EDEBYAT DERGS YAYINLARI : 17

Birinci Basm Nisan 2002

1500 (Bin be yz) adet
Yazma Adresi
EDEBYAT DERGS YAYINLARI
P.K. 50
06581 Bakanlklar Ankara
TelefonFaks: (0312) 384 19 23
2
NUR PAKD L
OTEL GREN DEFTERLER : 4
S MS YAH
E D E B Y A T D E R G S Y A Y I N L A R I
3
Kapak Dzeni : dris Hamza
Sayfa Dzeni : Muammer Tun Ate Ar
Dzelti : Ebzer Murtaza Fatih Cesur Ebbekir Sonumut
Dizgi : nc
Kapak : nc
Bask : nc
Cilt : Kalkan
ISBN 975701317X
4
OTEL GREN DEFTERLER : 4
S MS YAH
5
Yaznn atei, nabz, soluu
7
S C L ODALARI
VE
TA KASALAR
9
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11
IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
XII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
XIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
XIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
XV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
XVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
13
I
Grletirici : fknlar : irde yrmesi : has ek-
mekse arkasna takar yeryzn. rice devini bir-
denbire mi olur? Dilin kirini alr, isoluk [doru-
dur : isoluk] nce. Ve eklemlene eklemlene : ar-
za : dibine ve ufkuna : kana kana su ien eme
bandaki insan gibi : atlabildiinde dile bile tek
adm hor grlmemeli, atlabildiinde trnakla da :
ve burun hem koku alr, hem koar : kprdatma-
15
dan ayaklarla ki hayli gereinden hzl koar ya-
zyor gerek fla haber : er ya da ge iimizi d-
mza boaltmay renmemiz gerekiyor : yola ko-
yulma vakti : bin geceden belki szle szle ge-
len bu Cuma gecesini ok seviyorum, ey Perembe
akam!

Bu akamn nlemini yere drmemeye zen

gstermeli.
Gzda verici bir koyula ierse bile u pen-
cere camlar.
Aaa : kandrmad yreim beni : gene kabark.
Kay Yokuu slakland [dorudur : slakland] :
gkyzne ok bakarm burdan inerken de; uzun
sredir birbirlerini grmemi yldzlarn kavuma
sevinlerinden olmal; sevin gzyalar dkmek
yalnzca insanlara m zg ki?

nce bir bak ucunun yetkin bir zm tanesini

tam ortasndan ikiye ayr : sonbaharn ellerinden
tuttu tutacak Austos bu.
16
Snr olmayan sinir yl : arkaarkaya drt
ara : ve srcleri inmiler; inerinmez de kplere
binmiler.
Geip gidersiniz gndz olsa herhalde; Ne var
ki bunda bakacak? der, yrr insan. Geceyse,
gndze gre insan daha bir merakl yapyor; ke-
sin.
Sk sk benzeri durumlar.

O-t-e-l-d-e : yl : iki oldu.

O-t-e-l-d-e : ay : drt oldu.
O-t-e-l-d-e : gn buz; eliniz donar dokunun-
ca, gnein altnda; Vefa Bozas kadar sarnn en
koyusuna dnr, iiniz geni-genise o gn; B-
ykadadan Tuzlaya doru koan krlang, Tav-
an Tepeye kondu konacak; gn, boynunuza dola-
r, ngiliz ylan derisinden bir zel urgan gibi; sa-
ylarn birbirlerine kart iinden klamaz bir
problem de olur, gn; egemen verilerin tekeline
17
tak tak tak eki; yenidenlenen [bin kez doru :
yenidenlenen] isel bir direnti motifinin size ok
sempatik grn de gnn ad yni yoldam be-
nim.
Herey de, yanbamda hafif bir alev hlinde :
ar ar evrilen zamann gizi cmlelerimi ierik-
lendiren zsu.
Ve bu atmosferde odaya girergirmez, gecenin
kemiriliini artk karyolaya oturup insann kendi-
kendine anlatmamas da olmaz.
anta alr.
Kitap karlr.
te : okurken kalbimle akr akr konuuyo-
rumdur da.
18
II
ikindi sonudur gelinen bir kahvehane.
Sknetsizlik didik didik ediyor arlarken :
yuttuu hereyi : bir ejderha : kendinizi de para
para grmeye balyorsunuz. Hele hele, meknn
zerine oturup da kollarn averdi mi de ok kol-
lu olduunu biliyorum da sknetsizliin zamann
paralanmas meknnkinden daha abuk gerek-
leiveriyor.
19
Elektrik hlindeyseniz srekli bu sabr gste-
remiyorsunuz tabi okuma drtnal.

.. eyrek stop btn kaplar kilitleniyormu

gibi bireymi; ey, ka kez sylenirse; hangi dilde
karsa azdan, ey; bu sesi duyup da hl yazlar
klar nne katp ilerleyemeyen Red Adm
kolay atlmaz. Armudu soyunca orta ksmn oy-
mak isteyen de olabilir. Dz yenir elma.

Tesbih taneleri, kopuk ipi; o 9 Nisand, otele

doru yrdm gece yarsyd; Gn Birimi var-
d sdece kafamda; Ay dolmadan herhalde ka-
rm dncesi; Otele it bir dil bulmal bir yl
devrilince : hayat, aslnda bir yin; alay- vl ile
kendi yryn izliyor insan : tuttuu aynada :
dalarna.
Bir de : zm, ya olsun, kuru olsun; tane
tane yiyenlere, merhaba.
20

Hrl silkelenmi elden geldiince kirletilme-

mesine allm direnii ii diinin iinde bir sk-
yor ki bunu da : kitaplarn boyuyor; az daha ska-
bilmeli tabi diini : skt diini bir de dnde s-
kp, uyannca yle durabilen insan, soluunu ulus-
lararaslatrabilmenin [saygyla birdaha telffuz
etmeli : uluslararaslatrabilmenin] en gvenli yo-
luna girmi, ilerliyor demektir : yni, otel geceleri-
nin fiekledii Yeryz Gelincikleriyle bedenen ve
ruhen terapiye tbi tutulduumuz da olur, zaman
zaman.
Kim karr?
zl ve arpc derinlikler tasavvuruyla duygu-
lanma eitliliini yitirmemek gereini canl tut-
mu olmuyor muyuz ylebyle?
Her sabah grmediim sokaklardan gemeyi
kuruyorum : nk, bu bile, az da olsa, kml kml
edebiliyor insann iini.
Sa yanmdan akp giden uh uh uh sevda
ekspresini de bir anekdot olarak Edebiyatn yeri-
21
ne ilitirmeli : ak stoklarna tehlikesiz korunak :
ne, uak; ne, gemi; ne, otobs; ne, fayton. Tren :
favori.

Dn de cangltlyd.
yice dolu bu gece de.
Turistler : vur patlasn, al oynasn hemen he-
men, hiolmazsa enazndan; ne ki, gezme-grme
zleminizi, sizi kavurup duran ateinizi daha bir
younlatryorlar muhakkak ki.
Ge de geldiim halde, oturdum epeyce sandal-
yede : en iyisi, yata hi bozmamal; gzlerimi
krpmadan sabah bulacaktm ya, yerinde miydi
bakalm?
22
III
Bir ry sofrasnda : muz : dudaklarla diler
arasnda ksa bir sre koklandktan sonra ieri b-
raklr.
Ry ve hayat iiedir.
Ve titizliktir : lifi : her fiilin.
Yemek yemeye girdiim bir lokantada bakyo-
rum evreme : hepsi tuzcu nce. Anlamak zor.
23
Hi mi okumuyoruz yediklerimize, itiklerimize
dair?
Dmann geli ynlerine mayn denmeyecek
mi, a kuzum, o beyaz madde, oka karlarak di-
namitle? Ne diyordu bni Sina? Domatesin zeri-
ne sdece sevgi serpilmesi yetebilir de, bakla o
kutsal sebze ikiye ya da drde blndkten son-
ra.
len var : Szma Zeytinyan bile bile majis-
kl karlamaya gidiyoruz insanolu, yeryzne;
Gkten indirildi.
Kepek ekmeini ya da yulaf ekmeini ya da
avdar ekmeini ya da arpa ekmeini ya da msr
ekmeini ufarak paralayarak dokundurmal Gk
Armaanna; maydanozu yanndan hi mi hi ek-
sik etmeksizin.
Nane, kekik, tarhun, fesleen, biberiye, zence-
fil, kimyon, rekotu, kini, karanfil : az az : ze-
rine : Armaanmzn.
Al ite! yiyorsam, durmadan tnlayan yank,
msr ekmeini azma her gtrmde, mden
24
sonraki , dnp dnp mnin boynuna sarlr ve
myi srarla majiskl olmaya zorlar; baarr da :
Msr ve Tarih ve 1517 : kimliimin denektalarn-
dan : Msrn stanbulla kucakla : Ortadou bi-
lincinin yeni bir derinlik kazan : rmaklarn hi
yorulmadan glleri ve denizleri bulularndaki o es-
tetik sevinleri gibi.
Ekmeime sz syletmem.
Ekmee ktlk yapan kendine yapmtr.
Gnl genileten temiz hava : buulu ekmek.
Hayatn tm renkleri szle szle ekmekte
toplanr.
Kalem ekmee koar; bzan, ekmek kaleme :
yin.
Buday bereketi sanata, edebiyata bunun iin
sinmitir.
Meydan okuyu yeryzne : En Gzel Ekmek
Bizim Ekmek.
O gne ki, mtemadiyen herkesi sevindirir :
Eit; sbit deer olarak btn kitaplarda mevcut;
gvdenin dayand asal ktle : ekmeimiz : so-
rumluluumuzun iinde akt kanal.
25

Bir kak bal + bir bardak st Kuluk Festi-

valine gider.

atal ayakl uzun namlulu cmleyi mevziine

yerletirme demektir : stste : tam defa : iim-
den yinelemek : balk balk balk.
Bu telffuz Boaziini dnyann neresinde
olunursa olunsun birka santim yaknna kadar
getirir azmzn. Getirmez! diyen ne balktan
anlyordur, ne de Anadolukavanda midye tava
yemitir.
Alkla kar n safta arpr balk.
Ve Bykada nlerinde tutulan balk atele ha-
lay ekiyordur.
vg rlr : Trabzondan yakalanan parltla-
ra; ah, Karakyde, Kadky vapurlarna binilen is-
kelede, ne gzel satlr bu hamsiler de!
Her cmlenin kl bala yaklarken alnm-
tr.
26
Tutku ve cret deposudur : palamut.
Szcn yazlmadan nceki durgun srecinde
istavritler oltaya taklrken de, Egemen verilere
diklen! sesleri gelir : sulardan.
Grltnn boynuna indirilen kl : uskumru-
nun zgara yaplrken kan dumannn atlardaki
raks.
Ha bldrcn, ha buulama levrek.
Pas silinir gzmzn : upuzun bir fetihtir as-
lnda hayat; kendi zmz daha bir kavradka.
Bostanc balklar : deniz yorumuna mtevaz
katk.
27
IV
Sis, yazlacak Snin altna engel gibi taklver-
di.
Silindi; bir blok sis gelip silindir gibi zerinden
geti.
Hani silinmiti ya, ar ar yeniden oldu.
Ve irkilmelerine tank olunur : insanolu sanki,
dalarmz!
29
Kullanlmamak zere t iptal.
Yllar aa aa : sorgulama; soruturma; aratr-
ma; kurcalama; didikleme; tartma; usavurma
olup-biten hereyi, d balantlar bir bir irdeleme;
Neydik? Nolduk? Nolacaz? sorularnn ar-
kasna dme; bu sorularla yatp kalkma. Hi ku-
kusuz, hele hele, bu tabloda 1909dan beriki s-
re; gn gn, mmkn olabilirse.
Labirentler : tal, kaygan, kan bulakl, kr
k dk, graffitisi daraalar : labirentler, labi-
rentler
Ne madd, ne manev : fetihsiz.
Zaman da, Corafya da : unufak.
Ben Marata, stanbulda bir Kitabn sayfalar-
na kapanp alayan insanlar tandm.
adr yazyorum; aaa! 4 harf kotu Sirk oldu :
bard.
ok eretileme de olsa, gergefte ilenen : ku-
kusuz : bu topraklarn uzun soluunun deta en
derin gzeneklerine kadar ulap bu yeryzn
sarsmak elektrii.
30
Bu : bir : Sirk adr.
Kara ve duvar ve hilik : rperti de yeterli de-
il; seirmesi de gvdemizin.
Bellee akl ivi : pasl yiv alk; yabancla-
trllk : milimetrekare, milimetrekare alayan
Tarih.
Yalanlk [doru : doru, doru oldu olal, en
yakc harflerini sergiliyor burada : yalanlk].
Pskrtle pskrtle : zerine : srecin.
Zordur tabi : imdi ve artk : atla ve zihin
dinliiyle : iini : insann zel younlatrlk da
olsa ii insann arndrlabilmesi.
Ve bu at; bir Kimliin, bir Kiilikliliin, bir Kk
Bulma zleminin davurumu olmas gerektiin-
den btn perspektiflere hi kirletilmemi bilinler
ve durular art; zet olarak.
Rutinlemeden, aka, bu rutinleiimizi kav-
rayabilmek, yni.
nsan, kendi yitiklerinde, belki de adn doru
drst koyamad o klde ki, birka ng gene
de mutlaka kalmtr damar ular aramal.
31
Kaz kazan : rdek de ksa kapan altnda;
kaz kazan : kendini, kendi elinle, ayrlk yerin-
den, kendine bir ekle hele. Kime seslenmeli ki? -
te bu gece de, mtemadiyen bylesi cmleler do-
urarak, sabaha katlmak zereyken ykn at-
yor : gecenin civcivleri otel odasnda bir mozayn
eleri gibi.
Ve gecenin yrtlrkenki gcrts da insan yer-
den yere arpar.

Edebiyatn yerinde : darmadanklk.

Umut ve toz bulamac.
Bir denizin tam ortasndan baklan. Bir kzl
ki bir de. ok gzel : karpuz denince, nokta at
syleyiindeki teknik kullanlr : nce, dilimdeki
st tabaka dilimi sevindirmeli : dilerle ayn nda.
Sylem klasik : beyaz peynir ve ekmekle; yeni
bir anlam yklemekten ok, yeniletiritir skleti-
ni karpuzun; efendim, nk karpuz, kar erimesi
gibi, o zgl serinliiyle Edebiyatn yerine lezzeti-
32
ni ymaya balamayagrsn, beyaz peynir de,
ekmek de Hamdolsun Sularna oktan ulamtr :
benim gzm Akdeniz limanlarndadr.
Kay Yokuu, akam ha kt ha km gibi-
lerde, sklm yumruk.
Tren giderken Sakaryann sularnda youn h-
zn de akar.
Ve En yksek alarm durumuna geer, derin
hu gerektiren dakikalarda, bakn stratejisi : ha-
yr! Kendimden ok uzakta da braklsam, muhak-
kak, kendime itimdir; en emin olduum hlim.
33
V
Tren tren ku geti; grmyorum; ama, biliyo-
rum ki, tam da trenlerin hareket etme vaktidir :
gne de gvercinler iin erkenci deil midir z-
ten?
Dmde bunlarn hepsi, beyefendi.
Kendini srekli iinde yanklandrmayan, dne
dne havalarda toz olup giden gnlerinin atlarn
da yakamaz.
35
Otel, snr; snanabilir bir ay gemeyegr-
sn, kalana iine atlm dibi grlmeyen bir ka-
zan gibi grnmeye balar : tabi, belirsizlik sre-
lerinde; bilseniz ki, Be ay sonra kacam ben;
nereye baksanz gl aar.
yi ki altnda ate yanmyordur.
Karamsarlk geti mi de, spor yapmaya bala-
nr odada.
Belgrad Ormanlarnda yrnyormuasna da
ayaklarn kard elektrik artk ziyan edilmez :
kda zapt : ivedi.
Ya da Knaladada ar iinden gemenin tad.
Gel bakalm Dostum Otel, kp gvercinlere gi-
delim.

Znk durdu; belki tren bir Gard; sniye-

nin younlann yayl; sonsuzluk helezonsuz
mudur ki bu kadar gzme tutmaktadr? Hay-
di, tayf oalmas olsun, bitsin.
36
Odadan kp koridorda yrdm srada da
ben niin hep Akdenizi dnrm ki?

Bizim kat dzenleyicisi gerekten hznl bir

insan.
Bzan derinlikli; tam tersi bzan, s.
Maher deneyleri yaplr.
Herkes tulasn dker ve duvarn kendisi -
kar.
Grltnn zel yollar kendiliinden oluur.
Otel : insann yeryzne nanik yapmas biraz
biraz.
Koluma girdi ya, anlatp duruyorum otele.
ndeki caddede birka adm attktan sonra,
izin istedi otel, yerine dnd.

t vakit vakit sereparman bile yetebi-

lir : duvar.
37
Kdn zerinde.
Kitaplarn iinde.
Sezi atelemesi bu : Karaky breiyle ak
ay : sinir temize ekilmez; ama, u sabah insan-
larnda kurgulayabildiim direni paralarn koru-
mak da istiyorum dorusu : gariplik, sabah sabah,
hi tanmadnz insanlarn yzlerinde, bir brek-
ide rnein, gn ortalarnda hissedilen gariplik-
den daha da youn toplanmsa, kendiliinden bir
militanlk kabaryor iimde.

Bireyini ararcasna dolaan : bir Ses Aya

dolak; nasl dolar ki? : Yank Tam dolunca
dolaklk, iine, balar, balar ayaklarna sz ge-
irmeye.
Hangi gnse, bir gndr ite.
Dn ki, bir sabah Cezayirdesin.
Kyya geldin ki bir kayk.
stanbul bayrakl.
38
Yryen sular daha ileri bir gecenin iinde top-
land : btn geceleri durulayarak zamana bilge-
ce eklemlenebilmek Engizek Dalar kadar inat is-
ter.
Kapasitesi dolu sknetsizlikten hi umut yok-
tur.
39