin de Planes de Manejo, aportando nuevos criterios de
clasificacin y argumentos para la rectificacin de los lmites de la Reserva de la Biosfera.
- Permiti desarrollar un conjunto de acciones encaminadas a lograr la mximo racionalidad en el
proceso de decisin relativo a la proteccin y mejoramiento del medio ambiente, basado en una
coordinada informacin multidisciplinaria y en la participacin ciudadana.



VI. Referencias Bibliogrficas.

Borroto, R. (2004): Situacin actual de los mamferos de la Cinaga de Zapata (indito).

Chamizo, A.; M. Domnguez (2004): Informe sobre la fauna de Anfibios y Reptiles de la Cinaga de
Zapata. SCT: Plan de Manejo de la Reserva de la Biosfera Cinaga de Zapata. [indito], IES, La
Habana.

CNAP. 2002. Sistema Nacional de reas Protegidas. Plan 2003-2008. 222 pp.

CNAP, 2004. Metodologa para la elaboracin de los planes de manejo de las reas protegidas de
Cuba. CNAP. (indito).

Iturralde, M. (1977): Los movimientos tectnicos de la etapa del desarrollo platafrmico de Cuba. La
Habana, 24 pp. Informe cientfico No 20 Instituto de Geologa y Paleontologa.

Llanes, A.; H. Gonzlez; B. Snchez y E. Prez (2002) En Aves de Cuba. Ed. Hiram Gonzlez UPC
Print, Vaasa, Finland, 161 pp

Llanes, A. (2004) Consideraciones generales sobre la ornitofauna de la Cinaga de Zapata (indito).
Ortega, F. (1980): Contribucin a la clasificacin de los suelos de las cinagas cubanas. En: Ciencias
de la Agricultura. Academia de Ciencias de Cuba. No 6: 63-86 p.

Oviedo, R. (2004): Informe Sntesis de la flora y vegetacin del humedal Cinaga de Zapata,
Matanzas. Cuba. [indito], IES, La Habana.

Sotolongo P. (2000): Praxis, vida cotidiana y sus patrones de interaccin social; estructuras de
relaciones sociales y subjetividades - agentes: la articulacin entre lo Macro y lo Micro. En: Curso de
post-grado Cuestiones y Tendencia de la teora social (mecanografiado). Instituto de Filosofa, CITMA,
La Habana.

Hernndez et al, (1999): Nueva Versin de Clasificacin Gentica de los suelos de Cuba. Instituto de
Suelos, La Habana, 64 pp.


AP 054
RESULTADO PRELIMINAR DEL PROYECTO PRESERVACIN DEL PATRIMONIO
CULTURAL - NATURAL EN ASENTAMIENTOS DEL REA PROTEGIDA PARQUE
NACIONAL ALEJANDRO DE HUMBOLDT. GUANTNAMO, CUBA.
Moreno Rodrguez, Emrita * y Colectivo de autores (*, **).
*Instituto de Geografa Tropical, CITMA, C. de La Habana, (Cuba).
**Unidad Presupuestada Parque Nacional Alejandro de Humboldt, Guantnamo, (Cuba)
E mail: emeritam@geotech.cu,

Introduccin

La gestin sostenible vista en su integridad, entindase tanto de los recursos naturales como del
espacio fsico y las comunidades humanas, se ha perfilado como uno de los instrumentos
fundamentales para la conservacin, aprovechamiento y manejo adecuados en aquellas regiones,
que como la que nos ocupa, son reservorios de valores patrimoniales de diverso orden, que urge
mantener.

Es en este sentido, que el rescate de prcticas y tradiciones mediante las cuales la poblacin
residente se ha venido relacionando histricamente con la flora circundante, reviste particular
inters en cuanto aquella representa el sujeto activo del cual se desprenden las acciones que puedan
garantizar un uso racional de los recursos vegetales, como depositaria de todo un arsenal de
conocimientos que enriquecen y forman parte indisoluble del patrimonio cultural-natural de una
regin. Es esa la razn de ser del proyecto que exponemos y que tiene como objetivo general
Aportar elementos para el rescate del acervo cultural - natural de los pobladores acerca de la
utilizacin de la flora circundante, como modo de incorporar la perspectiva poblacional al
desarrollo sostenible del rea y garantizar la proteccin y conservacin de su patrimonio.

Como premisas conceptuales se tienen las distintas valoraciones de Patrimonio, de la Convencin
sobre la proteccin de patrimonio mundial cultural y natural, que expresan (CAB, 2003):

... el patrimonio natural es aquel conformado por los monumentos naturales o los lugares naturales o
zonas naturales que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista esttico o
cientfico, o desde la conservacin o la belleza natural.
Se reconoce una dimensin especial en patrimonio natural a aquellas experiencias de apropiacin
social que impulsen el desarrollo equilibrado en funcin de un territorio o entorno de vida. Estas
experiencias deben estar construidas sobre las bases de la interaccin entre medio ambiente y
cultura y deben garantizar una sostenibilidad en la interaccin con la naturaleza.


Fig. 1. Ubicacin del Parque
Zona de estudio

El Parque Nacional Alejandro de Humboldt, se encuentra ubicado
en la regin nororiental del pas, dentro de las provincias
Guantnamo y Holgun, en la Regin Montaosa Especial de
Nipe-Sagua-Baracoa. El mismo tiene una extensin de 70 835 ha
(68 835 terrestre y 2 263 marinas), es una de las reservas ms
extensas del pas en su parte terrestre y constituye el ncleo
principal de la Reserva de Biosfera "Cuchillas del Toa", con los
bosques mejor conservados, los ros ms caudalosos del pas y una
porcin de ecosistemas marinos de gran atractivo paisajstico.

Es el rea protegida ms importante de Cuba con los ms altos niveles de endemismo y diversidad
biolgica representando el remanente ms grande de los ecosistemas montaosos de Cuba y de las
Antillas. Atesora el dos por ciento de las especies de la flora mundial, la mayor densidad vegetal del
archipilago cubano, y del Caribe insular, que a su vez posee la mayor del mundo, y uno de los
mayores endemismos del globo terrqueo (Fig. 1) (Soroa y Merencio, 2003). Hasta el momento el
conocimiento de la composicin, estructura y funcin de sus ecosistemas es limitado y es
considerada la zona menos explorada del pas, pues an existen localidades donde nunca se han
realizado colectas y donde las realizadas en muchos casos son preliminares.

Constituye adems uno de los mayores y ms complejos representantes de los bosques pluviales
hmedos tropicales de las Antillas, y es una de las zonas menos explorada del pas. Es una regin
de altas potencialidades tursticas, actividad que puede generar numerosos impactos, no slo
negativos, sino tambin positivos en la medida que se sepan cuidar y valorar sus atributos.

Se considera por los estudios realizados que los pobladores de las comunidades vinculadas al
PNAH fueron en pocas pretritas agentes involuntarios del deterioro de aqul, al practicar talas
indiscriminadas y contribuir negligentemente a la proliferacin de fuegos, por lo cual consideramos
de gran importancia conocer la percepcin que estos pobladores tienen de los recursos del lugar.

Tomando todos los elementos antes mencionados se propuso estudiar algunas de las poblaciones
residentes dentro del PNAH, a partir de la apropiacin que han hecho del patrimonio natural como
parte de su riqueza social, para contribuir as a impulsar un desarrollo equilibrado de interaccin
entre medio ambiente y cultura.

Materiales y Mtodos

Para la ejecucin del proyecto se utilizaron tcnicas pertenecientes a las ciencias biolgicas, la
investigacin social, el anlisis bibliogrfico y cartogrfico.

Fig. 2. Informantes de La Nasa



Para el rescate del patrimonio cultural se
entrevistaron aquellas personas que eran
identificadas como conocedores de las plantas por
los pobladores de las comunidades, adems de
haber nacido en la zona o en su defecto que
hubiesen llegado desde muy pequeos al lugar
(Fig.2).
Fuentes de informacin: para la confeccin del trabajo se emple informacin recibida del PNAH,
adems de la obtenida en el trabajo de campo.

Resultados

Caracterizacin ambiental de la regin en estudio.

Caracterizacin del medio socio-econmico

Se presenta en primer trmino la poblacin, por considerar que resulta el factor esencial dentro del
estudio. Ella se encuentra en el centro de cualquier anlisis de este tipo por ser quien influye con su
proceder en el entorno circundante, y a la vez sufre en primer lugar, los resultados negativos de la
propia accin antrpica. Por otra parte, constituye el punto de partida y la fuente primordial en la
bsqueda de la informacin precisada, a la par que se erige como la primera entidad beneficiada de
los resultados obtenidos.

No menos importante resulta su forma de asentamiento y modos de apropiacin del territorio. La
categora y tipicidad de los lugares habitados brindan interesantes elementos que coadyuvan a
entender el espacio y sus problemas. No hay que olvidar que todo asentamiento resulta en ltima
instancia un paisaje, pero un paisaje construido sobre otro, y por tanto adiciona nuevas
problemticas que plantean nuevas soluciones, diferentes cualitativamente al anlisis de los paisajes
naturales en solitario. Son por tanto unidades ambientales complejas, donde se manifiestan todos los
conflictos de los seres humanos en su relacin con el medio ambiente, y donde se requieren con
urgencia las intervenciones que el anlisis de las potencialidades y restricciones de los
asentamientos estudiados indiquen.

El estudio de las variables abordadas (Poblacin, Asentamientos y Base Econmica) permite
caracterizar toda la esfera socio-econmica de manera tal que siente las bases para etapas ulteriores
del proyecto, y en su desarrollo se emplean de manera especial tcnicas de investigacin tales como
la observacin primaria y la entrevista y/o encuesta, auxilindose de la informacin estadstica
disponible. El desarrollo del captulo se auxilia con el uso de tablas y figuras, que logran una mejor
comprensin del texto, y se aborda a partir de 2 escalas de trabajo, una que contempla al parque en
su totalidad y otra que particulariza los cinco asentamientos seleccionados.

Escala general

El Parque Nacional Alejandro de Humboldt posee unos 19 asentamientos, de ellos 4 en su interior,
y los restantes 15 en la llamada zona de amortiguamiento. Del total, 12 corresponden a la poblacin
clasificada como dispersa y 7 a la concentrada. La poblacin al ao 2000 ascenda a 1 545
habitantes, de los cuales 716 son mujeres y 829 hombres. Predomina la poblacin adulta, entre los
20 y 54 aos en el caso de las mujeres y los 20 y 59 para los hombres, predominando en todos los
grupos de edades el sexo masculino.

El poblamiento en el Parque comienza alrededor de 1910, con la edificacin de 2 viviendas, y llega
a tener su mxima expresin en la dcada de los 90, con 398 viviendas.

El 57,09% de la poblacin total del Parque es nacida en el territorio, y la migracin hacia la zona es
escasa. Mas bien se presentan problemas con la emigracin, a partir de la bsqueda de mejores
oportunidades de empleo, mejores condiciones de vida, razones familiares y motivos religiosos, en
ese orden de preferencia. Segn indagacin realizada, unas 66 familias (16,6% del total) presentan
tendencia a emigrar.

Desde el punto de vista ocupacional, la poblacin se desglosa como sigue:

Tabla # 1. Poblacin por categora ocupacional

Sector Total
Agropecuario 29,5
Servicios 8,6
Industria 2,7
Estudiantes 24,1
Amas de casa 20,2
Jubilados 6,4
Reclutas 0,4
Desocupados 8,1
Poblacin total 100
Fuente: Elaborada por el autor a partir de Diagnstico Ambiental del Parque Nacional Alejandro
de Humboldt Tesis de maestra, 2000.

Como se aprecia en la tabla anterior, el sector agropecuario resulta prioritario, y se advierte un
fuerte peso de los estudiantes y las amas de casa. De modo general, las actividades econmicas
fundamentales son la forestal, la agrcola, la ganadera y la minera. El hecho de que muchos
estudiantes de la enseanza especializada y la superior tengan que trasladarse para cursar sus
estudios, incide en su posterior incorporacin a los asentamientos de origen, impidiendo su arraigo
y por tanto la elevacin del nivel cultural y educacional dentro del PNAH. Por otra parte el elevado
registro de las amas de casa indica su fuerte potencialidad para nuevos empleos.

Existe demanda de fuerza de trabajo por parte de las Cooperativa de Crditos y Servicios, Unidades
Bsicas de Produccin Forestal y Unidades Bsicas de Produccin Cooperativa, pero los
desocupados alegan no sentirse atrados a estas opciones, por las malas condiciones de trabajo y los
bajos salarios. En general resulta bajo el nmero de personas empleadas en funcin de la
conservacin y proteccin de los recursos existentes. El 74,78% del total de los trabajadores debe
recorrer distancias superiores a 1 km. para acceder a su puesto de trabajo, lo cual tampoco
representa un aliciente para la incorporacin laboral.

De acuerdo a encuestas realizadas en el rea por trabajadores del propio Parque y de
investigadores del Instituto de Geografa Tropical, tenemos como elementos que ayudan a
caracterizar la poblacin y los asentamientos lo siguiente:


Fig. 3. Vivienda con planta de boho de la
comunidad La Melba.
Se presentan varias tipologas habitacionales
como son: bohos, viviendas econmicas y
casas de mampostera. De ellas, el 70 % se
encuentran en mal estado y el 30 % que resta
en estado regular. El 96,23 % cuentan con sala,
un 97,49% con comedor, y el 100 % posee
cocina. El 47,49 % es de 2 habitaciones, el
31,91% de tres, el 10, 55% una habitacin y el
9,8 % tienen 4 habitaciones. Un 0,25 % restante
corresponde a viviendas cuyos espacios
interiores son multifuncionales (Fig. 3).



Fig. 4 Letrina de Nibujn
El 92,71% de las viviendas poseen letrinas
(Fig. 4).

Un 85,23 % de los ncleos se ve forzado a
utilizar la lea como combustible, pues no
poseen abastecimiento de kerosene, slo el
10,5% recibe este tipo de combustible y el
4,27% utiliza carbn.



En el 51,76 % de las viviendas se recibe electricidad del Sistema Nacional, mientras que un
24,62% se benefician de plantas elctricas aunque de manera inestable. El 23,62% no tiene
disponibilidad elctrica.

La totalidad de las viviendas tienen patios, donde se practica la siembra de especies vegetales y la
crianza de animales: el 86,43% cra aves de corral, cerdos y ovejas. El 66,58% cultiva,
sobresaliendo los frutales, viandas, granos y vegetales. La gran mayora de esta produccin se
destina al consumo familiar y un pequeo nmero consume y vende al mismo tiempo. Alrededor de
un 23,5% no realiza ninguna de estas actividades.

Unas 204 familias reciben el agua directamente en sus casas y 194 deben cargarla de arroyos y
pozos existentes. El suministro es inestable en perodos de sequa y en parte por el mal estado de los
equipos propulsores de agua.

En toda la extensin del rea predominan los trillos y terraplenes, superando en mayor proporcin a
las carreteras. El estado tcnico no es bueno (Zabala, B. 2000).

Asentamientos

Fueron seleccionados 5 asentamientos dentro del Parque para ser estudiados, que corresponden a los
nombres de Arroyo Bueno y La Nasa, pertenecientes al S. La Melba, al municipio Moa de la
provincia Holgun; Santa Mara, Recreo y Nibujn, pertenecientes al S. Baracoa, en la provincia de
Guantnamo.

Son asentamientos tpicamente rurales, si nos atenemos a los criterios brindados por el Censo de
Poblacin y Viviendas de 1981. La dinmica poblacional desde 1981 a la fecha indica que las
condiciones han mejorado en lo que a infraestructura se refiere. En esa fecha, estos 5 asentamientos
totalizaban unos 1 000 habitantes, slo contaban con 5 primarias, 1 posta mdica y alumbrado
pblico y acueducto parcialmente. En la actualidad, el grupo de asentamientos cuenta con alrededor
de 2000 habitantes, y su cobertura de servicios ha aumentado, no solo en nmero de instalaciones
sino en prestacin de servicios.

Historia del Poblamiento

Alrededor de los aos 1940 ya en la zona que hoy es el S. La Melba llegaron los primeros
pobladores en busca de tierras para cultivar y mejorar las condiciones de vida. La primera actividad
que realizaron fue la extraccin de la madera, la cual trasladaban hacia Baracoa. En las tierras que
quedaban una vez talado el bosque sembraban viandas y frutales para el consumo de la familia

En 1953 se inicia la construccin del camino minero que vena desde la comunidad Yamanigey (S.
Baracoa) hasta la mina La Melba, con esta actividad llegaron ms pobladores pues los trabajadores
del camino construyeron casas alrededor de ste y trasladaron a sus familias. Otras familias se
fueron asentando a la orilla del Arroyo Bueno del cual toma el nombre el asentamiento. En 1956 es
visitado por algunos norteamericanos de la Betleheem Steel Co. (Connecticut, USA), quienes
auspiciaron la primera bsqueda del carpintero real. Entre 1958 y 1960 existan aproximadamente
30 casas, cuyas familias fueron beneficiadas por la ley de Reforma Agraria.

Respecto al rea donde se encuentran los asentamientos Nibujn, Recreo y Santa Mara, puede
hablarse de un poblamiento original a partir de Nibujn, que es la ms antigua, a partir de aqu se
fue moviendo la poblacin y constituyndose las otras comunidades.






Infraestructura de servicios:

Sector La Melba

En l existen dos escuelas una en Arroyo Bueno, creada en 1961 como la primera escuelita de
madera y reconstruida en la misma rea en 1990, ya de nuevo tipo con 5 aulas, biblioteca y
direccin. La otra escuela es en La Nasa. Su estado constructivo es aceptable, ventanas y puertas en
estado regular y con deficiente pintura.

En el S. Baracoa: Los alumnos cursan la primaria en la escuela de cada comunidad hasta tercer
grado a partir de este nivel pasan a un semi-internado enclavado en Nibujn.

Desde el ao 2002, las escuelas cuentan con computadora, televisin y vdeo para el desarrollo de
las actividades docentes y extradocentes.

Mdico de la familia.

S. La Melba: el mdico brinda atencin a los pobladores del Sector completo, a los trabajadores de
la mina La Mercedita y a los maestros que radican en la comunidad. Cuenta con un mdico,
enfermera y auxiliar. Adjunto al consultorio est la casa del mdico y la casa de la enfermera. Su
estado constructivo tiene algunas deficiencias, pero est electrificado a partir de un panel solar.

En las comunidades del S. Baracoa existen: en Nibujn un consultorio, un policnico, una
farmacia y una clnica estomatolgica que presta servicios a los dems asentamientos. Un
consultorio y una farmacia ubicada en Sta. Mara que atiende a la poblacin de esa comunidad y
del Recreo. Los consultorios en general presentan serios problemas con la permanencia de los
mdicos, lo que provoca inestabilidad en la atencin a los pacientes y en particular los habitantes de
la comunidad El Recreo tienen que recorrer ms de 3 Km. para recibir asistencia.

Las enfermedades ms frecuentes en ambos sectores son: afecciones gastrointestinales,
respiratorias, hipertensin arterial, escabiosis y sacrolumbalgia. Aunque el alcoholismo en la zona,
no es muy abundante si existen reportes de algunos casos.

Recreacin

El S. La Melba posee tres salas de televisin, tienen adems el Centro Cultural Carlos Puebla, que
cuenta con una sala de video y un saln para el desarrollo de variadas actividades de carcter
cultural y recreativo como: conmemoracin y celebracin de efemrides, presentacin de
manifestaciones culturales por los pobladores. Brinda empleo a tres personas. En el S. Baracoa
existe en Nibujn una casa de cultura y una sala de video.

Otros servicios

El S. La Melba: posee una tienda mixta en el rea actual de Arroyo Bueno que presta servicios al
Sector mediante la venta de productos de la canasta bsica alimenticia de las familias, servicios de
cafetera con algunos productos elaborados en la comunidad y otros, adems de la venta de prendas
de vestir de segunda mano. Trabajan en ella 3 personas. Su estado constructivo es regular y tienen
falta de mobiliario y embaces para los productos. Una panadera que garantiza el pan a los
pobladores del Sector. Cuenta con el equipamiento necesario, pero se ve afectado por el suministro
de electricidad o de la lea para su produccin ya que elaboran el pan generalmente de forma
manual y se afecta la produccin de dulces. La iluminacin y las instalaciones hidrulicas estn
deficientes. Da empleo a tres personas.

S. Baracoa: cada asentamiento posee al menos una tienda por comunidad, Sta Mara y Nibujn
tienen adems panadera.

Transporte pblico y comunicacin.

El S. La Melba tena un mnibus con capacidad aproximada para 25 personas con un itinerario
hacia Moa y viceversa, en estos momentos esta roto, por lo cual el rea se encuentra sin transporte
pblico oficial.

En los asentamientos del S. Baracoa el nico mnibus con que cuentan hace el viaje Moa - Baracoa
de ida y regreso un slo da a la semana (el jueves), la poblacin normalmente se mueve en
transportes particulares que cobran el viaje un uno de los sentidos en valores que oscilan entre $5.00
$10.00 de acuerdo que se realice en horas de la maana o de la tarde.

Ninguno de los asentamientos posee servicio telefnico pblico o privado.

Abastecimiento de agua

El servicio de agua potable de la comunidad de Arroyo Bueno (S. La Melba) cuenta con 5 pequeas
presas de bajo costo de construccin que toman el agua de manantiales y/o arroyuelos, ubicados en
direcciones diferentes y que actualmente se encuentran en un estado constructivo deficiente, al igual
que el sistema de tuberas dentro de la comunidad. Los asentamientos del S. Baracoa se abastecen
de los ros y arroyos cercanos.

Electrificacin

En el S. La Melba existe una planta generadora de electricidad para el alumbrado de la comunidad,
se utiliza diariamente tres horas durante la noche, pero no existe alumbrado exterior de la
comunidad. Se carece de medios de seguridad para la manipulacin de la planta. Las comunidades
del S. Baracoa estn electrificadas.

Base Econmica

Como actividad fundamental en el rea que comprende La Melba, se encuentra la minera,
agroforestal y agricultura de autoconsumo. En la minera trabajan de 38 a 42 personas de la
comunidad en la actualidad, slo 13 mujeres estn vinculadas a diferentes centros de trabajo,
educacin, cultura, comercio, gastronoma y minera.

Al ao 2004, existe en La Melba un total de 37 parceleros usufructuarios asociados a la CCS
Nguyen Van Troi, (36 de 6 cordeles y 1 de 5ha) y 8 campesinos individuales con propiedad
particular, el 80 % de las tierras de estos campesinos estn cubiertas por bosques naturales y el resto
dedicadas fundamentalmente al cultivo de viandas, granos y frutales, cra de ganado menor.

En el S. Baracoa se practican como actividades fundamentales la agroforestal y agricultura de
autoconsumo. Otra parte de la poblacin esta vinculada a centros de trabajo estatal, tienen adems
una entrada econmica adicional basada en la venta de platos tpicos nicos de esta regin.

De manera resumida, para todos los asentamientos seleccionados se identificaron los siguientes
problemas: Estado de la vivienda entre regular y malo, buena parte de las viviendas sin energa
elctrica, ni abasto directo de agua. Falta de comunicacin telefnica, deficiencias en la
transportacin, las vas de comunicacin en mal estado, existen problemas laborales, no hay
recogida de desechos slidos, no hay red de alcantarillado (en aquellas comunidades donde sea
posible), la poblacin vive fundamentalmente de lo que cultiva, cra y pesca, en menor escala de la
canasta familiar. Falta de combustible para cocinar obligando a los pobladores a utilizar la lea
extrada de los bosques.

Estudio del medio natural

Escala general

Caractersticas climticas

En el estudio Climtico del PNHA, se hace una caracterizacin climtica detallada, al norte de la
provincia Guantnamo. Para esta zona montaosa se describe e ilustra con la ayuda de tablas y
mapas el comportamiento del viento, nubosidad, precipitacin, humedad relativa, temperatura y
evaporacin. Se hace hincapi en la precipitacin la cual se evalu y se representa en una figura
sobre la base de media anual y por etapa observndose una gran variabilidad espacial de la lluvia en
su conjunto y, adems una significativa variabilidad temporal en la zona occidental, la cual presenta
distribucin estacional de la lluvia con un mayor acumulado en el perodo del verano; mientras que
la zona oriental no presenta distribucin estacional de la lluvia y sta es ligeramente superior en el
perodo invernal. Se evala la influencia del relieve en el comportamiento climtico y en especial,
en la lluvia. Se determin el nmero de das con lluvia y frecuencia de lluvia en 24 horas de
distintos rangos. Se determinaron las distintas zonas climticas, se seleccion una red de
pluvimetros y se cre una base de datos climtico, todo lo cual permitir un adecuado monitoreo
de la lluvia y otras condiciones climticas de tan importantes zonas. Ejemplo (Fig. 5).

Figura 5. Lluvia media anual PNAH. 1964-2002















Caractersticas geolgicas y geomorfolgicas

Se realiz una compilacin de las caractersticas geolgicas y geomorfolgicas de la zona estudiada
y se confeccion un esquema geomorfolgico realizado a partir de interpretaciones, anlisis y
sntesis de informaciones anteriores.

En el territorio se evidencia una gran heterogeneidad del substrato geolgico lo cual se expresa en
diversas secuencias litolgicas y estratigrficas con diferencias estructurales y genticas. Se
presentan elementos del substrato plegado, como las rocas del arco volcnico del cretcico y del
palegeno, las ultramafitas serpentinizadas, peridiotitas, gabros y diques de diabasas del complejo
ofioltico que contrastan con la cubierta de rocas sedimentarias carbonatadas y terrgenas ms
jvenes del complejo platafrmico.

Estas diferencias del substrato geolgico unido a los efectos de los movimientos tectnicos y
recientes han condicionado la presencia de diferentes niveles geomorfolgicos. Los niveles
superiores estn ocupados por las rocas del complejo ofioltico y algunas rocas vulcangenas e
intrusivas dando lugar a un relieve de montaas bajas en forma de mesetas o profundamente
diseccionadas con cimas estrechas y pendientes abruptas. El resto de las rocas volcnicas y las
rocas carbonatadas ms jvenes ocupan el resto del territorio.

Caractersticas de los suelos

Se realiz una caracterizacin de los suelos del rea del PNAH, partiendo de la necesidad de contar
con estudios ms profundos en cuanto a su clasificacin gentica. Como resultado se obtuvo el
mapa de clasificacin de suelos del Parque, actualizado por la Nueva Versin de Clasificacin
Gentica de los Suelos de Cuba.

En la secuencia de suelo de la regin, donde se encuentra enmarcada nuestra rea de estudio,
encontramos 8 agrupamientos (Fersialtico, Ferrtico, Ferraltico, Pardo Sialticos, Histosoles,
Hmicos Sialticos, Ferrlico y Fluvisoles), estamos en presencia de una zona de llanura alta y de
montaas, donde predominan rocas ultrabsicas .

Los suelos predominantes pertenecen al Agrupamiento de los Fersialticos que se caracterizan por
suelos con presencia de minerales arcillosos de tipo 2:1 y 1:1 con predominio de los primeros
>50%.

Factores Limitantes

Los factores limitantes que actan generalmente con cierta intensidad sobre la zona son: fertilidad
natural, erosin, pendiente, acidez, contenido de materia orgnica

Debemos sealar que al estar esta zona densamente poblada de vegetacin ayuda a la retencin de
los procesos erosivos, si observamos la mayora de estos suelos estn ubicados en zonas con
pendientes altas, y sin embargo la erosin es poca. La cubierta vegetal es de gran importancia en
este caso por su vnculo con la erosin y el aporte de materia orgnica, evitando la mineralizacin
del humus, adems la cubierta vegetal es un factor decisivo en la biodiversidad.

Flora y Vegetacin

Se han identificado en el territorio ms de 1000 especies de plantas con flores, de ellas 905
endmicas. Se localizan centros clsicos de endemismo como son: El Toldo, Alto de Iberia y
Cupeyal del Norte con ms de 11 % de endemismos locales.

Fig. 6 Charrascal del S. La Melba

En la vegetacin tenemos que de las 28
formaciones vegetales definidas para Cuba en el
Altas Nacional de Cuba (1989) en el Parque
existen 16, de ellas las 3 pluvisilvas cubanas: la
de baja altitud, la submontana y la montana; el
bosque nublado bajo (pluvisilva esclerfila), el
matorral xeromorfo subespinoso sobre
serpentinita (charrascal) (Fig. 6), el pinar de
Pinus cubensis, el bosque siempreverde
mesfilo, el bosque siempreverde micrfilo, el
matorral xeromorfo costero, el matorral
xeromorfo espinoso sobre serpentina (cuabal), el
manglar y los complejos de vegetacin de costa
arenosa, rocosa y de mogote. Adems la
vegetacin cultural (cocos, cacao y caf) y
secundaria (matorrales y bosques en ectopos
diferentes).



Se cuenta con el mapa de vegetacin confeccionado por el grupo de trabajo del PNAH (Fig. 7) y
los mapas de cobertura vegetal y usos de suelo del S. Baracoa (fig. 8 y 9).







Fig. 7 Mapa de vegetacin del PNAH
Fuente: Mapa confeccionado por el grupo de trabajo del PNAH


Sector Baracoa


Fig. 8 Mapa de cobertura Vegetal


Fig. 9. Mapa del uso de suelo
Algunas tradiciones y usos de la flora

Los inventarios de especies vegetales tiles potenciales (se refieren a usos encontrados en
la literatura y aportados por la poblacin del lugar) realizados hasta el momento recogen
datos sobre 915 plantas.




En el proyecto se realiz un estudio con los pobladores de las cinco
comunidades en estudio donde se recoge el uso de las plantas y todo
el valor cultural que la acompaa expresado en formas de hacer y
tradiciones asociadas.

Se pudo conversar con una partera residente en la comunidad de
Arroyo Bueno (una de las pocas que aun viven, pues la mayora de
estas mujeres por su avanzada edad ya han muerto).



Fig. 10 Partera de la comunidad Arroyo Bueno



Se obtuvo informacin sobre 200 especies vegetales utilizadas
con distintos propsitos como: medicinales, maderables, para la
obtencin de carbn y comestibles entre otras.




Fig. 11. Naranjas Puerto plata y frutos del S. Baracoa

Se corrobor la coincidencia de algunos de los usos de las plantas en estas poblaciones con
relacin a estudios realizados en otras zonas del pas, pero en particular en el S. Baracoa se
encontraron tradiciones muy particulares que slo hemos observado en esta regin, sobre
algunas de ella comentaremos a continuacin:

Motivado probablemente por el aislamiento geogrfico en que esta regin se mantuvo
durante largo tiempo, las costumbres y tradiciones del lugar se han conservado muy
vvidas. Existen alimentos tpicos que slo se producen y expenden en esta zona y en cuya
confeccin intervienen especies vegetales.

En general estas comunidades obtienen apoyo econmico a partir de la venta de estos
alimentos. Existen dos especies vegetales que distinguen al S. Baracoa del resto del pas
una es el chocolate y la otra el coco (Coccos nucifera).




Fig. 12 Cocotero con desmochador, Nibujn.
El coco

Alrededor de l se desarrollan una serie de
actividades que convierten esta forma de
aprovechamiento en un ejemplo de
sotenibilidad.

Es utilizada en su totalidad, proporcionando
ganancias que comienzan desde el proceso de
tumbado, del que se encargan los
desmochadores (Fig. 12).

La planta est muy difundida en la regin y el
agua de sus frutos tiene un sabor muy
agradable. Se toma en refresco y se considera
medicinal con efecto diurtico.

De la masa (endocarpio) rallada se extrae la
leche que se emplea fresca en la preparacin
de alimentos lo que tipifica la cocina de la
regin.

El aceite es preferido, sobre los otros de origen
vegetal, para la coccin de los alimentos.



La masa rallada una vez extrada la leche es empleada en la confeccin de los
cucuruchos, dulce donde se adiciona al coco, miel de abejas azcar parda,
otras frutas como la naranja, la fruta bomba y/o la guayaba. Una vez cocinado el
dulce se embaza en unos conos (a los que debe su nombre), hechos con la yagua
(peciolo envainador de la hoja de la palma real), en este caso particular no slo es
agradable el sabor sino la forma de presentacin tambin.




Los frutos pueden tener adems
uso decorativo o ritual.





Con el aceite se confeccionan jabones
para el lavado de la ropa.

Los desechos que quedan despus de la utilizacin del fruto son usados como combustible
en la coccin de los alimentos.

Otro plato tpico donde participan especies vegetales es el bacn, se asemeja a un tamal
pero se sustituye el maz por el pltano, se agrega en su confeccin la tradicional leche de
coco y puede tener carne o carecer de ella, es tambin tpico de la regin.


























Variadas son las tradiciones en la cocina y en el uso de las plantas pero los resultados hasta
aqu expuestos no son ms que una pequea muestra de los valores naturales y culturales de
la regin.

Bibliografa

Capote, R., N. Ricardo, A. Gonzlez, E. Garca, D. Vilamaj y J. Urbino (1989): Mapa de
vegetacin actual. Atlas Nacional de Cuba, Seccin X Flora y Vegetacin, mapa #1.

Base de datos del Instituto de Suelos.

Cabrer, P. y Garcia, R.(1968): Suelos Agrcolas Cubanos. Editorial Ciencia y Tcnica,
854pp.

Hernndez, A. et al. (1999): Nueva Versin de Clasificacin Gentica de los Suelos de
Cuba. Instituto de Suelos. Ministerio de la Agricultura. 64pp

MINAGRI (2001): Programa Nacional de Mejoramiento y conservacin de los suelos.
Instituto de Suelos. Ciudad de la Habana, 39 pp.

Oficina Nacional del Censo (1983): Nomenclador Nacional de Lugares Habitados Urbanos
y Rurales, Provincia Guantnamo. Comit Estatal de Estadstica. 39 pp.

Oficina Nacional del Censo (1983): Nomenclador Nacional de Lugares Habitados Urbanos
y Rurales, Provincia Holgun. Comit Estatal de Estadstica. 105 pp.

Zabala, B. (2000): Diagnstico ambiental del Parque Nacional Alejandro de Humboldt
como base para su desarrollo 94 pp.


AP 056
ESTADO ACTUAL DE ACTIVIDAD PESQUERA EN LA RESERVA DE LA
BIOSFERA, CINAGA DE ZAPATA. MATANZAS, CUBA.
Torres Cadenas, Lester.
Instituto de Geografa Tropical, La Habana, CITMA. (Cuba)
E-mail: lestert@geotech.cu

Introduccin.

La pesca es uno de las principales actividades socioeconmicas que se realizan en la
Cinaga de Zapata. La mayora de sus pobladores realizan esta prctica, unos de forma
independiente y otros pertenecen al establecimiento pesquero Ren Ramos Latour, que es el
encargado de esta actividad en el rea. Este se encuentra ubicado en el poblado de Caleta
Sbalo, las principales especies que se capturan son los chuchos, tiburones, ronco blanco,
rabirrubia (Ocyurus chrysurus), pargo criollo (Lutjanus analis), biajaiba (L. synagris),
cubera (Lutjanus cyanopterus) cherna (Epinephelus striatus) y arigua (Mycteroperca
venenosa).

La biajaiba es una de las especies de mayor importancia comercial en la plataforma cubana
(Cruz, 1978) y ha sido una de las especies ms explotada durante los ltimos 60 aos en la
costa suroccidental de Cuba. Esto ha propiciado un decremento considerable de sus
poblaciones. Adems, la importancia econmica y ecolgica que se le confiere a esta
especie, nos motiv a realizar dicha investigacin.

Se propusieron los siguientes objetivos:

Analizar el estado actual de las poblaciones de Biajaiba en las costas de la Reserva de la
Biosfera Cinaga de Zapata.
Realizar un anlisis comparativo a partir de las capturas en los ltimos cinco aos de la
Biajaiba con otras de las especies de elevado valor comercial.
Proponer soluciones a la problemtica de la disminucin de las poblaciones de Biajaiba en
la zona.

Materiales y Mtodos.

Esta investigacin es parte del proyecto Propuesta de Plan de Manejo de la Reserva de la
Biosfera Cinaga de Zapata del Instituto de Geografa Tropical.

Los datos de las pesqueras fueron obtenidos de tres zonas especficamente (ver Figura 1.).
La Zona 1 se encuentra entre los Cayos Calvario, Las Mieles y Diego Prez, la Zona 2 se
corresponde con Cayo Vizcano y Cayo Guano y la Zona 3 con los Cayos Avalo y Cantiles.
De estas zonas de pesca, la primera y la segunda se encuentran ubicadas muy prximas al
rea de la Reserva de la Biosfera y la otra aunque no se encuentra tan prxima de la
Reserva de la Biosfera es tambin de gran importancia en el buen funcionamiento de la
misma por la cercana a la que se encuentran de la Reserva y por la movilidad que tienen
las especies marinas, que a diferencia de las especies terrestres, presentan muy pocas
barreras geogrficas que les impidan el movimiento de una zonas a otra.
Se realizaron cinco expediciones donde se tomaron los datos de las capturas (t) de las nueve
especies de mayor valor comercial y cuyas capturas representan los mayores valores de la
captura total en los ltimos cinco aos.

Esta informacin se obtuvo a raz del anlisis de los datos aportados por el departamento de
economa del establecimiento pesquero Ren Ramos Latour.

Tambin se realizaron entrevistas a pescadores en los poblados de Playa Larga, Caletn y
Mario Lpez, con el objetivo de evaluar el estado actual de las poblaciones de peces en el
rea donde se realiz el estudio y los lugares aledaos a esta.

No se pudieron realizar mtodos estadsticos como la T de Student o una correlacin
porque los datos obtenidos de los valores de captura y el esfuerzo pesquero carecen de
rplicas. Por tanto se decidi realizar un anlisis de cual era la tendencia de las poblaciones
en el transcurso de estos cinco aos





Figura 1. Mapa de la Cinaga de Zapata con el lmite de la Reserva de la Biosfera
sealizado en color azul y las tres zonas de pesca del Establecimiento pesquero Ren
Ramos Latour. La Zona 1 se corresponde con los Cayos Calvario, Las Mieles y Diego
Prez, la Zona 2 con los Cayos Vizcano y Guano y la Zona 3 con los Cayos Avalo y
Cantiles.



Resultados y Discusin.

En Cuba los peces, en su conjunto, constituyen la mayor biomasa pesquera de la zona
econmica exclusiva. Aunque pueden mencionarse ms de 150 especies de peces que
componen las pesqueras, solo unas 40 tienen significacin en sus capturas y de ellas un
pequeo grupo de especies de alto valor comercial producen ms de 50% de la captura
anual de pescados (Claro, 1994). Entre estas especies se encuentran los chuchos,
tiburones, ronco blanco, rabirrubia (Ocyurus chrysurus), pargo criollo (Lutjanus analis),
biajaiba (L. synagris), cubera (Lutjanus cyanopterus) cherna (Epinephelus striatus) y arigua
(Mycteroperca venenosa) las cuales fueron el objeto de estudio en nuestro trabajo.

El grupo de los pargos (biajaiba, pargo criollo y rabirrubia) es el principal grupo de
especies comerciales en las pesqueras de la plataforma. Dentro de este grupo, el ms
importante para nuestros estudios es la biajaiba por los descensos tan grandes que han
sufrido sus poblaciones en la actualidad y las referencias que hay de las pesqueras tan
grandes realizadas en los aos 70. Las capturas de biajaiba en el Golfo de Bataban segn
Claro (1994) en el ao 1977 llegaron a sobrepasar el 50% de la captura total nacional.

Teniendo en cuenta lo anterior y analizando los valores de captura de la biajaiba entre los
aos 2000 (295 t) al 2004 (40 t) se observa una disminucin del 86.4% que equivale a una
disminucin de siete veces el valor que tena en el 2000 (ver Figura 2.). En otras especies
como el chucho tambin se observa una disminucin pero en menor escala mientras que el
tiburn, ronco blanco, rabirrubia, pargo criollo, cherna, arigua, y cubera se mantienen
prcticamente constantes.

El esfuerzo pesquero tambin ha disminuido pero solo a la mitad y en el 2001 (900
das/mar), que es el caso ms crtico, disminuy a la tercera parte que se corresponde con
un 39.5% del esfuerzo pesquero del ao 2000 (ver Figura 3.). Estos valores de esfuerzo
pesquero no se corresponden, en proporcin, con la disminucin de los valores de captura
que analizamos con anterioridad, los cuales disminuyen a una sptima parte de los valores
iniciales, es decir que los niveles de captura disminuyen mucho ms que lo que disminuye
el esfuerzo pesquero. Estas diferencias entre el esfuerzo pesquero y el valor de las capturas
nos dan una medida de la sobreexplotacin del recurso porque aunque se aumente el
esfuerzo pesquero, los valores de captura no se incrementan y adems, la disminucin de la
captura es mayor que la del esfuerzo pesquero.

Como sabemos el esfuerzo pesquero nos da una medida de la abundancia de una especie.
Hoy en da, estos datos estn muy sesgados y con un nivel de error muy elevado. Se dice
esto porque en los valores de esfuerzo pesquero que tenemos por aos no se tubo en cuenta
la diferenciacin del tipo de arte de pesca, ni el tamao, sabiendo que con la utilizacin de
artes de pesca diferentes, los valores de las capturas varan e incluso con un mismo arte de
pesca que tenga diferentes dimensiones o diferente tamao de malla. Tambin se
introducen variaciones en la toma de datos.




Figura 2. Volmenes de Captura, en los ltimos cinco aos, de las nueve especies de peces
con mayores por cientos de captura en la Cinaga de Zapata.

En el establecimiento pesquero Ren Ramos Latour, al igual que la mayora de los
establecimientos que pescan en la plataforma, utilizan como artes de pesca las nasas y los
chinchorros, adems hasta el ao 2003 se estuvieron empleando las redes de sitio (tranques)
por ser una de las artes de pesca ms efectiva pero a la vez, que ms daos causan a las
poblaciones de peces con fines comerciales.

Los tranques se implantaron en el ao 1970. Se ubican generalmente, desde la costa, en
lugares donde pueda interceptar las migraciones de especies que forman cardmenes. En la
plataforma se sitan preferentemente entre los cayos, por donde deben pasar los peces en
sus migraciones de desove hacia el ocano. De tal forma son capturados la inmensa
mayora de los reproductores antes de dejar descendencia, y aquellos que escapan o no
entran en el arte de pesca, pueden sufrir la reabsorcin de sus oocitos, o la interrupcin del
desarrollo de los mismos. Este arte de pesca est construido de malla hexagonal metlica de
unos 20 mm de dimetro (Claro, 1994). Esta es una de las principales causas del
decremento de las poblaciones de biajaiba en la zona porque adems de ser un arte
sumamente agresiva el tamao de malla no esta acorde con los tamaos de malla
propuestos por Cruz, 1978 que deban ser de un dimetro de 35 mm para que el tamao de
talla de la captura estuviera en el orden de la talla establecida (17.0 cm).

La talla de la primera captura ha ido disminuyendo sucesivamente para el periodo analizado
desde 1962- 1977, desde un valor de 18,2 cm en el periodo de 1962- 1969) (Buesa y
Olaechea, 1970) hasta 9,7 cm para el periodo de 1971- 1977 (Cruz,1978). Para los
aos1975- 1977 la captura de la biajaiba disminuy de tal forma que aumentndose el
esfuerzo pesquero no aument el valor de captura lo que indica una sobreexplotacin. Al
parecer esta misma situacin la estamos teniendo hoy en da en la costa suroccidental de
Cuba.

La edad de la primera captura para los clculos de Olaechea y Cruz, 1976 fue de 0.93 aos,
mientras que para Buesa y Olaechea, 1970, para el periodo de 1962- 1969, fue de 1.75 aos
(19,0 cm).
0
50
100
150
200
250
300
V
o
l
.
C
a
p
t
u
r
a

(
t
)
Bi ajai ba Chucho Ti burn Ronco Rubi a Pargo Cherna Arigua Cubera
Especies
Vol.Capt(t)2000
Vol.Capt(t)2001
Vol.Capt(t)2002
Vol.Capt(t)2003
Vol.Capt(t)2004
Otra de las causas que llevo al decremento de las poblaciones de la biajaiba es que debido a
su conducta de formar inmensos cardmenes para dirigirse a las reas de reproduccin, eran
capturadas antes de desovar lo que impide, en muchas ocasiones, que se reproduzca la
especie y disminuye el tamao efectivo de las poblaciones. Al calcular los picos de
captura, por meses, de estas especies para los aos 2003 y 2004 se obtuvo que estos
coinciden con los meses de reproduccin (ver Figura 4.). Segn Claro, 1994, durante los
meses de reproduccin mayoagosto se obtuvo el 60-75% de la captura anual de dicha
zona, aunque en realidad las principales pesqueras se realizaban en el mes de desove
masivo de la especie generalmente en mayo, en un plazo de 10-20 das durante el cual se
obtena de 40-68% del total anual de biajaiba.

La hiptesis ms acertada del porque las poblaciones de biajaiba no se han podido
restablecer es la de Claro, 1994 que dice que al disminuir tanto sus poblaciones, otras
especies (roncos) que compiten con ella por el refugio y el alimento en la etapa juvenil
ocuparon estas zonas impidiendo a la biajaiba restablecer el nmero de sus poblaciones.



Figura 4. Muestra los picos de captura de la biajaiba en los aos 2003 (rombo) y 2004
(cuadrado) desglosado por meses.






0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
A

o
s
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
i
l
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
l
i
o
A
g
o
s
t
o

S
e
p
t
i
e
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
N
o
v
i
e
m
b
r
e
D
i
c
i
e
m
b
r
e
Meses
V
o
l
u
m
e
n

d
e

C
a
p
t
u
r
a

(
K
g
)
Ao 2004
Ao 2003
Conclusiones.

Las poblaciones de biajaiba en las zonas de pesca (Zona 1 y Zona 2) prximas a la Reserva
de la Biosfera Cinaga de Zapata han disminuido en los ltimos cinco aos hasta siete
veces de valor con respecto a los valores de captura del ao 2000.

Las poblaciones de biajaiba han sido las ms afectadas en esta parte de la plataforma
suroccidental.

Los principales problemas que han tenido que enfrentar las poblaciones de biajaiba son: la
sobrepesca, la utilizacin de los tranques como arte de pesca (la eliminacin total de los
tranques, aunque la ley ya fue dictada, todava se utiliza en algunos lugares), el paso de
malla (aumentar el paso de malla de 20mm a 35mm para aumentar la talla de las capturas)
y la captura en los meses de desove (no realizar las capturas en el mes de mayo para
garantizar que desoven una mayor cantidad de hembras).

Bibliobrafa.

Buesa, R. J. Y A. Olaechea (1970). Estudios sobre la Biajaiba: Zona B y Area de Diego
Prez. INP/CIV, Cuba; (micog.) pp. 25.

Cruz R. (1978). Algunas consideraciones sobre las pesqueras de Biajaiba (Lutjanus
synagris) en la Plataforma Suroccidental de Cuba. Rev. Cub. Inv.
Pesq. 3(3) pp. 51- 82.

Garca-Arteaga, J. P., R. Claro, L. M. y E. Valds Muoz (1990): Caractersticas del
reclutamiento a la plataforma de los juveniles de peces nerticos en la regin oriental del
golfo de Bataban (R. Claro, ed.), Editorial Academia, La Habana, pp. 96-122.

Olaechea A. Y R. Cruz (1976). Control de la pesquera de Biajaiba en la Plataforma
Suroccidental de Cuba. Rev. Invest., INP. 2(1) pp. 3- 32.

Rodrguez A. Y R. Valds (1982). Peces marinos importantes de Cuba. Editorial Cientf-
Tcnica, pp. 143- 144.




AP - 058
ANLISIS ECONMICO DE LAS FUNCIONES AMBIENTALES DE LA
FLORA EN EL REA PROTEGIDA LA COCA. CIUDAD HABANA, CUBA.
Gloria Gmez Pais, Hakna Ferro Azcona.
Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra, MES. (Cuba)
Instituto de Ecologa y Sistemtica, AMA, CITMA. (Cuba)
E- mail: Gloria: ggomez@gest.cujae.edu.cu
Anlisis econmico de las funciones ambientales de la flora en el rea protegida La
Coca.

Dra. Gloria Gmez Pais (Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra, MES)
Lic. Hakna Ferro Azcona (Instituto de Ecologa y Sistemtica, AMA, CITMA).

Colaboradores:
Dra. Deisy Vilamaj Alberdi (Instituto de Ecologa y Sistemtica, AMA, CITMA).
Lic. Pedro Herrera Oliver (Instituto de Ecologa y Sistemtica, AMA, CITMA).
Dra. Odil Durn Zarabozo (Instituto de Geografa Tropical, AMA, CITMA).
Msc. Grisel Barranco Rodrguez (Instituto de Geografa Tropical, AMA, CITMA).

Introduccin

La valoracin econmica de los recursos naturales y servicios ambientales constituye un
tema que posee suma relevancia en la prctica internacional actual. Los mtodos que
permiten valorar los recursos ambientales y los cambios en la calidad ambiental
constituyen temas novedosos y de suma importancia para la investigacin, evaluacin
de proyectos y gestin ambiental que propicien el logro de un desarrollo sostenible.
Gran nmero de profesionales, fundamentalmente economistas, han estado dedicados a
desarrollar diversos mtodos y tcnicas que permitan tal valoracin. Diversos han sido
los estudios de casos que las validan (Barbier et al., 1997; Cabrera et al., 1998;
Costanza et al., 1998; Lara-Domnguez et al., 1998; Dixon et al., 1994; entre otros).
La biodiversidad tiene dos dimensiones: la biolgica y la cultural. Comprende la
diversidad gentica, de especies y ecosistemas que integran la biosfera, as como los
mltiples procesos culturales que, en diferentes pocas y contextos ecolgicos, han
caracterizado la relacin del hombre con su ambiente natural. La biodiversidad es, por
tanto, una propiedad de los sistemas vivos y culturales, una caracterstica de la
naturaleza y no un recurso (Toledo A; 1998;47) Sin embargo, el hombre, en su afn
desmedido de riquezas, ha explotado a la misma como si fuera un recurso. Por tales
motivos la prdida de diversidad biolgica se ha convertido en un problema global en la
actualidad.
El problema que motiva la presente investigacin en Cuba est vinculado a la
insuficiente cantidad de estudios de valoracin econmica del medio ambiente. Los
especialistas han reconocido limitaciones en el manejo de los recursos naturales debido
a la no inclusin de la valoracin econmica y ambiental de los recursos naturales en los
anlisis de factibilidad tcnico-econmica de las alternativas de inversiones y, por tanto,
la no internalizacin de costos ambientales, dado que no existen estimados de valor
econmico de los ecosistemas a partir de los bienes y servicios que stos nos ofrecen.
La toma de decisiones que tiene lugar en ocasiones sin previo anlisis multisectorial y,
por supuesto, sin valoracin econmico-ambiental de los recursos naturales, trae
aparejado el uso inadecuado de dichos recursos. Es necesario conocer las nuevas
concepciones econmicas en desarrollo, relacionadas con el medio ambiente, para que
sean de utilidad en la toma de decisiones a favor de la preservacin, mitigacin y uso
sostenible del medio, al favorecer las valoraciones que respondan a nuestros intereses, y
a su vez contribuyan a ampliar el intercambio y comparacin de los resultados, con el
resto del mundo. La aplicacin de tales herramientas a casos concretos permite adems
producir un acercamiento a estimados econmicos de recursos.

El objeto de la investigacin se corresponde con la cuenca hidrogrfica Guanabo y,
especficamente, su tercio medio e inferior, por cuanto all concurren elementos
primigenios de la naturaleza junto con los devenidos de la transformacin socio
histrica, como son el embalse La Coca, los asentamientos urbanos y rurales, la
infraestructura turstica y los viales, entre otros de significacin para los residentes
locales, as como para otros actores con intereses en dicho contexto.
Existen diversos estudios relativos a la valoracin econmica de la biodiversidad en el
mundo. Estos no son muy numerosos dado el reciente desarrollo de la Economa
Ambiental y Ecolgica. La mayora de los mismos fueron realizados por especialistas
de pases desarrollados. El levantamiento bibliogrfico realizado permiti constatar la
existencia de diversas investigaciones desarrolladas para la valoracin econmica de la
biodiversidad, las cuales aparecen reflejadas en la bibliografa de este trabajo.

En Cuba no se conoce ningn antecedente de estudios o investigaciones que aborden el
anlisis econmico de las funciones ambientales la biodiversidad, aunque en estos
momentos se desarrollan un grupo de investigaciones paralelas en esta temtica.
El objetivo del presente trabajo es valorar, desde el punto de vista econmico, las
funciones ambientales de la flora en el cuabal de La Coca para coadyuvar a la toma de
decisiones a favor del uso sostenible, la mitigacin y preservacin del entorno.
El trabajo est estructurado en tres captulos. En el captulo 1 se abordan los principales
aspectos en el plano terico metodolgico que sustentan la investigacin.

En el captulo 2 se identifican las principales funciones ambientales de la biodiversidad
en el cuabal de La Coca para realizar una aproximacin a la presentacin de su Valor
Econmico Total (VET). En este captulo se fundamenta la seleccin de las funciones
ambientales que sern objeto de valoracin.

En el captulo 3 se desarrolla el proceso de valoracin en s, dndose en el mismo
cumplimiento a los objetivos de la investigacin.


Desarrollo
Captulo 1. Consideraciones generales sobre la valoracin econmica de la
biodiversidad.

En este captulo se abordarn algunos aspectos terico metodolgicos que deben tenerse
en cuenta al abordar la problemtica de la valoracin econmica de la biodiversidad, as
como la importancia que poseen tales procesos de valoracin.

1. 1. Aspectos terico metodolgicos sobre la valoracin econmica de la biodiversidad.

La biodiversidad se ha formado como resultado de miles de aos de evolucin por lo
que la mayora de los especialistas coinciden en que cuando la misma se destruye su
recuperacin no podr lograrse totalmente.

Las limitaciones para una valoracin econmica completa de la biodiversidad estn
presentes tanto desde la perspectiva ecolgica como econmica (Toledo A, 1998; 47-
57).

Desde el punto de vista ecolgico las limitaciones estn asociadas a que la biodiversidad
es un sistema altamente complejo y no lineal. La biodiversidad est pobremente
caracterizada desde el punto de vista taxonmico, geogrfico y ecolgico (Toledo A,
1998; 49). No obstante, la misma juega un papel decisivo en el mantenimiento de los
servicios ambientales de los ecosistemas y vale la pena el intento de su valoracin
econmica. Segn los especialistas, la funcin ecolgica mas importante de la
biodiversidad es la resiliencia, entendida sta como la propiedad de los ecosistemas
para responder el estrs provocado por la depredacin o la perturbacin proveniente de
fuentes externas, ., lo que determina en ltima instancia el valor de la biodiversidad
(Toledo A, 1998; 51).

Desde el punto de vista econmico las limitaciones han estado asociadas a que:

Una parte de la biodiversidad no tiene valor comercial por lo que su precio en el
mercado no existe.
La extincin de las especies es irreversible por lo que en todo caso el anlisis
econmico deba reflejar el riesgo de que la sociedad se arrepienta de la extincin,
lo cual resulta muy difcil de determinar.
El desarrollo actual de las Ciencias Naturales nos ha acercado al conocimiento de la
biodiversidad, pero an no se ha podido determinar con certeza el nmero total de
seres vivos que pueblan la tierra. Las estimaciones sobre la cantidad de especies
oscila entre 5-50 millones y, sin embargo, las que han podido ser descritas no supera
los 1, 7 millones (Toledo A, 1998; 49). Estas son esencialmente limitaciones en el
orden ecolgico pero que inciden en el proceso de valoracin econmica.

Las consideraciones anteriores han conllevado en la prctica a la subvaloracin
econmica de la biodiversidad y a su no consideracin en las decisiones de desarrollo.
Es por ello que el problema debe ser abordado necesariamente desde una perspectiva
cientfica, econmica, ecolgica, tica y poltica.

Desde la perspectiva econmica las cuestiones fundamentales a tener en cuenta son las
relativas a la determinacin de las causas econmicas de prdida de biodiversidad; la
determinacin del valor econmico de la misma cuando sea posible y la definicin del
papel que sta juega en una estrategia de desarrollo sostenible, todo lo cual ha
conducido en los ltimos aos al surgimiento de una nueva disciplina que se le ha dado
en llamar Economa de la biodiversidad, la cual se encuentra en un incipiente desarrollo.

La biodiversidad es esencial para mantener la viabilidad de los sistemas ecolgicos que
sostienen las actividades econmicas. Las necesidades futuras son impredecibles y
especies potencialmente valiosas pueden perderse bajo la presin de sistemas
productivos actuales. La flora y la fauna contienen valiosa informacin gentica. Se ha
calculado que aproximadamente la mitad de la herencia gentica del mundo se
encuentra en los bosques tropicales, los cuales se talan a razn de 10 millones de
hectreas al ao, por lo que es posible de que ocurra la destruccin total de los mismos
antes de que pueda evaluarse cientficamente y de forma adecuada dicha prdida
(Toledo, 1998).


1. 2. Importancia de la valoracin econmica de la biodiversidad.

A pesar de las limitaciones mencionadas anteriormente relativas a la valoracin
econmica de la biodiversidad es importante resaltar la importancia que este proceso
posee.

An se aprecian razonamientos segn los cuales se fundamenta que el valor econmico
de la biodiversidad no debe ser calculado porque no es correcto asignar un valor
monetario a la misma ya que cualquier alternativa econmica ms lucrativa que supere
ese valor podra atentar contra la conservacin de ella.

Si bien en algunas partes del mundo la prctica ha demostrado la validez de los
razonamientos anteriores, esto se ha debido a prcticas inadecuadas y a desacertadas
decisiones sobre el desarrollo.

Lo cierto es que el razonamiento debe partir, no de ver a la valoracin econmica de la
biodiversidad como un elemento que permite comercializar a la misma (puede no tener
precio, pero s valor), sino como un verdadero instrumento que permita fundamentar las
decisiones de desarrollo en cuanto a manejo y conservacin de los ecosistemas, sin tener
en cuenta fines de lucro. Esto atraviesa por consideraciones no solo econmicas, sino
ticas partiendo del derecho de existencia que posee la biodiversidad en s misma. El
hecho de que asignemos un valor monetario no significa que ste es la base para un
intercambio mercantil del recurso. Todo lo contrario, lo que significa es que si
perdemos el recurso, perderamos un valor igual o superior al calculado pero no que el
recurso podra ser sustituido por una actividad econmica ms lucrativa. Siempre las
valoraciones econmicas estaran muy por debajo del valor real del recurso teniendo en
cuenta la imposibilidad de valorar en su totalidad todas las funciones ambientales de
ecosistemas y recursos.

La valoracin econmica se convierte entonces en un instrumento para fundamentar
decisiones. La ausencia de tales anlisis econmicos ha conducido a razonamientos tales
como que el recurso no posee ningn valor y su prdida no significa nada, argumento
utilizado con frecuencia y que ha sido el causante de la degradacin de muchos
ecosistemas a nivel mundial al ser sometidos los mismos a manejos insostenibles,
explotaciones irracionales, o simplemente la sustitucin total de ecosistemas para ubicar
en su lugar actividades econmicas ms lucrativas.

Precisamente, a nivel internacional, la degradacin de muchos ecosistemas, ha estado
asociada a la subvaloracin de los recursos por no disponer de estudios de valoracin
econmica que fundamenten y demuestren la necesidad de conservacin y manejo
adecuado de los mismos sobre bases sostenibles. Esto se ha debido a que:

Muchas de las funciones ecolgicas, recursos y valores de los ecosistemas no son
mercantiles, son considerados bienes pblicos, imposibles de comercializar. En tales
circunstancias los ecosistemas suelen ser subvalorados.
Dada su multifuncionalidad, los diversos usos de los ecosistemas pueden encerrar cierta
contradiccin y, generalmente, el criterio predominante en la asignacin de los
diversos usos es el mercantil sobre el no mercantil, lo cual puede conllevar a un uso
inapropiado de los mismos.
La subvaloracin de los ecosistemas tambin suele estar asociada a las decisiones sobre
la conversin o no del mismo. Generalmente la opcin de desarrollo que se adopta
es aquella donde el beneficio econmico es mayor en el corto plazo.

En resumen, la importancia de la valoracin econmica radica, entre otras cosas, en que
debe verse como un medio, un instrumento con la ayuda del cual se pueden
fundamentar estrategias de manejo y conservacin de recursos y no como un arma para
comercializar o vender a los mismos, esto ltimo sera ticamente imperdonable.

Captulo 2. Identificacin de las principales funciones ambientales de la flora en el
cuabal para la determinacin del Valor Econmico Total (VET).

El equipo multidisciplinario que intervino en el desarrollo del proyecto lleg al
consenso referido a que dentro de la biodiversidad de la zona objeto de estudio, la
valoracin econmica se centrara en la biodiversidad vegetal (flora) y no la fauna.

Los principales elementos que fundamentan tal decisin estn relacionados con el hecho
de que el cuabal es el ecosistema distintivo del rea protegida La Coca. Adems, hasta
donde pudo precisarse, no se cuenta con informacin actualizada del lugar sobre todos
los grupos faunsticos, adems de que al ser el cuabal el hbitat natural de la fauna, al
estar degradadas algunas zonas de cuabales pues la fauna a ellos asociada est afectada.
En la medida que la vegetacin est mejor conservada, el hbitat de fauna ser mejor.
Fueron seleccionados como base para el proceso de valoracin econmica aquellos
cuabales que se encontraban en mejor estado de conservacin.
2.1 El Valor Econmico Total (VET) como base para la valoracin econmica.

El valor econmico total (VET) es una metodologa de valoracin econmica
internacionalmente reconocida y aplicable, entre otros campos, para la valoracin
econmica de la biodiversidad.

El VET es la cantidad del recurso, expresado en unidades monetarias, que la sociedad
podra dejar de percibir si el ecosistema en cuestin se perdiera. Este valor se obtiene
como resultado de la suma de los valores de los distintos componentes que se pueden
derivar del ecosistema (en la presente investigacin la flora del cuabal en La Coca). Por
tanto:

VET= Valor de uso directo + Valor de uso indirecto + Valor de opcin + Valor de
existencia

Para la valoracin de cada uno de los componentes que conforman el VET se utilizan
diferentes tcnicas de valoracin. Para obtener un VET deben considerarse inicialmente
aquellos bienes y servicios que generan bienestar al ser humano de manera directa y
que, en la mayora de los casos, son comercializables, o sea, tienen un precio explcito
en el mercado. En el caso de que los mismos sean comprados y consumidos ser fcil
asignarles un valor (madera, pesca, etc.). Este grupo conforma los llamados valores de
uso directo. El problema mayor radica cuando los individuos perciben los beneficios del
ecosistema en cuestin de manera indirecta, a partir de los servicios ambientales que
dicho ecosistema ofrece (valores de uso indirecto) tales como proteccin costera o
litoral, recarga de acuferos, retencin de carbono, filtro de agua, entre otros mltiples
ejemplos. En este caso habr que inferir el valor indirectamente, para lo cual existen
diversas tcnicas de valoracin. As mismo, se puede derivar tambin algn tipo de
utilidad o satisfaccin a partir de la sola existencia del recurso aunque jams se haga uso
de l, a pesar de que se est dispuesto a pagar para su conservacin. Estos ltimos son
los casos de las funciones de valor de opcin (usos futuros potenciales como valores de
uso directos o indirectos) y valor de existencia, las cuales con frecuencia no se
consideran en las decisiones de desarrollo, conllevando a una subestimacin del valor
real del ecosistema en cuestin.

Segn se ha podido constatar en la literatura internacional y nacional consultada,
ninguna investigacin de esta naturaleza ha logrado calcular todo el VET de un
ecosistema. Las funciones ambientales analizadas no rebasan la cifra de cinco. No
obstante, es preferible calcular un 20, 30, 40 o 50% del VET a no poseer ninguna
informacin al respecto. Precisamente la subvaloracin de los recursos por estos
motivos, ha sido una de las causas de la degradacin de muchos ecosistemas en el
mundo al no tenerse elementos para fundamentar las decisiones de desarrollo y opciones
de manejo de los ecosistemas.

El VET variar dependiendo del grado de agotamiento o degradacin del ecosistema. A
mayor degradacin menor VET y viceversa. Mientras menor sea la degradacin el
Valor de existencia ser mucho ms alto, as como el VET.

2.2 Identificacin de las principales funciones ambientales de la flora en el cuabal como
ecosistema.

Como resultado de diversas sesiones de trabajo del equipo multidisciplinario que
desarrolla la investigacin se lograron identificar las funciones ambientales de la flora
del cuabal en La Coca, las cuales se reflejan en el siguiente cuadro:

Cuadro 1. Principales funciones ambientales que conforman el VET de la flora del
cuabal en La Coca.
VET
Valor de uso Valor de no uso
Directo Indirecto Opcin Existencia
Ecoturismo Fijacin de Carbono Estudio de
serpentinita a escala
nacional e
internacional
Hbitat de especies
Fuente de polen y
nctar
Fuente de materia
orgnica e inorgnica
Plantas medicinales Endemismo de
flora
Control de erosin Extraccin de
madera
Ecosistema de arial
restringido
Formador de suelos Artesanas
Indicador de
yacimientos de Ni, Cr
y Co

Filtro de agua
Proteccin de la
cuenca

Preservador de
corredor biolgico

Retencin de
nutrientes


En una primera aproximacin a la seleccin de las funciones ambientales que seran
analizadas se tuvo en cuenta, fundamentalmente, las limitaciones de informacin
existentes y la imposibilidad de aplicar las tcnicas de valoracin econmica. Sobre esta
base se propuso por los especialistas del equipo multidisciplinario que solo seran objeto
de valoracin econmica las funciones ambientales siguientes: ecoturismo; fijacin de
carbono; plantas medicinales; extraccin de madera y artesanas. Posteriormente,
durante el transcurso de la investigacin, se hicieron nuevas precisiones.

2.2.1 Consideraciones sobre algunas funciones ambientales que no fueron seleccionadas
para su valoracin.

Por ser sta una zona relativamente poco estudiada no se contaba con informacin
suficiente que sustentara los procesos de valoracin para la mayora de las funciones
ambientales.

Fuente de polen y nctar: Para el anlisis de esta funcin ambiental podran haberse
utilizado diversas tcnicas de valoracin econmica tales como Ingreso Neto, Beneficio
Bruto o Cambios en la productividad. Como en este caso se trata de un valor de opcin
(uso futuro potencial) se podran haber realizado estudios de potencialidades de
extraccin de miel, entre otros. Sin embargo, en este caso solo fue identificada en la
zona objeto de estudio una especie melfera y su presencia en el lugar es escasa y no
representativa. Por estas razones no existen potencialidades de desarrollo futuro de esta
funcin ni como valor de uso directo ni indirecto.

Filtro de agua: Algunos estudios internacionales al analizar esta funcin ambiental
utilizan la tcnica de costo alternativo para asignar un valor econmico al servicio
ambiental, teniendo en cuenta que ste no tiene un precio explcito en el mercado. Para
ello se hace necesario realizar estudios sobre carga contaminante en el ecosistema, etc
que permita comparar este servicio ambiental con el que podra ofrecer una planta de
tratamiento. Sin embargo, no existen estudios sobre carga contaminante en la zona, ni
estudios sobre la incidencia del ecosistema en la calidad del agua potable. Tambin
podra haberse utilizado la tcnica de dao evitado. Por estas razones no se cuenta con
la informacin bsica necesaria que permita desarrollar la valoracin.

Indicador de yacimientos de Ni, Cr y Co: Se desconoce la relacin exacta entre la
serpentinita y el posible potencial de tales yacimientos, razn por la cual no resulta
posible tal valoracin. De conocerse tal relacin podra utilizarse la tcnica de cambios
en la productividad.

Valores de existencia: En algunos casos internacionalmente se han utilizado los montos
de financiamientos destinados por diversos proyectos para la conservacin de la
biodiversidad y se le han imputado esos valores a los estimados econmicos de la
misma. Ante la ausencia de relaciones de mercado esta puede ser una alternativa para
identificar estimados de valor econmico. Por ejemplo, de los financiamientos
existentes para la conservacin del oso panda se ha inferido el valor de esta especie. En
Cuba, la estrategia Nacional para la Diversidad biolgica, el Estudio Nacional de
diversidad biolgica y la Creacin de capacidades para la Biodiversidad han estado
asociadas a proyectos con montos de 200 mil dlares cada uno. Algo similar podra
considerarse en el rea protegida de La Coca en caso de que existiesen proyectos para el
financiamiento de la conservacin del rea.


2.3 Resultados del trabajo de campo como base para el proceso de valoracin
econmica.
Los especialistas del Instituto de Ecologa y Sistemtica (IES) y del Instituto de
Geografa Tropical (IGT) desarrollaron un valioso levantamiento de 5 parcelas en la
zona objeto de estudio cuyos resultados permitieron determinar:

Principales usos de las especies de la flora identificadas en el lugar.
La representatividad de especies segn las existencias y los usos.

Estos resultados constituyeron una informacin bsica importante para el posterior
desarrollo del proceso de valoracin. Fueron identificadas un total de 82 especies en la
zona objeto de estudio.

Los principales usos de las especies de la flora fueron: artesanal, comestible por los
animales, comestible por el hombre, para postes y/o cercas, esotrica, forrajera y/o para
pastos, industrial, maderable, medicinal, mejoradora de suelos, melfera, ornamental,
serpentincola estricta y txica o urticante. El levantamiento arroj que los usos ms
representativos de esas especies son los medicinales, artesanales y maderables.
Captulo 3. Valoracin econmica de las funciones ambientales.
En este captulo se proceder a realizar el proceso de valoracin econmica de las
funciones ambientales seleccionadas.

3.1 Representatividad de especies segn existencia y usos.

De las 5 parcelas en las cuales se realiz el levantamiento de la informacin fueron
seleccionadas 2 sobre la base de las cuales se realiz el proceso de valoracin. Se
tomaron, precisamente, aquellas que mostraban un mejor estado de conservacin.

Teniendo en cuenta los resultados mostrados en el captulo precedente, se procedi a
identificar las especies ms representativas en la zona por existencia y por usos.

Cuadro 2. Representatividad de las especies y sus usos.
Especies medicinales Nmero de
individuos
(Baos del
Boticario)
Nmero de
individuos
(Aranguren)
Total Porcentaje
Allophylus cominia 8100 8100 1.02
Amyris balsamifera 8100 8100 1.02
Andira Inermis 1940 1940 0.24
Bursera simaruba 16210 16210 2.03
Chiococca alba 40530 40530 5.08
Chromolaena
odorata
16210 16210 2.03
Desmodium incanum

16210 4848 21058 2.64
Desmodium
triflorum
1940 1940 0.24
Encyclia phoenicea

16210 16210 2.03
Erythroxylum
alaternifolium
24318 3878 28196 3.53
Furcraea hexapetala 44583 44583 5.59
Guettarda calyptrata 40530 40530 5.08
Koanophyllon
villosum
121590 1940 123530 15.48
Morinda royoc 16210 2909 19119 2.40
Selenicereus
grandiflorus
8100 8100 1.02
Smilax havanensis

8100 1940 10040 1.26
Stachytarpheta
jamaicensis
3878 3878 0.49
Turnera ulmifolia 8100 8100 1.02
Subtotal 393101 23273 416374 52. 19
Total 393101 23273 416374 52.19
Especies Maderables
Bucida ophiticola 28371 28371 3.56
Chrysophyllum
oliviforme
16210 4848 21058 2.64
Comocladia dentata 105378 1550 106928 13.40
Diospyros
crassinervis
40530 1940 42470 5.32
Eugenia axillaris 8100 8100 1.02
Gymnanthes lucida 48636 48636 6.10
Subtotal 247225 8338 255563 32. 03
Total 640326 31611 671937 84.22
Especies Artesanales
Coccothrinax
miraguama
64848 51384 116232 14.57
Copernicia 7756 7756 0.97
macroglossa
Rhynchosia
phaseoloides
1940 1940 0.24
Subtotal 74544 51384 125928 15. 78
Total 714870 82995 797865 100.00
Fuente: Clculo de los autores.

Sin duda, las especies medicinales son las ms representadas en la zona de estudio
abarcando un 52. 19% de todas las existencias. La especie medicinal ms representativa
en la zona objeto de estudio es la Koanophyllon villosum, a la cual le corresponde el 15.
48% de representatividad.

En orden de importancia le siguen las especies maderables con una representatividad del
32. 03%. Dentro de ellas se destaca la Comocladia dentata (13. 40%).

Por ltimo, las especies menos representadas son las artesanales con un 15. 78%.
Dentro de ellas se destaca la Coccothrinax miraguama (14. 57%).

3. 2. Las plantas medicinales.

Las plantas medicinales se pueden valorar desde varios puntos de vista (Toledo A;
1998). Teniendo en cuenta el valor de mercado de las plantas que se comercializan; el
valor de mercado de los productos farmacuticos que usan como materia prima esas
plantas o teniendo en cuenta el valor de los productos farmacuticos en trminos de
capacidad para salvar vidas.

Para aplicar la metodologa, se procedi a buscar la informacin necesaria para realizar
la valoracin econmica de esta funcin ambiental. Para ello fueron visitados los
siguientes centros:

Cuadro 3. Centros visitados para la obtencin de informacin sobre plantas medicinales.
Centros Visitados Resultados Obtenidos
Salud Pblica Municipal (10 de Octubre) Nombres vulgares de las especies que
deben ser valoradas.
Empresa Provincial de Medicamentos del
Este.
Surge el contacto para el Laboratorio de
plantas medicinales sito en el municipio
Cerro.
Laboratorio Plantas medicinales Ninguna de las plantas que son procesadas
en este lugar se corresponde con las
especies existentes en el lugar de estudio.
Ministerio de Salud Pblica En este lugar no se tiene informacin
alguna de que estas especies se utilicen
para la elaboracin de medicamentos.
Farmacia M y 23 Ninguno de los productos que son
vendidos a la poblacin tiene relacin
alguna con las especies presentes en el
rea de estudio.
Ministerio de la Agricultura (MINAGRI) No tienen informacin alguna sobre los
precios de comercializacin de estas
especies debido a que ninguna de ellas ha
sido aprobada por el Ministerio de Salud
Pblica.
Yerberos Comercializan algunas de las especies que
estn presentes en La Coca. Se recogieron
los precios de venta.

Una de las conclusiones ms importantes derivada de lo anterior es que ninguna de las
especies identificadas en la zona de estudio son utilizadas en nuestro pas para la
produccin de medicamentos. Por tanto, este elemento no se tuvo en cuenta en el
proceso de valoracin, sino solo la comercializacin que de ellas se hace por yerberos y
otro personal autorizado. Los precios de venta se reflejan en la tabla 1.

Tabla 1. Relacin de precios de plantas medicinales.
Nombres Cientficos Nombres Vulgares Precios (por unidad)
Allophylus Cominia

Palo de Caja 2.00
Amyris balsamifera

Cuaba blanca 2.00
Andira inermis

Yaba 2.00
Bursera simaruba

Almcigo 2.00
Chioccoca alba

Bejuco de Verraco 2.00
Morinda royoc

Raz de Indio 3.00
Smilax havanensis

V. Zarzaparrilla 2.00

Stachytarpheta jamaicensis

Verbena Cimarrona 1.00
Turnera ulmifolia

Marilope 2.00
Fuente: Informacin brindada por Elsa Febles. Impuesto: 051012. Actividad: 606.
Yerbera vendedora. (Patrocinio y Calzada de 10 de Octubre).

Debido a que tan solo se cuenta con la informacin que nos fue proporcionada por los
yerberos, la valoracin econmica se realizar por esta va. Para ello nos apoyamos en
un estudio de caso sobre el Valor Econmico de las Plantas Medicinales (Toledo A,
1998) el cual sugiere una forma de trabajo para el clculo del valor de una planta
medicinal en una hectrea de biodiversidad de tierra:

Vmp(L)= p.r.a.Vi(D)/ha

Donde:
p: es la probabilidad de que la biodiversidad sostenida por esta tierra contenga una
planta cuyas propiedades puedan ser utilizadas para producir una medicina. Esta oscila
de 1/10,000 a 1/1,000.
r: valor de la regala otorgada al pas de origen. Esta es de 0,05.
a: coeficiente de la renta capturada. Oscila entre los 0,1 a 1.
Vi(D): precio de mercado del producto.

Los resultados se darn para dos tipos de rango, uno mnimo y uno mximo.

Tabla 2. Resultados
Nombre
Cientfico de la
Especie
Nombre Vulgar Vi(D) precio
de mercado
del producto
Valor Mnimo.
p=1/10,000
r=0.05
a=0,1
Valor
Mximo.
p=1/1000
r=0.05
a=1
Allophyllus
Cominia
Palo de Caja 2 0.000001 0.0001
Amyris
Balsamifera
Cuaba Blanca 2 0.000001 0.0001
Andira Inermis Yaba 2 0.000001 0.0001
Bursera
simaruba
Almcigo 2 0.000001 0.0001
Chioccoca Alba Bejuco de
Verraco
2 0.000001 0.0001
Morinda royoc Raz de indio 3 0.0000015 0.00015
Smilax
havanensis
V.
Zarzaparrilla
2 0.000001 0.0001
Stachytarpheta
Jamaicensis
Verbena
Cimarrona
1 0.0000005 0.00005
Turnera
Ulmifolia
Marilope 2 0.000001 0.0001



Tambin la valoracin econmica de estas especies se calcul utilizando la informacin
que se tiene sobre las existencias, precios y las hectreas que son ocupadas por las
especies presentes:

En este caso, para hacer el clculo del estimado econmico nos apoyamos en la tcnica
del beneficio bruto (Gmez G; 2002) que plantea:

Bb=(Bp.P)/ha

Bb: Beneficio bruto
Bp: Beneficio potencial
P: Precio
Ha: hectreas

Tabla 3. Resultados teniendo en cuenta existencias y precios.
Nombre
Cientfico de la
Especie
Precio de
mercado
del
producto
Existencias
(Baos del
Boticario)
Existencias
(Aranguren
)
Valor ($)
(Baos del
Boticario)
Valor ($)
(Aranguren)
Allophyllus
Cominia
2 8100 162.12
Amyris 2 8100 162.12
Balsamifera
Andira Inermis 2 1940 38.78
Bursera
simaruba
2 16210 162.12
Chioccoca Alba 2 40530 1000
Morinda royoc 3 16210 2909 599.93 58.17
Smilax
havanensis
2 8100 1940 162.12 200.10
Stachytarpheta
Jamaicensis
1 3878 47.84
Turnera
Ulmifolia
2 8100 162.12
Total 2458.37 297.05


Tabla 4. Resultados totales.
Nombre
Cientfico de la
Especie
Precio de
mercado
del
producto
Existencias
Totales
Valor
Total
(dlares)
(100,45ha)
Allophyllus
Cominia
2 8100 161.27
Amyris
Balsamifera
2 8100 161.27
Andira Inermis 2 1940 38.63
Bursera simaruba 2 16210 322.75
Chioccoca Alba 2 40530 806.97
Morinda royoc 3 19119 571
Smilax
havanensis
2 10040 199.90
Stachytarpheta
Jamaicensis
1 3878 38.61
Turnera Ulmifolia 2 8100 161.27
Total 2461.67


Segn informacin ofrecida por el Comit Estatal del Trabajo del Municipio de 10 de
Octubre no existe un Listado Oficial de Precios que establezca a qu precios deben de
vender los yerberos las especies medicinales. Ellos mismos establecen los precios y
luego ellos deben pagar un impuesto para poder brindar este servicio a la Oficina
Nacional de Impuestos. No obstante, los precios aqu utilizados fueron los sugeridos por
los propios especialistas.

3. 3. Las plantas artesanales

Para la valoracin de las especies artesanales se pueden utilizar dos vas: el precio de la
artesana y el precio de la materia prima que es utilizada para la confeccin del producto
artesanal.

Consideramos que la va ms acertada para hacer la valoracin econmica es la de
tomar el precio de la materia prima debido a que en la otra alternativa pueden influir en
el precio otros elementos que distorsionan el resultado que interesa para esta
investigacin, o se tendra que determinar con alto nivel de precisin el % que
representa del precio del producto la materia prima contenida en l y proveniente de la
planta.

En este caso, para hacer el clculo del estimado econmico nos apoyamos en la tcnica
del beneficio bruto (Gmez G; 2002) que plantea:

Bb=(Bp.P)/ha

Bb: Beneficio bruto
Bp: Beneficio potencial
P: Precio
Ha: hectreas

Para la obtencin de la informacin de los precios de estas plantas, se visit el Fondo
Cubano de Bienes Culturales. El contacto con artesanos de experiencia arroj solamente
el precio una especie:

Tabla 5. Estimado de valor econmico para ambas parcelas.
Nombres
Cientficos
Precios Existencias
(Baos del
Boticario)
Existencias
(Aranguren)
Valor ($)
(Baos del
Boticario)
Valor ($)
(Aranguren)
Coccotrhrinax
miraguama
21.40 64848 51384 17120 56710.55

Tabla 6. Estimado de valor econmico total.








Tabla 7. Valor econmico total segn uso de plantas medicinales y artesanales
Especies Baos del Boticario Aranguren Entre las dos reas
Plantas Medicinales 2458.37 297.05 2461.67
Plantas Artesanales 17120 56710.55 24762.22


3. 4 Retencin de carbono (C).

La importancia de este servicio ambiental radica en el papel que juega la retencin de C
en los ecosistemas forestales para la amortizacin del cambio climtico.

Nombre
Cientfico de la
Especie
Precio de
mercado
del
producto
Existencias
Totales
Valor Total
($)
(100,45ha)
Coccotrhrinax
miraguama
21.40 116232 24762.22
En los ltimos aos se ha prestado una considerable atencin al cambio climtico,
considerado ste como un problema global. Grandes esfuerzos se realizan
internacionalmente para disminuir la emisin de gases de efecto invernadero. Durante
aos la atmsfera global ha sido utilizada indiscriminadamente como depsito sin costo
alguno.

Uno de los clculos bsicos para cualquier anlisis en este sentido es el del Carbono
Retenido. A los efectos de la presente investigacin el inters se centra en la
determinacin de este indicador para algunas especies seleccionadas, teniendo en cuenta
la disponibilidad de la informacin.

La frmula para el clculo de Carbono Retenido parte de un trabajo realizado para la
determinacin del almacenamiento y fijacin de Carbono en ecosistemas forestales
(Alfaro M, 1997) y es la siguiente:

Masa de Carbono Retenida (MCR) = Volumen X Densidad X 0. 45

El volumen que se tiene en cuenta es en pie por especies (m
3
).
Tabla 8. Volmenes (m
3
) por especies seleccionadas.
Especies

Volmenes (m
3
)

Cuaba blanca 2. 64 m
3

Jcaro espinoso 11. 28 m
3

Almcigo 11. 64 m
3

Caimitillo 9. 54 m
3

bano carbonero 18. 54 m
3

Guairaje 7. 95 m
3

Yait 31. 79 m
3

Yaba 1. 39 m
3

Guao 0. 50 m
3

Fuente: Herrera, Pedro (Instituto de Ecologa y Sistemtica)

La densidad de la madera de las especies anteriormente mencionadas se refleja en la
siguiente tabla:

Tabla 9. Densidad de la madera de especies seleccionadas.
Especies

Densidad (kg/m
3
)

Cuaba blanca 990 (Fors A; 1965)
Jcaro espinoso 900 (Garca J; 2005)
Almcigo 340 (Ibez A et al; 2004)
Caimitillo 800 (Fors A; 1965)
bano carbonero 1150 (Fors A; 1965)
Guairaje 923 (Fors A; 1965)
Yait 1240 (Fors A; 1965)
Yaba 942 (Fors A; 1965)
Guao 1088 (Fors A; 1965)

El coeficiente 0. 45 significa que en los rboles, como promedio, el 45% de su biomasa
est constituida por C. Esta cifra podra variar entre una especie y otra, pero cuando se
carece de estimados especficos por especies puede asumirse como promedio la cifra
anterior.

La actividad forestal tradicional no se expresa en trminos de biomasa (kg o ton), sino
en volumen (m
3
), ya que el objetivo primordial es la extraccin de madera. Por esa
razn es necesario convertir el volumen a masa multiplicndolo por la densidad de la
madera propia de cada especie o por la media de la densidad de las especies para,
finalmente, al multiplicar por 0. 45 pueda estimarse el C existente.

Con toda la informacin anterior se procedi al clculo de la MCR por especies :
Tabla 10. MCR por especies.
Especies

MCR (kg)

Cuaba blanca 1176. 12
Jcaro espinoso 4568. 4
Almcigo 1780. 92
Caimitillo 3434. 4
bano carbonero 9594. 45
Guairaje 3302. 03
Yait 17738. 8
Yaba 589. 22
Guao 244. 8
Total 42429. 14

Conociendo que el total de hectreas existentes en las dos parcelas seleccionadas
(Aranguren y Baos del Boticario) son 100. 45 se calcul la MCR por hectrea
arrojando un resultados de 422. 39 kg/ha.

El anlisis hasta aqu desarrollado nos ofrece la MCR partiendo de las existencias de
volumen en un momento determinado. Sin embargo, podran tambin calcularse
cambios temporales que se producen en la MCR, para lo cual tendramos que apoyarnos
en el IMA para estimar el aumento de volumen por unidad de superficie en determinado
tiempo, sumarlo al volumen del ao base y recalcular el C retenido utilizando el mismo
procedimiento anterior.
Se han sugerido diversas vas para determinar el valor econmico de la reduccin del
cambio climtico asociados a la retencin de C. En este sentido se ha propuesto
considerar el precio sombra del C retenido en un tiempo determinado o la simple
reduccin del C anual o la tasa de descuento y la tasa de decrecimiento de C en la
atmsfera. Otros han sugerido el uso del costo de oportunidad por el uso de tecnologas
alternativas para disminuir las emisiones de C. Cualquiera de esas alternativas
constituye por s sola una investigacin, razn por la cual no se profundiza en el
presente trabajo (Llanes, 2000).

La determinacin del valor monetario de 1 tonelada de C tambin ha sido otra propuesta
en los ltimos aos. Sin embargo, no ha sido posible an tal determinacin por falta de
consenso entre los especialistas que se dedican a tal problemtica. El valor de 1 tonelada
de C se ha propuesto como base para la certificacin del C retenido por cada pas en sus
bosques. Algunas agencias internacionales han propuesto el rango de 20-25 dlares por
cada tonelada de C retenido. Costa Rica ha certificado a 5 dlares la tonelada de C
retenido, lo que parece ser un precio extremadamente bajo. El Fondo Mundial de Medio
Ambiente sugiri en 1993 la cifra de 129 dlares la tonelada de C retenido como un
estimado inicial para el ao 2010, con un valor presente neto descontado de 25 dlares
para 1993 a una tasa de descuento del 10% (Llanes, 2000).
Tomando como base las cifras anteriormente mencionadas se determin un estimado
econmico.

Tabla 11. Estimado econmico (dlares) de la MCR.
Precio 1 tonelada de
C retenido (dlares)
MCR
(tonelada/ha)
Estimado
econmico
(dlares por
hectrea)
5 0. 422 2. 11
25 0. 422 10. 55

Si se hubiesen tenido en cuenta todas las especies existentes en la zona objeto de estudio
sin duda los valores seran superiores. No obstante, ms all del simple valor econmico
que se le pudiera asignar a la tonelada de C retenido, lo ms importante resulta destacar
el papel que ste tiene en la amortizacin del cambio climtico, independientemente de
su valor econmico.

3.5 La extraccin de madera.

Si bien en un inicio se consider por los especialistas la posibilidad de valorar esta
funcin ambiental como un valor de opcin (uso futuro potencial), la realidad del
estudio demostr que el volumen en metros cbicos de madera de los cuabales de La
Habana es despreciable debido a:

1) Los cuabales son matorrales (vegetacin arbustiva). Los rboles son aislados
(emergentes) y sobresalen por encima del dosel arbustivo dominante.
2) Hay reas pequeas de bosque que cubren los afloramientos de caliza y de gabro
aunque hay algunos rboles adaptados a los suelos serpentinticos, txicos por su
riqueza en metales pesados. Estos ltimos rboles son los que se mencionan en el
inciso 1. Las reas de bosque cubren hoy aproximadamente un sexto del rea de los
cuabales.
3) Todo lo anterior est agravado por el hecho de que los cuabales de La Habana
recibieron un violento impacto antrpico durante todo el siglo pasado, impacto que
contina. Como resultado, hay extensas reas cubiertas de pastos, aromales y
marabuzales.
4) Los pocos rboles que quedan son posturas o individuos jvenes en edad no
reproductiva y no aprovechables desde el punto de vista maderero. Slo un dcimo
de la poblacin, por lo que se ha visto, se halla en estado de madurez.
5) Los rboles que son exclusivos de los cuabales son de poca altura y escaso dimetro,
dado el carcter de la formacin vegetal en que se hallan. Los que pueden vivir en
otras formaciones vegetales no alcanzan en los cuabales el mximo desarrollo que
exhiben en esas otras formaciones donde los suelos son ms fertiles, ms profundos,
menos esquelticos y carentes de metales pesados.
6) De estos rboles, hoy slo el almcigo alcanza un dimetro de 30 cm en el tronco a
la altura del pecho. Los dems oscilan entre 5 y 15 cm.
7) Los rboles que se hallan en el rea de estudio no tienen buena madera. La de la
cuaba blanca es dura, resinosa y pesada, puede emplearse en ebanistera, teas y de
ella se extrae un aceite esencial usado para barnices y en medicina pero este rbol es
uno de los ms escasos de los cuabales porque abunda ms en otras formaciones
vegetales. La madera del jcaro espinoso es dursima y se emplea en construcciones
pero su rendimiento es bajsimo por todo lo que se plante en el inciso 5. La madera
del almcigo es poco duradera y la del caimitillo es dura y se usa en carpintera rural
pero para ella se aplica lo mismo que para el jcaro espinoso. La madera del bano
carbonero es negra, preciosa, dura, compacta y pesada pero la especie ha sido tan
explotada que est cercana a desaparecer, lo cual se agrava por el hecho de que los
sexos estn separados. Afortunadamente, la hembra da fruto desde que tiene un
metro de altura. La madera del guairaje es pesada, fuerte, dura, pardo-rojiza,
veteada, pero aqu se aplica lo que se dijo en el inciso 5. En cuanto al yait, la
madera es amarillenta, con el corazn casi negro, dursima y duradera, empleada en
horcones, postes y ebanistera pero esta especie es casi imposible hallarla en estado
arbreo.

3. 6 El ecoturismo.

La zona objeto de estudio tiene potencialidades para desarrollar en ella algunas
vertientes de ecoturismo o turismo de naturaleza que en la actualidad estn
subutilizadas. En estos momentos solo se reciben anualmente unos grupos de Italia nada
numerosos. Se trat inicialmente de valorar esta funcin ambiental aplicando la tcnica
del costo de viaje. Fue diseada la encuesta pero existieron dificultades en su aplicacin
ya que los visitantes italianos solo viajan a la zona una vez al ao y en determinada
poca del ao por lo que no fue posible tomar una muestra que resultara significativa
para que los resultados fueran confiables y objetivos.

Conclusiones

1. Fueron identificadas las principales funciones ambientales de la flora en el
cuabal de La Coca.
2. El principal uso potencial de la flora en el cuabal como valor de uso directo son
las plantas medicinales, siguindole en orden de importancia las maderables.
3. Solo pudieron ser valoradas tres funciones ambientales por lo que se estima que
el valor de La Coca es muy superior a los resultados obtenidos, debindose
potenciar aquellas funciones tales como el ecoturismo que permiten calcular un
valor ms real de dicha rea protegida.
4. Se determinaron estimados de valor econmico para varias funciones
ambientales.


Bibliografa.
Documentos del Estado
Estrategia Nacional Ambiental. (1996). Folleto. Ministerio de Ciencia Tecnologa y
Medio Ambiente.
Ley No. 85. Ley Forestal. Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba. 31 de agosto de
1998. Edicin Ordinaria.
Ley No. 81 del Medio Ambiente. Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba. 11 de
julio de 1997.
Listado Oficial de Precios. (1998). MINAGRI.
Resolucin No. 77/99. Reglamento del proceso de Evaluacin de Impacto
Ambiental.
Otros documentos
Estudio Nacional sobre Diversidad Biolgica en la Repblica de Cuba. (1998).
PNUMA/IES/CITMA. Cuba.
Informe del Proyecto GEF-PNUD Sabana-Camagey CUB/92/631. (1997).
Proteccin de la biodiversidad y establecimiento de un desarrollo sostenible en el
ESC: Sntesis de los estudios y estrategia.
Bibliografa general
(1999). Economa de la biodiversidad. Memoria del seminario internacional de Ola Paz.
Instituto Nacional de Ecologa- SEMARNAP. Mxico DF.
Alfaro M. (1997). Almacenamiento y fijacin de Carbono en ecosistemas forestales.
Revista Forestal Centroamericana 19 (6).
Barbier E. et al., (1997). Economic valuation of wetlands. Editorial Ramsar Convention
Bureau. Switzerland.
Bentez H. et al (1998). Aspectos econmicos sobre la biodiversidad de Mxico.
CONABIO. SEMARNAP: Mxico DF.
Cabrera M. A. et al., (1998). Economic Values of ecological services from a mangrove
ecosystem. Intercoast Network No. 32. USA.
Claro R. (2000). Propuesta de un mtodo simple para categorizar el aporte econmico
de los biotopos marinos costeros a la produccin pesquera. Instituto de Oceonoliga. La
Habana. Indito.
Claro R et al., (2000). Biodiversidad y manejo de la ictiofauna del ASC. Instituto de
Oceanologa.
Costanza R. et al., (1998). The value of the worlds ecosystem services and natural
capital. Ecological Economics. Special Issue: The value of ecosystem services. Vol. 25,
No. 1, april.
Dixon J. A. et al., (1994). Economic Analysis of Environmental Impacts. Second
Edition. Earthscan Publications Ltd. London.
Field C. B. (editor) (1995). Journey amongst mangroves. ISME. Japan.
Fors A. (1965). Maderas cubanas. INRA. La Habana.
Garca J. (2005) Comunicacin personal. Instituto de Investigaciones Forestales. Cuba.
Garrido R. (2000). Los instrumentos econmicos para el medio ambiente y la formacin
de los economistas en Cuba. Revista Bimestre Cubana. Volumen LXXXVIII, julio-
diciembre. La Habana.
Gmez G. (2002). Anlisis econmico de las funciones ambientales del manglar.
Tesis de Doctorado. Indito.
Gmez G. Anlisis econmico de funciones ambientales del manglar seleccionadas
en el ESC. Memorias del XII Congreso Nacional 2000. Mxico D. F.
Gmez G. (2001). Estimacin del valor econmico de la retencin de Carbono en los
manglares del ESC. Publicacin electrnica en CD. Memorias de CONYMA2001.
Gmez G. (1999). Anlisis del medio socioeconmico en una Evaluacin de Impacto
Ambiental. Experiencia cubana. Tecnologa y sociedad. Editorial Flix Varela. La
Habana.
Gmez G; Claro R. (2000). Determinacin del estimado econmico del aporte del
manglar para la pesca en el ESC. Publicacin electrnica en CD. Memorias de
MARCUBA2000.
Gmez G. (1998). Fundamentos tericos para la valoracin econmica del medio
ambiente. Validez para Cuba. Memorias del V Congreso Interamericano de Medio
Ambiente. Publicacin electrnica. Ciudad Habana.
Ibez A et al., (2004). Propiedades y usos de 50 especies maderables cubanas e
introducidas de importancia econmica. III Congreso Forestal de Cuba. Septiembre.
Ciudad Habana.
Lara-Domnguez A. et al., (1998). Valuacin econmica de los servicios de los
ecosistemas. Estudio de caso de los manglares en Campeche. Editorial CONABIO/INE.
Mxico.
Llanes J. (1992). Elementos de la Riqueza Nacional. Trabajo presentado al I Encuentro
Nacional de Economa y Ecologa. ANEC.
Llanes J. (2000). Implementing DES: a new challenge for IPCC. Segundo Encuentro
Regional del Panel Intergubernamental de Cambio Climtico para la inclusin de
desarrollo, equidad y sostenibilidad en el cambio climtico. Ciudad Habana, febrero 25-
26. Editor Ramn Pichs. IPCC.
Menndez L et al., (1994). Los manglares de Cuba: ecologa. Daniel O. Suman (editor).
El ecosistema de manglar en Amrica Latina y la Cuenca del Caribe: su manejo y
conservacin. Editorial Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science.
Universidad de Miami and The Tinker Foundation. New York.
Milin C. (1996). Mangrove ecosystem restoration in Cuba: a case study in Havana
Province. Field C (editor). Restoration of mangrove ecosystem. ISME. Japan.
Naredo J. (1987). La economa en evolucin. Historia y perspectivas de las categoras
bsicas del pensamiento econmico. Editorial Siglo Veintiuno Editores. Espaa.
Pearce D. (1985). Economa ambiental. Primera edicin en espaol. Editorial Fondo de
Cultura Econmica. Mxico.
Prez P. A. (1989) La apicultura en las zonas de manglar y en el rea del proyecto.
Folleto. Manejo integrado de ecosistemas de manglar. Habana.
Rodrguez C. (2000). Los asentamientos humanos, el uso de la tierra y los cambios
globales en Cuba. Indito.
Rnnbck P. (1999). The ecological basis for economic value of seafood production
supported by mangrove ecosystems. Ecological Economics. Vol. 29, No. 2, may 1999.
Snchez P. et al., (1999). Uso sostenible de los recursos pesqueros en Cuba. Delgado C.
(compilador). Cuba Verde. En busca de un modelo para la sustentabilidad en el siglo
XXI. Editorial Jos Mart. Cuba.
Spalding M. et al., (1997). World Mangrove Atlas. ISME. Japan.
Turner R. et al., (1998). Towards integrated modelling and analysis in coastal zones:
principles and practices. Loicz Reports and Studies No. 11. Loicz International Project
Office. Netherlands.
Toledo A. (1998). Economa de la biodiversidad. Editorial PNUMA. Mxico D.F.
Zerbe R. et al., (1994). Benefit Cost Analysis in theory and practice. Editorial Harper
Collins. New York.




AP 062
CINAGA DE ZAPATA. LOS ASPECTOS SOCIALES DEL MEDIO
AMBIENTE PARA UN PLAN DE MANEJO INTEGRADO.
Nez Moreno, Lilia
Centro de Investigaciones Psicolgicas y sociolgicas (CIPS) CITMA. Ciudad de la
Habana. (Cuba)
E mail: lilia@cips.cu


Algunas ideas introductorias

En este trabajo expondremos un estudio realizado por el CIPS, institucin que se ha
venido encargando del estudio de los aspectos sociales del medio ambiente, a peticin
del Instituto de Geografa Tropical, el cual junto a otros resultados, se ha propuesto la
realizacin de un plan de manejo integrado para la Reserva de Biosfera Cinaga de
Zapata.

La toma en consideracin de los aspectos relacionados con el entorno social y
particularmente con el aspecto subjetivo de las poblaciones vinculadas a reas
protegidas no es un fenmeno nuevo en el mundo, ha sido histricamente objeto de
polmicas entre investigadores, especialistas y funcionarios vinculados a las reas
protegidas y constituye an una cuestin por resolver.

El debate ha transitado por diferentes posiciones aunque en sntesis podra reducirse al
binomio: la invisibilizacin de las personas o las personas como el foco principal
1
. El
hecho es que no ha cesado la discusin en torno a cmo se debe acometer la proteccin
de las reas protegidas y los especialistas sealan que en los ltimos cinco aos ha
cobrado auge la controversia entre las dos posiciones extremas relacionadas con la
inclusin o no de los procesos sociales en la conservacin
2
.

Desde la dcada del 70 la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza
(UICN) cambia su estrategia e incorpora en los documentos oficiales la necesidad de
tomar en cuenta los estilos tradicionales de las culturas indgenas y las comunidades
locales, y es ms, cada da cobran importancia estos indicadores para la medicin de la
calidad del desempeo de la gestin de las reas naturales, son prueba de ello los
documentos emitidos por la Comisin Mundial de reas Protegidas (CMAP)en 1998, el
Congreso Mundial de la UICN en Jordania en el 2000 y ms recientemente el V
Congreso Mundial de Parques en Durban 2002, sin embargo algunos autores sealan
que los conflictos no disminuyen sino todo lo contrario (Induni, G. 2003)


1
Una de las corrientes de pensamiento ms influyente ha sido el modelo Yellwstone que tiene que ver
con la creacin en Estados Unidos del primer parque nacional a escala mundial en 1872 el Parque
Yellowstone, el cual sirvi de referencia internacional y estableci la prohibicin de poblacin en el rea
excepto el personal del parque, desplazando a los indios de su territorio y obligndolos a abandonar sus
tierras ancestrales. La otra corriente surgi en Europa Occidental y dio lugar a muchas otras propuestas
renovadoras en Amrica Latina Y frica; por el contrario plantea la necesidad de tomar en cuenta los
intereses de las comunidades locales, revitalizando las formas ancestrales de conservacin de los recursos
naturales. Para ms detalles Vase Aguilar, L., Castaeda, I. Salazar, H. (2002).
2
Vase Courian, J. (2003) donde hace una sntesis de las posiciones ms reciente en torno al tema,
publicadas en Society and Natural Resources (2002)
Los argumentos son diversos, est latente la idea alrededor de los modelos de gestin,
aunque estos son dismiles y sus mecanismos varan de acuerdo con las condiciones
polticas y socioeconmicas de cada pas, en muchos priman todava las normativas
nacionales elaboradas desde la plataforma de la legislacin occidental, las cuales
mantienen la subvaloracin de los derechos- de propiedad y control- de los

pueblos
indgenas. (Arias, M. 2003)

Otros plantean que las instituciones no han incorporado formas organizacionales que
asuman desde una perspectiva conceptual compleja la conexin entre intereses
econmicos, sociales y polticos para la eficiencia y la eficacia de la gestin ambiental
(Ballestero, A.2003).

Igualmente otras opiniones sealan la necesidad de mantener un proceso continuo de
revisin y perfeccionamiento de los nuevos paradigmas para la conservacin sostenible,
que genere una masa de anlisis crtica para el manejo, ya que no siempre lo que ha sido
eficiente en el pasado constituye una frmula exitosa para enfrentar el futuro. (Induni,
G. 2003)

Todo lo cual hace pensar que verdaderamente no se han aplicado en toda su extensin
los nuevos paradigmas de conservacin con orientacin social y que lo que se ha hecho
tiene muchas posibilidades de ser perfeccionado, a tenor con los cambios
socioeconmicos, biofsicos, climticos-nacionales y globales- que tienen lugar en el
planeta y que dejan sentir su impacto directo sobre el manejo de las AP.

Pero es que las reas protegidas como expresin territorial de un tipo de relacin que se
establece entre la naturaleza y la sociedad, forma parte de un sistema ms amplio y por
tanto las soluciones exitosas de comanejo, si bien representan un avance parcial, no
pueden llegar a solucionar la contradiccin ms abarcadora que representa crisis
ambiental-relaciones de produccin. (Espinosa, 2002)

En el caso de Cuba no se puede aseverar que se ha transitado por este proceso
controversial, contando con un Sistema Nacional de reas Protegidas relativamente
joven, pero con un fuerte desempeo institucional y legal y con una concepcin
estratgica amplia y avanzada, en la gestin prctica ha imperado un modelo estatal
centralizado con nfasis en la conservacin del patrimonio natural y la incorporacin de
los aspectos sociales en la planificacin y la gestin ms bien es un estilo que cobra
jerarqua en los ltimos tiempos.

No se puede perder de vista que Cuba ha atravesado una crisis econmica a partir de los
noventa que ha implicado un cambio en la estrategia de desarrollo econmico adoptada
hasta ese momento. La misma abri nuevas oportunidades para la proliferacin de
actividades que producen impactos ambientales significativos. Especficamente, la
inversin de capital extranjero a gran escala y el aumento y extensin de la actividad
turstica, ellas influyeron de forma directa en el perfeccionamiento y especializacin de
los mecanismos de regulacin y control ambiental.

SI antes de 1990 en el modelo econmico predominaba la propiedad estatal de manera
casi absoluta, lo que determinaba una estructura agraria muy concentrada y muy poco
espacio para el trabajo en el sector privado, la utilizacin de tecnologas avanzadas en
unos pocos sectores productivos, la poltica de empleo orientada a garantizar la plena
ocupacin y muy poca diferenciacin social a partir de las fuentes de ingresos; despus
de los 90 tiene lugar un perodo de reajuste estructural, operndose un conjunto de
reformas econmicas que incidieron en las condiciones de reproduccin social,
apareciendo nuevos componentes socio clasistas.(Espina, M. Nez, L. y Martn, L.
1997).

Entre las reformas ms impactantes se encuentran la dolarizacin de la economa, la
ampliacin del trabajo en el sector privado urbano, la diversificacin de las formas de
usufructuar la tierra y la emergencia del capital extranjero; las que han diversificado las
tradicionales relaciones de propiedad. Las transformaciones promovidas por la nueva
estrategia transformaron los componentes de la estructura social, apareciendo nuevos
actores socioeconmicos que complejizaron las relaciones de apropiacin sobre la
naturaleza, las posibilidades de acceso a sus beneficios y las percepciones
socioambientales.

En la estrategia metodolgica asumida para llevar a cabo los estudios de percepciones
ambientales han jugado un papel medular un conjunto de conceptos que han servido de
plataforma terica a estas investigaciones. Queremos destacar aqu solamente dos de
ellos por su carcter central: el concepto de actores locales porque intenta enfatizar la
relevancia de la subjetividad, relacionada con:

La capacidad problematizadora, evaluativa, crtica y autocrtica, de individuos y grupos
sociales, de producir conocimiento sobre si y sobre su entorno, enfrentada a la nocin de
actores como meros informantes, aportadores de datos, que luego son despersonalizados
en la investigacin.
Carcter transformador, protagnico, al menos potencial de las posibilidades de cambio
y desarrollo de su entorno, en oposicin a la perspectiva del cambio diseado,
promovido y orientado desde espacios externos.
Diversidad interna de la sociedad, con sujetos con distintos roles e intereses, que pueden
ser coincidentes o contradictorios, pero que pueden conectarse y producir estrategias
comunes, a diferencia de la visin homogeneizante e indiferenciada.

Asimismo el concepto de sostenibilidad que aunque ha sido objeto de numerosas
crticas, rescatamos la multiplicidad de sus dimensiones
3
:

Proceso de mejoramiento sostenido, equitativo, justo, y solidario de la calidad de vida
cotidiana de las personas y de despliegue sistemtico de capacidades de estas.
Tiene como instrumento fundamental la ms amplia participacin auto gestora,
autorganizativa y auto transformativa del conjunto de actores sociales diferentes de la
escala socio espacial de que se trate.
Los actores son concebidos y se conciben como agentes de cambio 8desde el diseo de
los fines del mismo y la identificacin y despliegue de acciones para concretarlo.
Se funda en la convivencia pacfica y armnica con la naturaleza, el uso renovable y no
depredador de las riquezas endgenas (naturales, culturales, tecnolgicas, econmicas)
para beneficio directo de la sociedad y para las generaciones futuras.

3
Las fuentes para llegar a estas definiciones han sido en lo fundamental Angel et al, 1998; Camacho y
Arina, 2000; Escobar, 2000; Hinkelammert, 1999; Petriella et al, 1992; Quin, 1994; Serrano, 1999;
Wuatiez y Reyes, 2001), citados en Nez et. al,2001

Se mantiene relaciones sinrgicas y simtricas con actores y fuentes de recursos
externos.

Unas nociones sobre las reas Protegidas en Cuba.

Las caractersticas peculiares de Cuba por su condicin de isla alargada y estrecha, la
variedad litolgica y la complejidad de las superficies geomorfolgicas, entre otros
elementos, le proporcionan los rasgos ecolgicos y por tanto los de su biodiversidad.
En la conservacin de esa diversidad juegan un papel decisivo las reas protegidas.

El sistema de categoras de manejo adoptado por el pas tuvo en consideracin las
normativas internacionales, aunque hizo sus adaptaciones. Est ordenado de forma
ascendente segn la intensidad en el uso de los recursos. Su propsito esencial es lograr
una utilizacin racional de los recursos naturales sin limitar el desarrollo
socioeconmico local y nacional. Veamos a continuacin la clasificacin asumida en
Cuba y sus objetivos
4
:


Categoras de la
Unin Mundial
para la Naturaleza
(UICN)


Categoras de Cuba


Objetivos fundamentales
I-rea Silvestre/
Reserva Natural
Estricta


I-Reserva Natural
Preservar ecosistemas en el estado ms natural
posible, reducir al mnimo los impactos mediante
la planificacin cuidadosa y limitar el acceso
pblico


II Parque Nacional
Conservar la diversidad y estabilidad biolgica,
satisfacer necesidades de la poblacin a travs de
prcticas sostenibles, debe mantener uno o ms
ecosistemas sin alteracin, explotacin, u
ocupacin humana





II-Parque
Nacional


III- Reserva Ecolgica
Conservar la diversidad y estabilidad biolgica,
satisfacer necesidades de la poblacin a travs de
prcticas sostenibles, debe mantener ecosistemas
o parte de ellos sin alteracin, explotacin, u
ocupacin humana



III-Monumento
Nacional



IV- Elemento Natural
Destacado
Proteger o preservar a perpetuidad las
caractersticas destacadas impedir la explotacin
u ocupacin hostiles al propsito de la
designacin; proporcionar oportunidades para el
desarrollo de actividades de recreacin y
turismo. Puede incluir o no, valores histricos -
culturales de importancia notable.

4



V- Reserva Florstica
Manejada
Proteger comunidades vegetales o especies
florsticas de significacin regional, nacional o
local, mejorar y rehabilitar determinados hbitat
o recursos naturales que sean importantes,
proporcionar oportunidades para el desarrollo de
actividades de recreacin y turismo






IV-rea de
Manejo de
Especies



VI- Refugio de Fauna
Proteger especies, grupos de especies o
comunidades biticas de la fauna de
significacin regional, nacional o local, que
constituyan elementos representativos de la
fauna silvestre de Cuba, proporcionar
oportunidades para el desarrollo de actividades
de recreacin y turismo



V- Paisaje
Protegido



VII- Paisaje Natural
Protegido
Mantener o recuperar creativamente un entorno
natural, atractivo, propiciar la proteccin y
mejoramiento de reas que poseen valores
naturales o histrico culturales, proteger y
manejar el paisaje para asegurar la calidad del
medio ambiente, considerando el desarrollo de
actividades econmicas y productivas de forma
sostenible

VI- rea de
Manejo de
Recursos

VIII- rea Protegida
de Recursos
Manejados
Propiciar diversos usos de los recursos naturales
y prcticas de manejo racionales, para la
obtencin sostenida de variadas producciones,
propiciar la elevacin del nivel de vida y el
desarrollo socioeconmico de las poblaciones
locales

Como puede apreciarse, las categoras de manejo aprobadas en Cuba tienen como base
las categoras aceptadas por la UICN. Aunque no son exactamente iguales guardan
relacin y como instrumentos para la conservacin, establecen las normas que regulan
diferentes usos o estilos de manejo en los territorios de las AP. Las categoras de
manejo asumidas tienen como propsito la conservacin, la proteccin, la investigacin
cientfica, la educacin ambiental y en su mayora incluyen la posibilidad de
intervencin humana, por supuesto con regulaciones.

En el cuadro siguiente se resume la situacin de las AP en el pas:

Cuadro # 1- Sistema Nacional de reas protegidas


Se combinan un conjunto de reas que agrupan los mayores valores del pas. Las AP de
significacin nacional abarcan una notable extensin territorial y son representativas de
los principales ncleos de biodiversidad y endemismo de Cuba, junto a ellas, un gran
nmero de reas pequeas que responden al mosaico de distribucin de valores de la
naturaleza cubana, constituyen las reas protegidas de significacin local.

Del total de reas, ms de la mitad (66%), son de significacin local, ello demanda
contar con la incorporacin consciente de los diferentes actores involucrados para el
funcionamiento eficiente de dichas reas a este nivel. Mientras que otra parte, an
cuando numricamente no son reveladoras, por la importancia de sus valores trasciende
el reconocimiento nacional. Varios parques nacionales y reservas naturales tienen
reconocimiento internacional
5


Las reas protegidas ms extensas de Cuba se ubican por lo general en las regiones ms
inaccesibles del pas (cordilleras montaosas, humedales) All las densidades
poblacionales son bajas de forma significativa (menos de 5 personas por km
2
,
comparado con un promedio nacional de 100)

Los especialistas
6
han evaluado que el nivel de las afectaciones antropognicas en estas
reas es bajo, debido a que la mayora de las reas ms extensas se ubican en zonas
montaosas inaccesibles o en tierras bajas costeras, con suelos pobres, con exceso de
precipitacin o laderas escarpadas que hacen muy difcil los asentamientos humanos.
Sin embargo a partir de las estrategias econmicas asumidas en los noventa, intereses
sectoriales y comerciales, estn ejerciendo una creciente presin sobre la diversidad
biolgica mediante usos de la tierra que no son compatibles con el objetivo de
conservacin de las categoras de manejo establecidas. Particularmente el turismo y la
minera, estn incidiendo en el derribe de las barreras paisajsticas, lo que traer como
consecuencia una mayor accesibilidad a las reas protegidas y un incremento de los
impactos de esas amenazas.

A continuacin una sntesis de las principales amenazas a la biodiversidad, si bien la
magnitud de estas amenazas vara de acuerdo a cada territorio:

5
2 Parques como Patrimonio Natural Mundial y uno como Paisaje Cultural de la Humanidad,
6 Reservas de las Biosfera y 6 Sitios RAMSAR
6
Vase la argumentacin del Proyecto Fortalecimiento del Sistema Nacional de reas Protegidas
CNAP- Proyecto GEF-PNUD(2003)
reas Protegidas de
Significacin Nacional
reas Protegidas de
Significacin Local
Total
reas Protegidas
Aprobadas
18 17 35
reas Protegidas en
proceso de aprobacin
20 3 23
reas Protegidas
propuestas
42 163 205

Total del SNAP

80

183

263
Fuente: CNAP (2002) Sistema Nacional de reas Protegidas. CUBA. Plan 2003-2008.

Visitacin e infraestructura del turismo Incendios forestales
Bioinvasin Agrosilvicultura comercial y
semicomercial a mayor escala
Agricultura a pequea escala Actividad minera
Actividades de ganadera Contaminacin del agua
Caza y tala furtiva

Es de notar que en la mayora de ellas est presente la accin del hombre, que segn ya
se ha comentado, las afectaciones no son muy grandes pero es necesario tomar medidas
para controlarlas, pues potencialmente pueden aumentar. Puede apreciarse que en
muchos casos esas actividades constituyen estrategias para salir de la crisis econmica
enfrentada por el pas, por tanto es imprescindible desplegar un fuerte trabajo de
concientizacin para lograr comprometer a los pobladores con el cuidado y proteccin
de las estas reas donde despliegan su vida cotidiana, con vistas a alcanzar un desarrollo
que sea compatible con el uso adecuado del capital natural, ahora y en el futuro.

Como ya se ha mencionado mucho se ha avanzado en Cuba en cuanto al cuidado y la
conservacin de la biodiversidad, existen medios legales, logsticos e infraestructurales
que garantizan el funcionamiento de una buena parte del sistema
7
, pero esto no es an
suficiente. Entre las dificultades actuales sealadas por los especialistas del Centro
Nacional de reas Protegidas, relacionadas con el uso sostenible y las comunidades
locales se encuentran
8
:

No se ve a la comunidad como la interrelacin entre la poblacin local, los actores
econmicos locales y los decisores.
Es insuficiente el desarrollo del papel protagnico que deben jugar las comunidades en
el manejo.
Es dbil la identidad y el sentido de pertenencia de las comunidades en relacin con su
patrimonio.
No se ha establecido una tradicin de trabajo sistemtico con todos los actores
desaprovechndose sus potencialidades.
No se benefician directamente las comunidades de las ventajas econmicas que pueden
lograr las reas.
Existe un desigual desarrollo econmico entre las comunidades.

Igualmente entre los objetivos y resultados que se proyectan se plantean objetivos y
acciones en los planes de manejo orientados al desarrollo rural y a la elevacin de la
calidad de vida de la poblacin asentada en las AP
9


Estos sealamientos por su parte tambin nos estn indicando que en cuanto a los
actores locales es notorio su reconocimiento por parte de las Instituciones encargadas
del control de las AP, pero que es necesaria una atencin especializada con vistas a su
mejor intervencin en la cogestin a esta escala de la planificacin. No es ocioso
recordar que la participacin activa es una transformacin que demanda tiempo,

7
Al menos una cuarta parte de las reas cuentan con infraestructura bsica (puesto de control, centros de
interpretacin, sealizacin de senderos, equipos de transporte y comunicaciones) CNAP (2003) Ob.Cit.
8
CNAP (2002) p139
9
Ibid. Pag.140.
personal y financiamiento para lograr que las comunidades formulen e identifiquen
acciones, es decir para que se apropien del proceso de decisin para el manejo.

De hecho en el resumen de problemas hay un reconocimiento sobre la debilidad de la
participacin comunitaria en la planificacin, el manejo, la evaluacin y la
administracin de AP en el mbito nacional y local y el poco acento en el mejoramiento
de la calidad de vida de las poblaciones asentadas en estas reas especiales, expresando
una correlacin de fuerzas en el nexo naturaleza -sociedad a favor de la primera.

Las comunidades cenagueras y las percepciones de los actores locales.

El Parque Cinaga de Zapata legalmente se encuentra en estado de aprobacin como
AP de significacin nacional
10
. Ubicado al sur de la provincia de Matanzas, abarca una
extensin de 628 171 ha, incluida el rea marina que la circunda. Constituye un
reservorio natural de gran valor por lo que cuenta con el reconocimiento de Reserva de
la Biosfera por la UNESCO desde 1997 y Sitio RAMSAR por la Convencin
Internacional de Humedales en el 2001.

Es una de las reas con mayor tradicin de conservacin natural, pues en el siglo
pasado, constituy el segundo sitio legalmente establecido en Cuba como Refugio
Nacional de Caza y Pesca
11
, pero no hubo en esta poca una poltica sistemtica de
planificacin y manejo para esta zona.

La Cinaga cuenta con un arica historia local. Sus elementos geogrficos y su relativo
aislamiento la hicieron un lugar propicio para el escondite de piratas y filibusteros y el
trfico de esclavos en distintas pocas, dando lugar al surgimiento de muchas leyendas
entre sus habitantes. Estas caractersticas geogrficas tambin ayudaron al ejrcito
libertador en 1895, en la logstica al garantizar la base de hospitales y refugios
temporales. Posteriormente en el siglo pasado sirvi de escenario a la primera derrota de
imperialismo en Amrica. (Instituto de Geografa Tropical 2002).

Para esta ocasin se escogieron cuatro asentamientos que representan el territorio desde
el punto de vista geogrfico natural (incluye tres subregiones de la Cinaga: occidente y
centro), econmico (comprende las principales actividades que tienen a su cargo el
desarrollo del municipio: turismo, forestal y pesca) y social (recorre la diversidad en
cuanto a estado de las condiciones de vida con condiciones favorables, medianamente
favorables y desfavorables) Asentamientos limtrofes con el Parque Nacional pero con
fuerte interaccin desde el punto de vista territorial.

Veamos a continuacin como piensan la dimensin ambiental, el conocimiento sobre
las reas protegidas, la capacidad para identificar problemas, la conciencia crtica sobre
prcticas cotidianas, el sentido de autoresponsabilidad y autotransformacin, as como
la presencia de elementos de la naturaleza en la identidad comunitaria de las
poblaciones vinculadas al Parque.


10
CNAP (2004) p33.
11
El primer territorio legalmente establecido fue en 1930 El Parque Nacional Sierra del Cristal, en Mayar
actual provincia de Holgun y el segundo la Cinaga de Zapata en 1933, prohibindose la actividad de la
pesca y la caza, Ibid. p 27.


Un elemento que sobresale al evaluar las percepciones a este nivel es la presencia de un
enfoque diferenciado que se expresa en el reconocimiento de que cada comunidad o
poblado, independientemente de los problemas o caractersticas comunes que las
atraviesan, poseen sus propias particularidades que no podran ser obviadas en la
ejecucin de polticas concretas. Divisiones importantes son las que se establecen entre
la Cinaga Oriental y la Occidental, o entre los poblados cuya actividad fundamental es
el turismo, y aquellos en que el peso econmico descansa en la actividad forestal, o
cuando se hace referencia a los poblados extremos por considerarlos en situacin
socio-econmica ms crtica o vulnerable.

Santo Toms y Vnculo.
12

Las comunidades de Santo Toms y Vnculo estn ubicadas en la regin occidental de la
Cinaga (comprendida entre Baha de Cochinos y Ensenada de la Broa), zona de mayor
despoblamiento pues cuenta solamente con dos asentamientos, los cuales representan
aproximadamente el 4% de todo el municipio.

Segn la Historia Ambiental (Instituto de Geografa Tropical 2002), las fuentes censales
antes de 1900 no reflejaron con exactitud los asentamientos pequeos y su poblacin.
Es en la Carta militar de 1931 y el Atlas de Censo de 1953 que aparece registrado como
lugar habitado Santo Toms.

Su origen, al igual que el de otras comunidades del municipio, est vinculado a la
inmigracin de origen espaol y dedicado a la actividad carbonera.Tradicionalmente la
economa de estos asentamientos ha descansado en la actividad maderera, llegando a
alcanzar una amplia cultura forestal, predominando la clase obrera con escaso nivel de
calificacin.


12
Las caracterizaciones de estas comunidades forman parte de un informe de investigacin realizado por
el CIPS. Vase Espina, et al (2004).
La difcil comunicacin interna dentro de la Cinaga fue mejorada a partir de 1959 con
la creacin de la carretera que uni Playa Girn con Santo Toms, pues hasta este
momento se utilizaban los canales para desplazarse. Esta posibilidad contribuy a
garantizar la infraestructura necesaria en el mbito de salud, educacin hasta cuarto
grado y los servicios comerciales bsicos, sin embargo, no logr satisfacer
adecuadamente, la infraestructura, gastronmica, recreativa y deportiva as como los
servicios de acueducto, alcantarillado y electricidad. (Instituto de Geografa Tropical
1999).
Estas condiciones en que reproducen su vida cotidiana los pobladores configuran las
relaciones actuales de los habitantes de estas comunidades y su entorno natural. Es por
todo ello que cuando se les pidi que identificaran los problemas ms importantes de la
comunidad, auque casi siempre aparecen los relacionados con la naturaleza, estos no
aparecen entre sus principales jerarquas.

Son las esferas de lo social y lo econmico las que emergen con rapidez, constituyendo
las problemticas vinculadas a estas esferas el centro de las preocupaciones de estos
asentamientos, por ejemplo :Insuficiencias en los servicios de salud, transporte, estado
del camino, la electricidad y la alimentacin, muy relacionadas con sus condiciones de
vida ms inmediatas, algunas histricamente no resueltas de forma adecuada y otras
agravadas por la crisis de los noventa y por las dificultades econmicas ms recientes
del pas, las cuales se dejan sentir de forma intensa a nivel microsocial.
Se constata su bajo perfil auto responsable ante los daos y las prcticas depredadoras
de los habitantes de Santo Toms y Vnculo, predomina la responsabilidad externa, se
expresa la responsabilidad colectiva: la comunidad, los adultos, la responsabilidad
individual apenas se destaca y cuando emerge se justifican esas conductas por la
situacin econmica que afrontan.

Tampoco aparecen referencias sobre los daos ecolgicos que han provocado las
distintas actividades econmicas desplegadas en el municipio, lo que confirma una vez
ms la tendencia detectada en otros estudios de que cuando la poblacin se beneficia
con la gestin productiva de las entidades ubicadas en el rea, se desentiende de los
efectos negativos que las mismas puedan causar. Slo el actor econmico (trabajadores)
refiere las afectaciones que provoca la EMA a los bosques por el uso de tecnologas
obsoletas, la no realizacin sistemtica de medicin de impactos ambientales y la no
adecuada poltica de reforestacin.

Esta baja receptividad ante los efectos negativos de la accin humana sobre la
naturaleza se relaciona con otro elemento importante y es el poco conocimiento de los
actores en general acerca de la clasificacin, las regulaciones y el significado del lugar
donde residen como rea protegida.

Siendo esta zona, histricamente destacada por sus valores naturales, que desde
principios del siglo pasado fue declarada como refugio de caza y pesca, con la categora
de manejo propuesta actualmente y los reconocimientos internacionales obtenidos, es
revelador el poco conocimiento en este sentido. El diapasn de respuesta abarca desde
los que declaran abiertamente que no conocen que esta es un rea protegida; los que
conocen la nominacin pero no pueden explicar el alcance de su significacin, etc.,
aunque si se refieren a una ley forestal que ampara a los trabajadores en el sentido de
que pueden utilizar una parte de la madera para uso particular en muebles, y la caza
regulada de animales y los que conocen que esta es una Reserva de la Biosfera (el
maestro).

Los entrevistados sealaron que no conocen las leyes, que lo que si saben es que est
prohibida la tala, la pesca y la caza y las multas que ponen los guardabosques y la
gente de la pesca.Estos elementos podran estar alertando de dos elementos de
importancia en la labor de gestin, de un lado la necesidad de la interconexin entre tres
elementos bsicos en la elaboracin de programas de educacin ambiental:
conocimiento-sensibilidad-disposicin al cambio de conductas y actitudes negativas con
respecto al entorno natural y por otro lado la fragmentacin y desarticulacin entre los
distintos eslabones del sistema de la poltica ambiental: control y regulacin con la
educacin.

Profundizando en el grado de sensibilizacin con los problemas de la cotidianidad, se
sonde en la percepcin sobre prcticas positivas y negativas sobre el medio ambiente y
pudo apreciarse una postura crtica por parte de los actores. Las prcticas positivas no
son abundantes, sealadas fundamentalmente por el actor promotor de desarrollo:
conocimiento de los nios sobre la fauna oriunda de la zona y su amor por la
naturaleza; la labor de educacin ambiental de la escuela con la ayuda del CITMA,
la cultura de limpieza de la comunidad.

Entre las prcticas negativas las ms reiteradas son la pesca furtiva; la caza y la tala
indiscriminada. Sin embargo en este asunto se distinguen enfoques, los que sealan que
estas prcticas en pequeas proporciones no afectan el medioambiente, pero cuando
estas actividades se utilizan con fines comerciales, por su intensidad pueden perjudicar
la naturaleza y an ms, los que reconocen el efecto nocivo, las justifican y legitiman
como estrategias de sobre vivencia.

En la descripcin de su comunidad a travs de sus hbitos, costumbres y tradiciones
destacan la tranquilidad, las buenas relaciones entre vecinos, las pocas manifestaciones
de violencia y robo pero sobre todo, se identifican con la caza y la pesca y entre las
comidas tpicas hay coincidencia al suscribir la juta, el puerco jbaro y la jicotea.
Asimismo se manifiestan orgullosos por poder vivir libres en contacto directo con la
naturaleza.

Es tpico del lugar un sentimiento de libertad centrado en la naturaleza, envuelto en
cierto misterio ya que los habitantes conocen senderos y caminos que los pueden
trasladar rpidamente a Bataban, Palpite y la autopista. Son lugares vedados a
cualquier agente externo, que las personas no conocedoras no pueden utilizarlos.

Una caracterstica destacable de esta comunidad es el conocimiento de los nios sobre
la naturaleza, especialmente la fauna gracias a los proyectos de educacin ambiental que
se han desarrollado con la cooperacin del CITMA.

Para los objetivos de este trabajo era primordial tambin conocer la inclinacin de los
actores a transformar su situacin actual y perspectiva por medio de las soluciones que
visualizaban para sus problemas ms inmediatos y las posibilidades que se
representaban estratgicamente a ms largo plazo. En muchas ocasiones ambos aspectos
coincidan y result ms interesante asociarlas en tres grupos:
Grupo 1-Los que proponen el acceso a los recursos naturales a corto y ms largo plazo y
desarrollar la pesca, la caza, la artesana, el turismo, y la agricultura orgnica.
Grupo2-Los que proponen soluciones puntuales a problemas concretos, sobre la base de
recursos externos, sin una perspectiva auto trasformativa. Sus propuestas son: arreglar el
terrapln, que pongan un mdico fijo y una enfermera, buscar proyectos que ofrezcan
dinero, esperar por la voluntad del gobierno, etc.
Grupo 3- Los que no saben y consideran que la comunidad no puede hacer nada, no
pueden cambiar.

Muy relacionadas con estas posiciones encontramos las perspectivas de futuro de los
entrevistados. Por una parte la visin optimista: los que quisieran quedarse en la
comunidad y pronostican que otros regresarn si mejoran las condiciones y cambia el
porvenir de Santo Toms. Por otra parte la visin pesimista: los que desean irse, su
discurso es que cada da la situacin empeora, no se ven perspectivas de cambio. Estn
cansados de plantear las dificultades y no se resuelven, ms que un problema de
recursos, se entiende como una cuestin de voluntad para solucionar los problemas,
principalmente no ven futuro para los hijos.
Playa Girn.

Playa Girn est ubicado al centro de la Cinaga de Zapata. Es uno de los asentamientos
surgidos con el proyecto socialista, partir de la concentracin de varios puntos poblados.
De los pocos lugares del municipio que a lo largo de estos cuarenta aos ha sostenido
una tendencia creciente de sus habitantes.

Actualmente es uno de los lugares habitados con mayor nmero de poblacin y tambin
con mayor poblacin inmigrante. La caracterizacin de la Universidad de La Habana
13

calcul que aproximadamente el 38 % de poblacin residente en Playa Girn provena
de Cienfuegos, Matanzas y las antiguas provincias orientales.

Se ubica entre las comunidades que presenta la mayor diversificacin en la estructura
social, por la multiplicidad profesional de la fuerza de trabajo estatal y la presencia de
otros grupos vinculados a la economa privada o familiar en que se encuentran ocupados
sus habitantes. Desde el punto de vista econmico se distingue por el aporte que hace al
municipio en el sector turstico.
Esta rama, si bien form parte del repertorio de actividades que contribuy a la
transformacin radical de las condiciones de vida de la Cinaga de Zapata desde el
inicio mismo de la Revolucin, es despus de la dcada del noventa, quien tiene la
mayor responsabilidad en el avance de la economa a escala local.

Su localizacin espacial, la sita entre las comunidades con mejores condiciones de vida
atendiendo a transporte, equipamiento de servicios, comunicaciones, nivel de acceso a
la infraestructura, condiciones sanitarias, etc. Es caracterstico de esta comunidad, a
diferencia de las otras estudiadas, el nivel de elaboracin de las percepciones
ambientales y una mayor heterogeneidad entre las apreciaciones de los actores locales.

En la identificacin de los problemas, es generalizada la referencia a las afectaciones
que se producen al medio natural, pero no los sitan en primer lugar, no tienen la fuerza
de los problemas del mbito social o laboral. Es preocupacin reiterada la cuestin de la

13
Este trabajo fue realizado por el DPto. de Sociologa de la Universidad de La Habana y los cos. Del
CITMA consltese Haedo y colaboradores (2000).
superacin y su relacin con las posibilidades de los cenagueros para llegar a realizar
estudios de nivel superior y desempear los puestos que demandan alta calificacin, los
cuales actualmente son ocupados en su mayora por trabajadores no oriundos de la
Cinaga.
En particular en el actor empresarial, sobre todo en los trabajadores, encontramos
diversidad de opiniones al estar presentes tanto los que reconocen impactos, como los
que manifiestan que no hay problemas. Esta diversidad est asociada al nivel de
instruccin o a su condicin de oriundo o inmigrante y en este ltimo caso al tiempo de
permanencia en la localidad. A menor nivel de instruccin y poco tiempo de
permanencia en la Cinaga, mayor desconocimiento.

Entre los problemas que visualizan los entrevistados, muy pocos se refieren a los
impactos que produce la actividad turstica y cuando se mencionan se disminuyen en
comparacin con los efectos positivos que genera. Junto a los problemas se sitan
tambin y con mucha fuerza, una variedad de insatisfacciones generales en las esferas
econmicas y sociales, lo que puede interpretarse como sntoma de amplitud de
preocupaciones que tiene estos actores por el mejoramiento de sus condiciones de vida.

Ello puede inferirse tambin de las soluciones expresadas. En casi todos los actores
ocupan un espacio importante las vinculadas al rescate de las tradiciones culturales, la
ampliacin de posibilidades de estudiar e incrementar la educacin de los cenagueros y
las posibilidades de recreacin.

Lo que si vale la pena destacar es que el tipo de insatisfaccin reflejada en esta
comunidad difiere de las encontradas en los otros asentamientos estudiados. Pudiera
decirse que las condiciones de vida de este lugar no son tan precarias y por tanto sus
demandas no estn asociadas a necesidades primarias como la alimentacin, transporte
o electricidad, elementales para la reproduccin de la vida cotidiana, pero an as, las
preocupaciones vinculadas con el medio natural no son jerarquizadas.
Es unnime la idea de que los problemas se han agudizado despus de los noventas con
el perodo especial, sin bien los efectos de esta etapa estn an presentes, es sintomtico
que a penas hayan alusiones a afectaciones producidas con anterioridad, ni por parte de
la poblacin ni por parte de empresas estatales, que aunque hicieron tareas beneficiosas
y necesarias para la comunidad, tuvieron sus repercusiones muy negativas sobre el
medio natural.

Aqu tambin encontramos muy bajo perfil autoresponsable por parte de los actores. El
gobierno responsabiliza a la poblacin por los daos que causa. En el resto de los
actores el compromiso individual se diluye y se sealan como los causantes de los
problemas la situacin del pas, la crisis econmica, los pobladores ajenos ala
comunidad o el cicln.

Coincidentemente con otras poblaciones, estos actores tienen conciencia crtica sobre
las prcticas habituales nocivas remitidas no slo al medio natural, sino al entorno ms
amplio. Son sealadas por ejemplo: el alcoholismo, el desempleo, la no representacin
de los cenagueros en los puestos tcnicos y de direccin como formas de proceder
desfavorables al desarrollo comunitario. Un rasgo que es distintivo de este lugar es la
vivencia de la desigualdad social experimentada por los distintos representantes de la
localidad, contrastes presentes en las evidencias empricas materiales y subjetivas
recogidas a lo largo de nuestra indagacin, como consecuencia de la convivencia de
actividades tan dismiles en la forma de remuneracin, organizacin y condiciones de
trabajo, como son el turismo, la pesca y las tareas forestales o agropecuarias.

De igual forma, son tambin sensibles a un repertorio de prcticas cotidianas positivas,
que ayudan a conservar el medio ambiente y abarcan el escenario natural, social y
cultural, las cuales, segn criterios de los entrevistados, deban ampliarse y
multiplicarse para involucrar a la comunidad en su conjunto. Se destacan por lo
reiterado de su aparicin las actitudes conservacionistas de los turistas.

Asimismo, las prcticas negativas se visualizan en todas las direcciones, pero son ms
frecuente las que tienen que ver con el dao que se ocasiona a los recursos naturales,
seales que los actores conocen y se sensibilizan con las actuaciones nocivas, aunque se
distancian de la implicacin directa de ellos como agentes agresores e identifican como
culpables a otros.

Es notorio que los nios de la comunidad verbalizan su desacuerdo con actitudes
agresivas al medio natural en general, pero sin embargo, en sus dibujos no expresan una
identificacin con el entorno geogrfico inmediato, pues siendo una comunidad costera
apenas aparecen representaciones del entorno marino.
Estos resultados son coincidentes con la sabidura alrededor de la categora de manejo
asignada a la Cinaga a nivel nacional y los reconocimientos internacionales recibidos
por sus valores naturales, no estando ubicado precisamente este asentamiento en un rea
protegida de las reconocidas oficialmente. Ms bien nos inclinamos a pensar que por la
accesibilidad del lugar, la magnitud del turismo, entre otros factores, en esta zona haya
sido ms profunda y extendida la labor de educacin y gestin ambiental por las
instituciones del CITMA.

La construccin de una perspectiva de desarrollo a ms largo plazo no est claramente
representada en todos los actores. Algunos no tiene propuestas, otros enuncian algunas
actividades sobre las que debe descansar el futuro de la Cinaga, mientras otros ofrecen
puntos de vistas donde se conjugan intereses y necesidades econmicas y sociales con el
mejoramiento y la conservacin de la biodiversidad, especialmente se destaca el
promotor de desarrollo (maestro y promotor cultural). Lo ms significativo en estas
proposiciones, es que todas parten de la evaluacin de los recursos y potencialidades
internas y de su uso ordenado por parte de la poblacin.

Aunque se constata un sentimiento de prdida de las tradiciones entre estos pobladores,
impera una visin de futuro optimista, de permanecer en la Cinaga, pero con
aspiraciones de transformacin y cambio.

Es recurrente la aparicin de elementos de la naturaleza en la descripcin que realizan
los diferentes actores de su identidad: pescar, cazar, hacer carbn.
Un resumen del anlisis de las caractersticas de esta comunidad con el objetivo de
elaborar un plan de manejo que rompa con enfoques tradicionales de gestin basados
nicamente en intereses conservacioncitas y que ponga nfasis en la promocin de la
participacin de los actores locales tiene en su contra:

La no incorporacin consciente de la nocin de sostenibilidad; la presencia de una
franja de actores con bajo conocimiento, responsabilidad y sin propuestas de cambio; la
baja conciencia autocrtica y autoresponsable de la mayora de los actores, la dbil
identidad comunitaria de los inmigrantes llegados recientemente.

Pero tiene a su favor para una propuesta de respuesta local:

El actor promotor de desarrollo con un discurso ambiental construido desde el punto de
vista de conocimiento, anlisis, propuestas de cambio; el inters del actor gobierno,
elegido recientemente que se destaca por su conocimiento, sensibilidad y compromiso
con las soluciones de los problemas de la comunidad; una amplia disposicin hacia el
cambio entre los entrevistados, una fuerte identidad comunitaria.

Cocodrilo.

Cocodrilo es una pequea comunidad costera situada en el extremo oriental de la
Cinaga de Zapata. Su reducido poblamiento de aproximadamente 200 habitantes a
inicios de los 80 ha menguado en los ltimos tiempos, particularmente a raz de los
ltimos ciclones que han azotado la zona, estimndose que en la actualidad la poblacin
no supera los 120 habitantes.

Es uno de los poblados considerados extremos por el gobierno municipal atendiendo a
su lejana y grado de aislamiento y a la menor accesibilidad por las distancias y la
precariedad de las vas de acceso y de comunicacin en general.
Su historia la delinea como comunidad con intereses y rasgos socioculturales y de
identidad local, muy relacionados con el uso y la apropiacin directa de los recursos de
la flora y la fauna, que se expresa a travs de actividades tradicionales como tala, caza,
pesca, la fabricacin de carbn y el uso del caballo.

Se perciben a s mismos como pobladores en contacto directo con la naturaleza y por
tanto acreedores de derechos para hacer uso de los recursos locales necesarios para
satisfacer sus necesidades de alimentacin y construccin y equipamiento de la
vivienda, aunque en los ltimos tiempos de severas restricciones econmicas, esta
legitimidad se ha ido extendiendo hasta el uso comercial de las especies como medio
para mejorar sus condiciones materiales de vida.

La imagen de la comunidad que nos devuelven las percepciones de los diferentes
actores sociales aporta importantes elementos para el manejo y la gestin ambiental
desde una perspectiva de desarrollo sostenible. De este modo la comunidad, en
particular el actor empresarial y el comunitario, pone de manifiesto una alta capacidad
para la identificacin de problemas que abarcan las dimensiones econmicas, sociales,
naturales, culturales y que expresan un alto grado de sensibilizacin y conocimiento de
la realidad en que viven.

Los problemas que expresan el consenso de los actores de la comunidad son el
desempleo, la electricidad y el terrapln, seguidos por transporte, educacin y
recreacin, poniendo de manifiesto una clara orientacin de las preocupaciones hacia las
condiciones de vida y la calidad de los servicios.

Asimismo los actores empresarial y comunitario se revelan como aquellos con mayor
capacidad de evaluacin crtica, que se extiende incluso hacia la problemtica del uso y
conservacin de los recursos naturales.

Es importante detenernos en algunas consideraciones acerca de los problemas
identificados para abundar en su tratamiento por parte de los diferentes actores.

La preocupacin por la situacin del empleo atraviesa a todos los actores y se encuentra
condicionada por la existencia de una nica fuente de empleo oficial en la comunidad
representada por la Empresa Municipal Agropecuaria (EMA) dedicada a la actividad
forestal y que proporciona empleo a 15 trabajadores aproximadamente. Esta situacin
determina la precariedad del empleo que es exclusivamente en la empresa los que no
estn empleados en la EMA, viven del invento, con escasas posibilidades para mujeres
y al que rechazan los jvenes porque demanda gran cantidad de esfuerzo fsico y se
realiza en condiciones de trabajo(calzado, ropa y equipos) muy difciles, con salarios
que aunque por encima de la media nacional(300-600 pesos mensuales) no alcanza a
cubrir las necesidades bsicas, con sensible merma en el sistema de estimulacin a
travs de las conocidas jabas que existieron con anterioridad, y sin otros incentivos
laborales ni reconocimiento social
14
.

Aun cuando una parte considerable de la produccin (cujes para tabaco y guano) se
vende en MLC, la empresa y los trabajadores no reciben beneficio alguno por ello,
posponindose la materializacin del esquema de estimulacin propuesto hace
aproximadamente dos aos. Por todo esto los trabajadores, la empresa y la actividad
forestal en general atraviesan por una situacin muy difcil, quizs como nunca antes,
que obviamente constituye un fuerte impedimento para garantizar el relevo generacional
que exige esta actividad como principal pivote econmico oficial que sustenta a la
comunidad los jvenes se van fuera buscando futuro, cuando se acaben los viejos, se
acaba la forestal.

Otro problema de relevancia, ms all del mal estado de la nica va de acceso oficial a
la comunidad y la pobre cobertura del servicio de electricidad, pues cuentan con una
planta que por la escasez de combustible slo trabaja a partir de las 6 pm.
15
. Sobre la
educacin, se expresa en el mal estado de la escuela y fundamentalmente la desercin
escolar pues la continuidad de los estudios a partir de cuarto grado tan slo es posible
bajo la condicin de rgimen interno en escuelas alejadas de la comunidad.

La falta de opciones para el empleo del tiempo libre constituye otro de los problemas
ms sentidos, pues no hay ninguna instalacin de las comprendidas en el conocido
mdulo cultural con excepcin de una sala de video que nunca ha funcionado
guardndose el equipo de televisin en casa del delegado. El parque infantil que existi
en algn momento se encuentra en total estado de abandono, tanto los equipos como las
reas verdes, y excepto las actividades que en estos ltimos tiempos organiza la FMC,
no se realiza ningn tipo de actividad cultural o deportiva. Los fines de semana se
organiza algn guateque y sobretodo se acostumbra el consumo de alcohol.


14
En los ltimos tiempos, por la activa gestin de la direccin de la empresa, ha mejorado la calidad del
almuerzo y se garantiza a cada trabajador una cuota diaria de pan y leche a precios mdicos.
15
Esta crtica generalizada por la precariedad del servicio elctrico, difiere un tanto en la percepcin del
director de la empresa cuando dicees que nunca hemos tenido nada mejor. Antes no tenamos nada,
lo que a nuestro juicio no debiera interpretarse de modo alguno como satisfaccin, sino como el intento
de ubicar un problema en su evolucin.
Estos problemas afectan especialmente a los jvenes donde segn la percepcin de la
direccin de la empresa, esta situacin cobra matices muy agudos al vincularla con la
precariedad del empleo.

Muy reducido, frente al amplio listado de problemas, resulta el repertorio de soluciones
que apuntan, mayoritariamente, y dada la naturaleza de los problemas que enfrentan, a
cambios y medidas o decisiones desde las estructuras de direccin empresarial, del
gobierno, de las autoridades.

Aunque es cierto que para enfrentar tal estado de cosas se requiere efectivamente de
apoyo institucional, con recursos y decisiones externas, la iniciativa y organizacin de
los pobladores significara un apoyo importante que no parece estar presente en la
comunidad, sino en el actor empresarial cuando expresa que la movilizacin de los
vecinos podra ayudar en la realizacin de las tareas una vez tomadas las decisiones que
corresponden nicamente a decisores externos.

Son mencionados en menor medida y tambin con mayor presencia en el actor
empresarial, acciones que apuntan a un desarrollo ms autogenerado como la actividad
agropecuaria, la elaboracin de carbn y las industrias artesanales con recursos
naturales propios de la zona.

Conectadas con la identificacin de problemas y soluciones y enriqueciendo el
repertorio de estas ltimas, al dirigir la reflexin hacia acciones posibles para un
desarrollo sostenible son identificadas un conjunto de acciones que apuntan bien hacia
la asistencia y ayuda externa, bien hacia el uso de recursos y capacidades existentes en
la propia comunidad.

Las reflexiones ms cercanas a la presencia de un criterio de sustentabilidad, planteadas
mayoritariamente por parte de los decisores, se expresan en acciones como la creacin
de talleres de artesana a partir de recursos locales y la participacin de pobladores,
preferentemente mujeres, para desarrollar estas actividades.

Entre los trabajadores y el resto de la poblacin hubo mayor orientacin a recibir
asistencia de las instituciones gubernamentales y se refieren fundamentalmente al
mejoramiento de los servicios.

En este punto no debiera disminuirse la relevancia de la accin gubernamental e
institucional para emprender mejoras en elementos que demandan algo ms que
esfuerzo y disposicin de los pobladores, en tanto constituyen elementos de
infraestructura, como las vas de comunicacin y la electricidad, que resultan apoyos
claves para desencadenar y potenciar posteriores acciones de desarrollo.

Llama la atencin por su extendida presencia entre los actores, la idea del
establecimiento de talleres de artesana, lo que habla de las fuertes posibilidades de
xito de una accin trasformativa de esta naturaleza y que cumplira, entre otras
funciones, la de emplear los recursos naturales de la zona, crear empleo, sobretodo
femenino, y la contribucin al mejoramiento de las condiciones de vida de los
pobladores. En este sentido no escapa al actor gobierno la necesidad de un proceso de
habilitacin de capacidades en los recursos laborales.

Entre las perspectivas de desarrollo, adems de las acciones, se expresan deseos de que
la comunidad mejore si alguien decide ocuparse de ella y por la confianza que depositan
en la revolucin.

Como responsables de los problemas se identifican desde los pobladores, especialmente
los cazadores, hasta los fenmenos naturales, pasando por las autoridades, el gobierno,
el MININT, que no son lo suficientemente vigilantes, y la gente de afuera. El mayor
perfil autocrtico se expresa en el actor empresarial quien identifica la mayor cantidad
de prcticas negativas e incluye a los pobladores como causantes de las afectaciones.

Resulta notable la dbil presencia de la percepcin de la empresa forestal como causante
de afectaciones al medio ambiente. Aunque algn trabajador culpabiliza a la empresa
por el dao a los bosques, predomina entre trabajadores y pobladores la idea de que la
empresa no afecta al medio ambiente porque se cumplen las normas establecidas, se
ejecutan las resiembras, porque ms bien limpia los bosques y ayuda a que estos
crezcan, porque los bosques incluso se regeneran solos en condiciones favorables como
las de la Cinaga. En opinin del directivo en los aos de revolucin los bosques
incluso se han fortalecido por el cuidado que se ha puesto en esta actividad.

De hecho son escasas las reflexiones sobre prcticas cotidianas de la comunidad que
impactan el entorno natural y aunque todos los entrevistados pudieron de algn modo
identificar alguna practica positiva, no sucede igual con las negativas. El bajo perfil
autocrtico que pudiera estar evidenciando este comportamiento podra explicarse
porque las actividades de caza y pesca, como prcticas afincadas en la tradicin, cultura
e identidad cenaguera, son valoradas como negativas slo cuando resultan
indiscriminadas o, cuando su fin es la comercializacin. En este ltimo caso, sin
embargo en muchas ocasiones son tambin y de forma creciente, legitimadas como vas
de obtencin de ingresos para satisfacer necesidades.

Y es que estas prcticas se vinculan de forma creciente con los problemas de
alimentacin que siente la poblacin y que se expresan en frases como tienen que estar
inventando, el pan viene cada dos das, antes se cazaba la juta y el venado, pero
ahora no queda qu cazar, o como en esta que expresa la lgica sencilla de un nio a
veces hay que dejar que cojan alguna jicotea o juta para comer, porque la vida est
mala.

Entre los elementos que simbolizan a Cocodrilo son mencionados la cigua, la juta y el
venado, que junto a la jicotea, formaran parte de la comida tpica. Entre las prcticas
tradicionales son mencionadas la caza, la elaboracin del carbn y el uso del caballo,
aunque esta ltima en franca extincin (incluso como posible alternativa para aliviar los
problemas de transportacin), debido al incremento de la actividad delictiva y a las
medidas adoptadas para encarar esta y que impone altas multas a los dueos que han
sido vctimas del robo.

Llama la atencin que en la relacin de elementos positivos (bonitas, buenas) y
elementos negativos (feos, malos) de la comunidad, los nios hagan referencia a
elementos relacionados directamente con su cultura como las actividades de caza y
pesca y montar a caballo, a animales como los peces, el cocodrilo, los perros jbaros, la
jicotes y la juta, y a elementos naturales como la playa.

Lo anterior habla de una fuerte presencia de elementos que distinguen su pertenencia a
una comunidad cenaguera y de sensibilizacin con problemas ambientales que los
afectan como la quema de bosques para facilitar la caza.
Se aprecia en los pobladores un sentimiento de apego a la localidad y a esa forma de
vida que se expresa en el deseo de continuar viviendo ah ante los fuertes xodos de
poblacin favorecidos por el gobierno a raz del cicln hacia pueblos vecinos.

En la perspectiva de futuro se condiciona el mejoramiento e incluso la sobrevivencia de
la comunidad a que se adopten medidas institucionales para favorecerla, porque las
condiciones actuales son muy difciles. este lugar no es para vivir, aunque quien as se
expresa admite que le gusta vivir aqu.
El conocimiento que expresan sobre la legalidad vigente para proteger al medio
ambiente y en particular a los recursos naturales se reduce al establecimiento de multas
y las prohibiciones para la tala, la caza y la pesca y para provocar incendios en funcin
de la caza.

Este conocimiento se encuentra muy relacionado con el que poseen acerca de la
consideracin de la localidad como rea protegida, pues an cuando es extendido el
conocimiento de que constituyen Reserva de la Biosfera y que pertenecen al Plan
Turquino- Manat, el alcance del contenido de la categora rea protegida es muy
elemental y se traduce en que no puedes entrar a un rea con perros ni extraos, no
puedes cortar rboles ni cazar. Eso es porque hay animales que no se pueden cazar
porque quedan pocos. Otro poblador opina queno pueden picar palos ni andar sin
permiso, pero confan en que si lo disponen as es porque debe ser bueno.Los
pobladores cuidan que no haya incendios porque podran afectarse tambin sus
viviendas y animales.

A modo de resumen puede hablarse de la presencia en esta comunidad de un fuerte
apego a la forma de vida condicionada histricamente por una estrecha relacin
hombre- naturaleza basada en la apropiacin y legitimacin del uso de los recursos
naturales por los pobladores locales. Esta realidad explica el desplazamiento de las
preocupaciones y las valoraciones crticas de los diferentes actores hacia problemas de
carcter social, pues las prcticas de caza, pesca y tala las consideran generalmente
como naturales, adecuadas y legtimas.

Consecuentemente se evidencia una propensin a depender de acciones de agentes
externos a la comunidad para enfrentar los problemas, pero con presencia de elementos
congruentes con una concepcin de desarrollo sostenible, al incluir la participacin de
los pobladores y la realizacin de acciones de desarrollo local afincadas en el uso de los
recurso naturales de la zona y en formas del conocimiento popular cotidiano.

Problemas como oportunidades educacionales (general y de calificacin) y de empleo
lastran, sin embargo, el desarrollo futuro en ascenso de la poblacin de Cocodrilo. En lo
inmediato, las precarias condiciones de vida, sobretodo en servicios bsicos como
electricidad y comunicaciones frenan o limitan cualquier opcin de autodesarrollo.

Existe un conjunto de propuestas emanadas de los propios pobladores que apuntan a un
desarrollo econmico en equilibrio con el uso y proteccin de los recursos naturales,
pero que requeriran, necesariamente, de una u otra forma, de la sensibilizacin y apoyo
de instituciones y actores externos la comunidad.

CUADRO RESUMEN DE LAS COMUNIDADES

VARIABLES

SANTO TOMS GIRN COCODRILO

Situacin
geogrfica

Cinaga occidental

Cinaga central

Cinaga oriental

Tendencia
demogrfica

Disminucin

Tendencia
creciente

Disminucin

Actividad
econmica

Forestal
Turismo, pesca,
forestal,
agropecuaria

Forestal


Problemas
identificados
Insuficiencias en los
servicios de salud,
transporte, estado
del camino,
electricidad y
alimentacin
Superacin
profesional,
insatisfacciones en
las esferas
econmicas y
sociales, escasas
posibilidades de
recreacin
Desempleo (jvenes),
remuneracin
econmica, falta de
electricidad, mal estado
del terrapln,
transporte, educacin,
recreacin, condiciones
de vida y mala calidad
de los servicios


Responsables
La comunidad, los
adultos, los de fuera,
la situacin
econmica actual.
No reconocimiento
de impactos
ambientales por
actividad econmica
La situacin del
pas, la crisis
econmica, los
pobladores ajenos
a la comunidad o
los ciclones..
Pobladores, cazadores,
fenmenos naturales,
las autoridades, el
gobierno.

Conocimiento
reas
Protegidas
Conocen nominacin
AP
Conocen pero no
pueden explicar su
significado
No conocen
Conocen que es
una zona de altos
valores naturales,
tiene categora
nacional, tiene
reconocimientos
internacionales.
Han odo hablara que
es una zona que tiene
importancia por los
valores naturales.


Conocimiento
legalidad
No conocen las
leyes, pero saben que
est prohibida la tala,
la caza y la pesca y
los guardabosques y
los inspectores de la
pesca ponen multas.
Conocen que se
han establecido
leyes.
Los inspectores
estn facultados
para poner multas.
Existen multas y
prohibiciones para loa
caza, la pesca y la tala
y por incendios
forestales.






Acceso a los
recursos naturales.
Soluciones puntuales
a problemas

Rescate de las
tradiciones
culturales,
ampliacin de las

Dependen de
decisiones y medidas
de las estructuras de
direccin de la
Acciones
trasformativas
concretos sobre la
base de recursos
externos
Los que no saben o
consideran que la
comunidad no puede.
posibilidades de
estudiar en los
niveles superiores
para los
cenagueros,
empresa, del gobierno y
las autoridades
Posibles acciones con
recursos naturales de la
zona.

Prcticas
positivas
Conocimiento de los
nios sobre fauna
oriunda, la educacin
ambiental, la cultura
de limpieza de la
comunidad
Actitudes
conservacionistas
de los turistas,
Caza, tala y pesca
como parte de las
tradiciones.


Prcticas
negativas
Pesca furtiva y la
caza y tala
indiscriminada,
distinguiendo cuando
se realiza en
pequeas
proporciones y
cuando se realizan
con fines
comerciales
alcoholismo,
desempleo, no
representacin de
los cenagueros en
puestos tcnicos y
de direccin, dao
a los recursos
naturales
Caza y pesca cuando
son indiscriminas para
comercializacin
Quema de bosques para
facilitar la caza.

Identidad
Comunidad
tranquila, cazadora y
pescadora,
orgullosos de poder
vivir libres en
contacto directo con
la naturaleza
Sentimiento de
prdida de las
tradiciones, se
reconocen
pescadores,
cazadores,
Actividades
tradicionales: caza,
pesca, fabricacin del
carbn y uso del
caballo


Perspectivas de
futuro
Visin optimista
(quisieran quedarse)
Visin
pesimista(desearan
irse).
Optimista, con
deseos de
permanecer en la
Cinaga, con
aspiraciones de
transformacin y
cambio.
Condicionada al
mejoramiento e incluso
supervivencia de la
comunidad a que se
adopten medidas
institucionales, aunque
algunos admiten que
les gusta vivir all.

El actor gobierno y el actor promotor desarrollo. Una visin estratgica.

Para los investigadores result importante los discursos de los representantes del Poder
Popular y del CITMA en el municipio, actores claves en el legado y conduccin de
estrategias de desarrollo en la zona, quienes le imprimen las direcciones principales de
los procesos sociales, econmicos y ambientales que marcan el presente y futuro de la
regin donde estn enclavadas las comunidades estudiadas.
Lo primero que salta a la vista es que aunque cada actor tiene sus especificidades,
priman las coincidencias, siendo lo ms relevante de estas la presencia de una visin de
las perspectivas de desarrollo de la Cinaga, donde se articulan conservacin de la
naturaleza y uso econmicamente efectivo de los recursos, como base del mejoramiento
de las condiciones de vida en una clara nocin de sustentabilidad ambiental.

La relacin poblacin-naturaleza est presente en estos actores a partir del
reconocimiento de que las actividades de caza y pesca estn insertas en las tradiciones y
modo de vida de la poblacin de la Cinaga. No hay cenaguero que no pesque y cace
y el reconocimiento de que en la actualidad estas actividades constituyen una importante
forma de recreacin ante la escasa presencia de otras opciones, a la vez como
alternativas para enfrentar el desabastecimiento alimentario.

Segn el promotor se est produciendo una creciente depredacin de los recursos
naturales y el deterioro de la actividad de conservacin, a contrapelo de la histrica
actitud de los cenagueros debido al deterioro de las condiciones de vida y al
desabastecimiento provocado por la crisis que atraviesa la economa nacional, ningn
ser humano va a pensar en proteccin de la naturaleza hasta tanto no tenga garantizado
sus medios de vida. Si no se considera este elemento, no habr soluciones.

Auque las mayores afectaciones al medio se estn produciendo en la etapa posterior a
1990, se observa un agravamiento en los ltimos meses, donde la depredacin se ha
tornado violenta ante el cierre de varios centrales azucareros cuyos antiguos
trabajadores tambin presionan sobre los recursos naturales de la Cinaga. El asedio se
produce por tierra y por mar, a travs de los ros se comunican la Cinaga y Bataban y
la depredacin y mercantilizacin de los recursos naturales han aumentado
considerablemente.

El CITMA desarrolla actividades de diversa ndole, en particular con los nios. para
desarrollar una conciencia ambientalista y de proteccin a la naturaleza, como los
clubes de la naturaleza, los crculos de inters, la educacin ambiental por las vas
formales e informales. Pero en percepcin del actor, esto por si slo resulta insuficiente
sino se acompaa de medidas que garanticen la alimentacin y el mejoramiento de las
condiciones de vida de la poblacin.

En las perspectivas de futuro el Gobierno y el CITMA coinciden en la idea de que es
fundamental que se autoricen las actividades de caza y pesca, otorgarle legalidad a estas
prcticas, estableciendo reas de manejo protegido, para el uso controlado de los
recursos naturales propios de las comunidades.

En las perspectivas de desarrollo presentes en el Gobierno est el impulso de las
actividades tursticas y aunque no se aborda en detalles, esta perspectiva entroncara
perfectamente con un conjunto de actividades de artesana y de otra naturaleza
identificadas por los actores sociales de las comunidades, incluso de aquellas ms
atrasadas, a partir del uso de sus propios recursos naturales y humanos. Pero tales
empeos requeriran necesariamente de una implicacin decidida de la administracin
en tanto atae a una poltica global que incluya aspectos de dotacin de infraestructuras
y servicios, el desarrollo de relaciones productivas, comerciales, tecnolgicas,
culturales, descentralizacin, administrativas, etc., que las comunidades no podran
enfrentar y resolver por s solas.

Un tema fundamental para ambos actores en la perspectiva de desarrollo es el de las
comunidades extremas y su supervivencia. Estas comunidades (Cocodrilo, Santo
Toms) se caracterizan por ser las que tienen condiciones de trabajo y de vida ms
precarias, por infraestructuras y servicios de muy bajo perfil y grandes dificultades de
transporte y comunicaciones para acceder a servicios disponibles en otras poblaciones.
Todo ello hace tambin que la atencin a sus abastecimientos y otros problemas, se
haga muy difcil para las autoridades del municipio, lo cual hace ms frecuente en sus
pobladores un sentimiento de aislamiento y abandono, aspectos que nuestro estudio
pudo palpar.

En esta cuestin los actores que configuran la visin estratgica, tienen percepciones
diferentes. Para el gobierno, la solucin ms adecuada estara en la ubicacin de los
pobladores de estas comunidades en poblados ms cercanos, lo que tendra la ventaja de
poder concentrar la fuerza para la solucin de problemas y abaratara los costos en
transporte y comunicacin para los abastecimientos, adems de tener el efecto de una
mayor integracin social. La desaparicin de los poblados extremos, se compensara
con la creacin de campamentos del Ejrcito Juvenil del Trabajo (EJT) que asegurara la
realizacin de las actividades forestales de esa zona y los relacionados con la seguridad.
La limitacin que el gobierno prev a esta propuesta es la no disposicin de recursos
para la construccin de viviendas. El gobierno, sustenta su posicin en las numerosas
solicitudes que recibe de pobladores de estos lugares para trasladarse a asentamientos
menos intrincados. Para este actor este deseo es mayoritario.

Por su parte, los especialistas del CITMA consideran que el manejo de un rea
protegida incluye tanto la biodiversidad como la socio diversidad y que ambas estn
entrelazadas, por lo tanto desde esta lgica, cada asentamiento que desaparece (hecho
que ya ha ocurrido en la Cinaga) incluye tambin la desaparicin de formas de
relacionarse con la naturaleza, de modos culturales especficos y deja territorios muy
vastos sin presencia humana, elemento indispensable en una perspectiva de
sustentabilidad.

Para estos especialistas el inters de abandonar las comunidades extremas no est tan
generalizado y ms bien, lo que realmente sucede es que en los momentos ms crticos
(ciclones, momentos de desabastecimientos ms agudos, etc.) muchas personas, que
realmente no quisieran irse de sus comunidades originales, ven esto como nica
solucin.

Las evidencias de nuestro estudio se acercan ms a esta segunda situacin, sealando
que la posicin ms extendida en estas comunidades es el deseo de permanecer si logran
mejorar las condiciones mnimas de un hbitat adecuado. De cualquier modo decisiones
acerca de si se favorece el fortalecimiento y desarrollo de estas comunidades o se
propicia su desaparicin, deben pasar necesariamente por evaluaciones pormenorizadas
y en sistema de factores econmicos, sociales, naturales, culturales, histricos e
identitarios y por espacios de consulta, sensibilizacin y negociacin entre los diferentes
actores locales de modo que puedan identificarse las alternativas ms efectivas a los
fines de un desarrollo sustentable.

Consideraciones finales

Una mirada de conjunto nos lleva a la idea de que el manejo de las AP hoy da es un
reto por la multiplicidad de elementos que se interrelacionan, sobre la base de
ordenamientos legales y que tambin se necesita una visin flexible y dinmica tanto en
el mbito conceptual, de la poltica y la prctica, en correspondencia con los cambios en
los escenarios vividos por los habitantes vinculados a estos espacios.

Las comunidades y actores seleccionados para este estudio de percepciones socio
ambientales nos acercan con significativa certeza a la diversidad de situaciones
socioeconmicas, de emplazamiento geogrfico territorial y de tradiciones, presentes en
la Cinaga, lo que nos permite recuperar ahora una visin integrada de elementos
generales que caracterizan el rea en su conjunto y que, a nuestro juicio es
imprescindible considerar para el diseo de un plan de manejo.

Como elementos del contexto que marcan el proceso de construccin de las
percepciones ambientales por los diferentes actores y comunidades, y su visin de los
problemas y la perspectiva de fututo se aprecia una creciente diversificacin y
desigualdad que introduce marcadas diferencias entre comunidades vinculadas a
actividades econmicamente ventajosas (el turismo y sus derivaciones, arrendamiento
de viviendas, mercado en divisas, la pesca, etc.) con mayor desarrollo de la
infraestructura de servicios y facilidades para el acceso a otros centros urbanos (como
pueden ser Playa Girn, Playa Larga y Plpite) y aquellos que viven de la produccin
silvcola, que provee de menores ingresos, y estn en condicin de aislamiento y
precariedad de los servicios y los abastecimientos.

De alguna manera ello supone que en las comunidades en condiciones ms
desfavorables prime una visin de los problemas mas ceida a necesidades primarias y
cierto pesimismo con relacin al futuro, mientras que los que, por el contrario, han
experimentado avances econmicos y materiales en general en los ltimos tiempos, las
preocupaciones aborden temas ms amplios y predomina el optimismo.

Llama la atencin que aunque todos los actores (en medida desigual) identificaron
prcticas cotidianas lesivas para el entorno natural, la caza, pesca y tala furtiva, estas
aparecen como actividades ampliamente legitimadas en la conciencia colectiva, por
necesidades apremiantes de la subsistencia, por su condicin de elementos intrnsicos de
la identidad cenaguera y por una consideracin subyacente de que no es justo que los
pobladores del territorio no puedan favorecerse de esos recursos y que las regulaciones
vigentes no se adecuan a las necesidades y la cultura de las mismas. De igual forma,
cuando la actividad empresarial favorece a los pobladores (como es el caso del turismo)
los juicios crticos disminuyen y se pierde capacidad para encontrar elementos
ambientalmente negativos en sus prcticas.

No obstante esas diferencias, se aprecian coincidencias en las percepciones y en
propuestas, que hemos considerado como un ncleo posible de consenso entre los
diferentes actores y comunidades sobre problemas y estrategias que nos indican
jerarquas y lneas de accin.

En lo relativo a las propuestas, un interesante repertorio de acciones autogestoras y con
posibilidades de sustentabilidad aparece cuando se integran y buscan los puntos de
contacto de las diferentes percepciones. En lo fundamental, ese repertorio est
conformado por las siguientes lneas de cambio:
Elevacin de la oferta de empleo, de la capacidad de generacin de ingresos familiares.
Diseo y puesta en prctica de un sistema de formacin y estmulo de fuerza de trabajo
calificada autctona: adecuacin de la educacin primaria y secundaria a las
necesidades del territorio Propiciar el acceso ordenado de la comunidad a sus recursos
naturales: cambiar las normativas de caza, pesca y tala vigentes, ampliar las parcelas
para cultivo; ampliar y profundizar la educacin ambiental y la participacin
comunitaria en la gestin de los recursos naturales.
Ampliacin de las opciones para el disfrute del tiempo libre, recuperacin de tradiciones
culturales y fortalecimiento de la identidad:

Lo ms significativo es que estos elementos estn entrelazados y recorren desde
aspectos estructurales hasta la espiritualidad comunitaria y que un plan de manejo
adecuado debera articularlos en un sistema donde cada uno apoye y refuerce a los
otros.

La recomendacin principal sera el paso a una fase ms participativa en la elaboracin
del plan de manejo de las AP que implica el enfrentamiento de conflictos dada la
heterogeneidad de intereses de los actores y grupos sociales de la localidad. Sin dudas
ser un desafo conjugar mejorar calidad de vida, conservar la vitalidad de la
biodiversidad y la naturaleza con la atencin a las percepciones y las jerarqua de
necesidades de todos los miembros de las comunidades, pero slo la construccin entre
todos, sobre la base del respeto y el fomento de la participacin ciudadana, puede
garantizar la igualdad de oportunidades en el uso de recursos y el acceso a los
beneficios de dicha poltica.

BIBLIOGRAFIA

ACDI, 1997 Manual de evaluacin ambiental de los programas y proyectos de las
organizaciones e instituciones no gubernamentales. Canad.

Aguilar, L., Castaeda, I., Salazar H. (2002) En bsqueda del gnero perdido. Equidad
en reas Protegidas UICN. Ed. Absoluto S.A. Costa Rica.

ngel, A. et al 1998 La Gallina de los huevos de oro. Debate sobre el concepto de
desarrollo sostenible. CEREC-ECOFONDO, Bogot.

Ballestero, A. 2003 Polticas e Instituciones para la gestin de reas protegidas. En
Ambientico no. 121 Universidad Nacional. Costa Rica.

Borrini-Feyerabend, G., Taghi , M. Y Solis, V. Y Govan, H , 2001 Manejo conjunto de
los recursos naturales, UICN, Alemania.

Borges, T. y Daz,C. 1997. Cuba: poltica ambiental a tono con los nuevos tiempos
Revista TEMAS No. 9, La Habana.

Camacho, A. y Ariosa, L. 2000 Diccionario de trminos ambientales. Publicaciones
Acuario, La Habana.

Camac E. 2003 Pueblos Indgenas aseguran la conservacin. En Ambientico no. 121
Universidad Nacional. Costa Rica.

CNAP 2002 Sistema Nacional de reas Protegidas. CUBA. Plan 2003-2008

CNAP 2004 reas Protegidas de Cuba. PARA TODOS.

Courian, J. 2002 Discusin sobre cmo proteger reas En Ambientico no. 121,
Universidad Nacional, Costa Rica.

Cruz, C. et al 1995 Controversia sobre medio ambiente en Cuba Revista TEMAS No.
3 La Habana.

CYTED-UNESCO 2001 Gua para la gestin de Reservas de Biosfera. Red
iberoamericana. Costa Rica.

Escobar, A. 2000 El lugar de la naturaleza y la naturaleza del lugar En Lander, E.
(compilador). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas
latinoamericanas .CLACSO, Buenos Aires.

Espina, M., Nez, L. y Martn, L. 1997 Componentes y tendencias socioestructurales
de la sociedad cubana actual Informe de Investigacin. Centro de Investigaciones
Psicolgicas y Sociolgicas. (CIPS).

Espina, M. et. al, 2004 Percepciones ambientales en Comunidades de la Cinaga de
Zapata para un plan de manejo. CIPS, Informe de investigacin. La Habana.

Espinosa M F. 2002 Protegiendo privilegios: las reas protegidas como espacios de
conflictos creativos. En ll. Anuario de Ecologa, Cultura y Sociedad. Ao 2 No. 2,
Fundacin Nez Jimnez, La Habana.

Fernndez, A. 1997 Movimientos comunitarios, participacin y medio ambiente en
Revista TEMAS no 9, La Habana

Haedo, J. Y colaboradores, 2000. Primera aproximacin para un estudio sociolgico de
la Cinaga de Zapata. Informa de investigacin. rgano de Ciencia, Tecnologa y
Medio Ambiente Cinaga de Zapata y Departamento de Sociologa de la Universidad de
La Habana

Hinkelanmert, F. 1999 El cautiverio de la utopa: las utopas conservadoras del
capitalismo actual. En ensayos. Ed. Caminos, La Habana.

Induni,G. 2003 Hacia dnde encaminar nuestras reas protegidas? En Ambientico no.
121, Universidad Nacional, Costa Rica.

Instituto de Geografa Tropical 1999 Estudio geogrfico de la Cinaga de Zapata para
su desarrollo integral. (Material mimeografiado).

Instituto de Geografa Tropical 2002 Historia Ambiental de la Cinaga de Zapata.
Informe de Investigacin.

Linares, C. et al, 1996 La participacin: solucin o problema Centro de Investigacin y
desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello, La Habana.

Loria Cynthia 2002 Sostenibilidad y participacin comunitaria en el manejo de las reas
protegidas. Curso- taller Parque Nacional Caguanes, Cuba.

Martnez, A., et al. 2003 Universidad para todos, Curso de reas Protegidas por
televisin. Tabloide.

Nez, L. et al 1999 Percepciones ambientales de la sociedad cubana actual. Informe de
investigacin. CIPS.

---------------2001 Percepciones ambientales y cotidianidad. Estudios de caso: Nuevitas
y Cinaga de Zapata. Informe de investigacin. CIPS

---------------2002 Aspectos territoriales de las percepciones ambientales de la sociedad
cubana. Informe integrado de los estudios territoriales CIPS.

Prato, C.; Muller, E. Y Castillo, E. Auto empleo rural. Un camino para transitar. UCI,
Costa Rica

San Romn L. 2003 Gua para la planificacin estratgica sostenible. Agenda 21 Local.
UCI. Costa Rica

Ritchie, B. 1999 Planificacin comunitaria del uso del suelo en zonas protegidas:
Experiencias de los procesos participativos locales que procuran equilibrar la
explotacin econmica y la proteccin del ecosistema. Amrica Verde. The Nature
Conservancy USAID, Virginia.

Oficinas Regionales UICN-Sur y Mesoamrica 2003 reas Protegidas en
Latinoamrica- De Caracas A Durban, UICN Ecuador.

Petriella, A. et al 1992 Prospectiva ecopoltica del cambio climtico en Amrica
Latina y el Caribe.En Sistemas polticos. Poder y sociedad (estudios de casos en
Amrica Latina). Nueva Sociedad, Caracas.

Quin, C.1994 Del productivismo al desarrollo sostenible. En Monereo, M
(coordinador) Ideas para otro desarrollo. Fundacin de investigaciones marxistas,
Madrid.

Serrano, A. 1999 Desarrollo humano. Fronteras y alternativas. Ed. Subirana,
Tegucigalpa.

Wuatiez y Reyes 2001 Indicadores locales para la sustentabilidad. Publicaciones
Acuario, La Habana.


AP - 063
ANLISIS DE LAS PROPUESTAS EXISTENTES PARA EL ORDENAMIENTO
AMBIENTAL DE LA CIUDAD DE LA HABANA, CUBA.
Santos Arvalo, Camilo Ernesto
1

Candidato a Doctor en Ciencias Geogrficas
Universidad de La Habana Facultad de Geografa (Cuba)
E-mail: camilosantos@gmail.com

Introduccin

Cuba tiene a la provincia como su primer y principal esquema de divisin poltico administrativo,
posee 14 de ellas y un municipio especial (Isla de la Juventud), cada una con su cabecera o municipio
capital; La provincia de Ciudad de La Habana es la principal del Pas, por encontrarse all el centro de
poder del Estado, ser la ms poblada y contar con una infraestructura importante de bienes y servicios,
y de igual forma, por ser la capital de la Repblica. La provincia de Ciudad de La Habana ha tratado
de establecer un ordenamiento ambiental de su territorio basado en el uso racional de los recursos
naturales que posee, la identificacin de problemas ambientales (propios de los grandes centros
urbanos) y en las diferentes estrategias y acciones para evitar llegar a una crisis ambiental, que pueda
poner en riesgo la estabilidad de sus habitantes.

El bloqueo econmico que ha sufrido Cuba y la situacin ambiental que muestra actualmente, convierte
en objeto de estudio y anlisis la planificacin y el ordenamiento ambiental que se ha llevado a cabo;
especficamente en la provincia de Ciudad de La Habana como principal centro poblacional del pas.

La Capital del pas posee una poblacin de 2185.076 habitantes en el ao 2.000, que representa el 20%
del total del pas y el 27% de su poblacin urbana. Ocupa una extensin de 721 km
2
, con un 35%
aproximadamente de rea urbanizada. Constituye a nivel nacional un complejo y singular espacio en
que se combinan provincia y ciudad en un mismo marco fsico, cuyas densidades poblacionales son
diferenciadas, desde 1000 hab/ha en las reas centrales hasta menos de 50 hab/ha en zonas de la
periferia. (Direccin Provincial De Planificacin Fsica, 2000).

La Habana, adems de ser la mayor ciudad del Caribe, representa un ejemplo de la intencin y
vocacin estatal de dirigir y controlar el espacio urbano. El uso y la aplicacin de la planificacin
centralizada como medio para tratar de regular los procesos urbanos ha sido un rasgo significativo y
prcticamente nico en Amrica Latina. Han existido diversos enfoques y concepciones acerca de
cmo imaginarse la ciudad, desde una visin ambiental. Esas imgenes se han expresado en los
diversos intentos para incorporar la dimensin ambiental al proceso de desarrollo urbano. El presente
artculo se plantea como propsito justamente tratar de analizar los diversos intentos de planificacin y
de pensar la ciudad, para sobre esa base sacar lecciones que puedan ser aprendidas y analizadas en el
mbito acadmico y de los planificadores y gestores ambientales.

Instrumentos de planificacin y ordenamiento ambiental de la provincia de Ciudad de La Habana

La planificacin fsica del territorio en Cuba que se viene adelantando desde hace ms de 40 aos. Ha
tenido que enfrentar grandes cambios polticos y condiciones econmicas externas, al igual que contar
con una condicin propia, como es la de tener dos zonas diferentes como el occidente y el oriente de la


isla: el Occidente con el antecedente de haber contado con una mayor inversin en infraestructura de
bienes y servicios; y la regin de Oriente dedicada a la produccin agrcola y con una baja inversin.

Durante los aos sesenta del siglo pasado el tema principal alrededor de la planificacin de uso del
suelo fue el tema agrcola, para dar un salto en los aos setenta a priorizar los asentamientos humanos,
la industria, y continuar con el programa de salud y educacin para toda la poblacin.

En los aos ochenta se inician los primeros estudios de impacto ambiental, para llegar a los aos
noventa donde se empieza a deliberar a nivel mundial el tema ambiental, y se introducen, en Cuba,
cambios sustanciales dentro de los procesos de planificacin y ordenamiento, incluyendo parmetros
ambientales. En los ltimos aos, se trata de analizar la incorporacin de la sostenibilidad a los
procesos de ordenacin del territorio enmarcados dentro de la poltica social que rige el Estado Cubano,
buscando la igualdad en el uso y distribucin de los recursos naturales existentes.

Los instrumentos que posee la legislacin cubana para desarrollar los procesos de ordenamiento
territorial que incluyen el ordenamiento ambiental son:
Esquemas de ordenamiento territorial
Planes de ordenamiento territorial y urbano
Planes generales
Planes parciales
Planes especiales

En este trabajo de anlisis se recopil la informacin existente sobre la Provincia de Ciudad de La
Habana, y adicionalmente se evaluaron cuatro propuestas: las presentadas por las Naciones Unidas en
su informe Perspectivas del Medio Ambiente Urbano Geo La Habana; el Plan Estratgico para el
Desarrollo Econmico y Social de La Habana elaborado por el Grupo para el Desarrollo Integral de la
Capital y finalmente el informe del Proyecto CAESAR en su trabajo Sostenibilidad Ambiental en la
Ciudad de La Habana. El resultado de esa caracterizacin se presenta a continuacin.

Esquema de Ordenamiento Territorial (EOT)

Se presenta como un primer acercamiento a lo que debera ser el ordenamiento ambiental. Es un
documento de tipo estratgico, elaborado con el fin de orientar el proceso de toma de decisiones
alrededor de las problemticas ambientales identificadas. Es la continuacin de los esquemas de
desarrollo que se venan realizando anteriormente, pero que debido a los cambios permanentes del
escenario mundial deben ser actualizados y/o modificados. El EOT entra en vigencia a partir del ao
1997, despus de finalizar el llamado periodo especial en tiempos de paz, que sucedi en Cuba con la
desaparicin de la antigua Unin Sovitica.

El EOT marca el inicio de una nueva etapa del desarrollo en la Provincia, donde se generan unas
polticas estatales, que buscan reactivar la economa a travs de la inversin extranjera regulada y la
activacin del turismo. Por estas razones se requiere establecer estrategias ambientales que permitan
garantizar que estas expectativas de desarrollo cuenten con las bases y recursos naturales para
garantizar la viabilidad de los proyectos que se adelantaran.

Durante la proclamacin del EOT, se redacta un acta donde se recalca la importancia de trabajar en el
Plan General de Ordenamiento Territorial y Urbanismo de la Provincia, para pasar de las estrategias
planteadas, a una objetividad tcnica y operativa, esta misin es encomendada al Instituto Provincial de
Planificacin Fsica (IPF)

Plan General de Ordenamiento Territorial y Urbanismo (PGOTU)

Como qued establecido en el Esquema de Ordenamiento Territorial, el Instituto de Planificacin
Fsica concreta tcticamente las polticas y estrategias establecidas en este documento y genera el
PGOTU. Uno de los aspectos ms relevantes es la participacin de todos los organismos estatales
involucrados en el territorio para que diagnosticaran la situacin actual, cada uno desde su perspectiva
de gestin y sus necesidades.

El horizonte del PGOTU se propone un horizonte de cinco (5) aos que abarcan el periodo 2000-2005,
con polticas ambientales mas claras, pero sobre todo con responsables directos de ejecutarlas y de
propender por su implementacin. La escala de trabajo de este Plan requiere que se desarrollen planes
parciales que permitan identificar con ms detalle la situacin ambiental de algunas zonas que se tornan
crticas por el estado que presentan, como se detalla ms adelante.

Grfica 1. Propuesta del Esquema y Plan de Ordenamiento Territorial y Urbanismo. (Direccin
Provincial de Planificacin Fsica, 2000)

Proyecto Geo-Ciudad

Las herramientas de planificacin existentes en la Provincia no solo se limitan a los resultados que
arrojan los estudios que realiza el gobierno provincial, sino que existen algunos trabajos paralelos que
se han venido desarrollando y que permiten tener un marco ms amplio del escenario real de la Ciudad
de La Habana y su problemtica ambiental.

Uno de estos trabajos es adelantado por la Delegacin del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio
Ambiente en Ciudad de La Habana, con la asistencia y apoyo de la Oficina Regional para Amrica
Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de Mxico
(PNUMA), como parte del proyecto Perspectivas del Medio Ambiente Mundial (GEO, por las siglas en
ingls), donde se seleccionan una serie de ciudades latinoamericanas, entre ellas la Ciudad de La
Habana para evaluar el estado del medio ambiente, el impacto de las ciudades y del desarrollo urbano
sobre los diferentes ecosistemas y proponer herramientas para una toma de decisiones en gestin
urbana y ambiental (Geo La Habana, 2004). Esto se hace mediante el uso de una metodologa basada
en el uso de indicadores de estado-presin-impacto-respuesta.

Plan Estratgico de Desarrollo Econmico y Social

Otra de las propuestas interesantes es la que surge por parte del Grupo para el Desarrollo Integral de la
Capital, que ante la desaparicin del campo socialista, busca replantear la estrategia para el desarrollo
social y econmico de la ciudad, debido a los acelerados cambios econmicos y a la demanda de una
visin estratgica de ciudades (Fernndez, J. 1998). Se renen diferentes actores involucrados en los
procesos de desarrollo de la ciudad, desde los sectores acadmicos, los estatales, los no
gubernamentales y agencias internacionales de cooperacin.

Se da un diagnstico de la ciudad mediante la presentacin de un anlisis DOFA, y se establecen
proyectos relevantes, que son analizados desde escenarios probables, para lograr la generacin de
lneas estratgicas, que obviamente involucran la dimensin ambiental como eje fundamental del
desarrollo de la provincia de Ciudad de La Habana

Propuesta del Proyecto CAESAR. Sostenibilidad Ambiental en la Provincia Ciudad de La Habana

La propuesta mas reciente sobre ordenamiento ambiental en la Provincia de Ciudad de La Habana es la
que desarrolla un consorcio acadmico conformado por la Universidad de Munich (coordinadora del
proyecto), Universidad de La Habana, Universidad Autnoma de Mxico, y la Universidad Autnoma
de Madrid, quienes bajo el apoyo del programa V de la Comisin Europea, adelantan por 3 aos un
estudio sobre la sostenibilidad ambiental de la ciudad, con el fin de generar informacin cientfica que
sirva para la toma de decisiones.

El estudio involucra a las entidades estatales encargadas de la planificacin fsica y de igual manera a
la poblacin, partiendo del entendido que para poder hacer una verdadera gestin ambiental se deben
conocer los sistemas ambientales existentes (Proyecto CAESAR, 2003). Toma la Unidad Geoecolgica
para articular la ecologa humana y la geografa, para determinar una zonificacin ambiental ms
adecuada que las ya existentes, y propone medidas concretas y acondicionadas a las necesidades reales
del territorio.

Grafico 2. Propuesta de zonificacin ambiental del Proyecto CAESAR. (Proyecto CAESAR, 2003)

Interacciones de los instrumentos de planificacin

En la tabla nmero 1 se encuentran datos usados en la investigacin que se encuentran incluidos en
cada una de las propuestas anteriormente descritas, que permiten visualizar las diferentes propuestas
analizadas alrededor del ordenamiento ambiental de la Provincia de la Ciudad De La Habana.

Tabla 1. Propuestas para el ordenamiento ambiental de la Provincia de Ciudad de La Habana.

Esquema de
Ordenamiento
Territorial
Plan General de
Ordenamiento
Territorial y
Urbanismo
Plan
Estratgico de
Desarrollo
Econmico y
Social
Proyecto
Geociudad
Proyecto
CAESAR.
Sostenibilidad
Ambiental de La
Ciudad
FECHA DE
ELABORACIN
1997 2000 1997 2004 2005
ALCANCE Corto plazo Mediano plazo Mediano plazo Largo plazo Largo plazo



















ESTADO
AMBIENTAL DE
LA PROVINCIA
DE CIUDAD DE
LA HABANA
Ciudad ms
poblada de
Cuba
Los suelos
rurales estn
subutilizados
Diferencias
marcadas entre
la poblacin del
centro y la
periferia, en
cuanto a bienes
y servicios
ambientales
Deficiente
recoleccin de
residuos slidos
Problemas de
abastecimiento
de agua potable
Se empieza a
desarrollar la
agricultura
urbana
No hay un
Prioridad para el
abastecimiento
de agua
No hay el
tratamiento al
volumen total de
aguas servidas
En la Zona
Central no hay
espacios con
vegetacin
Se presenta una
invasin del
espacio pblico
En la periferia
hay suelos
subutilizados
Las franjas
hidroreguladoras
estn con
poblacin
forestal baja
El sistema de
monitoreo
ambiental es
Situacin
sanitaria e
higinica
desfavorable
Contaminacin
de los recursos
hdricos y
deterioro
ambiental
Limitacin en
recursos
materiales
Alto valor del
ambiente
natural y el
construido por
parte de la
poblacin
vulnerabilidad
a los desastres
naturales
Centra sus
apreciaciones
en temas como
vivienda e
El bloque atrasa
la inversin
ambiental
A partir del ao
1994 se fortalece
la accin
institucional
ambiental en la
provincia
Hay un
incremento de
conocimiento
cientfico
Hay mejoras en
el tratamiento del
agua potable,
producto del
asocio con
empresas
extranjeras
Los suelos
presentan un
abaja incidencia
de plaguicidas.
El manejo de los
Ausencia de
mapas temticos
Hacen una
recopilacin
cartogrfica y de
informacin
digital existente
en la Provincia
interpretan el
paisaje como
unidad
geoecolgica
Problemas con la
contaminacin
de aguas
superficiales
Dificultades en
el manejo y
disposicin de
los residuos
slidos
mal uso del
espacio pblico
Suelos con usos
inadecuados
diseo para el
uso y
mejoramiento
del espacio
pblico
Ausencia de
Plantas de
tratamiento de
agua potable


inexistente

infraestructura
fsica
residuos slidos
urbanos es
deficiente
La cuenca es la
unidad bsica
para la gestin
ambiental
integral
Alta prdida de
agua potable a
travs de las
redes
Hay indisciplina
social
Estado del parque
automotor n o es
el deseable
La dimensin
ambiental no fue
tenida en cuenta
lo suficiente para
la planificacin
de la ciudad
No hay la
tecnologa
adecuada para la
recoleccin y
disposicin de los
residuos slidos
domsticos
la zonificacin
que existe es
ineficiente para
dar alternativas
de sostenibilidad
ambiental




ZONIFICACIN
PROPUESTA DE
Central: esta
ubicada la
mayor
poblacin,
infraestructura
y puestos de
Acepta la misma
planteada por el
EOT y la adopta
Propone 16
proyectos
relevantes:
Centro
histrico
Habana Vieja
No propone una
zonificacin
especifica, pero
analiza unos
escenarios
probables:
Funcional:
bosques y reas
naturales
agricultura de
baja intensidad
pastos
LA CIUDAD


















ZONIFICACIN
PROPUESTA DE
LA CIUDAD
trabajo.
Perifrica: estn
la mayores
urbanizaciones
y los grandes
parque
metropolitanos
Intermedia:
baja
concentracin
de bienes y
servicios
Proyecto
Malecn
Parque
metropolitano
Desarrollo del
puerto de La
Habana
Desarrollo
turstico
inmobiliario en
Monte Barreto
Desarrollo de la
Marina
Hemingway
Polo cientfico
y de
biotecnologa
Zona franca
Wajay
Zona franca
Berros
10.nuevo
terminal areo
11.playas del
este
12.complejo
turstico del
morro
13.desarrollo
residencial el
este de la
ciudad
14.recuperacin
del barrio chino
15.Plaza de la
Revolucin

Ms probable:
Sigue el bloqueo
Inversiones en
turismo aumentan
Se dan
inversiones
aisladas para el
tema de
acueducto y
alcantarillado
Participacin
popular
Fortalecimiento
de los consejos
de cuenca
Siguen los
problemas de
residuos slidos
Sigue la alerta
por desastres
naturales
Deseado:
Se levanta el
bloqueo
Incremento del
apoyo en materia
ambiental
Inversin en
infraestructura
urbana
Incremento en las
acciones para la
descontaminacin
de las fuentes
superficiales
agricultura de
alta intensidad
turismo
residencial
aprovechamiento
hdrico
industria y
equipamiento
turismo en
combinacin con
otros usos

ambiental:
conservacin
amortiguamiento
mejoramiento
aprovechamiento
proyeccin
rehabilitacin
restauracin.

16.proteccin
del malecn
Se implementa
una verdadera
gestin integral
de residuos
slidos


















ALTERNATIVAS
DE MANEJO











Restringir el
crecimiento
poblacional
hacia el sur
Proteger la
cuenca
subterrnea de
Vento
Buscar nuevas
cuencas
abastecedoras
de agua
Corredor Este
Oeste como
zona de
crecimiento
urbano
Control de
crecimiento
poblacional al
2010
Inversin
importante y
prioritaria en la
zona central
Generar otra
alternativa de
cruce de la
baha para
fomentar el
El plan concreta
tcticamente las
polticas
establecidas en
el EOT
Necesidad de
elaborar planes
parciales para
situaciones mas
especficas
Mejorar las
condiciones del
abasto de agua
potable
Desarrollar
infraestructura
para evacuacin
y tratamiento de
aguas servidas
Cerrar
vertederos
insostenibles
Evaluar el
incinerador del
aeropuerto y sus
efectos
ambientales
Instalar un
incinerador en el
cementerio
En este
documento se
generan tres
(3) escenarios,
pesimista,
optimista y
probable,
desarrollando
las alternativas
sobre el
probable.

Potenciar la
economa de la
ciudad
Elevar la
disciplina,
modernizar la
gestin urbana
Fomentar la
cultura urbana
y la educacin
ciudadana
Promover la
proyeccin
nacional e
internacional de
la Habana
Mejorar la
calidad
Continuar la
implementacin
de polticas
ambientales
Lograr una
interaccin entre
la dinmica:
tecnolgica,
econmica,
sociocultural y de
recursos naturales
Estimular la
preservacin del
medio ambiente a
travs de la
ciencia y la
investigacin
Incluir el
componente
ambiental en las
empresas del
Estado
Implementar un
sistema
provincial de
monitoreo e
informacin
ambiental
Seguir en la
descontaminacin
Este trabajo
propone a lo
ambiental como
la base de
partida para
generar el
ordenamiento
Unidad
geoecolgica
como base del
ordenamiento
propuesta de OT
sale de tres
puntos:
potencial uso
estado
degradacin
Reparacin del
sistema de
acueducto
Mejorar el
sistema de
manejo de
embalses
Aumentar la
proteccin
natural de los
embalses
Darle otros usos
a los embalses





















ALTERNATIVAS
DE MANEJO
corredor del
Este
Aumentar la
densidad de
poblacin de la
zona intermedia
Incorporar el
concepto de
valor del suelo
y su
rentabilidad
como
instrumentos de
gestin
urbanstica.
Rehabilitacin
y conservacin
del espacio
pblico
El medio
ambiente
conservado
atrae turistas
Reducir la
contaminacin
a travs de la
renovacin
tecnolgica
La agricultura
urbana se
acepta, siempre
y cuando no
existan
necesidades de
ocupacin del
territorio
colon
Deforester
franjas
hidroreguladoras
Implementar un
sistema de
gestin integral
de RSU
Implementar un
Plan de gestin
Integral de
Residuos
Slidos Urbanos
Hacer un
estricto control
al crecimiento
sobre la cuenca
del Almendares
Vento
Incrementar las
reas verdes de
la ciudad
Introducir
algunas reas al
sistema nacional
de reas
protegidas
higinico
sanitaria y
ambiental
Elevar los
niveles de
satisfaccin en
los servicios
domsticos
Elevar la
calidad del
habitat y la
conservacin
del patrimonio
construido
Garantizar el
funcionamiento
de la
infraestructura
urbana

de fuentes
superficiales y
subterrneas
Fomentar las
superficies
boscosas
Incrementar la
educacin
ambiental


(recreativo)
Gestin
apropiada para el
agua de riego
Ampliar la
PTAR de Quib
Priorizar el
tratamiento de
aguas
domsticas
Mejorar el tema
de residuos
slidos
domsticos
Hacer cumplir
las normas
vigentes
La Almendares
vento es la
cuenca de
prioridad a nivel
nacional



Drenaje pluvial
debe ser
rehabilitado y
mejorado
Regular el
cauce de los
ros mediante
obras civiles
Reconstruir
embalses
Proteccin de la
baha
Desactivar
microvertederos
de residuos
slidos
Manejo integral
del litoral


















A pesar de venir de diferentes tipos de pensamiento, cada una de las propuestas identifican
problemticas ambientales similares alrededor de los recursos agua, suelo, aire y biodiversidad. En
relacin al agua reconocen la necesidad de proteger la cuenca Almendares Vento como principal
fuente abastecedora de la Provincia (la ms poblada de Cuba). De igual manera existe una urgencia
para el mejoramiento de la infraestructura existente de acueducto y alcantarillado, pero advirtiendo la
importancia de garantizar en primera instancia la materia prima que alimentara esas instalaciones, es
decir el agua. Las prdidas que se presentan por la antigedad de las tuberas son elevadas, as como
las prcticas de consumo de la poblacin y la industria. Las propuestas analizadas hablan de reforzar la
conciencia social, los consumos podran disminuir si se disea y se pone en marcha una campaa
provincial de ahorro de agua. Es importante anotar que el ao 2004 fue el ms seco en Cuba durante
los ltimos 100 aos, segn reportes del Instituto Nacional de Meteorologa, lo que obliga a poner en
alerta y tomar medidas de largo plazo para adaptarse rpidamente a esta nueva situacin ambiental
mundial.

El recurso Suelo, segn las propuestas, se encuentra distribuido en su uso de forma desigual, donde se
presentan suelos ociosos ubicados en la periferia de la provincia, donde no se ha establecido untito de
uso que genere viabilidad y productividad para la misma provincia. De igual forma describen en los
suelos de las zonas intermedias con usos no compatibles como por ejemplo la creacin de la agricultura
urbana, la cual esta siendo objeto de estudio para evaluar los contenidos de sustancias contaminantes
provenientes del trfico vehicular. Al mismo tiempo, el abono orgnico que se aplica genera
inconvenientes por su fuerte olor y su cercana con unidades habitacionales. As mismo se formula la
necesidad de desactivar los microvertedros (espacios usados para depositar desechos orgnicos de
podas y construccin), que an subsisten del llamado periodo especial, y que estn ubicados en los
barrios de la ciudad, ya que estos son focos de enfermedades y rompen la esttica visual.

El espacio pblico, vital para el desarrollo de las ciudades, est en la necesidad de ser intervenido para
su mejoramiento, recuperacin e incremento de las mismas, pero sobretodo promover un uso por parte
de la poblacin; grandes reas verdes, Tal es el caso del Parque Metropolitano que tiene reas que no
son adecuadamente usadas, algunas veces por las limitaciones existentes de transporte masivo, y otras,
por que no hay divulgacin para su uso.

Respecto al aire, gracias a la presencia de vientos que afectan a la provincia la mayor parte del ao, la
contaminacin atmosfrica no es crtica. Sin embargo, debido a la antigedad del parque automotor,
existe una incidencia por la generacin elevada de monxidos y dixidos de carbono. Del mismo
modo la industria asentada en la provincia, como es el caso de algunas centrales azucareras y la
generacin de energa elctrica a partir de combustibles fsiles, generan emisiones de material
particulado.

Finalmente la biodiversidad est afectada, principalmente, por la contaminacin severa de las fuentes
superficiales de agua dulce, que al hacer su entrada al mar, estn contaminando este ecosistema que es
altamente diverso en especies, ocasionando alteraciones sistmicas en los mismos. Las propuestas
definen una reduccin de cobertura vegetal, y un inadecuado manejo de los residuos slidos urbanos,
generando alteraciones ambientales al entorno de la provincia.

En cuanto a la zonificacin propuesta, existe 3 alternativas diferentes significativamente:

La propuesta del gobierno (El EOT) se basa en una propuesta urbanstica funcional clsica, basada en
un esquema de zonificacin arquitectnica y diferenciada de acuerdo a las densidades. Es un esquema
clsico de diferencias de acuerdo al grado de urbanizacin.

La propuesta del Plan Estrategia (del grupo de Desarrollo de la capital), esta basada en una concepcin
de competitividad urbana, buscando antes de todo privilegiar aquellas reas en las que se debe priorizar
el valor agregado y que tienen mayores valores arquitectnicos, culturales y naturales.

La propuesta de CAESAR que proviene del mbito acadmico, esta dirigida a reestructura el territorio
de acuerdo al potencial y el estado ambiental. Es una proyeccin ms utpica, dirigida a construir una
ciudad sostenible, pero que puede ser usada como referencial para la reconstruccin del territorio.

La propuesta de GEOCIUDAD, proveniente de la autoridad ambiental, no contiene ninguna visin de
ordenamiento ni de zonificacin, y se basa antes de todo en medidas sectoriales y puntuales.

En cuanto a las alternativas de manejo, tambin se perciben diferencias significativas:

Las propuestas provenientes del Gobierno y del Grupo de Desarrollo centran su atencin en medidas
funcionales y estructurales. Lo ambiental queda aqu como parte de medidas de carcter econmico y
social, privilegindose la gestin urbanstica del territorio.

La propuesta de GEOCIUDAD del rgano ambiental, tienen un carcter sectorial y tecnolgico. Se
privilegian las licencias ambientales y las evaluaciones de impacto ambiental y la introduccin de
sistemas de gestin ambiental al nivel de empresas para la solucin de la problemtica ambiental.

La propuesta acadmica de CAESAR esta mas dirigida a un cambio radical en los sistemas de gestin,
dirigidas a incorporar una dimensin espacial y territorial, y definir unidades de gestin ambiental en
las que se incorporen las medidas ambientales y todo un control en cuanto al uso y las intensidades de
explotacin de las unidades ambientales.

Evidentemente las cuatro propuestas responden a diferentes entidades, a diferentes lgicas, y a
diferentes niveles de concrecin. Unas propuestas provienen de organismos mas vinculados con la
gestin urbana diaria; otras tienen que ver con la gestin ambiental en el sentido estrecho y por ltimo
la propuesta acadmica esta mas al nivel utpico e ideal de cmo imaginarse la ciudad ambientalmente.
El reto esta en acercar estas visiones, y construir ideas y reflexiones que puedan acercarse y puedan
convertirse en instrumentos reales para la toma de decisiones.

Conclusiones

Las propuestas analizadas coinciden en indicar que la problemtica ambiental de la Provincia de
Ciudad de La Habana se concentra en el mal manejo de las fuentes superficiales de agua, al igual que la
recoleccin y disposicin de los residuos slidos domsticos, esto acompaado de una falta de
conciencia ciudadana. Al mismo tiempo, la extensin de la ciudad, el uso indebido de las interfases
naturales (valles de los ros y el litoral principalmente) y la banalizacin paisajstica, constituyen
elementos que han conducido en parte a decrecer el valor ambiental del territorio.

El reto para el territorio es actuar, ahora que existen herramientas de planificacin adecuadas y que
provienen de diferentes fuentes, unas tcnicas y otras cientficas, para desarrollar ambientalmente la
ciudad, logrando el objetivo que buscan todas, el de consolidar una ciudad viable ambientalmente,
ajustada a las limitaciones fsicas, sociales y econmicas que posee.

No se puede distinguir ninguna de las propuestas evaluadas como la ms acertada. Por el contrario,
cada una de ellas posee un valor agregado que debe ser sumado a un gran inventario de informacin
tcnico-cientfica, y de ideas y propuestas que deben ser aprovechadas.

La tecnologa disponible que permite generar informacin digital y la realizacin de modelos facilita el
entendimiento de la problemtica ambiental, elementos estos contenidos en cada una de las propuestas
analizadas. Es importante hacer una divulgacin adecuada y seria de estos resultados para vincular mas
activamente a la poblacin en el desarrollo ambiental de su entorno, generando sentido de pertenencia y
una mayor conciencia ambiental.

El paso a seguir debe ser pasar de la teora a la prctica y definir acciones muy concretas de
mantenimiento y recuperacin de los sistemas ambientales de la Provincia de Ciudad de La Habana.
Sin embargo, es necesario diferenciar estas acciones de acuerdo a espacios territoriales definidos, para
lo que es necesario impulsar un gran taller de homogenizacin de criterios, en el cual participen los
expertos que han desarrollo las propuestas analizadas en este trabajo, en conjunto con las
organizaciones municipales; para definir tareas, responsables y metas, a corto, mediano y largo plazo.

La riqueza de las propuestas existentes, y el debate que se ha llevado a cabo en torno a la planificacin
ambiental urbana, y a la aplicacin y la gestin, es una experiencia que puede ser til para el Caribe, y
toda la Amrica Latina. Ha sido justamente el propsito del presente trabajo, familiarizar al publico
latinoamericano con estas experiencias para que puedan conocerse las lecciones y los resultados de una
caso nico que tiene ya ms de 40 aos.

Bibliografa

Cuba. PNUMA. 2004. Perspectivas del Medio Ambiente Urbano: GEO La Habana. La Habana 118 p.

Delegacin Provincial Del Citma. 1998. Estrategia Ambiental Provincial. 6 p.

Direccin Provincial De Planificacin Fsica. 1999. Esquema de Ordenamiento Territorial y
Urbanismo de Ciudad de La Habana. 54 p.

Direccin Provincial De Planificacin Fsica. 2000. Plan General de Ordenamiento Territorial y
Urbanismo de Ciudad de La Habana. 48 p.

Fernndez, J. 1998. Una estrategia para La Habana. Grupo para el desarrollo integral de la Capital.
10 p.

Grupo Para El Desarrollo Integral De La Ciudad. 1996. Estrategia De Desarrollo Econmico y Social
Para La Habana. 92 p.

Massiris, A. 1999. Ordenamiento Territorial: Experiencias Internacionales Y Desarrollos Conceptuales
Y Legales Realizados En Colombia. (http://www.lablaa.org/blaavirtual/letra-o/orden/presen.htm)

Mateo, J; M. Del C. Martnez. 1999. Determinacin de la situacin ambiental de Cuba a partir de la
regionalizacin geoecolgica., En: El Caribe. Contribucin al conocimiento de su geografa,
Instituto de Geografa Tropical, La Habana. pp. 184 - 194.

Mateo, J. 2000. Medio ambiente, tecnologa y corrientes polticas; Editorial Feliz Varela, La Habana.
pp. 742 757

Prez Rodrguez, N. 1995. Diferenciacin del ambiente urbano en la ciudad de La Habana.
Potencialidades para la gestin comunitaria. Universidad de la Habana. Ciudad de La Habana.103 p.

Proyecto Caesar. 2003. Cooperative applied environmental systems research of urban rural interface.
Sustainability in water management and land use in Havana Region (CAESAR). First annual report:
covering period from: 2002 09- 01 to 2003 08 03. Havana, 65 p.



AP 064
CINAGA DE ZAPATA. LOS ASPECTOS SOCIALES DEL MEDIO
AMBIENTE PARA UN PLAN DE MANEJO INTEGRADO.

Nez Moreno, Lilia
Centro de Investigaciones Psicolgicas y sociolgicas (CIPS) CITMA. Ciudad de la
Habana. (Cuba)
E mail: lilia@cips.cu


Algunas ideas introductorias

En este trabajo expondremos un estudio realizado por el CIPS, institucin que se ha
venido encargando del estudio de los aspectos sociales del medio ambiente, a peticin
del Instituto de Geografa Tropical, el cual junto a otros resultados, se ha propuesto la
realizacin de un plan de manejo integrado para la Reserva de Biosfera Cinaga de
Zapata.

La toma en consideracin de los aspectos relacionados con el entorno social y
particularmente con el aspecto subjetivo de las poblaciones vinculadas a reas
protegidas no es un fenmeno nuevo en el mundo, ha sido histricamente objeto de
polmicas entre investigadores, especialistas y funcionarios vinculados a las reas
protegidas y constituye an una cuestin por resolver.

El debate ha transitado por diferentes posiciones aunque en sntesis podra reducirse al
binomio: la invisibilizacin de las personas o las personas como el foco principal
1
. El
hecho es que no ha cesado la discusin en torno a cmo se debe acometer la proteccin
de las reas protegidas y los especialistas sealan que en los ltimos cinco aos ha
cobrado auge la controversia entre las dos posiciones extremas relacionadas con la
inclusin o no de los procesos sociales en la conservacin
2
.

Desde la dcada del 70 la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza
(UICN) cambia su estrategia e incorpora en los documentos oficiales la necesidad de
tomar en cuenta los estilos tradicionales de las culturas indgenas y las comunidades
locales, y es ms, cada da cobran importancia estos indicadores para la medicin de la
calidad del desempeo de la gestin de las reas naturales, son prueba de ello los
documentos emitidos por la Comisin Mundial de reas Protegidas (CMAP)en 1998, el
Congreso Mundial de la UICN en Jordania en el 2000 y ms recientemente el V
Congreso Mundial de Parques en Durban 2002, sin embargo algunos autores sealan
que los conflictos no disminuyen sino todo lo contrario (Induni, G. 2003)


1
Una de las corrientes de pensamiento ms influyente ha sido el modelo Yellwstone que tiene que ver
con la creacin en Estados Unidos del primer parque nacional a escala mundial en 1872 el Parque
Yellowstone, el cual sirvi de referencia internacional y estableci la prohibicin de poblacin en el rea
excepto el personal del parque, desplazando a los indios de su territorio y obligndolos a abandonar sus
tierras ancestrales. La otra corriente surgi en Europa Occidental y dio lugar a muchas otras propuestas
renovadoras en Amrica Latina Y frica; por el contrario plantea la necesidad de tomar en cuenta los
intereses de las comunidades locales, revitalizando las formas ancestrales de conservacin de los recursos
naturales. Para ms detalles Vase Aguilar, L., Castaeda, I. Salazar, H. (2002).
2
Vase Courian, J. (2003) donde hace una sntesis de las posiciones ms reciente en torno al tema,
publicadas en Society and Natural Resources (2002)
Los argumentos son diversos, est latente la idea alrededor de los modelos de gestin,
aunque estos son dismiles y sus mecanismos varan de acuerdo con las condiciones
polticas y socioeconmicas de cada pas, en muchos priman todava las normativas
nacionales elaboradas desde la plataforma de la legislacin occidental, las cuales
mantienen la subvaloracin de los derechos- de propiedad y control- de los

pueblos
indgenas. (Arias, M. 2003)

Otros plantean que las instituciones no han incorporado formas organizacionales que
asuman desde una perspectiva conceptual compleja la conexin entre intereses
econmicos, sociales y polticos para la eficiencia y la eficacia de la gestin ambiental
(Ballestero, A.2003).

Igualmente otras opiniones sealan la necesidad de mantener un proceso continuo de
revisin y perfeccionamiento de los nuevos paradigmas para la conservacin sostenible,
que genere una masa de anlisis crtica para el manejo, ya que no siempre lo que ha sido
eficiente en el pasado constituye una frmula exitosa para enfrentar el futuro. (Induni,
G. 2003)

Todo lo cual hace pensar que verdaderamente no se han aplicado en toda su extensin
los nuevos paradigmas de conservacin con orientacin social y que lo que se ha hecho
tiene muchas posibilidades de ser perfeccionado, a tenor con los cambios
socioeconmicos, biofsicos, climticos-nacionales y globales- que tienen lugar en el
planeta y que dejan sentir su impacto directo sobre el manejo de las AP.

Pero es que las reas protegidas como expresin territorial de un tipo de relacin que se
establece entre la naturaleza y la sociedad, forma parte de un sistema ms amplio y por
tanto las soluciones exitosas de comanejo, si bien representan un avance parcial, no
pueden llegar a solucionar la contradiccin ms abarcadora que representa crisis
ambiental-relaciones de produccin. (Espinosa, 2002)

En el caso de Cuba no se puede aseverar que se ha transitado por este proceso
controversial, contando con un Sistema Nacional de reas Protegidas relativamente
joven, pero con un fuerte desempeo institucional y legal y con una concepcin
estratgica amplia y avanzada, en la gestin prctica ha imperado un modelo estatal
centralizado con nfasis en la conservacin del patrimonio natural y la incorporacin de
los aspectos sociales en la planificacin y la gestin ms bien es un estilo que cobra
jerarqua en los ltimos tiempos.

No se puede perder de vista que Cuba ha atravesado una crisis econmica a partir de los
noventa que ha implicado un cambio en la estrategia de desarrollo econmico adoptada
hasta ese momento. La misma abri nuevas oportunidades para la proliferacin de
actividades que producen impactos ambientales significativos. Especficamente, la
inversin de capital extranjero a gran escala y el aumento y extensin de la actividad
turstica, ellas influyeron de forma directa en el perfeccionamiento y especializacin de
los mecanismos de regulacin y control ambiental.

SI antes de 1990 en el modelo econmico predominaba la propiedad estatal de manera
casi absoluta, lo que determinaba una estructura agraria muy concentrada y muy poco
espacio para el trabajo en el sector privado, la utilizacin de tecnologas avanzadas en
unos pocos sectores productivos, la poltica de empleo orientada a garantizar la plena
ocupacin y muy poca diferenciacin social a partir de las fuentes de ingresos; despus
de los 90 tiene lugar un perodo de reajuste estructural, operndose un conjunto de
reformas econmicas que incidieron en las condiciones de reproduccin social,
apareciendo nuevos componentes socio clasistas.(Espina, M. Nez, L. y Martn, L.
1997).

Entre las reformas ms impactantes se encuentran la dolarizacin de la economa, la
ampliacin del trabajo en el sector privado urbano, la diversificacin de las formas de
usufructuar la tierra y la emergencia del capital extranjero; las que han diversificado las
tradicionales relaciones de propiedad. Las transformaciones promovidas por la nueva
estrategia transformaron los componentes de la estructura social, apareciendo nuevos
actores socioeconmicos que complejizaron las relaciones de apropiacin sobre la
naturaleza, las posibilidades de acceso a sus beneficios y las percepciones
socioambientales.

En la estrategia metodolgica asumida para llevar a cabo los estudios de percepciones
ambientales han jugado un papel medular un conjunto de conceptos que han servido de
plataforma terica a estas investigaciones. Queremos destacar aqu solamente dos de
ellos por su carcter central: el concepto de actores locales porque intenta enfatizar la
relevancia de la subjetividad, relacionada con:

La capacidad problematizadora, evaluativa, crtica y autocrtica, de individuos y grupos
sociales, de producir conocimiento sobre si y sobre su entorno, enfrentada a la nocin de
actores como meros informantes, aportadores de datos, que luego son despersonalizados
en la investigacin.
Carcter transformador, protagnico, al menos potencial de las posibilidades de cambio
y desarrollo de su entorno, en oposicin a la perspectiva del cambio diseado,
promovido y orientado desde espacios externos.
Diversidad interna de la sociedad, con sujetos con distintos roles e intereses, que pueden
ser coincidentes o contradictorios, pero que pueden conectarse y producir estrategias
comunes, a diferencia de la visin homogeneizante e indiferenciada.

Asimismo el concepto de sostenibilidad que aunque ha sido objeto de numerosas
crticas, rescatamos la multiplicidad de sus dimensiones
3
:

Proceso de mejoramiento sostenido, equitativo, justo, y solidario de la calidad de vida
cotidiana de las personas y de despliegue sistemtico de capacidades de estas.
Tiene como instrumento fundamental la ms amplia participacin auto gestora,
autorganizativa y auto transformativa del conjunto de actores sociales diferentes de la
escala socio espacial de que se trate.
Los actores son concebidos y se conciben como agentes de cambio 8desde el diseo de
los fines del mismo y la identificacin y despliegue de acciones para concretarlo.
Se funda en la convivencia pacfica y armnica con la naturaleza, el uso renovable y no
depredador de las riquezas endgenas (naturales, culturales, tecnolgicas, econmicas)
para beneficio directo de la sociedad y para las generaciones futuras.

3
Las fuentes para llegar a estas definiciones han sido en lo fundamental Angel et al, 1998; Camacho y
Arina, 2000; Escobar, 2000; Hinkelammert, 1999; Petriella et al, 1992; Quin, 1994; Serrano, 1999;
Wuatiez y Reyes, 2001), citados en Nez et. al,2001

Se mantiene relaciones sinrgicas y simtricas con actores y fuentes de recursos
externos.

Unas nociones sobre las reas Protegidas en Cuba.

Las caractersticas peculiares de Cuba por su condicin de isla alargada y estrecha, la
variedad litolgica y la complejidad de las superficies geomorfolgicas, entre otros
elementos, le proporcionan los rasgos ecolgicos y por tanto los de su biodiversidad.
En la conservacin de esa diversidad juegan un papel decisivo las reas protegidas.

El sistema de categoras de manejo adoptado por el pas tuvo en consideracin las
normativas internacionales, aunque hizo sus adaptaciones. Est ordenado de forma
ascendente segn la intensidad en el uso de los recursos. Su propsito esencial es lograr
una utilizacin racional de los recursos naturales sin limitar el desarrollo
socioeconmico local y nacional. Veamos a continuacin la clasificacin asumida en
Cuba y sus objetivos
4
:


Categoras de la
Unin Mundial
para la Naturaleza
(UICN)


Categoras de Cuba


Objetivos fundamentales
I-rea Silvestre/
Reserva Natural
Estricta


I-Reserva Natural
Preservar ecosistemas en el estado ms natural
posible, reducir al mnimo los impactos mediante
la planificacin cuidadosa y limitar el acceso
pblico


II Parque Nacional
Conservar la diversidad y estabilidad biolgica,
satisfacer necesidades de la poblacin a travs de
prcticas sostenibles, debe mantener uno o ms
ecosistemas sin alteracin, explotacin, u
ocupacin humana





II-Parque
Nacional


III- Reserva Ecolgica
Conservar la diversidad y estabilidad biolgica,
satisfacer necesidades de la poblacin a travs de
prcticas sostenibles, debe mantener ecosistemas
o parte de ellos sin alteracin, explotacin, u
ocupacin humana



III-Monumento
Nacional



IV- Elemento Natural
Destacado
Proteger o preservar a perpetuidad las
caractersticas destacadas impedir la explotacin
u ocupacin hostiles al propsito de la
designacin; proporcionar oportunidades para el
desarrollo de actividades de recreacin y
turismo. Puede incluir o no, valores histricos -
culturales de importancia notable.

4



V- Reserva Florstica
Manejada
Proteger comunidades vegetales o especies
florsticas de significacin regional, nacional o
local, mejorar y rehabilitar determinados hbitat
o recursos naturales que sean importantes,
proporcionar oportunidades para el desarrollo de
actividades de recreacin y turismo






IV-rea de
Manejo de
Especies



VI- Refugio de Fauna
Proteger especies, grupos de especies o
comunidades biticas de la fauna de
significacin regional, nacional o local, que
constituyan elementos representativos de la
fauna silvestre de Cuba, proporcionar
oportunidades para el desarrollo de actividades
de recreacin y turismo



V- Paisaje
Protegido



VII- Paisaje Natural
Protegido
Mantener o recuperar creativamente un entorno
natural, atractivo, propiciar la proteccin y
mejoramiento de reas que poseen valores
naturales o histrico culturales, proteger y
manejar el paisaje para asegurar la calidad del
medio ambiente, considerando el desarrollo de
actividades econmicas y productivas de forma
sostenible

VI- rea de
Manejo de
Recursos

VIII- rea Protegida
de Recursos
Manejados
Propiciar diversos usos de los recursos naturales
y prcticas de manejo racionales, para la
obtencin sostenida de variadas producciones,
propiciar la elevacin del nivel de vida y el
desarrollo socioeconmico de las poblaciones
locales

Como puede apreciarse, las categoras de manejo aprobadas en Cuba tienen como base
las categoras aceptadas por la UICN. Aunque no son exactamente iguales guardan
relacin y como instrumentos para la conservacin, establecen las normas que regulan
diferentes usos o estilos de manejo en los territorios de las AP. Las categoras de
manejo asumidas tienen como propsito la conservacin, la proteccin, la investigacin
cientfica, la educacin ambiental y en su mayora incluyen la posibilidad de
intervencin humana, por supuesto con regulaciones.

En el cuadro siguiente se resume la situacin de las AP en el pas:

Cuadro # 1- Sistema Nacional de reas protegidas


Se combinan un conjunto de reas que agrupan los mayores valores del pas. Las AP de
significacin nacional abarcan una notable extensin territorial y son representativas de
los principales ncleos de biodiversidad y endemismo de Cuba, junto a ellas, un gran
nmero de reas pequeas que responden al mosaico de distribucin de valores de la
naturaleza cubana, constituyen las reas protegidas de significacin local.

Del total de reas, ms de la mitad (66%), son de significacin local, ello demanda
contar con la incorporacin consciente de los diferentes actores involucrados para el
funcionamiento eficiente de dichas reas a este nivel. Mientras que otra parte, an
cuando numricamente no son reveladoras, por la importancia de sus valores trasciende
el reconocimiento nacional. Varios parques nacionales y reservas naturales tienen
reconocimiento internacional
5


Las reas protegidas ms extensas de Cuba se ubican por lo general en las regiones ms
inaccesibles del pas (cordilleras montaosas, humedales) All las densidades
poblacionales son bajas de forma significativa (menos de 5 personas por km
2
,
comparado con un promedio nacional de 100)

Los especialistas
6
han evaluado que el nivel de las afectaciones antropognicas en estas
reas es bajo, debido a que la mayora de las reas ms extensas se ubican en zonas
montaosas inaccesibles o en tierras bajas costeras, con suelos pobres, con exceso de
precipitacin o laderas escarpadas que hacen muy difcil los asentamientos humanos.
Sin embargo a partir de las estrategias econmicas asumidas en los noventa, intereses
sectoriales y comerciales, estn ejerciendo una creciente presin sobre la diversidad
biolgica mediante usos de la tierra que no son compatibles con el objetivo de
conservacin de las categoras de manejo establecidas. Particularmente el turismo y la
minera, estn incidiendo en el derribe de las barreras paisajsticas, lo que traer como
consecuencia una mayor accesibilidad a las reas protegidas y un incremento de los
impactos de esas amenazas.

A continuacin una sntesis de las principales amenazas a la biodiversidad, si bien la
magnitud de estas amenazas vara de acuerdo a cada territorio:

5
2 Parques como Patrimonio Natural Mundial y uno como Paisaje Cultural de la Humanidad,
6 Reservas de las Biosfera y 6 Sitios RAMSAR
6
Vase la argumentacin del Proyecto Fortalecimiento del Sistema Nacional de reas Protegidas
CNAP- Proyecto GEF-PNUD(2003)
reas Protegidas de
Significacin Nacional
reas Protegidas de
Significacin Local
Total
reas Protegidas
Aprobadas
18 17 35
reas Protegidas en
proceso de aprobacin
20 3 23
reas Protegidas
propuestas
42 163 205

Total del SNAP

80

183

263
Fuente: CNAP (2002) Sistema Nacional de reas Protegidas. CUBA. Plan 2003-2008.

Visitacin e infraestructura del turismo Incendios forestales
Bioinvasin Agrosilvicultura comercial y
semicomercial a mayor escala
Agricultura a pequea escala Actividad minera
Actividades de ganadera Contaminacin del agua
Caza y tala furtiva

Es de notar que en la mayora de ellas est presente la accin del hombre, que segn ya
se ha comentado, las afectaciones no son muy grandes pero es necesario tomar medidas
para controlarlas, pues potencialmente pueden aumentar. Puede apreciarse que en
muchos casos esas actividades constituyen estrategias para salir de la crisis econmica
enfrentada por el pas, por tanto es imprescindible desplegar un fuerte trabajo de
concientizacin para lograr comprometer a los pobladores con el cuidado y proteccin
de las estas reas donde despliegan su vida cotidiana, con vistas a alcanzar un desarrollo
que sea compatible con el uso adecuado del capital natural, ahora y en el futuro.

Como ya se ha mencionado mucho se ha avanzado en Cuba en cuanto al cuidado y la
conservacin de la biodiversidad, existen medios legales, logsticos e infraestructurales
que garantizan el funcionamiento de una buena parte del sistema
7
, pero esto no es an
suficiente. Entre las dificultades actuales sealadas por los especialistas del Centro
Nacional de reas Protegidas, relacionadas con el uso sostenible y las comunidades
locales se encuentran
8
:

No se ve a la comunidad como la interrelacin entre la poblacin local, los actores
econmicos locales y los decisores.
Es insuficiente el desarrollo del papel protagnico que deben jugar las comunidades en
el manejo.
Es dbil la identidad y el sentido de pertenencia de las comunidades en relacin con su
patrimonio.
No se ha establecido una tradicin de trabajo sistemtico con todos los actores
desaprovechndose sus potencialidades.
No se benefician directamente las comunidades de las ventajas econmicas que pueden
lograr las reas.
Existe un desigual desarrollo econmico entre las comunidades.

Igualmente entre los objetivos y resultados que se proyectan se plantean objetivos y
acciones en los planes de manejo orientados al desarrollo rural y a la elevacin de la
calidad de vida de la poblacin asentada en las AP
9


Estos sealamientos por su parte tambin nos estn indicando que en cuanto a los
actores locales es notorio su reconocimiento por parte de las Instituciones encargadas
del control de las AP, pero que es necesaria una atencin especializada con vistas a su
mejor intervencin en la cogestin a esta escala de la planificacin. No es ocioso
recordar que la participacin activa es una transformacin que demanda tiempo,

7
Al menos una cuarta parte de las reas cuentan con infraestructura bsica (puesto de control, centros de
interpretacin, sealizacin de senderos, equipos de transporte y comunicaciones) CNAP (2003) Ob.Cit.
8
CNAP (2002) p139
9
Ibid. Pag.140.
personal y financiamiento para lograr que las comunidades formulen e identifiquen
acciones, es decir para que se apropien del proceso de decisin para el manejo.

De hecho en el resumen de problemas hay un reconocimiento sobre la debilidad de la
participacin comunitaria en la planificacin, el manejo, la evaluacin y la
administracin de AP en el mbito nacional y local y el poco acento en el mejoramiento
de la calidad de vida de las poblaciones asentadas en estas reas especiales, expresando
una correlacin de fuerzas en el nexo naturaleza -sociedad a favor de la primera.

Las comunidades cenagueras y las percepciones de los actores locales.

El Parque Cinaga de Zapata legalmente se encuentra en estado de aprobacin como
AP de significacin nacional
10
. Ubicado al sur de la provincia de Matanzas, abarca una
extensin de 628 171 ha, incluida el rea marina que la circunda. Constituye un
reservorio natural de gran valor por lo que cuenta con el reconocimiento de Reserva de
la Biosfera por la UNESCO desde 1997 y Sitio RAMSAR por la Convencin
Internacional de Humedales en el 2001.

Es una de las reas con mayor tradicin de conservacin natural, pues en el siglo
pasado, constituy el segundo sitio legalmente establecido en Cuba como Refugio
Nacional de Caza y Pesca
11
, pero no hubo en esta poca una poltica sistemtica de
planificacin y manejo para esta zona.

La Cinaga cuenta con un arica historia local. Sus elementos geogrficos y su relativo
aislamiento la hicieron un lugar propicio para el escondite de piratas y filibusteros y el
trfico de esclavos en distintas pocas, dando lugar al surgimiento de muchas leyendas
entre sus habitantes. Estas caractersticas geogrficas tambin ayudaron al ejrcito
libertador en 1895, en la logstica al garantizar la base de hospitales y refugios
temporales. Posteriormente en el siglo pasado sirvi de escenario a la primera derrota de
imperialismo en Amrica. (Instituto de Geografa Tropical 2002).

Para esta ocasin se escogieron cuatro asentamientos que representan el territorio desde
el punto de vista geogrfico natural (incluye tres subregiones de la Cinaga: occidente y
centro), econmico (comprende las principales actividades que tienen a su cargo el
desarrollo del municipio: turismo, forestal y pesca) y social (recorre la diversidad en
cuanto a estado de las condiciones de vida con condiciones favorables, medianamente
favorables y desfavorables) Asentamientos limtrofes con el Parque Nacional pero con
fuerte interaccin desde el punto de vista territorial.

Veamos a continuacin como piensan la dimensin ambiental, el conocimiento sobre
las reas protegidas, la capacidad para identificar problemas, la conciencia crtica sobre
prcticas cotidianas, el sentido de autoresponsabilidad y autotransformacin, as como
la presencia de elementos de la naturaleza en la identidad comunitaria de las
poblaciones vinculadas al Parque.


10
CNAP (2004) p33.
11
El primer territorio legalmente establecido fue en 1930 El Parque Nacional Sierra del Cristal, en Mayar
actual provincia de Holgun y el segundo la Cinaga de Zapata en 1933, prohibindose la actividad de la
pesca y la caza, Ibid. p 27.


Un elemento que sobresale al evaluar las percepciones a este nivel es la presencia de un
enfoque diferenciado que se expresa en el reconocimiento de que cada comunidad o
poblado, independientemente de los problemas o caractersticas comunes que las
atraviesan, poseen sus propias particularidades que no podran ser obviadas en la
ejecucin de polticas concretas. Divisiones importantes son las que se establecen entre
la Cinaga Oriental y la Occidental, o entre los poblados cuya actividad fundamental es
el turismo, y aquellos en que el peso econmico descansa en la actividad forestal, o
cuando se hace referencia a los poblados extremos por considerarlos en situacin
socio-econmica ms crtica o vulnerable.

Santo Toms y Vnculo.
12

Las comunidades de Santo Toms y Vnculo estn ubicadas en la regin occidental de la
Cinaga (comprendida entre Baha de Cochinos y Ensenada de la Broa), zona de mayor
despoblamiento pues cuenta solamente con dos asentamientos, los cuales representan
aproximadamente el 4% de todo el municipio.

Segn la Historia Ambiental (Instituto de Geografa Tropical 2002), las fuentes censales
antes de 1900 no reflejaron con exactitud los asentamientos pequeos y su poblacin.
Es en la Carta militar de 1931 y el Atlas de Censo de 1953 que aparece registrado como
lugar habitado Santo Toms.

Su origen, al igual que el de otras comunidades del municipio, est vinculado a la
inmigracin de origen espaol y dedicado a la actividad carbonera.Tradicionalmente la
economa de estos asentamientos ha descansado en la actividad maderera, llegando a
alcanzar una amplia cultura forestal, predominando la clase obrera con escaso nivel de
calificacin.


12
Las caracterizaciones de estas comunidades forman parte de un informe de investigacin realizado por
el CIPS. Vase Espina, et al (2004).
La difcil comunicacin interna dentro de la Cinaga fue mejorada a partir de 1959 con
la creacin de la carretera que uni Playa Girn con Santo Toms, pues hasta este
momento se utilizaban los canales para desplazarse. Esta posibilidad contribuy a
garantizar la infraestructura necesaria en el mbito de salud, educacin hasta cuarto
grado y los servicios comerciales bsicos, sin embargo, no logr satisfacer
adecuadamente, la infraestructura, gastronmica, recreativa y deportiva as como los
servicios de acueducto, alcantarillado y electricidad. (Instituto de Geografa Tropical
1999).
Estas condiciones en que reproducen su vida cotidiana los pobladores configuran las
relaciones actuales de los habitantes de estas comunidades y su entorno natural. Es por
todo ello que cuando se les pidi que identificaran los problemas ms importantes de la
comunidad, auque casi siempre aparecen los relacionados con la naturaleza, estos no
aparecen entre sus principales jerarquas.

Son las esferas de lo social y lo econmico las que emergen con rapidez, constituyendo
las problemticas vinculadas a estas esferas el centro de las preocupaciones de estos
asentamientos, por ejemplo :Insuficiencias en los servicios de salud, transporte, estado
del camino, la electricidad y la alimentacin, muy relacionadas con sus condiciones de
vida ms inmediatas, algunas histricamente no resueltas de forma adecuada y otras
agravadas por la crisis de los noventa y por las dificultades econmicas ms recientes
del pas, las cuales se dejan sentir de forma intensa a nivel microsocial.
Se constata su bajo perfil auto responsable ante los daos y las prcticas depredadoras
de los habitantes de Santo Toms y Vnculo, predomina la responsabilidad externa, se
expresa la responsabilidad colectiva: la comunidad, los adultos, la responsabilidad
individual apenas se destaca y cuando emerge se justifican esas conductas por la
situacin econmica que afrontan.

Tampoco aparecen referencias sobre los daos ecolgicos que han provocado las
distintas actividades econmicas desplegadas en el municipio, lo que confirma una vez
ms la tendencia detectada en otros estudios de que cuando la poblacin se beneficia
con la gestin productiva de las entidades ubicadas en el rea, se desentiende de los
efectos negativos que las mismas puedan causar. Slo el actor econmico (trabajadores)
refiere las afectaciones que provoca la EMA a los bosques por el uso de tecnologas
obsoletas, la no realizacin sistemtica de medicin de impactos ambientales y la no
adecuada poltica de reforestacin.

Esta baja receptividad ante los efectos negativos de la accin humana sobre la
naturaleza se relaciona con otro elemento importante y es el poco conocimiento de los
actores en general acerca de la clasificacin, las regulaciones y el significado del lugar
donde residen como rea protegida.

Siendo esta zona, histricamente destacada por sus valores naturales, que desde
principios del siglo pasado fue declarada como refugio de caza y pesca, con la categora
de manejo propuesta actualmente y los reconocimientos internacionales obtenidos, es
revelador el poco conocimiento en este sentido. El diapasn de respuesta abarca desde
los que declaran abiertamente que no conocen que esta es un rea protegida; los que
conocen la nominacin pero no pueden explicar el alcance de su significacin, etc.,
aunque si se refieren a una ley forestal que ampara a los trabajadores en el sentido de
que pueden utilizar una parte de la madera para uso particular en muebles, y la caza
regulada de animales y los que conocen que esta es una Reserva de la Biosfera (el
maestro).

Los entrevistados sealaron que no conocen las leyes, que lo que si saben es que est
prohibida la tala, la pesca y la caza y las multas que ponen los guardabosques y la
gente de la pesca.Estos elementos podran estar alertando de dos elementos de
importancia en la labor de gestin, de un lado la necesidad de la interconexin entre tres
elementos bsicos en la elaboracin de programas de educacin ambiental:
conocimiento-sensibilidad-disposicin al cambio de conductas y actitudes negativas con
respecto al entorno natural y por otro lado la fragmentacin y desarticulacin entre los
distintos eslabones del sistema de la poltica ambiental: control y regulacin con la
educacin.

Profundizando en el grado de sensibilizacin con los problemas de la cotidianidad, se
sonde en la percepcin sobre prcticas positivas y negativas sobre el medio ambiente y
pudo apreciarse una postura crtica por parte de los actores. Las prcticas positivas no
son abundantes, sealadas fundamentalmente por el actor promotor de desarrollo:
conocimiento de los nios sobre la fauna oriunda de la zona y su amor por la
naturaleza; la labor de educacin ambiental de la escuela con la ayuda del CITMA,
la cultura de limpieza de la comunidad.

Entre las prcticas negativas las ms reiteradas son la pesca furtiva; la caza y la tala
indiscriminada. Sin embargo en este asunto se distinguen enfoques, los que sealan que
estas prcticas en pequeas proporciones no afectan el medioambiente, pero cuando
estas actividades se utilizan con fines comerciales, por su intensidad pueden perjudicar
la naturaleza y an ms, los que reconocen el efecto nocivo, las justifican y legitiman
como estrategias de sobre vivencia.

En la descripcin de su comunidad a travs de sus hbitos, costumbres y tradiciones
destacan la tranquilidad, las buenas relaciones entre vecinos, las pocas manifestaciones
de violencia y robo pero sobre todo, se identifican con la caza y la pesca y entre las
comidas tpicas hay coincidencia al suscribir la juta, el puerco jbaro y la jicotea.
Asimismo se manifiestan orgullosos por poder vivir libres en contacto directo con la
naturaleza.

Es tpico del lugar un sentimiento de libertad centrado en la naturaleza, envuelto en
cierto misterio ya que los habitantes conocen senderos y caminos que los pueden
trasladar rpidamente a Bataban, Palpite y la autopista. Son lugares vedados a
cualquier agente externo, que las personas no conocedoras no pueden utilizarlos.

Una caracterstica destacable de esta comunidad es el conocimiento de los nios sobre
la naturaleza, especialmente la fauna gracias a los proyectos de educacin ambiental que
se han desarrollado con la cooperacin del CITMA.

Para los objetivos de este trabajo era primordial tambin conocer la inclinacin de los
actores a transformar su situacin actual y perspectiva por medio de las soluciones que
visualizaban para sus problemas ms inmediatos y las posibilidades que se
representaban estratgicamente a ms largo plazo. En muchas ocasiones ambos aspectos
coincidan y result ms interesante asociarlas en tres grupos:
Grupo 1-Los que proponen el acceso a los recursos naturales a corto y ms largo plazo y
desarrollar la pesca, la caza, la artesana, el turismo, y la agricultura orgnica.
Grupo2-Los que proponen soluciones puntuales a problemas concretos, sobre la base de
recursos externos, sin una perspectiva auto trasformativa. Sus propuestas son: arreglar el
terrapln, que pongan un mdico fijo y una enfermera, buscar proyectos que ofrezcan
dinero, esperar por la voluntad del gobierno, etc.
Grupo 3- Los que no saben y consideran que la comunidad no puede hacer nada, no
pueden cambiar.

Muy relacionadas con estas posiciones encontramos las perspectivas de futuro de los
entrevistados. Por una parte la visin optimista: los que quisieran quedarse en la
comunidad y pronostican que otros regresarn si mejoran las condiciones y cambia el
porvenir de Santo Toms. Por otra parte la visin pesimista: los que desean irse, su
discurso es que cada da la situacin empeora, no se ven perspectivas de cambio. Estn
cansados de plantear las dificultades y no se resuelven, ms que un problema de
recursos, se entiende como una cuestin de voluntad para solucionar los problemas,
principalmente no ven futuro para los hijos.
Playa Girn.

Playa Girn est ubicado al centro de la Cinaga de Zapata. Es uno de los asentamientos
surgidos con el proyecto socialista, partir de la concentracin de varios puntos poblados.
De los pocos lugares del municipio que a lo largo de estos cuarenta aos ha sostenido
una tendencia creciente de sus habitantes.

Actualmente es uno de los lugares habitados con mayor nmero de poblacin y tambin
con mayor poblacin inmigrante. La caracterizacin de la Universidad de La Habana
13

calcul que aproximadamente el 38 % de poblacin residente en Playa Girn provena
de Cienfuegos, Matanzas y las antiguas provincias orientales.

Se ubica entre las comunidades que presenta la mayor diversificacin en la estructura
social, por la multiplicidad profesional de la fuerza de trabajo estatal y la presencia de
otros grupos vinculados a la economa privada o familiar en que se encuentran ocupados
sus habitantes. Desde el punto de vista econmico se distingue por el aporte que hace al
municipio en el sector turstico.
Esta rama, si bien form parte del repertorio de actividades que contribuy a la
transformacin radical de las condiciones de vida de la Cinaga de Zapata desde el
inicio mismo de la Revolucin, es despus de la dcada del noventa, quien tiene la
mayor responsabilidad en el avance de la economa a escala local.

Su localizacin espacial, la sita entre las comunidades con mejores condiciones de vida
atendiendo a transporte, equipamiento de servicios, comunicaciones, nivel de acceso a
la infraestructura, condiciones sanitarias, etc. Es caracterstico de esta comunidad, a
diferencia de las otras estudiadas, el nivel de elaboracin de las percepciones
ambientales y una mayor heterogeneidad entre las apreciaciones de los actores locales.

En la identificacin de los problemas, es generalizada la referencia a las afectaciones
que se producen al medio natural, pero no los sitan en primer lugar, no tienen la fuerza
de los problemas del mbito social o laboral. Es preocupacin reiterada la cuestin de la

13
Este trabajo fue realizado por el DPto. de Sociologa de la Universidad de La Habana y los cos. Del
CITMA consltese Haedo y colaboradores (2000).
superacin y su relacin con las posibilidades de los cenagueros para llegar a realizar
estudios de nivel superior y desempear los puestos que demandan alta calificacin, los
cuales actualmente son ocupados en su mayora por trabajadores no oriundos de la
Cinaga.
En particular en el actor empresarial, sobre todo en los trabajadores, encontramos
diversidad de opiniones al estar presentes tanto los que reconocen impactos, como los
que manifiestan que no hay problemas. Esta diversidad est asociada al nivel de
instruccin o a su condicin de oriundo o inmigrante y en este ltimo caso al tiempo de
permanencia en la localidad. A menor nivel de instruccin y poco tiempo de
permanencia en la Cinaga, mayor desconocimiento.

Entre los problemas que visualizan los entrevistados, muy pocos se refieren a los
impactos que produce la actividad turstica y cuando se mencionan se disminuyen en
comparacin con los efectos positivos que genera. Junto a los problemas se sitan
tambin y con mucha fuerza, una variedad de insatisfacciones generales en las esferas
econmicas y sociales, lo que puede interpretarse como sntoma de amplitud de
preocupaciones que tiene estos actores por el mejoramiento de sus condiciones de vida.

Ello puede inferirse tambin de las soluciones expresadas. En casi todos los actores
ocupan un espacio importante las vinculadas al rescate de las tradiciones culturales, la
ampliacin de posibilidades de estudiar e incrementar la educacin de los cenagueros y
las posibilidades de recreacin.

Lo que si vale la pena destacar es que el tipo de insatisfaccin reflejada en esta
comunidad difiere de las encontradas en los otros asentamientos estudiados. Pudiera
decirse que las condiciones de vida de este lugar no son tan precarias y por tanto sus
demandas no estn asociadas a necesidades primarias como la alimentacin, transporte
o electricidad, elementales para la reproduccin de la vida cotidiana, pero an as, las
preocupaciones vinculadas con el medio natural no son jerarquizadas.
Es unnime la idea de que los problemas se han agudizado despus de los noventas con
el perodo especial, sin bien los efectos de esta etapa estn an presentes, es sintomtico
que a penas hayan alusiones a afectaciones producidas con anterioridad, ni por parte de
la poblacin ni por parte de empresas estatales, que aunque hicieron tareas beneficiosas
y necesarias para la comunidad, tuvieron sus repercusiones muy negativas sobre el
medio natural.

Aqu tambin encontramos muy bajo perfil autoresponsable por parte de los actores. El
gobierno responsabiliza a la poblacin por los daos que causa. En el resto de los
actores el compromiso individual se diluye y se sealan como los causantes de los
problemas la situacin del pas, la crisis econmica, los pobladores ajenos ala
comunidad o el cicln.

Coincidentemente con otras poblaciones, estos actores tienen conciencia crtica sobre
las prcticas habituales nocivas remitidas no slo al medio natural, sino al entorno ms
amplio. Son sealadas por ejemplo: el alcoholismo, el desempleo, la no representacin
de los cenagueros en los puestos tcnicos y de direccin como formas de proceder
desfavorables al desarrollo comunitario. Un rasgo que es distintivo de este lugar es la
vivencia de la desigualdad social experimentada por los distintos representantes de la
localidad, contrastes presentes en las evidencias empricas materiales y subjetivas
recogidas a lo largo de nuestra indagacin, como consecuencia de la convivencia de
actividades tan dismiles en la forma de remuneracin, organizacin y condiciones de
trabajo, como son el turismo, la pesca y las tareas forestales o agropecuarias.

De igual forma, son tambin sensibles a un repertorio de prcticas cotidianas positivas,
que ayudan a conservar el medio ambiente y abarcan el escenario natural, social y
cultural, las cuales, segn criterios de los entrevistados, deban ampliarse y
multiplicarse para involucrar a la comunidad en su conjunto. Se destacan por lo
reiterado de su aparicin las actitudes conservacionistas de los turistas.

Asimismo, las prcticas negativas se visualizan en todas las direcciones, pero son ms
frecuente las que tienen que ver con el dao que se ocasiona a los recursos naturales,
seales que los actores conocen y se sensibilizan con las actuaciones nocivas, aunque se
distancian de la implicacin directa de ellos como agentes agresores e identifican como
culpables a otros.

Es notorio que los nios de la comunidad verbalizan su desacuerdo con actitudes
agresivas al medio natural en general, pero sin embargo, en sus dibujos no expresan una
identificacin con el entorno geogrfico inmediato, pues siendo una comunidad costera
apenas aparecen representaciones del entorno marino.
Estos resultados son coincidentes con la sabidura alrededor de la categora de manejo
asignada a la Cinaga a nivel nacional y los reconocimientos internacionales recibidos
por sus valores naturales, no estando ubicado precisamente este asentamiento en un rea
protegida de las reconocidas oficialmente. Ms bien nos inclinamos a pensar que por la
accesibilidad del lugar, la magnitud del turismo, entre otros factores, en esta zona haya
sido ms profunda y extendida la labor de educacin y gestin ambiental por las
instituciones del CITMA.

La construccin de una perspectiva de desarrollo a ms largo plazo no est claramente
representada en todos los actores. Algunos no tiene propuestas, otros enuncian algunas
actividades sobre las que debe descansar el futuro de la Cinaga, mientras otros ofrecen
puntos de vistas donde se conjugan intereses y necesidades econmicas y sociales con el
mejoramiento y la conservacin de la biodiversidad, especialmente se destaca el
promotor de desarrollo (maestro y promotor cultural). Lo ms significativo en estas
proposiciones, es que todas parten de la evaluacin de los recursos y potencialidades
internas y de su uso ordenado por parte de la poblacin.

Aunque se constata un sentimiento de prdida de las tradiciones entre estos pobladores,
impera una visin de futuro optimista, de permanecer en la Cinaga, pero con
aspiraciones de transformacin y cambio.

Es recurrente la aparicin de elementos de la naturaleza en la descripcin que realizan
los diferentes actores de su identidad: pescar, cazar, hacer carbn.
Un resumen del anlisis de las caractersticas de esta comunidad con el objetivo de
elaborar un plan de manejo que rompa con enfoques tradicionales de gestin basados
nicamente en intereses conservacioncitas y que ponga nfasis en la promocin de la
participacin de los actores locales tiene en su contra:

La no incorporacin consciente de la nocin de sostenibilidad; la presencia de una
franja de actores con bajo conocimiento, responsabilidad y sin propuestas de cambio; la
baja conciencia autocrtica y autoresponsable de la mayora de los actores, la dbil
identidad comunitaria de los inmigrantes llegados recientemente.

Pero tiene a su favor para una propuesta de respuesta local:

El actor promotor de desarrollo con un discurso ambiental construido desde el punto de
vista de conocimiento, anlisis, propuestas de cambio; el inters del actor gobierno,
elegido recientemente que se destaca por su conocimiento, sensibilidad y compromiso
con las soluciones de los problemas de la comunidad; una amplia disposicin hacia el
cambio entre los entrevistados, una fuerte identidad comunitaria.

Cocodrilo.

Cocodrilo es una pequea comunidad costera situada en el extremo oriental de la
Cinaga de Zapata. Su reducido poblamiento de aproximadamente 200 habitantes a
inicios de los 80 ha menguado en los ltimos tiempos, particularmente a raz de los
ltimos ciclones que han azotado la zona, estimndose que en la actualidad la poblacin
no supera los 120 habitantes.

Es uno de los poblados considerados extremos por el gobierno municipal atendiendo a
su lejana y grado de aislamiento y a la menor accesibilidad por las distancias y la
precariedad de las vas de acceso y de comunicacin en general.
Su historia la delinea como comunidad con intereses y rasgos socioculturales y de
identidad local, muy relacionados con el uso y la apropiacin directa de los recursos de
la flora y la fauna, que se expresa a travs de actividades tradicionales como tala, caza,
pesca, la fabricacin de carbn y el uso del caballo.

Se perciben a s mismos como pobladores en contacto directo con la naturaleza y por
tanto acreedores de derechos para hacer uso de los recursos locales necesarios para
satisfacer sus necesidades de alimentacin y construccin y equipamiento de la
vivienda, aunque en los ltimos tiempos de severas restricciones econmicas, esta
legitimidad se ha ido extendiendo hasta el uso comercial de las especies como medio
para mejorar sus condiciones materiales de vida.

La imagen de la comunidad que nos devuelven las percepciones de los diferentes
actores sociales aporta importantes elementos para el manejo y la gestin ambiental
desde una perspectiva de desarrollo sostenible. De este modo la comunidad, en
particular el actor empresarial y el comunitario, pone de manifiesto una alta capacidad
para la identificacin de problemas que abarcan las dimensiones econmicas, sociales,
naturales, culturales y que expresan un alto grado de sensibilizacin y conocimiento de
la realidad en que viven.

Los problemas que expresan el consenso de los actores de la comunidad son el
desempleo, la electricidad y el terrapln, seguidos por transporte, educacin y
recreacin, poniendo de manifiesto una clara orientacin de las preocupaciones hacia las
condiciones de vida y la calidad de los servicios.

Asimismo los actores empresarial y comunitario se revelan como aquellos con mayor
capacidad de evaluacin crtica, que se extiende incluso hacia la problemtica del uso y
conservacin de los recursos naturales.

Es importante detenernos en algunas consideraciones acerca de los problemas
identificados para abundar en su tratamiento por parte de los diferentes actores.

La preocupacin por la situacin del empleo atraviesa a todos los actores y se encuentra
condicionada por la existencia de una nica fuente de empleo oficial en la comunidad
representada por la Empresa Municipal Agropecuaria (EMA) dedicada a la actividad
forestal y que proporciona empleo a 15 trabajadores aproximadamente. Esta situacin
determina la precariedad del empleo que es exclusivamente en la empresa los que no
estn empleados en la EMA, viven del invento, con escasas posibilidades para mujeres
y al que rechazan los jvenes porque demanda gran cantidad de esfuerzo fsico y se
realiza en condiciones de trabajo(calzado, ropa y equipos) muy difciles, con salarios
que aunque por encima de la media nacional(300-600 pesos mensuales) no alcanza a
cubrir las necesidades bsicas, con sensible merma en el sistema de estimulacin a
travs de las conocidas jabas que existieron con anterioridad, y sin otros incentivos
laborales ni reconocimiento social
14
.

Aun cuando una parte considerable de la produccin (cujes para tabaco y guano) se
vende en MLC, la empresa y los trabajadores no reciben beneficio alguno por ello,
posponindose la materializacin del esquema de estimulacin propuesto hace
aproximadamente dos aos. Por todo esto los trabajadores, la empresa y la actividad
forestal en general atraviesan por una situacin muy difcil, quizs como nunca antes,
que obviamente constituye un fuerte impedimento para garantizar el relevo generacional
que exige esta actividad como principal pivote econmico oficial que sustenta a la
comunidad los jvenes se van fuera buscando futuro, cuando se acaben los viejos, se
acaba la forestal.

Otro problema de relevancia, ms all del mal estado de la nica va de acceso oficial a
la comunidad y la pobre cobertura del servicio de electricidad, pues cuentan con una
planta que por la escasez de combustible slo trabaja a partir de las 6 pm.
15
. Sobre la
educacin, se expresa en el mal estado de la escuela y fundamentalmente la desercin
escolar pues la continuidad de los estudios a partir de cuarto grado tan slo es posible
bajo la condicin de rgimen interno en escuelas alejadas de la comunidad.

La falta de opciones para el empleo del tiempo libre constituye otro de los problemas
ms sentidos, pues no hay ninguna instalacin de las comprendidas en el conocido
mdulo cultural con excepcin de una sala de video que nunca ha funcionado
guardndose el equipo de televisin en casa del delegado. El parque infantil que existi
en algn momento se encuentra en total estado de abandono, tanto los equipos como las
reas verdes, y excepto las actividades que en estos ltimos tiempos organiza la FMC,
no se realiza ningn tipo de actividad cultural o deportiva. Los fines de semana se
organiza algn guateque y sobretodo se acostumbra el consumo de alcohol.


14
En los ltimos tiempos, por la activa gestin de la direccin de la empresa, ha mejorado la calidad del
almuerzo y se garantiza a cada trabajador una cuota diaria de pan y leche a precios mdicos.
15
Esta crtica generalizada por la precariedad del servicio elctrico, difiere un tanto en la percepcin del
director de la empresa cuando dicees que nunca hemos tenido nada mejor. Antes no tenamos nada,
lo que a nuestro juicio no debiera interpretarse de modo alguno como satisfaccin, sino como el intento
de ubicar un problema en su evolucin.
Estos problemas afectan especialmente a los jvenes donde segn la percepcin de la
direccin de la empresa, esta situacin cobra matices muy agudos al vincularla con la
precariedad del empleo.

Muy reducido, frente al amplio listado de problemas, resulta el repertorio de soluciones
que apuntan, mayoritariamente, y dada la naturaleza de los problemas que enfrentan, a
cambios y medidas o decisiones desde las estructuras de direccin empresarial, del
gobierno, de las autoridades.

Aunque es cierto que para enfrentar tal estado de cosas se requiere efectivamente de
apoyo institucional, con recursos y decisiones externas, la iniciativa y organizacin de
los pobladores significara un apoyo importante que no parece estar presente en la
comunidad, sino en el actor empresarial cuando expresa que la movilizacin de los
vecinos podra ayudar en la realizacin de las tareas una vez tomadas las decisiones que
corresponden nicamente a decisores externos.

Son mencionados en menor medida y tambin con mayor presencia en el actor
empresarial, acciones que apuntan a un desarrollo ms autogenerado como la actividad
agropecuaria, la elaboracin de carbn y las industrias artesanales con recursos
naturales propios de la zona.

Conectadas con la identificacin de problemas y soluciones y enriqueciendo el
repertorio de estas ltimas, al dirigir la reflexin hacia acciones posibles para un
desarrollo sostenible son identificadas un conjunto de acciones que apuntan bien hacia
la asistencia y ayuda externa, bien hacia el uso de recursos y capacidades existentes en
la propia comunidad.

Las reflexiones ms cercanas a la presencia de un criterio de sustentabilidad, planteadas
mayoritariamente por parte de los decisores, se expresan en acciones como la creacin
de talleres de artesana a partir de recursos locales y la participacin de pobladores,
preferentemente mujeres, para desarrollar estas actividades.

Entre los trabajadores y el resto de la poblacin hubo mayor orientacin a recibir
asistencia de las instituciones gubernamentales y se refieren fundamentalmente al
mejoramiento de los servicios.

En este punto no debiera disminuirse la relevancia de la accin gubernamental e
institucional para emprender mejoras en elementos que demandan algo ms que
esfuerzo y disposicin de los pobladores, en tanto constituyen elementos de
infraestructura, como las vas de comunicacin y la electricidad, que resultan apoyos
claves para desencadenar y potenciar posteriores acciones de desarrollo.

Llama la atencin por su extendida presencia entre los actores, la idea del
establecimiento de talleres de artesana, lo que habla de las fuertes posibilidades de
xito de una accin trasformativa de esta naturaleza y que cumplira, entre otras
funciones, la de emplear los recursos naturales de la zona, crear empleo, sobretodo
femenino, y la contribucin al mejoramiento de las condiciones de vida de los
pobladores. En este sentido no escapa al actor gobierno la necesidad de un proceso de
habilitacin de capacidades en los recursos laborales.

Entre las perspectivas de desarrollo, adems de las acciones, se expresan deseos de que
la comunidad mejore si alguien decide ocuparse de ella y por la confianza que depositan
en la revolucin.

Como responsables de los problemas se identifican desde los pobladores, especialmente
los cazadores, hasta los fenmenos naturales, pasando por las autoridades, el gobierno,
el MININT, que no son lo suficientemente vigilantes, y la gente de afuera. El mayor
perfil autocrtico se expresa en el actor empresarial quien identifica la mayor cantidad
de prcticas negativas e incluye a los pobladores como causantes de las afectaciones.

Resulta notable la dbil presencia de la percepcin de la empresa forestal como causante
de afectaciones al medio ambiente. Aunque algn trabajador culpabiliza a la empresa
por el dao a los bosques, predomina entre trabajadores y pobladores la idea de que la
empresa no afecta al medio ambiente porque se cumplen las normas establecidas, se
ejecutan las resiembras, porque ms bien limpia los bosques y ayuda a que estos
crezcan, porque los bosques incluso se regeneran solos en condiciones favorables como
las de la Cinaga. En opinin del directivo en los aos de revolucin los bosques
incluso se han fortalecido por el cuidado que se ha puesto en esta actividad.

De hecho son escasas las reflexiones sobre prcticas cotidianas de la comunidad que
impactan el entorno natural y aunque todos los entrevistados pudieron de algn modo
identificar alguna practica positiva, no sucede igual con las negativas. El bajo perfil
autocrtico que pudiera estar evidenciando este comportamiento podra explicarse
porque las actividades de caza y pesca, como prcticas afincadas en la tradicin, cultura
e identidad cenaguera, son valoradas como negativas slo cuando resultan
indiscriminadas o, cuando su fin es la comercializacin. En este ltimo caso, sin
embargo en muchas ocasiones son tambin y de forma creciente, legitimadas como vas
de obtencin de ingresos para satisfacer necesidades.

Y es que estas prcticas se vinculan de forma creciente con los problemas de
alimentacin que siente la poblacin y que se expresan en frases como tienen que estar
inventando, el pan viene cada dos das, antes se cazaba la juta y el venado, pero
ahora no queda qu cazar, o como en esta que expresa la lgica sencilla de un nio a
veces hay que dejar que cojan alguna jicotea o juta para comer, porque la vida est
mala.

Entre los elementos que simbolizan a Cocodrilo son mencionados la cigua, la juta y el
venado, que junto a la jicotea, formaran parte de la comida tpica. Entre las prcticas
tradicionales son mencionadas la caza, la elaboracin del carbn y el uso del caballo,
aunque esta ltima en franca extincin (incluso como posible alternativa para aliviar los
problemas de transportacin), debido al incremento de la actividad delictiva y a las
medidas adoptadas para encarar esta y que impone altas multas a los dueos que han
sido vctimas del robo.

Llama la atencin que en la relacin de elementos positivos (bonitas, buenas) y
elementos negativos (feos, malos) de la comunidad, los nios hagan referencia a
elementos relacionados directamente con su cultura como las actividades de caza y
pesca y montar a caballo, a animales como los peces, el cocodrilo, los perros jbaros, la
jicotes y la juta, y a elementos naturales como la playa.

Lo anterior habla de una fuerte presencia de elementos que distinguen su pertenencia a
una comunidad cenaguera y de sensibilizacin con problemas ambientales que los
afectan como la quema de bosques para facilitar la caza.
Se aprecia en los pobladores un sentimiento de apego a la localidad y a esa forma de
vida que se expresa en el deseo de continuar viviendo ah ante los fuertes xodos de
poblacin favorecidos por el gobierno a raz del cicln hacia pueblos vecinos.

En la perspectiva de futuro se condiciona el mejoramiento e incluso la sobrevivencia de
la comunidad a que se adopten medidas institucionales para favorecerla, porque las
condiciones actuales son muy difciles. este lugar no es para vivir, aunque quien as se
expresa admite que le gusta vivir aqu.
El conocimiento que expresan sobre la legalidad vigente para proteger al medio
ambiente y en particular a los recursos naturales se reduce al establecimiento de multas
y las prohibiciones para la tala, la caza y la pesca y para provocar incendios en funcin
de la caza.

Este conocimiento se encuentra muy relacionado con el que poseen acerca de la
consideracin de la localidad como rea protegida, pues an cuando es extendido el
conocimiento de que constituyen Reserva de la Biosfera y que pertenecen al Plan
Turquino- Manat, el alcance del contenido de la categora rea protegida es muy
elemental y se traduce en que no puedes entrar a un rea con perros ni extraos, no
puedes cortar rboles ni cazar. Eso es porque hay animales que no se pueden cazar
porque quedan pocos. Otro poblador opina queno pueden picar palos ni andar sin
permiso, pero confan en que si lo disponen as es porque debe ser bueno.Los
pobladores cuidan que no haya incendios porque podran afectarse tambin sus
viviendas y animales.

A modo de resumen puede hablarse de la presencia en esta comunidad de un fuerte
apego a la forma de vida condicionada histricamente por una estrecha relacin
hombre- naturaleza basada en la apropiacin y legitimacin del uso de los recursos
naturales por los pobladores locales. Esta realidad explica el desplazamiento de las
preocupaciones y las valoraciones crticas de los diferentes actores hacia problemas de
carcter social, pues las prcticas de caza, pesca y tala las consideran generalmente
como naturales, adecuadas y legtimas.

Consecuentemente se evidencia una propensin a depender de acciones de agentes
externos a la comunidad para enfrentar los problemas, pero con presencia de elementos
congruentes con una concepcin de desarrollo sostenible, al incluir la participacin de
los pobladores y la realizacin de acciones de desarrollo local afincadas en el uso de los
recurso naturales de la zona y en formas del conocimiento popular cotidiano.

Problemas como oportunidades educacionales (general y de calificacin) y de empleo
lastran, sin embargo, el desarrollo futuro en ascenso de la poblacin de Cocodrilo. En lo
inmediato, las precarias condiciones de vida, sobretodo en servicios bsicos como
electricidad y comunicaciones frenan o limitan cualquier opcin de autodesarrollo.

Existe un conjunto de propuestas emanadas de los propios pobladores que apuntan a un
desarrollo econmico en equilibrio con el uso y proteccin de los recursos naturales,
pero que requeriran, necesariamente, de una u otra forma, de la sensibilizacin y apoyo
de instituciones y actores externos la comunidad.

CUADRO RESUMEN DE LAS COMUNIDADES

VARIABLES

SANTO TOMS GIRN COCODRILO

Situacin
geogrfica

Cinaga occidental

Cinaga central

Cinaga oriental

Tendencia
demogrfica

Disminucin

Tendencia
creciente

Disminucin

Actividad
econmica

Forestal
Turismo, pesca,
forestal,
agropecuaria

Forestal


Problemas
identificados
Insuficiencias en los
servicios de salud,
transporte, estado
del camino,
electricidad y
alimentacin
Superacin
profesional,
insatisfacciones en
las esferas
econmicas y
sociales, escasas
posibilidades de
recreacin
Desempleo (jvenes),
remuneracin
econmica, falta de
electricidad, mal estado
del terrapln,
transporte, educacin,
recreacin, condiciones
de vida y mala calidad
de los servicios


Responsables
La comunidad, los
adultos, los de fuera,
la situacin
econmica actual.
No reconocimiento
de impactos
ambientales por
actividad econmica
La situacin del
pas, la crisis
econmica, los
pobladores ajenos
a la comunidad o
los ciclones..
Pobladores, cazadores,
fenmenos naturales,
las autoridades, el
gobierno.

Conocimiento
reas
Protegidas
Conocen nominacin
AP
Conocen pero no
pueden explicar su
significado
No conocen
Conocen que es
una zona de altos
valores naturales,
tiene categora
nacional, tiene
reconocimientos
internacionales.
Han odo hablara que
es una zona que tiene
importancia por los
valores naturales.


Conocimiento
legalidad
No conocen las
leyes, pero saben que
est prohibida la tala,
la caza y la pesca y
los guardabosques y
los inspectores de la
pesca ponen multas.
Conocen que se
han establecido
leyes.
Los inspectores
estn facultados
para poner multas.
Existen multas y
prohibiciones para loa
caza, la pesca y la tala
y por incendios
forestales.






Acceso a los
recursos naturales.
Soluciones puntuales
a problemas

Rescate de las
tradiciones
culturales,
ampliacin de las

Dependen de
decisiones y medidas
de las estructuras de
direccin de la
Acciones
trasformativas
concretos sobre la
base de recursos
externos
Los que no saben o
consideran que la
comunidad no puede.
posibilidades de
estudiar en los
niveles superiores
para los
cenagueros,
empresa, del gobierno y
las autoridades
Posibles acciones con
recursos naturales de la
zona.

Prcticas
positivas
Conocimiento de los
nios sobre fauna
oriunda, la educacin
ambiental, la cultura
de limpieza de la
comunidad
Actitudes
conservacionistas
de los turistas,
Caza, tala y pesca
como parte de las
tradiciones.


Prcticas
negativas
Pesca furtiva y la
caza y tala
indiscriminada,
distinguiendo cuando
se realiza en
pequeas
proporciones y
cuando se realizan
con fines
comerciales
alcoholismo,
desempleo, no
representacin de
los cenagueros en
puestos tcnicos y
de direccin, dao
a los recursos
naturales
Caza y pesca cuando
son indiscriminas para
comercializacin
Quema de bosques para
facilitar la caza.

Identidad
Comunidad
tranquila, cazadora y
pescadora,
orgullosos de poder
vivir libres en
contacto directo con
la naturaleza
Sentimiento de
prdida de las
tradiciones, se
reconocen
pescadores,
cazadores,
Actividades
tradicionales: caza,
pesca, fabricacin del
carbn y uso del
caballo


Perspectivas de
futuro
Visin optimista
(quisieran quedarse)
Visin
pesimista(desearan
irse).
Optimista, con
deseos de
permanecer en la
Cinaga, con
aspiraciones de
transformacin y
cambio.
Condicionada al
mejoramiento e incluso
supervivencia de la
comunidad a que se
adopten medidas
institucionales, aunque
algunos admiten que
les gusta vivir all.

El actor gobierno y el actor promotor desarrollo. Una visin estratgica.

Para los investigadores result importante los discursos de los representantes del Poder
Popular y del CITMA en el municipio, actores claves en el legado y conduccin de
estrategias de desarrollo en la zona, quienes le imprimen las direcciones principales de
los procesos sociales, econmicos y ambientales que marcan el presente y futuro de la
regin donde estn enclavadas las comunidades estudiadas.
Lo primero que salta a la vista es que aunque cada actor tiene sus especificidades,
priman las coincidencias, siendo lo ms relevante de estas la presencia de una visin de
las perspectivas de desarrollo de la Cinaga, donde se articulan conservacin de la
naturaleza y uso econmicamente efectivo de los recursos, como base del mejoramiento
de las condiciones de vida en una clara nocin de sustentabilidad ambiental.

La relacin poblacin-naturaleza est presente en estos actores a partir del
reconocimiento de que las actividades de caza y pesca estn insertas en las tradiciones y
modo de vida de la poblacin de la Cinaga. No hay cenaguero que no pesque y cace
y el reconocimiento de que en la actualidad estas actividades constituyen una importante
forma de recreacin ante la escasa presencia de otras opciones, a la vez como
alternativas para enfrentar el desabastecimiento alimentario.

Segn el promotor se est produciendo una creciente depredacin de los recursos
naturales y el deterioro de la actividad de conservacin, a contrapelo de la histrica
actitud de los cenagueros debido al deterioro de las condiciones de vida y al
desabastecimiento provocado por la crisis que atraviesa la economa nacional, ningn
ser humano va a pensar en proteccin de la naturaleza hasta tanto no tenga garantizado
sus medios de vida. Si no se considera este elemento, no habr soluciones.

Auque las mayores afectaciones al medio se estn produciendo en la etapa posterior a
1990, se observa un agravamiento en los ltimos meses, donde la depredacin se ha
tornado violenta ante el cierre de varios centrales azucareros cuyos antiguos
trabajadores tambin presionan sobre los recursos naturales de la Cinaga. El asedio se
produce por tierra y por mar, a travs de los ros se comunican la Cinaga y Bataban y
la depredacin y mercantilizacin de los recursos naturales han aumentado
considerablemente.

El CITMA desarrolla actividades de diversa ndole, en particular con los nios. para
desarrollar una conciencia ambientalista y de proteccin a la naturaleza, como los
clubes de la naturaleza, los crculos de inters, la educacin ambiental por las vas
formales e informales. Pero en percepcin del actor, esto por si slo resulta insuficiente
sino se acompaa de medidas que garanticen la alimentacin y el mejoramiento de las
condiciones de vida de la poblacin.

En las perspectivas de futuro el Gobierno y el CITMA coinciden en la idea de que es
fundamental que se autoricen las actividades de caza y pesca, otorgarle legalidad a estas
prcticas, estableciendo reas de manejo protegido, para el uso controlado de los
recursos naturales propios de las comunidades.

En las perspectivas de desarrollo presentes en el Gobierno est el impulso de las
actividades tursticas y aunque no se aborda en detalles, esta perspectiva entroncara
perfectamente con un conjunto de actividades de artesana y de otra naturaleza
identificadas por los actores sociales de las comunidades, incluso de aquellas ms
atrasadas, a partir del uso de sus propios recursos naturales y humanos. Pero tales
empeos requeriran necesariamente de una implicacin decidida de la administracin
en tanto atae a una poltica global que incluya aspectos de dotacin de infraestructuras
y servicios, el desarrollo de relaciones productivas, comerciales, tecnolgicas,
culturales, descentralizacin, administrativas, etc., que las comunidades no podran
enfrentar y resolver por s solas.

Un tema fundamental para ambos actores en la perspectiva de desarrollo es el de las
comunidades extremas y su supervivencia. Estas comunidades (Cocodrilo, Santo
Toms) se caracterizan por ser las que tienen condiciones de trabajo y de vida ms
precarias, por infraestructuras y servicios de muy bajo perfil y grandes dificultades de
transporte y comunicaciones para acceder a servicios disponibles en otras poblaciones.
Todo ello hace tambin que la atencin a sus abastecimientos y otros problemas, se
haga muy difcil para las autoridades del municipio, lo cual hace ms frecuente en sus
pobladores un sentimiento de aislamiento y abandono, aspectos que nuestro estudio
pudo palpar.

En esta cuestin los actores que configuran la visin estratgica, tienen percepciones
diferentes. Para el gobierno, la solucin ms adecuada estara en la ubicacin de los
pobladores de estas comunidades en poblados ms cercanos, lo que tendra la ventaja de
poder concentrar la fuerza para la solucin de problemas y abaratara los costos en
transporte y comunicacin para los abastecimientos, adems de tener el efecto de una
mayor integracin social. La desaparicin de los poblados extremos, se compensara
con la creacin de campamentos del Ejrcito Juvenil del Trabajo (EJT) que asegurara la
realizacin de las actividades forestales de esa zona y los relacionados con la seguridad.
La limitacin que el gobierno prev a esta propuesta es la no disposicin de recursos
para la construccin de viviendas. El gobierno, sustenta su posicin en las numerosas
solicitudes que recibe de pobladores de estos lugares para trasladarse a asentamientos
menos intrincados. Para este actor este deseo es mayoritario.

Por su parte, los especialistas del CITMA consideran que el manejo de un rea
protegida incluye tanto la biodiversidad como la socio diversidad y que ambas estn
entrelazadas, por lo tanto desde esta lgica, cada asentamiento que desaparece (hecho
que ya ha ocurrido en la Cinaga) incluye tambin la desaparicin de formas de
relacionarse con la naturaleza, de modos culturales especficos y deja territorios muy
vastos sin presencia humana, elemento indispensable en una perspectiva de
sustentabilidad.

Para estos especialistas el inters de abandonar las comunidades extremas no est tan
generalizado y ms bien, lo que realmente sucede es que en los momentos ms crticos
(ciclones, momentos de desabastecimientos ms agudos, etc.) muchas personas, que
realmente no quisieran irse de sus comunidades originales, ven esto como nica
solucin.

Las evidencias de nuestro estudio se acercan ms a esta segunda situacin, sealando
que la posicin ms extendida en estas comunidades es el deseo de permanecer si logran
mejorar las condiciones mnimas de un hbitat adecuado. De cualquier modo decisiones
acerca de si se favorece el fortalecimiento y desarrollo de estas comunidades o se
propicia su desaparicin, deben pasar necesariamente por evaluaciones pormenorizadas
y en sistema de factores econmicos, sociales, naturales, culturales, histricos e
identitarios y por espacios de consulta, sensibilizacin y negociacin entre los diferentes
actores locales de modo que puedan identificarse las alternativas ms efectivas a los
fines de un desarrollo sustentable.

Consideraciones finales

Una mirada de conjunto nos lleva a la idea de que el manejo de las AP hoy da es un
reto por la multiplicidad de elementos que se interrelacionan, sobre la base de
ordenamientos legales y que tambin se necesita una visin flexible y dinmica tanto en
el mbito conceptual, de la poltica y la prctica, en correspondencia con los cambios en
los escenarios vividos por los habitantes vinculados a estos espacios.

Las comunidades y actores seleccionados para este estudio de percepciones socio
ambientales nos acercan con significativa certeza a la diversidad de situaciones
socioeconmicas, de emplazamiento geogrfico territorial y de tradiciones, presentes en
la Cinaga, lo que nos permite recuperar ahora una visin integrada de elementos
generales que caracterizan el rea en su conjunto y que, a nuestro juicio es
imprescindible considerar para el diseo de un plan de manejo.

Como elementos del contexto que marcan el proceso de construccin de las
percepciones ambientales por los diferentes actores y comunidades, y su visin de los
problemas y la perspectiva de fututo se aprecia una creciente diversificacin y
desigualdad que introduce marcadas diferencias entre comunidades vinculadas a
actividades econmicamente ventajosas (el turismo y sus derivaciones, arrendamiento
de viviendas, mercado en divisas, la pesca, etc.) con mayor desarrollo de la
infraestructura de servicios y facilidades para el acceso a otros centros urbanos (como
pueden ser Playa Girn, Playa Larga y Plpite) y aquellos que viven de la produccin
silvcola, que provee de menores ingresos, y estn en condicin de aislamiento y
precariedad de los servicios y los abastecimientos.

De alguna manera ello supone que en las comunidades en condiciones ms
desfavorables prime una visin de los problemas mas ceida a necesidades primarias y
cierto pesimismo con relacin al futuro, mientras que los que, por el contrario, han
experimentado avances econmicos y materiales en general en los ltimos tiempos, las
preocupaciones aborden temas ms amplios y predomina el optimismo.

Llama la atencin que aunque todos los actores (en medida desigual) identificaron
prcticas cotidianas lesivas para el entorno natural, la caza, pesca y tala furtiva, estas
aparecen como actividades ampliamente legitimadas en la conciencia colectiva, por
necesidades apremiantes de la subsistencia, por su condicin de elementos intrnsicos de
la identidad cenaguera y por una consideracin subyacente de que no es justo que los
pobladores del territorio no puedan favorecerse de esos recursos y que las regulaciones
vigentes no se adecuan a las necesidades y la cultura de las mismas. De igual forma,
cuando la actividad empresarial favorece a los pobladores (como es el caso del turismo)
los juicios crticos disminuyen y se pierde capacidad para encontrar elementos
ambientalmente negativos en sus prcticas.

No obstante esas diferencias, se aprecian coincidencias en las percepciones y en
propuestas, que hemos considerado como un ncleo posible de consenso entre los
diferentes actores y comunidades sobre problemas y estrategias que nos indican
jerarquas y lneas de accin.

En lo relativo a las propuestas, un interesante repertorio de acciones autogestoras y con
posibilidades de sustentabilidad aparece cuando se integran y buscan los puntos de
contacto de las diferentes percepciones. En lo fundamental, ese repertorio est
conformado por las siguientes lneas de cambio:
Elevacin de la oferta de empleo, de la capacidad de generacin de ingresos familiares.
Diseo y puesta en prctica de un sistema de formacin y estmulo de fuerza de trabajo
calificada autctona: adecuacin de la educacin primaria y secundaria a las
necesidades del territorio Propiciar el acceso ordenado de la comunidad a sus recursos
naturales: cambiar las normativas de caza, pesca y tala vigentes, ampliar las parcelas
para cultivo; ampliar y profundizar la educacin ambiental y la participacin
comunitaria en la gestin de los recursos naturales.
Ampliacin de las opciones para el disfrute del tiempo libre, recuperacin de tradiciones
culturales y fortalecimiento de la identidad:

Lo ms significativo es que estos elementos estn entrelazados y recorren desde
aspectos estructurales hasta la espiritualidad comunitaria y que un plan de manejo
adecuado debera articularlos en un sistema donde cada uno apoye y refuerce a los
otros.

La recomendacin principal sera el paso a una fase ms participativa en la elaboracin
del plan de manejo de las AP que implica el enfrentamiento de conflictos dada la
heterogeneidad de intereses de los actores y grupos sociales de la localidad. Sin dudas
ser un desafo conjugar mejorar calidad de vida, conservar la vitalidad de la
biodiversidad y la naturaleza con la atencin a las percepciones y las jerarqua de
necesidades de todos los miembros de las comunidades, pero slo la construccin entre
todos, sobre la base del respeto y el fomento de la participacin ciudadana, puede
garantizar la igualdad de oportunidades en el uso de recursos y el acceso a los
beneficios de dicha poltica.

BIBLIOGRAFIA

ACDI, 1997 Manual de evaluacin ambiental de los programas y proyectos de las
organizaciones e instituciones no gubernamentales. Canad.

Aguilar, L., Castaeda, I., Salazar H. (2002) En bsqueda del gnero perdido. Equidad
en reas Protegidas UICN. Ed. Absoluto S.A. Costa Rica.

ngel, A. et al 1998 La Gallina de los huevos de oro. Debate sobre el concepto de
desarrollo sostenible. CEREC-ECOFONDO, Bogot.

Ballestero, A. 2003 Polticas e Instituciones para la gestin de reas protegidas. En
Ambientico no. 121 Universidad Nacional. Costa Rica.

Borrini-Feyerabend, G., Taghi , M. Y Solis, V. Y Govan, H , 2001 Manejo conjunto de
los recursos naturales, UICN, Alemania.

Borges, T. y Daz,C. 1997. Cuba: poltica ambiental a tono con los nuevos tiempos
Revista TEMAS No. 9, La Habana.

Camacho, A. y Ariosa, L. 2000 Diccionario de trminos ambientales. Publicaciones
Acuario, La Habana.

Camac E. 2003 Pueblos Indgenas aseguran la conservacin. En Ambientico no. 121
Universidad Nacional. Costa Rica.

CNAP 2002 Sistema Nacional de reas Protegidas. CUBA. Plan 2003-2008

CNAP 2004 reas Protegidas de Cuba. PARA TODOS.

Courian, J. 2002 Discusin sobre cmo proteger reas En Ambientico no. 121,
Universidad Nacional, Costa Rica.

Cruz, C. et al 1995 Controversia sobre medio ambiente en Cuba Revista TEMAS No.
3 La Habana.

CYTED-UNESCO 2001 Gua para la gestin de Reservas de Biosfera. Red
iberoamericana. Costa Rica.

Escobar, A. 2000 El lugar de la naturaleza y la naturaleza del lugar En Lander, E.
(compilador). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas
latinoamericanas .CLACSO, Buenos Aires.

Espina, M., Nez, L. y Martn, L. 1997 Componentes y tendencias socioestructurales
de la sociedad cubana actual Informe de Investigacin. Centro de Investigaciones
Psicolgicas y Sociolgicas. (CIPS).

Espina, M. et. al, 2004 Percepciones ambientales en Comunidades de la Cinaga de
Zapata para un plan de manejo. CIPS, Informe de investigacin. La Habana.

Espinosa M F. 2002 Protegiendo privilegios: las reas protegidas como espacios de
conflictos creativos. En ll. Anuario de Ecologa, Cultura y Sociedad. Ao 2 No. 2,
Fundacin Nez Jimnez, La Habana.

Fernndez, A. 1997 Movimientos comunitarios, participacin y medio ambiente en
Revista TEMAS no 9, La Habana

Haedo, J. Y colaboradores, 2000. Primera aproximacin para un estudio sociolgico de
la Cinaga de Zapata. Informa de investigacin. rgano de Ciencia, Tecnologa y
Medio Ambiente Cinaga de Zapata y Departamento de Sociologa de la Universidad de
La Habana

Hinkelanmert, F. 1999 El cautiverio de la utopa: las utopas conservadoras del
capitalismo actual. En ensayos. Ed. Caminos, La Habana.

Induni,G. 2003 Hacia dnde encaminar nuestras reas protegidas? En Ambientico no.
121, Universidad Nacional, Costa Rica.

Instituto de Geografa Tropical 1999 Estudio geogrfico de la Cinaga de Zapata para
su desarrollo integral. (Material mimeografiado).

Instituto de Geografa Tropical 2002 Historia Ambiental de la Cinaga de Zapata.
Informe de Investigacin.

Linares, C. et al, 1996 La participacin: solucin o problema Centro de Investigacin y
desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello, La Habana.

Loria Cynthia 2002 Sostenibilidad y participacin comunitaria en el manejo de las reas
protegidas. Curso- taller Parque Nacional Caguanes, Cuba.

Martnez, A., et al. 2003 Universidad para todos, Curso de reas Protegidas por
televisin. Tabloide.

Nez, L. et al 1999 Percepciones ambientales de la sociedad cubana actual. Informe de
investigacin. CIPS.

---------------2001 Percepciones ambientales y cotidianidad. Estudios de caso: Nuevitas
y Cinaga de Zapata. Informe de investigacin. CIPS

---------------2002 Aspectos territoriales de las percepciones ambientales de la sociedad
cubana. Informe integrado de los estudios territoriales CIPS.

Prato, C.; Muller, E. Y Castillo, E. Auto empleo rural. Un camino para transitar. UCI,
Costa Rica

San Romn L. 2003 Gua para la planificacin estratgica sostenible. Agenda 21 Local.
UCI. Costa Rica

Ritchie, B. 1999 Planificacin comunitaria del uso del suelo en zonas protegidas:
Experiencias de los procesos participativos locales que procuran equilibrar la
explotacin econmica y la proteccin del ecosistema. Amrica Verde. The Nature
Conservancy USAID, Virginia.

Oficinas Regionales UICN-Sur y Mesoamrica 2003 reas Protegidas en
Latinoamrica- De Caracas A Durban, UICN Ecuador.

Petriella, A. et al 1992 Prospectiva ecopoltica del cambio climtico en Amrica
Latina y el Caribe.En Sistemas polticos. Poder y sociedad (estudios de casos en
Amrica Latina). Nueva Sociedad, Caracas.

Quin, C.1994 Del productivismo al desarrollo sostenible. En Monereo, M
(coordinador) Ideas para otro desarrollo. Fundacin de investigaciones marxistas,
Madrid.

Serrano, A. 1999 Desarrollo humano. Fronteras y alternativas. Ed. Subirana,
Tegucigalpa.

Wuatiez y Reyes 2001 Indicadores locales para la sustentabilidad. Publicaciones
Acuario, La Habana.


AP 065
METODOLOGA PARA LA OBTENCIN DE UN PRODUCTO DE REAS
PROTEGIDAS. CASO CAF MADIDIPARQUE NACIONAL MADIDI.
Quispe Condori, Javier Eloy * y Delgado Fernndez, Mercedes **
*Servicio Nacional de reas Protegidas de Bolivia SERNAP, Proyecto Caf Madidi,
Ciudad La Paz. (Bolivia) javieramador2004@yahoo.es
**Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra, Facultad de Ingeniera
Industrial, Departamento de Ingeniera Industrial, calle 114 No. 11901 entre 119 y 127,
Marianao, Ciudad de la Habana, )Cuba)mdelgado@ind.cujae.edu.cu

1. Antecedentes

1.1. Contexto general Parque Nacional Madidi

Bolivia es considerado un pas multitnico y pluricultural, cuenta con veintiuno reas
protegidas legalmente establecidas, y en su extremo noreste se encuentra el Parque
Nacional Madidi, del departamento de La Paz, ubicada en las provincias Franz Tamayo,
Abel Iturralde y Bautista Saavedra, los municipios involucrados son Apolo, San
Buenaventura, Ixiamas, Pelechuco y Curva. Tiene una superficie de 1 895 750 hectreas
(18 975 Km2), de las cuales 67% 1 271 500 ha. corresponden a la categora de Parque
Nacional y 33% 624 250 ha. a la de rea Natural de Manejo Integrado con un rango
altitudinal y fisiogrfico que oscila los 5 760 a 180 msnm. que a criterio de expertos
nacionales e internacionales de Conservacin Internacional, CARE y Wildlife Conservation
Society es considerada el rea de conservacin de mayor biodiversidad y de gran belleza
escnica del Sistema Nacional de reas Protegidas de Bolivia y del mundo. Forma parte de
un corredor internacional de reas protegidas Villcabamba Amboro que corresponde a
los pases de Per y Bolivia, con una superficie de 30 millones de hectreas desde la
cordillera Villcabamba en Per hasta el Parque Nacional Amboro formando una cadena de
19 reas protegidas (SERNAP, 2 003). La Figura 1 muestra la ubicacin geogrfica del
parque y algunas de sus caractersticas ms generales.

















RB TCO
ANMI
PN
RB
Santuar
PN
AN
Fi 1
Pese a la gran riqueza biolgica del Madidi, las familias que se encuentran en el interior y
fuera del rea protegida tienen un nivel alto pobreza llegando a la marginalidad en algunos
casos reportadas por el Instituto Nacional de Estadstica INE el ao 2 002, tal es el caso de
la Provincia Franz Tamayo (Apolo) que cuenta con una poblacin de 18 386 habitantes,
donde el 98% se encuentra en situacin de pobreza y 20 de cada 100 individuos estn en
estado de marginalidad, el 99 % no tiene acceso a servicios energticos y el 92 % no cuenta
con servicios de agua y saneamiento aunque en este ltimo CARE Bolivia a realizado una
serie de intervenciones. Tambin, existen pocas inversiones para implementar actividades
econmicas, que este enmarcada en una visin de conjunto y empresarial, que es
complementada con diversas amenazas como la deforestacin a travs de operaciones
extractivas de madereras valiosas, ampliacin del corredor de colonizacin, erosin de
suelos, quema de pastizales, desmonte, extraccin de lea, actividades de turismo no
controladas, pesca comercial, caza de subsistencia, caza deportiva y otros, que han afectado
en gran medida a las poblaciones de fauna y flora y llevado casi a la extincin a especies
en peligro que estn amenazadas como la nutria gigante. La presencia de grupos tnicos es
diversa, con los Tacanas al norte, los Tsimanes y Mosetenes al sud este, los Esse-Ejjas a lo
largo del ro Beni, los Quechuas al oeste y los Lecos al sur. En adicin, estn los mestizos
cambas del departamento del Beni, los pequeos comerciantes aymaras del Altiplano e
inmigrantes de toda Bolivia y de otros pases; siendo una mezcla tnica nica. (CARE
Madidi, 2 003).

1.2. Plan de Manejo del Parque Nacional Madidi

Desde 1 997, el Madidi ha contado con mayor presencia de ONGs trabajando en el rea y
su zona de influencia, que permiti una mayor amplitud de acciones e intervenciones en el
rea protegida e intentos de coordinacin por parte de ONGs, como CARE, Conservatin
Internacional CI y Wildlife Conservation Society WCS, sin embargo en la ausencia de un
Plan de Manejo consensuado a largo plazo, esta coordinacin y el esfuerzo comn no
tuvieron la eficiencia deseada. Con este fin, CARE con el apoyo financiero de la Unin
Europea realiz el Plan de Manejo que fue concluida en julio del 2003 a travs del Proyecto
de Apoyo a la Administracin del Parque Nacional Madidi en convenio con WCS y el
Servicio Nacional de reas Protegidas de Bolivia SERNAP.

El Plan de Manejo (2 003), en lo referente a las zonas de amortiguacin externa, menciona
realizar acciones a travs de proyectos integrados de conservacin y desarrollo, articulacin
del rea en la estrategia financiera y la captacin de fondos de los municipios, prefecturas,
asociaciones productivas y organizaciones campesinas e indgenas. Muestra una
preocupacin por el sector de Apolo y la demanda de la TCO Lecos por la degradacin de
sus recursos naturales y resalta el desarrollo de actividades productivas sostenibles para
evitar el avance de la degradacin y la presin sobre el rea protegida.

El Plan de Manejo dentro de su objetivo estratgico 4, busca promover, facilitar y apoyar la
identificacin e implementacin participativa de alternativas de manejo sostenible de los
recursos naturales renovables, como tambin de actividades de desarrollo econmico y
social sostenibles, que provean beneficios para el mejoramiento de la calidad de vida de las
poblaciones locales. Dentro sus lineamientos estn: a) Facilitacin del apoyo en asistencia
tcnica, captacin, organizacin, canalizacin de los recursos financieros y definicin de
normas y reglamentos, para el manejo sostenible de recursos naturales para las
comunidades de productores locales, b) El apoyo en la identificacin de cadenas
productivas y mercados para los productos provenientes de un manejo sostenible de los
recursos naturales, c) Promocin, fomento y apoyo a la actividad de ecoturismo
considerada como una alternativa de desarrollo socioeconmico prioritaria, d)
Desarrollo de acciones de restauracin ambiental.

Unidades estratgicas de negocio UEN del Parque Nacional Madidi, de acuerdo a estudios
efectuados por CARE y la World Wildlife Fund Programa Russell E. Train existe una
diversidad de Unidades Estratgicas de Negocio UEN al interior y la zona de
amortiguacin del Parque Madidi que han sido apoyados por diferentes organismos de
cooperacin tanto nacionales e internacionales que buscan aprovechar de manera sostenible
las potencialidades del Madidi, por parte de las comunidades indgenas y originarias en esta
regin, entre ellas se encuentran el caf, cacao, incienso, copal, bamb, vainilla, copaibo,
miel, pesca, artesanas y ecoturismo. Pero su verdadero impacto social, econmico y
ecolgico no fueron demostrados puesto que la mayora de las intervenciones tuvieron un
alcance a corto plazo.

Aunque sea obvio que el bienestar futuro del rea y de sus poblaciones depende de sus
recursos naturales y en particular por la presencia de las reas protegidas, la conexin
dinmica entre conservacin y desarrollo, fue poco demostrada con frecuencia por las
organizaciones de desarrollo y mucho menos por las instituciones del gobierno local y
central presentes en la regin, que han sido analizados y documentados en el Plan de
Manejo del Parque Madidi (2 003) y diversos proyectos econmicos implementados.

2. Desarrollo

2.1. Problema cientfico y objetivo general de la investigacin

Analizando los antecedentes y el contexto el problema es la situacin crtica de pobreza y
las amenazas al Parque Nacional Madidi, complementada con bajos niveles de adaptacin
al cambio climtico, conservacin y desarrollo, en el interior y fuera del rea protegida
Madidi en ausencia de inversiones econmicas e iniciativas empresariales que revelen y
promuevan las potenciales ventajas competitivas e innovadoras de las reas protegidas
(productos y servicios de la biodiversidad) y que justifiquen las inversiones en
biodiversidad.

El problema cientfico planteado en la investigacin es la no existencia de mtodos con
todos sus mecanismos, e instrumentos que permitan desarrollar y obtener productos y/o
servicios compatibles con el manejo sostenible de los recursos naturales que promuevan la
reduccin amenazas, conservacin y desarrollo de las reas protegidas en especial del
Parque Nacional Madidi, por ser un territorio sujeto a un plan de manejo, con normas
jurdicas y territoriales especiales establecidos por Ley 1 333 del Medio Ambiente y el
Reglamento General de Areas con Decreto Supremo 24 781 de la Repblica de Bolivia.

Objetivo general planteado es el diseo y validacin de una metodologa para la obtencin
de un producto propio del rea protegida Madidi con enfoque integrado de gestin de la
calidad y manejo sostenible de los recursos naturales, con una aplicacin en la unidad
estratgica de negocio Caf Madidi.

La metodologa, permitir obtener productos y/ servicios que conecten de forma dinmica
la gestin integrada de la calidad con el manejo sostenible de los recursos naturales de reas
protegidas, que no ha sido reportado con anterioridad y genera los siguientes valores que
ratifican la novedad cientfica de la misma:

Con la aplicacin de la metodologa en unidades estratgicas de negocio se obtienen
productos altamente diferenciados y nicos, debido a que el Parque Nacional Madidi es
considerado nico en el mundo por su alta biodiversidad, permitir dotar de un producto
exclusivo altamente diferenciado en el mercado que sea valioso para los compradores, la
investigacin combina de forma dinmica producto ejemplo Caf Madidi, biodiversidad y
conservacin generando valores agregados innovadores que puedan revelar su ubicacin
geogrfica y su rol en la conservacin de la biodiversidad en el mundo cumpliendo de esta
manera la visin y misin del rea protegida Madidi.

La metodologa incluye procedimientos propios para la asimilacin y uso de tecnologas
para el desarrollo del proceso productivo que permitan el manejo sostenible de los recursos
naturales. En la validacin de la metodologa en el caso Caf Madidi, se obtiene un
procedimiento para la puesta en marcha y uso de la planta beneficiadora del caf, as como
tecnologas de control de la calidad y almacenamiento.

La metodologa contempla la preparacin y presentacin de nuevos proyectos-unidades
estratgicas de negocio, para la obtencin de fuentes de financiamiento que permitan la
creacin de nuevos productos o servicios en reas protegidas y promuevan las inversiones
en biodiversidad.

La metodologa es compatible con los objetivos y procedimientos del Convenio Marco de
las Naciones Unidas de Cambio Climtico, Protocolo de Kyoto y del Mecanismo de
Desarrollo Limpio, demostrando un camino a seguir para obtener productos que promuevan
la adaptabilidad y mitigacin al cambio climtico, vinculadas con actividades propias del
manejo sostenible de los recursos naturales de reas protegidas.

2.2. Avances de la investigacin

La investigacin ha sido dividida en diferentes fases, la primera de identificacin e
implementacin participativa de alternativas econmicas de manejo sostenible (periodo
agosto del 2 000 a marzo 2 005), la segunda de diseo metodolgico y desarrollo del
producto con su proceso productivo exclusivo y diferenciado, y la tercera de evaluacin
sistemtica del impacto. La segunda y tercera fase no sern parte de esta publicacin puesto
que la informacin generada tienen un carcter preliminar y se encuentran en proceso
diseo y validacin sistemtica.

La primera fase, comprende las experiencias en la implementacin participativa de
unidades estratgicas de negocio en el Parque Nacional Madidi, que fueron emprendidas
por privados, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, las mayores
contribuciones y experiencia de actividades econmicas con enfoque de mercado fueron
dadas por CARE Bolivia a travs del Programa Madidi desde el ao 1 997 a pesar que el
Programa cerro sus intervenciones el ao 2 004, se tienen las lecciones aprendidas, anlisis
de impactos y aportes al Plan de Manejo del Parque Nacional Madidi, tambin se cuenta
con experiencias objetivas de actividades econmicas encaminadas que vienen
desarrollndose paulatinamente.

Es claro notar, que los resultados e impacto no se muestran a un corto plazo en especial
cuando actividades econmicas estn vinculadas al manejo de los recursos naturales y la
conservacin del Parque Nacional Madidi, por ello una gran leccin aprendida est referida
a que las intervenciones e inversiones en actividades econmicas deben tener un alcance de
mediano y lago plazo, ya que incorporar productos o servicios al mercado requieren de una
serie de habilidades, capacidades, conocimiento del entorno, recursos, etc. La investigacin
ha realizado un mayor nfasis en unidad estratgica de negocio Caf Madidi emprendida
por la Asociacin de Productores de Caf Apolo APCA, debido a su representatividad y la
experiencia ganada en esta actividad econmica.

Las intervenciones en el rea protegida, en especial para CARE Bolivia ha tenido una serie
de preguntas en su proceso entre ellas cul es nuestro verdadero rol institucional en
actividades econmicas?, en que actividades econmicas o negocios debemos intervenir?,
cmo hacer sostenible las intervenciones?, el recurso humano tiene una visin de
negocio?, cmo el rea protegida puede generar beneficios tangibles?. En julio del 2 000,
fruto de una serie de interrogantes y experiencia generada en otros proyectos en Bolivia se
realiz la Estrategia de Promocin de Actividades Econmicas PAES con la finalidad de
analizar las experiencias internas, compararlas con las experiencias de otros en el mismo
campo, aclarar conceptos y desarrollar una estrategia, desde un punto de vista de mercado,
produccin, organizacin y capital. Los aspectos crticos de anlisis fueron los siguientes:

Inadecuado acceso al mercado: Los pequeos productores no obtienen buenos ingresos por
sus productos debido a un inadecuado acceso al mercado, por una serie de deficiencias en
los procesos de comercializacin, desconocimiento de los mercados, costos de
comercializacin elevados y la falta de infraestructura para procesos de comercializacin
deficientes.

Produccin inadecuada: Otra causa de los bajos ingresos que percibe el pequeo productor
es que su produccin no se adecua a las demandas del mercado por deficiencias en la etapa
de produccin por el uso de tecnologas inapropiadas, recursos naturales degradados. Se
produce ms para el autoconsumo que para la venta, complementada con deficiencias en
la infraestructura productiva.

Organizaciones no orientadas a temas econmicos: Se refiere principalmente a Municipios
y Organizaciones de Base los cuales tienen una orientacin poltica y social, ms que
econmica. Cuando estas organizaciones tratan de entrar en actividades econmicas se
manifiestan una serie actitudes que van en contra del desarrollo empresarial, las
organizaciones de los productores son dbiles y existe tendencia al individualismo, que
muestra una poca formacin empresarial y no disponen de capital de arranque.

Poco capital para la produccin y comercializacin: Se trata de acceso a fondos para
realizar inversiones y para operaciones, se consideran varios aspectos como que los
pequeos productores tienen un acceso muy limitado a crditos y falta re-inversin
principalmente.

Considerando los aspectos crticos analizados en la Estrategias de Promocin de
Actividades Econmicas de CARE Bolivia y el contexto general de intervenciones de
actividades econmicas en el Parque Nacional Madidi, la investigacin en su primera fase
ha propuesto una serie de lineamientos y directrices que fueron desarrolladas en la
investigacin Desarrollo Estratgico de Economas Alternativas en reas Protegidas de
Bolivia que es compatible con la Estrategia Nacional de Biodiversidad de Bolivia y planes
de manejo, los cuales vienen aplicndose de forma operativa en una unidad estratgica de
negocio Caf Madidi e incluyen intervenciones a corto, mediano y largo plazo para la
obtencin de los objetivos trazados.

La investigacin plante en primera instancia, que la implementacin estratgica de
actividades econmicas debera estar enfocada en base a un modelo de desarrollo
estratgico sustentada en la gestin de cambio, pero por la magnitud de las intervenciones
propias en reas protegidas, la falencias de instrumentos y procedimientos propios de
diseo de producto o servicio y de apoyo vinculados a elementos propios de la gestin de la
calidad y los alcances previstos de orden estratgico, proyectaron a la investigacin a un
diseo de una metodologa, que permita la obtencin de un producto donde se utilicen
elementos de la gestin integrada de la calidad y el manejo sostenible de los recursos
naturales vinculada a reas protegidas y permitan dar el hilo conductor para demostrar la
conexin dinmica entre conservacin y desarrollo. Por todo ello, el diseo de la
metodologa rescata, los lineamientos y directrices siguientes:

a. El ser humano debe ser considerado eje fundamental de la gestin de cambio, a travs de
el se pueden generar y desarrollar iniciativas econmicas innovadoras y sostenibles.

b. Cultura, La implementacin y desarrollo de una economa alternativa debe considerar
como base fundamental la cultura ya que los pueblos indgenas y originarios han
desarrollado una serie de valores, creencias y forma de vida que pueden ser usados de
forma estratgica en la gestin empresarial, que se han conservado durante todo un proceso
histrico, buscando consolidar una cultura organizacional, calidad, mejoramiento de
procesos, atencin al cliente y mejoramiento continuo.

En este mbito se plantea conectar la cultura de los pueblos indgenas y originarios a la
gestin empresarial y vincularla a diferentes prcticas que estn descritas en las normas de
calidad como la ISO 9000 versin 2 000 y otros que son parte de la gestin integrada de la
calidad. Revisando el contexto, Bolivia antes de la ocupacin de los espaoles ha tenido
una composicin tnica diversa habitando diferentes reas geogrficas y pisos ecolgicos,
en cuyo desarrollo histrico algunos de ellos han desaparecido pero los que actualmente se
mantienen viven al interior o fuera de las reas protegidas. Razn por el cual la
Constitucin Poltica del Estado, en las Disposiciones Generales en su Art. 1, reconoce a
Bolivia como un pas multitnico y pluricultural. En este sentido no se puede olvidar legal
y estratgicamente este factor que permitir afianzar mas la identidad nacional en el
desarrollo de actividades econmicas.

Por todo ello, a travs de la cultura se debe buscar consolidar una cultura organizacional,
cohesiva y de calidad, la cultura innata de los pueblos indgenas y originarios, debe
promover una serie de valores los cuales deben ser capitalizados para promover una serie
de actividades de orden social y econmico, buscando desarrollar un sentido de historia,
unidad e interrelacin entre los miembros, sentido de pertenencia y promover la gestin de
cambio que al final consolide una cultura cohesiva.

Es importante ver que a travs de la cultura, se debe consolidar una cultura de calidad, ya
que cada producto no basta con ser ecolgico sino que debe contar con caractersticas
competitivas propios de la calidad, para ello se debe desarrollar un conjunto de valores y
hbitos que poseen los pueblos indgenas y originarios, que complementados con el uso de
prcticas y herramientas de gestin integrada de calidad en el actuar diario, le permitan
colaborar con su organizacin para afrontar los retos que se le presenten en el cumplimiento
de su misin y de mercado.

Se debe considerar que una organizacin econmica es un organismo vivo, por lo cual tiene
un sentido colectivo de identidad donde los valores son la base que fundamenta las
decisiones de una empresa Cada organizacin es un producto de cmo sus miembros
piensan e interactan (ESADE, 2 002), que directamente se reflejarn en la calidad de
producto, atencin al cliente y el mejoramiento continuo.

c. Entorno, la implementacin de una iniciativa econmica para el desarrollo y obtencin
de un producto, deber implicar un anlisis del entorno interno y externo que la rodea,
considerar las siguientes preguntas, descritas por Delgado, M. (2002), donde sus respuestas
sean realmente comprensibles y sencillos para los productores, que les permitan generar
propuestas innovadoras:

Cmo evoluciona el entorno?
En que estado se encuentra nuestra realidad?
En que economas alternativas debemos competir en el futuro?
En que sectores se presentan oportunidades de xito?
Cmo debemos posicionarnos?
Qu nuevas tecnologas pueden tener impacto?
Qu estrategias adoptan nuestros competidores?
Qu actividades se estn desarrollando?
Cmo esta relacionada nuestra estrategia con otras?
Cules son nuestros puntos dbiles y fuertes?

Si se realiza un cuestionamiento interno y anlisis objetivo de la realidad a travs de las
preguntas se mostrar un cierto pesimismo y descontento por los productores, ya que la
presencia e imagen del rea protegida siempre fue proyectada desde un punto de vista de
conservacin y no ha generado beneficios tangibles y oportunidades de mercado. La
investigacin, plantea sin entrar en la polmica que en el anlisis del entorno debe
considerarse una premisa fundamental que es la siguiente: reas protegidas compiten con
otras reas protegidas a nivel nacional e internacional, buscando un beneficio social,
econmico y ecolgico a sus pobladores que se encuentran al interior y fuera de estas. Si se
interioriza mas en esta premisa, se puede concluir que pases como Costa Rica y Mxico
estn aprovechando en mayor medida la presencia de reas protegidas para generar recursos
y beneficios para sus pobladores. Ahora, en un mundo globalizado donde todos tienen
necesidades no basta con ser pobres sino que hay que ser competitivos y mejores
aprovechando las ventajas competitivas de las reas protegidas.

El resultado del anlisis del entorno, ser tener muy en claro quienes son los clientes, la
competencia y las partes interesadas en la actividad econmica y social a emprender, tanto
en productos y de servicios.

Clientes, ser la razn de vivir de la empresa vinculada a reas protegidas, los productores
y organizaciones deben comprender que su subsistencia depende del cliente. Las
Organizaciones de cooperacin nacional e internacional, deben iniciar el proceso de
fomento a una iniciativa econmica con este enfoque para que la actividad a futuro sea
sostenible. Ya que se mezclan actividades sociales y polticas con las econmicas y por
ello algunas dependen de las federaciones de campesinos e indgenas o estn ligados a
Tierras Comunitarias de Origen TCOs, que por sus caractersticas especiales de manejo
deben recibir un anlisis profundo y de decisin empresarial para la sostenibilidad de las
intervenciones.

Competencia, segn CRECER (2 002), la competencia son los oponentes de una
organizacin, empresas con las cuales la organizacin compite por clientes y recursos
(materias primas, insumos, etc.). Los tipos de competencia pueden ser por marcas,
productos sustitutos y el poder adquisitivo de los clientes, en el caso de iniciativas
econmicas en reas protegidas se deber hacer prevalecer el carcter nico que estn
definidas por su ubicacin geogrfica, potencial en biodiversidad y su aporte a la
conservacin. Para ello debe desarrollarse una metodologa propia e innovadora para la
obtencin de un producto o servicio que pueda aprovechar las ventajas anteriormente
descritas. Lo importante es mostrar el origen del rea protegida como MADIDI, ISIBORO
SECURE, CARRASCO, PILON LAJAS, MANURIPI-HEATH etc. no debe incurrirse en
el error de disputar la identidad ya que cada uno de ellos presentan caractersticas nicas y
particulares que los hacen diferentes y diferenciados.

Partes interesadas, todas las organizaciones tienen partes interesadas muestran cada una sus
necesidades y expectativas incluyen a clientes y usuarios finales, al personal de la
organizacin, inversionistas tanto pblicos y privados, aliados de negocios, proveedores,
sociedad y pblico afectado por la organizacin, el producto o el servicio (ISO 9 000:2
000). Las partes interesadas en el Madidi tiene un amplio alcance y son: el rea protegida
en si misma como recurso natural, los pueblos originarios e indgenas como habitantes del
lugar, los conservacionistas, la cooperacin nacional e internacional, la sociedad civil y los
clientes o usuarios finales del producto o servicio.

d. Recursos, la implementacin de economas alternativas, requiere de una serie de recursos
econmicos y humanos, es claro que las organizaciones productivas en la actualidad no
cuentan con estos y que el apoyo que vienen recibiendo es a travs de organizaciones no
gubernamentales y gubernamentales presentes en cada una de las reas protegidas. Pero
consideramos, que no debe descuidarse generar inversiones a travs de la obtencin de
recursos econmicos a travs del pago de servicios ambientales por un ingreso al
MERCADO DE CAMBIO CLIMATICO, entendido como un proceso de innovacin social
y fomento a la proteccin de las reas protegidas y de zonas de amortiguacin. En la
actualidad este concepto es desconocido por los habitantes de las reas protegidas, aunque
el Ministerio de Desarrollo Sostenible de Bolivia viene trabajando en esta temtica hace
ms de siete aos y ha implementado el Programa Nacional de Cambio Climtico, pero en
su generalidad el concepto ha sido poco socializado.

La alternativa es generar recursos por Reducciones Certificadas de Emisiones, a travs de
Mecanismos de Desarrollo Limpio MDL, que permitira a Bolivia participar en Mercados
de Reducciones de Emisiones de gases de Efecto Invernadero GEI, lo que nos vinculara a
un Mercado de Cambio Climtico, para ello Bolivia debe establecer procedimientos
administrativos sencillos y transparentes para proyectos con recursos MDL, que deben estar
previstos en la nueva ley de reas Protegidas. La idea desarrollada en la investigacin es
iniciar de forma pionera la generacin de iniciativas economas de productos y servicios
que vinculen de forma dinmica la gestin integrada de la calidad y el manejo sostenible de
los recursos naturales con servicios vinculados a MDL en reas protegidas ya que se cuenta
con recursos naturales en cantidad y calidad, que requieren procesos de conservacin y
adaptacin al cambio climtico.

e. Estrategia, es importante considerar la premisa de que una buena estrategia no es
suficiente incluso la mejor estrategia formulada fracasa si la organizacin no puede
implementarla (Hernandez, M. 2003). Un factor de xito es que la estrategia debe estar
vinculada a la visin y para ello la organizacin debe contar con una estrategia que defina
su misin, visin, objetivos estratgicos, que sean complementados con planes estratgicos
a corto, mediano y largo plazo. Un ejemplo es el Plan Sumaj Wiay Crecer Bien de la
Asociacin de Productores de Caf Apolo APCA que ha tenido diferentes fases desde su
diseo, apropiacin, mejoramiento continuo y dinmico.

En este panorama y considerando las directrices establecidas, la investigacin realiza la
aplicacin de la metodologa en la Unidad Estratgica de Negocio Caf de APCA, que ha
rescatado de mejor manera las directrices establecidas y los objetivos estratgicos del Plan
de Manejo del Parque Nacional Madidi que le permiten actualmente proyectarse como una
organizacin lder que aprovecha las ventajas competitivas e innovadoras que ofrece el rea
protegida Madidi.

2.3. Unidad estratgica de negocio Caf Madidi

2.3.1. Antecedentes Proyecto Caf Madidi

La Asociacin de Productores de Caf Apolo APCA es una institucin de derecho privado
con personera jurdica, patrimonio propio y de duracin indefinida, calificada como
entidad gremial de los productores de caf, con domicilio legal en Apolo, capital de la
Provincia Franz Tamayo en el Departamento de La Paz, organizada el 31 de enero de 1
998, en el II Congreso de la Federacin nica de Trabajadores Campesinos de Apolo
aglutina a 18 comunidades, que representa a 255 productores, APCA en la actualidad a
logrado la credibilidad frente a otras organizaciones en su entorno como la Federacin
Sindical nica de Trabajadores Campesinos de Apolo FSUTCA, el Consejo Indgena del
Pueblo Leco y Aguachile de Apolo CIPLA y a nivel interno con sus comunidades
asociadas, que han sido ratificados con convenios institucionales. Actualmente APCA, se
constituye en la nica organizacin econmica representativa de la zona, que pueda
promover procesos de cambio a sus comunidades afiliadas y en general en el Municipio de
Apolo.

APCA, consolid un financiamiento de PROCOSI/FIA, Honorable Alcalda Municipal de
Apolo y CARE Bolivia para iniciar el Proyecto Caf Apolo I, su primera fase contempl
dos aos (febrero 2 001 a marzo 2 003), el cual estaba sustentado en cinco componentes
Promocin y Motivacin, Asistencia Tcnica, Implementacin de Infraestructura Bsica,
Comercializacin y Salud Nutricin. En esta primera fase, APCA inici un proceso de
cambio en la parte productiva, desde cultivo hasta el prebeneficiado, con gran nfasis en
procesos de capacitacin para el mejoramiento de la calidad del caf llegando a beneficiar a
el 5% de la poblacin de las comunidades y con gran presencia de los cinco componentes
del proyecto (infraestructura bsica para prebeneficio, asistencia tcnica, comercializacin,
fortalecimiento institucional, nutricin y salud), en siete comunidades tanto del ANMI y
ZA del Parque Madidi, con una inversin de 68 000 dlares.

En la gestin 2 002, APCA recibi el apoyo de la Cooperacin Tcnica Social Alemana
DED, para la elaboracin del Plan de Fortalecimiento Institucional denominado PLAN
SUMAJ WIAY CRECER BIEN, donde se establece la visin, misin, objetivos,
estrategias y un plan de accin que tambin cont la intervencin World Wildlife Fund
WWF/Russell E. Train Education for Nature Program a travs de un becario. Con esta
documentacin base, la asociacin de productores pudo desarrollar emprendimientos
productivos, alianzas y proyecciones comerciales en el rubro del caf en favor de sus
afiliados. Finalmente en la gestin 2 004, se inicio el proyecto Caf Madidi con el apoyo
financiero y de ejecucin del Programa SERNAP-BIAP financiado por la Cooperacin
Financiera Alemana (KfW), Servicio Alemn de Cooperacin Social Tcnica
DED/FECAFEB, Honorable Alcalda Municipal de Apolo y APCA, con la finalidad de
aprovechar las ventajas competitivas e innovadoras del Parque Nacional Madidi y dar una
respuesta econmica tangible a las comunidades presentes al interior y fuera del rea
protegida Madidi.

2.3.2. Mercado

La produccin mundial de caf estimada en la gestin 2 003 fue de 115 millones de sacos,
de los cuales los 10 principales productores ofertarn el 85% a nivel mundial del grano;
entre ellos, Brasil, Vietnam, Colombia, Indonesia, India y Costa de Marfil. La oferta
boliviana no variar con referencia a la gestin 2 001 con 70 000 sacos constituyndose el
0.1 % de participacin en la oferta mundial.

APCA en la gestin 2 002 ofert al mercado, caf con caractersticas de exportacin
obteniendo una calificacin a la tasa de 7,8 que la sito como un caf sobresaliente extra,
pero por no contar con una certificacin ecolgica que acredite su origen, ofert su
producto a un mercado convencional que est regido por la Bolsa de Nueva York. En la
gestin 2 003 APCA obtuvo el segundo lugar en el concurso de cafs especiales de Bolivia
con un valor a la taza de 9,463 hecho que revel las cualidades organolpticas y
condiciones agroecolgicas para la produccin de un caf de excelencia en el rea
protegida Madidi. Con el proyecto Caf Madidi se viene trabajando en el ingreso a mercado
ecolgico y la conexin con clientes enrolados a movimientos a nivel nacional e
internacional que promuevan la conservacin de reas protegidas y el desarrollo
socioeconmico de productores que cuentan con estos recursos. Estos esfuerzos se
plasmaron con la obtencin de un certificado orgnico otorgado por la Certificadora
Internacional BIOLATINA.

Actualmente en la gestin 2 004 se cuenta con 78 familias involucradas en el proceso
productivo del caf que corresponden a 14 asociaciones, la proyeccin estimada de oferta
para el ao 2 007 con el apoyo del proyecto Caf Madidi, es de aproximadamente 3 a 4
contenedores de 350 quintales de 100 libras caf oro verde, provenientes de 30 plantas de
prebeneficio debidamente equipadas con productores capacitados en produccin ecolgica
del caf.

Caf Madidi en la red de cafeteras Alexander Bolivia.

En la gestin 2 004, Caf Madidi y Cafeteras Alexander consolidaron un convenio y un
contrato inicial de compra de caf por tres cosechas que permitir proyectar al Caf Madidi
a nivel nacional como un caf de excelente calidad y de marca, apoyado en la imagen del
Parque Nacional Madidi, que revelar su origen, la aplicacin de tecnologas innovadoras
propias en su proceso productivo, representatividad social y los diferentes beneficios que
otorga que van desde la conservacin del rea protegida, desarrollo local e identidad
cultural de las comunidades presentes en el rea natural de manejo integrado y zona de
amortiguacin de Apolo Madidi.

A la fecha, se viene trabajando en la capacitacin del personal, publicidad, y el
equipamiento que permita la preparacin del caf bajo tcnicas y estndares exclusivos. La
primera entrega de caf para este fin, fue realizada con una partida de 120 quintales de 100
libras a un precio de 1,30 dlares por libra de caf oro, de los cuales un 15% fue destinado
para reinversin y fortalecimiento de APCA.

Consideramos que la fase ms importante de iniciar el ingreso a un mercado (ya se dio), lo
constituye la alianza Caf Madidi con la prestigiosa red de cafeteras Alexander en Bolivia
permitirn ganar experiencia y conciencia local sobre las cualidades y valores agregados
del Caf Madidi, que lo proyectara a nivel nacional e internacional.


2.3.4. Competencia

De acuerdo al centro Internacional de Cooperacin para el Desarrollo Agrcola CICDA (2
002), alrededor de 21 000 familias, o sea ms de la mitad de las familias de los yungas
producen caf, con aproximadamente 23 000 ha de plantaciones ubicadas entre los 800 y 1
800 nsnm, con una produccin de 160 000 sacos de 60 Kg de caf arbica lo que equivale a
95% de la produccin nacional.

APCA dentro de los cafs
convencionales cuenta con diversos
competidores a travs de
organizaciones cafetaleras en los
Yungas de Bolivia, pero la
competencia en la oferta de cafs de
conservacin amigables de la
biodiversidad es mnima y se cuenta
con experiencias pilotos en
Colombia, Mxico, Panam y Costa
Rica. Bsicamente es un producto
altamente diferenciado ya que est
vinculado a un rea protegida, con
niveles altos a la taza. En Bolivia, la
competencia a nivel interno no
existe, APCA viene aprovechando la oportunidad de ser la primera organizacin en
incursionar en este tipo de mercado, aprovechando las ventajas de diferenciacin que ofrece
el Parque Nacional Madidi ya que esta rea se considera nica en el mundo.

Conclusiones

Se considera que toda la experiencia generada en la implementacin de actividades
econmicas de producto y servicio emprendidas por privados, organizaciones no
gubernamentales, gubernamentales y de cooperacin no deben quedar en el olvido o en
documentos ocultos, mas al contrario deben servir para proyectar y consolidar unidades
estratgicas de negocio que permitan la rplica y genere beneficios tangibles a sus
habitantes.

Se debe considerar al ser humano como factor fundamental del cambio, la experiencia
muestra que es posible realizar iniciativas econmicas altamente diferenciadas e
innovadoras, aunque el horizonte sea diverso en cuanto a etnias. Sus valores culturales
facilitarn la integracin y el compromiso colectivo, proporcionarn una identidad
organizativa que le permitirn mejorar sus procesos productivos, conocer el entorno,
enfrentar los retos del mercado y tener acceso a recursos econmicos.

Es posible proporcionar una metodologa que conecte de manera dinmica la conservacin
y desarrollo a travs de un producto o servicio en un rea protegida compatible con el plan
de manejo, en base a la gestin integrada de la calidad y el manejo de los recursos
naturales. La experiencia del Caf Madidi muestra de forma preliminar los resultados en el
mejoramiento de procesos productivos que se han reflejado en altos valores a la taza y la
obtencin de un premio en el concurso de Cafes Especiales de Bolivia, tambin se viene
consolidando una marca revelando el carcter exclusivo y nico del Parque Nacional
Madidi.

Fotografa Proyecto Caf Apolo (2002), secado del
caf en comunidad Mohima Apolo, ANMI PNM.
Bibliografa consultada.

APCA BOLTRA, 2 002 Plan de Fortalecimiento Institucional de la Asociacin de
Productores de Caf Apolo Plan Sumaj Wiay Edicin BOLTRA, La Paz Bolivia.

APCA 2 003 Proyecto Caf de Conservacin del Parque Nacional rea Natural de Manejo
Integrado Madidi, Municipio de Apolo, La Paz Bolivia.

CARE. 2 000 Estrategia de Promocin de Actividades Econmicas PAES, Edicin CARE
Bolivia. La Paz Bolivia.

CARE Bolivia. 2 003 Proyecto de Conservacin y Desarrollo en la Zona de Influencia y
rea Natural de Manejo Integrado del Parque Nacional Madidi Municipios de San
Buenaventura, Ixiamas y Apolo, La Paz Bolivia.

CRECER 2 002. Sistema Boliviano de Productividad y Competitividad. Editorial
EEDOBOL, La Paz Bolivia.

DELGADO, F. MERCEDES. 2 002 texto: Gestin de la Innovacin Tecnolgica.
Maestra en Gestin Industrial y Empresarial. Facultad de Ingeniera Industrial. Instituto
Superior Politcnico Jos Antonio Echevarria ISPJAE, La Paz Bolivia.

ISO 9 000:2 000. Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin AENOR. Madrid
Espaa.

LA GACETA OFICIAL DE BOLIVIA, 1 997. Decreto Supremo N 2 4781, Reglamento
de reas Protegidas, La Paz Bolivia

LA GACETA OFICIAL DE BOLIVIA, 1 992. Ley del Medio Ambiente 1 333, La Paz
Bolivia.

QUISPE, J. 2 003. Desarrollo Estratgico de Economas Alternativas en reas Protegidas
de Bolivia, Estudio de Caso Parque Nacional Madidi, Universidad Mayor de San Andrs
UMSA, WWF Programa Russell E. Train y APCA, La Paz Bolivia p. 110.

MDSP 2 001 Estudio de la Estrategia Nacional de Participacin de Bolivia en el
Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kioto. Resumen Ejecutivo La Paz
Bolivia.

SERNAP 2 003. Plan de Manejo Parque Nacional Madidi, La Paz Bolivia.


AP 066
DIAGNSTICO DE CACTUS Y OTRAS SUCULENTAS EN LAS REAS
PROTEGIDAS DE CUBA. ELEMENTOS PARA EL MANEJO Y
CONSERVACIN.
Oviedo*, Ramona; Castaeira Colom, Maria A.; Hernndez, Juan A..**
*Instituto de Ecologa y Sistemtica, IES, Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio
Ambiente, C. Habana, (Cuba).
** Centro Nacional de reas Protegidas de Cuba (CNAP), Ministerio de Ciencia,
Tecnologa y Medio Ambiente. (Cuba)

Introduccin

Aunque las cactceas y otras suculentas resultan un grupo atractivo y singular, no siempre
son tenidas en cuenta como ellas se merecen en la designacin de las reas protegidas y en
actividades vinculadas a planes de manejo y de educacin ambiental. A lo anterior se le
suma que con frecuencia muchos de los representantes de estos grupos resultan blanco
constante de los coleccionistas y sus hbitat impactados y fragmentados por diferentes
acciones naturales y antrpica.

Metodologa

Se reviso la literatura especializada, intercambindose criterios con diferentes especialistas.
Consultndose las especies presentes en la base de datos del Sistema de Informacin para la
Gestin de las reas Protegidas (SIGAP), se realizaron observaciones de campo y revisin
de ejemplares del herbario (HAC) del Instituto de Ecologa y Sistemtica y del jardn
Botnico Nacional (HAJB) concentrndose el trabajo de recopilacin de informacin sobre
aquellas que no tenan reportes en reas protegidas.

Partiendo de esto se confecciono el listado de plantas nativas de ambos grupos que habitan
dentro y fuera de las reas protegidas cubanas.

Se tuvieron en cuenta todos los reportes de localidades para las especies de cactceas y
suculentas que se encontraron disponibles en la bibliografa para cada especie. Se consider
cubierta la especie o la subespecie una vez que se encontraba al menos un registro en un
rea protegida. No se llevaron a cabo anlisis de la frecuencia de la representatividad..













Tabla 1 Diversidad de la familia Cactaceae en Cuba


Tabla 1 Tabla 1 Diversidad de la familia Cactaceae en Cuba




Tabla 2. Tabla 2. Representatividad de las cactceas en el
Sistema Nacional de reas Protegidas de Cuba
Tabla 4. Tabla 4. Diversidad de otras suculentas en Cuba







Tabla 3. Tabla 3. Especies de cactceas excluidas del
Sistema Nacional de reas Protegidas de Cuba








En general se analizan 51 especies de la familia cactceas y 150 especies de otras
suculentas, sealndose su presencia o ausencia dentro del SNAP, endemismo y grado de
amenazas.

La mayor representacin a nivel de familia corresponde a las cactceas, agavceas,
aizoceas, amaranthceas, begoniceas, bromeliceas, chenopodiceas, euphorbiceas,
portulacceas, urticceas y vitceas. Como especies significativas se destacan: Escobaria
cubensis, Pereskia zinniaeflora, Acanthocereus floridanus, Dendrocereus nudiflorus y los
gneros Leptocereus spp. y Melocactus spp., de las cactceas; de otras suculentas especies
de los gneros Agave, Begonia, Pilea, Portulaca, Euphorbia, Guillerminea, Peperomia,
Tillandsia, Vriesia, Catopsis y Cissus.

Como se observa en la Tabla 1. clculos conservadores demuestran que las cactceas
nativas en Cuba tienen una notable diversidad tanto genrica(15), como especfica(51), con
un 76.4 % de endemismo. En tanto los gneros Leptocereus y Melocactus son los mximos
exponentes de esta diversidad; sin embargo hay que destacar tambin que Escobaria y
Pereskia aunque tienen un solo representante y endmico, son importantes por ser plantas
de caractersticas particulares, tener poblaciones muy restringidas y mayormente fuera del
Sistema de reas Protegidas actual.

En la Tabla 2. se constata que de las 51 especies de cactceas listadas en las bases de datos
del Sistema Nacional de reas Protegidas(SNAP): 36(donde 33 son endemismos), se le
reporta algn grado de amenaza para un 70.5 %, y 7 de las cuales 6 endmicas, estn
ubicadas fuera del SNAP.

En la Tabla 3. se destacan las especies que constituyen prioridad mxima de trabajo para el
SNAP, a partir de este momento; por ser especies que estn ubicadas fuera de reas
Protegidas, tener muy escasas y reducidas poblaciones(con falta de informacin sobre las
mismas), as como propuestas de diferentes categoras de amenaza.

En la Tabla 4. se presenta una aproximacin del comportamiento de otras suculentas
nativas en Cuba, grupo que apenas ha sido evaluado desde este contexto hasta la fecha. Por
tanto resulta novedosa esta primera estimacin de quienes integran este grupo: 150 especies
con un 54.6 % de endemismos, se ubican en 22 familias donde se destacan por su
diversidad y endemismo en primer lugar las urticceas con 30 representantes(25
endmicos): donde el gnero Pilea mximo aporte con 27 especies; le siguen las
orchidceas con alrededor de 25 especies; las piperceas con 11 especies de las cuales 8 son
endemismos, agavceas 12 especies(8 endemismos), y las euphorbiceas con 7 especies(5
endemismos). Otras familias de importancia aunque con menor representatividad y
endemismos son: Amaranthaceae, Apocynaceae, Aizoaceae y Portulacaceae.

Los grupos de otras suculentas en Cuba resultan importantes y significativos por su aporte a
la diversidad, sus valores botnicos, ecolgicos como econmicos. Aunque an hay
deficiente integracin en la informacin existente sobre las mismas en reas Protegidas y
sobre evaluaciones para propuestas de Categoras de Amenazas, se puede afirmar que la
mayora esta dentro del SNAP, an cuando algunas reas y especialistas de estas apenas las
conocen.
Conclusiones

- Las cactceas y otras suculentas en Cuba, constituyen un grupo que rene alta diversidad
genrica y especfica, as como elevado endemismo: con numerosas especies con
Categoras de Amenaza para su conservacin y la mayora estn ubicadas dentro del
Sistema Nacional de reas Protegidas.

-Las reas Protegidas de mayor importancia para trabajar en las estrategias de conservacin
de estos grupos en Cuba son: Reservas Naturales: Baitiquir, Imias y Tacre, Parques
Nacionales: Turquino, Alejandro de Humboldt y Desembarco del Granma, Elemento
Natural Destacado: Caleta, Reservas Ecolgicas: Hatibonico, Mais, Varahicacos y
Boquern, Reserva Florstica Manejada: Esparto, Sabanas de Santa Clara y Tres Ceibas de
Clavellina, reas Protegidas de Recursos Manejados: Archipilago Sabana-Camaguey y
Las Reservas de la Biosfera: Baconao, Cinaga de Zapata y Guanahacabibes.

-Las cactceas han sido ms evaluadas y tenidas en cuenta integralmente con respecto a
otras suculentas componentes de la diversidad biolgica cubana y presentes en la mayora
de las reas Protegidas.

Recomendaciones

-Complementar las evaluaciones desarrolladas hasta la fecha, sobre las cactceas y otras
suculentas en Cuba, su presencia o no en reas Protegidas y herbarios.

-Divulgar por diferentes medios los resultados de tales estudios tanto en cada rea
Protegida, como en el entorno de su territorio y a otros organismos vinculados, para que
sean tenidos en cuenta en Planes de Manejo, Talleres para la Conservacin, Anlisis y
Manejo Planificado de Plantas Silvestres cubanas(CAMP), Educacin Ambiental y otros.





1
AP 068
EVALUACIN PRELIMINAR DEL PROYECTO PESCA DEPORTIVA PARA EL
TURISMO INTERNACIONAL EN REAS DEL PARQUE NACIONAL CIENAGA
DE ZAPATA.
Viola Valds, Lzaro
Unidad de reas Protegidas Cienaga de Zapata,
EMA Victoria de Girn, Playa Larga, Cienaga de Zapata. Matanzas, (Cuba).
E-mail: pnacionalcz@enet.cu

Introduccin

La belleza natural, as como la diversidad de la vida animal de los humedales en el mbito
mundial hacen que sean lugares de destino turstico ideal. Muchos de los sitios ms
notables estn protegidos como Parques Nacionales o bienes del Patrimonio Mundial y son
capaces de generar ingresos apreciables por concepto de turismo y usos recreativos. Los
cuales en determinados pases representan un componente importante de su economa
nacional. Este es un turismo que por su connotacin ambientalista tiene que asumir, desde
su concepcin hasta su gestin una manifiesta vocacin de sostenibilidad de cuyo respeto y
cumplimiento va a depender su propia vitalidad comercial.

En la Cinaga de Zapata que constituye el mayor y mejor conservado humeral de Cuba,
declarada como Reserva de la Biosfera y sitio RAMSAR y que posee un sistema de reas
protegidas de gran significacin, dispone de importantes potencialidades por explotar para
el disfrute de sus valores naturales. Es por esta razn que se trabaja por lograr en el
territorio de forma sostenible la implementacin de un proyecto para la pesca deportiva que
conlleva, a la obtencin de beneficios econmicos y de otra ndole que apoyen el
mantenimiento de los valores naturales de la regin, trabajando a la par por una educacin
ambiental para los visitantes y pobladores locales sobre la necesidad de la proteccin de
dichos recursos. Esto tambin permite a las dems entidades asociadas en el desarrollo de
esta actividad lograr ingresos que son importantes para la economa local y nacional.

La pesca deportiva es una actividad recreativa de mucho arraigo popular en el mundo, la
misma se practica en todo tipo de escenarios martimos y fluviales y con una diversidad de
artes de pesca cuya evolucin tecnolgica ha seguido las pautas del desarrollo de la
humanidad. En el presente la pesca constituye la base de un importante rengln econmico
que engloba tanto la produccin de avios y embarcaciones, como la explotacin turstica y
una amplia oferta de medios relacionados a dicha actividad, como vestuario, materiales
informativos e incluso obras de arte y artesana.

La regin dispone de condiciones naturales muy favorables para el desarrollo de la
actividad que es muy demandado por las especies que en estas reas se pueden capturar,
donde se destacan el Macab (Alvula vulpes) y el sbalo (Megalops atlanticus) como
especies de punta junto a otro gran grupo de peces deportivos. Esta es en general una
actividad muy especializada, con altos ingresos por clientes producto a la carga mnima por
rea que se utiliza en la misma y sus practicantes tienen un gran inters tambin por la
conservacin del medio donde ejecuten la misma.

2

Materiales y Mtodos

Informacin General y Localizacin de las principales reas en explotacin

La Pennsula de Zapata se localiza en el sur de la regin central de Cuba, abarca un rea de
mas de medio milln de hectreas formando la mayor pennsula de la isla y es portadora de
un gran potencial de recursos naturales de alto valor ecolgico, se destacan entre sus
ecosistemas los herbazales de cinaga, los manglares, los bosques semideciduos y las
marismas. La diversidad y conservacin de sus ecosistemas locales, hace que en su flora y
fauna se destaquen una gran diversidad de especies con un elevado endemismo local y
nacional hacindola una de las regiones naturales de mayor biodiversidad de Cuba, se
reportan hasta la fecha mas de 1000 especies de plantas de las cuales 5 son endmicas
locales.

La fauna silvestre esta compuesta por mas de 200 especies de aves de ellas 65 migratorias,
reportndose para el territorio 21 de las 24 endmicas de Cuba y 14 de las 21 amenazadas,
12 especies de mamferos, 37 de reptiles y 11 de anfibios. La temperatura media anual es de
24.5C con una media mnima de 18C y una media mxima de 38C. Las temperaturas
mnimas en la poca invernal (Diciembre Febrero) estn entre las mas bajas de Cuba.

LA ADMINISTRACION: Este territorio es patrimonio del Ministerio de la Agricultura y
es representado localmente por la Empresa Municipal Agropecuaria Victoria de Girn,
creada por la Resolucin No. 1356 de 29 de diciembre de 1989 del Ministro de la
Agricultura, a partir de la extincin de la Empresa Forestal Integral Cinaga de Zapata.

Desde el punto de vista territorial, la Empresa est dividida Unidades Silvcolas, con
diferentes perfiles productivos y una Unidad de reas Protegidas

LA UNIDAD DE AREAS PROTEGIDAS: Es un proyecto que funciona como una unidad
empresarial de base, con una resolucin que avala su creacin y que enmarca su
funcionamiento independiente dentro de la estructura de la Empresa Municipal
Agropecuaria Victoria de Girn. Para la administracin del Sistema de reas Protegidas.

Existe una direccin de la unidad con un jefe y un grupo de especialistas, 2 zoocriaderos,
dos estaciones ecolgicas, una estacin botnica, en general el rea bajo su control es de
103 000 has aproximadamente con una propuesta actual en aprobacin por el Consejo de
Estado que elevara esta a mas de 250 000 has, consideradas las zonas ncleos del humedal.
En la actualidad cuenta este proyecto con una plantilla laboral directa vinculada a sus
actividades de 59 personas de ellos 10 con nivel superior, 7 de nivel medio, 17 tcnicos C
y el resto en las categoras de obreros de la conservacin y administrativos.

Tiene el objeto social bien definido de la conservacin de los recursos naturales y su
biodiversidad y el aprovechamiento sostenible de los mismos, dentro de las reas que tiene
bajo su administracin. Adems apoya y asesora a dicha empresa para el manejo del resto
de las reas naturales en sentido de preservar sus valores ecolgicos.

3
Las reas seleccionadas para este proyecto estn incluidas dentro de la propuesta a Parque
Nacional y las mismas son:

Las Salinas: Con una extensin superficial de 32 027 Ha, se ubica en la porcin centro sur
de la Pennsula y tiene como lmite ms destacado la costa oeste de la baha de Cochinos.
El rea fue categorizada como Refugio de Fauna internacional a partir del ao 1980 para
esta se han reportado 110 especies de aves de ellas 50 acuticas, convirtindose as en una
de las regiones de aves acuticas mas importantes de Cuba y del Caribe . Sus ecosistemas
estn muy relacionados con la presencia superficial del agua, ya sea dulce, salobre o salada,
variando proporcionalmente con esto la vegetacin, la fauna terrestre y la acutica.

De sus ecosistema, las marismas es el ms importante considerando su extensin y el aporte
a la fauna en general, este comprende el 50 % del rea y es conformado por una diversidad
de lagunas de agua salada que se desplazan desde la lnea de costa hacia el interior a
distancias de 8 a 10 Km., comunicndose unas con otras a travs de pequeos canales y de
un sistema hidrolgico subterrneo, que se aprecia superficialmente por la existencia de las
ventanas hidrolgicas conocidas localmente como furnias o posas, por las cuales en
dependencia de las mareas, el agua brota o es absorbida para mantener el nivel interior con
el del mar, el mangle constituye fundamentalmente la vegetacin que formando estrechos
cordones rodea a estas lagunas o en extensiones de bosques bajos de altura promedio de dos
metros con inundacin perenne o peridica, tambin se encuentran pequeas islas (cayos)
de suelo rocoso que con una reducida elevacin forman micro-ecosistemas propios de
vegetacin y fauna. Otro elemento destacado son las largas barras de arena que en
dependencia del nivel de las aguas pueden o no aparecer fuera de la superficie. Los fondos
son muy variables y pueden ser arenosos, fangosos, o de roca

Los niveles de salinidad y composicin qumica de las aguas tienen gran variabilidad en el
transcurso del ao, por la entrada en la poca lluviosa del agua dulce que por diferentes vas
corre desde las reas boscosas y cenagosas superiores ubicadas al noroeste. En general es
un ecosistema que aporta una diversa y abundante cantidad de alimentos, capaz de sustentar
una variada y amplia cantidad de especies de peces, as como a una de las mayores
poblaciones de aves de Cuba y el Caribe, que alcanza su punto mximo durante el invierno.
El acceso terrestre es a travs de un sendero de 21 Km. que transita por estos ecosistemas y
que finaliza en la estacin ecolgica que posee el rea. A partir de este punto y abarcando
un rea aproximada de 11 500 has se abre la zona de pesca.

Ro Hatiguanico: Constituye el principal sistema de desage de la Cinaga Occidental de
Zapata, este corre a travs de 30 Km. de zonas pantanosas y tiene su desembocadura en la
Ensenada de la Broa.

Este sistema fluvial se nutre de las aguas que se acumulan en dicha depresin, pero su
principal alimentacin lo constituye un complejo de ventanas hidrolgicas, por las cuales
emergen parte de las aguas subterrneas del sistema de drenaje de la cuenca sur de la
provincia de Matanzas, en estos se originan los tres afluentes principales, los Ros Negro,
Guareira y Gonzalo, los que tributan sus aguas para formar uno mayor que es el conocido
como Ro Hatiguanico. En sus orillas crecen los bosques de manglares altos, (entre los
mejores conservados de toda Cuba) y alternando rodales de bosques de cinaga, que en
4
general estn rodeados por el herbazal caracterstico de la cinaga. Para ellos se reportan
ms de 80 especies de aves, con presencia de varias endmicas nacionales y las tres locales,
adems es habitad entre otras del Cocodrilo Cubano el Manat y la Juta; entre las
principales especies de peces que se pueden encontrar tenemos: Sbalo, Rbalo, Cubera,
jurel, etc.

El acceso es a travs de 6 Km. de camino, que saliendo de la Autopista Nacional llega hasta
el punto de guardabosques conocido como Zapata y a partir de este por va acutica, a
travs de un canal se llega al manantial de Indalecio, uno de sus nacimientos naturales y
que origen al Ro Negro.

Mapa No. 1: Localizacin de la Pennsula de Zapata y las reas del Proyecto

Origen y descripcin de la actividad.

Las potencialidades existentes son en primer momento planteadas por personalidades
relacionadas al trabajo de manejo en reas protegidas, conocedores tambin de la pesca a
mosca, que visitan el lugar en estas funciones y observan su posibilidad de desarrollo, lo
que mas tarde es corroborado por turoperadores mas especializados y as durante los aos
del 1994 al 1998 se desarrolla una primera etapa para la creacin de un campamento de
pesca, pero no es hasta enero del 2002 que ya se establece oficialmente dicho proyecto.

Esta en general consiste en la pesca por el mtodo de capturar y liberar de los peces
conocidos como macab, sbalo y otros tambin de inters recreativo como son palometa,
rbalo, barracudas, jurel, cubera, etc. Las artes a utilizar sern las reconocidas para la pesca
deportiva (varas y carretes) fundamentalmente la modalidad a mosca (fly). Esta se realiza
con el uso de un gua por bote, el cual tendr una zona de pesca designada para cada da.

En las Salinas el rea de pesca abarca unas 11500 has de lagunas y estar enmarcada, en las
profundidades de agua comprendida entre los 20 cm. y el metro, que es la zona donde con
mayor frecuencia se encuentra en esta regin el macab, para la realizacin de la pesca se
utilizaran embarcaciones adecuadas para poder moverse en estas aguas con poca
profundidad, como es el bote de fondo plano, sin quilla, con una altura de borda de 20 cm.
y con capacidad para 2 persona (gua y pescador).

Esta es una pesca muy especializada debiendo trabajar muy unidos el gua y el pescador por
las pocas oportunidades que ofrecen los peces para su captura, debido a que son muy
nerviosos y su constante movimiento. La forma mas tradicional consiste en la bsqueda del
pez caminando o desde el bote en los diferentes lugares que estos utilizan para su
alimentacin, o a la espera en las rutas mas comunes que los mismos utilizan para llegar a
ellos; a una distancia prudencial se realiza el lance de forma que este no cree una alteracin
en el medio que recelo en el pez, se mueve el seuelo imitando lo que este representa hasta
que el mismo lo tome e inicie su escape al sentirse anzolado, continuando con una fuerte
batalla en busca de su liberacin , contra los ligeros avios que utiliza el pescador para este
tipo de pesca

5
En el Ro Hatiguanico el rea de pesca comprende, al ro principal y sus afluentes, los ros
Negro, Guareira y Gonzalo, se utilizan botes propulsados por motores fuera de borda, con
capacidad hasta para dos pescadores y se pesca desde este, donde se observe el pez en
movimiento o en lugares que se conoce que el mismo utiliza para su permanencia, la
profundidad varia entre los 4 y 6 metros y su ancho es desde los 10 metros en sus afluentes
hasta los 300 metros en su desembocadura.

II. Resultados y discusin

Funcionamiento del Proyecto

Modo de Operario: Esta se realiza de forma mixta entre la Unidad de reas Protegidas
(PN) propietario del rea y otras entidades tursticas y regulatorias de la actividad. Esto
conlleva la firma de contratos peridicos entre estas entidades, donde se definirn
claramente las responsabilidades y facultades de cada uno, en la realizacin de la
temporada

Administracin: El funcionamiento de los cotos, es responsabilidad de la Unidad de reas
Protegidas, quien asume con su personal la organizacin, ejecucin y control de la
actividad directa de la pesca. La institucin turstica designa los funcionarios necesarios
para garantizar los aseguramientos requeridos de su parte.

Manejo: La programacin de la pesca segn su capacidad, zonificacin y condiciones
reales (climticas, etc.) de cada momento lo ejecuta la Unidad de reas Protegidas con sus
especialistas, as como las actividades de manejo anteriores y posteriores a la pesca para la
conservacin del rea, con apoyo material por parte de la entidad turstica segn se acuerde.

Organizacin de los grupos: El programa se disea para el turismo internacional, con
pequeos grupos adaptados a la carga establecida, con un paquete que trata en lo posible de
combinar la pesca en Las Salinas y en el Ro.

La promocin y divulgacin de la actividad: Se realiza de conjunto entre las partes, para
facilitar una informacin ms exacta y tcnica y que responda a los intereses generales de
las instituciones involucradas en la actividad.

La venta y comercializacin: Es responsabilidad de las instituciones tursticas, nicas
facultadas por el gobierno cubano para ejecutarlas.

Plan de manejo para la sostenibilidad ambiental de la actividad

Se ha establecido por la administracin, un plan que establece las acciones a ejecutar
directamente relacionadas con el trabajo de explotacin del recurso, dirigidas a garantizar la
vitalidad ambiental y social del producto, desde el mismo inicio de su uso turstico, con el
objetivo de respetar en el mayor grado posible la vida normal de la zona (natural y
humana), cuya consecucin constituye la base del turismo sostenible:

6
Licencias: Son requeridas para la ejecucin de esta actividad las licencias por diferentes
ministerios que se relacionan con la conservacin del medio que se explotara y que
establecen las indicaciones para su conservacin, para este caso concreto se requirieron las
de:

La Pesca: Esta es otorgada por el ministerio de la pesca y regula aspectos de inters para la
conservacin de los recursos pesqueros

Ambiental: Es otorgada por el ministerio de ciencia tecnologa y medio ambiente y regula
todo lo relacionado a la conservacin de los valores ecolgicos del rea.

reas de pesca y Zonificacin: Cada uno de los cotos de pesca: Las Salinas y el Ro
Hatiguanico, cuenta con una zonificacin dirigida a la pesca de las especies insignias del
coto, por la cual se rotarn los pescadores. Se incluyen reas de reserva para el descanso de
las mismas.

Esta zonificacin se ha realizado, tomando en consideracin la experiencia inicial de
trabajo y monitoreos del comportamiento de los peces y no una divisin basada solo en una
extensin similar para cada una. Estas tienen como meta que deben garantizar por cada una,
en condiciones normales para el rea un nivel de oportunidades y capturas en la media
general del coto, as como un nivel de posibilidad de recuperacin del impacto sobre el
medio natural similar a las dems. En caso de condiciones climticas o de otro tipo
extremas se tomaran estrategias fuera de la rotacin normal.

Para el caso de las Salinas se han delimitado 13 zonas de pesca para el Macabi que
permitir cumpliendo con la capacidad de carga establecida, pescar en cada una durante dos
das a la semana y mantener una de reserva.

Los principales elementos considerados en su delimitacin fueron:

Poblaciones de peces que permitan oportunidades y capturas sistemticas en la media
concebida para el coto y que se produzca una taza de reencuentro sobre niveles que le
permitan al pez recuperarse del estrs provocado en su captura anterior .

Que el rea posea posibilidades para pescar ante las condiciones climticas mas comunes
que se presentan durante el ao.

Que el cliente en caso que lo desee no sea molestado por otros pescadores durante el da.
Posibilidad de acceso que no interrumpa la zona activa de pesca de otro pescador.

(Mapa No. 2: Zonificacin Las Salinas)

Para el caso de la pesca del Sbalo, por ser este un pez de comportamiento muy variable
durante el ao y ante las condiciones climticas y naturales de cada momento, esto se hace
mas operativo segn lo que se va observando en las pescas anteriores, programndose a la
hora de partida como se rotaran los pesqueros durante el da.

7
Capacidad de Carga y Temporada de Pesca: Tomando en consideracin como meta, que
por ser esta una zona con un objetivo especial de proteccin la carga debe ser mnima y
funcione como producto exclusivo, en sentido general se estableci la capacidad por
semanas con un lmite mximo diario para facilitar cubrir las mismas o satisfacer
necesidades de los clientes.

Para Las Salinas: Se ejecuta considerando que a cada sesin de pesca le corresponde un
rea mnima potencial de distribucin del impacto por da de 19,17 kilmetros cuadrados y
en la semana de 33,54. Basado en una capacidad de 6 pescadores durante 4 das o su
equivalente a 24 sesiones por semana y no ms de 960 de forma general en el ao.

Para el Ro Hatiguanico: Se consideraron que existen 16 kilmetros de mayor potencialidad
para la pesca, correspondiendo una extensin mxima de impacto de 4 kilmetros al da o
de 9,3 km relativo al potencial de la semana. Esto es basado en una capacidad de 4
pescadores durante 3 das o su equivalente a 12 sesiones por semana. Para el ao en general
se consideran no ms de 480 sesiones.

La temporada se ha definido que puede abarcar todo el ao para cada rea, tomando en
consideracin que el comportamiento biolgico de las especies lo permiten, avalado por
los conocimientos adquiridos por observaciones anteriores y consultas a personas
conocedoras de la actividad y el rea. Para el futuro esto se manejara en dependencia de los
indicadores que se monitorean de forma permanente y que indicaran la necesidad o
posibilidad de variar las mismas considerando afluencia de turismo, aspectos econmicos y
organizativos, necesidad de descanso para el rea, etc. Solo fue limitada en cantidad de
semanas ejecutables a 40, porque se descuentan afectaciones climticas y de otra ndole que
se producen y reducen la temporada en tiempo y no por fechas de calendario.

Controles de informacin general: Se ha establecido un control diario de cada cliente que
participa que incluye informacin general y otra ms especifica sobre los resultados de su
pesca
Anexo No. 1: Modelo A. Control de informacin general Pesca Deportiva Las Salinas
Modelo B. Control de informacin general Pesca Deportiva Ro
Hatiguanico.

Monitoreo: Especficamente con este objetivo se han establecido los aspectos (indicadores)
que se desean conocer su comportamiento y que deben indicar variaciones perjudiciales
para el medio natural, parte de ellos se obtienen del anexo 1, pero mas especifico se tiene
creado el modelo No. 2 que recoge datos que se consideran darn mas informacin
especifica sobre el comportamiento directo de la pesca

Anexo No. 2: Planilla para el control de Pesca deportiva para oportunidades e inventario de
peces Parque Nacional Cienaga de Zapata.

Evaluacin del impacto por la actividad: Se ha establecido un sistema de evaluacin de
cambios como consecuencia directa de las acciones de la pesca, mediante el cual se tratara
de mantener un nivel satisfactorio de conocimiento sobre al comportamiento de la calidad
en este producto y reconocimiento de la efectividad de las acciones que se llevan a cabo
8
para su sostenibilidad y este referir hasta donde se permite que debido a la actividad
humana se produzca un cambio o modificacin en el ecosistema, y cuando son necesarias
las acciones para que no se sobrepasen los umbrales permisibles.

Para esto del sistema de informaciones que se recopilan por el control general y el
monitoreo se, han definido un grupo de parmetros (los indicadores) que se monitorearan
sistemticamente a los cuales se les estableci a criterio local, tomando en consideracin
todos los intereses participantes y experiencias forneas los umbrales o topes que indicaran
que el accionar que se esta ejecutando no es sostenible para este criterio requirindose
cambios en el plan operativo.

Indicadores y umbrales establecidos:

Nmero de peses anzolados por ocho horas de pesca.
6 peces por 8 horas de pesca
Nmero de peces muertos u observados muertos en el rea de pesca.
1 por cada 400 capturados
rea afectada por heridas u otras formas de trabajo durante la pesca.
No mas de 4 has en la suma total
Nmero de oportunidades total para ocho horas de pesca
18 oportunidades por 8 horas de pesca

El Indicador de estrs: Este es un nuevo parmetro en fase comprobatoria que se obtiene
por el resultado combinado de diferentes datos, que se monitorean sistemticamente
durante la realizacin directa de la pesca, con el se quiere conocer como cambia el
comportamiento de los peces hacia la posibilidad de su captura por los clientes e incluirlo
como un parmetro tambin que indique las condiciones de efectividad del manejo que se
esta poniendo en practica para la pesca deportiva y este se calcula de la siguiente forma:

Is: No peces anzol a mas 15 m + No oport sin lances + oport a mas de 15m x 100
No total de peces anzol + (2 x No total de oportunidades)

Determinacin de otras amenazas indirectas sobre el desarrollo y futuro de la actividad.

Se ha establecido un sistema mediante encuestas y consultas directas por los principales
especialistas y directivos que se relacionan al desarrollo de la actividad a los clientes,
turoperadores y la poblacin local donde se conocern sus criterios de otros factores que se
relacionan con el producto y que constituyen amenazas indirectas sobre su futuro.

Otros estudios para el conocimiento ms exactos sobre la ecologa del rea y de las
poblaciones de estos peses.

Como parte de tener una mayor informacin y poder conocer con mayor exactitud la
ecologa del lugar y la interaccin de la actividad y tambin su comportamiento con otras
reas similares en el mundo se llevan acabo otros trabajos de investigacin y monitoreo
entre estos tenemos:

9
Estudio sobre la alimentacin fundamental en cada rea y por temporadas del ao
Marcaje de peces: Para conocer su crecimiento, su movimiento, etc.
Inventarios de peces.

Trabajos de mantenimientos de las condiciones naturales y ecolgicas en las reas.
Se ejecutaran diversas actividades, con el objetivo de mantener ciertas condiciones
naturales existentes y que facilitan la ejecucin de la pesca, entre estas se destacan:

Limpieza de canalizos
Eliminacin de obstculos
Control de especies de peces invasoras (Claria)

Instruccin y Preparacin del Personal de los cotos
Se establece que todo el personal directo e indirecto del coto, debe recibir diferentes cursos
de preparacin para conocer sobre esta actividad y el tratamiento del turismo que la
practica, para lo cual se ha estado ejecutando un plan de capacitacin que a contado
inicialmente con:

. Cursos de preparacin para guas: Dos impartidos por especialistas extranjeros uno
general sobre el trabajo del gua durante la pesca y otro sobre adiestramiento para la pesca a
mosca y preparacin de moscas propiamente dichas.

Por realizar se proyectan
. Cursos nacionales para guas especializados de pesca deportiva
. Cursos de Informacin para el personal de aseguramiento
. Visitas de trabajo y preparacin, para tomar experiencias en otros campamentos de
pesca (nacional e internacional)
. Participacin en eventos de promocin e Informacin de la actividad
. Crear una pequea biblioteca y videoteca sobre esta temtica
. Cursos de recalificacin y evaluacin

Reglamento de pesca

Este reglamento estar dirigido a regular las acciones, los medios, comportamiento, etc. de
los guas y pescadores en el desarrollo de esta actividad. Se realizara uno especfico para
cada rea, as como puede tener variacin tambin segn la temporada del ao.

Reglamento para el Ro Hatiguanico:

Los seuelos solo podrn utilizar anzuelos simples.
No se podr realizar trolin por las reas de pesca en el ro.
Cumplir con el programa de pesca para el da (zonificacin, etc.)
No pasar los botes en movimiento directamente sobre los lugares donde se conoce la
presencia de peces con el objetivo de activarlos.
Cumplir con las regulaciones especiales que se incluyan para determinadas zonas o puntos
de pesca, las cuales se les indicaran al comunicarle el mismo.

10
Reglamento de pesca para Las Salinas

Se utilizaran solamente caas para la pesca a mosca (fly) para la captura del macab y
palometa y sbalo. Para otras especies en dependencia del lugar se autorizar otro tipo de
caa y para estas solo sern posibles seuelos con anzuelos sencillos.
Eliminacin de las espoletas a los anzuelos para la captura del macab.
No caminar por reas conocidas de comederos de los peces o de fondos fangosos
profundos.
Mantenerse dentro de la zona asignada para ese da
No situar botes o personas (guas o turistas) directamente en la ruta o senda por donde se
estn moviendo los peces en ese momento.
Informar a los clientes diariamente de la zona que le corresponder su prxima pesca y
caractersticas de la misma
No superar la norma de 20 macabes anzuelados por sesin.

Medidas regulatorias generales

Mantener el bote limpio
Mantener la tica de atencin y respeto por el cliente segn normas de conductas
Estar preparado y conocer como actuar en caso de contingencia.
Los peces no deben ser sacados del agua en lo posible y reanimarlos antes de soltarlos.
No realizar ruidos o lances con el propsito de asustar a los peces.
No arrojar en las reas ningn tipo de material que no sea originario de ellas
Cumplir con el horario establecido
Respetar decisiones de los clientes como son; regresar antes, parar la pesca durante
determinado tiempo, etc. Siempre que no violen el reglamento
Si se produce un anzuelo tragado cortar y soltarlo con el.
Los guas en funciones de trabajo no pueden pescar por su inters, solo para realizar
determinadas demostraciones o comprobaciones y solo ser posible en caso que sea
inters del cliente
Informar a los clientes diariamente de la zona que le corresponder su prxima pesca y
caractersticas de la misma
No crear molestias innecesarias, ni daar la flora y fauna del lugar
Los peces a sacar como trofeo, estar determinado por talla, especie, poca del ao, etc. y
se les informara antes del inicio del da de pesca.

La proteccin

Proteccin legal de Uso: Estas reas son patrimonio de la EMA Victoria de Girn, del
Ministerio de la Agricultura, la cual en su ordenamiento territorial ha designado a la Unidad
de reas protegidas (Parque Nacional) en la consagracin hacia el manejo de las mismas
para alcanzar objetivos especficos de conservacin y uso sostenible de sus recursos
naturales. Las mismas estn incluidas en el sistema nacional de reas Protegidas, con
categora para Las Salinas de Refugio de Fauna y para el Ro Hatiguanico de Elemento
Natural destacado. Adems en la actualidad son propuestas a elevar su categora de
proteccin, al estar incluidas en el proyecto Parque Nacional Cienaga de Zapata, que a
11
propuesta del Centro Nacional de reas Protegidas se encuentra en la fase final de
aprobacin por el consejo de ministros de la Republica de Cuba.

Proteccin fsica de sus valores: En general se tiene funcionando un sistema dirigido a
evitar acciones no autorizadas en el rea. En este participa directamente la administracin
del rea como responsable y encargada de coordinar con otras instituciones como el cuerpo
de guardabosques, la polica, los inspectores de regulaciones pesqueras, y otros legalmente
capacitadas para imponer las sanciones requeridas a los infractores

Trabajo educacin ambiental

Como complemento a la accin represiva de la ley se tiene creado un programa de
educacin ambiental que contempla la poblacin local y los visitantes que no son residentes
en el territorio, so objetivo es transmitirle la importancia del rea protegida, de la actividad
que en ella se realiza y adems se crean opciones recreativas vinculadas a esto que
beneficie a los mismos. Las principales acciones son:

Charlas a los pobladores locales y decisores.
Apoyo a la creacin de clubes locales de pesca a mosca
Realizacin de actividades y torneos en rea con la participacin de los habitantes de la
regin.

Anlisis del comportamiento de la actividad

La informacin del comportamiento de los principales parmetros de la pesca para el
anlisis de esta parte del trabajo se recoge en los siguientes anexos.

Anexo No. 3: Tabla con informacin sobre comportamiento de la pesca
por aos.
Anexo No. 4: Tabla con informacin sobre comportamiento de las
oportunidades de capturas por aos.

Cobertura de la capacidad establecida: Durante los aos de ejecucin de este proyecto
como se puede apreciar en el anexo No.3: El nivel de capacidad cubierta fue bajo con solo
un 12,51 %, necesitndose llevar esto a trminos de nmeros de clientes que hagan rentable
la operacin para las partes involucradas en ella.

Capacidad de carga: La establecida es efectiva hasta el momento al encontrarse los
resultados del monitoreo de los indicadores establecidos muy superiores a los umbrales que
indican afectacin.

La evaluacin del indicador de estrs es interesante para conocer a mayor profundidad el
comportamiento de estas poblaciones, pero se requiere de mayor tiempo de monitoreo para
definir mas claramente si es aplicable como un indicador de la efectividad del manejo

Aceptacin por los clientes: El nmero promedio de peces anzolados entre 10 y 14 es
elevado en comparacin con otros campamentos de pesca, aunque no se disponen de
12
reportes estadsticos semejantes, se compara con la referencia de clientes, turoperadores y
otros guas de esos lugares. Resultando los logrados aqu atrayente para los clientes.

Los clientes no han sealado en ningn momento insatisfaccin por reencuentros o
molestias por otros pescadores.

Es reconocido el buen estado de conservacin existente en las reas.
Se plantea como positivo el estado de aislamiento existente para los clientes.

Efectividad del trabajo de los guas: Se puede definir positiva considerando que:

Se mantiene para todos los guas una media estable de peces anzolados dentro del
rango establecido.
Se ha disminuido el nmero de peses muertos, lo que indica mayor preparacin de los guas
para su manipulacin.
Existen clientes que aun sealan ciertas crticas por aspectos del trabajo de los guas.
Se plantea insatisfaccin producto a que no todos los guas puedan hablar ingles.

Zonificacin: Es efectiva hasta el momento producto a que los guas han logrado mantener
los estndares de servicios planificados cumpliendo con la rotacin necesaria.

Amenazas: Las principales amenazas actuales que se tienen detectadas sobre la
sustentabilidad del producto como tal son:

Infraestructura de acceso en mala condiciones.
Inadecuada infraestructura en el rea de llegada y embarque del cliente.
Pesca comercial del macab en zonas donde salen las poblaciones que aqu se pesca para su
estancia durante determinadas pocas del ao u horarios del da.
Pesca de autoconsumo incontrolada en la zona por la poblacin local.
Inestabilidad en los precios del producto.
Falta de imagen como servicio especializado y campamento de pesca. (Uniformes, medios
para los guas, centros de visitantes, etc.)
Falta de preparacin de los guas en temticas del servicio directo al cliente (idioma)
Falta de medios y aseguramientos especializados para el monitoreo y estudios requeridos
para evaluar y tener cubierto todo lo requerido un su sustentabilidad.

Beneficios Obtenidos: Para las agencias de viajes nacionales amplia el perfil de las
opciones de ventas a ofertar.
Para la institucin tursticas local ha ampliado las posibilidades de mayor afluencia de
clientes y ocupacin de sus capacidades hoteleras.
Para el rea protegida en su trabajo da la posibilidad de crear nuevos puestos de trabajo,
Ingresos econmicos que se pueden reinvertir en el manejo del rea protegida, se crean
condiciones que facilitan la proteccin y los trabajos de manejo y monitoreo en dichas
reas.

La comercializacin: No se ha logrado un turoperador que garantice estabilidad de clientes,
con un pago por las reservaciones solicitadas y las ventas directas locales han presentado
13
gran inestabilidad en los precios afectando la captacin de estos clientes cuando se tienen
capacidades libres, movindose a pagar a otros puntos de ventas fuera del territorio donde
si se las ofertan directamente con precios mucho mas inferiores.

Factibilidad econmica: Los precios establecidos para las condiciones existentes en este
periodo son aceptados por las agencias y clientes individuales, apreciado en una alta
demanda de reservaciones para el primer semestre del 2005.

Estos ingresos si se logra una adecuada ocupacin, cubren las fichas de costo de la
actividad para las instituciones que desarrollan la misma en la actualidad. Segn se realicen
las inversiones correspondientes y se mantenga la demanda se podrn tomar otras
estrategias que siten los mismos a los niveles de campamentos que en la actualidad tienen
un mayor reconocimiento.

Ambientacin de la actividad: Como actividad especializada que rene a personas que
aman el ambiente relacionado con la pesca deportiva, es objetivo lograr establecer este en
todas las reas donde los clientes tengan su radio de accin. Para ello se requerir de
centros de visitantes, registros de visitantes y record. Logotipo, uniformes y la posibilidad
de la adquisicin de souvenir como recuerdos, etc. En la actualidad existe un pobre trabajo
en este sentido

Imagen y ambientacin para la actividad: Sobre este aspecto deben trabajar de forma
coordinada todas las instituciones que se vinculen a los servicios para el desarrollo de la
actividad, crendole al cliente el ambiente que resalte su estancia y ejecucin del propsito
de su viaje, lo cual es de comn ejecucin en los campamentos de mayor renombre a nivel
mundial.

Las inversiones: Este proyecto por la situacin econmica existente en sus inicios comenz
a desarrollarse utilizando los medios e infraestructuras existentes, no del todo
especializados ni en las condiciones requeridas, lo cual se ha mantenido durante estos tres
primeros aos. En la actualidad existen fuertes requerimientos por:

Las malas condiciones existentes fundamentalmente en la va de acceso a Las Salinas, que
ocasiona perdida de tiempo, hace incomodo el viaje y deteriora a los medios de transportes
utilizados.

La no existencia de infraestructura de embarcadero y para la estancia de los clientes durante
su preparacin para la pesca o al regreso de esta.

Las malas condiciones de los botes existentes y no especializados del todo para esta
actividad.

Necesidad de mejoras en el rea de alojamiento.

Requirindose por el nivel de aceptacin del producto y sus potencialidades naturales de
inversiones dirigidas a la superacin de esta situacin.

14
III. Conclusiones

Se disponen de las condiciones naturales y organizativas locales requeridas para lograr un
producto pesca deportiva a mosca, que se puede situar al mximo nivel de los existentes a
nivel mundial en la actualidad.
El plan de manejo que sustenta la ejecucin de la actividad ha respondido
satisfactoriamente hasta el momento a su sustentabilidad ecolgica y no interfieren en la
calidad del producto.
Se requiere para lograr excelencia en el producto un adecuado nivel de inversiones en todos
los aspectos que se relacionan al mismo.
El personal vinculado directamente a la actividad requiere de mayor especializacin y
adiestramiento sistemtico.
Se requiere de una bien programada y seria proyeccin de creacin de mercado que
garantice la solvencia econmica requerida para el funcionamiento de las operaciones a
garantizar por cada una de las partes.
Es necesario estudiar y crear la ambientacin, distintiva para este campamento y que se
enmarque en las tradiciones existentes para los campamentos de este tipo que tienen mayor
reconocimiento a nivel mundial.
La ejecucin de este proyecto esta reportando beneficios para las instituciones vinculadas
al mismo y a la economa local y nacional.
Los indicadores de cambio establecidos son monitoreados con resultados positivos y no
rebasan los umbrales que demarcan la sustentabilidad ecolgica de la actividad.
Existen amenazas externas sobre la sustentabilidad del producto que deben ser erradicadas.

IV. Recomendaciones

Continuar con la ejecucin del proyecto segn su concepcin.
Transmitir a las instituciones vinculadas a la actividad y sus niveles superiores la necesidad
de las inversiones que se requieren para el logro de un futuro en su explotacin.
Mantener y perfeccionar el plan de manejo para la actividad establecido por la
administracin del rea y hacerlo del conocimiento del cliente.
Desarrollar los cursos y actividades programadas para el adiestramiento del personal
vinculado a su ejecucin.
Lograr mayor compromiso de las agencias con las reservaciones y poner en prctica
acciones para una mayor captacin de clientes cuando los turoperadores no garantizan las
reservaciones.
Trabajar internamente por la ambientacin y creacin del sello distintivo de este
campamento de pesca.
Por los beneficios que reporta la actividad para todos los organismos vinculados en su
ejecucin, deben mantenerse y apoyarse los trabajos de proteccin y control de amenazas a
su supervivencia, cumpliendo con las responsabilidades que se pactaron a ejecutar por cada
uno en el contrato.
Mantener y mejorar los trabajos de monitoreo e investigacin con vista a mantener la
sostenibilidad ecolgica del rea natural.
Trabajar sobre las amenazas externas que afectan el producto y su sustentabilidad.


AP - 069
LA IMPORTANCIA DE LOS ESTUDIOS SOBRE LA BIODIVERSIDAD EN LA
GESTIN SUSTENTABLE DE LOS RECURSOS NATURALES. EL CASO DE LA
RESERVA DE LA BIOSFERA SIERRA DE MANANTLAN, JALISCO- COLIMA,
MEXICO.
Rivera-Cervantes Luis Eugenio
Divisin de Desarrollo Regional, Centro Universitario de la Costa Sur, Universidad de
Guadalajara., Jalisco (Mxico). E mail: lrivera@cucsur.udg.mx. Mesa Redonda
Biodiversidad.

La diversidad biolgica nos ofrece grandes beneficios a los humanos, sin embargo, hoy ms
que nunca est enfrentando graves amenazas que no solo ponen en riesgo la permanencia y
estabilidad de los ecosistemas y de las poblaciones de fauna y flora silvestre que en ella
coexisten, sino tambin de la propia especie humana. Esto a sido motivo de preocupacin
en las ltimas dcadas del siglo XX, y ha propiciado la realizacin de foros regionales,
nacionales e internacionales, en donde se trata de hacer un balance real de la situacin que
guarda la diversidad biolgica, proponer mecanismos acordes a las necesidades y realidades
de los pases involucrados que conlleven a mantener la diversidad actual y frenar los
actuales procesos de deterioro para posteriormente revertir la prdida de la misma.

La gran aportacin de los cientficos en la ltima dcada del siglo XX tendiente ha
incrementar nuestro conocimiento del mundo natural, fue el descubrimiento que muchas
especies estn desapareciendo de nuestro planeta, y que es la especie humana el principal
responsable de estas desapariciones (Brooks y McLennan, 2002). Hoy sabemos que la
sobrevivencia de nuestras especies y la calidad de vida de las futuras generaciones,
depender de nuestras interacciones con otras especies de este planeta.

En los umbrales del siglo XXI nos hemos dado cuenta que el futuro de los humanos y de la
diversidad biolgica es ms interdependiente que nunca. El desarrollo de la sociedad
industrial se ha extendido a las ms remotas regiones del planeta, y la conversin del
hbitat inducido por el hombre y la prdida de especies ha llegado a niveles nunca
imaginados. Ante esta situacin, organizaciones locales, nacionales e internacionales han
respondido en muchas maneras. Una de estas es el establecimiento de nuevas reas
protegidas. Estos esfuerzos para conservar la diversidad biolgica a travs de reservas y
reas protegidas incluyen paisajes, eco regiones y agro ecosistemas con larga presencia de
ocupacin humana (Schelhas et. al., 2001).

Sayre y colaboradores (1998) haban identificado ms de 1,900 reas protegidas en
Latinoamrica y el Caribe, las que clasificaban en dos grandes categoras de manejo: a)
desde una perspectiva de conservar la biodiversidad, y b) proteger los recursos naturales
para un uso futuro y proteger la tierra de los pueblos tradicionales. La conservacin de la
biodiversidad en las reas protegidas de los pases tropicales esta actualmente bajo fuertes
presiones de tipo ecolgico, social y poltico, por lo que por s solas, las reas protegidas no
pueden asegurar la conservacin de su actual biodiversidad. Hallfter (1994) seala que si se
quiere conservar la diversidad biolgica tropical, debemos buscar medidas que sean
factibles en escenarios reales, que garanticen la proteccin ahora y a mediano plazo. Esto
solo ser posible si no obviamos la pobreza de la poblacin rural, la desintegracin de las
estructuras socio-poblacionales y productivas tradicionales, y el aumento demogrfico, que
definitivamente influyen en lo que ocurre con la diversidad biolgica.

Para el Instituto Manantln de Ecologa y Conservacin de la Biodiversidad (IMECBIO)
los inventarios biolgicos son parte esencial en el manejo sustentable de cualquier recurso
natural. Los inventarios de especies y sus ecosistemas es ciertamente una fase necesaria y
crtica para lograr consolidar los objetivos que se plasmaron al crearse la Reserva de la
Biosfera Sierra de Manantln (RBSM), un rea que presenta una gran riqueza biolgica y
es de gran importancia para la conservacin en Mxico. El IMECBIO se ha destacado en el
mbito nacional e internacional como una dependencia pionera en el estudio de la
diversidad biolgica, en su manejo y conservacin, principalmente en la RBSM, as como
en la implementacin de mecanismos innovadores para revertir grave procesos de deterioro
ecolgico en el suroeste del Estado de Jalisco y en el Estado de Colima, Mxico, donde la
gestin con las autoridades gubernamentales, organizaciones civiles y no gubernamentales,
fundaciones, etc., a sido muy importante para la obtencin de logros importantes.

El IMECBIO tambin ha contribuido en la formacin de ms 100 nuevos profesionistas en
el campo de la ecologa, manejo y conservacin de los recursos naturales, cuenta adems
con la Estacin Cientfica Las Joyas, con una superficie de 1,245 hectreas en el corazn
de la RBSM, que ha servido tambin como centro de interpretacin ambiental, y permitido
que las poblaciones de fauna silvestre y el bosque mesfilo se recuperen. En 1996 logro la
implementacin de una nueva carrera universitaria (Ingeniero en Recursos Naturales y
Agropecuario), innovadora y nica a nivel nacional, que principalmente se sustenta en la
experiencia de ms de 10 aos de trabajo en la RBSM, la cual integra aspectos
fundamentales como la ecologa, el manejo de recursos naturales y su aprovechamiento
desde un enfoque de sustentabilidad, pero integrando un fuerte contenido social.
Finalmente en junio de 2003 se inicia un Diplomado Internacional en Educacin para la
Conservacin de la Naturaleza, nico para pases de habla hispana.

AREA DE ESTUDIO

La RBSM se localiza entre los lmites de los Estados de Jalisco y Colima, y constituye el
rea natural protegida ms importante del Occidente de Mxico, tanto por su extensin
(139,500 ha), su alta riqueza de especies silvestres y cultivadas, su potencial forestal, como
por los servicios ecolgicos que presta (Fig. 1). Adems, sus cuencas abastecen de agua
tanto a los valles agrcolas como a los centros urbanos que albergan una poblacin de ms
de 400,000 habitantes. Con un gradiente altitudinal que va de los 400 a los 2,860 m, una
compleja orografa y su proximidad al Ocano Pacfico, propician una gran variedad de
condiciones ambientales que permiten a su vez una gran diversidad de especies y de
hbitats (Jardel, 1992).

En la RBSM se observan nueve tipos de vegetacin, que van desde los bosques tropicales
caducifolios y subcaducifolios, y los bosques de encino (Quercus sp.), caducifolios y
subcaducifolios en las partes bajas, hasta los bosques de pino, pino-encino, mesfilo de
montaa, encino subperennifolio y oyamel en las partes altas, a partir de los 1,500 m.
Presenta una precipitacin anual media de 900 a 1764 mm con temperaturas medias anuales
de 12 a 17 C. Los climas son clidos, semiclidos y templados (Jardel, 1990).

RESULTADOS
Diversidad Faunstica
La fauna silvestre de la RBSM es uno de los componentes ms importante de la alta
diversidad biolgica de esta rea natural protegida, destacando adems de su gran riqueza
de especies (560), sus caractersticas biogeogrficas nicas, la presencia de especies
endmicas, en peligro de extincin o su valor por el uso que le dan los pobladores de la
regin.

Mamferos. Los estudios mastozolgicos han registrado a la fecha la presencia de 110
especies de mamferos pertenecientes a 21 familias, los que representan el 64% de las
especies del estado de Jalisco y el 26% de los mamferos del pas. Del total de las especies
de mamferos presentes en la RBSM, el 21% son endmicos de Mxico, entre estos
destacan dos subespecies endmicas de la Sierra de Manantln: el ratn Microtus
mexicanus neveriae y la tuza Cratogeomys gymnurus rosselli. Por otra parte en Manantln
se registran todas las especies de felinos presentes en Mxico: el tigrillo (Leopardus
wiedii), el leoncillo (Herpailurus yagoaroundi), el ocelote (Leopardus pardalis), el puma
(Puma concolor), el lince rojo (Linx rufus) y el jaguar (Pantera onca), los cuales al igual
que la nutria (Lutra longicaudis), la musaraa (Megasorex gigas) y cuatro especies de
murcilagos nectarvoros (Leptonycteris nivalis, L. curasoae, Musonycterus harrison y
Choeronycteris mexicana) se encuentran en peligro de extincin o sus poblaciones estn
amenazadas. Por otra parte 26 especies de fauna silvestre son reportadas con algn uso
alimenticio o medicinal por los pobladores de la Reserva (Santana C. et al., 1990).

Aves. El trabajo realizado por el grupo de ornitlogos desde 1986 a la fecha de manera
continua, ha permitido registrar la presencia de 336 especies de aves, incluidas en 44
familias, las que representan el 70% de la avifauna del estado de Jalisco y el 36% de la
avifauna nacional. Entre estas se encuentran 36 especies endmicas, as como cuatro
especies en peligro de extincin: choncho o cojolite (Penlope purpurascens), la guacamaya
verde (Ara militaris), el perico guayabero (Amazona finschi) y el guila real (Aquila
chrysaetos), que es nuestro smbolo nacional. Por otra parte los pobladores de la Sierra de
Manantln reportan el uso de 15 especies como alimento, ornato, mascotas o
comercializacin (Santana C. et al., 1990). Actualmente la RBSM es considerada como
una de las 150 reas de Importancia para la Conservacin de Aves de toda Amrica del
Norte.

Reptiles y anfibios. A la fecha se conocen 85 especies de reptiles y anfibios pertenecientes
a 15 familias, entre las que se encuentran 13 especies endmicas para el occidente y centro
de Mxico, como son: la serpiente de cascabel (Crotalus basiliscos), la iguana negra
(Ctenosaura pectinata) y la rana (Shyrrhopus modestus). Adems se encuentran cuatro
especies amezadas o en peligro de extincin: Boa constrictor, Crotalus lannomi, Ctenosaura
pectinata y Heloderma horridum. Por otra parte los pobladores de la Sierra reportan ocho
especies con algn tipo de uso. Sin embargo, este es uno de los grupos menos estudiado en
la RBSM.

Peces. En los cuerpos de agua dulce de la RBSM se han registrado 16 especies de peces
pertenecientes a 8 familias. De estas, 13 especies son nativas y cuatro son endmicas a la
regin. Adems, la Sierra de Manantln y su regin de influencia es el lmite biogeogrfico
para tres de las ocho familias de peces de la regin: Characidae, de afinidad neotropical, e
Ictaluridae y Catostomidae, de afinidad nertica. Todas las especies de peces son
consumidas por los habitantes de la Sierra.

Artrpodos. Los inventarios entomolgicos realizados de manera espordica o sistemtica
en diferentes ecosistemas presentes en al Sierra de Manantln han permitido registrar 31
rdenes y 250 familias de insectos, 7 rdenes de arcnidos y 9 gneros de crustceos. Solo
5 familias de insectos han sido relativamente bien estudiadas, de las cuales se han descrito
unas 40 especies nuevas para la ciencia (Cuadro 2). Los estudios sobre la superfamilia
Scarabaeoidea en la RBSM, han permitido ubicar al Estado de Jalisco en el cuarto lugar
nacional en cuanto a la diversidad de este grupo de insectos, despus de Chiapas, Oaxaca y
Veracruz (Rivera-Cervantes, et al., 2002).

Diversidad Florstica

La variada y compleja cubierta vegetal de la Sierra de Manantln alberga una gran riqueza
florstica. A la fecha se han recolectado 18,000 especimenes botnicos que pertenecen a 7
clases, 186 familias, 1016 gneros y 2,884 especies de plantas vasculares (Cuadro 1) que
representan alrededor del 35-40% de la flora vascular del estado de Jalisco y
aproximadamente el 10% de la de Mxico. Las familias ms diversas a nivel especie son
Compositae con 349 especies, Leguminosae con 254, Gramineae con 235 y Orchidaceae
con 182. Los gneros ms diversos son Eupatorium con 42 especies, Salvia con 36,
Desmodium con 34, Ipomoea con 33 y Solanum con 30 (Vzquez et al., 1995). La forma
biolgica ms diversa son las hierbas con 1,359 especies, seguida de los arbustos con 496 y
los rboles con 457 especies. En hongos se han reportado 32 familias, 44 gneros y
aproximadamente 200 especies (Nieves, 1989). Se han encontrado 30 especies endmicas
al rea y se han adicionado alrededor de 32 especies que representan nuevos registros para
la Flora Novo Galiciana. Adems se han descrito ms de 10 nuevas especies para la ciencia
como son las siguientes especies arbreas: Magnolia iltisiana, Populus gusmanantlensis,
Rondeletia manantlensis, Bernardia santanae y Triunfetta ganophora. As mismo, tambin
se han encontrado especies con distribucin disyunta, con implicaciones biogeogrficas
como Acer skutchii, Tapura mexicana y Picrasma mexicana.

Logros Importantes en Gestin Ambiental

Hacer realidad la conservacin de un rea natural protegida, con un manejo y uso ptimo y
adecuado de los recursos naturales que esta rea ofrece a los pobladores que viven o
dependen de sta, y con ello lograr un desarrollo social mas justo, es un gran reto al que se
enfrentan los conservacionistas y manejadores de las reas naturales protegidas. Para ello se
requiere de la implementacin de una serie de estrategias de gestin que involucran a
diferentes actores tanto locales, regionales, nacionales y del extranjero. Esto no es fcil y
tampoco se logra en corto tiempo. En la mayora de las veces se requiere que exista
voluntad poltica para llevar a buen xito la empresa y por otro contar con los lderes de la
regin y/o externos comprometidos con los objetivos de las reas protegidas, cantando para
ello con un buen apoyo acadmico que sustente y justifique la implementacin de las
diferentes acciones a realizar, las cuales debern ser concensadas y aceptadas por todos los
actores.
En el caso de la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantln, la estrecha relacin de trabajo,
apoyo y colaboracin entre el IMECBIO y la Direccin de la Reserva de la Biosfera Sierra
de Manantln (dependiente de la Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas), a sido
fundamental para la implementacin de una serie de proyectos en beneficio tanto del rea
natural como de los pobladores que en est habitan. El trabajo de gestin impulsado por
estas dos dependencias (una acadmica y otra gubernamental) a permitido la puesta en
marcha y/o la consolidacin de proyectos de restauracin ecolgica como es el del ro
Ayuquila, el programa intermunicipal de separacin de desechos slidos, el programa
conjunto de Educacin ambiental, La realizacin de programas de manejo y de desarrollo
comunitario y regional, as como la capacitacin y formacin de personal tcnico y
cientfico de otras reas naturales protegidas del pas. Todo esto sustentado en una fuerte
base de conocimiento de la diversidad biolgica de est regin, como resultado de veinte
aos de trabajo en la que se considera una de las mejores reas naturales manejadas del
pas, La Reserva de la Biosfera Sierra de Manantln.

CONCLUSIONES

La RBSM rene una gran cantidad de recursos naturales que representan un valioso
potencial productivo para el desarrollo de la poblacin local, especialmente en lo que se
refiere a recursos forestales. Hasta el momento se han registrado ms de 630 especies de
plantas y 70 especies de animales silvestres utilizadas por la poblacin de la regin. La
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN) clasifica a la Sierra de
Manantln como un importante banco de germoplasma de especies tiles en Mesoamrica,
entre los que se encuentran una gran cantidad de variedades criollas de maz y frjol.

Por otra parte, desde la creacin de la RBSM (en marzo de 1987) se ha tratado de contribuir
junto con la Direccin de la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantln, (creada en 1993)
la dependencia federal de la Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas responsable
de la normatividad y manejo de la reserva, de integrar tanto los intereses de la conservacin
de la biodiversidad y la proteccin del ambiente, con la bsqueda de alternativas para lograr
un aprovechamiento sostenible de los recursos naturales como base del desarrollo de las
comunidades campesinas que habitan en esta rea natural protegida del occidente de
Mxico. Los 44 investigadores adscritos al IMECBIO, as como su personal administrativo
de apoyo, han permitido en 18 aos de trabajo continuo que la RBSM sea una de las mejor
estudiadas en termino de su diversidad biolgica a nivel nacional, permitiendo con ello la
implementacin de diversos proyectos de aprovechamiento de recursos naturales de manera
sustentable, brindando asesora tcnica a la Direccin de la RBSM en la implementacin de
proyectos productivos o colaborando en programas de restauracin ecolgica (Ro
Ayuquila, Manejo Forestal Comunitario, Manejo del Fuego, etc.), as como un exitoso
programa de Educacin Ambiental a nivel nacional e internacional, que dio como resultado
la creacin recientemente (junio de 2003) de un Diplomado Internacional en Educacin
para la Conservacin de la Naturaleza, dirigido a capacitar a educadores ambientales que
laboran en las reas naturales de iberoamrica.

Como resultado de la contribucin al estudio de la diversidad biolgica, la ecologa, el
manejo y conservacin de los recursos naturales y el desarrollo social de los pobladores de
la RBSM, as como el trabajo de gestin realizado con los diferentes actores que inciden en
la RBSM, el IMECBIO ha sido galardonado en dos ocasiones por el gobierno federal, en
1993 con el Premio al Mrito Ecolgico, y en 2002 (noviembre) al recibir el Premio
Nacional en Conservacin de la Naturaleza, en la categora acadmica y/o investigacin.

BIBLIOGRAFIA CITADA

Brooks, D. R. & D. A. McLennan. 2002. The nature of diversity. An evolutionary voyage
of discovery. The University of Chicago Press. 668 pp.

Hallfter, G. 1994. Conservacin de la biodiversidad y reas protegidas en los pases
tropicales. Ciencias. 36: 4-13 pp.

Jardel. P., E. J. (Coord.). 1992. Estrategias para la conservacin de la Reserva de la
Biosfera Sierra de Manantln. Editorial Universidad de Guadalajara. Guadalajara, Jalisco,
Mxico. 312 pp.

Nieves, H. G. 1989. Listado micolgico de la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantln.
Laboratorio Natural Las Joyas, Universidad de Guadalajara. Notas sobre la flora de
Manantln I (15): 95-103.

Rivera-Cervantes, L. E., E. Garca-Real, G. Halffter y M. A. Morn. 2002. Los Colepteros
lamelicornios de la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantln, Jalisco-Colima, Mxico. V
Congreso Nacional de reas Naturales Protegidas de Mxico. Gobierno del Estado de
Jalisco y CONANP (C.D.)
Santana, C. E. L. I. Iiguez y S. Navarro.1990. La utilizacin de la fauna silvestre por los
moradores de la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantln, Jalisco. Tiempos de Ciencia.
18: 36-43.
Sayre, R., J. Mansour, X. Li, T. Boucher, S. Sheppard & K. Redford. 1998. The parks in
peril network: An ecogeographic perspective. In: Parks in peril. People, politics and
protected areas. Brandon, K., K. H. Redford & S. E. Sanderson (Eds.). pp. 37-61.

Schelhas, J., L. E. Buck & C. C. Geisler. 2001. Introduction: The challenge of adaptative
collaborative management. In: Biological Diversity: Balancing interests through adaptative
collaborative management. Buck, L. E., C. C. Geisler., J. Schelhas & E. Wollenberg (Eds.).
pp. xix-xxxv.

Vzquez, J. A., G. R. Cuevas, T. S. Crochrane, H. H. Iltis, M. F. Santana y H. L.Guzmn.
1995. Flora de Manantln. Botanical research Institute of Texas. U.S.A. 312 pp.


CUADROS

Cuadro 1. Diversidad taxonmica de la Flora de la Reserva de la Biosfera Sierra de
Manantln.

Clase Familia Gneros Especies Taxa intra
especficos
Lycopodiopsida 2 2 10 0
Equisetopsida 1 1 2 1
Filicopsida 16 51 155 5
Cycadopsida 1 1 1 0
Pinopsida 3 4 13 5
Magnoliopsida 143 741 2050 198
Liliopsida 20 216 653 22
Total 186 1016 2884 231

Cuadro 2. Diversidad taxonmica de cinco familias de insectos en la Reserva de La
Biosfera Sierra de Manantln.
Orden Familia Gneros Especies Especies
nuevas
Coleoptera Scarabaeidae 23 61 18
Coleoptera Melolonthidae 39 112 21
Coleoptera Passalidae 3 5 1
Coleoptera Trogidae 2 3 0
Coleoptera Silphidae 3 4 0
Total 5 70 185 40











1
AP 070
EVALUACIN PRELIMINAR DEL PROYECTO PESCA DEPORTIVA PARA EL
TURISMO INTERNACIONAL EN REAS DEL PARQUE NACIONAL CIENAGA
DE ZAPATA.
Viola Valds, Lzaro
Unidad de reas Protegidas Cienaga de Zapata,
EMA Victoria de Girn, Playa Larga, Cienaga de Zapata. Matanzas, (Cuba).
E-mail: pnacionalcz@enet.cu

Introduccin

La belleza natural, as como la diversidad de la vida animal de los humedales en el mbito
mundial hacen que sean lugares de destino turstico ideal. Muchos de los sitios ms
notables estn protegidos como Parques Nacionales o bienes del Patrimonio Mundial y son
capaces de generar ingresos apreciables por concepto de turismo y usos recreativos. Los
cuales en determinados pases representan un componente importante de su economa
nacional. Este es un turismo que por su connotacin ambientalista tiene que asumir, desde
su concepcin hasta su gestin una manifiesta vocacin de sostenibilidad de cuyo respeto y
cumplimiento va a depender su propia vitalidad comercial.

En la Cinaga de Zapata que constituye el mayor y mejor conservado humeral de Cuba,
declarada como Reserva de la Biosfera y sitio RAMSAR y que posee un sistema de reas
protegidas de gran significacin, dispone de importantes potencialidades por explotar para
el disfrute de sus valores naturales. Es por esta razn que se trabaja por lograr en el
territorio de forma sostenible la implementacin de un proyecto para la pesca deportiva que
conlleva, a la obtencin de beneficios econmicos y de otra ndole que apoyen el
mantenimiento de los valores naturales de la regin, trabajando a la par por una educacin
ambiental para los visitantes y pobladores locales sobre la necesidad de la proteccin de
dichos recursos. Esto tambin permite a las dems entidades asociadas en el desarrollo de
esta actividad lograr ingresos que son importantes para la economa local y nacional.

La pesca deportiva es una actividad recreativa de mucho arraigo popular en el mundo, la
misma se practica en todo tipo de escenarios martimos y fluviales y con una diversidad de
artes de pesca cuya evolucin tecnolgica ha seguido las pautas del desarrollo de la
humanidad. En el presente la pesca constituye la base de un importante rengln econmico
que engloba tanto la produccin de avios y embarcaciones, como la explotacin turstica y
una amplia oferta de medios relacionados a dicha actividad, como vestuario, materiales
informativos e incluso obras de arte y artesana.

La regin dispone de condiciones naturales muy favorables para el desarrollo de la
actividad que es muy demandado por las especies que en estas reas se pueden capturar,
donde se destacan el Macab (Alvula vulpes) y el sbalo (Megalops atlanticus) como
especies de punta junto a otro gran grupo de peces deportivos. Esta es en general una
actividad muy especializada, con altos ingresos por clientes producto a la carga mnima por
rea que se utiliza en la misma y sus practicantes tienen un gran inters tambin por la
conservacin del medio donde ejecuten la misma.

2

Materiales y Mtodos

Informacin General y Localizacin de las principales reas en explotacin

La Pennsula de Zapata se localiza en el sur de la regin central de Cuba, abarca un rea de
mas de medio milln de hectreas formando la mayor pennsula de la isla y es portadora de
un gran potencial de recursos naturales de alto valor ecolgico, se destacan entre sus
ecosistemas los herbazales de cinaga, los manglares, los bosques semideciduos y las
marismas. La diversidad y conservacin de sus ecosistemas locales, hace que en su flora y
fauna se destaquen una gran diversidad de especies con un elevado endemismo local y
nacional hacindola una de las regiones naturales de mayor biodiversidad de Cuba, se
reportan hasta la fecha mas de 1000 especies de plantas de las cuales 5 son endmicas
locales.

La fauna silvestre esta compuesta por mas de 200 especies de aves de ellas 65 migratorias,
reportndose para el territorio 21 de las 24 endmicas de Cuba y 14 de las 21 amenazadas,
12 especies de mamferos, 37 de reptiles y 11 de anfibios. La temperatura media anual es de
24.5C con una media mnima de 18C y una media mxima de 38C. Las temperaturas
mnimas en la poca invernal (Diciembre Febrero) estn entre las mas bajas de Cuba.

LA ADMINISTRACION: Este territorio es patrimonio del Ministerio de la Agricultura y
es representado localmente por la Empresa Municipal Agropecuaria Victoria de Girn,
creada por la Resolucin No. 1356 de 29 de diciembre de 1989 del Ministro de la
Agricultura, a partir de la extincin de la Empresa Forestal Integral Cinaga de Zapata.

Desde el punto de vista territorial, la Empresa est dividida Unidades Silvcolas, con
diferentes perfiles productivos y una Unidad de reas Protegidas

LA UNIDAD DE AREAS PROTEGIDAS: Es un proyecto que funciona como una unidad
empresarial de base, con una resolucin que avala su creacin y que enmarca su
funcionamiento independiente dentro de la estructura de la Empresa Municipal
Agropecuaria Victoria de Girn. Para la administracin del Sistema de reas Protegidas.

Existe una direccin de la unidad con un jefe y un grupo de especialistas, 2 zoocriaderos,
dos estaciones ecolgicas, una estacin botnica, en general el rea bajo su control es de
103 000 has aproximadamente con una propuesta actual en aprobacin por el Consejo de
Estado que elevara esta a mas de 250 000 has, consideradas las zonas ncleos del humedal.
En la actualidad cuenta este proyecto con una plantilla laboral directa vinculada a sus
actividades de 59 personas de ellos 10 con nivel superior, 7 de nivel medio, 17 tcnicos C
y el resto en las categoras de obreros de la conservacin y administrativos.

Tiene el objeto social bien definido de la conservacin de los recursos naturales y su
biodiversidad y el aprovechamiento sostenible de los mismos, dentro de las reas que tiene
bajo su administracin. Adems apoya y asesora a dicha empresa para el manejo del resto
de las reas naturales en sentido de preservar sus valores ecolgicos.

3
Las reas seleccionadas para este proyecto estn incluidas dentro de la propuesta a Parque
Nacional y las mismas son:

Las Salinas: Con una extensin superficial de 32 027 Ha, se ubica en la porcin centro sur
de la Pennsula y tiene como lmite ms destacado la costa oeste de la baha de Cochinos.
El rea fue categorizada como Refugio de Fauna internacional a partir del ao 1980 para
esta se han reportado 110 especies de aves de ellas 50 acuticas, convirtindose as en una
de las regiones de aves acuticas mas importantes de Cuba y del Caribe . Sus ecosistemas
estn muy relacionados con la presencia superficial del agua, ya sea dulce, salobre o salada,
variando proporcionalmente con esto la vegetacin, la fauna terrestre y la acutica.

De sus ecosistema, las marismas es el ms importante considerando su extensin y el aporte
a la fauna en general, este comprende el 50 % del rea y es conformado por una diversidad
de lagunas de agua salada que se desplazan desde la lnea de costa hacia el interior a
distancias de 8 a 10 Km., comunicndose unas con otras a travs de pequeos canales y de
un sistema hidrolgico subterrneo, que se aprecia superficialmente por la existencia de las
ventanas hidrolgicas conocidas localmente como furnias o posas, por las cuales en
dependencia de las mareas, el agua brota o es absorbida para mantener el nivel interior con
el del mar, el mangle constituye fundamentalmente la vegetacin que formando estrechos
cordones rodea a estas lagunas o en extensiones de bosques bajos de altura promedio de dos
metros con inundacin perenne o peridica, tambin se encuentran pequeas islas (cayos)
de suelo rocoso que con una reducida elevacin forman micro-ecosistemas propios de
vegetacin y fauna. Otro elemento destacado son las largas barras de arena que en
dependencia del nivel de las aguas pueden o no aparecer fuera de la superficie. Los fondos
son muy variables y pueden ser arenosos, fangosos, o de roca

Los niveles de salinidad y composicin qumica de las aguas tienen gran variabilidad en el
transcurso del ao, por la entrada en la poca lluviosa del agua dulce que por diferentes vas
corre desde las reas boscosas y cenagosas superiores ubicadas al noroeste. En general es
un ecosistema que aporta una diversa y abundante cantidad de alimentos, capaz de sustentar
una variada y amplia cantidad de especies de peces, as como a una de las mayores
poblaciones de aves de Cuba y el Caribe, que alcanza su punto mximo durante el invierno.
El acceso terrestre es a travs de un sendero de 21 Km. que transita por estos ecosistemas y
que finaliza en la estacin ecolgica que posee el rea. A partir de este punto y abarcando
un rea aproximada de 11 500 has se abre la zona de pesca.

Ro Hatiguanico: Constituye el principal sistema de desage de la Cinaga Occidental de
Zapata, este corre a travs de 30 Km. de zonas pantanosas y tiene su desembocadura en la
Ensenada de la Broa.

Este sistema fluvial se nutre de las aguas que se acumulan en dicha depresin, pero su
principal alimentacin lo constituye un complejo de ventanas hidrolgicas, por las cuales
emergen parte de las aguas subterrneas del sistema de drenaje de la cuenca sur de la
provincia de Matanzas, en estos se originan los tres afluentes principales, los Ros Negro,
Guareira y Gonzalo, los que tributan sus aguas para formar uno mayor que es el conocido
como Ro Hatiguanico. En sus orillas crecen los bosques de manglares altos, (entre los
mejores conservados de toda Cuba) y alternando rodales de bosques de cinaga, que en
4
general estn rodeados por el herbazal caracterstico de la cinaga. Para ellos se reportan
ms de 80 especies de aves, con presencia de varias endmicas nacionales y las tres locales,
adems es habitad entre otras del Cocodrilo Cubano el Manat y la Juta; entre las
principales especies de peces que se pueden encontrar tenemos: Sbalo, Rbalo, Cubera,
jurel, etc.

El acceso es a travs de 6 Km. de camino, que saliendo de la Autopista Nacional llega hasta
el punto de guardabosques conocido como Zapata y a partir de este por va acutica, a
travs de un canal se llega al manantial de Indalecio, uno de sus nacimientos naturales y
que origen al Ro Negro.

Mapa No. 1: Localizacin de la Pennsula de Zapata y las reas del Proyecto

Origen y descripcin de la actividad.

Las potencialidades existentes son en primer momento planteadas por personalidades
relacionadas al trabajo de manejo en reas protegidas, conocedores tambin de la pesca a
mosca, que visitan el lugar en estas funciones y observan su posibilidad de desarrollo, lo
que mas tarde es corroborado por turoperadores mas especializados y as durante los aos
del 1994 al 1998 se desarrolla una primera etapa para la creacin de un campamento de
pesca, pero no es hasta enero del 2002 que ya se establece oficialmente dicho proyecto.

Esta en general consiste en la pesca por el mtodo de capturar y liberar de los peces
conocidos como macab, sbalo y otros tambin de inters recreativo como son palometa,
rbalo, barracudas, jurel, cubera, etc. Las artes a utilizar sern las reconocidas para la pesca
deportiva (varas y carretes) fundamentalmente la modalidad a mosca (fly). Esta se realiza
con el uso de un gua por bote, el cual tendr una zona de pesca designada para cada da.

En las Salinas el rea de pesca abarca unas 11500 has de lagunas y estar enmarcada, en las
profundidades de agua comprendida entre los 20 cm. y el metro, que es la zona donde con
mayor frecuencia se encuentra en esta regin el macab, para la realizacin de la pesca se
utilizaran embarcaciones adecuadas para poder moverse en estas aguas con poca
profundidad, como es el bote de fondo plano, sin quilla, con una altura de borda de 20 cm.
y con capacidad para 2 persona (gua y pescador).

Esta es una pesca muy especializada debiendo trabajar muy unidos el gua y el pescador por
las pocas oportunidades que ofrecen los peces para su captura, debido a que son muy
nerviosos y su constante movimiento. La forma mas tradicional consiste en la bsqueda del
pez caminando o desde el bote en los diferentes lugares que estos utilizan para su
alimentacin, o a la espera en las rutas mas comunes que los mismos utilizan para llegar a
ellos; a una distancia prudencial se realiza el lance de forma que este no cree una alteracin
en el medio que recelo en el pez, se mueve el seuelo imitando lo que este representa hasta
que el mismo lo tome e inicie su escape al sentirse anzolado, continuando con una fuerte
batalla en busca de su liberacin , contra los ligeros avios que utiliza el pescador para este
tipo de pesca

5
En el Ro Hatiguanico el rea de pesca comprende, al ro principal y sus afluentes, los ros
Negro, Guareira y Gonzalo, se utilizan botes propulsados por motores fuera de borda, con
capacidad hasta para dos pescadores y se pesca desde este, donde se observe el pez en
movimiento o en lugares que se conoce que el mismo utiliza para su permanencia, la
profundidad varia entre los 4 y 6 metros y su ancho es desde los 10 metros en sus afluentes
hasta los 300 metros en su desembocadura.

II. Resultados y discusin

Funcionamiento del Proyecto

Modo de Operario: Esta se realiza de forma mixta entre la Unidad de reas Protegidas
(PN) propietario del rea y otras entidades tursticas y regulatorias de la actividad. Esto
conlleva la firma de contratos peridicos entre estas entidades, donde se definirn
claramente las responsabilidades y facultades de cada uno, en la realizacin de la
temporada

Administracin: El funcionamiento de los cotos, es responsabilidad de la Unidad de reas
Protegidas, quien asume con su personal la organizacin, ejecucin y control de la
actividad directa de la pesca. La institucin turstica designa los funcionarios necesarios
para garantizar los aseguramientos requeridos de su parte.

Manejo: La programacin de la pesca segn su capacidad, zonificacin y condiciones
reales (climticas, etc.) de cada momento lo ejecuta la Unidad de reas Protegidas con sus
especialistas, as como las actividades de manejo anteriores y posteriores a la pesca para la
conservacin del rea, con apoyo material por parte de la entidad turstica segn se acuerde.

Organizacin de los grupos: El programa se disea para el turismo internacional, con
pequeos grupos adaptados a la carga establecida, con un paquete que trata en lo posible de
combinar la pesca en Las Salinas y en el Ro.

La promocin y divulgacin de la actividad: Se realiza de conjunto entre las partes, para
facilitar una informacin ms exacta y tcnica y que responda a los intereses generales de
las instituciones involucradas en la actividad.

La venta y comercializacin: Es responsabilidad de las instituciones tursticas, nicas
facultadas por el gobierno cubano para ejecutarlas.

Plan de manejo para la sostenibilidad ambiental de la actividad

Se ha establecido por la administracin, un plan que establece las acciones a ejecutar
directamente relacionadas con el trabajo de explotacin del recurso, dirigidas a garantizar la
vitalidad ambiental y social del producto, desde el mismo inicio de su uso turstico, con el
objetivo de respetar en el mayor grado posible la vida normal de la zona (natural y
humana), cuya consecucin constituye la base del turismo sostenible:

6
Licencias: Son requeridas para la ejecucin de esta actividad las licencias por diferentes
ministerios que se relacionan con la conservacin del medio que se explotara y que
establecen las indicaciones para su conservacin, para este caso concreto se requirieron las
de:

La Pesca: Esta es otorgada por el ministerio de la pesca y regula aspectos de inters para la
conservacin de los recursos pesqueros

Ambiental: Es otorgada por el ministerio de ciencia tecnologa y medio ambiente y regula
todo lo relacionado a la conservacin de los valores ecolgicos del rea.

reas de pesca y Zonificacin: Cada uno de los cotos de pesca: Las Salinas y el Ro
Hatiguanico, cuenta con una zonificacin dirigida a la pesca de las especies insignias del
coto, por la cual se rotarn los pescadores. Se incluyen reas de reserva para el descanso de
las mismas.

Esta zonificacin se ha realizado, tomando en consideracin la experiencia inicial de
trabajo y monitoreos del comportamiento de los peces y no una divisin basada solo en una
extensin similar para cada una. Estas tienen como meta que deben garantizar por cada una,
en condiciones normales para el rea un nivel de oportunidades y capturas en la media
general del coto, as como un nivel de posibilidad de recuperacin del impacto sobre el
medio natural similar a las dems. En caso de condiciones climticas o de otro tipo
extremas se tomaran estrategias fuera de la rotacin normal.

Para el caso de las Salinas se han delimitado 13 zonas de pesca para el Macabi que
permitir cumpliendo con la capacidad de carga establecida, pescar en cada una durante dos
das a la semana y mantener una de reserva.

Los principales elementos considerados en su delimitacin fueron:

Poblaciones de peces que permitan oportunidades y capturas sistemticas en la media
concebida para el coto y que se produzca una taza de reencuentro sobre niveles que le
permitan al pez recuperarse del estrs provocado en su captura anterior .

Que el rea posea posibilidades para pescar ante las condiciones climticas mas comunes
que se presentan durante el ao.

Que el cliente en caso que lo desee no sea molestado por otros pescadores durante el da.
Posibilidad de acceso que no interrumpa la zona activa de pesca de otro pescador.

(Mapa No. 2: Zonificacin Las Salinas)

Para el caso de la pesca del Sbalo, por ser este un pez de comportamiento muy variable
durante el ao y ante las condiciones climticas y naturales de cada momento, esto se hace
mas operativo segn lo que se va observando en las pescas anteriores, programndose a la
hora de partida como se rotaran los pesqueros durante el da.

7
Capacidad de Carga y Temporada de Pesca: Tomando en consideracin como meta, que
por ser esta una zona con un objetivo especial de proteccin la carga debe ser mnima y
funcione como producto exclusivo, en sentido general se estableci la capacidad por
semanas con un lmite mximo diario para facilitar cubrir las mismas o satisfacer
necesidades de los clientes.

Para Las Salinas: Se ejecuta considerando que a cada sesin de pesca le corresponde un
rea mnima potencial de distribucin del impacto por da de 19,17 kilmetros cuadrados y
en la semana de 33,54. Basado en una capacidad de 6 pescadores durante 4 das o su
equivalente a 24 sesiones por semana y no ms de 960 de forma general en el ao.

Para el Ro Hatiguanico: Se consideraron que existen 16 kilmetros de mayor potencialidad
para la pesca, correspondiendo una extensin mxima de impacto de 4 kilmetros al da o
de 9,3 km relativo al potencial de la semana. Esto es basado en una capacidad de 4
pescadores durante 3 das o su equivalente a 12 sesiones por semana. Para el ao en general
se consideran no ms de 480 sesiones.

La temporada se ha definido que puede abarcar todo el ao para cada rea, tomando en
consideracin que el comportamiento biolgico de las especies lo permiten, avalado por
los conocimientos adquiridos por observaciones anteriores y consultas a personas
conocedoras de la actividad y el rea. Para el futuro esto se manejara en dependencia de los
indicadores que se monitorean de forma permanente y que indicaran la necesidad o
posibilidad de variar las mismas considerando afluencia de turismo, aspectos econmicos y
organizativos, necesidad de descanso para el rea, etc. Solo fue limitada en cantidad de
semanas ejecutables a 40, porque se descuentan afectaciones climticas y de otra ndole que
se producen y reducen la temporada en tiempo y no por fechas de calendario.

Controles de informacin general: Se ha establecido un control diario de cada cliente que
participa que incluye informacin general y otra ms especifica sobre los resultados de su
pesca
Anexo No. 1: Modelo A. Control de informacin general Pesca Deportiva Las Salinas
Modelo B. Control de informacin general Pesca Deportiva Ro
Hatiguanico.

Monitoreo: Especficamente con este objetivo se han establecido los aspectos (indicadores)
que se desean conocer su comportamiento y que deben indicar variaciones perjudiciales
para el medio natural, parte de ellos se obtienen del anexo 1, pero mas especifico se tiene
creado el modelo No. 2 que recoge datos que se consideran darn mas informacin
especifica sobre el comportamiento directo de la pesca

Anexo No. 2: Planilla para el control de Pesca deportiva para oportunidades e inventario de
peces Parque Nacional Cienaga de Zapata.

Evaluacin del impacto por la actividad: Se ha establecido un sistema de evaluacin de
cambios como consecuencia directa de las acciones de la pesca, mediante el cual se tratara
de mantener un nivel satisfactorio de conocimiento sobre al comportamiento de la calidad
en este producto y reconocimiento de la efectividad de las acciones que se llevan a cabo
8
para su sostenibilidad y este referir hasta donde se permite que debido a la actividad
humana se produzca un cambio o modificacin en el ecosistema, y cuando son necesarias
las acciones para que no se sobrepasen los umbrales permisibles.

Para esto del sistema de informaciones que se recopilan por el control general y el
monitoreo se, han definido un grupo de parmetros (los indicadores) que se monitorearan
sistemticamente a los cuales se les estableci a criterio local, tomando en consideracin
todos los intereses participantes y experiencias forneas los umbrales o topes que indicaran
que el accionar que se esta ejecutando no es sostenible para este criterio requirindose
cambios en el plan operativo.

Indicadores y umbrales establecidos:

Nmero de peses anzolados por ocho horas de pesca.
6 peces por 8 horas de pesca
Nmero de peces muertos u observados muertos en el rea de pesca.
1 por cada 400 capturados
rea afectada por heridas u otras formas de trabajo durante la pesca.
No mas de 4 has en la suma total
Nmero de oportunidades total para ocho horas de pesca
18 oportunidades por 8 horas de pesca

El Indicador de estrs: Este es un nuevo parmetro en fase comprobatoria que se obtiene
por el resultado combinado de diferentes datos, que se monitorean sistemticamente
durante la realizacin directa de la pesca, con el se quiere conocer como cambia el
comportamiento de los peces hacia la posibilidad de su captura por los clientes e incluirlo
como un parmetro tambin que indique las condiciones de efectividad del manejo que se
esta poniendo en practica para la pesca deportiva y este se calcula de la siguiente forma:

Is: No peces anzol a mas 15 m + No oport sin lances + oport a mas de 15m x 100
No total de peces anzol + (2 x No total de oportunidades)

Determinacin de otras amenazas indirectas sobre el desarrollo y futuro de la actividad.

Se ha establecido un sistema mediante encuestas y consultas directas por los principales
especialistas y directivos que se relacionan al desarrollo de la actividad a los clientes,
turoperadores y la poblacin local donde se conocern sus criterios de otros factores que se
relacionan con el producto y que constituyen amenazas indirectas sobre su futuro.

Otros estudios para el conocimiento ms exactos sobre la ecologa del rea y de las
poblaciones de estos peses.

Como parte de tener una mayor informacin y poder conocer con mayor exactitud la
ecologa del lugar y la interaccin de la actividad y tambin su comportamiento con otras
reas similares en el mundo se llevan acabo otros trabajos de investigacin y monitoreo
entre estos tenemos:

9
Estudio sobre la alimentacin fundamental en cada rea y por temporadas del ao
Marcaje de peces: Para conocer su crecimiento, su movimiento, etc.
Inventarios de peces.

Trabajos de mantenimientos de las condiciones naturales y ecolgicas en las reas.
Se ejecutaran diversas actividades, con el objetivo de mantener ciertas condiciones
naturales existentes y que facilitan la ejecucin de la pesca, entre estas se destacan:

Limpieza de canalizos
Eliminacin de obstculos
Control de especies de peces invasoras (Claria)

Instruccin y Preparacin del Personal de los cotos
Se establece que todo el personal directo e indirecto del coto, debe recibir diferentes cursos
de preparacin para conocer sobre esta actividad y el tratamiento del turismo que la
practica, para lo cual se ha estado ejecutando un plan de capacitacin que a contado
inicialmente con:

. Cursos de preparacin para guas: Dos impartidos por especialistas extranjeros uno
general sobre el trabajo del gua durante la pesca y otro sobre adiestramiento para la pesca a
mosca y preparacin de moscas propiamente dichas.

Por realizar se proyectan
. Cursos nacionales para guas especializados de pesca deportiva
. Cursos de Informacin para el personal de aseguramiento
. Visitas de trabajo y preparacin, para tomar experiencias en otros campamentos de
pesca (nacional e internacional)
. Participacin en eventos de promocin e Informacin de la actividad
. Crear una pequea biblioteca y videoteca sobre esta temtica
. Cursos de recalificacin y evaluacin

Reglamento de pesca

Este reglamento estar dirigido a regular las acciones, los medios, comportamiento, etc. de
los guas y pescadores en el desarrollo de esta actividad. Se realizara uno especfico para
cada rea, as como puede tener variacin tambin segn la temporada del ao.

Reglamento para el Ro Hatiguanico:

Los seuelos solo podrn utilizar anzuelos simples.
No se podr realizar trolin por las reas de pesca en el ro.
Cumplir con el programa de pesca para el da (zonificacin, etc.)
No pasar los botes en movimiento directamente sobre los lugares donde se conoce la
presencia de peces con el objetivo de activarlos.
Cumplir con las regulaciones especiales que se incluyan para determinadas zonas o puntos
de pesca, las cuales se les indicaran al comunicarle el mismo.

10
Reglamento de pesca para Las Salinas

Se utilizaran solamente caas para la pesca a mosca (fly) para la captura del macab y
palometa y sbalo. Para otras especies en dependencia del lugar se autorizar otro tipo de
caa y para estas solo sern posibles seuelos con anzuelos sencillos.
Eliminacin de las espoletas a los anzuelos para la captura del macab.
No caminar por reas conocidas de comederos de los peces o de fondos fangosos
profundos.
Mantenerse dentro de la zona asignada para ese da
No situar botes o personas (guas o turistas) directamente en la ruta o senda por donde se
estn moviendo los peces en ese momento.
Informar a los clientes diariamente de la zona que le corresponder su prxima pesca y
caractersticas de la misma
No superar la norma de 20 macabes anzuelados por sesin.

Medidas regulatorias generales

Mantener el bote limpio
Mantener la tica de atencin y respeto por el cliente segn normas de conductas
Estar preparado y conocer como actuar en caso de contingencia.
Los peces no deben ser sacados del agua en lo posible y reanimarlos antes de soltarlos.
No realizar ruidos o lances con el propsito de asustar a los peces.
No arrojar en las reas ningn tipo de material que no sea originario de ellas
Cumplir con el horario establecido
Respetar decisiones de los clientes como son; regresar antes, parar la pesca durante
determinado tiempo, etc. Siempre que no violen el reglamento
Si se produce un anzuelo tragado cortar y soltarlo con el.
Los guas en funciones de trabajo no pueden pescar por su inters, solo para realizar
determinadas demostraciones o comprobaciones y solo ser posible en caso que sea
inters del cliente
Informar a los clientes diariamente de la zona que le corresponder su prxima pesca y
caractersticas de la misma
No crear molestias innecesarias, ni daar la flora y fauna del lugar
Los peces a sacar como trofeo, estar determinado por talla, especie, poca del ao, etc. y
se les informara antes del inicio del da de pesca.

La proteccin

Proteccin legal de Uso: Estas reas son patrimonio de la EMA Victoria de Girn, del
Ministerio de la Agricultura, la cual en su ordenamiento territorial ha designado a la Unidad
de reas protegidas (Parque Nacional) en la consagracin hacia el manejo de las mismas
para alcanzar objetivos especficos de conservacin y uso sostenible de sus recursos
naturales. Las mismas estn incluidas en el sistema nacional de reas Protegidas, con
categora para Las Salinas de Refugio de Fauna y para el Ro Hatiguanico de Elemento
Natural destacado. Adems en la actualidad son propuestas a elevar su categora de
proteccin, al estar incluidas en el proyecto Parque Nacional Cienaga de Zapata, que a
11
propuesta del Centro Nacional de reas Protegidas se encuentra en la fase final de
aprobacin por el consejo de ministros de la Republica de Cuba.

Proteccin fsica de sus valores: En general se tiene funcionando un sistema dirigido a
evitar acciones no autorizadas en el rea. En este participa directamente la administracin
del rea como responsable y encargada de coordinar con otras instituciones como el cuerpo
de guardabosques, la polica, los inspectores de regulaciones pesqueras, y otros legalmente
capacitadas para imponer las sanciones requeridas a los infractores

Trabajo educacin ambiental

Como complemento a la accin represiva de la ley se tiene creado un programa de
educacin ambiental que contempla la poblacin local y los visitantes que no son residentes
en el territorio, so objetivo es transmitirle la importancia del rea protegida, de la actividad
que en ella se realiza y adems se crean opciones recreativas vinculadas a esto que
beneficie a los mismos. Las principales acciones son:

Charlas a los pobladores locales y decisores.
Apoyo a la creacin de clubes locales de pesca a mosca
Realizacin de actividades y torneos en rea con la participacin de los habitantes de la
regin.

Anlisis del comportamiento de la actividad

La informacin del comportamiento de los principales parmetros de la pesca para el
anlisis de esta parte del trabajo se recoge en los siguientes anexos.

Anexo No. 3: Tabla con informacin sobre comportamiento de la pesca
por aos.
Anexo No. 4: Tabla con informacin sobre comportamiento de las
oportunidades de capturas por aos.

Cobertura de la capacidad establecida: Durante los aos de ejecucin de este proyecto
como se puede apreciar en el anexo No.3: El nivel de capacidad cubierta fue bajo con solo
un 12,51 %, necesitndose llevar esto a trminos de nmeros de clientes que hagan rentable
la operacin para las partes involucradas en ella.

Capacidad de carga: La establecida es efectiva hasta el momento al encontrarse los
resultados del monitoreo de los indicadores establecidos muy superiores a los umbrales que
indican afectacin.

La evaluacin del indicador de estrs es interesante para conocer a mayor profundidad el
comportamiento de estas poblaciones, pero se requiere de mayor tiempo de monitoreo para
definir mas claramente si es aplicable como un indicador de la efectividad del manejo

Aceptacin por los clientes: El nmero promedio de peces anzolados entre 10 y 14 es
elevado en comparacin con otros campamentos de pesca, aunque no se disponen de
12
reportes estadsticos semejantes, se compara con la referencia de clientes, turoperadores y
otros guas de esos lugares. Resultando los logrados aqu atrayente para los clientes.

Los clientes no han sealado en ningn momento insatisfaccin por reencuentros o
molestias por otros pescadores.

Es reconocido el buen estado de conservacin existente en las reas.
Se plantea como positivo el estado de aislamiento existente para los clientes.

Efectividad del trabajo de los guas: Se puede definir positiva considerando que:

Se mantiene para todos los guas una media estable de peces anzolados dentro del
rango establecido.
Se ha disminuido el nmero de peses muertos, lo que indica mayor preparacin de los guas
para su manipulacin.
Existen clientes que aun sealan ciertas crticas por aspectos del trabajo de los guas.
Se plantea insatisfaccin producto a que no todos los guas puedan hablar ingles.

Zonificacin: Es efectiva hasta el momento producto a que los guas han logrado mantener
los estndares de servicios planificados cumpliendo con la rotacin necesaria.

Amenazas: Las principales amenazas actuales que se tienen detectadas sobre la
sustentabilidad del producto como tal son:

Infraestructura de acceso en mala condiciones.
Inadecuada infraestructura en el rea de llegada y embarque del cliente.
Pesca comercial del macab en zonas donde salen las poblaciones que aqu se pesca para su
estancia durante determinadas pocas del ao u horarios del da.
Pesca de autoconsumo incontrolada en la zona por la poblacin local.
Inestabilidad en los precios del producto.
Falta de imagen como servicio especializado y campamento de pesca. (Uniformes, medios
para los guas, centros de visitantes, etc.)
Falta de preparacin de los guas en temticas del servicio directo al cliente (idioma)
Falta de medios y aseguramientos especializados para el monitoreo y estudios requeridos
para evaluar y tener cubierto todo lo requerido un su sustentabilidad.

Beneficios Obtenidos: Para las agencias de viajes nacionales amplia el perfil de las
opciones de ventas a ofertar.
Para la institucin tursticas local ha ampliado las posibilidades de mayor afluencia de
clientes y ocupacin de sus capacidades hoteleras.
Para el rea protegida en su trabajo da la posibilidad de crear nuevos puestos de trabajo,
Ingresos econmicos que se pueden reinvertir en el manejo del rea protegida, se crean
condiciones que facilitan la proteccin y los trabajos de manejo y monitoreo en dichas
reas.

La comercializacin: No se ha logrado un turoperador que garantice estabilidad de clientes,
con un pago por las reservaciones solicitadas y las ventas directas locales han presentado
13
gran inestabilidad en los precios afectando la captacin de estos clientes cuando se tienen
capacidades libres, movindose a pagar a otros puntos de ventas fuera del territorio donde
si se las ofertan directamente con precios mucho mas inferiores.

Factibilidad econmica: Los precios establecidos para las condiciones existentes en este
periodo son aceptados por las agencias y clientes individuales, apreciado en una alta
demanda de reservaciones para el primer semestre del 2005.

Estos ingresos si se logra una adecuada ocupacin, cubren las fichas de costo de la
actividad para las instituciones que desarrollan la misma en la actualidad. Segn se realicen
las inversiones correspondientes y se mantenga la demanda se podrn tomar otras
estrategias que siten los mismos a los niveles de campamentos que en la actualidad tienen
un mayor reconocimiento.

Ambientacin de la actividad: Como actividad especializada que rene a personas que
aman el ambiente relacionado con la pesca deportiva, es objetivo lograr establecer este en
todas las reas donde los clientes tengan su radio de accin. Para ello se requerir de
centros de visitantes, registros de visitantes y record. Logotipo, uniformes y la posibilidad
de la adquisicin de souvenir como recuerdos, etc. En la actualidad existe un pobre trabajo
en este sentido

Imagen y ambientacin para la actividad: Sobre este aspecto deben trabajar de forma
coordinada todas las instituciones que se vinculen a los servicios para el desarrollo de la
actividad, crendole al cliente el ambiente que resalte su estancia y ejecucin del propsito
de su viaje, lo cual es de comn ejecucin en los campamentos de mayor renombre a nivel
mundial.

Las inversiones: Este proyecto por la situacin econmica existente en sus inicios comenz
a desarrollarse utilizando los medios e infraestructuras existentes, no del todo
especializados ni en las condiciones requeridas, lo cual se ha mantenido durante estos tres
primeros aos. En la actualidad existen fuertes requerimientos por:

Las malas condiciones existentes fundamentalmente en la va de acceso a Las Salinas, que
ocasiona perdida de tiempo, hace incomodo el viaje y deteriora a los medios de transportes
utilizados.

La no existencia de infraestructura de embarcadero y para la estancia de los clientes durante
su preparacin para la pesca o al regreso de esta.

Las malas condiciones de los botes existentes y no especializados del todo para esta
actividad.

Necesidad de mejoras en el rea de alojamiento.

Requirindose por el nivel de aceptacin del producto y sus potencialidades naturales de
inversiones dirigidas a la superacin de esta situacin.

14
III. Conclusiones

Se disponen de las condiciones naturales y organizativas locales requeridas para lograr un
producto pesca deportiva a mosca, que se puede situar al mximo nivel de los existentes a
nivel mundial en la actualidad.
El plan de manejo que sustenta la ejecucin de la actividad ha respondido
satisfactoriamente hasta el momento a su sustentabilidad ecolgica y no interfieren en la
calidad del producto.
Se requiere para lograr excelencia en el producto un adecuado nivel de inversiones en todos
los aspectos que se relacionan al mismo.
El personal vinculado directamente a la actividad requiere de mayor especializacin y
adiestramiento sistemtico.
Se requiere de una bien programada y seria proyeccin de creacin de mercado que
garantice la solvencia econmica requerida para el funcionamiento de las operaciones a
garantizar por cada una de las partes.
Es necesario estudiar y crear la ambientacin, distintiva para este campamento y que se
enmarque en las tradiciones existentes para los campamentos de este tipo que tienen mayor
reconocimiento a nivel mundial.
La ejecucin de este proyecto esta reportando beneficios para las instituciones vinculadas
al mismo y a la economa local y nacional.
Los indicadores de cambio establecidos son monitoreados con resultados positivos y no
rebasan los umbrales que demarcan la sustentabilidad ecolgica de la actividad.
Existen amenazas externas sobre la sustentabilidad del producto que deben ser erradicadas.

IV. Recomendaciones

Continuar con la ejecucin del proyecto segn su concepcin.
Transmitir a las instituciones vinculadas a la actividad y sus niveles superiores la necesidad
de las inversiones que se requieren para el logro de un futuro en su explotacin.
Mantener y perfeccionar el plan de manejo para la actividad establecido por la
administracin del rea y hacerlo del conocimiento del cliente.
Desarrollar los cursos y actividades programadas para el adiestramiento del personal
vinculado a su ejecucin.
Lograr mayor compromiso de las agencias con las reservaciones y poner en prctica
acciones para una mayor captacin de clientes cuando los turoperadores no garantizan las
reservaciones.
Trabajar internamente por la ambientacin y creacin del sello distintivo de este
campamento de pesca.
Por los beneficios que reporta la actividad para todos los organismos vinculados en su
ejecucin, deben mantenerse y apoyarse los trabajos de proteccin y control de amenazas a
su supervivencia, cumpliendo con las responsabilidades que se pactaron a ejecutar por cada
uno en el contrato.
Mantener y mejorar los trabajos de monitoreo e investigacin con vista a mantener la
sostenibilidad ecolgica del rea natural.
Trabajar sobre las amenazas externas que afectan el producto y su sustentabilidad.


AP 071
PROYECTO CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD EN LA RESERVA DE
LA BIOSFERA SIERRA GORDA, QUERTARO. MXICO.

Ruiz Corzo , Martha Isabel
Grupo Ecolgico Sierra Gorda IAP. Quertaro. (Mxico)
Email: gesgiap@prodidy.net.mx
Programa de Educacin Ambiental



Actividad Inversin ($)

Educacin ambiental en 160 escuelas
atendiendo 13,142 alumnos
75 Campaas de limpieza escolar
92 Campaas de materiales reciclables
23 Campaas de limpieza en arroyos
26 Fiestas de la Tierra
304 Colocaciones de carteles
34 Jardineras escolares
97 Reuniones comunitarias con padres de familia




3, 877,014




Beneficiarios directos: 13,142 nios




Campaas de limpieza escolar

Jardineras escolares

Campaas de limpieza de manantiales, ros y presas

Manualidades con motivos ambientales

Observacin de aves

Educacin ambiental en escuelas

Cuidado de huertos escolares

Programa de Mejoramiento Comunitario



Actividad Inversin
($)
73 Centros de acopio atendidos
200 Toneladas de residuos slidos acopiados para su
reciclado
800 Sesiones de capacitacin para la mujer rural (medio
ambiente, separacin de residuos, clases de cocina integral
y panadera, terapias naturales, elaboracin de conservas y
mermeladas)
Fomento de la autosuficiencia de traspatio
54 Hortalizas de traspatio establecidas
54 Cajones composteros instalados
1500 rboles frutales plantados




1, 499,403


Beneficiarios: 41,186 habitantes de 96 localidades

Mejoramiento comunitario, reuniones comunitarias, capacitaciones

Cultivo orgnico, construccin de estufa rural, uso de estufas solares,
clase de bordado
Programa de Diversificacin Productiva: proyectos tursticos

ACTIVIDAD UBICACIN INVERSIN
($)
Estudios Tcnicos ConcAyutla, Arroyo S. 21,500
Infraestructura y equipamiento Sta. Ma. de Cocos, A. S. 117,118
Infraestructura y equipamiento de
cabaas de albergue ecoturstico
San Juan de los Durn , Jalpan
de Serra
264,644
Infraestructura, equipamiento,
sealizacin y capacitacin
La Mesa de Ro Blanco,
Peamiller
116,819
Infraestructura, equipamiento,
sealizacin y capacitacin
Ro Escanela,
Pinal de Amoles
247,000
Equipamiento de cabaas,
acondicionamiento de camino y
sealizacin
La Trinidad, Xilitla, SLP 37,000
Elaboracin de proyecto La Arenita, El Madroo, Landa
de Matamoros
20,000
TOTAL 824,081




Beneficiarios directos: 133 Beneficiarios indirectos: 350

San Juan de los Durn

La Trinidad

Ro Escanela

Ro Blanco

Sta. Ma de Cocos

Programa de Diversificacin Productiva: proyectos productivos




ACTIVIDAD

UBICACIN INVERSIN
($)
Capacitacin, equipamiento y asesora
en taller de deshidratado de frutas
Conc, Arroyo Seco 146,500
Programas de manejo, equipamiento y
capacitacin en UMAS de ccadas,
venados y ,jabales
San Antonio Tancoyol, Jalpan,
Ro Bco, Peamiller
230,000
Taller de carpintera San Juan de los Durn, Jalpan 47,000
Apiarios Regin Tancoyol, Jalpan 90,220
Produccin pisccola San Juan de los Durn y Ro
Escanela
50,000
Taller de cermica Soledad de Guadalupe, Jalpan 80,500
Aprovechamiento del bosque Taller de carpintera en Unin
de Ejidos Forestales, Pinal de
Amoles
109,500
Parcelas demostrativas de zarzamora Cabeceras municipales de
Landa, Pinal. de Amoles y
Jalpan
88,000
Sistemas de riego Conc y El Rayo en Arroyo
Seco, y cabecera municipal de
Jalpan
54,000
Cra y engorda de caprinos Cuatro Palos, Pinal de Amoles 30,000
TOTAL 925,720





Beneficiarios directos: 367 Beneficiarios indirectos: 1,594

Productos de cermica,
de carpintera, fruta deshidratada, estanques pisccolas


Apiarios, y Unidades de manejo
ambiental de flora y fauna

Programa de Manejo Forestal Sustentable


ACTIVIDAD LOCALIDADES INVERSIN
($)
427.5 Has reforestadas 53 384,943.94
583.5 Has con manejo forestal 43 471,303.65
4,139 m3, de pretiles para
conservacin de suelos
10 138,313.63
33,092 metros de barreras vivas
para conservacin de suelos
10 301,598.88
33.5 Has de saneamiento de plagas 13 121,500.00
3 Talleres de capacitacin para manejo
de pin y aprovechamiento del
organo
2 60,000.00
59.2 Km de brechas cortafuego
rehabilitadas
4 148,060.61
TOTAL 1,625,720.71


Capacitacin, manejo de viveros, colecta de germoplasma, barreras vivas

Programa de Manejo Forestal Sustentable



Actividad Localidades Inversin
($)
400 m3 con rehabilitacin de senderos 1 5,448.65
200 m3 con rehabilitacin de cabaas 1 59,658.50
176 km de limpieza en tramos carreteros 2 14,994.00
82.95 kg de germoplasma colectado 8 47,819.00
79.41 km rehabilitados de accesos en
reas forestales
1 59,869.29
60 m2 de manejo en viveros 1 7,320.00
400 Has de tierras para conservacin 1 780,000.00
14,522 hectreas gestionadas para
pago de servicios ambientales

11

------
TOTAL 975,109.44


Localidades: 161
Beneficiarios directos: 961 Beneficiarios indirectos: 4,805


Reforestaciones, construccin de presas filtrantes y pretiles, control de plagas y brechas
corta fuego.

Infraestructura fortalecida para el manejo de la Reserva
Diagnsticos de polticas pblicas, lnea de base ecolgica y socieconmica



Actividad Inversin ($)
Construccin de un centro de capacitacin 829,801
Consultora de material de adaptacin UNESCO 100,000
Promocin del diseo e instalacin adecuada de cuatro
rellenos sanitarios dentro de la Reserva y reubicacin
de otros dos basureros
1,600,000
Memoria de un Foro de Investigacin 14,720
Realizacin de un diagnstico social de las
comunidades de reas piloto
150,000
Realizacin de una valoracin econmica de los
recursos naturales
70,000



Normatividad



Actividad Nmero
Reuniones de Ordenamiento y proteccin a la
ecologa (Ro Ayutla, Presa Jalpan, proyectos
ecotursticos, bordera, planta de tratamiento,
rellenos sanitarios)

17
Seguimiento a instalacin de sealizacin
En los lmites de la Reserva (letreros)
De informacin ambiental (lminas)

9
17
Denuncias por ilcitos al medio ambiente
atendidas
96
Reuniones de difusin del Programa de Manejo
de la reserva
30
Permisos de aprovechamiento domstico 28
Auxiliar de PROFEPA 1


Revisin de bordos, sealizaciones, reunin comunitaria en Ayutla

Redes comunitarias


Red Ubicacin Nmero
Vigilantes
comunitarios
Arroyo Seco (7), Jalpan (12), Pinal de
A. (6), Xilitla (9), Aquismn (9)
43
3 Ecoclubes
2 en cabecera municipal de Jalpan de
Serra y 1 en Conc, Aroyo Seco
60 nios y
jvenes
Enlaces comunitarios
Arroyo Seco (3), Jalpan (7), Landa
(6), Peamiller (3), Pinal de A. (7),
Xilitla (2)
28


Brigadas de vigilancia civil, brigadas contra incendios, enlaces comunitarios, Eco-Clubes,
centros de acopio comunitario

Metas 2005

Programa de Educacin Ambiental


Transferencia del Programa de Educacin Ambiental a maestros de la regin
Inicio de operaciones del Centro de Capacitacin Roberto Ruz Obregn
Extender el programa de Educacin Ambiental a las zonas de influencia del
proyecto


Programa de Mejoramiento Comunitario

Transferencia del programa de recoleccin de material reciclable a los municipios
Transferencia del centro regional de acopio a los municipios
Impulso al uso de las estufas solares
Construccin e integracin de 8 centros de acopio a la red de manejo de residuos
slidos


Programa de Diversificacin Productiva y Ecoturismo

Consolidacin de los proyectos productivos comunitarios (11)
Inicio de operacin de un empresa integradora
Corredor ecoturstico en operacin en Sierra Gorda (7 centros tursticos)
Operadora turstica Sierra Gorda


Programa de Manejo Forestal Sustentable

Inicio del aprovechamiento de las plantaciones forestales comerciales
Consolidacin del Programa de Servicios Ambientales Hidrolgicos en la Reserva
Implementacin de proyectos para el pago de servicios ambientales por
biodiversidad y captura de carbono
Implementacin de 3 nuevos programas de manejo forestal


rea de investigaciones y estudios

Realizacin del Segundo Encuentro de Investigadores en Sierra Gorda
Realizacin del Foro Beneficios Social de la Conservacin
Realizacin del Foro de Servicios Ambientales
Consolidacin de investigaciones sobre aspectos fsico-ambientales


AP 071
PROYECTO CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD EN LA RESERVA DE
LA BIOSFERA SIERRA GORDA, QUERTARO. MXICO.

Ruiz Corzo , Martha Isabel
Grupo Ecolgico Sierra Gorda IAP. Quertaro. (Mxico)
Email: gesgiap@prodidy.net.mx
Programa de Educacin Ambiental



Actividad Inversin ($)

Educacin ambiental en 160 escuelas
atendiendo 13,142 alumnos
75 Campaas de limpieza escolar
92 Campaas de materiales reciclables
23 Campaas de limpieza en arroyos
26 Fiestas de la Tierra
304 Colocaciones de carteles
34 Jardineras escolares
97 Reuniones comunitarias con padres de familia




3, 877,014




Beneficiarios directos: 13,142 nios




Campaas de limpieza escolar

Jardineras escolares

Campaas de limpieza de manantiales, ros y presas

Manualidades con motivos ambientales

Observacin de aves

Educacin ambiental en escuelas

Cuidado de huertos escolares

Programa de Mejoramiento Comunitario



Actividad Inversin
($)
73 Centros de acopio atendidos
200 Toneladas de residuos slidos acopiados para su
reciclado
800 Sesiones de capacitacin para la mujer rural (medio
ambiente, separacin de residuos, clases de cocina integral
y panadera, terapias naturales, elaboracin de conservas y
mermeladas)
Fomento de la autosuficiencia de traspatio
54 Hortalizas de traspatio establecidas
54 Cajones composteros instalados
1500 rboles frutales plantados




1, 499,403


Beneficiarios: 41,186 habitantes de 96 localidades

Mejoramiento comunitario, reuniones comunitarias, capacitaciones

Cultivo orgnico, construccin de estufa rural, uso de estufas solares,
clase de bordado
Programa de Diversificacin Productiva: proyectos tursticos

ACTIVIDAD UBICACIN INVERSIN
($)
Estudios Tcnicos ConcAyutla, Arroyo S. 21,500
Infraestructura y equipamiento Sta. Ma. de Cocos, A. S. 117,118
Infraestructura y equipamiento de
cabaas de albergue ecoturstico
San Juan de los Durn , Jalpan
de Serra
264,644
Infraestructura, equipamiento,
sealizacin y capacitacin
La Mesa de Ro Blanco,
Peamiller
116,819
Infraestructura, equipamiento,
sealizacin y capacitacin
Ro Escanela,
Pinal de Amoles
247,000
Equipamiento de cabaas,
acondicionamiento de camino y
sealizacin
La Trinidad, Xilitla, SLP 37,000
Elaboracin de proyecto La Arenita, El Madroo, Landa
de Matamoros
20,000
TOTAL 824,081




Beneficiarios directos: 133 Beneficiarios indirectos: 350

San Juan de los Durn

La Trinidad

Ro Escanela

Ro Blanco

Sta. Ma de Cocos

Programa de Diversificacin Productiva: proyectos productivos




ACTIVIDAD

UBICACIN INVERSIN
($)
Capacitacin, equipamiento y asesora
en taller de deshidratado de frutas
Conc, Arroyo Seco 146,500
Programas de manejo, equipamiento y
capacitacin en UMAS de ccadas,
venados y ,jabales
San Antonio Tancoyol, Jalpan,
Ro Bco, Peamiller
230,000
Taller de carpintera San Juan de los Durn, Jalpan 47,000
Apiarios Regin Tancoyol, Jalpan 90,220
Produccin pisccola San Juan de los Durn y Ro
Escanela
50,000
Taller de cermica Soledad de Guadalupe, Jalpan 80,500
Aprovechamiento del bosque Taller de carpintera en Unin
de Ejidos Forestales, Pinal de
Amoles
109,500
Parcelas demostrativas de zarzamora Cabeceras municipales de
Landa, Pinal. de Amoles y
Jalpan
88,000
Sistemas de riego Conc y El Rayo en Arroyo
Seco, y cabecera municipal de
Jalpan
54,000
Cra y engorda de caprinos Cuatro Palos, Pinal de Amoles 30,000
TOTAL 925,720





Beneficiarios directos: 367 Beneficiarios indirectos: 1,594

Productos de cermica,
de carpintera, fruta deshidratada, estanques pisccolas


Apiarios, y Unidades de manejo
ambiental de flora y fauna

Programa de Manejo Forestal Sustentable


ACTIVIDAD LOCALIDADES INVERSIN
($)
427.5 Has reforestadas 53 384,943.94
583.5 Has con manejo forestal 43 471,303.65
4,139 m3, de pretiles para
conservacin de suelos
10 138,313.63
33,092 metros de barreras vivas
para conservacin de suelos
10 301,598.88
33.5 Has de saneamiento de plagas 13 121,500.00
3 Talleres de capacitacin para manejo
de pin y aprovechamiento del
organo
2 60,000.00
59.2 Km de brechas cortafuego
rehabilitadas
4 148,060.61
TOTAL 1,625,720.71


Capacitacin, manejo de viveros, colecta de germoplasma, barreras vivas

Programa de Manejo Forestal Sustentable



Actividad Localidades Inversin
($)
400 m3 con rehabilitacin de senderos 1 5,448.65
200 m3 con rehabilitacin de cabaas 1 59,658.50
176 km de limpieza en tramos carreteros 2 14,994.00
82.95 kg de germoplasma colectado 8 47,819.00
79.41 km rehabilitados de accesos en
reas forestales
1 59,869.29
60 m2 de manejo en viveros 1 7,320.00
400 Has de tierras para conservacin 1 780,000.00
14,522 hectreas gestionadas para
pago de servicios ambientales

11

------
TOTAL 975,109.44


Localidades: 161
Beneficiarios directos: 961 Beneficiarios indirectos: 4,805


Reforestaciones, construccin de presas filtrantes y pretiles, control de plagas y brechas
corta fuego.

Infraestructura fortalecida para el manejo de la Reserva
Diagnsticos de polticas pblicas, lnea de base ecolgica y socieconmica



Actividad Inversin ($)
Construccin de un centro de capacitacin 829,801
Consultora de material de adaptacin UNESCO 100,000
Promocin del diseo e instalacin adecuada de cuatro
rellenos sanitarios dentro de la Reserva y reubicacin
de otros dos basureros
1,600,000
Memoria de un Foro de Investigacin 14,720
Realizacin de un diagnstico social de las
comunidades de reas piloto
150,000
Realizacin de una valoracin econmica de los
recursos naturales
70,000



Normatividad



Actividad Nmero
Reuniones de Ordenamiento y proteccin a la
ecologa (Ro Ayutla, Presa Jalpan, proyectos
ecotursticos, bordera, planta de tratamiento,
rellenos sanitarios)

17
Seguimiento a instalacin de sealizacin
En los lmites de la Reserva (letreros)
De informacin ambiental (lminas)

9
17
Denuncias por ilcitos al medio ambiente
atendidas
96
Reuniones de difusin del Programa de Manejo
de la reserva
30
Permisos de aprovechamiento domstico 28
Auxiliar de PROFEPA 1


Revisin de bordos, sealizaciones, reunin comunitaria en Ayutla

Redes comunitarias


Red Ubicacin Nmero
Vigilantes
comunitarios
Arroyo Seco (7), Jalpan (12), Pinal de
A. (6), Xilitla (9), Aquismn (9)
43
3 Ecoclubes
2 en cabecera municipal de Jalpan de
Serra y 1 en Conc, Aroyo Seco
60 nios y
jvenes
Enlaces comunitarios
Arroyo Seco (3), Jalpan (7), Landa
(6), Peamiller (3), Pinal de A. (7),
Xilitla (2)
28


Brigadas de vigilancia civil, brigadas contra incendios, enlaces comunitarios, Eco-Clubes,
centros de acopio comunitario

Metas 2005

Programa de Educacin Ambiental


Transferencia del Programa de Educacin Ambiental a maestros de la regin
Inicio de operaciones del Centro de Capacitacin Roberto Ruz Obregn
Extender el programa de Educacin Ambiental a las zonas de influencia del
proyecto


Programa de Mejoramiento Comunitario

Transferencia del programa de recoleccin de material reciclable a los municipios
Transferencia del centro regional de acopio a los municipios
Impulso al uso de las estufas solares
Construccin e integracin de 8 centros de acopio a la red de manejo de residuos
slidos


Programa de Diversificacin Productiva y Ecoturismo

Consolidacin de los proyectos productivos comunitarios (11)
Inicio de operacin de un empresa integradora
Corredor ecoturstico en operacin en Sierra Gorda (7 centros tursticos)
Operadora turstica Sierra Gorda


Programa de Manejo Forestal Sustentable

Inicio del aprovechamiento de las plantaciones forestales comerciales
Consolidacin del Programa de Servicios Ambientales Hidrolgicos en la Reserva
Implementacin de proyectos para el pago de servicios ambientales por
biodiversidad y captura de carbono
Implementacin de 3 nuevos programas de manejo forestal


rea de investigaciones y estudios

Realizacin del Segundo Encuentro de Investigadores en Sierra Gorda
Realizacin del Foro Beneficios Social de la Conservacin
Realizacin del Foro de Servicios Ambientales
Consolidacin de investigaciones sobre aspectos fsico-ambientales


AP 072
COMUNIDAD GUANAROCA: UNA PROPUESTA DE INTEGRACIN AL REA
PROTEGIDA DE REFUGIO DE FAUNA. CIENFUEGOS. CUBA
Mirabal Prez, Yoanelys y Pozo Yaomer, Pedro.
Universidad de Cienfuegos. (Cuba)

Introduccin

La interaccin de la sociedad con la naturaleza constituye un grave problema que afecta el
destino de las futuras generaciones. En los ltimos tiempos esta cuestin ha despertado un
progresivo inters y se ha situado a la misma altura que otros problemas de vital relevancia
como el cese de la carrera armamentista y la eliminacin del peligro de guerra. Todo ello
considerando las indudables alteraciones que sufre hoy nuestro medio ambiente y que nos
hacen un llamado S.O.S por una mejor utilizacin de nuestros recursos, considerando la
necesidad de preservarlos para disfrute de las futuras generaciones.

Una de las formas ms reconocidas de evitar esta situacin a nivel mundial ha sido la
creacin de reas Protegidas, las que pueden ser consideradas como:

... una superficie de tierra y / o mar, especialmente dedicada a la proteccin y
mantenimiento de la diversidad biolgica y los recursos naturales y culturales asociados, y
manejada a travs de medios legales u otros medios efectivos.(UICN ,1994)

Si bien es cierto que de manera general se designa alguna institucin para garantizar el
manejo de estas reas, debe reflexionarse sobre el papel indispensable que las
comunidades locales desempean en estas, pues aportan, a travs de su cultura y de sus
tradiciones, el conocimiento de cmo manejar los recursos, los que luego de inventariados
y valorados pueden constituir una importante va para el logro del desarrollo local en
beneficio de la comunidad; teniendo en cuenta la insercin de todos sus miembros, los que
pasan entonces a ser protagonistas en la gestin de ese desarrollo.

Es una forma de estimular las propias potencialidades, los propios recursos de la
comunidad, para generar este desarrollo social a partir de la participacin de los
pobladores locales como actores principales del mismo.

La relevancia del presente trabajo radica en crear una propuesta de estrategia para la
comunidad de Guanaroca como uno de los actores principales en la conservacin y
manejo del rea Protegida de Refugio de Fauna Guanaroca-Gavilanes

Problemtica del rea Protegida Guanaroca.

El rea Protegida Guanaroca surge en el ao 1991 con la categora de Recursos
Manejados, cambiando esta en el 2001 por la de Refugio de Fauna. Esta categora se le
otorga a las reas terrestres, marinas o una combinacin de ambas, donde la proteccin y
el manejo del hbitat o especies resulte esencial para la subsistencia de poblaciones de
fauna silvestre migratoria o residente de significacin.

Los refugios de fauna no requieren ser necesariamente territorios totalmente naturales, por
lo que puede existir en ellos actividad humana vinculada al manejo de sus recursos, siempre
que no contravenga las regulaciones establecidas y est, en todo caso, en funcin de los
objetivos especficos del rea.

El refugio de fauna tiene como objetivos especficos los siguientes:

Mantener o manejar el hbitat de forma que se garanticen las condiciones necesarias para
proteger a importantes especies, grupos de especies o comunidades zoolgicas;
Conservar diversos ecosistemas o hbitat para asegurar la continuidad de los procesos
evolutivos, las migraciones de animales y los patrones de flujo gentico;
Proteger especies, grupos de especies o comunidades biticas de la fauna de significacin
regional, nacional o local, que constituyan elementos representativos de la fauna silvestre
de Cuba;
Preservar el material gentico existente garantizando su evolucin a partir del adecuado
manejo de las poblaciones biolgicas;
Propiciar la investigacin y el monitoreo ambiental, especficamente en lo relativo al
mantenimiento y recuperacin de las poblaciones animales;
Propiciar oportunidades para la educacin ambiental;
Proporcionar oportunidades para el desarrollo de actividades de recreacin y turismo.
Son directrices para la identificacin del refugio de fauna las siguientes:
El rea debe desempear una funcin importante en la proteccin de la naturaleza y la
supervivencia de las especies animales;

La conservacin de estos hbitat y especies depender de la intervencin activa de la
autoridad encargada del manejo.

El rea protegida de Refugio de Fauna Guanaroca-Gavilanes tiene dos reas de inters
localizadas, una en el municipio Cienfuegos, que contiene el humedal compuesto por la
Laguna de Guanaroca, el Laberinto de Los Naturales, Cayo Ocampo y cayos adyacentes,
esta se encuentra situada hacia el Sureste de la ciudad de Cienfuegos a una distancia de 10
Km. aproximadamente. La accesibilidad de este lugar, es fundamentalmente por tierra, a
travs del vial Cienfuegos Rancho Luna - Pasacaballos, aunque tambin es posible
realizar accesos por mar, navegando por la Baha de Cienfuegos para llegar a Cayo
Ocampo y al Laberinto de Los Naturales. La Laguna de Guanaroca, tambin constituye un
sitio navegable. Esta zona en su totalidad ocupa un rea de 1941,80 ha. La otra zona de
inters de esta rea Protegida es la zona de La Bomba, llanura crsica aterrazada, situada
en el municipio Cumanayagua, al Este de Rancho Luna y al Sur de la Laguna de
Guanaroca, a 26 Km aproximadamente de la Ciudad de Cienfuegos. La accesibilidad se
realiza por tierra a travs del vial Cienfuegos - Rancho Luna Pasacaballos, hasta la
Cooperativa de Produccin Agropecuaria Mrtires de Barbados, donde es preciso
desviarse y dirigirse hacia el Sur de la Provincia por un camino en muy mal estado, de
aproximadamente 8 Km, hasta el lugar de inters. Es posible acceder a este lugar tambin
por mar, a travs de la Baha de Cienfuegos y del Mar Caribe, esta ocupa un rea de 575,90
ha. El rea Protegida ocupa un total de 2517,70 ha.

El impacto de las actividades propias del desarrollo humano que ha tenido lugar en las
zonas aledaas al rea protegida se ha ido acumulando e interactuando con el decursar del
tiempo y ha trado como consecuencia la prdida de la biodiversidad. Esta prdida es
reconocida como el fundamental problema del rea ms aun si se tiene en cuenta su
categora de Refugio de Fauna. En el rea Protegida existen una serie de problemas
estratgicos entre los que se encuentran:

La falta de infraestructura para la proteccin, accesibilidad, sealizacin y otros.
La insuficiente valoracin econmica de los recursos naturales del rea y no se ponen a
punto productos para su comercializacin que garanticen ingresos en divisas y moneda
nacional.
Los impactos negativos que generan la deforestacin dentro del rea y la salinizacin del
rea de manglar.
El insuficiente trabajo comunitario y las acciones negativas que genera la comunidad
asentada dentro del rea.
El insuficiente desarrollo y estudio de las reas marinas as como el desbalance en general
entre las reas temticas.
El insuficiente desarrollo de planeamiento a diferentes niveles incluyendo programas con
ms alcance en la divulgacin, educacin ambiental y capacitacin de los trabajadores.
La falta de articulacin con planes sectoriales, ordenacin territorial y diferentes
componentes dentro del rea.
El insuficiente desarrollo del sistema de informacin.
El esclarecimiento de la tenencia de la tierra en los dos municipios donde se encuentra
enclavada el rea.

Como se puede apreciar uno de estos problemas es el insuficiente trabajo comunitario y las
acciones negativas que genera la comunidad asentada dentro del rea. Por lo que se han
trazado como decisiones estratgicas para este fin el desarrollo eficiente de un trabajo
comunitario para que la comunidad participe en la solucin de los problemas ambientales
del rea, para ello se pretende implementar Programas de Educacin e Interpretacin
Ambiental como vas no formales que contribuyan al desarrollo de la educacin de nios,
jvenes y pobladores locales en general.

Todo ello se encuentra plasmado en el Plan de Manejo del rea Protegida, pero an no se
han definido acciones concretas para la participacin de la comunidad. Es ah donde
interviene nuestro trabajo, en la bsqueda de acciones que posibiliten cumplir el Plan de
Manejo.

Para ello es preciso saber quines son realmente las personas que vivan en Guanaroca y
cmo se relacionaban con su medio para conocer con cules recursos se contaba. De igual
manera es conocer cul es la percepcin de cambio, de transformacin que tienen los
pobladores, para que sta se generase a partir de la articulacin horizontal de todos los
actores de la comunidad.




Descripcin socio-demogrfica de la comunidad.

Guanaroca es una comunidad muy pequea que toma su nombre en distincin a la Laguna
que se encuentra enclavada en su territorio y que posee valiosos recursos naturales,
histricos y culturales, estos ltimos asociados al valor mitolgico concedido por sus
primeros habitantes, los aborgenes, quienes llamaban a su laguna Guanaroca atendiendo a
la leyenda con la cual se explicaban el surgimiento de la especie humana.

En el ao 1981, cuando se realiz el Censo de Poblacin y Viviendas de Cuba, la
comunidad de Guanaroca tena una poblacin de 24 habitantes, en 7 viviendas.
Posteriormente en el ao 1995, el Instituto de Planificacin Fsica, realiza un levantamiento
de la poblacin, donde se nota que el nmero de habitantes aument a 46 y el nmero de
viviendas aument a 14, evidencindose el crecimiento de la poblacin residente en el
lugar.

En la actualidad esta comunidad tiene un total de poblacin de 52 habitantes que son
representados en 15 familias. De ellos 29 pertenecen al sexo femenino, lo que representa el
53.8% y 23 al masculino para un 46.2% .

Existen 34 personas en edad laboral, de ellos 18 son fminas y 16 hombres. A continuacin
se presenta un cuadro con los principales oficios de los pobladores.

Sexo Ocupacin Nmero
Femenino Amas de casa 9
Femenino Auxiliares de cocina 2
Femenino Oficinistas 2
Femenino Dependiente 1
Femenino Obrera agrcola 1
Femenino Administrador 1
Femenino Maestra 1
Femenino Auxiliar pedaggica 1
Masculino C.V.P 4
Masculino Almacenero 1
Masculino Chofer 1
Masculino Lanchero 1
Masculino Desempleados 6

Los ndices de natalidad, mortalidad general e infantil fueron de 0 x1000. La tasa de
crecimiento aritmtico en el ao 2003 fue de -0.04x1000; aprecindose una disminucin de
la poblacin, influyendo en esta disminucin las migraciones. En ese ao se produjeron
cuatro entradas y cinco salidas, siendo el flujo migratorio de -1, por lo que la poblacin
disminuye tan solo en una persona. La vida promedio de dicha comunidad es 37 aos.

Sus habitantes presentan un alto ndice de sanidad, pues el lugar no posee problemas con la
geografa sanitaria. No se han registrado epidemias, endemias, enfermedades mentales o de
otro tipo; la nica enfermedad que afecta la regin es el tabaquismo. Las condiciones de
higiene son regulares. El agua que abastece a la comunidad es potable y circula a travs del
Acueducto de Cienfuegos. Pero por otra parte, en la regin no existen servicios sanitarios
para el consumo de estos pobladores. La higiene de excreciones se realiza en letrinas, y de
estas existen, una por familia.
1


Los habitantes cuentan con un Consultorio Mdico de la Familia que radica a unos tres
kilmetros del lugar, en la Cooperativa Mrtires de Barbados En su forma de vivienda, la
mayora son propietarios de sus casas, solo una familia posee una vivienda que est
vinculada al Estado Cubano.

En cada residencia viven una o dos familias, hacindose ms usual la vivienda individual:

para una sola familia. Estas casas estn construidas de madera y fibrocemento
fundamentalmente, aunque tambin se observan algunas con techo de tejas a dos aguas, con
la excepcin de dos que construyeron de placa en los ltimos aos, stas han sido
construidas con la ayuda de remesas enviadas por familiares que residen en el extranjero.

Aunque el rea que representa la laguna ya constituye un elemento a destacar, esta es una
comunidad muy pequea, y sus estancias se encuentran muy dispersas, donde a veces
encontramos tres o cuatro casas concentradas, pero despus, entre esas y otras, se observa
una distancia de alrededor de 100m.

No se observa ndice de promiscuidad alguno, ya que por lo general son familias
constituidas por el matrimonio, su descendencia y algn pariente cercano.

En la poblacin no se notan ndices de retraso o de ausencia escolar en los nios. Slo
existe un habitante analfabeto, perteneciente a la edad adulta.

A continuacin le presentamos una tabla que recoge la informacin concerniente al nivel de
escolaridad de los habitantes de Guanaroca.

De los datos que describe esta tabla podemos inferir que estamos en presencia de una
poblacin de un nivel educacional relativamente bajo. Es un nivel esencialmente secundario
que representa un porcentaje considerable de 36.5% al compararse con el porcentaje de
otros niveles sealados. Adems es una poblacin que representa un porcentaje de personas
de nivel medio muy bajo ( 9.62%), sin mencionar que no existe ndice alguno de habitantes
de nivel superior. Se observa un mayor nivel educacional en las mujeres, exceptuando el
nivel medio superior donde predomina el gnero masculino.






1
Informacin adquirida mediante la Observacin Participante.

Nivel escolar No de
personas
% Mujeres % Hombres %
Edad no escolar 1 1.92 1 1.92 0 0
Analfabetos

1 1.97 0 0 1 1.92
Primaria no
terminada
12 23.6 7 13.5 5 9.62
Nivel Primario

7 13.5 4 7.69 3 3.76
Secundaria no
terminada

4 7.69 2 3.84 2 3.84
Nivel Secundario



19 36.5 12 23.6 7 13.5
Nivel Medio no
terminado
3 3.76 2 3.84 1 1.92
Nivel medio
(Preuniversitario)
5 9.62 1 1.92 4 7.69
Nivel Superior 0 0 0 0 0 0

Tampoco existe un programa de educacin para adultos y los instrumentos educativos son
escasos.

El acceso a diarios y revistas se hace muy difcil, con la nica posibilidad la adquisicin del
diario en los puestos de la Cooperativa Mrtires de Barbados, la cual como ya hemos dicho
se encuentra a algunos kilmetros de la comunidad. Tampoco cuentan con bibliotecas,
teatros o cines; por lo que el acceso a la informacin se hace un tanto difcil. Slo a travs
de la televisin o la radio.

La participacin social dentro de la comunidad es poco dinmica, pues no existen seales
de clubes o instituciones religiosas o mutuales. Aunque a travs de las organizaciones
polticas y de masas y sindicatos puede cambiarse un poco esta situacin.

Como se puede apreciar la comunidad de Guanaroca es muy pequea y se aprecia la
ausencia de escuela, bodega, crculo infantiles, consultorios mdicos. La vida de estas
personas es muy aburrida. Su principal fuente de recreo lo constituye la laguna, a la cual se
encuentra ntimamente relacionada la historia de la comunidad. Es imposible hablar de la
comunidad sin mencionar a la Laguna de Guanaroca, ella ha constituido a lo largo de los
siglos, la base de su historia, de su sustento econmico y espiritual.

Descripcin de las interacciones e interrelaciones de los pobladores con el rea Protegida.

Analizar el modo en que los habitantes de Guanaroca interactan con la laguna fue una
tarea un poco difcil. Fue necesario lograr la empata desde el primer momento pues el
temor a problemas legales les impeda brindar cualquier tipo de informacin. Es por ello
que una de las tcnicas que mayor informacin proporcion a la investigacin fue la
observacin participante. A travs de ella se pudo conocer elementos ocultados por los
pobladores hasta ese momento.

De esta forma se pudo establecer una comparacin con las actividades por ellos realizadas
en la laguna antes del perodo de veda permanente. Para las personas era ms sencillo
hablar de un pasado ms difcil econmicamente pero donde se les permita un contacto
legal con su medio, sin necesidad de pescar ilcitamente.

El principal problema es que se han obviado las prcticas culturales de una poblacin que
como plantean varios de sus habitantes viva de la pesca, devenida histricamente actividad
econmica fundamental de la comunidad. Desde nios tanto hombres como mujeres no
dejaban de visitar un da la laguna, era una va imprescindible de alimentacin y sustento
econmico de las familias.

Desde la poca precolombina nuestros aborgenes utilizaban la laguna, adems de venerarla
por el significado mitolgico que para ellos posea.

La Laguna de Guanaroca, su nombre como tal, surge en la poca precolombina,
precisamente con la llegada de nuestros primeros aborgenes; a la misma se le atribuye
gran importancia mitolgica, debido a que su formacin se remonta a la leyenda que
explica su origen. La Leyenda de Guanaroca se convierte para ellos en el fenmeno ms
importante desde el punto de vista creativo, pues resulta que a partir de ella se forman los
ros, los rboles, los animales, es decir todo lo que les rodeaba.
Otra importancia que se le atribua era la econmica, se dice queBartolom de las Casas
realizaba observaciones a los indios y contemplaba como estos utilizaban la Laguna como
principal fuente de alimentos. Esta constitua su hbitat que le haca apoderarse de mucha
fauna, tal es el caso de los flamencos, cuyos huevos consuman.
2


Segn Marcos Rodrguez Matamoros despus de la llegada de los espaoles a la laguna sta
constituy un lugar estratgico, sobre todo en la poca de la piratera a mediados delsiglo
XVIII, ms exactamente sobre el ao 1745, pues la laguna se comunica con la Baha, pero a
su vez se alimenta del ro, el cual en su otra vertiente se comunica directamente con el mar.
A la entrada de la Baha se encontraba la Fortaleza de Jagua, la cual no permita el acceso
de estos piratas, los cuales necesitaban intercambiar sus productos, obteniendo alimentos de
tierra. Por lo que se vieron en la necesidad de buscar otra entrada, y precisamente sta se
hizo por el ro que alimentaba a la laguna. Dejaban el barco escondido cerca de la
desembocadura y se lanzaban en botes ro adentro por el lugar conocido como La Ruta de
los Indios, hasta llegar a la Laguna donde piratas y contrabandistas realizaban su comercio
de contrabando. Esta actividad se haca con estancieros del lugar. De esta forma se burlaba
la vigilancia de la Fortaleza y la laguna se converta en una zona de mxima proteccin y
mucho comercio.
3



2
Entrevista realizada a Marcos Rodrguez Matamoros, Especialista de Patrimonio, 6 de junio del 2001
3
Ibidem
En la etapa de la Repblica vivan ocho familias aisladas, que no tenan electricidad,
carreteras, ni servicios mdicos, solo exista una comadrona que atendi varios partos. La
comunicacin con la ciudad era por va martima, un barco de pasaje que adems
transportaba leche y algunos otros alimentos, arribaba al muelle de la laguna en dos
horarios: 8.00 am y 4.00 pm.
4


Estas familias vivan de la produccin de carbn utilizando el mangle y de la pesca,
actividad en la que hacan uso de diferentes tcnicas como:

Uso del ENGODO para la pesca del camarn. El engodo es una masa que se elabora
mezclando fango y pescado hervido y luego se hacen bolas que se lanzan al fondo de la
laguna marcando el lugar con una bara. El camarn va a comer el engodo y en ese
momento es pescado. Despus de lanzar el engodo al fondo los pescadores descansaban dos
horas y regresaban por su presa. Esta pesca era nocturna.

Uso de la atarraya y la red que permita limpiar los fondos, pues al recogerla los plomos
rastrillan el lino impidiendo as que se cree una ancha capa de fango donde no pueden vivir
almejas, ni ostiones, ni otro molusco.
5


La pesca en la Laguna se haca de da y de noche y sin embargo no desaparecan las
especies. En entrevistas realizadas a pobladores que siempre han vivido en Guanaroca,
entre los que tenemos a Alicia Acosta de 75 aos, se encuentran frases que ilustran el
contraste entre la abundancia de la fauna en la regin hace alrededor de treinta aos y la
escasez de la misma actualmente. Plantea Alicia:

La laguna antes era una minita de oro... ahora ya no sirve ni pa taco de escopeta
6


Estrategia para lograr la participacin de la comunidad de Guanaroca en las actividades del
rea Protegida Guanaroca.

Introduccin:

Las condiciones en que se ha formado nuestro pas y la importancia que se le concede al
individuo y a la comunidad en nuestra sociedad, hacen que la presencia de estos sea un
elemento que siempre hay que tener en cuenta en el desarrollo de las rea Protegidas, lo
que involucra a la poblacin local como un principal componente activo en la conservacin
y el uso sostenible de los recursos naturales.


4
Entrevista realizada a Cndida Rosa Romn, 12 de junio del 2001.

5
Tomado de entrevistas realizadas a Cndida Rosa Romn, Norberto Romn y Eladia Rebollido Lpez, 12,14 y
20 de junio del 2001 respectivamente.


6
Entrevista realizada a Alicia Acosta, 21 de junio del 2001.
Por esta razn se hace de gran importancia la insercin de las comunidades en el manejo
de las reas Protegidas , teniendo en cuenta que stas aportan a travs de su cultura y de
sus tradiciones, el conocimiento de los sitios y cmo manejar los recursos.

La estrategia que se presenta se propone para el periodo 2006-2011, y ser incluida dentro
del Plan de Operativo del rea Protegida.

Para su elaboracin de esta Estrategia se tuvo en cuenta las disposiciones legales sobre Uso
Pblico de reas Protegidas presente en el Decreto-Ley 201 del 22 de diciembre de 1999,
Captulo XII.

As como el artculo 90 de la Ley de Medio Ambiente referido a los objetivos a las reas
Protegidas, especficamente los incisos k) , l) y m), donde se plantea las reas Protegidas
deben:

k) Propiciar la educacin ambiental, particularmente con las poblaciones locales,
promoviendo formas activas de participacin.
l) Posibilitar la recreacin y el desarrollo del turismo de forma compatible con la categora
de manejo del rea en cuestin.
m) Servir de laboratorio natural y de marco lgico para el desarrollo de investigaciones.

Principios en que se fundamenta:

La participacin de la comunidad, teniendo en cuenta que participar implica convertir a los
miembros de la comunidad de objetos pasivos en espera de orientaciones y decisiones del
organismo superior , en sujetos activos que intervienen conscientemente en las diferentes
fases del ciclo de trabajo: caracterizacin,diagnstico, planificacin, ejecucin, control y
evaluacin.

Los principios de trabajo comunitario: partiendo de los intereses y necesidades de la propia
comunidad, respetando las tradiciones y caractersticas culturales producidas
histricamente en ella, basados en los principios ticos de la clase trabajadora,
fundamentalmente en las relaciones de ayuda mutua, de cooperacin y colectivismo y
teniendo en cuenta que la comunidad est compuesta por individualidades, a cada una de
las cuales debe llegar la accin comunitaria de una manera directa y personal.

Resumen del Diagnstico realizado:

Existencia de una comunidad local que no toma parte en las actividades desarrolladas en el
rea Protegida en la que se encuentra enclavada.
Presencia de una Entidad de Flora y Fauna con la cual los pobladores no han logrado
establecer un entendimiento y viceversa.
Presencia de una comunidad que siente el deseo de participar en el manejo del rea
protegida, pero en muchos casos los pobladores locales no saben cmo.
La comunidad presenta un bajo nivel educacional, por lo que necesita superacin.
En el rea protegida existen problemas reales de contaminacin que afectan el feliz
desarrollo del ecosistema costero.
Desarrollo de la pesca y caza furtivas por parte de los pobladores.
Visin:
Con la propuesta de una estrategia participativa la comunidad local podr organizarse,
movilizarse y capacitarse para insertarse en las actividades desarrollas en el rea.
Misin:
Movilizar, organizar y capacitar a la comunidad para lograr su participacin en las
actividades del rea Protegida, considerando los imperativos de proteccin de la misma.

Para el cumplimiento de esta visin y misin debern tenerse en cuenta las siguientes
fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas.
7


Fortalezas:

Presencia de una comunidad dispuesta a participar en las actividades de manejo y toma de
decisiones en el rea protegida.
Entidad de Flora y Fauna deseosa de involucrar a la comunidad local en sus actividades.
Existencia de un Plan de Manejo donde se plasma la necesidad de involucrar a la
comunidad.
Apoyo brindado por el Gobierno para el desarrollo de estas actividades
Apoyo de entidades como CITMA, Medio Ambiente, Flora y Fauna, Centro de Estudios
Ambientales.
Existencia de un Proyecto aprobado por el CITMA, del cual forma parte la presente
investigacin.
Existencia de especialistas de Flora y Fauna en proyectos de investigacin comunitaria.
Existencia de Marco Legal para el desarrollo de las rea Protegidas.
Ubicacin geogrfica del rea. Enclavada en un circuito turstico.
Presencia de los CDR y la FMC.

Debilidades

Existencia de contradicciones entre comunitarios y Entidad de Flora y Fauna.
Bajo nivel cultural de los pobladores locales.
Falta de programas con ms alcance en la divulgacin y educacin ambiental.
Poca presencia en las instituciones involucradas de especialistas en el tema comunitario.
Insuficiente desarrollo de Trabajo Comunitario.
Plan de Manejo aprobado en el ao 2003, a pesar de existir el rea protegida desde 1991.

Oportunidades

Existen favorables condiciones en el pas para el fomento del trabajo con las comunidades.
Inters de la Administracin del rea Protegida en involucrar a la comunidad en la toma de
decisiones.
Posibilidad de crear espacios en los medios masivos de comunicacin.

7
Tomado de la Matriz Dafo realizada por Especialistas de Flora y Fauna. En Plan de Manejo del rea
Protegida Guanaroca, 2003, pp31-34
Apoyo del Gobierno, CITMA, Unidad de Medio Ambiente, Centro de Estudios
Ambientales.
Comunidad local dispuesta a participar.
El rea Protegida posee valiosos valores naturales, histricos y culturales que la hacen
apreciable al turismo ecolgico y cultural.

Amenazas

Situacin actual de contaminacin y prdida de biodiversidad del rea.
Insuficiente reconocimiento y valoracin del rea Protegida.
Ausencia de cultura ambiental en los pobladores locales.
Violacin a la legalidad ambiental.
Presencia de instituciones y empresas que contaminan la zona : CPA Mrtires de Barbados,
Finca Santa Martina, Empresa Frutales Cienfuegos y otras

Objetivos de la estrategia:

Organizar, movilizar y capacitar a la comunidad para su participacin en las actividades
que se realizan en el rea.
Rescatar y divulgar las tradiciones de la comunidad, su cultura, as como los valores
histricos, naturales y culturales del rea.
Insertar a las actividades del rea Protegida al resto de las comunidades aledaas,
especialmente La Campana y Mrtires de Barbados.

A quines est dirigida la estrategia:

Comunidad de Guanaroca.
Comunidades de La Campana y Mrtires de Barbados
Empresa Provincial de Flora y Fauna.
CITMA.
Unidad Provincial de Medio Ambiente
Centro de Estudios Ambientales.
Gobierno.
Universidad.
CPA Mrtires de Barbados
Finca Santa Martina
Empresa Frutales Cienfuegos y otras

Plan estratgico:

Objetivo estratgico:

1.Organizar, movilizar y capacitar a la comunidad para su participacin en las actividades
que se realizan en el rea.



Acciones:

Desarrollar talleres en la comunidad donde se les explique el significado e importancia del
trabajo de Flora y Fauna en la conservacin de la biodiversidad del lugar.
Desarrollar talleres de conjunto con la comunidad y la Administracin de Flora y Fauna
donde se llegue a un entendimiento sobre el papel que debe desempear cada una en la
conservacin y manejo del rea Protegida.
Fomentar la creacin de Crculos de Inters sobre Manejo de reas Protegidas y
Sostenibilidad de su desarrollo.
Ofrecer a los pobladores cursos de conservacin para que adquieran herramientas tericas y
prcticas sobre el manejo del rea y lleguen a conclusiones sobre el alcance de las
actividades ilegales que en ella se realizan.
Incorporar a los pobladores jvenes desempleados a los Cursos de Superacin para
Jvenes, para que de esta forma se pueda gestionar su ingreso en carreras de Tcnico
Medio que puedan ser tiles a la conservacin, ejemplo: Agronoma, Veterinaria y Sanidad
Vegetal y otras.
Anlisis de nuevas posibilidades de formas de empleo para los pobladores de las
comunidades aledaas a la laguna con proyeccin sostenible, participativa y de gnero
Preparar a pobladores de la comunidad para que puedan ocupar otros oficios que ofrece
Flora y Fauna: guas, guardabosques y obreros de la conservacin.
Desarrollar Programas de Educacin Ambiental que posibiliten la sostenibilidad desde las
aristas medioambientales, legales y ticas con todas las Instituciones que intervienen en el
rea Protegida, involucrando a la comunidad, de manera que esta sienta que se le tiene en
cuenta.
Creacin de un Aula Especializada en el rea Protegida, donde no slo se ofrezcan
servicios a los Especialistas de las diferentes entidades, sino donde tambin la comunidad
pueda recibir instruccin sobre diferentes temas.

Objetivo estratgico:

Rescatar y divulgar las tradiciones de la comunidad, su cultura, as como los valores
histricos, naturales y culturales del rea.
Acciones:
Desarrollo de Talleres y Festivales comunitarios donde se reconozcan los valores del rea
Protegida.
Fomentar espacios en los medios de difusin masiva sobre los valores y problemticas del
rea.
Celebrar Jornada Cultural en conmemoracin a fechas ambientales e histrico-culturales.
Creacin de un Museo de Sitio donde se ofrezcan los principales valores de la zona,
principalmente los arqueolgicos.
Evaluar estudios realizados por Marcos Rodrguez Matamoros, sobre la Encomienda del
Fray Bartolom de las Casas en La Loma del Convento, ya que por la cercana del lugar
pudieran por su relevancia cultural insertarse esta zona dentro del rea Protegida.
Realizar reportajes en la comunidad sobre la percepcin que tienen los pobladores locales
de la historia aborigen, especficamente de la leyenda que le da nombre.
Crear y explotar senderos en el rea que al vincularse a actividades de recreacin y turismo
muestren a los visitantes los valores naturales de la zona.
Crear Sitio Web a travs del cual personas de todo el mundo conozcan los valores y la
existencia de un rea Protegida en zona muy cercana a la residencia en Cuba de Bartolom
de Las Casas, el Protector Universal de los Indios.

Objetivo estratgico:

Insertar a las actividades del rea Protegida al resto de las comunidades aledaas,
especialmente La Campana y Mrtires de Barbados.

Acciones:

Efectuar el diagnstico sociocultural de las comunidades de La Campana y Mrtires de
Barbados, considerando el estudio demogrfico de la regin en el que se incluye: modo de
vida, nivel cultural, forma de empleo, recepcin de los habitantes acerca de la laguna,
recepcin de los habitantes sobre la explotacin turstica y sostenible de los valores culturas
y materiales de la laguna y su entorno. Flujo migratorio y necesidades de empleo para
mujeres, jvenes y ancianos.
Determinar nivel de interaccin real con el rea Protegida.
Comprobar la existencia de algn sentido de pertenencia de los pobladores de estas
comunidades con el rea Protegida.
Identificar lderes que faciliten la participacin.
Desarrollar encuentros entre las tres comunidades donde se intercambien experiencias sobre
las diferentes actividades realizadas.
Invitar a pobladores de estas dos comunidades a talleres y eventos realizados en el rea
Protegida.
Ofertar empleo a estos pobladores, los que se insertarn en las actividades de capacitacin
iniciadas en la comunidad de Guanaroca.

Para lograr una eficiente puesta en marcha de esta estrategia se hace necesario propiciar la
sostenibilidad institucional, considerando el papel que juegan las instituciones para la
implementacin y materializacin de las acciones necesarias. Se trata de las organizaciones,
las instituciones que conforman la estructura del sistema que debe funcionar
convenientemente para conseguir avanzar, en nuestro caso, hacia la participacin de la
comunidad en las actividades del rea Protegida.

En esta perspectiva la estrategia propuesta incluye adems la creacin de un Grupo Gestor
conformado por las principales instituciones que se relacionan con el rea Protegida, donde
las familias de la comunidad estn tambin representadas en las diferentes organizaciones
de masas, CDR, FMC, de forma tal que se logre que todos estn comprometidos con la
puesta en prctica de esta estrategia participativa, la cual ser discutida con los miembros
de este grupo. En el seno del mismo se crear un cronograma donde aparezcan las tareas
pormenorizadas, con la fecha de realizacin, ejecutantes y responsables. Podr dentro de
este marco insertarse nuevas tareas que enriquezcan la presente investigacin.
Bibliografa

Arias Herrera, Hctor. La comunidad y su estudio. Personalidad- Educacin- Salud/ Hctor
Arias Herrera._ La Habana: Ediciones Pueblo y Educacin, 1995. _ 280p.

Centro Nacional de reas Protegidas. Plan 2003-2008 /CNAP.--Sevilla: Editorial
Escandn, 2002.-220p

Curso de reas Protegidas de Cuba y conservacin del patrimonio natural. La Habana:
CITMA, 2003. 31p

Prez Serrano, Gloria. Investigacin cualitativa. Retos e interrogantes. Tcnicas y anlisis
de datos / Gloria Prez Serrano. --Madrid : Ediciones La Muralla, 1994. --198p

Plan de Manejo del rea Protegida Guanaroca, . [s.l..s.n], 2003. --81p

Ruiz Olabuenga, Jos Ignacio. Metodologa de la Investigacin Cualitativa / Jos Ignacio
Ruiz Olabuenga .Espaa :Universidad de Deusto,2003 . 338p








AP 073
EL TURISMO RESPONSABLE EN LA ZONA COSTERA PATAGNICA,
ARGENTINA.
Tagliorette, Alicia; Torrejon, Cecilia; Losano, Piedad.
1
Fundacin Patagonia Natural, Zar 760, 9120, Puerto Madryn, Chubut, (Argentina).
2
PROYECTO ARG/02/G31-PNUD-GEF (Argentina)
3
Universidad Nacional de la Patagonia Austral (UNPA-UACO), (Argentina)
4
Secretara de Turismo de la Provincia del Chubut , (Argentina)
5
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, (Argentina)

1. Marco conceptual

1.1. Turismo y Recreacin

Segn el Organismo Mundial del Turismo (OMT), para que exista Turismo, es necesario
que el usuario permanezca, al menos, una pernoctacin en un lugar distinto al de su
residencia habitual.

Por oposicin, queda definida la recreacin como aquellos usos del TIEMPO LIBRE que se
desarrollan por perodos inferiores a 24 horas. Esta es la definicin que se adopta para este
captulo, aunque hay innumerables definiciones del trmino.

Roberto Boulln (1983) lo sintetiza diciendo: uso del TIEMPO LIBRE en perodos
reducidos.

Para conceptualizar el trmino Turismo, se lo ubica bajo la ptica de la teora de los
sistemas.

Se analiza el sistema turstico en forma integral como funcin y en particular, por sus
componentes fundamentales, reconociendo: el Hombre, el Recurso, el Espacio y el Tiempo.

Como funcin se lo estudia como un todo organizado en el cual las interacciones de sus
componentes especficos y sus relaciones con el medio, producen como resultado final la
actividad turstica.

El hombre es el promotor y actor que pone en funcionamiento el sistema al concretar las
acciones que satisfacen sus motivaciones e intereses en interaccin con el medio donde se
localiza el recurso.

El responder a una serie de motivaciones trae como consecuencia que existan dos
condiciones para el sujeto turista: la voluntad y la posibilidad (material y/o espiritual).

Otro elemento es el espacio, que adems de hacer referencia al lugar fsico de localizacin
del atractivo (espacio fsico tangible), comprende el espacio abstracto o socio cultural.

Como ya se mencion, se debe tener presente que el turismo se realiza en lugares donde no
se posee residencia habitual (el lugar donde el individuo percibe su ingreso, educacin, etc).

La definicin que adopt la Organizacin Mundial del Turismo (OMT, 1998) es la
siguiente:

El turismo comprende las actividades que realizan las personas durante sus viajes y
estadas en lugares distintos al de su entorno habitual, por un perodo de tiempo
consecutivo inferior a un ao con fines de ocio, por negocios y otros.

Se ha arribado a esta definicin, aunque muchos autores lo hicieron antes, como por
ejemplo los profesores Hunziker & Krapf en 1942 definieron el turismo como la suma de
fenmenos y de relaciones que surgen de los viajes y de las estancias de los no residentes,
en tanto en cuanto no estn ligados a una residencia permanente ni a una actividad
remunerada (OMT, 1998).

Cualquiera sea la definicin que se adopte, ella debera contemplar al Turismo como una
disciplina que abarca aspectos socioculturales, econmicos y ambientales.

Aspectos del Turismo

La actividad turstica se encuentra en constante crecimiento a nivel mundial. Segn cifras
de la OMT, en el ao 2002 se registr un total de 702,6 millones de arribos internacionales
con un crecimiento del 2,7 % sobre el ao 2001. De esa cifra, Argentina sum 2,820
millones con un crecimiento con respecto al ao anterior del 7,2 %, el ms alto de todo el
continente americano. (OMT, 2003)

Segn la misma fuente, la proyeccin al ao 2.020 es de 1.561 millones de turistas, con un
crecimiento anual promedio a nivel mundial de 4,1 %. El estimativo para el continente
americano completo es del 3,9 %.

El producto turstico de un destino turstico se compone de un conjunto de actividades,
servicios y elementos que se integran en atractivos, equipamiento, infraestructura y
superestructura, todos los cuales coadyuvan a facilitar y hacer ms placentera la
permanencia de los visitantes al mismo.

En general, el destino y los atractivos se asocian con distintas actividades, que varan
segn los diferentes mercados y destinos, en funcin de aspectos tales como la distancia, la
fragilidad del ecosistema, las diferencias culturales, etc.

No se puede hablar de un nico negocio turstico, ya que los diferentes componentes de la
oferta, se combinan de distintas maneras para formar productos especficos que respondan a
la demanda de diferentes mercados y segmentos.

Entre las nuevas exigencias del mercado figuran predominantemente destinos con una
elevada calidad ambiental. Responde a una demanda cada vez ms conciente y sofisticada,
interesada, no slo, en que el turismo tenga un impacto ambiental reducido sino tambin en
visitar espacios y ecosistemas prcticamente inalterados por la accin antrpica. Sus
actividades se basan en el llamado consumo verde. (Eagles et al, 2002).

Se ha expresado que la razn de ser del turismo es un ambiente sin contaminacin
(impoluto), de alta calidad; la preservacin de ese ambiente resulta de mayor inters para
todos los que viven del turismo y para quienes el turismo es una forma de recreacin.
(Dadn, 2002, citando a OECD, 1980)

As, en la costa patagnica existen diferentes productos que podran agruparse en turismo
de sol y playa, turismo de naturaleza, turismo rural, turismo de cruceros, turismo deportivo
(buceo, velerismo, pesca, travesas, etc.), turismo cultural, cientfico, paleontolgico, etc.

Desde el punto de vista ambiental, econmico y social, podemos decir que la actividad
turstica produce impactos tanto positivos como negativos.Algunos de estos impactos
positivos, desde los tres aspectos, son:

Ingreso de divisas
Incremento del nivel de empleo
Crecimiento del PBI
Inversiones pblicas en obras de infraestructura social bsica
Inversiones en planta y equipamiento turstico
Oportunidades de negocios
Comercializacin de productos locales
Aumento de la recaudacin impositiva
Integracin cultural
Retencin de poblacin local
Elevacin del nivel econmico y socio cultural de la poblacin
Revalorizacin del patrimonio natural y cultural
Incremento del nivel educativo de la poblacin
Preservacin de hbitats
Mayor atencin a los problemas ambientales

Con respecto a los impactos negativos, se sintetizan, a continuacin, algunos de
consecuencias econmicas y sociales:

Estacionalidad en el empleo
Fuga de divisas
Abandono de otras actividades productivas
Incremento en el precio de los bienes inmuebles
Incremento en el nivel general de precios
Aumento de delitos
Prdida de valores tradicionales y de la diversidad cultural
Concentracin de poblacin

En cuanto a los efectos negativos del turismo sobre el ambiente, stos se conocen
ampliamente y surgen de una suma de factores donde se conjugan las presiones de la
demanda con las apetencias econmico - comerciales de los diferentes operadores de
servicios tursticos a lo que se agrega el rol de un Estado desdibujado e insuficientemente
comprometido en la conservacin de los recursos naturales y culturales.

Esto ha provocado desequilibrios tales como:

utilizacin indebida de las reas naturales
uso recreativo mal planificado
destruccin de fauna y vegetacin
aumento del volumen de vertidos y basuras procedentes de la planta (equipamiento)
turstica
incendios de bosques
proliferacin de carreteras, construcciones y caminos que cambian la fisonoma del lugar y
alteran el paisaje
nmero inadecuado y simultneo de visitantes en relacin a la capacidad de carga de un
lugar
construcciones de rampas, embarcaderos, que modifican las condiciones de habitabilidad
acutica, etc.

La demanda a veces ejerce presiones para conseguir recuerdos entre los que se
incluyen fsiles, vegetales y, a veces, el deseo de tomar una foto de la fauna de manera que
no est permitido se contrapone a principios bsicos de manejo. (Tagliorette, 1981, 1994 b)

De una conjuncin hbrida entre una demanda que no valora lo suficiente el atractivo
natural y una oferta que pasa a suministrar lo requerido o que ofrece otros servicios sin
ningn tipo de estudio previo y/o consideracin de los impactos ambientales, surge que el
turismo pueda llegar a arruinarse por s mismo.
Sabemos que los factores negativos, enunciados precedentemente, responden y/o son un
reflejo de los factores externos degradantes de la naturaleza y pertenecen a las
singularidades que caracterizan al medio ambiente en que se desarrolla la actividad
turstica. (Tagliorette, 1994 b).

En la zona costera patagnica, como se describe ms adelante, se han registrado actividades
recreativas con efectos no deseados, las que se relacionan con aumento de los residuos
slidos, disturbios a las aves, circulacin de 4x4, jeeps, motos y cuadriciclos. A esto se
agrega la recoleccin de fsiles y extraccin intermareal de moluscos, la recoleccin de
lea, instalacin de nuevos fogones sobre suelo con riesgo de incendios, extraccin de
ridos y gran cantidad de perros, que no solo ocasionan molestias a las aves, sino que
tambin actan como predadores.

1.3. Turismo responsable

En la regin costera patagnica se ha propuesto el desarrollo de un turismo responsable y se
han sugerido diversos tems para minimizar los aspectos negativos (Tagliorette, 1994 a. b.).

Entre ellos:

Debe estar basado en el desarrollo sostenible
Redefinir roles y responsabilidades de los actores vinculados (turista, organismos oficiales
de turismo, administradores de recursos, de reas protegidas, actividad privada, comunidad
local),
Planificar el Uso de la Actividad Turstica. Implica mnimamente:
Investigar aspectos socioeconmicos y ambientales
Evaluar el Impacto Ambiental
Estudiar la Capacidad de Carga
Definir pautas de manejo
Disear, promocionar y vender el producto de manera realista, y sin generar expectativas
que posteriormente no puedan cumplirse.
Implementar Programas de Educacin ambiental
Perfeccionar los mecanismos de Control y Fiscalizacin
Estimular la participacin comunitaria
Aumentar el nmero y superficie de las reas protegidas
Elaborar planes de manejo adecuados a la realidad y potencialidad de cada rea protegida.

Finalmente se hace necesario remarcar dos conceptos:

El desarrollo turstico sustentable supone una gestin de todos los recursos (agotables) y
de los residuos (atendiendo a la capacidad de asimilacin de los mismos) de manera que
todas las necesidades de tipo econmico, social y esttico pueden ser satisfechas mientras
se mantiene la integridad cultural, los procesos ecolgicos esenciales, la diversidad
biolgica y los sistemas de soporte de la vida. (OMT, 1993)

Es decir, el desarrollo sustentable se basa en tres principios fundamentales:

Sustentabilidad ambiental
Equidad social
Crecimiento econmico
Y el turismo responsable tiene su marco en las siguientes premisas (Bez, 1994):
RESPONSABLE: En uso y manejo del atractivo y los recursos del pas, la regin y la
comunidad.
RESPETUOSO: De las formas de vida de la comunidad y de sus modos de produccin y/u
organizacin.
HONESTO: Presenta el producto en sus condiciones ms autnticas y ofrece al turista una
imagen de mercado y producto ms real.
EDUCATIVO: Brinda informacin antes, durante y despus del viaje, y permite adquirir
nuevos conocimientos
INTERACTIVO: Exige experiencia viva, contacto con culturas y ambientes.
DEMOCRTICO: Los beneficios se dividen en forma ms amplia, trata de cubrir reas
rurales.

reas Protegidas y Turismo

Segn la definicin de la Unin Internacional de Conservacin de la Naturaleza (UICN) un
rea Protegida es una superficie de tierra y/o mar, especialmente consagrada a la
proteccin y al mantenimiento de la diversidad biolgica, as como de los recursos
naturales y los recursos culturales asociados, y manejada a travs de medios jurdicos u
otros medios eficaces.

El turismo en las reas protegidas tiene ventajas y desventajas, que tienen relacin directa
con los aspectos positivos y negativos descriptos anteriormente aunque se agravan en
relacin a su objetivo principal que es la conservacin de la biodiversidad.

En las recomendaciones emanadas de V Congreso Mundial de Parques y reas Protegidas
se sugiere, entre otras acciones, que se respete, desde todo el sector turismo, este objetivo
principal; que se realicen contribuciones fsicas y financieras; que se utilice equipamiento,
infraestructura y tecnologas apropiadas a las reas protegidas; que se promueva el uso de
directrices; programas de certificacin; etc. (UICN, 2003).

En Patagonia, las reas protegidas tuvieron un comienzo dispar, y ste fue en relacin
directa a los momentos de inters de algunos ambientes y regiones naturales en particular.

As, los bosques subantrticos marcaron el inicio de polticas del Estado Nacional en la
creacin de las mismas. Se privilegiaron sus paisajes espectaculares, junto al objetivo de
afianzar la zona de fronteras y favorecer las actividades tursticas y recreativas.

Para las provincias patagnicas con costa, en particular Chubut, los apostaderos, colonias y
reas de cra de aves y mamferos marinos fueron el motivo de creacin de las reas
protegidas con una fuerte inclinacin hacia el turismo. No se tuvieron en cuenta otros
criterios relevantes como representatividad biogeogrfica, ambiental o taxonmica, riqueza
y diversidad, importancia funcional de los procesos costeros, fragilidad de ecosistemas y
presencia de endemismos y/o especies raras. (Yorio, et al, 1998).

Las reas protegidas en Patagonia, constituyen un fuerte punto de atraccin para la
actividad turstica, la cual tiene una tendencia mundial creciente a visitar zonas naturales y
remotas (Patagonia cuenta con ese privilegio y con mercados especficos que responden a
esa tendencia). La misma, convenientemente regulada y con un manejo responsable, puede
constituir una importante actividad econmica que compatibilice la generacin de ingresos
genuinos con la sustentabilidad basada en la proteccin y conservacin de la naturaleza.

La superficie de reas protegidas (terrestres) en la Argentina, en todas sus categoras,
supera apenas el 6,05 % del territorio nacional (16,8 millones de hectreas). En la
Patagonia Sur, las reas protegidas ocupan alrededor del 1, 5 % de la superficie del
territorio nacional (Tierra del Fuego: 7,47 %, Santa Cruz: 4,11 %, Chubut: 3,34 %, Ro
Negro 9,7 %). (Banco de Datos de reas Protegidas de la Argentina, 2002).

Para la Patagonia se mencionan seis eco - regiones (Burkat, s/f). La eco-regin donde se
ubican las reas protegidas costero marinas son el Mar Argentino, y asociadas a sta las eco
- regiones de la Estepa Patagnica, Monte de Llanuras y Mesetas, Espinal, Islas del
Atlntico Sur y Bosques Patagnicos.

La Estepa Patagnica, principal eco-regin asociada a la costa, posee una distintividad
biolgica sobresaliente a nivel regional. Su estado de conservacin es considerado
vulnerable. En cuanto a la prioridad de conservacin est en el Nivel I: mxima
prioridad regional (Dinerstein, 1995).

En la costa patagnica actualmente existen 33 reas protegidas que incluyen ambientes
costeros, marinos y terrestres, con diferentes grados de implementacin de acuerdo a las
jurisdicciones y administraciones (nacionales, provinciales, municipales y privados)

De las 33 reas mencionadas se ubican en Ro Negro 5, en Chubut 7 (1 es municipal), en
Santa Cruz 17 (incluye 2 municipales y una de jurisdiccin nacional), en Tierra del Fuego
4 (incluye 1 de jurisdiccin nacional).

Tres de ellas poseen reconocimientos
internacionales: el rea Protegida Pennsula Valds (Chubut), fue declarada como Sitio de
Patrimonio Mundial Natural, la Baha de San Antonio (Ro Negro) y Costa Atlntica de
Tierra del Fuego en la provincia homnima son dos Sitios Hemisfricos de la Red
Hemisfrica de Aves Playeras de Humedales para las Amrica y esta ltima tambin
declarada Sitio RAMSAR. (Ver Mapa en Anexo).

En Patagonia, como en otras regiones del mundo, y en la zona costera, se deben superar
grandes obstculos para realizar un manejo efectivo de las reas protegidas existentes y
establecer nuevas, que incluyan la parte marina de manera preponderante, para as ser parte
esencial de la conservacin de la diversidad biolgica y el desarrollo local y regional.
(Tagliorette & Contreras, 2004).

Estos obstculos son: 1) escaso respaldo pblico para su gestin; 2) falta de decisin
poltica para llevar adelante una estrategia regional de conservacin de reas protegidas; 3)
recursos financieros insuficientes e inconstantes para una exitosa planificacin, desarrollo y
manejo y 4) Insuficiencia de recursos humanos.

Para que las reas protegidas contribuyan en la conservacin de la diversidad biolgica y
puedan ser el soporte de base para el desarrollo sostenible, las posibles soluciones a los
obstculos mencionados son:

1) elaborar una estrategia de educacin ambiental, incorporar las comunidades locales
a la planificacin a travs de los Planes de Manejo Participativos y fomentar una legislacin
que promueva diversas categoras de manejo (con diferentes niveles de restricciones).

2) lograr que los decisores polticos valoricen los beneficios de las reas protegidas
para la mejora de la calidad de vida de los habitantes.

3) promover una legislacin, acompaada por una firme decisin poltica, que permita
garantizar recursos econmicos presupuestarios y otras fuentes de ingreso (canon,
concesiones, permisos, cobros de ingreso, aportes de ONGs, regalas por uso de logos y
marcas) para que se reinviertan en las reas protegidas del sistema.

4) contar con agentes de conservacin y personal administrativo capacitado, y con un
equipo de profesionales que garantice un manejo eficaz en las reas protegidas.

5) crear una red de reas protegidas, incorporar corredores biolgicos, zonas de
amortiguamiento y reas marinas.

6) realizar un listado de sitios de prioridad de conservacin en la regin, brindar
incentivos para el establecimiento de reas protegidas bajo distintas
jurisdicciones y dominios.

En cuanto al turismo como instrumento de conservacin y apoyo para las reas protegidas
puede aportar beneficios considerables a las reas protegidas y las comunidades
asociadas. Si bien el turismo por s solo no es suficiente para prestar apoyo a las reas
protegidas o el desarrollo comunitario, puede aportar beneficios econmicos, oportunidades
para las comunidades, oportunidades para la adquisicin de tierras destinadas al
establecimiento de reas protegidas, una mayor valoracin del patrimonio natural y
cultural, un mayor conocimiento de la interaccin entre los seres humanos y el ambiente y
un mayor inters y compromiso en la conservacin de los valores naturales y culturales.
Es fundamental asegurar una aplicacin cuidadosa y estratgica de las polticas, junto
con una gestin dinmica y efectiva del turismo (UICN, 2003).
Algunas caractersticas del turismo en la Zona Costera Patagnica

En la zona costera de la Patagonia se da un turismo asociado a los atractivos naturales,
donde participan adems de los actores tradicionales de la actividad turstica (actividad
privada empresaria y laboral, organismos de turismo, administradores de recursos y de
reas protegidas, comunidad local), los organismos de investigacin y las organizaciones
no gubernamentales (Tagliorette, 1994a). Existe una estrecha vinculacin entre el turismo y
las reas protegidas, que son el atractivo convocante; pero esta asociacin no implica que el
mismo se est desarrollando ptimamente. En algunas de las reas protegidas, el
tratamiento de este turismo responde ms a la modalidad masiva y convencional que al
tratamiento personalizado, educativo e interactivo que sealan los criterios del turismo
responsable. (Tagliorette & Losano, 1996b).

Observaciones de las autoras permitiran formular un diagnstico de la actividad donde se
visualiza que no existen, en la oferta turstica, propuestas alternativas a las excursiones
tradicionales, no est determinada la capacidad de carga (o el lmite aceptable de cambio)
en la mayoras de las reas protegidas y existe insuficiente investigacin de base en
aspectos socioeconmicos e impactos ambientales resultantes de la actividad.

Por lo general, el incremento de visitantes no es acompaado por aumento en la cantidad
de recursos materiales y humanos para el manejo de los mismos y en las diferentes
administraciones de la actividad no est internalizado el concepto de manejo integrado de
los recursos.

Pese a la existencia de un hilo conductor basado en la naturaleza y en la presencia de reas
protegidas sobre la lnea de costa, el significado turstico de las mismas vara
sustancialmente de una provincia a otra.

Hay una transformacin gradual en la composicin de los recursos tursticos y en las
caractersticas de los mercados (oferta y demanda) a medida que nos vamos desplazando
del norte hacia el sur de la costa patagnica.

As, la provincia de Ro Negro basa su estrategia, principalmente, en el turismo de sol y
playa con nfasis en el balneario de Las Grutas. En tanto que las provincias de Santa Cruz
y Tierra del Fuego apuestan en mayor medida al turismo de naturaleza. No obstante, en la
primera de ellas, ste es an incipiente, cuenta con reas protegidas de alta diversidad de
especies de aves marinas y costeras pero insuficientemente posicionadas en el mercado
nacional e internacional y, en consecuencia, su demanda es reducida. En lo respecta a
Tierra del Fuego, presenta un diagnstico similar en cuanto a su oferta de fauna. Lo
distintivo de esta Provincia con respecto al resto, es la presencia, de un Parque Nacional
que conjuga el paisaje costero con el bosque subantrtico y su ubicacin en el extremo sur
del continente como punto ineludible del turismo antrtico y escala obligada de los cruceros
tursticos que recorren el Atlntico sur.

En tanto, la Provincia del Chubut, quizs por su ubicacin intermedia con el resto de las
provincias, goza del privilegio de compartir con xito la mayora de esta oferta (sol y playa,
observacin de fauna y cruceros). Se podra decir que Chubut (y, muy especialmente,
Puerto Madryn) constituye el punto de transicin entre el turismo de sol y playa y el
turismo de naturaleza. La ciudad mencionada es el balneario ms austral reconocido a nivel
nacional y, adems, cuenta con la presencia de las dos reas protegidas de la costa
patagnica de mayor posicionamiento internacional: Pennsula Valds y Punta Tombo,
cuyas especies ms representativas alcanzaron un nivel acentuado de prestigio entre los
turistas amantes de la naturaleza.

Existen diferentes vinculaciones entre las reparticiones de turismo y las responsables de las
reas protegidas en cada una de las cuatro provincias. Mientras en la Provincia del Chubut,
stas dependen de la Secretara de Turismo, en Ro Negro del Consejo de Ecologa y Medio
Ambiente, en Santa Cruz del Consejo Agrario Provincial y en Tierra del Fuego. En estos
momentos se incrementa la participacin de la comunidad y del sector vinculado a la
actividad productiva en general y turstica en particular, interviniendo en los procesos de
Elaboracin de Planes de Manejo tales como los que se estn realizando actualmente sobre
reas protegidas de la costa; por ejemplo Punta Tombo (prximo a finalizarse), Baha San
Antonio, San Julin y Costa Atlntica de Tierra del Fuego.

Oferta turstica

Se define como oferta turstica el conjunto de bienes y servicios puestos a disposicin del
usuario turstico en un destino determinado para su disfrute y consumo. (OMT, 1998).

A los efectos de planificar y disear un uso turstico responsable de los recursos naturales
en la costa patagnica, es preciso disponer de un inventario de los atractivos existentes, del
equipamiento disponible y de los servicios ofrecidos (en cantidad y calidad), que sirva de
base para la realizacin de un diagnstico.

El primer antecedente de investigacin integrada lo aporta el Estudio de Oferta y
Demanda Actual y Demanda Potencial del Corredor Turstico Patagnico: El Calafate,
Puerto Madryn, Ushuaia (Secretara de Turismo de la Nacin, 2001). En el mismo,
mediante entrevistas a funcionarios pblicos, operadores privados relacionados con la
actividad turstica de la plaza y operadores privados relacionados con la actividad en
Buenos Aires, se definieron ciertas debilidades comunes con respecto a la oferta:

Ante la necesidad de actualizar la informacin turstica en la costa patagnica, se realiz
entre octubre 2002 y agosto de 2003 un Relevamiento de Oferta y Demanda turstico -
recreativa en 18 localidades de la zona costera, ubicadas en las Provincias de Ro Negro,
Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, en el marco del Proyecto ARG02/G31
Consolidacin e implementacin del Plan de Manejo de la Zona Costera Patagnica para
la conservacin de la Biodiversidad GEF-PNUD-FPN. (Torrejn, Losano & 2003).

El diseo de este trabajo tuvo caractersticas exploratorias y descriptivas. Se centr en una
instancia metodolgica en la que se intent integrar distintas fuentes de informacin con
procedimientos de corte cuantitativo (sistematizacin de datos de fuentes secundarias) y
cualitativo (revisin bibliogrfica, anlisis de medios comunicacionales, observaciones no
participativas, entrevistas, mapeo).

Se definieron dos niveles de relevamiento:

oferta primaria (recursos naturales y culturales)
oferta secundaria (equipamiento, infraestructura y otros servicios complementarios)
Los principales resultados fueron:

Poblacin

De acuerdo a los resultados arrojados por el Censo Nacional de Poblacin, Hogares y
Viviendas realizado en el ao 2001, el conjunto de las 18 localidades costeras alberga una
poblacin de 592.439 personas.

Slo cinco de ellas superan los 50.000 habitantes, siendo Comodoro Rivadavia (Chubut) la
nica que excede los 100.000. Estas ciudades concentran las actividades operativas y de
apoyo de los principales exponentes de la economa regional, siendo los ms significativos
la produccin de lana, la extraccin pesquera, la explotacin petrolera, algunas plantas
fabriles, las operaciones portuarias, el turismo y - en algunas en forma casi excluyente - el
soporte administrativo del Estado Provincial.

De estas localidades, las que registraron las mayores tasas de crecimiento poblacional en el
perodo intercensal 1991 2001 fueron Las Grutas (257 %) y Puerto Pirmides (188 %)
respectivamente. Anexo II. Fig. N 1

Alojamiento

La oferta del servicio de alojamiento en hoteles (y otros establecimientos similares) es de
12.658 plazas, distribuidas en 232 establecimientos. Sumando la oferta extrahotelera se
dispone de un total de 35.097 plazas de alojamiento.

Ro Negro es la provincia que cuenta con la mayor concentracin de plazas de alojamiento
(hotelero y extrahotelero), absorbiendo el 53 % del total de la oferta; la mayor parte
localizada en el balneario Las Grutas. Le sigue Chubut con el 33 %. Anexo II, Fig. N 2.

En cuanto a la distribucin por localidad, se observa que el balneario Las Grutas dispone
del 43 % y Puerto Madryn del 22 % del total de las plazas de alojamiento. Anexo II, Fig. N
3.

Gastronoma

La oferta gastronmica acompaa a la de alojamiento en el sentido que la mayor cantidad y
diversidad de establecimientos de comida estn ubicados en las localidades ms populosas
y en las de mayor movimiento turstico. De acuerdo a los datos suministrados por las
respectivas Secretaras/Direcciones de Turismo supera los 17.000 cubiertos en toda la
costa, aunque esta cifra est disminuida en su real dimensin debido a que algunas
localidades no aportaron informacin al respecto.

Oferta Complementaria y de Servicios

En cuanto al resto de la oferta complementaria y de servicios, se comprob que su variedad
y diversidad estn estrechamente relacionadas con el tamao poblacional de la localidad y
su relevancia turstica. Segn los datos obtenidos, en Puerto Madryn hay 25 agencias de
viajes, 21 en Ushuaia, 17 en Comodoro Rivadavia y 12 en Trelew., representando la
Comarca de Pennsula Valds el 36 % del total.

Algo similar sucede con las operadoras de servicios las cuales estn mayormente
relacionadas al aprovechamiento de los recursos costeros. En primer lugar, se encuentran
las Excursiones Nuticas, luego las de Pesca y Buceo, en tercer lugar avistajes de delfines y
toninas y, en cuarto lugar, avistajes de ballenas y aves.

El 48 % de esta oferta se concentra en la comarca de Pennsula Valds, 15 % en Ushuaia y
10 % en Las Grutas. Considerando la distribucin por localidades, Puerto Madryn se ubica
en primer lugar con 29 operadoras, le sigue Pirmides con 26, Ushuaia con 18 y Las Grutas
con 12.

Hay un total aproximado de 440 guas de turismo en toda la regin, de los cuales el 55 %
pertenece a la Comarca de Pennsula Valds, y el 25 % a Ushuaia.

Atractivos

Los atractivos son uno de los principales componentes del sistema turstico, (Leiper, 1990
en OMT,1994), los viajeros se desplazan desde la regin de origen hacia el destino
turstico, porque all es donde se encuentran las atracciones que desean conocer.
Por lo tanto, son los elementos que activan todo el proceso turstico. Los servicios de
alojamiento, gastronoma y transporte quedan limitados a facilitar el contacto entre los
turistas y los atractivos que ofrece el destino turstico.
Durante el estudio de la oferta primaria, los atractivos relevados se distribuyeron en la
siguiente clasificacin: Atractivos Naturales, Manifestaciones Culturales. Realizaciones
Cientficas y de Recreo, y Eventos Programados.

Los atractivos naturales constituyen aproximadamente el 48 % de la oferta, mientras que
las diversas manifestaciones culturales, un 29 %. En tanto, las realizaciones tcnicas,
cientficas y de recreo y los eventos programados abarcan el 12 % cada una de ellas.
Estas relaciones preliminares fueron obtenidas a partir de la oferta identificada por las
diferentes localidades.

Es importante destacar que la mayora de los atractivos naturales estn asociados a las
reas Protegidas y Parques Nacionales. Ver descripcin por Provincia en Anexo I Tablas
N 1, N 2, N 3 y N 4.

3. Demanda turistica

A partir de la segunda mitad del siglo XX, a medida que las naciones de mayor dinamismo
fueron alcanzando una etapa de crecimiento prolongado y una ms eficiente redistribucin
del ingreso, se observ que el turismo comienza a generalizarse hacia amplios sectores de
la sociedad. Se empieza a valorar con mayor profundidad la calidad de tiempo dedicado al
ocio y, paulatinamente se detecta un incremento en la afluencia de visitantes a espacios
naturales y protegidos.

Siguiendo a Boulln podemos definir la demanda turstica de dos formas: la primera se
refiere al total de turistas que concurren a una regin, pas, zona o atractivo cualquiera y a
los ingresos que generan, y la segunda establece para cada una de las unidades espaciales
anteriores, la distribucin de consumos entre toda la gama de servicios que se ofrecen en
esas mismas unidades. (Boulln, 1983).

Pero al momento de su anlisis no slo es preciso tener en cuenta el volumen cuantitativo
de los visitantes a una regin, ciudad o espacio determinado. Desde este punto de vista, es
necesario contar, adems, con informacin que permita comprender su evolucin a lo largo
del tiempo a fin de observar cmo se va instalando un determinado producto o destino en el
consciente colectivo y predecir, con un cierto grado de certeza, cul va a ser el
comportamiento futuro o tendencia de esa misma demanda.

Otro anlisis bsico de la demanda, consiste en su comparacin con resultados similares
obtenidos en otros destinos, tanto complementarios como competitivos. Esto permitir a los
gestores comparar su posicin relativa en el mercado, comprobar el grado de insercin que
ste pueda estar logrando, la eficacia de las polticas promocionales, formalizar alianzas
estratgicas, etc.
Pero, al margen de las cuestiones puramente numricas, en turismo es esencial contar con
informacin cualitativa de la demanda. Entre las variables ms significativas merecen
especial mencin el conocimiento de aquellas relacionadas con los componentes socio
demogrfico de los turistas (edad, composicin del grupo, ingresos, origen) y las vinculadas
especficamente con la modalidad del viaje (movilidad, alojamiento, motivacin,
permanencia, conocimiento previo del sitio, etc.).

Especial mencin merece dentro de un estudio de demanda turstica, determinar el nivel y
composicin del gasto turstico. Ello permitir a la comunidad evaluar no slo la magnitud
de los ingresos econmicos que le genera esta actividad sino internalizar el concepto de que
los mismos son obtenidos de la existencia de determinados recursos naturales y culturales.
Y que slo mediante su preservacin y manejo sustentable, se garantizar la continuidad de
aquel flujo de ingresos en el futuro.

En el contexto internacional, en los ltimos 15 20 aos, se estn observando, en general,
cambios profundos en la demanda turstica. Entre ellos, se mencionan:

Mayor exigencia de calidad ambiental
Clientes ms experimentados y cultos
Mayor diversificacin de la oferta en cuanto a tipologa de actividades
Eleccin de nuevos destinos alejados de los circuitos tursticos tradicionales
Bsqueda de experiencias individualizadas (Fernndez de Tejada, Iniesta, 1999)
Se consideran como principales causales del fuerte crecimiento de la demanda turstica (y,
fundamentalmente, ecoturstica) mundial, los siguientes:
Incremento de los espacios naturales protegidos a nivel mundial
Incremento de la informacin ambiental y desarrollo de una lnea de informacin propia
Aumento del tiempo libre en el conjunto de la sociedad
Aumento del poder adquisitivo y de la movilidad de los ciudadanos
Modas sociales
Crisis en las sociedades rurales, que han conducido a revalorizar sus patrimonios naturales
y culturales, a fin de captar corrientes tursticas
Mala planificacin urbana de las ciudades, con escasos y mal diseados espacios verdes
Cambio en los valores de la sociedad, ms volcada a la conservacin y preservacin de las
especies y de los ecosistemas
Aumento del nivel de formacin intelectual de la sociedad (Gomez-Limn, 2002)

Lamentablemente, son escasos los estudios de demanda turstica que han intentado integrar
la regin costera de la Patagonia. Por lo general, en los pocos ejemplos de relevamientos de
esta naturaleza, los mismos resultaron discontinuos, aislados (abarcan una localidad o
espacio), faltos de una estrategia integral y, con resultados dudosos en cuanto a la
rigurosidad de la muestra y posterior tratamiento estadstico de las encuestas.

Entre los estudios ms importantes realizados en la regin merecen destacarse:

Demanda en ciudades de la costa

El primer antecedente de un estudio integral de la demanda turstica que abarcara el anlisis
del perfil del turista, su motivacin y la estimacin del gasto efectuado en la regin, para
diferentes localidades ubicadas sobre la costa patagnica, se realiz en el marco de Plan de
Manejo Integrado de la Zona Costera Patagnica (GEF/PNUD WCS/FPN). (Tagliorette
& Losano, 1996a)

En esa oportunidad, el estudio abarc las localidades de Puerto Madryn, Puerto Pirmides y
Trelew por la provincia del Chubut y Puerto Deseado, San Julin y Ro Gallegos de la
provincia de Santa Cruz. Se desarroll durante los meses de enero a marzo de 1995,
mediante encuestas aplicadas por encuestadores.

Los tres aspectos bsicos analizados fueron:

perfil del turista: se detect un comportamiento bastante homogneo en los resultados de
las diferentes ciudades, lo que condujo a sealar la existencia de una tipologa comn en el
turista que las frecuenta. Las variables se agruparon a fin de definir dos grandes aspectos:
a1) Comportamiento:
Lugar de residencia: Provincia y ciudad de Buenos Aires
Alojamiento utilizado: hotel
Medio de arribo: automvil particular
Tamao de grupo: 2 personas
Los turistas extranjeros oscilaron entre un 19 al 28 %, principalmente originarios de
Europa.
a2) Caractersticas sociodemogrficas:
Edad: 26 a 40 aos
Estudios: secundario completo
Tipo de empleo: empleado en relacin de dependencia
Estado Civil: soltero

Gasto Turstico: se estim en unos $ 30.000.000 (pesos treinta millones) (1 $ = 1 U$S)
para la temporada de anlisis en la totalidad de las localidades, con un porcentaje de
efectividad en las respuestas del 64 %. Las personas ms propensas a responder esta
variable fueron las que viajaron por cuenta propia, mientras que a los que viajaban en tours
organizados les resultaba ms complejo separar los gastos realizados en la localidad. La
incidencia del gasto fue mayor para el subgrupo de turistas que viajaron motivados por los
recursos naturales.

Motivacin del viaje: Los atractivos naturales constituyeron la principal motivacin del
viaje y fueron los que recogieron las mayores expresiones de satisfaccin por parte de los
turistas. Tambin se detect por parte de los turistas que pertenecen a este subgrupo que
recogen informacin acerca de estos atractivos antes de iniciar el viaje.

Durante la Etapa de Consolidacin e Implementacin del Plan de Manejo de la Zona
Costera Patagnica para la Conservacin de la Biodiversidad (GEF-PNUD-FPN) se ha
realizado otro estudio integral de la demanda turstica entre todas las ciudades que
comparten la zona costera de la Patagonia Argentina. (Torrejn & Losano, 2003)

En este caso, la metodologa adoptada consisti en recabar la informacin estadstica ya
preexistente en las diferentes localidades, realizndose luego anlisis comparativos. Pero se
observ que ste es un aspecto an descuidado de la gestin estratgica del sector, siendo el
relevamiento de la demanda turstica prcticamente inexistente en la mayora de las
localidades.
En muchos casos, se tienen estimaciones globales de la cantidad de turistas arribados pero
se desconocen algunos componentes bsicos tales como perfil del turista, estudios de
satisfaccin y clculo del gasto turstico.

An as, la informacin proporcionada permiti comprobar que, con excepcin de algunas
localidades (Ushuaia, Pto. Madryn, Trelew y Pto. Pirmides), la demanda es
exclusivamente de temporada, con alta incidencia sobre los meses de enero y febrero.

La estimacin de la cantidad de turistas que visitaron las distintas localidades de la costa
durante el ao 2002 (o temporada 2002/03 segn disposicin de la informacin existente)
fue de unos 612.527 personas.

La provincia del Chubut fue la que contabiliz la mayor cantidad de turistas de toda la
regin, con el 46 % del total, seguida por las provincias de Ro Negro y Tierra del Fuego.
(Anexo II, Fig. N 4)

Pero realizando el anlisis por destinos, el 70 % de la demanda se reparte slo entre tres
localidades: Las Grutas, Puerto Madryn y Ushuaia, en partes casi iguales. (Anexo II, Fig.
N 5)

La estada promedio es de unos tres das para los destinos relacionados con el turismo de
naturaleza (Puerto Madryn, Trelew, Ushuaia), mientras que en Las Grutas (turismo de
descanso y/o sol y playa) supera los 10 das. No se tiene informacin acerca de los das de
permanencia de los turistas en las localidades santacruceas.

En cuanto a la composicin de la demanda segn el lugar de origen, Ushuaia es la localidad
que recepciona la mayor proporcin de turistas extranjeros (60 %). En la Fig. N 6 del
Anexo II se compara esta variable en los tres destinos de mayor demanda turstica de toda
la costa patagnica (Las Grutas, Puerto Madryn, Ushuaia).

Demanda de cruceros tursticos

El movimiento de cruceros tursticos ha sido creciente en Tierra del Fuego y en el puerto de
Madryn, durante las ltimas temporadas. En la ciudad de Ushuaia, durante el perodo 1996-
2002, esta demanda aument un 300 %, en tanto que en Puerto Madryn, el crecimiento en
el mismo perodo fue de casi el 1000 %. An as, en el ao 2002 la primera super casi por
el doble la cantidad de cruceristas arribados en el ao. (Anexo II, Fig. N 7)

Demanda en reas protegidas

Durante la realizacin del Plan de Manejo Integrado de la Zona Costera Patagnica se
llev a cabo un estudio de demanda en las siguientes reas Protegidas: Punta Bermeja (Ro
Negro), Punta Tombo (Chubut) y Cabo Vrgenes (Santa Cruz). (Tagliorette & Losano,
1996 b)

Los fundamentos que justificaron tales estudios estuvieron dados por la creciente actividad
turstica observada en esos aos motivada en la observacin de especies faunsticas
carismticas o en los ecosistemas singulares existentes en la regin.

Los objetivos perseguidos y sus principales resultados fueron:

describir las caractersticas del perfil de la demanda: el turista medio que visitaba estas
reas protegidas era argentino, oriundo de Bs. As., empleado, edad entre 30 y 40 aos. La
modalidad del viaje, en grupo familiar y automvil particular. Los amigos y familiares
constituan la principal fuente de informacin previa.

tener una medida de la calidad de la experiencia: El tiempo promedio de permanencia en
sus visitas a las reas protegidas oscilaba entre 60 y 90 minutos y su nivel de satisfaccin
fue elevado para los siguientes tems: tiempo de permanencia, proteccin de la naturaleza y
senderos de interpretacin. En tanto que los caminos de acceso a las diferentes reas fueron
los que registraron las mayores quejas.

proponer pautas de manejo: se detect que el 90 % estaba dispuesto a pagar por servicios
adicionales de interpretacin. Las sugerencias ms frecuentes se refirieron a la
disponibilidad de cartelera bilinge y ms sistemas de informacin, mejoras en los accesos
viales y mayor cantidad de agentes de conservacin.

Durante el estudio realizado en el ao 2003, se comprob que en la mayora de las reas
protegidas de la regin an no se tienen datos estadsticos de la afluencia de visitantes a las
mismas. (Torrejn & Losano, 2003)

Considerando slo el rea protegida de mayor demanda por provincia, es decir, Pta.
Bermeja (Ro Negro), Pennsula Valds (Chubut), Cabo Vrgenes (Santa Cruz) y PN Tierra
del Fuego la demanda total ascendi a la suma 239.044 pasajeros para el 2002. Esta cifra
incluye tanto turistas nacionales y extranjeros como recreacionistas. De estas AP, Pennsula
Valds es la que registr la mayor proporcin de visitantes, con un 49 % del total. En
segundo lugar, el Parque Nacional Tierra del Fuego con un 42 %. (Anexo II, Fig. N 8)

En cuanto a la composicin interna de la demanda, el 61,4 % de los visitantes a Pennsula
Valds est integrado por turismo de origen nacional, en tanto que en el Parque Nacional
Tierra del Fuego, el 55,3% est constituido por turistas extranjeros.

Anlisis comparativo oferta demanda

En la Tabla N 5 del Anexo I se compara el crecimiento experimentado por las principales
variables del mercado turstico en destinos representativos de la costa patagnica.

En lo que se refiere a plazas de alojamiento, Puerto Madryn es la ciudad que experiment el
mayor desarrollo, con una tasa del 97 % en el perodo comprendido entre los aos 1996 y
2002, seguida por Las Grutas con el 91 %.

En cuanto al incremento de la demanda turstica, en este mismo lapso, Las Grutas es la que
registr la mayor tasa (150 %), seguida por Ushuaia con un 114 %.

En el tiempo comprendido por el anlisis, estos dos destinos han tenido una mayor
expansin de la demanda que de la oferta. Ver Fig. N 9 del Anexo II

Segn datos ms recientes de la temporada de verano 2002-03, en los mencionados
destinos, el crecimiento de la demanda con respecto a la temporada anterior oscil entre el
59 % en Las Grutas y el 37 % en Ushuaia. En Puerto Madryn, comparando con la
temporada 2001, se observ un incremento del 56%.

Usos turisticos recreativos

Como una primera aproximacin para relevar y tipificar las actividades recreativas en las
costas de Patagonia, se realizaron una serie de campaas durante la primavera y el verano
de 1995 96, en siete (7) sitios seleccionados de las provincias de Ro Negro y Chubut
(Caille et al., 1997). Estos sitios fueron seleccionados por ser lugares con fcil acceso,
donde se desarrollan actividades recreativas al aire libre, excluyndose las zonas de reas
Protegidas y los balnearios.

Las observaciones realizadas (46 campaas) permitieron detectar como principales
actividades las tipificadas como uso de playa para bao, caminata y camping, seguidas de
las actividades de pesca con caa y redes costeras y la recoleccin intermareal de moluscos.
En menor medida, les sigue la observacin de fauna costera.

En algunas oportunidades se registraron molestias a la fauna silvestre, fundamentalmente a
las aves playeras migratorias y costeras, incluyendo el uso de motos en reas consideradas
como vulnerables.

Como conclusin relevante este estudio expres que se careca de informacin acerca de
los efectos de las actividades recreativas sobre los ecosistemas costeros. Y que, al
incrementarse la presin sobre ciertas reas, era de esperar que aumenten los efectos no
deseados sobre las costas, como la contaminacin por basura (latas, plsticos y vidrios) y
las perturbaciones a la fauna silvestre.

Un estudio ms completo y exhaustivo de los usos costeros se llev a cabo durante el
verano de 2003, en el marco del Proyecto ARG/02/G31, el que se denomin Programa de
Relevamiento de usos tursticos, recreativos y productivos en las costas de Patagonia. El
mismo abarc desde la boca del Ro Negro (40S) hasta el Canal de Beagle (55S). (Caille
et al, 2004).

Se relevaron unos 100 sitios, seleccionados por su relevancia para la conservacin y por ser
espacios habituales de recreacin. En el informe mencionado se resumen los primeros
resultados del anlisis de los registros de campo (casi 400 registros en un total de 60 das de
campo), y se elaboraron un conjunto de recomendaciones para las reas dnde las
actividades y efectos no deseados, de mantenerse las tendencias relevadas, aumentarn los
riesgos para la conservacin de la biodiversidad en las costas de Patagonia.

Un resumen de los resultados obtenidos y de las recomendaciones formuladas para un
mejor manejo de las reas costeras se incluyen en el siguiente cuadro:

ACTIVIDAD RESULTADOS RECOMENDACIONES
Vehculos en la
costa
Los tipos de vehculos ms
frecuentes relevados
resultaron los autos (81%) y
camionetas (54%).
Limitar el acceso de vehculos a la costa,
principalmente de camionetas 4 X 4, de
cuatriciclos y motos.
Elaborar restricciones severas en sitios
de mayor fragilidad y confeccin de
cartas adecuadas con indicaciones de los
lugares por dnde circular (existencia de
senderos habilitados).
Hacer estudios ms profundos a fin de
comprobar la verdadera perturbacin del
paisaje, flora y fauna..
Planificar adecuadamente los lugares de
estacionamiento.
Acampe libre Uso de la costa para acampe
libre en todas las reas
relevadas, excepto en la Ra
de Gallegos. Las
modalidades de acampe ms
frecuentes resultaron, en
general, el uso de carpas
(35%) y casillas rodantes
(27%).
Habilitar sitios especficos para el
asentamiento de carpas y casillas.
Concesionar sitios de mayor frecuencia
de acampantes; en ellos se debern
prestar servicios adecuados y proteger
el lugar de daos ambientales y otros
efectos (basura, recoleccin de lea,
potencialidad de incendios, dao a la
fauna y ganado, etc.).
No permitir el asentamiento de carpas en
lugares no habilitados de la costa.
Actividades
recreativas
Las caminatas (47%) y el
disfrute de sol y playa (41%)
resultaron ser las ms
frecuentes, junto con la
contemplacin del paisaje
(38%).
Estas actividades denotan la existencia
de potencialidades relativas a la
prestacin de servicios no perturbadores
del ambiente, aptos para la educacin
ambiental. Por ej. caminatas
interpretativas, aulas de naturaleza,
circuitos alternativos con presencia de
guas, etc.
Actividades
deportivas -
recreacionales
La pesca con caa, red de
costa y la recoleccin
intermareal, resultaron
juntas, la actividad deportiva
recreacional ms frecuente
(41%).
Regular y fiscalizar las actividades
deportivas recreacionales.
Zonificar los espacios de uso ms
intensos.
Dado que muchas de ellas se practican
dentro de los lmites de un rea
protegida, el uso debe ser responsable no
slo con el ambiente sino tambin con
las personas.
Ordenar los sitios utilizados para la
pesca, con provisin de servicios
bsicos.
Donde se practiquen, regular y zonificar
los sitios aptos para navegacin
deportiva con y sin motor
Estimular el uso de bicicletas para
desplazarse en los sitios de mayor
fragilidad o con potencialidad de
perturbacin de aves (no aptos para
ruido de motores).
Servicios
tursticos e
infraestructura
En la mayora de los lugares
no existen servicios acordes
a las necesidades de los
turistas y recreacionistas y a
los usos que se detectaron.
La presencia de baos,
fogones, recipientes de
residuos, sombra,
estacionamiento y
confiteras, se encuentran
ms bien concentrada en los
lugares prximos a los
centros de sol y playa
tradicionales (Las Grutas,
Madryn, Rada Tilly)

La presencia de baos, fogones,
recipientes de residuos, sombra y
estacionamiento se consideran de
relevantes para lograr el
aprovechamiento y ordenamiento de las
actividades turstico recreativas.
Es comn que los recreacionistas o
turistas regionales/nacionales realicen
asado en zonas costeras, por lo cual
deberan contar con los elementos
necesarios a fin de no destruir la flora o
prevenir posibles incendios.
La falta de lugares delimitados para
estacionamiento produce que se vayan
abriendo espacios por su propio uso,
con la consecuente destruccin de flora
y erosin del sistema.
Una mayor presencia de servicios
bsicos con anexo de gastronoma,
permitira no solo un mejor servicio sino
tambin aumentar el control de las reas.
Pesca artesanal En general, el uso de los
sitios para esta actividad
result poco frecuente. Slo
en 4 de las 14 zonas
relevadas (Golfo San Jos,
Camarones, Golfo San Jorge
Norte y Canal Beagle) se
observaron todas las
categoras: recoleccin
intermareal, uso de la costa
como base de operaciones y
pesca con redes agalleras y
de cerco desde costa.
El de mayor frecuencia
Ordenar los sitios utilizados por los
pescadores como "base de operaciones".
Esta actividad presenta posibilidades de
expandirse geogrficamente hacia el sur
de los 46 S. Esto representa una
oportunidad para el desarrollo de
experiencias de prcticas de pesca
sustentables.

result el uso como base de
operaciones, presente en la
mitad de las 14 zonas
relevadas.
Actividades y
efectos no
deseados
Los principales detectados
fueron : acumulacin de
basura y efluentes (45%),
presencia de perros sueltos
(38%), caminos espontneos
y no planificados (24%),
circulacin vehculos 4 X 4,
cuatriciclos y otros (17 %).
Ordenar el manejo de la basura y de los
efluentes.
Pensar en otras locaciones para los
basurales, debido a que en la actualidad
se encuentran sobre la costa y
generalmente cercanos a atractivos
naturales.
Evitar la presencia de perros sueltos,
especialmente en los sitios con aves
playeras migratorias que se alimentan en
la franja intermareal y en los sitios de
nidificacin de las aves marinas.
Impedir la circulacin vehicular por
caminos o senderos no planificados.

6. Talleres participativos de turismo

Esta actividad, se realiz en las localidades costeras de las Provincias de Santa Cruz y
Chubut.

En la primera se realizaron los talleres con el lema: Qu Hacemos con el Turismo? Los
mismos fueron convocados por la Subsecretara Provincial de Turismo y las Direcciones de
Turismo Municipales y facilitados por Fundacin Patagonia Natural desde sus reas de
Turismo y Participacin Pblica, en el marco del proyecto ARG02/G31.

La convocatoria fue abierta a toda la comunidad, especialmente a aquellas personas
relacionados a la actividad turstica. Se invit a una reunin de trabajo para expresar ideas
con respecto a los problemas que existen en cada ciudad y buscar las posibles soluciones,
para lograr un desarrollo turstico responsable. Participaron de la experiencia ms de 300
personas durante el ao 2004.

Entre los meses de marzo y mayo del ao 2005, se continu con la segunda vuelta de estos
talleres, los cuales se denominan: Cmo seguimos con el turismo? y con el objetivo de
continuar con un trabajo participativo analizando las soluciones propuestas por cada
ciudad; evaluar que acciones se iniciaron a partir de estas propuestas, desde el Estado
Provincial/Municipal y la Sociedad; determinar los resultados obtenidos y la efectividad de
los mismos y analizar la necesidad de generar un grupo promotor de espacios de co-gestin
(estado-sociedad) con la finalidad de obtener un desarrollo turstico responsable y
participativo.

En la provincia del Chubut, se estableci que la convocatoria sera por parte de las
Secretaras de Turismo Provincial y Municipales, la organizacin a cargo de estas ltimas,
las asociaciones civiles y el Proyecto y la facilitacin por parte del equipo coordinador. Los
objetivos previstos en la estructuracin de los talleres estaban dirigidos a conocer la
opinin de los actores involucrados con respecto al presente y futuro del desarrollo turstico
local; generar y consensuar criterios comunes y estratgicos que hacen a un destino
turstico, detectando los principales problemas y las posibles soluciones; sensibilizar a los
participantes sobre tcnicas participativas y construccin de consensos; determinar un
diagnstico integrado de las principales problemticas comunes a todas las ciudades de la
costa en general y vinculadas a la Comarca Pennsula Valds en particular.

Se tom como marco el Plan Bicentenario: Plan Federal Estratgico de Turismo
Sustentable que est llevando a cabo la Secretara de Turismo de la Nacin junto con las
Secretara de Turismo y Cmaras del Interior, con la intencin de incorporar a las
localidades en la Planificacin turstica de la Provincia.


En ambas provincias se extrajeron valiossimas conclusiones a nivel local, provincial y
regional, y de manera muy sinttica se resumen varias de ellas

Los participantes expresaron su satisfaccin respecto a la convocatoria y la metodologa
utilizadas, mostrando un gran inters por participar y encontrar soluciones para una
actividad que consideran de importancia para el desarrollo local. Esto se vi reflejado en la
cantidad y diversidad de intervinientes en ambas etapas y las producciones generadas por
los distintos grupos de trabajo.

Los resultados arrojados en la encuesta de diagnostico y el trabajo en el taller reflejaron la
voluntad de trabajar en conjunto pblicos y privados; en una planificacin participativa y
sustentable; buscando definir un perfil propio que se inserte y complemente con la oferta de
las ciudades en general y de la Comarca Pennsula Valds en particular,

Los talleres se vieron enriquecidos por la presencia de actores tradicionales del sector, as
como tambin nuevos emprendedores.

Se manifest la voluntad de trabajar en forma integrada, y en la mayora de las ciudades se
coincidi en la necesidad de planificar el destino y la promocin, aunque los niveles de
desarrollo turstico son dismiles en ambas provincias y en cada una de las localidades.

Se plante el deseo de repetir la experiencia una vez finalizada la temporada de verano
para monitorear las acciones realizadas y seguir planificando en conjunto el destino.

Se manifest la necesidad de que se realicen estudios para proteger los atractivos culturales
(sitios de arte rupestre) y naturales de la zona. Se sugiri crear reas protegidas y rutas
paisajsticas con sus correspondientes planes de manejo y que las visitas a los sitios
culturales, sean guiadas.

En todas las ciudades se piensa que es necesario, en un corto plazo, comenzar a trabajar en
un Planeamiento Participativo que fije las pautas de crecimiento y el perfil de las mismas
para las que se estn iniciando a la actividad turstica. Para las localidades con desarrollo
del turismo se expres la voluntad de trabajar en la definicin de estrategias conjuntas y
bsqueda de soluciones consensuadas. En ambos casos los actores intervinientes consideran
que deben organizarse localmente y trabajar en equipo.

Conclusiones

Del relevamiento ms reciente realizado en las localidades costeras de la Patagonia
(Torrejn & Losano, 2003) result una serie de conclusiones relativas al estado actual de
los servicios y de la actividad turstica en general, as como tambin de la situacin de la
demanda y su probable tendencia. Entre ellas, se destacan:

Hay una gradual expansin de la oferta de alojamientos en las principales ciudades
tursticas de la regin: Ushuaia, Puerto Madryn, Puerto Pirmides y Las Grutas.

En Ushuaia, se encuentra el nico establecimiento cinco estrellas de la costa, y en Puerto
Madryn y Las Grutas la oferta de alquiler temporario supera a la hotelera.

En el resto de las localidades, la oferta de alojamiento no est exclusivamente ligada a la
actividad turstica sino que satisface las necesidades de otras actividades productivas o
comerciales, presentndose, en la mayora de los casos, una oferta de carcter estable, baja
calidad constructiva y de servicios.

La demanda turstica muestra signos de crecimiento exponencial, especialmente luego de la
devaluacin monetaria del ao 2002. Esta circunstancia influy positivamente sobre los
potenciales visitantes extranjeros e indujo a los nacionales a buscar nuevos destinos
internos.
Esto produce, en temporada alta, una saturacin de la oferta de alojamiento en los
principales destinos, lo cual se ve reflejado en la tendencia a construccin de nuevos
establecimientos.

Debido a la falta de una planificacin, se observa que el crecimiento de esta oferta es
espontneo y en muchos casos no responde a los requerimientos de una demanda calificada,
lo cual en el futuro puede provocar una sobreoferta que no responda a las necesidades del
mercado.

Salvo en la zona de Pennsula Valds y en Ushuaia, en el resto de las ciudades la presencia
de operadoras de turismo receptivo es escasa o inexistente. Esto se ve reflejado en la alta
estacionalidad, poca diversificacin de actividades, excursiones y otros servicios
alternativos que complementan la oferta.

Tambin se observa una presencia reducida de guas de turismo, especialmente bilinge.
Si bien en la mayora de los lugares se ofrecen productos gastronmicos tpicos de la zona,
falta especializacin y capacitacin.

Con respecto al resto de los servicios tursticos, se comprueba una situacin similar. Slo
presentan diversificacin de actividades y mayor competencia los situados en zona de
influencia de Pennsula Valds y Ushuaia.

La mayora de las localidades no lleva un registro articulado y sistemtico de la oferta,
presentndose diferencias entre registros municipales y provinciales.

Tambin es importante mencionar que hay diferencias en cuanto a la categorizacin,
habilitacin y regulacin de los servicios. No se encuentran criterios ni normas de
regulacin homogneos a lo largo de la costa.

En lo que se refiere a los atractivos tursticos, tampoco existen inventarios exhaustivos de
los mismos y, con frecuencia, hay recursos de notable valor intrnseco con escasa
informacin de sus caractersticas y difusin; y con mala o inexistente accesibilidad.
En la mayora de los lugares es insuficiente la sealizacin tanto turstica como vial, y
pocos poseen centros de interpretacin, que ayuden a una mejor comprensin y actitud de
los turistas con respecto a los atractivos y el ambiente en general.

Los estudios de demanda turstica y de mercado son muy escasos; a veces los datos revisten
escasa confiabilidad. Hay una alta dispersin en cuanto a metodologas de relevamiento,
forma de registro de datos, grado de profundizacin y corte de las variables fundamentales:
todo ello impide realizar estudios comparativos en cuanto a evolucin cronolgica y de
temporada como as tambin de las caractersticas destacadas de los visitantes (perfil de la
demanda)

No existe la informacin o se encuentran datos aislados de la demanda en reas protegidas,
salvo en las correspondientes a la Provincia de Chubut y el Parque Nacional de Tierra del
Fuego

En Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, se encuentra en crecimiento la oferta de turismo
rural, en Ro Grande la relacionada a la pesca deportiva y en Pennsula Valds y Ushuaia a
la visita a reas protegidas.
En general, el turismo se proyecta como una de las principales actividades econmicas en
casi todas las ciudades. Ante tal circunstancia, es preciso tener presente la necesidad de
propender a que ste se desarrolle en forma responsable a lo largo de toda la costa
patagnica (Tagliorette, 1994a) y con la participacin activa de todos los actores vinculados
a la actividad.

A tal fin, se postula un tipo de turismo que prevenga los aspectos ambientales negativos
donde se elaboren estrategias y planes de manejo, para los cuales, la interaccin entre los
administradores de recursos, tanto de reas protegidas como sin proteger, los organismos de
turismo y las instituciones de investigacin sean frecuentes. Para alcanzar la sostenibilidad
de los recursos, la responsabilidad y el compromiso en su uso adecuado es ineludible, tanto
por parte del sector pblico como privado, la comunidad local y las Ongs.

Este compromiso requiere que los organismos pblicos de turismo, administradores de los
recursos y administradores de las reas protegidas cumplan su rol indelegable e
indeclinable en la conservacin de los recursos e internalicen el concepto de manejo
integrado de los mismos. Esto lleva implcito proponer legislacin y velar por su
cumplimiento, favorecer la educacin y la conciencia ambiental, orientar o reorientar las
inversiones, exigir la incorporacin de estudios y evaluaciones de impacto ambiental en la
formulacin y evaluacin de proyectos, estimular la promocin adecuada del producto y del
destino turstico, facilitar programas de capacitacin y entrenamiento de personal,
instrumentar pautas de manejo basadas en la investigacin y planificacin que contemple el
inters, la participacin y la integracin de todos los sectores.

La actividad privada, adems de actuar en forma respetuosa para con los recursos y el
ambiente en general, deber asumir el compromiso de generar o aportar fondos para
conservacin como una forma de asumir el costo por el uso y deterioro del ambiente y de
reinvertir en el sector.

El compromiso de las Ongs, ser proponer soluciones prcticas a los problemas, sin perder
su innegable rol de denunciantes de los factores que afectan o amenazan al medio ambiente.

Las comunidades locales debern estar concientizadas con respecto a los beneficios que la
proteccin del ambiente en que viven les proporciona y los grandes costos y/o prdida de
bienestar que su degradacin provoca sobre la calidad de vida.

No debe omitirse que, adems del valor y la calidad ambiental del destino, el turista busca
el crecimiento personal y, por lo tanto, posee un deseo de comprensin del medio que ser
satisfecho en parte por los programas concretos que pueda disfrutar, tanto de interpretacin
como de informacin. Aqu juega un papel relevante la excelencia, atencin y calidad del
personal que presta distintos servicios.

ANEXO I: Tablas

Tabla N 1

Planilla Sntesis de la Oferta Primaria: Provincia Ro Negro

Localidades
Recursos
Naturales
Manifestacione
s culturales
Realizaciones
tcnicas,
cient-ficas y
de recreo
Eventos
programados
Viedma
El Condor
R. Negro
A. P. Punta
Bermejo
Circuito
histrico
Casco
histrico de
Viedma

San Antonio
Las Grutas
Ra de San
Antonio Piedras
Coloradas
Caadn de las
Ostras Los
lamos / Playa
L. Grutas
Circuito
histrico
Puerto San
Antonio Este
Fiesta
Nacional del
Golfo Azul
Sierra Grande
Playas
Doradas
Playas Doradas
A. P. Puerto
Lobos
Turismo
Minero

Fuente: Secretara de Turismo de la Provincia de Ro Negro. Direcciones Municipales de
Turismo

Tabla N 2

Planilla Sntesis de la Oferta Primaria: Provincia Chubut

Localidades
Recursos
Naturales
Manifestacione
s culturales
Realizaciones
tcnicas,
cient-ficas y
de recreo
Eventos
programados
Pto. Pirmides
A.P. Pennsula
Valds
A.P. I de los
Pjaros
A.P. Punta
Pirmides
A.P. Punta Norte
A.P. Caleta
Valds
Punta Pardelas
Avistajes de
Ballenas
Casas tpicas Inauguracin
Temporada
Ballenas
Puerto Madryn
A.P Pta. Loma
A.P. Pennsula
Valds
A.P. Punta
Tombo
A.P. El
Doradillo
Playas acceso
Punta Loma
Avistajes de
Ballenas
Avistajes de
Delfines / Lobos
Marinos
Parque
Histrico
Punta Cuevas
Museo de
Ciencias
Naturales y
Ocano-
grfico
Museo de Arte
Mo-derno
Circuito
Histrico /
Centro de
Estudios
Histricos
Parques
Marinos y
Arrecifes
Artificiales
Ecocentro
Operativo
Fondos
Limpios
Semana del
Desembarco
Rawson
Playa Unin
Playa Unin
Playas del Sur
Avistaje de
Toninas
Museo
Salesiano
Museo
Histrico
Museo Policial
Casa del
Gobierno
Puerto Rawson
Camarones A.P. Cabo Dos Museo y casas Fiesta
Bahas
Camino costero
al A.P
histricas Nacional del
Salmn
Comodoro
Rivadavia
Cerro Chenque
A. P. Punta del
Marqus
Circuito
Arqueolgi-co
y
Paleontolgico
Museo
Nacional del
Petrleo
Chalet Huergo
Circuito Ferro-
portuario
Circuito
Petrolero
Faro San Jorge
Parque Elico
A. Moran

Rada Tilly
P. Punta del
Marqus
Costanera y
Playa Punta
Piedra

Fuente: Secretara de Turismo de la Provincia del Chubut. Secretaras/Direcciones
Municipales de Turismo

Tabla N 3

Planilla Sntesis de la Oferta Primaria: Provincia Santa Cruz

Localidades
Recursos
Naturales
Manifestacione
s culturales
Realizaciones
tcnicas,
cient-ficas y
de recreo
Eventos
programados
Caleta Olivia
Reserva Natural
Municipal
BP Jaramillo
Monte Loayza
Museo del
Hombre y su
Entorno
Monumento al
Obrero
Petrolero
Puerto de
Caleta Paula

Puerto
Deseado
Ra Deseado
Monte Loayza
Reserva Isla
Pingino
Reserva Cabo
Blanco A.V. S.
Pta Medanosa
Reserva Baha
Laura
Santuario
Gruta de
Lourdes
Certamen
Pesca Tiburn
Fest. Doma y
Folklore
"Makamenke"
San Julin
R. N. Pen. San
Julin
Estancia La
Mara Ruinas

Baha de San
Julin Circuito
Costero
Gran Bajo de
San Julin
Laguna de
Flamencos
de Florida
Blanca
Museo
Regional de
Arte Marino
Puerto Santa
Cruz
PN Monte Len
Isla Leones
RP Isla de
Monte Len
Pinginera Punta
Estrada
Ra Santa Cruz

Circuito
Histrico
Puerto Punta
Quilla

Cte. Luis
Piedrabuena
PN Monte Len
Isla Leones
RP Isla de
Monte Len
Pinginera Pta
Estrada
Ra Santa Cruz
Caadn
Yaten Guajen
Isla Pavn

Ro Gallegos
R. N. Cabo
Vrgenes Isla
Deseada
Laguna Azul
Punta Loyola
Balcn de
Roca Museo
de los Pioneros
Museo Reg. P.
Molina
Catedral N. S.
de Lujan
Restos
Ferrocarril

Fuente: Subsecretara de Turismo de la Provincia de Santa Cruz. Direcciones Municipales
de Turismo

Tabla N 4

Planilla Sntesis de la Oferta Primaria: Provincia Tierra del Fuego

Localidades
Recursos
Naturales
Manifestacione
s culturales
Realizaciones
tcnicas,
cient-ficas y
de recreo
Eventos
programados
Ro Grande
Res. Costa
Atlntica
R.P.V.S. Dicky
Cabo Domingo /
Peas
Punta Mara /
Misin
Salesiana
Museo de la
Ciudad
Ex Frigorfico
CAP Estancias
Puente
Colgante
Expo Rural
Fiesta del
Ovejero Fiesta
de la
Hermandad
Fiesta del
Baha San
Sebastin
Rbalo
Ushuaia
P.N. Tierra del
Fuego
Glaciar Martial
Lago Escondido
y Fagnano
Canal de Beagle
R. Laguna del
Diablo
R. Valle Tierra
Mayor
R. C. Playa
Larga Museo
Martimo
M. Fn del
Mundo
M. Mundo
Yaman
Casa Beban
Circuito
Histrico /
Casa Cultura
Tren Fn del
Mundo Centro
Invernal Esqu
Alpino
Fiesta Noche
ms Larga
Concurso Esc.
en Nieve
Marcha Blanca
Aniversario de
la Ciudad
Fuente: Ministerio de Turismo. Direcciones Municipales de Turismo

Tabla N 5

Cuadro comparativo entre las principales variables del mercado turstico, en destinos
representativos de la costa

LOCALIDADES
Poblacin
Perodo 1991 - 2001
Oferta alojamiento
Perodo 1996 2002
Demanda turstica
Perodo 1996 2002
Las Grutas 257 % 91 % 150 %
Puerto Madryn 28 % 97 % 31 %
Ushuaia 56 % 61 % 114 %

Fuente: Elaboracin propia en base a datos secundarios obtenidos de los respectivos
organismos oficiales

ANEXO II: Figuras

Figura N 1

Distribucin de la poblacin costera entre las provincias que la componen
12%
54%
17%
17%
Ro Negro Chubut Santa Cruz Tierra del Fuego


Fuente: Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 2001. INDEC

Figura N 2

Distribucin de las plazas de alojamiento por Provincias

5%
9%
33% 53%
Ro Negro Chubut Santa Cruz Tierra del Fuego


Fuente: Secretaras/Direcciones de Turismo Provinciales/Municipales

Figura N 3

Distribucin de la oferta plazas de alojamiento segn destino
22%
27%
8%
43%
Las Grutas Puerto Madryn Ushuaia Resto Costa


Fuente: Secretaras/Direcciones de Turismo Provinciales/Municipales


Figura N 4

Distribucin por provincia de la demanda turstica anual











Fuente: Secretaras/ Direcciones de Turismo Provinciales/Municipales

Figura N 5

Distribucin de la demanda turstica anual segn destinos











Fuente: Secretaras/Direcciones de Turismo Provinciales/Municipales

Figura N 6

Distribucin % entre turistas nacionales y extranjeros











Fuente: Secretaras/Direcciones de Turismo Provinciales/Municipales
28%
46%
4%
22%
Ro Negro Chubut
Santa Cruz Tierra del Fuego
25%
24%
22%
29%
Las Grutas Puerto Madryn
Ushuaia Resto Costa
0,0%
20,0%
40,0%
60,0%
80,0%
100,0%
120,0%
Las Grutas Puerto Madryn Ushuaia
Argentinos Extranjeros
Figura N 7

Pasajeros arribados en Cruceros Tursticos (1996-2002)









Fuente: Secretara de Turismo y reas Protegidas Chubut. Secretara de Turismo de
Ushuaia

Figura N 8

Distribucin de la demanda que visita la principal Distribucin de los visitantes
rea Protegida Costera de cada provincia segn origen











Fuente: Secretaras de Turismo provinciales

Figura N 9

Tasas de crecimiento de la demanda y oferta turstica en tres destinos de la costa patagnica
(1996-2002)
0%
50%
100%
150%
200%
250%
300%
Las Grutas Puerto Madryn Ushuaia
Poblacin Alojamiento Demanda

Fuente: Secretaras de Turismo provinciales. INDEC
0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Pto. Madryn Ushuaia
8%
49%
42%
1%
Pta. Bermeja Pla. Valds
PN T del Fuego Cabo Vrgenes
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Pla. Valds PN T del Fuego
V. Residentes T. Nacionales
T. Extranjeros
Bibliografia

Acerenza M. 1984. Administracin del Turismo. Ed. Trillas, Mxico

Administracin de Parques Nacionales, 2002. Banco de Datos de reas Protegidas de la
Argentina. Buenos Aires

AEMTIL (Asociacin Argentina de Estudios Multidisciplinarios del Tiempo Libre) 1984.
Primer Congreso Argentino del Tiempo Libre Recreacin y Tiempo Libre (Centro de
Egresados en Recreacin).

Ardura F, A Burkat, J Garca Fernndez & A Tarak, 1998. Las reas Naturales Protegidas
de la Argentina. Estado de Situacin. Cuadros Estadsticos. Prioridades para la Accin.
Administracin de Parques Nacionales Comisin Mundial de reas Protegidas de la
UICN - Red Latinoamericana de Cooperacin Tcnica en Parques Nacionales, otras reas
Protegidas, Flora y Fauna Silvestres. Buenos Aires
Bez A, 1994. Manejo del Turismo en reas Protegidas. Univ. Para La Paz, Costa Rica en
curso sobre Turismo y reas Protegidas. Costa Rica

Boulln R, 1983. Las actividades Tursticas y Recreativas. Ed. Trillas. Mxico.

Boulln R, 1983. La Planificacin del Espacio Turstico. Ed. Trillas. Mxico

Boulln R, S Molina & M Rodrguez Word, 1984. Un nuevo Tiempo Libre. Ed. Trillas.
Mxico.

Burkart R, N Brbaro, R Snchez & D Gmez. Ecoregiones de la Argentina.
Administracin de Parques Nacionales, Secretaria de Recursos Naturales y Desarrollo
Sustentable, PRODIA Componente Educacin Ambiental. Buenos Aires.

Caille G, A Tagliorette, P Losano, R Gonzlez, 1997. La recreacin costera como uso
alternativo de los recursos naturales en Patagonia Un estudio preliminar. Informes
Tcnicos del Plan de Manejo Integrado de la Zona Costera Patagnica Fundacin
Patagonia Natural N 34: 1 20. Puerto Madryn.

Caille G, C Torrejn, A Tagliorette, P Losano, 2004. Relevamiento de usos tursticos,
recreativos y productivos en las costas de Patagonia. Informe Final Proyecto ARG/02/G31.
Fundacin Patagonia Natural. Puerto Madryn.

Dadon J, 2002. Impacto del turismo sobre los recursos naturales en la costa pampeana
argentina en Zona Costera de la pampa argentina. Ed Lugar Editorial. Buenos Aires

Dinerstein E, D Olson, D Ghahan, A Webster, S Primm, M Bookbinder & G Ledec, 1995.
Una Evaluacin del Estado de Conservacin de las Eco-regiones de Amrica Latina y el
Caribe. WWF Banco Mundial. Washington, D. C.

Eagles P, S Mc Cool & C Haynes, 2002.Turismo Sostenible en reas Protegidas. OMT-
PNUD-UICN. Organizacin Mundial de Turismo. Espaa.
Fernndez de Tejada A & A Iniesta, 1999. Caracterizacin de la Demanda en Ecoturismo
en: Vials Blasco MJ & A Bernab Garca (eds.). Turismo en Espacio Naturales y Rurales,
pp. 55 74. Universidad Politcnica de Valencia. Espaa.

Gmez-Limn Garca J, 2002. La Demanda Turstica en Espacios Naturales Turismo en:
Vials Blasco MJ (ed.). Turismo en Espacio Naturales y Rurales II, pp. 117 138.
Universidad Politcnica de Valencia. Espaa.

OECD (Organization for Economic Co-Operation and Development), 1980. The Impact of
Tourism on the Environment: General Report OECD. Francia

OMT (Organizacin Mundial del Turismo), 1998. Introduccin al Turismo. Sancho
Amparo et al Ed. Egraf. Espaa.

OMT (Organizacin Mundial del Turismo), 2001. Apuntes de Metodologa de la
Investigacin en Turismo. Espaa.

OMT (Organizacin Mundial del Turismo), 2003. Tourism Highlight. Edicin 2003.
Espaa.

Secretara de Turismo de la Nacin, 2001. Estudio de Oferta y Demanda Actual y Demanda
Potencial del Corredor Turstico Patagnico: El Calafate. Puerto Madryn y Ushuaia.
Buenos Aires.

Tagliorette A, 1981. El conservacionismo en Chubut, su aporte al turismo. T. de
Licenciatura. Universidad Nacional de Mar del Plata. Fotocop. Mar del Plata.

Tagliorette A, 1994a. Participantes en la actividad Ecoturstica: Caractersticas, Roles e
Interacciones. Presentado en: Ecotierra del Fuego Ao 1993. Publicado en Enfoques y
Estrategias para el Desarrollo del Turismo. Universidad Nacional de la Patagonia Ed.
Interocenicas. Trelew.

Tagliorette A & A Contreras, 2004. Curso de Capacitacin para agentes de conservacin
de la zona costero marina de Patagonia. Informe Final Proyecto ARG/02/G31. Fundacin
Patagonia Natural. Puerto Madryn.

Tagliorette A & P Losano,1996a. Estudio de la demanda turstica en las ciudades de la
costa patagnica. Informes Tcnicos del Plan de Manejo Integrado de la Zona Costera
Patagnica Fundacin Patagonia Natural N 24: 1 41. Puerto Madryn.

Tagliorette A & P Losano, 1996b. Demanda turstica en reas costeras protegidas de la
Patagonia. Informes Tcnicos del Plan de Manejo Integrado de la Zona Costera Patagnica
Fundacin Patagonia Natural N 25: 1 29 Puerto Madryn.

Tagliorette A & M Martnez Rivarola, 1994b. Aspectos Ambientales del Turismo. Ponencia
presentada al Primer Taller de Trabajo Plan de Manejo Integrado de la Zona Costera
Patagnica realizado en Puerto Deseado. Santa Cruz. Informe Proyecto ARG/92/G31.
Fundacin Patagonia Natural. Puerto Madryn.

Torrejn C & P Losano, 2003. Relevamiento de oferta y demanda turstico recreativa en las
localidades costeras de Ro Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego. Informe Final
Proyecto ARG/02/G31. Fundacin Patagonia Natural. Puerto Madryn.

UICN (Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza), 2003.
Recomendaciones del V Congreso Mundial de Parques Nacionales. Durban.

Yorio P, A Tagliorette, G Harris & M Giaccardi, 1998. reas protegidas costeras de la
Patagonia: sntesis de informacin, diagnosis sobre su estado actual de proteccin y
recomendaciones preliminares. Informes Tcnicos del Plan de Manejo Integrado de la Zona
Costera Patagnica - Fundacin Patagonia Natural N 39: 1-75. Puerto Madryn.




1
AP 074
REPRESENTATIVIDAD DE LA FAUNA DE VERTEBRADOS EN LAS REAS
PROTEGIDAS CON ADMINISTRACIN EN LA PROVINCIA DE SANCTI
SPRITUS.
Pulido, Ernesto; Hernndez Muoz, Abel y Prez Silva, Blas.
Unidad de Medio Ambiente, Sancti Spritus, (Cuba )

Introduccin

Los orgenes de la proteccin de territorios se remontan a la antigedad, cuando surgi la
idea de conservar determinadas reas silvestres de notable belleza para el esparcimiento
espiritual, el descanso o el disfrute de la naturaleza o con fines cinegticos (Nicholson,
1974).

En principio las reservas naturales se destinaban a proteger solamente, algunos elementos
especiales amenazados, pero el conocimiento acumulado histricamente sobre los
diferentes valores presentes en determinados territorios, permiti ir definiendo reas ms
amplias, importantes para la conservacin. De forma general, los sitios, con la presencia de
una combinacin de estos valores o por alguno en particular muy relevante, han sido
identificados para ser protegidos.

Las reas protegidas son zonas representativas de los principales biomas de un pas,
conteniendo la biota caracterstica con todo su valor gentico. Entre los criterios prioritarios
para la proteccin y conservacin de elementos naturales relevantes en reas protegidas, se
encuentran la representacin de ecosistemas, valores geomorfolgicos o paisajsticos, la
diversidad o riqueza biolgica, sitios de alta concentracin de fauna o comunidades
particulares, la existencia de especies migratorias, endmicas, raras, escasas o consideradas
en peligro de extincin (UICN, 1992). El diagnstico de la representatividad actual de los
valores naturales en las reas protegidas, permite identificar lagunas o vacos de
informacin y sitios estratgicos para la conservacin (Pasquis, 1996). La representatividad
de la fauna en los sistemas naturales protegidos es entre otros valores un elemento esencial
a considerar para su planificacin (Kershaw et al., 1995).

Cuba, dentro del caribe insular, es uno de los pases que posee mayor nmero de especies,
que ocupan todos los ecosistemas y los hbitats ms diversos, desde bosques hmedos
hasta lugares modificados por el hombre y zonas urbanas (Vales et al., 1998). Estos
resultan de gran inters por la funcin que desempean en el mantenimiento del equilibrio
ecolgico de los ecosistemas donde habitan (Martnez y Fernndez, 1994) y por los altos
valores de diversidad, endemismo, por su poca capacidad de dispersin, que les concede
adicional importancia como indicadores ecogeogrficos (Rodrguez, 1993).

La representatividad en nuestro Sistema Nacional de reas Protegidas (SNAP), es
satisfactorio, para al menos 95 % de las especies de flora y 98 % de las especies
endmicas o amenazadas de plantas superiores, 100 % de los centros evolutivos de especies
de aves endmicas, nativas o migratorias, centros de alto endemismo de vertebrados
2
amenazados o raros y los mayores sitios de alta abundancia de fauna silvestre y de
reproduccin y cra de especies de vertebrados terrestres (Estrada y Perera, 1998).

La representatividad de la fauna en los sistemas naturales protegidos, es entre otros valores,
un elemento esencial a considerar para su planificacin (Kershaw, et al., 1995). Entre los
vertebrados terrestres, los reptiles tienen un lugar determinante en las Antillas, por la
presencia de unas 457 especies, con un porcentaje muy elevado de endemismo (Hedges,
1996).

El diseo actual del Sistema Nacional de reas Protegidas de Cuba ha sido alcanzado a
travs de un proceso histrico en el cual la seleccin de reas de conservacin ha estado
encaminado a la proteccin de especies carismticas, endmicas locales o de remanentes de
paisajes y ecosistemas conservados, fundamentalmente sobre la base del conocimiento
emprico de los especialistas, pero nunca a partir de un anlisis sistemtico del grado de
representatividad de especies, ecosistemas y paisajes, que se pretende alcanzar con el
diseo propuesto.

Entre los problemas relacionados con la planificacin de los sistemas naturales protegidos
se encuentran la falta de criterios adecuados para la seleccin de las reas a proteger
(Moore y Ormazabal, 1988) y la carencia de conocimientos (Miller, 1997) que constituyen
en muchos casos el principal obstculo para el establecimiento de reas protegidas.
Conocer la composicin de especies presentes, as como aspectos sobre distribucin,
biologa y vulnerabilidad ante cambios ambientales, facilita la planificacin, el diseo de
sistemas de proteccin de acuerdo con las necesidades nacionales y el manejo adecuado de
la diversidad biolgica.

En la provincia de Sancti Spritus el nivel de informacin bsica sobre los valores naturales
en general, permite la existencia de un sistema de reas protegidas propuesto que consta de
17 reas, 3 de significacin nacional y 14 de significacin local.

En los ltimos aos se han desarrollado metodologas que, partiendo de la declaracin de
unas metas de conservacin, analizan la representatividad de las reas protegidas de una
regin o pas. En estos anlisis se siguen en general dos vas: el estudio del grado de
representatividad de los paisajes o ecosistemas (filtro grueso) y el examen del grado de
representatividad de las especies (filtro fino).

Su valor prctico est dado porque estos resultados pueden ser utilizados como punto de
partida para evaluar y monitorear el SNAP propuesto a mediano o largo plazo, para
establecer metodologas de trabajo mediante el uso de Sistemas de Informacin Geogrfica
(SIGAP), facilitar la gestin de planificacin y enfocar con mayor precisin la bsqueda de
informacin mediante trabajos de campo.

La novedad cientfica consiste, es que por primera ves se realiza un anlisis de vaci de la
fauna vertebrada del SPAP de una provincia.

Para la elaboracin de este trabajo se hizo evidente la necesidad de repensar el diseo
SNAP, a partir de un anlisis de la representatividad del mismo y la deteccin de vacos
3
respecto a metas de conservacin preestablecidas por un conjunto de expertos. Se decidi
realizar el anlisis de filtro fino, tomando como reas de estudio del SPAP de Sancti
Spritus las 7 reas que tienen administracin, considerando que coinciden con los
territorios que el nivel de informacin disponible es adecuado. El anlisis se realizo para
las especies de la fauna de vertebrados, excluyendo los peces, partiendo de conocer la
composicin de especies, distribucin, endemismo y categora de amenaza, por lo que se
propone la siguiente hiptesis de trabajo:

Si estn representadas el 90 % del total de especies y el 95 % de las endmicas y/o
amenazadas reportadas para la provincia, se considera satisfactoria la conservacin de los
vertebrados en el Sistema Provincial de reas protegidas con administracin de Sancti
Spritus.

Objetivo general:

Realizar un anlisis de vaco de los vertebrados presntes en la provincia de Sancti Spiritus.

Objetivos especifico:

Determinar el grado de representatividad de las especies de vertebrados excluyendo los
peces, en las reas protegidas con administracin del SPAP.

Identificar las reas de mayor importancia para la conservacin de los grupos zoolgicos
analizados por su representatividad, endemismo, diversidad y amenaza.

Conocer la similitud entre reas y especies de acuerdo con la distribucin de estas ltimas.

Antecedentes:

Las primeras acciones encaminadas a la conservacin in situ de la biodiversidad
espirituana aparecen plasmadas en el Decreto Ley 743, de 1936, para la costa norte y sur
de las provincias de Las Villas y Camagey, com Refugio para Flamencos establecido en
junio de 1933 ( lvarez Conde 1958).

Posteriormente, como parte de las acciones desarrolladas por el gobierno revolucionario, en
el ao 1966, Cayo Caguanes es declarado por el entonces Instituto Nacional de Reforma
Agraria (INRA) como Reserva Natural segn Resolucin 89/66. En ninguno de los casos
mencionados al igual que en el resto de las reas propuestas en el pas no se lograron
dichos objetivos.

En los aos 60 mediante Resolucin No. 412/1963, del presidente del Instituto Nacional de
Reforma Agraria, se declaran como Reservaciones Naturales a 5 reas en el pas donde se
incluye a Cayo Caguanes, al norte de la provincia en 1966. Constituyendo cayo Caguanes
la primera rea protegidas que funciona como tal en Sancti Spritus, pasa a ser
administrada por el Departamento de Espeleologa del Instituto de Geografa de la
Academia de Ciencias de Cuba y posteriormente por el Departamento de Conservacin
del Instituto de Ecologa y Sistemtica de la propia Academia.
4

Durante la dcada del 70 se crean las bases para la conformacin de un sistema de reas
protegidas tanto en el aspecto prctico como en el terico. Contribuy a esto la visita a
Cuba en 1973 de Kenton Miller, actual presidente de la Comisin Mundial de reas
Protegida de la Unin Mundial para la Naturaleza (UICN) que sent las bases para la
planificacin para la planificacin y el manejo integral de las reas protegidas.

En los aos 80 continan realizndose estudios cada vez ms profundos relacionados con la
conservacin y proteccin de nuestros recursos naturales teniendo en cuenta sobre todo los
anlisis de cobertura y representatividad de ecosistemas y de otros valores como los
florsticos, faunsticos, geolgicos, geomorfolgicos e histrico-culturales y en los que
intervinieron especialistas de diferentes entidades estatales entre las que se encontraban la
Comisin Provincial de Proteccin del Ambiente y el Uso Racional de los Recursos
Naturales (COMARNA), la Direccin Provincial de Planificacin Fsica (DPPF), el
Instituto de Ecologa y Sistemtica (IES) y el Instituto de Geografa entre otras
instituciones. Es de destacar el papel jugado por la Empresa Nacional para la Proteccin de
la Flora y la Fauna (ENPFF) y que desde su creacin a mediados de los 80 y hasta 1995
lideraron el trabajo de reas protegidas en Cuba y en la provincia.

En el ao 1982, en el mbito nacional, se ejecut la ordenacin integral de todo el
patrimonio forestal nacional y fueron declarados Reserva Natural, 5 de los lotes forestales
aledaos a Cayo Caguanes, (lotes 6, 7, 8, 9 y 10 con 2 402 ha.), los cuales pertenecan a la
Empresa Forestal Integral de Sancti Spritus y eran administrados por la Unidad Silvcola
de Yaguajay.

Amparado por la Resolucin 39/ 86 del MINAGRI fue declarada como rea protegida
Jobo Rosado, como Unidad Administrativa con subordinacin a la Empresa Nacional para
la Proteccin de la Flora y la Fauna.

En el ao 1989 se desarrolla el I Taller Nacional de reas protegidas donde se hace la
primera propuesta de un Sistema de reas protegidas para la provincia de Sancti Spritus
(SPAP), que marco las pautas en el diseo del SPAP. Como resultados del mismo, a travs
de la Resolucin 454 92 del Ministro de la Agricultura se traspasa a la Empresa Nacional
para la Proteccin de la Flora y la Fauna para ser manejadas como reas protegidas las
reas de, Tunas de Zaza, Alturas de Fomento, Lebrije, Cayos de Piedra, El Naranjal y se
ratifica Jobo Rosado. Posteriormente fueron ratificadas por la resolucin 520/95

La dcada del noventa fue una etapa de consolidacin institucional para el Sistema
Nacional de reas Protegidas, se produce la reorganizacin de los Organismos de la
administracin Central del Estado, proceso que propici el impulso final a la constitucin
del SPAP y estuvo caracterizado por la creacin de la Delegacin provincial del Ministerio
de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA), la Agencia de Medio Ambiente, el
Centro Nacional de reas Protegidas, el Centro de Informacin, Gestin y Educacin
Ambiental y el Centro de Control e Inspeccin Ambiental, estos tres ltimos, dependencias
de la Agencia del Medio Ambiente, as mismo en el Ministerio de la Agricultura se cre la
Direccin Forestal como entidad de ese Organismo encargada de dirigir y controlar la
poltica forestal del pas. `
5

La creacin del Ministerio de Ciencia Tecnologa y Medio Ambiente en 1994 y de su
Centro Nacional de reas Protegidas en 1995 como entidad encargada de dirigir y controlar
las actividades relacionadas con el Sistema Nacional de reas Protegidas, de su gestin
ambiental integral a nivel nacional en coordinacin con otros rganos competentes, de su
direccin tcnica y metodologicas, del control del cumplimiento de los objetivos
especficos por los cuales fueron declaradas las reas protegidas y de la administracin de
aquellas que la ley determine, ( Ley- 81. de Medio Ambiente. Articulo 89)

En 1999 se aprueba el Decreto - Ley 201 del Sistema Nacional de reas Protegidas, el
cual establece el rgimen legal relativo al SNAP y establece las bases jurdicas que
permiten que el Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros, en uso de las facultades que le
estn conferidas, adopto con fecha 14 de diciembre del 2001 la aprobacin a travs del
acuerdo 4262 de aprobacin de 32 reas protegidas, dentro ellas 5 reas pertenecen al
territorio espirituano,

En el 2001, la aprobacin de 2 nuevas reservas de la Biosfera por UNESCO, una de las
cuales, Buenavista, incluye la parte norte de la provincia y que tambin se encuentra dentro
de los 5 sitios declarados Humedales de Importancia Internacional por la convencin
Ramsar.

En la actualidad segn se plasma en el Plan 2003 2008, CNAP Junio del 2002, el
Sistema de reas Protegidas de Sancti Spritus esta formado por 17 reas protegidas, que
abarcan una superficie de 211 626 ha para un 31 % del territorio provincial, donde estn
presente muestras de todas las categoras de manejo establecidas para Cuba en el Decreto
Ley No. 201. De ellas solo 7 cuentan con alguna estructura administrativa para un 41 %
del total de reas del sistema y 5 con estatus legal segn acuerdo 4262 del Comit Ejecutivo
del Consejo de Ministro para un 30 %.

Metodologa de la investigacin

Son criterios de seleccin indispensables a considerar para el establecimiento de reas
Protegidas, la diversidad, el endemismo y la existencia de especies bajo alguna categora de
amenaza (Moore y Ormazabal, 1988; UICN, 1992; Kershaw et al. 1995; Prez y Terborgh,
1995; Pasquis, 1996; Kerr, 1997; Mass, 1997). Teniendo presente estos aspectos, se analizo
la representatividad de todas las especies de la fauna de vertebrados reportados para Sancti
Spritus (exceptuado los peces).

Se analiz la representatividad de todas las especies del Sistema Provincial de reas
Protegidas de Sancti Spritus, con administracin, que incluye reas de significacin
nacional y local, constituyendo el ncleo actual de la conservacin in situ en el territorio.
No se incluyeron el resto de las reas propuestas en el SPAP, por no contar con la
informacin bsica necesaria para ser incluidos en el mismo.

Los datos sobre la distribucin de especies, pueden ser obtenidos a partir de varias fuentes.
Estas usualmente se agrupan en 5 categoras generales: colecciones, literatura taxonmica,
inventarios, literatura ecolgica y observaciones personales (Hall, 1994).
6



Para este trabajo se utiliz la informacin contenida en:

Literatura taxonmica: Esta fuente permiti conocer la distribucin histrica mediante los
lugares de colectas de los especimenes, inventarios realizados en la provincia Silva (1979),
Martines (1987), Torres y Sanpedro (1987), Vela (1988,1990,1992,1995,1997 y 2000),
Hernndez (1988,1989,1996), Hernndez y Palau (1992), Abreu y Manojina (1992),
Menndez et al(1995), Blanco et al (1996), Garrido y Kirkconnell (2000), Garrido y Jaime
( 1984 ),tambin se consulto loa base de datos (SIGAP) del Centro Nacional de reas
Protegidas.

Colecciones: Fueron revisados los catlogos actualizados de ejemplares conservados en las
colecciones del Instituto de Ecologa y Sistemtica, organizado en una base de datos

Literatura ecolgica: Se consult toda la literatura disponible sobre este tema, la cual
contribuy a complementar la informacin contenida en las fuentes anteriores,
obtenindose localidades adicionales de la distribucin de las especies. Aqu se incluyen los
inventarios realizados en diferentes zonas de la provincia. Snchez et al (1988), Alfonso et
al (1988), Hernndez (1988,1997), Hernndez y Acosta (1990), Albares (1990), Hernndez
y Palau (1997), GEOCUBA (2000,2001,2002), Prez et al (2001), Christensen et al (2001),
Caizares et al (2004) y De la Nuz et al (2004)

Con los datos obtenidos se confecciono una matriz de presencia - ausencia (Anexo 1),
donde se muestran las especies registradas para las 7 reas protegidas. En la misma se hace
referencia: la especie con su nombre vulgar y cientfico, ordenado taxonmicamente,
siguiendo los criterios de las fuentes bibliogrficas ms actualizadas; status de
conservacin segn la UICN, grado de amenaza segn el apndice de CITES y endemismo
siguiendo el criterio del Estudio Nacional sobre la Diversidad Biolgica en la Republica de
Cuba (1998).

Se confeccionaron tablas del anlisis de vaci, para conocer la forma en que se distribuyen
las especies en toda la muestra seleccionada, se evala el ndice de frecuencia de las
especies de Athias Binche, siguiendo el criterio de Izarra (1974), donde,
cF = pA / P x 100, siendo cF el Coeficiente de frecuencia, pA Nmero de Muestras
donde aparece la especie A. y P Nmero Total de muestras.
Si la especie se encuentra entre 80 -100 %, Muy frecuente
Si la especie esta entre 50 - 79 %, Frecuente.
Si la especie esta entre 25 - 49 %, Poco frecuente
Si la especie esta entre 15 24 %, Escasa
Si la especie esta entre 1 14 %, Muy escasa

Se calcul el ndice de beta diversidad () por cada una de las localidades y txones, segn
WhittaKer (2001), donde = Diversidad beta, St = Total de especies por rea y Sp =
Nmero de especies promedio entre las comunidades.
= S
t
/ S
p
7

Si todas las reas tienen S (promedio), igual a S (total), la diversidad es igual a uno, es
decir no hay recambio de especies. Si S (promedio), es menor que S (total), es mayor que
uno, es decir, hay recambio de especies.

Se analiz la distribucin de las especies y se determin el porcentaje de endemismo por
reas, utilizando como base la matriz de presencias - ausencia (Anexo 1).

Se hizo un anlisis de agrupamiento (anlisis Q), en base al ndice de similitud de Jaccard,
entre las reas, atendiendo al endemismo especifico y mediante el promedio simple (UPGA
). Con empleo del Cluster Anlisis ( Coyula )

rea de Estudio

La provincia de Sancti Spritus, situada en la regin central del pas, es una de las
provincias cubanas ms pequeas alcanzando una extensin territorial de 6 731.9
kilmetros cuadrados en tierra firme y 12.3 de cayera, lo que la sita en el sptimo lugar de
las 14 provincias cubanas por su superficie. Limita al norte con la provincia de Villa Clara,
al sur con el mar Caribe, al este con la provincia de Ciego de vila y al oeste, con las de
Cienfuegos y Villa Clara. El 81 % de su territorio se clasifica como llanuras, el 14 % como
montaas y el 5 % son alturas. La temperatura media anual en las primeras oscila entre los
24 y 27 grados Celsius y en el resto vara de 17 a 24 grados Celsius.

La atraviesan numerosos ros, siendo los principales el Zaza, el Agabama, el Jatibonico del
Norte y el Sur, el Iguanojo y el Yayabo. Posee 4 grandes embalses, entre ellos, el ms
grande del pas con mil veinte millones de metros cbicos de capacidad, que ubican a la
provincia como la de mayor potencial hidrulico superficial del pas.

Su sistema montaoso lo integran las montaas de Trinidad y las de Sancti Spritus, que
constituyen el 60 % del Macizo Montaoso de Guamuhaya y las alturas de Bamburanao-
Jatibonico. En las montaas de Trinidad se encuentra la mayor elevacin de la provincia, el
pico Potrerillo, con 931 metros a nivel del mar.

Su vegetacin es muy variada debido a que existe todo un mosaico de suelos, donde
predominan los arcillosos, observndose bosques naturales en las montaas, las zonas
costeras y las de Carso desnudo. En el litoral marino se aprecia la vegetacin halfita, en
las costas bajas y pantanosas aparece el manglar, a continuacin el bosque de cinaga,
despus la vegetacin herbcea de cinaga interior, si se trata de una costa alta y acantilada
lo que se aprecia es manigua costera y complejo de vegetacin de costa rocosa, en las reas
arenosas se desarrolla el complejo de vegetacin de playa. Ocupando toda la llanura costera
y hasta la regin colinosa central se observan remanentes de bosques semideciduos, que
llegan hasta la base de las cordilleras, en Guamuhaya a partir de los 200 metros sobre el
nivel del mar es sustituido por el bosque siempreverde, despus de los 600 metros se
observa el pluvisilva de montaa, y en las cumbres el bosque nublado. En las alturas de
Bamburanao y Jatibonico se encuentra la vegetacin de mogotes, que aparece como una
variante en las elevaciones calizas, donde recibe el nombre de vegetacin de faralln.
8
Tambin se desarrolla en las reas de roca ultrabsica, serpentina, la vegetacin de chaval y
carrascal.

La flora est representada por especies muy diversas, observndose cierto endemismo en la
vegetacin del interior, sobre todo en las reas montaosas, de calizas o de serpentina. La
fauna, aunque no est totalmente estudiada, presenta su mayor diversidad y endemismo en
las montaas y cayeras, encontrndose especies en peligro de extincin como la grulla, el
flamenco, el catey, la ciguapa, el tocororo, la paloma perdiz, el gaviln Colilargo la cotorra,
la iguana, el manat y varias de murcilagos.

Tabla 1.Estado actual del SPAP con administracin. Nmero de AP aprobadas legalmente.,
en proceso de aprobacin y propuestas. Porciento que ocupan del Territorio provincial
segn acuerdo 4262 del CECM.


APSN: rea Protegida de Significacin Nacional.
APSL: rea Protegida de Significacin Local.
CECM: Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros.




APSN APSL TOTAL


Estado de Aprobacin
de las reas
C
A
N
T
I
D
A
D
Ex. Terrestre

ha ( % )

Ext. Plataforma

Ha ( % )

C
A
N
T
I
D
A
D
Ex. Terrestre

ha ( % )

Ext. Plataforma

Ha ( % )


C
A
N
T
I
D
A
D
Ex. Terrestre

ha ( % )

Ext. Plataforma

Ha ( % )


reas Protegidas
Aprobadas.

1
8500

11990

4
10667

732

5
19167

12722
reas Protegidas
en proceso de
Aprobacin

1
6177

0

0
0

0

1
6177

0
Subtotal
de reas Aprobadas y
en Proceso de
Aprobacin.

2
14677

11990

4
10667

732

6
29354

12722
Total SPAP
(reas aprobadas, en
proceso de aprobacin
y propuestas).


2
14677


11990


5
28667


732


7
43344


12722
9


Tabla 2. reas Protegidas con administracin. Estatus legal. Categora de manejo y
superficie.

SUPERFICIE (ha). NOMBRE REA
PROTEGIGA.
NIVEL
SIG.

ESTAT.
LEGAL
CATG.
MANEJO Total Terrestre Marina

Caguanes. N A PN 20 490 8 500 11 990
Alturas de Banao. N PR RE 6 177 6 177 0
Tunas de Zaza L A RF 6 044 5 312 732
Alturas de Fomento. L A RFM 225 225 0
Lebrije. L A RFM 949 949 0
Topes de Collantes. L P PNP 18 000 18 000 0
Jobo Rosado. L A APRM 4 181 4 181 0

Anlisis de los resultados

El primer resultado de nuestra investigacin fue el inventario faunstico de la provincia
(Anexo 1), donde se muestra la relacin de las especies reportadas para el territorio y su
distribucin en las AP, as como su estatus segn UICN y su categora a partir del apndice
CITES y la constancia de cada especie por rea, a partir del cual se generaron los siguientes
resultados.

Al igual que para el resto de la fauna cubana, la espirituana, se caracteriza por su relativa
pobreza de vertebrados, el primer resultado obtenido en la presente tesis, es la composicin
taxonmica de la fauna vertebrada de la provincia de Sancti Spritus (tabla 1). De esta
forma se identificaron representantes de 29 rdenes, 83 familias, 194 gneros y 351
especies. Del total de especies, 70 son endmicas, para un 19,94 % de endemismo. La clase
ms representada, desde el punto de vista taxonmico, fue la de las aves con 230 especies,
pero el mayor endemismo se detect en los reptiles, con 33 especies exclusivas, que
representaron el 9,40 % de los vertebrados de la provincia de Sancti Spritus. Un caso
especial fue el de los anfibios, que a pesar de su baja riqueza de especies (21), mostr un
elevado endemismo con 17 especies nicas para un 4,84 %. (Tabla 1)

Tabla 1. Composicin Taxonmica de la Fauna Vertebrada de Sancti Spritus.

TAXONES ORDENES FAMILIA GENERO ESPECIES ENDEMISMO %
Mamferos 6 14 30 35 5 10
Aves 17 51 135 230 15 65
Reptiles 5 14 25 65 33 19
Anfibios 1 4 4 21 17 6
TOTAL 29 83 194 351 70

Los 29 rdenes, 83 familias, 194 gneros reportados para la provincia, estn presente
dentro de las reas estudiadas, solo el nmero de especies se reduce a 321, lo que representa
10
un 92 % del total de la fauna de vertebrados analizada para Sancti Spritus, de ellas el 64 %
son endmicas, para un 19,93 % de endemismo para el SPAP. La clase ms representada,
desde el punto de vista taxonmico, fue la de las aves con 207 especies, para un 64, 48 % y
la menos los anfibios con 20 especies, lo que representa un 6, 23 % (tabla 2).

Tabla 2. Composicin Taxonmica de la Fauna Vertebrada de Sancti Spritus, representada
en el SPAP con administracin.

TAXONES ORDENES FAMILIA GENERO ESPECIES ENDEMISMO %
Mamferos 6 14 30 35 5 11
Aves 17 51 135 207 15 64
Reptiles 5 14 25 59 30 19
Anfibios 1 4 4 20 14 6
TOTAL 29 83 194 321 64

Cuando se analiza la cobertura de las reas con administracin del SPAP (Tabla 3), se
aprecia que las 35 especies de mamferos, estn incluidas dentro del sistema, por lo que este
grupo zoolgico no presenta problemas de proteccin, por lo que el mismo queda excluido
de los restantes anlisis, encaminando el trabajo a fortalecer el manejo de los mamferos
dentro del sistema actual en funcionamiento

En el caso de las aves, de las 230 especies reportadas para Sancti Spritus, 207 estn
presente en el SPAP, para un 90 %, es decir que slo 23 especies estn reportadas fuera del
sistema (Tabla 4.), de ellas solamente 4 tienen alguna categora de amenaza segn UICN,
una de ellas est en los apndices de CITES y ninguna es endmica.

Tabla 3. Representatividad (%) en especies de los grupos zoolgicos analizados,
incluyendo las endmicas y amenazadas, en las 7 reas protegidas con administracin
respecto a la fauna registrada para la provincia de Sancti Spritus.


CONJUNTO DE
ESPECIES
MAMIFEROS AVES REPTILES ANFIBIOS TOTAL %
Especies dentro de
AP
35 207 59 20 321 91.5
Especies fuera de
AP.
0 23 6 1 30 8.5
Especies endmicas
dentro AP.
5 15 32 15 67 95.7
Especies endmicas
fuera de AP.
0 0 3 1 3 4.3

Especies amenazadas
dentro AP.
5 25 6 1 37 90.2
Especies amenazadas
fuera AP.
0 4 0 0 4

9.8
11

Las 23 especies de aves, que no estn representadas en las reas protegidas analizadas
(Tabla 4), cuatro de ellas estn incluidas con categora de amenaza por la Unin
Internacional para la Conservacin (UICN), dos con categora de en Peligro, una
Vulnerable y dos con categora de Rara.

Tabla 4: Especies de Aves no representados en las 7 AP con administracin.

Nombre de la especie Estatus
UICN
Endemismo CITES Localidad Reportada
Pterodroma hasiata EP Ri caa (Trinidad)
Sula dactylatra VU Casilda (Trinidad)
Ixobrynchus exilis Presa Tuinuc
(Cabaigun)
Aythya americana Arrocera Sur del Jbaro
Aythya valisineria Arrocera Sur del Jbaro
Circus cyaneus Arrocera Sur del Jbaro
Laterallus jamaicensis Arrocera Sur del Jbaro
Recurvirostra
americana
Arrocera Sur del Jbaro
Actitis macularia Arrocera Sur del Jbaro
Limnodromus
scolopaceus
Arrocera Sur del Jbaro
Limnodromus griseus Arrocera Sur del Jbaro
Anous stolidus RR Baha de Buena Vista
Streptopelia decaoto Municipio Cabaigun
y Sancti Spritus
Progne cryptoleuca Ciudad de Sancti
Spritus
Hirundo rustica Ciudad de Sancti
Spritus
Contopus virens Sierra de las Damas
Empidonax virescens Sierra de Jatibonico
Dendroica castanea Pitajones
Passerculus
sandwichensis
Casilda, Trinidad
Ammodramus
savanarum
Sur del Jbaro.
Molothrus ater Fomento
Icterus spurinus RR Lomas de Tasajera.
Yaguajay
Lonchura malacca Camino de las Caa
(Sancti Spritus)

12
Para los reptiles 6 especies no estn representadas en el sistema (Tabla 5), de ellas 2
especies son endmicas.

Tabla 5: Especies de reptiles no representados en las 7 AP con administracin.
Nombre de la especie Estatus UICN Endemismo CITES Localidades Reportada
Sphaerodactylus argus San Blas, Alturas de
Trinidad
Sphaerodactylus notatus Toda la Isla
Sphaerodactylus
nigropunctatus
Ciudad de Sancti Spritus
Leiocephalus carinatus Pennsula Ancn y
Guanayara
Arrhyton vittatum E San Felipe, Jatibonico
Tropidophis spiritus E Canal Zaza, La Chorrera,
Sancti Spritus

En el caso de los anfibios que es el grupo menos representado en el SPAP, solo una especie
endmica (Tabla 6), no est presente en las reas estudiadas.

Tabla 6. Especies de Anfibios no representados en las 7 AP con administracin.


Para todas las especies reportadas fuera de las reas protegidas resulta de vital importancia
la localidad donde fue vista a la hora de hacer las nuevas propuestas de territorios a ser
considerados como reas Protegidas.

Al relacionar los porcientos de representatividad reportados para el SNAP en el anlisis de
vaci, con los obtenidos en nuestro trabajo para el SPAP (Tabla 7), se aprecia una
diferencia lgica en relacin con los porcentajes obtenidos, partiendo de las diferencias en
el tamao de la muestra analizada para ambos sistemas.

Tabla 7. Anlisis de la relacin de la representatividad (%) de las especies de los grupos
zoolgicos analizados, incluyendo las endmicas y amenazadas, entre las 7 reas
protegidas con administracin y el SNAP.

CONJUNTO DE ESPECIES

SNAP
%
SPAP
%
Especies dentro de AP 92.4 91.5
Especies fuera de AP 7.5 8.5
Especies endmicas dentro AP 96 95.7
Especies endmicas fuera de AP 4 4.3
Especies amenazadas dentro AP 96 90.2
Nombre de la
especie
Estatus
UICN
Endemismo CITES Localidades Reportadas
Bufo empusa E Boquerones, Ro Jatibonico del
Norte.
13
Especies amenazadas fuera AP 4 9.8





Del total de especies reportadas para el SPAP (321), el 11.2 %, que representan a 36
especies, estn incluidas en el apndice I, de la Convencin sobre el Comercio
Internacional de Especies de la Flora y la Fauna Silvestre (CITES), de ellas todas estn
representadas en el SPAP (Tabla 8).

Tabla 8. Nmero de especies incluidas en el apndice CITES para los grupos Zoolgicos
estudiados, relacionados con la representatividad en las reas.

El clculo de la Beta Diversidad (Tabla 9 ) , arroj que en las reas ( RE Alturas de Banao,
PN Caguanes, y PNP Topes de Collantes), obtuvieron los mayores valores, fueron
superiores a uno, por tanto no hay recambio de especies, es decir hay similitud en la
diversidad de las mismas, no ocurriendo as en las restantes reas ( APRM Jobo , RFM
Alturas de Fomento, RFM Lebrija, RF Tunas de Zaza y RF Tunas de Zaza), cuyo valor fue
inferior a uno, donde hay recambio de especies, motivado a que hay diferencias en la
diversidad de las mismas.







CONJUNTO DE
ESPECIES
MAMIFEROS AVES REPTILES ANFIBIOS TOTAL %
Especies dentro
de AP.
2 25 9 0 36 11.2
Especies fuera de
AP.
0 0 0 0 0 0
Especies
endmicas dentro
AP.
0 6 6 0 12 33
Especies
endmicas fuera
de AP.
0 0 0 0 0 0
Especies
amenazadas
dentro AP.
2 8 2 0 12 33
Especies
amenazadas fuera
AP.
0 0 0 0 0 0
14


Tabla 9. Beta diversidad por rea de los grupos zoolgicos estudiados.

Beta Diversidad
reas Protegidas
Mamferos

Aves

Reptiles

Anfibios


Caguanes 1.8 1.4 1.6 0.6 1.4
Alturas de Banao 1.3 0.9 1.1 2.1 1.4
Tunas de Zaza 0.5 1.1 0.7 0.3. 0.6
Alturas de Fomento 0.7 0.8 0.9 0.6 0.8
Lebrije 0.4. 1.0 0.7 0.8 0.7
Topes de Collantes 1.5 0.9 0.9 1.8 1.3
Jobo Rosado 0.7 0.9 1.1 0.8 0.9

Del total de especies reportadas para la provincia, 80 son muy frecuentes par un 24.9 %
estas son las especies de ms amplia distribucin en el pas, algunas de ellas son
sinntropas, por lo que su plasticidad ecolgica las hace comportarse como oportunistas
generalistas. Otras 42 especies, para un 13.1 % se reportan como frecuentes, estas son aves
comunes y abundantes en nuestros ecosistemas que muestran un rango amplio respecto al
nicho ecolgico. Mientras que 109 especies, para un 34 %, son poco frecuentes, por
diversas razones, entre ellas al tratarse de animales especialistas que por esa razn son ms
estrictos en cuanto a la seleccin y utilizacin de los recursos alimentarios, refugiales,
estructurales y sitios para la reproduccin. Por ultimo se reportan como mmuy escasas 61
especies para un 19 %, que son organismos raros, transentes o bajo cualquier categora de
amenaza, debido a que son estrategas K, es decir sper especialistas, en sus relaciones con
el ecosistema (tabla 10)

Tabla 10. Anlisis de frecuencia de Athias - Binche para los grupos zoolgicos estudiados.

Categora de Frecuencia Nmero de Especies %
Muy Frecuentes 80 24.9
Frecuente 42 13.1
Poco Frecuente 102 34
Muy Escasa 61 19











15


Similitud entre las reas atendiendo al endemismo especfico (ndice de Jaccard)



PN. Caguanes
4- RFM. Alturas de Fomento
5- RFM. Lebrija
7- APRM. Jobo Rosado
2- RE. Alturas de Banao
6- PNP. Topes de Collantes
3- RF. Tunas de Zaza

Utilizando el coeficiente de similitud de Jaccard y el mtodo de agrupamiento no
ponderado mediante medias aritmticas (UPGMA), se obtuvo el agrupamiento de las reas
protegidas y de las especies, segn la distribucin de estas ltimas, a un nivel de
significacin, superior al 75 % de similitud.

En el dendograma obtenido, se observa la formacin de tres grupos. El primero constituido
por las reas ( 1,4,5,7), con mayor biodiversidad a nivel de paisajes y conformando
mosaicos ecolgicos. El grupo dos integrado por las reas (2 y 6), ubicadas en zonas
montaosas de Guamuhaya. El tercero, representado por el nmero 3 que es el rea ms
homognea e influida por una fuerte actividad antr pica histrica.

Conclusiones

Se acepta la hiptesis de trabajo pues, en las reas con administracin del Sistema
Provincial de reas Protegidas estn representadas el 92 % de las especies reportadas para
Sancti Spiritus, con un 95.7 % de endemismo y un 90.2 % para las especies amenazadas.

16
Se comprob que la representatividad de los vertebrados estudiados, en el actual Sistema de
reas Protegidas, es eficiente y con un manejo adecuado se asegura la conservacin de las
mismas.

Las reas ms importes para la conservacin de los grupos zoolgicos analizados, a partir
de su representatividad, endemismo, beta diversidad y amenaza, son: PN Caguanes, RE
Alturas de Banao y PNP Topes de Collantes.

Los mayores valores de similitud se obtuvieron para las reas PN Caguanes, RE Alturas de
Banao y PNP Topes de Collantes, corroborando la gran diversidad paisajstica y a que
contienen un mosaico de ecosistemas.

Recomendaciones

Realizar inventarios dirigidos a la identificacin de especies de vertebrados no
representados en las reas Protegidas estudiadas y en zonas con vacos de informacin, en
las que por sus condiciones ecolgicas exista la probabilidad de encontrarlas.

Concluir el anlisis de vaci (Filtro Fino), para la flora vascular del SPAP actual.

Inicial el anlisis de vaco (Filtro grueso), para los paisajes del SPAP

Considerar los resultados del presente trabajo como elementos a tener presente para la
definicin de los lmites y las zonas de amortiguamiento en el proceso de planificacin del
actual y futuro SNAP.

Que el Centro Nacional de reas Protegidas analice la factibilidad de extender esta
experiencia al resto de las provincial del pas.



















17
Anexo 1

Anexo 1. Lista de
vertebrados de la provincia
Sancti Spritus (Estatus,
Endemismo, CITES)
Nombres comunes
Nombres cientficos
Est
UICN
End CITES 1 2 3 4 5 6 7
MAMFEROS Clase MAMMALIA
Orden CETACEA

Familia
DELPHINIDAE

Delfn o Tonina Tursiops truncatus VU II X
Orden SIRENIDAE
Familia Trichechidae
Manat Trichechus manatus VU I X X
Orden RODENTIA

Familia
CAPROMYDAE

Juta conga Capromys pilorides E X X X X X X X
Juta carabal Capromys prehensilis E X X X X X X
Familia MURIDAE
Rata negra Rattus rattus X X X X X X X
Rata gris Rattus norvegicus X X
Guayabito Mus musculus X X X X X X X
Orden CHIROPTERA

Familia
NOCTILIONIDAE

Murcilago pescador Noctilio leporinus VU X

Familia
MORMOOPIDAE

Murcilago bigotudo Pteronotus parnelli X X X
Murcilago bigotudo Pteronotus quadridens X X X
Murcilago bigotudo Pteronotus macleayi VU X X X
Murcilago barbudo Mormoops blainvillei X X X
Murcilago orejudo Macrotus waterhousei X X X X X
Murcilago de lengua larga Brachyphylla nana X X X
Murcilago florero
carmelita
Erophylla sezekorni X
Murcilago de cuevas
calientes
Phyllonycteris poeyi E X X X
Murcilago nectarvoro Monophyllus redmani X X X
Murcilago frutero Artibeus jamaicensis X X X X X X X
Murcilago frutero de los
rboles
Phyllops falcatus E X X X
Familia NATALIDAE
18
Murcilago mariposa Nyctiellus lepidus X X X
Murcilago oreja de
embudo
Natalus micropus VU X

Familia
VESPERTILIONIDAE

Murcilago carmelita
grande
Eptesicus fuscus X X X X X
Murcilago rojo del este Lasiurus boreales CR X
Murcilago plido Antrozous pallidus X
Familia MOLOSSIDAE
Murcilago guanero Tadarida brasiliensis X
Murcilago cola de ltigo
Nyctinomops
laticaudatus
X
Murcilago grande de cola
libre
Nyctinomops macrotus X X
Murcilago de las jatas Mormopterus minutus VU E X X X
Murcilago encapuchado Eumops glaucinus
Murcilago casero Molossus molossus X X X X X
Orden CARNIVORA
Familia CANIDAE
Perro jbaro Canis familiares X X X X X X

Anexo 1. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos
Est
UICN
End CITES 1 2 3 4 5 6 7
Familia FELIDAE
Gato cimarrn Felis catus X X
Familia VIVERRIDAE
Mangosta Herpestes auropunctatus X X X X X X
Orden ARTIODACTYLA
Familia SUIDAE
Puerco jbaro Sus scrofa X X X
Familia CERVIDAE
Venado Odocoileus virginianus X X X X X

AVES Clase AVES
Orden GA VIIFORMES
Familia PODICIPEDIDAE
Zaramagulln chico Tachybaptus dominicus X X X X X
Zaramagulln
grande
Podilymbus podiceps X
Familia PROCELLARIDAE
Pjaro de las brujas Pterodroma hasiata EP
Familia PELECANIDAE
19
Alcatraz Pelecanus occidentalis X X
Familia SULIDAE
Pjaro bobo prieto Sula leucogaster X
Pjaro bobo de cara
azul
Sula dactylatra VU

Familia
PHALACROCORACIDAE

Cora de mar Phalacrocorax auritus X X
Cora de agua dulce Phalacrocorax brazilianus X X X X X
Familia ANHINGIDAE
Marbella Anhinga anhinga VU X X X
Familia FREGATIDAE
Rabihorcado Fregata magnificens X X
Orden CICONIFORMES
Familia ARDEIDAE
Garcilote Ardea herodias X X X X X
Garzn Casmerodius albus III X X X X X
Garza real Egretta thula X X X X X X X
Garza azul Egretta caerulea X X X X X
Garza de vientre
blanco
Egretta tricolor X X X
Garza morada Egretta rufescens X X X
Garza bueyera Bubulcus ibis III X X X X X X
Aguaitacaimn Butorides striatus X X X X X X
Guanab de la
Florida
Nycticorax nycticorax X X X X
Guanab Real Nycticorax violaceus X X X X X
Garcita Ixobrychus exilis
Familia CATHARTIDAE
Aura tiosa Cathartes aura X X X X X X X

Familia
THRESKIORNITHIDAE

Coco blanco Eudocimus albus X X
Coco rojo Eudocimus ruber VU III X
Coco prieto Plegadis falcinellus X X
Sevilla Ajaia ajaja X X X
Familia CICONIIDAE
Cayama Mycteria americana X X







20
Anexo 1. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos
Est
UICN
End CITES 1 2 3 4 5 6 7

Orden
PHOENICOPTERIFORMES

Familia PHOENICOPTERIDAE
Flamenco Phoenicopterus ruber II X X
Orden ANATIFORMES
Familia ANATIDAE
Yaguasn Dendrocygna bicolor III X X X
Yaguasa o Cuba
libre
Dendrocygna arborea VU II X X X
Pato huyuyo Aix sponsa X X X
Pato ingls Anas platyrhynchos I X X X
Pato pescuecilargo Anas acuta III X X
Pato de Bahamas Anas bahamensis X X
Pato de la Florida Anas discors X X X X X X
Pato gris Anas strepera X X X
Pato lavanco Anas americana X X X
Pato serrano Anas crecca I X
Pato cuchareta Anas clypeata III X
Pato cabezirrojo Aythya americana
Pato cabezn Aythya collaris X X
Pato morisco Aythya affinis X X
Pato lomiblanco Aythya valisineria
Pato chorizo Oxyura jamaicensis X
Pato huyuyo Aix sponsa X X X
Pato chico Nomonyx dominicus X
Orden FALCONIFORMES
Familia PANDIONIDAE
Guincho Pandion haliaetus II X X X
Familia ACCIPITRIDAE
Gaviln caracolero Rostrhamus sociabilis X
Gaviln sabanero Circus cyaneus
Gavilancito Accipiter striatus EN II X X
Gaviln colilargo Accipiter gundlachi VU E II X X
Gaviln batista Buteogallus gundlachi E II X X
Gaviln bobo Buteo platypterus II X X X
Gaviln de monte Buteo jamaicensis II X X X X X X X
Familia FALCONIDAE
Caraira Caracara plancus X X X X X
Cerncalo Falco sparverius II X X X X X X
Halconcito de
palomas
Falco columbarius X X
21
Halcn de patos Falco peregrinus I X X
Orden RALLIFORMES
Familia PHASIANIDAE
Codorniz Colinus virginianus X X X X X
Familia RALLIDAE
Gallinuelita prieta Laterallus jamaicensis
Gallinuela de
manglar
Rallus longirostris X
Gallinuela de agua
dulce
Rallus elegans X X
Gallareta azul Porphyrula martinica X X X
Gallareta de pico
colorado
Gallinula chloropus X X X X X X
Gallareta de pico
blanco
Fulica americana X X X X
Familia ARAMIDAE
Guareao Aramus guarauna X X X X X X X

Anexo 1. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos
Est
UICN
End CITES 1 2 3 4 5 6 7
Orden GRUIFORMES
Familia GRUIDAE
Grulla Grus canadensis EN I X

Orden
CHARADRIIFORMES

Familia CHARADRIIDAE
Pluvial Pluvialis squatarola X
Frailecillo blanco Charadrius alexandrinus EN X X X
Ttere playero Charadrius wilsonia X X
Frailecillo
semipalmeado
Charadrius semipalmatus X X
Ttere sabanero Charadrius vociferus X X X X X X

Familia
RECURVIROSTRIDAE

Cachiporra Himantopus mexicanus X X X
Avoceta Recurvirostra americana
Familia JACANIDAE
Gallito de ro Jacana spinosa X X X
Familia SCOLOPACIDAE
Zarapico patiamarillo
grande
Tringa melanoleuca X X
Zarapico patiamarillo
chico
Tringa flavipes X X
22
Zarapico real
Catoptrophorus
semipalmatus
X
Zarapico manchado Actitis macularia X X
Revuelvepiedras Arenaria interpres X
Zarapico semipaleado Calidris pusilla X X
Zarapico chico Calidris mauri X X
Zarapiquito Calidris minutilla X X
Becasina Gallinago gallinago X
Zarapico raro Limnodromus scolopaceus
Zarapico gris Limnodromus griseus
Familia LARIDAE
Galleguito Larus atricilla X X
Gallego real Larus delawarensis X X
Gallego Larus argentatus X X
Gaviota real grande Sterna caspia X X
Gaviota real Sterna maxima X X
Gaviota de Forster Sterna forsteri RR X
Gaviotica Sterna antillarum X
Gaviota boba Anous stolidus RR
Familia RYNCHOPIDAE
Gaviota pico de tijeras Rynchops niger RR X X
Orden COLUMBIFORMES
Familia COLUMBIDAE
Torcaza cuellimorada Columba squamosa X X X X X X
Torcaza cabeciblanca Columba leucocephala X X X X X X X
Torcaza boba Columba inornata EN X
Paloma aliblanca Zenaida asiatica X X X X X X X
Guanaro Zenaida aurita X X X X X
Paloma rabiche Zenaida macroura X X X X X X X
Tojosa Columbina passerina X X X X X X X
Camao Geotrygon caniceps VU X X
Boyero Geotrygon montana X X X X X X
Barbiquejo Geotrygon chrysia X
Paloma perdiz Starnoenas cyanocephala VU E X X X
Trtola de collar Streptopelia decaoto

Anexo 1. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos
Est
UICN
End CITES 1 2 3 4 5 6 7
Orden PSITTACIFORMES
Familia PSITTACIDAE
Catey Aratinga euops VU E II X X X X X X X
Cotorra Amazona leucocephala VU I X X X X
Orden CUCULIFORMES
23
Familia CUCULIDAE
Arrierito Coccyzus minor X X X X
Arriero Saurothera merlini X X X X X X X
Judo Crotophaga ani X X X X X X X
Orden PICIFORMES
Familia PICIDAE
Carpintero jabado Melanerpes superciliaris X X X X X X X
Carpintero de paso Sphyrapicus varius X X X X X X X
Carpintero verde Xiphidiopicus percussus E X X X X X X X
Carpintero escapulario Colaptes auratus X X X
Carpintero churroso Colaptes fernandinae VU E X X
Orden STRIGIFORMES
Familia TYTONIDAE
Lechuza comn Tyto alba II X X X X X X X
Familia STRIGIDAE
Sij cotunto Otus lawrencii E II X X X X X X
Sij platanero Glaucidium siju E II X X X X X
Siguapa Asio stygius VU II X X X X X
Crabo Asio flammeus II X X

Orden
CAPRIMULGIFORMES

Familia CAPRIMULGIDAE
Querequet Chordeiles gundlachii X X X X X X X
Guabairo americano Caprimulgus carolinensis X
Guabairo Caprimulgus cubanensis X X X X X X
Orden APODIFORMES
Familia APODIDAE
Vencejo negro Cypseloides niger RR X X
Vencejo de collar Streptoprocne zonaris X X X X
Vencejo de palma Tachornis phoenicobia X X
Familia TROCHILIDAE
Zunzn Chlorostilbon ricordii II X X X X X X
Zunzuncito Mellisuga helenae VU E II X X
Orden TROGONIFORMES
Familia TROGONIDAE
Tocororo Priotelus temnurus E X X X X X X
Familia TODIDAE
Cartacuba Todus multicolor E X X X X X X
Martn pescador Ceryle alcyon X X X X
Familia HIRUNDINIDAE
Golondrina azul cubana Progne dominicensis X X X
Golondrina de los
rboles
Progne cryptoleuca
Golondrina de cuevas Petrochelidon fulva X X X X X X
24
Golondrina cola de
tijera
Hirundo rustica
Orden PASSERIFORMES
Familia TYRANNIDAE
Bobito chico Contopus caribaeus X X X X X X X
Bobito de bosque Contopus virens
Bobito verde Empidonax virescens

Anexo 1. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos
Est
UICN
End CITES 1 2 3 4 5 6 7
Bobito grande Myiarchus sagrae X X X X X X X
Pitirre abejero Tyrannus dominicensis X X X X X X X
Pitirre guatbere Tyrannus caudifasciatus X X X X X X X
Pitirre real Tyrannus cubensis EN X
Familia CORVIDAE
Cao montero Corvus nasicus X X X X X
Familia SYLVIIDAE
Rabuita Polioptila caerulea X X X X X
Sinsontillo Polioptila lembeyei X X
Familia TURDIDAE
Zorzal real Turdus plumbeus X X X X X X
Familia MIMIDAE
Zorzal gato Dumetella carolinensis X X X X X X X
Sinsonte Mimus polyglottos X X X X X X X
Familia VIREONIDAE
Juan chiv Vireo gundlachii E X X X X X X X
Verdn de pecho amarillo Vireo flavifrons X X X
Vireo de Filadelfia Vireo philadelphicus X X
Bien-te-veo Vireo altiloquus X X X X X X X
Vireo de ojo blanco Vireo griseus X X
Familia PARULIDAE
Bijirita de alas azules Vermivora pinus X
Bijirita de Tennessee Vermivora peregrina X X X
Bijirita chica Parula americana X X X X X X X
Canario de manglar Dendroica petechia X X
Bijirita magnolia Dendroica magnolia X X X X
Bijirita atigrada Dendroica tigrina X X X X X X X
Bijirita azul de garganta
negra
Dendroica caerulescens X X X X X X X
Bijirita coronada Dendroica coronata X
Bijirita de garganta negra Dendroica virens X
Bijirita de garganta amarilla Dendroica dominica X X X X X X X
Mariposa galana Dendroica discolor X
25
Bijirita comn Dendroica palmarum X X X X X X X
Bijirita castaa Dendroica castanea
Bijirita de pecho negro Dendroica bachmani X
Bijirita trepadora Mniotilta varia X X X X X X X
Bijirita candelita Setophaga ruticilla X X X X X X X
Seorita de monte Seiurus aurocapillus X X X X X X
Seorita de manglar Seiurus noveboracensis X X
Seorita de ro Seiurus motacilla X X X X
Caretita Geothlypis trichas X X X X X X X
Bigirita gusanera
Helmintheros
vermivorus
X X X X X
Bijirita de swainson Lymnothypis swainsoni X X X X
Bijirita de Wilson Wilsonia citrina X X X X
Pechero Teretistris fornsi E X
Sijirita protonataria Protonotaria citrea X
Familia COEREBIDAE
Reinita Coereba flaveola VU X
Aparecido de sandiego Cyanerpes cyaneus X X
Familia THRAUPIDAE
Cabrero Spindalis zena X X X X X X

Anexo 1. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos
Est
UICN
End CITES 1 2 3 4 5 6 7
Cardenal Piranga rubra X X X X X
Familia FRINGILLIDAE
Degollado de san lucas Pheucticus ludovicianus RR X
Azulejn Guiraca caerulea RR X
Azulejo Passerina cyanea RR X X X X X X X
Mariposa Passerina ciris RR X X X X X X X
Negrito Melopyrrha nigra X X X X X X X
Tomegun del pinar Tiaris canora E X X X X X X X
Tomegun de la tierra Tiaris olivacea X X X X X X X
Gorrin de sabana Passerculus sandwichensis
Chamberguito Ammodramus savanarum
Familia ICTERIDAE
Chambergo Dolichonys oryzivorus RR X X
Mayito Agelaius humeralis X X X X X
Sabanero Sturnella magna X X X X X
Tot Dives atroviolaceus E X X X X X X X
Chichinguaco Quiscalus niger X X X X X X X
Pjaro baquero Molothrus bonariensis X X X
Tot americano Molothrus ater
Solbio Icterus dominicensis X X X X X X X
26
Turpial de huertos Icterus spurinus RR
Tarpial Icterus galbula X X
Familia PASERINIDAE
Gorrin domestico Passer domesticus X X X X X X X
Familia ESTRILDIDAE
Monja tricolor Lonchura malacca

Clase REPTILIA
Orden LORICATA
Familia CROCODILIDAE
Cocodrilos Americano Crocodylus acutus VU I X
Orden ISAURIA
Familia IGUANIDAE
Iguana Cyclura nubila VU I X X
Familia ANGUIDAE
Culebrita de cuatro
patas
Diploglossus de la sagra E X X X X X
Familia GEKKONIDAE
Dormilona Tarentola americana X X X X X
Salamanquita Sphaerodactylus notatus
Salamanquita Sphaerodactylus elegans X X X X
Salamanquita
Sphaerodactylus
nigropunctatus
X
Salamanca Sphaerodactyluss oliveri E X X X X
Salamanquita Sphaerodactylus argus X
Salamanquita Sphaerodactylus sp. X
Salamanquita Hemidactylus haetianus X
Salamanquita Hemidactylus sp. X
Salamanquita cabeza
mostaza
Gonarodes albugularis

Anexo 1. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos
Est
UICN
End CITES 1 2 3 4 5 6 7
Familia IGUANIDAE
Chipojo verde Anolis equestris ssp E X X X X X X X
Lagartija verde Anolis porcatus E X X X X X X
Lagartija azul Anolis allisoni X X X X X X X
Lagartija Anolis angusticeps X X X X X X X
Coronel Anolis lucius E X X X X X X
Lagartija de palito de ojo
azul
Anolis alutaceus E X X X X X
Lagartija hierbera Anolis vanidicus E X X X X
Lagartija comn Anolis sagrei X X X X X X X
27
Lagartija de cresta Anolis homolechis E X X X X X X
Lagarto espaol Anolis allogus E X
Lagartija Anolis ahli E X X X
Lagartija Anolis isolepis E X X
Lagartija de Garrido Anolis garridoi E X
Lagartija Anolis spectrum E X X
Lagartija de la Fuente Anolis delafuentei E X
Lagartija Anolis jubar E X X
Lagartija de las hierbas Anolis ophiolepis E
Bayoya Leiocephalus cubensis E X X X
Bayoya Leiocephalus macropus E X
Bayoya Leiocephalus stictigaster E X X X
Bayoyas Leiocephalus carinatus
Chipojo ceniciento
Chamaeleolis
chamaeleonides
E X X X X X
Chipojo ceniciento Chamaeleolis guamuhaya E X X
Chipojo ceniciento Chamaeleolis sp. E X
Familia TEIDAE
Culebrina o Correcosta Ameiva auberi X X
Orden AMPHISBAENIA

Familia
AMPHISBAENIDAE

Arrastrapanza Amphisbaena cubana E X X X
Culebra de manglar Nerodia clarkii X
Orden OPHIDIA
Familia COLUBRIDAE
Jubo Alsophis cantherigerus X X X X X X X
Magdalena Antillophis andreai E X X X X X X X
Jubito Arrhyton dolichura E X
Culebrita Arrhyton taeniatum E X X
Culebrita Arrhyton vittatum E
Catibo Tetranorhius variabilis X
Familia BOIDAE
Maj de Santa Mara Epicrates angulifer E II X X X X X X X

Familia
TROPIDOPHIDAE

Majasito Tropidophis pardalis E II X X X X
Majasito bobo Tropidophis melanurus II X X X X X X X
Majasito Tropidophis wrighti E II X X X X X X
Majasito Tropidophis pilsbryi E II X X
Majasito Tropidophis morenoi E X
Majasito Tropidophis spiritus E
Familia TYPHLOPIDAE
Culebrita ciega Typhlops lumbricalis X X X X

28
Anexo 1. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos
Est
UICN
End CITES 1 2 3 4 5 6 7
Orden CHELONIA
Familia Emydidae
Jicotea Trachemys decussata ssp. II X X X X X X X
Familia Chelonidae
Tortuga verde Chelonia mydas EN I X
Carey Eretmochelis imbricata EN I X
Caguama Careta careta EN I X
Familia Dermochelida
Tinglado Dermochelys coriacea EN I X

Clase ANPHIBIA
Orden ANURA
Familia RANIDAE
Rana toro Rana catesbeiana X X X X X X X
Familia HYLIDAE
Rana platanera Osteopilus septentrionales X X X X X X X

Familia
LEPTODACTYLIDAE

Campanita telgrafo
Eleutherodactylus
auriculatus
E X X
Campanita arroyos de
montaa
Eleutherodactylus riparius E X X X
Campanita de muslos
rojos
Eleutherodactylus atkinsi E X
Flauta cubana Eleutherodactylus eileenae E X X
Ranita Eleutherodactylus greyi E X X X X
Campanita comn
Eleutherodactylus
planirostris
X X
Coln
Eleutherodactylus
dimidiatus
E X X
Ventorrilla rechoncha Eleutherodactylus emiliae VU E X X
Ventorrilla moteada
del centro
Eleutherodactylus thomasi E X X X X X
Ranita Eleutherodactylus limbatus E X X
Campanita de los
curujeyes
Eleutherodactylus varians E X X
Campanita de la
hierba
Eleutherodactylus varleyi E X X X
Campanita Eleutherodactylus casparii E X X X
Familia BUFONIDAE
29
Sapito pinalero o
yoyito
Bufo longinasa E X X
Sapo de talada Bufo taladai E X X X X
Sapo comn Buffo peltacephalus E X X X X X X X
Sapo Bufo ssp E X
Sapo Bufo empusa E

Leyenda

E- Endmico
1: Parque Nacional Caguanes
2: Reserva Ecolgica Alturas de Banao.
3: Refugio de Fauna Tunas de Zaza.
4: Reserva Florstica Manejada Fomento.
5: Reserva Florstica Manejada Lebrije.
6: Paisaje Natural Protegido Topes de Collantes
7: rea Protegida de Recursos Manejados Jobo Rosado.
Cdigo Categoras de Amenaza UICN
VU: Vulnerable.
EN: En peligro.
CR: En peligro critico.
RR: Rara

Anexo 2. Lista de vertebrados de la provincia Sancti Spritus y el ndice de Frecuencia por
Especie

Nombres comunes Nombres cientficos 1 2 3 4 5 6 7 CP Categora
MAMFEROS Clase MAMMALIA
Orden CETACEA
Familia DELPHINIDAE
Delfn o Tonina Tursiops truncatus X 14.3 ME
Orden SIRENIDAE
Familia Trichechidae
Manat Trichechus manatus X X 28.5 PF
Orden RODENTIA
Familia CAPROMYDAE
Juta conga Capromys pilorides X X X X X X X 100 MF
Juta carabal Capromys prehensilis X X X X X X 85.7 MF
Familia MURIDAE
Rata negra Rattus rattus X X X X X X X 100 MF
Rata gris Rattus norvegicus X X 28.5 PF
Guayabito Mus musculus X X X X X X X 100 MF
Orden CHIROPTERA
Familia NOCTILIONIDAE
Murcilago pescador Noctilio leporinus X 14.3 ME
Familia MORMOOPIDAE
30
Murcilago bigotudo Pteronotus parnelli X X X 42.9 PF
Murcilago bigotudo Pteronotus quadridens X X X 42.9 PF
Murcilago bigotudo Pteronotus macleayi X X X 42.9 PF
Murcilago barbudo Mormoops blainvillei X X X 42.9 PF
Murcilago orejudo Macrotus waterhousei X X X X X 71.4 F
Murcilago de lengua larga Brachyphylla nana X X X 42.9 PF
Murcilago florero
carmelita
Erophylla sezekorni X 14.3
ME
Murcilago de cuevas
calientes
Phyllonycteris poeyi X X X 42.9
PF
Murcilago nectarvoro Monophyllus redmani X X X 42.9 PF
Murcilago frutero Artibeus jamaicensis X X X X X X X 100 MF
Murcilago frutero de los
rboles
Phyllops falcatus X X X 42.9
PF
Familia NATALIDAE
Murcilago mariposa Nyctiellus lepidus X X X 42.9 PF
Murcilago oreja de
embudo
Natalus micropus X 14.3
ME

Familia
VESPERTILIONIDAE


Murcilago carmelita
grande
Eptesicus fuscus X X X X X 71.4
F
Murcilago rojo del este Lasiurus boreales X 14.3 ME
Murcilago plido Antrozous pallidus X 14.3 ME
Familia MOLOSSIDAE
Murcilago guanero Tadarida brasiliensis X 14.3 ME
Murcilago cola de ltigo Nyctinomops laticaudatus X 14.3 ME
Murcilago grande de cola
libre
Nyctinomops macrotus X X 28.5
PF
Murcilago de las jatas Mormopterus minutus X X X 42.9 PF
Murcilago encapuchado Eumops glaucinus
Murcilago casero Molossus molossus X X X X X 71.4 F
Orden CARNIVORA
Familia CANIDAE
Perro jbaro Canis familiares X X X X X X 85.7 MF

Anexo 2. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos 1 2 3 4 5 6 7 CP Categora
Familia FELIDAE
Gato cimarrn Felis catus X X 28.5 PF
Familia VIVERRIDAE
Mangosta Herpestes auropunctatus X X X X X X 85.7 MF
Orden ARTIODACTYLA
Familia SUIDAE
31
Puerco jbaro Sus scrofa X X X 42.9 PF
Familia CERVIDAE
Venado Odocoileus virginianus X X X X X 71.4 F

AVES Clase AVES
Orden GA VIIFORMES
Familia PODICIPEDIDAE
Zaramagulln chico Tachybaptus dominicus X X X X X 71.4 F
Zaramagulln grande Podilymbus podiceps X 14.3 ME
Familia PROCELLARIDAE
Pjaro de las brujas Pterodroma hasiata
Familia PELECANIDAE
Alcatraz Pelecanus occidentalis X X 28.5 PF
Familia SULIDAE
Pjaro bobo prieto Sula leucogaster X 14.3 ME
Pjaro bobo de cara
azul
Sula dactylatra


Familia
PHALACROCORACIDAE


Cora de mar Phalacrocorax auritus X X 28.5 PF
Cora de agua dulce Phalacrocorax brazilianus X X X X X 71.4 F
Familia ANHINGIDAE
Marbella Anhinga anhinga X X X 42.9 PF
Familia FREGATIDAE
Rabihorcado Fregata magnificens X X 28.5 PF
Orden CICONIFORMES
Familia ARDEIDAE
Garcilote Ardea herodias X X X X X 71.4 F
Garzn Casmerodius albus X X X X X 71.4 F
Garza real Egretta thula X X X X X X X 100 MF
Garza azul Egretta caerulea X X X X X 71.4 F
Garza de vientre
blanco
Egretta tricolor X X X 42.9
PF
Garza morada Egretta rufescens X X X 42.9 PF
Garza bueyera Bubulcus ibis X X X X X X 85.7 MF
Aguaitacaimn Butorides striatus X X X X X X 100 MF
Guanab de la Florida Nycticorax nycticorax X X X X 57.1 F
Guanab Real Nycticorax violaceus X X X X X 71.4 F
Garcita Ixobrychus exilis
Familia CATHARTIDAE
Aura tiosa Cathartes aura X X X X X X X 100 MF
Familia THRESKIORNITHIDAE
Coco blanco Eudocimus albus X X 28.5 PF
Coco rojo Eudocimus ruber X 14.3 ME
Coco prieto Plegadis falcinellus X X 14.3 ME
32
Sevilla Ajaia ajaja X X X 42.9 PF
Familia CICONIIDAE
Cayama Mycteria americana X X 28.5 PF

Anexo 2. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos 1 2 3 4 5 6 7 CP Categora

Orden
PHOENICOPTERIFORMES


Familia PHOENICOPTERIDAE
Flamenco Phoenicopterus ruber X X 28.5 PF
Orden ANATIFORMES
Familia ANATIDAE
Yaguasn Dendrocygna bicolor X X X 42.9 PF
Yaguasa o Cuba libre Dendrocygna arborea X X X 42.9 PF
Pato huyuyo Aix sponsa X X X 42.9 PF
Pato ingls Anas platyrhynchos X X X 42.9 PF
Pato pescuecilargo Anas acuta X X 28.5 PF
Pato de Bahamas Anas bahamensis X X 28.5 PF
Pato de la Florida Anas discors X X X X X X 85.7 MF
Pato gris Anas strepera X X X 42.9 PF
Pato lavanco Anas americana X X X 42.9 PF
Pato serrano Anas crecca X 14.3 ME
Pato cuchareta Anas clypeata X 14.3 ME
Pato cabezirrojo Aythya americana
Pato cabezn Aythya collaris X X 28.5 PF
Pato morisco Aythya affinis X X 28.5 PF
Pato lomiblanco Aythya valisineria
Pato chorizo Oxyura jamaicensis X 14.3 ME
Pato huyuyo Aix sponsa X X X 42.9 PF
Pato chico Nomonyx dominicus X 14.3 ME
Orden FALCONIFORMES
Familia PANDIONIDAE
Guincho Pandion haliaetus X X X 42.9 PF
Familia ACCIPITRIDAE
Gaviln caracolero Rostrhamus sociabilis X 14.3 ME
Gaviln sabanero Circus cyaneus
Gavilancito Accipiter striatus X X 28.5 PF
Gaviln colilargo Accipiter gundlachi X X 28.5 PF
Gaviln batista Buteogallus gundlachi X X 28.5 PF
Gaviln bobo Buteo platypterus X X X 42.9 PF
Gaviln de monte Buteo jamaicensis X X X X X X X 100 MF
Familia FALCONIDAE
Caraira Caracara plancus X X X X X 71.4 F
Cerncalo Falco sparverius X X X X X X 85.7 MF
33
Halconcito de palomas Falco columbarius X X 28.5 PF
Halcn de patos Falco peregrinus X X 28.5 PF
Orden RALLIFORMES
Familia PHASIANIDAE
Codorniz Colinus virginianus X X X X X 71.4 F
Familia RALLIDAE
Gallinuelita prieta Laterallus jamaicensis
Gallinuela de manglar Rallus longirostris X 14.3 ME
Gallinuela de agua
dulce
Rallus elegans X X 28.5
PF
Gallareta azul Porphyrula martinica X X X 42.9 PF
Gallareta de pico
colorado
Gallinula chloropus X X X X X X 85.7
MF
Gallareta de pico
blanco
Fulica americana X X X X 57.1
F
Familia ARAMIDAE
Guareao Aramus guarauna X X X X X X X 100 MF

Anexo 2. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos 1 2 3 4 5 6 7 CP Categora
Orden GRUIFORMES
Familia GRUIDAE
Grulla Grus canadensis X 14.3 ME
Orden CHARADRIIFORMES
Familia CHARADRIIDAE
Pluvial Pluvialis squatarola X 14.3 ME
Frailecillo blanco Charadrius alexandrinus X X X 42.9 PF
Ttere playero Charadrius wilsonia X X 28.5 PF
Frailecillo semipalmeado Charadrius semipalmatus X X 28.5 PF
Ttere sabanero Charadrius vociferus X X X X X X 85.7 MF

Familia
RECURVIROSTRIDAE


Cachiporra Himantopus mexicanus X X X 42.9 PF
Avoceta Recurvirostra americana
Familia JACANIDAE
Gallito de ro Jacana spinosa X X X 42.9 PF
Familia SCOLOPACIDAE
Zarapico patiamarillo
grande
Tringa melanoleuca X X 28.5
PF
Zarapico patiamarillo
chico
Tringa flavipes X X 28.5
PF
Zarapico real Catoptrophorus semipalmatus X 14.3 MEPF
Zarapico manchado Actitis macularia X X 28.5 ME
Revuelvepiedras Arenaria interpres X 14.3 PF
34
Zarapico semipaleado Calidris pusilla X X 28.5 PF
Zarapico chico Calidris mauri X X 28.5 PF
Zarapiquito Calidris minutilla X X 28.5 PF
Becasina Gallinago gallinago X 14.3 ME
Zarapico raro Limnodromus scolopaceus
Zarapico gris Limnodromus griseus
Familia LARIDAE
Galleguito Larus atricilla X X 28.5 PF
Gallego real Larus delawarensis X X 28.5 PF
Gallego Larus argentatus X X 28.5 PF
Gaviota real grande Sterna caspia X X 28.5 PF
Gaviota real Sterna maxima X X 28.5 PF
Gaviota de Forster Sterna forsteri X 14.3 ME
Gaviotica Sterna antillarum X 14.3 ME
Gaviota boba Anous stolidus
Familia RYNCHOPIDAE
Gaviota pico de tijeras Rynchops niger X X 28.5 ME
Orden COLUMBIFORMES
Familia COLUMBIDAE
Torcaza cuellimorada Columba squamosa X X X X X X 85.7 MF
Torcaza cabeciblanca Columba leucocephala X X X X X X X 100 MF
Torcaza boba Columba inornata X 14.3 ME
Paloma aliblanca Zenaida asiatica X X X X X X X 100 MF
Guanaro Zenaida aurita X X X X X 71.4 F
Paloma rabiche Zenaida macroura X X X X X X X 100 MF
Tojosa Columbina passerina X X X X X X X 100 MF
Camao Geotrygon caniceps X X 28.5 PF
Boyero Geotrygon montana X X X X X X 85.7 MF
Barbiquejo Geotrygon chrysia X 14.3 ME
Paloma perdiz Starnoenas cyanocephala X X X 42.9 PF
Trtola de collar Streptopelia decaoto

Anexo 2. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos 1 2 3 4 5 6 7 CP CATEGORA
Orden PSITTACIFORMES
Familia PSITTACIDAE
Catey Aratinga euops X X X X X X X 100 MF
Cotorra Amazona leucocephala X X X X 57.1 F
Orden CUCULIFORMES
Familia CUCULIDAE
Arrierito Coccyzus minor X X X X 57.1 F
Arriero Saurothera merlini X X X X X X X 100 MF
Judo Crotophaga ani X X X X X X X 100 MF
Orden PICIFORMES
35
Familia PICIDAE
Carpintero jabado Melanerpes superciliaris X X X X X X X 100 MF
Carpintero de paso Sphyrapicus varius X X X X X X X 100 MF
Carpintero verde Xiphidiopicus percussus X X X X X X X 100 MF
Carpintero escapulario Colaptes auratus X X X 42.9 PF
Carpintero churroso Colaptes fernandinae X X 28.5 PF
Orden STRIGIFORMES
Familia TYTONIDAE
Lechuza comn Tyto alba X X X X X X X 100 MF
Familia STRIGIDAE
Sij cotunto Otus lawrencii X X X X X X 85.7 MF
Sij platanero Glaucidium siju X X X X X 71.4 F
Siguapa Asio stygius X X X X X 71.4 F
Crabo Asio flammeus X X 28.5 PF

Orden
CAPRIMULGIFORMES


Familia CAPRIMULGIDAE
Querequet Chordeiles gundlachii X X X X X X X 100 MF
Guabairo americano Caprimulgus carolinensis X 14.3 ME
Guabairo Caprimulgus cubanensis X X X X X X 85.7 MF
Orden APODIFORMES
Familia APODIDAE
Vencejo negro Cypseloides niger X X 28.5 PF
Vencejo de collar Streptoprocne zonaris X X X X 57.1 F
Vencejo de palma Tachornis phoenicobia X X 28.5 PF
Familia TROCHILIDAE
Zunzn Chlorostilbon ricordii X X X X X X 85.7 MF
Zunzuncito Mellisuga helenae X X 28.5 PF
Orden TROGONIFORMES
Familia TROGONIDAE
Tocororo Priotelus temnurus X X X X X X 85.7 MF
Familia TODIDAE
Cartacuba Todus multicolor X X X X X X 85.7 F
Martn pescador Ceryle alcyon X X X X 57.1 PF
Familia HIRUNDINIDAE
Golondrina azul cubana Progne dominicensis X X X 42.9 PF
Golondrina de los
rboles
Progne cryptoleuca

Golondrina de cuevas Petrochelidon fulva X X X X X X 85.7 MF
Golondrina cola de
tijera
Hirundo rustica

Orden PASSERIFORMES
Familia TYRANNIDAE
Bobito chico Contopus caribaeus X X X X X X X 100 MF
Bobito de bosque Contopus virens
36
Bobito verde Empidonax virescens

Anexo 2. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos 1 2 3 4 5 6 7 CP CATEGORA
Bobito grande Myiarchus sagrae X X X X X X X 100 MF
Pitirre abejero Tyrannus dominicensis X X X X X X X 100 MF
Pitirre guatbere Tyrannus caudifasciatus X X X X X X X 100 MF
Pitirre real Tyrannus cubensis X 14.3 ME
Familia CORVIDAE
Cao montero Corvus nasicus X X X X X 71.4 F
Familia SYLVIIDAE
Rabuita Polioptila caerulea X X X X X 71.4 F
Sinsontillo Polioptila lembeyei X X 28.5 PF
Familia TURDIDAE
Zorzal real Turdus plumbeus X X X X X X 85.7 MF
Familia MIMIDAE
Zorzal gato Dumetella carolinensis X X X X X X X 100 MF
Sinsonte Mimus polyglottos X X X X X X X 100 MF
Familia VIREONIDAE
Juan chiv Vireo gundlachii X X X X X X X 100 MF
Verdn de pecho amarillo Vireo flavifrons X X X 42.9 PF
Vireo de Filadelfia Vireo philadelphicus X X 28.5 PF
Bien-te-veo Vireo altiloquus X X X X X X X 100 MF
Vireo de ojo blanco Vireo griseus X X 28.5 PF
Familia PARULIDAE
Bijirita de alas azules Vermivora pinus X 14.3 ME
Bijirita de Tennessee Vermivora peregrina X X X 42.9 PF
Bijirita chica Parula americana X X X X X X X 100 ME
Canario de manglar Dendroica petechia X X 28.5 MF
Bijirita magnolia Dendroica magnolia X X X X 57.1 F
Bijirita atigrada Dendroica tigrina X X X X X X X 100 MF
Bijirita azul de garganta
negra
Dendroica caerulescens X X X X X X X 100
MF
Bijirita coronada Dendroica coronata X 14.3 PF
Bijirita de garganta negra Dendroica virens X 14.3 PF
Bijirita de garganta amarilla Dendroica dominica X X X X X X X 100 MF
Mariposa galana Dendroica discolor X 14.3 PF
Bijirita comn Dendroica palmarum X X X X X X X 100 MF
Bijirita castaa Dendroica castanea
Bijirita de pecho negro Dendroica bachmani X 14.3 PF
Bijirita trepadora Mniotilta varia X X X X X X X 100 MF
Bijirita candelita Setophaga ruticilla X X X X X X X 100 MF
Seorita de monte Seiurus aurocapillus X X X X X X 85.7 MF
Seorita de manglar Seiurus noveboracensis X X 28.5 PF
37
Seorita de ro Seiurus motacilla X X X X 42.9 PF
Caretita Geothlypis trichas X X X X X X X 100 MF
Bigirita gusanera
Helmintheros
vermivorus
X X X X X 71.4
F
Bijirita de swainson Lymnothypis swainsoni X X X X 57.1 F
Bijirita de Wilson Wilsonia citrina X X X X 57.1 F
Pechero Teretistris fornsi X 14.3 ME
Sijirita protonataria Protonotaria citrea X 14.3 ME
Familia COEREBIDAE
Reinita Coereba flaveola X 14.3 ME
Aparecido de sandiego Cyanerpes cyaneus X X 28.5 PF
Familia THRAUPIDAE
Cabrero Spindalis zena X X X X X X 85.7 MF


Anexo 2. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos 1 2 3 4 5 6 7 CP
CATEGORIA
Cardenal Piranga rubra X X X X X 71.4 F

Familia
FRINGILLIDAE


Degollado de san lucas
Pheucticus
ludovicianus
X 14.3
ME
Azulejn Guiraca caerulea X 14.3 ME
Azulejo Passerina cyanea X X X X X X X 100 MF
Mariposa Passerina ciris X X X X X X X 100 MF
Negrito Melopyrrha nigra X X X X X X X 100 MF
Tomegun del pinar Tiaris canora X X X X X X X 100 MF
Tomegun de la tierra Tiaris olivacea X X X X X X X 100 MF
Gorrin de sabana
Passerculus
sandwichensis


Chamberguito
Ammodramus
savanarum



Familia
ICTERIDAE


Chambergo
Dolichonys
oryzivorus
X X 28.5
PF
Mayito Agelaius humeralis X X X X X 71.4 F
Sabanero Sturnella magna X X X X X 71.4 F
Tot Dives atroviolaceus X X X X X X X 100 MF
Chichinguaco Quiscalus niger X X X X X X X 100 MF
Pjaro baquero
Molothrus
bonariensis
X X X 42.9
PF
Tot americano Molothrus ater
Solbio Icterus dominicensis X X X X X X X 100 MF
38
Turpial de huertos Icterus spurinus
Tarpial Icterus galbula X X 28.5 PF

Familia
PASERINIDAE


Gorrin domestico Passer domesticus X X X X X X X 100 MF

Familia
ESTRILDIDAE


Monja tricolor Lonchura malacca

Clase REPTILIA
Orden LORICATA

Familia
CROCODILIDAE


Cocodrilos Americano Crocodylus acutus X 14.3 ME
Orden ISAURIA

Familia
IGUANIDAE


Iguana Cyclura nubila X X 28.5 PF

Familia
ANGUIDAE


Culebrita de cuatro patas
Diploglossus de la
sagra
X X X X X 71.4
F

Familia
GEKKONIDAE


Dormilona Tarentola americana X X X X X 71.4 ME
Salamanquita
Sphaerodactylus
notatus


Salamanquita
Sphaerodactylus
elegans
X X X X 57.1
F
Salamanquita
Sphaerodactylus
nigropunctatus
X 14.3
F
Salamanca
Sphaerodactyluss
oliveri
X X X X 57.1
ME
Salamanquita
Sphaerodactylus
argus
X 14.3
F
Salamanquita Sphaerodactylus sp. X 14.3 ME
Salamanquita
Hemidactylus
haetianus
X 14.3
ME
Salamanquita Hemidactylus sp. X 14.3 ME
Salamanquita cabeza
mostaza
Gonarodes
albugularis



Anexo 2. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos 1 2 3 4 5 6 7 CP Categora
Familia IGUANIDAE
39
Chipojo verde Anolis equestris ssp X X X X X X X 100 MF
Lagartija verde Anolis porcatus X X X X X X 85.7 MF
Lagartija azul Anolis allisoni X X X X X X X 100 MF
Lagartija Anolis angusticeps X X X X X X X 100 MF
Coronel Anolis lucius X X X X X X 85.7 MF
Lagartija de palito de
ojo azul
Anolis alutaceus X X X X X 71.4
F
Lagartija hierbera Anolis vanidicus X X X X 57.1 F
Lagartija comn Anolis sagrei X X X X X X X 100 MF
Lagartija de cresta Anolis homolechis X X X X X X 85.7 MF
Lagarto espaol Anolis allogus X 14.3 ME
Lagartija Anolis ahli X X X 42.9 PF
Lagartija Anolis isolepis X X 28.5 PF
Lagartija de Garrido Anolis garridoi X 14.3 ME
Lagartija Anolis spectrum X X 28.5 PF
Lagartija de la Fuente Anolis delafuentei X 14.3 ME
Lagartija Anolis jubar X X 28.5 PF
Lagartija de las hierbas Anolis ophiolepis
Bayoya Leiocephalus cubensis X X X 42.9 PF
Bayoya Leiocephalus macropus X 14.3 ME
Bayoya Leiocephalus stictigaster X X X 42.9 PF
Bayoyas Leiocephalus carinatus
Chipojo ceniciento
Chamaeleolis
chamaeleonides
X X X X X 71.4
F
Chipojo ceniciento Chamaeleolis guamuhaya X X 28.5 PF
Chipojo ceniciento Chamaeleolis sp. X 14.3 ME
Familia TEIDAE
Culebrina o Correcosta Ameiva auberi X X 28.5 PF
Orden AMPHISBAENIA

Familia
AMPHISBAENIDAE


Arrastrapanza Amphisbaena cubana X X X 42.9 PF
Culebra de manglar Nerodia clarkii X 14.3 ME
Orden OPHIDIA
Familia COLUBRIDAE
Jubo Alsophis cantherigerus X X X X X X X 100 MF
Magdalena Antillophis andreai X X X X X X X 100 MF
Jubito Arrhyton dolichura X 14.3 ME
Culebrita Arrhyton taeniatum X X 28.5 PF
Culebrita Arrhyton vittatum
Catibo Tetranorhius variabilis X 14.3 ME
Familia BOIDAE
Maj de Santa Mara Epicrates angulifer X X X X X X X 100 MF
Familia TROPIDOPHIDAE
Majasito Tropidophis pardalis X X X X 57.1 F
40
Majasito bobo Tropidophis melanurus X X X X X X X 100 MF
Majasito Tropidophis wrighti X X X X X X 85.7 MF
Majasito Tropidophis pilsbryi X X 28.5 PF
Majasito Tropidophis morenoi X 14.3 ME
Majasito Tropidophis spiritus
Familia TYPHLOPIDAE
Culebrita ciega Typhlops lumbricalis X X X X 51.7 F

Anexo 2. Continuacin

Nombres comunes Nombres cientficos 1 2 3 4 5 6 7 CP
Categora
Orden CHELONIA
Familia Emydidae
Jicotea Trachemys decussata ssp. X X X X X X X 100 MF
Familia Chelonidae
Tortuga verde Chelonia mydas X 14.3 ME
Carey Eretmochelis imbricata X 14.3 ME
Caguama Careta careta X 14.3 ME
Familia Dermochelida
Tinglado Dermochelys coriacea X 14.3 ME

Clase ANPHIBIA
Orden ANURA
Familia RANIDAE
Rana toro Rana catesbeiana X X X X X X X 100 MF
Familia HYLIDAE
Rana platanera Osteopilus septentrionales X X X X X X X 100 MF

Familia
LEPTODACTYLIDAE


Campanita telgrafo
Eleutherodactylus
auriculatus
X X 28.5
PF
Campanita arroyos de
montaa
Eleutherodactylus riparius X X X 42.9
PF
Campanita de muslos
rojos
Eleutherodactylus atkinsi X 14.3
ME
Flauta cubana Eleutherodactylus eileenae X X 28.5 PF
Ranita Eleutherodactylus greyi X X X X 57.1 F
Campanita comn
Eleutherodactylus
planirostris
X X 28.5
PF
Coln
Eleutherodactylus
dimidiatus
X X 28.5
PF
Ventorrilla rechoncha Eleutherodactylus emiliae X X 28.5 PF
Ventorrilla moteada
del centro
Eleutherodactylus thomasi X X X X X 71.4
F
41
Ranita
Eleutherodactylus
limbatus
X X 28.5
PF
Campanita de los
curujeyes
Eleutherodactylus varians X X 28.5
PF
Campanita de la
hierba
Eleutherodactylus varleyi X X X 42.9
PF
Campanita Eleutherodactylus casparii X X X 42.9 PF
Familia BUFONIDAE
Sapito pinalero o
yoyito
Bufo longinasa X X 28.5
PF
Sapo de talada Bufo taladai X X X X 57.1 F
Sapo comn Buffo peltacephalus X X X X X X X 100 MF
Sapo Bufo ssp X 14.3 ME
Sapo Bufo empusa

Leyenda

CF: ndice de Frecuencias
1: Parque Nacional Caguanes
2: Reserva Ecolgica Alturas de Banao.
3: Refugio de Fauna Tunas de Zaza.
4: Reserva Florstica Manejada Fomento.
5: Reserva Florstica Manejada Lebrije.
6: Paisaje Natural Protegido Topes de Collantes
7: rea Protegida de Recursos Manejados Jobo Rosado.
MF: Muy frecuente
F: Frecuente
PF: Poco frecuente
ME: Muy escasa

AP - 075
USO Y CONSUMO DE PLANTAS MEDICINALES EN COMUNIDADES CAMPESINAS DEL
ALTIPLANO DE PUNO-PER.
Jahuira Huarcaya, Viviana Rita; Jahuira Huarcaya, Faustino Adolfo, Garca, Fernando
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)- Ecuador.Organizacin de Comunidad
campesina de Chamchilla- Acora-Puno-(Per). Email: vivianaj6@yahoo.com

Plantas Medicinales como alternativa sostenible en el Desarrollo Comunal en los Andes de Puno- Per

Introduccin
El capitalismo generador de consumismo y dependencia, paradjicamente no accede al desarrollo de las
comunidades rurales, su proceso de explotacin de recursos naturales llevadas al extremo de la
depredacin, ha deteriorado la condicin de vida rural generando adicionalmente contaminacin del
medio ambiente en perjuicio del poblador.
Frente a esta situacin, las plantas medicinales disponibles del medio alto andino de Puno-Per,
constituyen una alternativa en el problema de supervivencia y de salud pblica rural-urbana, sin
embargo debemos preguntarnos En que medida la disponibilidad de este recurso representa una
actividad piloto para cooperar con el desarrollo sustentable de la comunidad rural?. Si miramos los
procesos de desarrollo desde la perspectiva puramente neoliberal y globalizante encontramos que el
determinismo econmico establece un sistema contrapuesto a la realidad precapitalista de la comunidad
rural, en tanto las formas de colectivismo estructural del indgena campesino ha instituido formas
tradicionales de trabajo y el manejo de los factores productivos que no necesariamente responden al
crecimiento econmico, sino en esencia intentan llevar a un proceso productivo con bsquedas de
rendimientos mayores a mnimo costo con sistema tradicionales. En esta razn la promocin del uso
racional de sus recursos fsicos con conocimientos tradicionales, su biodiversidad mantenida bajo
criterios de filosofa andina, sin eliminar la perspectiva econmica puede constituirse en un elemento de
soporte integral a la economa de la comunidad para cuyo efecto no es necesario eliminar la cultura
ancestral ni es pertinente eliminar el conocimiento ancestral, sino por el contrario fortalecer y mejorar
las tecnologas locales que han demostrado eficiencia en la produccin de ciertos productos no solo de
orden medicinal sino tambin, de alimentos necesarios para sostener a la comunidad.
La realidad es clara en el sentido de una falta de sistemas y modelos que propicie un desarrollo integral
de la comunidad motivo por el que, en el presente trabajo intentamos sugerir elementos que permitan
integrar variables sociales, culturales, ecolgico productivos y econmicos como elementos que
contribuyan a un sentido de vida digna, con participacin colectiva capaz de infundir un proceso
productivo sostenible y humanista, a partir del aprovechamiento de plantas medicinales y otros recursos
fsicos, sin dejar sistemas tradicionales productivos de la comunidad, sino planteando un modelo
holstico y funcional con racionalidad andina convertida en propulsor del desarrollo comunal. Este
intento efectuado desde el mbito de la comunidad de Chamchilla-Acora y otras comunidades situadas
en el departamento de Puno-Per, la presentamos utilizando entrevistas, la observacin participante,
anlisis de discursos y la introspeccin, a partir de las cuales presentamos primeramente criterios
bsicos de sustentabilidad en los aspectos social, ecolgico, cultural y econmico, para luego entrar a
los temas de cmo recurrir a las plantas medicinales y sus factores limitantes y potencialidades que
engarzaran nuestra sugerencia en el tema del desarrollo comunal.
1. EL CRITERIO DE SUSTENTABILIDAD A PARTIR DEL CULTIVO DE LAS PLANTAS
MEDICINALES EN LA COMUNIDAD RURAL
En qu medida es posible lograr una sustentabilidad en comunidades rurales?. De acuerdo con el
informe de Brutland (1987) el desarrollo sustentable requiere de inversiones, de reorientacin de
tecnologas, de una reorientacin institucional y de otras condiciones en completa armona, teniendo
como base un crecimiento econmico rentable eficiente y equitativo en todas las generaciones, lo que
implica generar avance tecnolgico, procesos productivos, y progreso cientfico. Sin embargo, este
modelo no ve a la comunidad como una empresa neutral, sino como una institucin ligada a la
reproduccin de relaciones sociales capitalistas resultantes de la implementacin de tecnologas de
punta y progreso cientfico, que deben ser reflexionadas, para, a partir de ello replantear ejes de
desarrollo sustentable comunal, sin olvidar que en el contexto local, la comunidad alto andina tiene
todava labor agropecuaria como actividad primordial, en tanto la generacin de productos alimenticios
y complementariamente plantas medicinales (en algunas comunidades en estudio) son todava fuentes
de autoconsumo y autosostenimiento, por lo mismo que juega un rol importante en nuestra sugerencia
que recoge adems caractersticas socioculturales insertadas en la actividad productiva diversificada de
la comunidad, las cuales deben ser aprovechadas junto al conocimiento tradicional y a la actividad
productiva vinculada a la medicina rural y a las tecnologas alto andinas capaces de lograr cultivos de
plantas medicinales altamente rentables para ser usadas como productos preventivos o curativos de
enfermedades comunes en el altiplano.
Esta idea dirigida a mejorar condiciones de vida en las actuales y futuras generaciones del medio rural
parte de la necesidad productiva sostenible necesaria para satisfacer no solo bienes materiales, sino
tambin inmateriales capaces de crear condiciones, para que las colectividades y los individuos puedan
ejercer libremente sus capacidades (trabajo) acorde a sus costumbres, obligaciones y derechos a la vida,
a la salud, a la educacin y al bienestar econmico, lo que nos remite a un concepto de desarrollo que
abarque todos los mbitos de la vida humana, social, econmico, poltico, cultural; en una relacin de
equilibrio con el medio ecolgico, tomando en cuenta relaciones de gnero as como tnico cultural
como visin integral y totalizador del desarrollo (Jcome:1997;54-83), de modo que este proceso
desarrollista reintegre al hombre y a la naturaleza dentro de un marco de actividad econmico y social
ligado a la cosmovisin andina, formas de organizacin comunal, trabajos productivos con
conocimiento tradicional, a la que cabe agregarse beneficios innovados con lanzamiento de productos
nuevos resultantes de trabajos multidisciplinariamente transformados a partir de plantas medicinales, las
cuales intervendran como un rubro de accin promovedora de un desarrollo sostenible.
El sistema sociocultural productivo de este modelo ligado a una economa moderna y a una produccin
de progresiva mayor escala, debe incorporar flujos de comercializacin productor-consumidor con
participacin directa de asociaciones y organizaciones tnicas y recursos fsicos sostenibles, recursos
humanos, sociales y econmicos equilibrados eficientemente dentro de un contexto ecolgico ambiental
y cultural en la que las herramientas fundamentales son los conocimientos tradicionales (sin descartar
los conocimientos cientficos) y el fomento de la creatividad e innovacin de la medicina rural en
concordancia con factores determinantes e influyentes del sistema como intentamos presentar en el
diagrama adjunto donde la dinmica desarrollista integra los aspectos social, ecolgico, cultural y
econmico respectivamente.
DIAGRAMA N 01
Factores que influyen en la produccin de plantas medicinales como propuesta del desarrollo comunal
altoandino




a. El desarrollo comunal en el aspecto social
La perspectiva del desarrollo comunal debe estar dirigida a fortalecer el capital social y promover la
cohesin indgena campesina para fomentar el reconocimiento de la dignidad y respeto por el ser
humano en los aspectos fsico, psicolgico y espiritual dentro del marco de relacin tnica con otros
grupos sociales (mestizos blancos, socialistas, comunistas, etc.) con quienes el trato debe ser cordial y
recproco mejorando las condiciones de vida y construyendo un hombre con autoestima y auto
consistencia. Este planteamiento de bienestar social contempla no solo el uso de principios sociales sino
tambin, el uso efectivo de derechos consuetudinarios y derechos a la libertad, a la participacin, a la
equidad, a la bsqueda de excelencia y al respeto del medio ambiente.
Aqu, es claro subrayar que el horizonte desarrollista debe partir del crculo de la familia integrada y
proyectada hacia el fortalecimiento de relaciones ampliadas con grupos sociales no tnicos (mestizos,
blancos, negros) con quienes tradicionalmente se ha promovido en el pasado el compadrazgo, con la
finalidad de que este diera ayuda no solo a padres campesinos sino tambin a hijos campesinos que
sufrieran un modo de vida marcado por normas impositoras y reguladoras del orden nacional promovida
por el Estado, situacin que debe reformularse a un sistema multicultural donde los valores individuales
y colectivos estn representados por la solidaridad, la reciprocidad fraternal aymara y/o quechua, en
tanto se trata de elementos que tienen sentido equitativo social a travs de un proceso que va desde lo
tnico hacia lo popular y desde lo rural a lo urbano, en cuyos mbitos, lo sociocultural se acompaan de
rasgos derivantes de cosmovisin andina con mitos y procedimientos mgico religiosos y armoniosas,
loadas a las deidades andinas con la finalidad de pedir bienestar social colectivo, plasmando a su vez
una participacin activa de los comuneros hacia un cambio social, propiciando el acceso a la
informacin y la interpretacin de la realidad, fomentando ideas para garantizar la toma de decisiones
sobre el modelo propio de trabajo que deben asumir para el incremento de produccin de cultivos
medicinales a escala creciente.
En el contexto extra comunal, puede observarse que las relaciones sociales externas y la migracin del
campo a la ciudad afianza un sistema de control de diversas zonas geogrficas de forma anloga al
sistema del control vertical de pisos ecolgicos de aymaras que permiten no solo trabajar racionalmente
los recursos naturales de distintos mbitos geogrficos sino de compartir equitativamente del uso de la
tierra y de otros medios de produccin dominados hoy otros sectores sociales bajo la forma de alquiler,
anticresis u otras de beneficio para el patrn.
Otras relaciones sociales establecidos por campesinos migrantes dedicados a buscar nuevas
oportunidades de trabajo y relaciones sociales plantean estrategias de organizacin en grupos sociales
folklricos, clubes culturales, asociaciones tnicas y/ o tambin de partidos polticos (APRA- Per
Posible- Unidad Nacional) desde donde debern plantear la necesidad de participacin, respeto y
dignidad, con el fin de generar oportunidades de llegada al poder en las diversas instancias del Estado.
Este proceso incluso se habra iniciado con la demanda social constituida por el movimiento de hijos
campesinos denominados jvenes sin tierra que no son sino agrupaciones de jvenes con principios
tnicos que tienden a profesionalizarse y luego solicitar tierras en tanto existe por un lado sed de trabajo
y por otro la tierra continua representando un medio de vida primordial para el hombre andino alrededor
del cual organiza su vida social. Esta tendencia que lleva a mejorar las relaciones humanas a todo nivel
son objetivos de nuestra propuesta en tanto integra acciones desde la familia, la comunidad y la
sociedad estableciendo dilogo con la sociedad civil, con las instituciones del Estado y con el sector
privado, promoviendo alianzas sociales que permitan encontrar soluciones comunes para garantizar la
sostenibilidad social mejorando as la calidad de vida.
Por otro lado, es visible la tendencia a reorganizar grupos sociales tnicos en el medio urbano,
caracterizados por sus dotes de integracin a la vida de la sociedad y formacin de redes sociales con
oportunidades que tienden a fortalecer la actividad agropecuaria en sus comunidades de procedencia,
por cuanto sern canales de comercializacin y de incentivos para la produccin de alimentos y plantas
medicinales como medios no solo de promocin y mejora econmica, sino tambin, de integracin de la
vida social rural y urbana cuyas relaciones plantean un modelo de desarrollo que reconoce la funcin
social y los derechos consuetudinarios de la comunidad, sus derechos de conservacin del conocimiento
tradicional, de propiedad intelectual, de proteccin a la inversin a nuevos productos, o como aspectos
que en los ltimos aos han venido revalorando la cultura tnica y con ello la revitalizacin y el
comportamiento social tnico, delineando inevitablemente una tendencia de consolidacin al proceso
social intercultural, y creando un clima social propicio para el desarrollo autnomo y sostenido con
intencin de potenciacin de las capacidades productivas comunales.
b. El desarrollo comunal en el aspecto eclogico
Para el indgena campesino, el medio ecolgico es un factor de vital importancia porque mantiene la
estructura cultural de respeto a la naturaleza, del cual el hombre de campo se alimenta, cura sus
enfermedades y construye sus modos de vida en completa armona, donde la tierra sigue siendo parte
indispensable del ecosistema y a ella brindan su reconocimiento cuidando la biodiversidad biolgica e
incluso los recursos genticos ya sea en forma fsica externa o espiritual. De all los campesinos saben
hasta donde es posible obtener un rendimiento de produccin agrcola evitando en todo momento
depredar sus recursos naturales y empobrecer la tierra (salinizacin, acidificacin, acceso y uso
indiscriminado del agua) sobreponindose a lo que ocurre con los monocultivos implantados con
tecnologa capitalista que no solo depreda los recursos naturales sino tambin contribuye al proceso de
deshumanizacin y por supuesto de contaminacin del medio ambiente.
El control cultural de pisos ecolgicos, el control del mbito territorial y de sus formas de tenencia de
tierras como parcela, constituye una precondicin acertada para la implementacin de cultivo de plantas
medicinales, los mismos que pueden ser trabajados en forma individual o colectiva acorde a los
principios comunitarios que en esencia beneficia a todos los participantes manteniendo actividad
colectiva constante.
Aunque la micro parcelacin de tierras pone en riesgo este modelo de desarrollo por su proceso de
permanente fragmentacin de tierras cultivables, este elemento puede tornarse favorable para las
familias, si entendemos que permite acceder a un mayor nmero de usuarios y con ello mayor
participacin, aumentando la posibilidad de cosechas siempre que se contara con tecnologa mejorada y
apropiada. Sin embargo, si bien se requiere mayores tecnologas para trabajar tierras microparceladas,
puede tambin recurrirse por ejemplo a cultivos hidropnicos y sistemas de cultivos rotatorios que
ofrecen posibilidades de mayor produccin sin que necesariamente este rasgo anule la tecnologa andina
apropiada y practicada por el hombre rural, en un medio donde el clima es de alto riesgo para la
agricultura.
c. El desarrollo comunal en el aspecto cultural
Las acciones de desarrollo cultural implican el ejercicio de un conjunto de elementos y rasgos de vida
propios y vigentes del sector tnico, los cuales pueden modificar sus smbolos, aunque sus sentidos
parecen no variar significativamente. Pero si tomamos en cuenta la sabidura tnica practicada
cotidianamente como acciones generadoras de nuevas ideas y capacidades innovadas dentro del
contexto geogrfico y ecolgico del altiplano, encontramos nuevos comportamientos de reconocimiento
y renovacin cultural ligado a procesos de experimentacin apropiacin y validacin de tecnologas,
que crean precisamente nuevas alternativas productivas costumbristas, que si bien tienen un carcter
promotor, estn enmarcadas dentro de la cultura autctona que en el campo medicinal tradicional
resulta capaz de contar inclusive con un vademcum naturista andino necesario para registrar y
sistematizar el saber terico y prctico tecnolgico autnomo destinada a aumentar la produccin de
plantas curativas.
No debemos olvidar que este proceso se encuentra construido sobre valores culturales colectivos ricos
en elementos de solidaridad y reciprocidad para el trabajo agrcola y ganadero estructurados en la
minka, y en otras formas de trabajo mancomunado de dos o ms personas que obliga a participar del
trabajo de uno, con el compromiso de ser correspondido con un trabajo similar, tal como ocurre en el
ayni donde el intercambio de servicios y de trabajo no es remunerado, o la paylla como la ganancia en
producto por la participacin de la cosecha que garantiza la accin colectiva transmitida de generacin
en generacin como parte de la estructura cultural.
Por otro lado, existen tecnologas de control de cultivos agrcolas comunales que se complementan con
sistemas de andeneras (en laderas) o de waru warus en zonas inundadizas, con el propsito de abatir las
inclemencias del tiempo, o tambin instalar sistemas de irrigacin y camellones en pampas de depsito
aluvial, a fin de mantener hmeda la tierra como parte de tecnologas que previenen sequas e
inundaciones, prestando xitos en los cultivos como soporte de un desarrollo local y autnomo.
Finalmente, indicar como ventaja, que esta forma de asumir procesos de produccin teniendo como
base la cultura propia y el conocimiento tradicional ha demostrado su efecto positivo hacia el hombre,
asumindolo como individuo equilibrado en lo fsico, psicolgico, espiritual y mental, llevando
actividades racionales y equilibradas en torno al medio ambiente y la ecologa en general.
d. El desarrollo comunal en el aspecto econmico
Los indgenas campesinos se desempean en el marco de una sociedad precapitalista y como tal, las
diferentes opciones de trabajo obliga a ejercer la produccin agrcola, si bien con capacidad de
autosostenimiento socioeconmico tambin secundariamente con ganancias econmicas cuando el
rendimiento de produccin es alto. Sin embargo, su practica si bien implica un mayor trabajo fsico, su
costo de produccin tradicional es tremendamente inferior al sistema intensivo capitalista, dado que la
participacin colectiva y solidaria en el proceso de produccin constituye una forma racional de labor
productiva a travs de los ya mencionados ayni, arctaya, minka y/o paylla que determinan modalidades
de trabajo con minimizacin de costos y maximizacin de beneficios, donde el proceso en si no tiene
carcter monetario, ya que siempre es compensada con servicios y productos alimenticios dentro de
criterios prximos de una economa moral con equilibrio econmico para cada familia, donde la
actividad econmica agropecuaria est dirigida a garantizar la practica de la equidad y del uso de los
recursos sea para participantes temporales y/o los comuneros socios, como por lo menos lo demuestra la
accin de recoleccin de plantas medicinales silvestres donde cada quien usufructa de este bien en el
turno que rotativamente le corresponde.
Pero esto no significa que no haya actividad econmica monetaria, por su puesto que existe pero de
manera incipiente y creciente en concordancia con el mercado libre, cuyos elementos permiten al
campesino manejarse y adecuarse a cualquiera de las circunstancias en la que la acumulacin de la
riqueza se da con menor velocidad que las observadas en las zonas urbanas del pas.
Ahora bien, el hecho de que el mercado de plantas medicinales pueda estar limitado no implica fracaso,
pues el proceso puede orientarse al modelo de mercado tradicional donde el actor es el curandero, que
no desarrolla una labor puramente mercantil, sino desarrolla un sistema de intercambio de servicios con
productos pecuarios siempre poniendo en evidencia un sentido de servicio social de salud, como una
diferencia central con la cultura occidental que induce a la explotacin del hombre por el hombre, esto
entonces podra verse como una ganancia social. De no ser as el sistema de formulacin de cultivos
extensivos e intensivos de plantas medicinales con alto rendimiento complementado seguramente con
otros mdulos productivos agropecuarios (horticultura, crianza de animales menores y otros) sera una
forma de trabajo que garantizara la satisfaccin de las necesidades bsicas de la familia, cooperando as
al mantenimiento econmico familiar y fomentando procesos de intensificacin productiva con ulterior
transformacin de sus productos y subproductos que haran posible la generacin de mayores ingresos
econmicos, siempre que vayan acompaadas de procesos de control de calidad y un marketing
adecuado para su comercializacin.
Todas las caractersticas antecedidas y aunadas al modelo desarrollista funcional exige ahora
complementar al criterio planteado un sistema de cadenas productivas (produccin, transformacin y
comercializacin) que permitira dinamizar valores agregados a partir del cultivo de plantas rentables
como demostramos en los cuadros de los anexos N 01, 02, y 03, que sustentaran el progreso
econmico sin ocasionar deterioro de los recursos naturales dado que su comportamiento cultural
productivo que rene varios principios, garantizan la sustentabilidad, trascendiendo puramente lo
tradicional, captando formas idneas de cmo generar mayor ingreso econmico y como enfrentar un
anlisis de costo y beneficios de cultivos medicinales como la maca, la hierba luisa, el hinojo y otras
plantas propias del altiplano.
2. Uso de plantas medicinales en instituciones de salud
En el mbito Departamental de Puno la revaloracin de las plantas medicinales ha sido practicado desde
las dcadas del treinta y cuarenta del siglo pasado por el Dr. Manuel Nez Butrn y otros adoptando
una visin moderna y organizando un amplio programa sanitario de accin comunitaria con enfoque
preventivo de salud y dirigido al control de algunas enfermedades transmisibles como el tifus
exantemtico (endmica en el pasado del altiplano, llamndolo Rijcharis). De otra parte, en la dcada
del 90 la Organizacin Panamericana de Salud (1998), informa que ms del 80% de la poblacin, en
algn momento de su vida hace uso de algn tratamiento tradicional, es ms en el Per (1995) ms del
50% de la poblacin manifiesta haber tenido algn sntoma de enfermedad o accidente y no haber
recurrido a consulta del sistema convencional de salud, pero cuando se investiga cmo solucionar sus
problemas de salud, se encuentra que lo hace utilizando prioritariamente plantas medicinales.
Desde hace tiempo las Instituciones estatales de salud (ESSALUD antes Instituto Peruano de Seguridad
Social) y el Ministerio de Salud tienen proyectado el trabajo alternativo con plantas medicinales,
implementando programas complementarios, con el objeto de ejercer tratamientos alternativos que
incluya adems de la medicina natural local, la medicina manual, la medicina tradicional globalizada
(acupuntura) y otras propuestas por instituciones del mbito departamental de Puno, de modo que el
desarrollo de estas actividades a partir de 1997, ha evidenciado cada vez mayor demanda de medicina
complementaria, establecindose por ejemplo que de un total de 300 usuarios de clnicas limeas, el
86,24% de enfermos sugieren estar dispuestos a seguir un tratamiento con medicina complementaria
(N.C.C.A.M :1999)
Por otro lado, el Ministerio de salud igualmente implementa programas de salud con tratamientos a
base a plantas medicinales, cuyos servicios con criterio y enfoque integral consideran ahora la esfera
biolgica, mental y espiritual del ser humano, adems de la intervencin de la familia, teniendo como
experiencia las acciones del EX-INMETRA, actualmente Centro Nacional de Salud Intercultural
(CENSI) cuyo objetivo exige prctica de medicina tradicional potencindola a travs de programas de
investigacin cientfica que tiene como fin articular la medicina oficial y el uso de productos propios de
la regin.
En el contexto internacional lo tradicional sostenido por agencias internacionales como la OMS,
UNICEF y otros organismos, apenas han delineado polticas de salud incluyendo una visin y misin de
uso de recursos naturales, dando lugar al nacimiento de nuevas inquietudes y perspectivas con
preocupaciones recientes en torno a si: existen programas de abastecimiento de plantas medicinales a
las instituciones de salud?, en caso de que existiera cual ser el mecanismo para llegar a los almacenes
de estas instituciones y ser aprovechadas por la poblacin?. En realidad las comunidades del altiplano
de Puno estn predispuestas a producir plantas medicinales en coordinacin directa con las instituciones
que deben crear programas de demanda de variedades de plantas en cantidades necesarias, con la
finalidad de celebrar contratos institucionales con dependencias de salud y los laboratorios
farmacuticos encargados de procesar materia prima y generar productos medicamentosos, asegurando
compartir en ella los beneficios con la comunidad.
La operacin de estas acciones en beneficio de la sociedad urbana y rural tienen que ir acompaadas de
acciones de acciones de promocin para la produccin de plantas medicinales con calidad total, lo
que puede lograrse participando trabajos multidisciplinarios y realizando controles de calidad con
mejoras en el ambiente de trabajo, capaz de lograr una calidad generadora de cada vez mayor expansin
de clientela, garantizando participacin en el mercado y proporcionando cada vez mayores beneficios.
Sin embargo, an cuando no todos tienen acceso a la informacin y al conocimiento de los mtodos y
herramientas de calidad total es necesario el cambio de una cultura nueva que debe ser introducida para
ganar ms con mejores perspectivas de beneficio en un clima de cooperacin y responsabilidad como
empresa (INFOP: 2000; 17), y para esto la calidad deseada debe plantear tres estrategias resumidas en
acciones que permita estandarizar, mejorar e innovar los productos a base de plantas curativas.
La estandarizacin implica ocuparse de tecnologas reproducibles y de iniciativas dedicadas a la
bsqueda de registros de conocimientos tradicionales y de variedad de plantas medicinales, a partir de
las cuales deber investigase el producto estableciendo su dosis teraputica y los efectos txicos, as
como su accin farmacolgica en el organismo para entregarlo al consumidor como un producto salubre
capaz de provocar un crecimiento de demanda en tanto se trata de un producto ecolgico y natural.
Ahora, el mejoramiento, perfeccionamiento y presentacin de productos con mayor disposicin de
oferta medicinal al paciente, deben ser capaces de manifestar respuesta medicamentosa y cultural,
rescatando cualidades que en nuestras instituciones se han perdido, lo que requiere innovacin y
mejoras genticas de variedades vegetales buscadas en el contexto de biodiversidad de especies y
variedades que deben ser reconocidos experimentalmente por estudios cientficos, de tal forma que en la
clasificacin de Elizabetski (1988;109-118) sean categorizados como etnotaxonmicas, dentro del
conocimiento sociocultural tnico, y sometido a la etnofarmacologa, explicando adems los impactos
fisiolgicos y clnicos del uso de plantas benficas para la salud, donde el conocimiento tradicional
como informacin bsica para innovar y crear productos ecolgicos transformados y naturales contine
manteniendo la relacin hombre-naturaleza de acuerdo con la filosofa de vida tnica del poblador
andino.
3. Factores limitantes y potencialidades de la produccin de plantas medicinales
Existen algunos factores limitantes en la produccin de plantas medicinales, las cuales debemos
mencionarlas y superarlas en el proceso de desarrollo, veamos algunas.
1. La nueva estructura econmica social neoliberal de la poblacin rural constituye una limitante
en tanto no integra el carcter cultural tnico, ni transforma el rea de conocimientos tradicionales
los cuales requieren ser revalorados, revitalizados y utilizados en el comn de la sociedad.
2. El desconocimiento de la biodiversidad total del altiplano es otra limitante que evita el cultivo y
uso oportuno de las plantas medicinales.
3. La competencia cientfica no demostrada ni validada de muchas plantas medicinales es tambin
una desventaja de esta propuesta.
4. La falta de visin de la empresa comunal para competir con productos de la industria
farmacutica entendiendo que las comunidades campesinas requieren de grandes inversiones para el
logro de objetivos ms concretos y eficientes. La empresa comunal y el sistema de
comercializacin tiene el inconveniente de generar problemas de individualidad y de competencia
personal creando divisin entre los miembros de las empresas y comunidades, apareciendo
consecuentemente un riesgo de cohesin social y de la integridad de procesos de produccin,
comercializacin y consumo capitalista que en esencia debilita la economa popular.
5. La baja disponibilidad de tecnologas y semillas para cultivos sobre todo de las plantas que no
son difundidas en el mbito local.
6. El desconocimiento de exigencias e indicadores de calidad para el producto tradicional, as
como de sistemas de marketeo y comercializacin que pone en desventaja al producto tradicional
frente a una economa de mercado libre que cambia con suma rapidez.
7. Otra limitante para las comunidades es la carencia de capital econmico para la implementacin
de microempresas comunales, dificultada por el sistema financiero privado de promocin y
prstamo de capitales que conlleva a responsabilidades con altos intereses econmicos, desventaja
que debe resolverse en el futuro.
8. En cuanto a normas existe una legislacin internacional y nacional limitada que reconoce la
cultura tnica y la pluriculturalidad enfatizando el reconocimiento de la cultura de pueblos tnicos,
sin embargo, en esta misma razn se estara marcando la base sobre las cuales debe construirse
nuevas empresas, muchas de ellas artesanales que no solo responden al mercado interno, sino
tambin al mercado libre y externo.
9. Como fortaleza, la biodiversidad altiplnica es materia de inicio productivo bajo el sistema
intensivo para difundirlo en la mbito local, nacional e internacional.
10. Hay que destacar que es necesario la aplicacin de tecnologa andina aprovechando
fundamentalmente la experiencia de trabajo y su conocimiento tradicional como elementos que
juegan un papel central en la generacin de nuevos conocimientos a escala local y nacional, no
obstante, que su propsito central estara entorpecida por el sistema actual que evita la recuperacin
de mayores prcticas tradicionales adaptadas y mejoradas como nuevas tecnologas de acuerdo a las
condiciones ambientales y culturales de la regin altiplnica.
11. La estructura de cooperacin de mano de obra del campesino esta instituida formalmente como
participacin de miembros de la comunidad (no proporcionada por el sistema estatal), muy a pesar
del desempeo del sistema capitalista de fuerza econmica exterior, dependiente y globalizador,
logra distribuciones equitativas, instaurando el bien comn por esfuerzo colectivo comunal.
12. La no promocin de la planificacin comunal incentivada en forma conjunta a travs de la
experiencia cultural y la percepcin de progreso social, es un factor negativo que debe superarse
poniendo mayor nfasis en la estructura social simplificada de la comunidad y la implementacin de
coyunturas de poltica nacional e internacional lo cual evitara la tensin de la marginacin,
favoreciendo las formas de trabajo y desarrollo productivo como ocurre en la empresa de nueva
filosofa andina.
13. La contraposicin al colectivismo comunal propiciado por la poltica neoliberal debe superarse,
dado que la planificacin del campesino ve la necesidad de efectuar trabajos por tareas y metas
logradas en la comunidad siendo necesario aqu integrar coherentemente la condicin socio
econmica del poblador rural al colectivismo funcional que integra el comportamiento total de la
comuna. Esta es una fortaleza para el proceso de produccin de plantas medicinales aplicando sus
propias costumbres y tecnologas en pos de la reconstruccin de una economa ecolgica dejada por
las sociedades ancestrales que no han podido ser desterrados.
14. El estado de la microempresa individualizada contrapuesta a la empresa comunal, por presin
del mercado libre, la competitividad y la ideologa del trabajo individual egosta son factores
negativos para la microempresa comunal que es una opcin organizativa que adquiere una actividad
flexible al factor econmico pero superable tomando funciones de acopio, conservacin,
transformacin de productos fitomedicinales para ampliar su mercado de consumo y a partir de esta
actitud invocar nuevas formas de capitalizacin para desarrollar la produccin masiva de plantas
medicinales en la comunidad.
15. No existe promocin de tecnologas apropiadas, no obstante que la empresa comunal incluye la
nocin de una tecnologa intermedia y/o apropiada para la produccin de plantas medicinales
tomando en cuenta su probada condicin no daina, su fcil cultivo y dominio de uso y consumo
promoviendo su difusin y considerando criterios adoptados por serrano (1999:56) con el que
concordamos en:
a. Rechazo del concepto convencional de lo moderno puesto en el mundo rural
precapitalista pasa por una modernidad no moderna.
b. Una aceptacin general de la idea tecnolgica tradicional mejorada probablemente con
muy poco apoyo gubernamental o de instituciones internacionales;
c. Compromiso activo comunal a una escala considerable para difundir acciones
tecnolgicas y probarlos bajo ptimas condiciones de operatividad.
d. La aplicacin de una tecnologa no excepcional ni alternativa sino en funcin de la
realidad respetando las actividades comunitarias comerciales y administrativas.
Por otro lado, existe la posibilidad de formar redes empresariales con laboratorios farmacuticos en la
que la empresa comunal asuma la responsabilidad de proveer materia prima, dejando para los
laboratorios, la ejecucin de estudios cientficos que permitan la transformacin hasta su venta como
producto medicinal. Esta labor deber estar promovida por las entidades estatales que desarrollan
actividades de fomento para hacer inversin econmica en programas de investigacin que permitan
determinar y conocer los efectos teraputicos y presentacin de calidad del producto para as adicionarle
valor agregado (INFOP:2000;19).
Hoy da, la poblacin tnica intenta tomar sus decisiones de gestin de uso y desuso de sus recursos
naturales y financieros de manera que la construccin de una imagen renovada con una percepcin
distinta de la generacin pasada, toma al desarrollo como un proceso de beneficio econmico, social,
ambiental y cultural, insertado a la sociedad en trminos de respeto multicultural.
Un criterio adicional a estas fortalezas, deber fomentar un desarrollo sostenible sobre la identidad
cultural y con programas agresivos de utilizacin racional de recursos naturales (sin degradacin
ecolgica), como mdulos de produccin agropecuaria en concordancia con las caractersticas de cada
comunidad, objetivo que podra impulsar cambios en los niveles de vida de la poblacin campesina
considerando para ello fundamental el dilogo y la participacin con el poder local, con el objeto de
generar impactos de produccin, revalorizacin de cultura y de la medicina tradicional con
coparticipacin de las autoridades gubernamentales, de la sociedad civil y el sector privado del
altiplano.
4. Aportes finales en el planteamiento de desarrollo comunal con produccin de plantas medicinales
El eje propulsor para la promocin de la produccin de plantas medicinales en la comunidad debe ser
ejecutada instituyendo centros piloto representada por una casa campesina con jardines botnicos y
mdulos agropecuarios diversos a efectos de rescatar y preservar la biodiversidad andina con
caractersticas de microempresa colectiva comunal, y con participacin de la poblacin tnica (aymaras
y/o quechuas) curanderos, yatiris, y personas afines a esta vocacin de servicio.
La capacidad organizativa de la administracin comunal con tierras colectivas y tierras individuales es
otro aspecto de importancia, pues debe preverse programas de capacitacin para todos los miembros
participantes a efecto de socializar y lograr la concientizacin de labores microempresariales, de modo
que la organizacin del trabajo tendr una modalidad grupal y rotativa en las diferentes sub reas de
produccin y comercializacin, tratando de implementar el cumplimiento de los siguientes criterios:
1. Aplicar el conocimiento tradicional y la tecnologa validada desde la organizacin productiva
hasta la entrega del producto; difundiendo la importancia que tiene cada producto y rescatando
mecanismos de comercializacin que permita insertarse al mercado de libre competencia.
2. Los cultivos de plantas medicinales deben priorizarse en funcin de mayor demanda as como
los ecolgicamente mejor adaptados para el rendimiento ptimo. Su cosecha adecuada con sistemas
que eviten perdidas de principios activos en todo el periodo de crecimiento vegetativo son requisitos
primordiales para cada piso ecolgico, as el jinchu jinchu no puede ser priorizado en comunidades
de altura mayor a 4,000 m.s.n.m., la chachacoma en cambio puede cultivarse en este nivel de altura
donde su rendimiento es mayor por ser una especie adaptada a esta altitud.
3. Las actividades agrcolas deben ser desarrolladas de acuerdo a su tecnologa apropiada
costumbres y cosmovisin que incluye indicadores naturales como las fases lunares, y el
comportamiento de la flora y fauna del campo que al parecer influye en el crecimiento de la planta
como lo apoya Cersso (1993;13-14) quien afirma una produccin acertada cuando la siembra se
realiza en das con fases lunares favorables para el crecimiento de plantas, teniendo presente que
cuarto menguante favorece el desarrollo de las races; cuarto creciente el crecimiento de la parte
area y en fase de luna llena no recomendar la siembra ni trasplantar esquejes por su probable
induccin a una baja produccin. Estas formas de trabajo deben ser aprovechadas en su mxima
magnitud para lograr altos rendimientos por cultivo.
4. Propender a la produccin de semillas mejoradas para ampliar la produccin tecnificada siempre
que haya condiciones de sanidad y de bioseguridad.
5. Los sistemas de cultivos pueden ser mixtos, nter cultivos y/o cultivos rotativos que garanticen
la posibilidad de produccin con alto rendimiento, lo que no implica desterrar otros cultivos de pan
llevar tradicionales.
6. Los productos pueden ser transformados a formas de hierbas filtrantes u otros subproductos para
ser lanzados al mercado, destacando su presentacin, posologa y su respectiva indicacin
teraputica, expresadas en lenguas, aymara, quechua y espaol, e impresas con logotipos
representativos de cultura andina a fin de generar primeramente un impacto en el uso y consumo de
plantas medicinales y en segundo lugar propender al reconocimiento de la cultura tnica y su aporte
a la sociedad.
7. Propender y ampliar proyectos de jardines botnicos as como la ejecucin de estudios
botnicos, farmacolgicos, galnicos buscando establecer mecanismos de integracin entre
microempresa comunal e instituciones como universidades pblicas y/o privadas y otras
comprometidas con el desarrollo de la sociedad y sobre todo el lograr del respeto a los derechos de
los pueblos indgenas, con polticas de prevencin de impacto ambiental.
8. Los proyectos mencionados dentro de este modelo de produccin promueven su validacin
cientfica conectndose a la etnociencia y al uso de tecnologas que evitan la devastacin de
recursos naturales, facilitando as entrar al mercado para competir con la diversidad de productos
medicamentosos existentes en otros lugares del mundo.
9. Efectuar un control de constante evaluacin retroalimentaria de los factores de produccin como
el capital, el trabajo, los recursos naturales, el capital humano, los bienes y servicios, as como la
investigacin necesaria para el xito de una microempresa colectiva con criterio de economa tnica
ecolgica.
10. Control del factor de produccin tierra como recurso principal que garantiza la inversin y el
proceso econmico que debe plasmar finalmente mayores ingresos econmicos a la comunidad.
11. Promocin del mercado interno y externo para la comercializacin de las plantas medicinales.
12. Participacin de la familia en la empresa colectiva sin fraccionar los elementos culturales del
campesino lo que implica tomar un criterio de asociacin de familias y no el criterio de asociacin
de individuos.
13. Integracin del cultivo de plantas medicinales con cultivos de pan llevar e incluso con otros
mdulos productivos agrcolas, entomolgicos, horticultura, ganadera y otros que constituyen
alternativas de desarrollo. Esta reflexin nos lleva al caso de demanda de plantas medicinales que
pueden opcionalmente cultivarse en invernaderos y con riego, sea por inmersin o por aspersin.
14. Debe realizarse un seguimiento y evaluacin de las actividades laborales de la microempresa
comunal, este control mensual y/o trimestral debe tener una modalidad participativa y democrtica
verificando el progreso no solo econmico, sino social psicolgico y fsico del campesino.
15. Finalmente, promover sistemas de auditoria organizada y sistematizada para una evaluacin del
desempeo de la empresa comunal como mecanismo indispensable para el anlisis completo de la
produccin, distribucin y consumo.
Con estos criterios consideramos que puede contribuirse al desarrollo del mbito rural sin trastocar el
status organizativo de la comunidad y evitando la frustracin provocada por proyectos productivos
dirigidos por ONGs que no ha tenido ningn tipo de impacto sobre la produccin ni sobre las
condiciones de calidad de vida rural, propugnando un crecimiento econmico subordinando la dignidad,
la libertad y el respeto del hombre, hecho que debe desterrarse sin contraponerla al crecimiento de
productividad y a la rentabilidad como lo hace la empresa eficientemente administrada.
Conclusiones
El uso y consumo de plantas medicinales llevadas a un plano de alta produccin constituye una
elemento facilitador del desarrollo, dado que se estructura sobre la base de relacin de equilibrio
hombre-naturaleza, conforme a la cosmovisin del mundo alto andino y los requerimientos de un
modelo sostenible dirigido a mantener los recursos para uso intergeneracional y evitar la destruccin del
medio ambiente. Para ello, es necesario contar con un capital social y una cohesin social integrada no
solo a los recursos fsicos sino tambin a los recursos intelectuales que deben promover procesos de
investigacin y validacin de tecnologas fortalecedores de valores tnicos, as como del conocimiento
de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas del sistema productivo de la comunidad rural
promoviendo en ella un desarrollo social, cultural, econmico y ecolgico respectivamente.
Estos aspectos trnchales de un programa de desarrollo, deben ser planteados teniendo en cuenta que
toda produccin de especies vegetales con fines medicinales deban tener el carcter ecolgico con
garanta de seguridad sanitaria para ser destinada no solo al consumo directo de la poblacin sino
principalmente a las instituciones estatales (MINSA, ESSALUD), y privadas (Laboratorios
Farmacuticos, Etc.) donde se tiene pendiente programas de medicina complementaria que obviamente
responde a recientes polticas estatales que se encuentran en proceso de implementacin.
Sin embargo, la implementacin de estos criterios tienen factores limitantes que pondran en riesgo el
proceso productivo y de comercializacin de estos productos naturales, dentro de las cuales la estructura
econmica neoliberal, el desconocimiento de la biodiversidad completa del altiplano, la falta de
tecnologas validadas, la competencia con la industria farmacutica, la baja disponibilidad de semillas,
el dficit de medios de produccin, la carencia de capitales, la debilidad de normas existentes para estos
productos, la tendencia del individualismo contrapuesto al colectivismo de la comunidad as como el
sistema empresarial desarrollado en el sector no tnico respecto a la empresa colectiva comunal y otros
factores constituyen factores que deben ser superados para lograr un proceso eficiente de desarrollo
rural. Sin embargo, existen tambin factores que ponen en ventaja a la construccin y el planteamiento
de este esquema, como el conocimiento y la tecnologa apropiada de cada comunidad que denotan
rendimientos conocidos por experiencias elaboradas en el pasado, los sistemas de cultivos mixtos y
rotativos, la experiencia en la preparacin de algunos jardines botnicos familiares, el uso racional de
tierras y de los factores de produccin local, el conocimiento del comportamiento climtico y ecolgico
de la regin, el conocimiento del mercado en trminos de oferta y demanda, la participacin familiar en
el sistema productivo y el control permanente de sus cultivos son experiencias con que la comunidad
cuenta al momento del planeamiento del trabajo que constituiran en este momento fortalezas con las
que cuenta la presente sugerencia dirigida a lograr un programa de desarrollo social, cultural,
econmico y ecolgico.
BIBLIOGRAFIA
CERSSO; Juana y otros (1993) El biohuerto Instituto de desarrollo y medio ambiente, programa de
ecodesarrollo; Lurn- Lima Per.
ELIZABETSKI Y OTROS (1988) Etnopharmacology: A Technological development estratega of the
first international congress of etnobiology (Belem: Museo paraense Emilio Goeldi. En Medicina
tradicional, legislacin y relaciones polticas en el rea Azteca, Maya y Andina. Bajo Auspicio de la
Organizacin Panamericana de la Salud y del Instituto Nacional de medicina tradicional del Per,1995.
Editor Fernando Cabieses. Lima- Per..
INFOP- INSTITUTO DEL FORMACION PROFESIONAL RICARDO PALMA (2000) Excelencia
en capacitacin profesional. Edicin Lima.
JACOME, Rosario, y Orlando Rodrguez (1997) Desarrollo y diversidad. En: de la protesta a la
propuesta. Memorias de los talleres de Antropologa Aplicada. Quito, U.P.S.
MINSA-DIGEMID (MINISTERIO DE SALUD- DIRECCIN GENERAL DE MEDICAMENTOS
INSUMOS Y DROGAS) 2000 Manual de Buenas Prctica de Manufactura de Productos Galnicos y
Recursos Teraputicos Naturales; Jess Maria, Lima Per.
N.C.C.A.M. NATIONAL CENTER FOR COMPLEMENTARY AND ALTERNATIVE MEDICINE-
(1999); National Institute of health Bethesda, Web. http://nccam.nih.gov. 07/04/99
ORGANIZACIN PANAMERICANA DE SALUD/ ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD
(1996) Iniciativa de salud de los pueblos indgenas Washington, D.C.- septiembre.




ANEXO N 1
CUADRO N 01

ESTRUCTURA DE COSTOS EN LA PRODUCCION DE MACA
MANO DE OBRA TRACCION
MECANICA
I. GASTOS DE
CULTIVO / H.
Jornales Costo(U.S.$)
Unitario
Horas Costo(U.S.$)
SUB-
TOTA
L
(%)
1. Preparacin del
terreno
Riego de machado
Gradeo
Incorporacin de
materia Orgnica
Aradura
Despaje
Nivelado
Surcado
Tomeo
2. Siembra
Siembra
Tapado
3. Labores culturales
Desahije
Primer abonamiento
Cultivo
Segundo
abonamiento
Tercer abonamiento
4. Control de malezas
Deshierbe manual
Reincorporacin
5. Riegos
6. Tratamientos
fitosanitario
7. Cosecha

1
0
2

0
33
5
0
1

8
8
33
0
0
0
0
0

20
0
12
6
66

5.00
0.00
5.00

0.00
5.00
5.00
0.00
5.00

5.00
5.00
5.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

5.00
0.00
5.00
5.00
55.00


5.00
0.00
10.00

0.00
165.00
25.00
0.00
5.00

40.00
40.00
165.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

100.00
0.00
60.00
30.00
330.00

0.28
0.00
0.57

0.00
9.45
1.43
0.00
0.28

2.29
2,29
9.45
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

5.73
0.00
3.44
1.72
18.91
SUB TOTAL GASTOS
195
DE CULTIVO
110.00 0.00 0.00 975.00 55.87
II. GASTOS
ESPECIALES
CANTIDADES PRECIO
UNITARIO(U.S.$)

1. INSUMOS
Semilla
Estircol

7.00

Kg.

43.00

301.00

17.25
Insecticidas
naturales




0.18

0.00 0.00
SUB TOTAL GASTOS DE
CULTIVO
301.00 17.25
III. GASTOS
GENERALES
CANTIDADES PRECIO UNITARIO
U.S.$)
SUB-
TOTA
L
(%)
1. Leyes sociales
2. Gastos
administrativos
3. Gastos generales






O
286.00
183.2
0.00
16.39
10.50
SUB TOTAL GASTOS DE
CULTIVO
469.2 26.89
IV. RESUMEN
Leyes sociales
4. Gastos
administrativos
5. Gastos generales






0
286.00
183.2
0.00
16.39
10.50
SUB TOTAL GASTOS DE
CULTIVO
469.2 26.89
V. VALOR DE LA
COSECHA
1. Rendimiento
probable
2. Precio promedio de
venta
3. Valor bruto de la
produccin

3.000.00
1.00
3,000.00

Kg/ha
US $
US $
VI. ANALISIS
ECONMICO
1. Valor bruto de
produccin
2. Costo total de
produccin
3. Utilidad neta
4. ndice de
rentabilidad
5. Valor agregado del
producto

3,0000.00
1,745.20
1,254.80
71.90

US $
US $
US $
(%)
AMAJ/2000- INDAR PER












ANEXO 02
CUADRO N 02
ESTRUCTURA DE LOS COSTOS EN PRODUCCION DE HIERBA LUISA
MANO DE OBRA TRACCION
MECANICA
I GASTOS DE
CULTIVO
Jornales
Costo(U.S.$)
Horas
Costo(U.S.$)
SUBTOT
AL
(%)
1.Preparacin del
terreno
Riego de machado
Gradeo
Incorporacin de
materia Orgnica
Aradura
Despaje
Nivelado
Surcado
Tomeo
2. Siembra
Siembra
Resiembra
3. Labores culturales
Desahije
Primer abonamiento
Cultivo
Segundo
abonamiento
Tercer abonamiento
Cuarto abonamiento
Quinto abonamiento
4. Control de malezas
Deshierbe manual
Reincorporacin
5. Riegos
6. Tratamientos
fitosanitario
7. Cosecha

1

4

0
5
0

1

16
1


0
4
10
3
3
3
3

16
0
35
5
125


5.00
0.00
20.00
0.00
0.00
25.00
0.00
0.00
5.00
0.00
80.00
5.00


0.00
20.00
50.00
15.00
15.00
15.00
15.00

80.00
0.00
175.00
25.00
625.00



0
2
16
4
2
2
1
2


24
192
48
24
24
12
24



5.00
24.00
212.00
48.00
24.00
49.00
12.00
24.00
5.00

80.00
5.00



20.00
50.00
15.00
15.00
15.00
15.00

80.00
0.00
175.00
25.00
625.00



0.14
0.68
5.97
1.35
0.86
1.38
0.33
0.68
0.14

2.25
0.14



0,56
1.41
0.42
0.42
0.42
0.42

2.25
0.00
4.93
0.70
17.61

SUB TOTAL GASTOS
235
DE CULTIVO
1,175.00 29.00 348.00 1,523.00 42.91

II. GASTOS
ESPECIALES
CANTIDADES PRECIO UNITARIO
(U.S.$)

INSUMOS
Semilla



Estircol
Insecticidas
naturales
30,000.00
1,650.00


Unidades
Kilos


0.04
0.18


1,260.00
297.00
35.50
8.37
SUB TOTAL GASTOS DE
CULTIVO
1,557.00 43.87

III: GASTOS
GENERALES
1. Leyes sociales
2. Gastos
administrativos
3. Gastos generales






US $
0
286.00
183.2

0.00
8.06
5.16
SUB TOTAL GASTOS DE
CULTIVO
469.2 13.22

IV: RESUMEN
1. Leyes sociales
2. Gastos
administrativos
3. Gastos generales




1,523.00
1,557.00
469.20

42.91
43.87
13.22
SUB TOTAL GASTOS DE
CULTIVO
3,549.20 100.0
0

V. VALOR DE LA
COSECHA
1. Rendimiento
probable
2. Precio promedio de
venta
3. Valor bruto de la
produccin

75,000.00
0.28
21,000.00

Kg./ha. Fresco
US $/ Kg.
US $
VI. ANALISIS
ECONMICO
1.Valor bruto de
produccin
2.Costo total de
produccin 3.Utilidad
neta
4.ndice de rentabilidad
5. Valor agregado del
producto

21,000.00
3,549.20
17,450.80
491.68


AMAJ/2000- Indar- Per






ANEXO N 03
CUADRO N 03
ESTRUCTURA LOS COSTOS EN PRODUCCION DE HINOJO

MANO DE OBRA TRACCION
MECANICA
I GASTOS DE
CULTIVO
Jornales Costo(U.S.$) Horas Costo(U.S.$)
SUB-
TOTAL
(%)
1. Preparacin del
terreno
Riego de machado
Gradeo
Incorporacin de
materia Orgnica
Aradura
Desterronado
Despaje
Nivelado
Surcado
Tomeo
2. Siembra
Resiembra
3. Labores culturales
Desahije
Primer abonamiento
Cultivo
Segundo
abonamiento
Tercer abonamiento
4. Control de malezas
Deshierbe manual
Reincorporacin
5 Riegos
6 Tratamientos
fitosanitario
7 Cosecha

1


2


5


1
3
1
6
4
0
3
0



20
0
12
6
45

5.00
0.00
10.00
0.00
0.00
25.00
0.00
0.00
5.00
0.00
15.00
5.00

30.00
20.00
0.00
15.00
0.00


100.00
0.00
60.00
30.00
225.00


2
6
4
2
0
1
2


24
72
48
24
0
12
24


5.00
24.00
82.00
48.00
24.00
25.00
12.00
24.00
5.00

15.00
5.00

30.00
20.00
0.00
15.00
0.00


100.00
0.00
60.00
30.00
225.00

0.32
1.55
5.31
3.11
1.55
1.62
0.77
1.55
0.32

0.97
0.32

1.94
1.29
0.00
0.97
0.00


6.47
0.00
3.88
1.94
14.58
SUB TOTAL GASTOS
109
DE CULTIVO
545.00 17.00 204.00 749.00 48.47

II. GASTOS
ESPECIALES
CANTIDADES PRECIO UNITARIO
(U.S.$)

1 INSUMOS
Semilla
Estircol
Insecticidas
naturales

6.00
1,650.00


Kg.
Kilos



5.00
0.18



30.00
297.00

1.94
19.22
SUB TOTAL GASTOS DE
CULTIVO
327.00 21.16

III: GASTOS
GENERALES
1 Leyes sociales
2 Gastos
administrativos
3 Gastos generales






US $
0
286.00
183.2

0.00
18.56
11.86
SUB TOTAL GASTOS DE
CULTIVO
469.2 30.37

IV: RESUMEN
1. Leyes sociales
2.Gastos
administrativos
3.Gastos generales







749.00
327.00
469.20

48.47
21.16
30.37
SUB TOTAL GASTOS DE
CULTIVO
1,545.20 100.0
0

V. VALOR DE LA
COSECHA
4 Rendimiento
probable
5 Precio promedio de
venta
6 Valor bruto de la
produccin

2,000.00
1,50
3,000.00

Kg/ha.
US $/ Kg
US $
VI. ANALISIS
ECONMICO
1.Valor bruto de
produccin
2.Costo total de
produccin 3.Utilidad
neta
4.ndice de rentabilidad
5. Valor agregado del
producto

3,000.00
1,545.20
1454.80
94.15


US $
US $
US $
(%)
AMAJ/2000, INDAR- PER.


AP 077
RIESGOS DE LA INTRODUCCIN DE ESPECIES EXTICAS A LOS
ECOSISTEMAS.
Lpez Valds, Eddy
Delegacin del CITMA, La Habana. (Cuba)
E-mail: eddylopez@citmahabana.cu

I.-Introduccin

La conservacin de la vida en la Tierra y la gestin de los fenmenos naturales bajo un
punto de vista global, se ha convertido en un reto inaplazable para la perpetuacin del
hombre como ser vivo, sin embargo, esto no impide la extincin de especies, la prdida de
hbitats, la fragmentacin de los ecosistemas, la contaminacin de cuencas hidrogrficas, y
en general la prdida de la diversidad biolgica.

Cada ao desaparecen miles de especies y con ellas nuevas posibilidades de culturas
agrcolas, productos industriales o nuevas medicinas para curar enfermedades. Con la
prdida de la diversidad biolgica, aumenta la uniformidad, la dependencia de unas pocas
variedades de plantas para alimentarnos, y sobre todo crece la vulnerabilidad ante las plagas
y las enfermedades.

La biodiversidad se pierde debido al deterioro y fragmentacin de los hbitats, a la
introduccin de especies, la explotacin excesiva de plantas, animales y peces, la
contaminacin, el cambio climtico, la agricultura (reduccin de las variedades empleadas,
plaguicidas) y repoblaciones forestales con monocultivos de rpido crecimiento.

Existen dos planteamientos para conservar la biodiversidad: proteger las especies y las
poblaciones individuales o proteger los hbitats en los que viven. Siendo lo fundamental la
conservacin de ecosistemas enteros, asegurando su funcionalidad. Los esfuerzos dirigidos
hacia las especies y las poblaciones, aunque son importantes, exigen una gran cantidad de
tiempo y esfuerzo; las medidas incluyen la proteccin legal de las especies individuales,
planes de gestin y una conservacin ex situ, es decir, proteger las poblaciones de animales,
plantas y bancos de semillas. La conservacin ex situ es una garanta contra la prdida de la
diversidad gentica y de especies en la naturaleza como semillero para reintroducir o
reforzar las poblaciones silvestres. Adems, los bancos de semillas son una fuente de
diversidad gentica para la investigacin agrcola.

La importancia de la conservacin de la diversidad biolgica para la evaluacin y el
mantenimiento de los sistemas necesarios para la vida de la biosfera, y la considerable
reduccin de la misma como consecuencia de determinadas actividades humanas que
provocan la destruccin de hbitats naturales de numerosas especies, llevaron a la
identificacin de estos aspectos como uno de los problemas ambientales prioritarios para la
humanidad, por lo cual fue incluido entre los puntos principales de la Conferencia de
Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo (CNUMAD, 1992) y se convoc a la
comunidad internacional a participar del Convenio para la Conservacin de la Diversidad
Biolgica, y del cual la Repblica de Cuba es firmante.

A solicitud del Convenio sobre Diversidad Biolgica (CDB), se establecieron las
disposiciones necesarias para regular, gestionar o controlar los riesgos vinculados con la
utilizacin o introduccin de cualesquiera organismos vivos modificados resultantes de la
biotecnologa que puedan tener efectos adversos para la conservacin y la utilizacin
sostenible de la diversidad biolgica, teniendo tambin en cuenta los riesgos para la salud
humana (Artculo 8(g)).

De conformidad con lo antes expuesto, se adopt el 29 de enero de 2000, el Protocolo de
Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnologa del Convenio sobre la Diversidad Biolgica.
Cuyo objetivo fundamental es contribuir a garantizar un nivel adecuado de proteccin en la
esfera de la transferencia, manipulacin y utilizacin seguras de los organismos vivos
modificados resultantes de la biotecnologa moderna.

En el se establece que las partes deben garantizar que el desarrollo, la manipulacin, el
transporte, la utilizacin, el trnsito y la liberacin de cualesquiera organismos vivos
modificados se realicen de forma que se eviten o se reduzcan los riesgos para la diversidad
biolgica, teniendo tambin en cuenta los riesgos para la salud humana (Artculo 2).

Adems se establece que si uno de los estados, que forman parte de este protocolo, tiene
conocimiento de una liberacin de Organismos Vivos Modificados (OVM) que conduzca o
pueda conducir a un movimiento transfronterizo involuntario de un organismo vivo
modificado con posibles efectos adversos significativos, deber notificarlo y consultar con
los Estados que puedan resultar afectados, y con las organizaciones internacionales
pertinentes.

Asimismo estn en la obligacin de cooperar en la identificacin de organismos vivos
modificados que tengan efectos perjudiciales sobre la biodiversidad, y tomar las medidas
adecuadas en cuanto al tratamiento o comercio de los OVM con dichos efectos.

Antes de la adopcin del Protocolo, nuestro Pas contaba con el Decreto Ley 190 de la
Seguridad Biolgica que establece la responsabilidad de las entidades para la liberacin al
medio y el trabajo con organismos exticos o no, que sean capaces de reproducirse o de
transferir material gentico.

II.-Especies exoticas. efectos sobre los ecosistemas. enfoque ecosistemico.

Especie extica.

El trmino de especie extica se utiliza para describir a aquellas especies que se encuentran
fuera de su rea de distribucin natural o sea, en ecosistemas de los que no son nativas.
Algunos de estos trminos son exgena, extranjera, extica, nueva, plaga, etc.

Especie extica: una especie que se halla fuera de su rea normal de distribucin (CDB).

En trminos biolgicos, se considera que una especie es nativa en su rea de distribucin
natural pasada o presente (los hbitats y ecosistemas en los que vive o ha vivido) o dentro
de su rea potencial de difusin (el rea a que puede llegar con sus patas, alas o sistemas de
dispersin a travs del agua o del aire, aun si es muy poco comn en ella).

Si se encuentran individuos de una especie fuera de su rea de distribucin normal, stos
se consideran exticos en su nueva ubicacin. El hecho de que las especies no puedan
llegar hasta este lugar por sus propios medios supone algn tipo de intervencin por parte
del ser humano en el traslado o la introduccin de dichas especies generalmente. El factor
decisivo es que esta intervencin permite que la especie o el organismo cruce algn tipo de
barrera biogeogrfica que, en trminos ecolgicos, no podra franquear nunca.

La distribucin normal corresponde a lmites ecolgicos vinculados con el rea de
reparticin de las especies. Estas fronteras naturales no coinciden con las fronteras polticas
artificiales entre los pases y las unidades subnacionales (regiones, provincias, etc.)

Segn las recientes directrices de la Unin Internacional para la Conservacin de la
Naturaleza (UICN) sobre las Invasiones Biolgicas se recomienda que se interprete el
trmino especie con inclusin de las subespecies y taxones inferiores, as como cualquier
parte, gameta, semilla, huevo o propgulo de dichas especies que pueda sobrevivir y, ms
tarde, reproducirse (UICN, 2000).

Estas especies pueden generar daos partiendo de las unidades taxonmicas ms bajas,
introducidas en lugares en los que primitivamente no estaban presentes.

La introduccin de subespecies o de poblaciones exticas puede tener repercusiones
devastadoras para el medio ambiente, entre las que figura la prdida de genes adaptados o
de complejos genticos y una depresin reproductiva causada por el cruce de distintas
subespecies, por ejemplo, que puede conducir a la extincin local.

El trmino invasor se utiliza de forma intercambiable con trminos ya establecidos como
plaga o mala hierba, que sirven tanto para las especies nativas como para las exticas.
El denominador comn de estos trminos es a menudo el concepto de impacto negativo, en
forma de dao infligido a la especie, al lugar o al ecosistema receptor.

Especie extica invasora: una especie extica que amenaza los ecosistemas, los hbitats o
las especies (CDB).

Se entiende por especie invasora una especie extica que se establece en un ecosistema o
hbitat natural o seminatural, es un agente que induce cambios y amenaza a la
biodiversidad biolgica nativa (UICN, 2000).

No todas las especies que son introducidas a un ecosistema determinado se convierten en
invasoras, aunque existe incertidumbre sobre ello.

Una ves que hayan ocurrido cambios en el ecosistema, comienza un proceso de adaptacin
(resiliencia) para contrarrestar los efectos adversos sobre este. La efectividad o no de la
capacidad de respuesta del mismo ser inversamente proporcional al evento ocurrido en
cuestin.

El Enfoque Ecosistmico es una estrategia para un manejo integrado de las tierras, el agua y
los recursos biolgicos dentro de una unidad ecolgica determinada, que fomenta la
conservacin y el uso sostenible de forma equitativa, basada en la aplicacin de los
mtodos cientficos pertinentes. En el se presta especial atencin a los niveles de
organizacin de la materia y las interacciones que se establecen entre los diferentes
organismos que conviven en un medio comn.

Un ecosistema puede definirse como un complejo dinmico de comunidades vegetales,
animales y de microorganismos y su medio no viviente, que interactan como una unidad
funcional (CDB, artculo 2).

El ecosistema es un complejo dinmico de comunidades vegetales, animales,
microorganismos y medio no viviente que interactan como una unidad
funcional.(Tabloide, Introduccin al conocimiento del Medio Ambiente)

A partir de la 5 conferencia de las partes del Convenio sobre la Diversidad Biolgica, se
adoptaron un grupo de principios orientados hacia una visin Ecosistmica de la
Biodiversidad:

Principios:

1. la eleccin de los objetivos de la gestin de los recursos de tierras, hdricos y vivos debe
quedar en manos de la sociedad.

2. la gestin debe estar descentralizada al nivel apropiado ms bajo.

3. Los administradores de ecosistemas deben tener en cuenta los efectos reales o
potenciales de sus actividades sobre los ecosistemas adyacentes y otros ecosistemas.

4. dados los posibles beneficios derivados de su gestin es necesario comprender y
gestionar el ecosistema en un contexto econmico:

5. a los efectos de mantener los servicios de los ecosistemas, la conservacin de la
estructura y el funcionamiento de los ecosistemas debera ser un objetivo prioritario del
enfoque por ecosistemas.

6. Los ecosistemas se deben gestionar dentro de los lmites de su funcionamiento.

7. El enfoque ecosistmico debe aplicarse a las escalas espaciales y temporales adecuadas.

8. habida cuenta de las diversas escalas temporales y los efectos retardados que caracterizan
a los procesos de los ecosistemas, se debern establecer objetivos a largo plazo en la
gestin de los ecosistemas.

9. en la gestin debe reconocerse que el cambio es inevitable.

10. En el enfoque ecosistmico se debe procurar el equilibrio adecuado entre la
conservacin y el uso de la diversidad biolgica, as como la integracin de ambos.

11. El enfoque ecosistmico debe tomar en cuenta todas las formas de informacin,
incluyendo los conocimientos locales, indgenas y cientficos, las prcticas y la innovacin.

12. El enfoque ecosistmico debe involucrar a todos los sectores de la sociedad y todas las
disciplinas cientficas pertinentes.

Efectos ecolgicos y genticos de la introduccin de especies exticas en un ecosistema.

Las especies que operan fuera de su rea histrica de distribucin dejan de estar sujetas a
los lmites y controles que normalmente limitan el crecimiento poblacional. Pueden entrar
en competicin directa con las especies nativas por depredacin, introduccin de
enfermedades, competencia por los alimentos y otros recursos, hibridacin (Randall, 1999).

Esto puede desplazar o aun provocar la extincin de variedades o razas nicas, ocasionando
prdidas irreparables en la diversidad gentica. En la actualidad, tras la destruccin directa
del hbitat, las especies exticas invasoras son consideradas como la segunda causa de
prdida de biodiversidad a nivel mundial.

Un gran nmero de extinciones han sido causadas por invasores exticos, con la
consiguiente e irrecuperable prdida de especies y ecosistemas nativos.

Las especies exticas pueden tener efectos indirectos, transmitiendo agentes patgenos o
parsitos a otras especies o perturbar gravemente el equilibrio de los medios naturales,
incluyendo el abastecimiento de agua. Por ejemplo, se sabe que las especies exticas de
acuicultura propagan enfermedades a las poblaciones silvestres de peces, provocando
graves consecuencias ecolgicas y genticas.

Una vez que la especie se convierte en invasora, su erradicacin resulta, por lo general
muy difcil y extremadamente caro. Ms si tiene en cuenta el tiempo transcurrido desde su
introduccin o deteccin, casi ser imposible, y los daos ocasionados irreversibles. Por
esto que la prevencin debe ser un factor de primer orden para estos casos.

Prcticamente todos los ecosistemas han sufrido en mayor o menor grado los efectos
adversos de las invasiones biolgicas. Resultando que los ecosistemas acuticos, se han
convertido en lugares sumamente tractivos para el desarrollo y establecimiento de especies
invasoras, que compiten y desplazan a las especies locales.

Muchas de las introducciones de especies a los ecosistemas se han llevado a cabo de forma
involuntaria, pero tambin existe un gran nmero que se realiz de forma planificada
desconociendo los posibles efectos sobre los ecosistemas. Es importante resaltar que
muchas de las invasiones que han causado los mayores daos econmicos y
medioambientales fueron intencionales y planificadas. El caracol depredador de Amrica
Central, Euglandina rosea, por ejemplo, liberado en muchas islas del Pacfico para controlar
una plaga de la agricultura, el Achatina fulica, ha causado la extincin de al menos treinta
especies y subespecies endmicas de caracol en esas islas (Toolkit, 2001).

Muchas especies de plantas, como el eucalipto introducido para la produccin de madera,
son utilizadas como recursos pero acaban convirtindose en especies invasoras en los
hbitats naturales.

Muchas especies son importadas para su estudio y posterior comercializacin, pero al final
han conseguido escaparse de los lugares donde han sido confinados y han causado daos
catastrficos. Y el ejemplo ms reciente en nuestro pas fue la introduccin del Pez Gato
Africano.

La Mariposa gitana europea (Lymantria dispar) escap de las instalaciones donde se
estaba llevando a cabo un programa de cra experimental con la intencin de producir un
mejor gusano de la seda y lleva un siglo arrasando bosques del noreste de Estados Unidos;
asimismo, un grupo de "Abejas Africanas" se escaparon de unas instalaciones cientficas de
cra en Brasil e invadieron Amrica Central, incluido Mxico, y Estados Unidos, causando
muertes y daos econmicos a la Apicultura. El hecho de que una introduccin sea
planificada, incluso si la planifican unos cientficos, no quiere decir que sea beneficiosa.
(Toolkit, 2001).

Ejemplos de introduccin de Especies Exticas en Cuba.

Introduccin de Marab (Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn), planta autctona del
Cono Sur africano, se desconoce la va de entrada al pas. A partir de 1915 se comienza a
reportar como especie invasora por Roig.

Introduccin de la mangosta de la India para el control de ratas en Cuba, trayendo consigo
graves daos ecolgicos y que la misma se ha convertido a su vez en una especie invasora.
Introduccin del Bfalo de agua (Bubalus bubalis bubalis) en el ao 1983.
Introduccin de Steneotarsonemus spinki Smiley en Cuba a finales de 1997, provocando
daos a los cultivos de arroz

Introduccin de Pez Gato Africano (Claria gariepinus, Claria macrocephalus) a finales de la
dcada del 90, lo cual trajo consigo que la especie se estableciera en casi todo el Territorio
Nacional causando grandes daos a los ecosistemas de agua dulce y la perdida de especies
de agua dulce en determinadas reas.

Introduccin de Cryptolaemus montrouzieri como control biolgico en el ao 2000.

Introduccin de Cephalonomia stephanoderis como control de la Broca del caf. En el ao
2001.

Introduccin de la Rana tiguerina para estudios biolgicos en Mampostn en el ao 2002.
Introduccin del Langostino (Macrobrachium rosembergui en el ao 2000 para la
formacin de un banco de reproductores en Mampostn.
Introduccin de la Langosta de agua dulce (Cherax quadricarinatus) para su estudio y
posterior cultivo en el resto del pas.

Introduccin del Camarn blanco (Litopaneus vannameiis) para banco de reproductores en
el ao 2003.

Introduccin de un gran grupo de artiodctilos por parte de la Empresa para la Proteccin
de la Flora y la Fauna al municipio de Artemisa en La habana y se desconoce el paradero
actual de un gran numero de ellos puesto que se han escapado del rea donde se
encontraban:

Ciervo Cola Blanca (Odocoileus virginianus)
Ciervo Rojo (Cervus elaphus)
Antlope Negro (Antlope cervicapra)
Antlope de la India (Boselaphus tragocamelus)
Eln (Tauro tragusoryx)

Introduccin de la Planta acutica Elodea (Egeria densa) en el rea del Ro Ariguanabo en
La Habana provocando daos al ecosistema.
Introduccin de organismos como Control Biolgico de plagas por parte de la Agricultura
sin haberse realizado hasta el momento un estudio del impacto de los mismos sobre los
ecosistemas agrcolas: Lixophaga, Nematodos, Beauveria bassiana, Bacillus thuringiensis,
Trichoderma, Verticillum lecanii, Crysopa, Tetranichus, Trichogramma.

III.-Aplicacin de los principios en el territorio de la Habana:

El desarrollo de la industria agropecuaria y biotecnolgica en nuestro pas a lo largo de
todos estos aos de revolucin, ha trado consigo grandes logros en el campo de las ciencias
agrcolas con el incremento de la agro-biodiversidad y la obtencin de nuevos productos de
uso agrcola fundamentalmente, pero en la dinmica del trabajo se obviaron aspectos claves
de Seguridad para la proteccin de los ecosistemas cubanos, todo lo cual trajo consigo la
liberacin al medio de forma involuntaria de especies exticas invasivas, por la falta de
experiencia en la materia.

A partir de la propuesta realizada por parte del Centro Nacional de Seguridad Biolgica
para la implementacin en los territorios de los 12 principios, antes mencionados, para el
enfoque ecosistmico se procedi al establecimiento de un Programa para el control de las
Especies Exticas en la Provincia de La habana que incluye entre otros aspectos:

El estricto cumplimiento de los requisitos establecidos por el Servicio Veterinario, Sanidad
Vegetal , Higiene y Epidemiologa en la frontera:

Aeropuerto internacional
Puerto internacional
Aduana de correos
rea de turismo internacional
Centros de cuarentena
Zona de recale internacional
rea de asentamiento de aves migratorias, etc.

Que los administradores de Ecosistemas o las Entidades encargadas de su control deben y
estn en la obligacin de intercambiar informacin sobre los efectos adversos, que observen
despus de la introduccin de una especie desconocida en el rea, siguiendo los canales
establecidos para ello.

El establecimiento de un sistema de monitoreo y aviso ante la presencia de especies
exticas en su territorio producto de una liberacin intencional o no, para comprobar
interrelacin entre las mismas.

Un programa de monitoreo bien diseado, puede incluir tanto medidas preventivas como de
control si pretende alcanzar los siguientes objetivos:

Vigilar el comportamiento de las especies exticas introducidas intencionalmente y
detectar inmediatamente los indicios de un comportamiento invasor;
Detectar la presencia de especies exticas en el territorio, introducidas de manera
involuntaria o ilcita;

Detectar la propagacin de especies exticas debido a traslados secundarios y procesos de
dispersin espontneos, de modo que puedan tomarse medidas de erradicacin mientras la
contaminacin es limitada;

Detectar la aparicin de caractersticas invasoras por parte de especies que se introdujeron
hace mucho tiempo, especialmente plantas leosas.

Realizar estudios de impacto en las reas.

Realizar diagnsticos ambientales de las reas para determinar su situacin real actual y
comprobar condiciones ptimas para proceder a la liberacin. Es imprescindible un
inventario de las especies del ecosistema.

Imposicin de multas ante infracciones de las leyes ambientales por parte de los cuerpos de
inspeccin establecidos para ello.

Trabajar en el incremento de las especies nativas en el rea y el control estricto del resto de
las especies.

Establecer Planes de Manejo y Accin para el uso sostenible del ecosistema y que el mismo
brinde beneficios a la sociedad, al permitir actividades econmicas sin afectar sus
potencialidades como ecosistema y ecosistemas vecinos.

Se deben crear equipos multidisciplinarios que incluya a los administrativos, usuarios,
cientficos, etc. para un anlisis correcto de las medidas a realizar en los ecosistemas.

Las conclusiones a las que se arriben producto de los anlisis deben ser analizadas por el
nivel jerrquico superior de la zona donde se enclava el rea de liberacin, la decisin final
debe ponerse al alcance de todos los involucrados.

Elaborar estrategias a largo plazo con un objetivo real, alcanzable a partir del momento en
que se produzca la liberacin con el fin de respetar, rehabilitar y evitar una catstrofe en el
futuro. Dentro de esta estrategia se incluir el plan de monitoreo.

Elaborar Planes de Emergencia para evitar daos al hbitat natural ante situaciones de
catstrofes naturales o provocadas, introducciones de exticos y las medidas de mitigacin
y recuperacin. ( estos planes deben estar conciliados con la defensa civil y cuerpo de
guarda bosques)

Crear un Sistema de Archivo de Informacin de cada ecosistema, utilizando la informacin
proveniente de los grupos espeleolgicos, clubes de caza, clubes de pesca deportiva,
habitantes del lugar, comunidad cientfica, documentos histricos. (organismos e
instituciones involucrados).

Coordinar acciones con los expertos de los diferentes institutos de investigaciones del
territorio, especialistas de los organismos y empresas ubicadas en el territorio, para analizar
y dar soluciones ante los posible efectos adversos de la introduccin de un extico a un
ecosistema, de conjunto con los dirigentes del gobierno local y territorial.

Implementar mtodos de lucha contra las especies exticas invasoras.

IV.-Resultados en la implementacion de los principios en el territorio de la Habana

Se realiz un trabajo encaminado hacia el re-anlisis de las propuestas de Planes de
Manejo para las reas Protegidas en la Provincia y el establecimiento del archivo para
recopilar toda la informacin de las reas Protegidas de la Provincia, de conjunto con los
compaeros de gestin documental.

Se trabaja en la elaboracin de un Proyecto de Educacin Ambiental para la proteccin y
conservacin del Ecosistema Costa Sur, sobre la base del aprovechamiento de todos los
estudios geoambientales realizados a los municipios de La habana, como bibliografa
complementaria para el mismo

Se realizaron las coordinaciones pertinentes con la Defensa Civil Provincial para la
elaboracin de un Plan de Emergencia Provincial para las diferentes reas Protegidas, lo
cual se prev este en fase de elaboracin para finales de 2005, teniendo en cuenta su
experiencia acumulada en la elaboracin de estos.

Nuestra Delegacin cuenta con una Base de Datos, elaborada teniendo en cuenta un
carcter sistmico, a la cual se le hacen las adecuaciones pertinentes para su explotacin al
mximo y su posterior vinculacin con el Sistema de Informacin Geogrfica MAPINFO.


V.-Conclusiones

Los cambios que tiene lugar sobre los ecosistemas, se producen debido a la combinacin,
en diferentes magnitudes, de fuerzas externas e internas (resiliencia) que actan de forma
gradual sobre el mismo. Si la capacidad de adaptacin de este disminuye, el ecosistema se
vuelve vulnerable y pequeos eventos, que en ocasiones anteriores pudieran pasar
desapercibidos, pueden provocar daos irreversibles sobre el mismo.

La introduccin de especies en nuestro Pas por parte de diferentes entidades estatales antes
del triunfo revolucionario y en los primeros aos de la revolucin, se realizaban sin tener en
cuenta las consecuencias de estas sobre los ecosistemas. Gracias a que contamos con un
cuerpo legal sobre Bioseguridad a partir del ao 99, se regula la introduccin de diferentes
especies y se definen los niveles de responsabilidad de los tenentes segn corresponda en
cada caso. Si bien es cierto que hemos avanzado mucho en lo que a leyes, para el control de
especies se refiere, adolecemos de estudios sobre evaluacin de impacto ambiental
provocado a los ecosistemas, a lo largo de estos aos.

La implementacin de planes de emergencia y medidas de mitigacin para contrarrestar los
daos sobre las reas, constituyen herramientas de trabajo indispensables que deben tenerse
en cuenta dentro de los Planes de Manejo y Planes de Accin de las diferentes reas
Protegidas de la Provincia.


























ANEXO

MINISTERIO DE CIENCIA TECNOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE
CENTRO NACIONAL DE SEGURIDAD BIOLOGICA

INVENTARIO SOBRE ESPECIES EXOTICAS

Provincia:
Nombre del Especialista:

I. UBICACIN TAXONOMICA
Especie:
Subespecie: _____________ Cepa:__________________; Serotipo(serobar):
_________________
Nombre comn:
Nombre cientfico:
Reino Phylum
Orden Familia

II. VIAS DE ENTRADA
A.- INTRODUCCION INTENCIONAL.
Entidad que autoriz la introduccin:
Entidad que propone la introduccin:___(Cual)
Fecha de la introduccin:
Objetivos de la introduccin:




Introduccin intencional para uso en confinamiento. Sealar direccin.
Jardines botnicos
Parques zoolgicos
Ceparios
Colecciones
Bancos de germoplasma
Colecciones de semillas
Otros. Cuales
Introduccin intencional para liberacin al medio ambiente Si No
B.- Introducciones no intencional (involuntaria o accidental)
Transporte martimo escape a las condiciones de confinamiento. ________
Turismo acompanante de prodeuctos importados._________________
Intercambios comerciales
Otras vas
Fecha de la primera deteccin en el pas
III. EFECTOS
Establecimiento del organismo: Si No
Invasora: Si No
reas de distribucin Coordenadas Municipios





Impactos potenciales
Estn documentados: Si No
Perdida o cambio en la biodiversidad
Cuales Porqu
Desplazamiento de especies
de su hbitat.

Deterioro de hbitat


Prdida o extincin de
especies.

Otros efectos negativos sobre
la diversidad biolgica.


2. Afectaciones por enfermedades a: Humanos Animales
Aparicin de enfermedades.
Difusin de enfermedades.
Se comporta como: Agente causal Reservorio Vector
Otro. Cual
Mencione la enfermedad:

3. Contaminacin gentica.
4. Riesgos econmicos y productivos.
Incremento costo en la lucha contra plagas.
Cuanto y Porque




Reduccin del valor de las tierras de uso agrcola.
Porque


Contaminaciones
Contaminaciones de las semillas
Perdida de especies
Cuales y Porque



Otras afectaciones. Cuales

5. Efectos positivos
Control biolgico
De que plaga
Fuente de alimento Humano Animal
Aumento de la biodiversidad.

IV. CONTROL
Medidas de mitigacin (que fueron, son aplicadas o pueden ser aplicadas)
Si No
Cuales:





Mtodos de control:
Qumicos Mecnicos Biolgicos Fsicos
Otros. Cuales
Manejo del habitat: Explicar acciones realizadas.
Manejo integrado de plagas: Si No
Presencia de especies exticas invasoras en reas protegidas o sistemas vulnerables
Si No
Disposiciones para el monitoreo Si No
Planes de contingencia Si No
Investigaciones realizadas sobre la especie: Si No
Titulo:
Fecha de realizacin
Principales resultados




Fuentes de informacin:














AP 078
EVALUACIN DEL ESTADO DE LAS POBLACIONES DE POLYMITA
MUSCARUM EN EL MUNICIPIO NUEVITAS. CAMAGUEY, CUBA.
Barrio, Omilcar.
Unidad Administrativa Nuevitas, Empresa. Nacional para la Proteccin de la Flora y la
Fauna. Camaguey. (Cuba).

Introduccin

Entre las especies de su gnero, Polymita muscarum Lea fue ilustrada y descrita en 1834 y
ocupa el territorio que se extiende por la costa nordeste de Camagey, toda la franja de la
provincia Las Tunas y Holgun (excepto el municipio Sagua de Tnamo), adems ocupa la
parte de la cayera norte, desde Nuevitas hasta Nicaro (Torre, 1950).

La caracterstica distintiva de esta especie consiste en la presencia de puntos negros
diseminados por toda la superficie de la concha, la que presenta gamas de tonalidades de
carmelita hasta blanco.

En el Archipilago Sabana Camagey y las cuencas hidrogrficas que vierten a dicho
lugar P. muscarum se encuentran reportada para un territorio de alrededor de 500 km
2
, que
comprende

el municipio Nuevitas (Cuervo y Ramrez, 2004), Cayo Sabinal (Barrio, 2000) y
Cayo Guajaba (Morales, com. pers.).

Las especies del gnero han sido citadas en estado de amenaza, y de manera especfica
Polymita muscarum se encuentra en la categora Vulnerable, segn las categoras
propuestas por el Libro Rojo de la UICN (Bidart et al., 1995). Dicha especie constituye una
de las ms estudiadas de su gnero, destacndose los trabajos sobre su ecologa,
reproduccin y polimorfismo (Bidart et al., 1989; Fernndez, 1990; Alfonso y Fernndez,
1992; Bidart et al., 1992a; Bidart et al., 1992b; Reyes y Fernndez, 1998; Reyes et al.,
2000).

No obstante casi todos los estudios realizados han sido solo en localidades de la provincia
de Holgun. En la actualidad existe desconocimiento sobre la real distribucin y estado de
conservacin de la especie en las otras provincias, lo cual imposibilita una eficaz
conservacin y educacin ambiental de los habitantes para la proteccin de la especie en
toda el rea de su distribucin.

Esta es la razn por la cual se inici un estudio cuyos objetivos fundamentales fueron:

Conocer la distribucin y abundancia de P. muscarum en algunas de las localidades del
Archipilago Sabana Camagey y las cuencas hidrogrficas que vierten a dicho lugar.
Determinar la diversidad fenotpica de la especie en cada una de las localidades estudiadas.
Evaluar las amenazas y el estado de conservacin de P. muscarum para el territorio.




Materiales y mtodos

Caractersticas del rea de estudio.

Alrededores de la ciudad de Nuevitas.
El municipio Nuevitas se encuentra en la costa nordeste de la provincia Camagey. El
clima del municipio es de llanura costera y cayos, con humedecimiento inestable y alta
evaporacin y temperatura del aire, lo que junto con las bajas precipitaciones anuales (801
a 1000 mm), hacen que esta zona sea una de la ms seca de la provincia con tendencia a la
aridez.

Las caractersticas de las localidades estudiadas son las siguientes:

Localidad Coordenadas
Longitud W Latitud N

Altura
(m.s.n.m.)
Formacin vegetal
El Chorrillo 77
0
14

00 21
0
32 45 50.7 matorral xeromorfo costero
La Gloria 77
0
14 40 21
0
32 30 41.6 matorral xeromorfo costero
Los Filtros 77
0
17 22 21
0
33 00 46.5 bosque secundario
El Basurero 77
0
17 27 21
0
33 25 30.0 bosque secundario
San Jacinto 77
0
18 00 21
0
33 35 39.6 Bosque semideciduo micrfilo
La Batalla 77
0
34 00 21
0
19 20 23.4 bosque semideciduo micrfilo
El Tringulo 77
0
34 10 21
0
20

00 10.0 bosque semideciduo micrfilo
San Rafael 77
0
34 30 21
0
20 50 29.9 bosque semideciduo micrfilo
Canta Cuervo Centro 77
0
34 55 21
0
21 30 32.0 bosque semideciduo micrfilo
Canta Cuervo Oeste 77
0
35 15 21
0
22 05 23.0 bosque semideciduo micrfilo
San Agustn 77
0
32 03 21
0
20 18 65.9 bosque semideciduo micrfilo
Buena Vista 77
0
32 25 21
0
21 25 48.8 bosque semideciduo micrfilo
Santa Rita 77
0
33 15 21
0
22 40 32.0 bosque secundario

Matorral xeromorfo costero: matorral con arbustos y rboles emergentes achaparrados, con
elementos deciduos mayormente esclerfilos, micro y nanfilos, espinosos; a veces puede
tomar el aspecto de un bosque arbustivo; con presencia de suculentas; con palmas,
herbceas, y lianas. Entre las especies vegetales ms abundantes se encontraron
Coccotrinax sp., Eugenia sp, Leucaena leucocephala (Lam.) De Wit y Comocladia dentata
Jacq.

Bosque semideciduo micrfilo: con rboles de hojas de aproximadamente 1-6 cm de
longitud. Presenta dos estratos arbreos de 8-10 m y de 12-15 m respectivamente; con
rboles deciduos micrfilos, con palmas de hojas palmatfidas. Entre las especies que se
destacan en esta formacin vegetal, tenemos: Bursera simaruba L., Eugenia sp, Metopium
sp, Lysiloma latisiliqua L., Alvaradoa amorphoides Liebm. y Croton lucidus L.

Bosque secundario: Con estratos arbreos, arbustivo y herbceo, abundancia de trepadoras
y en general abundancia de especies helifilas. Las especie vegetales ms abundantes son:
Lysiloma latisiliqua L., Leucaena leucocephala, Dycrostachys cinerea (L.)Wright et Arn.,
Bidens cinapiifolia.

Cayo Sabinal.
Cayo Sabinal ubicado en la interseccin del Paralelo 2143 y el Meridiano 7721, tiene un
rea de 335 km. Cuenta con una superficie seca de 221 km y 113 km de superficie
hmeda. El relieve terrestre es predominantemente llano, sobresalen pequeas elevaciones
nicamente al sur del cayo.

La vegetacin natural del cayo se compone por diferentes tipos de comunidades con
diversos grados de modificacin y antropizacin. La formacin vegetal predominante de
acuerdo a su extensin lo es el bosque siempreverde micrfilo y semideciduo mesfilo,
abarcando gran parte de la llanura crsica central. Otra formacin vegetal con importancia
en el cayo la conforma el bosque de mangle en sus diferentes variedades, ocupando zonas
bajas pantanosas, bordes de lagunas litorales, esteros, etc.

Otros tipos de vegetacin representados son el bosque de cinaga, el matorral xeromorfo
costero y subcostero y las comunidades halfitas.

La temperatura media anual es de 26C, mnima de 19C en los meses de enero y febrero y
mximas de 31C en julio y agosto. La lluvia promedio es baja, oscilando los valores
aproximadamente en los 732 milmetros al ao, distribuyndose el 75 % de los mismos
entre mayo y octubre.

Metodologa de trabajo
Evaluacin de la distribucin y densidad
La unidad fundamental de anlisis ser la poblacin de cada localidad, la cual ser definida
como el conjunto de individuos de P. muscarum que viven en un sitio determinado y estn
separados del resto de las poblaciones geogrficamente o por otro factor (carretera,
asentamiento urbano, etc.).

Para las localidades en los alrededores de Nuevitas la unidad de evaluacin o muestreo
consisti en un conjunto de cinco parcelas de (5x4) m
2
, a 20 m de distancia una de la otra.
En cada localidad, aprovechando la red de caminos y trochas forestales, se seleccionaron
diez unidades de evaluacin, de manera que estuvieran distribuidos uniformemente en toda
el rea. En total `para cada localidad el rea estudiada fue de 1 000 m
2
. Debido a que el
objetivo del estudio era hacer una evaluacin ecolgica rpida no se realiz un diseo
estadstico riguroso que permitiera obtener una muestra representativa de las localidades,
por lo que los resultados obtenidos son solamente referentes al rea muestreada en cada
localidad.

En cayo Sabinal los datos utilizados para la evaluacin de P. muscarum fueron tomados de
las siguientes fuentes de informacin:
Barrio, O. 2000. Inventario de los moluscos terrestres de Cayo Sabinal, Archipilago
Sabana Camagey., Cuba. Estudio preliminar
Barrio, O, y A. Prez (2002). Inventario de moluscos terrestres en la Reserva Ecolgica
Tortuguilla Maternillo.

En el primer estudio se evaluaron un total de 39 puntos de muestreo (Parcela circular de 90
m
2
), los cuales fueron seleccionadas mediante un diseo sistemtico usando cuadrculas de
(1x1) km y de (0.3x0.3) km, de acuerdo a las caractersticas de las localidades. Para el
inventario de la reserva ecolgica los puntos de muestreo (Parcela cuadrada de 16 m
2
)
fueron seleccionados al azar por medio de la cuadriculacin en una hoja cartogrfica 1 : 25
000, y el uso de una tabla de nmeros aleatorios. Teniendo en cuenta la cercana y el tipo de
vegetacin en los puntos de muestreo existentes, estos se agruparon en un total de 10
localidades (Tabla 1).

Diversidad fenotpica
Para la caracterizacin fenotpica de las localidades se consideraron los seis grupos
fenotpicos bsicos descritos para P. muscarum, por Alfonso y Fernndez (1992). El
anlisis de la diversidad tuvo en cuenta todas las variantes posibles dentro de cada grupo.
Con los datos de frecuencias de los diferentes morfos se determin la Riqueza de morfos
(M), equivalente a la riqueza de especies (S), de los eclogos solo para las localidades de
los alrededores de Nuevitas y La Botija en cayo Sabinal

Evaluacin de las amenazas
Para la evaluacin de las amenazas existentes y potenciales a P. muscarum, se sigue la
metodologa propuesta por Roca (2000), con algunas modificaciones.

Caracterizacin de las amenazas: Para cada localidad se realiz una lista de las amenazas
presentes, a las cuales se les calcul un valor de importancia usando los siguientes criterios:

I- Efectos de las amenazas:
Extincin de la especie (3)
Disminucin rpida de las poblaciones (2).
Disminucin lenta de las poblaciones (1).
II- Escala espacial de las amenazas
Afecta a toda el rea de distribucin (3).
Afecta una gran porcin del rea de distribucin, pero no las reas con mayor importancia o
una parte relativamente pequea del rea importante (2).
Afecta una parte relativamente pequea del rea que no es importante (1).
Estado de las amenazas.
La amenaza ya existe (3).
La amenaza est planificada o se espera a corto plazo (2).
La amenaza est planificada pero a realizarse a largo plazo (1).

El puntaje de importancia de cada amenaza es la suma de los valores de los tres criterios.
Para clasificarlas se crearon tres grupos:
Nivel Alto (A)- puntaje 8 y 9. La amenaza causa un impacto significativo en la poblacin
de P. muscarum.
Nivel Medio (M)- puntaje de 6 y 7. La amenaza causa un impacto regular.
Nivel Bajo (B)- puntaje de 3; 4 y 5. La amenaza no est causando un impacto significativo.

Establecimiento de prioridades para la conservacin de las reas

La seleccin de reas prioritarias para la conservacin de P. muscarum se hizo teniendo en
cuenta criterios de importancia biolgica (valores densidad y riqueza de especies de los
moluscos arborcolas, y la riqueza de morfos), y criterios del estado de conservacin
(cantidad y niveles de las amenazas existentes).

Grado de conservacin y Modificacin de las localidades

Para determinar el estado de conservacin de los componentes naturales (vegetacin, fauna,
suelo, etc.), as como los diferentes grados de modificacin que pueden presentar como
consecuencia de la ocurrencia de eventos naturales, o como resultado de la actividad
humana se utilizo la metodologa propuesta por la ACC (1989).

Para los diferentes niveles de modificacin del territorio se establecieron los siguientes
rangos:

Zonas fuertemente modificadas = Aquellas en que las profundas transformaciones
ocurridas en los ecosistemas han alterado sustancialmente el funcionamiento del paisaje en
general, conduciendo generalmente a la implantacin de comunidades de sustitucin o
reemplazo dentro de los componentes biticos del mismo, por lo que es posible nicamente
su rehabilitacin mediante tratamientos culturales a largo plazo. Dentro de este grupo se
encuentran, ordenadas de mayor a menor modificacin El Jato, El Basurero, Los Filtros, la
Loma Santa Rita, El Chorrillo y La Gloria.

Zonas medianamente modificadas = Aquellas en que por causas antropgenas o naturales, o
por la interaccin de ambas, los ecosistemas han sufrido alteraciones en algunas de sus
caractersticas primarias, como por ejemplo en el caso de la vegetacin, la perdida de la
estructura y estratificacin original, variacin en la composicin florstica, etc.. No obstante
estas reas mantienen gran parte de sus valores y caractersticas que hacen factible su
recuperacin, mayormente por vas naturales. Aqu se agrupan las siguientes localidades
ordenadas de mayor a menor modificacin: San Jacinto, La Batalla, El Tringulo, San
Rafael, Canta Cuervo Centro, Canta Cuervo Oeste, La Rotonda, La Alegra, Sur de la
Cuarentena, Buena Vista.

Zonas poco modificadas = Aquellas en que los ecosistemas mantienen sus caractersticas
biticas y abiticas en estado natural o muy cercano al natural. Sitios donde se elimin solo
una pequea porcin de la vegetacin y actualmente existen algunas plantas introducidas e
invasoras, pero la mayor rea est ocupada por la vegetacin original. En este grupo se
encuentran las localidades de San Agustn, Playa Strombus, La Botija ordenadas de mayor
a menor modificacin.

Tratamiento estadstico de los datos.

Para la relacin de las variables encontradas se utiliz la prueba no paramtrica de
correlacin de rangos por Spearman. Se utiliz la prueba estadstica no paramtrica
Kruskal-Wallis para comparar las densidades entre las localidades. La significacin de cada
prueba estadstica se hizo para = 0.05.

Resultados y discusin

Distribucin y densidad de Polymita muscarum

Resultados

En todas las localidades, excepto Playa Strombus, se encontraron evidencias presentes
(individuos vivos) o pasadas (conchas) de P. muscarum. Esto quizs se deba a que en dicha
localidad el tipo de hbitat existente (matorral xeromorfo costero sobre duna), se
caracteriza por presentar altas temperaturas, y fuerte exposicin a los vientos, lo que sin
duda provoca una baja humedad relativa, factor fsico de gran importancia para los
moluscos terrestres. Por otra parte Playa Strombus constituye un parche de hbitat rodeado
por una matriz de hbitat totalmente inadecuado (lagunas de aguas salada y manglares) que
por supuesto dificulta la migracin de P. muscarum n hacia esa localidad.

Como resultado de la evaluacin realizada en las 22 localidades (no se tuvo en cuenta a
Playa Strombus) se obtuvo que P. muscarum tiene una amplia distribucin, pues fue
encontrada en el 72.7 % de estas (Figura 1 y 2). En las seis localidades donde no se
detectaron individuos, se sabe por los restos de las conchas encontrados que en el pasado
existi una poblacin o que la poblacin actual presenta una densidad muy baja.

En las lomas San Agustn y Santa Rita las conchas fueron encontradas a una profundidad
comprendida entre 0.80 y 1.20 m, muy deterioradas a diferencia de los Filtros, El Basurero,
la Rotonda, y El Jato que se encontraban en la superficie y en mejor estado.

Los valores de densidad en las distintas localidades muestran diferencias significativas
(Prueba de Kruskal Wallis, H = 36,6; p < 0,05), siendo las estudiadas en cayo Sabinal las
que presentan los valores mas bajos, aunque tambin el mas alto (Tabla 2)..

El anlisis de la densidad en los alrededores de la ciudad de Nuevitas muestra un patrn de
aumento de esta variable desde las localidades ms antropizadas a las menos modificadas
(Figura.3). Constituye una excepcin de esta relacin La Loma San Agustn, sitio en el cual
a pesar de tener reas transformadas por el hombre, todava mantiene gran parte de su
vegetacin en un estado de conservacin regular, por lo que se esperaba encontrar
individuos de P. muscarum.

Discusin

La huella humana en el municipio Nuevitas data del tiempo de los aborgenes, de los cuales
se han encontrados resto de asentamiento de un grupo alfarero agricultor (Prez, 2000).
Luego en tiempos de la conquista, se estableci en 1815 uno de los primeros asentamiento
de la Villa de Santa Maria del Puerto de Prncipe. Posteriormente a travs de los aos ha
ocurrido una reduccin paulatina de los hbitats debido a la expansin de la ciudad, la
transformacin de reas para la ganadera y agricultura, la industria extractiva de sales, y la
creacin de infraestructuras como el ferrocarril. En la dcada del 60 la industrializacin,
urbanizacin y creacin de nuevas infraestructura increment el proceso de destruccin y
fragmentacin de los hbitats naturales.

En cayo Sabinal a pesar de que la actividad humana existe desde tiempos remotos, esta no
ha con llevado a una gran transformacin del paisaje, existiendo un predominio de
ecosistemas y paisajes de poco a medianamente modificados (ACC, 1989). Como
principales impactos antrpicos negativos se destacan la explotacin forestal, introduccin
de flora y fauna extica, construccin de viales y actividad minera.

Todas estas perturbaciones del territorio han conllevado a una estructura del paisaje en la
cual los hbitats naturales de P. muscarum se encuentran aislados, inmersos en una matriz
de hbitat inadecuado (urbano, industria, agricultura, manglares, humedales) o
potencialmente marginal (etapas sucesionales tempranas). Esta estructura del paisaje nos
sugiere una estructura metapoblacional para esta especie, en la cual las poblaciones
experimentan una dinmica de extincin, recolonizacin y migracin.

La distribucin actual de la especie entre las poblaciones estudiadas en los alrededores de la
ciudad de Nuevitas est relacionada con los eventos histricos que han tenido lugar en las
diferentes localidades. En general obtuvimos que las poblaciones ms cercanas a la ciudad
fueran las de ms bajas densidades, lo que se ha debido a la magnitud y frecuencia de las
perturbaciones ocurridas.

Por ejemplo las localidades El Basurero y Los Filtros, situadas en la misma periferia de la
ciudad, han sido sometidas durante mucho tiempo a diferentes acciones antrpica, tales
como el cultivo de Henequn, y ms recientemente la creacin de viales, establecimiento de
lneas de alta tensin, e incluso la extraccin de materiales de construccin y destruccin de
la vegetacin existente para la construccin de la Empresa Fertilizantes Revolucin de
Octubre a finales de la dcada del 60, por lo que toda esta zona se encuentra en estado de
recuperacin, aunque sigue siendo amenazada por la tala y quema de rboles para la
construccin de hornos de carbn y la utilizacin de esta como basurero de la ciudad.

En las Lomas San Agustn y Santa Rita el desarrollo de la ganadera y agricultura a mitad
del siglo pasado conllev a la destruccin y transformacin de sus hbitat. Ms
recientemente, en la dcada del 80, la extraccin de materiales para la construccin de
viales, la creacin de infraestructuras militares (trincheras, refugios y pozos artilleros) y
establecimiento de las instalaciones de un campamento de exploradores, provoc un
incremento del proceso de destruccin y fragmentacin. Debido a la profundidad en que
son encontrados los restos de conchas de P. muscarum en estas localidades, sin dudas los
procesos ocurridos ms antiguamente fueron los que provocaron extirpacin local de la
poblacin.

En la actualidad, a pesar de que aproximadamente el 75 % del bosque en la Loma de San
Agustn se ha recuperado y se encuentra en buen estado de conservacin, todava no ha
ocurrido una recolonizacin del sitio. Es posible que dada la cercana a la Loma Buena
Vista, esta localidad funcione como un hbitat donador que facilite el restablecimiento de la
poblacin de San Agustn. Esta posibilidad de recolonizacin se dificulta para la Loma de
Santa Rita dada la inexistencia de un corredor, y su aislamiento producto de la lnea de
ferrocarril y un pastizal.

En las localidades de la Pennsula de Pastelillo: El Chorrillo y La Gloria, se estableci uno
de los primeros asentamientos de la Villa de Santa Mara del Prncipe, por lo que desde
hace muchos siglos ha sido sometida a la accin del hombre. Con el paso del tiempo la
expansin de la ciudad y el desarrollo industrial provoc un total aislamiento de la
pennsula; lo que junto con la explotacin forestal actual explica el valor tan bajo de
densidad que presentan estas localidades.

A diferencia de Nuevitas, al parecer, la distribucin y densidad de P. muscarum en Cayo
Sabinal no son debido a perturbaciones antrpicas, pues en la loma de La Alegra hubo
explotaciones forestales, minera, agricultura y construccin de viales que han conllevado a
una fuerte modificacin de alrededor del 15 % de la zona, y sin embargo es la tercera
localidad de importancia en el cayo con respecto a la densidad.

En cambio las reas de bosque siempreverde micrfilo ubicada en la Reserva Ecolgica
Tortuguilla Maternillo y en La Cerca, que son de las menos alteradas, mostraron valores de
densidad bajos. Solamente para El Jato, la inexistencia de evidencias de una poblacin en la
actualidad esta ligado solamente a la presencia humana, debido a acciones como la
actividad de construccin de instalaciones, la explotacin minera (cantera de prstamo para
los viales), y agricultura.

En las localidades estudiadas los valores de densidad de P. muscarum estn muy por debajo
de los sealados por otros autores: Bidart et al (1992) en el Yayal (0,008-1,6 indv/m
2
),
Bidart et al (1995) en otras localidades de Holgun (0,1-3,6 indv/m
2
), Fernndez (1990) en
Pesquero Nuevo (0,11 a 0,24 indv/m
2
). Para otras especies del gnero, Valds et al, (1986)
report para P. p. roseolimbata, una densidad de 1.1 a 3.3 indv/m
2
, y para P. p. nigrolimbata
Bidart et al, (1989), registr densidades de 0.1 a 1.1indiv/m
2
.

Dado el buen estado de conservacin en que se encuentran estos hbitats en Cayo Sabinal y
a las condiciones climticas severas similares a las de las localidades evaluadas se puede
pensar, que los valores de densidad obtenidos en este trabajo podran deberse a
condiciones ambientales adversas.

El patrn que muestra la densidad con respecto a la grado de modificacin de las
localidades estudiadas en los alrededores de Nuevitas es semejante a los resultados
obtenidos por Berovides et al (1987) para P. picta roseolimbata y tambin coincide con los
de Fernndez et al (1995b) y Bidart et al (1995) para P. muscarum.

Densidad y distribucin de otros moluscos arborcolas

Resultados

Adems de P. muscarum, se detectaron otras seis especies de moluscos arborcolas (Figura
3), los cuales se clasificaron en tres grupos dada su distribucin y densidad.
1. Especies de amplia distribucin y densidad. Especies distribuidas en ms del 65 %
de las localidades y con densidades promedios mayores de 0.04 indv/m
2
.En este grupo se
encuentran P. muscarum y Liguus fasciatus.
2. Especies de amplia distribucin y baja densidad. Especie distribuidas en ms del 65
% de las localidades y con densidades entre 0.002 y 0.01 indv/m
2
. En este aparecen
Chondropoma canescens y Cysticopsis naevula.
3. Especies raras. Este grupo incluye al resto de los moluscos (Helicina sp., Caracolus
sagemon y Microceramus sp.), encontrados en menos del 38 % de la localidades y con
densidades menores de 0.002 indv/m
2
.

La variacin en la densidad de estas especies entre las localidades no muestra el patrn
hallado para P. muscarum (Figura. 4). Estas reflejan valores de densidad altos, bajos o
constantes en todas las localidades independientemente de su estado de conservacin.

La relacin de la densidad de P. muscarum (D
pomu
) en las diferentes localidades con la
riqueza de especies (S) y la densidad total (D
t
) de la comunidad (excepto P. muscarum) no
es significativa (prueba de correlacin de rangos por Spearman. Para D
pomu
- S, r
s
=0.44, n=
13, p>0.05; y para D
pomu
- D
t
, r
s
=0.043, n= 13, p> 0.05). No obstante las localidades con
mayores valores de densidad de P. muscarum tuvieron altos valores de S o de la D
t
. Tal es
el caso de las localidades situada en la Loma Canta Cuervo (San Rafael, Canta Cuervo
Centro y Canta Cuervo Oeste), las cuales en su conjunto contienen el 86 % de las especies
encontradas.

Discusin
Al igual que para P. muscarum los valores de densidad para los otros moluscos arborcolas
son bastantes bajos con respecto a los registrado por otros autores en otras reas de estudio.
Por ejemplo para L. fasciatus en un bosque semideciduo en la localidad del Yayal, Holgun
se observaron valores entre 0.12 0.17 indv/ m
2
(Fernndez y Berovides, 2000). En C.
sagemon se registraron densidades de 0.17 0.50 indv/ m
2
(Lauranzon y Maceira, 2000).

No obstante en un inventario realizado por Barrio (2000) en Cayo Sabinal, se encontr para
el bosque semideciduo los siguientes valores promedios de densidad: Helicina sp. 0.002
indv/ m
2
, L. fasciatus de 0.017 indv/ m
2
, C. canescens 0.004 indv/ m
2
, Microceramus sp.
0.004 indv/ m
2
, y C. naevula 0.001 indv/ m
2
. Estos valores son similares o menores a los
encontrados en las localidades estudiadas, y dado la cercana del cayo, se puede pensar que
las densidades de las especies son las normales para esta zona geogrfica.
Aunque no hubo una relacin significativa de la D
pomu
con la S o D
t
de la comunidad de
moluscos arborcolas, se puede utilizar la densidad de P. muscarum como un criterio para la
seleccin de las localidades de mayor importancia para la conservacin, puesto que las
poblaciones con densidades de este moluscos por encima de 0.050 indv/ m
2
, se caracterizan
por tener altos valores de S o de D
t
.






Diversidad fenotpica

Resultados

De los seis grupos fenotpicos propuesto por Alfonso y Fernndez (1992) se encontraron
cinco, y dentro de ellos las siguientes combinaciones fenotpicas:

Blanco completo con mosqueado (B).
Blanco con mosqueado y presencia de banda parda central (BP).
Blanco completo con mosqueado, presencia de banda parda central y dos bandas negras
(BN).
Pardo completo con mosqueado, presencia de banda parda central y dos bandas blancas a
los lados (PB).
Pardo completo con mosqueado y sin banda parda central (PBs).
Pardo completo con mosqueado, presencia de banda parda central, dos bandas negras y dos
bandas blancas a los lados (PN).
Pardo completo con mosqueado, presencia de banda parda central, una banda negra y dos
bandas blancas a los lados (PN
1
).

Con respecto a las frecuencias fenotpicas se destacan dos grupos de localidades que
presentan frecuencias mayores del 50 % para un fenotipo: El Tringulo y Buena Vista, para
el fenotipo PB y las ocho localidades restantes para el PN (Tabla 3). Solo en cuatro de las
localidades estudiadas se observa el predominio de un fenotipo.

La riqueza de morfos disminuye cuando se va desde localidades con menor grado de
antropizacin a otros con un mayor grado, donde la accin del hombre sobre la vegetacin
original ha sido ms severa (Figura 5).

3.3.2. Discusin

Los dos grupos de localidades que presentan altas frecuencias de un fenotipo no guardan
relacin con la ubicacin geogrfica. Por ejemplo El Tringulo, con predomino del fenotipo
PB se encuentra ubicado entre La Batalla y San Rafael, localidades pertenecientes al grupo
con dominancia del fenotipo PN. Lo que evidencia que la diferenciacin de las localidades
se produce por factores ecolgicos localizados (Alfonso y Fernndez, 1992).

El predominio de un fenotipo en tres de las localidades estudiadas, puede deberse a
aspectos evolutivos o ecolgicos especficos de cada una de ellas, porque a simple vista no
existan diferencias notables en la estructura de la vegetacin en las mismas. Alfonso y
Fernndez (1992), no evidenciaron ningn fenotipo predominante, en cambio Milera et al.
(1994) y Berovides et al. (1987) observaron que en cada una de las poblaciones estudiadas
predominaba un fenotipo diferente debido a que los hbitats eran distintos.

La diversidad fenotpica, al igual que la densidad, est relacionada con el grado de
antropizacin pues cambios drsticos del hbitat que eliminan o reducen la vegetacin
afectan el tamao de la poblacin y su diversidad (Berovides et al., 1987; Fernndez et al.,
1995). El patrn que sigue la riqueza de morfos en el estudio realizado coincide con lo
planteado anteriormente.

La riqueza total de morfos existente en el rea estudiada es muy baja comparada con los
resultados obtenidos por Alfonso y Fernndez (1992) para la especie, en un estudio
realizado en Holgun, donde registran un total 16 fenotipos.

Evaluacin de las amenazas en las localidades

Resultados

La caracterizacin cualitativa de las amenazas existentes para cada una de las localidades
en donde fue encontrada P. muscarum muestra que de las 15 amenazas identificadas (Tabla
4 y 5), las ms frecuentes y severas estn relacionadas con la explotacin de los recursos
forestales por entidades estatales o la poblacin (Tala ilcita y comercial, explotacin de
guano, los incendios y caminos forestales) y la presencia de especies introducidas

De acuerdo al nmero de amenazas y los niveles de estas, las localidades se pueden
clasificar en tres grupos:

1. Localidades altamente amenazadas: Compuestos por el Chorrillo, San Jacinto y la
Gloria donde existen de 8 a 10 amenazas y dos o ms en el nivel de alto.
2. Localidades medianamente amenazadas: Integradas por las localidades San Rafael,
Canta Cuervo Centro, Canta Cuervo Oeste, El Tringulo y La Batalla, donde existen de 6 a
8 amenazas y con al menos una de alto nivel.
3. Localidades bajamente amenazadas: Formada por la Loma Buena Vista y todas las
localidades estudiadas en Cayo Sabinal, donde existen 6 a 2 amenazas y ninguna de alto
nivel.

Discusin.

En una evaluacin del estado de conservacin de P. muscarum en 27 localidades de la
provincia Holgun se encontr como principales amenazas la tala forestal intensa,
desarrollo turstico, pastoreo, cultivos agrcolas y explotacin minera (Bidart, 1992). Para el
gnero en general aparecen identificadas como principales amenazas la prdida y
fragmentacin del hbitat por la accin antrpica, especies introducidas, colectas
indiscriminadas, y diversas modificaciones en la estructura y funcionamiento de los
ecosistemas (Berovides, 1994).

Para las localidades estudiadas en los alrededores de Nuevitas y en cayo Sabinal, se
encontraron algunas de las amenazas reportadas anteriormente, y como nuevas la del
desarrollo de infraestructura militares de defensa, y la contaminacin atmosfrica producto
de la elaboracin de cemento. Pero sin duda, en general todas conducen a un aumento de la
destruccin, fragmentacin y degradacin del hbitat. La ms preocupante de todas las
amenazas son las referentes a la explotacin forestal, puesto que de seguir la actual
situacin econmica aumentar la presin sobre los bosques lo que acelerar la destruccin
de estos.

3.5 Evaluacin del estado de conservacin de Polymita muscarum e Implicaciones para su
conservacin.

Los criterios para la determinacin del estado de amenaza de un taxn tienen en cuenta la
distribucin, tamao de las poblaciones y las tendencias de ambas variables en el tiempo
(UICN, 2001). Debido a los alcance del trabajos tendremos que elaborar un juicio solo con
los dos primeros criterios.

Con respecto a la distribucin geogrfica se obtuvo la evidencia de que hay una reduccin
de dicho parmetro, pues en el 27.3 % de las localidades, las poblaciones de P. muscarum
se encontrabas extirpadas, y por lo tanto nos atrevemos a especular que haya habido una
reduccin del tamao de las poblaciones en el municipio. Por otra parte los resultados de la
densidad son bastantes bajo comparados con los obtenidos en las poblaciones de Holgun,
aunque para la localidad esos parecen ser los valores normales. No obstante esto constituye
un riesgo de extincin puesto que las pequeas poblaciones son ms vulnerables a las
variaciones demogrficas o ambientales, y por tanto a fenmenos de deriva gentica tras
cuellos de botella (Herrera, 1993).

Por otra parte la estructura metapoblacional de la especie, con poblaciones como la de la
Pennsula de Pastelillo y la Loma de Santa Rita casi totalmente aisladas, y la poca
movilidad de esta especie, influyen en la posibilidad de recolonizacin de las poblaciones
extirpadas. Tambin la baja variabilidad fenotpica (expresin indirecta de la variabilidad
gentica) existente en algunas de las poblaciones y de manera general, disminuye la
capacidad potencial de adaptacin de dicha especie a fluctuaciones eventuales (Herrera,
1993). Las amenazas existentes constituyen otro de los factores que podra incrementar la
probabilidad de extincin de las poblaciones en cada uno de los parches.

Teniendo en cuenta todo lo discutido anteriormente, sin duda las poblaciones estudiadas se
encuentra en un estado de amenaza de Vulnerable similar al encontrado por Bidart et. al.
(1995).

A partir de los resultados obtenidos de la distribucin y la densidad de los moluscos
arborcolas, la diversidad fenotpica de P. muscarum, y las amenazas existentes (Tabla 3),
las localidades de mayor importancia para la conservacin de P. muscarum son:

Las localidades de la Loma Canta Cuervo: Estas localidades tienen como principal
justificacin para su eleccin el presentar las poblaciones de P. muscarum con mayores
densidades y variabilidad fenotpica, y contener alta representatividad del resto de las
especies de moluscos arborcolas endmicos.

La Loma Buena Vista: La poblacin de P. muscarum de esta colina fue la segunda de
mayor densidad, y una de las mayor variabilidad fenotpica. Por otra parte a pesar de
clasificar entre las localidades bajamente amenazadas, su rea relativamente pequea la
hace ms vulnerable a cualquier perturbacin. Esta localidad por su cercana a La Loma
San Agustn puede considerarse como fuente de individuos colonizadores que restablezcan
la poblacin que anteriormente existi.
La Botija: Es la localidad con mayor densidad de P. muscarum, y una de las mas
amenazadas dentro del cayo.

Conclusiones

Polymita muscarum se encuentra presente en solo el 72.7 % de las 22 localidades
estudiadas.

La densidad de las poblaciones de P. muscarum fue muy baja, y estuvo relacionada con el
grado de antropizacin en las localidades de los alrededores de Nuevitas.

La diversidad fenotpica en general es bastante baja comparada con otras poblaciones.

P. muscarum presenta una estructura metapoblacional, donde algunas de las poblaciones se
encuentran totalmente aisladas, y sujetas a fuertes amenazas.

Las poblaciones de la periferia de la ciudad de Nuevitas y cayo Sabinal se encuentra en
amenaza en la categora de Vulnerable.

Recomendaciones

Continuar los estudios de distribucin, abundancia y diversidad fenotpica de P. muscarum
en toda su rea de distribucin en el Archipilago Sabana Camagey y las cuencas
hidrogrficas que vierten a dicho lugar, para de esta forma realizar una evaluacin integral
del estado de amenaza de este taxn. Con la informacin obtenida a partir de este estudio
elaborar una estrategia por la instituciones responsables de la gestin ambiental en el
territorio.

Realizar estudios a largo plazo de las variables demogrficas de las poblaciones y la
dinmica del nicho en funcin de la edad, y morfo. el municipio de Nuevitas

REFERENCIAS

Academia de Ciencias de Cuba (1989): Estudio de los grupos insulares y zonas litorales del
archipilago cubano con fines tursticos. Cayo Sabinal Playa Santa Luca. Academia, La
Habana. 94 pp.

Alfonso, M. A y A. Fernndez.1992. Patrones fenotpicos de coloracin y bandas de la
concha en Polymita muscarum (Gastropoda: Fruticicollidae) de Holgun, Cuba. Ciencias
Biolgicas 24: 106-117.

Barrio, O. 2000. Inventario de los moluscos terrestres de Cayo Sabinal, Archipilago
Sabana Camaguey, Cuba. Estudio preliminar. Sixth International Congress on Medical and
Applied Malacology. Havana.

Barrio, O, y A. Prez (2002). Inventario de moluscos terrestres en la Reserva Ecolgica
Tortuguilla Maternillo. Informe final proyecto Inventario de moluscos terrestres en cayo
Sabinal. FONADEF.

Berovides, V.; G. Valds y M.A. Alfonso. 1987. Variacin de los morfos de color de
Polymita picta roseolimbata Torres, 1950, entre hbitats de la regin de Mais, Cuba.
Ciencias Biolgicas 17: 68-76.

Berovides, V. 1994. Estado de conservacin de Polymita picta (Mollusca: Pulmonata) en
Mais, Guantnamo. Cocuyo 1: 2-3.

Bidart, L.; J. Espinosa y A. Prez. 1989. Dinmica poblacional de Polymita picta
nigrolimbata. Poeyana 381. 16pp.

Bidart, L.; J. F. Milera; M. Osorio y E. Reinaldo. 1992 a. Datos reproductivos de Polymita
muscarum muscarum Lea (Mollusca: Pulmonata: Fruticicollidae). Reporte de investigacin
IES/ ACC. 8pp.

Bidart, L.; M. Osorio y E. Reinaldo. 1992. Ecologa de Polymita muscarum en la localidad
El Yayal, provincia de Holgun. Rep. Invest. Zool.; 7:1-14.

Bidart, L.; J. F. Milera; A. Fernndez y M. Osorio. 1995. Estado de conservacin de las
poblaciones de Polymita muscarum (Mollusca: Pulmonata) en la provincia de Holgun.
Cocuyo 3: 29-31.

Bidart, L.; M. Osorio; E. Reinaldo; J. Fernndez y C. Iglesias. 1992b. Nicho ecolgico de
Polymita muscarum, Liguus fasciatus achatinus y Hemitrochus lucipeta. Ciencias
Biolgicas 25: 9-19.

Cuervo. D, y M. Ramrez. 2004. Estado actual de Polymita muscarum en Nuevitas,
Camaguey. Tesis de Diploma. Universidad de Oriente. 42 pp.

Fernndez, A.; V. Berovides y R. Agero. 1995. Fundamentos genticos-ecolgicos de la
proteccin de Polymita muscarum (Lea), (Gastropoda: Fruticicollidae). Garciana 23: 8-9.

Fernndez, A. 1990. Ecologa de Polymita muscarum (Gastropoda: Fruticicollidae) en la
provincia de Holgun, Cuba. Biologa IV: 3-13.

Fernndez, A. y V. Berovides. 2000. Cambios de densidad de Liguus fasciatus cahatinus
Clench 1934 (Mollusca: Orthalicidae) en el Yayal, Holgun, Cuba. Sixth International
Congress on Medical and Applied Malacology. Havana.

Herrera, C. 1993. La gestin de la diversidad biolgica. pp. 255-279. En: Naredo, J. y F.
Parra (eds). Hacia una ciencia de los recursos naturales. Siglo XXI de Espaa, Madrid. 335
pp.

Lauranzn, M. B. y F. Maceira. 2000. Uso de recursos por Caracolus sagemon sagemon
(Beck 1837) (Mollusca: Pulmonada: Camaenidae) durante la poca de seca noviembre de
1999 a abril del 2000 en la reserva Ecolgica Siboney-Justic, Siboney, Santiago de Cuba.
Sixth International Congress on Medical and Applied Malacology. Havana.

Milera, J.; A. Alfonso y V. Berovides. 1994. Ecologa y polimorfismo de Polymita venusta
Gmelin (Mollusca: Pulmonata) de Jiguan provincia Granma, Cuba. Biologa 8: 57-63.

Prez, E. 2000. Plan de manejo Refugio Fauna cayos Ballenatos y manglares de la Baha de
Nuevitas. Empresa GEOCUBA Camaguey. Agencia de investigacin y desarrollo, grupo
ecologa del paisaje. 116 pp.

Reyes, B. y A. Fernndez.1998. Ciclo de vida y actividad reproductiva de Polymita
muscarum en condiciones de laboratorio. Cocuyo 7: 14-17.

Reyes, B.; A. Fernndez y Y. Ortiz. 2000. Conducta de apareamiento y relacin estructura-
funcin del sistema reproductor en Polymita muscarum Lea (Gastropoda:
Helminthoglyptidae). Rev. Biol. 14 (2): 102-109.

Roca, E. 2002. Evaluacin de amenazas. pp 119-124. En: Sayre, R.; E. Roca; G.
Sedaghtkish; B. Young; S. Keel; R. Roca y S. Sheppard. 2002. Un enfoque en la
naturaleza: Evaluaciones ecolgicas rpidas. The Nature Conservancy, Arlingtong. 195 pp.
Torres, C. de la. 1950. El gnero Polymita. Mem. Soc. Cub. Hist. Nat. Felipe Poey 20(1):
1-20.

UICN. 2001. Categoras y criterios de la lista Roja de la UICN: Versin 3.1. Comisin de
Supervivencia de Especies de la UICN. UICN, Gland, Suiza y Cambridge, Reino Unido. 33
pp.

Valds, G.; Berovides, V y J. F. Milera. 1986. Ecologa de Polymita picta roseolimbata
Torres, 1950, en la regin de Mais, Cuba. Ciencias Biolgicas 15:67-93.


AP 080
EVALUACIN DEL ESTADO DE LAS POBLACIONES DE POLYMITA
MUSCARUM EN EL MUNICIPIO NUEVITAS. CAMAGUEY, CUBA.
Barrio, Omilcar.
Unidad Administrativa Nuevitas, Empresa. Nacional para la Proteccin de la Flora y la
Fauna. Camaguey. (Cuba).

Introduccin

Entre las especies de su gnero, Polymita muscarum Lea fue ilustrada y descrita en 1834 y
ocupa el territorio que se extiende por la costa nordeste de Camagey, toda la franja de la
provincia Las Tunas y Holgun (excepto el municipio Sagua de Tnamo), adems ocupa la
parte de la cayera norte, desde Nuevitas hasta Nicaro (Torre, 1950).

La caracterstica distintiva de esta especie consiste en la presencia de puntos negros
diseminados por toda la superficie de la concha, la que presenta gamas de tonalidades de
carmelita hasta blanco.

En el Archipilago Sabana Camagey y las cuencas hidrogrficas que vierten a dicho
lugar P. muscarum se encuentran reportada para un territorio de alrededor de 500 km
2
, que
comprende

el municipio Nuevitas (Cuervo y Ramrez, 2004), Cayo Sabinal (Barrio, 2000) y
Cayo Guajaba (Morales, com. pers.).

Las especies del gnero han sido citadas en estado de amenaza, y de manera especfica
Polymita muscarum se encuentra en la categora Vulnerable, segn las categoras
propuestas por el Libro Rojo de la UICN (Bidart et al., 1995). Dicha especie constituye una
de las ms estudiadas de su gnero, destacndose los trabajos sobre su ecologa,
reproduccin y polimorfismo (Bidart et al., 1989; Fernndez, 1990; Alfonso y Fernndez,
1992; Bidart et al., 1992a; Bidart et al., 1992b; Reyes y Fernndez, 1998; Reyes et al.,
2000).

No obstante casi todos los estudios realizados han sido solo en localidades de la provincia
de Holgun. En la actualidad existe desconocimiento sobre la real distribucin y estado de
conservacin de la especie en las otras provincias, lo cual imposibilita una eficaz
conservacin y educacin ambiental de los habitantes para la proteccin de la especie en
toda el rea de su distribucin.

Esta es la razn por la cual se inici un estudio cuyos objetivos fundamentales fueron:

Conocer la distribucin y abundancia de P. muscarum en algunas de las localidades del
Archipilago Sabana Camagey y las cuencas hidrogrficas que vierten a dicho lugar.
Determinar la diversidad fenotpica de la especie en cada una de las localidades estudiadas.
Evaluar las amenazas y el estado de conservacin de P. muscarum para el territorio.




Materiales y mtodos

Caractersticas del rea de estudio.

Alrededores de la ciudad de Nuevitas.
El municipio Nuevitas se encuentra en la costa nordeste de la provincia Camagey. El
clima del municipio es de llanura costera y cayos, con humedecimiento inestable y alta
evaporacin y temperatura del aire, lo que junto con las bajas precipitaciones anuales (801
a 1000 mm), hacen que esta zona sea una de la ms seca de la provincia con tendencia a la
aridez.

Las caractersticas de las localidades estudiadas son las siguientes:

Localidad Coordenadas
Longitud W Latitud N

Altura
(m.s.n.m.)
Formacin vegetal
El Chorrillo 77
0
14

00 21
0
32 45 50.7 matorral xeromorfo costero
La Gloria 77
0
14 40 21
0
32 30 41.6 matorral xeromorfo costero
Los Filtros 77
0
17 22 21
0
33 00 46.5 bosque secundario
El Basurero 77
0
17 27 21
0
33 25 30.0 bosque secundario
San Jacinto 77
0
18 00 21
0
33 35 39.6 Bosque semideciduo micrfilo
La Batalla 77
0
34 00 21
0
19 20 23.4 bosque semideciduo micrfilo
El Tringulo 77
0
34 10 21
0
20

00 10.0 bosque semideciduo micrfilo
San Rafael 77
0
34 30 21
0
20 50 29.9 bosque semideciduo micrfilo
Canta Cuervo Centro 77
0
34 55 21
0
21 30 32.0 bosque semideciduo micrfilo
Canta Cuervo Oeste 77
0
35 15 21
0
22 05 23.0 bosque semideciduo micrfilo
San Agustn 77
0
32 03 21
0
20 18 65.9 bosque semideciduo micrfilo
Buena Vista 77
0
32 25 21
0
21 25 48.8 bosque semideciduo micrfilo
Santa Rita 77
0
33 15 21
0
22 40 32.0 bosque secundario

Matorral xeromorfo costero: matorral con arbustos y rboles emergentes achaparrados, con
elementos deciduos mayormente esclerfilos, micro y nanfilos, espinosos; a veces puede
tomar el aspecto de un bosque arbustivo; con presencia de suculentas; con palmas,
herbceas, y lianas. Entre las especies vegetales ms abundantes se encontraron
Coccotrinax sp., Eugenia sp, Leucaena leucocephala (Lam.) De Wit y Comocladia dentata
Jacq.

Bosque semideciduo micrfilo: con rboles de hojas de aproximadamente 1-6 cm de
longitud. Presenta dos estratos arbreos de 8-10 m y de 12-15 m respectivamente; con
rboles deciduos micrfilos, con palmas de hojas palmatfidas. Entre las especies que se
destacan en esta formacin vegetal, tenemos: Bursera simaruba L., Eugenia sp, Metopium
sp, Lysiloma latisiliqua L., Alvaradoa amorphoides Liebm. y Croton lucidus L.

Bosque secundario: Con estratos arbreos, arbustivo y herbceo, abundancia de trepadoras
y en general abundancia de especies helifilas. Las especie vegetales ms abundantes son:
Lysiloma latisiliqua L., Leucaena leucocephala, Dycrostachys cinerea (L.)Wright et Arn.,
Bidens cinapiifolia.

Cayo Sabinal.
Cayo Sabinal ubicado en la interseccin del Paralelo 2143 y el Meridiano 7721, tiene un
rea de 335 km. Cuenta con una superficie seca de 221 km y 113 km de superficie
hmeda. El relieve terrestre es predominantemente llano, sobresalen pequeas elevaciones
nicamente al sur del cayo.

La vegetacin natural del cayo se compone por diferentes tipos de comunidades con
diversos grados de modificacin y antropizacin. La formacin vegetal predominante de
acuerdo a su extensin lo es el bosque siempreverde micrfilo y semideciduo mesfilo,
abarcando gran parte de la llanura crsica central. Otra formacin vegetal con importancia
en el cayo la conforma el bosque de mangle en sus diferentes variedades, ocupando zonas
bajas pantanosas, bordes de lagunas litorales, esteros, etc.

Otros tipos de vegetacin representados son el bosque de cinaga, el matorral xeromorfo
costero y subcostero y las comunidades halfitas.

La temperatura media anual es de 26C, mnima de 19C en los meses de enero y febrero y
mximas de 31C en julio y agosto. La lluvia promedio es baja, oscilando los valores
aproximadamente en los 732 milmetros al ao, distribuyndose el 75 % de los mismos
entre mayo y octubre.

Metodologa de trabajo
Evaluacin de la distribucin y densidad
La unidad fundamental de anlisis ser la poblacin de cada localidad, la cual ser definida
como el conjunto de individuos de P. muscarum que viven en un sitio determinado y estn
separados del resto de las poblaciones geogrficamente o por otro factor (carretera,
asentamiento urbano, etc.).

Para las localidades en los alrededores de Nuevitas la unidad de evaluacin o muestreo
consisti en un conjunto de cinco parcelas de (5x4) m
2
, a 20 m de distancia una de la otra.
En cada localidad, aprovechando la red de caminos y trochas forestales, se seleccionaron
diez unidades de evaluacin, de manera que estuvieran distribuidos uniformemente en toda
el rea. En total `para cada localidad el rea estudiada fue de 1 000 m
2
. Debido a que el
objetivo del estudio era hacer una evaluacin ecolgica rpida no se realiz un diseo
estadstico riguroso que permitiera obtener una muestra representativa de las localidades,
por lo que los resultados obtenidos son solamente referentes al rea muestreada en cada
localidad.

En cayo Sabinal los datos utilizados para la evaluacin de P. muscarum fueron tomados de
las siguientes fuentes de informacin:
Barrio, O. 2000. Inventario de los moluscos terrestres de Cayo Sabinal, Archipilago
Sabana Camagey., Cuba. Estudio preliminar
Barrio, O, y A. Prez (2002). Inventario de moluscos terrestres en la Reserva Ecolgica
Tortuguilla Maternillo.

En el primer estudio se evaluaron un total de 39 puntos de muestreo (Parcela circular de 90
m
2
), los cuales fueron seleccionadas mediante un diseo sistemtico usando cuadrculas de
(1x1) km y de (0.3x0.3) km, de acuerdo a las caractersticas de las localidades. Para el
inventario de la reserva ecolgica los puntos de muestreo (Parcela cuadrada de 16 m
2
)
fueron seleccionados al azar por medio de la cuadriculacin en una hoja cartogrfica 1 : 25
000, y el uso de una tabla de nmeros aleatorios. Teniendo en cuenta la cercana y el tipo de
vegetacin en los puntos de muestreo existentes, estos se agruparon en un total de 10
localidades (Tabla 1).

Diversidad fenotpica
Para la caracterizacin fenotpica de las localidades se consideraron los seis grupos
fenotpicos bsicos descritos para P. muscarum, por Alfonso y Fernndez (1992). El
anlisis de la diversidad tuvo en cuenta todas las variantes posibles dentro de cada grupo.
Con los datos de frecuencias de los diferentes morfos se determin la Riqueza de morfos
(M), equivalente a la riqueza de especies (S), de los eclogos solo para las localidades de
los alrededores de Nuevitas y La Botija en cayo Sabinal

Evaluacin de las amenazas
Para la evaluacin de las amenazas existentes y potenciales a P. muscarum, se sigue la
metodologa propuesta por Roca (2000), con algunas modificaciones.

Caracterizacin de las amenazas: Para cada localidad se realiz una lista de las amenazas
presentes, a las cuales se les calcul un valor de importancia usando los siguientes criterios:

I- Efectos de las amenazas:
Extincin de la especie (3)
Disminucin rpida de las poblaciones (2).
Disminucin lenta de las poblaciones (1).
II- Escala espacial de las amenazas
Afecta a toda el rea de distribucin (3).
Afecta una gran porcin del rea de distribucin, pero no las reas con mayor importancia o
una parte relativamente pequea del rea importante (2).
Afecta una parte relativamente pequea del rea que no es importante (1).
Estado de las amenazas.
La amenaza ya existe (3).
La amenaza est planificada o se espera a corto plazo (2).
La amenaza est planificada pero a realizarse a largo plazo (1).

El puntaje de importancia de cada amenaza es la suma de los valores de los tres criterios.
Para clasificarlas se crearon tres grupos:
Nivel Alto (A)- puntaje 8 y 9. La amenaza causa un impacto significativo en la poblacin
de P. muscarum.
Nivel Medio (M)- puntaje de 6 y 7. La amenaza causa un impacto regular.
Nivel Bajo (B)- puntaje de 3; 4 y 5. La amenaza no est causando un impacto significativo.

Establecimiento de prioridades para la conservacin de las reas

La seleccin de reas prioritarias para la conservacin de P. muscarum se hizo teniendo en
cuenta criterios de importancia biolgica (valores densidad y riqueza de especies de los
moluscos arborcolas, y la riqueza de morfos), y criterios del estado de conservacin
(cantidad y niveles de las amenazas existentes).

Grado de conservacin y Modificacin de las localidades

Para determinar el estado de conservacin de los componentes naturales (vegetacin, fauna,
suelo, etc.), as como los diferentes grados de modificacin que pueden presentar como
consecuencia de la ocurrencia de eventos naturales, o como resultado de la actividad
humana se utilizo la metodologa propuesta por la ACC (1989).

Para los diferentes niveles de modificacin del territorio se establecieron los siguientes
rangos:

Zonas fuertemente modificadas = Aquellas en que las profundas transformaciones
ocurridas en los ecosistemas han alterado sustancialmente el funcionamiento del paisaje en
general, conduciendo generalmente a la implantacin de comunidades de sustitucin o
reemplazo dentro de los componentes biticos del mismo, por lo que es posible nicamente
su rehabilitacin mediante tratamientos culturales a largo plazo. Dentro de este grupo se
encuentran, ordenadas de mayor a menor modificacin El Jato, El Basurero, Los Filtros, la
Loma Santa Rita, El Chorrillo y La Gloria.

Zonas medianamente modificadas = Aquellas en que por causas antropgenas o naturales, o
por la interaccin de ambas, los ecosistemas han sufrido alteraciones en algunas de sus
caractersticas primarias, como por ejemplo en el caso de la vegetacin, la perdida de la
estructura y estratificacin original, variacin en la composicin florstica, etc.. No obstante
estas reas mantienen gran parte de sus valores y caractersticas que hacen factible su
recuperacin, mayormente por vas naturales. Aqu se agrupan las siguientes localidades
ordenadas de mayor a menor modificacin: San Jacinto, La Batalla, El Tringulo, San
Rafael, Canta Cuervo Centro, Canta Cuervo Oeste, La Rotonda, La Alegra, Sur de la
Cuarentena, Buena Vista.

Zonas poco modificadas = Aquellas en que los ecosistemas mantienen sus caractersticas
biticas y abiticas en estado natural o muy cercano al natural. Sitios donde se elimin solo
una pequea porcin de la vegetacin y actualmente existen algunas plantas introducidas e
invasoras, pero la mayor rea est ocupada por la vegetacin original. En este grupo se
encuentran las localidades de San Agustn, Playa Strombus, La Botija ordenadas de mayor
a menor modificacin.

Tratamiento estadstico de los datos.

Para la relacin de las variables encontradas se utiliz la prueba no paramtrica de
correlacin de rangos por Spearman. Se utiliz la prueba estadstica no paramtrica
Kruskal-Wallis para comparar las densidades entre las localidades. La significacin de cada
prueba estadstica se hizo para = 0.05.

Resultados y discusin

Distribucin y densidad de Polymita muscarum

Resultados

En todas las localidades, excepto Playa Strombus, se encontraron evidencias presentes
(individuos vivos) o pasadas (conchas) de P. muscarum. Esto quizs se deba a que en dicha
localidad el tipo de hbitat existente (matorral xeromorfo costero sobre duna), se
caracteriza por presentar altas temperaturas, y fuerte exposicin a los vientos, lo que sin
duda provoca una baja humedad relativa, factor fsico de gran importancia para los
moluscos terrestres. Por otra parte Playa Strombus constituye un parche de hbitat rodeado
por una matriz de hbitat totalmente inadecuado (lagunas de aguas salada y manglares) que
por supuesto dificulta la migracin de P. muscarum n hacia esa localidad.

Como resultado de la evaluacin realizada en las 22 localidades (no se tuvo en cuenta a
Playa Strombus) se obtuvo que P. muscarum tiene una amplia distribucin, pues fue
encontrada en el 72.7 % de estas (Figura 1 y 2). En las seis localidades donde no se
detectaron individuos, se sabe por los restos de las conchas encontrados que en el pasado
existi una poblacin o que la poblacin actual presenta una densidad muy baja.

En las lomas San Agustn y Santa Rita las conchas fueron encontradas a una profundidad
comprendida entre 0.80 y 1.20 m, muy deterioradas a diferencia de los Filtros, El Basurero,
la Rotonda, y El Jato que se encontraban en la superficie y en mejor estado.

Los valores de densidad en las distintas localidades muestran diferencias significativas
(Prueba de Kruskal Wallis, H = 36,6; p < 0,05), siendo las estudiadas en cayo Sabinal las
que presentan los valores mas bajos, aunque tambin el mas alto (Tabla 2)..

El anlisis de la densidad en los alrededores de la ciudad de Nuevitas muestra un patrn de
aumento de esta variable desde las localidades ms antropizadas a las menos modificadas
(Figura.3). Constituye una excepcin de esta relacin La Loma San Agustn, sitio en el cual
a pesar de tener reas transformadas por el hombre, todava mantiene gran parte de su
vegetacin en un estado de conservacin regular, por lo que se esperaba encontrar
individuos de P. muscarum.

Discusin

La huella humana en el municipio Nuevitas data del tiempo de los aborgenes, de los cuales
se han encontrados resto de asentamiento de un grupo alfarero agricultor (Prez, 2000).
Luego en tiempos de la conquista, se estableci en 1815 uno de los primeros asentamiento
de la Villa de Santa Maria del Puerto de Prncipe. Posteriormente a travs de los aos ha
ocurrido una reduccin paulatina de los hbitats debido a la expansin de la ciudad, la
transformacin de reas para la ganadera y agricultura, la industria extractiva de sales, y la
creacin de infraestructuras como el ferrocarril. En la dcada del 60 la industrializacin,
urbanizacin y creacin de nuevas infraestructura increment el proceso de destruccin y
fragmentacin de los hbitats naturales.

En cayo Sabinal a pesar de que la actividad humana existe desde tiempos remotos, esta no
ha con llevado a una gran transformacin del paisaje, existiendo un predominio de
ecosistemas y paisajes de poco a medianamente modificados (ACC, 1989). Como
principales impactos antrpicos negativos se destacan la explotacin forestal, introduccin
de flora y fauna extica, construccin de viales y actividad minera.

Todas estas perturbaciones del territorio han conllevado a una estructura del paisaje en la
cual los hbitats naturales de P. muscarum se encuentran aislados, inmersos en una matriz
de hbitat inadecuado (urbano, industria, agricultura, manglares, humedales) o
potencialmente marginal (etapas sucesionales tempranas). Esta estructura del paisaje nos
sugiere una estructura metapoblacional para esta especie, en la cual las poblaciones
experimentan una dinmica de extincin, recolonizacin y migracin.

La distribucin actual de la especie entre las poblaciones estudiadas en los alrededores de la
ciudad de Nuevitas est relacionada con los eventos histricos que han tenido lugar en las
diferentes localidades. En general obtuvimos que las poblaciones ms cercanas a la ciudad
fueran las de ms bajas densidades, lo que se ha debido a la magnitud y frecuencia de las
perturbaciones ocurridas.

Por ejemplo las localidades El Basurero y Los Filtros, situadas en la misma periferia de la
ciudad, han sido sometidas durante mucho tiempo a diferentes acciones antrpica, tales
como el cultivo de Henequn, y ms recientemente la creacin de viales, establecimiento de
lneas de alta tensin, e incluso la extraccin de materiales de construccin y destruccin de
la vegetacin existente para la construccin de la Empresa Fertilizantes Revolucin de
Octubre a finales de la dcada del 60, por lo que toda esta zona se encuentra en estado de
recuperacin, aunque sigue siendo amenazada por la tala y quema de rboles para la
construccin de hornos de carbn y la utilizacin de esta como basurero de la ciudad.

En las Lomas San Agustn y Santa Rita el desarrollo de la ganadera y agricultura a mitad
del siglo pasado conllev a la destruccin y transformacin de sus hbitat. Ms
recientemente, en la dcada del 80, la extraccin de materiales para la construccin de
viales, la creacin de infraestructuras militares (trincheras, refugios y pozos artilleros) y
establecimiento de las instalaciones de un campamento de exploradores, provoc un
incremento del proceso de destruccin y fragmentacin. Debido a la profundidad en que
son encontrados los restos de conchas de P. muscarum en estas localidades, sin dudas los
procesos ocurridos ms antiguamente fueron los que provocaron extirpacin local de la
poblacin.

En la actualidad, a pesar de que aproximadamente el 75 % del bosque en la Loma de San
Agustn se ha recuperado y se encuentra en buen estado de conservacin, todava no ha
ocurrido una recolonizacin del sitio. Es posible que dada la cercana a la Loma Buena
Vista, esta localidad funcione como un hbitat donador que facilite el restablecimiento de la
poblacin de San Agustn. Esta posibilidad de recolonizacin se dificulta para la Loma de
Santa Rita dada la inexistencia de un corredor, y su aislamiento producto de la lnea de
ferrocarril y un pastizal.

En las localidades de la Pennsula de Pastelillo: El Chorrillo y La Gloria, se estableci uno
de los primeros asentamientos de la Villa de Santa Mara del Prncipe, por lo que desde
hace muchos siglos ha sido sometida a la accin del hombre. Con el paso del tiempo la
expansin de la ciudad y el desarrollo industrial provoc un total aislamiento de la
pennsula; lo que junto con la explotacin forestal actual explica el valor tan bajo de
densidad que presentan estas localidades.

A diferencia de Nuevitas, al parecer, la distribucin y densidad de P. muscarum en Cayo
Sabinal no son debido a perturbaciones antrpicas, pues en la loma de La Alegra hubo
explotaciones forestales, minera, agricultura y construccin de viales que han conllevado a
una fuerte modificacin de alrededor del 15 % de la zona, y sin embargo es la tercera
localidad de importancia en el cayo con respecto a la densidad.

En cambio las reas de bosque siempreverde micrfilo ubicada en la Reserva Ecolgica
Tortuguilla Maternillo y en La Cerca, que son de las menos alteradas, mostraron valores de
densidad bajos. Solamente para El Jato, la inexistencia de evidencias de una poblacin en la
actualidad esta ligado solamente a la presencia humana, debido a acciones como la
actividad de construccin de instalaciones, la explotacin minera (cantera de prstamo para
los viales), y agricultura.

En las localidades estudiadas los valores de densidad de P. muscarum estn muy por debajo
de los sealados por otros autores: Bidart et al (1992) en el Yayal (0,008-1,6 indv/m
2
),
Bidart et al (1995) en otras localidades de Holgun (0,1-3,6 indv/m
2
), Fernndez (1990) en
Pesquero Nuevo (0,11 a 0,24 indv/m
2
). Para otras especies del gnero, Valds et al, (1986)
report para P. p. roseolimbata, una densidad de 1.1 a 3.3 indv/m
2
, y para P. p. nigrolimbata
Bidart et al, (1989), registr densidades de 0.1 a 1.1indiv/m
2
.

Dado el buen estado de conservacin en que se encuentran estos hbitats en Cayo Sabinal y
a las condiciones climticas severas similares a las de las localidades evaluadas se puede
pensar, que los valores de densidad obtenidos en este trabajo podran deberse a
condiciones ambientales adversas.

El patrn que muestra la densidad con respecto a la grado de modificacin de las
localidades estudiadas en los alrededores de Nuevitas es semejante a los resultados
obtenidos por Berovides et al (1987) para P. picta roseolimbata y tambin coincide con los
de Fernndez et al (1995b) y Bidart et al (1995) para P. muscarum.

Densidad y distribucin de otros moluscos arborcolas

Resultados

Adems de P. muscarum, se detectaron otras seis especies de moluscos arborcolas (Figura
3), los cuales se clasificaron en tres grupos dada su distribucin y densidad.
1. Especies de amplia distribucin y densidad. Especies distribuidas en ms del 65 %
de las localidades y con densidades promedios mayores de 0.04 indv/m
2
.En este grupo se
encuentran P. muscarum y Liguus fasciatus.
2. Especies de amplia distribucin y baja densidad. Especie distribuidas en ms del 65
% de las localidades y con densidades entre 0.002 y 0.01 indv/m
2
. En este aparecen
Chondropoma canescens y Cysticopsis naevula.
3. Especies raras. Este grupo incluye al resto de los moluscos (Helicina sp., Caracolus
sagemon y Microceramus sp.), encontrados en menos del 38 % de la localidades y con
densidades menores de 0.002 indv/m
2
.

La variacin en la densidad de estas especies entre las localidades no muestra el patrn
hallado para P. muscarum (Figura. 4). Estas reflejan valores de densidad altos, bajos o
constantes en todas las localidades independientemente de su estado de conservacin.

La relacin de la densidad de P. muscarum (D
pomu
) en las diferentes localidades con la
riqueza de especies (S) y la densidad total (D
t
) de la comunidad (excepto P. muscarum) no
es significativa (prueba de correlacin de rangos por Spearman. Para D
pomu
- S, r
s
=0.44, n=
13, p>0.05; y para D
pomu
- D
t
, r
s
=0.043, n= 13, p> 0.05). No obstante las localidades con
mayores valores de densidad de P. muscarum tuvieron altos valores de S o de la D
t
. Tal es
el caso de las localidades situada en la Loma Canta Cuervo (San Rafael, Canta Cuervo
Centro y Canta Cuervo Oeste), las cuales en su conjunto contienen el 86 % de las especies
encontradas.

Discusin
Al igual que para P. muscarum los valores de densidad para los otros moluscos arborcolas
son bastantes bajos con respecto a los registrado por otros autores en otras reas de estudio.
Por ejemplo para L. fasciatus en un bosque semideciduo en la localidad del Yayal, Holgun
se observaron valores entre 0.12 0.17 indv/ m
2
(Fernndez y Berovides, 2000). En C.
sagemon se registraron densidades de 0.17 0.50 indv/ m
2
(Lauranzon y Maceira, 2000).

No obstante en un inventario realizado por Barrio (2000) en Cayo Sabinal, se encontr para
el bosque semideciduo los siguientes valores promedios de densidad: Helicina sp. 0.002
indv/ m
2
, L. fasciatus de 0.017 indv/ m
2
, C. canescens 0.004 indv/ m
2
, Microceramus sp.
0.004 indv/ m
2
, y C. naevula 0.001 indv/ m
2
. Estos valores son similares o menores a los
encontrados en las localidades estudiadas, y dado la cercana del cayo, se puede pensar que
las densidades de las especies son las normales para esta zona geogrfica.
Aunque no hubo una relacin significativa de la D
pomu
con la S o D
t
de la comunidad de
moluscos arborcolas, se puede utilizar la densidad de P. muscarum como un criterio para la
seleccin de las localidades de mayor importancia para la conservacin, puesto que las
poblaciones con densidades de este moluscos por encima de 0.050 indv/ m
2
, se caracterizan
por tener altos valores de S o de D
t
.






Diversidad fenotpica

Resultados

De los seis grupos fenotpicos propuesto por Alfonso y Fernndez (1992) se encontraron
cinco, y dentro de ellos las siguientes combinaciones fenotpicas:

Blanco completo con mosqueado (B).
Blanco con mosqueado y presencia de banda parda central (BP).
Blanco completo con mosqueado, presencia de banda parda central y dos bandas negras
(BN).
Pardo completo con mosqueado, presencia de banda parda central y dos bandas blancas a
los lados (PB).
Pardo completo con mosqueado y sin banda parda central (PBs).
Pardo completo con mosqueado, presencia de banda parda central, dos bandas negras y dos
bandas blancas a los lados (PN).
Pardo completo con mosqueado, presencia de banda parda central, una banda negra y dos
bandas blancas a los lados (PN
1
).

Con respecto a las frecuencias fenotpicas se destacan dos grupos de localidades que
presentan frecuencias mayores del 50 % para un fenotipo: El Tringulo y Buena Vista, para
el fenotipo PB y las ocho localidades restantes para el PN (Tabla 3). Solo en cuatro de las
localidades estudiadas se observa el predominio de un fenotipo.

La riqueza de morfos disminuye cuando se va desde localidades con menor grado de
antropizacin a otros con un mayor grado, donde la accin del hombre sobre la vegetacin
original ha sido ms severa (Figura 5).

3.3.2. Discusin

Los dos grupos de localidades que presentan altas frecuencias de un fenotipo no guardan
relacin con la ubicacin geogrfica. Por ejemplo El Tringulo, con predomino del fenotipo
PB se encuentra ubicado entre La Batalla y San Rafael, localidades pertenecientes al grupo
con dominancia del fenotipo PN. Lo que evidencia que la diferenciacin de las localidades
se produce por factores ecolgicos localizados (Alfonso y Fernndez, 1992).

El predominio de un fenotipo en tres de las localidades estudiadas, puede deberse a
aspectos evolutivos o ecolgicos especficos de cada una de ellas, porque a simple vista no
existan diferencias notables en la estructura de la vegetacin en las mismas. Alfonso y
Fernndez (1992), no evidenciaron ningn fenotipo predominante, en cambio Milera et al.
(1994) y Berovides et al. (1987) observaron que en cada una de las poblaciones estudiadas
predominaba un fenotipo diferente debido a que los hbitats eran distintos.

La diversidad fenotpica, al igual que la densidad, est relacionada con el grado de
antropizacin pues cambios drsticos del hbitat que eliminan o reducen la vegetacin
afectan el tamao de la poblacin y su diversidad (Berovides et al., 1987; Fernndez et al.,
1995). El patrn que sigue la riqueza de morfos en el estudio realizado coincide con lo
planteado anteriormente.

La riqueza total de morfos existente en el rea estudiada es muy baja comparada con los
resultados obtenidos por Alfonso y Fernndez (1992) para la especie, en un estudio
realizado en Holgun, donde registran un total 16 fenotipos.

Evaluacin de las amenazas en las localidades

Resultados

La caracterizacin cualitativa de las amenazas existentes para cada una de las localidades
en donde fue encontrada P. muscarum muestra que de las 15 amenazas identificadas (Tabla
4 y 5), las ms frecuentes y severas estn relacionadas con la explotacin de los recursos
forestales por entidades estatales o la poblacin (Tala ilcita y comercial, explotacin de
guano, los incendios y caminos forestales) y la presencia de especies introducidas

De acuerdo al nmero de amenazas y los niveles de estas, las localidades se pueden
clasificar en tres grupos:

1. Localidades altamente amenazadas: Compuestos por el Chorrillo, San Jacinto y la
Gloria donde existen de 8 a 10 amenazas y dos o ms en el nivel de alto.
2. Localidades medianamente amenazadas: Integradas por las localidades San Rafael,
Canta Cuervo Centro, Canta Cuervo Oeste, El Tringulo y La Batalla, donde existen de 6 a
8 amenazas y con al menos una de alto nivel.
3. Localidades bajamente amenazadas: Formada por la Loma Buena Vista y todas las
localidades estudiadas en Cayo Sabinal, donde existen 6 a 2 amenazas y ninguna de alto
nivel.

Discusin.

En una evaluacin del estado de conservacin de P. muscarum en 27 localidades de la
provincia Holgun se encontr como principales amenazas la tala forestal intensa,
desarrollo turstico, pastoreo, cultivos agrcolas y explotacin minera (Bidart, 1992). Para el
gnero en general aparecen identificadas como principales amenazas la prdida y
fragmentacin del hbitat por la accin antrpica, especies introducidas, colectas
indiscriminadas, y diversas modificaciones en la estructura y funcionamiento de los
ecosistemas (Berovides, 1994).

Para las localidades estudiadas en los alrededores de Nuevitas y en cayo Sabinal, se
encontraron algunas de las amenazas reportadas anteriormente, y como nuevas la del
desarrollo de infraestructura militares de defensa, y la contaminacin atmosfrica producto
de la elaboracin de cemento. Pero sin duda, en general todas conducen a un aumento de la
destruccin, fragmentacin y degradacin del hbitat. La ms preocupante de todas las
amenazas son las referentes a la explotacin forestal, puesto que de seguir la actual
situacin econmica aumentar la presin sobre los bosques lo que acelerar la destruccin
de estos.

3.5 Evaluacin del estado de conservacin de Polymita muscarum e Implicaciones para su
conservacin.

Los criterios para la determinacin del estado de amenaza de un taxn tienen en cuenta la
distribucin, tamao de las poblaciones y las tendencias de ambas variables en el tiempo
(UICN, 2001). Debido a los alcance del trabajos tendremos que elaborar un juicio solo con
los dos primeros criterios.

Con respecto a la distribucin geogrfica se obtuvo la evidencia de que hay una reduccin
de dicho parmetro, pues en el 27.3 % de las localidades, las poblaciones de P. muscarum
se encontrabas extirpadas, y por lo tanto nos atrevemos a especular que haya habido una
reduccin del tamao de las poblaciones en el municipio. Por otra parte los resultados de la
densidad son bastantes bajo comparados con los obtenidos en las poblaciones de Holgun,
aunque para la localidad esos parecen ser los valores normales. No obstante esto constituye
un riesgo de extincin puesto que las pequeas poblaciones son ms vulnerables a las
variaciones demogrficas o ambientales, y por tanto a fenmenos de deriva gentica tras
cuellos de botella (Herrera, 1993).

Por otra parte la estructura metapoblacional de la especie, con poblaciones como la de la
Pennsula de Pastelillo y la Loma de Santa Rita casi totalmente aisladas, y la poca
movilidad de esta especie, influyen en la posibilidad de recolonizacin de las poblaciones
extirpadas. Tambin la baja variabilidad fenotpica (expresin indirecta de la variabilidad
gentica) existente en algunas de las poblaciones y de manera general, disminuye la
capacidad potencial de adaptacin de dicha especie a fluctuaciones eventuales (Herrera,
1993). Las amenazas existentes constituyen otro de los factores que podra incrementar la
probabilidad de extincin de las poblaciones en cada uno de los parches.

Teniendo en cuenta todo lo discutido anteriormente, sin duda las poblaciones estudiadas se
encuentra en un estado de amenaza de Vulnerable similar al encontrado por Bidart et. al.
(1995).

A partir de los resultados obtenidos de la distribucin y la densidad de los moluscos
arborcolas, la diversidad fenotpica de P. muscarum, y las amenazas existentes (Tabla 3),
las localidades de mayor importancia para la conservacin de P. muscarum son:

Las localidades de la Loma Canta Cuervo: Estas localidades tienen como principal
justificacin para su eleccin el presentar las poblaciones de P. muscarum con mayores
densidades y variabilidad fenotpica, y contener alta representatividad del resto de las
especies de moluscos arborcolas endmicos.

La Loma Buena Vista: La poblacin de P. muscarum de esta colina fue la segunda de
mayor densidad, y una de las mayor variabilidad fenotpica. Por otra parte a pesar de
clasificar entre las localidades bajamente amenazadas, su rea relativamente pequea la
hace ms vulnerable a cualquier perturbacin. Esta localidad por su cercana a La Loma
San Agustn puede considerarse como fuente de individuos colonizadores que restablezcan
la poblacin que anteriormente existi.
La Botija: Es la localidad con mayor densidad de P. muscarum, y una de las mas
amenazadas dentro del cayo.

Conclusiones

Polymita muscarum se encuentra presente en solo el 72.7 % de las 22 localidades
estudiadas.

La densidad de las poblaciones de P. muscarum fue muy baja, y estuvo relacionada con el
grado de antropizacin en las localidades de los alrededores de Nuevitas.

La diversidad fenotpica en general es bastante baja comparada con otras poblaciones.

P. muscarum presenta una estructura metapoblacional, donde algunas de las poblaciones se
encuentran totalmente aisladas, y sujetas a fuertes amenazas.

Las poblaciones de la periferia de la ciudad de Nuevitas y cayo Sabinal se encuentra en
amenaza en la categora de Vulnerable.

Recomendaciones

Continuar los estudios de distribucin, abundancia y diversidad fenotpica de P. muscarum
en toda su rea de distribucin en el Archipilago Sabana Camagey y las cuencas
hidrogrficas que vierten a dicho lugar, para de esta forma realizar una evaluacin integral
del estado de amenaza de este taxn. Con la informacin obtenida a partir de este estudio
elaborar una estrategia por la instituciones responsables de la gestin ambiental en el
territorio.

Realizar estudios a largo plazo de las variables demogrficas de las poblaciones y la
dinmica del nicho en funcin de la edad, y morfo. el municipio de Nuevitas

REFERENCIAS

Academia de Ciencias de Cuba (1989): Estudio de los grupos insulares y zonas litorales del
archipilago cubano con fines tursticos. Cayo Sabinal Playa Santa Luca. Academia, La
Habana. 94 pp.

Alfonso, M. A y A. Fernndez.1992. Patrones fenotpicos de coloracin y bandas de la
concha en Polymita muscarum (Gastropoda: Fruticicollidae) de Holgun, Cuba. Ciencias
Biolgicas 24: 106-117.

Barrio, O. 2000. Inventario de los moluscos terrestres de Cayo Sabinal, Archipilago
Sabana Camaguey, Cuba. Estudio preliminar. Sixth International Congress on Medical and
Applied Malacology. Havana.

Barrio, O, y A. Prez (2002). Inventario de moluscos terrestres en la Reserva Ecolgica
Tortuguilla Maternillo. Informe final proyecto Inventario de moluscos terrestres en cayo
Sabinal. FONADEF.

Berovides, V.; G. Valds y M.A. Alfonso. 1987. Variacin de los morfos de color de
Polymita picta roseolimbata Torres, 1950, entre hbitats de la regin de Mais, Cuba.
Ciencias Biolgicas 17: 68-76.

Berovides, V. 1994. Estado de conservacin de Polymita picta (Mollusca: Pulmonata) en
Mais, Guantnamo. Cocuyo 1: 2-3.

Bidart, L.; J. Espinosa y A. Prez. 1989. Dinmica poblacional de Polymita picta
nigrolimbata. Poeyana 381. 16pp.

Bidart, L.; J. F. Milera; M. Osorio y E. Reinaldo. 1992 a. Datos reproductivos de Polymita
muscarum muscarum Lea (Mollusca: Pulmonata: Fruticicollidae). Reporte de investigacin
IES/ ACC. 8pp.

Bidart, L.; M. Osorio y E. Reinaldo. 1992. Ecologa de Polymita muscarum en la localidad
El Yayal, provincia de Holgun. Rep. Invest. Zool.; 7:1-14.

Bidart, L.; J. F. Milera; A. Fernndez y M. Osorio. 1995. Estado de conservacin de las
poblaciones de Polymita muscarum (Mollusca: Pulmonata) en la provincia de Holgun.
Cocuyo 3: 29-31.

Bidart, L.; M. Osorio; E. Reinaldo; J. Fernndez y C. Iglesias. 1992b. Nicho ecolgico de
Polymita muscarum, Liguus fasciatus achatinus y Hemitrochus lucipeta. Ciencias
Biolgicas 25: 9-19.

Cuervo. D, y M. Ramrez. 2004. Estado actual de Polymita muscarum en Nuevitas,
Camaguey. Tesis de Diploma. Universidad de Oriente. 42 pp.

Fernndez, A.; V. Berovides y R. Agero. 1995. Fundamentos genticos-ecolgicos de la
proteccin de Polymita muscarum (Lea), (Gastropoda: Fruticicollidae). Garciana 23: 8-9.

Fernndez, A. 1990. Ecologa de Polymita muscarum (Gastropoda: Fruticicollidae) en la
provincia de Holgun, Cuba. Biologa IV: 3-13.

Fernndez, A. y V. Berovides. 2000. Cambios de densidad de Liguus fasciatus cahatinus
Clench 1934 (Mollusca: Orthalicidae) en el Yayal, Holgun, Cuba. Sixth International
Congress on Medical and Applied Malacology. Havana.

Herrera, C. 1993. La gestin de la diversidad biolgica. pp. 255-279. En: Naredo, J. y F.
Parra (eds). Hacia una ciencia de los recursos naturales. Siglo XXI de Espaa, Madrid. 335
pp.

Lauranzn, M. B. y F. Maceira. 2000. Uso de recursos por Caracolus sagemon sagemon
(Beck 1837) (Mollusca: Pulmonada: Camaenidae) durante la poca de seca noviembre de
1999 a abril del 2000 en la reserva Ecolgica Siboney-Justic, Siboney, Santiago de Cuba.
Sixth International Congress on Medical and Applied Malacology. Havana.

Milera, J.; A. Alfonso y V. Berovides. 1994. Ecologa y polimorfismo de Polymita venusta
Gmelin (Mollusca: Pulmonata) de Jiguan provincia Granma, Cuba. Biologa 8: 57-63.

Prez, E. 2000. Plan de manejo Refugio Fauna cayos Ballenatos y manglares de la Baha de
Nuevitas. Empresa GEOCUBA Camaguey. Agencia de investigacin y desarrollo, grupo
ecologa del paisaje. 116 pp.

Reyes, B. y A. Fernndez.1998. Ciclo de vida y actividad reproductiva de Polymita
muscarum en condiciones de laboratorio. Cocuyo 7: 14-17.

Reyes, B.; A. Fernndez y Y. Ortiz. 2000. Conducta de apareamiento y relacin estructura-
funcin del sistema reproductor en Polymita muscarum Lea (Gastropoda:
Helminthoglyptidae). Rev. Biol. 14 (2): 102-109.

Roca, E. 2002. Evaluacin de amenazas. pp 119-124. En: Sayre, R.; E. Roca; G.
Sedaghtkish; B. Young; S. Keel; R. Roca y S. Sheppard. 2002. Un enfoque en la
naturaleza: Evaluaciones ecolgicas rpidas. The Nature Conservancy, Arlingtong. 195 pp.
Torres, C. de la. 1950. El gnero Polymita. Mem. Soc. Cub. Hist. Nat. Felipe Poey 20(1):
1-20.

UICN. 2001. Categoras y criterios de la lista Roja de la UICN: Versin 3.1. Comisin de
Supervivencia de Especies de la UICN. UICN, Gland, Suiza y Cambridge, Reino Unido. 33
pp.

Valds, G.; Berovides, V y J. F. Milera. 1986. Ecologa de Polymita picta roseolimbata
Torres, 1950, en la regin de Mais, Cuba. Ciencias Biolgicas 15:67-93.


AP 082
ESTUDIO DE CASO SOBRE LA MITIGACIN DEL CAMBIO CLIMTICO POR
LOS BOSQUES EN LA EMPRESA FORESTAL INTEGRAL GRAN PIEDRA-
BACONAO.
Yero Valdes, Leufrido
Estacin Experimental Forestal de Guisa, Granma (Cuba)
E-mail: eefguisa@eimagr.co.cu

Introduccin
Se conoce que los bosques desempean un papel primordial en el ciclo del carbono porque
almacenan grandes cantidades de carbono en la vegetacin y en el suelo, lo intercambian
con la atmsfera a travs de la fotosntesis y la respiracin y son fuente de este elemento
cuando son perturbados por causas humanas o naturales. (Brown, 1997)

Segn (FAO, 2003) los bosques tienen cuatro funciones principales en el cambio
climtico, como fuente de dixido de carbono cuando se destruyen o degradan, como
indicador de un cambio climtico, como fuente de biocombustibles y como sumideros de
carbono cuando se explotan de forma sostenible. Por ello la conservacin y expansin de
los bosques naturales adultos o de los bosques artificiales son consideradas como una
propuesta muy importante para la reduccin del nivel de CO
2
en la atmsfera debido a su
funcin como sumideros de Gases de Efecto Invernadero (GEI) ( Raev, 1996)

La posibilidad de reducir las emisiones de Gases de Efecto Invernadero mediante la
actividad forestal y el potencial para aumentar el secuestro de carbono aumenta la
importancia del Sector Forestal y su participacin en las medidas orientadas a mitigar los
efectos del Cambio Climtico segn lo estipulado en el protocolo de Kyoto. (Makundi,
1998); pues la fijacin de carbono mediante la actividad forestal est en funcin de la
acumulacin y almacenamiento en la biomasa, por lo tanto cualquier actividad prctica de
ordenacin que modifique la cuanta de la biomasa existente en una zona influye en su
capacidad de almacenar o fijar carbono. (Moura, 2001)

Antes y despus de la Cumbre de la Tierra en el ao 1992, Cuba ha trabajado en funcin de
mejorar el Medio Ambiente y con ello propiciar un mejor nivel de vida de la poblacin.
Adems nuestro pas como signatario del protocolo de Kyoto (1997) interviene en muchas
acciones que tributan al mejoramiento del Cambio Climtico en sentido general

El Instituto de Investigaciones Forestales tambin est inmerso en esta tarea, ya que como
es conocido el Sector Forestal constituye el nico sumidero de carbono identificado en el
pas. Esta Institucin participa en un Proyecto Ramal titulado: El Cambio Climtico y el
Sector Forestal, en el cual se acometen determinadas acciones de carcter investigativo
sobre este tema.

En este estudio de caso, se da a conocer el comportamiento de la captura o
almacenamiento de carbono por los bosques de la EFI Gran Piedra- Baconao en la
provincia Santiago de Cuba.


Materiales y mtodos.

La Empresa Forestal Integral (EFI) Gran Piedra Baconao est ubicada en el extremo
suroeste del municipio de Santiago de Cuba, de la Provincia con igual nombre. Limita al
Norte con Altura de Villaln y el ro Baconao; al Sur con el Mar Caribe; al Este con la
UBPC Frutales de Caney, y al Oeste Con la provincia Guantnamo. Toda el rea de la
empresa forma parte de la reserva de la biosfera Baconao, encontrndose en ella algunas
de las principales zonas de mayor importancia desde el punto de vista de la biodiversidad,
como son: Paisaje Natural Protegido Gran Piedra, (incluye Reserva Natural Gran Piedra y
Reserva Florstica Pico Mogote), y en el litoral sur el rea Protegida Siboney Justic y la
Reserva Natural El Retiro (rea Xerfita y de Manigua Costera).

Esta EFI, segn su proyecto de ordenacin, tiene un patrimonio de 14 566.0 ha; de ellas
10886.7 ha corresponden a bosques naturales (74.6%) y 2192.4 (15%) a plantaciones
establecidas; tiene adems 643.3 ha de superficie inforestal y 914.0 ha deforestadas.

Los principales suelos de la empresa son: Esquelticos, Fersialtico pardo rojizo, Ferraltico
amarillento, Rendzina roja, Pardo grisceo, Ferraltico rojo lixiviado, Pardo sin carbonato,
etc.

Segn Centella, (2001) el clima observado en la franja costera sur de la provincia de
Santiago de Cuba, se clasifica como tropical relativamente seco con pocas lluvias; mientras
en la zona de la Gran Piedra el clima es Tropical Hmedo.

Los incendios forestales tienen mnima incidencia en sus plantaciones, pues ocurren como
promedio dos incendios anuales con unas 22 ha afectadas / incendio

Sus bosques naturales estn representados por seis formaciones boscosas, las cuales
aparecen a continuacin.

Tabla 1. Composicin de los bosques naturales de la EFI Gran Piedra Baconao.

Formacin Boscosa Abreviatura Superficie
(Ha)
rea relativa
(%)
Manglar Mg 64.2 0.59
Uveral Uv 15.9 0.15
Pinar Pn 47.3 0.44
Semicaducifolio sobre caliza Scf c 5968.5 54.92
Xerfilo tpico Xt 3319.0 30.54
Semicaducifolio sobre suelos
cidos.
Scf - a 1451.8 13.36
Total ---- 10866.7 100

Con relacin a la categora de sus bosques, se tiene que el 45.56 % de los bosques naturales
corresponden a la categora de Manejo Especial y el 44.38 % a Proteccin de Aguas y
Suelos, como aparece en la tabla 2.
Tabla 2. Clasificacin de los bosques naturales segn su Categora, en la EFI Gran Piedra
Baconao.

Categora de Bosques Superficie
forestal (Ha)
Superficie
inforestal
(Ha)
Superficie
Total (Ha)
Superficie
Relativa
(Ha)
Proteccin y Conservacin de la
Fauna
327.4 16.9 344.3 2.99
Manejo Especial 5051.1 193.0 5244.1 45.56
Proteccin de aguas y Suelos 4690.3 418.1 5108.4 44.38
Proteccin del Litoral 797.7 15.3 813.2 7.07
Total 10866.7 643.3 11510.0 100.

Por otro lado, las plantaciones artificiales que ocupan el 13.8 % de la superficie de la
empresa estn representadas por ms de 10 especies maderables, entre ellas predominan
Pinus caribaea con 746.1 ha, Pinus maestrensis con 653.8 ha, Leucaena leucocephala
(319.9 ha) y Eucalyptus sp con 142.7 ha.

La informacin bsica necesaria, para las estimaciones de carbono fue suministrada por la
Base de Ordenacin Forestal de las provincias orientales, sustentada en el proyecto de
ordenacin Forestal de la EFI Gran Piedra Baconao, que tuvo en cuenta como lnea base
el ao 2001; tambin se obtuvieron informaciones por los compaeros que trabajan en
ordenacin de la referida empresa.

Para la determinacin del carbono retenido por los bosques y suelos se utilizaron las
metodologas siguientes:

Para plantaciones y bosques naturales: conversin del volumen de madera en pie a biomasa
del fuste, empleando la densidad de la madera seca reportada por especie, lvarez (2002),
as como empleando el Factor de Expansin de Biomasa (FEB) propuesto por lvarez
(2003) para considerar toda la biomasa del rbol por encima del suelo en base a lo
planteado por Gmez-Echeverri (2000) y la conversin de la biomasa en carbono, segn
Segura (2001).

El clculo de carbono en suelos, reas deforestadas y reas inforestales se realiz
considerando la superficie y el carbono contenido en el primer metro de profundidad
utilizando los coeficientes propuestos por lvarez (2003), sobre la base de lo planteado
por Gmez-Echeverri (2000) para estos casos.

El CO
2
captado por los rboles, se determin partiendo del peso del carbono presente en la
biomasa y multiplicndolo por la relacin existente entre el peso total de la molcula de
CO
2
(44) y el tomo de Carbono (12) (Daz y Molano, 2001).




Resultados

Retencin de carbono en los bosques naturales.

La EFI Gran Piedra Baconao retiene en sus bosques naturales casi un milln toneladas de
carbono (970575.2 tC), fundamentalmente en las formaciones boscosas Semicaducifolio
sobre Suelo Calizo (588477.8 tC), Xerfito Tpico (191772.96 tC) y Semicaducifolio sobre
suelos cidos (140199.0 tC). Ver tabla 3. Esto se debe a que las referidas formaciones
boscosas constituyen las mayores reas de la empresa, representando estas el 54.9, 30.5 y
13.4 % respectivamente de los bosques naturales.

Tabla 3. Carbono retenido por los bosques naturales. Formaciones naturales.

Formacin Forestal Superficie
(Ha)
Carbono
retenido en la
parte area
(ton)
Carbono
retenido en el
suelo
(ton)
Total de Carbono
retenido
(ton)
Manglar 64.2 2838.49 41280.5 44118.99
Uveral 15.9 386.41 667.8 1054.21
Pinar 47.3 1168.14 3784.0 4952.14
Semicaducifolio
sobre suelo calizo
5968.5 134871.79 453606.0 588477.79
Xerfilo Tpico 3319.0 52374.96 139398.0 191772.96
Semicaducifolio
sobre suelos cidos.
1451.8 29862.22 110336.8 140199.02
Total 10866.7 221502.01 749073.2 970575.21

Como se puede observar en la tabla anterior, las formaciones Pinar y Uveral, son las que
aparecen con menor retencin de carbono, tanto en la parte area como en el suelo, ya que
representan solo el 0.59 % y 0.15 % de la superficie de los bosques naturales de la empresa.
La formacin Manglar ocupa una superficie de 64.2 ha y retiene en su parte area
solamente unas 2838 tC, sin embargo su retencin de carbono en el suelo es relativamente
superior a las otras formaciones, como consecuencia de la alta densidad de su madera y
alto coeficiente especfico (643) en el primer metro de profundidad del suelo; como es
conocido la cantidad de carbono retenida por la biomasa est estrechamente vinculada a la
densidad de la madera (Daz, 2001).

Retencin de carbono por los bosques naturales atendiendo a su categora.

La empresa Gran Piedra presenta cuatro categoras de bosques, como se puede observar en
la tabla 4. Los bosques de Proteccin de Aguas y Suelos son los que presentan mayor
cantidad de carbono retenido en la biomasa area (110782 tC, seguidos de los de Manejo
Especial (98058 tC), Protector del Litoral (6940 tC) y Proteccin y Conservacin de la
Fauna con 5741.2 tC.


Potencial de carbono retenido por las plantaciones.

La cantidad de carbono retenida por la parte area de las plantaciones establecidas asciende
a 189285.25 tC y est concentrada en cuatro especies fundamentalmente: Pinus caribaea
(51.6%), Pinus maestrensis (35.5 %), Leucaena leucocephala (15.9%) y Eucalyptus sp. con
el 8.3 %, (Ver tabla 5). Las especies Eucalyptus sp, Pinus caribaea y Pinus maestrensis,
con 233.4, 210.0, y 183.0 tC/ha respectivamente alcanzaron la mayor capacidad de
retencin de carbono, incluyendo el suelo forestal.

Pinus caribaea, Eucalyptus sp y Pinus maestrensis retienen en la biomasa area 130.9,
110,7 y 102, 7 tC /ha respectivamente; esto coincide con Ciesla W, (1996) cuando plantea
que el contenido de carbono en un bosque hmedo tropical puede alcanzar hasta tanto como
250 tC/ha en su parte en pie, sobre la biomasa del suelo.

La cantidad de carbono secuestrado por las plantaciones, por la parte area y el suelo, es de
376012.0 tC y representa el 26.5 % del total de carbono almacenado por la EFI, que es de
aproximadamente 1418759.0 tC.

Se ha estimado que el carbono retenido por la biomasa area de las plantaciones y bosques
naturales asciende a 410 787.25; de ello se infiere que se han captado aproximadamente 1
503 481 toneladas de CO
2
atmosfrico, segn Daz y Molano, (2001).

Tabla 4. Carbono retenido por las plantaciones en la EFI Gran Piedra Baconao.


Especie
Superficie
(Ha)
Carbono en
la parte
area
(ton)
Carbono en
el suelo
(ton)
Carbono Total
Secuestrado
(ton)
Cordia gerascanthus 15.2 345.15 1869.6 2214.75
Lysiloma latisiliqua 58.2 896.22 7158.6 8054.82
Leucaena leucocephala 319.9 6056.90 39347.7 45404.6
Pithecellobium bacona 15.2 453.75 1869.6 2323.35
Guaiacum officinale 5.0 155.62 615.0 770.62
Pinus maestrensis 653.8 67157.32 52304.0 119461.32
Pinus caribaea 746.1 97669.24 59688.0 157357.24
Eucalyptus sp. 142.7 15761.79 17552.1 33313.89
Lysiloma sabic 20.2 166.0 2484.6 2650.60
Hibiscus elatus 3.6 314.14 442.8 456.94
Mangifera indica 20.6 167.72 2533.8 2701.52
Otras 7.0 141.41 861.0 1002.41
Total 2007.5 189285.25 186726.8 376012.05

Carbono retenido por el suelo forestal.

La cantidad de carbono almacenado en el suelo forestal de la EFI asciende
aproximadamente a 936653.0tC y est determinado por su cuanta en los suelos que
ocupan los bosques naturales (Formaciones Forestales) y los suelos de las plantaciones
establecidas. En nuestro caso el carbono retenido por el suelo forestal representa el 66.7 %
con respecto al carbono total retenido por esta empresa.

En los bosques naturales el carbono retenido por el suelo es 3.38 veces superior al
secuestrado por la biomasa area, mientras en las plantaciones esta relacin es solo de 0.98;
de manera que el carbono retenido por la biomasa area es ligeramente superior al carbono
retenido en el suelo.

Carbono retenido en las reas deforestadas e inforestales.

La EFI Gran Piedra cuenta con 914.0 ha deforestadas y 643.3 ha inforestal, las cuales
representan el 6.27 % y 4.42 % respectivamente del rea total de la empresa. La primera
retiene 48442 tC y la segunda 23730 tC, lo cual equivale al 5% del carbono total
secuestrado por dicha empresa. (Ver tabla 6)

Tabla 5. Carbono retenido por las reas deforestadas e inforestales.

Superficie (Ha) Carbono en la
biomasa(tC)
Carbono en el
suelo (tC)
Carbono Total
(tC)
rea deforestada 914.0 13710.0 34732.0 48442.0
rea Inforestal 643.3 1635.5 22094.5 23730.0
Total 1557.3 15345.5 56826.5 72172.0

Se puede asumir para el escenario de referencia o lnea Base (Ao 2001) que el carbono
secuestrado por los bosques naturales, plantaciones, reas inforestales y reas deforestadas
de la EFI acumulan un potencial de 1 418 759 toneladas de carbono.

Potencial mximo de almacenamiento de carbono esperable.

El ritmo de plantacin forestal actual de la EFI es de 500 ha/ao (incluyendo 43 ha de tala
en faja y 18 ha de poda sanitaria, anualmente); y tiene 914.0 ha deforestadas, lo que
presupone que en un perodo de dos aos podr tener reforestada la totalidad de su
patrimonio.

Por otro lado el promedio de carbono retenido por hectrea de bosque en plantaciones es
de 187.3 t C/ha (carbono en la biomasa area y en el suelo), resultado que coincide con lo
reportado por Delaney et al, (1997), de manera que cuando se hayan reforestado las 914.0
ha, se aadirn unas 171192.2 tC a las 1 418 759.26 ya existen en la Empresa.

Al terminar de reforestar las reas dedicadas a la actividad forestal la empresa contar con
un potencial de carbono aproximadamente de 1 589 951.46 tC secuestrado por todas las
reas de su patrimonio.



Conclusiones.

1. El proyecto de ordenacin forestal de la EFI Gran Piedra - Baconao ha posibilitado
elaborar el presente Estudio de Caso, Mitigacin del Cambio Climtico en esa
entidad.
2. La lnea base de la EFI en el ao 2001 se estima en 1 418 759 toneladas de carbono
retenido, correspondiendo el 68.4 % a los bosques naturales y el 26.5 % a las
plantaciones establecidas.
3. Cuando la EFI termine de reforestar las reas deforestadas se estima que tendr un
potencial de carbono secuestrado ascendente a 1 589 951 tC, con un valor estimado
en 15 899 510. pesos o dlares.

Bibliografa

lvarez B., Arnaldo; Miln, C.; Gr, H.; Garca, J. M.; Guyt, M. A.; Mercadet, A.; Duarte,
A. y Echevarra, J. 2001. Evaluacin de las opciones de mitigacin del cambio climtico
en el sector forestal cubano. Instituto de Investigaciones Forestales. 24 p.

lvarez, Arnaldo. (2002). Densidad de la madera de especies forestales arbreas. Base de
datos (V-1.0), Instituto de Investigaciones Forestales. (Indito)

lvarez, A.rnaldo. (2003). Cmo realizar los clculos de las existencias de carbono
retenido por una Empresa Forestal. Proyecto 11.25: El Sector Forestal y el Cambio
Climtico. Segunda aproximacin. Instituto de Investigaciones Forestales, 5 p. (Indito)

lvarez, Alvarez; Doralys Ponce barroso y Alicia Mercadet Portillo. 2004. El Cambio
Climtico y el Sector Forestal Cubano. Revista Forestal Baracoa.Vol. 1 (1): 43-49.

Base Oriental de Ordenacin Forestal. 2003. Proyecto de Ordenacin de la Empresa
Forestal Integral Gran Piedra - Baconao. (Indito)

Brown, S. 1997. Los Bosques y el Cambio Climtico: El papel de los terrenos forestales
cono sumideros de carbono. En: XI Congreso Forestal Mundial. Ankara. 107-121

Centella, A.; Llanes, J. y Paz, L. 2001. Primera Comunicacin Nacional a la CMNUCC. La
Habana. INSMET. 169 p.

Ciesla, W. M. 1996. Cambio Climtico, Bosques y Ordenacin Forestal. Una visin de
conjunto. Estudio FAO. Montes, Roma. 146 p.

CITMA. 1996. Inventario Nacional de Emisiones y Absorciones de Gases de Invernadero.

Delaney, M.; Brown, S.; Lugo, E.; Torres-Lezama, A. y Bello-Quintero, N. 1997. The
distribution of organic carbon in major components of forest located in five life zones of
Venezuela. Journal of Tropical Ecology. (13): 697-708.

Daz B., L y Romero, C. 2001. Forest Management and Carbon captured: analytical aspects
and policy implications. Investigacin Agraria: Sistemas y Recursos Forestales. (1): 153-
165

FAO, 1997. Situacin de los bosques del Mundo. 161 p

FAO. 2003 Situacin de los Bosques del Mundo. Edicin FAO. Roma. ISSN 1020-5721.
Gmez -Echeverri, L. (Ed.) (2000). Climate Change and Development. Yale School of
Forestry & Environmental Studies and UNDP. 427p.

Kannenen, M y G. Mery. 2002. Proyectos de Mitigacin. Actividades y energticas que
mitigan y actividades elegibles en el MDL. Curso Internacional de Proyectos de cambio
climtico en los sectores forestal y energtico. CATIE-PNUD

Makundi, W.; Rozali, W.; Justin J., D. y Cyril, P. 1998. Los bosques tropicales en el
Protocolo de Kyoto. Actualidad Forestal Tropical. 6 (4): 5

Moura-C., P. 2001. La Convencin sobre el clima y el mercado de las contrapartes de las
emisiones de carbono basadas en las actividades forestales. Unasylva. Vol. 52 (206): 34-40,
marzo.

Raev, I. et al. 1996. acumulacin de CO
2
en la parte area de la biomasa de los bosques de
Turqua y Bulgaria, en las ltimas dcadas. En: Actas del XI Congreso Forestal Mundial,
13 22 Octubre.

Segura, M. 2001. Estimacin de carbono en ecosistemas forestales: Los aportes de modelos
de biomasa. En: Curso cambio climtico: El Mecanismo de Desarrollo Limpio y el Sector
Forestal, 24 27 de Septiembre, 2001. CATIE. Costa Rica.

Watson, Robert T; Zinyowera, Marufu, C. y Moss, Richard H. 1996. Tecnologas, polticas
y medidas para mitigar el Cambio Climtico. Grupo Intergubernamental de Expertos sobre
el Cambio Climtico. Documento Tecnico I del IPCC. Nov. 1996.


1
AP 083
TURISMO Y DESARROLLO LOCAL. PUEBLO TURSTICO COCODRILO, UNA
ALTERNATIVA DE USO Y CONSERVACIN DEL REA PROTEGIDA DEL SUR DE LA
ISLA DE LA JUVENTUD.
lvarez Garca, Robiel y Espinosa Garcs, Yunia.
Ministerio de Turismo, Isla de la Juventud, (Cuba).
E-mail: yuniaeg@ehtij.co.cu

Introduccin:

El turismo constituye uno de los sectores de actividad econmica de ms rpido crecimiento a nivel
mundial y en realidad, ha sido de los fenmenos econmicos y sociales ms importantes en el presente
siglo, consecuencia de ello es la tendencia actual en el sector apuntando hacia la asociacin y la
especializacin, resultado de las ofertas, tanto en lo que se refiere a los nuevos destinos como a los
productos tursticos, manifestndose de igual forma en los clientes potenciales, es decir, los turistas,
quienes tienen muchas ms posibilidades de elegir y exigen ms sobre todas las variables del producto
turstico, antes de decidirse a visitar por primera vez un lugar o repetir su estancia en l, por lo que el
desarrollo turstico se debe fundamentar sobre criterios de sostenibilidad, beneficiando a todos los
actores involucrados, siendo econmicamente viable, ecolgicamente sostenible, socioculturalmente
aceptable y proporcionando un alto grado de satisfaccin.

Durante las dos ltimas dcadas se ha fomentado una nueva cultura, donde la creciente preocupacin
ambiental ha sido determinante para el surgimiento de la corriente turstica que tiene como destino a la
naturaleza, consolidando la demanda internacional por productos con estas caractersticas, siendo
notorio el impulso que han cobrado las ms variadas formas de este tipo de turismo, muchas de las
cuales se han desarrollado en torno a las reas protegidas.

El turismo en Cuba se perfecciona diversificando su producto turstico tradicional de sol y playa, para
abarcar tanto el turismo de ciudad e histrico cultural, como las ms diversas formas de turismo, por
ejemplo: eventos y congresos, naturaleza, ecoturismo, caza, pesca, salud, cruceros, multidestinos,
cientficos, incentivos, y otros.

La Isla de la Juventud, se ubica sobre los paralelos 21 26 N y 21 57 N y los meridianos 81 32 w y
83 12 w. al Sur de la Isla de Cuba, a poco ms de 100Km del puerto de Bataban, acompaada por
350 cayos e islotes, forma parte del Archipilago de Los Canarreos, posee una longitud de costas de
1135.84 Km. de las cuales 327.09 Km. pertenecen a tierra firme y 808.75 Km. a los cayos que la
bordean. Actualmente posee una poblacin de 87 000 habitantes, de los cuales 46 651 viven en las
zonas costeras o prximas a estas.

Segn el esquema de ordenamiento del turismo para Los Canarreos aprobado por el Comit
Ejecutivo del Consejo de Ministros en junio del ao 2003, la Isla de la Juventud cuenta con once
polos y dos centros tursticos, estos ltimos (Carapachibey y Cocodrilo) con vocacin principal de
Nutica y Naturaleza. Precisamente tomando como referencia este documento y por las caractersticas
peculiares del poblado, se planifica su desarrollo a travs del diseo conceptual arquitectnico,
urbanstico y ecosociocultural sobre bases ambientales para concebirlo como Pueblo Turstico, lo que
contribuir a la necesaria concientizacin y responsabilizacin de los pobladores y visitantes con el
cuidado, uso y conservacin del medio ambiente natural, social y construido.


2

Caracterizacin General del poblado Cocodrilo:

Cocodrilo dista aproximadamente a 100 km de Nueva Gerona (capital de la Isla de la Juventud), forma
parte del rea protegida localizada al Sur, se inserta dentro del rea categorizada por la Convencin
Internacional como sitio RANSAR (reserva de agua por existencia de humedales), y se vincula a la
ciudad cabecera por una carretera que en su mayor parte atraviesa una zona boscosa con grandes
valores faunsticos y florsticos con un alto grado de conservacin.

La situacin geogrfica de esta rea y sus caractersticas naturales contribuyen a formar un sitio de gran
belleza paisajstica en el que se combinan diferentes elementos de valor como: vegetacin variada con
su fauna acompaante, costa acantilada que permite las visuales hacia el entorno, el mar que en este
lugar adquiere tonalidades azules de gran atractivo, etc. El poblado se fund en el mes de mayo de
1904, como un asentamiento de pescadores de tortugas provenientes de Islas Caimn, que an hoy
conserva algunas de sus tradiciones (el gentilicio de caimaneros a los descendientes de las familias
fundacionales de la localidad, construccin de casas sobre pilotes, pedestales y horcones, con techos
inclinados a dos aguas, sus habilidades en la pesca, su arte de navegar, el tejido en fibra, fiesta dedicada
a la naturaleza, conocida como La Fiesta del amor Natural, donde se celebra la llegada de la primavera,
el comienzo del perodo de desove de las tortugas, la corrida del pargo y otras especies marinas.)

Por las caractersticas propias, tanto naturales como histricas del poblado Cocodrilo, se considera que
posee un potencial fuerte para desarrollarse como un producto exclusivo en su modalidad de Turismo
Alternativo con vocacin principal de naturaleza, nutica y cultura, adems de las visitas espontneas
de turistas al pueblo y sus reas de influencia, se plantea que concebido integralmente como Pueblo
Turstico, resulta una oportunidad real para el desarrollo turstico de la comunidad local, compatible
con el uso y cuidado del rea protegida donde se encuentra enclavada, resultara adems un punto de
partida para esta novedosa tendencia en el pas y su implementacin en el territorio posee gran valor,
entre otras razones por estar caracterizado en estos momentos como un destino en fase de declive.

Desarrollo:

La comunidad segn datos actuales asciende a 327 habitantes, distribuidos en 82 familias.
Composicin por grupos de edades:


De 0 a 6 aos

De 7 a 13 aos

Entre 14 y 64 aos

Mayores de 65 aos
40 83 185

19


Sistema de asentamiento poblacional actual.

Cocodrilo, concentra a su poblacin mayoritariamente hacia la porcin Este del territorio, lado opuesto
a donde se localizan la mayor cantidad de atractivos tursticos (Centro experimental de tortugas
marinas, fondos marinos de Pedernales y Punta Francs, donde se realiza actualmente la actividad de
cruceros) y por consiguiente donde se prev desarrollar la mayor parte de la actividad turstica.

3
El poblado posee una red de servicios sociales estructurados, que permite el desarrollo de algunas
actividades bsicas localizadas dentro de el y que pudieran funcionar en alguna de sus redes con un
mnimo de recursos (como es el caso de salud y la restauracin) como apoyo a la actividad
La poblacin muestra empata con el contexto donde est enclavada y conciencia de espritu
comunitario en funcin de mejorar problemas bsicos, como los servicios pblicos, la limpieza y el
mantenimiento a las reas verdes.

Pese a la escasa representacin de profesionales como tcnicos y universitarios, existe una marcada
conciencia colectiva sobre la importancia que representa el turismo para su economa local, manifiestan
comportamiento cordial ante los visitantes por su actitud ms prxima a los valores de la solidaridad, a
pesar de estar presente algunas insatisfacciones, ante la carencia de servicios que se pueden ofrecer.

Los principales problemas ambientales se concentran en el estado constructivo de viviendas y servicios,
y en el funcionamiento de las redes tcnicas, se considera teniendo en cuenta las dimensiones del
poblado, (existen slo 82 viviendas y 327 habitantes) donde no son muy significativas las
transformaciones antrpicas, que por su incidencia directa sobre el medio ambiente natural, estar
enclavado el poblado dentro de un rea protegida, e insertada dentro de la zona como sitio RANSAR y
ser precisamente la naturaleza el principal recurso turstico de la zona, resulta oportuno formular esta
propuesta que plantea soluciones a los problemas ambientales y contribuya a la insercin del poblado
costero en la actividad turstica, como variante de desarrollo.

La lgica seguida en la conformacin del marco terico conceptual de la investigacin, condujo luego
de una profunda bsqueda bibliogrfica, a la necesaria definicin por los autores del concepto rector
del trabajo debido a su inexistencia, publicado ya en estos momentos en el Diccionario - Lxico
Trminos Tursticos http://www.boletin-turistico.com/diccionario/default.asp, Pueblo Turstico:
Espacio geogrfico con atractivos tursticos donde est enclavada una comunidad o asentamiento
poblacional, reordenado para introducir y desarrollar un turismo responsable con la conservacin del
medio ambiente, las tradiciones, los valores sociales y comunitarios, con una concepcin urbanstica y
estilo arquitectnico integrados al contexto local e histrico introduciendo tecnologas ecolgicas,
autosuficiente en su uso mixto turstico comunidad (R. lvarez, Y. Espinosa,2005).

Enfoque ecosociocultural del proyecto: Una visin integradora.

Para interiorizar la visin integradora del enfoque ecosociocultural en la elaboracin del trabajo, se
parte del anlisis de la interrelacin de los procesos ecolgicos, sociales y culturales, valorando hasta
que punto es admisible hacer una demarcacin entre ecologa, sociedad y cultura, siendo necesario para
ello, que se apliquen estas ciencias en funcin de deteccin, investigacin e intervencin
ecosociocultural en la comunidad para dar respuesta a demandas, culturales, artsticas, sociales y
tursticas.

La cultura, como conjunto de conocimientos cientficos, literarios, artsticos, y econmicos de un
pueblo, se constituye a partir de un proceso objetivo que se desarrolla por la actividad humana, con los
productos creados por ella: en los instrumentos, en las construcciones, en los ritos, los mitos, los
cuadros, surgiendo para cada nueva generacin la posibilidad de aduearse de estos objetos materiales
y espirituales y asimilar el contenido en ellos implcito. Esta razn conlleva a afirmar que la cultura es
necesidad insertada en las leyes del desarrollo de la sociedad de cada pueblo. Desde este punto de vista
en la cultura se entrelazan lo ecolgico y lo social. De ah que un estudio ecosociocultural en el marco
del desarrollo local de Cocodrilo posee una visin integradora.

4
-Beneficio para la comunidad local.
-Generacin de nuevos empleos.
-Respeto a valores sociales.
-Calidad de vida.
-Equidad y pleno desarrollo de los recursos
humanos.
PUEBLO
TURSTICO
COCODRILO.
Desarrollo
basado en la
comunidad local.


-Viabilidad de las
actividades tursticas
compatibles con los
recursos culturales,
elevacin del nivel escolar,
capacitacin tcnica.
Conservacin con
equidad
Integracin
Cultura Medio
ambiente
Utilizacin racional
de los recursos
naturales desde una
perspectiva
intergeneracional.
DIMENSION SOCIAL
Desde esta perspectiva se analiza que la elaboracin del trabajo tiene autonoma relativa, ya que va ha
estar condicionado por las dimensiones que incorpora para explicar y comprender su esencia. No es
posible explicar, ni planificar el desarrollo sin considerar el entorno natural en el que se encuentra, para
poder lograr un aprovechamiento racional y continuo del patrimonio. Terica y metodolgicamente
resulta necesario un manejo integrado del patrimonio natural y cultural en trminos ecolgicos, sociales
y culturales para poder cumplir los objetivos propuestos, mxime cuando una de las transformaciones
importantes producidas en la sociedad global a fines del siglo XX ha sido la revolucin medio
ambiental, asumiendo con diferente velocidad y perspectiva la preocupacin por la interrelacin entre
ecologa, sociedad y cultura.

Asumiendo la visin integradora sobre el enfoque planteado, se trazan acciones encaminadas a la
transformacin comunitaria, coherente con el resultado del anlisis de la matriz DAFO como parte del
proceso inicial de diagnosis en la investigacin, el cual enmarca como cuadrante de mayor incidencia,
al de interaccin entre oportunidades-debilidades, lo que indica que debe asumirse una estrategia de
reorientacin del pueblo para concebirlo como Pueblo Turstico y en funcin de ello lograr su
desarrollo.

DIMENSIN
CULTURAL
DIMENSIN
ECOLGICA
5
El desafo queda as formulado. Por qu desafo?; porque para poder concebir al poblado
Cocodrilo como Pueblo Turstico, por un lado, se hace necesaria la reordenacin del pueblo
para asumir la introduccin y buen funcionamiento del turismo basado en el desarrollo de la
comunidad local, la integracin e interaccin, socializada, entre las dimensiones ecolgica,
social y cultural, los agentes pblicos relacionados directa e indirectamente con el proyecto,
definiendo y delimitando los roles de los miembros comunitarios, as como la necesaria
intervencin de las diferentes instituciones implicadas contemplando los diferentes
escenarios de futuro; trabajando con indicadores como sostenibilidad y calidad de vida
local; valorando la importancia de la concertacin en la participacin de los pobladores.

Materializacin de las dimensiones implicadas:

El tratamiento de la dimensin ecolgica relacionada con el modo en que los seres humanos
responden a su entorno, sea ste gentico, fisiolgico, de conducta o de cultura; proporciona
el encuentro con la naturaleza, desde una perspectiva de disfrute coherente con la proteccin del
medio ambiente, la conservacin y renovacin de los recursos naturales.

La dimensin social se relaciona evidentemente con la demografa, la seguridad social,
ingresos, empleo, estructura e infraestructura productiva y domstica, intereses de grupos
sociales, sistema educativo, sistema de salud, saneamiento bsico, aplicacin de tecnologas
y organizacin de la comunidad. Expresando la equidad con que se beneficia a todos los
sectores de la poblacin y en su participacin cualquiera sea su origen raza, sexo, edad,
empleo o condicin.

La dimensin cultural se materializa en las posibilidades de desarrollo creativo, crecimiento
personal, de relaciones interculturales y de cultivo de aptitudes fsicas, intelectuales y
artsticas que se proporcionarn a los habitantes del poblado Cocodrilo. El hombre es,
pues, el medio y el fin del desarrollo cultural del proyecto, quien ejecutar y materializar
todas las acciones que en este se proponen. Como escribiera el poeta, Salvador Espirit:
Pues t eres hombre, vieja medida de todas las cosas y buscars en vano una ms alta
dignidad en el mundo que miran y comprenden los ojos

Criterios sobre los que se trabaja:

Competitividad: Al disear un novedoso producto turstico nico de su tipo en el territorio,
gestionado desde y para la comunidad y el turismo internacional bien segmentado.

Autenticidad: El Pueblo Turstico se configura y promueve mediante una singularidad real,
conservando las formas de vida originales y tradicionales del pueblo, hbitos y costumbres
locales, patrimonio cultural, valores histricos y ambientales. Conformndose como un
producto fundamentado en los atractivos, recursos naturales y culturales existentes, donde
se concibe al desarrollo del turismo como un sistema ventajoso, funcional y organizado.

Sostenibilidad: En todas las etapas del trabajo se tendr presente la proteccin y
conservacin responsable del medio fsico, controlando los impactos en el medio ambiente
natural y construido entre otras razones por encontrarse inmerso en un rea protegida.
6
DESARROLLO DEL TURISMO EN AREAS PROTEGIDAS.
NIVEL ASPECTOS CLAVES
Inventario turstico e investigacin bsica. Integrando las reas protegidas,
zonas de amortiguamiento y asentamientos, para estructurar el espacio
turstico con criterios de destino.
Zonificacin del uso turstico, con una clara asignacin de parmetros para
el desarrollo de las actividades permitidas y proscribiendo expresamente
aquellos uso inapropiados.
Planificacin
Distribucin de las actividades de visita por modalidades de turismo, con el
objeto de aligerar la carga en los lugares de alta motivacin, principalmente
durante las temporadas de alta demanda.
Interaccin entre turistas y habitantes del poblado, propiciando una
sensibilidad recproca con nfasis en el respeto del turista a la cultura local
y minimizando las intromisiones no consentidas. Para esto se requiere
interpretar y relevar los valores culturales a fin de que puedan ser
reconocidos y asimilados por los visitantes
Divulgacin ampliada de programas de educacin y sensibilizacin
ambiental desarrollados en funcin de las particularidades del rea, con el
apoyo de materiales informativos y con el respaldo de los medios de
comunicacin.
Operacin
Establecimiento de un sistema de interpretacin ambiental y guiaje
especializado, que permita la actualizacin y perfeccionamiento gradual de
sus mecanismos
Provisin de facilidades de interpretacin como centros de visitantes,
mdulos de informacin, senderos interpretativos, miradores y puntos de
observacin, ecotiendas y otros servicios de apoyo a la visita.
Capacitacin permanente del personal de administracin y atencin al
visitante, especialmente en temas tursticos, interpretacin y educacin
ambiental.
Gestin
Establecimiento de sistemas de control, monitoreo y evaluacin de
impactos, respaldados por mecanismos de retroalimentacin.

Teniendo presente los fundamentos anteriormente planteados, los principios de la
Arquitectura Bioclimtica, Ecolgica y Bioambiental, las Bases para el diseo y
construccin de inversiones tursticas, las Premisas y Lineamientos generales para el
desarrollo de las inversiones en los Polos tursticos del archipilago Los Canarreos, los
resultados del diagnstico del poblado y su potencial para el desarrollo como nuevo
producto con vocacin principal de naturaleza, al concebirlo integralmente como Pueblo
Turstico, se plantea que la reordenacin y desarrollo del medio ambiente construido, se
componga por las siguientes etapas:

Realizar un esquema de zonificacin, donde se definen las reas de uso del suelo a travs
de zonas. (zona de alojamiento hotelero, zona para parques, zona residencial, zona de
7
bordes para el futuro crecimiento residencial y zona mixta, que integra la zonas de
comercios y servicios con la residencial).

Disear esquemas urbanos con sus respectivas regulaciones.

Presentar una propuesta de demoliciones.

Realizar la parcelacin de la zona para el alojamiento hotelero (parcela asignada por el IPF
y aprobada por el CITMA por ser esta el rea con mejores atractivos tursticos), donde se
ubica un edificio socio administrativo que debe incluir servicios de recepcin, restauracin,
renta card, ciber caf, tiendas), un paseo martimo y 32 habitaciones.

Establecer la parcelacin del resto de las zonas del pueblo para concebir el asentamiento de
los trabajadores de los polos Francs -Pedernales, Playa Guanal, Carapachibey y del propio
Cocodrilo. (incluye el alojamiento en casas de familias y otros servicios como restaurante,
cafetera, fitness center, centro de visitantes, bodega, correo, centro comercial, escuela,
iglesia, etc

Elaborar el diseo de modelos arquitectnicos.

Con el desarrollo de estas seis etapas, se arriba a la propuesta grfica de diseo conceptual
arquitectnico y urbanstico para concebir a Cocodrilo como Pueblo Turstico, donde se
incorpora desde la etapa de zonificacin la dimensin ambiental y se propone una
arquitectura e infraestructura tcnica, respetuosa con el medio ambiente.

Morfologa.

El diseo conceptual del pueblo Cocodrilo es resultado de su reordenacin para que sea
concebido como Pueblo Turstico, espacio en el que se utiliza un esquema inspirado en el
contexto local e histrico, como expresin del deseo de acercamiento al pasado desde la
voluntad de futuro, se respeta la forma original del poblado como parte de su identidad,
(configuracin estrecha y alargada), la topografa y las agrupaciones de rboles existentes.
Formalmente la trama urbana responde a la zonificacin de un espacio geogrfico para el
alojamiento hotelero que abarca una superficie total de 13 475 m
2
, uno para el asentamiento
residencial con una superficie total de 60 733 m
2
, uno mixto (comercio, servicios y
residencial) con una superficie total 48 693 m
2
y uno de bordes para la zona de futuro
crecimiento residencial con una superficie de 41 665 m
2
. Tambin como parte de la
zonificacin se localizan diferentes reas deportivas, plazas, etc. Paralelo a ello se defini el
trazado vial, definido fundamentalmente, por el diseo de dos vas (una principal y otra
secundaria ya existente que se desarrolla paralela a la costa). Estas vas se interceptan a la
vez con tramos de calles de menor jerarqua, para dejar conformadas nueve manzanas como
elementos esenciales de la estructura o retcula urbana, con su forma irregular, en algunos
casos compuesta por polgonos cerrados y en otros, cuando son manzanas abiertas por
elementos naturales (lnea de costa).

Se incorpora adems, como elemento que da continuidad al vial existente y que se
desarrolla paralelo a la costa, un paseo martimo peatonal sobre pilotes asimilando las
8
irregularidades del terreno que se intercepta con las circulaciones que vinculan a las
cabaas con los diferentes accesos al mar.

Con el propsito de contribuir a la unidad formal en la urbanizacin, las zonas quedaron
compuestas por esquemas con sus correspondientes regulaciones urbanas, proyectados en
cada caso para la puesta en valor y reutilizacin de un determinada lugar, como elemento
estratgico para el desarrollo de los diferentes espacios que se abordan en la propuesta, al
disear parte del futuro ambiente construido para el funcionamiento y desarrollo del Pueblo
Turstico, incidiendo de manea positiva en el posible crecimiento desordenado y
espontneo del poblado y ponerlo al servicio de un sistema de vida ms sociable para los
habitantes y turistas, donde se desarrollar la vida de un pueblo, en lugar de un aislamiento
casero (viviendas extremadamente aisladas con escaso o ningn vnculo social entre sus
habitantes).

Integracin con el contexto:

En este punto se expondr de qu modo el hecho arquitectnico propuesto se integra con el
contexto en que se ubica. Por consiguiente se muestran soluciones a una de las principales
dificultades relacionadas con este aspecto que se encuentra en la interrelacin entre el
medio ambiente y las tipologas constructivas existentes (paisaje tradicional y las
edificaciones recientes).

En este caso se propone, adems de la demolicin de viviendas y servicios en mal estado
constructivo, la demolicin de edificaciones que no cumplen con lo establecido en la ley de
costas (construcciones a menos de 40 m de la costa acantilada), constituyen una barrera
visual y adems no se adecuan a la arquitectura existente, ni propuesta, son ellos dos
edificios prefabricados sistema Sandino.

Por otro lado se trabaja tambin la integracin al contexto a travs del diseo conceptual,
proponindose dentro de las regulaciones, edificaciones que no exceden de dos pisos,
preferiblemente sin paredes medianeras, con lo cual se aprovechan mejor las visuales y se
logra una ventilacin adecuada

Las plazas y parques se conciben respetando las agrupaciones de rboles existentes y en la
zona de alojamiento hotelero, se aprovecha para la ubicacin del edificio socio
administrativo, una zona que fue utilizada para extraer material para relleno, no est en
explotacin actualmente y carece de vegetacin. Ante situaciones como esta, la lgica
ambientalista condujo a fin de respetar dentro de lo posible el entorno, primeramente no
escoger otra rea para no crear nuevas afectaciones a la zona, proponer construcciones
sobre pilotes en lugar de utilizar cimentaciones corridas sobre el terreno para no alterar ms
la topografa del suelo y concebir la incorporacin de vegetacin propia de la zona para
mejorarle al medio en alguna medida, sus valores naturales.

En este aspecto de integracin al contexto tambin se establecieron calles con la anchura
estrictamente necesaria para el trfico rodado, con el propsito de que se utilice la menor
rea natural y por consiguiente, causar el menor impacto negativo sobre el suelo.

9
Funcionalidad.

Se concibe la relacin espacio - funcin al reconocer la necesidad de asentar la fuerza de
trabajo en el pueblo de Cocodrilo, producto del desarrollo de instalaciones para fomentar el
turismo en los polos y centros tursticos (Punta Francs Pedernales, Playa Guanal y
Carapachibey), con lo cual se genera como consecuencia de la propuesta de ordenamiento
del turismo en la zona, la ubicacin de 400 habitaciones destinadas, al turismo
internacional.

Teniendo presente la cifra total de habitaciones y concibiendo este desarrollo en cuanto a
fuerza de trabajo, se determina el crecimiento del pueblo, generando la localizacin de 106
parcelas en las zonas residencial y mixta para la construccin de nuevas viviendas,
partiendo de lograr un indicador de 50 viviendas/ha, para lograr densidades de 150
habitantes/ha y 2 ha aproximadamente para la ubicacin de instalaciones de servicios,
distribuidas en varias zonas.

Relacionado con la funcionalidad, tambin se plantean aspectos del diseo, en aras de
satisfacer las necesidades de Circulacin, Iluminacin, Ventilacin y Acstica, como por
ejemplo:

Las reas para instalaciones de servicios que demanda el incremento poblacional se
localizan en la zona central del asentamiento de manera que los recorridos desde las
viviendas y cabaas hasta los servicios y por lo tanto viceversa, no excedan los 10 minutos
de trnsito peatonal, con lo cual se facilita la accesibilidad.

Se dispuso frente a servicios, de aparcamientos anexos a la calzada siempre que el ancho
del espacio urbano lo permiti, previndose que fueran compatibles con la circulacin
rodada y los trnsitos peatonales.

Con el fin de no entorpecer el recorrido peatonal y garantizando la accesibilidad de
discapacitados, las cabinas telefnicas, bancos y kioscos, se emplazarn slo en espacios
de suficiente ancho, como los portales de la zona de servicio-comercio.

Se conciben en el diseo para no impedir la accesibilidad de los minusvlidos rampas con
una pendiente de 6%.

Se utiliza el color, especficamente en el caso de las paredes y las cubiertas, se emplearn
colores claros, en el primer caso reduce las ganancias de calor hasta un 35%, y las cubiertas
de colores claros comparadas con los oscuros, disminuyen la ganancia de calor en un 50%.

Se disean modelos arquitectnicos ortogonales, logrando que por su forma jueguen un
papel esencial en las prdidas de calor de los espacios, pues estructuras compactas, con
formas redondeadas tienen menos prdidas que aquellas que morfolgicamente son ms
ortogonales y se le disean numerosos huecos, entrantes y salientes.

En estos modelos se propone la construccin sobre pilotes, pedestales y horcones para
propiciar una mejor ventilacin, logrando con este diseo un flujo de circulacin de aire
10
adicional por debajo de la estructura del piso y asegurando un margen de ganancia en
cuanto a las posibles penetraciones del mar.

Se acta de manera general en los diversos huecos de carpintera y en la distribucin de los
espacios para facilitar una correcta iluminacin natural y ventilacin natural cruzada, con la
finalidad de utilizar muy poco la iluminacin artificial durante el da y la ventilacin
artificial en cualquier horario.

Se propicia el ahorro de energa por concepto de iluminacin, sin un sobrecalentamiento
indeseado, a travs de diseos que consiguen la mxima ganancia de luz (en portales y
terrazas),

Se rodea de vegetacin (csped, plantas, etc.), el permetro de las construcciones, en lugar
de pavimento de hormign, asfalto o similares en funcin de disminuir la acumulacin de
calor.

Para mejorar la calidad esttica y ambiental, se ubicarn rboles, setos y arbustos, en
diferentes espacios: jardn de cabaas, viviendas y servicios, estacionamientos vehiculares
y parterres, que proyectarn sombra y por consiguiente reducirn las ganancias de calor en
los inmuebles, disminuirn los niveles de ruido y le harn ms placentera la circulacin al
transente.

Por estar ubicada en el centro del pueblo un rea industrial (Planta Elctrica), se propone
una nueva zonificacin con la finalidad de disminuir los niveles de contaminacin sonora.

Tecnologa

Se plantea la utilizacin de paneles solares en la cubierta de los inmuebles de la zona de
alojamiento hotelero y en el resto de los servicios del pueblo, de modo que se aproveche de
acuerdo al diseo la mejor orientacin (sur y suroeste) en funcin de que reciban mayor
radiacin solar y siempre que est soleado el da, se puedan cargar sus bateras, para utilizar
esta fuente, mientras que como reserva (das nublados) se pondr en funcionamiento la
planta elctrica.

Con la propuesta de la tecnologa de paneles solares, se evita la emisin a la atmsfera de
CO
2
, principal gas de efecto invernadero con la iniciativa, se pretende dar un impulso al
desarrollo de la energa solar fotovoltaica; que adems, se llevar a cabo en un sector
estatgico como el de la enseanza, buscando, fundamentalmente, el efecto ejemplarizante
y de concienciacin que puede tener entre los nios y jvenes, la proximidad y convivencia
con estas tecnologas que evidentemente muestran un respeto por el medio ambiente.

Solucin de viales

Se proponen respecto a las circulaciones tanto vehiculares, como peatonales que se emplee
el adoquinado de mrmol o en su lugar el adocreto por presentar caractersticas que
sustentan la posibilidad, como las de utilizar materiales y mano de obra locales, ser
resistente a los efectos dainos del agua, tener una vida til comprobada mayor de 40 aos,
11
requiere de muy poco mantenimiento y permite que se efecten obras posteriores pudiendo
reutilizarlo, (trabajos de alcantarillados, acueductos y tambin se pueden ejecutar obras
adicionales por etapas, tales como ensanches e intersecciones de las vas otros).

Cabaas de madera natural.

Se realizan las propuestas de diseo (pisos, paredes, entrepisos y cubiertas) para viviendas,
cabaas y servicios, a partir del uso de madera natural (pino), por ser una especie que
abunda en el territorio y teniendo presente el factor ecolgico, resulta conveniente utilizar
este producto biolgico, renovable y de mnimo consumo energtico, que se basa en la
explotacin de bosques de maderas de pino implantado, con la certificacin de explotacin
controlada.

Tratamiento de las aguas con sistemas ionizadores.

Se propone el empleo de ionizadores porque son sistemas que incorporan una alta
tecnologa para purificar las aguas residuales y el agua para consumo con un mnimo de
aditivos qumicos y de atencin del usuario, su utilizacin reduce considerablemente los
costos de operacin y mantenimiento en el tratamiento de aguas y su operacin consiste en
un proceso que inyecta cantidades controladas de iones de cobre, cobre plata o plata, por
medio de unos electrodos dentro del agua a medida que sta pasa normalmente a travs del
sistema de filtracin. Esta alternativa tecnolgica frente al tratamiento actual de los lquidos
residuales permite el manejo ms eficiente del recurso agua y evita contine la actual
contaminacin de las aguas en los pozos caseros por infiltracin de las aguas residuales y
con ello riesgos para la salud.

Residuos Slidos Domiciliarios.

Dada la necesidad de proteger el medio ambiente, donde los basurales a cielo abierto son
una constante amenaza a las aguas subterrneas por los percolados, la polucin atmosfrica
por humos y gases, as como tambin la proliferacin de insectos y roedores, factores estos
que son altamente perjudiciales para la salud de todos los habitantes, se propone planificar
un adecuado tratamiento a travs de una solucin ecolgica y social, que sin dudas
mejorar la calidad de vida actual del pueblo y el de sus futuras generaciones.

Con el Tratamiento Ecolgico, se eliminan los basurales o microvertederos a cielo abierto,
cerrando focos de contaminacin y transformando los residuos orgnicos en abono natural
para que se utilice en la cooperativa agrcola que dista a 10 km del pueblo (Cooperativa
Costa Sur) y por consiguiente, se contribuye a cuidar nuestro hbitat a partir de mitigar
impactos ambientales negativos.

Con el Tratamiento Social, se pone un adecuado tratamiento a travs de la implementacin
de un plan de separacin selectiva en los hogares de residuos orgnicos en una bolsa de
color verde y los residuos inorgnicos en una bolsa de mltiples colores, esto provocar en
la poblacin un cambio de actitud hacia la formacin de una conciencia ecolgica y con
ello se promueve la utilizacin racional de los recursos naturales renovables y no
renovables mediante el reciclado y reutilizacin de los residuos.
12
Qu significa para Cocodrilo convertirse en un Pueblo Turstico?

Una alternativa de introduccin del turismo y desarrollo local planificado.
Un instrumento de proteccin ambiental y de asignacin de un uso ptimo del territorio.
La expresin espacial de las polticas econmicas, sociales, culturales y ecolgicas de la
comunidad.
Un enfoque interdisciplinario y global, que asume la organizacin fsica del espacio segn
el concepto rector.
Un modelo democrtico, integrador y prospectivo donde se toma en consideracin la
participacin ciudadana, las tendencias del turismo y evolucin de los aspectos
econmicos, sociales, culturales y ambientales que inciden en el territorio.

Cmo funciona?

Como un movimiento organizado y estable con actividades de rescate de las tradiciones,
historia, memoria colectiva, afirmacin y defensa del patrimonio cultural y natural del
pueblo.

Estructura sociopoltica:
Funcionamiento estable de los rganos polticos y de masas creados en el pas.

Manifestaciones artsticas:
Formacin de clubes.
Teatro, peas, tertulias, msica y danza comunitaria.
Realizacin de eventos culturales tradicionales, cientficos y comerciales.
Actuacin de aficionados con pequeos formato.
Implementacin del calendario folklrico

Esfera de los servicios:
Recepcin: (Sistema Tradicional de recepcin y centro de informacin turstica).
Alojamiento: (Sistema Tradicional y Familiar o de Integracin Comunitaria).
Cocina: (Confeccin de platos con comida criolla, caimanera e internacional).
Servicios gastronmicos: (Servicio a la Americana, Servicio a la Francesa y Servicio a la
Espaola).
Servicio de guas locales: (Sistema Tradicional).
Animacin turstica: (Comunitaria).
Actividades deportivas: (desarrolladas en reas especficas como el fitness center
polivalente, canchas y tabloncillos).
Servicios de salud: (desarrolladas en reas especficas como el fitness center polivalente y
otros puntos designados para ello).

Beneficiarios:

Los habitantes del pueblo Cocodrilo en sentido general resultarn beneficiados con la
puesta en prctica del Proyecto, al asumir el rol protagnico en la ejecucin y desarrollo de
las actividades concebidas para cada etapa, recibir beneficios ecolgicos, sociales,
culturales y econmicos por medio de alternativas de desarrollo sostenible de los recursos
13
naturales en sus reas, dentro de una perspectiva de respeto a los valores sociales y
culturales en armona con el desarrollo del turismo.

Este proyecto se gesta desde el Ministerio del Turismo, ministerio que evidentemente
recibir beneficios, pero no ser el nico porque tambin se beneficiarn otros ministerios
que desempearn acciones muy importantes para el buen funcionamiento del mismo
(MINAGRI, MINED, MIP, MINCUL, COMUNICACIONES, MITRANS), se infiere
adems que beneficindose el pueblo de Cocodrilo, de forma indirecta tambin se beneficia
el pueblo de la Isla de la Juventud.

Principales Tareas.

Recopilacin y anlisis de la informacin bibliogrfica y documental sobre la zona y sobre
el objeto de investigacin.
Aplicacin de la metodologa establecida por el CITMA para la elaboracin del proyecto.
Seleccin de la muestra poblacional.
Creacin y funcionamiento estable de Crculos de Inters en los ciclos establecidos por
Educacin, en la escuela primaria. (Temas: Educacin ambiental comunitaria, Turismo,
Medio ambiente y turismo, Animacin turstica, Recepcin Hotelera).
Creacin y funcionamiento estable de Crculos de abuelos.
Encuentros mensuales con especialistas del MINTUR, IPF, MINCUL, CITMA y otros
donde se expongan a modo de taller, temas especficos relacionados con el proyecto y el
desarrollo local participativo de la comunidad.
Participacin de la comunidad a travs de sus organizaciones y clubes en la solucin sus
problemas ambientales.
Anlisis del comportamiento de la competencia.
Identificar el mercado actual y potencial en Cocodrilo de acuerdo a los objetivos del
proyecto.
Coadyuvar al posicionamiento adecuado del poblado Cocodrilo e insertarlo en el mercado
turstico.
Caracterizacin de la zona y la poblacin residente.
Reestructuracin del Grupo Pro Naturaleza.
Aplicar el sistema de Educacin Avanzada rectorado por la Escuela de Hotelera y Turismo
del territorio para la formacin in situ de (gastronmicos, animadores, recepcionistas,
regidoras de piso, cocineros, dulceros-panaderos y guas).
Aplicar in situ el Idioms, programa aprobado por FORMATUR para la enseanza de
diferentes idiomas extranjeros.
Formacin de activistas deportivos y promotores de salud.
Planificacin de la programacin de actividades socioculturales del proyecto, contando con
criterios de especialistas de la direccin de Cultura y los recursos humanos disponibles.
Intercambio (taller) con directivos y especialistas de la Escuela de Hotelera y Turismo del
territorio para determinar el tipo de servicio turstico que se ofrecer de acuerdo a las
caractersticas del proyecto.
Determinar el tipo de servicio turstico que se ofrecer de acuerdo con cada especialidad.
Evaluacin ambiental del proyecto.


14
Resultados esperados:

Un Pueblo Turstico, ubicado dentro de un rea protegida.
Un proyecto que integre las dimensiones ecolgica, social y cultural.
El diagnstico actualizado sobre la poblacin de Cocodrilo.
Mejora de la calidad de vida del 100% de habitantes del pueblo.
Un pueblo conciente y responsabilizado con el cuidado, uso y conservacin de su
patrimonio natural.
Un pueblo informado y comprometido con su participacin voluntaria dentro del proyecto.
Contar con los recursos humanos que formarn parte de la reserva de fuerza laboral
disponible para la actividad turstica y su calificacin en la temtica de la educacin
ambiental.
La calificacin tcnica del 100% de la muestra de referencia Movimiento estable con
actividades de rescate de la arquitectura, historia, memoria colectiva, afirmacin y defensa
del patrimonio cultural y natural del pueblo.
La concepcin de un novedoso producto turstico para el territorio, que resulta respetuoso
con la naturaleza.
Transformar el ambiente construido de un pueblo costero, en un Pueblo Turstico
responsable con el medioambiente.
Se establece una interrelacin armnica entre arquitectura, urbanismo, naturaleza y el
hombre, proponiendo el uso de materiales y tcnicas locales, aprovechando todas las
condiciones favorables del clima y la geografa en general, para lograr confort en forma
natural y haciendo uso de energas renovables.
Un impulso al desarrollo de la energa solar fotovoltaica; que adems, se llevar a cabo en
un sector estratgico como el de la enseanza, buscando, fundamentalmente, el efecto de
concienciacin que puede tener entre los nios y jvenes de la localidad la convivencia de
esta tecnologa.
Ahorro de agua a partir de su reutilizacin despus de ser tratada en el riego de la
jardinera.
Ahorro de combustible diesel a partir de la utilizacin de los paneles solares en la zona de
alojamiento hotelero y en los servicios.
Con la utilizacin de la mayor parte de los materiales del lugar, se reducen los costos de
transportacin.
La ejecucin del proyecto generar nuevos empleos, a travs de la participacin de los
pobladores en su construccin y en la ocupacin de los puestos de trabajo en los nuevos
servicios.
Realizar publicaciones sobre la temtica de referencia.

15
Conclusiones

La elaboracin del diseo conceptual sobre bases ambientales para el poblado Cocodrilo
result imprescindible para concebirlo como Pueblo Turstico, herramienta de planeacin
que propone la reordenacin arquitectnica, urbanstica y ecosociocultural de manera
respetuosa con el medio ambiente.

La propuesta constituye a partir de la introduccin del turismo, una alternativa de desarrollo
local y uso responsable del rea protegida del Sur de la Isla de la Juventud, al integrar el
medio ambiente construido a las exigencias de un turismo sostenible, fundamentado por la
interrelacin de las dimensiones ecolgica, social y cultural y los principios de la
Arquitectura Bioclimtica, Ecolgica y Bioambiental, donde se proyect con la naturaleza
y no en contra de ella.

En el diseo se calcula la demanda de fuerza laboral, establecida en el esquema de
Ordenamiento para los polos tursticos Francs-Pedernales, Carapachibey, Guanal y
Cocodrilo (capacidad instalada de 400 habitaciones), se inserta su asentamiento dentro del
desarrollo urbanstico del pueblo, se concibe el alojamiento hotelero y se proponen
soluciones a los principales problemas ambientales como elementos fundamentales para
poder introducir este poblado en la actividad turstica, en este caso en la modalidad de
Pueblo Turstico.

Result de gran utilidad para la elaboracin del proyecto, basarse en la metodologa
establecida por el Ministerio de Ciencia Tecnologa y Medio Ambiente, enriquecindola
con aspectos de otras metodologas analizadas, dada la naturaleza del contexto en el que se
va a implementar, siendo necesario considerar la institucionalidad del pas, los aspectos
ecolgicos, socioculturales y el estado actual de la planificacin turstica a escala nacional,
regional y local, elementos importantes para poder garantizar el xito del mismo.

Bibliografa:

Agenda 21: Una ciudad sostenible y azul. Boletn informativo n 7.29 de septiembre de
2002. El Entorno Litoral.

lvarez de Zayas, Carlos. Metodologa de la Investigacin, 1998.

Autores varios (1999) Proyecto, clima y arquitectura (G.G, Mxico)

Cf. Slessor Catherine. Eco-Tech, -Arquitectura high-tech y sostenibilidad - Ed. Gustavo
Gili Barcelona, Espaa 2003.

Colina de la Rosa, Juan. Caimaneros Isla de la Juventud, 2003.

Enciclopedia del Turismo, hoteles y la restauracin. Barcelona, 2000.

Martnez - Ribes, Joseph Mara, Borja Sal, Luis de Carvajal Patria, Fidelizando Clientes.
Detectar y Mantener al Cliente leal. Eda Gestin, Gestin 2000, Barcelona, Espaa.
16
Notas de clase de la Maestra de Geografa Medio Ambiente y Ordenamiento Territorial.
Mencin: Turismo 20022005. Universidad de la Habana. Cuba.

Philip Kotler, John Bowen y James Makens. Mercadotecnia para Hoteleria y Turismo.
Mexico, 1997.

Rojas Soriano, R.: Mtodos para la investigacin Social, Editorial P y V Mxico, 1986.

Santana, A. Patrimonio cultural y turismo: reflexiones y dudas de un anfitrin. Grupo de
investigacin Antropologa y Turismo de la Universidad de La Laguna. 1998.

Veverka, J.A. Planificar para una Interpretacin Exportable. Boletn de Interpretacin,
N 6. AIP Asociacin para la Interpretacin del Patrimonio. Espaa, 2002.
Yucta, P. Documento "Ciclo de Proyectos Tursticos". Riobamba - Ecuador. 2003.

Soler Grillo, Ortelio. El Turismo en Cuba Economa y Estrategia Sociopoltica uno,
ediciones Balcn. La Habana, 2004.

Medina, Norman y Jorge Santamara: Turismo de naturaleza en Cuba, Editorial Nomos
S.A., Colombia, 2004.

http://espaol.geocities.com/tabioweb/turismo.htm

http://centros2.pntic.mel.es/cp.cameros.nuevo/pueblo.htm

http://cidtur.eaeht.tur.cu

http://www.mexdev.com/spanish/geoninfomexdev.htm

http://www.ecoportal.net/articulos/ecoarqui.htm

http://habitat.aq.upm.es/bpal/onu00/bp852.html

http://www.gestiopolis.com/canales3/ger/deslocpar.htm

http://www.cubasolar.cu/biblioteca/energia/Energia20/HTML/articulo05.


AP 084
PRINCIPALES FITOCENOSIS EN EL HUMEDAL DEL DELTA DEL RO
CAUTO, CUBA ORIENTAL
Reyes, Orlando J.
Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad (BIOECO), Santiago de Cuba. (Cuba)
E-mail: joel@bioeco.ciges.inf.cu

Introduccin

Los manglares estn entre los ecosistemas ms feraces, y son importantes en la
reproduccin de varias especies pisccolas econmicas. Tambin son productores de otros
renglones como carbn, lea, tanino, etc y juegan un gran papel en la proteccin de las
costas y como secuestradores y sumideros de carbono.

Sobre los manglares cubanos se han realizado diversos estudios (Vilamaj & Menndez,
1987; Menndez & Priego, 1994; Menndez et al, 1994a, b; etc); sin embargo, desde el
punto de vista fitocenolgico stos son relativamente escasos (Borhidi, 1991, 1996; Reyes
& Acosta, 2003). En Cuba los manglares ocupan una gran superficie, sobre todo en la costa
Sur, donde es la comunidad predominante (Capote et al., 1989).

Los manglares de San Miguel de Paradas son los ms extensos de la provincia Santiago de
Cuba, encontrndose en la baha del mismo nombre, aqu se han convertido en el principal
refugio de la avifauna en la costa Sur santiaguera. Esta zona tiene una temperatura media
anual alrededor de 26C, con una mxima media anual entre 32 y 34C y una mnima
media anual de 20 a 22C. Caen alrededor de 800 mm de lluvia y la humedad relativa
media vara entre 75 y 80% (Montenegro, 1991a, b, c, d, e). Los vientos predominantes por
el da son del Sureste.

Metodologa

Las principales caractersticas metodolgicas fueron: Se usaron parcelas de 400 m
2
con
caractersticas tpicas, recorriendo adems los alrededores para observar lo que pudiera
quedar fuera de dicha parcela. Para cada muestra se seleccionaron lugares homogneos en
topografa (altitud, exposicin), geologa, suelo, drenaje y vegetacin. Se diferenciaron
adems estructura, composicin florstica y abundancia dominancia de las especies. En la
estructura se observaron los estratos reales y las especies principales en cada uno. En la
composicin florstica se determinaron los txones presentes en la muestra y sus
alrededores. La abundancia dominancia de cada especie se estim de la forma siguiente: 5
cuando cubre 75% o ms del rea de la muestra; 4 cubre 50 a 75%; 3 cubre 25 a 50%; 2
cubre 5 a 25%; 1 cubre menos del 5%; + con pocos ejemplares aislados y con poca
cobertura y r cuando eran dos o tres ejemplares aislados con poca importancia cenolgica.
Dicha abundancia dominancia esta separada de la sociabilidad por un punto. Para las
fitocenosis se us la metodologa de la Escuela Zurich-Montpellier (Braun Blanquet, 1951,
1964); en esta ltima se tiene como sintaxon bsico la asociacin, la cual se determina
mediante la combinacin (o grupo) caracterstica. El nombre de los sintaxones se realiz
segn el Cdigo de Nomenclatura Fitosociolgica (Barkman et al., 1988).


Fitocenosis encontradas

Los manglares de San Miguel de Paradas rodean la pequea baha de Miradero, que ocupa
la parte Noroeste de la baha de Santiago de Cuba. A partir de la lnea costera y hasta
alrededor de los 70 m aparecen fitocenosis con Rhizophora mangle; en el resto es Avicennia
germinans el principal edificador, no se presenta una verdadera zonacin de las otras
especies de mangles, ya que stas se hallan muy raramente. Se observa una diferenciacin
en comunidades de acuerdo a la influencia de las aguas dulces, el oleaje, la marea, la
profundidad del agua, la salinidad y la antropizacin. En general, fueron encontradas 12
fitocenosis a nivel de asociacin, las que sern expuestas a continuacin.

Clase Rhizophoro-Avicennietea germinantis Borhidi y Del Risco in Borhidi 1991
Orden Rhizophoretalia Cuatrecasas 1958
Alianza Rhizophorion occidentalis Cuatrecasas 1958

Asociaciones estudiadas:

Rhizophoretum manglis Cuatrecasas 1958
Avicennio germinantis-Rhizophoretum manglis Reyes y Acosta.
Rhizophoretum manglis Cuatrecasas 1958

En la baha de Santiago de Cuba se observa en el borde externo del manglar, directamente
en contacto con el oleaje y donde mayor valor alcanza la variacin de la marea. Su altura
vara entre 5 y 10 m y su estructura es ms bien continua, sin estratos definidos. La
regeneracin es escasa. Esta asociacin forma un ecosistema caracterstico, pues se
compone exclusivamente de Rhizophora mangle (Tab. 1), el que con su enraizamiento en
forma de zancos crea condiciones especiales para la fijacin y desarrollo de diversos tipos
de fauna.

Avicennio germinantis-Rhizophoretum manglis Reyes y Acosta ass. n.

Esta fitocenosis conforma una estrecha faja de hasta 70 m, que se presenta detrs de
Rhizophoretum manglis, o en contacto directo con el mar; por ello, recibe junto con la
anterior comunidad, la influencia ms intensa de las mareas y la mayor profundidad del
agua; esta ltima es en ciertas pocas, cuando menos de 20 a 30 cm en la marea baja. Est
compuesta slo por Rhyzophora mangle y Avicennia germinans mezcladas (Tab. 2).
Generalmente la primera es ms abundante frente al mar, donde forma la mayor parte del
estrato arbreo en los primeros 7 a 15 m; detrs aparece como posturas en un bosque
dominado por la segunda. El estrato arbreo tiene entre 10 y 12 m de altura, con una
cobertura de alrededor del 90%, el arbustivo es casi siempre pobre, entre 5 y 10%; las
posturas por el contrario cubren entre 20 y 50%. La lista tipo es la Nr. 43.

Orden Avicennietalia Cuatrecasas 1958
Alianza Avicennion occidentalis Cuatrecasas 1958



Asociaciones estudiadas:

Avicennietum germinantis Reyes y Acosta 2003
Lagunculario racemosae-Avicennietum germinantis Reyes y Acosta 2003
Bati-Avicennietum germinantis Borhidi y Del Risco in Borhidi 1991.
Avicennietum germinantis Reyes y Acosta 2003

Esta comunidad es la predominante en estos manglares, se encuentra detrs de
Rhizophoretum manglis y/o Avicennio germinantis-Rhizophoretum manglis. Est
constituida por poblaciones puras de Avicennia germinans, lo que le imprime un aspecto
caracterstico. Los suelos son halomrficos, principalmente de deposiciones del Grupo El
Cobre. Esta fitocenosis se halla en la zona de fluctuacin de la marea; en pocas en que la
misma alcanza su mayor oscilacin es afectada en toda su extensin durante la marea alta;
incluso, cuando ella est baja el agua se encuentra 10 cm o ms por encima del sustrato. En
pocas de la menor oscilacin, falta dicha influencia benefactora y la incidencia es
subterrnea. Donde la comunidad est menos alterada, presenta un estrato arbreo de hasta
12 m de altura, aunque ms frecuente es entre 7 y 9 m; cubre generalmente entre 50 y 90%
de la superficie. Detrs puede considerarse como manglar achaparrado, ya que slo tiene
entre 3 y 6 m, con el mismo porcentaje de cobertura. En ocasiones hay gran cantidad de
posturas (hasta 70%) entre 30 y 100 cm, otras veces la densidad es menor, de 5 a 10% (Tab.
3). Es tpica la gran cantidad de pneumatforos, sobre los que se puede caminar con
facilidad.

Lagunculario racemosae-Avicennietum germinantis Reyes y Acosta 2003

Esta asociacin, compuesta por Laguncularia racemosa y Avicennia germinans, se
encuentra muy pobremente representada en estos manglares. Los suelos se inundan
dbilmente, y hay mucha actividad del cangrejo moro, lo que produce a veces montculos
que son usados por las hierbas para su cesis. En algunos lugares, slo es afectada
directamente por el agua salada durante las grandes mareas altas, siendo tambin
influenciada por el agua de lluvia. El estrato arbreo flucta entre 7 y 10 m de altura y
cubre entre 10 y 80%, a su vez el estrato arbustivo tiene la misma cobertura; el herbceo
tiene mayor densidad, pues vara entre 30 y 80%, sobre todo de posturas de Laguncularia
racemosa (Tab. 4).

Bati-Avicennietum germinantis Borhidi y Del Risco in Borhidi 1991

Esta comunidad vegetal se encuentra slo como fragmentos aislados. Se presenta sobre
sedimentos cuaternarios, al borde exterior del manglar (lmite con los saladares), en lugares
donde slo es humedecida por las grandes mareas altas, y por tanto es fuertemente
influenciada por la infiltracin del agua marina. Por ello, la salinidad es muy elevada, lo
que limita el nmero de especies que aqu se desarrollan. Presenta un estrato herbceo de
alrededor de 30 cm, donde Batis maritima es la especie predominante, y tiene adems una
gran densidad (100% de cobertura). El estrato arbustivo es generalmente muy pobre y esta
compuesto por Avicennia germinans achaparrado; ocasionalmente llega a la altura de 4 m
(es ms frecuente entre 1 y 2 m) y tiene una cobertura que flucta comnmente entre 25 y
50%, aunque a veces slo hay arbustos aislados. Las combinaciones diferenciales se
observan en las tablas 5, 6 y 7. Se encuentran dos subasociaciones: Bati-Avicennietum
germinantis sesuvietosum portulacastri (Tab. 6), la cual es mojada de forma regular por la
marea. En la misma se presentan tres variantes: Alternanthera halimifolia, Scirpus olneyi y
tpica. La primera (listas 93, 94, 98 y 99) se presenta en la parte Suroeste de estos
manglares; la segunda (listas 19, 20, 67, 68 y 69) y la tercera (listas 14, 16, 17, 18, 83 y 85)
estn regularmente distribuidas; aunque la variante Scirpus olneyi est unos centmetros
sobre el nivel del mar ms alto que la variante tpica, pues se desarrolla donde los cangrejos
forman acumulaciones de suelo. En Bati-Avicennietum germinantis typicum (Tab. 7) la
marea slo interviene elevando el manto fretico, por ello la salinidad es mayor,
transicionando al rea sin vegetacin (saladares), en la que brillan los cristales de sal. Las
listas tipo son la Nr.16 para la subasociacin Bati-Avicennietum germinantis sesuvietosum
portulacastri y la Nr.27 para Bati-Avicennietum germinantis typicum.

Alianza Thypho domingensis-Avicennion germinantis Reyes al. n.

Manglar de Avicennia germinans bajo dbil influencia de la marea y del agua dulce, en
ocasiones se forman pequeas lagunas someras. Se presenta sobre sedimentos cuaternarios,
principalmente provenientes del Grupo El Cobre. El clima es tropical, muy clido, con
lluvias alrededor de 800 mm.

Especies caractersticas: Thypha domingensis, Avicennia germinans, Scirpus olneyi,
Alternanthera maritima, Eleocharis mutata, E. elegans, Bacopa monnieri, Spirodela
polyrhiza, Azolla caroliniana, Cyperus giganteus, C. alternifolius y Acrostichum
danaefolium.

Asociacin holotipo: Eleocharito mutatae - Avicennietum germinantis Reyes y Acosta.

Asociaciones estudiadas:

Scirpodo olneyi-Typhetum domingensis Reyes y Acosta
Spirodelo polyrhizae-Typhetum domingensis Reyes y Acosta
Acrosticho danaefoli-Avicennietum germinantis Reyes y Acosta
Eleocharito mutatae-Avicennietum germinantis Reyes y Acosta
Scirpodo olneyi-Avicennietum germinantis Reyes y Acosta.
Scirpodo olneyi-Typhetum domingensis Reyes y Acosta ass. n.

Se encuentra en la parte Oeste y Suroeste de este manglar, en lagunas de sustrato fangoso
poco profundas; el agua, que tiene influencia del agua dulce alcanza 10 cm o menos en la
marea baja. Como combinacin caracterstica se presentan Scirpus olneyi y Typha
domingensis. Se hallan dos subasociaciones que se diferencian ms bien geogrficamente;
Scirpodo olneyi-Typhetum domingensis alternantheretosum maritimae ocupa las lagunas de
la parte Oeste (dentro del manglar) y tiene tres variantes cuyas combinaciones diferenciales
se observan en la tabla 8; Scirpodo olneyi-Typhetum domingensis melantheretosum
deltoideae, por el contrario, bordea el manglar en la parte Suroeste y tiene influencia del
agua de lluvia de los potreros adyacentes. La lista tipo para la primera subasociacin y para
la asociacin es la Nr. 72 y para la segunda es la Nr. 91 (Tab. 8).

Spirodelo polyrhizae-Typhetum domingensis Reyes y Acosta ass. n.

Se presenta en pequeas lagunas poco profundas, cercanas a tierra firme; el agua, la que por
consiguiente tiene influencia del agua dulce, alcanza alrededor de 15 cm por encima del
sustrato fangoso. Esta fitocenosis, se encuentra en zonas algo ms profundas que Scirpodo
olneyi-Typhetum domingensis, con la que generalmente alterna, es decir, forman una
catena en la que define la profundidad del agua. En ambas Avicennia germinans no
sobrepasa el estadio de postura pequea. La combinacin caracterstica la componen Typha
domingensis y dos especies natantes (Tab. 9), que aunque son compartidas con la anterior
fitocenosis tienen aqu una mayor constancia. En esta fitocenosis Typha domingensis
presenta vitalidad disminuida y alcanza entre 1.0 y 1.5 m de altura. La lista tipo es la Nr.
60.

Acrosticho danaefoli-Avicennietum germinantis Reyes y Acosta ass. n.

Ocupa parte del borde Noroeste de estos manglares, donde desembocan arroyos
intermitentes que producen una entrada importante de agua dulce. Debido a la actividad de
los cangrejos, el suelo es irregular, con partes hasta cinco centmetros por encima del nivel
del agua. Adems, por su posicin geogrfica en el manglar es poco influenciada por las
mareas. Presenta un estrato arbreo de Avicennia germinans entre 12 y 15 m de altura, con
una cobertura de 40 a 70%. El estrato arbustivo es de Acrostichum danaefolium, que
alcanza alrededor de 5 a 6 m y cubre entre 50 y 100%. Las hierbas slo crecen cuando en el
sotobosque ocurren aberturas que permiten la entrada de la luz; si la densidad es muy alta,
lo que es frecuente, ellas estn ausentes. Las combinaciones caractersticas y diferenciales
se observan en la tabla 10. Se encuentran dos subasociaciones: Acrosticho danaefoli-
Avicennietum germinantis cyperetosum alternifoli (listas 50 y 58), se halla ms cerca de
tierra firme y por tanto con mayor influencia del agua dulce; Acrosticho danaefoli-
Avicennietum germinantis eleocharitetosum elegantis (listas 56, 73 y 75) est detrs de la
anterior, ms hacia el interior del manglar, por lo cual es algo ms influenciada por la
marea, y por tanto con mayor salinidad. Las listas tipo son la Nr. 56 para la primera
subasociacin y la Nr.75 para la segunda, la que a su vez corresponde a la asociacin.

Eleocharito mutatae-Avicennietum germinantis Reyes y Acosta ass. n.

Se presenta en la parte Noroeste de los manglares de San Miguel de Paradas; el agua, an
con influencia del agua dulce, vara generalmente entre 2 y 10 cm por encima del sustrato.
Frecuentemente se encuentra detrs de Acrosticho danaefoli-Avicennietum germinantis, es
decir, le sucede hacia el interior del manglar. A veces, en el estrato arbreo, adems de
Avicennia germinans se halla Laguncularia racemosa, alcanzan entre 8 y 14 m de altura y
cubren entre 20 y 70%. El estrato arbustivo es pobre y su cobertura es alrededor del 20%,
excepcionalmente ms; el herbceo por el contrario es denso, fluctuando entre 50 y 80%.
La combinacin caracterstica es la ms rica de estos manglares (Tab. 11), siendo tambin
la fitocenosis ms prolfica en especies. Hay dos subasociaciones: Eleocharito mutatae-
Avicennietum germinantis cyperetosum alternifoli (listas 7, 11, 51 y 52) se halla en la zona
ms prxima al influjo del agua dulce y tiene como lista tipo la Nr. 51; Eleocharito
mutatae-Avicennietum germinantis typicum (listas 8, 62 y 79) est sometida en mayor
grado que la anterior a las mareas y tiene como lista tipo (tambin para la asociacin) la Nr.
62.

Scirpodo olneyi-Avicennietum germinantis Reyes y Acosta ass. n.

Esta escasa fitocenosis secundaria, se presenta como consecuencia de la destruccin
antrpica del manglar de Avicennia germinans, sobre todo en los lmites exteriores del
mismo, y donde an se manifiesta la influencia directa de las mareas altas. Generalmente se
observa un estrato herbceo, y slo de forma excepcional algunos ejemplares aislados de
Avicennia germinans llegan hasta los tres metros. La lista tipo es la Nr. 71 (Tab. 12).

Orden Combretalia Cuatrecasas 1958
Alianza Alternanthero-Prosopidion glandulosae Reyes al. n.

Comunidad secundaria, resultado de la destruccin de los bordes exteriores del manglar y
su posterior abandono. Se presenta sobre sedimentos cuaternarios, provenientes
principalmente del Grupo El Cobre. Slo es influenciada subterrneamente por el agua
marina y estacionalmente por las precipitaciones. El clima es tropical, muy clido, con
lluvias de 800 a 900 mm.

Especies caractersticas: Prosopis glandulosa, Batis maritima, Alternathera maritima, A.
halimifolia, Opuntia stricta var. dilleni, Melanthera deltoidea, Sesuvium portulacastrum,
Conocarpus erecta y Acacia macracantha.

Asociacin holotipo: Bati-Prosopidetum glandulosae Reyes y Acosta

Asociaciones estudiadas:

Bati-Prosopidetum glandulosae Reyes y Acosta
Prosopido glandulosaeConocarpodetum erectae Reyes.
Bati-Prosopidetum glandulosae Reyes y Acosta ass. n.

Es una fitocenosis secundaria, en reas que fueron manglares y que han sido modificados
antrpicamente para convertirlos en pastizales; sin embargo, las especies que el hombre
pretendi introducir con ese objetivo no arraigaron. Se halla en suelos que conforman el
lmite de los manglares y estn fuera de la influencia directa de la marea alta. Presenta un
estrato arbustivo poco denso (5-25%), compuesto por Prosopis glandulosa y donde
ocasionalmente se encuentra tambin Gerascanthus (Cordia) albus; el estrato herbceo por
el contrario tiene por lo general una cobertura del 100%. Las combinaciones caractersticas
y diferenciales se encuentran en la tabla 13. Se observan dos subasociaciones con
diferencias fundamentalmente geogrficas, Bati-Prosopidetum glandulosae typicum (listas
22, 25, 35 y 92) se halla en el lmite Noreste de los manglares de San Miguel de Paradas,
mientras que Bati-Prosopidetum glandulosae melantheretosum deltoideae (listas 23, 76, 78,
80, 81, 82 y 88) en su parte Suroeste. Las listas tipo son la Nr. 25 para la primera (tambin
para la asociacin) y la Nr. 81 para la segunda.


Prosopido glandulosaeConocarpodetum erectae Reyes ass. n.

Esta asociacin, compuesta por Prosopis glandulosa y Conocarpus erecta, se presenta en la
parte Norte de la Baha de Cabaas, en el borde exterior del manglar, donde se produce la
transicin a las comunidades contiguas con el mismo; sin embargo, sta debe considerarse
como parte del manglar y no como un ecotono entre ambos conjuntos de ecosistemas. El
rea ocupada por esta fitocenosis, parece que slo durante las mayores mareas altas es
influenciada directamente por el agua de dichas mareas, pues frecuentemente ocupa lugares
ms altos que el nivel del resto del manglar. No obstante, es afectada por el agua marina
infiltrada y por el agua dulce proveniente de las lluvias y la escorrenta de los campos
colindantes. Presenta un estrato arbustivo de alrededor de 3 a 8 m de altura, con una
cobertura entre 30 y 85%. La lista tipo es la Nr. 17 (Tab. 14).

Referencias

Barkman, J. J., J. Moravec y S. Rauschert. 1988. Cdigo de Nomenclatura Fitosociolgica.
Opusc. Bot. Pharm. Complutensis, 4: 9 - 61.

Borhidi, A. 1991. Phytogeography and Vegetation Ecology of Cuba. Akadmiai Kiad.
Budapest. 858 pp.

Borhidi, A. 1996. Phytogeography and Vegetation Ecology of Cuba. 2 Ed. Akadmiai
Kiad. Budapest. 926 pp.

Braun Blanquet, J. 1951. Pflanzensoziologie; Grundzge der Vegetationskunde. 2 Aufl.
Wien.

Braun Blanquet, J. 1964. Pflanzensoziologie; Grundzge der Vegetationskunde. 3 Aufl.
Wien, N. York.

Capote, R., N. Ricardo, A. Gonzlez, E. E. Garca, D. Vilamaj & J. Urbino. 1989.
Vegetacin Actual. En Nuevo Atlas Nacional de Cuba. Mapa 1. pp. X.1.2-3.

Menndez, L. & A. Priego. 1994. Los manglares de Cuba: ecologa. In: El ecosistema de
manglar en Amrica Latina y la Cuenca del Caribe: su manejo y conservacin. D. Suman,
Ed. The Tinker Found. N. York. pp. 64 - 75.

Menndez, L., P. Alcolado, S. Oharriz & C. Milian. 1994a. Mangroves of Cuba:
Legislation and Management. In: El ecosistema de manglar en Amrica Latina y la Cuenca
del Caribe: su manejo y conservacin. D. Suman, Ed. The Tinker Found. N. York. pp. 76 -
84.

Menndez, L., A. Priego & A. Vandama. 1994b. Guanal: Una propuesta de Plan de Manejo
Integrado de los Manglares. In: El ecosistema de manglar en Amrica Latina y la Cuenca
del Caribe: su manejo y conservacin. D. Suman, Ed. The Tinker Found. N. York. pp. 85 -
99.

Montenegro, U. 1991a. Temperatura media anual. En Atlas de Santiago de Cuba.
Academia de Ciencias de Cuba, Santiago de Cuba. pg. 26.

----------. 1991b. Temperatura mxima media anual. En Atlas de Santiago de Cuba.
Academia de Ciencias de Cuba, Santiago de Cuba. pg. 27.

----------. 1991c. Temperatura mnima media anual. En Atlas de Santiago de Cuba.
Academia de Ciencias de Cuba, Santiago de Cuba. pg. 27.

----------. 1991d. Precipitacin media anual. En Atlas de Santiago de Cuba. Academia de
Ciencias de Cuba, Santiago de Cuba. pg. 33.

----------. 1991e. Humedad relativa media anual. En Atlas de Santiago de Cuba. Academia
de Ciencias de Cuba, Santiago de Cuba. pg. 28.

Reyes, O. J. & F. Acosta Cantillo. 2003. Fitocenosis presentes en las reas costeras del Sur
de la Sierra Maestra, Cuba. I. Comunidades con influencia marina. Foresta Veracruzana
5(2): 1 7.

Vilamaj, D. & L. Menndez. 1987. Flora y vegetacin del grupo insular Los Colorados,
Cuba. Acta Bot. Cubana, 38. 14 pp.

Anexos

Tabla 1. Asociacin Rhizophoretum manglis. Presen- Presencia.

Nr. Lista 2 3 4 5 6 7 8 9 Presen
Rhizophora mangle
L.
5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 V(5)

Tabla 2. Asociacin Avicennio germinantis-Rhizophoretum manglis.

Nr. de la lista 9 37 38 39 41 43 44 45 96 97 Presen
Estrato arbreo (%) - - 90 90 90 90 90 80 100 90
Estrato arbustivo (%) - 90 30 5 3 5 10 50 40
15

Estrato herbceo (%) - - 50 20 10 20 40 30 - 50
Profundidad del agua (cm) - 20 20 20 40 40 40 40 40 50
Combinacin caracterstica
Rhizophora mangle L. 2.
1
4.
4
2.
1
4.
4
4.
4
4.
4
4.
4
3.
3
3.3 4.
3
V(2-
4)
Avicennia germinans (L.)
L.
4.
1
2.
1
3.
3
2.
2
1.
1
2.
2
2.
2
3.
2
3.3 3.
2
V(1-
4)
Listas 41. Laguncularia racemosa (L.) Gaertn. 1.1.

Tabla 3. Asociacin Avicennietum germinantis.

Nr. de la lista 31 32 33 34 36 40 42 46 47 48 49 Presen
Estrato arbreo (%) - 80 80 80 - 50 80 90 50 90 -
Estrato arbustivo (%) 60 5 15 15 90 80 5 10 10 50 -
Estrato herbceo (%) 60 25 - 5 5 5 10 5 70 30 70
Profundidad del agua (cm) - 10 30 30 10 20 30 40 40 40 40
Avicennia germinans (L.)
L.
5.
5
5.
5
5.
5
5.
5
5.
5
5.
5
5.
5
5.
5
4.
3
5.
5
4.
2
V(4-5)
Lista 31. Sporobolus indicus (L.) R. Br. r.2





Tabla 4. Asociacin Lagunculario racemosae-Avicennietum germinantis.

Nr. de la lista 3 9 6 86 1 2 Presen
Estrato arbreo (%) 20 10 40 50 40 80
Estrato arbustivo (%) 50 30 20 10 40 50
Estrato herbceo (%) 80 80 30 80 80 80
Combinacin caracterstica
Avicennia germinans (L.) L. 3.3 3.
2
3.
2
3.
3
1.
1
+.1 V(+-3)
Laguncularia racemosa (L.)
Gaertn.
+1 +1 1.
1
1.
2
4.
4
5.4 V(+-5)
Especies agregadas
Conocarpus erecta L. - r.1 r.1 - - - II(r)
Batis maritima L. 3.3 2.
2
- - - - II(2-3)
Lista 1. Prosopis glandulosa Torr. r.1

Tabla 5. Tabla sinttica de Bati-Avicennietum germinantis.

Subasociaciones Sesuvietosum
portulacastri
Typicum Total
Nr. de listas 12 8 20
Avicennia germinans V(r-3) V(r-3) V(r-3)
Batis maritima V(r-5) V(4-5) V(r-5)
Sesuvium
portulacastrum
V(r-5) . III(r-5)

Tabla 6. Subasociacin Bati-Avicennietum germinantis sesuvietosum portulacastri.

Variantes Alternanthera
halimifolia
Scirpus olneyi Tpica Prese
n
Nr. de la lista 93 94 95 98 19 69 68 67 85 16 17 18
Estrato arbustivo (%) - 20 20 - 5 - - 5 40 - - --
Estrato herbceo (%) 100 100 100 100 100 100 100 100 50 100 100 100
Avicennia germinans
(L.) L.
r.1 3.2 2.1 3.2 3.2 +.1 +.1 1.1 3.2 3.2 2.2 2.2 V(r-
3)
Batis maritima L. 3.3 4.4 5.5 5.4 +.1 1.2 +.1 4.4 3.3 5.5 2.3 1.2 V(r-
5)
Sesuvium
portulacastrum L.
r.2 1.2 +.2 1.2 1.2 1.2 +.1 4.4 1.2 2.3 4.4 5.5 V(r-
5)
Alternanthera
halimifolia (Lam.)
Standl.
4.4 2.2 +.2 2.3 - - - - - - - - II(+-
4)
Scirpus olneyi A. Gray - - - - 4.4 5.5 5.5 1.2 - - - - II(1-
5)
Lista 93 Opuntia stricta (Haworth) Haworth var. dilleni +1, Sporobolus indicus (L.) R. Br.
r.2.

Tabla 7. Subasociacin Bati-Avicennietun germinantis typicum.

Nr. de la lista 25 26 27 28 29 1 Presen
Estrato arbustivo (%) - - - 15 - 25
Estrato herbceo (%) 100 100 100 100 100 80
Avicennia germinans (L.)
L.
r.1 r.1 1.1 3.2 3.2 3.2 V(r-3)
Batis maritima L. 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 4.4 V(4-5)
Lista 1. Prosopis glandulosa Torr. (1.2).

Tabla 8. Asociacin Scirpodo olneyi-Typhetum domingensis.

Subasociacin Alternantheretosum maritimae Melantheretosum
deltoideae
Prese
n
Variantes Eleocharis elegans Azolla
caroliniana
Tpi
ca

Nr. de la lista 72 53 74 57 64 65 66 12 89 91 87 90 77
Profundidad del agua (cm) 10 10 10 10 5 10 10 10 - 5 10 5 10
Nr. Especies 8 7 9 10 8 9 11 5 9 7 6 6 8
Combinacin caracterstica
Typha domingensis (Pers.)
Kunth
4.4 3.3 5.5 4.
4
5.
5
5.
5
5.
5
4.3 4.
4
3.
3
1.
1
2.
2
2.
2
V(r-
5)
Scirpus olneyi A. Gray +.2 r.2 +.2 3.
3
+.
1
2.
2
3.
3
2.2 4.
4
4.
4
5.
5
5.
5
r.2 V(r-
5)
Combinaciones
diferenciales

Ludwigia erecta (L.) H.
Hara
r.1 . . r.1 r.1 r.1 r.1 r.1 . . . . . III(r)
Alternanthera maritima
(Mart.) St. Hil.
1.1 r.1 r.1 . +.
1
r.1 r.1 +.1 . . . . . III(r-
1)
E. elegans (K.) R. & S. +.2 +.2 +.2 1.
2
. . . . . . . . . II(+-
1)
Bacopa monnieri (L.)
Pennull var. monnieri
+.2 +.2 +.2 r.1 . . . . . . +.
2
. . II(r-1)
Spirodela polyrhiza (L.)
Schleid.
. . +.2 1.
2
1.
2
1.
2
+.
2
. . . . . . II(+-
2)
Cyperus giganteus Vahl . . . . r.1 r.1 . . . . . . . II(r-
+)
Azolla caroliniana Willd. . . . . 1.
2
2.
2
+.
2
. . . . . . II(+-
2)
Sesuvium portulacastrum L. . . . . . . . . +.
2
1.
2
1.
2
1.
2
+.
2
II(+-
1)
Melanthera deltoidea
Minch
. . . . . . . . +.
2
1.
2
1.
2
+.
2
+.
2
II(+-
1)
Heliotropium curassavicum
L.
. . . . . . . . r.1 r.1 . r.1 . II(r)
Alternanthera halimifolia
(Lam.) Standl.
. . . . . . . . . +.
1
. 1.
2
. I(+-1)
Especies agregadas
Avicennia germinans (L.) L. r.1 r.1 r.1 r.1 . . r.1 . . . +.
1
. +.
1
III(r-
+)
Eleocharis mutata (L.) R. &
S.
1.2 1.2 . +.
1
. . +.
2
. . . . . 5.
5
II(+-
5)
Lista 12. Echinochloa crusgalli (L.) Beauv. r.2; Lista 57. Mikania micrantha K. r.1; Lista
77. Ammannia latifolia L. (r.1), Cyperus alternifolius L. (+.2); Lista 89. Batis maritima L.
r.1, Laguncularia racemosa (L.) Gaertn. r.1, Prosopis glandulosa Torr. r.1; Lista 91
Sporobolus indicus (L.) R. Br. +.2.

Tabla 9. Asociacin Spirodelo polyrhizae-Typhetum domingensis.

Nr. de la lista 54 55 59 60 61 63 Presen
Profundidad del agua (cm) 15 15 - 15 15 15
Combinacin caracterstica
Typha domingensis (Pers.)
Kunth
5.5 3.3 5.5 5.5 5.5 5.5 V(3-5)
Spirodela polyrhiza (L.) Schleid. 1.1 1.1 +.1 1.1 1.1 +.1 V(+-1)
Azolla caroliniana Willd. . . r.1 +.1 +.1 +.1 IV(r-+)
Especie agregada
Avicennia germinans (L.) L. r.1 . . r.1 . r.1 III(r)
Lista 54 Cyperus giganteus Vahl

Tabla 10. Asociacin Acrosticho danaefoli-Avicennietum germinantis.

Subasociacin Cyperetosum
alternifoli
Eleocharitetosum
elegantis
Presen
Nr. de la lista 50 58 56 73 75
Estrato arbreo (%) 70 20 40 40 60
Estrato arbustivo (%) 100 90 70 50 80
Estrato herbceo (%) 5 5 5 20 10
Nr. Especies 5 5 11 9 10
Combinacin caracterstica
Avicennia germinans (L.) L. 4.3 2.2 3.2 3.3 4.3 5(2-4)
Acrostichum danaefolium Lang.
& Fisch
5.5 5.4 5.5 3.3 4.4 5(3-5)
Bacopa monnieri (L.) Pennull
var. monnieri
+.2 . +.2 1.2 +.2 4(+-1)
Typha domingensis (Pers.)
Kunth
. 1.2 +.1 1.2 +.2 4(+-1)
Eleocharis mutata (L.) R. & S. . +.1 r.1 1.2 +.2 4(r-1)
Combinaciones diferenciales
E. elegans (K.) R. & S. . . r.1 +.2 r.2 3(r-+)
Cyperus giganteus Vahl . . r.1 r.2 r.1 3(r)
Ludwigia erecta (L.) H. Hara . . r.1 r.1 . 2(r)
Ammannia latifolia L. . . . +.1 r.1 2(r-+)
Alternanthera maritima (Mart.)
St. Hil.
. . r.1 . r.1 2(r)
Scirpus olneyi A. Gray . . r.1 . r.1 2(r)
Cyperus alternifolius L. 2.2 1.2 . . . 2(+-2)
Lista 50. Mikania micrantha K. 1.2; Lista 56. Spirodela polyrhiza (L.) Schleid. r.1.

Tabla 11. Asociacin Eleocharito mutatae-Avicennietum germinantis.

Subasociacin Cyperetosum
alternifoli
typicum Presen
Nr.de la lista 11 7 51 52 79 8 62
Estrato arbreo (%) 20 70 30 50 40 50 60
Estrato arbustivo (%) 50 80 15 40 20 20 20
Estrato herbceo (%) 80 50 80 50 30 80 60
Nr. Especies 11 12 16 12 8 8 11
Combinacin caracterstica
Avicennia germinans (L.) L. 3.1 4.3 3.3 3.3 3.3 1.1 4.3 V(1-4)
Eleocharis mutata (L.) R. &.
S.
2.2 1.2 3.3 3.3 1.2 1.2 3.3 V(1-3)
E. elegans (K.) R. & S. 1.2 . +.2 1.2 +.2 3.3 r.2 V(r-3)
Cyperus giganteus Vahl 1.2 r.2 r.1 +.2 . r.2 +.1 V(r-1)
Typha domingensis (Pers.)
Kunth
4.2 2.2 +.2 +.2 +.2 3.3 2.2 V(+-4)
Scirpus olneyi A. Gray 1.2 1.2 +.2 r.2 +.2 . +.2 V(r-1)
Combinaciones diferenciales
Cyperus alternifolius L. 1.2 1.2 2.2 +.2 . . . III(+-2)
Ludwigia erecta (L.) H. Hara r.1 r.1 . +.1 . . . III(r-+)
Mikania micrantha K. r.1 1.1 3.2 . . . . III(r-3)
Bacopa monnieri (L.) Pennull
var. monnieri
. 1.1 3.3 +.1 . . . III(r-3)
Sesuvium maritimum Walt. . . r.2 2.3 . . . II(r-2)
Especies agregadas
Alternanthera maritima
(Mart.) Standl.
1.1 . 1.2 r.1 +.2 . +.1 III(r-1)
Laguncularia racemosa (L.)
Gaertn.
1.1 . r.1 . 2.2 2.2 . III(r-2)
Conocarpus erecta L. . 1.1 . . . r.1 . II(r-1)
Lista 7. Ipomoea triloba L. r.1, Melanthera deltoidea Minch 1.1; Lista 8. Batis maritima L.
r.1; Lista 51. Echinochloa colona (L.) Link. r.2, Pluchea carolinensis (Jacq.) G. Don +.1,
Ageratum sp. r.1; Lista 62. Ammannia latifolia L. r.1, Spirodela polyrhiza (L.) Schleid. +1,
Azolla caroliniana Willd. 1.2; Lista 52. Acrostichum danaefolium Lang. & Fisch +.1; Lista
79. Sesuvium portulacastrum L. (+.2).

Tabla 12. Asociacin Scirpodo olneyi-Avicennietum germinantis.

Nr. de la lista 21 24 70 71 Presen
Estrato arbustivo (%) 5 - - 3
Estrato herbceo (%) 90 100 100 100
Combinacin caracterstica
Scirpus olneyi A. Gray 4.3 5.5 5.5 5.5 4(4-5)
Avicennia germinans (L.)
L.
2.2 - 1.1 +.1 3(+-2)
Especie agregada
Sesuvium portulacastrum L. - - +.2 1.2 2(+-1)
Lista 21. Desmanthus virgatus (L.) Willd. r.1; Lista 24. Heliotropium curassavicum L. r.1,
Sporobolus indicus (L.) R. Br. r.1; Lista 70. Mikania micrantha K. r.1, Pluchea
carolinensis (Jacq.) G. Don +.1.

Tabla 13. Asociacin Bati-Prosopidetum glandulosae.

Subasociacin Typicum Melantheretosum deltoideae Presen
Nr. de la lista 92 25 35 22 23 76 78 80 81 82 88
Estrato arbustivo (%) 30 10 3 20 10 3 3 5 10 30 3
Estrato herbceo (%) 100 90 100 90 90 100 80 90 100 80 100
Nr. Especies 8 4 3 6 7 8 7 10 9 15 11
Combinacin caracterstica y
diferencial

Batis maritima L. 5.4 5.4 5.5 4.3 4.3 1.2 1.2 +.1 2.2 r.2 2.2 V(r-5)
Prosopis glandulosa Torr. 2.1 2.1 +.1 1.1 2.1 +.1 +.1 1.1 2.1 3.2 +.1 V(+-3)
Alternathera maritima
(Mart.) St. Hil.
2.3 2.3 1.1 2.2 2.2 3.3 1.2 3.3 4.4 4.4 1.2 V(1-4)
Opuntia stricta (Haworth)
Haworth var. dilleni
- - - r.1 r.1 r.1 r.1 +.1 r.1 2.2 +.1 IV(r-2)
Melanthera deltoidea Minch. - - - - 2.2 2.3 1.2 3.3 2.2 +.2 1.2 IV(+-
3)
Sesuvium portulacastrum L. - - - - r.2 4.3 4.4 2.3 2.2 1.2 2.2 IV(r-4)
Capparis flexuosa L. - - - - - r.1 r.1 1.1 +.1 +.1 +.1 III(r-1)
Especies agregadas
Gerascanthus albus (Jacq.)
Borhidi
- - - - - - - +.1 +.1 r.1 - II(r-1)
Heliotropium curassavicum
L.
- - - - r.1 r.1 - - - - r.1 II(r)
Alternanthera halimifolia
(Lam.) Standl.
+.1 - - - - - - - - r.2 3.3 II(r-3)
Sporobolus indicus (L.) R.
Br.
- - - r.2 - - - r.1 - - +.2 II(r-+)
Desmanthus virgatus (L.)
Willd.
- - - - - - - - - r.1 r.1 I(r)
Tillandsia recurvata L. - - - - - - - +.2 +.2 - - I(+)
Lista 22. Avicennia germinans (L.) L. 2.1; Lista 25. Cyperus iria L. r.2; Lista 82. Acacia
macracantha H. & B. ex Willd. r.1, Gossypium barbadensis L. r.1, Commelina erecta L.
+.2, Jatropha gossipifolia L. r.1, Chloris barbata Sw. +.2; Lista 88. Bacopa monnieri (L.)
Pennull var. monnieri r.1; Lista 92. Cissus trifoliata L. r.1; Heliotropium indicum L. r.1.

Tabla 14. Asociacin Prosopido glandulosaeConocarpodetum erectae.

Nr. Lista 14 15 17 Presen
Combinacin caracterstica
Conocarpus erecta L.
Prosopis glandulosa Torr.
5.5
+.1
3.3
2.1
3.3
2.2
3(3-5)
3(+-2)
Lista 17. Acacia macracantha H. & B. ex Willd. r.1.


1
AP 085
TURISMO Y DESARROLLO LOCAL. PUEBLO TURSTICO COCODRILO, UNA
ALTERNATIVA DE USO Y CONSERVACIN DEL REA PROTEGIDA DEL SUR DE LA
ISLA DE LA JUVENTUD.
lvarez Garca, Robiel y Espinosa Garcs, Yunia.
Ministerio de Turismo, Isla de la Juventud, (Cuba).
E-mail: yuniaeg@ehtij.co.cu

Introduccin:

El turismo constituye uno de los sectores de actividad econmica de ms rpido crecimiento a nivel
mundial y en realidad, ha sido de los fenmenos econmicos y sociales ms importantes en el presente
siglo, consecuencia de ello es la tendencia actual en el sector apuntando hacia la asociacin y la
especializacin, resultado de las ofertas, tanto en lo que se refiere a los nuevos destinos como a los
productos tursticos, manifestndose de igual forma en los clientes potenciales, es decir, los turistas,
quienes tienen muchas ms posibilidades de elegir y exigen ms sobre todas las variables del producto
turstico, antes de decidirse a visitar por primera vez un lugar o repetir su estancia en l, por lo que el
desarrollo turstico se debe fundamentar sobre criterios de sostenibilidad, beneficiando a todos los
actores involucrados, siendo econmicamente viable, ecolgicamente sostenible, socioculturalmente
aceptable y proporcionando un alto grado de satisfaccin.

Durante las dos ltimas dcadas se ha fomentado una nueva cultura, donde la creciente preocupacin
ambiental ha sido determinante para el surgimiento de la corriente turstica que tiene como destino a la
naturaleza, consolidando la demanda internacional por productos con estas caractersticas, siendo
notorio el impulso que han cobrado las ms variadas formas de este tipo de turismo, muchas de las
cuales se han desarrollado en torno a las reas protegidas.

El turismo en Cuba se perfecciona diversificando su producto turstico tradicional de sol y playa, para
abarcar tanto el turismo de ciudad e histrico cultural, como las ms diversas formas de turismo, por
ejemplo: eventos y congresos, naturaleza, ecoturismo, caza, pesca, salud, cruceros, multidestinos,
cientficos, incentivos, y otros.

La Isla de la Juventud, se ubica sobre los paralelos 21 26 N y 21 57 N y los meridianos 81 32 w y
83 12 w. al Sur de la Isla de Cuba, a poco ms de 100Km del puerto de Bataban, acompaada por
350 cayos e islotes, forma parte del Archipilago de Los Canarreos, posee una longitud de costas de
1135.84 Km. de las cuales 327.09 Km. pertenecen a tierra firme y 808.75 Km. a los cayos que la
bordean. Actualmente posee una poblacin de 87 000 habitantes, de los cuales 46 651 viven en las
zonas costeras o prximas a estas.

Segn el esquema de ordenamiento del turismo para Los Canarreos aprobado por el Comit
Ejecutivo del Consejo de Ministros en junio del ao 2003, la Isla de la Juventud cuenta con once
polos y dos centros tursticos, estos ltimos (Carapachibey y Cocodrilo) con vocacin principal de
Nutica y Naturaleza. Precisamente tomando como referencia este documento y por las caractersticas
peculiares del poblado, se planifica su desarrollo a travs del diseo conceptual arquitectnico,
urbanstico y ecosociocultural sobre bases ambientales para concebirlo como Pueblo Turstico, lo que
contribuir a la necesaria concientizacin y responsabilizacin de los pobladores y visitantes con el
cuidado, uso y conservacin del medio ambiente natural, social y construido.


2

Caracterizacin General del poblado Cocodrilo:

Cocodrilo dista aproximadamente a 100 km de Nueva Gerona (capital de la Isla de la Juventud), forma
parte del rea protegida localizada al Sur, se inserta dentro del rea categorizada por la Convencin
Internacional como sitio RANSAR (reserva de agua por existencia de humedales), y se vincula a la
ciudad cabecera por una carretera que en su mayor parte atraviesa una zona boscosa con grandes
valores faunsticos y florsticos con un alto grado de conservacin.

La situacin geogrfica de esta rea y sus caractersticas naturales contribuyen a formar un sitio de gran
belleza paisajstica en el que se combinan diferentes elementos de valor como: vegetacin variada con
su fauna acompaante, costa acantilada que permite las visuales hacia el entorno, el mar que en este
lugar adquiere tonalidades azules de gran atractivo, etc. El poblado se fund en el mes de mayo de
1904, como un asentamiento de pescadores de tortugas provenientes de Islas Caimn, que an hoy
conserva algunas de sus tradiciones (el gentilicio de caimaneros a los descendientes de las familias
fundacionales de la localidad, construccin de casas sobre pilotes, pedestales y horcones, con techos
inclinados a dos aguas, sus habilidades en la pesca, su arte de navegar, el tejido en fibra, fiesta dedicada
a la naturaleza, conocida como La Fiesta del amor Natural, donde se celebra la llegada de la primavera,
el comienzo del perodo de desove de las tortugas, la corrida del pargo y otras especies marinas.)

Por las caractersticas propias, tanto naturales como histricas del poblado Cocodrilo, se considera que
posee un potencial fuerte para desarrollarse como un producto exclusivo en su modalidad de Turismo
Alternativo con vocacin principal de naturaleza, nutica y cultura, adems de las visitas espontneas
de turistas al pueblo y sus reas de influencia, se plantea que concebido integralmente como Pueblo
Turstico, resulta una oportunidad real para el desarrollo turstico de la comunidad local, compatible
con el uso y cuidado del rea protegida donde se encuentra enclavada, resultara adems un punto de
partida para esta novedosa tendencia en el pas y su implementacin en el territorio posee gran valor,
entre otras razones por estar caracterizado en estos momentos como un destino en fase de declive.

Desarrollo:

La comunidad segn datos actuales asciende a 327 habitantes, distribuidos en 82 familias.
Composicin por grupos de edades:


De 0 a 6 aos

De 7 a 13 aos

Entre 14 y 64 aos

Mayores de 65 aos
40 83 185

19


Sistema de asentamiento poblacional actual.

Cocodrilo, concentra a su poblacin mayoritariamente hacia la porcin Este del territorio, lado opuesto
a donde se localizan la mayor cantidad de atractivos tursticos (Centro experimental de tortugas
marinas, fondos marinos de Pedernales y Punta Francs, donde se realiza actualmente la actividad de
cruceros) y por consiguiente donde se prev desarrollar la mayor parte de la actividad turstica.

3
El poblado posee una red de servicios sociales estructurados, que permite el desarrollo de algunas
actividades bsicas localizadas dentro de el y que pudieran funcionar en alguna de sus redes con un
mnimo de recursos (como es el caso de salud y la restauracin) como apoyo a la actividad
La poblacin muestra empata con el contexto donde est enclavada y conciencia de espritu
comunitario en funcin de mejorar problemas bsicos, como los servicios pblicos, la limpieza y el
mantenimiento a las reas verdes.

Pese a la escasa representacin de profesionales como tcnicos y universitarios, existe una marcada
conciencia colectiva sobre la importancia que representa el turismo para su economa local, manifiestan
comportamiento cordial ante los visitantes por su actitud ms prxima a los valores de la solidaridad, a
pesar de estar presente algunas insatisfacciones, ante la carencia de servicios que se pueden ofrecer.

Los principales problemas ambientales se concentran en el estado constructivo de viviendas y servicios,
y en el funcionamiento de las redes tcnicas, se considera teniendo en cuenta las dimensiones del
poblado, (existen slo 82 viviendas y 327 habitantes) donde no son muy significativas las
transformaciones antrpicas, que por su incidencia directa sobre el medio ambiente natural, estar
enclavado el poblado dentro de un rea protegida, e insertada dentro de la zona como sitio RANSAR y
ser precisamente la naturaleza el principal recurso turstico de la zona, resulta oportuno formular esta
propuesta que plantea soluciones a los problemas ambientales y contribuya a la insercin del poblado
costero en la actividad turstica, como variante de desarrollo.

La lgica seguida en la conformacin del marco terico conceptual de la investigacin, condujo luego
de una profunda bsqueda bibliogrfica, a la necesaria definicin por los autores del concepto rector
del trabajo debido a su inexistencia, publicado ya en estos momentos en el Diccionario - Lxico
Trminos Tursticos http://www.boletin-turistico.com/diccionario/default.asp, Pueblo Turstico:
Espacio geogrfico con atractivos tursticos donde est enclavada una comunidad o asentamiento
poblacional, reordenado para introducir y desarrollar un turismo responsable con la conservacin del
medio ambiente, las tradiciones, los valores sociales y comunitarios, con una concepcin urbanstica y
estilo arquitectnico integrados al contexto local e histrico introduciendo tecnologas ecolgicas,
autosuficiente en su uso mixto turstico comunidad (R. lvarez, Y. Espinosa,2005).

Enfoque ecosociocultural del proyecto: Una visin integradora.

Para interiorizar la visin integradora del enfoque ecosociocultural en la elaboracin del trabajo, se
parte del anlisis de la interrelacin de los procesos ecolgicos, sociales y culturales, valorando hasta
que punto es admisible hacer una demarcacin entre ecologa, sociedad y cultura, siendo necesario para
ello, que se apliquen estas ciencias en funcin de deteccin, investigacin e intervencin
ecosociocultural en la comunidad para dar respuesta a demandas, culturales, artsticas, sociales y
tursticas.

La cultura, como conjunto de conocimientos cientficos, literarios, artsticos, y econmicos de un
pueblo, se constituye a partir de un proceso objetivo que se desarrolla por la actividad humana, con los
productos creados por ella: en los instrumentos, en las construcciones, en los ritos, los mitos, los
cuadros, surgiendo para cada nueva generacin la posibilidad de aduearse de estos objetos materiales
y espirituales y asimilar el contenido en ellos implcito. Esta razn conlleva a afirmar que la cultura es
necesidad insertada en las leyes del desarrollo de la sociedad de cada pueblo. Desde este punto de vista
en la cultura se entrelazan lo ecolgico y lo social. De ah que un estudio ecosociocultural en el marco
del desarrollo local de Cocodrilo posee una visin integradora.

4
-Beneficio para la comunidad local.
-Generacin de nuevos empleos.
-Respeto a valores sociales.
-Calidad de vida.
-Equidad y pleno desarrollo de los recursos
humanos.
PUEBLO
TURSTICO
COCODRILO.
Desarrollo
basado en la
comunidad local.


-Viabilidad de las
actividades tursticas
compatibles con los
recursos culturales,
elevacin del nivel escolar,
capacitacin tcnica.
Conservacin con
equidad
Integracin
Cultura Medio
ambiente
Utilizacin racional
de los recursos
naturales desde una
perspectiva
intergeneracional.
DIMENSION SOCIAL
Desde esta perspectiva se analiza que la elaboracin del trabajo tiene autonoma relativa, ya que va ha
estar condicionado por las dimensiones que incorpora para explicar y comprender su esencia. No es
posible explicar, ni planificar el desarrollo sin considerar el entorno natural en el que se encuentra, para
poder lograr un aprovechamiento racional y continuo del patrimonio. Terica y metodolgicamente
resulta necesario un manejo integrado del patrimonio natural y cultural en trminos ecolgicos, sociales
y culturales para poder cumplir los objetivos propuestos, mxime cuando una de las transformaciones
importantes producidas en la sociedad global a fines del siglo XX ha sido la revolucin medio
ambiental, asumiendo con diferente velocidad y perspectiva la preocupacin por la interrelacin entre
ecologa, sociedad y cultura.

Asumiendo la visin integradora sobre el enfoque planteado, se trazan acciones encaminadas a la
transformacin comunitaria, coherente con el resultado del anlisis de la matriz DAFO como parte del
proceso inicial de diagnosis en la investigacin, el cual enmarca como cuadrante de mayor incidencia,
al de interaccin entre oportunidades-debilidades, lo que indica que debe asumirse una estrategia de
reorientacin del pueblo para concebirlo como Pueblo Turstico y en funcin de ello lograr su
desarrollo.

DIMENSIN
CULTURAL
DIMENSIN
ECOLGICA
5
El desafo queda as formulado. Por qu desafo?; porque para poder concebir al poblado
Cocodrilo como Pueblo Turstico, por un lado, se hace necesaria la reordenacin del pueblo
para asumir la introduccin y buen funcionamiento del turismo basado en el desarrollo de la
comunidad local, la integracin e interaccin, socializada, entre las dimensiones ecolgica,
social y cultural, los agentes pblicos relacionados directa e indirectamente con el proyecto,
definiendo y delimitando los roles de los miembros comunitarios, as como la necesaria
intervencin de las diferentes instituciones implicadas contemplando los diferentes
escenarios de futuro; trabajando con indicadores como sostenibilidad y calidad de vida
local; valorando la importancia de la concertacin en la participacin de los pobladores.

Materializacin de las dimensiones implicadas:

El tratamiento de la dimensin ecolgica relacionada con el modo en que los seres humanos
responden a su entorno, sea ste gentico, fisiolgico, de conducta o de cultura; proporciona
el encuentro con la naturaleza, desde una perspectiva de disfrute coherente con la proteccin del
medio ambiente, la conservacin y renovacin de los recursos naturales.

La dimensin social se relaciona evidentemente con la demografa, la seguridad social,
ingresos, empleo, estructura e infraestructura productiva y domstica, intereses de grupos
sociales, sistema educativo, sistema de salud, saneamiento bsico, aplicacin de tecnologas
y organizacin de la comunidad. Expresando la equidad con que se beneficia a todos los
sectores de la poblacin y en su participacin cualquiera sea su origen raza, sexo, edad,
empleo o condicin.

La dimensin cultural se materializa en las posibilidades de desarrollo creativo, crecimiento
personal, de relaciones interculturales y de cultivo de aptitudes fsicas, intelectuales y
artsticas que se proporcionarn a los habitantes del poblado Cocodrilo. El hombre es,
pues, el medio y el fin del desarrollo cultural del proyecto, quien ejecutar y materializar
todas las acciones que en este se proponen. Como escribiera el poeta, Salvador Espirit:
Pues t eres hombre, vieja medida de todas las cosas y buscars en vano una ms alta
dignidad en el mundo que miran y comprenden los ojos

Criterios sobre los que se trabaja:

Competitividad: Al disear un novedoso producto turstico nico de su tipo en el territorio,
gestionado desde y para la comunidad y el turismo internacional bien segmentado.

Autenticidad: El Pueblo Turstico se configura y promueve mediante una singularidad real,
conservando las formas de vida originales y tradicionales del pueblo, hbitos y costumbres
locales, patrimonio cultural, valores histricos y ambientales. Conformndose como un
producto fundamentado en los atractivos, recursos naturales y culturales existentes, donde
se concibe al desarrollo del turismo como un sistema ventajoso, funcional y organizado.

Sostenibilidad: En todas las etapas del trabajo se tendr presente la proteccin y
conservacin responsable del medio fsico, controlando los impactos en el medio ambiente
natural y construido entre otras razones por encontrarse inmerso en un rea protegida.
6
DESARROLLO DEL TURISMO EN AREAS PROTEGIDAS.
NIVEL ASPECTOS CLAVES
Inventario turstico e investigacin bsica. Integrando las reas protegidas,
zonas de amortiguamiento y asentamientos, para estructurar el espacio
turstico con criterios de destino.
Zonificacin del uso turstico, con una clara asignacin de parmetros para
el desarrollo de las actividades permitidas y proscribiendo expresamente
aquellos uso inapropiados.
Planificacin
Distribucin de las actividades de visita por modalidades de turismo, con el
objeto de aligerar la carga en los lugares de alta motivacin, principalmente
durante las temporadas de alta demanda.
Interaccin entre turistas y habitantes del poblado, propiciando una
sensibilidad recproca con nfasis en el respeto del turista a la cultura local
y minimizando las intromisiones no consentidas. Para esto se requiere
interpretar y relevar los valores culturales a fin de que puedan ser
reconocidos y asimilados por los visitantes
Divulgacin ampliada de programas de educacin y sensibilizacin
ambiental desarrollados en funcin de las particularidades del rea, con el
apoyo de materiales informativos y con el respaldo de los medios de
comunicacin.
Operacin
Establecimiento de un sistema de interpretacin ambiental y guiaje
especializado, que permita la actualizacin y perfeccionamiento gradual de
sus mecanismos
Provisin de facilidades de interpretacin como centros de visitantes,
mdulos de informacin, senderos interpretativos, miradores y puntos de
observacin, ecotiendas y otros servicios de apoyo a la visita.
Capacitacin permanente del personal de administracin y atencin al
visitante, especialmente en temas tursticos, interpretacin y educacin
ambiental.
Gestin
Establecimiento de sistemas de control, monitoreo y evaluacin de
impactos, respaldados por mecanismos de retroalimentacin.

Teniendo presente los fundamentos anteriormente planteados, los principios de la
Arquitectura Bioclimtica, Ecolgica y Bioambiental, las Bases para el diseo y
construccin de inversiones tursticas, las Premisas y Lineamientos generales para el
desarrollo de las inversiones en los Polos tursticos del archipilago Los Canarreos, los
resultados del diagnstico del poblado y su potencial para el desarrollo como nuevo
producto con vocacin principal de naturaleza, al concebirlo integralmente como Pueblo
Turstico, se plantea que la reordenacin y desarrollo del medio ambiente construido, se
componga por las siguientes etapas:

Realizar un esquema de zonificacin, donde se definen las reas de uso del suelo a travs
de zonas. (zona de alojamiento hotelero, zona para parques, zona residencial, zona de
7
bordes para el futuro crecimiento residencial y zona mixta, que integra la zonas de
comercios y servicios con la residencial).

Disear esquemas urbanos con sus respectivas regulaciones.

Presentar una propuesta de demoliciones.

Realizar la parcelacin de la zona para el alojamiento hotelero (parcela asignada por el IPF
y aprobada por el CITMA por ser esta el rea con mejores atractivos tursticos), donde se
ubica un edificio socio administrativo que debe incluir servicios de recepcin, restauracin,
renta card, ciber caf, tiendas), un paseo martimo y 32 habitaciones.

Establecer la parcelacin del resto de las zonas del pueblo para concebir el asentamiento de
los trabajadores de los polos Francs -Pedernales, Playa Guanal, Carapachibey y del propio
Cocodrilo. (incluye el alojamiento en casas de familias y otros servicios como restaurante,
cafetera, fitness center, centro de visitantes, bodega, correo, centro comercial, escuela,
iglesia, etc

Elaborar el diseo de modelos arquitectnicos.

Con el desarrollo de estas seis etapas, se arriba a la propuesta grfica de diseo conceptual
arquitectnico y urbanstico para concebir a Cocodrilo como Pueblo Turstico, donde se
incorpora desde la etapa de zonificacin la dimensin ambiental y se propone una
arquitectura e infraestructura tcnica, respetuosa con el medio ambiente.

Morfologa.

El diseo conceptual del pueblo Cocodrilo es resultado de su reordenacin para que sea
concebido como Pueblo Turstico, espacio en el que se utiliza un esquema inspirado en el
contexto local e histrico, como expresin del deseo de acercamiento al pasado desde la
voluntad de futuro, se respeta la forma original del poblado como parte de su identidad,
(configuracin estrecha y alargada), la topografa y las agrupaciones de rboles existentes.
Formalmente la trama urbana responde a la zonificacin de un espacio geogrfico para el
alojamiento hotelero que abarca una superficie total de 13 475 m
2
, uno para el asentamiento
residencial con una superficie total de 60 733 m
2
, uno mixto (comercio, servicios y
residencial) con una superficie total 48 693 m
2
y uno de bordes para la zona de futuro
crecimiento residencial con una superficie de 41 665 m
2
. Tambin como parte de la
zonificacin se localizan diferentes reas deportivas, plazas, etc. Paralelo a ello se defini el
trazado vial, definido fundamentalmente, por el diseo de dos vas (una principal y otra
secundaria ya existente que se desarrolla paralela a la costa). Estas vas se interceptan a la
vez con tramos de calles de menor jerarqua, para dejar conformadas nueve manzanas como
elementos esenciales de la estructura o retcula urbana, con su forma irregular, en algunos
casos compuesta por polgonos cerrados y en otros, cuando son manzanas abiertas por
elementos naturales (lnea de costa).

Se incorpora adems, como elemento que da continuidad al vial existente y que se
desarrolla paralelo a la costa, un paseo martimo peatonal sobre pilotes asimilando las
8
irregularidades del terreno que se intercepta con las circulaciones que vinculan a las
cabaas con los diferentes accesos al mar.

Con el propsito de contribuir a la unidad formal en la urbanizacin, las zonas quedaron
compuestas por esquemas con sus correspondientes regulaciones urbanas, proyectados en
cada caso para la puesta en valor y reutilizacin de un determinada lugar, como elemento
estratgico para el desarrollo de los diferentes espacios que se abordan en la propuesta, al
disear parte del futuro ambiente construido para el funcionamiento y desarrollo del Pueblo
Turstico, incidiendo de manea positiva en el posible crecimiento desordenado y
espontneo del poblado y ponerlo al servicio de un sistema de vida ms sociable para los
habitantes y turistas, donde se desarrollar la vida de un pueblo, en lugar de un aislamiento
casero (viviendas extremadamente aisladas con escaso o ningn vnculo social entre sus
habitantes).

Integracin con el contexto:

En este punto se expondr de qu modo el hecho arquitectnico propuesto se integra con el
contexto en que se ubica. Por consiguiente se muestran soluciones a una de las principales
dificultades relacionadas con este aspecto que se encuentra en la interrelacin entre el
medio ambiente y las tipologas constructivas existentes (paisaje tradicional y las
edificaciones recientes).

En este caso se propone, adems de la demolicin de viviendas y servicios en mal estado
constructivo, la demolicin de edificaciones que no cumplen con lo establecido en la ley de
costas (construcciones a menos de 40 m de la costa acantilada), constituyen una barrera
visual y adems no se adecuan a la arquitectura existente, ni propuesta, son ellos dos
edificios prefabricados sistema Sandino.

Por otro lado se trabaja tambin la integracin al contexto a travs del diseo conceptual,
proponindose dentro de las regulaciones, edificaciones que no exceden de dos pisos,
preferiblemente sin paredes medianeras, con lo cual se aprovechan mejor las visuales y se
logra una ventilacin adecuada

Las plazas y parques se conciben respetando las agrupaciones de rboles existentes y en la
zona de alojamiento hotelero, se aprovecha para la ubicacin del edificio socio
administrativo, una zona que fue utilizada para extraer material para relleno, no est en
explotacin actualmente y carece de vegetacin. Ante situaciones como esta, la lgica
ambientalista condujo a fin de respetar dentro de lo posible el entorno, primeramente no
escoger otra rea para no crear nuevas afectaciones a la zona, proponer construcciones
sobre pilotes en lugar de utilizar cimentaciones corridas sobre el terreno para no alterar ms
la topografa del suelo y concebir la incorporacin de vegetacin propia de la zona para
mejorarle al medio en alguna medida, sus valores naturales.

En este aspecto de integracin al contexto tambin se establecieron calles con la anchura
estrictamente necesaria para el trfico rodado, con el propsito de que se utilice la menor
rea natural y por consiguiente, causar el menor impacto negativo sobre el suelo.

9
Funcionalidad.

Se concibe la relacin espacio - funcin al reconocer la necesidad de asentar la fuerza de
trabajo en el pueblo de Cocodrilo, producto del desarrollo de instalaciones para fomentar el
turismo en los polos y centros tursticos (Punta Francs Pedernales, Playa Guanal y
Carapachibey), con lo cual se genera como consecuencia de la propuesta de ordenamiento
del turismo en la zona, la ubicacin de 400 habitaciones destinadas, al turismo
internacional.

Teniendo presente la cifra total de habitaciones y concibiendo este desarrollo en cuanto a
fuerza de trabajo, se determina el crecimiento del pueblo, generando la localizacin de 106
parcelas en las zonas residencial y mixta para la construccin de nuevas viviendas,
partiendo de lograr un indicador de 50 viviendas/ha, para lograr densidades de 150
habitantes/ha y 2 ha aproximadamente para la ubicacin de instalaciones de servicios,
distribuidas en varias zonas.

Relacionado con la funcionalidad, tambin se plantean aspectos del diseo, en aras de
satisfacer las necesidades de Circulacin, Iluminacin, Ventilacin y Acstica, como por
ejemplo:

Las reas para instalaciones de servicios que demanda el incremento poblacional se
localizan en la zona central del asentamiento de manera que los recorridos desde las
viviendas y cabaas hasta los servicios y por lo tanto viceversa, no excedan los 10 minutos
de trnsito peatonal, con lo cual se facilita la accesibilidad.

Se dispuso frente a servicios, de aparcamientos anexos a la calzada siempre que el ancho
del espacio urbano lo permiti, previndose que fueran compatibles con la circulacin
rodada y los trnsitos peatonales.

Con el fin de no entorpecer el recorrido peatonal y garantizando la accesibilidad de
discapacitados, las cabinas telefnicas, bancos y kioscos, se emplazarn slo en espacios
de suficiente ancho, como los portales de la zona de servicio-comercio.

Se conciben en el diseo para no impedir la accesibilidad de los minusvlidos rampas con
una pendiente de 6%.

Se utiliza el color, especficamente en el caso de las paredes y las cubiertas, se emplearn
colores claros, en el primer caso reduce las ganancias de calor hasta un 35%, y las cubiertas
de colores claros comparadas con los oscuros, disminuyen la ganancia de calor en un 50%.

Se disean modelos arquitectnicos ortogonales, logrando que por su forma jueguen un
papel esencial en las prdidas de calor de los espacios, pues estructuras compactas, con
formas redondeadas tienen menos prdidas que aquellas que morfolgicamente son ms
ortogonales y se le disean numerosos huecos, entrantes y salientes.

En estos modelos se propone la construccin sobre pilotes, pedestales y horcones para
propiciar una mejor ventilacin, logrando con este diseo un flujo de circulacin de aire
10
adicional por debajo de la estructura del piso y asegurando un margen de ganancia en
cuanto a las posibles penetraciones del mar.

Se acta de manera general en los diversos huecos de carpintera y en la distribucin de los
espacios para facilitar una correcta iluminacin natural y ventilacin natural cruzada, con la
finalidad de utilizar muy poco la iluminacin artificial durante el da y la ventilacin
artificial en cualquier horario.

Se propicia el ahorro de energa por concepto de iluminacin, sin un sobrecalentamiento
indeseado, a travs de diseos que consiguen la mxima ganancia de luz (en portales y
terrazas),

Se rodea de vegetacin (csped, plantas, etc.), el permetro de las construcciones, en lugar
de pavimento de hormign, asfalto o similares en funcin de disminuir la acumulacin de
calor.

Para mejorar la calidad esttica y ambiental, se ubicarn rboles, setos y arbustos, en
diferentes espacios: jardn de cabaas, viviendas y servicios, estacionamientos vehiculares
y parterres, que proyectarn sombra y por consiguiente reducirn las ganancias de calor en
los inmuebles, disminuirn los niveles de ruido y le harn ms placentera la circulacin al
transente.

Por estar ubicada en el centro del pueblo un rea industrial (Planta Elctrica), se propone
una nueva zonificacin con la finalidad de disminuir los niveles de contaminacin sonora.

Tecnologa

Se plantea la utilizacin de paneles solares en la cubierta de los inmuebles de la zona de
alojamiento hotelero y en el resto de los servicios del pueblo, de modo que se aproveche de
acuerdo al diseo la mejor orientacin (sur y suroeste) en funcin de que reciban mayor
radiacin solar y siempre que est soleado el da, se puedan cargar sus bateras, para utilizar
esta fuente, mientras que como reserva (das nublados) se pondr en funcionamiento la
planta elctrica.

Con la propuesta de la tecnologa de paneles solares, se evita la emisin a la atmsfera de
CO
2
, principal gas de efecto invernadero con la iniciativa, se pretende dar un impulso al
desarrollo de la energa solar fotovoltaica; que adems, se llevar a cabo en un sector
estatgico como el de la enseanza, buscando, fundamentalmente, el efecto ejemplarizante
y de concienciacin que puede tener entre los nios y jvenes, la proximidad y convivencia
con estas tecnologas que evidentemente muestran un respeto por el medio ambiente.

Solucin de viales

Se proponen respecto a las circulaciones tanto vehiculares, como peatonales que se emplee
el adoquinado de mrmol o en su lugar el adocreto por presentar caractersticas que
sustentan la posibilidad, como las de utilizar materiales y mano de obra locales, ser
resistente a los efectos dainos del agua, tener una vida til comprobada mayor de 40 aos,
11
requiere de muy poco mantenimiento y permite que se efecten obras posteriores pudiendo
reutilizarlo, (trabajos de alcantarillados, acueductos y tambin se pueden ejecutar obras
adicionales por etapas, tales como ensanches e intersecciones de las vas otros).

Cabaas de madera natural.

Se realizan las propuestas de diseo (pisos, paredes, entrepisos y cubiertas) para viviendas,
cabaas y servicios, a partir del uso de madera natural (pino), por ser una especie que
abunda en el territorio y teniendo presente el factor ecolgico, resulta conveniente utilizar
este producto biolgico, renovable y de mnimo consumo energtico, que se basa en la
explotacin de bosques de maderas de pino implantado, con la certificacin de explotacin
controlada.

Tratamiento de las aguas con sistemas ionizadores.

Se propone el empleo de ionizadores porque son sistemas que incorporan una alta
tecnologa para purificar las aguas residuales y el agua para consumo con un mnimo de
aditivos qumicos y de atencin del usuario, su utilizacin reduce considerablemente los
costos de operacin y mantenimiento en el tratamiento de aguas y su operacin consiste en
un proceso que inyecta cantidades controladas de iones de cobre, cobre plata o plata, por
medio de unos electrodos dentro del agua a medida que sta pasa normalmente a travs del
sistema de filtracin. Esta alternativa tecnolgica frente al tratamiento actual de los lquidos
residuales permite el manejo ms eficiente del recurso agua y evita contine la actual
contaminacin de las aguas en los pozos caseros por infiltracin de las aguas residuales y
con ello riesgos para la salud.

Residuos Slidos Domiciliarios.

Dada la necesidad de proteger el medio ambiente, donde los basurales a cielo abierto son
una constante amenaza a las aguas subterrneas por los percolados, la polucin atmosfrica
por humos y gases, as como tambin la proliferacin de insectos y roedores, factores estos
que son altamente perjudiciales para la salud de todos los habitantes, se propone planificar
un adecuado tratamiento a travs de una solucin ecolgica y social, que sin dudas
mejorar la calidad de vida actual del pueblo y el de sus futuras generaciones.

Con el Tratamiento Ecolgico, se eliminan los basurales o microvertederos a cielo abierto,
cerrando focos de contaminacin y transformando los residuos orgnicos en abono natural
para que se utilice en la cooperativa agrcola que dista a 10 km del pueblo (Cooperativa
Costa Sur) y por consiguiente, se contribuye a cuidar nuestro hbitat a partir de mitigar
impactos ambientales negativos.

Con el Tratamiento Social, se pone un adecuado tratamiento a travs de la implementacin
de un plan de separacin selectiva en los hogares de residuos orgnicos en una bolsa de
color verde y los residuos inorgnicos en una bolsa de mltiples colores, esto provocar en
la poblacin un cambio de actitud hacia la formacin de una conciencia ecolgica y con
ello se promueve la utilizacin racional de los recursos naturales renovables y no
renovables mediante el reciclado y reutilizacin de los residuos.
12
Qu significa para Cocodrilo convertirse en un Pueblo Turstico?

Una alternativa de introduccin del turismo y desarrollo local planificado.
Un instrumento de proteccin ambiental y de asignacin de un uso ptimo del territorio.
La expresin espacial de las polticas econmicas, sociales, culturales y ecolgicas de la
comunidad.
Un enfoque interdisciplinario y global, que asume la organizacin fsica del espacio segn
el concepto rector.
Un modelo democrtico, integrador y prospectivo donde se toma en consideracin la
participacin ciudadana, las tendencias del turismo y evolucin de los aspectos
econmicos, sociales, culturales y ambientales que inciden en el territorio.

Cmo funciona?

Como un movimiento organizado y estable con actividades de rescate de las tradiciones,
historia, memoria colectiva, afirmacin y defensa del patrimonio cultural y natural del
pueblo.

Estructura sociopoltica:
Funcionamiento estable de los rganos polticos y de masas creados en el pas.

Manifestaciones artsticas:
Formacin de clubes.
Teatro, peas, tertulias, msica y danza comunitaria.
Realizacin de eventos culturales tradicionales, cientficos y comerciales.
Actuacin de aficionados con pequeos formato.
Implementacin del calendario folklrico

Esfera de los servicios:
Recepcin: (Sistema Tradicional de recepcin y centro de informacin turstica).
Alojamiento: (Sistema Tradicional y Familiar o de Integracin Comunitaria).
Cocina: (Confeccin de platos con comida criolla, caimanera e internacional).
Servicios gastronmicos: (Servicio a la Americana, Servicio a la Francesa y Servicio a la
Espaola).
Servicio de guas locales: (Sistema Tradicional).
Animacin turstica: (Comunitaria).
Actividades deportivas: (desarrolladas en reas especficas como el fitness center
polivalente, canchas y tabloncillos).
Servicios de salud: (desarrolladas en reas especficas como el fitness center polivalente y
otros puntos designados para ello).

Beneficiarios:

Los habitantes del pueblo Cocodrilo en sentido general resultarn beneficiados con la
puesta en prctica del Proyecto, al asumir el rol protagnico en la ejecucin y desarrollo de
las actividades concebidas para cada etapa, recibir beneficios ecolgicos, sociales,
culturales y econmicos por medio de alternativas de desarrollo sostenible de los recursos
13
naturales en sus reas, dentro de una perspectiva de respeto a los valores sociales y
culturales en armona con el desarrollo del turismo.

Este proyecto se gesta desde el Ministerio del Turismo, ministerio que evidentemente
recibir beneficios, pero no ser el nico porque tambin se beneficiarn otros ministerios
que desempearn acciones muy importantes para el buen funcionamiento del mismo
(MINAGRI, MINED, MIP, MINCUL, COMUNICACIONES, MITRANS), se infiere
adems que beneficindose el pueblo de Cocodrilo, de forma indirecta tambin se beneficia
el pueblo de la Isla de la Juventud.

Principales Tareas.

Recopilacin y anlisis de la informacin bibliogrfica y documental sobre la zona y sobre
el objeto de investigacin.
Aplicacin de la metodologa establecida por el CITMA para la elaboracin del proyecto.
Seleccin de la muestra poblacional.
Creacin y funcionamiento estable de Crculos de Inters en los ciclos establecidos por
Educacin, en la escuela primaria. (Temas: Educacin ambiental comunitaria, Turismo,
Medio ambiente y turismo, Animacin turstica, Recepcin Hotelera).
Creacin y funcionamiento estable de Crculos de abuelos.
Encuentros mensuales con especialistas del MINTUR, IPF, MINCUL, CITMA y otros
donde se expongan a modo de taller, temas especficos relacionados con el proyecto y el
desarrollo local participativo de la comunidad.
Participacin de la comunidad a travs de sus organizaciones y clubes en la solucin sus
problemas ambientales.
Anlisis del comportamiento de la competencia.
Identificar el mercado actual y potencial en Cocodrilo de acuerdo a los objetivos del
proyecto.
Coadyuvar al posicionamiento adecuado del poblado Cocodrilo e insertarlo en el mercado
turstico.
Caracterizacin de la zona y la poblacin residente.
Reestructuracin del Grupo Pro Naturaleza.
Aplicar el sistema de Educacin Avanzada rectorado por la Escuela de Hotelera y Turismo
del territorio para la formacin in situ de (gastronmicos, animadores, recepcionistas,
regidoras de piso, cocineros, dulceros-panaderos y guas).
Aplicar in situ el Idioms, programa aprobado por FORMATUR para la enseanza de
diferentes idiomas extranjeros.
Formacin de activistas deportivos y promotores de salud.
Planificacin de la programacin de actividades socioculturales del proyecto, contando con
criterios de especialistas de la direccin de Cultura y los recursos humanos disponibles.
Intercambio (taller) con directivos y especialistas de la Escuela de Hotelera y Turismo del
territorio para determinar el tipo de servicio turstico que se ofrecer de acuerdo a las
caractersticas del proyecto.
Determinar el tipo de servicio turstico que se ofrecer de acuerdo con cada especialidad.
Evaluacin ambiental del proyecto.


14
Resultados esperados:

Un Pueblo Turstico, ubicado dentro de un rea protegida.
Un proyecto que integre las dimensiones ecolgica, social y cultural.
El diagnstico actualizado sobre la poblacin de Cocodrilo.
Mejora de la calidad de vida del 100% de habitantes del pueblo.
Un pueblo conciente y responsabilizado con el cuidado, uso y conservacin de su
patrimonio natural.
Un pueblo informado y comprometido con su participacin voluntaria dentro del proyecto.
Contar con los recursos humanos que formarn parte de la reserva de fuerza laboral
disponible para la actividad turstica y su calificacin en la temtica de la educacin
ambiental.
La calificacin tcnica del 100% de la muestra de referencia Movimiento estable con
actividades de rescate de la arquitectura, historia, memoria colectiva, afirmacin y defensa
del patrimonio cultural y natural del pueblo.
La concepcin de un novedoso producto turstico para el territorio, que resulta respetuoso
con la naturaleza.
Transformar el ambiente construido de un pueblo costero, en un Pueblo Turstico
responsable con el medioambiente.
Se establece una interrelacin armnica entre arquitectura, urbanismo, naturaleza y el
hombre, proponiendo el uso de materiales y tcnicas locales, aprovechando todas las
condiciones favorables del clima y la geografa en general, para lograr confort en forma
natural y haciendo uso de energas renovables.
Un impulso al desarrollo de la energa solar fotovoltaica; que adems, se llevar a cabo en
un sector estratgico como el de la enseanza, buscando, fundamentalmente, el efecto de
concienciacin que puede tener entre los nios y jvenes de la localidad la convivencia de
esta tecnologa.
Ahorro de agua a partir de su reutilizacin despus de ser tratada en el riego de la
jardinera.
Ahorro de combustible diesel a partir de la utilizacin de los paneles solares en la zona de
alojamiento hotelero y en los servicios.
Con la utilizacin de la mayor parte de los materiales del lugar, se reducen los costos de
transportacin.
La ejecucin del proyecto generar nuevos empleos, a travs de la participacin de los
pobladores en su construccin y en la ocupacin de los puestos de trabajo en los nuevos
servicios.
Realizar publicaciones sobre la temtica de referencia.

15
Conclusiones

La elaboracin del diseo conceptual sobre bases ambientales para el poblado Cocodrilo
result imprescindible para concebirlo como Pueblo Turstico, herramienta de planeacin
que propone la reordenacin arquitectnica, urbanstica y ecosociocultural de manera
respetuosa con el medio ambiente.

La propuesta constituye a partir de la introduccin del turismo, una alternativa de desarrollo
local y uso responsable del rea protegida del Sur de la Isla de la Juventud, al integrar el
medio ambiente construido a las exigencias de un turismo sostenible, fundamentado por la
interrelacin de las dimensiones ecolgica, social y cultural y los principios de la
Arquitectura Bioclimtica, Ecolgica y Bioambiental, donde se proyect con la naturaleza
y no en contra de ella.

En el diseo se calcula la demanda de fuerza laboral, establecida en el esquema de
Ordenamiento para los polos tursticos Francs-Pedernales, Carapachibey, Guanal y
Cocodrilo (capacidad instalada de 400 habitaciones), se inserta su asentamiento dentro del
desarrollo urbanstico del pueblo, se concibe el alojamiento hotelero y se proponen
soluciones a los principales problemas ambientales como elementos fundamentales para
poder introducir este poblado en la actividad turstica, en este caso en la modalidad de
Pueblo Turstico.

Result de gran utilidad para la elaboracin del proyecto, basarse en la metodologa
establecida por el Ministerio de Ciencia Tecnologa y Medio Ambiente, enriquecindola
con aspectos de otras metodologas analizadas, dada la naturaleza del contexto en el que se
va a implementar, siendo necesario considerar la institucionalidad del pas, los aspectos
ecolgicos, socioculturales y el estado actual de la planificacin turstica a escala nacional,
regional y local, elementos importantes para poder garantizar el xito del mismo.

Bibliografa:

Agenda 21: Una ciudad sostenible y azul. Boletn informativo n 7.29 de septiembre de
2002. El Entorno Litoral.

lvarez de Zayas, Carlos. Metodologa de la Investigacin, 1998.

Autores varios (1999) Proyecto, clima y arquitectura (G.G, Mxico)

Cf. Slessor Catherine. Eco-Tech, -Arquitectura high-tech y sostenibilidad - Ed. Gustavo
Gili Barcelona, Espaa 2003.

Colina de la Rosa, Juan. Caimaneros Isla de la Juventud, 2003.

Enciclopedia del Turismo, hoteles y la restauracin. Barcelona, 2000.

Martnez - Ribes, Joseph Mara, Borja Sal, Luis de Carvajal Patria, Fidelizando Clientes.
Detectar y Mantener al Cliente leal. Eda Gestin, Gestin 2000, Barcelona, Espaa.
16
Notas de clase de la Maestra de Geografa Medio Ambiente y Ordenamiento Territorial.
Mencin: Turismo 20022005. Universidad de la Habana. Cuba.

Philip Kotler, John Bowen y James Makens. Mercadotecnia para Hoteleria y Turismo.
Mexico, 1997.

Rojas Soriano, R.: Mtodos para la investigacin Social, Editorial P y V Mxico, 1986.

Santana, A. Patrimonio cultural y turismo: reflexiones y dudas de un anfitrin. Grupo de
investigacin Antropologa y Turismo de la Universidad de La Laguna. 1998.

Veverka, J.A. Planificar para una Interpretacin Exportable. Boletn de Interpretacin,
N 6. AIP Asociacin para la Interpretacin del Patrimonio. Espaa, 2002.
Yucta, P. Documento "Ciclo de Proyectos Tursticos". Riobamba - Ecuador. 2003.

Soler Grillo, Ortelio. El Turismo en Cuba Economa y Estrategia Sociopoltica uno,
ediciones Balcn. La Habana, 2004.

Medina, Norman y Jorge Santamara: Turismo de naturaleza en Cuba, Editorial Nomos
S.A., Colombia, 2004.

http://espaol.geocities.com/tabioweb/turismo.htm

http://centros2.pntic.mel.es/cp.cameros.nuevo/pueblo.htm

http://cidtur.eaeht.tur.cu

http://www.mexdev.com/spanish/geoninfomexdev.htm

http://www.ecoportal.net/articulos/ecoarqui.htm

http://habitat.aq.upm.es/bpal/onu00/bp852.html

http://www.gestiopolis.com/canales3/ger/deslocpar.htm

http://www.cubasolar.cu/biblioteca/energia/Energia20/HTML/articulo05.