XXX

CAHIER PUBLICITAIRE
DIMANCHE 12 JUILLET 2009
Dimanche 25 octobre 2009
BOOMERS
LE TOURISME
INTERGNRATIONNEL
EST VOU UN
BEL AVENIR
REN MARTEL
REPREND VIE
DOUTEZ-VOUS
DE VOTRE CAPACIT
CONDUIRE
Gnration active!
CAHIER PUBLICITAIRE

Le karat est un oasis de rajeunissement personnel
qui facilite notamment le recouvrement de la forme
physique et permet, peu importe lge - que lon soit
dbutant ou initi - den savourer pleinement chaque
instant , souligne le prsident du Groupe Karat sportif,
Marcelin Cantin, ceinture noire 5
e
dan.
Malgr quil nait que 37 ans, il en est sa 25
e
anne dans
la pratique du karat. Il vient de quitter la prsidence de
lAssociation mondiale des organisations de Kickboxing
(WAKO Canada), quil occupait depuis 10 ans, afin
de consacrer plus de temps aux 4 000 membres des
15 centres Karat sportif du Grand Montral et des
45 coles qui ont intgr ce programme leurs activits
parascolaires, dispens par une centaine dentraneurs
professionnels.
Une formation adapte
Lapprentissage des arts martiaux va bien au-del des
coups de pied, des coups de poings et des techniques de
combats, exprime Marcelin Cantin. Les programmes de
nos coles de ceintures noires sont axs sur une approche
pdagogique jumele au dveloppement de la personne
et figurent parmi les meilleurs au monde pour librer le
stress, la tension et la
frustration. Ils sont
la fois scuritaires et
agrables, utilisant des
techniques dautodfense
prouves.
Rputs pour aider la concentration et dvelopper
un esprit sain dans un corps sain, les arts martiaux
apprennent aussi lart de lendurance et de la
coordination. Ils permettent de canaliser lnergie
et de dvelopper une discipline et une confiance
en soi , indique t-il.
Il nest pas ncessaire dtre en super forme
physique pour y adhrer, bien quun examen mdical
au pralable soit recommand. La pratique de ce sport
adapt aux boomers est accessible tous. On peut
mme sinscrire gratuitement deux cours dessais.
Les gens en ont le coup de foudre et le taux de rten-
tion est formidable. Il sagit aussi de lune des plus
belles activits sportives en famille, dit-il. Enfants,
parents et grands-parents sont de plus en plus
nombreux concilier leurs horaires sans avoir
se dplacer en maints endroits.
LE KARAT:
POUR FORTIFIER
LE CORPS ET LESPRIT
DES BOOMERS
LE KARAT:
POUR FORTIFIER
LE CORPS ET LESPRIT
DES BOOMERS
LE KARAT SPORTIF EST UN NOUVEAU MODE DE VIE. IL VISE FORTIFIER LE
CORPS ET LESPRIT. LA PRATIQUE DE CET ART MARTIAL PLAIT DE PLUS EN PLUS
AUX BOOMERS QUI DCOUVRENT LEUR RYTHME UN SYSTME INTGRANT
CROISSANCE PERSONNELLE, FORME PHYSIQUE ET MENTALE, AUTODFENSE ET
BEAUCOUP DE PLAISIR SE DIVERTIR ET SOCIALISER.
2 LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009
LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009 3
Nicole Monette-Laurendeau
Entraneur de ski alpin de niveau 3 au
Mont-Blanc dans la rgion de Tremblant,
activit quelle exerce depuis 40 ans et qui
a sans doute inspir sa fille Annie tre
olympienne en slalom aux Jeux dAlberville,
Nicole Monette-Laurendeau a dcouvert
les arts martiaux 50 ans.
Il y a maintenant 16 ans que jaffectionne
et pratique mon rythme une ou deux fois
la semaine le karat dans une cole bien
organise o discipline et respect mutuel
sont de rigueur. Cet art aide considrablement
ma mmoire et mon estime de soi, facilite
ma concentration, me garde en sant et en
forme et mapporte une synchronisation
bnfique dans la pratique des sports,
dont le golf , dit la grand-maman de cinq
petits-enfants qui a connu une carrire
de 32 annes en ressources humaines
et formation technique Hydro-Qubec.
Bientt ceinture noire 4
e
dan, celle qui
habite Fabreville croit en la ncessit
davoir une bonne dose de dtermination
pour ainsi gravir les chelons. Selon elle,
chacun se responsabilise sa manire et
y trouve son compte peu importe lge.
Claude Bordeleau
43 ans, jai t victime dun infarctus.
Je ne faisais jamais dexercice et je fumais.
Jai par la suite frquent le Centre PIC
de lInstitut de Cardiologie de Montral o
on ma appris tre lcoute de mon
corps et connatre mes limites.
Cest mon fils Gabriel, qui avait 8 ans
lpoque et qui en a maintenant 22, qui eut
lexcellente ide de mintresser au karat.
Il est ceinture noire 4
e
dan et, moi, 3
e
dan.
Jai tellement de plaisir pratiquer ce sport,
souligne Claude Bordeleau de Saint-Jrme,
g de 59 ans. Ici, cest trs motivant. Tout
le monde a le sourire. Cest dailleurs lendroit
o jai rencontr les personnes les moins
agressives. On samuse comme des enfants.
Tout le monde est positif. Le maintien de la
forme physique est ax sur lauto-dfense.
Je ne suis en comptition quavec moi-mme,
mon rythme. Ma vie a compltement
chang. Elle sest amliore tous les
niveaux. Jy ai aussi appris mieux
malimenter et contrler mon stress ,
dit celui qui, pendant 36 ans, a enseign
titre de technicien en chimie au
Collge Ahuntsic.
Guy mond
Directeur des ressources humaines de
larrondissement Saint-Laurent depuis
dix ans, Guy mond de Sainte-Rose qui
est g de 54 ans, a t invit par sa fille
Chanel sinscrire au karat il y a cinq
ans. Non seulement elle est deuxime
dan linstar de son pre, mais elle
est aussi de la race des championnes.
Chanel me fait voyager, dit-il. Je
laccompagnerai bientt en Espagne dans
le cadre des championnats du monde de
la discipline. 11 et 12 ans, elle terminait
3
e
et 2
e
. Maintenant quelle fait partie des
13 17 ans, ce sera un peu plus difficile,
mais cest une athlte dtermine. Je
mentrane avec elle cinq fois la semaine,
une dizaine dheures. Je le fais en dilettante
et non dans le but de faire de la compti-
tion. Cest merveilleux ce que le karat
ma apport sur le plan souplesse et bien-
tre! Mon sommeil et ma concentration
sont bien meilleurs.
Je ne ressens plus la
fatigue et mon
cardio-vascu-
laire est trs
bon.
Simon Sperber
Si Simon Sperber de Chomedey est en
aussi belle forme 69 ans, cest que toute
sa vie a t empreinte de discipline,
de sports et dactivits physiques.
Lingnieur conseil en mcanique du
btiment, la retraite depuis un an au
Collge John Abbott, est dbordant de
sant. Sur le tatami, il a encore lair dun
jeune homme. Je pratique le karat
depuis bientt 25 ans. Jai fait du
taekwondo pendant 13 ans et pratiqu
les sports de raquette toute ma vie.
On me retrouve encore sur les terrains
de squash et de handball, sur les pistes
cyclables et dans les sentiers de ski de
fond. Mais, jaffectionne particulirement
le karat comme il est pratiqu ici, dans
un esprit de franche camaraderie. Tout le
monde se respecte et sentraide. Cest un
sport complet et formateur que je
recommande tous.
4 LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009
RENE MARTEL
REPREND
VIE!
REPREND
VIE!
NOUVEAU DE RETOUR SUR SCNE,
APRS DE DIFFICILES PREUVES,
RENE MARTEL RAPPREND
VIVRE, UN JOUR LA FOIS.
Rene Martel, cette belle et talentueuse artiste qui a
fait chanter le Qubec avec plusieurs de ses succs, ne
la pas eu facile. Dailleurs, lorsquelle relate les grands
moments de sa vie, Rene Martel voque tout dabord
la grande souffrance de perdre lhomme quelle aimait,
Bruno, avec qui elle stait marie au pied du rocher
Perc en juillet 2008.
Un jour, pendant que jtais en tourne, il ma appele
pour me dire quil nen pouvait plus. Puis, il sest pendu.
Je nai rien vu venir. Et l, je me suis pos des questions,
beaucoup de questions. Quest-ce que jaurais pu faire?
Ce drame est survenu en septembre lan dernier.
Le choc a t terrible. Aprs quelques mois, la reine du
country qubcois a tent de reprendre sa tourne de
spectacles, mais elle en fut incapable, tant encore
trop secoue.
Il lui faudra une anne complte pour tre en mesure de
remonter sur scne, toutefois, Rene Martel demeure
encore plus trs fragile. Elle confie dailleurs : Il y a des
jours o je suis en mode de survie. Cest dur de vivre avec
une histoire que je nai pas choisie! Mais je ne peux rien
faire pour changer le pass.
Lamour des siens
Si sa carrire de chanteuse lui permet de reprendre peu
peu le dessus, le soutien des gens quelle aime, lui est
encore plus salutaire. Il y a tout dabord sa famille, ses
deux enfants, Laurence et Dominique ainsi que son
petit-fils de 8 ans, Monsieur Henri.
Monsieur Henri, ce nest pas nimporte qui, dit la
grand-maman avec tellement de tendresse. lge de
3 ans et demi, il a dcid que les becs et les clins ctait
fini. Il ma dit :
- Je taime grand-maman, mais Henri, yen donne pu
de bisous -.
Et a sapplique tout le monde, mme sa mre.
Cest un gros mystre. On en ignore les raisons .
Je crois vraiment que ce sont mes enfants qui sont mon
plus grand accomplissement. Ils sont beaux, intelligents
et fantastiques! affirme pleine dadmiration Rene Martel.
Il y a Laurence, 22 ans, la cadette. Elle chante
trs bien, mais ce nest pas ce quelle veut faire
dans la vie. Elle fait de la radio Sherbrooke,
indique la maman.
De son ct, Dominique qui a 35 ans et qui est
le papa de Henri, est le musicien de la famille.
Dominique joue de la batterie et il fait carrire
en compagnie de sa mre.
Cest le batteur du groupe de musiciens qui
maccompagnent. Toutes ces annes vivre dans
la maison au son de sa batterie.... Un jour, je lui
ai dit quil serait aussi bien de venir travailler
pour moi ! , samuse raconter la belle artiste.
Rene Martel souligne aussi quelle a une grande
complicit avec tous les musiciens du groupe.
Ils sont trs bons et on samuse beaucoup.
La musique me sauve la vie. Je ne sais pas ce
que je ferais si je navais pas a .
Dailleurs lorsquil est question de ses plus grandes
ralisations, Rene Martel rpond quau plan
professionnel, sa plus grande fiert est davoir le
talent et la possibilit de donner des spectacles
comme elle le fait depuis le dbut des annes 50.
Elle ajoutera galement sa liste de ralisations
sa rcente nomination au gala lADISQ grce
son album LHritage !
De vrais grands amis
Du ct des amitis, Rene Martel peut compter
sur le soutien indfectible de trois grands amis
avec qui elle est en contact rgulirement. Il y
a Patrick Normand, la plus belle voix du Qubec.
Quand on chante ensemble, cest comme une
seule voix. Il y a aussi Richard Desjardins. On se
parle toutes les semaines. Je lui dis souvent
- je suis ton amoureuse, mais tu ne le sais
pas -. Dan Bigras est un autre grand ami.
Cest mon ange descendu du ciel .
RNE MARTEL
Ne Drummondville en 1947. Fille des artistes
du country, Marcel Martel et Noella Therrien.
1952
Fait ses dbuts sur scne lge de 5 ans,
en compagnie de ses parents.
1957
Sous les recommandations du mdecin du pre
aux prises avec une maladie pulmonaire, la famille
dmnage Los Angeles. Javais 11 ans. Je
frquentais une cole o jtais la seule Blanche.
Pour me valoriser, on ma nomme capitaine de
lquipe de softball. Habitue dtre premire de
classe, l, jen arrachais pas mal, car je ne savais
dire que yes et no en anglais.
Par la suite, la famille va vivre Springfield au
Massachussetts, o limmersion est totale. On
faisait des spectacles tous les weekends pour la
communaut franco-amricaine. Jtais une vraie
teeny-bopper avec la jupe crinoline, les bobby
socks et tout ! Mes idoles taient Patsy Cline,
Brenda Lee et Connie Francis.
1963
Retour au Qubec.
Mon petit frre et moi ne parlions plus que
langlais et mon pre a d nous faire suivre des
cours de franais.
Senchaneront aussi les tournes et les apparitions
la tl, notamment CHLT Sherbrooke.
1968 aujourdhui
Rene Martel est nomme la rvlation de lanne.
Aprs quoi, elle a d interrompre sa longue carrire
deux reprises.
La premire fois, ce fut pendant six ans et demi,
de 1985 1991. Je voulais tre prsente dans
lducation de mes enfants. La seconde fois,
larrt a t de deux ans soit de 1999 2001.
Ctait cause de mon tat de sant. Javais une
maladie semblable celle de mon pre. On ma
dailleurs enlev la moiti dun poumon.
Aujourdhui, mon tat
est stable, mais je
suis suivie de
prs.
LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009 5
Rne Martel en compagnie de
Patrick Normand, lun de ses
trs grands amis.
Rne Martel en compagnie de
Patrick Normand, lun de ses
trs grands amis.
Parmi les baby-boomers qui prendront leur retraite,
souligne le rapport effectu sous la gouverne de Paul
Arseneault, directeur du Rseau de veille en tourisme,
se trouvera un nombre croissant de grands-parents qui
possderont la fois les ressources financires et le
temps pour tre avec leurs enfants et leurs petits-
enfants. Partager leurs expriences provoquera un
rapprochement entre les diffrentes gnrations,
dautant plus que les petits-enfants seront de moins
en moins nombreux en raison de la dnatalit. Les
baby-boomers seront donc proactifs et tenteront
dtre plus prsents dans la vie de leurs petits-enfants.
tant donn quils forment dj la premire gnration
de grands-parents scolariss, quils ont plus dargent,
quils dbordent de confiance en eux et quils sont
plus curieux intellectuellement, les nouveaux
grands-parents sont de plus en plus expressifs
et plus ouverts au march.
Un fort bel hritage !
Aujourdhui, prcise ltude, le tiers des baby-boomers
a dj pris des vacances avec ses petits-enfants,
les parents nayant pas toujours le temps de voyager
avec leurs enfants. Ceci fait en sorte que les grands-
parents sont trs prs de leurs petits-enfants. Ils
dsirent ainsi offrir un hritage de leur vivant et non
un hritage matriel ou financier. Ce phnomne
sacclrera en raison de lamplification du papy-
boom et du mamie-boom.
Dans le cas de parents qui prendront le temps de voyager
avec leurs enfants, ils inviteront de plus en plus
leurs propres parents se joindre eux. Le tourisme
intergnrationnel influencera les activits pratiques
et le choix des destinations. En effet, les membres des
familles chercheront agrandir leur cercle dactivits
lors de voyages afin de contenter la fois les grands-
parents, les parents et les enfants, loccasion
notamment de voyages ducatifs, sportifs, dvne-
ments organiss et de camps de vacances ou de
jour en famille. Dans ce cas en particulier, 350
programmes de camps intergnrationnels ont
t mis sur pied depuis 1980 dans plus de 90 pays
par lorganisme but non lucratif Elderhostel, dont
la maison mre est aux tats-Unis.
Dans leurs dmarches de grande sduction ,
plusieurs chanes dhtels, agences de voyages et
camps dt ont dj commenc emboter le pas,
en modifiant leur approche afin dattirer les clientles
du tourisme intergnrationnel.
6 LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009
LE TOURISME INTERGNRATIONNEL
VOU UN
BEL AVENIR
D
0
0
0
0
3
4
8
3
1
SELON UNE TUDE DU RSEAU DE VEILLE DE LA CHAIRE DE
TOURISME TRANSAT DE LCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION
DE LUQM, LE TOURISME INTERGNRATIONNEL EST VOU
CONNATRE UNE CROISSANTE POPULARIT AU FIL DES ANS.
LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009 7
1
Vacances Tour Mont-Royal vous propose des concepts
inoubliables de vacances y compris celui de vous lancer
la dcouverte des splendeurs de la fort du Michoacan
au Mexique.
Au coeur dun circuit guid de huit jours, vous aurez
loccasion de partir la dcouverte du sanctuaire de
millions de papillons monarques dont plusieurs voyagent
plus de 2 500 milles avant datteindre cette spectaculaire
fort. Arrts galement Quiroga et Tzintzuntzan en route
vers Patzcuaro pour visiter diffrentes places, marchs
et la Maison des 11 patios, centre dartisanats rgionaux.
Vous mettrez aussi le cap vers Uruapan, capitale mondiale
de lavocado. Vous y dcouvrirez une cathdrale datant
du 19
e
sicle et la Huatapera, premier hpital de la rgion
construit par les espagnols au 16
e
sicle.
Circuit Costa Rica
Senvoler vers San Jos au Costa Rica a aussi ses charmes.
Pendant 15 jours, vous y tirerez avantage dune combi-
naison bien orchestre daventures et de sensibilisation
la nature, manire idale dapprcier quelques-uns
des plus fameux cosystmes et sites touristiques.
Ces priples vous permettront de voyager en toute
libert votre rythme et de sjourner dans des
gtes vocation naturaliste.
Rivires tropicales, volcans, plages et montagnes, selon
le forfait, vous enchanteront.
Circuit Martinique
Que vous
dsiriez d-
couvrir lle
aux fleurs ou
profiter dune
vacance de huit
jours dans la diversit
des paysages: volcan, fort
tropicale, plages et laccueil
chaleureux des gens de la
Martinique vous combleront.
Vous passerez quatre nuits dans lun des trois bungalows
du Hameau du Morne des Cadets, au nord de lle, savoir
un gte traditionnel situ sur une exploitation biologique
Fonds Saint-Denis au pied de lobservatoire sismique;
et passerez trois nuits dans lun des 49 studios climatiss
de Diamant Beach, au sud de lle, en bordure de plage
et surplombant la baie du Diamant.
En empruntant les routes et les traces de la Martinique,
vous remonterez le temps partir de la dcouverte de
lle par Christophe-Colomb, l o se trouve le village du
Carbet, en passant par lhistoire de la canne sucre, de
la banane, du manioc, des rhumeries, de Josphine,
de Gauguin et de lesclavage...
QUE DIRIEZ-VOUS DUN COMBIN CULTURE ET PLAGES
LOCCASION DE VOS PROCHAINES VACANCES GUIDES OU
EN LIBERT AU MEXIQUE, AU COSTA RICA OU EN MARTINIQUE?
MEXIQUE - COSTA RICA - MARTINIQUE
AU MENU:
PLAGES ET CULTURE
Des millions de papillons monarques mettent
le cap sur le Mexique annuellement.
Un adulte sur six souffre de lapne du
sommeil lgre, un adulte sur quinze
dapne modre. Au moins une personne
sur vingt souffre des consquences de
l'apne du sommeil pendant la journe.
Les hommes, les femmes et les enfants
de tous ges peuvent en tre atteints.
Malheureusement, entre 80% et 90% des
gens ne sont pas diagnostiqus, explique
Danile Drolet, infirmire et directrice des
programmes lAssociation pulmonaire du
Qubec. Il existe plusieurs formes d'apne
du sommeil. La plus courante est l'apne
obstructive : l'air ne peut plus pntrer
dans les poumons car les voies ariennes
suprieures se bloquent. Pour arriver aux
poumons, l'air passe par la bouche, le
pharynx, et continue dans le larynx et
la trache. Lorsque la personne qui en
souffre s'endort, les muscles de la gorge
se relchent et le passage de l'air est de
plus en plus troit, puis se ferme. Les
parois se collent entre elles et elle ne peut
plus respirer : c'est l'apne.
Sendormir nimporte o
Si les ronflements puissants reprsentent
un signe flagrant, il est vrai aussi que la
fatigue est galement une constante. En
effet, le sommeil tant fragment par des
micro-veils, il nest donc pas rparateur
ce qui fait que le malade somnole souvent.
Il peut sendormir nimporte quel moment,
au bureau, au cinma, la lumire rouge,
parfois dans des circonstances dangereuses,
comme au volant dune voiture. Au travail,
les risques daccident sont aussi multiplis,
prcise Danile Drolet. On dit mme que
lapne du sommeil multiplie ainsi par six
le risque daccident de la route. Car si la
maladie nest pas mortelle, ce sont les
consquences qui le sont , fait remarquer
la directrice des programmes de
lAssociation.
Les facteurs
Plusieurs facteurs favorisent le dveloppement
de lapne du sommeil, certains natomiques
comme la forme du visage et du cou,
la dimension des voies respiratoires
suprieures, un pharynx troit, la taille
des amygdales, une obstruction nasale,
etc. Dautres facteurs sont plutt lis au
style de vie, tels un surplus de poids, le
tabagisme, la consommation dalcool
ou de mdicaments, et enfin, lge et le
sexe puisque les hommes sont plus
risque que les femmes et les enfants.
8 LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009
VOUS DORMEZ MAIS VOUS NE VOUS REPOSEZ PAS. VOUS SOUFFREZ SANS DOUTE DAPNE
DU SOMMEIL, CETTE MALADIE QUI PROVOQUE DES PAUSES RESPIRATOIRES DE PLUS OU
MOINS DIX SECONDES PENDANT VOTRE SOMMEIL ET DONT VOUS NAVEZ PAS FORCMENT
CONSCIENCE, SI CE NEST DAVOIR LE SENTIMENT DTRE TOUJOURS FATIGU.
Vous tes un organisme
uvrant auprs des ans ?
Pair peut vous allouer le soutien montaire requis pour
lachat de logiciel et du matriel informatique afin que le
service soit oprationnel dans des dlais plus courts.
(Financ dans le cadre du programme Soutien aux initiatives visant
le respect des ans 2008-2009)
Notre mandat ouvrir +/ 40 agences PAIR
en plus des 37 dj existantes
PENSEZ LA SCURIT
DE VOS PARENTS
Service personnalis
dappels automatiss
pour les ans
SERVICE OFFERT
GRATUITEMENT
Dclenchement dalerte
en cas de dtresse
Plusieurs vies ont t sauves,
Grce aux appels de PAIR
Un appel suffit pour sabonner
1 877 997-Pair (7247)
Sauvez les vies qui vous sont chres
D000053521
LAPNE
DU SOMMEIL
PLUS FORT QUE DES RONFLEMENTS
Avec le vieillissement de la population,
plusieurs Qubcois auront prendre des
dcisions au nom dune autre personne. Le
mandat en cas dinaptitude est donc lun des
documents les plus importants dun plan
financier , affirme M
e
Jose Maure,
spcialiste principale en planification fiscale
et successorale au Groupe Investors.
Sans lui, dit-elle, si vous tes frapp dinca-
pacit, votre actif pourrait tre gr par une
personne que vous navez pas choisie, ou
dune faon que vous napprouvez pas.
Minimiser les risques
Ltablissement dun tel document peut
viter son auteur de voir son actif dilapid
en frais juridiques, mauvaise gestion ou
retards dans la prise de certaines dcisions.
Le choix dune personne de confiance
comme mandataire est donc trs
important, dit M
e
Maure.
Le mandat en cas d'inaptitude peut tre fait
par acte notari ou sous seing priv, auquel
cas il doit tre sign devant deux tmoins
qui n'ont pas dintrt dans le mandat.
Il est aussi possible qu'une clause
d'inaptitude soit prvue dans une procuration
gnrale contenue dans un mme acte.
Ainsi, on retrouvera la fois une procuration
gnrale et un mandat en cas dinaptitide
dans un mme acte. Il faut comprendre que
lexcution
dun tel
mandat est toujours subordonne la surve-
nance de l'inaptitude. Lorsque celle-ci
survient, et avant de commencer exercer ses
fonctions, le mandataire devra soit s'adresser
au tribunal pour tablir la preuve de l'inaptitude
du mandant et obtenir un jugement en ho-
mologation; ou adresser un notaire accrdit
par la Chambre des notaires du Qubec une
demande pour constater la prise d'effet
du mandat. Ce nest quaprs avoir obtenu le
jugement en homologation ou le jugement
entrinant le procs-verbal du notaire que
le mandataire pourra commencer agir.
Lourdes responsabilits
Il faut idalement que le mandataire soit une
personne de confiance, car ses responsabilits
sont importantes. titre dexemple, elle aura
ventuellement accepter ou refuser qu'on
administre au mandat un traitement, acquies-
cer ou non une intervention chirurgicale,
administrer ses biens, payer ses comptes,
percevoir ses revenus, veiller son bien-tre
physique, voir son hbergement, acheter
ses vtements, etc.
En labsence dun tel mandat et dans
lventualit o linaptitude surviendrait,
c'est le tribunal qui ouvrira un rgime de
protection du majeur selon le degr d'inapti-
tude de la personne et
qui nommera
un repr-
sentant
lgal
pouvant fort bien savrer une personne
autre que celle que le mandant aurait
lui-mme choisie.
Le mandataire ne doit pas agir dans son
intrt personnel, ni s'approprier les biens
du mandant. Il pourrait aussi, si le mandat
prvoit, tre appel rendre compte
annuellement de son administration une
tierce personne.
Le Curateur public a galement un pouvoir
d'enqute sur les mandataires, si notamment
il est inform d'abus, dit-elle.
De plus, toute personne intresse peut
sadresser au tribunal pour demander la
rvocation du mandat sil n'est pas fidle-
ment excut ou pour un tout autre motif
srieux allant lencontre du mieux-tre du
mandant. , conclut M
e
Maure.
LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009 9
LE QUBEC COMPTE 1,1 MILLION DE PERSONNES DE 65 ANS
ET PLUS. CE CHIFFRE AURA DOUBL DICI 2031.
IL NEST JAMAIS TROP TT
POUR RDIGER UN MANDAT EN CAS D'INAPTITUDE
VOTRE CARTE
Devenez membre ou informez-vous:
1 800 828-3344 www.fadoq.ca info@fadoq.ca
Apprciation des rsidences prives
Promotion des travailleurs dexprience
Dfense des droits
Formation et perfectionnement
Magazine VIRAGE
Activits sportives et de loisir
Rabais et privilges
FADOQ Golf
Gtes et Auberges
Croisires
Magazine VIRAGE
Rabais et privilges :
htels
Spas, soins et dtente
assurances voyage
Dfense des droits
Promotion des travailleurs dexprience
Apprciation des rsidences prives
Formation et perfectionnement
Activits sportives et de loisir
D
0
0
0
0
3
4
2
9
9
M
e
Jose Maure, LL.B, D. Fisc., PL. Fin., - TEP,
compte 10 ans dexprience en planification
financire au Groupe Investors.
10 LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009
OUTREMONT
RADIOLOGIE LANNEC INC.
1100 avenue Beaumont, bureau 104
Ville Mont-Royal, (Qubec), H3P 3H5
Tlphone : (514) 738-6866
www.radiologielaennec.com
Le dpistage du cancer du clon, le meilleur outil de prvention
Le cancer du clon reprsente le troisime cancer le plus frquent en Amrique et la deuxime
cause de mortalit par cancer. Malgr les progrs thrapeutiques, la survie 5 ans dpasse
rarement 35 % si le patient est symptomatique au moment du diagnostic, alors quelle est de
85 % aprs une exrse prcoce. La meilleure faon damliorer la survie du cancer du clon
demeure le diagnostic prcoce, au moyen dun dpistage des polypes pr-cancreux et des
cancers peu invasifs. On dnit le polype risque principalement par sa taille ( > 1 cm ).
Il existe trois mthodes de dpistage des polypes du clon : le lavement baryt, lendoscopie et
la Coloscopie Virtuelle. Les trois examens requirent une prparation an de nettoyer le clon.
Si un polype de taille signicative est souponn, on doit pratiquer une endoscopie an de le
biopsier. Le lavement baryt est le moins sensible des trois examens. La sensibilit de la
Coloscopie Virtuelle est comparable celle de lendoscopie pour la dtection des polypes
de >1cm soit 90%. De plus, le taux dchec est faible.
On recommande un premier examen de dpistage l`ge de 50 ans pour lindividu sans facteur
de risque. Sil y a une histoire familiale, on pourrait recommander un examen plus prcoce. Dans
la population gnrale, la probabilit de trouver un polype signicatif et donc de devoir procder
lendoscopie est de lordre de 6 7 % . Comme laccs lendoscopie est limit et que la
performance de la Coloscopie Virtuelle (CV) est satisfaisante, cette dernire est en voie de devenir
une technique de choix pour le dpistage du cancer du clon.
De plus, la CV est une excellente alternative chez les patients intolrants la coloscopie optique en
raison de maladie diverticulaire, dadhrences ou de clon redondant, chez le patient anticoagul
ou intolrant la sdation.
Technique : pour raliser une coloscopie virtuelle, aprs une prparation digestive, le patient se
couche sur la table du scan; on insre un tout petit tube exible dans lanus. On gone le clon
laide dun insufateur de C0 2. Lorsque le clon est bien gon, on acquiert 2 sries dimages;
puis le tube est alors retir et le patient peut quitter et reprendre ses activits normales. Pas besoin
daccompagnateur puisquon nadministre pas de sdation. Les images seront interprtes par
un(e) radiologue expert.
- Rsonance Magntique
- chographie
- Radiologie dentaire
- Ostodensitomtrie*
- Radiologie gnrale*
- Mammographie*
- Fluoroscopie*
- Tomodensitomtrie
Incluant les examens suivants:
- Coloscopie virtuelle
- Dpistage des nodules pulmonaires
- Angioscan
- Quantication du calcium des
coronaires
(Calcium scoring)
SERVICES OFFERTS RADIOLOGIE LANNEC:
* Ces examens sont rembourss par la Rgie de lAssurance Maladie du Qubec (RAMQ)
L'image de gauche
est une image axiale
de l'abdomen avec
un polype encercl.
L'image de droite est
le polype en 3D.
D
0
0
0
0
5
5
7
2
3
Mari et pre de deux enfants de 21 et 23 ans
qui frquentent lUniversit de Montral, il est
demeur proactif malgr sa retraite de lenseigne-
ment en 2006. Pour garder la forme, la sant
et la motivation, dit-il, jai frquent pendant
deux ans le Centre pic, trois fois la semaine.
Pendant 30 ans, jai enseign au Mont Saint-
Antoine, 10 annes en ateliers et 20 ans en classe
me proccuper de linsertion socioconomique
et de la scurit des jeunes, tout en cherchant
les impliquer dans des activits qui en ont fait,
pour la plupart, des citoyens responsables, ma
trs grande satisfaction.
Agent immobilier
Paralllement mon rle dducateur, un ami
agent immobilier - travaillant aussi au Mont Saint-
Antoine na pas eu de difficult me convaincre
de minscrire une formation dans ce domaine
en prvision de ma retraite, pour me tenir occup,
tout en conciliant une vie familiale trs active
ma carrire en enseignement. Et, comme jen
avais dj la passion, que javais confiance en moi
et en mes capacits, jai aussi tent ma chance
dans cette profession. Jy ai travaill temps
partiel de 1998 2006 et temps complet depuis
2006 pour le compte de la maison de courtage
NATIF DE SAINT-LOI, UN PETIT VILLAGE PITTORESQUE DE
338 MES DU BAS-DU-FLEUVE, PRS DE LISLE-VERTE ET
TROIS-PISTOLES, GILLES LABRIE NA QUE 63 ANS ET POURTANT,
DE LA VIE, IL EN A FAIT PASSABLEMENT LE TOUR TITRE
DE PROF EN DESSIN TECHNIQUE ET EN ART GRAPHIQUE,
ACUPONCTEUR, ENSEIGNEMENT ET AGENT IMMOBILIER.
LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009 11
NOUVEAU! PHASE IV MAINTENANT OUVERTE!
Plus de 800 appartements deux pas de lhpital
Cit de la Sant de Laval
La famille Morzadec et toute son quipe vous souhaitent la
bienvenue la rsidence Les Marronniers, cest la magie des
lieux et des gens! Dans un dcor superbe et une ambiance
chaleureuse, la rsidence Les Marronniers vous propose tout
plein de petits extras qui feront de votre ordinaire quelque
chose dextra ordinaire!
Grand thtre
Banque
Bibliothque et salle Internet
Bureau de sant
Dpanneur/service de nettoyeur
Gymnase
Infrmire 7/7 jours, 24/24 heures
Navette/autobus
Pharmacie
Piscines intrieure et extrieure
Salle manger
Salles de jeux
Salon de coiffure et esthtique
Soins divers (optomtriste, podologue,
audioprothsiste)
et plusieurs autres services!
VOUS RETROUVEREZ SUR PLACE :
514 858-1500
www.marronniers.com
1500, Monte Monette, Laval, QC, H7M 5C9
Une habitation de qualit de la famille Morzadec
RSIDENCE
D
0
0
0
0
5
5
6
8
5
Royal LePage du Quartier , relate celui qui a eu le bon-
heur, il y a deux ans, de finaliser la vente dun multiplex
de 21 logements Montral.
Carrire passionnante
Dans le secteur immobilier, je renoue avec le contact
humain que jai connu dans lenseignement, ce qui me
permet de rester intellectuellement et physiquement
actif. tre confront constamment limprvu rend ce
travail stimulant et passionnant.
Pour une seconde carrire et une vie bien remplie, je
recommande aux gens de mon ge de considrer lide de
devenir agent immobilier sils ont le sens de lorganisation
et de lentregent, sont sociables, ont une bonne connais-
sance du march immobilier, ont confiance en eux et en
leurs capacits, sils adorent le changement et ont un
tantinet de persvrance et de dtermination.
Selon Service Canada, les agents et vendeurs immobiliers, qui agissent titre dintermdiaire dans la vente
ou lachat de maisons, appartements, immeubles usage commercial, terrains et autres biens rels,
ont en moyenne 49 ans chez les hommes et 48 ans chez les femmes. Ils reprsentent respectivement
58% et 42% dans la rpartition de lemploi selon le sexe.
Selon la rpartition de lemploi relativement aux groupes dges, les 45 64 ans (57,7%) et les 65 ans et
plus (7,9%) totalisent 65,6% de toute la main-duvre du secteur immobilier, comparativement 40,8%
(38,8% et 2,0%) pour lensemble des autres professions. Il y a mme des agents qui dpassent lge
vnrable de 80 ans.
Ils sont 37,2 % gagner un revenu annuel moyen de 20 000$ 49 999$
et 37,6% empocher 50 000$ et plus annuellement.
Rfrences utiles
Il est possible de sinscrire ds maintenant une formation
dagent immobilier en consultant notamment les liens suivants :
Association des courtiers et agents immobiliers du Qubec
(www.acaiq.com) et Association canadienne de limmeuble
(www.crea.ca/fr_index.htm).
On peut aussi en savoir davantage en consultant le site de
la Socit canadienne dhypothques et de logement
(www.cmhc-schl.gc.ca)
57,7% DES AGENTS IMMOBILIERS
ONT DE 45 64 ANS
Je recommande aux gens
de mon ge de considrer lide
de devenir agent immobilier
Gilles Labrie,
agent immobilier affili
12 LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009
MastiquerET goter
POUR MIEUX MORDRE DANS LA VIE !
le 29 octobre 2009 19h
Publi-reportage
Les chercheurs ont tabli un lien possible entre les
maladies de la bouche et dautres questions de sant,
tels les problmes digestifs, le diabte, les maladies du
coeur et les accidents vasculaires crbraux.
Selon le Dr Marc Tremblay, qui uvre en implantologie
et esthtique dentaire depuis 23 ans, la mastication est
une tape primordiale de la transformation des aliments
par le systme digestif. Elle est essentielle au maintien
dune bonne sant, permet le broyage et le dchiquetage
des aliments aidant ainsi maximiser leffet digestif des
enzymes prsents dans la salive. Plus les particules
daliments sont petites, dit-il, plus labsorption des
aliments est facile et complte... Il faut donc avoir de
bons outils, savoir de bonnes dents, pour une mastica-
tion efficace, comparable la dentition naturelle.
La solution
Les implants dentaires, une science prouve depuis
prs de 50 ans, explique le chirurgien-dentiste,
permettent non seulement de regarnir une bouche
dente pour retrouver une apparence rajeunie, mais
aident mieux goter et apprcier les aliments en
labsence dune prothse ayant un palais artificiel. Ceci a
t rendu possible grce la compatibilit entre le
titanium et los humain, ce qui a permis des milliers de
gens de retrouver dans le confort et lesthtisme une
meilleure qualit de vie.
Aujourdhui avec la technologie, souligne le Dr
Tremblay qui utilise la chirurgie guide par ordinateur
pour plus de prcision, il est rendu facile davoir des
implants dentaires, solution idale pour remdier
labsence dune ou plusieurs dents afin de rgler les
problmes de mastication, liminer les blessures
dues aux prothses, stimuler et stabiliser los et
laffaissement du visage et ainsi retrouver la
confiance et un sourire magnifique !
Implants et prothses fixes
Pour une dentition parfaite, le Dr Tremblay
recommande de 6 8 implants dentaires au
maxillaire suprieur et 5 ou 6 implants au maxillaire
infrieur. Ainsi, le patient peut avoir une prothse fixe
(quil nenlve pas pour dormir) qui sapparente
beaucoup une dentition naturelle.
Labsence dune seule dent...
En labsence dune seule dent, prcise le Dr Tremblay,
les dents adjacentes et opposes se dplacent afin de
retrouver un semblant dquilibre. Sur certaines dents,
les forces sont dornavant diriges dans un axe oblique
et non plus vertical. Des espaces se crent entre les
dents, o nourriture ou tartre peuvent se loger et
favoriser la carie et les maladies des gencives.
Avec le temps, une dent manquante provoquera une
perte osseuse autour des dents surcharges qui
deviendront plus mobiles et potentiellement
douloureuses. Faute de traitement au bon moment,
celles-ci devront ventuellement tre extraites.
Ces problmes saccentueront jusqu causer des
troubles au niveau des mchoires et de la bouche.
Certaines personnes pourront mme ressentir des
spasmes, des tensions aux muscles, grincer ou serrer des
dents, tre tenailles par la douleur dans la rgion des
oreilles, des tempes et de la nuque, prouver des maux
de tte et des
craquements
louverture ou la
fermeture de la bouche.
Labsence de dents
dclenche lautomatisme de
la mastication du ct oppos.
la longue, ce ct sollicit
deviendra surdvelopp, produisant un
effet profond sur les muscles et les articulations de
lensemble du visage.
Si cette ralit vous concerne, vous auriez avantage
recourir aux services dun spcialiste qui saura vous
proposer des solutions adquates pour y remdier.
LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009 13
D000052419
En vertu de lesprance de vie, les ans sont de plus en plus
nombreux conduire. Bien quils soient gnralement en
bonne forme physique et psychique et quils conduisent
relativement bien, les changements dus lge sont in-
luctables et ont une incidence sur laptitude la conduite.
Il est normal, lorsque lon est dtenteur dun permis de
conduire depuis 30 ou 40 ans, que lon veuille conserver
lautonomie que procurent le plaisir et lutilit de se
retrouver au volant dun vhicule quand bon nous semble...
priori lorsque lon habite une rgion ou une localit loin
des grands centres.
Avec une circulation de plus en plus dense, la conduite
automobile est mise rude preuve. La question qui se
pose : est-il sage de continuer rouler un certain ge?
Selon la division de la scurit routire de la Sret du
Qubec, il est ncessaire de sassurer que lon ait les
capacits requises au volant. Si vous avez le moindre
doute quant au fonctionnement de vos sens ou de vos
organes principalement vos yeux, vos nerfs, vos muscles
et votre cerveau consultez un mdecin afin quil puisse
vous donner son avis et la possibilit de prolonger votre
passion pour la conduite automobile.
Faites aussi ajuster vos miroirs et votre sige en fonction
dune meilleure conduite.
Lorsque viendra le temps de vous interroger sur votre
aptitude conduire, posez-vous les questions suivantes :
Est-ce que les carrefours ou la circulation est dense me
rendent parfois nerveux ?
Ai-je du mal dpasser sur les grandes artres?
Est-ce que je ragis plus lentement quavant
dans les situations difficiles?
Marrive-t-il de voir dautres usagers de la
route quau dernier moment ?
Y a-t-il quelquun dans mon
entourage qui ma conseill de
renoncer de mon plein gr
mon permis de conduire?
DOUTEZ-VOUSDE VOTRE CAPACIT DE CONDUIRE?
LA SOCIT DASSURANCE AUTOMOBILE DU QUBEC
expdie une lettre accompagne dun formulaire
dexamen tous les dtenteurs de permis de conduire
avant quils atteignent 75 et 80 ans? partir de 80 ans,
lexamen doit tre effectu tous les deux ans.
14 LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009

FAITES DU
SKI DE FOND,
VOUS ALLEZ ADORER
LHIVER!
- PIERRE HARVEY
FAITES DU
SKI DE FOND,
VOUS ALLEZ ADORER
LHIVER!
LA PLUS BELLE FAON DAPPRCIER ET DAIMER LHIVER EST DE FAIRE DU SKI
DE FOND. IL SAGIT DU SPORT LE PLUS COMPLET ET DE LACTIVIT PHYSIQUE PAR
EXCELLENCE. PRATIQUE EN FORT EN PLEIN COEUR DES MONTAGNES ET DES
BEAUTS DE LA NATURE. ON Y DCOUVRE IMMANQUABLEMENT LA JOIE DE
VIVRE AU FIL DES SENTIERS VALLONNS, ENNEIGS ET ENCHANTEURS.
Celui qui sexprime ainsi est un tantinet pote. Il y a
une vingtaine dannes, lolympien Pierre Harvey
sest tabli Saint-Ferrol-les-Neiges. Sa cour arrire
dbouche admirablement bien sur les sentiers du
Mont-Sainte-Anne, dans un environnement naturel
et une qualit de vie remarquable.
52 ans, Pierre Harvey y conserve la forme en faisant
son jogging tous les matins, du vlo de montagne
profusion lt et son sport ftiche, le ski de fond, qui
la men trois fois sur la plus haute marche du podium
de lexcellence en Coupe du monde de ski de fond et
qui en a fait lun des plus grands olympiens au pays, avec
notamment ses participations aux Jeux de Sarajevo et
de Los Angeles en 1984, en ski de fond et cyclisme.
Sentraner progressivement
Pierre Harvey, qui sera de nouveau analyste du volet ski
de fond la tlvision des Jeux olympiques de Vancou-
ver, encourage fortement les boomers et les 60 70 ans
pratiquer le ski de fond et, surtout, sy bien prparer.
Le ski de fond est un sport sant qui ncessite une
belle forme physique, dit-il. Il est bien de sy prparer
progressivement en marchant de longues heures en
fort avec des btons de ski, en joggant, en nagean
ou en faisant du vlo en montagne ou en empruntant
les pistes cyclables, en souplesse et en y allant mollo,
chacun son rythme.
Le ski de fond est trs bnfique pour les appareils
cardio-vasculaire, pulmonaire, locomoteur, et il
contribue dvelopper la puissance musculaire des
jambes, des abdominaux, dorsaux, articulations,
ligaments et tendons, tout en dveloppant ladresse,
lquilibre, la souplesse et la coordination. Mais, le
plus grand de ses bienfaits, dit-il, est de rendre les
gens heureux et, aussi, de les maintenir en sant
physique et mentale.
Promenades entre amis
En cette priode automnale, Pierre Harvey prconise
que vous partiez avec votre sac dos en famille ou
entre amis pour une agrable randonne dune couple
dheures, noubliant pas dapporter un lunch lger ou
une barre nergtique, un jus, de leau ou un th au miel.
Lhomme est heureux. Ses trois enfants, Alex, Laurence
et Sophie, ont emprunt le mme sillage : sur deux roues
lt et sur deux planches lhiver.
Peut-tre inspirerez-vous aussi votre progniture en
faire autant que lun de nos plus grands athltes.
DANIELLE PATENAUDE,d.d.
Denturologiste
Le livre intitul
Les prothses dentaires
amovibles vous rvlera
La denturologie de prcision,
un art selon Danielle Patenaude
Danielle Patenaude pratique la denturologie depuis 1981 et ne cesse de se perfectionner. Elle a suivi les meilleurs stages de
formation tant en Europe quaux tats-Unis, pour y approfondir son art visant la cration de prothses dentaires amovibles les
plus naturelles, esthtiques et fonctionnelles qui soient. De plus, elle est lauteure du livre: Les prothses dentaires amovi-
bles, dans lequel vous trouverez rponses toutes vos questions.
Artiste, la denturologiste Danielle Patenaude se consacre essentiellement aujourdhui la confection de prothses de prci-
sion. Il sagit de prothses quilibres pour chaque patient. Je calcule les angles douverture de la bouche du patient afin
dquilibrer les dents des prothses pour plus de confort, explique la denturologiste.
Rajeunir le visage
Une nouvelle prothse de prcision amne toujours du mme coup un rajeunissement du visage. La prothse de prcision
bien ajuste va viter, les rides prmatures et amliorer lapparence dune personne, fait valoir Danielle Patenaude.
De nouvelles prothses bien confectionnes et renouveles rgulirement apportent un meilleur support la bouche, aux l-
vres et rendent le visage plus beau, plus jeune. On incite les patients changer leurs prothses tous les cinq ans. Nous voyons
toutefois de plus en plus de gens qui viennent consulter au
bout de deux ou trois ans pour faire ajuster ou changer leurs
prothses afin de toujours avoir une belle bouche, fait remar-
quer Mme Patenaude.
Apparence naturelle
La Clinique de denturologie Danielle Patenaude con-
oit des prothses avec le souci constant de prserver lap-
parence naturelle de la dentition. Le dtail esthtique va
jusqu confectionner des prothses avec un palais transpa-
rent. Il est important de connatre les besoins et les gots
de chacun afin de bien rpondre aux critres esthtiques et
fonctionnels. Pour chaque client, nous crons une prothse
unique, personnalise, pour donner une satisfaction pour la
mastication, lesthtique et le confort, poursuit-elle.
Lalternative aux implants
Les prothses de prcision sont recommandes dans
les cas dimplants pour prserver ces derniers mais elles
peuvent aussi devenir lalternative aux implants. ma cli-
nique, je vois beaucoup de patients, ayant peu ou pas de
gencives (surtout en bas), qui ne veulent pas subir de chi-
rurgie buccale. Les prothses de prcision deviennent la
solution leurs problmes. Le haut taux de satisfaction de
ces derniers indique quil est possible, dans la majorit des
cas, dtre confortable avec de bonnes prothses dentaires, sans avoir recours la chirurgie.
Danielle Patenaude parle de la denturologie comme tant un art. Cest sans doute pour cette passion qui lanime
quelle a t lue denturologiste de lanne par ses pairs, en 1999, pour sa contribution lessor de la
denturologie par lcriture du livre intitul : Les prothses dentaires amovibles, dit en 1998
aux ditions Quebecor. Il sagit dun premier ouvrage destin spcialement aux
porteurs de prothses amovibles afin quils deviennent des
consommateurs avertis.
Vritable artiste, la denturologiste Danielle
Patenaude se consacre essentiellement
la confection de prothses de prcision.
Comment votre sourire peut reflter votre personnalit
quel point votre prothse peut amliorer votre apparence et votre qualit de vie
Comment retrouver le plaisir de bien manger grce des prothses dentaires bien adaptes
Et tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les prothses dentaires amovibles
Cet ouvrage est la rfrence incontournable pour tout porteur de prothses dentaires amovibles, compltes ou partielles
Un exemplaire vous sera remis gracieusement lors de la premire consultation
Prothses partielles et
compltes de prcision
Prothses sur implants
Rebasage et regarnissage
Palais transparents
Bases molles
Plan de financement disponible
Consultation gratuite
7245, av. De Lorimier, Montral
(514) 376-6677
www.daniellepatenaude.com
Danielle Patenaude, d.d.
Auteure du livre
Les prothses
dentaires amovibles
aux ditions Quebecor
http://www.daniellepatenaude.com
P
o
u
r
lam
our de lesthtique!
D
0
0
0
0
3
1
2
6
3
LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009 15
SIGE SOCIAL Terrebonne
2275, boul. des Entreprises
lundi au dimanche (9 h 17 h)
1 888 301-1444
Longueuil
464, boul. Roland-Therrien
lundi au dimanche (9 h 17 h)
1 866 330-4441
St-Laurent
3870, boul. de la Cte-Vertu
lundi au dimanche (11 h 17 h)
1 866-379-9393
Trois-Rivires
2580, rue Royale
mardi au samedi (10 h 17 h)
1 877 691-6777
C'est Jean qui vous le dit !
Modle
SDP 810
96 x 114 7/8
Modle
SDP 1212
143 1/4 x 143 1/4
Modle
SDP 1012
120 x 143 1/4
Modle
SDP 1214
143 1/4 x 171 5/8
P
h
o
t
o
s

t
i
t
r
e
i
n
d
i
c
a
t
i
f
s
e
u
l
e
m
e
n
t
+>**
0
rg. : 7588 $
+***
0
rg. : 9198 $
+***
0
rg. : 9198 $
+"**
0
rg. : 8278 $
>&**
0
rg. : 6208 $ Modle
Polyvision 810
96 x 114 7/8
Jean St-Amour
Prsident
Assemblez-le
vous-mme
en 6 tapes faciles
D
0
0
0
0
5
5
6
1
5
16 LE JOURNAL DE MONTRAL | Cahier BOOMERS | Dimanche 25 octobre 2009