752 AJEDREZ DICIEMBRE DE 19'lJ

AxA; 10. DxA, C3A!; 11. 0-0, . CxP;

12. DxPC, PTxP; 13. A3R, T1CD; 14.
D4R, C4C!; 15. D4TD, D2D lB. 'l'lD, C3D
y ele acuerdo con el anlisiJ de Rubn
Fine en M. C. 0., las negraa rechazan con
ventaja la presin de las blancas.
ha) 7. CxP? !, AxA; 8. DxA, DxP; 9.
C3T.
En lugar de la Jugada 9. o-o, C(1)2D; 10. CXC,
DxC; 11. C3A, P3R; 12. T1D, D3A; 13. C5D,
()--.0-01 y !u negras estn meJor; Buwe en
CheBI Archives.
9 ...... , C(l)2D; que todava no ha
sido revisado en la prctica.
5 ..... , P3R.
En caso de 5 ...... , P3AD; 6. C5C,
AxA; 7. DxA, PxP; 8. PxP, P3R; 9. 0-0,
C2D; 10. P4AD, C2R; 11. C3AD, C4AR;
12. C3A, D2A.
Segdn Kondratlev, con 12. . .... , A2R; 13. cm,
P2A se puede luchar por el equUibrlo.
13. T1R, A5C; 14. A2D, P4TD.
Baglrov Indica aqul 14. . .... , o-o seguido de
111. . .... , A2R como las Jugadas Justas.
15. P3TD, AxC; 16. AxA, 0-0; 17.
TRlD, TRlD.
17 ...... , C4AI.
18. P4CR!, C2R; 19. T6D! y las blancas
ejercen una fuerte presin sobre los es-
caques negros. (Unzicker v. L. Schmid,
Campeonato Alemn, Nremberg, 1959).
Sealemos adems que a 5, ...... ,
P3AD tambin es bueno 6. P4A, C3C; 7.
CD2D1, etc. Es de hacer notar que con
7 ....... , C(1)20; 8. PxP, PxP las ne-
gras quedan bien.
Otra posibilidad para las negras es
5 ..... , CD3A, y si 6. 0-0, C3C. En-
tonces prosiguiendo 7. P3TR, AxC; 8.
AxA, PxP; 9. PxP, OxD; 10. TxO, P3R;
11. P3CD, CxP; 12. AxP, T1CO; 13. A6T,
C4D; 14. A2C, las blancas conservan una
prolongada presin (Novopashin v. Mi-
kenas, U. R. S. S., 1962).
6. 0-0, AZR (despus de 6. . .... ,
CD3A, es muy buena 7. P4A, C3C; 8.
PxP, PxP; 9. P5D!, PxP; 10. PxP, AxC;
11. PxA!, C4R; 12. A5C+, C(4)20; 13.
D4D, D3A; 14. T1R+, A2R; 15. DxD,
PxD; 16. C3A, con mejores perspectivas
para las blancas; Boleslavsky); 7. P4A.
C3C; 8, C3A, 0-0; 9. A3R, C3A (9 ..... ,
C(l)2D; 10. PxP, PxP; 11. P3CD, prome-
te a las blancas perspectivas algo mejo-
res); 10. PxP, PxP; 11. P3CD (aqu tam-
bin es posible 11. P5D, y si 11 ...... ,
PxP; 12. CxP, CxC; 13. PxC, y las blan-
cas estn algo mejor) ; 11. . .... , P4D!
(11 ...... , A3A; 12. C4R!); 11. PIA, C2D
(12 ...... , C1A ha sido poco analizada);
13. P4C, CxPC; 14. TlC, C3AD; 11. TxP,
TIC; 16. TxT, C(2)xT; 17. P3TR, AxC;
18. AxA, D4T; 19. D3D, A3A; 28. TIC,
C3T; 21. T5C, C(3T)5C; 22. DZD, D6T
y las negras, por lo visto, tienen sufi-
ciente contrajuego (Tal v. Vasiukov,
Campeonato U.R.S.S.), 1967.
lb) 4 ...... , CD3A; 5. P4A, C3C; 6.
P6R!, PxP; 7. C5C, P4R; 8. A3D, CxPD;
9. AxP, TxA; 10. CxT, A4A; 11. C3T,
D2D; 12. CxA, D3A; 13.0-0, 0-0-0;
14. A3R, TxC; 15. AxC, PxA; 16. DxP
P4R; 17. D4T, con mejores perspectivas
para las blancas (Ciric v. Zuidema, Ams-
terdam, 1964).
le) 4 ..... , PxP (la Variante Larsen);
5. CxP.
Malo es 5. . .... , C2D, por:
(Vase el diagramca 1iguienteJ
6. CxP, RxC; 7. D5T+, R3R; 8. P4AD!,
C(4)3A; 9. P50+, R30; 10. 07A!, C3C;
11. C3A, DlR; 12. A4A+, R20; 13. 06R+,
RlD; 14. 050, 020; 15. 0-0-0, con
AJEDREZ DICD.:MBRZ DI: 1973
5. PxP, PRxP (5 ...... , PAxP, conduce
a variantes precedentemente examinadas
4. C3AR, P3CR); 6. CD3A, P3CR. Otra
alternativa ms o menos igual es 6. . ... ,
A2R; 7. A3D, C3A; 8. CR2R, 0-0; 9.
0-0, C5C. Prosiguiendo 10. P3CD, CxA;
11. DxC, T1R; 12. A2C, AlA; 13. C3C,
P3C; 14. TDlR. Las blancas conservan
una mnima ventaja (Fuchs v. Ciocaltea,
Kislovodsk, 1964); 7. C3A, A5C! (infe-
rior es 7 ...... , A2C; 8. A5C!, P3AR;
9. A3R, 0-0; 10. P5A!, con fuerte ini-
dativa de las blancas); 8. A2R, A2C;
9. A5C, D2D, o 7. A3D, A2C; 8. CR2R,
0-0; 9. 0-0, C3A; 10. A3R, C2R; 11.
P3CD, A4A; 12. C3C, en ambos casos con
juego algo ms libre para las blancas,
pero slida posicin de las negras.
5 ...... , PxP.
Tambin las negras tienen algunas po-
sibilidades interesantes vinculadas con
el mantenimiento de la tensin en el
centro.
1) 5 ...... , P3CR (contra la extrava-
gante 5 ...... , P4C?!, lo mejor es jugar
6. PRxP, PCxP; 7. PxPA!); 6. A3R, A2C.
Resulta mejor liquidar aqul la tensin; por ejem-
plo: 6 ..... , PxP; si 7. PAxP, Alle; seguido de P4AD,
o al 7. PDxP, DxD+; 8. RxD, C3A, seguido de A4A
o AIIC y 0--0-0 con buen juego.
7.CD3A,0-0;8.C3A,PxP;9.PDxP!
(pero no 9. PAxP, A5C; 10. A2R, P4AD!);
9. , , P' AD; 10. D3C, A5C; 11. A2R,
AxC; 12. AxA, D6D; 13. C4R, DxD; 14.
PxD. A pesar de una aparente simetra
las negras tienen no pocas dicultades,
por cuanto su juego se halla sumamente
restringido (Matanovic v. Darga, Zagreb,
1964).
2) 5 ...... , A4A; 6. A3R (merece aten-
cin 6. A3D, AxA; 7. DxA, PxP; 8. PAxP,
P4AD; 9. CR3A, P3R; 10. 0-0, C3A;
11. C3A, CxPD; 12. A5C!, D2D; 13. C4R,
P3TR; 14. A6A, en ataque molesto de las
blancas (Platonov v. Efimon, U. R. S. S.,
1966).
Mejor para las negras es 9 ...... , PxP; 10. exP,
C3A, ganando material.
6 ...... , P3R; 7. C3AD, C3T (plan de
Trifunovic. Las negras tratan de asegu-
rar el control sobre el punto 4AD con
sus piezas. Tambin merece atencin
7 ....... , A2R; 8. C3A, P4D!; 9. P5A,
C5A; 10. AlA, P3CD; 11. P3CD, C4T;
Mikenas); 8. C3A (Euwe recomienda 8.
PxP, PxP; 9. C3A, A2R; 10. A2R, 0-0;
11. TDlA, TlA; 12. P3CD!, con pequea
iniciativa de las blancas); 8 ..... , P4A;
9. A2R (a 9. P5D, es buena 9. . .... ,
C5CD; 10. TlA, PDxP; 11. CxP, P3A);
9 ...... , A2R; 10.0-0, 0-0; 11. PxPA,
PxPA; 12. DlR, DlR; 13. D2A, C5T; 14.
CID, TlD, con aproximado equilibrio
(Milev v. Schmid, XII Olimpiada, Mos-
c, 1956).
6. PAxP, C3A.
La variante Argunov 6. . .... , P4AD,
despus de 7. P5D, P3R.
Interesante 7. . . . . . P3eR une, sugerencia de
Znosko-Borovsky, de 1948, ocaalonalmetlte jugada
por M. Studenetzky.
8. C3AD, PxP (o 8 ...... , D5T+; 9.
P3C, D5D; 10. A2D, DxP+; 11. A2R,
PxP; 12. C3A, con iniciativa peligrosa
de las blancas); 9. PxP, D5T+ (a 9 .. ; .. ,
P5A!, sigue 10. P6D!
Este argumento de Suetln, no ea conveniente
9 .. , ... , P5A, es una Idea de Mlkenas que considera
correcta. Rolf Sehwarz en su libro "Alekhlne Ver-
teldlgung" da las siguientes variantes: a) 10. D4D,
C3A; 11. D4R, e5C; 12. P6D, P3CR. b) 10. eJA,
A5CR; 11. D4D, Axe; 12. PxA, e3A; 13. D4R, ese.
e) 10. P6D, e3A, y si 11. e3A, A5C o si 11. A4A,
P4CR! con buen juego y fuerte presin sobre loa
peones estlmadamente adelantados.
DICJJ:MBU DE 1973 AJEDREZ
10. P3C, D5D; 11. A5C+, AZD; 12. D2B,
C:EP; 13. P6R!, PxP; 14. DxP+, C2R; 15.
C3A, D3A; 16. D2R, AxA; 1'7. CxA, C3T;
11. A5C, D3CD; 19. 0-0-0! da de los
blancos un fortsimo ataque (Balashov v.
Grigorian, U. R. S. S., 1967).
Otro plan de las negras, propuesto por
Korchnoi, se basa en la maniobra 6 .... ,
A4A; '7. CD3A, P3R; 8. C3A, A2R; 9. A2R,
0-0; 10.0-0, P3AR; 11. A3R (despus
de 11. A4A, <;:3A; 12. PxP, AxP; 13. P5D,
C4T! Las negras tienen suficiente contra-
juego; Geller v. Korchnoi, Campeonato
U. R. S. S., 1960); 11 ..... , PxP; 12. CxP,
C(l)2D; llt. C3A, P3TR; 14. P5A, C4n;
15. CxC, PxC; 16. D3C, C3A; 17. C5B,
DIA, y al haber obtenido el dominio del
punto 5R, las negras tienen buenas con-
trachances (Suetin v. Mikenas, U.R.S.S.,
1961).
'7. A3R.
A juego muy agudo conduce 11. conti-
nuacin 7. C3AR, A5C; 8. P6R!!, PxP;
9. P5A, propuesta por Sorokin. Conti-
nuando 9. . .... , C4D; 10. A5CD, D2D;
11. CD2D, P3CR; 12. D4T, A2C; 13. C5R,
AxC; 14. PxA, C6R!; 15. D4R, 0-0!, las
negras tienen un juego rico en ideas de
combinacin. Malo es, por ejemplo, 16.
DxC3R, C5C; 17. D4R, DxA; 18. C4A,
TD1D; 19. C6D, C6D+, y el ataque de
las negras es irresistible (Kuley v. Jezi,
U. R. S. S., 1962).
7 ..... , A4A; 8. CD3A, P3R; 9. C3A.
9 ...... , A2R.
Las negras tienen una eleccin bas-
tante amplia:
1) 9 ..... , A5CR; 10. D2D, A2R; 11.
0-0-0, 0-0; 12. P3TR, A4T; 13. P4CR.
A3C; 14. P4TR.
El juego de las negras no es fcil,.
pero su posicin contiene recursos astu-
tos de contrajuego. Por ejemplo, en la
partida Shianovsky v. Spassky, Campeo-
nato U. R. S. S., 1959. Luego sigui6
14 ..... , C5C; 15. P5T, A'7A?!; 16. TIR,.
P4TD; 1'7. P5D, C5T; 18. C4D, CxC; 19.
PxC, A5R! y las negras mantuvieron la
iniciativa.
2) 9 ..... , C5C parece muy lgica, en
relacin con la ruptura P4AD. No resulta
fcil a las blancas refutar el juego ac-
tivo del adversario. 10. TIA, P4A; 11.
A2R (despus de 11. P5D, PxP; 12. PxP,
C(5)xPD; 13. A5CR, A2R; 14. A5C+,.
RlA! no se ve continuidad para el ataque
de las blancas.
En cambio es Interesante 11. AIIC. Si ahora
11 ...... D2D; 12. P5DI o si 11 ...... , A2R; 12.
AxA, DxA; 13. PliDI (Znoslto Borovaky v. Bfren,.
19331. La nica continuacin que asegura relativo
equll1brio parece ser 11. . .... , P3AR; 12. PRzP,
PCxP; 13. A,T, A2R; 14. PxP, DxD+; 111. nD.
C2D (Pachman).
11 ..... , A2R (malo es 11 .... .,.
PxP?; 12. CxP, A3C; 13. C(4)5C! o 13.
P3TD, C3A; 14. CxC, PxC; 15. DxD+,
RxD con fuerte iniciativa de las blancas.
A 11. ..... , A5C lo mejor es jugar 12.
A5C!; Boleslavsky); 12. 0-0, 0-0; 13.
P3TD, PxP; 14. CxP, C3A; 15. CxA, PxC;
16. TxP, P3C; 1'7. TIA, A4C, y las negras
logran gradualmente equilibrar el juego
(Keres v. Sajtar, Praga, 1943).
3) 9 ..... , A5CD?!; 10 A2R, 0-0;
11. 0-0, AxC; 12. PxC, C4T; 13. CZD,.
D2D; 14. 'T3A, P2AR; 15. PxP, TxP; 18.
T3C, T3C; 1'7. DIR, D5T.
Con juego complejo y algo mejor de
las blancas (Tribushevsky v. Bastrikov,
U. R. S. S., 1959). Esta coml5inacin casi
no ha sido practicada.
4) 9 ...... , D2D (en cambio, esta va-
riante, vinculada con el plan de las ne-
gras de enrocar largo, es conocida desde
'1&1 AJEDREZ DICIEMIIU DB 19'13
15. A2D, C5C; las negras lograron un
juego activo. Sin embargo, la historia no
termina allf. Los defensores de ambos
bandos siguieron buscando mejoras, y el
maestro yugoslavo Gligoric consigui dos
interesantes victorias para el bando blan-
co. En una partida jugada en la Olim-
pada de Skoplie, 1972 (Gligoric v. Ka-
valek), se jug de la siguiente forma:
1. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D,
P3R; 4. C3AD, PxP; 5. PxP, P3D; 6. P4R,
P3CR; 7. C3A, A2C; 8. A2R, 0-0; 9.
0-0, T1R; 10. C2D, CD2D; 11. P4TD,
C4R; 12. D2A, C4T; 13. AxC, PxA; 14.
CID!, D5T; 15. C3R, C5C; 16. CxC, PxC;
17. C4A, D3A; 18. A2D, y las blancas
quedaron mejor. En el torneo de San
Antonio, 1972, disputado despus de la
Olimpiada de Skoplie, en la partida Gli-
goric v. Browne se sigui igual hasta la
movida 11 de las blancas, y allf se cam-
biaron las jugadas en la siguiente forma:
11 ...... , P3TD; 12. D2A, C4T; 13. AxC,
PxA 14. CID!, C4R; 15. C3R, D5T; 16.
T3T,' y las blancas quedaron con juego
ms libre, imponindose en la movida 37.
12 ..... cm.
Es casi seguro que las partidas men-
cionadas en el comentario anterior hi-
cieron poner en duda el salto del caballo
rey negro hacia la columna de torre rey.
Pilnik ensaya de este modo otro salto
del caballo dama al centro del tablero,
que ya fuera jugado en una posicin muy
parecida por Fischer cuando con negras
enfrent a Gligoric en el torneo de Pal-
ma de Mallorca, 1970, y que nuevamente
est siendo aplicada.
13. CID.
Jugada mecnica que no parece ser
la ms eficaz. El gran maestro argentino
Miguel A. Quinteros, en su partida fren-
t,e a Ruiz, en el torneo Costa del Sol,
1973, sigui con otra idea: (las negras
tewan el pen- en 3CD,-en lugar de 3TD
como en la presente partida) 13. T1R,
P4CR; 14. C1A, P5C; 15. C3C, P3TR; 16.
CID!, C3C; 17. C3R, P3T; 18. A2D y gan
muy bien en 34 movidas.
13 ..... , ca.
Por una parte se impide la expulsin
del C de 4R y tambin se prepara el
retroceso a 3C, modo ste que permite
pasar a 5A.
14. P3T.
Ya es tarde para tratar de conservar
el alfil rey. Si 14. T1R, C3C; 15. C3R,
D2R (la intermedia); 16. P3A, P5C y las
negras llegaran primero en el ala rey.
14 ...... , C3C; 15. C3B, C5A; 16. TIB.
En cuanto a 16. A3A, P4TR; y sigue
la presin negra.
16 ..... , CzA+; 17. TxC, P3C.
Manteniendo la calma, Pilnik no se
apresura mediante 17 ...... , C4TR con
intenciones de evolucionar en el ala rey;
por el contrario, ahora se proyecta el
pasaje de la torre dama via 2TD a 2R
y pasar asi a presionar sobre el pen
blanco de 4R, lo que obliar a su de-
fensa.
18. TIC, T2T; 19. PSCD, T(2)2B; 20.
P3A.
Hay que debilitarse a fin de defender
4R, ya que no se puede 20. C(3) lA, a
causa de CxPD.
20 ..... , C4T.
Y ahora es el otro caballo el que pe-
netra en 5A; adems, con el desplaza-
miento del corcel neJI'O, tambin queda
libre la columna alfil rey y ello permi-
tir al segundo jugador poder tomar
contacto en el centro con su pen alfil
rey, especulando con la ubicacin de las
fuerzas blancas.
21. A2C, A5D; 22. B2T.
Si 22. AxA, PxA; 23. C(3)1A, P6D;
24. DxP, C5A ganando calidad.
22 ..... , P4A.
Sigue actuando el negro en el ala rey
procurando abrir lineas para sus piezas
mayores.
23. D4A, AzA; 24. TxA, T4B.
I)IcDMBU Dll 1973 AJEDREZ
,.
Centralizacin de la torre, con vista
de pasar al ataque en el ala rey opor-
tunamente.
25. TZAB, P5C!
Interesante avance; se amenaza P6C+
y se obliga a las blancas a abrir las co-
lumnas donde se encuentra su rey.
26. PAxP, PxP; 27. P3C.
Habia que frenar P6C y no servia 27.
PxP (tampoco es bueno 27. CxP, AxC;
28. PxA, D5T+), D5T+; 28. R1C, C6C;
29. T4A, D4C y las negras recuperan el
material con ventaja.
27 ..... , PxP; 28. D1A, T4C.
Camino hacia la ciudadela del rey
blanco.
29. CSA.
Las blancas no pueden jugar a la de-
fensa: si 29. T3A, CxP!; 30. TxC, TxT;
31. RxT, D4C+; 32. R2A (si 32. R2T,
D4R+, etc.), D3A+, y las negras ganan
material.
29 ..... , AxC; 30. TxA, CxP; 31. TxT+,
DxT.
Pilnik qued con ventaja material.
32. D:d'TR.
No 32. DlCR, CxP, etc.
32 ..... , C4T.
Claro que no 32 ...... , CxP; 33. CxC,
TxC (si 33 ...... , D4R+; 34. D3C+);
34. T2C ganando la dama. Ahora se ame-
naza 33 ...... , D4R+ ganando la torre.
33. D2C.
Al no disponer de chances mejores,
Najdorf provoca la simplificacin, pero
igual quedar con un final muy inferior.
33 ..... , D:zD+; 34. RxD, CSA+; 35.
R3A, C6D.
El caballo negro ha progresado osten-
siblemente al ir del flanco rey hacia el
centro, donde actuar con gran poderio.
36. TIC, P4C.
Se movilizan los peones en el ala dama,
especulando que hay una mayoria de
tres contra dos.
37. PxP, PxP; 38. TlTD.
La torre blanca procurar actuar sobre
la base de los peones negros en el flanco
dama y centro, pero ya ser tarde ya
que existe tambin un pen alejado de
torre rey que crear problemas muy
grandes.
38. ... , C4R+; 39. R3R.
Parece ms prudente 39. R2R, ms
igual la posicin blanca debe ser per-
dedora.
39 ..... , TlAR.
Pilnik aprovecha al mximo sus posi-
bilidades. Esta movida de torre cumple
un triple objetivo: 1 Q Se defender desde
3A el pen dama, manteniendo la torre
gil. 2Q) Se impedir el retorno del rey
blanco al flanco rey. 3Q) No se permitir
el salto del caballo blanco a 3AR inten-
tando el cambio del fuerte caballo negro
de 4R.
40. T6T, T3A; 41. T6C, P4T.
Ahora que todas las piezas blancas es-
tn desarticuladas, el pen alejado entra
a jugar su papel decisivo mediante su
rpido avance.
42. TxPC, PST; 43. P4C.
Tampoco daba nada 43. T5T, P6T; 44.
TlT, P7T; 45. TlT, C5C+; 46. R2R (46.
R3D, C7A+), T7A+; 47. RlD (tampoco
es mejor 47. R3D), T7C y todo se ter-
mina ante las amenazas de 48 ...... , T8C
o C7A+.
43. . .... , PSA; 44. R4D, P6T.
Sigue el avance del pen libre.
45. T5T, P7T; 46. TlT, T3C.
Las blancas abandonaron. No hay nada
que hacer: si 47. TlT, T6C y hay mate
inevitable en 6D. Y si 47. CxP, CxC;
48. RxC, T8C, etc. Una buena partida
de parte de Pilnik, que se adjudic por
la misma el premio a la mejor produc-
cin del certamen.
DIClQ\fBRE DE 1973 AJEDREZ 765
sible. El poco tiempO que tengo para
dedlear el ajedres prefiero usarlo en
jugan.
En consecuencia, alejado hace un tiem-
po del estudio y confiado exclusivamen-
te en sus propias fuerzas, no pudo haber
sido otro el proceso por el que atraves
Debarnot en Skoplie. Al temor inicial
por verse compitiendo con los equipos
ms fuertes del mundo y rodeado de una
excepcional plyade de jugadores, le si-
gui el descubrimiento de la realidad.
Como tratando de justificar su confianza
nos explic: cJugadores hay de todas las
fuerzas y en algunos casos pesa la im-
presin por su fama; en lo que a m
concierne, no encontr ms dlftcultades
en el juego -trmino medio, natural-
mente- que las que enfrent en el Cam-
peonato Argentino y an en el Metro-
politano, y de inmediato agreg en
apoyo de lo dicho un dato que corrobor
nuestras propias impresiones: c ... espe-
cialmente porque la mayora, en la Olim-
pada, 'juega raro'; reservan sus estudios
caseros, esconden un poco, y en esas
condiciones es ms fcil, no hay tanto
riesgo de ser sorprendido por estudios
previoS ... aunque por su hombra de
bien se guard de aclarar que asf resulta
ms fcil, siempre que uno sepa jugar
bien, como l lo sabe. Poco a poco fui
ganando confianza -nos expres de in-
mediato- y al final quera jugar todas
las partidas. Incluso -aadi- hasta
llegu a jugar ms de una vez la De-
fensa Francesa. Dicen que es 'chata' in-
ferior. Sin embargo, con lo que .;.ba
de antes, nunca qued mab.
Para ese entonces ya habamos entrado
de lleno en el tema de la Olimpada.
Ya puso sobre la mesa un alto de bo-
letines obsequiados por las autoridades
organizadoras, fotografas, etc. Cuando
abordamos puntos ms concretos nos res-
pondi con el mismo convencimiento que
a otras preguntas: La parte ms brava
fue la final de la zona preliminar cuando
Mxico nos pele el punto en cada ta-
blero sin darnos cuartel. Lo ms impor-
tante, el match con Rusia, en el que
todos qaeriamos jugar. De ambos en-
cuentros Debarnot nos brinda su apos-
tilla: cCODtra los mexicanos, analbando
las suspeadldas, sacbamos Z% puntos,
en tanto que Islandia, que vena % pun-
to adelante nuestro, pareca que tambin
conseguira otro tanto. No obstante, tan-
to empeo pusieron los aztecas en las
reanudaeiones, que tratando de forzar
las posleiones terminaron perdiendo par-
tidas que, con mejores posibilidades para
nosotros, no eran fciles de desnivelar.
No se conformaron con dejar Z% puntos
en nuestras manos y concluyeron dejan-
do los cuatro. Y prosigue ante nuestro
requerimiento c ... con Rusia, ya haba
pedido tres rondas antes que me inclu-
yeran en el equipo. Smyslov estaba me-
jor que yo en una partida bastante pa-
reja, pero se le escap un C&A. Yo me
levantaba nervioso, mientras Rossetto
bromeaba preguntndome cmo era que
le haca semejante desplante a un ex
campen del mundo. . . si ya le haba
perdido el respeto y otras cosas pareci-
das. Smyslov segua pensando y yo con
mis nervios a cuestas. Saba que con un
poco de suerte haba llegado a nivelar. En
determinado momento Smyslov me pre-
gunt textualmente: 'Puede ser remis?'
(tablas). Le ped un momento de espera
y me fui corriendo a consultarlo a Ros-
setto, y l, experimentado y socarrn me
contest con estas palabras: 'Si pap te
ofreci tablas, agarr viaje'. As entabl
con Smyslov.
Cuando le preguntamos a Debarnot
qu le haba impresionado ms de la
Olimpada, apenas si entrecerr los ojos
un instante y de inmediato respondi.
Es que, segn parece, las evidencias eran
tales que no le demandaron esfuerzo a
su memoria ... , o quizs, aunque no lo
haya dicho, todava desfilaban con m-
petu por su mente todas y cada una de
las cosas que vivi y vio en Skoplie
como en un mundo de maravillas.
cEn lo ajedrecstico me impresion
Bbner por su faellldad para jugar. A
veces, parece tener la facilidad de FU-
766 AJEDREZ DICIEMBRE DE 1973
chen, respondi antes que le aclarse-
mos que el alemn haba alcanzado un
magnifico 83,3 % de rendimiento. cEn lo
dems, la organizacin, y mientras nos
cuenta con lujo de detalles la ubicacin
del hotel, las ceremonias, una fotografa
de Hase plantando un rbol dedicado a
Panno como campen mundial juvenil,
el rgimen de comidas, la fraternidad y
las sobremesas con jugadores de todos
los pases, la personalidad de Tringov,
la simpata del multimillonario Sacarello
-jugador de Puerto Rico-, el patema-
lismo de Rossetto, la severidad de Gar-
ca, la visita y estada del rosarino Su-
miacher y mil cosas ms, agrega re-
ferencias sobre la sorprendente colabo-
racin del pueblo local en la concrecin
de una verdadera fiesta del ajedrez y del
turismo que dur das y das. Como de-
talles nos explic:
No haba ni una sola calle en Skoplie
que no estuviese embanderada con los
pabellones de todas las naciones parti-
cipiantes en la Olimpada.
Y a poco vuelve a referirse a la or-
ganizacin para explicamos que cada ( ! )
jugador tena asignada una habitacin
individual en el magnfico hotel en que
fueron alojados en las adyacencias del
lugar de juego (!); que todas las noches
la televisin yugoslava comentaba las
partidas ms importantes de la ronda
disputada, especialmente las de los yu-
goslavos, rusos y hngaros; que los en-
cuentros salientes de cada fecha eran
transmitidos a salas contiguas al lugar
de juego por medio de un circuito ce-
rrado de televisin; y como para no sos-
layar el desliz organizativo ni la nota
penosa o risuea (depende de cmo lo
tomemos nosotros, acotamos), nos cuen-
ta tambin que cada delegacin tena
una acompaante y gua, ... pero la
nuestra no hablaba castellano sino in-
gls (cosas ve redes ... !, pensamos no-
sotros en silencio).
Cuando le pedimos una ancdota, al
punto Debamot nos refiri una a la que
le asignamos importancia por el rigori3-
mo que a nuestro entender supone: en
oportunidad de disputar el match con
Mxico -que era decisivo para la cla-
sificacin de nuestro equipo en la zona
4, como qued dicho ms arriba-, de-
cidi suspender para analizar ms cum-
plidamente un final que se presentaba
ganado ... pero cuyo resultado haba que
asegurar para reforzar el marcador. En
momentos de sellar la jugada y recor-
dando algn comentario escuchado, es-
cribi la movida secreta en el sistema
descriptivo -el ms usual entre nosotros
y en el que, por otra parte, haba ano-
tado toda la partida-, y tambin en el
algebraico, como para resguardarse de
cualquier sorpresa eventual. Luego de ce-
rrar el sobre, el fiscal actuante, muy
cortsmente, tuvo a bien informarle que
de no haber sellado en este ltimo sis-
tema y aunque la anotacin hubiese sido
correcta en aquel otro, le hubiera dado
la partida por perdida (! ! ! ! )
Seguimos conversando con Debarnot y
los temas se fueron deslizando. Un re-
cuerdo trajo otro y ste referencias a
distintos episodios de la vida deportiva
de nuestro interlocutor, hasta que la
Olimpada empez a quedar atrs.
Antes de despedirnos preferimos dejar
de lado por momentos al olmpico e in-
dagar al simple jugador. Le preguntamos
qu la falta al ajedrez argentino, segn
su entender.
-Confrontacin -nos respondi sin
vacilar; y en rpida sucesin compar
nuestra actividad con la europea y aun
con la norteamericana, sin desdear la
sovitica-. Qu oportunidades hay para
destacarse? -agreg-; quin puede
sobresalir, quin ha surgido ltimamen-
te? Y si sobresale porque tiene condi-
ciones, cundo puede demostrarlas?
Ante esta coincidencia con nuestro
pensamiento ensayamos una ltima pre-
gunta, como provocando una respuesta
cuyo contenido presentimos concordante
con nuestras impresiones:
-Debarnot, qu hara usted por el
ajedrez argentino si fuese funcionario
con competencia y poderes suficientes
para dar solucin al estancamiento del
768 AJEDREZ DICIEMBRE DE 1973
XX Olimpada Masculina
Skoplie, 1972
Ver Ajedrez nros. 230, 231, 232, 233, 234 y 235. Por Carlos E. M. Villegas
ZONA 5
DEFENSA SICILIANA
l. Durao v. J. Smeikal
(Portugal) (Checoslovaquia)
Comentarios del maestro
internacional l. Zaitsev
l. P4R, P4AD; 2. CR3A, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, CR3A; 5. CD3A, P3TD; 6.
P4A.
Si bien la sexta jugada de las blancas
en s no es mala, la emplean, por lo ge-
neral, para evitar variantes de apertura
forzadas, que surgen despus de 6. A5CR,
P3R; 7. P4A, D3C o 7 ...... , A2R.
6 ..... , D2A.
La reacci6n habitual a la ltima ju-
gada de las blancas es 6. . .... , P4R o
6. . .... , P3CR. El joven maestro checos-
lovaco, por lo visto, no quera determi-
nar de inmediato sus planes en el centro.
7. P4TD.
Continuaci6n dentro del Canal bali-
zado:. de la teora contempornea, la cual
considera que en la situaci6n dada es
til oponerse al avance P4CD del segun-
do jugador.
7 ..... , P3CR.
Parece ms consecuente 7 ...... , P4R.
Al pasar en este momento a la posici6n
del drag6n:. con la jugada del texto, las
negras asumen cierta responsabilidad de-
bido a que ya gastaron un tiempo im-
portante para la maniobra D2A.
8. A2R, A2C; 9. A3R, C3A; 10. 0-0,
0-0.
Generalmente esta posici6n clsica sur-
ge sin incluir las jugadas P4TD y P3TD
(respectivamente) y hallndose la dama
negra todava en su posici6n inicial. En-
tonces, la continuaci6n negra D3C con-
duce a complicaciones agudas y no exen-
tas de ventajas para ellas. Ahora, en
cambio, juegan las blancas y stas al-
canzan a ocuparse de la profilaxis.
11. RlT.
Tambin es posible 11. C3C, insinuan-
do el habitual ataque de peones con
P4CR. Desde luego que no sirve inme-
diatamente 11. P4CR debido a 11. . .... ,
CxPC.
11 ...... , C4TD.
Jugada sospechosa, de resultas de la
cual las negras se encuentran en situa-
ci6n poco envidiable. Mereca atenci6n
la inmediata movilizaci6n de fuerzas:
11. ..... , P4R; 12. C3C, A3R.
12. D3D!
No tan convincente se presenta el otro
camino: 12. P5A, y si 12 ...... , C5A,
entonces 13. AxC, DxA; 14. D3D, DxD;
15. PxD, C5C; 16. A1C, a pesar de que
tambin aquf las posibilidades de las
blancas son preferibles.
12. . .... , P4R; 13. C3C, CxC.
Tambin es dudosa 13 ...... , A3R; 14.
CxC, DxC; 15. DxPD, TR1D, en vista de
16. A6C (si 16. D3T, entonces 16. . .... ,
AlAR; o 16. D6C, DxD; 17. AxD y
17. . .... , T7D). Era posible defenderse
mediante 13 ...... , P3C!; 14. TDlD (14.
PxP, PxP; 15. TxC, AxT; 16. C5D, D3D);
DICIEMBRE DE 1973 AJEDREZ 769
14 ...... , C2C, y el juego de las negras
es aceptable.
14. PxC, A3K.
15. P5A!
El fundamento tctico de esta conti-
nuacin consiste en la variante 15 ...... ,
AxPC; 16. T3T, y el alfil negro parece
copado. Sin embargo, si calamos un po-
quito ms hondo, se pone en evidencia
que 16 ...... , P4D; 17. TxA (17. PxP,
P5R); 17 ...... , P5D permite mantener
el equilibrio material. Sin embargo, la
posicin de las negras en este evento
tampoco resulta satisfactoria. Por ejem-
plo: 18. A5C (no impresiona 18. P4C,
TRlD!; 19. P5C, PxC; 20. D4A, DxD;
21. AxD, CxP; 22. PAxP, P7A); 18 ..... ,
PxC; 19. TxPA, D4T; 20. D4A, con evi-
dente superioridad de las blancas. Por
lo visto, habiendo sopesado todos los
pro:. y los contra, Smeikal adopta la
desesperada decisin de cambiar en 4AR.
15 ...... , PxP.
La inmediata retirada 15. . .... , A2D
permite 16. PxP, PAxP (pierde de in-
mediato 16 ...... , PTxP; 17. TxC, AxT;
18. C5D, DlD debido a 19. A6C); 17.
TD1D, y tanto 17 ...... , ASA; 18. DxP,
DxD; 19. TxD (el pen rey blanco es
intocable), como igualmente 17. . .... ,
A3R; 18. DxP, DxD; 19. TxD, AxP; 20.
T6C, A7A; 21. TIA, conducen a evidente
ventaja de las blancas.
16. PxP, A2D; 17. T3A.
Esta jugada de ataque caracteriza con
la mejor elocuencia al maestro portugus
como ajedrecista de estilo agresivo. Otro,
en su lugar, se conformara plenamente
con la apacible 17. TD1D, que asegura
para las blancas ventaja posicional y
material. Durao, en cambio, inicia un
ataque cuyo xito es muy problemtico.
17 ..... , KIT!; 18. T3C, TICK.
Merece sealarse 18. . .... , A3A, pues
19. TxA, RxT; 20. A6T+, R1T (20 ...... ,
RxA; 21. D3R+, R2C; 22. D5C+, R1T;
23. DxC+, y tablas). Pero despus de
18. . .... , ASA; 19. T1AD, T1CR, todo
pudo haberse reducido a una simple
transposicin de jugadas.
19. TlAD, ASA; 20. P4C, P4D!
La interrelacin de las piezas blancas
se ha alterado un poco. En tales casos
el contragolpe en el centro es un arma
muy efectiva.
:u. CxP.
En caso de 21. P5C, P5D (21. ..... ,
PxP; 22. PxP, P5D; 23. PxA, PxA; 24.
C5C, las blancas explotan con ventaja
la prdida por el adversario de su do-
minio sobre el punto 4CD); 22. PxA,
PxA; la posicin de las negras no es
nada inferior. Por ejemplo: 23. PxP,
DxP; 24. A3A, DxP; 25. TlCD, TDlD;
26. DxPR, D7AD!
(VIIaae el diagrama lilltdnteJ
21 ..... , CxC.
Error. Era indispensable emplear un
recurso como 21. . .... , P5RI Gracias a
esta jugada intermedia, las negras, en
mi opinin, equilibraban definitivamen-
te las posibilidades. No resulta 22. D4D,
CxC; 23. DxC (23. T(3)xA, TxT; 24.
A6T, P3A!, y las negras quedan con pie-
za de ventaja) debido a 23. . .... , DxTI
770 AJEDREZ DICIEMBRE DE 1973
Por consiguiente, se hace necesario ju-
gar 22. CxD (22. T(3)xA, TxT; 23. CxD,
PxD; 24. CxT, PxA; 25. A4D, TxP;
26. AxC+, T2C+ dese.; 27. TxA, P8R=D
o T mate), 22 ...... , PxD; 23. AxP (es
peligroso ganar la calidad: 23. CxT, PxA;
24. C6C, TlD; 25. TlR, T8D; 26. A2A,
C5R). Pero despus de 23 ...... , TDlD!
(23 ...... , TDlAD; 24. P5C) las negras
obtienen buen juego. Por ejemplo: 24.
A5CR (A6C), C4T!; 25. T3T, AxP+; 26.
RxA, AxP; o 24. A4AD, C4T; 25. T5C
(25. AxPA, CxT+; 26. PxC, ARxP; 27.
TxA, PxT; 28. AxT, RxA; 29. CxP, con
tablas), 25 ...... , A(2)xP; 26. TxT+,
TxT; 27. TlCR, C3A, con una compen-
sacin ms que suficiente por el pen.
El error de las negras (cierto que muy
poco perceptible) permite a las blancas
mantener una fuerte iniciativa.
22. DxC, D2R; 23. D5A, D3A.
Tampoco daba muchas esperanzas de
salvacin 23 ...... , DxD; 24. TxD, AxPT
(24 ...... , AlA; 25. TxP); 25. T7A.
24. A5CR.
Decisiva combinacin con el sacrificio
de un pen.
24. . .... , DxP; 25. A3D, D3R.
Difcilmente sea mejor 25 ...... , A5R;
26. TlA, AxA; 27. TxD, AxT; 28. D2AR,
A3C; 29. A6A, y las negras no deben re-
sistir.
26. TIA.
Las piezas blancas controlan todo el
tablero. El desenlace debe producirse de
un momento a otro.
26 ...... , D4D.
Si 26 ...... , P5R, entonces 27. A4AD.
27. D2AD.
De alta tcnica pareca 27. D2AR (o
27. D3A), preparando la irrupcin en
6AR.
27 ..... , P5R; 28. A4AD, D4R; 29.D1D.
Ms preciso, evidentemente, es 29. TxP
para, a 29. . .... , DxP, tener la respues-
ta 30. TxA!, DxT (30. . .... , DxD; 31.
TxT+, TxT; 32. A6A+ con mate); 31.
AlAD!, mientras que a 29 ..... , TDlAR;
30. D2AR, TxT; 31. DxT, TlAR; 32. DxT+,
AxD; 33. A6A+ y 34. T8C mate.
29. . .... , P4A; 30. D5T?
El ajedrecista portugus se halla po-
sedo por la idea del mate. Al fin y al
cabo tambin ganaba 30. AxT, TxA; 31.
A2D, DxP; 32. TxP, TlD; 33. T7A.
30 ...... , A4D??
Considerablemente ms firme era
30 ...... , AlR; 31. D4T, A3C o 31. ..... ,
TlAR; 32. A7R (32. A6T, AxA; 33. DxA,
AxP; 34. T4A, D2R!), AxP; y todo est
totalmente sin aclarar.
31. T3TR, A3T; 32. DxA.
Las negras se rindieron.
ZONA 2
P. D. - DEFENSA HOLANDESA
Gligoric v. Bug
(Yugoslavia) (Suiza)
l. P4D, P3R; 2. P4AD, P4AR; 3. C3AR,
C3AR; 4. P3CR, A2R; 5. A2C, 0-0; 6.
0-0, P3A; 7. P3C, P4TD; 8. C3A, P4D;
9. A2C, A2D; 10. P3R, AlR; 11. C2R,
A3D; 12. C4A, D2R; 13. D2A, C5R; 14.
C5R, C2D; 15. P3A, C4C; 16. C(4)3D,
C2A; 17. CxC(2D), AxC; 18. P4R, P4R.
DICIEMBRE DE 1973 AJEDREZ 771
19. P5A, A2A; 20. PxPD, PAxP; 21.
PxP, e4e; 22. P4A, e5R; 23. A4D, T3T;
24. e2A, T3eR; 25. exe, PAxe; 26. D2R,
DlR; 27. D3R, P4T; 28. T2A, P5TR; 29.
PxP, AlD; 30. P5T, T3TR; 31. A3T,
TxPT; 32. AxA, DxA; 33. T2e, D4A; 34.
D3e, T2A; 35. D4e, R2T; 36. TID, P3eR;
37. DxD, T(4)xD.
38. A3R, A2R; 39. T3e, P5D; 40. TxPD,
AxP; 41. TxPR, TxPA; 42. TxT, AxA+;
43. TxA, TxT; 44. P6R, TIA; 45. P7R,
T1R; 46. R2A, R2e; 47. R2R, R2A; 48.
R3D, P5T; 49. PxP, TxP.
Las negras abandonaron sin esperar la
respuesta adversaria.
DEFENSA INDIA DEL REY
Wirthensobn v. Wblteley
(Suiza) (Inglaterra)
l. P4AD, e3AR; 2. e3AR, P3eR; 3.
e3A, A2e; 4. P4R, P3D; 5. P4D, 0-0;
6. A2R, P4R; 7. A3R, D2R; 8. P5D, ese;
9. A5e, P3AR; 10. A4T, DlR; 11. e2D,
P4AR; 12. P4e, P4TD; 13. PexP, TxP;
14. e5e, D2A; 15. 0-0, P3e; 16. Axe,
PxA; 17. P3A, PxP; 18. TxP, D2D; 19.
TxT+, AxT; 20. P4T, A3TR; 21. e3e,
TlT; 22. A2A, A3T; 23. D3D, D2A; 24.
P5T, Axe; 25. PxA, PxP; 26. D3T, R2e.
27. D8A, P5T; 28. e4D, A5A; 29. e6R+,
R3T; 30. P3e, A7D; 31. D7e, D6A; 32.
DxT, A6R; 33. TlAR, e2D; 34. D8D, e3A;
35. Dxe.
Las negras abandonaron.
RUY LOPEZ
Hartston v. Quiones
(Inglaterra) (Per)
l. P4R, P4R; 2. e3AR, e3AD; 3. A5e,
P3TD; 4. A4T, P3D; 5. 0-0, A2D; 6.
P4D, eR2R; 7. A3e, P3T; 8. P3A, e3e;
9. eD2D, A2R; 10. e4A, A4e; 11. e3R,
Axe; 12. AxA, 0-0; 13. P3TR, D3A;
14. PxP, eDxP; 15. exe, Dxe; 16. AZA,
P4AR; 17. A4D, DlR; 18. PxP, AxP; 19.
AxA, TxA; 20. D3e+, D2A; 21. D:.:P,
772 AJEDREZ DICIEMBRE DE 1973
TlAR; 22. A3R, T4CD; 23. DsPT, TxP;
24. D3T, T(l) lC; 25. D4T, cm; 26. D4AR,
D4T; 27. A4D, TIAR; 28. Dm, T7R; 29.
DSD+, T2A; 30. P4AR, PSA; 31. DsPD,
C3C; 32. P4TD, D4AK; 33. T2A, TsT;
34. AsT, CsP; 35. D2D, D4CR; 36. A3R,
CxPT+; 37. R2T, C5A; 38. RlC, C6T+;
39. R2T, C5A; 40. RIC, D6C.
Tablas.
INGLESA
Ivkov v. Keene
(Yugoslavia) (Inglaterra)
l. P4AD, P3CR; 2. C3AD, P4AD; 3.
P3CR, A2C; 4. A2C, C3AD; 5. P3TD, P3R;
6. TIC, CR2R; 7. P4CD, PsP; 8. PsP,
F4D; 9. P5C, C4R; 10. PsP, PsP; 11. P4D,
C5A; 12. P3R, A4A; 13. TIT, D2D; 14.
D3C, 0-0; 15. CR2R, P3TD.
16. PxP, PxP; 17. CxP, CxC; 18. DxC,
A3R; 19. D4T, D5C; 20. DxD, PxD; 21.
TxT, TxT; 22. C4A, T8T; 23. CxC, TxA+;
24. R2D, TxT; 25. AxT, AlAR; 26. R3A,
R2C; 27. C4C, ASA; 28. A6A, A3D; 29.
C6T, A6T; 30. C7A.
Las negras se rindieron.
P. D. - DEFENSA INDIA DEL REY
Rodrguez v. GUgorle
(Per) (Yugoslavia)
l. P4D, C3AK; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3AD,A2C;4.Pm,P3D;5.C3A,0-0;
6. AJR, P4R; 7. P5D, CDZD; 8. A5C,
P3TR; l. AfT, P4CR; 10. A3C, C4T; 11.
P4TR, P5C; 12. C2T, CsA; 13. PxC, P4AK.
14. PxP, C4A; 15. CxP, AxP; 16. 0-0,
P5R; 17. D2D, AsC; 18. AxA, D2R; 19.
D3R, D4R; 20. TsT+, TxT; 21. TIAR,
D5D.
22. TsT+, RxT; 23. DxD, AxD+; 24.
RlA,AxC;25.PxA,C5T;28.R2A,CxP;
27. P3T, P4C; 28. PxP, CxPC; 29. R3R,
CxP; 30. RxP, C5A; 31. AlD, P4TD; 32.
P4C, R2C; 33. A2A, C3C; 34. A3C, R3A;
35. A2T, P5T; 36. R4A, P6T; 37. R4R,
C2D; 38. R4A, Cm; 39. P5C+, hP; 40.
PxP+, R2C; 41. R5A, C6D; 42. R6R, C5C;
DICIEMBRE DE 1973 AJEDREZ '175
P4AD, C3A; 7. C(5)3A, A2R; 8. A2R,
0-0; 9. 0-0, P3TD; 10. P3CD, A2D;
11. A2C, C2T?!(D2A); 12. A3T, A3A; 13.
040, 02A; 14. C2D, TRlD; 15. D3R,
P4CO; 16. TOlA, D4T; 17. A2C, P5C.
18. C50!, PxC; 19. PRxP, A20; 20.
OxA, TlR; 21. OxPO, TxA; 22. AxC,
PxA; 23. OxA, TxC; 24. 04C+, RlT; 25.
D4C, TxPT; 26. DxP+, RlC; 27. TRlR,
DlD; 28. T7R, DlAR; 29. T3R, P3T; 30.
T3C+, R2T; 31. TlR, C4C; 32. PxC, PxP;
33. P4T, T(1)3T.
34. T6R!
Las negras abandonaron.
P. D. - DEFENSA NIMZOVICH
Gllgoric v. Germn
(Yugoslavia) (Brasil)
l. P40, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AO,
A5C;4.P3R,0-0;5.A30,P4A;6.C3A,
P4D; 7. 0-0, C3A; 8. P3TD, PAxP; t.
PRxP, PxP; 10. AxPA, A2R; 11. TlR,
P3CO; 12. A4A, A2C; 13. A2T, TlR; 14.
030, 020; 15. TOlO, TOlO; 16. P3T,
AlT; 17. D3R, DlA; 18. TlAD, 02C; 19.
TRlO,RlT;20.A5C,DlC;21.AlC,RlC;
22. A2T, TlAD; 23. TlR, TOlD; 24. TOlO,
RlT; 25. AxC, AxA; 26. C4R, C2R; 27.
C(3)5C, TlAR; 28. CxA, PxC; 29. C4R,
TIC; 30. P50, AxP; 31. AxA, CxA.
32. TxC, PxT; 33. CxP, P50; 34. D6T,
T2C; 35. T4R, OlA; 36. T4C, T(l)lC;
37. CxT, TxT; 38. C7R, T3C; 39. D4A,
05A; 40. CxT+, PAxC; 41. P4CO, DlA;
42. OxP+, RlC; 43. P4TD, 02A; 44. P5C,
R2A; 45. P4A, R3R; 46. R2A, R2A; 47,
R3C, P4TR; 48. 050+, RlA; 49. DSR.
D2AR; 50. R4T, RlC; 51. R5C, RZT; 52.
P5A.
Las negras abandonaron.
ZONA 5
P. D. - DEFENSA SICILIANA
Ribeiro v. Pomar
(Portugal) (Espaa)
l. P40, C3AR; 2. P4AO, P3R; 3. C3AD,
A5C; 4. P3R, 0-0; 5. A3D, P40; l.
DICIEMBRE DE 1973 AJEDREZ 777
0-0; 7. TlR, C3D; 8. A4AR, C2D; 9.
CD2D, C3A; 10. C5R, C4T; 11. A5CR,
C3A; 12. D3A, C(3A)5R; 13. A4AR,
P3AR; 14. C4C, P4R; 15. A3R, CxC; 16.
AxC, P5R; 17. DlD, PxA; 18. C3R, P3A;
19. AlA, A4A; 20. CxA, CxC; 21. DxP,
DZD; 22. P4CR, C5T; 23. D3T, P4CR;
24. P4AR, TDlR; 25. A3R, T5R; 26. P5A,
P4TR; 27. PxP, DxP; 28. DxD, CxD; 29.
A2A, T(l)lR; 30. TlAR, R2T; 31. RlT,
R3T; 32. AlC, C6R; 33. T3A, BxP; 34.
A2A,B3C;35.TlCR,C4A;36.P4C,AlA;
37. TlAR, A3D; 38. A3C, CxA+; 39. TxC,
AxT.
Y, al fin, las blancas abandonaron.
P. R. - DEFENSA FRANCESA
Ujtumen v. Diez del Corral
(Mongolia) (Espaa )
l. P4R, P3R; 2. PID, PID; 3. C2D,
C3AR; 4. PSB, CR2D; 5. P4AB, P4AD;
6. P3A, C3AD; 7. C(2)3A, D4T; 8. CZR,
PxP; 9. C(!)xP, CxC; 10. CxC, DZA;
11. A3R, C4A; 12. ASC+, AZD; 13. 0-0,
AxA; 14. CxA, DZD; 15. C4D, P3CB; 16.
D3A, TlA; 17. TRlD, C5R; 18. TDlA,
P4CD; 19. P4TD, P3TD; 20. PxP, PxP;
21. D2B, A5A.
22. RlT, O-O; 23. AlC, TIC; H. TlT,
TRIA; 25. P3CR, AxC; 26. TxA, DZC;
27. D2C, TSA; 28. P4CR, D2A; 29. TxT,
DxT; 30. PSA, PSC.
31. PADxP, DxP; 32. A3R, D8C; SS.
AGT, C4A; 34. TlAR, D6D; 35. PxPB,
CxP; 36. TlA, PfC; 37. D2AD, D8AR+;
38. DZC, D8R; 39. DZAD, D8AR+; 40.
D2C, DxD+; 41. BxD, TxP+; U. BSC,
P3A; 43. T8A, R2A; . PxP, P5D; 41.
T6D, BxP; 46. P4T, T6C+; 47. R!T, PxP;
48. T7D, RSC; 49. AlA, T8AD; 50. T8D,
TxA; 51. TxC+, MC; 52. T5R+, RIA;
53. TSD, RSR; 54. T7D, T4A; 11. TxPT,
778 AJEDREZ DICIEMBRE DE 1973
P6D; 56. T7R+, T4R; 57. T7TD, P7D;
58. TlT, R6A; 59. TlD, R7R; 60. T1CR,
P8D=D; 61. TxP, RxT; 62. R3T, R7R;
63. RxP, R6A; 64. P4C, R5A.
Las blancas abandonaron.
P. D.- DEFENSA INDIA DE REY
Hort v. Kagan
(Checoslovaquia) (Israel)
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3AD,
A2C; 4. P4R, P3D; 5. A2R, 0-0; 6. A5C,
P4A; 7. P5D, P3TD; 8. P4TD, D4T; 9.
A2D, D2A; 10. C3A, P3R; 11. P3TR, PxP;
12. PRxP, A2D; 13. 0-0, P4TD; 14. A3D,
C3T; 15. T1A, C5CD; 16. AlC, TDlR;
17. TlR, TxT; 18. DxT, TlR; 19. DlA,
P3TR; 20. A4A, AlAR; 21. C2D, DlD;
22. P4C, P3C; 23. D2C, AlA; 24. D2T.
24 ...... , C2T; 25. D3C, P4eR; 26. A3R,
A2eR; 27. e(2)4R, A4R; 28. P4A, PxP;
29. AxPAR, e5e; 30. TlAR, AxA; 31.
TxA, T4R; 32. P4T, exe; 33. exe, D2R;
34. e6A+, RlT; 35. A4R, e7T; 36. P5C,
C8A; 37. RlA, P4T; 38. D3AD.
(V <!ase el diagrama siguiente)
38. . .... , e7T; 39. D3A, e5e; 48.
DxP+.
Las negras abandonaron.
INGLESA
Geller v. Tumurbator
(Israel) (Mongolia)
l. P4AD, P3AD; 2. e3AR, e3AR; 3.
P3eR,P4D;4.A2e,PxP;5.0-0,P3eR;
6. P4TD, A2e; 7. C3T, A3R; 8. e5eR,
A4D; 9. P4R, P3TR; 10. PxA, Pxe; 11.
PxP, exP; 12. exP, D6D; 13. e3R, TlD;
14. P5T, D3T; 15. D4T, 0-0; 16. D4AD,
e5D; 17. T4T, C7R+; 18. RlT, TIA; 19.
DxD, PxD; 20. T4AD, TxT; 21. exT, ese;
22. P3A, TIA.
DICIEMBRE DE 1973 AJEDREZ 779
23. P3C, C7A+; 24. TxC, CxA; 25. AlA,
A5D; 26. T2C, CxP; 27. P4T, PxP; 28.
PxP, T4A; 29. T4C, A3A; 30. R2C, R2C;
31. A3D, R3T; 32. P4A, T4D; 33. T3C,
C4A; 34. A2R, C3R; 35. T4C, A2C; 36.
C5R, AxC; 37. PxA, TxPD; 38.RlA, T4D;
39. T4R, TxPT; 40. A4A, T5T; 41. R2C,
T5C.
Las blancas abandonaron.
P. D. - DEFENSA NIMZOVICH
Kraidman v. Me Grillen
(Israel) (Irlanda)
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
A5C; 4. C3A, P4AD; 5. P3R, C3A; 6. A3D,
AxC;7.PxA,P3D;8.P4R,P4R;9.P5D,
C2R; 10. C4T, P3TR!; 11. 0-0!?, P4CR;
12. C5A, CxC; 13. PxC, P5R; 14. A2A,
AxP; 15. P3A!, A3C; 16. P4TR, C2D;
17. P4A!, PxPT; 18. P5A, A2T; 19. P6A!,
A3C; 20. TIC, TlCD?; 21. D4C, CxP;
22. DxPT, C4T?!; 23. D2T, D2D?; 24.
A3R?(A4T!), RlD; 25. AxPA, TlAD; 26.
AxPD, TxP; 27. A3C!
27 ..... , T!A; 28. AlD, C2C; 29. D5R,
TIC; 30. AxT+, DxA; 31. P6D, D2D;
32. A4T!
Las negras se rindieron.
DEFENSA INDIA DE REY
Smeikal v. Moles
(Checoslovaquia) (Irlanda)
l. C3AR, C3AR; 2. P4A, P3CR; 3. C3A,
A2C;4.P4R,P3D;5.P4D,0---0;6.A2R,
P4R; 7. A3R, D2R; 8. P5D, C5C; 9. A5C,
P3A; 10. A4T, P4TD; 11. C2D, P4T; 12.
P3TD, C3TR; 13. P3A, C2A; 14:-A3D,
A3T; 15. D2R, C2D; 16. A2AD, C4A; 17.
P3CD, A2D; 18. 0-0, RlT; 19. RlT,
A4CR; 20. A2A, R2C; 21. P4CD, PxP;
22. PxP, TxT; 23. TxT, C3TD; 24. TlCD,
TlTD?!(P4AR); 25.A4TD, AxA;26.CxA,
ClC; 27. C3A, C3TD; 28. TlT, DlD; 29.
T4T, P4AD; 30. PxP a. p., PxP; 31. C3C,
C2A; 32. P5C, TxT; 33. CxT, DlTD.
34. P6C!, C3R; 35. D2T, C(2)1D; 38.
P4T, A3T; 37. P5A, PxP; 38. C(3)xP,
CxC; 39. AxC, C2C; 40. AlC, D4T; U.
D2AD, A6R; 42. DlD, AxA; 43. BKA,
C4A; 44. R2T!, CxC; 45. D7D+, B3T;
46. P7C.
Las negras abandonaron.
(Continuar)
)IICII!:MBRE DE 1973 AJEDREZ 781
(Ver soluciones en pgina 816)
N'l 1 - Jueran las nerras 1 ranan N'l 2 - Jueran las nerras y ranan
NI' 3 - Jueran las blanras y ranan
N 1 - Jurran las blaneao y ranan
DICIEMBRE DE 1973 AJEDREZ
783
EL CABALLO Y SUS RITMOS
DIAGRAMA 5
DIAGRAMA 7
N. de la R.: Solvyns (1856) peda dis-
tulpas por no poder divulgar el secreto
dt>l problema del caballo, o sea 15 va-
riantes por hora (cf. p. 793). Pero, en
1973, y en Buenos Aires, el seor Ricardo
DIAGRAMA 8
DIAGRAMA 8
Bettinelli, de Cap. Fed., demostr en
nuestra redaccin, poder realizar, a ele-
gas, y una tras otra, centenares de va-
riantes! Est dispuesto a someterse p
blicamente a esa demostracin.
784
AJEDREZ
SECCION PROBLEMAS
C. Schlechter
Allgemelne Sportzeltung, 1908
Nf 1 - Mate en dos
Dr. K. Fabel
Themes 64, 1962
N9 3 - Mate en cuatro
DICIEMBRE DE 1973
(Soluciones en pgina 815)
Dr. K. Fabel
Denken und Raten, 1933
Nf 2 - Mate en &res
Dr. O. T. Blthy
Intern. Chess Magazine, 1886
NO 4 - Mate en cinco
DICIEMBRE DE 1973 AJEDREZ 785
(VIene de 111 pciglaa '180)
Z5. P:x:PT+, R:x:P; 26. P:x:P, R:x:P; 27.
C5A+, R3A; Z8. ASC+, R3C; 29. CxA+,
RZC; 30. A6T+, R3A; 31. A7C+, RxC;
32. AxT+, CxA; 33. DlT, D:x:D; 34. TxD,
C4R+; 35. R3R, C:x:C; 36. R:x:C, A5T; 37.
RZR, P8D=D+; 38. TxD, AxT+; 39.
RxA, C3C; 40. R2A, C5A; 41. AlA, R3D;
tZ. R3C, P4R; 43. PxP+, R:x:P; 44. P3A,
P3A; 45. R:x:P, R3D; 46. R5C, R2A; 47.
A4A, C6T; 48. R5A, P3C+; 49. R4C, C4C;
50. A2R, C3R; 51. A4A, C4C; 52. A2R,
R3A; 53. P4A.
Y la partida fue declarada tablas de
romn acuerdo.
N9 92
APERTURA INGLESA
Liuboievic v. Ivkov
l. P4AD, P4AD; Z. C3AD, C3AD; 3.
P3CR,P3CR;4.A2C,A2C;5.P3R,P3R;
8. CR2R, CR2R; 7. P4D, P:x:P; 8. P:x:P,
1'40; 9. PxP, C:x:P(4D); 10. C:x:C, P:x:C;
11. 0-0, 0-0; 12. A3R, A5C; 13. D2D,
AxC; 14. D:x:A, CxP; 15. D2D, D3A; 16.
AxC.
Tablas.
N9 93
DEFENSA HOLANDESA
Averbach v. Bug
l. P4D, P3R; 2. P4AD, P4AR; 3. C3AR,
(:3AR; 4. P3CR, AZR; 5. A2C, 0-0; 8.
U-0, P3A; 7. C3A, P4D; 8. D2A, P4TD;
l. C5R, CD2D; 10. P:x:P, PRxP; 11. C3D,
(!5R; 12. P3A, C:x:C; 13. P:x:C, A3D; 14.
A2D, C3A; 15. A4A, AltA; 16. P:x:A, DZR;
17. D2D, C2D; 18. RlT, TlR; 19. C5R,
t:xC; 20. PA:x:C, A3R; 21. 'l'lCR, RlT;
11. P4AR, D5T; 23. A3A, T2R; 24. T5C,
P3CR; 25. T(lT)lCR, TlCR; 26. P3R,
'ICIR)ZC; 27. D2CR, PtC; !8. AID,
PITD; 29. A!A, A!D; 30. A3D, A!R; 31.
DlAR, 'DAR; 32. T(1C)3C, D3T; 33.
DI<:D, DlAB; 34. D4C, T(ZA)2C; 35.
TIT, D21t; 36. TIC, AlA; 37. D:x:D, TxD;
11. TC3T)3C, T(2R)2C; 39. lt2C, A3B;
40. R3A, P3T; 41. lt2R, R2T; U. T3A,
T2C; 43. R2D, A2A; 44. TlCD, TlTD; 45.
T3CR, A3R; 46. T(lCD)lCR, TlCR; 47.
R2A, T2T; 48. A2R, AZAR; 49. P4T, P4T;
50. T5C, TlR; 51. R2D, T3R.
52. AxPT, PxA; 53. TxPA, A3C; 54.
TBAR, R2C; 55. T8AD, T2AR; 56. RlA,
R3T; 57. T5C, R2T; 58. R2C, T4A; 59. TIC,
T2A; 60. T5C, T4A; 61. T7A+, RlC; 62.
TIC, RlA; 63. R3T, A2A; 64. R4C, RlR;
65. R5A, BID; 66. T7T, A3C; 67. P3T,
RlA; 68. T7CR, AlR; 69. T7TR, TIA; 70.
T(1)7C, RlC; 71. T7C+, RlT; 72. T7T+,
RlC; 73. T(7TR)7CD+, RlA; 74. T6C,
T3C; 75. P5A, T:x:P; 76. TBT+, R2A; 77.
T(8T)8CD.
Y las negras abandonaron.
N9 94
DEFENSA MERANO
Polugaievsky v. Panno
l. C3AR, P4D; 2. P4A, P3AD; 3. PID,
C3A; 4. C3A, P3R; 5. P3R, CD2D; 6. A3D.
Entrando de lleno en las complicacio-
nes que caracterizan a la variante Me-
rano.
8 ..... , P:x:P; 7. A:x:PA, P4CD; 8. A3D,
A2C.
Actualmente se prefiere esta jugada
a a ...... , P3TD; que viene a reaultar
ms lenta.
'186 AJEDREZ DICIEMBRE DB 1973
9. P4R.
Mejor que 9. 0-0, como haba jugado
el mismo Polugaievsky frente a Larsen
en 1970. Tambin Panno tiene experien-
cia en esta importante lnea de juego,
habiendo obtenido un sonado triunfo a
expensas de Larsen, pero conduciendo
Panno las piezas blancas (Palma de Ma-
llorca, 1971).
9 ..... , P5C; 10. C4TD, P4A; 11. P5R,
C4D; 12. PxP.
Es preferible 12. 0-0, PxP; 13. T1R,
P3C; 14. A5CR, A2R; 15. A6TR, como en
la partida Panno v. Larsen citada, en la
que se puso de manifiesto la debilidad
del rey negro en el medio del tablero.
Tambin se ha probado aqu 12. CxP,
CxC; 13. PxC (Uhlmann v. Larsen,
match Candidatura 1971).
12 ..... , AxP.
Tambin es factible 12 ...... , P3TD;
y mejor an 12 ...... , T1AD; siempre
con la idea de evitar el jaque en 5CD.
13. CxA, CxC; 14. A5C+, R2R.
Una jugada de doble filo; las negras
no quieren perder tiempo e intentan el
esquema D3C - TR1D - R1A - R1C, pero
el rey est expuesto en esa posicin. Ms
segura era 14 ...... , R1A. Debe notarse
que a cambio de la prdida del enroque
y la cesin de la pareja de alfiles, las
negras tienen una eficaz base de opera-
ciones para sus caballos en 4D, casilla
definitivamente debilitada por el avance
P5R de las blancas.
15. D4D, D3C; 16. A4AD, C2D; 17. D4C.
La intencin es provocar la jugada
17 ...... , R1A; luego de lo cual quedara
cortada la comunicacin entre las torres
negras. Pero era preferible 17. D4T+,
P3A; 18. 0-0, seguido de 19. TlR, con
presin sobre el monarca negro. En caso
de 17. .. ... , R1A; el objetivo de las
blancas ya estaba logrado. Sin duda, el
maestro sovitico pas por alto la inge-
niosa respuesta de Panno.
1'7 ...... , P3TR!
Interesante defensa, ya que impide
18. DxPC por 18 ...... , TD1CR ganando
la dama; en tanto que si ahora 18. D4T+,
sigue 18. .. ... , P4C.
18. 0-0, P4TD; 19. AZD, TRIAD.
Para permitir el traslado del rey a
lAR, con lo que la posicin vuelve a
tener coordinacin y las piezas negras
quedan bien afirmadas. Si 20. AxC, AxA;
21. DxPC, TlCR; 22. DxPT, AxC; 23.
A5C+, RlR; 24. PxA, CxP ganando.
20. TRIA.
Pareca preferible 20. TD1A.
20 ..... , R1A; 21. D5T, C2R; 2Z. A3R,
AxC!; 23. DxA, D3A.
Fuerza el cambio de damas, porque
si 24. D3C seguira 24. . .... , D5R.
24. DxD, TxD.
La posicin de las negras es preferible.
25. P4A, C4AB; 28. AZD, C3C.
Se trata de una lucha interesante, ya
que normalmente la pareja de alfiles
resulta muy superior a la de caballos,
pero en este caso los alfiles estn res-
tringidos en su accionar y los caballos
fuertemente centralizados.
DICIEMBRE DE 1973 AJEDREZ
789
T(lT)lCD; 14. P4A, PxPA; 15. AxP,
C4R; 16. CxC(7R), DxC; 17. CxC, PxC;
18. A3R, T(lC)lD; 19. D2R, T2D; 20.
PxP,PxP;2l.TDlR,D3D;22.D5T,P3C;
23. PxP, PxP; 24. A6T, T3A; 25. AxA+,
RxA.
Tablas.
N9 99
DEFENSA INDIA DEL REY
Panno v. Robatsch
l. P4AD, P3CR; 2. P4R, P4R; 3. P4D,
P3D; 4. C2R, C2D; 5. CD3A, A2C; 6.
P3CR, CR3A; 7. P3TR, P3A; 8. A3R,
0-0; 9. A2C, P3TD; 10. 0-0, PxP;
11. CxP, TlR; 12. TlR, C4A; 13. D2A,
P4TD; 14. TDID, C(3A)2D; 15. P3C,
D2R; 16. P4A, ClA; 17. D2D, C(lA)3R;
18. C(4D)2R, AlA; 19. A2A, P3A; 20.
C4D, CID; 21. TIC, C2A; 22. P3T, A2D;
23. D2A, DlD; 24. P4CD, PxP; 25. PxP,
C3R; 26. C3A, T6T; 27. D2C, TlT; 28.
D3C, P4CR; 29. P5AR, C2C; 30. P4C,
P4T; 31. C4TD, P4A; 32. C3A, A3A; 33.
P5C, A2D; 34. C5D, PxP; 35. PxP, C3T;
36. A3T, R2A; 37. D2C, A2R; 38. TlT,
TxT; 39. TxT, TlT; 40. T7T, C(3T)xPA;
41. PRxC, TxA; 42. R2C, DlTR; 43. D2R.
En esta posicin fue suspendida la
partida, y las negras abandonaron sin
reanudar.
N9 100
APERTURA INGLESA
Bug v. Polugaievsky
l. P4AD, C3AR; 2. C3AR, P3CR; 3.
C3A,A2C;4.P3CR,0-0;5.A2C,P3D;
6.0-0,P4R;7.P3D,P3A;8.TlC,TlR;
9. D2A, P4D; 10. PxP, PxP; 11. A5C,
C3A; 12. P4R, P5D; 13. C5D, A3R; 14.
C2D, P3TR; 15. CxC+, AxC; 16. AxA,
DxA; 17. D4T, D2R; 18. P3TD, P4CR;
19. T(lC)lA, T(lR)lAD; 20. A3A, T2A;
21. P4CD, T(lT)lAD; 22. T5A, P3C; 23.
T2A, CID; 24. TxT, DxT; 25. C4A, A2D;
26. P5C, C3R.
27. A4C, R2C; 28. AxC, AxA; 29. TlAD,
P3A; 30. D4C, D4A; 31. D2C, D2R; 32.
C2D, T4A; 33. C4A, D2AD; 34. D4C,
P3TD; 35. P4TD, PxP; 36. PxP, A2D;
37. TlT, AxP; 38. T8T, A3A; 39. T6T,
AxP; 40. TxP, A4D; 41. T8C, D2T; 42.
D2C, D5T; 43. DlC, AxC; 44. PxA, DxP;
45. D6C, D4D; 46. D7T+, R3C.
Y las blancas abandonaron.
N9 101
SISTEMA RAGOZIN
Ivkov y. Averbaeh
l. P4AO, CSAR; 2. CSAO, PSR; S. CSA, P4D;
4. P4D, AIIC; 11. AIIC, PSTR; 6. AxC, OltA; 7. PSB,
PSA; 8. ASO, C2D; 9. ()-(), 02R; 10. PltP, PRltP;
11. P4R, PxP; 12. cxP, o-o; ts. ose, ese; u.
P3TD, ASO; 111. A2A.
Tablas.
N9 102
'DEFENSA INDIA DEL REY
Korehnol v. Llubolevlc
l. P4D, PSCR; 2. P4AD, A2e; S. esAD, PSO;
4. P4R, e2D; 11. esA, P4R; 6. A2R, PSAD; 7. 0-0,
02A; 8. PSeD, PxP; 9. exP, eRSA; 10. A4A, 0-0;
11. C2A, etR; 1!. D2D, e4A; lS. TOlD, P4AR;
14. PxP, AxP; 111. ASR, eSA; 16. PSA, TOlO; 17.
e4D, AlA; 18. P4eD, C3R; 19. ese, P40; 20. e4D,
RlT; 21. PilA, e4T; 22. exe, Axe; 23. A4D, TDIR;
24. TRIR, AxA+; 211. IbA+, Rle; 28. 02D, TilA;
27. AlA, P4T; 28. CIR, TxPe; 29. C4D, AlA; 1111.
TltT+, AxT; SI. PSTD, TIIT; 82. DSR, AID; 18. DIK',
048.
DICIEMBRE DE 1973 AJEDREZ
791
El Genio del Aiedrez
El caballo y sus ritmos
Tema misterioso y apasionadamente
tratado.
Alrededor se le ha tejido una intrin-
cada bibliografa capaz de sustentar la
asombrosa documentacin de una mono-
grafa que el caballo (de ajedrez) de-
muestra ser apto para inspirar, mere-
ciendo, pues, tenerla.
Ninguna pieza origina tantas conjetu-
ras, y no hay otra que se preste a tan
inslitas especulaciones <u. Insina, tra-
za, representa el salto, y hasta se ha
llegado al punto de ser considerado da
intuicin cayendo sobre su presa, 121
El caballo, cuya doma significa uno
de los mayores logros del hombre blanco,
indoeuropeo (lE), debe haber impresio-
nado enormemente a la humanidad de
aquella poca. El ltimo espanto que se
nos transmiti viene de Mxico: cuando
los aztecas vieron a los espaoles del
grupo de Bemn Corts montando y
desmontando del caballo, le dieron a
Moetezuma D ( 1466-1520) la increble
novedad: invadieron unos seres, mitad
hombres y mitad bestias cuadrpedas,
que, al quererlo as, se separan cada uno
en dos, y luego se juntan otra y otra vez.
En el descubrimiento de las Amricas,
tambin el caballo sirvi de cnueva
arma:t.
(1) Palllo '!'aloJa, p. e., eu IU Sarra4a Doetrlaa
de la lJDltlad (La), Primera Parte: Bl ajedres --
&6rleo, Ba. Al. (1961), dice que el caballo represeuta
la luna, "con su marcha Irregular', teateudo rela-
ciones con la mltologfa, astronomfa, astrolog(a,
biologfa, matemi\tlcas, con el mito solar-lunar, am-
bas svttcas, siendo, en suma, la misma cosa (pi\g.
28). :recJro Atdete, eu IU obra 1.011 stpaos, afirma
que el caballo tiene conexin con el centauro mi-
tolgico. No conozco la Interpretacin patcoanalfttca
de este sfmbolo, relacionada con el comportamiento
del ajedrecista.
(2) B. .&. Hareua: J.a hnl Illllnlta, en el
diaria La Jlfael6a, Bs. Al. (1911).
Por Dumitru Taraoiu
La domacin de este segundo compa-
ero del hombre, despus del perro,
transform al lE en un semidios de la
guerra, en camada civilizadora, en no-
bleza, cambiando incluso la estructura
del probable ajedrez arcaico, algo pa-
recido al eGo,, en el cual se refleja
aquella sociedad primitiva no-diferencia-
da an 131 Este factor antropolgico es
tan certero, que los /arquelogos, al no
encontrar vestigios cavalinos en sus ex-
cavaciones, saben de entrada que se trata
de una poblacin pre-IE.
Pero la aterradora impresin de este
acontecimiento, el caballo puesto al ser-
vicio de la humanidad, qued impregna-
da como expresiones idiomticas: para
un ingls, las olas grandes y espumosas
que se abalanzan una sobre la otra son
caballos blancos, (white horses); lo
mismo para el polaco: ckonskagrzywa,,
y el italiano con sus ccavallonb; mien-
tras que un francs caracteriza la marea
con la figura potica de da gran yegua
blanca, ltl. Los rumanos respetan un da
(3) Lo que he sostenido en mi articulo sobre
"AJeres: EDSBJ'O soelol6trlco taaamenta .. ea
hls&orlcltla", publicado en AJeres, N9 211 (Julio
de 1972, pAga. 358-63.
(tl Al. Krappe: Die Bn&a&ehanr er H7&hem [=El
ortgeu de los mitos], citado por Palllo Blclev: Sala
Slmllol Koamou, con prefacio del doctor Has Bawe,
Sll:oplfe, 1872. El autor macedonio ha publicado
varios estudios. Bn este IUttmo, "BI aJoUo8 eome
aimllolo c6amlco", defiende la teiiB del origen chino
del ajedrez, La Idea, aun siendo fascinante '1 mu7
discutible (pclmlcamente), estA bien sosteulda. A
mi modo de ver, sigue teutendo valides la opinin,
qulsi no definitivamente argumentada, que atrtbu7e
al suelo de la India la calidad de patria del ajedrea.
Pero hBJ cierta coincidencia en el plano histrico.
mev pertenece al mundo que linda con la Albania,
el dnlco pafs de la zona sudeste europea que re-
conoce exclusivamente la prlmacfa de la China de
Mao, gozando 6ate de stmpatfa en el mundo balcf.-
ntco '1 trabe (una esteDBB f.rea de la cultura ar-
caica), '1 que apeuas fue admitido en la ONU. Bldev
'1 Macedonia pertenecen, geogrf.flcameute '1 del pun-
to de vlllta antropolgico, al mismo f.mblto.
'1.9.2 AJEDREZ DICIEMBRE !lJ: 1973
al ao dedicado al caballo, con el mito
llamado toaderib; y su baile folklrico
ms extrao, ms dcil, ejecutado ex-
clusivamente por varones adornados con
cintas trenzadas, que simbolizan crines,
y efectuando unos saltos imitativos, baile
que obtiene siempre el primer premio en
los festivales internacionales, este baile
tiene el nombre de calusari ( < cal < ca-
ballus). En los mismos lugares carpato-
danubianos, antao se celebraba el culto
del caballero tracio. En los cuentos po-
pulares, el compaero fiel del hroe lla-
mado Fat Frumos, o sea Varn Perfec-
to:., modelo a seguir para cada joven
rumano, es un caballo blanco dotado con
cualidades sobrenaturales. Despus de
vencer entreambos a los monstruos, en-
trando y saliendo victoriosos del Infier-
no, o del imperio subterrneo, es l quien
advierte a su amo: Fat Frumos, podras
t ser ms valiente an, pero sin m ...
Con razn el caballo aparece esculpido
en casi todas las estatuas que marcan
las aventuras del hombre en la historia.
Respecto a l, no hay dudas de que se
merece la gloria de testimoniar en bron-
ce y desde lo alto.
Su paso amaestrado en el tablero aje.
drezado, la movida -geomtrica, pita-
grica al menos en su rectangularidad-
puede ser deducida y, luego, asimilada
a la cuarta parte de la svstica: inicial-
mente una cruz, significando duz:. o sea
cdivinidad:. en la pictografa smera.
Sus puntas dobladas --cruz gamada o
escalonada- indican el movimiento, el
devenir, el tiempo, siendo el simbolo de
la accin y, en consecuencia, de su obra
(la vida). De Vishn, pues, en su hips-
tasis de segunda persona de la trinidad
brahmnica: la sabidura conservadora y
el espacio en el cual todo vive ( 5) [ = el
(5) (1!:1 ya apodado "Sabio de laa 2.000 (dos mil)
lenguas .. , en As, NI' 83\1 de 1972) Francisco Kast-
'berger, en su Lxleo de Fll .. olia llbul (snacrlto,
Pf.ll, Tamll), Ba. As., Bd. Kler (19541, apunta que
la liltlma encarnacin de Vlshnli Ua 8-a) tuvo lugar
en el atl.o 1200 a. c., como Krlstna, y que "Apare-
cer otra vea como jinete sobre un caballo blanco
(afmbolo de pureza] para destruir la muerte y los
pecados.. (pg. 37), lo que coincide con la llturgla
y la finalldad crlstolglca. Dta misma Ylsln mis-
Seno de Brahma (subrayados nn.), ex-
presin teolgica hind 1.
En ese infinito Seno (de Brahma), re-
ducido al tablero (&l en cuanto dimensin
humana, los cuatro corceles de la svs-
tica ejecutan, en forma cclica y sin em-
bargo siempre en nuevas posturas, su
sagrada coreografa csmica.
Pero, al ser desacralizado !7>, el noble
juego descendi en la sociedad, como
otro elemento sociolgico ms para di-
vertir enseando o ensear divirtiendo,
y sus experiencias mundanas quedaron
impregnadas en su propia ajedrologa,
especialmente en calidad de objeto pre-
dilecto para la curiosidad de los mate-
mticos !8),
Las dificultades que vencieron y la
paciencia que stos haban demostrado
los hacen dignos de toda admiracin aje-
drecstica.
tlca del "caballo blanco" figura en la prediccin
de Agathangelos, monje bizantino, indicndose asf
la circunstancia de la reconquista de Constantinopla
y de la Santa Sophla 1 = Sabldurfa Divina], basfllca
construida por Jasilnlano 1 (siglo VIl, pero trans-
formada en mezquita y luego en museo por los
Invasores turcos.
(8) Las 64 casillas poseen sus correspondencias
en las 64 situaciones "seglln el 1 Ylng, el Ll'bro
de las Mataciones .. , por las cuales "es posible que
pase todo lo creado... Equivalen tambin a los "64
kalpas" 1 cada uno conteniendo 4.320.000 000 atl.os
terrestres 1 o sea das de Brahma, cada uno seguido
de su propia noche en la cual se ha In-vuelto la
creacin plasmndose la nueva del prximo "dfa
de Brahma... El nlimero 6\1 es un "aubmllltlplo de
25.920.. [ 64 x 64 x 64, tridlmenstonalldad la 4-a di-
mensin siendo lmplfclta), la cantidad de atl.os "del
gran alo en que se cumple la preeealn total de los
equinoccios" tlos citados son del articulo de B. A.
Murena). Respecto a la forma gamada ael salto
equino, ver tambin Cartllha de Xadres, por A. P.
Santos, de Rfo de Janelro.
17) Como solucin Ideal de loa tan arduos pro-
blemas del hombre especialmente de hoy dla, ae
vislumbra la reaacrallzacln del mundo, lo que In-
tenta demostrar el famoso filsofo de las religiones,
Mlreea EUade. La corriente, originada hace tiempo
en Rumania, est ya difundindose.
(81 No faltan los squitos ele trampas y confu-
siones. Generale Ple'banl (L' Arte della 1\lemorla - aua
Siorla e Teorla, Miln 19121 en el capitulo sobre
el ajedres, trata el caso del "Plalo Clccollnl .. ,
quien public: Del Cavallo derll acacchl, Parla
(1836). Fue citado por Edonard Lucas (Parls, 1895J
como "inventare di slffatta soluzlone sempllclsslma
(pg. 225) en el capitulo: Le proced de Clccollnl
ou des quatre Qnarilen, de su obra L' Arlihemilqae
amasante, sin mencionar la Identidad con lo ya
publicado anteriormente por Parla, en su obra
Prlnclpea ( ... ].
DICIEMBRE DE 1973 AJEDREZ 795
GENRIK MOISEYEVICH KASPARIAN
Genrik Moiseyevich Kasparian nac1o
el 27 de febrero de 1910 en Tifiis, Ar-
menia (U. R. S. S.), y es considerado con
justa razn uno de los mejores finalistas
soviticos de la actualidad. Se desempe-
a como ingeniero constructor. Aprendi
a jugar al ajedrez a los 14 aos de edad,
y, como la mayora que llegaron a ser
grandes compositores, public su primer
final cuando apenas contaba 18 aos.
Tambin le atraa el Problema, a tal
punto que ya en 1929 public una serie
de 40, la mayora en 3 jugadas. Ese mis-
mo ao alcanz la primera categora
como jugador. Y en 1934 gan el cam-
peonato de Armenia.
Kasparian obtuvo el ttulo de maestro
de deportes en Rusia, al superar por 6
a 4 (y 7 tablas) al maestro compositor
de Leningrado, V. Cberkhover.
En 1968 public una coleccin de 250
finales, de los cuales alrededor de 40
conquistaron el primer premio en im-
portantes competencias de su pas y del
exterior. En 1946 fue honrado con el
ttulo de maestro de deportes para com-
posiciones de ajedrez, y en 1950 con el
de maestro de honor en deportes. Ade-
ms, tambin en 1950, fue incluido en la
lista original de maestros internacionales
(de jugadores) publicada por la F.I.D.E.
En 1956 alcanz el ttulo de juez de la
F.I.D.E. para composiciones. Y, final-
mente, en 1960, el ttulo de maestro in-
ternacional para composiciones, tambin
otorgado por el organismo mximo del
ajedrez mundial.
Reproducimos a continuacin algunos
de esos primeros premios que mejor nos
han impresionado.
Por Jos Mugnos
G. M. Kasparian
"64" (1933)
Primer premio
.Juecan las blancas y canan
Tres piezas menores ganan contra una
torre. En consecuencia, para lograr la
paridad, el bando en inferioridad debe
procurar por todos los medios eliminar
una de las piezas adversarias.
l. C5A, P3C; 2. C3R, T5D; 3. A2C+,
R7A; 4. ClA, T5T+; 5. C2T, T5D; 6.
AlR+!, R7R; 7. RlC!, T8D; 8. AlA+,
RxA; 9. C3A mate.
(Vase el diagrama siguiente)
Aqu el planteo y el mecanismo re-
solutivo son un tanto rebuscados. La
originalidad estriba en las distintas fa-
cetas que se originan a raz de los jaques
que propina la dama negra para tratar
d eevitar el ahogado.
796 AJEDREZ DICIEMBRE DE 1973
G. M. Kasparian
"Shajmaty" (1935
Primer premio
laeraa las blaaeas ., hacen tabla
1. C4A, D:xP+; 2. C2C+, R5R; 3. DxT,
D7A+.
Si 3 ...... , PxD; tablas por ahogado.
4.R2T!, DBC+; 5.R3C!, D7T+; 6.R2A!,
D6C+; 7. RIC.
Tablas.
G. M. Kasparian
"Shajmaty" (1939)
Primer premio
laeraa las blaDCU J raaaa
Un fino trabajo con sorprendente de-
finicin.
l. A5C, P6C; 2. T2D+, RBT; 3. P7A.
P7A.
Si 3. A3R?, P7C+; 4. TxP, TxP; 5. A4D,
T8A+; 6. R2A, P6T; 7. TlC+, R7T; 8.
TxT, ahogado.
3. . .... , TxA; 4. PBA=D, TBC +; 5.
TlD, T7C; 6. D3T+, T7T; 7. T2D!, TxD;
8. T2CD, T7T; 9. TIC mate.
G. M. Kasparian
c. en la prensa sovitica (1955/561
Primer premio
laeraa las blanca ., raaaa
Un final sencillo pero paradgico: a
las negras les sobran fuerzas para em-
patar.
l. DlT+, RlC; 2. TSTR+, R2C; 3.
P6A+, TxP; 4. DITB, B3C; 5. DIC+!
Si 5. D5D?, AlC; 6. D5C+, R2T; 7.
DxT ahogado.
5 ...... , B2C; 6. D2C, B3C; 7. DZA+,
B2C; 8. D3A, B3C; 9. D3R+, B2C; 10.
D4B, B3C; 11. D4D+, B2C; 12. D5D y
ganan.
DICIEMBRE DE 1973 AJEDREZ 797
G. M. Kasparian
c. comit para cultura flsica, U. R. S. S. (1957)
Primer premio
Juegan las blancas 7 ganan
Hermoso final con sorpresivas deriva-
ciones.
l. A6R+, R2e; 2. esD+, RlT; 3. A5D+,
P3A; 4. exP, T8e+!; 5. R2A, TxP; 6.
e4D+, T2e; 7. P6A, T2AD; 8. ese, P6R;
9. RlD, P7R+; 10. RlR, P5e; 11. A4R!,
P6e; 12. A2e!, T2TD; 13. P7A+, T2e;
14. P8A=e!, A4R; 15. e(8)6D.
Y las blancas ganan.
G. M. Kasparian
"Szachy" (1958)
1 o y 29 premios ex-aequo
Juegan las blancas 7 ganan
Otra demostracin de ingenio y fineza.
l. T8R+, R2e; 2. T7R+, RlT; 3. R6A,
DlCD; 4. T8R, DxT+; 5. AxD, P7A; 6.
R7A, P8A=D; 7. A6A+, R2T; 8. A6e+,
R3T; 9. P5e+, DxP; 10. A7e mate.
Sigue un final realmente monumental,
del que daremos todas las variantes para
disipar cualquier duda que pudiera sus-
citar.
G. M. Kasparian
"Szachy" (1959
Primer premio
Juegan la1 blancas 7 ganan
l. A2e.
Si l. TxT , P8C=D; 2. A2C, R2T; es
capando de la red de mate, etc.; si 2. P7A,
D7C+, etc., y hay perpetuo, con posibi-
lidades de ganar la torre, o el pen con
jaque. Si l. T7C?, A2T+; 2. RlA, AxA;
3. TxP7, A5R; 4. T7C, A4D, etc. Y si l.
P7A?, TlA+; 2. R2D, AxP.
l ...... , T8A+.
Si l. ..... , P8C=D; 2. P7A+ d., R2T;
3. PXA=D+, RxD; 4. A2T+, RlA; 5.
A3T+, RlR; 6. T7R+, RlA; 7. TlR+ d.,
y ganan.
:!. R2D.
Si 2. R3D?, A2A; 3. A4D, P8C=D; 4.
AxD, A3C+; 5. R2D, AxA, etc.
"198 AJEDREZ DICIEMBRE DE 1973
2 ...... , P8C=D; 3. P7A+ d., D2C;
4. PxA=D+, TxD; 5. AlT!
En el transcurso de la solucin se ver
.que es sta la nica manera de desarro-
llar la maniobra ganadora.
5 ...... , P4C; 6. A4R!, P5T; 7. R3R,
P4T.
Ahora las blancas hubiera podido to-
mar ese pen.
8. T7AR!, P5C; 9. R4A, P6T; 10. A6C,
P6C; 11. A3A!, P4T.
Si 11 ...... , P7C; entonces hay que
hacer tiempo:. con el alfil blanco.
12. R5C, P7T; 13. TxD, TxT; 14. R6T,
P6T; 15. AxT+, RlC; 16. A3D(4R),
.P8T=D; 17. A4A mate.
Hermosa obra de arte.
G. M. Kasparian
"Revista de Sah" (1962)
19 y 29 premios ex-aequo
Jueran las blaneas '1 ranan
l. A5T+, R6R; 2. A5D, TlR+; 3. R7C,
T2R+; 4. R6A, T2CR; 5. A7AR, R5R;
6. A2D, R4A; 7. R5D, TxP; 8. A6A mate.
Puro, pero no original.
G. M. Kasparian
"Problem" (1964)
Primer premio
Jueran las tablas '1 hacen tablas
CIRCULO
DE AJEDREZ
DE SAN ISIDRO
Actividad diaria desde 15 horas.
Torneos: anuales de todas las ca-
tegoras - Abiertos sistema suizo -
Con ventaja - Temticos - Infan-
tiles - En consulta - A ciegas.
Todos los sbados Ping pong con
puntaje acumulativo.
Matches interclubs - Clases para
todos los niveles - Concursos de
acertar jugadas - Simultneas.
Fundado en 1945. Afiliado a la
Federacin Metropolitana.
Biblioteca - 4 salas - Buffet.
RIV ADAVIA 323 - SAN ISIDRO
(A una cuadra de la estacin)
AJEDREZ DICUMBtm DZ 19'13
la Fantasa en Aiedrez
(Ver solucin en la pgina 816).
COMPOSICIONES INEDITAS DE
Por Virillo FenocH
AUTORES ARGENTINOS
NataUo Zlma
Buenos AJrea (19'13)
1ft 1 - ...... EN UNO ... (T..,. "ArreaU..o")
Al Mate COD ayuda en 2.
B) Ahocado con ayuda en 2 (Doa aolaeloaea)
Jueran lu nerraa
Gaspar l. Perrone
Ylorenclo Varela - Pela. de Buenoa AJrea (11'13)
N S - IIIATE JNVEBSO EN 1
Jueran las blancas y ollllran a las nerras a dar
mate en cinco juradaa
Jorge l. Lols
Buenos Airea (111'13)
N9 1 - MATE AYUDADO EN S
(Doa aolueloaea)
Jueran las nerraa
Vlrglllo FenogUo
Buenoa Al re a ( 11173)
N9 f - SEB.lE NEGRA. MATE CON AYUDA EN
Laa nerras realizan veinte juradas seruldaa con
ayuda y en la posicin resultante laa blancaa dan
mate en una movida
I)'GI:Man - 1973
A J 1:.0 B J:.Z
A31t, P3TD; 'J. A3D, C3A.; l. P, A5C;
t .. Cs:C, DxC; 10. 0-0, P.4CD; 11. P5R,
AZC; 1J. T3A, AxC; 13. PxA, CID; 14.
A4&, D;d'; 15. A4D, DSA; 18. DZD, A3A;
17.- PSA CIR; 18. AltA, CxA; 19. AZC,
D5C; 20. ASA, D4A+; 11. RlT, PxP; U.
TxP, o.-o; 23. P4TD, P5C; 14. AZC,
P3AI5. DxPD, PxP; 18. T(lT)lAK, TxT;
21 . DGK+, KIT; 18. Dd, P3T; 29. P3T,
TlD; 30; D&C, D3D; SI. D4K, C5D; 32.
T7A0 DSK; 33. TrC, D4D; 34. DxD, TxD;
35. Txi'CD, CxP; 38. T8C, T4T; 3'7. T6AD,
CSD; 38. 'l'4A, T4D; 39. KIT, KlC; 41.
R3C, :UA; fl. 'l"JA+, R3K; 42. AxC,
PxA; 43. UA, TID; 44. T6A+, T3D; 45.
T'7A, IUD; 48. TXP, T3K; 4'7. P4T, P6D;
48. PST, BSA; 49. 'l"JA+, K&C; 50. T'7D,
K'7A; 51. T'7A+, K8D; 52. P4C, P'7D; 5!.
P5T, T'7K+; M. BlA, T5K; 55. K2A, TxP;
56. T5A, T5A+; 5'7. R3C, T3A; 58. T8A,
T4A.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Mlnlc v. Stein
l. P4B, PtAD; l. C3AR, PSD; 3. A5C+,
A2D; 4. AltA+, DxA; 5. P4A.
Una alternativa de inters, a lo ms
comn 5. 0-0, C3AD; 6. P3A, C3A; 7.
T1R, P3R; 8. P4D, PxP; 9. PxP, P4D;
con buen juego para las negras. El ob-
jeto de la jugada 5. P4A que se realiza
en la partida es llegar a una formacin
Maroczi, habiendo canjeado previamente
el alfil de casillas blancas, que en dicho
esquema (con peones blancos en 4R y
4AD), est demasiado restringido en su
accin.
5 ..... , C3AD; 6. C3A, P3CK.
Era factible 6. . .... , P4R, pero la ju-
gada efectuada est ms en el estilo de
Stein, que prefiere posibilidades activas
para todas sus piezas y es afecto al fian-
chetto rey en la defensa siciliana.
'7. P4D, PxP; 8. CxP, A2C; 9. A3K,
C3T!?
Seguidamente las negras desarrollan
un juego ms libre del que dispondran
con la jueda rutinaria 8. .... , CBA;
es sabido que al combatir la formacin
Marczi, es neeesario atacar a los 'peones
blancos de 4R y 4AD, que son los que
dan ventaja en espacio al primer jugadot
y mantienen restringida la accin de
las negras. Para ello, lo ms habitual
es el esquema P3TD-T1CD-P4CD. No es-
tando fianchettadas las negras, se suele
intentar tambin la liberacin con P3R-
P4D. Y estando fianchettadas en el flan-
co rey, la tercera posibilidad es la que
pone en prctica el jugador sovitico, a
base del avance P4AR.
10. P3A.
Evita 10. . .... , C5CR.
10 ..... , P4A; 11. DZD, C2A; 12. PxP.
De lo contrario las negras tendran a
su disposicin el avance P5AR, conquis-
tando la casilla 4R para sus piezas.
12 ..... , PxP.
Pareca ms fuerte intercalar 12. . .. ,
C(2A)4R, amenazando 13 ..... , CxPAD.
13. P4A.
13. . .... , AxC!; 14. AxA, D3K+; 15.
K2A?
Error tctico que da la razn a la
arriesgada maniobra de Stein. Lo co-
rrecto era 15. RlD!, con buena posicin
para las blancas.
810 AJEDREZ DICIKMBD K 18'13
lS. . .... , TICK; 16. P3CD.
En caso de 16. C5D era terminante
16 ...... , D5R.
16 ...... , D3C.
Tambin -era fuerte 16 ...... , C3T di-
rectamente.
17. P3C, C3T; 18. TDlR?
Las blancas no advierten el peligro
que crea la situacin expuesta del rey;
era necesario jugar 18. R2C, C5CR; 19.
A2A.
18 ..... , CSC+; 19. R2R.
Si 19. R2C, CxP.
19 ...... , D4T; 20. R3D, CSC+.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSAGRUNFELD
Marangunic v. Stein
l. P3CR, P4D; 2. C3AR, P4AD; 3. A2C,
<:3AR; 4. 0-0, P3CR; S. P4D, PxP; 6.
CxP,A2C;7.P4AD,0-0;8.PxP,CxP;
9. CSC, P3TD; 10. C(5C)3A, CxC; 11.
CXC, C3A; 12. A3R, A3R; 13. D4T, D2A;
14. CSD, D4R; IS. TDID, DxPCD; 16. C7A,
DxPT; 17. DxD, AxD; 18. CxT, TxC;
19. TZD, ASA; 20. TIC, A4C; 21. A3A,
TIC; 22. R2C, P4TR; 23. A4R, C4R; 24.
ASD, P3R; 25. A2T, TlAD; 26. A4AR,
CSA; 27. AxC, AxA; 28. TxP, A4D+;
29. TxA, PxT; 30. T7T, T3A; 31. T8T+,
R2T; 32. T7T, P3A; 33. A3R, P4C; 34.
A4D, R3C; 35. P3R, AlA; 36. P3T, P5C;
37. P4T, A5C; 38. T7C, P4T; 39. T5C,
T3T; 40. TxPD, P5T; 41. P4R, P6T; 42.
PSR, T4T; 43. T8D.
Y las blancas abandonaron sin prose-
guir.
DEFENSA CARO-KANN
Velimirovic v. Hort
l. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. PxP,
PxP; 4. P4AD, C3AR; 5. C3AD, P3R; 6.
C3A, A2R; 7. PxP, CxP; 8. A3D, C3AD;
9. 0-0, 0-0; 10. TIR, A3A; 11. A4R,
C(3A)2R; lZ. ASC, AxA; 13. CxA, C4A;
14. C3A, P3CD; lS. D3D, P3C; 16. AxC,
PRxA; 17. CxC, DxC; 18. T5R, D3D; 18.
D3R, A2C; 20. TlD, A4D; 21. TlR, TDlA;
22. C4T, P3A; 23. T'JR, T2AR; 24. T8R+,
TxT; 2S. DxT+, TIA; 26. D4T, PftD;
27. P3TD, R2C; 28. P3T, TID; 29. D5C,
TIAD; 30. D3D, A5R; 31. D3C, A4D; 32.
D3D, TlD; 33. TlD, ASR; 34. D3R, TlAD;
35. C3A, T7A; 36. D3C, D4D; 3'7. DsD,
AxD; 38. T2D, T8A+; 39. R2T, R2A;
40. tJlC, ASA; 4L P5D, R2R; 42. C2R,
T8R; 43. P6D+, R2D; 44. C3A, A6C; 4S.
C5D, AxC; 46. TxA, T4R; 47. T4D, T3R;
48. P4CD, TSR; 49. TSD, PxP; 50. P4TD,
P5A; 51. P3A, T5A; 52. T5C, RxP; 53.
TxP+, R4A; 54. P5T, T6A; 55. TxPA,
T6T; 58. TxPA, P6C.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA INDIA DEL REY
Barcza v. Planinc
l. C3AR, P3CR; 2. P4A, A2C; 3. P4D,
C3AR; 4. P3CR, 0-0; S. A2C, P3D; 8.
0-0, CD2D; 7. C3A, P4R; 8. P4R, TlR.
Se estima de mayor valor la continua-
cin ms elstica 8. . .... , P3A.
9. P5D.
Tambin quedan con ventaja las blan-
cas despus de 9. A3R, C5C; 10. A5C,
P3AR; 11. AlA, PxP; 12. CxP, C4A; 13.
P4C, C3R; 14. C5A!, PxC; 15. PxC, C4R;
16. PxC, AxP; 17. AxP, RlT!; 18. A5D,
A5C; como en la partida Botvinnik v.
Boleslavsky, XX campeonato de la U.
R. S. S.
LIBRERJA CAISSA
Especialidad en libros, revistas y
publicaciones ajedrecfsticas.
Lavalle 1346 - oficina 9
T. E. 40- 1327
De 14 a 20 horas
814 AJEDREZ DicDMBU m1 1978
las consecuencias de 6. . ... , e5eR, re-
-comendada por algunos textos de aper-
tura, porque si bien es muy razonable
la pretensin de cambiar el alfil bueno
de las blancas, ello no debe ser a costa
de un serio atraso en el desarrollo. Lue-
,go de 6 . , e5CR; sigue 7. A5eDI,
exA; 8. Pxe, A2D; 9. 0-0, P3R; 10.
Axe, PxA; 11. D5T con posicih poco
:segura para las negras; o tambin 11.
P5R, P4D (PxP?; 12. D3A); 12. D3A,
D2R; 13. P4eDI, P3CR; 14. P5e, P4AD;
15. P4R!, A2e; 16. PxP, 0-0; 17. e6A,
-como en la partida Karaklaic v. Aver-
bach, match Yugoslavia v. U. R. S. S.,
1956.
7. C(4D)2B.
Luego de la ms comn 7. ese, A3R;
:S. A5eR, A2R; 9. D2D, P3TR; 10. Axe,
AxA; el juego est aproximadamente
-equilibrado.
7 ..... , AZR; 8. P3CR, C5CR.
Fuerza el cambio del alfil bueno, ya
.que s i9. A2D, D3e! ganando, pero en
oeambio desguarnece la casilla 4D negra
y abre la columna alfil rey a las blancas.
9. C5D, CzA; 10. PxC!, A5CR; 11. D2D.
Era preferible 11. D3D, ya que no hay
motivo suficiente para entregar el pen
rey.
11 ...... , TlAD?
Se impona aceptar la oferta: 11 ..... ,
A6A; 12. T1eR, AxP; 13. e(2R)3A, Axe;
14. exA, A4e, con posicin jugable.
12. C(2R)3A, 0-0; 13. A2R, A3R; 14.
P4TR!, T1R; 15. 0-0-0, AlA; 16. RlC,
P3TD; 17. A4A!
Activa la nica pieza cuyo accionar
est seriamente limitado por los propios
peones.
17 ...... , C4T; 18. A3C, T3A; 19. PfD!
La situacin se toma delicada para las
negras, ya que el fuerte dominio blanco
sobre la casilla 5D virtualmente las pri-
va de contrajuego, en tanto que es de
temer el ataque del primer jugador so-
bre el flanco rey.
19 ..... , CzA; 20. PAxC.
Las blancas procuran impedir antici-
padamente cualquier tentativa negra de
abrir columnas en el flanco dama.
20 ..... , AxP; 21. T(lD)lC, P4TR.
En caso de 21 ...... , A3R; poda se-
guir 22. P5T, P3T; 23. T3e, RlT; 24.
T(lT)le, P3A; 25. D2e, D2D; 26. exPI
ganando.
22. TzA!
Elimina la nica pieza activa de las
negras, y hace posible continuar el ata-
que en el flanco rey.
22. .. ... , PxT; 23. D2R, T3R; 24.
DxPC, T3CR; 25. D3A, DlA; 26. TlAR,
D3R; 27. P5T, T4C; 28. C2R, T4A; 29.
C3C, P3A; 30. P6T.
Las negras no tienen ocasin de im-
poner la calidad de ventaja, por la ex-
traordinaria actividad de todas las piezas
blancas, y la gran fuerza del caballo de
5D, ms el hecho de que el alfil negro
est trabado por sus propios peones.
30 ..... , TxC; 31. PxT, D2D.
NUEVA BIBLIOTECA DE AJEDREZ
Obras escritas por maestros, de gran interes para profesionales y aficienado!i
t:diciones cuidadas. Tamao 24 x 18 cm. A la rstica y encuadernados ea cuerina,
con ttulos estampados Pn oro. Para estos ltimos deben arrerarse al precio $ 4
Alekhine, Alejandro- Mis MeJOres Partidas ( 1924-1937) $ 28.20
A verbach y Beilin --Viaje por el Reino del Ajedrez 21.60
Capa blanca, J. R.-- Fundamentos del Ajedrez . . ,. 20 40
Czerniak, Miruel-- El Final. (Estudio Completo de la Fase Final en
Toda Partida de Ajedrez) . . . . . . . . . 19.%0
Dedrle, Frantisek - Finales Artsticos
Euwe, Max - Estrategia y Tctica en Ajedrez .. _ .....
fi1lidor, Francisco A. D. - Anlisis del Juego de Ajedrez
Fine, Robn
fo'ine, Rubn
Fim, Rubn
Finales Bsicos de Ajedrez. Tomo I _
Finales Bsicos de Ajedrez. Tomo Il .. _
El Medio Juego Pn Ajedre7
Grao, Roberto - Tratado General de Ajedrez. Tomo I, Rudimentos
Grao, Roberto - Tratado General de Ajedrez. Tomo II, Estrategia
Grao, B-oberto - Idem, dem, Tomo III, Conformaciones de Peones ..
Grao, Roberto- Idem, dem, Tomo IV, Estrategia Superior .... .
Grao, Roberto - Cartilla de Ajedrez ...................... .
Borowitz y Reinfeld - Cmo planear la partida de ajedrez
Palau, Luis
Palau, Luis
Tctica moderna y sutilezas en las aperturas
Combinaciones y Celadas en las Aperturas .... - __ ...
11.411
11 40
18.80
31.20
31.20
.. 28 8(1
" 28.80
.. 21.80
.. 21.80
"
28 10
11 48
, 21.-
" 17.40
18.28
Palau, Luis - Ejercicios de combinacin con finales brillantes . . . . . . . 18 -
Palau, Luis - Joyas del Ajedrez. Ciento Veinte Partidas Extraordina-
rias de Grandes Maestros . . . .................. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . , %4 -
Tartakower, S. G.- Sugestiones para la Estrategia Ajedrecstica .. __ ... 7 20